Page 1

KmPvõr 30fo ãofJir jJrL ßvU yJKxjJ Km˜JKrf 2 kOÔJ~ SURMA 40th Year, Issue 2054, 10 - 16 November 2017, 21 - 27 xlr 1439 Ky\rL, 23 - 29 TJKftT 1424, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

AxrJAPur xJPg ßVJkj ‰mbT

khfqJPV mJiq yPuj k´LKf

Tr lÅJKTr ßTRvPu KmPvõr vLwt mqKÜ S k´KfÔJj rJeL

Kk´¿ Im SP~ux

uct IJvPâJla

uMAx ßyKouaj

ßmJPjJ: ku KyCxj

CAumJr ßrJ\

KoPxx msJCjx mP~\ FÖrx

KˆPlj msjloqJj

IJku

aqJé ßyPnj KT?

xMroJ KrPkJat u§j, 9 jPn’r - mOPaPjr AµJrjqJvjJu ßcPnuJkPoµ ßxPâaJrL k´LKf kqJPauPT Vf IJVˆ oJPx AxrJAPur k´iJjoπL S IjqJjq KoKjÓJrPhr xJPg ßVJkj ‰mbPTr IKnPpJPV k´iJjoπL ßgPrxJ ßo'r 31 kOÔJ~

FKxc yJouJ~ 2 mJXJKu pMmPTr 15 mZPrr ß\u

xMroJ KrPkJat u§j, 9 jPn’r - 2016 xJPu pUj kJjJoJ ßkkJr k´TJKvf yP~KZu, ßxUJPj ijL FmÄ ãofJvJuLPhr k´Ph~ aqJPér Ckr KmPvw j\rhJrL TrJ y~Ç 18 oJx kr FUj kqJrJcJAx ßkkJxt IJmJr KmvõmqJkL yJAPk´JlJAu mqKÜPhr KjP~ ^z fáuPuJÇ 13.4 KoKu~j ßVJkj jKg lÅJx TrPuJ kqJrJcJAx ßkkJxtÇ ßp fJKuTJ~ rP~PZj ãofJir rJ\QjKfT mqKÜ, mz ßTJŒJjLxy IPjT rJWmPmJ~JuÇ

WMw V´ye oJouJ~ jJ\oMu ÉhJr 4 mZPrr TJrJh§ xMroJ KrPkJat u§j, 9 jPn’r - FKxc yJouJ YJKuP~ hMA \j fr∆ePT oJrJfìTnJPm IJyf TrJr TJrPe hMA mJXJKu pMmPTr 15 mZPrr ß\uh§ ßhS~J yP~PZÇ Vf 8 jPn’r, mMimJr u§Pjr ß˚~Jxtms∆T âJCj ßTJPat F ß\u h§ k´hJj TrJ y~Ç WajJr KmmrPe \JjJ pJ~, 2016 xJPur 20 oJYt hMA \j fr∆Per Ckr xJuKlCKrT FKxc KjPãk TrJ y~Ç F xo~ fJrJ mäJTS~Ju SP~m KjCasj 2 kOÔJ~

dJTJ, 9 jPn’r - WMw V´yPer IKnPpJPV hJP~r TrJ FT oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJPT KmYJKrT @hJuPfr ßh~J xJf mZPrr xJ\J TKoP~ YJr mZPrr TJrJh§ KhP~PZ yJAPTJatÇ FTA oJouJ~ Kfj mZPrr TJrJh§k´J¬ fJr ˘L KxVoJ ÉhJr TJrJVJPr gJTJTJuLj 2 kOÔJ~

mñmºá yfqJr kPrr xrTJPr xmJA @S~JoL uLPVr KZPuj : ß\FxKc Km˜JKrf 2 kOÔJ~

lÅJx yS~J IKiTJÄv jKg IJkuKm'r pJ IlPvJr FTJCP≤r mqJkJPr KmPvwùÇ kqJrJcJAx ßkkJPxt CPb IJxJ KTZá KmPvw mqKÜ S ßTJŒJjLr jJo k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxèPuJ yPuJ: rJeL FKu\JPmg rJeL FKu\JPmPgr k´JAPna ߈a hq cJKY Im uqJïJˆJr ßpUJPj KoKu~j KoKu~j kJC§ KmKjP~JV TrJ yP~PZ IlPvJr oJiqPoÇ KrPkJat IjMpJ~L, 2004 FmÄ 2005 xJPu rJeLr mqKÜVf fyKmu

ßmgjJu V´LPj mªMT CÅKYP~ ßoJmJAu KZjfJA

xMroJ KrPkJat u§j, 9 jPn’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmgjJuV´Lj FuJTJ~ mªMPTr oMPU ßoJmJAu ßlJj KZjfJAP~r WajJ WPaPZÇ F WajJKa WPa Vf 6 jPn’r, ßxJomJr ßmgjJu V´Lj FuJTJr ßkJuJct ßrJ xzPTÇ \JjJ pJ~, STuqJ§ ßxPT§JrL ÛáPur \QjT ZJ© IJjMoJKjT 1aJr xo~ ÛáPur mJAPr FPx ˛Jat ßlJj KhP~ TgJ muKZuÇ ybJ“ 2 kOÔJ~

o∂mqTgJ

ßgPT k´J~ 10 KoKu~j kJC§ kJbJPjJ yP~PZ ßTAoqJj IJAuqJP§Ç Kk´¿ Im SP~ux 2007 xJPu hq cJKY Im TjtSP~u 113,500 cuJPrr 50Ka ßv~Jr â~ TPrPZj mJroMcJ ßrK\ˆJct xJxPaAPjmu lPrKˆ oqJPj\PoP≤Ç FA ßv~Jr âP~r kr YJutx TîJAPoa ßY† KmwP~ hMAKa YáKÜ TPrj pJ ßgPT fJr mqmxJ xrJxKr ßmKjKlPac yPf kJPrÇ 2 kOÔJ~

