TÄPV´Pxr xnJkKf kPh rJÉPur jJo ßWJweJ

Km˜JKrf 30 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2056, 24 - 30 November 2017, 05 - 11 rKmCu IJC~Ju 1439 Ky\rL, 07 - 13 IV´yJ~e 1424, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

oMxKuo KmP~ KjP~ YqJPju ßlJr Fr \Krk

KmsKav IJAPj ˝LTíf oJ© hMA fífL~JÄv

xMroJ KrPkJat u§j, 23 jPn’r mOPaPjr k´J~ hMA fífL~JÄv oMxuoJj hŒKfr KmP~ KmsKav IJAPj ˝LTíf j~Ç xŒsKf YqJPju ßlJr TftOT kKrYJKuf FT \KrPk F fgq CPb IJPxÇ ioLt~ Kj~Po KmP~r kJvJkJKv mOPaPjr Kj\˝ IJAPj KmP~ ßrK\Pˆsvj TPrj jJ mOPaPj mxmJxTJrL oMxuoJj hŒKfPhr k´J~ hMA-fífL~JÄvÇ 4 kOÔJ~

Ky\Jm

UKfP~ ßhUPm IlPˆc

ß˝óZJ~ jJ 3.25 KoKu~j kJC§ \KroJjJ KhP~S ßvw rãJ ß\JrkNmtT yPuJ jJ ßxJjJuL mqJÄPTr

KmPvw k´KfKjKi u§j, 23 jPn’r - ßxJjJuL mqJÄT ACPTr KmKnjú IKj~o S Imqm˙JkjJr TJrPe fJ FUj mº yS~Jr kPgÇ AKfoPiq ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj mqmxJ KrPaAu xJKntx mPºr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ mqJÄPTr xTu TJˆoJr FTJCµ KcPx’Prr oPiq mº TPr ßhS~J yPòÇ V´JyTPhr VKòf xTu Igt fáPu ßjS~Jr \jq KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ 4 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 23 jPn’r - Ûáu kzM~J oMxuoJj ZJ©LPhr Ky\Jm kzJr TJre xŒPTt k´vú TrPm IlPˆc kKrhvtTrJÇ ZJ©LrJ ß˝òJ~ Ky\Jm kzPZ jJ TL kzPf mJiq yPò ∏ fJ UKfP~ ßhUPm IlPˆcÇ vJuLjfJ KoKv´f FA ßZJ¢ ßkJvJTKa xŒPTt pPgÓ CKÆVú IlPˆc TotTftJrJÇ Vf 19 jPn’r, ßrJmmJr KmfKTtf F jfáj k≠Kfr ßWJweJ KhP~PZj KYl A¿PkÖr Im

Ûáu IJoJ§J ß¸AuPojÇ KfKj mPuj, ßoP~Phr ioLt~ ßkJwJT kzJ~ mJiq TrPu ÛáuèPuJ ATáqP~KuKa IJAj nPñr \jq hJ~L yPf kJPrÇ IJoJ§J ß¸AuPoj mPuj, A¿PkÖrrJ Ky\Jm

Kkkux FqJuJP~P¿r ßyJ~JAaYqJPku S~JPctr k´JgtL ßWJweJ~ mÜJrJ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYj 2018

\jVe ßpJVqfJr KnK•PfA xmxo~ ßnJa KhP~PZj

k´JgtL mJZJA KjP~ xrVro oJb ❚ ßumJr kJKatr k´JgtL fJKuTJ YázJ∂: mqJkT jfáj oMPUr xoJyJr ❚ xJPmT ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßjfífôJiLj Kkkux IqJuJP~¿ kJKatr k´JgtL mJZJA ßvw kptJP~ ❚ xJPmT ßckMKa ßo~r, TJCK¿uJr IKyh IJyoPhr ßjfífôJiLj AK§PkP§µ V´∆Pkr k´JgtL k´J~ YëzJ∂ xMroJ KrPkJat u§j, 23 jPn’r - 2018 xJPur 3 ßo ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´J~

xmTKa hu k´JgtL fJKuTJ YëzJ∂ TrJr TJP\ mq˜Ç APfJoPiq TJCK¿uPT ßjfífô hJjTJrL hu ßumJr kJKat fJPhr huL~

metmJhL hu mOPaj lJˆt Fr ßj©L IJaT Km˜JKrf ➠ 30 kOÔJ~

kzJr TJre Kjr∆kj TrPf xrJxKr ZJ©LPhr k´vú TrPmÇ F KmwP~ hq oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj-Fr ßxPâaJrL ß\jJPru yJr∆j UJj mPuj, 29 kOÔJ~

x÷Jmq k´JgtL fJKuTJ YëzJ∂ TPrPZÇ Vf 4 ßgPT 19 jPn’r kpt∂ TP~T 2 kOÔJ~

u§j, 23 jPn’r - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYPj ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßjfífôJiLj Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr yP~ ßyJ~JAYqJPku S~JPct TJCK¿uJr k´JgtL yPòj TJCK¿uJr @»Mu @xJh, TJCK¿uJr @KojMr UJj S TJCK¿uJr 29 kOÔJ~

50 mZr kr KlKuK˜KjPhr nJmjJ

pM≠JkrJi S VeyfqJ~ hK§f rJfPTJ ŸJKhY

ßxRKh S AxrJP~Pur ßVJkj xŒTt lJÅx!

Km˜JKrf ➠ 22 kOÔJ~

Km˜JKrf ➠ 30 kOÔJ~

2 UmrJUmr

24 - 30 November 2017

IJmhJu CuäJy (ßuJmJr)

KhkJ hJx (ßuJmJr)

IJKjxMr ryoJj (ßuJmJr)

IJP~x Ko~J (ßuJmJr)

xJh ßYRiMrL (ßuJmJr)

r∆Éu IJKoj

ß\Pjf ryoJj (ßuJmJr)

vJy ßxJPyu IJKoj (ßuJmJr)

ßxJKl~J IJuo (ßuJmJr)

KxrJ\Mu AxuJo (ßuJmJr)

TJyJr ßYRiMrL (ßuJmJr)

Ên ßyJPxj

Fo IJymJm ßyJPxj (ßuJmJr)

xJKmjJ IJÜJr (ßuJmJr)

oKfjMöJoJj (ßuJmJr)

IJmhMu oMKTf YájúM (ßuJmJr)

ßyuJu CK¨j (ßuJmJr)

IJxoJ ßmVo (ßuJmJr)

KuoJ ßTJPrvL (ßuJmJr)

AP∂vJoMu yT (ßuJmJr)

oMyJÿh yJr∆j (ßuJmJr)

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

UJKux CK¨j (ßuJmJr)

fJKrT UJj (ßuJmJr)

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

K¸aJu Klfl S mJÄuJ aJCj S~JPct xJh ßYRiMrL S KujJ ßTJPrvL, vqJcSP~u S~JPct ÀÉu @Koj S YJPutJa jatj FmÄ kkuJr S~JPct ßxJKl~J @uoÇ ßˆkKj V´Lj S~JPct TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr S xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, ßu¿mJrL S~JPct yJÀj Ko~J, TJyJr ßYRiMrL S ßrPmTJ ßmPTa, ßmgjJu V´Lj S~JPct ßoJ. @ymJm ßyJPxj, KxrJ\Mu AxuJo S An oqJTJuJj, @AuqJ§ VJPctjx S~JPct oJKlhJ mJK˜j S Ên ßyJPxj FmÄ ßmsJoKu jgt S~JPct TJCK¿uJr UJKux CK¨j S xJPmT TJCK¿uJr ß\Pja ryoJjÇ ßmJ Aˆ S~Jct ßgPT oJTt l∑JK¿x, @KojJ @uL, ßrAPYu ßmäAT, ßmsJoKu xJCg S~Jct ßgPT ßyuJu CK¨j S cqJKj ßyPxuÇ ßmJ SP~ˆ S~Jct ßgPT @xoJ ßmVo S nqJu ßyJ~JAaPyc Ç ACnJxt S~Jct ßgPT @»Mu oMKTf YájMú FoKmA S \j Kk~JxtÇ mäJT S~Ju S KTCKma aJCj S~Jct ßgPT TqJjKhcJ ßrjfl, FyPfvJo @yoh S ßoJyJÿh ATmJuÇ FZJzJS KjmtJYPjr k´JgtLfJr ßhRz ßgPT xPr hJÅKzP~PZj TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj, TJCK¿uJr \PvJ~J kqJT, TJCK¿uJr rqJPYu xqJ§Jxt, TJCK¿uJr FKo ßyJ~JAauT KVmx, TJCK¿uJr ßTî~Jr yqJKrxj S TJCK¿uJr ßcAn ßYˆJrajÇ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr VzJ AjKcPkP§≤ V´∆Pkr (FT xo~ pJ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt KZPuJ) x÷Jmq TJCK¿uJr k´JgtLS k´J~ YëzJ∂ kptJP~Ç FA V´∆Pkr 10 \j TJCK¿uJr rP~PZjÇ V´∆kKar mftoJj KucJr yPòj xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyohÇ xMroJr xJPg IJuJkTJPu KfKj \JKjP~PZj fJPhr x÷Jmq k´JgtL fJKuTJ k´J~ YëzJ∂Ç KfKj IJPrJ \JjJj, fJrJ

x¬JPy ßVJkj mqJuPar oJiqPo FA k´JgtLPhr mJZJA xŒjú TrJ y~Ç ßumJr 20Ka S~Jct ßgPT ßoJa ßp 45 \j k´JgtLr oPjJj~j YázJ∂ TPrPZ fÿPiq rP~PZj 27 \j mJXJKu mÄPvJØáf k´JgtL FmÄ IKiTJÄvA jfáj oMUÇ Fxm jfáj oMPUr TJPZ IPjT k´nJmvJuL k´JgtLS ßyPr ßVPZjÇ ßumJr kJKatr FmJPrr nJPuJ KhTKa yPuJ ßp, ßTªsL~ Kj~πPer mJAPr FPx fíeoNu xhxqPhr kZPªr KnK•Pf k´JgtL KjmtJYjÇ IJr FPf IPjTaJ C“xmoMUr kKrPmPv YPu k´JgtL mJZJA k´Kâ~JÇ IkrKhPT, TJCK¿uJr IKyh IJyoPhr ßjfífJô iLj AjKcPkP§≤ V´∆k S TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr Kkkux IqJuJP~P¿r x÷Jmq TJCK¿uJr k´JgtLPhr fJKuTJ YëzJ∂ k´J~ kptJP~Ç fPm Tj\JrPnKan kJKat S KumJPru ßcPoJPâax kJKatr k´JgtL mJZJAP~r mqJkJPr ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ k´J¬ fgq IjMpJ~L ßo 2018 Fr KjmtJYPj aJS~Jr yJoPua TJCK¿Pu ßumJr kJKat ßgPT TJCK¿uJr kPh oPjJjLfrJ yPuj ßx≤ ßTgKrj F§ S~JKkÄ S~JPct xJPmT TJCK¿uJr @»Ju CuäJy S ßcKjx ß\J¿, ßx≤ KkaJxt S~JPct ßTKmj msJc, VJKmsP~u S fJPrT @yoh, ßx≤ cJCjPˆj S~JPct @~JZ Ko~J S KhkJ hJx, uJAo yJCx S~JPct ß\ox KTj, oJAu F§ S~JPct @xoJ AxuJo, kJÀ Ko~J S ßcKnc FcVJr, TqJPjKr S~Jlt S~JPct @KjxMr ryoJj S ßkKr, ßyJ~JAa YqJPku S~JPct vJy ßxJPyu @Koj, oJylá\ lJÀT S KnPÖJKr~JÇ

FmJr FTKa ßmˆ Kao ßh~Jr ßYÓJ TrPmj, ßpUJPj jJjJ mqJTV´JCP§r mqKÜrJ gJTPmj FmÄ TKoCKjKaPT TJK–ãf ßxmJ KhPf xão yPmjÇ IJVJoL KjmtJYPj FA V´∆Pkr k´˜JKmf k´JgtLPhr oPiq mftoJj 10 \j TJCK¿uJr ZJzJS x÷Jmq k´JgtLrJ k´YJreJ~ xKâ~ rP~PZjÇ x÷Jmq k´JgtLrJ yPuj ßmsJoKu xJCPg KTmKr~J ßyJPxAj FmÄ mhr∆u ßYRiMrLÇ ßmsJoKu jPgt mftoJj TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, j\r∆u AxuJoÇ vqJcSP~u S~JPct mftoJj TJCK¿uJr yJr∆j Ko~J, mhr∆u AxuJo vJoLoÇ K¸aJuKlfl F§ mJÄuJ aJCPj mftoJj TJCK¿uJ ßVJuJo ræJjL S TJCK¿uJr xMuMT Ko~JÇ ßyJ~JAaYqJPku S~JPct xJBhJ jJKxoJ AxrJf TáAj S xJBh IJuLÇ ßx≤ cJjxaJj S~Jct ßgPT TJCK¿uJr, oKojJ ßmVoÇ TqJjJKr S~JPlt TJCK¿uJr oJA~No Ko~J, jJfJvJ muaJr, ßˆkKj S~JPct TJCK¿uJr IKuCr ryoJj, l~\Mu AxuJoÇ SP~nJxt S~Jct ßgPT l\Pu FuJyL FmÄ IJmMu ßyJPxjÇ uJAo yJCP\ vJyLj rvLhÇ kkuJr S~JPct TJCK¿uJr ßVJuJo KTmKr~J ßYRiMrLÇ oJAuF§ S~JPct ßyuJo CK¨j IJyoh, ßoJyJÿh TP~x IJyoh S \~jJu IJPmhLjÇ ßmgjJu KV´j S~JPct IJjxJr IJuL, lJryJjJ IJUfJr S \Kor ßYRiMrLÇ ßx≤ KkaJxt S~Jct ßgPT TJCK¿uJr ßoJyJÿh ßoJ˜JKTo FmÄ IJmM fJuyJ ßYRiMrLÇ mäJTS~Ju F§ KTCKma aJCPj ßmuJu CK¨j IJyoh, IJKojMr rvLh S IJ»Mu oJKuTÇ uqJ¿mJKr S~Jct ßgPT TJCK¿uJr IKyh IJyoh, KvCKu IJUfJr FmÄ \JKyh ßYRiMrLÇ xJPmT ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßjfífJô iLj Kkkux IqJuJP~¿ kJKat ßgPTS IJVJoL KjmtJYPjr x÷Jmq TJCK¿uJr k´JgtL fJKuTJ k´J~ YëzJ∂ kptJP~Ç kJKat KucJr rJKmjJ UJj \JKjP~PZj, xm S~Jct ßgPTA k´JgtL oPjJj~j xŒjú TrJ yPmÇ APfJoPiq IPjTèPuJ S~JPctr k´JgtL mJZJA ßvw yP~PZÇ pJrJ TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr YJKyhJjMpJ~L ßxmJ k´hJPj ßpJVq fJPhrA oPjJj~j ßh~J yPmÇ 3 kOÔJ~

UmrJUmr 3

24 - 30 November 2017

vKl IJyoh (kJg)

IJmMu IJxJh (kJg)

IJKojMr ryoJj UJj (kJg)

IJmhMx xJuJo ßvU (kJg)

ßjyJh ßYRiMrL (kJg)

IJymJm Ko~J (kJg)

IJUuJTár ryoJj (kJg)

IJm\u Ko~J (kJg)

hMuJu CK¨j (kJg)

fJ\ CK¨j (kJg)

vJoxMu yT (kJg)

IJK\\Mr ryoJj UJj (kJg)

IJTrJo IJyoh (kJg)

fJPyr TJoJuL (kJg)

SKyh IJyoh ((AK§PkP§µ)

‰x~h xlr IJuL (AK§PkP§µ)

oMlKf Ko~J (AK§PkP§µ)

yJr∆j Ko~J (AK§PkP§µ)

fJuyJ ßYRiMrL (AK§PkP§µ)

oJymMm IJuo (AK§PkP§µ)

Qx~hJ TáAj (AK§PkP§µ)

ßVJuJo rmmJjL (AK§PkP§µ)

vJyLj rvLh (AK§PkP§µ)

SKuCr ryoJj (AK§PkP§µ)

IJTrJo IJyoh S IJK\\Mr ryoJj UJjÇ ßmgjJu KV´j S~JPct vJoxMu yTÇ oJAuF§ S~JPct TJCK¿uJr vJy IJuo, xJöJhMr ryoJjÇ K¸aJu Klfl F§ mJÄuJ aJCPj ßoJ. fJPyr TJoJuLÇ SP~nJxt S~JPct fJ\ CK¨jÇ ßmsJoKu jgt S~JPct ßjyJh ßYRiMrLÇ uqJ¿mJKr S~JPct IJ»Mx xJuJo ßvUÇ CPuäUq, Vf KjmtJYPj kMPrJ u§Pj ßumJr kJKatr Kj~πPe YPu pJ~Ç u§j KxKar 30Ka TJCK¿Pur oPiq 20KarA ßjfífô KhPò ßumJr kJKatÇ mJTL 10Kar oPiq 9Kar ßjfífô rP~PZ

Tj\JrPnKan kJKatr yJPf FmÄ

FTKaoJ© TJCK¿Pu ßjfífô KhPò

KumPcoÇ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u (2 kOÔJr kr) x÷Jmq k´JgtLPhr KjP~ ßmv xKâ~ rP~PZ Kkkux IqJuJP~¿ kJKatÇ IJVJoL KjmtJYPj k´˜JKmf x÷Jmq TJCK¿uJr k´JgtLrJ yPuj ∏ ßyJ~JAaYqJPku S~JPct TJCK¿uJr vKl IJyoh, TJCK¿uJr IJmMu IJxJh S TJCK¿uJr IJKojMr UJjÇ ßˆkKj S~Jct ßgPT IJymJm Ko~J S IJUuJTMr ryoJjÇ ßx≤

oJA~Mo Ko~J (AK§PkP§µ)

cJjxaJjx S~JPct vJyJr IJuL AorJj S \JTJKr~J ßyJxJAjÇ kkuJr S~Jct ßgPT hMuJu CK¨jÇ ßx≤ KkaJxt S~JPct TJCK¿uJr IJm\u Ko~J,

\KTV† SP~uPl~Jr ryoJj vJyLj FmÄ kKrYJujJ TPrj vJoLo vJyJjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oMxPuy CK¨jÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj yJr∆jMr rvLh ßYRiMrL, oJSuJjJ IJ»Mr rm, ßr\JCr ryoJj ßYRiMrL, vJPyh ßYRiMrL, vJy\JyJj IJyoh, yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJ\Jh, oJ\yJr oyKxj, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, \MPmr uÛr, Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, oMxPuy CK¨j, mhr∆öJoJj ßYRiMrL, IJ»MuäJy IJu oJyoMh Aoj, IJ»Mu IJC~Ju ßyuJu, FPTFo oJxMo, FKx IJ\Jh, xJuJy CK¨j xMPyu, \~jJu IJyoh ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJPjr 2~ kPmt KZu ZJ©ZJ©LPhr oPiq FS~Jct KmfreLÇ F kPmtr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJ»Mu \Kuu FmÄ Ck˙JkjJ TPrj lKrh IJoyh ßYRiMrLÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT ZJ©ZJ©LPhr yJPf FS~Jct fáPu ßhj aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸TJr xJKmjJ IJÜJr, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jJyJv kJvJ, xJiJre xŒJhT ßoJyJÿJh \MmJP~r, ßk´xTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, yJr∆j rKvh ßYRiMrL, j\oMu yT ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJaJtr S ßmfJr mJÄuJr cJAPrÖr ßoJ˜JT mJmMu, KaucJr oJPTtKaÄ oqJPj\Jr Ko. KhkT, Ko. kPrv, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KocuqJP¥r xnJkKf lJr∆T IJyoh ßYRiMrL, oKxCr ryoJj vJKyj, vJoLo vJyJj, yJr∆jMr rvLh ßYRiMrL k´oMUÇ 2015, 2016 S 2017 xJPu pJrJ K\KxFA, F-PuPnu S KcV´L krLãJ C•Let yP~PZ fJPhr oiq

ßgPT 72 \j ZJ©ZJ©LPT F KmPvw xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç k´J~ Kfj vfJKiT oJjMPwr khYJreJ~ oMUKrf F IjMÔJj \KTV†mJKxPhr FT KoujPouJ~ kKref y~Ç oiq¤ ßnJP\r kr IjMKÔf KjmtJYPj 2018-19 xJPur \jq jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç jfáj TKoKaPf rP~PZj- xnJkKf: yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJ\Jh, xy-xnJkKfmOª: Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, mJmMu IJyoh, IJ»Mu IJC~Ju ßyuJu, \MPmr uÛr, \~jJu IJyoh ßYRiMrL, oJ\yJr∆u AxuJo oyKxj,PlrPhRx oJxMh, xJiJre xŒJhT ßoJ” IJ»Mu Tá¨MZ, pMVì xŒJhT: rJPxu IJuo mJmM, FPTFo oJxMo, xy-xJiJre xŒJhT IJmhMu mJKxf oMTáu, yJxjJf ßYRiMrL, ßTJwJiqã: IJ»MuäJy IJu oJyoMh Aoj, xy-PTJwJiqã: rJPvhMu yT ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT: lJr∆T IJyoh, vJy xJuJy CK¨j xMPyu, ßoJyJÿh vJy ßjS~J\, IJyPoh IJ»Mu yJKuo, ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj, k´YJr xŒJhT FKx IJ\Jh, xM\j ßYRiMrL ßoÍJrvLk PxPâaJrL, fJ\jJ\ ßmVo oKyuJ xŒJhT, KolfJy ßYRiMrL FqJcáPTvj ßxPâaJrL, lÆuMr ryoJj xyTJrL FKxxPa≤ ßxPâaJrL, oMxPuy CK¨j iot xŒJhT, oJxMT IJyoh SP~uPl~Jr xŒJhT, mhr∆öJoJj IKlx xŒJhT, vJyJm CK¨j TJuYJrJu ßxPâaJrL, KjmtJyL xhxqyJr∆j rvLh, oJSuJjJ IJ»Mr rm, oKxCr ryoJj vJyLj, vJoLo vJyJj, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL S lKrh IJyoh ßYRiMrLÇ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÕr KmKnjú Cjú~joNuT S \jTuqJeTr TJP\r xÄKã¬ fgq xy ÔIJPuJKTf \KTV†Õ jJPo FTKa ˛JrT k´TJv TrJ y~Ç FPf kNmtmfLt TKoKar xJÄVbKjT S IJKgtT KrPkJat fáPu irJ yP~PZÇ

4 UmrJUmr

24 - 30 November 2017

ßxJjJuL mqJÄT FTKa Kmvõ˜ xNP© \JjJ ßVPZ ßp, mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr xTu TJptâo mPºr \jq KYKb ßh~J yP~PZÇ mqJÄT rãJr \jq ßTJPjJ CkJ~ gJTPu fJS UKfP~ ßhUJr \jq muJ yP~PZÇ k´J~ 8 oJx IJPV ßxJjJuL mqJÄTPT rãJr \jq mqJÄT Im ‰mr∆Pfr FT\j C±tfj TotTftJPT Có ßmfPj KrÛ IKlxJr KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ fJPT cJAPrÖr kPhS KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KfKj hJK~fô kJS~Jr kr FT\j xJhJ KrÛ IKlxJrxy 13 \j mJXJKu TotTftJ S TotYJrLPhr KrcJjPc¿L KhP~ KmhJ~ KhP~PZjÇ ÊiM IJAKa KmnJPVrA 3 \j mJXJKu IKlxJrPT KmhJ~ ßh~J yP~PZÇ mqJÄPT KrÛ IKlxJr, xyTJrL KrÛ IKlxJr, FKµ oJKj u§JKrÄ IKlxJr, TokäJP~¿ IKlxJr, IJAKa oqJPj\Jr, xyTJrL IJAKa oqJPj\Jr kPh Có ßmfPj xJhJ IKlxJrPhr KjP~JV ßh~J yP~PZÇ mqJÄPT FT\j xJhJ IJAKa TjxJuPaµ KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KpKj KfjKhj TJ\ TPr k´KfoJPx ßoJaJ IÄPTr Igt ßjjÇ \JjJ pJ~, mqJÄPT TJôJr xJKntx mº yP~ pJS~Jr kr ÊiM lPrj FéPY† S ßrKoaqJ¿ xJKntx YJuM gJTPmÇ KT∂á AKfoPiqA ßjaSP~ˆ mqJÄT ßxJjJuL mqJÄPTr oNu FTJCµ mº TPr KhP~PZÇ IJVJoL KcPx’r kpt∂ K\KmKk S cuJr FTJCµ YJuM gJTPmÇ ßxJjJuL mqJÄT IJPV mJÄuJPhPvr 13Ka mqJÄPTr xJPg ßujPhj TrPfJÇ fJ FUj mº yP~ ßVPZÇ ÊiMoJ© mJÄuJPhPvr xJPg ßujPhj yPòÇ FZJzJ ßasc lJAjqJ¿ Ijq mqJÄPTr xJPg mº yP~ KVP~PZÇ lPrj FéPY† mqmxJS mº yS~Jr kPgÇ ßrKoaqJ¿ mqmxJS Khj Khj TPo pJS~Jr kPgÇ IJoJPhr k´KfKjKi Vf 21 jPn’r ßxJjJuL mqJÄT kKrhvtj TPrjÇ KfKj ßxUJPj mJAPrr ßTJPjJ ßuJT ßrKoaqJ¿ kJbJPò mPu ßhUPf kJjKjÇ IPjPTr oPj k´vú ßhUJ KhP~PZ ßp, FPT FPT ßpUJPj ßxJjJuL mqJÄPTr xTu xJKntx mº yS~Jr kPg ßxUJPj Có ßmfj KhP~ IKlxJr rJUJr oNu CP¨vq KT rP~PZ? xN© \JjJ~, AKfoPiqA ßxJjJuL mqJÄPTr 5Ka vJUJr oPiq FToJ© mJKotÄyJo ZJzJ xTu vJUJ mº yP~ ßVPZÇ 2010 xJPu KmsKav ßrèPuarL xÄ˙J FlKxF ßxJjJuL mqJÄT kKrhvtPj IJPxÇ fJrJ mqJÄPT Imqm˙JkjJ ßhUPf kJ~Ç fJrJ F Imqm˙JkjJr kKrmftPjr \jq KTZá xMkJKrv ßkv TPrÇ 2013 xJPu FlKxF TotTftJrJ IJmJr ßxJjJuL mqJÄT kKrhvtPj IJPxÇ 2014 xJPuS fJrJ kKrhvtj TPrÇ 2016 xJPu kKrhvtPj FPx fJPhr xMkJKrv mJ˜mJ~j y~Kj ßhUPf kJ~Ç mqJÄT Tfítkã mqJÄPTr Cjú~Pj 2 KoKu~j kJC§ UrY TPrS FlKxF'r aJPVta kMre TrPf kJPrjKjÇ fJA fJrJ mqJÄPTr 5 KoKu~j kJC§ \KroJjJ TPrÇ kPr FT oJPxr ßnfr 3.25 KoKu~j kJC§ \KroJjJ KhP~ rlJ kJ~Ç FlKxF lJAjqJK¿P~u T§JÖ IgKrKa ßxJjJuL mqJÄT oqJjPYÓJr vJUJ~ Iit KoKu~j kJCP§r \JKu~JKfr kóJe kJ~Ç F WajJr kr fJrJ o∂mq TPr ßp, ßxJjJuL mqJÄT TfítkPãr TJPZ kJmKuPTr Igt KjrJkh j~Ç fJA fJrJ KrPaAu xJKntx mº TrJr krJovt k´hJj TPrÇ ßxJjJuL mqJÄPTr FPfJ Imqm˙JkjJr krS Vf mZr FKkú ßgPT TotTftJPhr

ßmfj mOK≠ TrJ yP~PZÇ F KjP~ TotTftJ S TotYJrLr oPiq IPjT Æªô ßhUJ ßh~Ç ßxJjJuL mqJÄT TotYJrL ACKj~j fJPhr ßmfj mOK≠r \jq iotWPar ÉoKT ßh~Ç ßxJjJuL mqJÄPTr Imqm˙JkjJ S IKj~o fhP∂ mJÄuJPhv ßgPT Có kh˙ TotTftJrJ TP~TmJr KnK\a TPrPZjÇ KT∂á mqJÄTPT rãJr ßTJPjJ kg fJrJ UMÅP\ kJjKjÇ mftoJj Im˙J hOPÓ mJÄuJPhv xrTJPrr oJKuTJjJiLj ßxJjJuL mqJÄT ACPT yKruMa S IKj~Por TJrPe mº yP~ pJS~Jr IJvïJ ßhUJ KhP~PZÇ F mqJkJPr mqJÄPTr k´iJj KjmtJyL ßoJ. xPrJ~Jr ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJPT kJS~J pJ~KjÇ mqJÄPTr KpKj ßlJj iPrKZPuj fJPT k´iJj KjmtJyLr APoAu ßh~Jr \jq IjMPrJi TrJ yPuS KfKj IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ

oMxKuo KmP~ KjP~ mOPaj \MPz k´J~ FT yJ\Jr oKyuJr Ckr \Krk kKrYJujJ TPr ßhUJ pJ~, 78 vfJÄvA fJPhr KmP~ KmsKav IJAj IjMpJ~L ßrK\ÓJr TrJ ßyJT mPu AòJ ßkJwe TPrjÇ \KrPk ßhUJ pJ~, hMA-fífL~JÄPvr ÊiMoJ© KjTJy mJ AxuJoL Kj~Po KmP~ ßrTct yP~PZÇ IjqPhr oPiq KmsKav IJAPj KmP~ KjmºPjr ßTJj kKrT·jJS ßjAÇ fPm FPhr 28 vfJÄv \JPjj jJ ßp, KmsKav IJAPj ßrK\PÓsvPjr TJrPe ßp IJAjL xyJ~fJ kJS~Jr TgJ, ÊiMoJ© KjTJy ßrK\PÓsvj gJTJr TJrPe ßxaJ ßgPT fJrJ mKûf yPf kJPrjÇ k´PvúJ•Pr F oKyuJrJ mPuj ßp, KmP~r xo~ F Kmw~Ka fJPhr ImKyf TrJ y~KjÇ F xJPntPf kKuVJoL mJ mÉKmmJy xŒPTtS k´vú TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, IKiTJÄvA mÉKmmJy kZª TPrj jJÇ k´J~ 89 vfJÄvA kKuVJoL KrPuvjvLPkr ßWJr KmPrJiLÇ xJPntKa YqJPju ßlJPrr FTKa cTáPo≤JrLr \Pjq kKrYJujJ TrJ yP~KZuÇ 20 oMxuoJj oKyuJ KrxJYtJr ÆJrJ F xJPnt kKrYJKuf y~Ç KcPx’r 2016 ßgPT ßxP¡’r 2017 kpt∂ kKrYJKuf F xJPntPf fgq xÄV´Pyr \jq KmKnjú oJiqo mqmyJr TrJ y~Ç Fr oPiq rP~PZ ßlAx aá ßlAx FmÄ ßlJj A≤JrKnCÇ mOPaPjr 14Ka KxKar k´J~ 923 \j FPf IÄvV´ye TPrjÇ Fr oPiq rP~PZ VäJxPVJ, KjCTqJPxu, ßk´ˆj, msJcPlJct, ˆTPkJat, oqJjPYˆJr, ßˆJT Ij ßas≤, ßuAˆJr, mJKotÄyJo, IéPlJct, TJKctl, u§j, Kmsˆu, VäMPYˆJr FmÄ TqJoKms\Ç KcPnJPxtr xo~ KuPVu KrPTJVjJA\c oqJKrP\ ßp IJAjL xyJ~fJ kJS~J pJ~, ßxUJPj oMxKuo IJAPj KmP~ ßrK\Pˆsvj yPu fJ ßgPT jJrLrJ mKûf yjÇ fJrJ ßTJPat KVP~ xŒMjt IJAjL xyJ~fJ KjPf kJPrj jJÇ Pp hŒKfrJ KuPVu KrPTJVjJA\c oqJKr\ ßrK\PÓsvj TPrjKj, fJrJ KxKnu ßTJPat xŒPhr jqJpq m≤Pjr \jq IJPmhj TrPf kJPrjÇ fPm FPf IPjT ßmKv TJuPãkj y~ FmÄ fJ mq~ xJPkãS mPaÇ lqJKoKu uA~Jr FmÄ P¸vJKuˆ Aj AxuJKoT u IJAjJ UJj mPuj, KmPvwf oMxuoJjPhr \jq FKa ãKfr TJre F TJrPe ßp, fJrJ ßrK\ˆJct ioLt~ ˙JPj KVP~ KmP~ TPrj jJ, pJr lPu KmP~Ka KuPVKu KrPTJVjJA\c y~ jJÇ IKiTJÄv oMxuoJjrJA KmP~r \jq Kj\ mJx˙Jj

mJ nJzJ TrJ yu IgmJ ßyJPauPT ßmPZ ßjjÇ KfKj mPuj, F xoxqJKa âomitoJj FmÄ k´vJxj F KmwP~ pgJPpJVq khPãk KjPfS mqgt yPòÇ IJAjJ UJj Kmw~Ka KjP~ uKmÄ TrPZj pJPf TPr xm iPotr oJjMwA fJPhr ioLt~ KmP~PT ßrK\ˆJct TPr ßj~Ç ÛauqJ§ FmÄ jhtJjt IJ~JruqJP¥ oqJKr\ u'PT IJkPca TrJ yP~PZÇ FaJ Ifq∂ xy\ Kj~oÇ KmP~ kzJPmj FT\j IgrJA\c mqKÜ KpKj FT\j AoJoS yPf kJPrj FmÄ F IgrJA\c mqKÜ ßpPTJj ˙JPj KmP~ kzJPuS KmP~Ka ßrK\ˆJct yP~ pJPmÇ xN©: lJAn KkuJxt

oOfáqPT oMPbJ~ KjP~ mMimJr \JfL~ xÄxPh FT xŒNrT k´Pvúr \mJPm kíJjoπL S xÄxh ßjfJ Fxm TgJ mPujÇ xŒNrT k´Pvú KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr lUÀu AoJo mPuj, Kkkux IqJ¥ kKuKaTx jJPor FTKa xÄ˙Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kíJjoπL ßvU yJKxjJ KmPvõr fífL~ x“ S kKròjú xrTJrkíJjÇ KfKj KmPvõ Yfágt Totb xrTJrkíJjÇ fPm fJÅr xrTJPrr KmÀP≠ hMjLt Kfr KTZá IKnPpJV @PZÇ F KmwP~ KfKj kíJjoπLr IjMnëKf \JjPf YJjÇ \mJPm kíJjoπL mPuj, ë@oJr IjMnëKf FaJA, TL ßkuJo, TL ßkuJo jJ, ßx KyxJm ßouJPf @Ko @KxKjÇ ßT @oJPT KrTVjJA\ Tru, Tru jJ, ßx KyxJm @oJr jJAÇ FTaJA KyxJm, FA mJÄuJPhPvr oJjMw, fJPhr nJVq kKrmftPj KTZá TJ\ TrPf kJruJo KT jJ, ßxaJA @oJr TJPZ mzÇ ßvU yJKxjJ mPuj, Ijq ßpxm xrTJrkíJPjr xPñ fáujJ TrJ yP~PZ, fJPhr \jxÄUqJ @r mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ fáujJ TrJ yPu y~PfJ KyxJmaJ Ijq rTo yPfJÇ KfKj mPuj, fJÅPT mJrmJr oOfqMr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ ßV´Pjc yJouJr KvTJr yPf yP~PZ, ß\u\MuMo, KjptJfj xyq TrPf yP~PZÇ KmPhPv vreJgtL yP~ gJTPf yP~PZÇ pJPhr xPñ fáujJ TrJ yP~PZ, fJÅPhr FA IKnùfJS ßjAÇ F Kmw~èPuJS KmPmYjJ~ ßjS~J yPu lu Ijq rTo yPf kJrfÇ kíJjoπL mPuj, FojS Khj pJ~, TJP\r YJPk rJPf Kfj WµJ xJPz Kfj WµJr ßmKv WMoJPf kJPrj jJÇ KfKj TJ\ TPrj oPjr aJPjÇ TJre, KfKj fJÅr KkfJ mñmºMr ˝Pkúr ãáiJoMÜ, hJKrhqtoMÜ mJÄuJPhv VzPf YJjÇ hMjtLKfr IKnPpJPVr KmwP~ kíJjoπL mPuj, ßp ßhPv ‰˝rvJxj YPu, Vefπ, ˝òfJ \mJmKhKyr InJm gJPT, ßx ßhPv hMjtLKfr KvTz ßVPz pJ~Ç ßx KvTz CkPz ßluJ TKbj yP~ pJ~Ç 1975-Fr kr ßgPT 25 mZr ßhPv F Im˙J KZuÇ mftoJj xrTJr C•rJKiTJr xNP© ßkP~PZ ‰˝rvJxj, ßxjJvJxj, IKmYJr, IfqJYJrÇ pJr TJrPe FUPjJ hMjtJPor nJVLhJr yPf yPòÇ kíJjoπL mPuj, SA rTo hMjtLKf yPu ßhPvr K\KcKk 7 hvKoT 28 nJV yPfJ jJÇ oJgJKkZá @~ 1 yJ\Jr 610 cuJPr CjúLf yPfJ jJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

24 - 30 November 2017

^MÅKTkNet v´Po 13 uJU KvÊ ❚ 5-7 mZr m~xL 34.45 uJU KvÊ Totrf ❚ ^MÅKTkNet v´Po 12 uJU 80 yJ\Jr KvÊ ❚ mJÄuJPhPv 18Ka UJPf KvÊv´o dJTJ, 21 jPn’r - KmPvõr IPjT ßhPvr oPfJ mJÄuJPhPvS CPuäUPpJVqxÄUqT KvÊ k´fqã mJ kPrJãnJPm jJjJ irPjr TJP\ mJ vsPo KjP~JK\fÇ ^MÅKTkNet KvÊ vsKoPTr xÄUqJ ToPuS FUPjJ KvÊ vsKoPTr xÄUqJ TPoKjÇ 18Ka UJPf FUPjJ ßhPv kJÅY ßgPT 17 mZr m~xL 34 uJU 45 yJ\Jr KvÊ Totrf, pJPhr oPiq 12 uJU 80 yJ\Jr KvÊ ^MÅKTkNet vsPo KjP~JK\f @PZ mPu vso S TotxÄ˙Jj oπeJuP~r fPgq \JjJ ßVPZÇ F KhPT, xrTJr FUj FA KvÊvso mPº 878 ßTJKa 57 uJU 58 yJ\Jr aJTJ mqP~ Kfj mZr ßo~JKh FTKa k´T· yJPf KjP~PZÇ Fr CP¨vq yPuJ ^MÅKTkNet KvÊvso-xÄKväÓ UJf ßgPT FT uJU KvÊvsKoTPT k´fqJyJr TPr ßj~JÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) xmtPvw KvÊvso \KrPkr fgqJjMpJ~L, ßhPv 5 ßgPT 7 mZPrr KvÊr xÄUqJ 3 ßTJKa 96 uJU 52 yJ\Jr 384, pJr oPiq Totão KvÊr xÄUqJ yPuJ xJPz 34 uJU, pJPhr m~x kJÅY ßgPT 17 mZr m~Pxr oPiqÇ FPhr oPiq 17 uJU KvÊ rP~PZ, pJPhr TJ\ KvÊvsPor @SfJ~ kPzPZÇ mJKT KvÊPhr TJ\ IjMPoJhjPpJVqÇ @r k´J~ 13 uJU ^MÅKTkNet vsPo KjP~JK\fÇ Fxm KvÊ ^MÅKTkNet TJP\ KjP~JK\f gJTJr TJrPe fJPhr vJrLKrT, oJjKxT S ‰jKfT KmTJv mqJyf yPòÇ KvãJr xMPpJV ßgPT mKûf yPò, pJ ßhPvr xÄKmiJPjr ßoRKuT iJrJr xJPg xJÄWKwtTÇ

\KrPkr fgqJjMpJ~L ßoJa Totão KvÊPhr oPiq V´JoLe FuJTJ~ 24 uJU 70 yJ\Jr, vyPr 5 uJU 70 yJ\Jr FmÄ KxKa TrPkJPrvPj 4 uJU 30 yJ\JrÇ FPhr oPiq ßZPu KvÊ yPuJ 21 uJU FmÄ ßoP~ KvÊr xÄUqJ yPuJ xJPz 13 uJUÇ Fxm KvÊ vsKoT TJ\ TrPZ mJxJmJKzPf, TíKwPf, C“kJhjoMUL KvP·, KjotJe KvP·, UMYrJ S kJATJKr mqmxJ~, kKrmyPjÇ TíKwPf 36.9 vfJÄv, C“kJhjoMUL KvP· 27.3 vfJÄv, mj KmnJV, o“xq UJPf 27.46 vfJÄv, 17.39 vfJÄv TJ\ TrPZ ßxmJ S keq KmKâPfÇ fPm KmKmFPxr 2003 xJPur \JfL~ KvÊvso xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, fUj k´J~ 74 uJU Totrf KvÊ KZuÇ fJPhr oPiq 31 uJU 79 yJ\Jr KvÊr TJ\ KvÊvsPor @SfJ~ KZuÇ fPm FT hvPTr mqmiJPj ^MÅKTkNet TJP\ KjP~JK\f KvÊPhr xÄUqJ TPoPZ oJ© 11 yJ\JrÇ 2003 xJPu ßhPv 12 uJU 91 yJ\Jr KvÊ ^MÅKTkNet TJP\ KZuÇ F KhPT, 18fo @∂\tJKfT vso kKrxÄUqJjKmhPhr xPÿuj, mJÄuJPhv vso @Aj, 2006 FmÄ 2013-Fr xÄPvJij IjMxJPr Totrf KvÊ muPf ßmJ^J~, 12 ßgPT 17 mZr m~xL KvÊPhr oPiq pJrJ x¬JPy 42 WµJ kpt∂ yJuTJ kKrvso mJ ^MÅKTyLj TJ\ TPrÇ FA vso IjMPoJhjPpJVqÇ @r 5 ßgPT 11 mZr m~xL ßTJPjJ KvÊ pKh ßTJPjJ irPjr ^MÅKTyLj TJ\S TPr, fPm fJ KvÊvso yPmÇ SrJS

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Totrf KvÊPhr oPiq kPz pJ~Ç Ijq KhPT, 5 ßgPT 17 mZr m~xL ßTC pKh x¬JPy 42 WµJr ßmKv TJ\ TPr, fJ ^MÅKTkNet KvÊvso KyPxPm ˝LTífÇ KmKmFPxr \KrPkr fgqJjMpJ~L, mJÄuJPhPv 18Ka UJPf 16 uJU 98 yJ\Jr 894 \j KvÊ ÈKvÊvsPo' KjP~JK\f rP~PZÇ fJPhr oPiq 7 uJU 45 yJ\Jr 690 \j ßoP~ KvÊÇ KvÊvso ßmKv ßhUJ ßVPZ TíKwPãP© S TuTJrUJjJ~, ßxUJPj 10 uJPUr ßmKv KvÊ TJ\ TPrÇ xmPYP~ ßmKv xJPz kJÅY uJU KvÊ C“kJhj UJPf mJ TuTJrUJjJ~ TJ\ TPrÇ @r TíKw UJPf TJ\ TPr kJÅY uJU xJf yJ\Jr KvÊÇ ßhJTJjkJPa 1 uJU 79 yJ\Jr KvÊ, KjotJeKvP· 1 uJU 17 yJ\Jr KvÊ TJ\ TPrÇ KvÊvsPo KjP~JK\fPhr 57 vfJÄPvr TJ\A I˙J~LÇ mftoJPj KvÊvsPo KjP~JK\f @PZ Foj 10 uJU 70 yJ\Jr KvÊ FTxo~ ÛMPu ßVPuS FUj @r pJ~ jJÇ @r 1 uJU 42 yJ\Jr KvÊ TUPjJA ÛMPu pJ~KjÇ Fxm KvÊr xmJA hJKrPhsqr TJrPe kzJPvJjJ mJh KhP~ TJ\ TrPf mJiq yPòÇ xrTJPrr ßj~J jfMj TotxNKY KyPxPm YuKf 2017-18 IgtmZPr 20 yJ\Jr KvÊ, 2018-19 IgtmZPr 30 yJ\Jr KvÊ, 2019-20 IgtmZPr 30 yJ\Jr KvÊ FmÄ 2020-2021 IgtmZPr 20 yJ\Jr KvÊPT ^MÅKTkNet TJ\ ßgPT k´fqJyJPrr mqm˙J TrJ yPmÇ FA k´T·Kar TJ\ ßhPvr 14Ka ß\uJ~ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ @r ßxèPuJ yPuJ∏ TMKouäJ, lKrhkMr, o~ojKxÄy, KxPua, mKrvJu, rÄkMr, rJ\vJyL, UMujJ, dJTJ S Y¢V´JPoÇ xÄKväÓrJ hJKm TrPZj, mJÄuJPhv xrTJr, Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J S xÄKväÓ xmJr xyPpJKVfJ FmÄ IÄvV´yPer oJiqPo APfJoPiq ßhPvr ‰frL ßkJvJT UJf S KYÄKz rlfJKj k´Kâ~J\JfTre FuJTJèPuJ~ kMPrJkMKrnJPm KvÊvso oMÜ TrJ x÷m yP~PZÇ fJrJ ˝LTJr TrPZj, TíKw UJfxy KmKnjú Ik´JKfÔJKjT UJfèPuJPf IPjT KvÊ vsKoT KyPxPm FUPjJ KjP~JK\f rP~PZÇ @r xÄKvääÓrJ muPZj, ßhPv KvÊvso ToPZ, fPm fJ k´fqJKvf j~Ç xrTJKr S ßmxrTJKr CPhqJPV hKrhs S xMKmiJmKûf KvÊPhr \jq KmKnjú Cjú~joMUL TotxNKY mJ˜mJ~j yPuS KvÊ vsKoPTr xÄUqJ CPÆV\jT Im˙J~ rP~ ßVPZÇ ÊiM ßmÅPY gJTJr fJKVPh I· m~xL Fxm KvÊ IoJjKmT kKrvso TrPZÇ FA vso mPº TPbJr @Aj gJTPuS fJr k´P~JV S mJ˜mJ~j jJ gJTJ~ KvÊvso mº TrJ pJPò jJÇ KvÊvso mPº FTKa vKÜvJuL TKovj Vbj TPr ß\JrJunJPm fJ kptPmãPer mqm˙J TrPf yPmÇ pJrJ KvÊPhr vsKoT KyPxPm mqmyJr TPr, fJPhr xPYfj TrPf oπeJu~ ßgPT ßjJKav \JKr TrPf yPmÇ \JfL~ KvÊjLKfPf FaJ ˝LTJr TrJ y~ ßp, IgtQjKfT hMrm˙J S kKrmJPrr k´P~J\j ßoaJPf KvÊrJ jJjJ vsPo KjP~JK\f y~Ç F ßãP© V´Jo-vyPrr ßTJPjJ ßnh ßjAÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

24 - 30 November 2017

KjrPkã KjmtJYj ßTj \ÀKr yJxJj ßlrPhRx

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

2.5 KoKu~j IJfìhJjTJrL oMxKuo:

fJPhr k´Kf xv´≠ IKnmJhj

1v mZr kr hLWt Z~ mZPrr VPmweJr lPu mOPaPj oMxKuo \jPVJÔLr IJfìkKrYP~r jfáj KhT CPjìJKYf yP~PZÇ AxuJo iPotr IjMxJrLrJ oJjMPwr ßylJ\Pfr \jq TL kKroJe hJK~fôPmJi KjP~ TJ\ TrPfj ßxaJ VPmweJr KnK•Pf k´oJKef yPuJÇ mftoJj xoP~ oMxuoJjPhr k´Kf ßpnJPm YJKrKhPT IKmvõJx, WOeJ IJr yfqJr wzpπ YuPZ ∏ oNuf” IJorJ KjP\rJA AKfyJx ßgPT Km˛Of yP~ ßVKZ mPu Foj Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ FT\j AxuJo IjMxJrLr hJK~fô TL fJS IJorJ náPu ßVKZÇ IPjqr CxPT ßh~J ßpPTJPjJ Kmw~PT ßTªs TPr IJorJ \jkh kMKzP~ KhKòÇ kãJ∂Pr FxPmr \jq IJorJ KjP\rJA IJâJ∂ yKòÇ ßp ACPrJkPT ßxAn TrJr \jq 2.5 KoKu~j oMxuoJj yJ\Jr yJ\Jr oJAu kJKz KhP~ FPx pM≠ TPrPZj IJorJ fJPhr ImhJjPTS oäJj TPr KhPf mPxKZÇ FaJ KbT, CjúfKmPvõr rJÓsèPuJS oMxuoJj IiMqKwf rJÓsèPuJr xPñ xKbT mqmyJr TrPZ jJÇ KT∂á IJorJ pKh IJoJPhr AKfyJPxr IJPuJPT Fxm ßoJTJPmuJ TrJr ßYÓJ TrfJo fJyPu k´Kfkã v©∆nJmJkjú yP~ CbPf kJrPfJ jJÇ 1o KmvõpPM ≠r xo~ CxoJjL ßUuJlf (IPaJoqJj IqJŒJ~Jr) xYu KZuÇ fJrJ fJPhr KmvõnJmjJr IJPuJPTA Kmvõo~ Foj ImhJj rJUPf xão yP~KZPujÇ ÈlrPVa KyPrJ\ 14-19) lJCP§vj' FA VPmweJ YJKuP~ 8 uã cTáPoµ xJmKoa TPrPZ \JKf xÄPWr h¬PrÇ IJPoKrTJr yJntJct KmvõKmhqJuP~r FT ßxKojJPr Fxm Ck˙Jkj TrJ y~Ç mÉu k´YJKrf ‰hKjT VJKct~JPjr IJKatPTPu fáPu irJ yP~PZ Fr Km˜JKrf fgq-CkJ•Ç ßx xm KyPrJPhr Tmr˙Jj rP~PZ l∑JP¿Ç C•r l∑JP¿r jar ßco Kh uPra ßVJr˙JPj KcxPkä TrJ IJPZ fJPhr jJoluTÇ jfáj k´\jì FUj K\~JrfS TrPZj ßxxm ˙JjÇ AKfyJPx Foj ßTJPjJ jK\r IJPZ KT ßTJPjJ ACPrJKk~Jj oJjMw \Lmj C“xVt TPrPZj ßTJPjJ oMxKuo IiMqKwf IûuPT rãJ TrJr \jq? mqKÜ mJ FjK\S irPer k´KfÔJj KTÄmJ ßTJPjJ oJjmJKiTJr xÄ˙Jr ImhJj ßUJÅP\ kJS~J pJPm KT? KT∂á FTKa KmvJumJKyjL pJr xÄUqJ hJKzP~PZ 2.5 KoKu~j ∏ Foj oJ©J~ IJr ßTJPjJ \JKfPVJÔL IJPZ mPu oPj y~ jJÇ krmftLPf IJorJ TL ßhUuJo, 1o S 2~ KmvõpPM ≠r kr kKÁoJ KmPvw TPr mOKav xJosJ\q TLnJPm oMxKuo IiMqKwf rJÓsèPuJPT U§KmU§ TPr KhP~ FPxPZÇ IJ\ oPj yPò, F mMK^ KZu 1o KmvõpPM ≠ oMxuJojPhr ImhJj rJUJr ˝LTíKfÇ Fr \jqA mMK^ FTKa k´\jì FA kKÁoJ TëaYJu ßhUPf ßhUPf Kmfv´≠ yP~ SPbPZÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr mOPaj-IJPoKrTJ IJrm nëUP§r xPñ ßp IJYre TPrPZ fJ ßp ßTJPjJ KmYJPr jqJpq j~ ∏ FaJ oMÜKY∂Jr ßpPTJPjJ oJjMwA oPj TPrjÇ fmM AxrJAPur oPfJ FTKa TíK©orJÓs KjotJe TPr fJrJ ßxUJPj oNu nëmJxLPhrPTA IKnmJxL mJKjP~ ßlPuPZÇ hLWt 50/60 mZPrr ß\PjJxJAcPT fJrJ pM≠ mPu IJUqJK~f TPr ∏ FS FT Kjoú xÄÛíKfr ßTRvuÇ KjP\rJ Ixnq IJYre TPr FrJA IJmJr kOKgmLPf IPkãJTíf hNmu t \JKfPVJÔLPT mmtr, Ixnq, IKvKãf mPu kKrY~ TKrP~ KhPf kZª TPrÇ Fxm KT∂á rJ\jLKf j~, \JKfPVJÔL, iot, mPetr k´Kf KyÄxJr joMjJ oJ©Ç IJorJ \JKj WOeJ TUPjJA oLoJÄxJ yPf kJPr jJÇ Fr \jqA FPT IPjqr xÄÛíKfr oJj CkuK… TrJ hrTJrÇ AKfyJPxr oNu kJhkLPbr KhPT KlPr FPx muPf YJA∏ FA \JfKmPÆPwr xoxqJ IjqrJ TUPjJA xoJiJj TrPm jJÇ mrÄ KjP\Phr xoxqJ KjP\rJA hNr TrPf FKVP~ IJxPf yPmÇ Fr \jq k´P~J\j mMK≠mOK•T YYtJ, vbfJ j~Ç oJjMw yfqJPT ß\yJh mJKjP~ oJjMPwr oj \~ TrJ pJ~ jJÇ CPfiJ k´Kfkã KjP\r vKÜvJuL k´KfÔJPjr ß\JPr IJPrJ hvyJf oJKar KjPY hJKmP~ ßhPm, KhPòS fJAÇ 2.5 KoKu~j oMxuoJj KyPrJPhr ImhJjPT IJkj TPr ßj~J \r∆KrÇ