F Kx\j Im mJÄuJ csJoJr 15 mZr

k´go x¬JPyr hMKa jJaT k´xPñ

IJyoh oP~\ Êr∆Pf muJ ßpPf kJPr ÈhqJ TqJPl'r ßnfr ßTJPjJ V· ßjA ∏ mrÄ muJ pJ~, xoJ\ mqKÜ S k´KfÔJj AfqJKhr FTkãL~ KTZá WajJr KâKaxJA\Ç ßuUPTr FojfPrJ FTQrKUT oPjJnJm KjP~ IPjPTr KÆof gJTPf kJPrÇ k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS ÈF Kx\j Im mJÄuJ csJoJ' oJxmqJKk C“xm nJm KjP~ Êr∆ yP~PZÇ F mZr 15 mZPr kJ rJUPuJ ÈF Kx\j Im mJÄuJ csJoJ'Ç Vf 3 jPn’r, ÊâmJr ÈhqJ TJPl' KhP~ 17 kOÔJ~


2 UmrJUmr

10 - 16 November 2017

Tr lÅJKTr ßTRvPu fPm FT\j oMUkJ© mPuPZj, YJutx lJAjJK¿~Ju ßmKjKlPar Kmw~Ka Imvq k´fqJUJj TPrPZjÇ uMAx ßyKouaj S~Jflt YqJKŒ~Jj ßrAKxÄ csJAnJr uMAx ßyKouaj mrJmPrr oPfJA 16.5 KoKu~j kJC§ aqJé FKrP~ pJjÇ 2013 xJPu IJAu Im ßoj-F KfKj FTKa k´JAPna ß\a IJohJjL TPrjÇ F KmwP~ fJr FT oMUkJ© mPuj, F xm KTZáA FTaá Có kptJP~rÇ ßmJPjJ: ku KyCxj AC2 l∑≤Poj oJfiJr FTKa ßTJŒJjLPT mqmyJPrr oJiqPo KugMKj~J~ ImK˙f vKkÄPx≤JPrr IJP~r IJ~Tr lÅJKT KhP~PZjÇ lÅJx yS~J jKgPf ßhUJ pJ~ ßmJPjJ'r IJxu jJo ku KyCxjÇ ßx jMc ߈a-Fr ßouPax ßTJŒJjLr AjPnˆr FmÄ ßp vKkÄ ßx≤JrKa â~ TPrKZuÇ F IJAKrv KxñJr mPuj, IJoJPT KjKÁf TPr muJ yP~KZu ßp, F ßTJŒJjLKa xŒNen t JPm IJ~Tr oMÜÇ pKh fJ jJ y~ fPm aqJé IKlx ßp ßTJPjJ xo~ IKca TrPf IJxPf kJPrÇ' uct IJvPâJla xJPmT Tj\JrPnKan ßas\JrJr uct IJvPâJlaPT yJC\ Im uctPx ßpJVhJj ßh~Jr kr muJ yf ÈjjPco' FmÄ fJPT TPrr CP¨Pvq ßmKuP\ pMÜ TrJ y~Ç KT∂á FT xo~ KmvõJx TrJ yf ßp KfKj fJr F Im˙JjKa ßZPz KhP~PZjÇ fPm KfKj hO|nJPm mPuPZj ßp, KfKj kJ≤J ßVJrTJ asJPˆr xJPg F xŒKTtf Kj~o CPkãJ TPrjKjÇ KoPxx msJCjx mP~\ FÖrx KmKmKx KxaTo Fr Kfj fJrTJ KoPxx msJCjx mP~\ Fr Kmr∆P≠ IKnPpJV rP~PZ ßp fJrJ oKrvJPx FTKa ßTJŒJjL 2 KoKu~j kJC¥ KhP~PZ pJPf TPr aqJé ßgPT ImqJyKf kJS~J pJ~Ç PkKasT yJCKuyJj, oJKatj KcuJKj FmÄ KlP~JjJ IPTru ßk´JcJTvj ßTJŒJjL ßgPT kJS~J lJ§ KmPhPv kJKbP~ ßh~Ç Ko. IPTru mscTJˆJrPT mPuj, KfKj mJ fJr ßTJŒJjL aqJé Fn~Pc¿ KÛPor xJPg pMÜ jjÇ FA Kfj \Pjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ jJ ßVPuS cJroPar kKrYJuT Ko. yJCKuyJjPT KTZáaJ TjKlC\

ßhUJ~Ç Ko. yJCKuyJj mPuj, aqJé lÅJKT ßh~Jr ßTJj CP¨vq fJr KZPuJ jJÇ KfKj mPuj, KmKmKx'r kqJPjJroJ FA KÛPor KmwP~ ßpJVJPpJV TrPu IJKo KmK˛f yA FmÄ ßlJj ßrPU ßhAÇ kPr èèu xJYt TPr \JjPf kJKr aqJé Fn~Pc¿ oJPj TLÇ CAumJr ßrJ\ ßcJjJfl asJPŒr ToJxt ßxPâaJrL CAumJr ßrJ\ KxPja TKoKaPf KjP\r IJKgtT KrPkJat ßh~Jr xo~ KvKkÄ lJot ßjKnPVar ßgPT fJr xo˜ mO•J∂ xKrP~ ßluJr TJrPe IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ lÅJx yS~J jKgPf ßhUJ pJ~ ßjKnPVar ßyJKflÄPx FA KmKu~Kj~Jr Kv·kKfr ßv~Jr uJAn IJPZÇ ßjKnPVar ßyJKflÄPxr xJPg FjJK\t lJot KvmMr mqmxJK~T xŒTt IJPZ, pJ näJKoKhr kMKfPjr TJPZr ãofJir mqKÜPhr TftT O Kj~KπfÇ mqmxJK~T TJrPe u§j xlrTJPu KfKj KoKc~JPT mPuj, KvmMPrr xJPg ßjKnPVaPrr xŒPTtr fgqKa xKbT j~Ç CPuäUq, KvmMr yPò FTKa VqJx ßTJŒJjL pJr xy-oJKuTJjJ~ rP~PZj kMKfPjr ßoP~r \JoJA KTKru ßvoJunÇ KˆPlj msjloqJj TJjJcJr k´JAo KoKjˆJPrr KYl lJ§rJA\Jr FmÄ KxKj~r FcnJA\Jr KˆPlj msjloqJjÇ IlPvJr KÛPor xJPg fJr KuÄT rP~PZ FmÄ FTJrPe KoKu~jx cuJPrr aqJé ßgPT mKûf yPò TJjJcJr aqJé KxPˆoÇ KmKmKxr KrPkJat IjMpJ~L, msjloqJPjr AjPnˆ TrJ lJot TîJKr\ Vf 20 mZr pJmf KoKu~jx cuJr IlPvJPr asJ¿lJr yP~PZÇ IJku \J~J≤ ßTJŒJjL IJku fJPhr SnJrKx\ IJP~r IJ~Tr jJ KhP~ \JKxtPf kJKbP~ ßh~Ç Fxm cJaJ ßTJgJ ßgPT IJPx? IJkuKm yPò Foj FTKa lJot pJrJ fJPhr SnJrKx\ TîJP~≤Phr I· aqJé mJ aqJé Kl∑ ßrAax TPr KhPf xyJ~fJ TPr gJPTÇ fJrJ TîJP~≤Phr mqJÄT ߈aPo≤, APoAux FmÄ PuJj FKV´Po≤ k´Pxx TrPfS xyJ~fJ ßh~Ç Fxm fgq lÅJx yS~Jr kr IJkuKm fJPhr mÜPmq mPuPZ, Kj~omKynMf t TotTJP§r ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJPm jJ IJoJPhr FUJPjÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