KjrPkã KjmtJYj ßTj \ÀKr? FA k´Pvúr \mJPmr \jq @\PTr ßTKj~J S K\’JmMP~r KhPT fJTJPjJ pJTÇ ßTKj~J~ Vf @VPˆ FTmJr KjmtJYj y~, KT∂á fJPf ßp TJrYMKk yP~PZ, fJ yJPfjJPf irJ kzJr kr ßx ßhPvr xMKkó ßTJat ßxA KjmtJYj mJKfu ßWJweJ TPrjÇ ßnJPar mqm˙J~ xoxqJ @PZ∏PTJat ßgPT F TgJ muJ yPuS fJ ßvJirJPf xrTJr TJptTr ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ fJA FA KjmtJYj IgtyLj∏FA pMKÜ ßhKUP~ kíJj KmPrJiL hu IPÖJmPrr kMjKjtr&mJYj m~Ta TPrÇ UJKu oJPb FTJ ßVJu TrJr xMPpJV ßkP~ ßxA kMjKjtr&mJYPj xrTJKr hPur k´JgtL CÉÀ ßTKj~J•J 98 vfJÄv ßnJa ßkP~ \~L yjÇ muJ mJÉuq, KmPrJiLkã ßxA luJlu oJjPf rJK\ j~Ç fJA FT oJx krS KjmtJYPjr k´Pvú ßTKj~J~ rJ\QjKfT IvJK∂ gJoPZ jJÇ AKfoPiq k´J~ 40 \j xJiJre oJjMw Kjyf yP~PZÇ FA IK˙rfJr kńJm kPzPZ IgtjLKfr Skr, xJiJre oJjMPwr \LmjpJ©J~Ç IjqKhPT K\’JmMP~Pf 93 mZPrr FT mí≠ ßjfJ k´J~ 40 mZr iPr ãofJ hUu TPr @PZjÇ ßxjJmJKyjL fÅJr yJPf, kMKuv fÅJr oMPbJ~, lPu KfKj KjmtJYPjr lu ßpoj UMKv ßfoj TPrPZjÇ AKfoPiq hMjtLKf yP~PZ @TJvYM’L, ßhPvr IgtjLKf ßkRÅPZPZ fuJKjPfÇ yJPf @r ßmKv xo~ ßjA, ßar ßkP~ KjP\r mCPT ßk´KxPcP≤r khKa ßhS~Jr kÅJ~fJrJ TrKZPuj, ßx TgJ ßar ßkP~ ßhPvr ßxjJmJKyjL KmVPz KVP~ fÅJPT VíymªL TPrÇ KjP\r hu ßgPTS fÅJPT mKyÏJr TrJ y~, KT∂á fJrkrS KfKj ß˝òJ~ ãofJ ZJzPf rJK\ jJ yS~J~ K\’JmMP~ FT oyJ xÄTPa kPzPZÇ KjmtJYj ßhPvr oJjMPwr TJPZ VýePpJVq jJ yPuS ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ ãofJ @ÅTPz iPr gJPTjÇ FPf ßhPvr IgtjLKf ßVJuäJ~ pJT, ßxKhPT fÅJPhr ÃMPãk ßjAÇ rJ\QjKfT k´KfmJPh oJjMw yfJyf yPò, ßxKhPTS ßTJPjJ ßyuPhJu ßjAÇ kNmt @Kl∑TJr @PrT ßhv VJK’~Jr TgJ iÀjÇ ßxUJPj ßk´KxPc≤ A~JKy~J \JPoy @zJA hvT ãofJ hUu TPr gJTJr kr Vf mZPrr KcPx’Pr KjmtJYPj krJK\f yjÇ k´gPo ßxA lu KfKj ßoPj ßjj, KT∂á @a KhPjr oJgJ~ of kKrmftj TPr \JjJPuj ßp KfKj ãofJ ZJzPZj jJÇ ßTJPjJ pMKÜ ßjA, ßTJPjJ TJre ßjAÇ F KjP~ oyJ ßfJukJz, IPjT rÜkJf, @∂oyJPhvL~ CP•\jJÇ ImPvPw ßhz oJPxr jJaT ßvPw F mZPrr \JjM~JKrPf fK·f·J èKaP~ ßhv ßZPz kJuJPf mJiq yjÇ ßvJjJ pJ~, KfKj xPñ TPr TP~T mJ oJKTtj cuJr KjP~ YŒa KhP~PZjÇ FA Kfj ChJyre ßgPT FTaJ K\Kjx ¸ÓÇ ßpxm ßjfJ ßhPvr nJPuJ-oPªr mhPu mqKÜVf ˝JgtPTA xmJr SkPr ˙Jj ßhj, fÅJrJ pJáA ßyJT, KjP\r ßhvPT nJPuJmJPxj jJÇ ßhPvr oJjMwPT ßfJ j~AÇ hLWtKhj ãofJ @ÅTPz gJTJr TJrPe fÅJPhr YJrkJPv Ff Km˜r @VJZJ VK\P~ SPb ßp TUPjJ TUPjJ KjP\rJ jJ YJAPuS fÅJPhr Fxm @VJZJr YJPk nMu kgaJA ßmPZ KjPf y~Ç @mJr ßxA K\’JmMP~r ChJyreaJA KmPmYjJ TÀjÇ rmJat oMVJPm ßx ßhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPor FT\j kíJj ßjfJÇ ÊiM KjP\r ßhPv j~, xJrJ @Kl∑TJPfA fÅJPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm xÿJj TrJ y~Ç 40 mZPr ßhvaJPT oMKzr ßbJXJ mJKjP~ ßlPuPZj, fJ xP•ôS oJjMw fÅJPT ToPmKv xyq TPr YPuPZÇ jæA ßkKrP~PZj, @r Tf? FTxo~ ßfJ ˝JnJKmT Kj~Po fÅJPT YPu ßpPfA yPm, FA KZu xmJr pMKÜÇ KT∂á oMVJPmr 53 mZPrr ˘L ßV´x nJmPuj, ˝JoLr

rmJat oMVJPm ßx ßhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPor FT\j kíJj ßjfJÇ ÊiM KjP\r ßhPv j~, xJrJ @Kl∑TJPfA fÅJPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm xÿJj TrJ y~Ç 40 mZPr ßhvaJPT oMKzr ßbJXJ mJKjP~ ßlPuPZj, fJ xP•ôS oJjMw fÅJPT ToPmKv xyq TPr YPuPZÇ jæA ßkKrP~PZj, @r Tf? FTxo~ ßfJ ˝JnJKmT Kj~Po fÅJPT YPu ßpPfA yPm, FA KZu xmJr pMKÜÇ KT∂á oMVJPmr 53 mZPrr ˘L ßV´x nJmPuj, ˝JoLr oífqM yPu fÅJr TL Im˙J yPm? KfKj ßfJ VJ`J~ kPz pJPmjÇ VKrm ßhPvr lJˆt ßuKc yPu TL yPm, KmuJKxfJ~ KfKj lrJKx xosJùL oJKr @ÅPfJ~JPjfPTS yJr oJjJjÇ IfFm, KfKj KjP\r KTZM fÅJPmhJr KjP~ KbT TrPuj mMPzJ ßaPx ßVPu ßk´KxPcP≤r ßY~JrUJjJ KfKjA hUu TrPmjÇ ßxA kKrT·jJ oJgJ~ ßrPU mMPzJPT rJK\ TKrP~ fÅJr nJAx ßk´KxPc≤PT xKrP~ KjP\ ßxUJPj mxJr @P~J\j TrPujÇ xJoKrT y˜PãPkr WajJ Wau fUjAÇ oífMq yPu fÅJr TL Im˙J yPm? KfKj ßfJ VJ`J~ kPz pJPmjÇ VKrm ßhPvr lJˆt ßuKc yPu TL yPm, KmuJKxfJ~ KfKj lrJKx xosJùL oJKr @ÅPfJ~JPjfPTS yJr oJjJjÇ IfFm, KfKj KjP\r KTZM fÅJPmhJr KjP~ KbT TrPuj mMPzJ ßaPx ßVPu ßk´KxPcP≤r ßY~JrUJjJ KfKjA hUu TrPmjÇ ßxA kKrT·jJ oJgJ~ ßrPU mMPzJPT rJK\ TKrP~ fÅJr nJAx ßk´KxPc≤PT xKrP~ KjP\ ßxUJPj mxJr @P~J\j TrPujÇ xJoKrT y˜PãPkr WajJ Wau fUjAÇ @iMKjT VefJKπT mqm˙J~ KjmtJYj FTKa kíJj CkJhJj F TJrPe ßp xJoKrT InMq™JPjr oPfJ IvJxjfJKπT kg IjMxre jJ TPr ßhPvr oJjMw KjP\rJA ßTJPjJ IhãIPpJVq xrTJrPT xKrP~ ßxUJPj KjP\Phr kZªoPfJ xrTJr KjmtJYj TrPf kJPrÇ mMP\tJ~J mqm˙J mPu kKÁoJ VefπPT @orJ pf VJuoª TKr jJ ßTj, FaJA FToJ© mqm˙J, ßpUJPj YNzJ∂ Kx≠J∂ VýPer ãofJ rP~PZ xJiJre oJjMPwrÇ jJjJnJPm ßxA ãofJ jxqJPfr ßYÓJ y~ mPa, KT∂á mu ßp ßvw kpt∂ xJiJre ßnJaJrPhr yJPfA, F KjP~ fTt ßjAÇ uã TÀj, kíKgmLr ßpxm ßhPv ˝ò S KjrPkã KjmtJYjL k´Kâ~Jr oJiqPo ãofJr yJfmhu y~ jJ, fJPhr IKiTJÄvA fífL~ KmPvõ, fJPhr KxÄynJVA hKrhs, hMjtLKfV´˜ S IjMjúfÇ fJrJ xJoPj FPVJPjJr mhPu âoJVf KkPZ yaPf gJPTÇ ßTJPjJ ßhvPT ßaPj KkPZ jJoJPf FTKa hMjtLKfV´˜ xrTJrA pPgÓ, KT∂á ÊiM xrTJPrr FTJr ßYÓJ~ ßTJPjJ ßhv @VJ~ jJÇ F \jq YJA \jxJiJrPer IÄvVýeÇ \jVe pKh KjP\r ßhPvr S xrTJPrr mqJkJPr fJPhr ßTJPjJ oJKuTJjJ mJ SjJrKvk rP~PZ, F TgJ KmvõJx jJ TPr, fJyPu fJrJ ßxA ßYÓJ~ ˝f”°NftnJPm IÄv ßjPm ßTj? ÊiM mªMPTr ju ßhKUP~ IgmJ ß\u-\MuMPor n~ ßhKUP~ ßhvPT UMm ßmKv hNr xJoPj @VJPjJ pJ~ jJÇ ˝ò S KjrPkã KjmtJYjL mqm˙J ßp \ÀKr fJr Ikr TJre, FToJ© FA oJiqPoA CjìMÜ rJ\QjKfT k´Kâ~J I\tj x÷mÇ ßhPvr xm ‰mi rJ\QjKfT oPfr S hPur FA KjmtJYjL k´Kâ~J~ IÄvVýe KjKÁf TrJ x÷m yPuA VefJKπT k´Kâ~J IgtkNet y~Ç FA k´Kâ~J IgtkNet TrJr kíJj hJK~fô ãofJxLj xrTJPrrÇ fJrJA KjmtJYPjr @P~J\j TPr, ßxA KjmtJYj kKrYJujJ TPrÇ IfFm, KjmtJYj pJPf ˝ò y~, Fr hJ~nJr ßfJ fJPhr WJPzAÇ ßTKj~Jr TgJ nJmMjÇ

KjmtJYPj IKj~o yP~PZ∏PhPvr xMKkó ßTJat FA rJ~ ßhS~J xP•ôS ãofJxLj oyPur frl ßgPT ßxA IKj~o ßoJTJKmuJr TJptTr ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ F Im˙J~ KmPrJiL ßjfJ rJAuJ SKcñJ pKh mPuj, Foj KjmtJYPj IÄvVýe TPr TL uJn? KjmtJYPjr luJlu ßfJ @PV ßgPTA K˙r yP~ @PZÇ Imvq kJfiJ pMKÜS @PZÇ KjmtJYPj ßTJPjJnJPmA fJrJ K\fPm jJ∏FA iJreJ ßgPT ßTJPjJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu jJjJ ZMPfJ~ KjmtJYj m~TPar kÅJ~fJrJ TPr gJPTÇ FA Im˙J~ ÈmJmJ, FPxJ FPxJ' mPu pf ßYÅYJPjJ ßyJT jJ ßTj, fJrJ KjmtJYj m~Ta TPrA pJPmÇ fPm FA uãeaJ ßmKv ßhUJ pJ~ ßZJa ßZJa IKf mJo mJ IKf cJj huèPuJr oPiqÇ mz hu, pJPhr rJ\QjKfT TJptâPor kíJj uãq ßTJPjJ jJ ßTJPjJ CkJP~ ãofJr nJVLhJr yS~J, fJrJ k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYPj IÄv ßjPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ iJj nJjPf KvPmr FA VLf yPuJ fJr TJre mJÄuJPhPvS FUj VefJKπT KjmtJYjL k´Kâ~J KjP~ fTt-KmfTt ÊÀ yP~PZÇ KjmtJYj KjrPkã jJ yPu TL y~, fJr IKnùfJ @oJPhr rP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf KjmtJYPj kíJj KmPrJiL huèPuJ IÄv ßj~Kj, fJA ßxA KjmtJYPjr VýePpJVqfJ KZu k´vúKm≠Ç KmvõmqJÄPTr KyxJPm, KjmtJYj-C•r xKyÄxfJ~ 2015 xJPur k´go YJr oJPx mJÄuJPhPvr IgtjLKfr ãKf yP~PZ k´J~ 220 ßTJKa cuJrÇ FA ãKfaJ ÊiM IPgtr IPï ßmJ^J pJPm jJÇ ßhv pKh rJ\QjKfT IK˙rfJr KvTJr y~, fJyPu ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr oPiq ßhUJ ßh~ IjJ˙J S IjJVýÇ mJÄuJPhvPT pKh FTaJ msqJ¥ KyPxPm KmPmYjJ TKr, fJyPu KmKjP~JVTJrLPhr ßYJPU fJ yP~ kPz TLahÓÇ fPm xmPYP~ mz ãKf ßhPvr oJjMPwrÇ KjP\Phr VefJKπT IKiTJr k´P~JPVr ãofJ yJKrP~ fJrJ yP~ kPz yfJv, KjP\r ßhPvr mqJkJPr IjJVýLÇ @orJ ßTC YJA jJ ßx WajJr kMjrJmíK• ßyJTÇ ßTKj~J mJ K\’JmMP~r oPfJ WajJ WaMT, fJ-S @orJ YJA jJÇ F Im˙J xJoJu ßhS~Jr hJK~fô rJ\jLKfKmhPhrÇ pÅJrJ ãofJr FkJPr IgmJ SkJPr hÅJKzP~ @PZj, fÅJrJ pKh ÊiM KjP\Phr @rJoPThJrJUJjJ nJPuJ jJ ßmPx ßhvaJPTS KTZMaJ nJPuJmJPxj, fJyPu ßhPvr oJjMw fÅJPhr oJgJ~ KjP~ jJYPmÇ ßuUT: pMÜrJÓs k´mJxLÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

24 - 30 November 2017

ZJ©uLPVr @xj-mJKe\q

dJTJ, 21 jPn’r - APcj oKyuJ TPuP\ ˚JfT xÿJj KÆfL~ mPwt SbJr @PV TPuP\r @mJKxT yPu @xj kJS~Jr Kj~o ßjAÇ KT∂á dJTJr mJAPr ßgPT FA TPuP\ kzPf @xJ IPjT ßoP~r kKrmJr fJÅPhr mJAPrr ßyJPˆu mJ ßoPx gJTPf KhPf rJK\ j~Ç Foj FT\j KvãJgtL kNmtkKrKYf FT ß\qÔ KvãJgtLr krJovt S xyPpJKVfJ~ 20 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ FTKa @mJKxT yPu SPbjÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, dJTJr k´JYLj @r mz FA TPuP\r ZJ©LKjmJxèPuJPf oNuf k´go mPwtr KvãJgtLrJ hLWtKhj iPr @xj-mJKeP\qr KvTJr yP~ @xPZjÇ Fr mJAPr KvãJ\Lmj ßvPw IPjT KvãJgtLS aJTJr KmKjoP~ yPu gJTJr xMPpJV ßjjÇ fJÅPhr ßTC ßTC oJKxT nJzJS KhP~ gJPTjÇ IKnPpJV rP~PZ, TPu\ ZJ©uLPVr ßj©LPhr TP~T\j FA mJKe\q Kj~πe TrPZjÇ TPu\KaPf 35 yJ\Jr KvãJgtLr KmkrLPf Z~Ka

@mJKxT yPu @xjxÄUqJ 3 yJ\Jr 320Ç Tftíkã muPZ, yPu ToPmKv 7 yJ\Jr KvãJgtL gJTPZjÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, rJK\~J yu S mñoJfJ ßvU lK\uJfMPjúZJ yPur YJrKa fuJr ßoJa 74Ka Tã TPuP\r ZJ©uLV ßj©LrJ Kj~πe TrPZjÇ Fxm Tã xJiJre KvãJgtLPhr TJPZ ÈrJ\QjKfT Tã' jJPo kKrKYfÇ rJK\~J yPu 22Ka TPã ToPmKv 330 \j ZJ©L gJPTjÇ mñoJfJ ßvU lK\uJfMPjúZJ yPur 52Ka TPã ToPmKv 400 KvãJgtLÇ ßj©LrJ mJPh ßmKvr nJV KvãJgtLA aJTJr KmKjoP~ Fxm TPã @xj KjP~PZjÇ @jMoJKjT KyxJPm ßhUJ ßVPZ, KvãJgtLk´Kf 10 yJ\Jr ßgPT 30 yJ\Jr aJTJ irPu mZPr Fxm Tã ßgPT TokPã 80 uJU aJTJr mJKe\q YPuÇ \JjPf YJAPu ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xJiJre

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

xŒJhT Fx Fo \JKTr ßyJxJAj mPuj, ÈFxm IKnPpJV KjP~ KTZMKhj @PV TPu\ TKoKar xhxqPhr xPñ mPxKZÇ fUj ß\PjKZ, xmJA j~, hM-FT\j (@xj-mJKeP\qr xPñ) \KzfÇ fJÅPhr xfTt TPr ßhS~J yP~PZÇ fJrkrS Kxa-mJKeP\qr ßTJPjJ IKnPpJV FPu fJÅPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~J yPmÇ TJre TPu\èPuJPf TKoKa TrJ yP~PZ xJiJre ZJ©Phr ˝Jgt rãJPgtÇ' Vf TP~T oJPx TPuP\r KmKnjú KmnJPVr TokPã 80 \j KvãJgtLr xPñ @uJk y~ FA k´KfPmhPTrÇ fJÅrJ mPuj, KvãJgtLr fMujJ~ yPu @xj To gJTJr xMPpJV ßjj ßj©LrJÇ @mJr KvãJ\Lmj ßvw yS~Jr krS IPjPT IPgtr KmKjoP~ Fxm rJ\QjKfT TPã gJTJr xMPpJV kJjÇ FojKT KTZM KTZM @xPj mKyrJVf ZJ©LPhr gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ ßj©LPhr oJiqPo yPu SbJ~ rJ\QjKfT TotxNKYPf (KoKaÄ, KoKZu, xoJPmv) pJS~J mJiqfJoNuTÇ FPf fJÅPhr kzJPvJjJ KmKWúf y~Ç KT∂á yPu gJTPf yPu Fxm ßoPj KjPf y~Ç IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, rJK\~J yu rJ\QjKfTnJPm xmPYP~ xKâ~Ç ZJ©uLPVr ßj©LPhr ßmKvr nJVA FA yPu gJPTjÇ kJÅYfuJ FA yPur KjYfuJ S ßhJfuJr 22Ka TPãr xm TKa ZJ©uLV ßj©LPhr hUPuÇ k´KfKa TPã YJrKa KmZJjJ~ @a\Pjr gJTJr mqm˙J gJTPuS Fxm rJ\QjKfT TPã TokPã 15 \j TPr ZJ©L gJPTjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ TPã @rS ßmKv ZJ©L gJTPZjÇ fPm kJuJâPo KmZJjJ-PoP^Pf gJTJr ÀKaj FT Khj krkr kKrmftj y~Ç mñoJfJ ßvU lK\uJfMPjúZJ yPur ßhJfuJ S KfjfuJ KoKuP~ 52Ka rJ\QjKfT TãÇ FPf ZJ©Lr xÄUqJ ToPmKv 400Ç VqJPxr YMuJ S KulPar xMKmiJ gJTJ~ jfMj FA yPu ZJ©LPhr SbJPf 1520 yJ\Jr aJTJ ßjS~J y~Ç YJKyhJ ßmKv yPu TJrS TJrS TJZ ßgPT 30 yJ\Jr aJTJS ßjS~J y~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft FTJKiT KvãT FmÄ ßmv TP~T\j nMÜPnJVL KvãJgtL \JjJj, @xjmJKeP\qr kJvJkJKv ßj©LPhr nP~ xm xo~ @fPï gJPTj yPur xJiJre ZJ©LrJÇ ßZJaUJPaJ I\MyJPf VJuJVJu, FojKT oJriPrrS KvTJr yPf y~Ç yu ßgPT ßmr TPr ßhS~Jr WajJS WPaÇ F \jq ZJ©LrJ ßTJPjJ IKj~Por k´KfmJh TPrj jJÇ yu k´vJxjS YMkÇ khJgtKmùJj KmnJPVr FT ZJ©L 15 yJ\Jr aJTJ KhP~ rJK\~J yPu CPbPZjÇ rJÓsKmùJj KmnJPVr xÿJj fífL~ mPwtr FT ZJ©L yPu CPbPZj 13 yJ\Jr aJTJ KhP~Ç mñoJfJ lK\uJfMPjúZJ yPur FT ZJ©L mPuj, VqJPxr YMuJr xMKmiJ gJTJ~ yPu CbPf fJÅPT 24 yJ\Jr aJTJ KhPf yP~PZÇ F ZJzJ KvãJ\Lmj ßvw yS~J ZJ©LrJ oJKxT 2 yJ\Jr aJTJ~ Kxa nJzJ KhP~ yPu gJPTj mPu \JjJ ßVPZÇ TPuP\r mJKT YJrKa yPuS Foj mJKe\q yPòÇ fPm Fxm yPu rJ\QjKfT k´nJm ToÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, TPuP\ ZJ©uLPVr KÆfL~ xJKrr ßj©LrJ @xj-mJKeP\q xrJxKr pMÜ gJPTjÇ fPm FA Igt xÄVbPjr k´go xJKrr ßj©LPhr TJPZ \oJ KhPf y~Ç TPuP\r vJUJ ZJ©uLPVr @øJ~T fJZKuoJ @ÜJr, pMVì @øJ~T vJyjJ\ @ÜJr, oJymMmJ jJxrLj, jJKxoJ @ÜJr S kJKk~J Kk´~Jr

KmÀP≠ @xj-mJKe\q KjP~ IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Fxm IKnPpJPVr KmwP~ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu fJZKuoJ @ÜJr mPuj, È@PV TL yPfJ \JKj jJÇ jfMj TKoKa yS~Jr kr ¸Ó TPr mPu KhP~KZ, TPuP\ @xj-mJKe\q xŒNetnJPm mº TrPf yPmÇ' KfKj FxPmr xPñ \Kzf jj CPuäU TPr mPuj, ÈxMKjKhtÓnJPm IKnPpJV \JjJPu IkrJiLPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~J yPmÇ' fJÅr Kj~πPe KmKnjú yPu 20Ka Tã gJTJr KmwP~ KfKj mPuj, È@Ko ßfJ èKjKjÇ Fr ToS yPf kJPr, ßmKvS yPf kJPrÇ' mJKT ßj©LPhr xmJr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJÅrJ FA IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ pMVì @øJ~T oJymMmJ jJxrLj mPuj, È@orJ ßrlJPrP¿ ZJ©LPhr yPu SbJAÇ kPr KuVqJu TPr KjAÇ pJÅrJ @oJPhr TJPZ kJbJj, fJÅrJ y~PfJ FA aJTJaJ ßjjÇ fPm Ff aJTJ ßjS~Jr TgJ jJÇ ßTC y~PfJ 1-2 yJ\Jr aJTJ ßjjÇ' pMVì @øJ~T jJKxoJ @ÜJr mPuj, Z~Ka yPu fJÅPhr IiLPj 500 ßgPT 600 rJ\QjKfT TotL @PZjÇ 2016 xJPur 1 jPn’r ZJ©uLPVr jfMj TKoKa VKbf y~Ç Fr @PVr TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT ßrPyjJ fJxjLo mPuj, ÈxmJA aJTJ ßj~ jJÇ ßTC y~PfJ ßj~Ç @r pJrJ kKuKaTx TrPm, KoKaÄKoKZPu pJPm, fJPhrA kKuKaTqJu ÀPo SbJPjJ y~Ç' rJK\~J yPur k´PnJˆ TJoÀj jJyJPrr xPñ oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj F KmwP~ KTZM muPf kJrPmj jJ mPu \JjJjÇ Fxm KmwP~ KfKj IiqPãr xPñ ßpJVJPpJV TrPf mPujÇ @r mñoJfJ ßvU lK\uJfMPjúZJ yPur k´PnJˆ vJoxMj jJyJr mPuj, ÈF irPjr fgq @oJr \JjJ ßjAÇ' Fxm IKnPpJPVr KmwP~ TPuP\r Iiqã vJoxMj jJyJr mPuj, È˚JfPTJ•r krLãJ yPf ßhKr yS~J~ FmJr yPu @xj mrJ¨ KhPf ßhKr yPòÇ fPm yPu aJTJr KmKjoP~ @xj ßhS~Jr Kmw~Ka @oJPhr \JjJ ßjAÇ IQmi ßoP~ j~, ßTJPjJ ßoP~r y~PfJ mºMaºM yPu gJTPf kJPrÇ yu k´vJxj f“krÇ yu Kj~πPe @PZÇ' APcj TPuP\ @mJKxT yPur @xj KjP~ mJKeP\qr Kmw~Ka IPjT Khj iPr YPu @xPZÇ @PVr xrTJPrr xo~ ZJ©hPur ßj©LPhr KmÀP≠S FTA IKnPpJV KZuÇ fPm FUj mJKeP\qr kKrKi ßmPzPZÇ TPu\ TftíkPãr kPã FaJ Kj~πe TrJ x÷m yPò jJ mPu k´vJxj xNP© \JjJ ßVPZÇ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S VexJãrfJ IKnpJPjr KjmtJyL kKrYJuT rJPvhJ ßT ßYRiMrL mPuj, ßhPv jJrL KvãJr KmwP~ ßoP~Phr S kKrmJPrr @V´y mJzPZÇ KT∂á KjoúKm• kKrmJrèPuJPT CóoJiqKoT kJPxr kPr nKft FmÄ @xj-mJKe\q KjP~ k´gPo ßyJÅYa ßUPf y~Ç FojKT GKfyqmJyL APcj TPuP\S @xj-mJKeP\qr KY© n~JmyÇ FaJ myoJjÇ ßp xrTJrA @xMT jJ ßTj, fJr ZJ©xÄVbj xMPpJVKa ßj~Ç FaJ IKnnJmTPhr CPÆV FmÄ KvãJgtLPhr TPÓr Kmw~Ç KT∂á @xjmJKe\q mPº TftíkPãr k´~Jx ßjAÇ KvãJ oπeJuP~r híKÓ ßjAÇ jJrL KvãJr I\tj iPr rJUPf xÄKväÓ TftíkãPT @xj-mJKe\q mPºr hJK~fô KjPf yPmÇ

UmrJUmr

dJTJ, 21 jPn’r - rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv UMPjr oòm YuPZÇ ß\JzJ~ ß\JzJ~ UMPjr WajJ WaPZÇ lîqJa mJKz, ß^Jk\ñu, UJuKmu, ßUJuJ oJb ßgPT C≠Jr TrJ yPò uJvÇ Fr oPiq KTZM rP~PZ IùJfÇ TJPrJ TJPrJ oJgJ mJ yJf-kJ UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ ßmS~JKrv KyPxPmA hJlj yPò Fxm uJvÇ Vf 24 WµJ~ xJrJ ßhPv FT c\Pjr SkPr UMj yP~PZÇ F KhPT FPTr kr FT UMPjr WajJ~ oJjMPwr oPiq Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ Vf 20 jPn’r, ßxJomJr rJ\iJjLPf FT oJhrJxJZJP©r VuJTJaJ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ èKu˜JPjr @yJh kMKuv mé-xÄuVú oKhjJfMu oJhrJxJ ßgPT ßnJPr uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç 12 mZr m~xL SA KvãJgtLr jJo ßoJyJÿh K\hJjÇ mJmJr jJo yJKl\ CK¨jÇ mJKz o~ojKxÄPyr VlrVJÅSP~r dJuMrPvKr V´JPoÇ xJfãLrJr @vJÊKjr ‰TUJKuPf xPuoJj VJ\L (40) jJPo @S~JoL uLPVr FT ßjfJPT VuJ ßTPa yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ Vf 20 jPn’r xTJPu CkP\uJr ßvJnjJuL ACKj~Pjr ‰TUJKu V´JPor kJKj Cjú~j ßmJct (kJCPmJ) ßmKzmJÅPir kJv ßgPT fJr oJgJKmyLj uJv C≠Jr TrJ y~Ç jJPaJr xhr CkP\uJr lKTrkJzJ V´JPo ßrJmmJr rJPf KjP\r oJ S ßZPuPT TMKkP~ yfqJ TPrPZ @uo xhtJr jJPo FT pMmTÇ F xo~ @uo KjP\r mJmJPTS TMKkP~ \Uo TPrÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, rJPf lKTrkJzJ V´JPor vJyJh“ xhtJPrr mJKzPf yAYA ÊPj V´JomJxL ßxUJPj pJ~Ç F xo~ SA mJKzPf @uo xhtJPrr ßZPu KkFxKx xoJkjL krLãJgtL @Kul xhtJr (11) S fJr hJhL KmuKTx ßmVoPT (48) VuJTJaJ Im˙J~ ßhUPf kJjÇ WajJr xo~ @uPor mJmJ xJyJh“ xhtJr mJKzr mJAPr KZPujÇ Umr ßkP~ KfKj mJKzPf ßdJTJ oJ© fJPT iJrJPuJ I˘ KhP~ VuJ~ @WJf TPr KjP\r ßZPu @uo xhtJrÇ fJr Im˙JS @vïJ\jTÇ F KhPT TMKouäJ oyJjVrLPf FTKa lîJa ßgPT IùJf (30) FT

FPTr kr FT UMj pMmPTr VuJTJaJ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ jVrLr jfMj ßYRiMrL kJzJ FuJTJr Tmr˙JjxÄuVú xMoj KnuJ jJPo FTKa mJxJr fífL~ fuJr FTKa lîJa ßgPT uJvKa kMKuv C≠Jr TPrÇ

24 - 30 November 2017

FnJPmA FPTr kr FT WaPZ UMPjr WajJÇ xŒ´Kf rJ\iJjLPf ßmv TP~TKa UMPjr WajJ~ ßmv YJûuq xíKÓ TPrÇ mjJjLPf Vf 15 jPn’r UMj yP~PZj KxK¨T oMK¿ jJPo FT mqmxJ~LÇ 4 j’r ßrJPcr Kj\ IKlPx rJf 8aJ~ hMmtí•rJ èKu TPr fJPT yfqJ TPrÇ F xo~ fJPT mJÅYJPf FPx èÀfr @yf yP~PZj SA k´KfÔJPjr @PrJ Kfj TotYJrLÇ YJr-kJÅY\j hMmtí• ßoJarxJAPTPu F UMPjr WajJ WKaP~ kJKuP~ pJ~Ç Vf 1 jPn’r rJ\iJjLr TJTrJAPu foJ ßx≤JPrr VKuPf UMj yj vJoxMjúJyJr S fJr ßZPu vJSjÇ \Kj jJPo FT hMmtí• oJ-PZPuPT yfqJ TPr KjKmtPWú YPu pJ~Ç Vf 6 jPn’r rJ\iJjLr oiqmJ`J FuJTJ~ UMj yj jJKxo CK¨j jJPo FT KmvõKmhqJu~ kzá~J ZJ©Ç \M~J ßUuJr k´KfmJh TrJ~ fJPT yfqJ TrJ y~Ç rJ\iJjLr mJ`Jr o~jJrmJPVr ßyJPxj oJPTta FuJTJr FTKa mJxJ~ UMj yP~PZj mJmJ \JKou ßvU (38) S fJr ßoP~ jMxrf (9)Ç krTL~Jr aJPj Wr ZJzPf \JKoPur ˘L F UMPjr WajJ WaJ~Ç Vf 12 jPn’r bJTMrVJÅSP~r @TYJ oMK¿kJzJ FuJTJr KuYM mJVJj ßgPT I∂r jJPo FT pMmPTr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ FnJPmA FPTr kr FT UMPjr WajJ~ IK˙r kMPrJ ßhvÇ xJiJre oJjMPwr IPjPTA mPuPZ, fJrJ F UMPjr WajJ KjP~ Yro CKÆVúÇ KmPvw TPr Vf 24 WµJ~ uJv C≠Jr, ß\JzJ UMj, oJhrJxJ ßgPT ZJP©r VuJTJaJ uJv C≠JPrr Kmw~Ka Yro CKÆPVúr mPu KjyfPhr kKrmJPrr xhxqrJ mPuPZjÇ kMKuv xhr hlfPrr fgq IjMpJ~L \JjM~JKr oJPx ßhPv UMPjr WajJ WPa 263Ka, ßlms∆~JKrPf 250Ka, oJPYt 297Ka, FKk´Pu 297Ka, ßoPf 306Ka, \MPj 347Ka, \MuJAP~ 328Ka, @VPˆ 324Ka FmÄ ßxP¡’Pr UMPjr WajJ WPa 297KaÇ xN© \JjJ~, KmVf oJxèPuJPf ßp UMPjr WajJ WPaPZ fJr ßYP~ ßmKv WajJ WaPZ YuKf oJPxÇ

rJÓsPhsJy oJouJ

fJPrT ryoJj S @mhMx xJuJoxy YJr\Pjr KmÀP≠ YJ\t Vbj

dJTJ, 21 jPn’r - rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, FTMPv KaKnr xJPmT ßY~JroqJj @»Mx xJuJoxy YJr\Pjr KmÀP≠ YJ\t Vbj TPrPZj @hJufÇ Vf 20 jPn’r dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ TJoÀu ßyJPxj ßoJuäJ YJ\tKva @oPu KjP~ @xJKoPhr KmÀP≠ YJ\t Vbj TPrj FmÄ @jMÔJKjTnJPm KmYJPrr \jq @VJoL 15 \JjM~JKr 2018 krmftL fJKrU iJpqt TPrjÇ Vf 23 IPÖJmr fJPrT ryoJj, xJÄmJKhT oJyKfr lJÀTL UJj S TjT xPrJ~Jrxy Kfj\Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv ßhj @hJufÇ Vf 20 jPn’r fJPhr IjMkK˙KfPf YJ\t Vbj TPrj @hJufÇ F oJouJ~ @»Mx xJuJo @hJuPf CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, 2015 xJPur 8 \JjM~JKr fJPrT ryoJj FmÄ @»Mx xJuJPor KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr FA oJouJKa TPrj ßf\VJÅS gJjJr Fx@A ßmJryJjCK¨jÇ SA

oJouJ~ Vf 11 \JjM~JKr @»Mx xJuJPor kJÅY KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrj dJTJ KxFoFo @hJufÇ SA KroJ¥ ßvPw 19 \JjM~JKr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhj KfKjÇ Frkr oJouJKa fh∂ TPr fJPrT ryoJjxy YJr\Pjr KmÀP≠ Vf mZPrr 6 ßxP¡’r @hJuPf YJ\tKva ßhjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ KcKm kMKuPvr A¿PkÖr AohJhMu yTÇ oJouJr IKnPpJPV muJ y~, 2015 xJPur 5 \JjM~JKr mJÄuJPhv xo~ rJf 1aJ 28 KoKjPa (pMÜrJ\q xo~ 4/1/2015AÄ xºqJ 7aJ 28 KoKjPa) pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f È5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ Khmx' mqJjJPr FT k´KfmJh xnJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj FT xMhLWt (k´J~ 50 KoKja) mÜmq k´hJj TPrjÇ fJr FA hLWt mÜmq FTMPv ßaKuKnvj xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ SA mÜPmq ÈmJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf FT\j rJ\QjKfT ßjfJr Tmr K\~Jrf TPr FmÄ rJ\QjKfTf mÜmq KhP~ KjrPkã S jqJ~KmYJr

TrPf kJrPmj jJ,' oPot o∂mq TPrj, pJ ˝JiLj KmYJr KmnJPVr k´Kf ImùJ k´hvtPjr vJKouÇ ßxAxPñ rJPÓsr Ijqfo Iñ KmYJr KmnJPVr k´Kf \jVPer WíeJ S KmPÆw xíKÓ TrJr Aºj ß\JVJ~Ç KmKc@r ßycPTJ~JatJxt KkuUJjJ~ @S~JoL uLPVr oMPUJv krJ ßuJPTrJ 75 \j ßxjJ IKlxJrPT yfqJ TPr mPuS fJPrT ryoJj KogqJ mÜPmq mPujÇ SA yfqJTJP§r fhP∂r hJKmhJr ßxjJ IKlxJrPhr YJTKrYMqf TrJ y~ oPot mÜmq ßhjÇ fJr F irPjr CxTJKjoNuT mÜPmqr oJiqPo ßxjJmJKyjLr oPiq KmnJ\j xíKÓ Trf xrTJPrr KmÀP≠ ßhvPk´KoT ßxjJmJKyjLPT CxPT ßh~Jr fgJ ßxjJmJKyjLr oPiq Kmví⁄uJ xíKÓr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ FTKa KmPvw FuJTJr kMKuvPT KhP~ KmFjKkr ßjfJTotLPhr Skr KjptJfj YJKuP~ pJPò, mÜPmqr oJiqPo @Ajví⁄uJ mJKyjLr oPiq IxP∂Jw S KmnKÜ xíKÓ FmÄ @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßYAj Im ToJ¥ nñ TrPf k´PrJKYf TrJr oJiqPo @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr

ImjKfr k´~Jx YJuJjÇ fJPrT ryoJj k´vJxPjr ßuJTPhr oPiq KmnJ\j xíKÓ TrJr uPãq VefJKπTnJPm k´KfKÔf xrTJPrr KmÀP≠ mqJkT @PªJuj VPz fMuPf mÜmq ßhjÇ KfKj fJr mÜPmq dJTJ vyrPT Ijq ß\uJ vyr ßgPT FmÄ dJTJr FT FuJTJPT Ijq FuJTJ ßgPT KmKòjú TPr ßh~Jr \jq fJr hPur ßjfJTotLPhr KjPhtv ßhj, pJr lPu KmFjKk-\JoJ~Jfxy 20 huL~ GTq ß\JPar xogtPTrJ Vf mZPrr 5 \JjM~JKr ßhPvr KmKnjú ˙JPj ±ÄxJ®T TJptâPor oJiqPo \JjoJPur mqJkT ãKf xJij TrJr CxTJKj kJ~ FmÄ KfKj mJÄuJPhPvr IU§fJ S kPrJãnJPm xJmtPnRoPfôr k´Kf ÉoKT k´hvtj TPrPZjÇ fJr SA xm mÜmq @»Mx xJuJo FmÄ IjqJjqrJ wzpPπr oJiqPo mJÄuJPhPvr k´KfKÔf, VefJKπT S @AjJjMV xrTJPrr KmÀP≠ KogqJ, mJPjJ~Ja, KnK•yLj, CxTJKjoNuT KmÃJK∂Tr fgqJKh FTMPv ßaKuKnvPjr oJiqPo k´YJr TPr rJÓsPhsJPyr IkrJi TPrPZjÇ

UmrJUmr

24 - 30 November 2017

@'uLV @oPuA KyªMPhr Skr ßmKv KjptJfj yP~PZ

Ko\tJ lUÀu

dJTJ, 21 jPn’r - nP~ j~, rJ\QjKfT KvÓJYJPrr TJrPeA Vf 19 jPn’r, ßrJmmJPrr TotxNKY mJKfu TPrKZuJo hJKm TPr KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, UKf~Jj mPu, mJÄuJPhPv @S~JoL uLV xrTJPrr @oPuA KyªM xŒ´hJP~r Skr xmPYP~ ßmKv aYtJr, IfqJYJr, \MuMo-KjptJfj yP~PZÇ fhP∂ ßhUJ ßVPZ, rJoMr WajJPfS @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV \Kzf KZuÇ jJKxrjVPrS @S~JoL uLPVr CkP\uJ ßY~JroqJj xrJxKr \KzfÇ kJVuJkLPrr WajJr CókptJP~r KjrPkã KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKa Vbj TPr xMÔM S KjrPkã fhP∂r oJiqPo hMmtí•Phr KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf yPmÇ KfKj mPuj, IpgJ S IjqJ~nJPm TJCPT kMKuv ßpj y~rJKj jJ TPrÇ PlxmMPT iotL~ ImoJjjJTr ßkJPˆr ß\Pr oMxKuä-kMKuv xÄWPwtr xo~ hMmtí•Phr ßh~J @èPj kMPz pJS~J S nJXYMr yS~J mJKzWr S oKªr FmÄ xÄWPwtr xo~ èKuPf Kjyf YJP~r ßhJTJPjr TotYJrL yJKmmMr ryoJj yJKmPmr mJKz kKrhvtj ßvPw Vf 20 jPn’r ßmuJ 11aJ~ CkK˙f xJÄmJKhT S \jfJr CP¨Pv F TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ fJr xJPg KZPuj rÄkMr KmnJVL~ xJÄVbKjT xŒJhT Iiqã @xJhMu yJKmm hMuM, xJPmT FoKk kKrPfJw YâmftL, ßoJyJÿh @uL, rÄkMr oyJjVr KmFjKkr xnJkKf ßoJ\Jllr ßyJPxj, ß\uJ xnJkKf xJAlMu AxuJo, oyJjVr ßxPâaJKr vKyhMu AxuJo Ko\M, ß\uJ ßxPâaJKr rAY @yPÿh, ß\uJ pMmhu xnJkKf jJ\oMu @uo jJ\M, oyJjVr pMmhu xnJkKf oJylM\ Cj jmL cj, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf @mhMx xJuJo, ß\uJ pMmhu ßxPâaJKr xJoxMu yT ^≤M, oyJjVr pMmhu ßxPâaJKr Kuaj kJrPn\, xJÄVbKjT xŒJhT \Kyr @uo j~j, ß\uJ ZJ©hu xnJkKf oKjÀöJoJj Ky\mMu, oyJjVr ZJ©hu xnJkKf jMr yJxJj xMoj, ß\uJ ZJ©hu ßxPâaJKr vrLl jS~J\ ß\JyJ, oyJjVr ßxPâaJKr \JTJKr~J AxuJo K\o k´oMUÇ kJVuJkLPrr WajJ~ KmFjKk ßgPT CókptJP~r fh∂ Kao @xJr ßWJweJ KhP~ xJPmT FA oπL mPuj, @S~JoL uLV @oJPhr ßhJwJPrJk TPrÇ @Ko fJPhr IjMPrJi Trm fJrJ ßpj UKf~JjèPuJ UMPu ßhPUjÇ UKf~JjèPuJ ßhUPmj, ßxA UKf~JPjr oPiq ßhUPmj, ßTJj xrTJPrr @oPu KyªM xŒ´hJP~r Skr ßmKv aYtJr yP~PZÇ xÄUJuWM xŒ´hJP~r Skr IfqJYJr yP~PZÇ fJyPuA ßhUJ pJPm @S~JoL uLV xrTJPrr @oPuA xmPYP~ KyªM xŒ´hJP~r Skr ßmKv @WJf FPxPZÇ fJPhr WrmJKz S xŒh jÓ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr Skr ßhJw YJkJPjJr oPfJ TgJmJftJ mPu \JKfPT KmnÜ TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ FaJ hMrKnxKºoNuTÇ @orJ oPj TKr, FKa ÊiM rJ\QjKfT lJ~hJ ßj~Jr ßYÓJÇ KT∂á mJÄuJr oJjMw fJ yPf ßhPm jJÇ KfKj mPuj, KmFjKkr Skr F WajJr ßhJw YJkJPjJ xQmtm KogqJ mJPjJ~Ja S yLj CP¨vqk´PeJKhfÇ rJoMr WajJ ÊPjPZj, ßhPUPZjÇ AjPnPˆPVvj ßhPUPZjÇ ßxUJPj @oJPhr AjPnPˆVvj Kao KVP~KZuÇ KT ßhPU fJrJ ßxUJPjÇ @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLPVr ßjfJrJ ßxUJPj WajJ WKaP~PZÇ kJmjJr WajJ TJrJ WKaP~PZ @kjJrJ \JPjjÇ jJKxrjVPr ßfJ k´TJPvq ßxUJjTJr ßp CkP\uJ ßY~JroqJj fJr ßjfíPfô WajJ WPaPZÇ ßTJgJ~ FUJPj KmFjKkr ßjfJPhr kJPòj, fJrJ F irPjr WajJr xJPg \KzfÇ

xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, ßTJPjJ KmFjKk ßjfJ pKh F WajJr xJPg \Kzf gJPT, fJyPu fJrJ mqKÜVf IkrJi TPrPZjÇ KT∂á hu mJ @oJPhr ßjfJrJ FmÄ xKfqTJr pJrJ @oJPhr xJoPjr ßuJT fJrJ TUjA F irPjr TJP\ \zJPm jJÇ Vf 19 jPn’r, ßrJmmJr WajJ˙u kKrhvtj TotxNKY mJKfu KjP~ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhPTr o∂Pmqr KmwP~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, @Ko KaKn UMPu ßhUuJo, xrTJPrr ßxfMoπL FmÄ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT muPZj, @oJr FUJPj Vf 19 jPn’r @xJr TgJ KZuÇ @Ko FUJPj nP~ @KxKjÇ FaJS muPZj, pJrJ Fxm WajJ~ \Kzf, fJrJ KTnJPm @PxÇ @Ko @vJ TKr, KfKj FTKa KmvJu hPur xJiJre xŒJhTÇ KfKj hJK~fôvLu TgJ muPmjÇ KfKj mPuj, @Ko 20 fJKrUA @xfJoÇ @KxKj TJre, @orJ KvÓJYJPr KmvõJx TKrÇ TJre FTaJ rJ\QjKfT hu ßpUJPj ßk´JV´Jo TrPmÇ ßxUJPj CkK˙f yP~ @orJ mJiJ xíKÓ TrPf kJKr jJÇ FaJ @orJ xm xo~ FKzP~ YPuKZÇ ßx TJrPe @\PT @Ko @mJr @oJPhr ßjfJTotLPhr KjP~ @kjJPhr xJoPj FPxKZÇ KfKj mPuj, @Ko kJKrmJKrT TJrPe @oJr lîJAa mJKfu TPr kPr lîJAPa FPxKZÇ lPu ßxfMoπLr xJPg @oJr FTA lîJAPa @xJ y~KjÇ pJS~Jr kPg fJr xJPg KmoJjmªPr @oJr TgJ yP~PZÇ TMvu KmKjo~ yP~PZÇ xJiJre KjmtJYj mJjYJu TrJr wzpPπr IÄv KyPxPmA Foj yJouJ, @S~JoL uLV xJiJre xŒJhPTr Foj mÜPmqr kKrPk´KãPf Ko\tJ lUÀu mPuj, xMÔM KjrPkã ImJi KjmtJYj YJKò @orJÇ fJr \jq FTaJ xyJ~T xrTJr YJKòÇ KT∂á fJrJ FaJ TrPf YJj jJÇ fJrJ KjmtJYj jJ TPrA ãofJ~ KaPT gJTPf YJjÇ 2014 xJPu fJrJ KmjJ ßnJPa 154 \jPT KjmtJKYf ßWJweJ TPr ãofJ~ KVP~KZPujÇ FUPjJ @PZjÇ fJrJ @PrTaJ ßx irPjr KjmtJYj TrPf YJAPZjÇ ßx TJrPe fJPhr kã ßgPT F irPjr hM”U\jT k´YJreJ TrPZj fJrJÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, @S~JoL uLV KoKc~J Kj~πe TPr ßrPUPZÇ oJjMPwr TgJr muJPT Kj~πe TPr ßrPUPZÇ fJPhr KmÀP≠ TgJ muJr TJrPeA k´iJj KmYJrkKfPT KTnJPm ßhvfqJV TrPf yPuJÇ khfqJPV mJiq TrJ yPuJÇ ßxaJ @kjJrJ xmJA \JPjjÇ kJVuJkLPrr WajJr CókptJP~r KjrPkã KmYJr KmnJVL~ fh∂ Kao

VbPjr hJKm \JKjP~ Ko\tJ lUÀu mPuj, ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J @oJPhr hPur kã ßgPT @oJPT kJKbP~PZj @kjJPhr FUJPjÇ ßp hMWtajJ WPaPZ∏ FaJ @orJ ßTJPjJoPfA ßTC TJojJ TKr jJÇ @oJPhr FA mJÄuJPhPv xm iPotr oJjMPwr oPiq xm xo~ FTaJ xMxŒTt @PZÇ yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr KyªM oMxuoJj ßmR≠ KUsÓJj @orJ FT xJPg mJx TKrÇ muJ yP~ gJPT KyªM oMxuoJj ßpj FTmíP∂ hM'Ka lMuÇ FA WajJ pJrJ WKaP~PZÇ fJrJ hMmtí•Ç fJrJ UJrJk ßuJTÇ fJrJ xJiJre oJjMPwr ãKf TPrÇ fJrJ @oJPhr FA xJŒ´hJK~T xŒ´LKfPf lJau irJPf YJ~Ç FA AxMqèPuJPf ßTJPjJ rJ\QjKfT mqJkJr ßjAÇ FA AxMqPf xm \JKfPT GTqm≠ yP~ Fr ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ FA irPjr pJrJ xJŒ´hJK~TfJ xíKÓ TrPf YJ~ fJPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ muJr kr KfKj ßxUJPj ãKfV´˜ KyªM kKrmJPrr k´PfqTPT 10 yJ\Jr TPr aJTJ S vJKz-uMKñ fMPu ßhjÇ Kjyf yJKmPmr mJKzPf lUÀu : bJTMraJrLPf IjMhJj Kmfre ßvPw Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr bJTMraJrL V´JPor kJPv uJuYJÅhkMr V´JPo xÄWPwtr WajJ~ èKuPf Kjyf YJP~r ßhJTJPjr TotYJrL yJKmmMr ryoJj yJKmPmr mJKzPf pJjÇ ßxUJPj fJr ˘L ßoJxPuoJ, mJmJ @mhMr rJöJT, oJ @PojJ ßmVo, ßoP~ míKÓ S yJS~Jr xJPg TgJ mPu fJPhr 20 yJ\Jr aJTJ ßhjÇ F KhPT yJKmPmr mJKz ßgPT ßmKrP~ @xJ oJ©A vfJKiT oKyuJ KmFjKk oyJxKYmPT KWPr iPr kMKuv y~rJKj ßgPT oMKÜr hJKm \JjJjÇ F xo~ KfKj xmJAPT ‰ipt irJr @øJj \JKjP~ CkK˙f oKyuJPhr CP¨Pv yqJ¥ oJAPT mPuj, @\PT pJrJ F WajJr \jq hJ~L, fJPhrPT UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ fJPhr vJK˜ ßh~Jr \jq KmYJr KmnJVL~ fhP∂r hJKm TrKZ @orJÇ @kjJPhr SkPr IjqJ~nJPm ßpj ßTJPjJ y~rJKj jJ y~, kMKuKv y~rJKj ßpj jJ y~Ç ßx\jq @orJ mJrmJr k´vJxPjr TJPZ mPuKZÇ @mJPrJ muKZÇ KjrPkã fhP∂r oJiqPo ßhJwL mqKÜPhr ßmr TrPf yPmÇ fJPhrPT xJ\J KhPf yPmÇ FUJPj ßp oJrJ ßVPZÇ ßx\jq @orJ Ifq∂ hM”KUfÇ @Ko @kjJPhr IjMPrJi TrmÇ ‰ipt iPr vJK∂ ví⁄uJr xJPg @kjJrJ mJx TrPmjÇ KyªMrJ @oJPhr nJAÇ ßmR≠rJ @oJPhr nJAÇ KUsÓJjrJ @oJPhr nJAÇ oMxuoJPjrJ @oJPhr nJAÇ @kjJrJ ßhUPmj FA ßhPv ßpj iot KjP~ mJzJmJKz jJ y~Ç ßxKhTaJ ßU~Ju rJUPmjÇ pJrJA mJzJmJKz TrPm fJPhr mJiJ ßhPmjÇ KfKj mPuj, ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J @kjJPhr xJPg @PZjÇ KfKj mPuPZj, FA ßhPvr TuqJPer \jqÇ xm oJjMPwr TuqJPer \jq KfKj @kjJPhr kJPv @PZjÇ Fr krS oKyuJrJ fJr TJPZ fJPhr KjrJk•J, kMÀwPhr WPr gJTJ FmÄ V´JPo kMKuv jJ k´PmPvr Kmw~Ka KjKÁf TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj YPu pJS~Jr kr rÄkMr ß\uJ S oyJjVr ßjfJrJ CkK˙f oJjMPwr TgJ ßvJPjjÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IÄvV´yPer TgJ KjKÁf TPr mPuj, KvVKVrA huL~ k´JgtL ßWJweJ TrJ yPm, @orJ YJA FUJPj xMÔM S KjrPkã KjmtJYj ßhUPfÇ F KjmtJYPj @orJ IÄvV´ye TrPf YJAÇ ‰x~hkMr KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ

UmrJUmr

24 - 30 November 2017

oKπxnJr ‰mbPT FjK\Sr TJptâo FFxSKx@AS KcK\aJu j\rhJKrr KjPhtv kíJjoπLr VnetPo≤ IqJS~Jct Výe TrPuj kíJjoπL

dJTJ, 21 jPn’r - kíJjoπL ßvU yJKxjJ oKπxnJr ‰mbPT mJÄuJPhPv kKrYJKuf FjK\SèPuJr xm irPjr TJptâo j\rhJKr TrPf xÄKväÓ TftíkãPT KjPhtv KhP~PZjÇ ‰mbPT Kv· TJrUJjJxy xm kptJP~r vsKoTPhr ßmfjnJfJ KjP~ @PuJYjJr FTkptJP~ kíJjoπL TJrUJjJèPuJPf ßasc ACKj~j ßToj YuPZ FmÄ FèPuJPf mJAPrr ßTC y˜Pãk TrPZ KT jJ \JjPf YJjÇ Vf 20 jPn’r, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπkKrwh xnJ~ IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT FT IKjitJKrf @PuJYjJ~ KfKj F KjPhtv ßhjÇ xnJ~ CkK˙f FTJKiT oπLr xJPg @uJkTJPu F fgq \JjJ ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT oKπxnJr F xhxqrJ mPuj, xnJ~ @PuJYjJr FTkptJP~ vso k´KfoπL oMK\mMu yT YMjMú mPuPZj mJÄuJPhPvr Kv· TJrUJjJr vsKoPTrJ nJPuJ @PZj, fJrJ ßmfjS nJPuJ kJPòjÇ FUj ÊÀPfA vsKoPTrJ xJf-@a yJ\Jr aJTJ ßmfj kJjÇ F xo~ ßjR-kKrmyjoπL vJ\JyJj UJj mPuj, mJÄuJPhPvr vsKoPTrJ nJPuJ @PZj, FaJ KbTÇ fPm fJPhr ßmfjnJfJ @PrTaM mJzJPjJ CKYfÇ TJre xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj @PVr ßYP~ IPjT ßmPzPZÇ KT∂á ßxaJr xJPg xojõ~ TPr vsKoTPhr ßmfj mJPzKjÇ fJA fJPhr ßmfj @PrJ mJzJPjJ CKYfÇ F xo~ vso k´KfoπL kíJjoπLPT CP¨v TPr mPuj,

ßpPyfM ßjRoπL vsKoTPhr ßmfjnJfJ mJzJPjJr k´˜Jm TPrPZj fJA o\MKr TKovj kMjKmtjqJx TrJ ßpPf kJPrÇ TJre KmhqoJj vso @Aj IjMxJPr kJÅY mZr krkr o\MKr TKovj kMjVtbPjr KmiJj @PZÇ KT∂á xmtPvw o\MKr TKovj VbPjr kr FUPjJ kJÅY mZr kNet y~KjÇ 2018 xJPu TKovPjr ßo~Jh kJÅY mZr kNet yPmÇ 2013 xJPu o\MKr TKovj TrJ yP~KZuÇ kMjVtbPjr kr TKovj pKh ßmfj mJzJPjJr xMkJKrv TPr fUj vsKoTPhr ßmfjnJfJ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ F xo~ k´iJjoπL oπLPhr TJPZ mJÄuJPhPv kKrYJKuf FjK\SèPuJr TJptâo xŒPTt \JjPf YJjÇ FTA xJPg FUj mJAPr ßgPT KVP~ ßTC TJrUJjJr ßnfPr ßasc ACKj~Pjr @PªJuj TrPf kJPr KT jJ mJ TPr KT jJ∏ fJS KfKj \JjPf YJjÇ \mJPm vso k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúM mPuj, FUj @r ßxA xMPpJV ßjAÇ TJre, FUj TJrUJjJr vsKoPTrJA ßasc ACKj~j TPrjÇ @r Fxm ßasc ACKj~jPT KmKnjú FjK\S kíÔPkJwTfJ TPrÇ fPm FjK\SèPuJ ßTJgJ ßgPT lJ¥ KjP~ @Px, fJPhr TJptâo TL, ßTJgJ~ ßxA lJ¥ mq~ y~? fJ @oJPhr oKjar (j\rhJKr) TrJ y~ jJÇ fUj k´iJjoπL mPuj, yqJÅ,FjK\SèPuJr TJptâo j\rhJKr TrJ CKYfÇ KfKj xÄKväÓ TftíkPT mJÄuJPhPv kKrYJKuf FjK\SèPuJr TJptâo j\rhJKrr KjPhtv ßhjÇ

dJTJ, 21 jPn’r - kíJjoπL ßvU yJKxjJ ÈFFxSKx@AS-2017 KcK\aJu VnjtPo≤ IqJS~Jct' Výe TPrPZjÇ cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuo VfTJu xTJPu kíJjoπLr TJptJuP~ IjMKÔf oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT fJr TJPZ F kMrÛJr y˜J∂r TPrjÇ Vf 18 ßxP¡’r oJuP~Kv~J~ FKv~Jj-SPxKj~Jj ToKkCKaÄ IVtJjJAP\vj A¥JKˆs (FFxSKx@AS) TftíT V´JoLe \jPVJÔLr TJPZ mÉoJK©T KcK\aJu ßxmJ ßkRÅPZ ßh~Jr ˝LTíKf˝„k mJÄuJPhv cJT KmnJVPT FFxSKx@AS-2017 KcK\aJu VnjtPo≤ IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç kMrÛJrKa ÈFFxSKx@AS-Fr ßY~JroqJPjr TJZ ßgPT cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuo Výe TPrjÇ 1983 xJPu FKv~J S SPxKj~J IûPur 24Ka ßhPvr jqJvjJu @AKxKa IqJPxJKxP~vjPxr xojõP~ ÈFFxSKx@AS VKbf y~Ç k´KfÔJjKa k´Kf mZr 4Ka TqJaJVKrPf IqJS~Jct k´hJj TPr gJPTÇ fJrJjJ yJKuPor TJZ ßgPT kíJjoπL FKv~J kqJKxKlT

TJCK¿u lr ßasc ßlKxPuvj IqJ¥ APuTasKjT Km\PjPxr (FFlFKxKa) ßrRkqkhT FmÄ hq S~Jflt AjlrPovj ßaTPjJuK\ IqJ¥ xJKntPxx IqJuJP~¿ (cKmäC@AKaFxF) ßoKra IqJS~JctS V´ye TPrjÇ Vf 12 ßxP¡’r fJAS~JPj IjMKÔf AFKv~J IqJS~Jct k´KfPpJKVfJ~ FKv~J kqJKxKlT TJCK¿u lr ßasc ßlKxPuvj IqJ¥ APuTasKjT Km\Pjx (FFlFKxKa) TftíT mJÄuJPhv cJT KmnJVPT A-ToJxt ßxmJ xÄKväÓ ßkJˆJu TqJv TJct : mqJÄKTÄ lr @j-mqJÄTc KkkPur \jq rJjJxt-@k KyPxPm KxunJr IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç k´KfÔJjKa k´Kf mZr AKjKvP~Kanx lr KmscK\Ä KcK\aJu KcnJAPc IxJoJjq ImhJPjr \jq AFKv~J IqJS~Jct

k´hJj TPr @xPZÇ FTA Khj fJAS~JPj hq S~Jflt AjlrPovj ßaTPjJuK\ IqJ¥ xJKntPxx IqJuJP~¿ (cKmäC@AKaFxF) TftíT mJÄuJPhv cJT KmnJVPT 9886Ka cJTWPrr oPiq 8500Ka cJTWrPT ßkJˆ APx≤JPr „kJ∂Prr \jq KcK\aJu IkYtMKjKa TqJaJVKrPf cKmäC@AKaFxF ßoKra IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç cKmäC@AKaFxF mftoJj KmPvõr @AKxKa A¥JKˆsèPuJr FTKa ßjfí˙JjL~ xÄVbjÇ 80Ka ßhv Fr xhxqÇ kíKgmLr ßoJa @AKxKa oJPTtPar k´J~ 90 vfJÄv SA k´KfÔJPjr xhxq ßhvèPuJ k´KfKjKifô TPrÇ k´KfÔJjKa k´Kf mZr 8Ka TqJaJVKrPf IqJS~Jct k´hJj TPr gJPTÇ

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority

UmrQmKY©

24 - 30 November 2017

jPnJYJrLPhr \jq oyJvNPjq Kk“\J kíKgmL ßgPT oyJvNPjq jPnJYJrLPhr \jq kJbJPjJ yPuJ K\Pn kJKj @xJ Kk“\J S @AxKâoÇ @PoKrTJr nJK\tKj~J ßgPT ßZPz pJS~J FTKa mJKeK\qT jPnJpJPj TPr kJbJPjJ y~ SA KmPvw UJmJrÇ hMA Khj CzJr kr jPnJpJjKa Vf oñumJr KVP~ ßkRÅZJ~ A≤JrjqJvjJu ß¸x ßˆvPjÇ jJxJr kJbJPjJ pπJÄv ZJzJS mJKeK\qT jPnJpJjKa YTPua S nqJKjuJ @AxKâo FmÄ Kk“\J KhP~ @Px ß¸x ßˆvPjÇ oyJvNPjq k´PKher xo~ jPnJYJrLrJ kíKgmLr Ijq KTZMr InJm ßmJi jJ TrPuS @AxKâo S Kk“\Jr \jq k´J~A fJPhr oj @jYJj TPrÇ kKrK˙Kf AfJKur jPnJYJrL kJSPuJ ßjxkKur \jq @PrJ UJrJk KZu, TJre AfJKuPf Kk“\J mqJkT \jKk´~Ç PjxkKu \MuJA ßgPT oyJvNPjq Im˙Jj TrPZjÇ ßxUJPjA fJPT gJTPf yPm @PrJ FT oJxÇ fJPT kJbJPjJ rxPhr oPiq CkJPh~ Kk“\J mJjJPjJr xm CkTre ßh~J y~Ç FTA xJPg kJbJPjJ y~ @AxKâPor mJKa, @AxKâo xqJ¥CAY, @AxKâo mJr S lu KhP~ ‰fKr @AxKâoÇ Pp jPnJpJjKa @AxKâo S Kk“\J KjP~ pJ~ ßxKar jJo FxFx K\j xJjtJjÇ FUj kpt∂ YJÅPh ßyÅPa ßmzJPjJ oJjMwPhr oPiq xJjtJj ßvwfoÇ xJjtJj jPnJpJjKa KcPx’r kpt∂ ß¸x ßˆvPj gJTPmÇ A≤JrPjaÇ

YáKr TPr TKl ßUP~ ßmÉÅv mJjr gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTPT oqJTJKTC k´\JKfr mJjPrr oPiq hMÓKM or k´mefJ FTaM ßmKvÇ kptajPTªs KTÄmJ rJ˜JWJPa rP~PZ FPhr KmYreÇ TUPjJ FrJ kptaPTr xJPg ˝nJmxMun hMÓKM oPf ßoPf SPbÇ TUPjJ UJmJr YMKr TPr UJ~Ç Imvq ßmzJPf @xJ kptaPTrJ ßTJPjJ IKnPpJV TPr jJ mrÄ fJrJS Fxm mJjPrr mJhrJKoPf @jª kJjÇ xŒ´Kf FTKa oqJTJKTC mJjr vJmT FT kptaPTr TKlr TJPk uMKTP~ YMoT M ßh~Ç ßxA TKl kJPjr kr mJjrKa ßmÉÅv yP~ kPzÇ xJPg xJPg kÊ KYKT“xT Umr ßh~J y~Ç KYKT“xJr k´J~ hv WµJ kr mJjrKar ùJj KlPr @PxÇ Foj WajJ~ ImJT xmJAÇ TKlPf YMoT M KhP~ FTKa mJjr ßTj hv WµJ ßmÉÅv yPmÇ xmJr F k´Pvúr \mJm KoPuPZ KYKT“xTPhr krLãJ-KjrLãJr krÇ fJrJ ßhUPf kJj TKlPf KZu fLms oJ©J~ TqJPlAj ßovJPjJÇ F TJrPeA mJjrKa ùJj yJKrP~ ßlPuÇ

TáTPá rr cJ~JKuKxx KjP~ fh∂ @zJA mZr @PV TuTJfJr FxFxPTFo yJxkJfJPu FTKa ßkJwJ TMTPM rr cJ~JKuKxPxr CPhqJV KWPr xoJPuJYjJ ÊÀ yP~KZuÇ Ff KhPj SA mqJkJPr rJ\q ßoKcTqJu TJCK¿uPT fhP∂r KjPhtv KhP~PZ ßoKcTqJu TJCK¿u Im AK¥~J (FoKx@A)Ç fh∂ ßvw TrPf yPm Kfj oJPxr oPiqÇ 2015 xJPur \MPj FxFxPTFPo TMTPM rr cJ~JKuKxPxr mqm˙J yP~KZu mPu kKÁomñ rJ\q ßoKcTqJu TJCK¿Pu IKnPpJV \oJ kPzÇ IKnPpJPV muJ y~, ßjPl∑JuK\ KmnJPVr f“TJuLj k´iJj rJP\ªs kJP§r TJPZ SA TMTPM rr c~JKuKxPxr @Pmhj \JjJj fíeoNPur KYKT“xT ßjfJ S rJ\q ßoKcTqJu TJCK¿Pur f“TJuLj xnJkKf Kjotu oJK\Ç rJP\ªs F mqJkJPr FxFxPTFPor TotTftJ k´hLk KoP©r IjMoKfS ßkP~ pJj mPu IKnPpJVÇ SA Kfj KYKT“xPTr ‰jKfTfJ KjP~ k´vú fMPu fJPhr KmÀP≠ fh∂ TPr TPbJr mqm˙J KjPf rJ\q ßoKcTqJu TJCK¿Pu IKnPpJVk© ßkv TPrj ßrJVLPhr ˝JgtrJ~ ‰fKr FTKa xÄ˙Jr k´iJj cJ: TMeJu xJyJÇ IKnPpJVkP©

KfKj mPuj, ßp Kfj KYKT“xT SA IQjKfTTJP\r xJPg pMÜ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J CKYfÇ rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~ SA Kfj\j Foj FTaJ TJP\r ßYÓJ TrKZPuj pJ KYKT“xJKmùJPjrPP © TJPuJ IiqJ~ mPu IKnPpJV TMeJPurÇ A≤JrPjaÇ

KukKˆT UJS~J pJPm! xm m~xL jJrL jJjJ rPXr KukKˆT KhP~ ßbJÅa rJXJPf nJPuJmJPxjÇ FmJr fJPhr \jq FTKa YoTk´h Umr rP~PZÇ FmJr KukKˆT KhP~ ßbJÅa rJXJPjJr kJvJkJKv fJ ßUPuS ßTJjJ xoxqJ ßjA ! TJre KmPvw F KukKˆT YPTJPuPar ‰fKrÇ PaéJPxr IKˆPjr oqJKV uMAx TjPlTvPjr lJC¥Jr oqJKV F YPTJPua KukKˆT Kc\JAj TPrPZj ßnKj\MP~uJr Kk´Ko~Jo Au ßrÇ YPTJPua KhP~ ‰fKr Fxm KukKˆT KhP~ ßbJÅa rJXJPjJ pJPm, oj YJAPu UJS~JS pJPmÇ k´KfKa YPTJPua KukKˆT ‰fKr TrJ yP~PZ yJPfr @ÅTJ jTvJ~Ç AjxJAcJPr ßh~J FT xJãJ“TJPr oqJKV mPuj, @oJr TJP\r IjMPk´reJ KjP\r YJrkJv ßgPTA ßkP~KZÇ @orJ KxPjoJ, lqJvPj pJ ßhKU, mqmyJr TKr, fJA @Ko jTvJ KyPxPm mqmyJr TPrKZÇ TP~TKa ˝JPhr YPTJPua KukKˆT mJjJPjJ yP~PZÇ FTKa kqJPTPa KfjKa TPr Knjú Knjú rPXr KukKˆT gJPTÇ pJr hJo 15 cuJr KhP~ ÊÀÇ

oyJxzPT asJT YPuPZ 2 YJTJ~! FTKa asJT k´J~A FT kJPvr hMA YJTJr Skr YuPZÇ Ijq kJPvr hMA YJTJ rJ˜J ßgPT CPb pJPòÇ FaJ ßTJPjJ yKuCKc oMKnr hívq j~Ç vKÜvJuL mJfJPx FTKa nJrL asJT Yu∂ Im˙J~ ßpj CPz ßpPf YJAPZÇ asJTKar hMA YJTJ k´J~A rJ˜J ßgPT CPb pJPòÇ xŒ´Kf K\lJATqJPa FTKa KnKcS ßkJˆ TrJ y~Ç oJ© 19 ßxPTP¥r KnKcSPf yJASP~Pf ßmv TP~TmJr hMA YJTJ CPb pJ~Ç IPjT TPÓ YJuT asJTKa xJouJjÇ yJASP~Pf YuJr xo~ FTaM krA kJyJz ßhUJ pJ~Ç WajJr ˙Jj xŒPTt KnKcSPf ßTJPjJ iJreJ ßh~J y~KjÇ fPm IPjPT iJreJ TrPZj FaJ ßâJP~Kv~Jr WajJÇ PxJvJu KoKc~J ÈPrKcPa' k´TJv ßkP~PZ KnKcSKaÇ ßxUJPj IPjPTA muPZj, FaJ ßhUPu VJP~r ßrJo hJÅKzP~ pJ~Ç YJuT yPòj xKfqTJPrr KyPrJÇ PrKca mqmyJrTJrL @PrT asJTYJuT Imvq mPuPZj, F TJ\ @KoS TPrKZÇ TPuJrJPcJPf WµJ~ 106 oJAu ßmPV mJfJx mAKZuÇ Vf mZPrr WajJÇ ßxUJPj UJKu asJT KjP~ pJS~Jr xo~ FTA WajJ WPaÇ ßpPTJPjJ YJuPTr \jq FaJ n~ïrfo IKnùfJÇ

mz yLrJ 275 ßTJKa aJTJ~ KjuJPo KmPvõr xmPYP~ mz yLrJ KjuJPo Cbu 275 ßTJKa 17 uJU 50 yJ\Jr aJTJ~Ç yLrJ KmPvwùPhr k´fqJvJ ßgPT pJ k´J~ 100 ßTJKa aJTJ ToÇ 163 TqJPrPar yLrJr oNuq KmPvwùPhr oPf @PrJ ßmKv yS~J CKYf KZu; KT∂á ßvw kpt∂ 275 ßTJKa 17 uJU 50 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ y~ F yLrJÇ xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ F yLrJr KjuJo y~Ç F yLrJPT @at Im KV´PxJPVJPjJ muJ y~Ç KâKˆ IaJo \MP~u ITvPj Fr KjuJo y~Ç KâKˆ A≤JrjqJvjJu \MP~ux KcKnvPjr k´iJj rJÉu TJcJKT~J \JjJj, Kc TJuJPrr F yLrJr ßrTct oNuq 275 ßTJKa 17 uJU 50 yJ\Jr aJTJ SPbÇ yLrJr oPiq xmPYP~ CóoJPjr mPu oPj TrJ y~ F Kc ßV´Pcr yLrJPTÇ FKa UMm To kJS~J pJ~Ç 2016 xJPu IqJPñJuJ~ 404 TqJPrPar rJl rT ßgPT yLrJKa ‰fKr TrJ yP~KZuÇ A≤JrPjaÇ

Surma

24 - 30 November 2017

@mJPrJ fJTS~J mqJcKo≤j TîJPmr Km\~

ßmgjJu V´LPer KoCK\~Jo Im YJAøÉPcr ‘PaTSnJr ßc’

Vf hMA x¬JPyr oPiq u¥j FmÄ u¥Pjr mJAPr kJÅY Ka mqJcKo≤j aëjJPoP≤ xm T~Ka ßUuJ~ YëzJ∂ Km\~ I\tj TPr ßxrJ ßUPuJ~Jz KyPxPm asKl yJPf fáPu ßj~ fJTS~J mqJcKo≤j TîJPmr xhxqrJÇ xmtPvw Vf 20 jPn’r, ßxJomJr @»MuäJy mqJcKo≤j k´PoJvj @P~J\j TPr TKoCKjKa lJj ‰Æf mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ u¥Pjr mOPaKj~J ßkJatx ßx≤JPrÇ u¥Pjr KmKnjú vyr ßgPT @Vf 25Ka Kao CÜ ßUuJ~ IÄvV´ye TPrÇ ßUuJr k´go kMrÛJr KZu 100 kJC¥ FmÄ asKl, KÆfL~ kMrÛJr 50 kJC¥ FmÄ asKl FmÄ fífL~ kMrÛJr asKlÇ u¥Pjr \jKk´~ mqJcKo≤j TîJm fJTS~J TîJPmr ßUPuJ~Jz l~xu AxuJo S KrmM @yPoh \MKa ßTP≤r @yxJj S ßmuJu \MKaPT krJK\f TPr \P~r KvPrJkJ I\tj TPrÇ fífL~ ˙Jj hUu TPrj xJAláu AxuJo FmÄ

\JoJu CK¨jÇ xTu CAjJrPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj ßUuJr @P~J\T @»MuäJy oKyoÇ Fr @PV jgtJogj aëjJPoP≤ KVP~ Km\~ KZKjP~ @Pj TîJPmr Skr hMA xhxq \MPjh S @ufJlÇ Vf ßUuJr kPr fJTS~J mqJcKo≤j TîJPmr Ijqfo xhxq S Vf TP~TKa aájtJPoP≤r ßxrJ Km\~LPhr FT\j @ufJl ßyJxJAj WPrJ~J kKrPmPv Yo“TJr UJmJPrr @P~J\j TPrjÇ TîJPmr IPjT xhxq CkK˙f KZPujÇ ßUuJr Km\~LPhr ßVJuJk láu KhP~ mre TPrj fJTS~J mqJcKo≤j TîJPmr ßk´KxPc≤ ßoJ. @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, xyTJrL oqJPj\Jr S rJAauqJ¥ k´kJKatr ˝•ôJKiTJrL lJÀT láyJh ßYRiMrL, TîJPmr Ijqfo ßxrJ ßUPuJ~Jz YJj Ko~J, \MPjh @yoh, @ufJm ßyJxJAj, @~jMu yT S oMjúJ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßVäJm k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLPhr khYJrjJ~ oMUKrf yP~KZPuJ PmgjJu V´LPe ImK˙f KnF¥F (KnPÖJKr~J F¥ IJumJat) KoCK\~Jo Im YJAøÉcÇ KoCK\~JKaPT KvÊ KTPvJrPhr TJPZ IJPrJ IJTíÓ TrJr uPãq FmÄ fJPhr xãofJ mJzJPjJr CP¨Pvq ‘PaTSnJr ßc’ TotxNKYPf IÄv Pj~Jr \jq fJPhrPT KoCK\~JPor kã ßgPT IJoπe \JjJPjJ yP~KZPuJÇ FA IJoπPe xJzJ KhP~ Vf 17 jPnÍr, ßVäJm k´JAoJrL ÛáPur ãáPh KvãJgtLrJ KoCK\~JoKaPT k´Jjm∂ TPr fáPuKZPuJÇ oNuf fJrJA ßxKhj KoCK\~JoKa kKrYJujJ TPrÇ ßaKuPlJj TPur C•r ßh~J ßgPT Êr∆ TPr KoCK\~JPor KmKnjú k´JfqKyT TJP\ fJrJ IÄv ßj~Ç FxPmr oPiq KZPuJ IJTtJAn WMYJPjJ, ßk´x IKlPxr hJK~fô ßj~J, KmøJrPhr xJPg TgJ muJ, aáqr Fr f•ôJmiJj, vPkr K\Kjxk© KmKâ, k´JAx aqJV mxJPjJ AfqJKhÇ fJrJ KoCK\~Jo k´JñPj KnIJAKk IKfKg

ßVäJm k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLPhr Knjú rTo IKnùfJ ˙JjL~ FoKk r∆vjJrJ IJuLPTS PxKhj ˝JVf \JjJ~ FmÄ KoCK\~JoKa WMKrP~ WMKrP~ ßhUJ~Ç KvãJgtLrJ KmKnjú nJPV IJuJhJ yP~ FA TJP\ IÄv ßj~Ç IJr FA TJP\ IÄv ßj~Jr \jq KvãJgLtPhr IJPmhj TrPf muJ yP~KZPuJÇ fJPhr IJPmhj xlu ymJr kr ‘ßaTSnJr ßc’Pf IÄv ßj~Jr \jq fJPhrPT KmPvw ßasKjÄS ßh~J y~Ç CPuäUq ßp ‘ßaTSnJr ßc’Ka KZPuJ YqJPrKa

nP~x lr mJÄuJPhPvr ßxKojJr

mJÄuJPhPvr Vefπ, oJjmJKiTJr, ßnJPar IKiTJr, xÄmJh kP©r ˝JiLjfJ vLwtT FT ßxKojJr 21 jPn’r nP~x lr mJÄuJPhPvr @P~J\Pj ACPrJKk~Jj TKovPjr u¥j

TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç ßxKojJPr nP~x lr mJÄuJPhPvr ksKfÔJfJ @fJCuäJy lJÀPTr xûujJ~ oNu mÜmq rJPUj ACPrJKk~Jj TKovPjr u¥j TJptJuP~r ksiJj ß\J~JjJ

KTcx Aj KoCK\~Jo TfítT IJP~JK\f FTKa APn≤Ç ßmgjJu V´LPer KnF¥F (KnPÖJKr~J F¥ IJumJat) KoCK\~Jo Im YJAøÉc yPóZ KmsPaPj KvÊ KTPvJrPhr \JhMWrÇ oNuf FKa KmPvõr oPiq xmt mOy& KvÊ pJhMWrÇ 2016/17 xJPu ßoJa 1v 85 yJ\Jr ÛáPur KvãJgtL FA KoCK\~JoKa kKrhvtj TPrÇ Fr oPiq 85 yJ\Jr KvãJgtL kKrhvtj TPr Ûáu KasPkr IÄv KyxJPmÇ ßVäJm k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLrJ PmgjJu V´LPer KnF¥F (KnPÖJKr~J F¥ IJumJat) KoCK\~Jo Im YJAøÉc kKrYJujJr IKnùfJ metjJ TJPu o\Jr o\Jr o∂mq TPrÇ ßTC KoCK\~JPor k´iJj laTKa ßVJø KhP~ mJjJPjJr \jq, ßTC kKrhvtTPhr CkyJr k´hJj FmÄ xqJ¥CAY KhP~ IJkqJ~Pjr \jqS IjMPrJi \JjJ~Ç KoCK\~JPor 145 mZPrr AKfyJPx FmJrA k´go FirPjr APnP≤r IJP~J\j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬ âM\Ç ßxKojJPr @PrJ mÜmq rJPUj ACPrJKk~Jj TKovPjr rJ\QjKfT ksKfKjKi xJAoj FP¸JKwf, ACPrJKk~Jj TKovPjr u¥j k´KfKjKi uMTJ mJrmJKrx, ACPrJKk~Jj TKovPjr u¥j ksKfKjKi TjrJc yJVcMx S mJÄuJPhvL ˆMPc≤ ACKj~Pjr @ymJ~T Fx FAY ßxJyJV, nP~x mJÄuJPhv Fr kPã CkK˙f KZPuj @uJ C¨Lj rJPxu, TJKjx lJPfoJ, @mhMr rKyo, cuJr KmvõJx, jNr ßyJxJAj, uM“lMr ryoJj, @TKuoJ AxuJo, oPjJ~Jr ßoJyJÿJh, uM“lMr ryoJj Kuïj, uMmJ ßYRiMrL, @mMu ßyJxJAj Kj\Jo, ßoJ” kJrPn\ @\o, @»MuJä y @u oJoMj, l~xJu @yPoh, oJTxMhMr ryoJj, \MmJP~r @yPoh, ßvU xJKhT, FohJhMu yT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

Km~JKjmJ\Jr \jTuqJj xKoKf ACPTr ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu

pMÜrJ\q \JfL~ v´KoT uLV xJPxé vJUJr TotL xnJ Vf 13 jPn’r ßxJomJr Km~JKjmJ\Jr \jTuqJj xKoKf ACPTr CPhqJPV Vf 30 IPÖJmr xzT hMVtbjJ~ 4 fr∆Pjr ITJu oOfáqPf FT ßvJT xnJ S ßh~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç IJ»Mu TKro jJK\o Fr xnJkKfPfô FmÄ IJPjJ~Jr ßyJPxAPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj IJ»Mx xKlT, mJmMu ßyJPxj, xrS~Jr IJyPoh, PyJPxj IJyPoh, TKm

j\r∆u AxuJo, lUr∆u AxuJo, ojK\r IJuL, IJlJ\ C¨j, xJyJm CK¨j, IJuJ CK¨j, xKor CK¨j, AxuJo CK¨j, KxyJm CK¨j TJ\u, hKmr ßyJPxj, èu\Jr ßyJPxj, IJ»Mu TJKhr, \JAhMr ryoJj, \JuJu CK¨j, TKm j\r∆u AxuJo, oMyJÿh IK\ CK¨j, ß\mMu AxuJo, IJPjJ~Jr IJyoh, jMr CK¨j uMKh, lryJh ßyJPxj KakM, IJPjJ~Jr ßyJPxj uMToJj, l~Zu IJyoh r∆Pyu,

S~JKyhMöJoJj l~Zu, IJufJl PyJPxj ßYRiMrL, KvoMu ßYRiMrL, IJrJlJf IJyPoh Km\~, yJKuo IJyoh K\rJ, jJK\o CK¨j, TJ~r∆u IJKoj vJKTu, oMyJÿh oMxPu CK¨j jJ\oM, jJ\oMu fJkJhJr, oMyJÿh ßyJPxj S TKuo CK¨j k´oNUÇ mÜJrJ orÉoPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLV xJPxé vJUJr TotL xnJ ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLV xJPxé vJUJr @øJ~T xJKlT Ko~J, xnJ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm fJjnLr rKvh IkMÇ FPf k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLPVr KxKj~r pMVì @øJ~T ßoJyJÿh @PjJ~JÀu AxuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLPVr pMVì @øJ~T FcPnJPTa xJoZáu yT ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT

uLPVr xhxq xKYm Fo ATmJu ßyJPxj, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ. ß\JmJP~r @yoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLPVr pMVì @øJ~T ‰x~h ßmuJu @yPoh, Fo F KV~Jx, xJ\j Ko~J, mhÀu ßYRirL, mñmºM lJCP¥vj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßlrPhRx ßvrhLu, pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLPVr Ijqfo ßjfJ yJKrT TJouL, fUKuZ Ko~J, Kx ß\ @uL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ ßVJuJm @uL, AxuJo C¨Lj, ßoJÜJr @uL,

\JKyhMr ryoJj, yÀT Ko~J, ‰x~h ßuJToJj ßyJPxj, @mM mTr UJj, ßx≤sJuxmj pMmuLPVr xy xnJkKf \JKyhMr ryoJj, PxjasJux mj pMmuLPVr xy âLzJ xŒJhT ßoJÜJr @uL, @S~JoL uLV ßjfJ ‰x~h ßuJToJj ßyJPxj, ßoJyJÿh oPjJ~Jr @uL k´oUM Ç F TotL xnJ ßvPw pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLV xJPxé vJUJr kNetJñ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç xnJkKf xJKlT Ko~J FmÄ xJiJre xŒJhT fJjnLr rKvh IkM KhP~ TKoKa TPrj pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLV Fr xhxq xKYm Fo ATmJu ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

24 - 30 November 2017

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT'r KÆmJKwtT KjmtJYj 26 jPn’r

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT'r KÆmJKwtT KjmtJYj 2017 F IJufJl-r∆Éu-\mr∆u kKrwh ßhJ~Jf Tuo oJTtJ KjP~ IJVJoL 26 jPn’r k´KfÆKªfJ TrPf pJPòÇ F CkuPã Vf 14 jPn’r ßhJ~Jf Tuo k´fLPTr xogtPj kNmt u§Pjr ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu FT kqJPju kKrKYKf xnJ IjMKÔf y~Ç KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar CPhqJPV IJP~JK\f kqJPju kKrKYKf xnJ~ xnJkKffô TPrj jMr∆u AxuJo FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm oJxMT IJyPoh S ßoJ. fJ\Mu AxuJoÇ xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ. jJK\o CK¨jÇ FPf CkK˙f KZPuj ßoJ. AZmJy CK¨j, rKlT Ko~J, IJfJCr ryoJj, IJñMr Ko~J, ßoJ. xJoZ CK¨j, IJPjJ~Jr ßyJPxj, jMr CK¨j, IJ»Mu TKhr yJxjJf,

yJKl\Mr ryoJj, IJm\u ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j, ßoJ. xoxMu yT, lUr∆ CK¨j IJyoh, TuJ Ko~J, IJ\ou ßyJPxj S oKym CK¨j k´oMUÇ FZJzS mÜmq rJPUj xnJkKf khk´JgLt IJufJl ßyJPxj mJAZ, ßoJ˜JKl\Mur ryoJj ßYRiMrL r∆Pyu, \mr∆u AxuJo, \~jJu CK¨j, ßhuS~Jr ßyJPxj ßumM, IJ»Mu uKfl Kj\Jo, A~JoLo KhhJr, xJP~h IJyoh xJh, FohJh ßyJPxj KakM, vJy\Jj ßYRiMrL, fKo\Mr ryoJj rj\M, ATmJu ßyJPxj, IJKojMu yT K\uM, oAj CK¨j IJyoh, ßuPhRx IJuo, IJmM fJPyr, ßhPuJ~Jr IJyoh vJKyj, KvKmr IJyoh, l~xu IJyoh, oj\Mr IJyoh vJyjJ\, IJuJf Ko~J, oJrMl IJyoh, Kr~J\ CK¨j, fJPrT IJyoh, r∆oJj IJyoh ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj, mhr∆u IJuo, xJPuy IJyoh, \~jJu

IJPmKhj \~jMu, IJUfJr ßyJPxj, ßoJ. \JKou IJyoh, jMjM ßoJ: ßvU, KxK¨Tár ryoJj, vJoLo IJyoh, vJyKr~Jr IJyoh xMoj, IJPrT ßYRiMrL Koaá, KvyJm CK¨j, TP~Z IJyoh r∆Pyu, xJAhMu AxuJo, vJKyj IJyoh, xMjJ Ko~J k´oNUÇ mÜJrJ mPuj ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆPT VKfvLu S xJmt\jLj asJˆ KyPxPm Vbj TrPf yPu IJufJl r∆yu S \mr∆u kKrwPh ßhJ~Jf Tuo oJTtJ~ ßnJa ßh~Jr PTJj KmT· ßjAÇ xnJ~ CkK˙f xTPuA ßhJ~Jf Tuo oJTtJ~ ßnJa ßh~Jr \jq asJPÓr xTu xÿJKjf asJKˆPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ PxA xJPg TKoKar kã ßgPT KjmtJYPj fJPhrPT ßpJVqfJr KnK•Pf kKroJk TPr asJKˆ xJiJrjPT ßhJ~Jf TuPo ßnJa ßh~Jr ChJ• IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT S~J\ oJyKlu 2017 xŒjú Vf 11 jPn’r, vKjmJr Aˆ u¥Pjr mäMoj yPu AfJuL~Jj SP~uPl~Jr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç S~J\ oJyKlPu FmJr Kmvõ oMxKuo S ßrJKyñJ oMxKuoPhr \jq KmPvw ßhJ~J TrJ y~ ßxA xJPg mJÄuJPhPv IJv´~ ßjS~J PrJKyñJ oMxKuoPhr \jq lJ§PrAK\Ä TPr Igt ßoJ∂JhJ FAc-Fr yJPf y˜J∂r TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô ßxKuo ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJr kKrYJujJ~ S~J\ oJyKlPu S~J\ lroJj Kk´K¿kJu UKfm KaKn S~Jj-Fr cJPrÖr ßvU IJ»Mr ryoJj

oJhJjL, ßoJ∂JhJ FAc-Fr ßyc Im KrxJYt S ßcPnuJkPo≤ c. fáKyjMu AxuJo UKuu, mJAfáu IJoJj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ IJ»Mu oJKuT, oJSuJjJ jJKxr CK¨j S oJSuJjJ vJoLo IJyPohÇ IKfKf KyPxPm CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj ßrJKyñJ IKimJxL ßoJ. ßUJrPvh IJuo, TKoCKjKa mqKÜfô F ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, k´iJj CkPhÓJ yJKmmMr rJ~yJj vyLh, TJCK¿uJr ßoJ. vJy IJuo, mJKTÄ ßcPVjyJPor ßumJrPY~Jr l~\Mu ryoJj, k´mJxL \JuJumJh xÄVbPjr xnJkKf IJKvTár ryoJj, oKjr oJyoMh, KxyJmMöJoJj, ‰x~h ßxJP~m Ko~J k´oMUÇ xÄVbPjr kã ßgPT CkK˙f

KZPuj xy xnJkKf UªTJr TJoJu PUJTj, xy xnJkKf ßoJ. IJmM ßjJoJj, oKyuJ xŒJKhT vJoxMjúJyr, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJyJhJf ßyJPxj oJymMm, \~ AxuJo oKjr, oMKTo CK¨j oMrJh, Ko~J oJoMj, FcPnJPTa ßoPyr∆u ßjZJ, oMjJ IJyPoh, vKlTáu IJuo, CkPhÓJ oyKxj KvThJr mJmMu, \Kyr∆u AxuJo, IJKjZár ryoJj IJKjZ, ßoJ. vJy IJuo yJmLm S ßoJ. IJA~Mm IJuL nëA~JÇ S~J\ oJyKlPu mÜJrJ jJoJP\r èr∆fô ßTJrIJj Fr èr∆fô FmÄ mJmJ oJr k´Kf hJK~fô S Tftmq FmÄ ˝JoL-˘L-x∂JjPhr k´Kf hJK~fô S Tftmq KjP~ KmPvw IJPuJYjJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

KjhjkMr xMkJfuJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kã ßgPT ßo~r @»Mx ÊÑMr xÄmKitf

ßTJPrvL SP~uPl~Jr asJÓ ACPT Vbj pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMr V´JPor GKfyqmJKy ßTJPrvL mÄPvr k´mJxLPhr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 7 jPnÍr, oñumJr uLcPx IjMKÔf y~Ç Kucx mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßx≤JPr KxPuPar ohj ßoJyj TPuP\r xJPmT IiqJkT IJjZJl ßyJPxj ßTJPrvLr xnJkKfPfô IjMKÔf KmPvw FA xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJ»Mu IJKoj ßTJPrvLÇ vJy IJ\o PTJPrvLr xûJujJ~ IjMÔJPjr Êr∆Pf IiqJkT IJjZJl ßyJPxj ßTJPrvLPT mÄPvr kã ßgPT kM¸˜mT k´hJPjr oJiqPo xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, Fr IJPV 19 ßxP¡Ír IJ\yJr ßyJPxj ßTJPrvLr CPhqJPV fJÅr yJAc, oqJjPYÓJr˙ mJxnmPj ßTJPrvL mÄPvr k´mJxLPhr k´go xnJ IjMKÔf yP~KZPuJÇ G xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L KÆfL~ xnJKa KucPx IjMKÔf yPuJÇ xnJ~ IJ\yJr ßyJPxj ßTJPrvL IJjLf k´˜JmjJ

KjP~ mqJkT IJPuJYjJr kr mÄPvr TuqJjoNuT TJptâo kKrYJujJr \jq ‘PTJPrvL SP~uPl~Jr asJÓ’ Vbj TrJ y~Ç FA asJˆPT FTKa kNeJt ñ r‡k KhPf IJ\yJr ßyJPxj ßTJPrvLPT IJy±J~T TPr 25 xhxq KmKvÓ IJy±J~T TKoKa Vbj TrJ y~ FmÄ 2018 xJPur oJYt oJPx xJ¥JruqJP¥ asJPÓr fífL~ xnJ IJP~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç 19 ßxP¡Ír S 7 jPnÍPrr xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxTJrL oMrm±L S pMmTPhr oPiq jgt Aˆ ßgPT yJ\L IJlrJ\ ßyJPxj ßTJPrvL, \JyJñLr ßyJPxj ßTJPrvL (oMTu á ), IJlxJr ßyJPxj ßTJPrvL, xJKTr IJuo ßTJPrvL, oM˜JT ßTJPrvL, ßuJToJj ßTJPrvL, oTxMh ßTJPrvL S KouJT ßTJPrvL, u¥j ßgPT ZJKhTár ryoJj ßTJPrvL, xM\j ßTJPrvL, TJor∆u yJxJj Kvkj, ßUJTj PTJPrvL, xMoj ßTJPrvL S rKlTáu yJxJj Kyrj, KumJrkMu ßgPT AZyJT ßTJPrvL, IJ»Mu IJoLj ßTJPrvL S mJmMu ßTJPrvL, uLcx ßgPT vJymLr IJuo ßTJPrvL, fáPyu ßTJPrvL

(FrvJh), oJr∆l ßTJPrvL, rKmj ßTJPrvL, vJy IJ\o ßTJPrvL S xMPyu ßTJPrvL, ßV´aJr oqJjPYÓJr ßgPT IJ\yJr ßyJPxj ßTJPrvL, IJ»Mx xJuJo ßTJPrvL (FjJo), yJmLm ßTJPrvL S ßvU IJ\o ZJP~h CkK˙f KZPujÇ PTJPrvL mÄPvr xoJ\TuqJj oNuT TJP\r uãq KjP~ jmVKbf ßTJPrvL SP~uPl~Jr asJÓ Fr IJy±J~T TKoKar xhxqrJ yPóZj \JyJñLr ßyJPxj ßTJPrvL (oMTu á ), IJ»Mu IJoLj PTJPrvL, oMUfJr ßyJPxj ßTJPrvL, IJ»Mx xJuJo ßTJPrvL (FjJo), fáPyu ßTJPrvL (FrvJh), ZJKhTár ryoJj ßTJPrvL, FjJo ßTJPrvL, xJTLr IJuo ßTJPrvL, Kyl\Mr ryoJj ßTJPrvL (KxuM), vJy IJ\o ßTJPrvL, yJmLm ßTJPrvL, oM˜JT ßTJPrvL, rKmj ßTJPrvL, oJr∆l ßTJPrvL, xM\j ßTJPrvL, ßUJTj ßTJPrvL, TJor∆u yJxJj Kvkj, xMoj ßTJPrvL, ßuJToJj ßTJPrvL, mJmMu ßTJPrvL, Ko\Jj ßyJPxj ßTJPrvL, KouJT ßTJPrvL S rJ\j ßTJPrvLÇ ∏ ßk´x KmùK¬

Vf 13 jPn’r, PxJomJr hMkMr 1aJ~ kNmt u¥Pjr V´J¥ rxA yPu KjhjkMr xMkJfuJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @Tmr PyJPxj KroPjr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ PkRr Po~r @»Mx ÊÑáPrr xÿJPj FT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKgr KyPxPm CkK˙f KZPuj Km~JjLmJ\JPrr k´go KjmtJKYf Po~r @»Mx ÊÑárÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv Px≤Jr S Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT PhuS~Jr PyJPxj S u¥jmJÄuJ Pk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh \MmJP~rÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj \~jJu @PmKhj lUÀuÇ FPf ˝JVf

mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr xnJkKf @Tmr PyJPxjÇ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CkPhÔJ FUuJZMr ryoJj, @»Mu PyKTo, @»Mu @yJh, @Tro @uLrJ\J, xJPmT xnJkKf u¥j aJAVJxt Fr KxAS KoZmJ @yoh, xJPmT xnJkKf TKro CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT vJKoo @yoh, xyxnJkKf \Kxo CK¨j vJKyj, PTJwJiqã @»Mu \æJr UZÀ, âLzJ xŒJhT PrJPyu @yoh (fJKrj), xy-âLzJ xŒJhT FjJo CK¨j k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ PkRrxnJr xJoKV´T Cjú~Pj Po~Prr nëKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq PkRr Po~r @»Mx ÊÑár mPuj, FTKa @iMKjT S CjúfoJPjr PkRrxnJ VbPjr uPãq @oJr xÿJKjf TKovjJrPhr KjP~ @Ko

xmtJ®JT k´PYÓJ YJKuP~ pJKòÇ KfKj xTPur PhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrj pJPf TPr Km~JjLmJ\Jr PkRrxnJPT FTKa oPcu PkRrxnJ~ „kJ∂Krf TrPf kJPrjÇ FPf @rS CkK˙f KZPuj lJÀT @yoh, UZÀöJoJj, oJymMm @yoh, PxKuo CK¨j, @»Mr rKyo TaA, rKyo CK¨j Krkj, @»Mu mJKZf, @»Mu oJKuT ZrS~Jr, \JKyh @yoh, mJmMu @yoh, @»Mu mJKfj, ZJAláu AxuJo KaaM, KZK¨Tár ryoJj KakM, PfJlJP~u @yoh kJrPn\, TJKuo @yoh, \JPyhMu AxuJo Àoj, PVJuJo KTmKr~J, @Kor PyJPxj, ZJAláu AxuJo, PVJuJo ZJrS~Jr, TJoJu @yoh, xJPyh @yoh, \JoJj @yoh, @KfT PyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