aqJé Fn~Pc¿ (kKrfqJV) FmÄ aqJé FPn~vj (YáKr) oPiq kJgtTq KT? aqJé Fn~Pc¿ yPò KuVqJu Kj~Por ßnfr mqKÜ mJ ßTJŒJjL fJPhr k´Ph~ aqJPér TKoP~ IJjPf kJPrÇ kãJ∂Pr aqJé FPn~vj yPò IxhMkJ~ Im’Pjr oJiqPo k´Ph~ aqJé lÅJKT ßh~JÇ kqJrJcJAx ßkkJPrr hJKm yPò KmPvõr mz mz ßTJŒJjLèPuJ aqJé lÅJKT ßhS~Jr ßTRvu KyPxPm IlPvJr KÛoPT mqmyJr TPrPZÇ

ßjfJ mñmºMPT yfqJr \jq ˝JiLjfJr kr IjqJjq TJrPer oPiq \Jxh mJ ß\FxKc xOKÓPTS hJ~L TPrPZj, pJ CPhJr KkK¥ mMPhJr WJPz YJkJPjJr xJKouÇ @r fJ KfKj TrPmjA jJ ßTj, TJCPT pUj kJS~J pJ~Kj fUj KfKjAPfJ rJÓskKf KyPxPm UªTJr ßoJvfJPTr vkg IjMÔJj @P~J\j S kKrYJujJ TPrjÇ F KjP~ ßmKv mJzJmJKz TrPu @PrJ IPjT xfq ßmKrP~ @xPmÇ fJA F ßgPT Kmrf gJTJr \jq ßjfímª O @ymJj \JjJjÇ

aqJé ßyPnj KT? KTZá KTZá ßhv mJ KrK\Sj IJPZ ßpUJPj kJPxtJjJu mJ Km\Pjx aqJé UMmA I· FmÄ PTJj ßTJj ßãP© FPTmJPrA ßjAÇ Fxm ßhv mJ KrK\SjèPuJPT aqJé ßyPnj muJ y~Ç Fxm ßhv KmKnjú ßhPvr ijJaq mqKÜ mJ ßTJŒJjLèPuJ fJPhr ßhPv KmKjP~JV TrPf IJTíÓ TPrÇ mqmxJ k´KfÔJPjr ßycPTJ~JatJrèPuJ mqmxJ~LrJ aqJé kKryJr TrPf Gxm ßhPv ˙JjJ∂Krf TPr gJPTÇ fPm aqJé ßyPnj UqJf ßhvèPuJ ÊiM ßuJaqJé Fr \jqA mqmxJ~LPhr kZª j~, mrÄ G ßhvèPuJPf mqmxJ~LPhr IJKgtT fgqS ßVJkj rJUJ y~Ç xN©: hq ßaKuV´Jl

FKxc yJouJ~ 2 mJXJKu

KmPvõr 30fo ãofJir jJrL ßvU yJKxjJ 9 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßlJmtx oqJVJK\Pjr TrJ KmPvõr ãofJir 100 jJrLr fJKuTJ~ @PrJ CkPrr KhPT CPb FPxPZjÇ pMÜrJPÓsr Igt-mJKeP\qr FA xJoK~TL xŒ´Kf 2017 xJPur ßp fJKuTJ k´TJv TPrPZ, ßxUJPj ßvU yJKxjJr Im˙Jj 30 j’PrÇ VfmJr F fJKuTJ~ fJr Im˙Jj 36 j’Pr KZu, fJr @PVr mZr KZu 59 j’PrÇ PlJmtPxr k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT ÈPuKc Im dJTJ' KyPxPm metjJ TPr muJ yP~PZ, IÄ xJj xM KYr KmkrLf Im˙JPj hJÅKzP~ ßvU yJKxjJ Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr xyJ~fJ TrJr IñLTJr TPrPZj; fJPhr @vsP~r \jq 2000 FTr \Ko mrJ¨ KhP~PZjÇ 1971 xJPu ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJrPf @vs~ ßjS~Jr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, FA KmkMuxÄUqT ßrJKyñJPT mJÄuJPhPv @vs~ ßhS~J KZu oJjKmT hJK~fôÇ aJjJ x¬omJPrr of ãofJir jJrLPhr F fJKuTJr vLwt ˙JjKa iPr ßrPUPZj @PñuJ ßorPTu, KpKj xŒ´Kf aJjJ YfMgtmJr \JotJKjr YqJP¿ur KjmtJKYf yP~PZjÇ pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPT xKrP~ KÆfL~ Im˙JPj CPb FPxPZj pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßaKr\J ßoÇ KyuJKr KZaPT ßVPZj 65 j’PrÇ oJAPâJxlPar k´KfÔJfJ Kmu ßVaPxr ˘L ßoKu¥J ßVax FTiJk FKVP~ rP~PZj fífL~ Im˙JPjÇ fJr kPrA rP~PZj ßlAxmMT k´iJj kKrYJuj TotTftJ ßvKru xqJ¥mJVtÇ @r kûo ˙JPj rP~PZj ß\jJPru ßoJarPxr KxAS ßoKr mqJrJÇ Ko~JjoJPrr ßj©L ßjJPmu Km\~L IÄ xJj xM KY VfmZr ßlJmtPxr FA fJKuTJ~ KZPuj 26 j’PrÇ FmJr fJr Im˙Jj ßvU yJKxjJr ßkZPj, 33fo Im˙JPjÇ VJKct~JPjr FT k´KfPmhPj muJ y~, ßlJmtPxr FmJPrr fJKuTJr IPitT jJrLA pMÜrJPÓsr jJVKrTÇ pMÜrJP\qr @PZj @a\jÇ @r mJKT ACPrJPkr 13 \j FA fJKuTJ~ FPxPZjÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ fj~J AnJïJ asJŒ k´gomJPrr of FA fJKuTJ~ FPxA ˙Jj ßkP~PZj 19 j’PrÇ @r \JKfxÄPW pMÜrJPÓsr hNf KjKT ßyKu @PZj 43 j’PrÇ ãofJir 100 jJrLr FmJPrr fJKuTJ~ 97fo ˙JPj rP~PZj mKuCc IKnPj©L ACKjPxPlr ècACu IqJ’JPxcr Kk´~JïJ ßYJkzJÇ pMÜrJPÓsr xJPmT lJˆt ßuKc KoPvu SmJoJ Vf TP~T mZr F fJKuTJ~ gJTPuS FmJr @r fJr \J~VJ y~KjÇ