24 - 30 November 2017

KmFjKkr KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT fJPrT ryoJPjr 53fo \jìKhj kJKuf

pMÜrJ\q KmFjKk fJPrT ryoJPjr 53fo \jìKhj CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ kíJj IKfKgr mÜPmq ßTªsL~ KmFjKkr dJTJ KmnJVL~ xyxJÄVbKjT xŒJhT vKyhMu AxuJo mJmMu mPuj, xoV´ ßhPvmJxL fJPrT ryoJPjr \jq IPkãJr kýr èjPZÇ Vf 20 jPn’r kNmt u¥Pj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoPhr kKrYJujJ~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jSvJh \Kor, ßTªsL~ KmFjKkr xy-@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, CkPhÓJ @uyJ\ô ‰foMZ @uL, xyxnJkKf ßoJ” ßVJuJo rJæJKj, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jxÀuäJy UJj \MjJP~h, fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhˆJ mqJKrˆJr @mM xJPuy ßoJ” xJP~o, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, TJoJu CK¨j, xJPmT pMVì-xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö ßYRiMrL Kj~J\, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo, vJoxMr ryoJj oJyfJm, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yPoh, UxÀöJoJj UrÀ, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvJKyh @uL fJuMThJr, u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\J, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xhxq FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, @uyJ\ô xJKhT Ko~J, KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, @vrJláu AxuJo yLrJ, ßTJwJhã @»Mx xJ•Jr, pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj ßyPnj, ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr ßvU, ß˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT @xJhMöJoJj @TfJr, xy @Aj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa Ku~JTf @uL, xy-h¬r xŒJhT ßxKuo @yPoh, xy-fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT \JKyh ßyJPxj VJ\L, xhxq xJPuy V\jmL, @»Mu mJKxf mJhvJ, yJKmmMr ryoJj, F ß\ Kuoj, uMPmT @yPoh ßYRiMrL, ßTªsL~ ZJ©hPur xyxnJkKf vKlTáu AxuJo ÀmuM, Aˆ u¥j KmFjKkr xnJkKf lUÀu AxuJo mJhu, FjKlfl KmFjKkr xnJkKf

ßyuJu CK¨j, jgt SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf yJ\L Fo F ßxKuo, xJiJre xŒJhT KV~Jx CK¨j, xJCg Aˆ KmFjKkr xnJkKf xJPuy @yPoh K\uJj, xJiJre xŒJhT oTxMh @uL \JTJKr~J, KjC yJo KmFjKkr xnJkKf ßoJ” ßoJóJT @yPoh, xJiJre xŒJhT ßxmMu Ko~J, @~JruqJ¥ KmFjKkPjfJ yJKohMu yT jJKxr, TKmr @yPoh, ß¸j KmFjKk ßjfJ @»Mu TJ~MAo kKï, Ko\JjMr ryoJj Kmkäm, xMA\JuqJ¥ KmFjKk ßjfJ SmJ~hMr ryoJj ˝kj, KljuqJ¥ KmFjKkPjfJ oMK\mMr ryoJj KyrT, xMAPcj pMmhu xnJkKf UJ~ÀöJoJj KuÄTj, pMÜrJ\q pMm hPur xJPmT pMVì @øJ~T ßfJlJP~u mJKxf fkM, xM\J @yPoh, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu Tá¨ZM , xyxnJkKf @»Mr rm, fkM ßvU, pMVì xŒJhT l~Zu @yPoh, pMVì xŒJhT ßxJPyu vKrl ßoJ” TKro, xy xJiJre xŒJhT fáKyj ßoJuäJ, h¬r xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMT, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT ÀPou @yPoh, @Krláu yT, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, @Aj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr @mMu o¿Mr vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa @mMu yJxjJf, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, KxKj~r xyxnJkKf KoxmJy Km Fx ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, \JxJx xnJkKf FoJhMr ryoJj FoJh, xJPmT xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, KxKj~r xyxnJkKf fKrTár rKvh ßYRiMrL vSTf, pMmhPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, pMmhu ßjfJ @»Mu yT rJ\, ßoJóJT @yPoh, @»Mu TJKhr xoZá, ßhS~Jj @»Mu mJKxf, @ÜJr yPxj vJKyj, oMKymMr ryoJj xJ†m, xMroJj UJj, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, mJmr ßYRiMrL, vJy\JyJj @uo, vJy\JyJj ßyJxJAj ßvjJ\, ßvU TJoJu fJPrT, jMÀu @uL Krkj, @mMu UP~r, cJÜJr o¿Mr @yPoh, vJPyh @yPoh, @‹á Ko~J, ßoJ\JKyh @uL xMoj, ßoJvJrl ßyJPxj nëÅA~J, ßoJvJrl ßyJPxj, xMP~hMu yJxJj, xJKTu @yPoh, xMoj @yPoh, ß˝òJPxmT hPur xyxnJkKf @fJCr ryoJj KolfJ, cJKu~J uJTáKr~J, pMVì xŒJhT F ß\ KvoM, \JPyh @yPoh fJuMThJr, @K\o CK¨j, TJoJu CK¨j, \JKyhMr ryoJj \JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCr ryoJj, k´YJr xŒJhT \Mu @lPrJ\, xJPhT @yPoh, ZJ©PjfJ xJAláu AxuJo KorJ\, AoKf~J\ FjJo fJKjo, oKjr @yPoh, ßr\JCu TKro, ßxJyJV @yPoh, l\Pu ryoJj KkjJT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

\JfL~fJmJhL pMmhu IPˆsKu~J vJUJ fJPrT ryoJPjr 53fo \ÿmJKwtTL CkuPãq Vf 20 jPn’r, rKmmJr KxcKj˙ V´JoLj lJÄvj ßx≤JPr FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu IPˆsKu~Jr xnJkKf A~JKxr @rJlJf xmMP\r xnJkKfPfô IjMÔJPjr ÊÀPfA ßTT TJPaj KmFjKk IPˆsKu~Jr k´iJj CkPhÓJ S xJPmT @ymJ~T ßoJ” PhPuJ~Jr ßyJPxjÇ IjMÔJPj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KmFjKk IPˆsKu~Jr xnJkKf ßoJ” PoJxPuy

\JfL~fJmJhL hu ßmuK\~Jo vJUJ KmFjKk KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 53fo \jìmJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr ßmuK\~Jo KmFjKkÇ rJf 12aJ 1 KoKjPa ßmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf @yPoh xJ\J S xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj mJmMr ßjfíPfô KmFjKk FmÄ IñxÄVbPjr ßjfímOª ßTT ßTPa KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr \jìKhj kJuj TPrjÇ ßmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf @yoh xJ\J Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj mJmMr kKrYJujJ~ msJPxuPxr FTKa yu ÀPo fJPrT K\~Jr \jìKhj kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf

ß˝òJPxmT hu IPˆsKu~Jr vJUJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hu l∑J¿ vJUJ kqJKrPx KmFjKk KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 53fo \jìKhj kJuj TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hu l∑J¿ vJUJÇ F CkuPã FT

@PuJYjJ xnJ ßTT TJaJr @P~J\j TPr oKyuJ huÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hu l∑J¿ vJUJr xnJkKf oofJ\ @PuJr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj lJryJjJ @lPrJ\ xNKY, uJmjL ßoJuäJ, KvCKu KV~Jx, yJKuoJ @ÜJr, UJj vJoLoJ, @~vJ @ÜJr, PxJKj~J @ÜJr, UJj KfvJ, TJKj\ lJPfoJ, aáŒJ CK¨j, PxJKj~J CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

ß˝òJPxmT hu IPˆsKu~Jr vJUJr CPhqJPV Vf 20 jPn’r KxcKj˙ V´JoLj lJÄvj ßx≤JPr fJPrT ryoJPjr 53fo \ÿmJKwtTL kJuj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf FFjFo oJxMPor xnJkKfPfô IjMÔJPjr ÊÀPfA ßTT TJPaj KmFjKk IPˆsKu~Jr xnJkKf ßoJ” PoJxPuy CK¨j yJSuJhJr @KrlÇ FPf IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KmFjKk IPˆsKu~J vJUJr k´iJj CkPhÓJ S xJPmT @ymJ~T ßoJ”

CK¨j yJSuJhJr @Krl, KxKj~r xy xnJkKf yJKmm ßoJyJÿh \KT, KxKj~r pMVì xJiJrj xŒJhT fJKrT Cu AxuJo fJPrT, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” jJKxo CK¨j @yPÿh, pMmhPur xJiJre xŒJhT UJAÀu TKmr Kk≤á, P˝òJPxmThPur xnJkKf FFjFo oJxMo, KmFjKkr, KjC xJCgSP~ux KmFjKkr xnJkKf AK\Kj~Jr ßoJ” TJoÀu AxuJo vJoLo, KmFjKkr ZJ© Kmw~T xŒJhT ßoJ” PoJ˜lJ ßoJrPvh KjgMj, KmFjKkr xJKyfq Kmw~T xŒJhT @»MuäJy @u oJoMj, xy xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oK\h, ZJ©PjfJ xJAoMo Kmj vJox, oJoMjMr rKvh, @»Mu TKro, PoJ” vJoZáu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬

@uL \JyJñLr ‰x~h oJyoMh @ÑJZ, @mMu yJxjJf vJoZáu, ßoJ~JPöo ßyJPxj, xyxnJkKf @mM mÑr, pMVì xŒJhT yJÀj Ir rKvh, xy pMVì xŒJhT yJxJj Kuaj, xy pMVì xŒJhT fJyKvT yT SxoJj, xy pMVì xŒJhT @mM xJBh xyxJÄVbKjT xŒJhT lJÀT ßoJuäJ xyxJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr ßyJPxj h¬r xŒJhT lUÀu AxuJo, ßTJwJiqã @PjJ~Jr ßyJPxj, iot xŒJhT @»Mu mJPfj oJKatj, oKyuJ Kmw~T xŒJhT oJTxMhJ xJuoJ oKu, pMmhu ßjfJ TJK\ rKyoMu mJmM, oKjr ßoJzu, oJxMh ßoJ˜lJ mJmM, ßyuJu Ko~J, KlPrJ\ @yoh, @uo \JPmh, \JyJñLr ßxJPyu, ßfRKlT vKl ßYRiMrL, @»Mu UJKuT, ßr\JmMu oJoMj, ßvU lKrh @uL, @yoh TJA~Mo, jMÀj jmL k´oMUÇ xnJ~ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

PhPuJ~Jr ßyJPxj, KxKj~r xy xnJkKf yJKmm ßoJyJÿh \KT, KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT fJKrT Cu AxuJo fJPrT, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” jJKxo CK¨j @yPÿh, pMmhPur xnJkKf A~JKxr @rJlJf xmM\, KmFjKkr KjC xJCgSP~ux KmFjKkr xnJkKf AK†Kj~Jr ßoJ” TJoÀu AxuJo vJoLo, P˝òJPxmThPur xyxnJkKf ßoJ” \MÿJj ßyJPxj, KmFjKkr ZJ©Kmw~T xŒJhT ßoJ” PoJ˜lJ ßoJrPvh KjgMj, pMmhPur xJiJre xŒJhT UJAÀu TKmr Kk≤á, KmFjKkr xJKyfq Kmw~T xŒJhT @»MuäJy @u oJoMj, xy xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oK\h, xJAoMo Kmj vJox, oJoMjrM rKvh, @»Mu TKro k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬

Surma

24 - 30 November 2017

Kmkäm S xÄyKf KhmPx KjCyJo KmFjKkr xnJ

Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPãq \JfL~fJmJhL hu KmFjKk KjCyJo vJUJr CPhqJPV 14 jPn’r, oñumJr kNmt u¥Pjr @kaj ßuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf PoJ˜JT @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PxmMu Ko~Jr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @»Mr rKTmÇ @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk Fo F oJKuTÇ ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPohÇ FZJzJS KmPvw IKfKg KyPxm KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, CkPhÓJ @uyJ\ô ‰foMZ @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr 1o pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yoh, K\~J kKrwPhr ßTªsL~ @∂\tJKyT xŒJhT Fo F \Kuu, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT ßyPnj UJj, ZJ© Kmw~T xŒJhT ßvU @mM jJPxr, xhxq FP\ Kuoj, oyJjVr KmFjKkr xy xnJkKf @»Mx xJuJo, Aˆ u¥j KmFjKkr xnJkKf lUÀu AxuJo mJhu, xy xnJkKf @uL @Tmr ßUJTj, xJiJre xŒJhT Fx Fo Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf rKyo CK¨j, xJPmT pMVì xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, KjCyJo KmFjKkr CkPhÓJ xMPyu @yoh, @»Mj jNr, TP~x Ko~J, KjCyJo KmFjKkr xy xnJkKf @yoh @uL, \KyÀu AxuJo vJoMj, A~JKxj UJj, vKlT

CK¨j, @uL Ko~J, l\uMu TKro, pMVì xŒJhT oJKjT Ko~J, @uL ßyJPxj, UªTJr @»Mu TKro KjkM, @K\\Mr ryoJj Kuaj, ßvU j\Àu AxuJo, \MPjr @yoh, rJjJ Ko~J, xJÄVbKjT oMKoj UJj oMjJú , SKuCr ryoJj rJPvh, KxmuL vJPyh UMvKmv, h¬r xŒJhT ßfJlJöMu ßyJPxj rJ\M, @Aj Kmw~T xŒJhT xMKl~J kJrKmj, pMm Kmw~T xŒJhT vJy ßoJ: \MPmh, f•ô S VPmweJ Kmw~T xŒJhT oTxMhrM ryoJj, xy KâzJ Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj, xy xJÄÛOKfT xŒJhT oMxPuy CK¨j PYRiMrL Kouj, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ xMufJjJ rJK\~J rJKU, oJjmJKhTJr Kmw~T xŒJhT ro\Jj @uL, k´mJKx Kmw~T xŒJhT kJP~u Ko~J, xy k´TJvjJ xŒJhT TJoÀöJoJj, xhxq Fo F @K\o, \JKou @yoh, vJoLo @yoh, fJ\Mu AxuJo, k´mLe oMrKæ rKlT Ko~J, KmFjKk ßjfJ ßoJvJrl ßyJPxj, ß˝òJPxmT hPur KxKj~r xy xnJkKf KoxmJy KmFx ßYRiMrL, pMmhu ßjfJ mJmr ßYRiMrL, @»Mu yT rJ\, xMPoh UJj, @uoVLr ßyJPxj, @»Mx x•Jr Aoj, vJjMr @uL, @mM fJPyr, oMKoj @yoh, oBjMu AxuJo, xJPmT ZJ©PjfJ vKyh ßyJPxj KhkM, oPjJ~Jr ßyJPxj, @xJhMöJoJj oTáu, TJoÀöJoJj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr AKfyJx fMPu iPr Fr fJ“kpt S kanëKo fáPu iPrjÇ xnJ~ mÜJrJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr yJouJ S KmFjKkr oyJxoJPmPv mJÅiJ k´hJPjr fLms KjªJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

kMKuPvr mJP\a xÄPTJYj jJ TrJr IJøJj \JKjP~ YqJPûuJPrr TJPZ ßo~r \j KmVPxr KmPvw KYKb

aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx YqJPûuJr Im FéPYTJr KlKuk yqJoP¥r TJPZ ßuUJ FT KmPvw KYKaPf kMKuPvr mJP\a xÄPTJYPjr Kx≠J∂ kMjÎKmPmYjJ TrJr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, kMKuPvr mJP\a TJa kKrK˙KfPT IK˙KfvLu TPr fáuPm FmÄ TKoCKjKa kMKuKvÄP~ oJrJfìT ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ IJr F\jq ßo~r fJr PuUJ KYKbPf kMKuPvr \jq jqJ~xñf mrJ¨ rJUJr IjMPrJi TPrPZjÇ CPuäUq ßp, kMKuPvr mJP\a TJPar TJrPj ßoPasJkKuaj kMKuvPT 2013 xJu ßgPT 6v KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf yP~PZ FmÄ 2020/21

xJPur oPiq IJPrJ 4v KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf yPmÇ Fr lPu ßoJa xJv´P~r kKroJj KVP~ hÅJzJPm 1 KmKu~j kJC¥Ç IJr 2010 xJPu ßaJrL xrTJr ãofJ~ IJxJr kr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßoJa 295 \j kMKuv IKlxJr yJKrP~PZÇ IKfxŒsKf FA ImqJyf mJP\a TJPar IÄv KyxJPm PoPasJkKuaj kMKuv aJS~Jr yqJoPuaPxr KmsT ßuAj FmÄ uJAoyJCx kMKuv ßˆvj mº TPr ßh~Jr ßWJwjJ KhP~PZÇ FA hMKa kMKuv ßˆvj mº yPu aJS~Jr yqJoPuaPxr PmgjJu V´LPe ImK˙f kMKuv ßˆvjKaA ÊiMoJ© 24 W≤J ßUJuJ gJTPmÇ ßo~r fJr KYKbPf IJPrJ mPuj, FK≤ ßxJvqJu KmPyKn~Jr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr Ijqfo CPÆPVr Kmw~ FmÄ âoJVf mJP\a TJa F\JfL~ IkrJi hoPj kMKuPvr xãofJPT TKoP~ KhPóZÇ IJr F\jq YqJPûuJr fJr mJP\Pa kMKuvPT fJr r∆Kaj TJ\ YJKuP~ pJmJr \jq kptJ¬ mrJ¨ ImqJyf rJUPmj mPu Po~r IJvJ k´TJv TPrjÇ TKoCKjKa ßxAlKa Kmw~T PTKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr IJxoJ ßmVo mPuj, mJP\a TJPar xrJxKr k´KfKâ~J KyxJPm aJS~Jr yqJoPuax AKfoPiq k´J~ 3v kMKuv yJKrP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx FTJrPj TJCK¿Pur Kj\˝ mJP\a ßgPT mrJ¨ KhP~ 39 \j kMKuv IKlxJr KjP~JV KhP~PZj, fPm TJCK¿Pur kPã xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPj vNeq yS~J k´PfqT kMKuv IKlxJr KjP~JV ßh~J x÷m j~Ç xrTJrPTA FmqJkJPr xoJiJj KhPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

oπL Fo F oJjúJPjr xJPg KmsTPuAj oxK\h TKoKa ßjfímOPªr ofKmKjo~

pMÜrJ\q xlrrf Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKkr xJPg ofKmKjo~ TPrPZ KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar ßjfímOªÇ Vf 17 jPn’r, ÊâmJr mJh \MÿJ oxK\Phr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç FPf oxK\h TKoKar KxKj~r ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ oπL Fo F oJjúJj mJÄuJPhvL IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KmsTPuAj oxK\Phr KmKnjú TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrjÇ oxK\Ph TKoKar xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j

@uLr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj TKoKar ßas\JrJr yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, TKoKar xhxq yroM\ @uL, ‰x~h oMrfá\J @uL, oKfCr ryoJj, @»Mr ryoJj UJKuxJhJr, yJxjJf @yoh YMj,Mú oJSuJjJ Táfmá CK¨j, @rKlT @uL, jNr CK¨j, AohJh Ko~J k´oUM Ç xnJ~ oxK\h TKoKar ßjfímOª oπL Fo F oJjúJj KmsTPuAj oxK\h kKrhvtj TrJ~ fJr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJr h~JoLr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ VKbf h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr jm KjmtJKYf TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ Vf 20 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr TotJKv~Ju KˆsPar FTKa yPu IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT xÄVbPjr ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh @mMu TJuJo Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mhÀu PyJPxj \MjJ ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßxJPuoJj CuäJÇ xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pj krJovtou N T mÜmq rJPUj

KxKj~r xy xnJkKf mhÀu @uo fÉr @uL, ßas\JrJr oA\Mu AxuJo vJy\Jj, @»Mu yT, ßxKuo Ko~J, @mMu lP~\, @»Mx xJ•Jr Aoj, jJKxr UJÅj, vJy FTKuo ßyJPxj, xJAhMr ryoJj, @»Mu oJKuT, KxrJ\Mu AxrIo, KoxmJy @yoh, ßoJ˜JT @yoh kóUM Ç xnJ~ mÜJrJ @VJoL FKkú oJPx xÄVbPjr IKnPwT S SP~m xJAc k´TJvjJr jLKfVf Kx≠J∂ Výj TPrjÇ xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

ßV´aJr TáKouäJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj u§j ACPT'r ˛re xnJ

ßV´aJr TáKouäJr TíKf x∂Jj xhq k´~Jf Fo PT @PjJ~Jr ˛rPe Vf 18 jPn’r kNmt u¥Pjr ßojr kJPTtr FTKa yPu ßvJT xnJ TPrPZ ßV´aJr TáKouäJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj u¥j ACPTÇ xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT IPjT k´mJxL ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ ßoJ: UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô S cJ: xJAhM\ \JoJj xJBPhr Ck˙JkjJ~ orÉo Fo PT @PjJ~JPrr metJaq \Lmj fáPu iPr IJPuJYjJ TPrj AK†Kj~Jr PoJ: lryJh ßyJPxj (mJmM)Ç xnJ

@PuJYjJ~ IÄv ßjj, AK†Kj~Jr PoJ: lryJh ßyJPxj (mJmM), oMKÜPpJ≠J oKl\Mu yT oMK\m, oyKxj yJKmm nëA~J, Ko~J oMK\m, @mM ßjJoJj, oJymMm yJxJj xJKTm, oKmj nëA~J TJ\u, UªTJr \Kxo, jMÀu @Koj ˝\u, jJKxr CuäJy \MjJP~h k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ oJyoMhMuÇ - ßk´x KmùK¬

16 - 17

24 - 30 November 2017

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

\MÅAP~r \~ TojSP~ugnMÜ k´J~ 52Ka ßhPvr uã fÀePT KjP~ VPz CbJ @∂\tJKfT xÄ˙J ÈTojSP~ug ACg TJCK¿u'Ç FA xÄ˙J fÀePhr oJiqPo KmKnjú ßhPvr Cjú~j TotxNKY, TJptâo S Kj~oTJjMj KjP~ TJ\ TPr FmÄ ßpJVJPpJV ˙Jkj TPrÇ F mZr TojSP~ug ACg TJCK¿u, TojSP~ug ßxPâaJKrP~a FmÄ oJuP~Kv~Jj xrTJr KoPu oJuP~Kv~JPf k´go @P~J\j TPr ÈTojSP~ug ACg xJKoa'Ç TojSP~ug nMÜ ßhvèPuJ ßgPT uJU uJU @Pmhj \oJ kPz, pJr oPiq mJZJATífrJA ÊiM xMPpJV kJ~

oJuP~Kv~J pJS~Jr S xJKoPa IÄv ßjS~JrÇ mJÄuJPhPvr FT ßoKcTqJu KvãJgtL Fr oJP^ xMPpJV ßkP~ pJjÇ Km˜JKrf \JjJPòj @P~vJ @uo k´JK∂ xJ Kh~J yT \MÅAÇ dJTJr ßoKcTqJu TPu\ lr CAPoj F¥ yxKkaJPu FoKmKmFx kzM~J ßvw mPwtr ZJ©LÇ ßoKcTqJPur kzJPvJjJr kJvJkJKv ßuUJPuKU, ßjfífôhJj, xoJ\PxmJoNuT TJ\ Fxm KTZMPf ßmv TíKffô ßhKUP~PZj xJKh~JÇ 2017 xJPur k´goKhPT mJÄuJPhv ßgPT r~Ju TojSP~ug ßxJxJAKar ßlPuJ S TJK≤s ßTJ-IrKcPjar KjmtJKYf yj xJKh~JÇ TojSP~ug xJKoPar TgJ \JjPf kJPrj xJKh~J, @V´yL xJKh~J mºM ßfRKxPlr ßgPT ß\Pj

KjfJ∂ vPUr mPv @Pmhj TPrjÇ @PmhPjr kr Ff k´KfPpJVLPT ßkZPj ßlPu KjmtJKYf yS~J xJKh~Jr TJP\r IjMPk´reJ mJKzP~ ßh~Ç jPn’Prr 2 pJ©J ÊÀ y~ ßhv ßgPT oJuP~Kv~Jr CP¨Pvq xJKh~J S fJr hPurÇ fJrJ oJuP~Kv~JPf ßkRÅPZ ßxKhjÇ ßyJPaPu KmvsJo TPr krKhj ÊÀ y~ IjMÔJPjr k´˜MKfÇ krKhj oJuP~Kv~Jr jKaÄVJo KmvõKmhqJuP~ @jMÔJKjTnJPm xJKoa Fr CPÆJij IjMÔJj y~ xTJu 7aJ~Ç xJKh~J S fJr hu ZJzJS ßxUJPj CkK˙f y~ 52Ka TojSP~ugnMÜ ßhPvr 300 fÀe-fÀeL @r xJrJKmvõ ßgPT @Vf VeqoJjq mqKÜmVtÇ mÜmq rJPUj TojSP~ug ACg TJCK¿Pur nJAx ßk´KxPc≤Ç IjMÔJPjr @TwteL~ kmt KZu ßmT @Ca ßxvj ßpUJPj ßcKuPVaPhr KmKnjú V´∆Pk nJV TPr ßVJu ßaKmu ‰mbT Fr oPfJ @PuJYjJ TrPf muJ yPfJÇ FT FT \j fJPhr xoJ\ S ßhPvr xoxqJ, fJ xoJiJPjr CkJ~ Fxm KjP~ @PuJYjJ, krJovt TPrjÇ míKav rJ\TMoJr Kk´¿ YJutx IKfKg KyPxPm KZPujÇ xJKh~J \JjJPuj Ff To m~Px FaJ @oJr \jq IPjT mz I\tjÇ GKhPjr IjMÔJj ßvPw ßyJPaPu

È@Ko FUPjJ oPjJKmPhr TJPZ pJA'

KlPr xJKh~J fJr hPur xPñ KjPf gJPTj kPrr KhPjr k´˜MKfÇ oJuP~Kv~Jr KuoTTPnAj KmvõKmhqJu~ pJ xJrJ KmPvõ ßrJmKaé S lqJvj Kc\JAPjr \jq kKrKYf ßxUJPj @oπe \JjJPjJ y~ ßcKuPVaPTÇ TojSP~ug ACg TJCK¿Pur nJAx ßk´KxPc≤ Fr mÜPmqr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ y~ FmÄ @PVr KhPjr oPfJ ßmsT @Ca ßxvj S @PuJYjJ kmtÇ rJPf VJuJ KcjJPr k´J~ xm ßhPvr k´KfKjKirJ KjP\r ßhPvr ßkJvJT S xÄÛíKf fMPu iPrjÇ mJÄuJPhKv xJKh~J kPzKZPuj vJKz S xPñ KZu @oJPhr mJÄuJPhPvr uJu xmM\ kfJTJÇ IjMÔJPjr fífL~ Khj IKfKg KyPxPm @Pxj TojSP~ug-Fr ßxPâaJKr

k´mJPx mJÄuJ VJPjr rJeL VJPjr xPñ @∂KrTfJ ßxA KTPvJrPmuJ~Ç kKrY~aJ oJP~r TJZ ßgPTAÇ fJr oJ nJPuJ VJj VJAPfjÇ ßoP~PT VJj ÊjJPfjSÇ @r oJP~r VJj ÊPjA VJPjr k´Kf nJPuJmJxJ, nJPuJuJVJÇ muPf ßVPu oJP~r IjMPk´reJ~ @\PTr FA \J~VJ~Ç muKZ @PoKrTJ k´mJxL FqJKj K\uJjLr TgJÇ @PoKrTJr TqJKuPlJKj~Jr uqJK¥Ä IKlxJr KyPxPm TJ\ TrPZj KfKjÇ ßpUJPj orPV\, pJrJ mJxJ KTjPf YJ~ FqJK fJPhr ßuJj k´Kâ~J TPr ßhS~Jr xyPpJKVfJ TPrjÇ VJPjr ßhv TKmfJr ßhv, mJÄuJPhvÇ FA CkoJPT \JjJj KhPuj xÄVLfKv·L FqJKj K\uJjLÇ KxKc-KnKxKc KTÄmJ TqJPxa ßkä~JPrA j~, Kmvõ\MPz ßoJmJAu KrÄPaJPj IjMrKef yPò FUj FqJKj K\uJjL'r VJjÇ dJTJr ßoP~ FqJKj K\uJjLÇ mJÄuJ, AÄPrK\, ChtM S KyKªPf xoJj fJPu VJj VJAPZjÇ hLWt hM'pMV iPr @PoKrTJ~ mJx TrPZj KfKjÇ ßhPv-KmPhPv fJr T£ IPjPTr ÂhP~r rJeL KyPxPm @xj TPr KjP~PZj FqJKjÇ xmPYP~ o\Jr mqJkJr VeoJiqPo ßfoj FTaJ @xPf YJj jJ KfKjÇ YJTKr, @r xÄxJPrr oJP^ KjP\PT @zJu ßrPUPZjÇ fJr VJj ßuUJr ¸Kªf xo~èPuJ ßTPz KjP~PZ Kjfq mq˜fJÇ TJP\A @jª FqJKj K\uJjLrÇ xÄxJr, YJTKr, xJoJK\TfJ FèPuJr kJvJkJKv YuPZ fJr VJj YYtJÇ k´mJPx mJÄuJ VJPjr Im˙J \JjPf YJAPu KfKj mPuj, k´mJPx mJXJKu ßmPzPZÇ A≤JrPjPar mqmyJr, Koé oqJPrP\r lPu fJrJ @oJPhr xÄÛíKfr xPñ @V´yL yPòÇ mJÄuJ VJj KmPhKvrJ kZª TrJ ÊÀ TPrPZÇ FaJ @oJPhr \jq IPjT KTZMÇ KhPj KhPj \jKk´~fJ @PrJ mJzPZÇ xoP~ IPjT KTZM mhPu pJ~Ç @\TJu VJj Knjú irPjr yPòÇ fmMS KTZM xÄUqT fÀe FUPjJ nJPuJ VJPjr optJhJ ßh~, @r nJPuJ VJj mMP^Ç fÀe k´\jìPT ijqmJh \JKjP~ ÊiM FAaMTM muPmJ -ÈpUj ßTJPjJ mJiJ @Px \LmPj ßgPo ßpj jJ pJ~Ç FKVP~ YuPf ßYÓJ TrPf yPm KjP\r Ckr KmvõJx ßrPU'Ç FqJKjr ‰vvm ßTPaPZ èuvJPjÇ ‰vvPm mMumMu uKufTuJ FTJPcKoPf (mJlJ) VJPjr YYtJ KhP~ ÊÀ xÄVLf TqJKr~JrÇ Frkr S˜Jh kMKuj mJmM'r TJPZ VJj ßvUJÇ kMKuj mJmMA k´go xmJr xJoPj KjP~ @Px fJPTÇ FqJKjr hMKa IqJumJo ßmr yP~PZÇ FTaJ mJÄuJPf S IjqKa KyKª, ChtMPfÇ ACKaCPm jJo KuPU xJYt KhPuA KouPm fJr VJjÇ

jro yJPf vÜ KjotJe jJrLrJ Tot˙Pu kMÀPwr xokKroJe vso KhP~ pJPò k´KfKj~fÇ TJP\r ßãP© ßp ßTCA To j~ fJr k´oJe ßoPu ßTJPjJ nmj KjotJe TJP\ Aa ßmJ^JA ^MKz oJgJ~ KjP~ jJrLPhr TJ\ TrPf ßhUPuÇ vÜ yJPf Aa nJXPfS ßhUJ pJ~ fJPhrÇ oJP^ oJP^ ßTJPu mJóJ KjP~ Fxm ^MKÅ TkNet TJ\ TPrj jJrLrJÇ ÊiM nmj KjotJPe j~, rJ˜Jr TJ\, APar nJaJ S ßxfM KjotJPeS ßhUJ ßoPu jJrL vsKoTPhr∏ S~JK\ fJxKjo yJf ßTJouÇ ßxA yJPf x∂JPjr @hr, ˝JoLr pfú @rS Tf TL jJ TrPf y~! KT∂á ßTJou yJPfr TJ\ KT @r ßTJoufJ~ xLoJm≠ gJPT? fJ KhP~ TrPf y~ Tf vÜ TJ\, TrPf y~ KjotJPer oPfJ TKbj TJ\SÇ TP~T mZr @PVS nmj KjotJPe ßfoj FTaJ jJrLr yJPfr ßZJÅ~J ßhUJ ßpf jJÇ kKrmJrPT xòu TrJr \jq kMÀwPhr kJvJkJKv FA nJrL TJ\S TrPZj jJrLrJÇ jJrLrJ Tot˙Pu kMÀPwr xokKroJe vso KhP~ pJPò k´KfKj~fÇ TJP\r ßãP© ßp ßTCA To j~ fJr k´oJe ßoPu ßTJPjJ T¿asJTv¿ xJAPa Aa ßmJ^JA ^MKz oJgJ~ KjP~ jJrLPhr TJ\ TrPf ßhUPuÇ FojKT vÜ yJPf Aa nJXPfS ßhUJ pJ~ fJPhrÇ oJP^ oJP^ ßTJPu mJóJ KjP~ Fxm ^MKÅ TkNet TJ\ TPrj jJrLrJÇ ÊiM nmj KjotJPe j~ rJ˜Jr TJ\, APar nJaJ S ßxfM KjotJPeS mftoJPj ßhUJ ßoPu jJrL vsKoTPhrÇ fPm KjotJe TJP\ ImhJj rJUJ Fxm jJrLPhr k´PfqPTr rP~PZ Kj\˝ V·Ç ßTC TJ\ TPr

ß\jJPru ßˆlJj ßk´xjJr, KxÄVJkMr S oJuP~Kv~Jr \JKfxÄPWr ßTJ-IrKcPjar, KuoTTPnAj KmvõKmhqJu~-Fr k´KfÔJfJ ßajKV´ KuoTTPnAjÇ fJPhr xJoPj oJ© kJÅY \j ßcKuPVa xMPpJV ßkP~KZPuj KjP\r ßhv KjP~ TgJ muJrÇ xJKh~J fJPhr oPiq FT\jÇ KfKj fMPu iPrj mJÄuJPhPvr KvãJ, ˝J˙q, IgtjLKfPf mftoJj KTZM xoxqJ, fJ xoJiJPjr jJjJ kgÇ IjMÔJj ßvPw xJKh~J ßhPv KlPr @xPuj IxJiJre KTZM ˛íKf @r nKmwqPf xJoPj FKVP~ pJS~Jr @vJ KjP~Ç nJmL F KYKT“xT ßhPvr oJjMPwr xJyJPpqr \jq KYKT“xJ ßxmJ S oJjmPxmJ FT xPñ YJKuP~ pJPmj mPu @vJ mqÜ TPrjÇ

xJiJre \LKmTJ KjmtJPyr \jq @mJr TJrS TJP\r TJre yP~ gJPT TÀe ßTJPjJ V·Ç kKrmJrPT @KgtT nJPm xòu TrPf KTÄmJ IxM˙ ˝JoLr kJPv hJÅzJPf Khj rJf TJ\ TPrj kKrvsoL FA jJrLrJÇ y~f kKrmJPrr FToJ© ßrJ\VJrL mqKÜKaA FUj ßxA jJrLÇ fPm kMÀw k´iJj FA xoJP\ jJrLPhr vso oNuq TfaMTM ßhS~J y~? TfaMTM xMKmiJ k´J¬ y~ fJÅPhr Tot˙Pu? muJ yP~ gJPT xmPYP~ x˜J vso kJS~J pJ~ mJÄuJPhPvÇ @oJPhr ßhPvr \jVPer UMm kKrKYf FTKa iJreJ jJrLrJ kMÀwPhr fMujJ~ IKiT TJ\ TrPf xão j~Ç fJA vso oNuqS ßhS~J y~ kMÀwPhr fMujJ~ ToÇ xJrJKhj ITîJ∂ kKrvsPor kr kMÀwPhr xJPg FA ‰mwPoqr iJrJ ßpj xyP\A ßoPj KjPf kJPrj jJ IPjT jJrL vsKoTÇ KmKnjú KjotJeJiLj nmPjr vsKoTPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, kMÀw vsKoTPhr ‰hKjT 300-500 aJTJ ßhS~J yPuS ßxUJPj jJrLPhr ßhS~J y~ ßTmu oJ© 200-300 aJTJÇ @mJr IPjT nmPj jJrLPhr KjotJe TJP\ kMPrJkMKr IÄv KjPf ßhS~J y~ jJÇ ÊiM Aa ßnPXA \LKmTJ KjmtJy TrPf y~ fJPhrÇ FPfS IPjTJÄPv IKiTJr ãMeú y~ fJPhrÇ k´KfmJPhr nJwJaMTM fJPhr oMU KhP~ ßmr y~ jJ, pUj n~ gJPT Tot˙Pur InJPmrÇ 2014 xJPur FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~ dJTJ vyPrr 71.6 vfJÄv jJrL pJrJ KjotJe TJP\r xJPg \Kzf oNuf Aa nJXJr TJ\ TPr gJPTÇ mJKT 28.1% jJrL Aa KTÄmJ KxPoP≤r m˜J myPjr xJPg \KzfÇ KjotJe TJP\r jJrLPhr k´J~ 19-40 mZr kpt∂ m~x yP~ gJPTÇ TPbJr kKrvsoL Fxm jJrLPhr ˝J˙q xoxqJ ßhUJ ßh~ k´J~AÇ 82.1 vfJÄv jJrLrJ Yot ßrJPV @âJ∂ yjÇ UJKu yJPf nJr CP•Juj FmÄ Aa nJXJr k´nJm KyPxPm ßhUJ ßh~ FA xoxqJÇ @rS rP~PZ Kkb mqgJ, ACKrj AjPlTvj S Kj”võJx k´vJõ x \Kjf ßrJVÇ Tot˙PuA IPjT jJrL vsKoPTr IxM˙ yP~ kzJr WajJ ÊjPf kJS~J pJ~Ç APar nJaJ~ Totrf jJrLPhrS ßhUJ ßh~ F xTu ˝J˙q xoxqJÇ

21 jPn’r - x†~ uLuJ mJjxJKur Èk∞JmfL' ZKm KjP~ KmfPTtr C•¬ ßdC nJrPfr rJ\˙JPjr xLoJjJ ZJKzP~ hJmJjPur oPfJ xJrJ ßhPv âov ZKzP~ kzPZÇ mJjxJKur kJvJkJKv rJ\˙JPjr rJ\QjKfT xÄVbj TrKj ßxjJr ßãJPnr oMPU kPzPZj Èk∞JmfL' ZKmr jJK~TJ hLKkTJ kJzMPTJjÇ FojKT hLKkTJr jJT ßTPa ßhS~Jr ÉoKT KhP~PZj fJÅrJÇ C•r k´PhPvr ãK©~xoJ\ FA mKuCc fJrTJr oJgJr hr ßyÅPTPZ kJÅY ßTJKa ÀKkÇ xm KoKuP~ ßmv YJPkr oPiq @PZj mKuCPcr Èo˜JKj VJut'Ç xŒ´Kf Èk∞JmfL' ZKmr k´YJreJrxo~ xJÄmJKhTPhr

oMPUJoMKU yj hLKkTJÇ TPbJr KjrJk•JPmÓjLr oPiq fJÅr oJjKxT ImxJPhr TgJ \JjJj hLKkTJÇ KfKj mPuj, ÈKfj mZr @PV @Ko oJjKxT ImxJPhr KvTJr

yP~KZuJoÇ ßxA ßgPT @Ko FUPjJ oPjJKmPhr TJPZ pJAÇ pKh oPj y~ ßp @oJr KYKT“xT mJ TJCP¿uPrr TJPZ pJS~J k´P~J\j, fUj @Ko KjÁ~A pJAÇ F TgJ

ÈvJKTm IkZª TPr Foj TJ\ @Ko TUPjJA TrPf YJA jJ'

dJTJ, 21 jPn’r - mJr mJr KvPrJjJPo @xPZj dJKuCPcr \jKk´~ oMU IkM KmvõJxÇ TuTJfJ ßgPT Vf 18 jPn’r, vKjmJr rJPf KlPrPZj FA IKnPj©LÇ Vf 20 jPn’r KfKj mPuj, míy¸KfmJr rJPf mJxJr mJgÀPo kJ KkZPu kPz ßkPa @WJf kJAÇ vJrLKrT Im˙J FfaJ UJrJk KZu ßp, @Ko TuTJfJ~ ßpPf mJiq yP~KZuJoÇ @r @Ko \JjfJo vJKTm ßhPv ßjAÇ fJA hr\J uT TPr hs∆f KmoJjmªPrr KhPT rSjJ TKrÇ FfKTZM WPa pJPm mMK^KjÇ @Ko @oJr x∂JPjr kJPv xmxo~ @KZ FmÄ gJTPmJÇ @r @Ko @kJff KTZMKhj KmvsJo KjPf YJAÇ fJyPu TP~TKhj @PV YMKÜm≠ yS~J kKrYJuT mKhCu @uo ßUJTPjr ÈTJñJu' S rKmj UJPjr ÈTJjJVKu' jJPo hM'Ka ZKmr TJ\ KT TrPmj jJ? FA k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, @Ko kKrYJuTPhr xPñ TgJ mPu F KmwP~ Kx≠J∂ KjmÇ fPm @kJff KTZMKhj IKnj~ ßgPT hNPr gJTPmJÇ @r KjP\r vJrLKrT xM˙fJr \jqS xo~ k´P~J\jÇ ßpPyfM @Ko mftoJPj IxM˙ fJA @oJr xM˙ yPf @PrJ KTZMKhj xo~ uJVPmÇ xÄxJr KjP~ ßp \KaufJ vJKTm UJPjr xPñ ‰fKr yP~PZ ßx KmwP~ KTZM muMj? IkM F k´xPñ mPuj, @Ko @oJr x∂Jj S xÄxJrPT @ÅTPz iPr ßmÅPY gJTPf YJAÇ TuTJfJ~ KVP~ @oJr ßmJPjr xPñS F KmwP~ TgJ mPuKZÇ vJKTPmr xPñ @oJr y~PfJ oJj-IKnoJj ßmPzPZ fJA mPu xÄxJr ßnPX pJT, FaJ @Ko

TUPjJA YJA jJÇ @Ko FUjS @PVr oPfJ vJKTmPT vs≠J TKr S nJPuJmJKxÇ @r @oJr KmvõJx, vJKTPmr xPñ ßp oJj-IKnoJj @oJr ‰fKr yP~PZ ßxaJS hs∆f KbT yP~ pJPmÇ @r vJKTm IkZª TPr Foj TJ\ @Ko TUPjJA TrPf YJA jJÇ @kjJPT KjP~ k´TJKvf FTaJ UmPr \JjJ ßVPZ ßp, @kKj IKnj~ ßZPz jJoJ\ S ßrJ\J TrPmjÇ @mJr yP\ pJS~Jr k´xñS FPxPZÇ F KmwP~ IkMr nJwq, @Ko oMxuoJj yS~Jr kr jJoJ\ S ßrJ\J Kj~Kof kJuj TKrÇ @r nKmwqPf y\ TrJrS kKrT·jJ rP~PZÇ FaJ jfMj KTZM jJÇ @Ko xMªrnJPm vJKTPmr xPñ xÄxJr TrPf YJAÇ Fr mJAPr ßTJPjJ KTZM @kJff nJmKZ jJÇ CPuäUq, YuKf mZPrr FKk´Pu FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur uJAn IjMÔJPj FPx IkM vJKTPmr xPñ fJr KmP~r Umr \JjJjÇ KfKj \JjJj, 2008 xJPu 18 FKk´u vJKTm UJj S IkMr KmP~ y~Ç @r Vf mZPrr 27 ßxP¡’r TuTJfJr FT KTîKjPT \jì y~ vJKTm S IkMr x∂JPjrÇ F x∂JPjr jJo rJUJ y~ @msJo UJj \~Ç vJKTm UJjS Kmw~Ka VeoJiqPor TJPZ ˝LTJr TPrjÇ fPm \jxoPã Kmw~Ka YPu @xJr kr vJKTPmr xPñ hNrfô mJzPf gJPT IkMrÇ Imvq vJKTm UJj IkMr xPñ TgJ jJ muPuS fJr x∂Jj \P~r xPñ Kj~Kof ßhUJ TPrjÇ fPm xmKTZM nMPu IkM hs∆f vJKTPmr xPñ fJr hNrfô hNr TrPf YJjÇ KoPuKoPv FT yP~ kKrmJr KjP~ gJTPf YJjÇ

F TgJ ˝LTJr TrPf @oJr ßTJPjJ uöJ ßjA, F mqJkJPr TJrS uöJ kJS~J CKYf j~Ç lJCP¥vPjr kã ßgPT muPf YJA, @orJ vJrLKrTnJPm IxM˙ yPu KYKT“xPTr TJPZ ZMPa pJAÇ KT∂á oJjKxT xoxqJ yPu oPjJKmh mJ TJCP¿uPrr TJPZ ßpPf Tá£JPmJi TKrÇ ˝LTJr TrPf @oJr ßTJPjJ uöJ ßjA, F mqJkJPr TJrS uöJ kJS~J CKYf j~Ç lJCP¥vPjr kã ßgPT muPf YJA, @orJ vJrLKrTnJPm IxM˙ yPu KYKT“xPTr TJPZ ZMPa pJAÇ KT∂á oJjKxT xoxqJ yPu oPjJKmh mJ TJCP¿uPrr TJPZ ßpPf TM£JPmJi TKrÇ xmJA vJrLKrTnJPm xPYfj yP~ CbPZjÇ FUj k´P~J\j oJjKxTnJPm xPYfj yS~JÇ oj pKh nJPuJ jJ gJPT, @orJ KTZMPfA nJPuJnJPm TJ\ TrPf kJrm jJÇ' hLKkTJ @rS mPuj, ÈIPjPT oPjJKmPhr TJPZ ßpPf YJj jJÇ fJÅPhr mum, KjP\r kKrmJr mJ Kk´~ mºMr TJPZ oPjr TgJ UMPu muMjÇ KjP\r KmvõJPxr oJjMwPT oJjKxT xoxqJr TgJ \JjJjÇ ßhUPmj @kKj nJPuJ gJTPmjÇ' hLKkTJ KjP\r lJCP¥vj KjP~ mPuj, È@Ko Kfj mZr @PV oJjKxT ImxJPh nMVKZuJoÇ ßxA \J~VJ ßgPT lJCP¥vj VzJr Kx≠J∂ KjAÇ @Ko lJCP¥vPjr oJiqPo KjP\r oJjKxT ImxJPhr TgJ xmJr xJoPj fMPu iKrÇ KjP\r V· xmJr xPñ ßv~Jr TKrÇ F xoxqJ ßgPT ßmKrP~ @xJr kg ßhUJAÇ' ÈKkTM' ZKmr FA fJrTJ mPuj, ÈKfj mZr iPr V´JPor KmKnjú ÛMPu oJjKxT xPYfjfJ mJzJPjJr Skr jJjJ IjMÔJj TPrKZÇ ZJ©ZJ©L @r KvãTPhr ßvUJA∏ oJjKxT ImxJh TLÇ Fr lPu @orJ IPjT kKrmftj ßhPUKZÇ IPjPTA FUj oPjJKmPhr TJPZ ßpPf YJ~Ç KYKT“xTPhr KjP~ @orJ Fr Skr jJjJ KvãJoNuT IjMÔJj TPrKZÇ pJÅrJ KYKT“xJ KhPòj, fJÅPhrS F KmwP~ xPYfj yS~J k´P~J\jÇ Vf IPÖJmPr @orJ nJrPf k´go oJjKxT ImxJPhr Skr KvKmr TPrKZÇ FmJr TrPkJPra \VPf TJ\ TrmÇ TetJaPTr hJSjKVKr ß\uJ~ ˙JjL~ xÄVbPjr xPñ @orJ IPjT TJ\ TrKZÇ KmKnjú V´JPo SwMi xrmrJy TKr, cJÜJr kJbJAÇ FUPjJ IPjT TJ\ mJKTÇ fPm ßpnJPm @oJPhr TJ\ yPò, fJPf @Ko UMmA UMKvÇ'

YPu ßVPuj oqJuTo A~Ä 20 jPn’r - IPˆsKu~Jr KmUqJf mqJ¥ FKx/KcKxr KVaJKrˆ oqJuTo A~Ä (64) @r ßjAÇ KfKj hLWtKhj iPr KcPojKv~J~ nMVKZPujÇ Vf 18 jPn’r, vKjmJr kKrmJPrr xhxqPhr CkK˙KfPfA oJrJ pJj KfKjÇ Krho KVaJPrr FA k´fJkvJuL Kv·L KZPuj FKx/KcKx mqJP¥r Ijqfo k´KfÔJfJÇ FTJiJPr VJj ßuUJ, mJ\JPjJ, k´PpJ\jJ ZJzJS rT xÄVLPfr FT\j mz oJPkr ˝kúhsÓJ KyPxPm mÉ fÀePT IjMk´JKef TPrPZj oqJuToÇ Vf vfPTr jæAP~r

hvPT ßmv k´nJPmr xPñ xÄVLf Kmvõ vJxj TPrPZ FKx/KcKxÇ IPˆsKu~Jr KxcKj ßgPT ZKzP~ kPzKZu xJrJ kíKgmLPfÇ oqJuTo xŒPTt muPf KVP~ huKar Ijqfo Kv·L msJ~Jj \jxj mPuKZPuj, ÈoqJuTo KZPuj @oJPhr K¸KrYM~Ju KucJrÇ' 1973 xJPu k´KfÔJr kr ßgPT 2014 xJu kpt∂ IqJñJx A~Ä S oqJuTo A~Ä hPur \jq mÉ VJj KuPUPZjÇ fJÅPhr ßxrJ IqJumJoèPuJr oPiq rP~PZ mqJT Aj mäqJT, yJASP~ aM ßyu, AC xMT Ko Iu jJAa uÄÇ KmvõmqJkL 2 ßTJKar ßmKv ßrTct KmKâ yP~PZ fJÅPhrÇ oqJuTPor oífMqr UmPr fJÅr mºM S nÜrJ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo Kv·Lr k´Kf ßvw vs≠J \JKjP~PZjÇ CPuäUq, F mZPrr IPÖJmr oJPx oJrJ KVP~KZPuj huKar Ijqfo k´PpJ\T S oqJuTPor nJA \\t A~ÄÇ xN©: KmKmKxÇ

TuTJfJ~ ImPyKuf mJÄuJPhPvr ZKm

dJTJ, 21 jPn’r - KmKjo~ YMKÜPf mJÄuJPhv ßgPT ßpxm ZKm nJrPf r¬JKj TrJ yPò, ßxèPuJ ßxUJjTJr ßk´ãJVíPy k´hvtPjr ßãP© mrJmrA ImPyuJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IjqKhPT r¬JKjr KmkrLPf @ohJKj TrJ nJrfL~ mJÄuJ ZKmèPuJ mJÄuJPhPv kJPò xPmtJó èÀfôÇ KTZM KTZM ßãP© oMKÜr xo~ ßhKv ZKmr ßYP~S èÀfô ßmKv kJPòÇ YuKó© KmKjo~ YMKÜPf Vf xJf mZPr nJrPfr TuTJfJ~ k´J~ 16Ka mJÄuJ YuKó© r¬JKj TrJ yP~PZÇ Fr oPiq @PZ rJ\JmJmM, ZMPÅ ~ KhPu oj, fMKo @oJr oPjr oJjMw, k´JPer oJjMw, Ij∂ nJPuJmJxJ, xosJa, @Ko ßfJoJr yPf YJA, rJ\J 420, oJ˜JKj k´nKí fÇ FA ZKmèPuJ TuTJfJ~ oJ© kJÅY ßgPT xJfKa ßk´ãJVíPy oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ IjqKhPT nJrfL~ mJÄuJ ZKmèPuJ FUJPj FPj KmKnjú xo~ xPmtJó 70 ßgPT 80Ka ßk´ãJVOPy oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ xmPvw @Ko ßfJoJr yPf YJA ZKmKa mJÄuJPhPvr UJj msJhJxt TuTJfJr FxPT oMKnP\r TJPZ r¬JKj TPr aJKuCPcr ßkJ˜ F ßhPv @ohJKj TPrÇ ßkJ˜ FUJjTJr IitvfJKiT yPu oMKÜ ßkPuS @Ko ßfJoJr yPf YJA TuTJfJ~ oJ© xJfKa ßk´ãJVíPy oMKÜ kJ~Ç Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj FxPT oMKnP\r TetiJr IPvJT ijMTJÇ xmtPvw Vf 17 jPn’r, ÊâmJr KffJx TgJKY© oJ˜JKj ZKmKa r¬JKjr KmkrLPf TuTJfJ ßgPT mPuJ hMVV& J oJBKT ZKmKa FPj ßhPvr 74Ka yPu oMKÜ KhP~PZÇ IgY oJ˜JKj ZKmKa TuTJfJr T~Ka yPu oMKÜ ßku, fJr ßTJPjJ fgq ßjA KffJx TgJKYP©r TetiJr @mMu TJuJPor TJPZÇ SA k´PpJ\T mPuj, È@Ko oJ˜JKj TuTJfJ~ KmKâ TPr KhP~KZÇ ßTJgJ~ Yuu, jJ Yuu, fJr Umr @oJr rJUJr TgJ j~Ç'

FUjTJr YuKó©xÄKväÓ IPjPTA muPZj, @oJPhr ßhPv FTirPjr KxPjoJ mqmxJ~L oJ© 30 ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ~ mJÄuJPhPvr ZKm TuTJfJ~ r¬JKj TrPZjÇ SUJj ßgPT nJPuJ ZKmèPuJ FPj mqmxJr kJÅ~fJrJ TrPZjÇ IgY ßp ZKmèPuJ SUJPj kJbJPjJ yPò, ßxèPuJr nJPuJ mqmxJr Skr IPjTJÄPvA Kjntr TPr mJÄuJPhKv ZKmr mJ\JPrr Km˜íKfÇ Kmw~KaPT FUjTJr KxPjoJ mqmxJ~LPhr FTirPjr k´fJreJ mPu oPj TPrj k´PpJ\T ßjfJ ßUJrPvh @uo UxÀÇ FA k´PpJ\T mPuj, ÈjJooJ© oNPuq UMPÅ \ UMPÅ \ KjoúoJPjr ZKmèPuJ SUJPj (nJrf) kJbJPjJ yPòÇ KmKjoP~ SUJjTJr nJPuJ ZKm FPj mqmxJ TrJr KY∂J FUJjTJr k´KfÔJjèPuJrÇ lPu ßhPvr mJAPr @oJPhr ZKmr oJj KjP~ k´vú CbPZÇ ÊiM mqmxJ~L ˝Jgt j~, @oJPhr KxPjoJr ˝JgtS ßhUPf yPmÇ' ZKm r¬JKjTJrT k´KfÔJj Aj CAj F≤Jrk´JAP\r TetiJr S k´PpJ\T AlPfUJrCK¨j jSvJh mPuj, ÈPp ZKmèPuJ kJbJPjJ yPò, ßxèPuJ oJjxÿf j~ S kMPrJPjJÇ ßhPvr mJAPr ZKmr mJ\Jr ‰fKr TrPf yPu ImvqA xhq oMKÜk´J¬ oJjxŒjú ZKm kJbJPf yPmÇ' fJyPu TuTJfJr SA xm k´KfÔJj KjoúoJPjr xm ZKm mJÄuJPhv ßgPT KTjPZ ßTj? k´PpJ\T jSvJh mPuj, ÈPk´ãJVíPyr kJvJkJKv FTA oNPuq fJPhr ßhPvr xqJPauJAa ˝fôS KTjPZ TuTJfJr k´KfÔJjèPuJÇ YqJPju ßgPTA ZKm @ohJKjr oNuq CPb @xPZÇ' ZKm r¬JKjr xPñ \Kzf k´PpJ\T TJoJu ßoJyJÿh KTmKr~J muPuj FTaM Knjú TgJÇ KfKj mPuj, ÈFr @PV xosJa ZKmr KmkrLPf TuTJfJ ßgPT IKnoJj ZKmKa @jJ yP~KZuÇ xosJa ZKmKa TuTJfJr kJÅYKa yPu oMKÜr k´go KhjA ßjPo pJ~Ç' fPm xhq oMKÜk´J¬ nJPuJ ZKm r¬JKj TPr TuTJfJ~ mJÄuJPhPvr ZKmr mJ\Jr ‰fKr yPf kJPr mPu of KhPuj FA k´PpJ\TSÇ KTmKr~J mPuj, Èx•J, rJ\jLKf, dJTJ IqJaJT∏FA KfjKa ZKm r¬JKjr \jq ßYP~KZÇ KT∂á k´PpJ\PTrJ KhPòj jJÇ' TuTJfJr ßk´ãJVíPy mJÄuJPhKv ZKm FTJKiT yPu oMKÜ jJ kJS~J k´xPñ ßxUJjTJr @ohJKj-r¬JKjTJrT k´KfÔJj I\~ F≤JrPaAjPoP≤r TetiJr h• mJmM mPuj, ÈFUJPj mJÄuJPhPvr Kv·LrJ FUJPjJ kKrKYf yP~ SPbjKjÇ lPu ZKmèPuJ hvtT kJPò jJÇ fJA ßuJTxJPjr nP~ FTJKiT yPu oMKÜS ßhS~J pJPò jJÇ'

˝J˙q

24 - 30 November 2017

Ixyq oJgJmqgJ cJ. vyLhMuäJy xmM\ oJgJmqgJ IKf kKrKYf ˝J˙q xoxqJÇ oJgJmqgJ KmrKÜTr S TÓhJ~T xoxqJ yPuS ßmKvr nJV ßãP© fJ oJrJ®T ßrJV KjPhtv TPr jJÇ hMKÁ∂J S oJAPV´j vfTrJ 90 nJV oJgJmqgJr \jq hJ~LÇ oJgJmqgJ jJjJ TJrPe yP~ gJPTÇ ßajvj KTÄmJ hMKÁ∂J\Kjf oJgJmqgJ, oJAPV´j, TîJˆJr, xJAjJx KTÄmJ YãM\Kjf oJgJmqgJ, yrPoJj\Kjf oJgJmqgJ, ßmsj KaCoJr, oVP\r ßnfr rÜkJf, Có rÜYJk AfqJKh TJrPe oJgJmqgJ yP~ gJPTÇ

oJAPV´j

vfTrJ 10-15 nJV ßuJT F irPjr oJgJ mqgJ~ @âJ∂ y~Ç oJAPV´j ßoP~Phr ßmKv y~Ç xJiJref 15-16 mZr m~x ßgPT oJAPV´Pjr uãe ßhUJ ßh~ FmÄ ßmKvr nJV ßãP© fJ 40-50 mZr kpt∂ ˙J~L y~Ç oJAPV´Pjr @âoPer xo~ oVP\r rJxJ~KjT mJyT ßxPrJKaKjPjr oJ©J ßmPz pJ~ FmÄ oJgJ mJAPrr ioKjèPuJ k´xJKrf y~Ç uãeèPuJ - oJgJmqgJ xJiJref oJgJr FTKhPT y~Ç fPm mqgJ xo˜ oJgJ~ ZKzP~ kzPf kJPrÇ -oJgJmqgJr xPñ mKo mKo nJm y~, FojKT mKoS yPf kJPrÇ -PrJVL fUj @PuJ xyq TrPf kJPr jJÇ -F irPjr oJgJmqgJ TP~T WµJmqJkL YuPf kJPr; KT∂á KhjmqJkL UMm To y~Ç -oJAPV´j ßrJ\, x¬Jy KTÄmJ oJxmqJkL yPf kJPrÇ -hMKÁ∂J, ohqkJPj oJgJmqgJ ßmKv y~Ç kKjr, YTPua AfqJKh UJmJPrS oJgJmqgJ ßmKv y~Ç WMoJPu oJgJmqgJ TPo pJ~Ç -oJAPV´Pjr mÄvVf AKfyJx gJTPf kJPrÇ -xJiJref ßTJPjJ ˚J~KmT CkxVt gJPT jJÇ -yJPatr IKuPª ãMhs KZhs gJTJr TJrPe oJgJmqgJ yPf kJPr, fPm F ßãP© ßrJVL ßTJPjJ irPjr yJPatr xoxqJ IjMnm jJS TrPf kJPrjÇ KYKT“xJ Ppxm TJrPe oJAPV´Pjr @âoe míK≠ kJ~, fJ kKryJr TrPf yPmÇ ˝·˙J~L KYKT“xJ KyPxPm kqJrJKxaJou, FrPVJaJKoj, KkP\JKaPlj, k´k´JjJPuJu, FKoKaskaJAKuj mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ yJPat KZhs @PZ KT-jJ fJr \jq APTJ TJuJr ckuJr krLãJ TPr yJPatr KYKT“xJr hrTJr yPf kJPrÇ TîJˆJr TîJˆJr oJAPV´Pjr ßYP~ To y~Ç F irPjr oJgJmqgJ oiqm~Û kMÀwPhr ßmKv yP~ gJPTÇ KT∂á oJAPV´j jJrLPhr ßmKv y~Ç uãeèPuJ -fLms pπeJhJ~T oJgJmqgJÇ -oJgJmqgJ xJiJref FT ßYJPU S ßYJPUr ßkZPj y~ FmÄ ßxKhPTr

ßYJU uJu y~, kJKj kPzÇ jJT KhP~S kJKj kPzÇ -oJgJmqgJ ybJ“ TPrA yP~ gJPTÇ kJÅY ßgPT 10 KoKjPar oPiq mqgJ xmPYP~ ßmKv y~ FmÄ @i WµJr oPiq ßxPr pJ~Ç -oJgJmqgJ~ WMo ßnPX ßpPf kJPrÇ -ohqkJPj oJgJmqgJ ßmKv y~Ç -oJgJmqgJ TP~T x¬JymqJkL ˙J~L y~ FmÄ KhPj TP~TmJr TPr y~Ç KYKT“xJ KYKT“xJ KyPxPm CóoJ©J~ FjFx@AKc IgmJ FrPVJaJKoj FmÄ ßnrJkJKou mqmyJPr ßrJVLr xoxqJ ToPf ßhUJ pJ~Ç IPitPTr ßmKv ßrJVL ßlx oJPÛr oJiqPo 100 nJV IKéP\j võJPxr xPñ KjP~ CkTJr kJ~Ç Fxm ßrJVLr iNokJj S ohqkJj m\tj TrJ CKYfÇ xJAjJPxr oJgJmqgJ pJPhr Wj Wj xKht-TJKv y~, fJPhr xJAPjJxJAKax ßgPT F irPjr oJgJmqgJ yP~ gJPTÇ uãeèPuJ -bJ§J KTÄmJ xKht-TJKv uJVJr xo~ KTÄmJ kPr F irPjr oJgJmqgJ ÊÀ y~Ç -mqgJ oMUo§Pur KTÄmJ oJgJr ßTJPjJ KjKhtÓ \J~VJ~ xLoJm≠ gJPTÇ -oJgJmqgJ xTJPur KhPT ßmKv y~Ç -yJÅKY-TJKv KhPu mqgJ ßmKv y~Ç ybJ“ TPr oJgJ jJzPuS mqgJ

ßmKv y~Ç -vLfTJPu ßmKv y~Ç -PrJV KjetP~r \jq Fé-Pr mJ KxKa ÛqJj TrPf yPmÇ KYKT“xJ KYKT“xJ KyPxPm IqJK≤mJP~JKaT, IqJK≤KyˆKoj, KcTjP\ˆqJ≤ KTÄmJ jJPTr ß¸s ßhS~J y~Ç YãM\Kjf oJgJmqgJ vfTrJ 5 nJV oJgJmqgJ ßYJPUr TJrPeÇ ßYJPUr híKÓvKÜ To gJTPu oJgJmqgJ yPf kJPrÇ IPjTãe kzJPvJjJ TrJ, ßxuJA TrJ, KxPjoJ ßhUJ KTÄmJ TKŒCaJr Kˆ&âPjr KhPT fJKTP~ gJTPuS oJgJmqgJ yPf kJPrÇ ßYJPUr ßTJPjJ ßrJV, ßpoj- TKjt~J, @AKrPvr k´hJy, VäMPTJoJ FmÄ ßrPasJmJumJr KjCrJAKax AfqJKh TJrPe oJgJmqgJ yPf kJPrÇ YãM\Kjf oJgJmqgJ xJiJref ßYJPU, TkJPur hM'KhPT KTÄmJ oJgJr ßkZPj yP~ gJPTÇ YãM\Kjf oJgJmqgJ~ YãM KmPvwPùr vreJkjú yS~J CKYfÇ yrPoJj\Kjf oJgJmqgJ jJrLPhr oJKxPTr xo~ yrPoJPjr SbJjJoJr TJrPe oJgJmqgJ yPf kJPrÇ \jìKj~πe mKz ßUPu oJgJmqgJ yPf kJPrÇ oJKxT Yâ ßvw yPu KTÄmJ \jìKj~πe mKz UJS~J mº TrPu F irPjr oJgJmqgJ nJPuJ yP~ pJ~Ç

x∂Jj \Pjìr kr oJP~r Yáu kzJ

jroJu ßcKunJKr FTKa ˝JnJKmT WajJ, fJA yrPoJPjr oJ©J TPo ˝JnJKmTnJPm @r Kx\JKr~Jj ßxTvj IkJPrvPjr kr yrPoJPjr oJ©J ybJ“ TPr TPo pJ~Ç fJA Kx\JPrr kr Yáu kzJr x÷JmjJ ßmKvÇ

cJ: S~JjJA\J ryoJj

ßp xmK\ u’J yPf xJyJpq TPr oJjMPwr CófJ mJ u’J yS~J Kjntr TPr fJr mÄvVf ‰mKvPÓqr SkrÇ fPm mÄvVf ‰mKvÓq ZJzJS fJr UJhq mJ kMKÓr SkrS UJKjTaJ KjntrvLuÇ KTZM KTZM UJmJr @PZ pJ Kj~Kof ßUPu oJjMPwr CófJ míK≠Pf xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ kMÀPwr CófJ xPmtJó 25 mZr kpt∂ FmÄ jJrLr CófJ xPmtJó 21 mZr kpt∂ míK≠ kJ~Ç @r FA ßmPz SbJr xo~aJPf KTZM K\Kjx Kj~Kof ßUPu fJr CófJ KTZMaJ yPuS míK≠ kJ~Ç FèPuJ yPuJ mJÅiJTKk, oarÊÅKa, ßmsJTKu, ßdÅzx, kJuÄvJT kńíKfÇ KvÊPhr CófJ mJzJPf YJAPu F UJmJrèPuJ fJPhr UJS~JPf yPmÇ FojaJA krJovt ßhj kMKÓKmhrJÇ mJÅiJTKkPf kÝMr kKroJPe KnaJKoj, KojJPru, @~rj, ßk´JKaj S lJAmJr @PZÇ FA CkJhJjèPuJ xKÿKufnJPm ßV´Jg yrPoJPjr TJptTJKrfJ mJKzP~ ßh~Ç oarÊÅKaPf @PZ kÝMr kKroJPe KnaJKoj, KojJPru, lJAmJr, uMPaAj S ßk´JKaj pJ ßhPyr ˝JnJKmT míK≠Pf xyJ~TÇ ßmsJTKu yPuJ láuTKk ßVJP©r FTKa xmK\Ç ßhUPf lMuTKkr oPfJ FA xmK\Kar rX xmM\Ç ßmsJTKuPf KnaJKoj-Kx, IPjT rTo lJAmJr S @~rj @PZÇ F ZJzJ ßmsJTKuPf IqJK≤IKéPc≤ @PZÇ ßmsJTKu ßV´Jg yrPoJPjr TJptofJ mJKzP~ ßhPyr CófJ míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ ßdÅzPx @PZ KnaJKoj, KojJPru, TJPmtJyJAPcsa, kJKj S lJAmJrÇ FA CkJhJjèPuJS ßV´Jg yrPoJPjr TJptofJ mJKzP~ ßh~Ç kJuÄvJPT kÝMr kKroJPe KnaJKoj, lJAmJr S KojJPru @PZÇ lPu kJuÄvJT ßV´Jg yrPoJPjr TJptofJ mJKzP~ ßhPyr CófJ míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ A≤JrPjaÇ

xJiJref x∂Jj \jìhJPjr kPr oJP~Phr k´YrM YMu kPzÇ VntJm˙J~ vrLPr yrPoJPjr oJ©J gJPT IPjT ßmKvÇ Kc’Jv~ käJPx≤J AfqJKh ßgPT IPjT yrPoJj ßmr y~Ç x∂JPjr \Pjìr kr F yrPoJPjr oJ©J FPTmJPr ybJ“ TPr TPo pJ~, fJr lPu YMu SPbÇ PmsˆKlKcÄP~r xJPg YMu SbJr xŒTt @PZ KT? PmsˆKlKcÄP~r xJPg YMu SbJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßmsˆKlKcÄ oJ S KvÊr oPiq FT xMªr mºj, lPu oJP~r oPj gJPT FT k´vJK∂, fJPf YMPur ˝J˙q nJPuJ yS~JrA TgJÇ jroJu ßcKunJKr S Kx\JKr~Jj ßTJjKaPf ßmKv YMu kPz? jroJu ßcKunJKr FTKa ˝JnJKmT WajJ, fJA yrPoJPjr oJ©J TPo ˝JnJKmTnJPm @r Kx\JKr~Jj ßxTvj IkJPrvPjr kr yrPoJPjr oJ©J ybJ“ TPr TPo pJ~Ç fJA Kx\JPrr kr YMu kzJr x÷JmjJ ßmKvÇ oJP~r IKjhsJ KT YMu kzJr TJre? ImvqAÇ KvÊPT KlKcÄ TrJPf rJPf mJrmJr oJPT CbPf y~, xJrJ KhPjS KvÊ xJouJPf oJ KyoKvo UJj, KjP\r KhPT ßU~JuA ßjA, @oJPhr ßhPvr ßmKvr nJV kKrmJPrA xhqk´xKN fr ßfoj pfú S UJS~JhJS~J y~ jJÇ F YMu V\JPjJr ßTJPjJ SwMi @PZ KT? P©KmPvPw KYKT“xT oJgJ~ ßˆrP~c csk oqJxJ\ TrPf mPujÇ fJPf KTZMaJ TJ\ y~Ç fJ ZJzJ oJgJ~ nJPuJnJPm oqJxJP\r \jq rÜ

xûJuj mJPz∏ fJPf YMu V\J~Ç x∂Jj yS~Jr kr Tf Khj kpt∂ YMu kPz? xJiJref hMA ßgPT Kfj oJxÇ KbToPfJ UJS~JhJS~J S pfú ßkPu FA YMu @mJr ˝JnJKmTnJPm VK\P~ pJ~Ç YMPur \jq F xo~ TL TL KmPvw pPfúr hrTJr? x∂Jj ßkPa gJTJTJuLj FA pfú ÊÀ yS~J hrTJrÇ VntJm˙J S mMPTr hMi UJS~JPjJ∏ F hMA Im˙JPfA ßoP~Phr ˝JnJKmT k´P~J\jL~ TqJuKrr SkPr @PrJ 300 ßgPT 500 TqJuKr IKfKrÜ k´P~J\j y~Ç fJA ßk´JKaj, TJmtyJAPcsa, lqJa xmA KbToPfJ ßUPf yPmÇ FTmJPr jJ kJrPu mJPrmJPr I· I· TPr UJS~J hrTJr kptJ¬ lu, hMiS ßUPf yPmÇ UMm ßmKv ‰fuJÜ UJmJr mJ IKfKrÜ UJmJr UJS~J CKYf j~Ç IqJKjKo~J FTKa mz xoxqJÇ @oJPhr ßhPvr 80 vfJÄv oJP~r

KyPoJPVäJKmj 10 V´Jo vfJÄPvr KjPYÇ Fr KYKT“xJ ImvqA cJÜJPrr KjPhtv IjMpJ~L TrPf yPmÇ KYKT“xJ oJPj APòoPfJ @~rj mKz mJ TqJkxMu UJS~J j~Ç ßTJj SwMi TJr ßãP© TJptTr fJ FToJ© KYKT“xTA muPf kJrPmjÇ F ZJzJ IqJK≤IKécqJ≤ ßh~J y~Ç x¬JPy hM'Khj jjPoKcPTPac vqJŒM KhP~ oJgJ iMP~ ßluMjÇ rJPf ßvJ~Jr @PV oJgJ~ uJAa ßy~Jr IP~u fMPuJ~ KnK\P~ KjP~ oqJxJ\ TÀj I∂f 5 KoKjaÇ x∂Jj \jìhJPjr kr oJP~r vrLr-˝JP˙qr xJPg YMu S fôPTr kNeJt ñ kKrYptJ UMmA hrTJrÇ IPjT xo~ x∂Jj \jìhJPjr kr oJ fJr ˝JnJKmT ß\RuMv yJKrP~ ßlPujÇ YMPur k´Tf í pfú jJ ßj~Jr lPu oJP~r oJgJ~ aJT kpt∂ ßhUJ ßpPf kJPrÇ fJA YMu kzJPT ImPyuJ jJ TPr KYKT“PTr vreJkjú ßyJj S KYKT“xJ KjjÇ

AxuJo

24 - 30 November 2017

ßrJKyñJ oMxKuo! SrJS oJjMw c. ßoJyJÿh @fLTMr ryoJj ßrJKyñJ oMxKuo! ImetjL~ hM”UhMhv t J~ KjkKff FTKa oJjmPVJÔLÇ TL IkrJi fJPhr? ßTj @\ fJrJ CPkKãf? ßTj fJrJ KmvõxŒ´hJP~r TÀeJ mKûf? TJre FTaJA? fJrJ oMxuoJj! k´vú ßgPTA pJ~Ç \JKfx–W S oMxKuo Kmvõ xoPmfnJPm @\ ßTj xmtvKÜ KjP~ fJPhr kJPv ßjA? ßTj oMxKuo Kmvõ nMPu ßVPZ oyJjmL xJ:-Fr ßxA mJeL, ßpUJPj KfKj mPuPZj, ÈoMKojPhrPT kJr¸KrT h~J nJPuJmJxJ FmÄ ÂhqfJ k´hvtPjr ßãP© FTKa ßhPyr oPfJ ßhUPf kJPm'Ç FUPjJ xo~ @PZ, @xMj @orJ ^JÅKkP~ kKz @oJPhr ßxA xm ßrJKyñJ nJAPmJPjr k´Kf, pJrJ ßhvyJrJ, ˝\jyJrJ, YronJPm ImPyKuf, KjptJKff S KjPKwfÇ

oJjmJKiTJr S ßrJKyñJ oMxKuo :

ßoRKuT oJjmJKiTJr (UJhq, m˘, mJx˙Jj, KvãJ S KYKT“xJ) oJjMPwr \jìVf IKiTJrÇ xJoJK\T \Lm KyPxPm oJjMw mqKÜ, kKrmJr S xoJ\ \LmjpJkPjr \jq ßp xJoJK\T xMPpJV-xMKmiJ ßnJPVr hJKm rJPU FmÄ pJ ZJzJ ßx oJjMw KyPxPm \LmjiJre, \LmPjr k´P~J\j ßoaJPf kJPr jJ FmÄ fJr k´KfnJr KmTJv S CPjìw WaJPf mqgt y~ ßxxm k´P~J\j kNrPer KuKUf mqm˙Jr jJo IKiTJrÇ @r oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr kNrPer jJoA yPò oNuf oJjmJKiTJrÇ oJjmJKiTJr yre mftoJj KmPvõ FT mÉu @PuJKYf Kmw~Ç krTJuKmoMU FT hu oJjMw ofJr hJkPa IPjqr IKiTJr yre TPr KjP\Phr @Kikfq, k´nJm-k´KfkK• S Km•QmnPmr krJTJÔJ k´hvtPj mq˜Ç hMmu t oJjMw xmPur yJPf, hMmu t PVJÔL k´muPVJÔLr yJPf, hMmu t \JKf vKÜir \JKf ÆJrJ @\ jJjJnJPm KjptJKff yPòÇ ÈP\Jr pJr oMuT Mä fJr' oJAa A\ rJAa∏ F jLKfPfA ßpj kMPrJ hMKj~J YuPZÇ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJPrr KjÁ~fJhJPjr \jq \JKfx–W, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuxy oJjmJKiTJr k´KfÔJ~ VKbf xÄ˙JèPuJ Kmkjú oMxKuo \jPVJÔLr xJyJpqJPgt pgJpgnJPm FKVP~ @xPf YronJPm mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ Fr mJ˜m k´KfòKm yPò ßrJKyñJr oMxKuo xŒ´hJ~Ç

KjptJKff ßrJKyñJPhr mJ˜mKY© :

\JKfVf KjiPjr FT kJbqkM˜TL~ híÓJ∂ @\ mJotJr KjptJKff oMxKuo xŒ´hJ~Ç ßjJPmu vJK∂ kMrÛJrk´JK¬r xo~ oJjmfJr hMvoj IÄ xJj xM KYr ßh~J mÜmq ÈmJT˝JiLjfJ S nLKfoMÜ xoJ\ kJS~J oJjMPwr IKiTJr' F mÜmqPT mí≠JñMKu ßhKUP~ mJotJr ˙JjL~ xrTJr, ßTªsL~ xrTJr, ßxjJmJKyjL, kMKuv S rJUJAj ßmR≠ xπJxLrJ kKrTK·fnJPm k´KfKa ßrJKyñJPT mJotJ (Ko~JjoJr) ßgPT ßmr TPr ßh~Jr IKnk´JP~ VeyfqJr CjìJhjJ~ ßoPf CPbPZÇ fJrJ oMxKuo IiMqKwf V´Jo S vyPr fJPhr @aPT ßrPU @èPjr ßVJuJ ZMzPZÇ oífqM @fPï kJuJPf ßYÓJ TrJ oMxKuPhr Skr KjKmtYJPr TrPZ èKumwteÇ È\Lm yfqJ oyJkJk' KT∂á ÈoJjmyfqJ oyJkMeq'∏ F oPπ KmvõJxL metmJhL rJUJAj rJ\jLKfKmh S KnãMrJ KhPj KhPj ßxUJPj VPz fMuPZ met S iPotr Wíeq kKrPmv, pJPf Kjr˘ ßrJKyñJPhr KmÀP≠ xm irPjr xKyÄxfJPT IjMPoJhj ßh~J pJ~Ç ßxjJmJKyjLxy rJÓsL~ xπJxLrJ IVKef oJ-PmJPjr xo&Ão jÓ TrPZ KjKmtTJrKYP•Ç IPjT ßrJKyñJ fJA k´JenP~ kJuJPò xJVPr KTÄmJ \ñPuÇ ßxUJPjS rãJ

ßjA fJPhrÇ xyxsJKiT ßrJKyñJr xKuu xoJKi yP~PZ mPñJkxJVPrÇ mJiq yP~ k´J~ kJÅY uJU ßrJKyñJ kJKuP~ FPxPZ mJÄuJPhPv FPTmJPrA vNjq yJPfÇ KmfJKzf ßrJKyñJPhr IKiTJÄPvrA ßjA oJgJPVJÅ\Jr bJÅA, @yJPrr xÄ˙Jj, k~”KjÏJwPer mqm˙JÇ pgJpg KYKT“xJPxmJ ßgPT mKûf IPjPTA oMowN Mt Im˙J~ Zala TPr Khj TJaJPòÇ IPjT oJ fJr x∂JPjr kKrKof @yJr ß\JVJPf mqgt yP~ hLWtvJõ x ßlPu ßhRzJPò FT oMPbJ UJhq ß\JaJPfÇ iKwtf yP~ IPjT oJ-PmJj uJKüf \LmjpJkj TrPZÇ Im˙J hvtPj \JKfxP–Wr TotTftJ IPvJT KjVo mPuPZj, È\JKfx–W ßrJKyñJPhr KjmtJxj S ±ÄxpPùr mqJkJPr vKïfÇ'

\JKf KyPxPm @oJPhr Tftmq :

@orJ mJÄuJPhvLÇ kPrJkTJPr @oJPhr rP~PZ @∂\tJKfT ˝LTíKfÇ oMxKuo, KyªM, ßmR≠, KUsÓJjxy IjqJjq iotJmu’L xmJA ßrJKyñJ oMxKuoPhr k´Kf ßpnJPm xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhPòj fJr fMujJ KmruÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ vreJgtLPhr TÀe Im˙J hvtPj fJPhr hMhv t J uJWPm pgJpg mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj Kmvõo~ ßrJKyñJ oMxKuoPhr kPã \jof Vbj S TJptTr mqm˙J VýPe Kmvõ ßjfímPí ªr pgJpg nNKoTJ kJuPj C“xJKyf TrPZjÇ KfKj ßp k´PYÓJ YJKuP~ pJPòj fJ xKfqA k´vÄxJr hJKmhJrÇ YqJPuK†Ä k∞J ßxfM KjotJPe xrTJKrnJPm ßpnJPm Igt xÄVý TrJ yP~KZu, ßrJKyñJ oMxKuoPhr hMhv t J uJWPmr \jq ßxnJPm Igt xÄVý TPr ßxjJmJKyjLr oJiqPo Igt mµj TrJ yPu vreJgtLrJ pPgÓ CkTJr kJPm Kj”xPªPyÇ

oMxKuo KyPxPm @oJPhr TreL~ :

mJÄuJPhv @oJPhr Kk´~ \jìnNKoÇ F ßhPvr IKiTJÄv jJVKrTA oMxuoJjÇ ßrJKyñJr KjptJKff oMxuoJjPhr kJPv hJÅzJPjJr \jq oMxKuo KyPxPm @oJPhr rP~PZ mJzKf KTZM hJK~fôÇ AxuJo oMxuoJjPhr TJPZ hJKm TPr kJr¸KrT h~J-mhJjqfJ, xJyJpq-xyJjMnKN f, hJj-hKãeJ FmÄ kJr¸KrT xyPpJKVfJÇ AKfyJPxr kJfJ CfiJPu Fr yJ\JPrJ jK\r @oJPhr ßYJPU ßnPx SPbÇ oyJjmL xJ: oÑJr IfqJYJrL TJPlr xŒ´hJP~r IoJjKmT IfqJYJPr IKfÔ yP~ oyJj @uäJyr KjPhtPv oKhjJ~ Ky\rf TPr @xJr kr oKhjJr @jxJrrJ oMyJK\KrjPhr ßpnJPm xJyJpq TPrKZPuj @\ @oJPhr k´P~J\j ßrJKyñJr KjptJKff oMxuoJjPhr ßxnJPm xyJpq TrJÇ ßx Khj @jxJrrJ oMyJK\KrjPhrPT KjP\Phr ijxŒh, @r WrmJKzPf IÄvLhJr TPr KjP~KZPujÇ fJPhr kã ßgPT fJrJ fJPhr \KroJjJ @hJ~ TPr KhPfjÇ @r TP~KhPhr oMÜ TrJr \jq KjP\rJ KlKh~J KhP~ KhPfjÇ FT TgJ~ fJrJ oMyJK\KrjPhr oPjk´JPe FojnJPm @kj nJAP~r oPfJ TPr KjP~KZPuj pJr jK\r mftoJj \VPf KmruÇ FPhr ßxA ÃJfíxu M n @YrPer xJãq KhP~ kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ, ÈfJrJ oMyJK\rPhrPT nJPuJmJPx FmÄ oMyJK\KrjPhrPT pJ ßh~J yP~PZ fJr \jq fJrJ I∂Pr @TJéãJ ßkJwe TPrj jJÇ @r fJrJ fJPhrPT KjP\Phr Skr IV´JKiTJr ßh~ KjP\rJ InJmV´˜ yPuSÇ pJPhrPT I∂Prr TJkteq ßgPT oMÜ rJUJ yP~PZ, fJrJA xluTJo' (xNrJ yJvr : 9)Ç @orJ KT FTKamJPrr \jqS KY∂J TPr ßhPUKZ,

oyJjmL xJ: oÑJr IfqJYJrL TJPlr xŒ´hJP~r IoJjKmT IfqJYJPr IKfÔ yP~ oyJj @uäJyr KjPhtPv oKhjJ~ Ky\rf TPr @xJr kr oKhjJr @jxJrrJ oMyJK\KrjPhr ßpnJPm xJyJpq TPrKZPuj @\ @oJPhr k´P~J\j ßrJKyñJr KjptJKff oMxuoJjPhr ßxnJPm xyJpq TrJÇ ßx Khj @jxJrrJ oMyJK\KrjPhrPT KjP\Phr ijxŒh, @r WrmJKzPf IÄvLhJr TPr KjP~KZPujÇ fJPhr kã ßgPT fJrJ fJPhr \KroJjJ @hJ~ TPr KhPfjÇ @\ ßp ßrJKyñJ oMxuoJjrJ mJiq yP~ ßhvJ∂Krf yP~PZ fJrJ ßfJ @oJPhrA nJAPmJjÇ fJrJ @\ TfaJ IxyJ~? fJrJ @\ TfaJ Kmkjú? fJPhr IPjPTA oJ-yJrJ, mJmJyJrJ, x∂JjyJrJ, IPjPTA kñMfô mre TPr KhPvyJrJÇ @orJ KT fJPhr xJyJPpq FKVP~ @xPf kJKr jJ? @oJPhr ImvqA FKVP~ @xJ CKYfÇ TJre @orJ ßfJ ßxA oyJj mqKÜPhr C•rxNKr, pJrJ oyJjmL xJ: oKhjJ vKrPl Ky\rf TPr @xJr kr @jxJr xJyJmJPhr rJ: I∂r KjÄzJPjJ nJPuJmJxJ FmÄ k´Je C\Jz TrJ xJyJPpq vJK∂r Kj”võJx ßluPf ßkPrKZPujÇ @orJ pKh @\ @jxJr xJyJKmPhr oPfJ ßrJKyñJ oMyJK\rPhr xJyJPpq FKVP~ @Kx fJyPuA ˝JgtT yPm @oJPhr oMxKuo yP~ \jìÇ oMxKuo KyPxPm @oJPhr ‰jKfT hJK~fô yPm fJPhr kJPv hJÅzJPjJÇ fJPhr InJm hNr TrJr \jq @k´Je ßYÓJ TrJÇ rJÓski´ Jj, k´iJjoπLxy D±tfj TotTftJPhr TJPZ @oJPhr k´fqJvJ; ßrJKyñJ nJA-PmJPjrJ pJPf Kj\ ßhPvr jJVKrTfô uJn TPr fJPhr ßhPv xÿJPjr xJPg KjrJkPh KlPr ßpPf kJPrj fJr \jq ßYÓJ TrPmjÇ kPrJkTJrTJrLPhr xŒPTt oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈPVJaJ xíKÓTMu @uäJyr kKrmJrÇ IfFm ßp mqKÜ @uäJyr kKrmJPrr xJPg xÆqmyJr TPr ßx @uäJyr xmtJKiT Kk´~ xíKÓ' (mJ~yJKT)Ç

ßvw TgJ :

ßrJKyñJrJ @\ ßoRKuT oJjmJKiTJr mKûfÇ fJrJ IxyJ~, ImPyKufÇ fJrJ @\ TÀeJr kJ©Ç ßTJKakKf @\ kPgr KnUJKrÇ hJfJ @\ V´yLfJÇ nJPVqr Kjoto kKryJx, fJrJ ßYP~ @PZ oyJj @uäJyr xLoJyLj IjMVy´ FmÄ @kjJr @oJr kã ßgPT xJoJjq xyPpJKVfJk´JK¬r k´fqJvJ~Ç mJÄuJPhvL FmÄ oMxKuo \JKf KyPxPm @\ @oJPhr TreL~ yPò ßrJKyñJ nJAPmJjPhr kJPv hJÅzJPjJÇ fJPhr hM”PU hM”UL yS~JÇ fJPhr xyPpJKVfJ~ xmtJ®T ßYÓJ YJuJPjJÇ oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈPfJorJ ãMiJftPT ßUPf ßhPm, ßrJVLr kKrYptJ TrPm, mªLPT oMÜ TPr KhPm' (mMUJKr)Ç yJKhPx TMhKxPf oyJj @uäJy mPuPZj, ÈPfJorJ pKh ßrJVLr ßxmJ TrPf fJyPu @oJPTA ßxmJ TrJ yPfJ, ßfJorJ pKh IjJyJrLPT @yJr TrJPf fJyPu @oJPTA @yJr TrJPjJ yPfJ, ßfJorJ pKh m˘yLjPT m˘ KhPf fJyPu fJ @oJPTA ßh~J yPfJ' (oMxKuo)Ç @orJ \JKf, iot, met KjKmtPvPw xmJA ˝L~ xJiqoPf, vJrLKrT, oJjKxT, @KgtT, ‰jKfT xyPpJKVfJ S xogtj KhP~ oyJj @uäJyr xP∂Jw I\tj FmÄ oJjKmTfJ KjP~ ßrJKyñJ oMxKuoPhr kPv hJÅzJPmJ FmÄ Kmvõ\jofPT TJP\ uJVJPf xPYÓ yPmJ∏ FA ßyJT @oJPhr IñLTJrÇ ßuUT : VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

24 November, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:09 11:51 02:14 04:06 05:30

25 November, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:11 11:52 02:14 04:05 05:29

26 November, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:12 11:52 02:13 04:04 05:28

27 November, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:13 11:52 02:12 04:03 05:28

28 November, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:15 11:53 02:11 04:03 05:27

29 November, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:16 11:53 02:10 04:02 05:27

30 November, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:17 11:53 02:10 04:01 05:26

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

24 - 30 November 2017

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Grocery Shop To Rent

Restaurant for Sale in Bournemouth

TAKEAWAY FOR SALE

In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 10 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg. 2500sq metres space with new counter. Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years. Due to time wasters re-advertised. Mob: 07448 754171

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830

In Essex Wickford, with 2 bedroom above the takeaway for staff accommodation. 15 year lease rent £15,000 per year, price £40,000. Please call for further information on 07943 699974 29/12/17

22/12/17

02/02/18

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

kOÔJ 50p mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ P~ hJ r rJ T mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

J~T ‘f•ôJmi

ßhv ’ YÑPr

KjmtJYj

17,

F 19 ßp jJPoA ßyJT KmFjKk KmKx mtyJPur TgJ muPfS JaJr ßn J∂ hJKm @hJP~ Ijz &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL uLVYNz ßoJ\Jl e KmKi

at TqJaJrJxt KmPrJiL hu KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj KhP~P hM KT∂á yfJv mPu ßhPvr ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa pKh ksiJjoπLr kZª jJ

y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

‘f• i J~T’ Y jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ ÑPr ßh v dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm oJjPf 56 kOÔJ~ ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT FTxo~ rTPor xPñ f ãof jJ oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP xrT KjrPkã hu KmFjKk TrPuS FA @S~JoL hJKm KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~ KrPkJat

xMroJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

12/01/18

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 36 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq: 170,000 kJC§xÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

8/12/17

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

1/12/17

In London Barnet Area. Excellent location - busy area. Business rates 0. 1100 rent pm. £4,500 a weekly takings. 11 year open lease. Please Call Nima: 07737 027258

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫ mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

12/01/18

KxPua FoKx TPuP\r TJPZ 1jÄ vqJouL IJmJKxT FuJTJ~ 4 fuJ lJCP§vPjr 3 fuJ ToKkäa FTKa mJKz KmKâ yPmÇ mJKzr oJKuT \JjM~JrL oJPx ßhPv gJTPmjÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: AÄuqJ§: 07983 152175 mJÄuJPhv: 01727 367528

Pizza Takeaway shop for sale

We do accept all methods of payment.

S U R M A FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

In London prime location 46 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Business is very good £5000 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & under-standing landlord. Business has very good potential to do more. Price: 70,000. NO time wasters. Please call Mr Wahid- 07378 844518

mJxJ Kmâ~

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00pm.

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

Restaurant For Sale

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

24 - 30 November 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IJ∂\tJKfT

24 - 30 November 2017

fárPÛr mMPT FT aáTPrJ ArJj!

21 jPn’r - wJPaJ±t hMA jJrLÇ oJgJ~ xJhJ YMuÇ kJPvr KTPvJrLr xPñ jJYPf jJYPf @uVJ yP~ ßVPZ fJÅPhr oJgJr ÛJltÇ KT∂á ßxKhPT ßTJPjJ ßU~Ju ßjA fJÅPhrÇ ßpj oMKÜr @jPª jJYPZj fJÅrJ! WajJ˙u fMrÛ, @r FA hMA jJrL ArJKj kptaTÇ ÊiM FA hMA jJrL jj, fJÅPhr xPñ @rS IPjT ArJKj kptaT fMrPÛr ßnj vyPrr jJAa TîJPm Foj @jPª oJPfjÇ ßTC FTJ, ßTCmJ xkKrmJPr jJPYVJPj IÄv ßjjÇ @mJr ßTC ßTC UJmJr ßaKmPu jJjJ kPhr UJmJr @r Km~Jr KjP~ ÊiMA hvtPTr nNKoTJ~Ç KcP\ ßgPT ÊÀ TPr kJjvJuJr ßZPuKaS ArJKjÇ ybJ“ ßhUPu oPj yPm, fMrPÛr mMPT FT aMTPrJ ArJj! fMrPÛr kNmtJûuL~ vyr ßnjÇ fMrÛ-ArJj xLoJP∂r ßmv TJPZA Fr Im˙JjÇ TMKhtáIiMqKwf ßnPjr rP~PZ xMhLWt jVr GKfPyqr AKfyJxÇ xPñ ojTJzJ ßuT @r k´JTíKfT hívqÇ ßnPjr ßxRªpt KjP~ UMm k´YKuf k´mJh yPuJ ÈkíKgmLr \jq ßnj @r kPrr \LmPjr \jq ˝Vt'Ç kíKgmLr mMPTr FA ˝Vt ßhUPf Knz TPrj k´KfPmvL ArJKjrJÇ xPñ TKhPjr \jq KmKi-KjPwiyLj oMÜ \LmPjr ˝JhS ßjj fJÅrJÇ xπJxL yJouJ, mqgt ßxjJ InMq™Jj @r KrPxk fJAP~k FrPhJ~Jj xrTJPrr YuoJj irkJTPz UJKjTaJ IK˙rfJ YuPZ fMrPÛÇ kptaj UJPf IPjTaJA ix ßjPoPZÇ 2015 xJPu ßhvKaPf KmPhKv

kptaPTr xÄUqJ KZu 3 ßTJKa 60 uJUÇ kPrr mZr fJ TPo hJÅKzP~PZ @zJA ßTJKaPfÇ \KñmJh, \KñPVJÔL @AFPxr f“krfJ, rJ\QjKfT IK˙rfJ∏xm KoKuP~ kKÁoJ kptaPTrJ fMrPÛ Ãoe TKoP~ KhP~PZÇ ACPrJk S @PoKrTJ ßgPT kptaT aJjPf fMrÛ @k´Je ßYÓJ TPr pJPòÇ xlufJ ßfoj ßjAÇ fPm oiqk´JPYqr ßhv TMP~f, mJyrJAj S ßxRKh @rm ßgPT ßhvKaPf kptaT mJzPZÇ F ZJzJ ArJj ßgPT FmJr 20 uJU kptaPTr uãqoJ©J iPr ßrPUPZ fárÛÇ fPm Knjú KY© ßnPjÇ ArJj ßgPT xzT kPg WµJ UJPjPTr hNrfôÇ fJA ArJKjPhr TJPZ kZPªr kptaj jVrL FA ßnjÇ Vf mZr FUJPj 2 uJU 64 yJ\Jr ArJKj kptaT pJjÇ F mZr k´go j~ oJPxA FUJPj ßVPZj 3 uJU 88 yJ\Jr ArJKjÇ kptaPTr ßYP~ ßyJPaPur xÄUqJ To yS~J~ gJTJr \J~VJ KjP~ ßmv TJzJTJKz gJPTÇ @PV ßgPT mMKTÄ jJ TrPu ßTJgJS gJTJr mqm˙J TrJ FPTmJPr Ix÷mÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, ArJKj kptaPTr xÄUqJ mJzPf gJTJ~ ˙JjL~rJ mqKÜVfnJPm KTZM CPhqJV KjPòÇ @r ßjPmA jJ mJ ßTj! Fxm kptaT uJU uJU cuJr mq~ TrPZj, pJPf uJnmJj yPò FUJjTJr IgtjLKfÇ xMPpJPVr xÆqmyJr TPr nJPuJ ßxmJ KhPf FA vyPr xŒ´Kf lJrKx nJwJ ßvUJPjJr CPhqJV ßjS~J

yP~PZÇ @r KvãJgtL KyPxPm @xPZ ˙JjL~ jJjJ mqmxJr xPñ pMÜ mqKÜrJÇ Fxm CPhqJV KjP~ ˙JjL~ mqmxJ~L xÄVbPjr FT TotTftJ o\J TPr mPuj, ÈKjP\r vyPr ßfJ oJP^oPiq KjP\PT KmPhKv oPj y~Ç' ArJKjrJ ßTj ßnj ÃoPe pJj? ÊiM k´JTíKfT ßxRªpt, yJ\Jr mZPrr kMPrJPjJ GKfyq ßhUPf? jJKT Ijq ßTJPjJ TJreS @PZ? Fr C•r UMÅ\Pf KVP~ APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IPjPTA k´JTíKfT ßxRªpt, @PotjL~ KV\tJxy yJ\Jr mZPrr kMPrJPjJ GKfyq ßhUPf FUJPj pJjÇ ArJPjr ßYP~ To hJPo TJkzPYJkz ßkP~ IPjPT ßTjJTJaJ TPr xMqaPTx nKft TPrjÇ fPm ßmKvr nJV pJj ˝JiLjfJ CkPnJV TrPfÇ KmPvw TPr jJrLrJÇ TJre, xJf mZr m~x ßgPT TzJ khtJk´gJ oJjPf y~ jJrLPhrÇ khtJr @zJu ßgPT ßmr yPf, ßUJuJ yJS~J~ YMu ßhJuJPf, KjP\r oPfJ ßkJvJT krPf, oiqrJPfr kJKatPf ßpPf, mqJkT xJ\PVJ\ TPr FKhT-PxKhT ˝JiLjnJPm WMPr ßmzJPf ßnj fJÅPhr kZPªr V∂mqÇ ArJPjr jJrLrJ KjP\r ßhPv FnJPm YuJr xMPpJV kJj jJ rJÓsL~ KmKi-KjPwPir TJrPeÇ @r kMÀPwrJ FUJPj pJj jJYVJj @r kJjJyJr TrPfÇ KjPwiJùJr TJrPe FojaJ fJÅrJ ArJPj nJmPfA kJPrj jJÇ ArJKjPhr fMrÛPT ßmPZ ßjS~Jr mz TJre ßhvKar ChJrk∫L Im˙JjÇ fMrÛ oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhv, fPm xJÄKmiJKjTnJPm iotKjrPkãÇ lPu FUJPj ArJPjr oPfJ KmKiKjPwi oJjJr mJiqmJiTfJ ßjAÇ @r FA kKrPmvA ArJKj kptaTPhr FUJPj ßaPj ßj~Ç ArJj ßgPT ßnPj ßmzJPf @xJ mJyJr jJPor FT VíymiN mPuj, È@Ko @r @oJr KTPvJrL ßoP~ Ky\Jm ZJzJ rJPf mJAPr ßmr ym∏mqJkJraJ nJmPfA ßpj ßToj uJVKZuÇ ßvwPov ßmr yuJoÇ ßhUuJo, ßTJPjJ xoxqJA jJ FaJÇ @orJ FUJPj UMm nJPuJ xo~ TJaJuJoÇ'

jfáj KjmtJYPjr KY∂J oqJPTtPur 21 jPn’r - xrTJr VbPjr uPãq ß\Ja VbPjr @PuJYjJ mqgt yS~J~ jfMj TPr KjmtJYPjr KY∂J TrPZj \JotJKjr YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtuÇ KfKj mPuPZj, FTKa jzmPz xÄUqJuWM xrTJr kKrYJujJr ßYP~ KfKj mrÄ jfMj KjmtJYPjr kPãÇ fPm YqJP¿uPrr kh ßgPT khfqJPVr FUjA ßTJPjJ TJre ßhUPZj jJ KfKjÇ \JotJKjr ßk´KxPc≤ l∑Jï-S~JflJr ßˆAjoJ~Jr rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf fJPhr È@Yre kMjKmtPmYjJr' @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj FA rJ\QjKfT xÄTaPT ÈjK\rKmyLj' mPu IKnKyf TPrPZjÇ \JotJKjr xÄKmiJj IjMpJ~L, KjmtJYPjr kr 60 KhPjr oPiq xrTJr Vbj TrPf yPm IgmJ jfMj TPr KjmtJYPjr @P~J\j TrPf yPmÇ Vf 24 ßxP¡’r IjMKÔf \JotJKjr \JfL~ KjmtJYPj ßTJPjJ FTT hu xÄUqJVKrÔfJ kJ~KjÇ mftoJj ß\Ja xrTJPrr mz vKrT hu FxKkKc mJ ßxJvqJu ßcPoJPâKaT kJKat kMjrJ~ ß\JPa jJ ßgPT xÄxPh KmPrJiL hu KyPxPm gJTJr Kx≠J∂ ßjS~J~ jfMj vKrTPhr KjP~ ß\Ja xrTJr VbPjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç jfMj xrTJr VbPjr @PuJYjJ ßnPX pJS~J~ VfTJu ßxJomJr xm rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ \ÀKr ‰mbT TPrjÇ KjmtJYPj ãofJxLj \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtPur KjP\r huxy ß\Ja xrTJPrr @rS hMA vKrT hu To ßnJa kJ~Ç xrTJr Vbj TrPf fJA jfMj ß\JPar vKrT KyPxPm Kl∑ ßcPoJPâKaT kJKat S kKrPmvmJhL xmM\ hPur xPñ YJr x¬Jy

ßoWJuP~ nJrf Ko~JjoJr ßpRg xJoKrT oyzJ ÊÀ 21 jPn’r - k´gomJPrr oPfJ nJrf S Ko~JjoJPrr ßxjJ TotTftJPhr ßpRg xJoKrT oyzJ ÊÀ yP~PZÇ Vf 20 jPn’r, ßxJomJr nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ ßoWJu~ rJP\qr CoPrAPf ÈAK¥~J-Ko~JjoJr mJAuqJaJrJu KoKuaJKr FéJrxJA\ 2017' (@AFoKmFFé) vLwtT FA oyzJ ÊÀ yP~PZÇ @VJoL 25 jPn’r kpt∂ FA oyzJ YuPmÇ oyzJ~ Ko~JjoJPrr 15 FmÄ nJrPfr 16 \j ßxjJ TotTftJ IÄv KjPòjÇ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr xhxqrJ 19 jPn’r ßoWJu~ ßkRÅZJjÇ nJrfL~ ßxjJ oMUkJ© ßu. TPjtu xMKof KjCaj xJÄmJKhTPhr mPuj, hãfJ S ßTRvu KmKjo~A FA ßpRg oyzJr oNu CP¨vqÇ ßxA xJPg Cn~ mJKyjL KjP\Phr oPiq mºMfôPT @PrJ xMhí| TrPf