mñmºM yfqJr kPrr xrTJPr xmJA @S~JoL uLPVr KZPuj : ß\FxKc dJTJ, 9 jPn’r - \JfL~ xoJ\fJKπT hu-P\FxKc xnJkKf @ x o @mhMr rm S xJiJre xŒJhT @mhMu oJPuT rfj FT KmmOKfPf mPuPZj, \Jxh mJ ß\FxKc xOKÓr TJrPe j~, @S~JoL uLPVr @nq∂rLe KmPrJPir TJrPeA mñmºM UMj yP~PZjÇ mñmºM yfqJr kr \Jxh S ß\FxKcA Fr KjªJ \JKjP~ k´go KmmOKf KhP~PZÇ @r mñmºM yfqJr kr ßoJvfJT @yPoPhr ßjfíPfô ßp xrTJr VKbf yP~KZu fJPhr xmJA KZPuj @S~JoL uLPVr xhxqÇ Vf 8 jPn’r, mMimJr FT KmmOKfPf fJrJ @PrJ mPuj, @S~JoL uLPVr FT vLwt ßjfJr TJPZ mñmºM yfqJr kr fJr k´KfKâ~J \JjPf YJS~J yPu KfKj C•Pr mPuj, \JKf FT ßlrJCPjr yJf ßgPT rãJ ßkP~PZÇ Fr krS xrTJPrr FT\j k´nJmvJuL

aJS~JPr Im˙Jj TrKZuÇ fJrJ CÜ aJS~JPrr 11 fuJ~ ybJ“ ßhUPf kJ~ ßp TKfk~ pMmT KmKflÄ Fr KjPY uJlJuJKl S KY“TJr TrPZ FmÄ VJKz nJXPYJr TrPZÇ fJrJ ßhUPf kJ~ ßp F xo~ fJPhr VJKz nJXPYJr TrJ yPòÇ F WajJ ßhPU fJrJ KjPY ßjPo IJPxÇ CÜ hMA \j fr∆e KjPY ßjPo IJxJr kr fJPhr oMPU S vrLPr FKxc KjPãk TrJ y~Ç lPu FT\j KnTKaPor oMU S TJi ^uPx pJ~Ç KÆfL~ KnTKaPor xJrJ vrLr oMU kMPz pJ~ FmÄ fJr ßYJPUr vfTrJ KmvnJV hOKÓvKÜ yJKrP~ ßlPuÇ Cn~ KnTKaoA oJrJfìTnJPm IJyf y~ FmÄ fJPhr \Lmj k´Y§ ^MKTr oPiqÇ IJhJuPf FKxc KjPãTJrL lPuˆ ßVAPar mJKxªJ TJyJ Ko~J (20) fJr ßhJw ˝LTJr TPrÇ fJPT A~Mg IPl§Jr AjKˆKaCvPj 9 mZPrr KcPajvj ßh~J y~Ç 16 mZr m~xL Ikr xJ\Jk´J¬ KajF\PT FKxc KjPã S IJPVú~J˘ xJPg rJUJr hJP~ 6 mZPrr TKcPajvj ßh~J yP~PZÇ FxKc KjPãPkr kMPrJ WajJ KxKxKaKn TqJPorJ~ irJ kPzÇ âJCj k´KxKTCvj xJKntx ßgPT muJ y~ ßp, xJ\Jk´J¬rJ ß\Pj-ÊPj APò TPr FKxc KjPãk TPr Ikr hM\j fr∆Per \LjPT ±Äx TPr KhP~PZÇ