\JKfxP–Wr 242jÄ k´˜JPmr 50 mZr kr KlKuK˜KjPhr nJmjJ 21 jPn’r - 1967 xJPu Z~ KhPjr pMP≠r kr KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ hUu TPr AxrJAuÇ Kj~πPe ßj~ KxjJA CkfqTJ, kKÁofLr, kNmt ß\ÀxJPuo S ßVJuJj oJunNKoÇ @\PTr mJ˜mfJ yPuJ KxjJA CkfqTJ mJPh mJKT FuJTJèPuJ AxrJAPur hUPuÇ 1967 xJPu Koxr, \htJj S KxKr~Jr ßxjJmJKyjLPT krJK\f TPr AxrJAuÇ ßx mZr 22 jPn’r \JKfx–W KjrJk•J kKrwPh 242 jÄ k´˜Jm kJx y~Ç k´˜JPm hUKuTíf FuJTJèPuJ ßgPT AxrJAKu mJKyjLPT xKrP~ ßj~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç muJ y~, Èoiqk´JPYq vJK∂ S K˙KfvLufJ m\J~ rJUPf xmJr TJ\ TrPf yPmÇ ÈpM≠ FKzP~ YuJr Skr èÀfôJPrJk TrJ y~ SA k´˜JPmÇ k´goKhPT FA k´˜JPmr mqJkJPr KlKuK˜Kj ˝JiLjfJ xÄ˙J mJ KkFuS KZu xoJPuJYjJoMUrÇ xÄVbjKar of KZu, KlKuK˜KjPhr @vs~k´JgtL KyPxPm ßhUJ yP~PZ SA k´˜JPmÇ KjKÁf TrJ y~Kj fJPhr \JfL~ IKiTJrÇ xmèPuJ huA FA k´˜Jm ßoPj KjPuS KkFuS FA k´˜Jm oJjPf xo~ ßj~ 20 mZrÇ @\ fJrS 30 mZr kJr yP~PZÇ ßr\MPuvj 242-Fr 50 mZr kr KlKuK˜KjPhr xJPg F KjP~ TgJ mPuPZ @u\JK\rJÇ rJoJuäJr ßuUT S oJjmJKiTJr TotL oKr~o mJWMKf mPuj, \JKfxP– Wr FA @AjKa @xPu AxrJAPur jLKfPT ßTJebJxJ TrJr FTKa jLKfÇ FKa vJK∂ k´KfÔJr \jq TrJ yPuS ßxKa ÊiM AKfyJxÇ AxrJAu fJr xKyÄxfJ YJKuP~A pJPòÇ KfKj mPuj, ÈpM≠JkrJPir ßTJPjJ TJptTrL mqm˙J ßj~J ZJzJA FA @AjKa ÊiM @hPvtr TgJ mPu ßVPZÇ lPu k´Tíf vJK∂ k´KfÔJ~ mqgt yP~PZ \JKfx–WÇ fJrJ TUPjJA FKa mJ˜mJ~j TrJr ßYÓJ TPr jJÇ @orJ ¸Ó ßhUPf

iPr @PuJYjJ YPuÇ Vf ßrJmmJr rJPf ß\Ja xrTJr VbPjr F @PuJYjJ ßnPX pJ~Ç FmJPrr KjmtJYPj ãofJxLj ß\Ja xrTJPrr Kfj vKrT hu KâKÁ~Jj ßcPoJPâKaT ACKj~j S KâKÁ~Jj ßxJvqJu ACKj~Pjr 246 @xj FmÄ ßxJvqJu ßcPoJPâKaT kJKat 153 @xj kJ~Ç fPm ßxJvqJu ßcPoJPâKaT kJKat ß\Jam≠ yP~ ãofJ~ pJPm jJ mPu huKar YqJP¿ur khk´JgtL oJKatj Êu\ \JKjP~KZPujÇ kPr oqJPTtPur KâKÁ~Jj ßcPoJPâKaT ACKj~j S KâKÁ~Jj ßxJvqJu ACKj~j FmÄ jfMj x÷Jmq vKrT hu Kl∑ ßcPoJPâKaT kJKat S kKrPmvmJhL xmM\ hPur xrTJr VbPjr @PuJYjJ~ Ijq huèPuJ oQfPTq ßkRÅZJ~Ç KT∂á YJr x¬Jy kr Kl∑ ßcPoJPâKaT kJKat ß\Ja xrTJr VbPj fJPhr IkJrVfJr TgJ \JjJPu @PuJYjJ ßnPX pJ~Ç

kJKò KlKuK˜KjrJ hUPur KvTJr yPòÇ' FA oJjmJKiTJr TotL \JjJj, FA k´˜JPm oNuf @rm ßhvèPuJr KmkPã AxrJAuPT xogtj ßj~J yP~PZÇ Fr HkKjPmKvTfJ, @V´Jxj S vJK∂ mqJyf TrJr Kmw~Ka FA k´˜JPm YJkJ kPz pJ~Ç rJ\jLKf KmPväwT cJ~jJ mMfM mPuj, FA k´˜JmKa mqgt yP~PZ FmÄ AxrJAPur hUuhJKrPfôr kg xMVo TPrPZÇ 1948 xJPur @PV FmÄ 1967 xJPur kPr FA @APjr oJiqPoA Km˜Jr WKaP~PZ AxrJAuÇ KlKuK˜jPT KmnÜ TrJr xo~ fJPhr ßp kKroJe \Ko mrJ¨ TrJ yP~KZu fJr ßYP~ IPjT ßmKv hUu TPrPZ fJrJÇ ßr\MPuvj 242-Fr oJiqPoA FA hUPur IjMoKf ßkP~ pJ~ fJrJÇ KlKuK˜Kj oiq˙fJTJrLPhr xJPmT FA @Aj\LmL \JjJj, ÈPTC ßTC mPuj ßp FA k´˜JmKa kKÁofLr S VJ\J xÄKväÓÇ KT∂á FKa @xPu fJr ßYP~ IPjT ßmKvÇ AxrJAu pf \Ko hUu TPrPZ fJr kMPrJaJA FA k´˜JPmr IÄvÇ' KfKj mPuj, È@kKj pKh ßhvnJPVr xo~aJ oPj TrPf kJPrj fJyPu mM^Pmj FKa UMmA IxJo†xqkNet

YJ~Ç KfKj @PrJ mPuj, FA k´go nJrPfr oJKaPf hMA ßhPvr ßpRg xJoKrT oyzJ IjMKÔf yPòÇ \KfxP–Wr xhxq rJÓsèPuJr kã ßgPT vJK∂rãJ IKnpJPj kKrPxmJ KhPf k´P~J\jL~ ßTRvu, k≠Kf, hãfJ xŒPTt Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr TotTftJPhrS k´Kvãe ßh~J yPmÇ k´pMKÜr kJvJkJKv ßTRvuS gJTPZ ßxjJ TotTftJPhr k´KvãPer fJKuTJ~Ç Cn~ ßhPvr ßxjJ TotTftJrJA kKrmKftf Kmvõ kKrK˙KfPf CkTíf yPmj mPuS hJKm TPrj oMUkJ©Ç \JKfx– W KovPj nJrPfr mqJkT IKnùfJ rP~PZ mPu TPjtu xMjLf \JjJjÇ Ko~JjoJr ßxjJ TotTftJPhr ACFjKkPTSr KmKnjú KmwP~ ImVf TrJ FA oyzJr CP¨vqÇ

KZu FmÄ IQmi KZuÇ KlKuK˜Pjr 55 vfJÄvA AxrJAuPT KhP~ ßh~J y~Ç @r xoP~r xJPg xJPg AxrJAu hUu TPr 78 vfJÄvÇ VJ\Jr IiqJkT yJ~hJr Bh mPuj, ÈPr\MPuvj 242 pUj k´KfÔJ TrJ y~ fUj ßxaJ Ijq rTo KZuÇ Fr CP¨vq KZu @rm KmPvõ AxrJAuPT k´KfKÔf yS~Jr xMPpJV TPr ßh~JÇ FA k´˜JPm IPjT mz KTZM ©MKa KZuÇ KlKuK˜Kj jJVKrTPhr IKiTJr KjKÁf TrJ y~KjÇ FUJPj hUuTJrLPhr hUu xKrP~ ßj~Jr TgJ muJ yP~PZÇ KjKhtÓ ßTJPjJ \Kor TgJ CPuäU TPrKjÇ @r FKa hUuhJrPhr ßTJPjJ„k vJK˜r TgJS CPuäU TPrKjÇ' fJA oiqk´JPYq vJK∂ S xMKmYJr k´KfÔJ~ FA @AjPT KnK• TPr ßTJPjJ @PuJYjJ TrJ pJ~ jJ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ rJoJuäJyr xJÄmJKhT S rJ\jLKf KmPväwT ßoJyJÿh hJrJVPoy mPuj, ÈFA ßr\MPuvPjr oJiqPo AxrJAuPT hUPur xMPpJV TPr ßh~J yP~PZÇ FA @APj ßTJPjJ @∂\tJKfT xLoJPrUJ mJ KlKuK˜Kj xLoJP∂r TgJ CPuäU KZu jJÇ FUj Fxm Kmw~ kJfiJPjJS x÷m j~Ç TJre, FrA oPiq KlKuK˜Pj xJf uJU 50 yJ\Jr IQmi mxKf VPz CPbPZÇ oiqk´JYqKnK•T xÄmJhoJiqo Kocu Aˆ @A-Fr xJŒ´KfT FT Umr ßgPT \JjJ ßVPZ, KlKuK˜KjPhr mxfKnaJ ßgPT CPòPh jfMj ßTRvu KjP~PZ AxrJAuÇ FfKhj fJrJ KmKnjú mxKfr TP~TKa mJKz mJ ˙JkjJ CPòPhr ßYÓJ TrfÇ FPf fJPhr UMm ßmKv uJn yPfJ jJÇ TJre Fxm CPòPhr \jq @AKj k´Kâ~J ßoJTJPmuJ TrPf TP~T mZr kpt∂ xo~ ßuPV ßpfÇ fJA FUj Cjú~j kKrT·jJr I\MyJPf KmKnjú ˙JPj kMPrJ V´Jo mJ FuJTJ hUPur ßTRvu KjP~PZ fJrJÇ FUPjJ KlKuK˜Kj FuJTJèPuJPf KjP\Phr xLoJ∂ VPz fMuPZ AxrJAuÇ @r mJ˜MyJrJ yPòj KlKuK˜KjrJÇ fJPhr \Ko hUu TPr mJKz, lqJÖKr S lJot mJjJPò AxrJAuÇ IfLPfr iJrJmJKyTfJ~ @∂\tJKfT @APjr k´Kf Ã‡PãkA TrPZ jJ fJrJÇ xN© : @u\JK\rJ

ßUuJiMuJ

24 - 30 November 2017

vfJ»Lr ßxrJ FTJhPv mJxtJr 6, Kr~JPur 3

ßVAu TUPjJ @®KmvõJx yJrJj jJ 21 jPn’r - KmKkFPu @PV TUPjJ oqJY ßvPw xÄmJh xPÿuPj FPxPZj Kâx ßVAu? C•raJ kJS~J TKbjÇ FUj kpt∂ ßp TKa KmKkFu ßUPuPZj, ßTJPjJKaA kMPrJkMKr ßUPujKjÇ FmJr aMjJt PoP≤r k´J~ ÊÀPfA FPxPZjÇ gJTPmj kMPrJ xo~aJÇ KmKkFPu FPx rÄkMr rJAcJPxtr yP~ k´go oqJYaJ~ nJPuJ TrPf kJPrjKjÇ KT∂á KÆfL~ oqJPY FPxA kMPrJPjJ „Pk FA TqJKrmL~Ç ß^JPzJ KllKaPf KxPua KxéJrxPT TJÅKhP~ ßZPzPZjÇ hMhJt ∂ FA AKjÄxKa KhP~ KT yJKrP~ pJS~J @®KmvõJxaJ UMPÅ \ KjPuj ßVAu? oqJY ßvw xÄmJh xPÿuPj Foj FTaJ k´Pvúr \mJm KhPf KVP~

K˛fyJPxq KfKj muPuj, È@®KmvõJx ßTJgJS YPu pJ~Kj, mºM! @®KmvõJx xm xo~A gJPTÇ' fPm FTaJ nJPuJ AKjÄPxr k´P~J\j ßp KZu, ßxaJ I˝LTJr TPrjKj ßVAu, ÈFKa KZu @oJr KÆfL~ ßUuJÇ k´P~J\j KZu KjP\PT KlPr kJS~JÇ ßxKa yPuJÇ FUj ßYÓJ gJTPm nÜxogtTPhr KmPjJhj ßhS~JrÇ huPT nJPuJ ÊÀ FPj KhPf yPmÇ huPT ß\fJ~ iJrJmJKyT yPf yPmÇ' KjP\r rJj kJS~Jr kJvJkJKv xñL ßms¥j oqJTTJuJPorS k´vÄxJ ^PrPZ fJÅr TP£, ÈrJj TPr UMKvÇ k´go oqJPY rJj kJAKjÇ @\S (TJu) ÊÀaJ iLr

uP~ yP~KZu, Zª ßkPf FTaM xo~ ßuPVPZÇ oqJTTJuJo SA xoP~ nJPuJ mqJKaÄ TPrPZÇ 8 SnJPr 80 rJPjr \MKa, F irPjr CAPTPa ßpaJ hMhJt ∂Ç KgfM yS~Jr kr ßYÓJ TPrKZ rJj TrPfÇ' oqJTTJuJPor xPñ KjP\r \MKa KjP~S @®KmvõJxL ßVAu, È@orJ hM\jA @âoeJ®T KâPTaJrÇ ßxa yP~ ßVPu @orJ rJj TrmAÇ @\ (TJu) @oJPhr \jq nLwe YJPkr oqJY KZuÇ xm oqJYA YJPkrÇ fPm \P~ KlrPf FA 3 kP~≤ UMm èÀfôkeN t KZuÇ TJu (@\) @PrTKa TKbj oqJYÇ fPm ßUPuJ~JzPhr @®KmvõJx KlPr ßkPf \~aJ èÀfôkeN Çt '

ÈIQjKfT'nJPm KrKnC KjP~KZPuj KhuÀ~Jj ßkPrrJ 20 jPn’r - TuTJfJ ßaPˆr YfMgt KhPj KhuÀ~Jj ßkPrrJPT FuKmcmäM KhP~KZPuj @ŒJ~Jr jJAP\u uÄÇ oJb ZJzJr xo~ ybJ“ TL oPj TPr ßpj KrKnC KjP~ ßx pJ©J ßmÅPY ßVPuj uïJj mqJaxoqJjÇ KaKn KrPkä ßhPU oPj yP~PZ, ßcsKxÄÀPor xJyJpq ßkP~ KrKnC KjP~PZj FA cJjyJKf Il ßmsT ßmJuJrÇ pKhS nJrfL~ hPur kã ßgPT ßTJPjJ @jMÔJKjT IKnPpJV TrJ y~KjÇ iJrJnJwqTJrPhr iJreJ, ßkPrrJ ÈIQjKfT' xMKmiJ ßkP~PZjÇ fPm FT @jMÔJKjT KmmíKfPf vsLuïJ KâPTa (FxFuKx) \JKjP~PZ, fJÅPT ßcsKxÄÀo ßgPT ßTJPjJ mJftJ ßhS~J y~KjÇ KmmíKfPf FxFuKx @rS mPuPZ, ÈIPjPTA ßpojaJ nJmPZj fJÅr KmkrLPf, SA KrKnCPf ßcsKxÄÀo ßgPT ßTJPjJ mJftJ ßhS~J y~KjÇ KrKnC ßvw yP~ KVP~PZ ßnPm KhuÀ~Jj ßkPrrJ oJb ZJzKZPujÇ KT∂á Ikr mqJaxoqJj rñjJ ßyrJg @ŒJ~JPrr xPñ TgJ mPu KjKÁf yj ßp @rS FTKa KrKnC mJKT @PZÇ fUj KhuÀ~Jj

KrKnCP~r \jq @Pmhj TPrjÇ' uïJj KâPTaJrrJ @AKxKxr Kj~o-jLKfr k´Kf vs≠JvLu mPu hJKm TPrPZ FxFuKxÇ ßmJPctr mÜPmqr xPñ xMr KoKuP~ TgJ mPuPZj xJPmT IKijJ~T rñjJ ßyrJgÇ KfKj mPuPZj, È@Ko KrKnCP~r mqJkJPr @ŒJ~Jr jJAP\u uÄP~r xPñ TgJ muKZuJoÇ KhuÀ~Jj y~PfJ ßxaJ ÊPjA KrKnCr @Pmhj TPrPZÇ @Ko fJPT ßlrf cJKTKj, @Ko ÊiM KrKnC KjPf YJAKZuJoÇ' nJrfL~ ßkxJr nMmPjvõr TMoJr Imvq mPuPZj, fJÅr hu fUj Ch&?pJkPj mq˜ KZuÇ fJÅrJ Kmw~Ka ßU~Ju TPrjKjÇ FA WajJr xPñ KlPr @xPZ KˆPnj K˛Pgr ÈPmsj ßlc' ˛íKfÇ F mZPrr oJPYt ˝JVKfT nJrPfr KmkPã ßaˆ KxKrP\ ßcsKxÄÀPor xJyJpq KjP~ KrKnC KjP~KZPuj IPˆsKu~Jj IKijJ~TÇ kPr K\Pùx TrJ yPu K˛g mPuKZPuj FKa KZu ÈPmsj ßlc', IgtJ“ WajJr @TK˛TfJ~ TPr ßlPuKZPujÇ pKhS nJrfL~ IKijJ~T KmrJa ßTJyKu mPuKZPuj, IPˆsKu~JjrJ ß\PjÊPjA IQmi xMKmiJ KjP~KZPujÇ

21 jPn’r - FA vfJ»LPf lMamu Kmvõ ßhPUPZ KuSPju ßoKx @r KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr \JhMÇ AKfyJPxr Ijqfo ßxrJ FT mJPxtPuJjJPT ßhPUPZ FPTr kr FT KvPrJkJ K\Pf KjPfÇ KT∂á FA vfJ»Lr ßxrJ 11 lMamuJr TJrJ? ßxKa KT∂á FTaJ èÀfôkNet k´vúÇ IPjT TJbUz kMKzP~ CP~lJ k´TJv TPrPZ FA vfJ»Lr ßxrJ FTJhPvr jJoÇ Z~\j mJPxtPuJjJ @r Kfj\j Kr~Ju oJKhsPhr lMamuJr @PZj FA FTJhPvÇ PVJurãT KyPxPm FA FTJhPv @PZj xJPmT ß¸j S Kr~Ju IKijJ~T ATJr TqJKx~JxÇ hPu @rS @PZj fJÅrA TîJm xfLgt xJK\tS rJPoJx S KâKˆ~JPjJ

TJnJKjr ßkjJKfi uJPV jJ! dJTJ, 20 jPn’r - Vf ßxP¡’Pr KuÅSr xPñ ßkjJKfi S Kl∑-KTT ßj~J KjP~ ßjAoJr S FKcxj TJnJKjr ÆPªôr ß\r YuPZ FUPjJÇ FfKhj FaJ KjP~ kKrÏJr KTZM mPujKj TJnJKjÇ jÅPfr KmkPã ß\JzJ ßVJu TPr KkFxK\PT 4-1 ßVJPu K\KfP~ CÀèP~ fJrTJ mPuj, ÈPTJY Kx≠J∂ KjP~PZj, krmftL ßkjJKfi ßjAoJrA KjPmjÇ' CÀèP~ fJrTJr TgJr oPiq KTZMaJ ßUh KoPv @PZÇ gJTPmA jJ ßTj! KmkMu aJTJ-k~xJ KhP~ ßjAoJrPT @jJr kr fJr k´Kf èÀfô ßhPU KjP\r x•J~ ßpj @WJf ßuPVPZ TJnJKjrÇ ßxA @WJf ßgPTA ßpj YuKf ßoRxMPo KjP\PT Ijq kptJP~ KjP~ ßVPZj

ßrJjJuPhJÇ IjqKhPT, mJPxtPuJjJ ßgPT xMPpJV yP~PZ TJPutJx kMP~Ju, ß\rJct KkPT, @Pªsx AKjP~˜J, \JKn yJjtJPª\ S KuSPju ßoKxrÇ KgP~Kr IÅKrPT ßjS~J yP~PZ, KpKj @PxtjJu S mJPxtPuJjJ hMA hPur yP~A ACPrJk oJKfP~PZjÇ Kr~Ju-mJxtJ ZJzJS FA FTJhPv KunJrkMu S mJ~Jjt KoCKjPUr lMamuJrrJS @PZjÇ YqJKŒ~jx KuV AKfyJPxr Ijqfo ßxrJ ÈA˜J’Mu-lJAjJPu' \~L hu KunJrkMPur k´KfKjKifô TrPZj KocKlflJr KˆPnj ß\rJctÇ IjqKhPT, mJ~Jjt ßgPT hPu

FPxPZj \JotJKjr KmvõTJk\~L IKijJ~T KlKuk uJoÇ hPur lrPovj 4-3-3Ç KTÄmhK∂Phr KjP~ hu Vbj TrJ ßmv TKbj TJ\Ç aMAaJPr AKfoPiqA IPjPT FA hPur xPñ Knjúof k´TJv TPrPZjÇ TJrS TqJKx~JPxr \J~VJ~ YJA K\K\ mMljPT, ßTCmJ KkPTr ˙Pu ßhUPf YJj AfJKur KmvõTJk\~L IKijJ~T lJKmS TqJjJnJPrJPTÇ KhKhP~r hsVmJ, kJSPuJ oJuKhKj, K\PjKhj K\hJj KTÄmJ ßrJjJuPhJ jJ\JKrSPT hPu rJUJ CKYf KZu mPu of KhP~PZj IPjPTAÇ xN© oJTtJ, ß¸Jat mJAPmuÇ

KfKjÇ jÅPfr KmkPãS ß\JzJ ßVJuxy KuPV 12 ßUuJ~ 15 mJr k´KfkPãr \JPu mu \KzP~PZj CÀèP~ fJrTJÇ YqJKŒ~¿ KuPV YJr ßVJuxy xm irPjr k´KfPpJKVfJ KoKuP~ ßVJuxÄUqJ 21Ç CzPf gJTJ TJnJKj mPuj, È@Ko ßVJu TrPf ßkPr UMKvÇ FT\j ˆsJATJPrr vJK∂ @xPu ßVJu TPr huPT ß\fJPjJr oPiqAÇ @Ko @vJ TrKZ @orJ FojnJPm YJKuP~ ßpPf kJrmÇ' ßoJjJPTJ ßgPT iJPr @jJr kr Vf vKjmJr rJPf FA k´go KTKu~Jj FomJPkPT mKxP~ ßrPU ÊÀr FTJhv xJK\P~KZPuj ßTJY CjJA FPoKrÇ fJr \J~VJ~ ßUuJ @P\t≤JAj fJrTJ Kc oJKr~J TPrPZj FTKa ßVJuÇ KkFxK\r mJKT ßVJuKa @PrT @P\t≤JAj yJKnP~r kJP˜JPrrÇ 13 ßUuJ ßvPw 35 kP~≤ KjP~ KuV S~JPjr vLPwt @PZ KkFxK\Ç xoJj oqJY ßUuJ KÆfL~ ˙JjiJrL ßoJjJPTJr ßYP~ kKrÏJr Z~ kP~P≤r mqmiJPj FKVP~ @PZ fJrJÇ lrJKx KuPVr k´KfPpJKVfJ KmPmYjJ~ KkFxK\PT irJ

KvPrJkJiJrL ßoJjJPTJr \jq FTaM TKbjA ymJr TgJÇ TJnJKj mPuj, È@oJr @\PTS IxJiJre ßUPuKZÇ @orJ \JjfJo ßoJjJPTJr xPñ @oJPhr @PrJ kP~≤ mqmiJj mJKzP~ ßj~Jr xMPpJV @PZÇ pJr Igt yPò, @orJ \P~r \jq oPjJPpJVL KZuJoÇ krmftL x¬JPy ßoJjJPTJr xPñ ßUuJ KjP~ nJKmKjÇ @orJ \P~r iJrJmJKyTfJ iPr rJUPf YJAÇ ßoRxMPo FUPjJ IPjTèPuJ oqJY mJKT @PZÇ' FomJPkPT mKxP~ ßrPU hu xJ\JPjJ k´xPñ ßTJY CjJA FPoKr mPuj, ÈPx \JfL~ huxy IPjTèPuJ oqJY ßUPuPZÇ oJP^oJP^ Kj~Kof ßUPuJ~JzPhr mKxP~ ßrPU IjqPhr ßUuJPjJ hPur \jq nJPuJÇ @Ko KmvõJx TKr, hPur xJoKV´T kJrlroqJP¿r \jq mqKÜVf k´KfPpJKVfJ AKfmJYTÇ KcPx’Prr ZMKar @PV @oJPhr j~Ka oqJY ßUuPf yPmÇ xmJr xPñ TgJ mPu TLnJPm ßUPuJ~JzPhr ßUuJPjJ yPm fJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

xJãJ“TJr

24 - 30 November 2017

KmFjKk hrTwJTKw TPr xMKmiJ ßkPf YJ~

oJymMmCu @uo yJKjl pMVì xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv IJS~JoL uLV

oJymMmCu @uo yJKjlÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhTÇ \jì 1959 xJPu TMKÓ~J ß\uJr ßnzJoJrJ CkP\uJ ßwJuhJV V´JPoÇ k´JgKoT S oJiqKoTkptJP~ ßuUJkzJ TPrj BvõrhLr kJTvLPfÇ dJTJ TPuP\ kzJr xo~ xKâ~ KZPuj ZJ©uLPVr rJ\jLKfPfÇ kPr dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT mqm˙JkjJ KmnJPV xÿJjxy ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcKV´ ßjjÇ mqmxJP~r oJiqPo Tot\Lmj ÊÀÇ 1989 xJPu yj ßnzJoJrJ gJjJ @S~JoL uLPVr xhxqÇ 1991 xJPu ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq S 1996 xJPu pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ 2002 xJPu ß\uJ xyxnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ TMKÓ~J-2 @xj ßgPT 1996 S 2001 xJPu @S~JoL uLV k´JgtL KyPxPm \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPrj KfKjÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJr VbPjr kr fJPT kíJjoπLr KmPvw xyTJrLr hJK~fô ßh~J y~Ç FTA mZr hPur 18fo \JfL~ TJCK¿Pu KfKj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr k´go pMVì xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJjÇ 2016 xJPu IjMKÔf xmtPvw TJCK¿PuS fífL~mJPrr oPfJ k´go pMVì xJiJre xŒJhT oPjJjLf yjÇ kJvJkJKv KfKj Y¢V´Jo S KxPua KmnJVL~ hJK~fô kJuj FmÄ hPur oPjJj~j ßmJPctr xhxqxy KmKnjú ßlJrJPo èÀfôkeN t hJK~fô kJuj TrPZjÇ xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ KfKj j~J KhVP∂r xJPg ßUJuJPouJ TgJ mPujÇ j~JKhVP∂r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJÇ xJãJ“TJr KjP~PZj: @ulJ\ @jJo S \JKTr ßyJPxj Kuaj k´vú : KjmtJYj TKovPjr xJPg rJ\QjKfT huèPuJr xÄuJPkr kr KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL k´˜KM f ßToj YuPZ? oJymMmCu @uo yJKjl : @S~JoL uLV KjmtJYj FmÄ @PªJuj FA hMKa KmwP~ xm xo~ k´˜f M Ç @uJhJ k´˜KM fr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ fPm KjmtJYPjr \jq mJzKf k´˜KM fr KTZM gJPTÇ ßpoj, k´JgtL mJZJAP~ oJbkptJP~ KTZM fgq-CkJ• hrTJr y~Ç ßxA fgq-CkJ• xÄV´Pyr TJ\ YuPZÇ @orJ KmKnjú oJiqPo S KmKnjú k´Kâ~J~ ßxA fgq-CkJ• xÄVý TKrÇ APfJoPiq ßxA xm fgq YPu @xPZÇ Fr mJAPr k´J~ Kfj oJx kr kr FTaJ \Krk TrJ y~Ç Fr oJiqPo oJbkptJP~ xmtPvw @oJPhr Im˙Jj FmÄ x÷Jmq k´JgtLPhr Im˙Jj xŒPTt hPur yJAToJ¥ ImVf yjÇ fJr Skr KnK• TPrA @oJPhr k´JgtL YNzJ∂ TrJ yPmÇ k´vú : @kjJPhr ßfJ k´˜KM f @PZ; KT∂á ßhPvr KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf KjmtJYPjr xJKmtT kKrPmv @PZ KT? yJKjl : @orJ oPj TKr, KjmtJYPjr xJPg xÄKväÓ xmJA k´˜f M @PZÇ KmPvw TPr xÄxPhr mJAPr xmPYP~ mz KmPrJiL hu KyPxPm kKrKYf KmFjKkS KjmtJYPjr \jq k´˜f M Ç fJPhr k´JgtL mJZJAP~r TJ\S YuPZ FmÄ fJ YNzJ∂kptJP~ rP~PZÇ fJPhr vLwtkptJP~r FTJKiT ßjfJS KjmtJYPj k´˜KM fr TgJ \JKjP~PZjÇ F ZJzJ KjmtJYPjr k´˜KM fr \jq xJKmtT Kmw~ KjP~ KjmtJYj TKovjS xMvLuxoJ\, xJÄmJKhT, ßkvJ\LmL S rJ\QjKfT huèPuJr xJPg @PuJYjJ TPrPZÇ Fxm ‰mbPTr oJiqPo @VJoL KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã TrPf ßpxm k´˜Jm mJ krJovt CPb FPxPZ fJr oJiqPo KjmtJYj TKovj fJPhr Totk∫J KbT TrPZÇ muJ pJ~, KjmtJYPjr \jq rJ\QjKfT huxy xm oyPuA k´˜KM f YuPZÇ k´vú : KmFjKkr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, kíJjoπL mJ xÄxh myJu ßrPU xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç Fr oJiqPo xmJr \jq xoJj xMPpJV KjKÁf TrJ pJPm jJÇ KmFjKkr FA hJKmPT KTnJPm ßhPUj? yJKjl : @xPu KjmtJYPjr xo~ FèPuJ UMm ßmKv èÀfô myj TPr jJÇ TJre, KjmtJYPjr xo~ k´vJxKjT xm ãofJ KjmtJYj TKovPjr yJPf YPu pJ~Ç KjmtJYj TKovPjr yJPf ãofJ gJTJr Igt xmJr \jqA xoJjÇ FUJPj xrTJPrr KTZMA TrJr gJPT jJÇ xrTJr ÊiM KjmtJYj TKovjPT xyPpJKVfJ TrPf kJPrÇ F xrTJPrr xo~ ßpxm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yP~PZ FèPuJPf ßmKvr nJVA KmFjKkr k´JgtL \~uJn TPrPZÇ KjmtJYj ImJi, xMÔM yP~PZ mPuA ßfJ fJrJ \~L yP~PZÇ FPfA kóJe y~ KjmtJYPjr xo~ xrTJPrr KTZM TrJr gJPT jJÇ KjmtJYj TKovj ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPrÇ xMfrJÄ \JfL~ KjmtJYPj KjmtJYj TKvPjr nNKoTJ mJ KjrPkãfJ KjP~ xÄv~ mJ xPªy gJTJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ

k´vú : fJyPu KjmtJYj TKovjPT @PrJ vKÜvJuL TrPf TL irPjr khPãk ßjPm xrTJr? yJKjl : KjmtJYj TKovj mftoJPj IPjT ßmKv ˝JiLj S vKÜvJuLÇ fJPhr k´iJj hMmu t fJ KZu @KgtT xïa mJ Kj\˝ mJP\aÇ lPu xrTJPrr k´Kf fJPhr oMUJPkãL yP~ gJTPf yP~KZu; KT∂á @S~JoL uLV xrTJr fJPhr ßxA hMmu t fJ ßgPT oMKÜ KhP~PZÇ xrTJr @uJhJnJPm fJPhr Igt mrJ¨ KhP~PZ FmÄ KjmtJYj TKovj @uJhJ Kj\˝ mJP\a KhPf kJPrÇ xMfrJÄ fJrJ FUj IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ IPjT ßmKv ˝JiLj S vKÜvJuLÇ fJPhr xãofJ KjP~ @r ßTJPjJ k´vú gJTPf kJPr jJÇ k´vú : KmFjKk KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ mJ xyJ~T xrTJr hJKm TrPZ FA hJKmPT @kjJrJ KTnJPm ßhUPZj? yJKjl : KmFjKkr FA hJKmr ßkZPj IPjT TJre gJTPf kJPrÇ yPf kJPr FaJ fJPhr rJ\QjKfT ßTRvuÇ Fr oJiqPo hrTwJTKw TPr fJrJ FTaM mJzKf xMKmiJ ßkPf YJ~Ç KmFjKk FTJKiTmJr ãofJ~ mJ xÄxPh KZuÇ fJrJ xÄKmiJj FmÄ @Aj \JPjÇ FTKa hJK~fôvLu S mz rJ\QjKfT hu KyPxPm fJrJ FaJ ßmv nJPuJ TPrA \JPj, xÄKmiJPjr oPiq ßgPTA KjmtJYj yPf yPmÇ Fr mJAPr pJS~Jr TJPrJ ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IPyfMT xÄKmiJj WwJoJ\J, TJaJPZÅzJ, kKrmftj mJ xÄPvJiPjr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ xÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj xrTJr xyJ~T xrTJr KyPxPm KjmtJYj TKovjPT xyPpJKVfJ TPr pJPm FmÄ IfLPfr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjèPuJr oPfJ @VJoL \JfL~ KjmtJYjS ImJi, xMÔM S KjrPkã TrJ x÷m FmÄ ßxKaA yPmÇ xMfrJÄ fJPhr hJKm ßp ßpRKÜT j~, FaJ fJrJS \JPjÇ fmMS rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPm fJrJ xyJ~T xrTJPrr hJKm TrPZ mJzKf ßTJPjJ xMKmiJ ßj~Jr \jqÇ k´vú : KT∂á 2014 xJPur KjmtJYPjr @PV KmFjKkPT KjmtJYjTJuLj xrTJPr gJTJrS k´˜Jm ßh~J yP~KZuÇ IgtJ“ FTirPjr KjmtJYjTJuLj xrTJPrr mqJkJPr @kjJPhr Im˙Jj KZuÇ yJKjl : ßhUMj 2014 xJPur kKrK˙Kf @r mftoJj ßk´ãJka FT j~Ç SA xo~ xrTJPrr @∂KrTnJPm mJrmJr @øJPjr krS KmFjKk xÄuJPk @PxKj FmÄ èÀfôkeN t oπeJu~xy KjmtJYjTJuLj xrTJPr gJTJr k´˜Jm KlKrP~ KhP~KZuÇ fJPhr SA nMu S FTèÅP~Ko Kx≠JP∂r TJrPe ßhPvr IPjT ãKf yP~KZuÇ KjmtJYj ßbTJPjJr jJPo mÉ oJjMwPT k´Je KhPf yP~KZuÇ KjmtJYj k´KfyPfr jJo TPr hMA\j Kk´\JAKcÄ IKlxJrxy 47 \j xJiJre ßnJaJrPT èKu S TMKkP~ yfqJ TPrKZuÇ 500-rS ßmKv ÛMPu @èj KhP~KZuÇ mJKzWr S VJKzPf @èj KhP~KZuÇ FaJ KT∂á ÊiM KjmtJYPjr xo~A j~, xrTJPrr k´go mwtkKN ftPT ßTªs TPr 93 Khj ImPrJPir jJPo

ßkasu ßmJoJ~ 231 \j oJjMwPT k´Je KhPf yP~KZu FmÄ xmJA KjrLy S KjrkrJi oJjMwÇ Fr xmA yP~PZ KmFjKkr SA nMu Kx≠JP∂r TJrPe FfèPuJ oJjMPwr \Lmj KhPf yP~KZuÇ FUj @r ßxA ßk´ãJka ßjAÇ @VJoL KjmtJYPjr xo~ xmthuL~ xrTJr VbPjr ßTJPjJ k´P~J\j yPm jJÇ @orJ @vJ TKr, KmFjKk oMPU pJA muMT F xrTJPrr IiLPjA ßvw kpt∂ KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ k´vú : KT∂á @S~JoL uLV FTxo~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq @PªJuj TPrPZ? yJKjl : fUjTJr kKrK˙Kf ßhUPf yPmÇ KmFjKk 91 xJPu ãofJ~ @xJr kr KmKnjú CkKjmtJYPj KTnJPm TJrYMKk TPrKZuÇ ßnJaJrrJ fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf kJPrKjÇ 1994 xJPu oJèrJ CkKjmtJYPj TJrYMKk KZu xmPYP~ n~JmyÇ fJ FfaJA n~ïr Im˙J~ KZu ßp, fUjTJr kíJj KjmtJYj TKvjJr KmYJrkKf @»Mr rCl KjP\A ßnJPar Khj xTJu ßmuJ KjmtJYjL FuJTJ ßgPT YPu @xPf mJiq yPujÇ xπJxL KhP~ KTnJPm V´JPor oJjMwPT n~nLKf ßhKUP~ ßnJaPTPªs ßpPf mJiJ ßh~J yP~KZuÇ FA KY©aJA fUj kóJe TPrKZu, KmFjKk xrTJPrr IiLPj KjmtJYj @r xMÔM yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ TJre, fJrJ krkr TP~TKa CkKjmtJYPj ßnJacJTJKf @r IKj~Por TJrPe FaJ \joPj k´fL~oJj yP~PZÇ ˝JnJKmT TJrPeA @orJ mPuKZuJo, ßp xrTJr F irPjr ßnJacJTJKf TrPf kJPr fJr IiLPj KjmtJYj x÷m j~Ç ßx KyPxPm @oJPhr hJKm KZu xrTJr kKrmftj TPr KjmtJYj KhPf yPmÇ Fr kr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm fUj \jVPer hJKm KZuÇ KT∂á f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KfjaJ KjmtJYj yP~KZuÇ hM”U\jT yPuS xKfq ßp, KfjKa KjmtJYPjA krJK\f rJ\QjKfT hu KjmtJYPjr KjrPkãfJ KjP~ k´vú fMPuPZÇ fJr oJPj FaJ kóJe yP~PZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPuA ßp KjmtJYj ImJi S xMÔM KyPxPm xmJr TJPZ VýePpJVq yPm, ßx rTo ßfJ y~KjÇ KÆfL~f yPuJ : @oJPhr yJAPTJPat f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJjaJPTA IxJÄKmiJKjT CPuäU TPr fJr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZÇ fJA kMjrJ~ F k≠KfPf KlPr @xJr xMPpJV ßjAÇ k´vú : KjmtJYj xJoPj ßrPU KmFjKkxy rJ\QjKfT huèPuJr xJPg @PuJYjJ mJ xÄuJPkr k´P~J\j @PZ mPu oPj TPrj KT jJ? yJKjl : yqJÅ xÄuJk ßpPTJPjJ xo~ ßpPTJPjJ KmwP~A yPf kJPrÇ FaJ IPpRKÜT KTZM j~, mrÄ yS~JaJA ˝JnJKmTÇ fPm F oMyPN ft KmFjKkr xJPg xÄuJPkr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ fJrJ ßpnJPm @âoeJ®T S CxTJKjoNuT mÜmq KhP~ pJPò, fJPf muJ pJ~ hMA hPur xJPg xÄuJPkr x÷JmjJ ToÇ ßxA kKrPmvS ßjAÇ k´vú : KmFjKk IKnPpJV TrPZ ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJ KjP~ xrTJPrr IKnxKº @PZ, F

IKnPpJV KTnJPm ßhPUj? yJKjl : ßhUMj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ xrTJr ßTJPjJ oJouJ ßh~KjÇ fJr KmÀP≠ hMjLt Kfr oJuJèPuJ FT-FVJPrJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~TJrÇ Fr hJ~nJr @orJ KjPf kJKr jJÇ @r KmKnjú jJvTfJoNuT TotTJP§ CxTJKj S KjPhtPvr TJrPe fJr KmÀP≠ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL oJouJ TPrPZÇ FUJPj xrTJPrr ßTJPjJ yJf ßjAÇ fPm FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm @S~JoL uLV TUPjJA UJPuhJ K\~Jr xJ\J TJojJ TPr jJÇ TJre, hMjLt Kfr IKnPpJPV ßhPvr xJPmT KfjmJPrr kíJjoπLr KmÀP≠ xJ\J yPu \JKf uKöf yPmÇ fJA @orJ YJA ßmVo UJPuhJ K\~J @hJuPf pMKÜ kóJPer KnK•Pf KjPhtJw kóJKef ßyJjÇ FPf KmFjKk ßjfJTotLrJ ßpoj UMKv yPm ßfoKj @orJS UMKv yPmJÇ k´vú : ãofJxLj hu KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP§r TgJ muPZ, KT∂á ßaTxA Cjú~Pjr \jq ßaTxA Vefπ hrTJrÇ míy•r KmPrJiL hu ZJzJ KTnJPm x÷m? yJKjl : FTaJ Kmw~ xmJAPT \JjJ CKYfÇ 1975 xJPu \JKfr KkfJPT yfqJr oiq KhP~ F ßhPv ßp KmnJ\Pjr rJ\jLKf ÊÀ yP~PZ, ßxA KmnJ\Pjr rJ\jLKfr TJrPe KT∂á ßhPvr oPiq FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq YronJPm hNrfô ‰fKr y~Ç @r ßx \jq \JfL~ IPjT èÀfôkeN t KmwP~ GTofq y~KjÇ F ZJzJ KmKnjú xo~ @oJPhr ßhPv x–WJfo~ kKrPmv KZuÇ @r x–WJfo~ kKrPmPv ßTJPjJ ßhPv TUPjJA ßaTxA Cjú~j TrJ pJ~ jJÇ @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr KmPvw TPr 2009 xJPu ãofJ~ @xJr kr @orJ mÉmJr ßYÓJ TPrKZuJo pJPf vJK∂kNet kKrPmPvr oJiqPo ßhvaJPT FKVP~ ßj~J pJ~Ç KmPvw TPr 2001 ßgPT 2006 xJPu KmFjKk-\JoJ~Jf 5 mZr rJÓsãofJ~ gJTPf fJPhr hM”vJxj, IkvJxj mJ mqgtfJ ßpaJA @orJ mKu Fr TJrPe ßhv IPjT ßmKv KkKZP~ ßVPZÇ mJÄuJPhv Yro hMjLt KfmJ\ ßhv KyPxPm KYK€f yP~KZuÇ mJÄuJPhvPT @∂\tJKfTnJPm xπJxL rJÓs KyPxPm fJKuTJnMÜ TrJ yP~KZuÇ 125Ka CV´ ßoRumJhL \Kñ xÄVbPjr C™Jj yP~KZu SA kJÅY mZPrÇ F rTo FTaJ kKrPmPv ßhv TUPjJA xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~J x÷m KZu jJÇ ßhv IºTJPr fKuP~ pJ~Ç ßxUJj ßgPT @oJPhr kíJjoπL FTaJ @PuJr kPg KjP~ FPxPZjÇ @\PT mJÄuJPhv 500 cuJPrr KjPY ßpUJPj oJgJKkZM @~ KZu ßxUJj ßgPT 1600 cuJr ZJKzP~ ßVPZÇ ßhv @\ Kjú oiqKm• rJPÓs CjúLf yP~PZÇ ßx \J~VJ~ KT∂á kíJjoπL ßvU yJKxjJr hí|fJ S K\PrJ auJPrP¿r TJrPe @∂\tJKfT oyPu k´vÄKxf yP~PZ FmÄ mJÄuJPhvPT \Kñ hoPjr ßãP© xrTJPrr nN~xL k´vÄxJ TrPZÇ @oJPhr IfLPfr FA mqgtfJ TJKaP~ @orJ xoPj FKVP~ KjPf xão yP~KZÇ 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

24 - 30 November 2017

ßxRKh @rm FUj @r yJKrKrr kZPªr j~ rmJat KlÛ ßuUT : hq AjKcPkjPcP≤r oiqk´JYq k´KfKjKiÇ hq AjKcPkjPc≤ ßgPT ßjS~J, IjMmJh: k´fLT mitjÇ

pUj ÊjuJo lrJKx ßk´KxPc≤ FoJjMP~u oJPUJÅ ßumJjPjr IkÂf kíJjoπL xJh yJKrKrPT kKrmJrxy hs∆f kqJKrPx KjP~ ßpPf k´˜f M , fUj oPj kzu kíJjoπL yS~Jr TP~T mZr kr 2009 xJPu KfKj @oJPT TL mPuKZPujÇ pKhS FA IkyrePT ßxRKh AKfyJPxr xmPYP~ nPhsJKYf Ikyre muJ pJ~Ç ßTJPrAPfo k´JxJPh fJÅr TJptJuP~ mPx K\ùJxJ TPrKZuJo, KfKj ßumJjPjr kíJjoπL yPf YJj KT jJÇ fJÅr xPñ fUj ßTmu hM\j CkPhÓJ KZPujÇ KfKj TP~TmJr muPuj, È@Ko mJmJr khJï IjMxre TrPf YJAÇ' fJÅr mJmJ ßumJjPjr xJPmT kíJjoπL rKlT yJKrKrPT 2005 xJPu yfqJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á KfKj xm xo~ mJmJr khJï IjMxrPer TgJ muPfj @r ßuJPT F KjP~ yJxJyJKx TrfÇ KT∂á @Ko xKfq fJÅPT K\ùJxJ TPrKZuJo, ßumJjPjr kíJjoπL yPf ßTojuJPV? fJÅr C•Pr @Ko iJÑJ UJA, pKhS ßxaJ yS~Jr TgJ KZu jJÇ xJh yJKrKr muPuj, ÈmqJkJraJ yPuJ FaJ @oJr hJK~fôÇ KT∂á ßxRKh @rPmr KhjèPuJr TgJ @oJr oPj kPz, rJPfr ßmuJ kKrmJr KjP~ oÀnNKor rJ˜J~ VJKz YJuJPjJ FmÄ oMPU oÀr mJfJPxr ¸vt kJS~J∏Fxm @oJr m` oPj kPzÇ ÊiM @orJ,

@r ßTC j~, ßTJPjJ kMKuv, KjrJk•J kýrL mJ ßxjJ gJTPm jJÇ' pJT, FUj @oJr oPj y~, KfKj FUj ßgPT ßumJjj j~, ßxRKh @rPmr xPñA kMKuv, KjrJk•J kýrL S ßxjJPhr \zJPmjÇ @Ko xJPhr ßYP~ mrÄ fJÅr mJmJPTA nJPuJ \JjfJoÇ 2005 xJPu ‰mÀPf xoMPhsr iJPr KfKjxy 21 \j @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ oJrJ KVP~KZPujÇ rJ˜Jr kJPv @Ko fJÅr oífPhy kPz gJTPf ßhPUKZuJoÇ rKlT yJKrKrr xPñ @oJr k´go ßhUJ y~ ßxRKhr rJ\iJjL Kr~JPh, ‰mÀPf j~Ç fJÅr ßZPuS FA ßxRKh @rPm I∂rLe yj, ßpUJPj KfKj kKrmJrxy ßmv @rJo-@P~PvA KTZMKhj KZPujÇ 1990-Fr hvPT rKlT ßmv fÀeA KZPuj, fUPjJ KfKj kíJjoπL yjKjÇ KfKj fUj TJptJuP~ mPx @rm mqmxJ~LPhr Kk´~ FTKa TJ\ TrKZPuj: ßaKuKnvPjr mz khtJr KhPT fJKTP~ CkPhÓJPhr xPñ TgJ muJÇ pKhS mqJkJraJ KmrKÜTrÇ ßumJjPjr mqJkJPr yJKrKrr IPjT mz KY∂J KZuÇ VíypMP≠r kr KfKj hívqf ßhvKa kMjVtbj TrPf ßYP~KZPujÇ fJyPu @kKj ßxRKh @rPm @PZj ßTj, @orJ fJÅPT K\ùJxJ TruJoÇ KfKj muPuj, ÈmxmJPxr \jq FA ßhvaJ nJPuJÇ FaJ FT oyJj ßhv, pKh @kKj rJ\jLKfPf jJ \zJjÇ' KT∂á ßxaJA xoxqJ KZuÇ Ky\mMuäJyr âomitoJj rJ\QjKfT CóJvJ xm xo~ fJÅr yJf-kJ ßpj ßmÅPi KhKòuÇ Ky\mMuJä yr ßjfJ xJAP~h yJxJj jJxJrJuäJy ‰mÀPfr jmKjKotf @iMKjT KmoJjmªPrr KmkrLf KhPT fJÅr vyLhPhr ˛rPe xoJKiluT KjotJPer Kx≠J∂ KjPu KfKj Ifq∂ ãM… yP~KZPujÇ ßrPVPoPV KfKj @oJPT mPuKZPuj, ÈT·jJ TrPf kJPrj? FA oJjMwKa AxrJP~Pur yJPf Kjyf ßxjJPhr oífPhy @∂\tJKfT KmoJjmPªrr kJPv Tmr KhPf YJ~Ç KmPhKvrJ ßumJjPj FPu FaJA k´go ßhUPf kJPmÇ' Frkr rKlT yJKrKr FA wzpπ mº TPr ßhjÇ kíKgmL, IgtJ“ pMÜrJÓs ArJKj fyKmPu kKrYJKuf Ky\mMuäJyPT ßhJwJPrJk TPrKZu ßp fJrJA rKlT

lPu ßxRKh @rPmr 32 mZr m~xL KxÄyJxPjr C•rJKiTJrL pmMrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJj pUj Kv~J AxuJPor ãofJ ±Äx TrPf ßuPV ßVPuj, fUj ßumJjj S yJKrKr ßp FA fÀPer @PâJPvr KvTJr yPmj, fJ ImiJKrfA KZuÇ pMmrJ\ mJvJr @u-@xJPhr Kv~J \oJjJ ±Äx TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á FPf KfKj mqgt yP~PZjÇ KfKj AP~PoPjr Kv~JPhr KmÀP≠ pM≠ ÊÀ TPrPZjÇ FaJ Kmkpt~Tr yP~PZÇ ArJPjr xPñ xMxŒPTtr TJrPe KfKj TJfJrPT ±Äx TrPf FmÄ @u-\JK\rJ YqJPju èÅKzP~ KhPf ßYP~PZuj, FUJPjS KfKj mqgt yP~PZjÇ ßx TJrPe KfKj FUj fJÅr mqJkT ßâJi ßumJjPjr KhPT fJT TPrPZjÇ yJKrKrPT yfqJ TPrPZÇ lPu xJh pUj k´iJjoπL yj, fUj KfKjS nP~ KZPuj ßp Ky\mMuäJy fJÅPT yfqJ TrPf kJPrÇ pKhS @oJr oPfJ fJÅr oPjS xPªy @PZ, rKlT yJKrKrPT @xPu ßT yfqJ TPrPZÇ fPm fJÅr mqJkJraJ FTaM Knjú, TJre Ky\mMuäJy fJÅr xrTJPrr IÄvLhJrÇ KfKj FTJiJPr xMKjú S ßumJjjL~, lPu ßxRKh @rm @vJ TPr, KfKj Kv~J Ky\mMuäJyPT mPv @jPmjÇ KT∂á fJÅPT xÄpMÜ ßumJjj vJxj TrPf yPm, ßhvKaPT @PrTKa VíypMP≠r KhPT KjP~ pJS~J fJÅr TJZ ßgPT k´fqJKvf j~Ç lPu ßxRKh @rPmr 32 mZr m~xL KxÄyJxPjr C•rJKiTJrL pmMrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJj pUj Kv~J AxuJPor ãofJ ±Äx TrPf ßuPV ßVPuj, fUj ßumJjj S yJKrKr ßp FA fÀPer @PâJPvr KvTJr yPmj, fJ ImiJKrfA KZuÇ pMmrJ\ mJvJr @u@xJPhr Kv~J \oJjJ ±Äx TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á FPf KfKj mqgt yP~PZjÇ KfKj AP~PoPjr Kv~JPhr KmÀP≠ pM≠ ÊÀ TPrPZjÇ FaJ Kmkpt~Tr yP~PZÇ

ArJPjr xPñ xMxŒPTtr TJrPe KfKj TJfJrPT ±Äx TrPf FmÄ @u-\JK\rJ YqJPju èÅKzP~ KhPf ßYP~PZuj, FUJPjS KfKj mqgt yP~PZjÇ ßx TJrPe KfKj FUj fJÅr mqJkT ßâJi ßumJjPjr KhPT fJT TPrPZjÇ oPj yPò FaJS hM”U\jTnJPm mqgt yPm, pJr \jq lrJKx ßk´KxPc≤ FoJjMP~u oJPUJÅr @ÄKvT ijqmJh k´JkqÇ KmPvw TPr F TJrPe j~ ßp yJKrKr KjP\S FT\j lrJKx jJVKrT, pJr kPã oJPUJÅ jqJpqnJPmA hJÅzJPf kJPrj (fPm yJKrKr ˘Lxy FT x∂Jj KjP~ kqJKrPx ßVPuS ÛMPur krLãJr\jq hMA x∂Jj Kr~JPh ßgPT ßVPZ∏IjMmJhT)Ç oMPU oMPU IPjT ßljJ fMuPuS ßxRKh @rm ArJPj yJouJ TrPm jJÇ pMmrJP\r \jq FaJ Ifq∂ nLKfTr mqJkJr yPmÇ FaJS oPj rJUJ hrTJr ßp xJh yJKrKr ßxRKh @rmPT TfaJ kZª TPrj, KbT ßpoj fJÅr KkfJS TPrPZjÇ ßxRKh @rPmr oÀnNKoPf rJK©TJuLj VJKz YJujJA ÊiM j~, @oJr 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

24 - 30 November 2017

ßxRKh rJPÓsr \jìTgJ oJSuJjJ TJPxo vrLl ßuUT: TuJKoˆ

@iMKjT ßxRKh @rPmr k´KfÔJfJ mJhvJy @mhMu @K\P\r KkfJ ßxRPhr jJo IjMxJPr ßxRKh rJPÓsr jJo rJUJ yP~PZÇ FA kKrmJPrr mÄvkKrâoJ k´JYLj @rPmr mjM yJKjlJ ßVJP©r xPñ KoKuf yP~PZÇ PxRKh rJÓs k´KfÔJr AKfyJPx ßoJa KfjKa kptJ~ rP~PZÇ fPm @jMÔJKjTnJPm @iMKjT ßxRKh @rPmr k´KfÔJ y~ 1932 xJPuÇ

k´go ßxRKh rJÓs

(1744 KUs.-1818 KUs./1157 Ky.-1233 Ky.) Ky\Kr mJPrJ v vfPTr ÊÀPf (IÓJhv KUsˆJP») @rm rJPÓsr ßTJPjJ ‰xjq KZu jJ, ˙JK~fô KZu jJÇ CoJA~J vJxj @oPuA rJÓs ãofJr ßTªsL~ TJptâo ßy\JP\r yJfZJzJ yP~ pJ~Ç rJ\iJjL YPu pJ~ hJPovPTÇ @rm nNU§ fUj CoJA~JPhr vJxjJoPuA KZuÇ CoJA~JPhr kPr @Px @æJxL~rJÇ fJPhr @oPu rJ\iJjL hJPovT ßgPT mJVhJPh YPu pJ~Ç @æJxL~Phr kr lJPfoL~rJ, fJPhr kr oJouMT rJ\JrJ @rPmr Skr YzJS y~Ç 923 Ky\KrPf ßxRKh @rm CxoJKj ßUuJlPfr IiLPj YPu pJ~Ç ff KhPjS @rmrJ xÄWKaf yS~Jr

xMPpJV kJ~KjÇ hLWt xo~ vJxj TrJr kr CxoJKj ßUuJlf KmuM¬ y~Ç Fr kr oMyJÿh Kmj xCPhr ßjfíPfô @rmPhr jm\JVre ÊÀ y~Ç oMyJÿJh Kmj xCh AKfyJPxr k´go ßxRKh rJÓs k´KfÔJ TPrjÇ t À M w oMyJÿh Kmj xCh mftoJj ßxRKh rJ\mÄPvr kNmk KZPuj Kr~JPhr KjTa˙ KhKr~J jJoT FTKa TíKwmxKfr k´iJjÇ KfKj Ihoq oÀPpJ≠J KZPujÇ 1744 xJPu KfKj @rPmr KmUqJf iotL~ ßjfJ oMyJÿh AmPj @mhMu S~Jy&yJPmr xPñ ‰o©L YMKÜ TPrjÇ fJÅr xyJ~fJ~ CxoJKj KUuJlf ßgPT @uJhJ yP~ ÈKhKr~J @KorJf' jJPo ˝fπ FTKa ßZJ¢ rJ\q Vbj TPrjÇ ßxKaA k´go ßxRKh rJ\qÇ Px rJ\q VKbf yP~PZ AxuJPor jJPo FmÄ KvrT S Kmh@foMÜ KmÊ≠ AxuJo k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf KjP~Ç 1765 xJPu oMyJÿh Kmj xCPhr oífqM yPu fJÅr ßZPu @mhMu @K\\ KhKr~J~ ãofJxLj yjÇ 1801-1802 xJPu @mhMu @K\\ fMKTt KUuJlPfr TJZ ßgPT ArJT hUu TPr ßjjÇ Frkr 1803 xJPu FT\j Kv~J @mhMu @K\\PT KhKr~J~ @xPrr jJoJ\rf Im˙J~ yfqJ TPrÇ Fr @PV 1792 xJPu oMyJÿh AmPj @mhMu S~Jy&yJPmr AP∂TJu y~Ç @mhMu @K\P\r oífqM r kr fJÅr ßZPu xCh Kmj @mhMu @K\\ ãofJ~ @Pxj FmÄ fMKTtPhr krJK\f TPr 1803 xJPu oÑJ S 1804 xJPu oKhjJ hUu TPr ßjjÇ IPaJoJj xJosJP\qr vJxTPhr ImqJyf @âoe k´go ßxRKh rJPÓsr Knf jzmPz TPr ßfJPuÇ ImPvPw IPaJoJj vJxT AmrJKyo kJvJr FTJKiT yJouJ~ @rPmr KmKnjú vyr ãKfV´˜ y~Ç yJfZJzJ yP~ pJ~ vJxjãofJSÇ

KÆfL~ ßxRKh rJÓs

(1824 KUs.-1891 KUs./1240 Ky.-1309 Ky.) KÆfL~ ßxRKh rJÓs k´KfÔJ TPrPZj fMKTt Kmj @mhMuJä y Kmj oMyJÿJh Kmj xChÇ IPaJoJj xJosJP\qr KmÀP≠ k´JeJ∂ uzJA TPr KfKj kMjrJ~ @rm nNUP§ @rmL~Phr Tftf í ô KlKrP~ @PjjÇ 1818 xJPu KhKr~J~ k´go ßxRKh rJPÓsr kfj yPu Kjyf @mhMuJä yr ÈfMKTt Kmj @»MuJä y' jJPo FT ßZPu oÀ IûPu kJKuP~ pJj FmÄ mjM fJKoo ßVJP© @vs~ ßjjÇ kPr 1821

xJPu KfKj @®PVJkj ßgPT k´TJPvq FPx CxoJKj~J KUuJlPfr KmÀP≠ KmPhsJy ßWJweJ TPrjÇ fMKTt Kmj @mhMuJä y 1824 xJPu CxoJKj~JPhr KjP~JK\f KoxrL~ vJxTPhr yKaP~ @mJr KhKr~J FmÄ xPñ Kr~Jh hUu TPr ßjjÇ Kr~JhPT rJ\iJjL TPr Èj\h @KorJf' jJPo AKfyJPxr KÆfL~ ßxRKh rJ\q Vbj TPrj KfKjÇ KÆfL~ ßxRKh rJP\qr @~fj @PVr fMujJ~ IPjT ßmKv KZuÇ KT∂á ßxKaS ßmKv Khj k´KfKÔf KZuS jJÇ 1834 xJPu fMKTt Kmj @mhMuJä yPT fJÅr FT ùJKf nJA oMvJKr Kmj @mhMr ryoJj KmPhsJy TPr yfqJ TPrjÇ KTZMKhj oMvJKr ãofJ~ gJTPuS kPr fJÅPT yfqJ TrJ y~ FmÄ fMKTtr ßZPu l~xJu j\h @KorJPfr AoJo KjpMÜ yjÇ KT∂á 1891 xJPu oMuJ~hJr pMP≠ CxoJKj~JPhr IjMVf rJKvKh mJKyjLr yJPf KÆfL~ ßxRKh @KorJPfr kfj WPaÇ ãofJ YPu pJ~ CxoJKj vJxT oMyJÿJh Kmj rKvPhr yJPfÇ lPu f“TJuLj ßxRKhPhr ßvw C•rxNKr @mhMr ryoJj Kmj l~xJu fJÅr xyYrPhr KjP~ kJKuP~ pJjÇ Km˛íf Cwr mJuMTJo~ ÈÀm @u UJKu' oÀnNKo kJKz KhP~ @mhMr ryoJj fJÅr ßZPu @mhMu @K\\PT KjP~ hKãe-kNPmtr oMrrJ jJoT ßmhMAj ßVJP© KVP~ @vs~ V´ye TPrjÇ

fífL~ ßxRKh rJÓs

(1902 KUs./1319 Ky.) 1902 KUsˆJP» fífL~ ßxRKh rJÓs k´KfÔJ TPrj @mhMu @K\\ Kmj @mhMr ryoJj Kmj l~xJu @u xChÇ ßoRKuT rJÓs KyPxPm FKa ˝LTíKf uJn TPr 23 ßo 1927 KUsˆJP»Ç 1901 xJPu xJKrPlr pMP≠ krJ\P~r lPu @mhMr ryoJj fJÅr yJrJPjJ rJ\q kMjÀ≠JPrr xm

@vJ yJKrP~ ßlPujÇ KT∂á fJÅr ßZPu @mhMu @K\\ AmPj ßxRh @mJrS @vJr @PuJ ßhPUjÇ @mhMu @K\\ Kmj xCh 1901 xJPur ßvPwr KhPT TMP~Pfr @Kor oMmJrPTr TJPZ CxoJKj~JPhr Kj~Kπf Kr~Jh @âoPer \jq xJyJpq YJjÇ 1902 xJPur 13 \JjM~JKr AmPj xCh ‰xjqxy Kr~JPhr oJxoJT hMVt @âoe TPrjÇ pMP≠ KfKj \~uJn TPrjÇ @mhMu @K\\ Kmj xCPhr Kr~Jh @KorJf k´KfÔJr oJiqPo AKfyJPx fífL~ ßxRKh rJP\qr xNYjJ y~Ç Frkr xChrJ j\Phr KmKnjú Iûu ßgPT FPT FPT rJKvKhPhr yKaP~ FPTTKa TPr vyr Kr~Jh @KorJPfr xPñ xÄpMÜ TrPf gJPTjÇ krmftL xo~ 1907 xJPur oPiq ßxRKhrJ j\Phr KmrJa FuJTJ KjP\Phr hUPu KjP~ @PxÇ 1926 xJPur ßvw jJVJh kMPrJ ßy\J\ hUPu KjP~ ßj~Ç 1926 xJPur 8 \JjM~JKr @mhMu @K\\ AmPj xCh oÑJ-oKhjJ S ß\¨Jr ßVJ©L~ ßjfJPhr xogtPj KjP\PT ßy\JP\r ÈxMufJj' ßWJweJ TPrjÇ 1927 xJPur 27 \JjM~JKr AmPj xCh @PVr j\h S mftoJj ßy\J\ KoKuP~ Kingdom of Najd and Hejaz ßWJweJ TPrjÇ YJr oJx kr 27 ßo ß\¨J YMKÜr oJiqPo KmsKavrJ Kingdom of Najd and HejazPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßh~Ç 23 ßxP¡’r 1932 KUsˆJP» F oPot rJ\TL~ lroJj \JKr y~ ßp FUj ßgPT IKiTíf @rm Iûu È@u oJouJTJfMu @rJKm~qJ @x-xJCKh~qJy' jJPo kKrKYKf uJn TrPmÇ Fr kr ßgPT 23 ßxP¡’r ßxRKh @rPmr \JfL~ Khmx KyPxPm kJKuf yP~ @xPZÇ (xN© : A History of Saudi Arabia)

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

24 - 30 November 2017

rJÓs: Cjú~j S xMvJxj @uJhJ KTZM j~ @jM oMyJÿh ßuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~Ç

FT-FT\j \Lm∂ oJjMw CiJS yP~ pJPòj, y~ k´JeyLj ßhy kPz gJTPZ ßTJgJS IgmJ fJr ßTJPjJ KY¤A gJTPZ jJÇ FA rJPÓsrA jJVKrT fJÅrJÇ xmt\Pjr aJTJ~ rJÓs YPu, fJr vJjvSTf mJPzÇ ßxA rJÓs YJuJ~ ßp xrTJr, fJrJ Fxm KjP~ fJoJvJ TPr, KogqJ TgJ mPu, YMk TKrP~ ßh~, kJVu mJjJ~Ç k´KfmJPhr Skr YzJS y~Ç k´J~ k´KfKhj èo, UMj, iwte, k´vúlJÅx/ \JKu~JKf/krLãJ ßTPuïJKr, mqJÄT hUu, EePUuJKkPhr hJka, âxlJ~Jr jJPor KmYJrmKyntNf UMj, mj C\Jz, jhL hUu/hNwe UmPr xoJP\r oVP\ KY∂J~ o~uJr ˜Nk \Po xKâ~fJ ßuJk ßkPf gJPTÇ xoJP\r ‰Yfjq ßnJÅfJ TPr ßhS~J, k´fqJvJr oJ©J âPoA jJKoP~ @jJ xrTJPrr FTaJ mz xJluqA mPaÇ VeoJiqo xm xo~ AKfmJYT Umr KhPf YJ~Ç TL ßxèPuJ? xJlPuq FPTr kr FT kMrÛJr, xrTJPrr KmKnjú mJKyjLr mJyJKr IKnpJj, xm UJrJk Umr xŒPTt

TftJ-oπLPhr I˝LTíKf @r jfMj jfMj k´Kfv´∆KfÇ TftJPhr ßYJPUoMPU @jª @r CuäJxÇ xJlPuqr k´YJPr KaKn, kK©TJ, xzT-oyJxzT x~uJm y~, @jPªr mJhqmJ\jJ mJ\Pf gJPTÇ fJr KjPY @oJPhr k´KfKhPjr hMPntJV, ßãJn, hMKÁ∂J, CPÆV, x∂Jj-˝\j yJrJPjJ oJjMPwr TJjúJ, mj-jhLyJSPrr hLWtvõJx, ßhPvr @xjú Kmkh KjP~ IK˙rfJ YJkJ kPz pJ~Ç xrTJPrr Skr ßgPT KjY kpt∂ Km\P~r xMrÇ FA Km\~ KYr˙J~L FmÄ Ik´KfPrJiq F rTo FTKa nJm ßgPT ‰fKr yP~PZ IKf-@®KmvõJxÇ ßxUJj ßgPT FPxPZ ßmkPrJ~J FmÄ ßgJzJA ßT~Jr oPjJnKñÇ KmPhKv míy“ S k´nJmvJuL rJÓsèPuJ fJPhr YJKyhJ kNre yS~J~ UMKv, ßhPvr ßnfr ãofJr jJjJ ßTªs Kj\ Kj\ YJKyhJr ßYP~ ßmKv ßkP~ UMKvÇ xrTJPrr fJA F rTo iJreJ yP~PZ ßp fJr @r \mJmKhKyr ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ pJ UMKv fJáA TrPu ßTJPjJ KTZM pJ~-@Px jJÇ ßhPv Vf k´J~ FT hvPT, @A~Mm S FrvJPhr kr, fífL~ Cjú~j hvPTr YJPk @KZ @orJÇ k´míK≠ UMm nJPuJÇ mqmxJ-mJKeP\qr k´xJr WPaPZ Km˜rÇ xmKTZMA FUj mqmxJr I∂VtfÇ KvãJKYKT“xJS hs∆f xŒ´xJreTJuLj mJKeK\qT UJfÇ KjotJe UJf xmPYP~ VKfvLuÇ V´Jo, V†, vyr, mªr, UJu, Kmu, TíKw\Ko xmt©A KjotJPer C“xmÇ AanJaJ IxÄUq, ‰mi pf fJr ßYP~ IQmPir xÄUqJ ßmKvÇ KxPo≤ TJrUJjJr xÄUqJS ßmPzPZÇ vLfuãqJxy KmKnjú jhLr mJfJPx-kJKjPf Fr k´mu ßZJÅ~J kJS~J pJ~Ç hNwe ßrJPir ßTJPjJ mqm˙J TJ\ TPr jJÇ rPcr C“kJhj ßmPzPZÇ Kj~o ßoPj mJ jJ ßoPj mJuM ßfJuJr kKroJe ßmPzPZ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKvÇ lJKjtYJPrr mqmxJS ßmPzPZÇ Fr \jq mPjr VJPZr mqmxJ nJPuJÇ ßhPv KjKmtYJPr mj-\ñu C\Jz TrJ~ k´vJxj mrJmr xKâ~ xyPpJVLÇ xrTJKr fgqA muPZ, ÈPhPv xmPYP~ ßmKv mj C\Jz yP~PZ Có k´míK≠r FA FT hvPTAÇ ...ÊiM VJ\LkMPrA FT hvPT

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

ßhPvr @AjPT fMKz ßoPr mj C\Jz TPr nmj S TJrUJjJ yPò, jhL hUu TPr mJKeK\qT k´KfÔJj yPòÇ xmt\Pjr mj, jhL, UJu, CjìMÜ ˙Jj KTZM mqKÜr mqmxJK~T TJP\ hUu TJptâPo pJPòÇ xrTJPrr xm k´KfÔJj FxPm mJiJ KhPf IKjòMTÇ rJ\iJjLPf xrTJKr ßTPªsr TP~T KTPuJKoaJPrr oPiq jhL, UJu, Kmu hUPur KY© ßhUJ~ ßp xrTJr Fr IjMPoJhTÇ xoJP\ Fr KmÀP≠ k´KfmJh @PZÇ KT∂á xrTJr k´KfmJh hoPj xKâ~ @r xoxqJ KjP~ KjKut¬Ç ±Äx yP~PZ k´J~ 79 vfJÄv mjJûuÇ' (mKeT mJftJ, jPn’r 4, 2017) KjotJeTJP\ xrTJr ßpxm míy“ k´T· yJPf KjP~PZ, fJr @TJr S mrJ¨ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKvÇ Fxm k´TP· mq~ mrJP¨r ßTJPjJ D±txLoJ ßjA, Fr ßpRKÜT KmjqJPxrS ßTJPjJ mqm˙J ßjA, ßpRKÜTfJ KmYJPrr ßTJPjJ ˝JiLj k´KfÔJjS @r TJptTr ßjAÇ fJr lPu FèPuJr mq~ Ijq ßpPTJPjJ ßhPvr fMujJ~ hM-Kfj èe ßmKv yPuS xrTJr fJ KjP~ ßTJPjJnJPmA KmYKuf j~Ç mrÄ xrTJKr IjMPoJhj KjP~A FèPuJr mq~ vQj” vQj” ßmPz pJPòÇ xrTJr Kj~ojLKf IoJjq TPr ßhKvKmPhKv KmKnjú ßTJŒJKjPT CóoNPuq TJ\ KhPò, @APjr yJf ßgPT mJÅYJr \jq 2010 xJu ßgPT xrTJr YuPZ ÈhJ~oMKÜ @Aj' dJu KhP~, jJjJ xMKmiJ ZJzJS n~Jmy hMWtajJr ãKfr hJ~ ßgPT mJÅYJPjJr \jq hJ~oMKÜ ßhS~J yPò KmPhKv ßTJŒJKjPTS („kkMr kJroJeKmT k´T· hsÓmq)Ç PhPvr @AjPT fMKz ßoPr mj C\Jz TPr nmj S TJrUJjJ yPò, jhL hUu TPr mJKeK\qT k´KfÔJj yPòÇ xmt\Pjr mj, jhL, UJu, CjìMÜ ˙Jj KTZM mqKÜr mqmxJK~T TJP\ hUu TJptâPo pJPòÇ xrTJPrr xm k´KfÔJj FxPm mJiJ KhPf IKjòMTÇ rJ\iJjLPf xrTJKr ßTPªsr TP~T KTPuJKoaJPrr oPiq jhL, UJu, Kmu hUPur KY© ßhUJ~ ßp xrTJr Fr IjMPoJhTÇ xoJP\ Fr KmÀP≠ k´KfmJh @PZÇ KT∂á xrTJr k´KfmJh hoPj xKâ~ @r xoxqJ KjP~ KjKut¬Ç xrTJPrr KjKut¬fJ @rS mÉ ßãP©Ç IKj~Kπf mqmyJPr nNVnt˙ kJKj ßjPo pJPòÇ k´KfmZr mÉ yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßorJof mJmh mrJ¨ gJTPuS xJrJ ßhPv k´J~ xmt©A rJ˜Jr Im˙J UJrJkÇ xrTJr mrJ¨ KhPò, KT∂á aJTJ ßTJgJ~ pJPò, fJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ k´KfKhj \jVPer hMPntJV, ßãJn ßTJPjJ KTZMA xrTJrPT ¸vt TPr jJÇ ßTjjJ fJPhr iJreJ, FPf fJPhr ãofJr KTZM @Px-pJ~ jJÇ KjotJe ZJzJ xrTJPrr k´vJxPjr @PrTKa @V´y ßTjJTJaJ~Ç pπkJKf ßTjJ yPò, TJ\ ßjA; mJx ßTjJ yPò, KTZMKhj krA ßxèPuJ yJS~J; ßcoM ßasj ßTjJ yPò, KTZMKhj krA fJr ßTPuïJKr k´TJKvf yPò; KxKxKaKn ßTjJ yPò KT∂á k´P~J\Pjr xo~ fJ jÓ; Ee TPr xJmPoKrjxy xorJ˘ ßTjJ yPòÇ ßTjJ yPò VJKz, xrTJPrr KmKnjú xÄ˙Jr oPiq VJKzr oPcu kKrmftj TrJ, @rS mz @rS hJKo VJKz ßTjJr kPg k´mu C“xJyÇ xmt\Pjr Igt ßpPTJPjJnJPm mrJP¨ TJptf ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ uJVJo aJjJr ßTC ßjAÇ KvãJ UJPf mJKe\q k´xJPrr TJrPe Fr xPñ pMÜ IPjPTA hs∆f aJTJr oJKuT yPòjÇ Fr oiq KhP~ KvãJ UJPf KvãJr TL ImKvÓ gJTPZ, ßxaJA UMÅP\ kJS~J TKbjÇ k´vú lJÅx Kj~Kof, ßTJKYÄ @r KaCvKj-KjntrfJr TJrPe KvãJgtLPhr \Lmj Kmwo~Ç KvãJmqm˙JPT krLãJmqm˙J~ „kJ∂r TrJr TJrPe VJAc mA, ßTJKYÄ mJKeP\qr kg UMPuPZÇ YuPZ KjP~JV-mJKe\qÇ FPf pJPhr uJn fJrJ UMKvÇ fJrJ FA mqm˙JA KaKTP~ rJUPf YJ~Ç ÊiM KvãJ S KvãJgtLPhrA nKmwq“ IºTJrÇ Ijq xm oπeJuP~r oPfJ KvãJ oπeJu~S xm IKnPpJV I˝LTJr TPr KjKÁ∂Ç KYKT“xJ UJPfr Im˙JS fJáAÇ muJA mJÉuq, F xmKTZMA K\KcKkr k´míK≠Pf nNKoTJ ßrPUPZÇ IPjPT mPuj, xrTJr nJPuJ Cjú~j

TrPZ, xoxqJ yPò xMvJxPjÇ @Ko Fr xPñ FTof jAÇ ßTjjJ hMPaJPT @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ Cjú~Pjr irPj pKh hMjtLKf, I˝òfJ, \mJmKhKyyLjfJ, hUu, hNwe gJPT IgtJ“ pKh Cjú~j k´T· IKf-CóoJ©J~ xJoJK\T S kKrPmvVf ãKf/KmkptP~r TJre y~, fJyPu fJ TMvJxj ImiJKrf TPr ßfJPuÇ jhL-jJuJ-UJu-Kmu pJrJ hUu TPr, pJrJ mqJÄT uMa TPr, pJrJ xŒh kJYJr TPr, fJPhr hrTJr y~ k´vJxPjr xogtj, FA xogtj ßkPu fJr IkrJPir VKf @rS mJPzÇ Fr oPiq hMjtLKf, IKj~o, xπJx∏ xmA k´JKfÔJKjT ‰mifJ I\tj TPrÇ ßxaJA WaPZ IKmrJoÇ k´T· mJZJAP~r ßãP© KTÄmJ k´T· mqP~r ßãP© pKh ˝òfJ jJ gJPT, pKh ßTJPjJ ˝JiLj k´KfÔJPjr FèPuJ fhJrKT mJ IKj~o Kj~πPer ãofJ jJ gJPT, fJyPu ‰fKr y~ pPgòJYJrÇ pJrJ KbTJhJr, fJrJA pKh TftJmqKÜPhr xogtj/IÄvV´yPe k´T· KjitJre TPr, fJyPu mq~ mrJ¨ IKj~Kπf jJ yS~Jr TJre ßjAÇ pKh TKovjk´JK¬r Skr Kjntr TPr k´T· mJZJA, fJyPu TKovj pf mJPz k´T· mq~S ff mJzPf gJPTÇ @PV WMw-TKovPjr FTaJ xLoJ KZu, FUj fJ-S ßjA mPu \JjJ pJ~Ç mJÄuJPhPv k´T· mq~ ßp KmPvõ ßrTct TrPZ, fJ FA VKfPfA yP~PZÇ mqmxJ-uKmˆ-rJ\jLKfKmh-k´vJxPjr hMÓ @ÅfJf @rS IPjT IkrJi-xKyÄxfJPTS cJPTÇ mukNmtT ßa¥Jr hUu, \Ko-mqmxJ hUu TrPf KVP~ UMj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xyPpJKVfJ~ èo, @aT-mJKe\q, hr-TwJTKw FèPuJS IKj~Kπf Im˙J~ YPu pJ~Ç k´vJxj @r hu FTJTJr yP~ ßVPu hs∆f Igt CkJ\tPjr m›JyLj k´KfPpJKVfJ YuPmAÇ mJzPfA gJTPm iwte, jJrLKvÊ-xÄUqJuWM KjptJfPjr WajJ, âxlJ~Jr, ßylJ\Pf KjptJfj FmÄ xrTJKr hPu KmKnjú ßVJÔLr yJjJyJKjÇ Vf KTZMKhPj ßhPv âxlJ~Jr, mªMTpM≠, ßylJ\Pf UMj, èo, iwte AfqJKhr fJA ßTJPjJ KmrKf ßjAÇ xJŒ´hJK~T yJouJr xÄUqJS ßmPzPZÇ âxlJ~Jr, UMj, èo, xJŒ´hJK~T yJouJ xŒPTt xrTJKr nJwq UMmA xru, FTPWP~ S TíK©oÇ nJwqTJrPhr IKmrJo KogqJ nJwe FmÄ KjKut¬ Im˙Jj ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp fJPhr @Phv IjMpJ~L, IxJr TgJèPuJA \jVePT KmvõJx TrPf yPm FmÄ pKh ßTC jJ TPr fJPf fJPhr KTZM FPx-pJ~ jJÇ Fxm KogqJ nJwPer kPã TgJ muJr oPfJ xMKmiJPnJVL xMiLxoJ\S ßhPv ‰fKr yP~PZ! fJPf xrTJr UMmA KjKÁ∂Ç xrTJr fJA kNet Km\~Lr ßmPvÇ mJÄuJPhPv KmYJr KmnJVxy xm k´KfÔJj FUj xrTJPrr TrJ~•Ç KjmtJYjS fJr yJPfr oMPbJ~Ç fJA xmt\Pjr Igt KhP~, ßhPvr Cjú~Pjr TgJ mPu, pJ UMKv fJ TrJ~ fJr ßTJPjJ KÆiJ ßjA, lJÅKxr @xJKor h§ oSTMl TPr ßjfJr aqJ¥u KyPxPm TJ\ TrPf KhPf ßTJPjJ xÄPTJY ßjA, KmYJrmqm˙J YMroJr TrPf ßTJPjJ hMKÁ∂J ßjA, xMªrmj KmjJPv mJ „kkMr oyJKmkh k´T· KjP~ fJr mMPT TJÅkMKj ßjAÇ vf vf oJjMw KmjJ KmYJPr UMj-èo yP~ pJS~J KjP~ hMKÁ∂J ßfJ ßjAáA mrÄ Fxm KjP~ xrTJPrr frPl Foj IPjT KTZM muJ y~, fJ IPjTaJA fJoJvJr oPfJÇ xrTJr pJPT Km\~ KyPxPm ßhUJPf YJ~, k´KfãPer pπeJ ßgPT @orJ fJr CPfiJaJA ßar kJAÇ

oMÜKY∂J

24 - 30 November 2017

ßrJKyñJ TëajLKfr mz mJiJ ‰mKvõT Æªô ßoJyJ. ÀÉu @oLj ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

@∂\tJKfT IñPj pUj ßrJKyñJ oMxuoJjPhr kíKgmLr ÈxmPYP~ ßmKv KjptJKff \JKf' KyPxPm @UqJK~f TrJ yPò FmÄ pUj fJPhr Ckr Ckptk M Kr \MuMo-KjptJfj YJKuP~ oMxKuo-IiMqKwf FuJTJ~ VeyfqJ, \JKfVf Kjijpù, oJjmfJKmPrJiL pMP≠r jívÄx jrT ‰frL TrJ yPò ßx oMyNPft G KjptJKff oJjmfJr oMKÜr kg ‰frL jJ TPr ‰mKvõT xoJ\ @ûKuT @∂\tJKfT IñPj jJjJoMUL Æªô-xÄWJfxÄWPwt \KzP~ kPzPZÇ mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJ ßrJKyñJ AxMqKaPT \JKfxÄPW C™Jkj TPr FPT @∂\tJKfTLTre TPr KmvõmJxLr híKÓ FKhPT KlrJPf xão yPuS ‰mKvõT ãofJir rJKÓsT FmÄ IrJKÓsT TftJ S k´KfÔJjxoNPyr mÉoMUL ÆPªôr TJrPe F xoxqJr ßTJPjJ fôKrf xoJiJj yPm mPu oPj y~ jJÇ dJTJr KxKkF xPÿuPj TJjJcJr KxPjar xJuoJ @fJCuäJy\Jj pgJgtA mPuPZj, Í@orJ pMPVJväJKn~J S À~J¥Jr VeyfqJ k´fqã TPrKZÇ @orJ TUPjJ nJmPf kJKr jJ fJr kMjrJmíK• ßyJTÇ hMntJVqmvf Ko~JjoJPr VeyfqJ YuPZ FmÄ Kmvõ fJ fJKTP~ ßhUPZÇ" Vf x¬JPy @Kx~Jj xPÿuPj CkK˙f ßjfímª í jJrTL~ F VeyfqJr KjªJS TrPf kJPrKjÇ ßrJKyñJ KjptJfj mPº mJÄuJPhv ßp TNaQjKfT k´Kâ~J Výe TPrPZ, fJr k´Kf xmPYP~ mz mJiJ S YqJPu† ZMPz KhPò ‰mKvõT xoJP\r Inq∂rLe, @ûKuT S @∂\tJKfT kptJP~r jJjJoMUL Æªô S xÄWJfÇ APfJkNPmt ÈQhKjT AP•lJT'-F k´TJKvf @oJr hMKa KjmPº @Ko ßrJKyñJ KjptJfj mPº mJÄuJPhPvr IjMxíf ßrJKyñJ TNajLKfr k´TíKf S kKrKi fMPu iPrKZuJoÇ PrJKyñJ TNajLKfr xlufJ Kjntr TrPZ ‰mKvõT xoJP\r kńJmvJuL ßhvxoNPyr KmKnjú rJÓsPjfímíª, ‰mKvõT ãofJir rJÓsxoNy FmÄ KmKnjú FuJTJr èÀfôkNet k´KfKjKifôTJrL @ûKuT S @∂\tJKfT k´KfÔJjèPuJPT mJÄuJPhPvr ßrJKyñJ-TNajLKfr kPã TJptTr nNKoTJ rJUJr CkrÇ ßx TJrPe mJÄuJPhPvr krrJÓs-xŒKTtf jLKfKjitJrT S h¬rxoNyPT KmPvõr èÀfôkeN t ßjfímPí ªr @∂”mqKÜT xŒTt, rJÓsxoNPyr @∂”Kâ~J FmÄ @ûKuT ÆªôxÄWJPfr ˝„k KmPväwPe CPhqJVL yPf yPmÇ PrJKyñJ KjptJfj mPº oJKTtj pMÜrJÓs, YLj, \JkJj, ßxRKh @rm, ArJj, AAC, rJKv~J S @Kx~Jj èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJrfÇ KT∂á FPhr

I∂KjtKyf ÆªôxoNPyr TJrPe ßxKhPT pgJgt híKÓ Kjm≠ yPò jJÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr míy•o FKv~J xlPr ßrJKyñJ AxMqKa ßTJPjJ fJ“kpt ßkP~PZ mPu oPj yPò jJÇ YLPjr xPñ asJPŒr Æªô, ßTJKr~J S \JkJPjr oiqTJr KÆfL~ KmvõpMP≠r xoP~r ÆPªôr ˛íKf, C•r ßTJKr~JPT vJxJPjJ kńKí f Æªô-xÄWJf KjP~A asJŒPT mq˜ gJTPf ßhUJ pJPòÇ asJPŒr ßTJKr~J xlPrr k´JÑJPu hKãe ßTJKr~J~ asJŒKmPrJiL xoJPmv yP~PZÇ 4 jPn’r FFlKk S r~aJxt k´TJKvf ZKmPf xoJPmvTJrLPhr ÈPjJ asJŒ ßjJ S~Jr' käqJTJct KjP~ KmPãJn TrPf ßhUJ ßVPZÇ ßk´KxPc≤ asJŒ S C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CPjr oPiq VfoJxèPuJPf FPT IPjqr KmÀP≠ KmÀP≠ S pM≠-ÉoKT k´hJPjr IxÄUq Umr ˙Jj ßkP~PZÇ pMÜrJPÓsr KmvõKoKc~J~ rJ\jLKfKmhPhr IKiTJÄv, FojKT asJPŒr hPur vLwt rJ\jLKfKmhPhr oPfr KmÀP≠ ßk´KxPc≤ C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ pM≠-ÉoKT KhP~ @xPZjÇ C•r ßTJKr~JS kJfiJ ÉoKT KhP~ Z~Ka ßãkeJ˘ S kJroJeKmT krLãJ YJKuP~PZÇ asJŒPT ßmv IxKyÌM FmÄ IxÄuVú oPj yP~PZ C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ pM≠-CjìJhjJ xíKÓr ßãP©Ç TUPjJ KfKj C•r ßTJKr~Jr ßTJPjJ ßjfJr xPñ xÄuJPk mxPf @Vý ßhKUP~PZj, @mJr TUPjJ-mJ xÄuJkPT xo~ jÓ mPu CKzP~ KhPòjÇ KfKj xmthJ mPu @xPZj∏ C•r ßTJKr~Jr mqJkJPr ßTRvuVf ‰iPptr AKf WPaPZÇ pMÜrJÓs, \JkJj, hKãe ßTJKr~J APfJoPiq C•r ßTJKr~Jr Ckr jJjJ ImPrJi @PrJk TPrPZÇ IKf xŒ´Kf pMÜrJPÓsr @Ajk´PefJPhr ßh~J ßk≤JVPjr FTKa KYKbPf muJ yP~PZ, C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ xJoKrT IKnpJj ÊÀ yPu ßhvKa rJxJ~KjT S \LmJeM IP˘r xoJPmv WaJPmÇ C•r ßTJKr~Jr ßjfJ k´J~A kroJeMr @WJPf pMÜrJPÓsr oNu nNKo CKzP~ ßh~Jr ¸itJ ßhKUP~ YPuPZjÇ FofJm˙J~ hKãe ßTJKr~Jxy F IûPur vJK∂TJoL oJjMwrJ vJK∂r kPã ßväJVJj KhPòjÇ 5 jPn’r FFlKk S r~aJxt kÝJKrf FTKa ZKmPf ßhUJ pJ~ yJKxoMU asJŒ S KTo \Ä Cj kr¸rPT \KzP~ iPrPZj FmÄ KmPãJnTJrLrJ ÈKkx, ja S~JPr' ßuUJ ßkJˆJr yJPf rJ\iJjL KxCPur rJ˜J~ Im˙Jj TrPZjÇ FKv~Jr 12 KhPjr xlPr Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ KjptJfj mPº TJptTr nNKoTJ rJUJr ßp xMPpJV KZu KmvõPjfJ asJPŒr yJPf, ßxA xMPpJV IïMPr KmjÓ yP~PZ k´KfÆªôL KTo \Ä CPjr xPñ fJr xÄWJPfr TJrPeÇ ßrJKyñJ oMxKuoPhr KjptJfj mPº @hKvtT, ‰jKfT, rJ\QjKfT hJ~m≠fJ KZu oMxKuo ßhvxoNPyr käJalot S@AKx FmÄ @rm uLPVrÇ KT∂á oMxKuo KmPvõr hMKa kńJmvJuL vKÜvJuL rJÓs ßxRKh @rm S ArJPjr rJKÓsT @hKvtT S @gtrJ\QjKfT ˝JPgtr Æªô ßx hJK~fô ßgPT xKrP~ ßrPUPZ oMxKuo ßhvèPuJPTÇ ArJT S KxKr~J~ @AFPxr x÷Jmq kfPjr kr vJK∂kNet oiqk´JPYqr xNYjJ yS~Jr TgJÇ KT∂á ßxA x÷JmjJ APfJoPiq CPm ßpPf ÊÀ TPrPZÇ @Ko ¸Ó ßhUPf kJKò oiqk´JPYq @ûKuT S @∂\tJKfT ˝Jgt-YPâr oJiqTJr Æªô F IûPu Kjr∂r pMP≠r @PrTKa l∑≤ UMPu KhPòÇ oiqk´JYq pMP≠r krmftL xÄÛrPer k´JTKYP© FaJ CØJKxf ßp, ßxRKh @rm S ArJj jLrm Æªô ßgPT k´TJvq pMP≠r

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

pMmrJ\ xJuoJj ßxRKh @rPmr ßfu-Kjntr IgtjLKfPT kKrmftj TrJr mqJkT kKrT·jJ yJPf KjP~PZjÇ mJhvJy xJuoJj S pMmrJ\ xJuoJj FUj k´JxJh-rJ\jLKf KjP~ UMmA KmYKuf, fJÅrJ ßmv Kj”xñ FmÄ mKy”vKÜ Kjntr yP~ kPzPZjÇ F xMPpJPV oiqk´JPYqr @rm oMxKuoPhr KYr k´KfÆªôL AxrJAu jJjJ pMKÜPf ArJPjr KmÀP≠ ßxRKh @rmPT pM≠ mJÅiJPf CxTJKj KhPòÇ APfJoPiq kíJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, ÍyJKrKrr khfqJV ArJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr FTKa @øJjÇ" KhPT iJKmf yPòÇ Vf 3 jPn’r ÊâmJr ßumJuPjr kíJjoπL xJh yJKrKr ybJ“ Kr~JPh CPz FPx ßWJweJ TPrj, ßumJuPj ArJj-xoKgtf Ky\mMuäJy FmÄ ArJPjr ÉoKTr oMPU KfKj ßhvKar kíJjoπL KyPxPm khfqJV TrPZjÇ Fr TP~T WµJ kr ßxRKh xrTJKr UmPr muJ y~, ßxRKh ßxjJmJKyjL Kr~JPhr CP¨Pvq ßZJzJ AP~PoPjr ArJj-xoKgtf ÉKf KmPhsJyLPhr FTKa ßãkeJ˘ ±Äx TPrPZÇ Fr krkrA Umr @Px hMjtLKfr IKnPpJPV Kk´¿ @u S~JKuh Kmj fJuJu S 11 \j pMmrJ\xy ßmv TP~T\j oπLPT pMmrJ\ xJuoJPjr KjPhtPv ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ mmUJ˜ TrJ yP~PZ ßjRkíJjPTÇ FZJzJ Vf 5 jPn’r AP~PoPjr xLoJP∂ ßyKuT¡JPr Km±˜ yP~ oJrJ ßVPZj ojxMr Kmj oMTKrj jJoT FT pMmrJ\Ç IKiT∂á ßhvKar xmtmíy“ kptaj ßTJŒJKj Í@ufJ~Jr asJPnux"-Fr k´KfÔJfJ jJKxr Kmj @KTu @u fJ~JrPT @aT TrJ yP~PZÇ pMmrJ\ xJuoJj ßxRKh @rPmr ßfu-Kjntr IgtjLKfPT kKrmftj TrJr mqJkT kKrT·jJ yJPf KjP~PZjÇ mJhvJy xJuoJj S pMmrJ\ xJuoJj FUj k´JxJh-

rJ\jLKf KjP~ UMmA KmYKuf, fJÅrJ ßmv Kj”xñ FmÄ mKy”vKÜ Kjntr yP~ kPzPZjÇ F xMPpJPV oiqk´JPYqr @rm oMxKuoPhr KYr k´KfÆªôL AxrJAu jJjJ pMKÜPf ArJPjr KmÀP≠ ßxRKh @rmPT pM≠ mJÅiJPf CxTJKj KhPòÇ APfJoPiq kíJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, ÍyJKrKrr khfqJV ArJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr FTKa @øJjÇ" ¸Óf” ßxRKh @rPmr Inq∂rLe k´JxJh-Æªô, ArJPjr xJPg ßxRKh @rPmr x÷Jmq pM≠ FmÄ ßxA pMP≠ AxrJAPur k´fqã IÄvVýe F IûuPT FojnJPm IvJ∂ TPr rJUPm, pJ Ko~JjoJr AxMqPT ßTJPjJnJPm KmPmYjJ~ ßj~Jr xMPpJV ßhPm jJÇ PrJKyñJ KjptJfj mPº pMÜrJÓs xMKjKhtÓnJPm YLjPT IjMPrJi S YJk KhPf kJrPfJÇ KT∂á k´vJ∂ oyJxJVr FuJTJ~ YLj S pMÜrJPÓsr kńMfô k´KfÔJr âomitoJj k´KfPpJKVfJ, C•r ßTJKr~Jr k´Kf YLPjr xogtj FmÄ ‰mKvõT mJKe\q C“Twt k´KfÔJ~ YLPjr èÀfô S ßvsÔPfôr KmjJPv pMÜrJPÓsr k´PYÓJr TJrPe ßrJKyñJ KjptJfj mPº YLjPT KTZM muJr vKÜ S ßpJVqfJ 31 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

UmrJUmr

24 - 30 November 2017

Kkkux FqJuJP~P¿r xJKl @yohÇ Vf 21 jPn’r, oñumJr kNmt u§Pjr oJhJjL VJutx ÛáPur ßxKojJr yPu CÜ S~JPctr KmkMu xÄUqT jJrL kMÀPwr CkK˙KfPf FT ofKmKjo~ xnJ~ ˙JjL~ IKimJxLrJ fJPhr jJo k´˜Jm TrPu Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr k´JgtL KyPxPm fJPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~

Ky\Jm oMxuoJj ßoP~rJ pJrJ ˝AòJ~ oJgJ~ ÛJlt kzPm, F IJAPjr TJrPe fJrJ CkyJPxr kJ© S KmPvw aJPVtPa kKref yPmÇ ßyc ÛJlt kKriJPj ˝JiLjfJ gJTPuS k´JKfÔJKjTnJPm FaJ kZª TrJ y~ jJÇ KmsKav oKyuJrJ pJrJ Ky\Jm kPzj fJPhrPT 2~ ßv´eLr jJVKrT KyPxPm Veq TrJ y~Ç KfKj IJrS mPuj, FaJ Ifq∂ hM”U\jT ßp FaJ IJAPj kKref yS~Jr IJPV ßoAjKˆso oMxKuoPhr ofJof mJ fJPhr xJPg FKmwP~ ßTJj IJPuJYjJA y~KjÇ ÛáPu Ky\Jm kPz pJS~JaJ KmfKTtf yP~ ßgPTA ßVuÇ F mZPrr Êr∆r KhPT 4 mZPrr FTKa ßoP~PT ßycÛJlt kzJ~ KjPwiJùJ ßh~Jr TJrPe mJKotÄyJPor TJPZ FTKa TqJgKuT ÛáPur Kmr∆P≠ mqm˙J ßj~J y~Ç xoJPuJYTrJ mPuPZj, ÛáuKa ATáqP~KuKa IJAj nñ TPrPZÇ fPm ÊnJTJ–ãLrJ mPuPZj, ßlAg ÛáPur ßãP© Kj\˝ ACKjlot kKuKx k´e~Pjr IjMoKf IJPZÇ KcxKâKoPjvj IJAj F ßãP© mum“ gJTPm jJÇ cJjk∫L xJjPc aJAox xÄmJhk© TftOT kKrYJKuf F \KrPk ßhUJ pJ~, 800 k´JAoJrL ÛáPur oPiq YJYt Im AÄuqJ§ k´JAoJrL Ûáuxy oJ© 8 vfJÄv Ûáu Ky\JmPT fJPhr ACKjlot kKuKxr oPiq xŒOÜ TPrPZÇ xN©: lJAnKkuJxt

KmKxF IqJS~Jct xJKaKlPTa fáPu ßhj vqJPcJ ßmsKéa ßxPâaJrL xqJr KT~Jr ˆJroJr, xJPmT KcPl¿ ßxPâaJrL xqJr oJAT ßkKjÄ FoKk, Km\Pjx @¥Jr ßxPâaJrL KrYJct yJKrÄaj FoKk, PrJvJjJrJ @uLFoKk, FoKk ÀkJ yT, ku ÛqJKuFoKk, KˆPlj Kaox FoKk, FP¥sJ KˆPljxj FoKk, ß\J KˆPnjxj FoKk, Kj~J KVsKlf FoKk, ßrJg PâjmJrL FoKk, FqJj ßoAj FoKk, TJPrj mJT FoKk, xLoJ oJuPyJ©J FoKk, uct ßvAU, rJKo Pr†Jxt KxKmA, u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr jJ\oMu TJSjJAj, YqJPju FxÈr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, lJC¥Jr oJKy PlrPhRx \Kuu,FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mé, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj,KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmA, xJPmT ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, xJPmT ßxPâaJrL P\jJPru Fo F oMKjoS KmsPaPjr KmKnjú mJrJr ßo~r S TJCK¿uJrxy ¸¿r ksKfÔJPjr ksKfKjKirJÇ ßoJa Kfj TqJaJVKrPf ßhS~J IqJS~JPctr oPiq 11 \jPT KmKxF ßvl Im hqJ A~Jr IqJS~Jctx, @PrJ

˙JjL~ mJKxªJrJ @VJoL ßo~r KjmtJYPj rJKmjJ UJPjr kPã TJ\ TrPf xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr ßY~Jr TJCK¿uJr @mMu @xJhÇ TJCK¿uJr @KojMr UJPjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @»Mu yJKoh, @ufJm @uL, mhÀu ßYRiMrL, mqJKrˆJr ßVRZ CK¨j, TuJ Ko~J, oJSuJjJ @vrJláu AxuJo, kLr @yPoh Táfmá - xnJkKf ‰x~h xJoKx~J xKoKf, @ñMr Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, aJS~Jr

11 \jPT KmKxF ßrˆMPr≤ Im hqJ A~Jr IqJS~Jctx FmÄ TJrL KvP· KmPvw ImhJPjr ˝LTíKf˝Àk YuKf mZr SjJr Im hqJ A~Jr kshJj TrJ yP~PZ TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr TKoCKjKa FPl~Jxt \JKTr UJj, ÀkJ yT FoKk S ku ÛJKu FoKkPTÇ IjMÔJPj @Vf míKav FoKk, uctx S oNuiJrJr rJ\jLKfKmh xTPuA mPuPZj, TJrL KvP·r xÄTa xoJiJPj fJrJ @∂KrTÇ xrTJrPT F mqJkJPr TJptTr khPãk KjPf Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJ\ TPr pJS~Jr IKñTJr TPrjÇ TPbJr AKoPVsvj jLKf, KnFKa míK≠, ˆJl xÄTaxy jJjJ xoxqJr FTKa pgJPpJVq xoJiJj KjKÁf TrPf xÄKväÓ xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr @ymJj \JjJj fJrJÇ TJrL KvP·r jJjJ xoxqJ S x÷JmjJr KY© fMPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFÈr ßksKxPc≤ TJoJu A~JTámÇ mPuj, mJÄuJPhvLrJ ßvlPhr KjP~ @orJ VKmtfÇ fJrJ KmsPaPj ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr Pk´rjJ KyPxPm TJ\ TrPZjÇ TPbJr kKrv´oL Fxm ßvlPhr TJ\ S ßoiJr ˝LTíKf KhPfA @oJPhr IqJS~Jct @P~J\jÇ KfKj xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJj, TJrL KvP·r xÄTaKaPT IgtQjKfT xÄTa KyPxPm KmPmYjJ TrPfÇ ßxPâaJrL ß\jJPru IKu UJj mPuj, TJrL KvP·r vLwt xÄVbj yPò KmKxFÇ @r FA KvP·r IÛJr yPò- KmKxF IqJS~JctÇ TJrL Kv·PT xÿJPjr FTKa ˙JPj KjP~ ßpPf, ßkZj ßgPT ImhJj ßrPUPZj ßvl S ßrˆáPr≤ ˆJlrJÇ fJPhr k´Kf IxLo TífùJÇ AK§~Jj TJrLPT jqJvjJu Kcv KyPxPm iPr rJUPf ImhJj rJUPZj ßrˆáPrP≤r ßvlrJ, muPuj YLl ßas\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMuÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt xTuPT ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj KmKxFr jmKjmtJKYf xJÄVbKjT xŒJhT KobM ßYRiMrL Ç F mZr ßrˆMPr≤ Im Kh A~Jr yP~PZj AÓ Im AÄuqJ§ KrK\~j 2-F jJ\oMu yT jJ\, rJ\kNf ßrÓMPr≤Ç xJCg AÓ KrK\~j 3-F @yxJjMu yT Kh vJyLj ßrÓMPr≤Ç xJCg AÓ KrK\~j 5-F xJjM Ko~J, aJroJKrT ßVJfl ßrÓMPr≤Ç xJCg AÓ KrK\~j 2-F vJKyhMr ryoJj, TJrL VJPctj ßrÓMPr≤oÇ AÓ Im AÄuqJ§ KrK\~j 3-F UxÀ Ko~J, TJrL ßkäAx ßrÓMPr≤, xJPlJPTr @»Mx vKyh, Kh TJPjTvj ßrÓMPr≤, yJctPlJctvJ~JPrr KxK¨TMr ryoJj \~jJu, rJ\ VJPctj ßrÓMPr≤, cJryJPor xMPoh @yoh, KcCT ßmJ’JA TqJPl ßrÓMPr≤, mäqJTmJPjtr ßoJyJÿh @uL xJ\M, vJy\JyJj ßrÓMPr≤, KmsˆPur Ko\JjMr ryoJj, kJkKrTJ ßrÓMPr≤, ˆTPkJPatr oKyh Ko~J, @kqJ~j ßrÓMPr≤ Ç 2017 xJPur ßvl Im Kh A~Jr yP~PZj ßTP≤r \JoJu CK¨j @yoh, xJ\jJ ßrÓMPr≤Ç SP~ˆ CATJPor xJKær @yoh, AK§~Jj KcjJr ßrÓMPr≤Ç jatj ˆT Ij aLP\r @K\\Mr ryoJj, \uxJÇ cJrKuÄaPjr oyj msJ~Jj Ko~J, TqJPl ¸JAxÇ KjCPkJPatr \JyJñLr @yoh, yJKf AK§~Jj TMK\jÇ

yqJoPuax TJCK¿Pur \jVPer k´fqJvJ kMrPe kKrmftj k´P~J\jÇ fJrJ mPuj, ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJjA mJrJr Cjú~Pj \jVPer k´fqJvJ kNre TrPf kJPrjÇ xJPg xJPg mÜJrJ rJKmjJ UJjPT xyPpJKVfJ TrPf k´KfKa S~JPct Kkkux FqJuJP~¿ oPjJjLf k´JgtLPhr TJCK¿uJr KyPxPm KjmtJYPjr @ymJj \JjJjÇ mÜPmq fJrJ FS CPuäU TPrj ßp, 2010 xJPuS FTT ßTJPjJ ßo~r k´JgtL KZPuj jJÇ IJ\S ßTJPjJ FTT k´JgtL ßjAÇ \jVe xm xo~A ßpJVqfJr KnK•Pf ßo~r KjmtJYj TPrPZjÇ