WMw V´ye oJouJ~ jJ\oMu xo~PT xJ\J KyPxPm Veq TrJ yP~PZÇ FA rJP~r IjMKuKk ßpKhj KmYJKrT @hJuPf ßkRÅZJPm ßxKhj ßgPT 45 KhPjr oPiq jJ\oMu ÉhJPT @®xokte TrPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ @hJuf mPuPZ, FA rJ~ yJPf kJS~Jr Khj ßgPT xJPmT FA oπLr xJ\J VejJ ÊÀ yPmÇ ÉhJ hŒKfr @KkPur Skr kMj”ÊjJKj ßvPw KmYJrkKf nmJjL k´xJh KxÄy S KmYJrkKf ßoJ˜lJ \JoJj AxuJPor xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû Vf 8 jPn’r, mMimJr FA rJ~ k´hJj TrJ y~Ç Fr @PV yJAPTJPatr Ikr FTKa ßmû jJ\oMu S KxVoJPT UJuJx KhPuS @Kku KmnJV SA rJ~ mJKfu TPr yJAPTJPat kMj”ÊjJKjr \jq ßk´re TPrÇ \\ @hJuf F oJouJ~ jJ\oMu ÉhJPT @zJA ßTJKa aJTJ \KroJjJ TPrKZPuJÇ yJAPTJPatr rJP~ ßx KmwP~ KTZM muJ jJ gJTJ~ ßxA \KroJjJ myJu gJTPZ mPu \JKjP~PZj hMhPTr @Aj\LmL UMrvLh @uo UJjÇ mftoJPj jfMj hu mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ IqJuJP~P¿r (KmFjF) xnJkKf mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ yJAPTJPat KjP\A ÊjJKj TPrKZPujÇ KxVoJ ÉhJr kPã mMimJr @hJuPf KZPuj @Aj\LmL @\oJuMu ßyJPxj KTCKxÇ IjqKhPT, rJÓskPã KZPuj xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. mKvr @yPohÇ hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) kPã KZPuj UMrvLh @uo UJjÇ k´xñf, 2007 xJPur 21 oJYt hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) CkkKrYJuT ßoJ. vKrlMu AxuJo iJjoK§ gJjJ~ oJouJKa hJP~r TPrjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, xJ¬JKyT kK©TJ ÈUmPrr I∂rJPu'r \jq oLr \JPyr ßyJPxj jJPo FT mqKÜr TJZ ßgPT hMA ßTJKa 40 uJU aJTJ WMw ßjj jJ\oMu ÉhJ S fJr ˘L KxVoJ ÉhJÇ 2007 xJPur 27 @Vˆ KmPvw \\ @hJuPf FA oJouJ~ jJ\oMu ÉhJPT xJf mZPrr TJrJh§ FmÄ @zJA ßTJKa aJTJ \KroJjJ TPrÇ kJvJkJKv fJr ˘L KxVoJ ÉhJPT Kfj mZPrr h§ ßh~J y~Ç SA rJP~r KmÀP≠ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ S KxVoJ ÉhJ @Kku TrPu 2011 xJPur 20 oJYt yJAPTJat fJPhr UJuJx ßh~Ç rJÓskã S hMhT SA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPu Cn~ @PmhPjr ÊjJKj TPr xPmtJó @hJuf 2014 xJPur 1 KcPx’r yJAPTJPatr rJ~ mJKfu TPr kMj”ÊjJKjr KjPhtv ßh~J y~Ç

ßmgjJu V´LPj mªMT oMPUJv kKrKyf FT mqKÜ FPx fJr oJgJ~ mªMT iPr mPu ßp k´Je KhKm jJ ßoJmJAu KhKmÇ F xo~ CÜ ZJ© ßoJmJAu KhPf FTaá ßhrL TrPu fJPT èKu oJrJr ßYÓJ TPrÇ kPr k´JPer nP~ ßx ˛Jat ßlJjKa oMPUJviJrL cJTJfPT KhP~ ßh~Ç F WajJKa kMKuvPT ImKyf TrJ yP~PZÇ F WajJ \JjJ\JKj yPu ÛáPur ZJ©Phr oPiq nP~r xûJr y~Ç


UmrJUmr 3

10 - 16 November 2017

ßxRhL rJ\kKrmJPr ßumJjPjr k´iJjoπLr ßxRKh @rPm FPx khfqJPVr ßWJweJr oJiqPoÇ FT ßhPvr k´iJjoπL @PrT ßhPv FPx khfqJV TrJr Foj Km˛~Tr WajJ @∂\tJKfT rJ\jLKfPf @PV TUPjJ WPaKjÇ IkrKhPT, ßxRKh @rPmr Inq∂Pr kKrmftPjr iJÑJ ßhvKar IgtjLKfPf ßpoj kzPf pJPò, ßfoKj k´KfPmvL ßhvèPuJr xJPg xŒPTtr Skr k´nJm ßluPf pJPòÇ @xPu ßxRKh âJCj Kk´P¿r CóJKnuJwL kKrT·jJ~ oiqk´JPYqr rJ\jLKfPf jfMj ßoÀTre WaPf pJPòÇ FojKT jfMj TPr pMP≠ \KzP~ kzJr @vïJS CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ

yfqJr oJiqPo FTò© IiLkKf yP~ CPbPZj xJuoJj

mJhvJy xJuoJPjr ãofJ V´yPer kr 32 mZr m~xL ßZPu ßoJyJÿh Kmj xJuoJj ßp ßhvKar nKmwq“ TetiJr yPmj fJPf ßTJPjJ rJUdJT KZu jJÇ KT∂á rJ\kKrmJPr FA kKrmftj ßTJj k´Kâ~J~ WaPm fJ KjP~ KZu k´vÇú xJuoJj hJK~fô V´yPer kr k´go khPãk KyPxPm 2015 xJPu ßoJyJÿh Kmj xJuoJjPT k´KfrãJoπLr hJK~fô k´hJPjr oiqKhP~ fJr ãofJr mJftJ ¸Ó yP~ SPbÇ Vf \MPj Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj jJP~lPT xKrP~ ßoJyJÿh Kmj xJuoJjPT âJCj Kk´¿ ßWJweJ TrJ y~Ç jJP~l KZPuj ˝rJÓsoπLr hJK~PfôÇ fJPT xKrP~ ßh~Jr oJiqPo ßhPvr Inq∂rLe KjrJk•Jmqm˙Jr Kj~πe fJr yJPf YPu @PxÇ KT∂á ßxRKh @rPmr k´KfrãJr @PrTKa èÀfôkeN t mJKyjL yPò jqJvjJu VJctÇ pJr k´iJj KZPuj Kk´¿ oMfJAm Kmj @mhMuJä yÇ jJP~Plr oPfJ oMfJAmPTS ßoJyJÿPhr k´KfÆj&ÆL KyPxPm nJmJ yPfJÇ hMjLt KfKmPrJiL IKnpJPj ßp 11 \j Kk´¿, 38 \j Cókh˙ TotTftJ S xJPmT oπLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ, fJr oPiq oMfJAm rP~PZjÇ jqJvjJu VJPctr Kj~πe Kmj xJuoJPjr \jq Ifq∂ \ÀKr KZuÇ ßxRKh KmKnjú ßVJ© ßgPT mJZJA TrJ fÀePhr KjP~ FA mJKyjL VKbfÇ KmPvw TPr oMfJAm S CfJAmJ FA hMA ßVJP©r k´nJm jqJvjJu VJPct xmPYP~ ßmKvÇ @r FA VJPctr k´KfÔJfJ KZPuj mJhvJy @mhMuJä yÇ oMfJAm mJhvJy @mhMuJä yr kM©Ç ßoJyJÿh Kmj xJuoJj F ßãP© ßTJPjJ ^MÅKT KjPf YJjKjÇ oMfJAmPT xKrP~ ßh~Jr oJiqPo ßxRKh k´KfrãJ mJKyjLr Skr kNeKt j~πe k´KfKÔf yPuJÇ FA IKnpJPj @PrJ pJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJPhr oPiq ijTMPmr Kk´¿ S KoKc~J Kj~πe TPrj Foj ãofJir mqKÜrJ rP~PZjÇ Fr oPiq rP~PZj S~JKuh Kmj fJuJuÇ KpKj xJrJ KmPvõ ijTMPmr S KoKc~J aJATMj KyPxPm kKrKYfÇ S~JKuPhr ßV´lfJPrr xJPg IgtQjKfT ˝Jgt rP~PZ mPu oPj TrJ y~Ç Kmj xJuoJj ßxRKh @rPm ßp jfMj vyr VPz fMuPZj fJPf S~JKuhPT KmKjP~JPVr k´˜Jm KhP~KZPujÇ KT∂á fJPf rJK\ KZPuj jJ S~JKuhÇ F ZJzJ ßxRKh @rPmr ßrJfjJ KoKc~J V´∆k FmÄ oJKTtj S KmsKav KoKc~J~ fJr KmKjP~JV @PZÇ lPu KoKc~J Kj~πPer \jq fJPT mJPV @jJ k´P~J\j KZuÇ FTA TJrPe mJhvJy lJyJPhr vqJuT S mqmxJ~L S~JKuh @u AmsJKyoPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj ßxRKh @rPmr @rm ßrKcS S ßaKuKnvj ßjaS~JTt (F@rKa ) FmÄ Kocu Aˆ mscTJKˆÄ ßx≤Jr (FoKmKx) KoKc~J V´∆Pkr k´iJjÇ FPhr ßV´lfJPrr oJiqPo KoKc~Jr Skr Kj~πe k´KfKÔf yPuJÇ F ZJzJ ßxRKh @rPmr mz KjotJe k´KfÔJj uJPhj V´∆Pkr k´iJj mJTr Kmj uJPhj S @u mJrJTJ V´∆Pkr ßY~JroqJj xJPuy TJPoPur KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ KmkMu xŒPhr oJKuT Fxm mqKÜ S k´KfÔJPjr xŒh \» TrJ yPm fJr AKñf APfJoPiq ßh~J yP~PZÇ Fxm k´KfÔJj rJÓsL~ Kj~πPe YPu @xPf kJPrÇ F ZJzJ hMjLt KfKmPrJiL IKnpJPjr oPiq hM'\j Kk´P¿r oJrJ pJS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ FrJ yPuj xJPmT âJCj Kk´¿ oMTKrj Kmj @mhMu @K\P\r kM© ojxMr Kmj oMTKrj FmÄ mJhvJy lJyJPhr ßZPu @mhMu @K\\ Kmj lJyJhÇ Fr oPiq ojxMr oJrJ pJj ryxq\jT ßyKuT¡Jr hMWat jJ~ Ikr KhPT @mhMu @K\P\r oífMqr Umr I˝LTJr TPrPZ ßxRKh Tftk í ãÇ APfJoPiq Kmj xJuoJj ßxRKh @rPmr xJoJK\T S IgtQjKfT jLKfPf mqJkT kKrmftj @jPf pJPòjÇ mz mz rJÓsL~ @KgtT k´KfÔJjèPuJ ßmxrTJKr UJPf ßZPz ßh~J yPòÇ ßxRKh @rJoPTJr ßv~Jr KmKâ TrJ yPòÇ FTA xJPg KfKj ßxRKh @rmPT oiqk∫L oMxKuo rJÓs KyPxPm VPz ßfJuJr ßWJweJ KhP~PZjÇ jJrLrJ @PrJ ßmKv ˝JiLjfJ kJPmÇ KxPjoJ, KgP~aJr, jJrL S kMÀPwr FTxJPg ßUuJ ßhUJr IjMPoJhj ßh~J yPmÇ kptaj UJfPT @PrJ ßmKv @TwteL~ TrJ yPmÇ iotL~ @mPy GKfyqmJyL ßxRKh xoJ\mqm˙J~ Fr Km„k k´nJmS @PZÇ k´Tf í kPã Kmj xJuoJj ßxRKh @rmPT iLPr iLPr ßxTMuJr xoJ\mqm˙Jr KhPT KjP~ ßpPf YJjÇ fJr Fxm xÄÛJPr ßxRKh @rPmr fÀePhr KmkMu IÄPvr xogtj @PZ mPu oPj TrJ y~Ç FTA xJPg

xJoJK\T S IgtQjKfT xÄÛJPrr iJÑJ xJouJPf kJrPmj KT jJ fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ rJ\kKrmJPr FTT Tftf í ô k´KfKÔf TrPf KVP~ KfKj IPjT ßmKv ^MKÅ T KjP~PZjÇ