ßxAVKlPflr @uL ßyJxJAj, AÓ AK¥~JÇ u§Pjr oMKyhMr ryoJj, ßmñu uqJ¿JrÇ xJPrr @PjJ~Jr ßyJPxj, rJ\kNf fJªMrLÇ yJlSP~ ßTP≤r @jxJr @uL, KoˆJr AK§~J rJ\kNf fJªMrLÇ yJlSP~ ßTP≤r @jxJr @uL, KoˆJr AK§~J ßrÓMPr≤Ç CPuäUq KmKxFr 12fo FS~JctPT xJoPj ßrPU ßmvTP~TKa CkTKoKa ksJ~ 6 oJxmqJkL KjrKmKòjúnJPm TJ\ TPrÇ IjMÔJPjr YqJKrKa kJatjJr KZPuJ KmsKav FKv~Jj asJÓÇ

KvãJgtLPhr \VjúJgkMr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr KkTJr TJCK¿ur xJKmjJ @UfJr S KmPvw IKfKg KZPuj u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJÇ xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT oKym ßYRiMrL mPuj, Í1999 xJPu VPz ßfJuJ FA xÄVbj FUj FuJTJr KvãJPãP© xyJ~fJr Ijqfo mOy•o xÄVbjÇ FA xÄVbj FUj kpt∂ KxPuPar \VjúJgkMr CkP\uJr k´J~ Kmv yJ\Jr KvãJgtLPT mOK• KhP~PZÇ FuJTJr Fxm VKrm-PoiJmL KvãJgtLrJ ÊiM KvãJPãP©A CkTíf yjKj, FA mOK• fJPhr nKmwq“ VbPjS nëKoTJ ßrPUPZÇ" KfKj @rS mPuj, Í157 \j asJKˆr ßhS~J IPgtr mPhRuPf FuJTJr KvãJr yJr mOK≠ ßkP~PZÇ xrTJr asJPˆr TJptâPo x∂áÓ yP~ KvãJoNuT k´TP· @rS Kfj ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZÇ FA mrJP¨r oJiqPo FTKa KvãJ ßTªs, uJAPmsKr S @AKa ßx≤Jr VPz ßfJuJ yPm, ßpUJPj KvãJgtLrJ KmjJoNPuq KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ CkPnJV TrPmÇ" xÄVbPjr asJKˆ ßmJPctr k´JÜj ßY~Jr kJxtj xJöJh Ko~J mPuj, Í@oJPhr xÄVbPjr k´mLe ßjfJrJ k´J~A IjMPrJi TPrj KmPuf k´mJxL fífL~ S Yfágt k´\Pjìr KvãJgtLPhr xŒOÜ TPr FUJPj IjMÔJj TrJrÇ fJA FA k´gomJPrr oPfJ @orJ fJPhr kMrÛJr KhP~ KvãJ~ C“xJKyf TrKZÇ k´Kf mZrA \VjúJgkMr k´mJxL ßoiJmL KvãJgtLPhr KjP~ IjMÔJjKa ImqJyf gJTPm mPu @vJ TrKZÇ" aJS~Jr yqJoPuaPxr KkTJr xJKmjJ @UfJr kMrÛJrk´J¬ KvãJgtL S fJPhr IKnnJmTPhr IKnjªj \JjJjÇ \VjúJgkMr FuJTJr k´mJxLrJ aJS~Jr yqJoPuaPx fJPT KjmtJKYf TrJ~ xyPpJKVfJ TrJr \PjqS KfKj xmJAPT TífùfJ \JjJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj Fo F @yJh, jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJöJh Ko~J, @ulJ\ \JKTr, ATmJu Fo ßyJPxj, yJxjJg YájM, oMK\mMr ryoJj oMK\m, Fx F mJmM, xJjJS~Jr ßYRiMrL, oKuäT vJTár S~JhMh, @r\M Ko~J FoKmAÇ mOy•r KxPuPar xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxLrJ 1999 xJPu ëKmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆí jJPo F xÄVbjKa VPz ßfJPujÇ \VjúJgkMPr KvãJr Cjú~Pj FA asJˆ k´Kf mZr FuJTJr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgtLPhr

mOK• KhP~ @xPZÇ asJPˆr FTJCP≤ k´mJxL asJKˆPhr hJPjr Igt \oJ rP~PZ k´J~ 2 ßTJKa 80 uãÇ

\JfL~ Kmkäm S xÄ˙J (\JxJx) pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FoJhMr ryoJj FoJPhr xnJkKfPfô FmÄ fJxmLr ßYRiMrL KvoMPur kKrYJujJ~ CÜ ßxKojJPrr oNu @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT c” yJxjJf Fo ßyJxJAj FmÄ c” ßT Fo oJKuTÇ ßxKojJr Fr ÊÀPf FTKa ßâJzk© S cTáPo≤JrL k´hvte TrJ y~Ç cTáPo≤JrL CPÆJij TPrj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJKyhMr ryoJj @∂\tJKfT xŒJhT mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu, Fo F oJPuT xnJkKf \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q , T~Zr Fo @yoh xJiJre xŒJhT \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q , @»Mu yJKoh KxKj~r xyxnJkKf pMÜrJ\q KmFjKk, c” oMK\m , jZÀuäJy UJj \MjJP~h, oMK\mMr ryoJj oMK\m, vyLhMu AxuJo oJoMj, KoxmJCöJoJj ßxJPyu, \MmJP~r mJmM xJÄÛíKfT mqKÜfô, kJrPn\ oKuäT xJPmT ZJ©PjfJ, yJKmmMr ryoJj, F ß\ Kuoj, @Pmh rJ\J, @UuJTár ryoJj uMTá, xM\J UªTJr TgJ xJKyKfqT, jJKxr CK¨j vJKyjÇ ßxKojJPr @PuJYTrJ mPuj 7 jPn’r Kmkäm S xÄyKf KhmPxr ßYfjJ @oJPhr ˝Jfπ \JfLx•Jr CPjìw WPb S mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh hvtPjr xOKÓ y~Ç Fr lPu @KikfqmJh S xJsJ\qmJhL FmÄ ˝JiLjfJ xJntPmRoPfôr KmÀP≠ xTu YâJ∂ mqgt y~ @r Vefπ oMKÜ kJ~Ç ßxKojJPr @PrJ CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q \JxJx Fr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fKrTár rKvh ßYRiMrL vSTf, xJPmT xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, \JxJx CkPhÓJ jJK\oMu Kuaj, xy xnJkKf vJoZáu @uo vJyLj, rJPxu ßYRiMrL, mhÀu AxuJo, @»Mu TJyJr xJuJo, KouJh @yoh, mjqJ jmJj @uL UJj, xJöJh Ko~J, oJymMmMr ryoJj KvmuM, ßyuJu Ko~J, Ko\Jj mé, \JuJu CK¨j, \P~≤ ßxPâaJKr yJKmmMr ryoJj mJmuM, @»Mu oMfJKum Kuaj, fJ\Mu AxuJo, vyLh @yoh, oM\JKyh oMjúJ, Fx Fo rKlT, TKmr @yPoh, cnJPPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, @Krl @yPoh, ßrP\J~Jj hMuJu, F yJA mJmuM ßYRiMrL, oJylá\Mr rJyoJj UJÅj, KojyJ\ UJj, FoJhMr rJyJf, @mMu ßyJxJAj @uo, UKuuMry ryoJj ÀTj, @TKuoJ oMjLú , oMKyj @uo, xJ\Koj @ÜJr kJÀu, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJólJ xJP~T, oJjmJKiTJr xŒJhT @»MuäJy @u oJymMm, FcPnJPTa Ko\JjMr ryoJj, iot Kmw~T xŒJhT AxKf~JTár ryoJj ßYRiMrL, ßoJ: ßmuJP~f ßyJPxj ÆLkM, xJöh Ko~J, oKyuJ xŒJhT @r\Mo@j oMjúL, ßrJyJjJ AxuJo xMKo, ßxJKj~J fJxKjo, TáuxMoJ xMKo, rJ\ yJxJj, @uJCK¨j @yPoh, vJy rJjJ, xMP~m ßYRiMrL, uM“lár ryoJj, oJoMj yJxJj, @PjJ~Jr ßyJPxj xy @PrJ IPjPTÇ

UmrJUmr

Ko~JjoJPr KjPwiJùJ kKrK˙Kf ßrJKyñJPhr KmÀP≠ FTaJ \JKfVf Kjijpù ZJzJ @r KTZáA j~Ç' oJKTtj ßxPjaj ß\l oJTtPur ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu UMm xŒ´Kf Ko~JjoJr S fJr k´KfPmvL mJÄuJPhPv xlr TPr KlPr FPxPZjÇ SA k´KfKjKihPur xhxqrJ mPuPZj, fJrJ ßrJKyñJPhr Skr KjptJfj-yfqJ-UMj-iwtPer ßp xm WajJ ÊPjPZj fJ fJPhr VnLrnJPm KmYKuf TPrPZÇ ßkJk l∑JK¿xS @VJoL 26 jPn’r Ko~JjoJPr @xPmj mPu TgJ rP~PZÇ nqJKaTJj \JKjP~PZ, ßkJk SA xlPr Ko~JjoJPrr ßxjJk´iJj ß\jJPru Koj IÄ ßuAÄ S ßx ßhPvr Kc lqJPÖJ ßj©L IÄ xJj xMKY-r xPñ ‰mbT TrPmjÇ

metmJhL hu mOPaj lJˆt Fr ßj©L IJaT xMroJ KrPkJat u§j, 23 jPn’r: Yro metmJhL hu mOPaj lJˆt Fr ßckMKa KucJr \~hJ l∑JjPxj ßV´lfJr yP~PZjÇ xJoJPr ßmulJPˆr FTKa rqJKuPf ßh~J mÜPmqr ß\r iPr fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç jhtJj IJ~JruqJP§r ßVJP~ªJ xÄ˙J kMKuv xJKntx Im jhtJj IJ~JruqJ§ (KkFxFjIJA) Fr vJhJ ßkJwJPTr xhxqrJ Vf 18 jPn’r, vKjmJr fJPT ßmsJoKu ßgPT ßV´lfJr TPr mPu xÄmJh k´TJv TPrPZ ßk´x FPxJKxP~vjÇ mOPaj lJPˆtr ßjfJ kCu ßVJKflÄ FT fJr aáAaJr KlPc ßh~J FT KnKcS mJftJ~ mPuPZj, Vf IJVPˆ KxKa yPur mJAPr \J~hJ ßp mÜmq KhP~KZPuj ßx xŒPTt K\ùJxJmJPhr \Pjq fJPT ßmulJPˆ KjP~ pJS~J yPmÇ KfKj mPuj, jhtJj IJ~JruqJP§r vJhJ ßkJwJTiJrL ßVJP~ªJ kMKuPvr KmrJa mz FTKa hu \~hJPT ßV´lfJr TrPf xyxJ ^JKkP~ kPzÇ CPuäUq, \~hJ FmÄ ßVJKflÄ hM\jA Vf 6 IJVˆ ßmulJPˆ 50 \j ßuJPTr FTKa rqJKuPf mÜífJ TPrKZPujÇ \~hJ ßV´lfJr krKhjA kMKuv xJKntx Im jhtJj IJ~JruqJP§r FT oMUkJ© mPuPZj, 31 mZr m~xL FT\j oKyuJPT fhP∂r \Pjq KkFxFjIJA-Fr KâKojJu AjPnKˆPVvj KmnJPVr ßVJP~ªJrJ u§j ßgPT ßV´lfJr TPrPZjÇ KfKj IJPrJ mPuj, Vf IJVPˆ IJ~JruqJP§r FTKa ßarKr\o KmPrJiL rqJKuPf ßh~J mÜmq xŒPTt K\ùJxJmJPhr SA oKyuJPT ßmulJPˆ KjP~ IJxJ yPmÇ

24 - 30 November 2017

TÄPV´x muPZ, xnJkKf kPh KjmtJYPjr \jq @VJoL 1 KcPx’r KmùK¬ \JKr TrJ yPmÇ oPjJj~j \oJ ßh~Jr ßvw fJKrU 4 KcPx’rÇ SA Khj ßmuJ 3aJ kpt∂ oPjJj~jk© \oJ ßh~J pJPmÇ kPrr Khj IgtJ“ 5 KcPx’r ßxA oPjJj~jk© pJYJAmJZJA YuPmÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw xo~ 11 KcPx’rÇ k´JgtLPhr YNzJ∂ fJKuTJ k´TJv yPm SA Khj KmPTu 4aJ~Ç @VJoL 16 KcPx’r KjmtJYjÇ VejJ S luk´TJv 19 KcPx’rÇ pKhS TÄPV´x xN© muPZ, rJÉu ZJzJ FUj kpt∂ Ijq ßTJPjJ k´JgtLr TgJ fJPhr \JjJ ßjAÇ x÷JmjJS ßjA mPu fJPhr @vJÇ ßx ßãP© 4 KcPx’rA TÄPV´x xnJkKf KyPxPm rJÉPur jJo ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ

ßxRKh-AxrJP~Pur ßVJkj xŒTt lJÅx! 21 jPn’r - ßxRKh @rPmr xPñ AxrJP~Pur ßVJkj ßpJVJPpJV rP~PZ mPu \JKjP~PZj AxrJP~Pur FT\j oπLÇ VfTJu ßrJmmJr FT ßrKcS xJãJ“TJPr oπL F Kmw~Ka k´TJv TPrjÇ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ xŒ´Kf ßumJjj AxMqPf ArJPjr xPñ ßxRKh @rPmr CP•\jJr xíKÓ yP~PZÇ FA xo~ AxrJP~u-PxRKhr ßVJkj ßpJVJPpJPVr Kmw~Ka k´TJPvq FuÇ PxRKh @rPmr xPñ AxrJP~Pur ßVJkj xŒTt KjP~ hLWtKhj ßgPTA è\m gJTPu ßhv hMKar kã ßgPT ßTC k´TJPvq fJ ˝LTJr TPrjKjÇ AxrJP~Pur \ôJuJKjoπL \MnJu ßÂKjf\ fJ k´TJv TrPujÇ fJÅr F o∂Pmqr KmwP~ ßxRKh xrTJr fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ k´KfKâ~J mqÜ TPrKjÇ AxrJP~Pur kíJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr FT oMUkJP©r TJPZ o∂mq \JjPf YJS~J yPuS KfKjS fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ \mJm ßhjKjÇ \ôJuJKjoπL \MnJu ßÂKjf\ È@Kot ßrKcS'PT ßhS~J FT xJãJ“TJPr ßxRKh @rPmr xPñ xŒPTtr Kmw~Ka ˝LTJr TrPuS xŒTtKa TL irPjr fJ k´TJv TPrjKjÇ AxrJP~u ßTj FA xŒPTtr Kmw~Ka @zJu TrPf YJ~, ßx KmwP~ k´vú TrJ yPu fJrS \mJm ßhjKj KfKjÇ PxRKh @rm S AxrJP~u Cn~A oiqk´JPYqr \jq ArJjPT kíJj ÉoKT KyPxPm KmPmYjJ TPr gJPTÇ ßxRKh @rm S ArJPjr oPiq CP•\jJ míK≠r kKrPk´KãPf F iJreJr \jì y~ ßp kJr¸KrT ˝Jgt gJTJ~ ßxRKh @rm S AxrJP~u FTxPñ TJ\ TrPZÇ 1967 xJPu @rm-AxrJP~u pMP≠r xo~ AxrJP~u @rm nNU§ hUu TPr ßj~Ç AxrJP~Pur xPñ xŒTt Kjntr TrPm SA nNU§ ßlrf ßhS~Jr Skr∏Foj jLKfA m\J~ ßrPU @xPZ ßxRKh @rmÇ

TÄPV´Pxr xnJkKf kPh pM≠JkrJi S VeyfqJ~ rJÉPur jJo ßWJweJ hK§f rJfPTJ ŸJKhY

21 jPn’r - hPur krmftL xnJkKf KyPxPm rJÉu VJºLr jJo k´˜Jm TPrPZ TÄPV´x S~JKTtÄ TKoKa FmÄ ßTJPjJ irPjr KmPrJKifJ ZJzJA fJ kJx yP~PZÇ ßxJomJr nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuär 10 \jkPg huL~ TJptJuP~ F k´˜Jm ßfJuJ y~Ç xm KTZM KbT gJTPu @VJoL oJPx TÄPV´x jfMj xnJkKf KyPxPm rJÉuPT kJPmÇ hPur xnJkKf kPh rJÉPur IKnPwPTr kg k´v˜ TrPf ßxJomJr S~JKTtÄ TKoKar ‰mbT ßcPTKZPuj ßxJKj~J VJºLÇ Vf 17 mZr iPr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ßxJKj~JA hPur xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPZjÇ KT∂á è\rJPar KmiJjxnJ KjmtJYPjr @PV rJÉPur rJ\QjKfT S\j @PrJ mJzJPf YJ~ TÄPV´xÇ TÄPV´Pxr xN©èPuJ muPZ, ßx uPãqA fJPT xnJkKfr kPh @jJ yPmÇ ßxJomJr TÄPV´x oMUkJ© rehLk KxÄy xMr\S~JuJ mPuj, ÈhPur krmftL xnJkKf KjmtJYPjr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ rJÉu VJºLr jJo k´˜Jm TPrPZ S~JKTtÄ TKoKaÇ fJ kJxS yP~PZÇ pKh @r ßTC k´JgtL KyPxPm oPjJj~j hJKUu jJ TPrj, fPm KfKjA hPur krmftL xnJkKf yPòjÇ'

22 jPn’r - xJPmT ~MPVJväJKm~Jr \jq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mxKj~Jj xJmt mJKyjLr xJPmT xJoKrT ToJ¥Jr rJfPTJ ŸJKhYPT VeyfqJ S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir \jq ßhJwL xJmq˜ TPrPZÇ SA A≤JrjqJvjJu KâKojJu asJAmMqjJPur kã ßgPT fJPT FKhj pJmöLmj TJrJhP¥ hK¥f TrJ yP~PZÇ asJAmMqjJu mPuPZ, 1990r hvPTr ßVJzJr KhPT ßxsPmsKj“xJ~ xJoKrT x–WJPfr xo~ yJ\Jr yJ\Jr mxKj~Jj oMxKuPor VeyfqJ x–WKaf TrPf ßYP~KZPuj rJfPTJ ŸJKhYÇ xJrJP~PnJPf ßmJoJmwtPer ßãP©S rJfPTJ ŸJKhY mqKÜVfnJPm ßxA ßmJoJ ßluJr KjPhtv KhP~KZPuj mPu ßY’Jr k´oJe ßkP~PZÇ FA rJ~ kzJ ÊÀ yS~Jr @PV ŸJKhYPT Imvq @hJufTã ßgPT ßmr TPr KjP~ ßpPf y~Ç KjP\r Có rÜYJPkr pMKÜ KhP~ rJfPTJ ŸJKhY @hJuPfr ÊjJKj mº TrJr \jq hJKm \JjJKòPuj, KT∂á ßxA k´KfmJPh asJAmMqjJu TJj ßh~KjÇ

UmrJUmr

24 - 30 November 2017

xoP~r fMujJ~ xmPYP~ ßmKv TJptTr mftoJj xÄxhÇ

KmFjKk hrTwJTKw TPr xMKmiJ ßkPf YJ~ @orJ mJrmJr KmFjKkPT IjMPrJi TPrKZuJo 2009 ßgPT 2014 xJPur @V kpt∂ ßo~JPh ßhPvr Cjú~Pjr \jq xrTJPrr xJPg xyJ~fJoNuT FTKa rJ\QjKfT kKrPmv ‰fKr TÀTÇ @kjJrJ pKh uã TPr ßhPUj ßTJPjJ TJre ZJzJA ÊiM pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT ßTªs TPr KmFjKk\JoJ~Jf ßpRgnJPm FA KmYJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjuÇ k´gPo @PªJuj xÄV´Jo FmÄ kPr ±ÄxpPù ßoPf SPb fJrJÇ 2013 xJPu KmYJPrr rJ~ ßWJKwf yS~Jr kr xJrJ ßhPv fJ§muLuJ YJKuP~KZuÇ pJjmJyj kMKzP~, ßruuJAj CkPz @èj KhP~, rJ˜JWJa ßTPa, VJZJkJuJ ßTPa, xJrJ ßhPv xzTmqm˙J ±Äx, oJjMwPT KkKaP~ yfqJ TPr, kMKuvPT yfqJ TPr FTaJ fJ§muLuJ S IrJ\TfJ YJuJ~Ç ßxA Im˙J~ xrTJPrr fUj @r TL TrJr gJTPf kJPrÇ VefPπr ßhJyJA KhP~ FnJPm ±ÄxJ®T TJptTuJk ÊÀ TrPu fUj xrTJr ÊiM VefPπr TJrPe pKh Fxm IkrJiLr KmÀP≠ mqm˙J jJ KjPfJ, fJyPu ßhvaJ Ff KhPj ±Äx yP~ ßpfÇ k´vú : KT∂á KmPrJiL hPur rJ\QjKfT IKiTJr xïMKYf TrJ yP~PZÇ yJKjl : @oJPhr xm rJ\QjKfT hPur oPiq FA ßmJiaMTM gJTJ hrTJr, Vefπ oJPjA FaJ j~ ßp @kKj rJ\kPg KoKZu TrJr jJo TPr VJKz-mJKz @èj KhP~ kMKzP~ ßhPmj, IPjqr oJgJ~ mJKz ßhPmj, ßkasu KhP~, ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßhPmj FaJ TUPjJ yPf kJPr jJÇ Fr KmÀP≠ pUjA mqm˙J ßj~J yPuJ fUj muJ yPuJ @oJPhr Vefπ yre TrJ yPòÇ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj jJKT hMA mZPr KmFjKk xoJPmv TrJr IjMoKf ßkP~PZÇ ßTj FA hMA mZr kr xnJ TrPf yPmÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm ßpPTJPjJ xo~ YJAPuA xnJ-xoJPmv TrJr IjMoKf kJS~J CKYf FaJ fJPhr IKiTJrÇ @S~JoL uLV ßxA VefPπA KmvõJx TPr; KT∂á KmFjKkr IfLPfr ßp ßrTct mJ TotTJ§ fJ yPò xnJ-xoJPmPvr jJo TPrA fJrJ jJvTfJ mJ ±ÄxuLuJ ÊÀ TPrÇ ßx \jq fJPhrPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLS KmvõJx TPr jJÇ xrTJPrr ßfJ hJK~fô @PZ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J ßh~JÇ ßxA @vïJ ßgPTA fJrJ IjMoKf kJ~KjÇ @S~JoL uLV xm xo~ VefPπ KmvõJxL huÇ oPj TPr Vefπ FTaJ ßhPvr \jq IkKryJpt FmÄ @orJ ßxA VefPπ KmvõJx TKrÇ @oJPhr xÄVbPjr oNu @hvt S jLKfr oPiq VefπPTA xmPYP~ ßmKv ß\Jr KhP~ gJKTÇ k´vú : \JfL~ kJKatPT KmPrJiL hPu KjP~ xÄxh TfaMTM TJptTr yP~PZ mPu oPj TPrjÇ yJKjl : xÄxh xhxq KyPxPm k´gomJPrr oPfJ FmJrA @oJr xÄxPh pJS~JÇ FT\j jmLj xhxq KyPxPm FA ßo~JPhr kMPrJaJ xoP~ @oJr oPj yP~PZ IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ FmJPrr xÄxh ßmKv TJptTr KZuÇ FA TJptTPrr TJrPeA ßhPvr ˝JPgt IPjT @Aj TrJ yP~PZÇ \jVPer \jq @PrJ TJptTr khPãk ßj~J x÷m yP~PZÇ @kjJrJ uã TPrPZj Vf mJP\Pa @orJ IgtoπLr KTZM k´˜JPmr fLms xoJPuJYjJ TPrKZÇ ImPvPw IgtoπL fJr Kx≠J∂ ßgPT xPr @xPfS mJiq yP~PZjÇ xÄxPh FaJA yS~J CKYfÇ xÄxh \jVPer \jqÇ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf xhxqrJ \jVPer kPãA TgJ muPmjÇ \jVPer KmÀP≠ KTZM ßVPu k´KfmJh TrJaJA KmPrJiL hu KyPxPm hJK~fôÇ fPm @orJ xrTJKr hPur xhxq KyPxPmS ßxA hJK~fô kJuj TPrKZÇ ßhPvr ˝JPgt, \j˝JPgt @orJ IPjT KTZMr k´KfmJh TPrKZ FmÄ xrTJrPT mJiq TPrKZ ßxxm Kmw~ xÄPvJij TrPfÇ ßxA KyPxPm muJ pJ~, IfLPfr ßpPTJPjJ

k´vú : KjmtJYPjr KbT @V oMyNPft oyJP\Ja ßjfJPhr KTZM ßãJn k´TJv kJPòÇ fJyPu KT ßTJPjJ aJjJkPzj YuPZ? yJKjl : jJ, oyJP\JPa ßTJPjJ aJjJkPzj ßjAÇ fPm YuJr kPg IPjT xo~ IPjT ßZJaUJPaJ nMuÃJK∂ mJ ßTC nMu mM^Pf kJPrÇ F ZJzJ rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPmS IPjT xo~ IPjT TgJ muJ yPf kJPr; KT∂á oyJP\JPa aJjJkPzj @PZ mPu @orJ oPj TKr jJÇ k´vú : KjmtJYj xJoPj ßrPU oyJP\JPar TPumr mJzPf kJPr KT jJÇ yJKjl : F oMyNPft muJ pJ~ jJÇ fPm mJzPfS kJPrÇ TJre, @orJ @PVA mPuKZ pJrJ ˝JiLjfJr kPã FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ FUPjJ KmvõJx TPr fJrJ @hKvtTnJPm @oJPhr xJPg ß\JPa @xPf kJPrÇ k´vú : @VJoL KjmtJYPj ßToj k´JgtL oPjJj~j ßh~J yPm? yJKjl : @orJ @PVS mPuKZ Ifq∂ x“, ßpJVq, FuJTJ~ VýePpJVq, xJiJre oJjMPwr xJPg ßpJVJPpJV S \jKk´~ FmÄ ßjfJTotLPhr xJPg pJr ßpJVJPpJV @PZ F irPjr k´JgtLPT @VJoL KjmtJYPj oPjJj~j ßh~J yPmÇ pJPhr KmÀP≠ IKj~o, hMjtLKf S IQjKfTfJ S \jKmKòjúfJr IKnPpJV @PZ fJPhr ßTJPjJnJPmA oPjJj~j ßh~J yPm jJÇ F mqJkJPr kíJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ UMm TPbJr FmÄ FTJKiTmJr KfKj ßjfJPhr xfTt TPrPZjÇ k´vú : KmFjKk KjmtJYPj @xJ @S~JoL uLPVr \jq YqJPu† oPj TrPZj KT jJ? yJKjl : @orJ xm xo~ YJA, KmFjKk KjmtJYPj @xMTÇ IfLPf @orJ jJjJ irPjr YqJPu† ßoJTJPmuJ TPrA \~uJn TPrKZÇ FTJ•Pr kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr KmÀP≠ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrKZÇ kÅYJ•Prr kr ßgPT @orJ ßhvLKmPhvL jJjJ irPjr YâJ∂ S YqJPu† ßoJTJPmuJ TPrA F kptJP~ FPxKZÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ YqJPu† ßoTJPmuJ TPr IPjT YzJA-CfrJA kJr TPr KfjmJr @S~JoL uLVPT rJÓsãofJ~ FPjPZjÇ KfKj xm xo~ ßhPvr Cjú~j S VefPπr \jq YqJPu† KjP~ YuPfA kZª TPrjÇ KmFjKk KjmtJYPj @xPm @orJ oPjk´JPe fJ YJAÇ Vf KjmtJYPjr @PV kíJjoπL ßvU yJKxjJ FTJKiTmJr ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßlJj TPrKZPujÇ KfKj VenmPj ÊiM UJS~Jr \jqA j~, mrÄ hMA\Pj mPx GToPfq ßkRÅZJPjJr k´˜Jm KhP~ ßlJj TPrKZPujÇ KjmtJYjL xrTJPr ßpJV ßh~Jr \jq @oπe \JjJjÇ ßvU yJKxjJ pKh KmFjKkPT n~A ßkPfj, fJyPu KmFjKkPT KjmtJYPj @jPf Ff @∂KrTfJ mJ ßYÓJ TrPfj jJ; KT∂á ßmVo K\~J fJ k´fqJUqJj TPr KjmtJYj m\tj fgJ k´Kfyf TrJr ßWJweJ ßhjÇ Fr ßkZPj hM'Ka TJre KZuÇ FTKa yPuJ, Có @hJuPfr KjPhtPv pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfuÇ TJre, \JoJ~Jf KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJ mPuA KmFjKk KjmtJYPj @PxKjÇ KÆfL~Ka yPuJ, @S~JoL uLPVr Cjú~joNuT TotTJ§ @r KmFjKkr ±ÄxJ®T TotTJP§r \jq ßhPvr @kJor oJjMw KmFjKkr k´Kf ãM… KZuÇ KjmtJYPj \~L yPf kJrPm jJ mPuA fJrJ KjmtJYPj @xJr xJyx TPrKjÇ k´vú : ßrJKyñJ xoxqJPT KTnJPm ßhUPZj? yJKjl : xrTJPrr kã ßgPT ßfJ TNaQjKfT f“krfJ ImqJyf @PZÇ @orJ @vJ TrKZ, Fr oJiqPoA xoJiJj yPmÇ F ZJzJ TNaQjKfT f“krfJ ZJzJ @r ßTJPjJ k´Kâ~JS ßjAÇ @orJ ßfJ pM≠ TrPf kJKr jJÇ @oJPhr hrTJr

TNaQjKfTnJPm @∂\tJKfT YJk xíKÓ TPr xoJiJj TrJÇ Ko~JjoJPrr xJPg YLPjr FTaJ VnLr mJKeK\qT xŒTt @PZÇ ßx \jq y~PfJ fJrJ FUj kpt∂ Ko~JjoJPrr kPãÇ fPm @oJPhr xJPgS YLPjr mJKeK\qT S mºMfôkNet xŒTt rP~PZÇ @orJS FPT TJP\ uJVJPf YJAÇ ßxA k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm APfJoPiq @oJPhr FTKa huL~ Kao YLj xlr TPrPZÇ ßxUJPj ßrJKyñJ kKrK˙Kf fJrJ fMPu iPrPZjÇ YLj mJÄuJPhPv ßrJKyñJPhr \jq ©JeS kJKbP~PZÇ KvVKVrA @oJPhr @PrTKa Kao YLj xlPr pJS~Jr TgJ rP~PZÇ fJrJ YLPjr vLwtkptJP~r ßjfímíPªr TJPZ Kmw~Ka fMPu iPr hs∆f Ko~JjoJPrr FA KmvJu \jPVJÔLPT fJPhr ßhPv KlKrP~ KjPf YLj TJptTr CPhqJV ßjPm mPu @oJPhr @Pmhj gJTPmÇ FTAnJPm @PrJ ßpxm ßhv FA AxMqPf jLrm rP~PZ fJPhr xJPg TNaQjKfT S rJ\QjKfT f“krfJ ImqJyf gJTPmÇ

ßrJKyñJ TëajLKfr mz mJiJ ‰mKvõT Æªô pMÜrJPÓsr ßjAÇ \JkJj S hKãe ßTJKr~Jr oPfJ @ûKuT vKÜir rJÓsèPuJ KmKnjúnJPm Ko~JjoJrPT YJPk rJUPf kJPrÇ KT∂á F rJÓs hMKa kJr¸KrT KmPrJi FmÄ KmPvwf C•r ßTJKr~J S YLPjr xPñ ÆPªôr TJrPe Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂JPT ßTJPjJ KTZM muJr xMPpJV yJrJPòÇ hKãe ßTJKr~J S \JkJPjr oiqTJr @∂”rJÓsL~ ÆPªôr TJrPe pMÜrJÓs TftíT C™JKkf pMÜrJÓs, \JkJj S hKãe ßTJKr~Jr oPiq ÈK©kãL~ k´KfrãJ IÄvLhJKrfô' VbPjr CPhqJV mqgt yP~PZÇ TJre, F\Pjq k´P~J\jL~ \JkJj hJKãe ßTJKr~J xJoKrT xyPpJKVfJ VPz SPbKjÇ ¸Óf \JkJj, pMÜrJÓs S hKãe ßTJKr~Jr ßTRvuVf Ko©fJ gJTPuS fJPhr oPiq ßTRvuVf hNrfôS IKiTÇ FofJm˙J~, Ko~JjoJPrr KmÀP≠ @∂\tJKfT YJk xíKÓPf YLPjr Skr @ûKuT míy“ rJÓshMKa ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf xão yPm jJÇ CkptMÜ ‰mKvõT S @ûKuT Æªô-xÄWJPfr TJrPe xoxJoK~T @∂\tJKfT kKrK˙Kf mJÄuJPhPvr ßrJKyñJ TNajLKf mJ˜mJ~Pjr kPg IjKfâoq mJiJ xíKÓ TrPmÇ xMfrJÄ mJÄuJPhvPT mÉkãL~ ßlJrJPo oJjKmT TNajLKfr ßTRvu V´ye TrPf yPmÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwh F kpt∂ ßTJPjJ rTo Kx≠J∂ k´˜Jm (“mÄzwÅ”rzy) V´ye TrPf mqgt yP~PZÇ Vf 6 jPn’r kKrwPhr xnJ~ Ko~JjoJPrr xKyÄxfJ mPº hJKm xÄâJ∂ FT Kx≠J∂ k´˜Jm YLPjr ßnPaJr TJrPe ˜… yP~ pJ~Ç @vJmq†T ßp rJKv~J FmJr ßnJahJPj Kmrf rP~PZÇ FojKT YLjS rJK\ yP~PZ Kx≠J∂ k´˜JPmr kKrmPft FTA hJKmPf KmmíKf k´hJPjÇ YLPjr oPf ßTJPjJ Kx≠J∂ k´˜JPmr oJiqPo xÄTPar mqJkJPr xKbT khPãk ßjS~J yP~PZ Foj oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ \JKfxÄPW KmsPaPjr ßckMKa FoPmPxcr ß\JjJgJj FqJPuPjr oPf, YLPjr k´˜JKmf KmmíKf k´hJPjr Kmw~Kar xPñ kKrwh k´˜JKmf ÈKx≠J∂ k´˜JPmr' ÉmÉ KoupMÜ gJTJ~ KmmíKfr oJiqPo ßrJKyñJ KjptJfj mPºr k´Kâ~J ß\JrhJr TrJ pJ~Ç fJr oPf G KmmíKfPf UMmA vKÜvJuL GTofq k´KfKÔf yP~PZÇ @Ko mJÄuJPhPvr krrJÓs h¬rPT IjMPrJi TrPmJ \JKfxÄPWr oJiqPo ÈoJjKmT TNajLKfr' TJptTr ßTRvu Imu’Pj ßpj @oJPhr jLKf-KjitJrTVe f“kr yjÇ APfJoPiq KmKnjú hJfJ xÄ˙J, IKiTJr xÄVbj, xJoJK\T S rJ\QjKfT xÄ˙J, KmùJjL S VPmwTmíª ÈoJjKmT k´pMKÜ' jJoT jfMj iJreJ KjP~ TJ\ TrPZjÇ fJrJ oJjKmT Kmkpt~xy mÉoMUL Æªô-xÄWJf hNrLTrPe ÈoJjKmT k´pMKÜ' mqmyJr TPr KmPvõr xmt© Æªô-xÄWJPfr fgq

xÄVý, xrmrJy S k´Kâ~J\JfTrPer TJ\ xŒJhj TrPZjÇ ÈA≤JrjqJvjJu TKoKa Im hq ßrcâx' TftíT k´TJKvf FTKa KjmPº lMPa CPbPZ TLnJPm oJjKmT k´pMKÜ KmPvõr oJjKmT xÄTaxoNy KYK€fTre FmÄ F xÄâJ∂ CkJ• xÄVý, KmPväwe FmÄ xKjúPmKvfTrPe ¸Ó kKrmftj @j~j TPrPZjÇ oJjKmT k´pMKÜr k´xJPrr xJPg fJu KoKuP~ oJjKmT TNajLKfr IKnjm ßTRvu Imu’j TrPf yPm FUKjÇ KmPvõr KmKnjú xJoJK\T KoKc~J, ßlxmMT, aMAaJrxy xmt© mJÄuJPhPvr TNajLKfr kPã oJjKmT k´pMKÜr IÄvVýe xTu kptJP~ Km˜íf TrPf yPmÇ

ßxRKh @rm FUj @r yJKrKrr kZPªr j~ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuKZPuj, ÈPumJjPjr rJ\jLKfPf kJÅY mZr, Frkr @Ko YPu pJmÇ' ÈkhfqJPVr' ßWJweJ ßhS~Jr @a mZr @PV KfKj F TgJ mPuKZPujÇ FUj ßhUJ pJPò, Kr~JPhr FT ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf SA TMUqJf S KuKUf mÜífJr kr xJh yJKrKrr \LmPjr mqJkJPr vKïf KZPujÇ IjqrJ ßxRKh krrJÓsoπLr \Lmj KjP~ vKïf KZPuj, TJre KfKj pMmrJ\PT mPuKZPuj, yJKrKrPT ßpj khfqJPVr YJk ßhS~J jJ y~Ç KfKj ßx rTo CkPhv KhP~ gJTPuS pMmrJ\ fJÅPT kJ•J ßhjKjÇ mqJkJraJ yPuJ xJh yJKrKrPT pUj ßxRKh KjrJk•JTotLrJ Kr~Jh KmoJjmªr ßgPT KjP~ pJj, fUj KfKj ßhUPuj, Kra\ TJutaj ßyJPaPur TP~T v lMa hNPrA fJÅPT rJUJ yP~PZÇ SA ßyJPaPu fUj AKfoPiq c\jUJPjT pMmrJ\ S KxÄyJxPjr C•rJKiTJrL pMmrJP\r KmPrJiLPhr hMjtLKfr IKnPpJPV @aPT rJUJ yP~PZÇ xJhS KjÁ~A nJmKZPuj, fJÅPTS SUJPj ßpPf yPm KT jJÇ fUj ßmJi y~ ßxRKh oÀnNKor mJfJx fJÅr TJPZ IfaJ @TwteL~ oPj y~KjÇ ßrJKyñJ AxMq KjP~ 29

ßrJKyñJ AxMq KjP~ 29 FmÄ mJotJr ßxjJmJKyjL k´iJj S IJÄ xJÄ xMKTr KmYJPrr hJmLPf FT KmPãJn TotxNYLr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa Aj ACPrJk FmÄ ßxAn ßrJKyñJ ACPTr kã ßgPT mJÄuJPhPv IJv´~ ßj~J ßrJKyñJ vreJgtLPhr \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj mJotJ~ kNjmtJxj S IjKfKmuP’ F yfqJTJ§ mPºr hJmLPf ACPrJkL~Jj kJutJPoPµr K¸TJr S ßk´KxPcPµr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yPmÇ 29 jPn’r, mMimJr xTJPu kNmt u§Pjr AÓ u§j oxK\Phr KjTa ßgPT msJPxuPxr CP¨Pvq ßTJY ZJzJ yPmÇ mJKotÄyJoxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT k´KfmJhL mJÄuJPhvLrJ KmPãJPn IÄv KjPmjÇ u§j ßgPT pJrJ IÄv KjPmj fJPhrPT ßxAn ßrJKyñJ ACPTr IJymJ~T ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xJPg 07506 705 588 ßlJj jJ’JPr 26 jPn’Prr oPiq ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

ArJPjr ßãkeJ˘ FmÄ rJcJr lJÅKT ßh~Jr ãofJ mJzJPjJr ßYÓJ ArJj TrPZ mPuS \JjJj KfKjÇ Z~ \JKfPVJÔLr @PuJYjJ~ ArJPjr ßãkeJ˘ xãofJr Kmw~Ka I∂ntáÜ TrJr f“krfJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, F @PuJYjJ~ ßTmuoJ© kroJeM TotxNKYr Kmw~KaA gJTPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2055, Friday 24 - 30 November 2017

Ko~JjoJPr KjPwiJùJ IJPrJPkr TgJ nJmPZ IJPoKrTJ

u§j, 23 jPn’r - ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr Kjijpù YJuJPjJr IkrJPi Ko~JjoJPrr Kmr∆P≠ KjPwiJùJ IJPrJPkr TgJ nJmPZ IJPoKrTJÇ xŒsKf oJKTtj krrJÓsoπL ßré KauJrxPjr FTKa mÜPmq Foj AKñf kJS~J ßVPZÇ KauJrxj FA k´gomJPrr oPfJ Ko~JjoJPr ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr ßx ßhPvr ßxjJmJKyjLr IKnpJjPT 'FgKjT KTîjKxÄ' mJ \JKfVf Kjij mPu metjJ

TPrPZjÇ KfKj @rS mPuPZj, Fr lPu ßrJKyñJrJ n~Jmy KjptJfPjr KvTJr yP~PZj FmÄ ßx TJrPeA Fr \jq pJrJ hJ~L fJPhr KmÀP≠ oJKTtj pMÜrJÓs KjKhtÓnJPm KTZá KjPwiJùJ @PrJk TrJr TgJ KmPmYjJ TrPZÇ Vf ßxP¡’r oJPx \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T k´iJj ß\Ah rJh @u ÉPxAjS Ko~JjoJPrr KmÀP≠ \JKfVf Kjij YJuJPjJr

IKnPpJV FPjKZPujÇ Ko KauJrxj Foj FTaJ xoP~ F o∂mq TrPuj, pUj fJr KhjTP~PTr oPiqA KUsÓJjPhr iotèÀ ßkJk Ko~JjoJr xlPr pJPòjÇ oJKTtj krrJÓsoπL fJr KmmOKfPf mPuPZj, È@oJPhr yJPf pJ fgq FPxPZ fJ UKfP~ ßhPU S VnLrnJPm KmPväwe TrPuA FaJ kKrÏJr yP~ pJPò ßp C•r rJUJAj k´PhPvr 30 kOÔJ~

KmKxF IqJS~JctPxr FTpMV kNKft

metJdq IJP~J\Pj ßvl S ßrˆáPr≤JxtPhr xÿJjjJ k´hJj

ßxKuPmsKa ßksP\≤Jr fJxKjo uMKx~J UJj S FPué TjrJPjr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj ÊÀfA ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFr IqJS~Jct TKoKar @ymJ~T l\u CK¨jÇ IJrS mÜmq rJPUj KmKxFÈr jmKjmtJKYf ßksKxPc≤ ßoJ˜lJ TJoJu A~JTMm, ßxPâaJrL ß\jJPru ßxKumsKa ßvl SKu UJj, YLl ßas\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMuÇ kPr mZPrr ßxrJ TJrL KyPrJPhr yJPf fMPu ßhS~J y~ KmKxF IqJS~JctxÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm IÄv KjP~ KmKxF ßrˆáPr≤ Im hq A~Jr S ßvl Im hq A~Jr IqJS~Jct Km\~LPhr yJPf ßâˆ S 29 kOÔJ~

KvãJgtLPhr \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ 3 KcPx’r jgt FcáPTvj asJPˆr kMrÛJr k´hJj AÄuqJ§ KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr k´Kvãe TotvJuJ

u§j, 23 jPn’r - pMÜrJP\q KvãJPãP© nJPuJ luJlPur \jq fÀe KvãJgtLPhr kMrÛJr S xjhk© KhP~PZ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆÇ xŒsKf kNmt u§Pjr kJo Kas mJÄPTJP~KaÄ yPu @P~JK\f IjMÔJPj K\KxFxA S F ßuPnPu nJPuJ luJluTJrL 28 \j mJÄuJPhvL KvãJgtLPT kMrÛíf TrJ y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbjKar k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT oKym ßYRiMrL S xnJkKffô TPrj asJPˆr ßY~JrkJxtj @KvT ßYRiMrLÇ 29 kOÔJ~

u§j, 23 jPn’r - hã xÄmJhTotL KyxJPm KjP\PT VbPjr uPãq jgt AÄuqJ§ KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr CP¨qJPV FT k´Kvãe TotvJuJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ IJVJoL 3 KcPx’r, ßrJmmJr ˙JjL~ yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptuP~ FA k´Kvãe TotvJuJ IjMKÔf yPmÇ xTJu 10 ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ YuJ CÜ TotvJuJ~ xmJAPT IÄv ßjS~Jr @ymJj \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ Qx~h ZJPhT @yoh S ßxPâaJrL VJCxMu AoJo ßYRiMrLÇ

dJTJ, 23 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KfKj oOfqá PT yJPfr oMPbJ~ KjP~, \Lmj mJK\ ßrPU mJÄuJr oJjMPwr nJVq kKrmftPj TJ\ TPr pJPòjÇ KjP\ TL ßkPuj jJ ßkPuj mJ ˝LTíKf mz Kmw~ j~Ç 4 kOÔJ~

ßrJKyñJ AxMq KjP~ 29 jPn’r ArJPjr ßãkeJ˘ Kmkäm: KmPvõ Yfágt mOy•o vKÜ ACPrJKk~Jj jPn’r - KmPvõr Yfágt ßãkeJ˘ vKÜir ßhv ArJjÇ ArJPjr kJutJPoPµr xJoPj 23k´KfrãJ xKYm KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßyJxJAj ßhTJj FT ßaKuKnvj xJãJ“TJPr FojaJA \JKjP~PZj xÄmJh xÄ˙Jr UmPr muJ yP~PZÇ KmPãJn ßãkeJ˘ KhT ßgPT KmPvõr ßhvèPuJr oPiq ArJj V´yePpJVq Im˙JPj

u§j, 23 jPn’r - IJVJoL 29 jPn’r, mMimJr KmPTu 2aJ~ mJotJ~ rJUJAPj ßrJKyñJ oMxuoJjPhr yfqJ KjptJfj mº 31 kOÔJ~ u§j, 23 jPn’r - FTpMV kJr TrPuJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar TqJaJKrÄ UJPfr vLwt xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)Ç Vf 19 jPn’r, ßrJmmJr ßx≤sJu u§Pjr IKn\Jf ßyJPau kJTt käJ\J~ \oTJPuJ @P~J\Pj IjMKÔf y~ YuKf mZPrr VJuJ KcjJr S IqJS~Jctx IjMÔJjÇ FmZr ßvl S ßrˆáPr≤JrPhr oPiq IqJS~Jctx k´hJPjr FTpMVkNKft TPr KmKxFÇ FPf ßpJV ßhj KoKjˆJxt, FoKk, uctx, vLwt mqmxJ~L, ßxKuPmsKa ßvl, TKoCKjKa xÄVbPjr ksKfKjKixy xJrJ ßhv ßgPT @xJ KmkMuxÄUqT TqJaJrJr S KmKvÓ mqKÜmVtÇ

oOfáqPT oMPbJ~ KjP~ TJ\ TPr pJKò : k´iJjoπL

rP~PZ mPu CPuäU TPr ßyJxJAj ßhJTJj \JjJj, @PoKrTJ, rJKv~J FmÄ YLPjr kPrA ArJj rP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, yJouJr x÷JmqfJ IjMpJ~L ßãkeJ˘ kJuäJ mJzJPjJr ßYÓJ YuPZÇ uãm˜MPf ßãkeJP˘r Kjntáu @WJPfr ãofJ mJzJPjJ 31 kOÔJ~

\JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr ßYfjJ ÈmJÄuJPhvL \JfL~fJmJh' vLwtT ßxKojJr u§j, 23 jPn’r - pMÜrJ\q \JxJx Fr CPhqJPV 14 jPn’r oñumJr kMmt u¥Pjr yKuPc Aj ßyJPaPur KnPÖJKr~J yPu 7A jPn’Prr ßYfjJ" mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh" vLwtT FT ßxKojJr IjMKÔf yP~PZÇ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr

x¬JymqJkL TotxNYLr IÄv KyxJPm \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx) pMÜrJP\qr CPhqJPV FA ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT 29 kOÔJ~

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r FK\Fo S ˆáPc≤ FKYnPo≤ FS~Jct xŒjú u§j, 23 jPn’r - \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÕr mJKwtT xJiJre xnJ, TKoKa APuTvj S ˆáPc≤ FKYnPo≤ FS~Jct Vf 19 jPn’r, ßrJmmJr IjMKÔf yP~PZÇ kNmt u¥Pjr 124 ßYvJ~Jr KˆsPa ImK˙f hq IKas~JPo

\JT\oTkNet F IjMÔJPj KmsPaPj mxmJxTJrL \KTV†mJKxPhr CkK˙Kf KZu CPuäUPpJVqÇ xTJu 11aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ YPu F IJP~J\jÇ mJKwtT xJiJre xnJ~ xnJkKffô TPrj oKxCr 3 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

sarz ahmed

Published on Nov 23, 2017

2056

Published on Nov 23, 2017

surmanews

Go explore