@ûKuT x–WJf

ßxRKh âJCj Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj xJuoJj ßhPvr ßnfPr KjP\r Im˙Jj xÄyf TrJr kJvJkJKv @ûKuT rJ\jLKfPf k´nJm mJzJPjJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ 2015 xJPur k´KfrãJoπLr hJK~fô ßj~Jr kr AP~PoPjr VíypMP≠ \KzP~ kPzjÇ FA pMP≠ @a yJ\Jr oJjMPwr k´JeyJKj yP~PZÇ AP~Poj pM≠PT ßTªs TPr ArJPjr xJPg xŒPTtr ImjKf WaPf gJPTÇ Fr oPiq ßcJjJfl asJŒ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ yS~Jr kr ßhvKar ArJj jLKfPf ßp kKrmftj @Px, fJPf oNu nNKoTJ~ YPu @Px ßxRKh @rm S AxrJAuÇ F ßãP© ßxRKh @rPmr xJPg KjKmz ßpJVJPpJV rJUPZj asJPŒr \JoJfJ S CkPhÓJ \qJPrc TMvjJrÇ hMjLt KfKmPrJiL IKnpJPjr @PV KfKj ßxRKh @rm xlr TPrjÇ AxrJAPur xJPg ßxRKh @rPmr ßpJVJPpJPVr Ijqfo oJiqo \qJPrc TMvjJrÇ APfJoPiq ßcjJ asJŒ ßxRKh rJ\kKrmJPr ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr xm f“krfJPT xogtj KhP~PZj FmÄ mPuPZj âJCj Kk´¿ Kmj xJuoJPjr k´Kf fJr @˙J rP~PZÇ PxRKh-AxrJAu kKrT·jJr IÄv KyPxPm AP~PoPjr kr FUj híKÓ ßh~J yP~PZ ßumJjPjr KhPTÇ ßhPvr ßnfPr hMjtLKfKmPrJiL IKnpJPjr @PVr Khj ßumJjPjr k´iJjoπL xJh @u yJKrKrPT ßxRKh @rPm rJÓsL~ xlPrr @oπe \JjJPjJ y~Ç xJh yJKrKr ßxRKh jJVKrT FmÄ ßhvKaPf fJr KmkMu KmKjP~JV rP~PZÇ ybJ“ TPr xlrrf xJh @u yJKrKr ßaKuKnvPj ßWJweJ ßhj fJr \LmPjr KjrJk•JvïJ ßhUJ ßh~J~ KfKj k´iJjoπLr kh ßgPT khfqJV TrPZjÇ @r fJr FA \LmPjr vïJ @xPZ Ky\mMuJä y @r ArJPjr KhT ßgPTÇ xJh yJKrKrr FA khfqJPVr mqJkJPr ßumJjPjr xrTJr S fJr hPur ßjfJrJ KTZMA \JjPfj jJÇ ßumJjPj ßp GToPfqr xrTJr rP~PZ, fJr Ijqfo IÄvLhJr ArJjk∫L Ky\mMuJä yÇ xJh yJKrKrr khfqJPVr ßWJweJr krkrA Ky\mMuJä y-k´iJj yJxJj jxÀuäJy mPuj, @oJPhr k´iJjoπLPT KTcjqJk TPr ßxRKh @rm khfqJPV mJiq TPrPZÇ ßumJjj xrTJPrr kã ßgPT FnJPm khfqJV TrJr WajJPT xJmtPnRoPfôr Skr @WJf KyPxPm metjJ TrJ y~Ç ArJj S Ky\mMuJä yr kã ßgPT fJr \LmPjr Skr ^MKÅ T @PZ mPu ßWJweJ TrJ yPuS F WajJr TP~T Khj @PV KfKj ArJPjr krrJÓs CkPhÓJ @uL @Tmr ßmuJP~Kfr xJPg ‰mbT TPrjÇ hMA ßhPvr xŒTt ß\JrhJPrr KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ FojKT KfKj pUj ßumJjj ßgPT ßxRKh @rPmr CP¨Pv rSjJ ßhj, fUj KZPuj hMKÁ∂JoMÜÇ KmoJjmªPr TotLPhr xJPg KfKj yJKxoMPU ßxuKl ßfJPujÇ TJptf ßumJjPj IK˙rfJ xíKÓr \jq ßxRKh @rm YJk KhP~ xJh yJKrKrPT khfqJPV mJiq TPrPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ xJh yJKrKrr khfqJPVr ßWJweJr xo~A ßxRKh @rPmr kã ßgPT hJKm TrJ y~, AP~PoPjr yJCKY KmPhsJyLrJ Kr~Jh KmoJjmªr uãq TPr hNrkJuäJr ßãkeJ˘ KjPãk TPrPZÇ ArJj yJCKY KmPhsJyLPhr TJPZ FA ßãkeJ˘ xrmrJy TPrPZ mPu IKnPpJV TrJ y~Ç Fr kr ßgPT ArJPjr xJPg mJVMqP≠ \KzP~ kPzPZ ßxRKh @rmÇ ßumJjPj Ky\mMuäJyPT ßTJebJxJ TrPf ßxRKh kKrT·jJ~ @mJr ßumJjPj yJouJ TrPf kJPr AxrJAuÇ IgtJ“ @PrTKa AxrJAu-PumJjj pMP≠r vïJ mJzPZÇ xJh yJKrKrr khfqJV KjP~ ßumJjPj IK˙rfJ xíKÓr oPiq Umr @Px ßxRKh xoKgtf AP~PoPjr ßk´KxPc≤ @mhM rJPæJ ojxMr yJKh, fJr kM© S FTJKiT oπLPT Kr~JPh VíymªL TPr rJUJ yP~PZÇ ßxRKh xoKgtf ojxMr yJKhr xogtPTrJ AP~PoPjr ßmv KTZM FuJTJ Kj~πe TrPZjÇ FPcj mªPrr Kj~πe KjP~ xÄpMÜ @rm @KorJPfr âJCj Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj \JP~Phr xJPg fJr ofPnPhr TJrPe fJPT VíymªL TPr rJUJ yPf kJPrÇ xÄpMÜ @rm @KorJf FPcj mªPrr Kj~πe KjPf YJAPZÇ F ZJzJ yJKhr hu @u AxuJy kJKatr xJPg oMxKuo msJhJrÉPcr WKjÔ xŒTt rP~PZÇ kMPrJ oiqk´JYq\MPz ßxTMuJrPhr ãofJxLj TrJr kKrT·jJ~ ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr k´iJj krJovthJfJr nNKoTJ kJuj TrPZj \JP~hÇ FA kKrT·jJr IÄv KyPxPm ßumJjPj Ky\mMuJä yPT ßpoj ßTJebJxJ TrJr kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ FTA xJPg yJoJxPT oiqk´JYqr rJ\jLKfr hívqka ßgPT xKrP~ ßh~J yPòÇ ßxRKh-KoxrL~- AxrJAKu k´PYÓJr IÄv KyPxPm yJoJxPTS mJiq TrJ yP~PZ VJ\Jr Kj~πe ßZPz ßh~JrÇ APfJoPiq oJyoMh @æJPxr ßjfífJô iLj lJfJy VJ\Jr Kj~πe KjP~PZÇ Foj kKrK˙KfPf ßxRKh @rPmr KmkPã ˝JiLj Im˙Jj ßj~J TJfJrS KjrJk•J xïPa rP~PZÇ Kj”xPªPy ßxRKh @rm S AxrJAPur k´go aJPVta yPò ßumJjjÇ FTA xJPg TJfJPrr Skr YJk @xPf gJTPmÇ TJfJPrr vJxT kKrmftPj ßxRKh @rm FTJKiT CPhqJV KjP~PZÇ IkrKhPT, Kmj xJuoJPjr KmPrJiL Kk´¿Phr xJPg TJfJPrr WKjÔ ßpJVJPpJV @PZ mPu

oPj TrJ y~Ç Foj kKrK˙KfPf ßxRKh aJPVta ßgPT rãJ ßkPf TJfJr @PrJ ßmKv fMrPÛr Skr KjntrvLu yP~ kzPZÇ APfJoPiq TJfJPrr kJPv gJTJr ßWJweJ KhP~PZ fMrÛÇ ßhvKaPf WJÅKa KjotJe S ‰xjqxÄUqJ mJzJPjJ yPòÇ TJptf ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr jLKf kMPrJ oiqk´JPYq IK˙rfJ xíKÓ TPrPZ FmÄ oiqk´JPYqr \Kau rJ\jLKfPf hs∆f jJjJoJK©T ßoÀTre WaPZÇ

@aT yS~J k´nJmvJuLrJ Kk´¿ S~JKuh Kmj fJuJu

Kmvõ\PM z ijTMPmr S oJjmPxmJoNuT TJP\r \jq kKrKYf Kk´¿ @u S~JKuh Kmj fJuJuÇ S~JKuPhr hJhJ ßxRKh @rPmr k´go mJhvJy @mhMu @K\\ AmPj ßxRhÇ @mJr ßumJjPjr k´go k´iJjoπL Kr~Jh @u ßxJuJy fJr jJjJÇ ßlJmxt oqJVJK\Pjr fgq IjMpJ~L, Kk´¿ fJuJPur xŒPhr kKroJe 18 KmKu~j cuJrÇ KpKj KTÄco ßyJK ÄPxr ßY~JroqJjÇ Kk´¿ S~JKuPhr KxKa V´∆k, lé KjC\ TrPkJPrvj FmÄ aMAaJPr KmkMu KmKjP~JV rP~PZÇ S~JKuh 2015 xJPu AP~PoPj ßxRKh IKnpJPjr xoJPuJYjJ TPrPZj FmÄ asJŒ ßk´KxPc≤ yS~JPT optJhJyJKjTr mPu CPuäU TPrKZPujÇ

Kk´¿ oMfJAm Kmj @mhMuJä y

Kk´¿ oMfJAm Kmj @mhMuJä y ßxRKh @rPmr jqJvjJu VJPctr k´iJjÇ @rm ßVJ© ßgPT mJZJA TrJ fÀePhr KjP~ FA mJKyjL Vbj TrJ yP~PZÇ fJr mJmJ mJhvJy @mhMuJä y kJÅY hvT FA mJKyjLr k´iJj KZPujÇ 1953 xJPu \jìV´ye TPrj oMfJAmÇ KfKj KmsPaPjr xqJ¥yJˆt KoKuaJKr IqJTJPcKoPf k´Kvãe KjP~PZjÇ fJPT jqJvjJu VJPctr ToJ¥Jr muJ yPuS FKa fJr Kj\˝ oπeJuP~r IiLj KZuÇ KfKj oπLr optJhJ~ KZPujÇ oMfJAm l∑JP¿r KmUqJf ßyJPau Kc KâuPjr oJKuTÇ ßpKa 2010 xJPu 354 KoKu~j cuJPr KfKj KTPj ßjj mPu l∑JP¿r kK©TJ~ Umr k´TJKvf yP~PZÇ

UJKuh @u fá~JK\Kr

Kk´¿ jJ yP~S ßxRKh @rPmr èÀfôkeN t kPh IKiKÔf KZPuj UJKuh @u fM~JK\KrÇ mJhvJy @mhMuJä yr xo~ ßgPT KfKj ßxRKh r~qJu ßTJPatr k´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ fM~JK\Krr \jì 1960 xJPuÇ ßxRKh @rPm KfKj @APjr Skr ßuUJkzJ TPrjÇ Frkr pMÜrJÓs ßgPT rJÓsKmùJPj oJˆJxt TPrjÇ AxuJKo

IkrJi @APjr Skr fJr KmPvw hãfJ rP~PZÇ KfKj mJhvJy @mhMuJä yPT Kj~πe TrPfj mPu oPj TrJ y~Ç fJPT IPÖJkJx jJPo cJTJ yPfJÇ ßxRKh krrJÓsjLKfr Ijqfo KjitJrT KZPuj fM~JK\KrÇ KoxPrr KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT IkxJre S mJyrJAPj KmPãJn hoPj ßxRKh ßxjJ kJbJPjJr ßãP© KfKj èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TPrjÇ 2015 xJPu mJhvJy xJuoJj ãofJ V´yPer kr fJPT IkxJre TrJ y~Ç

mJTr Kmj uJPhj

ßxRKh @rPmr xmPYP~ mz KjotJe k´KfÔJj uJPhj V´∆Pkr ßY~JroqJj mJTr Kmj uJPhjÇ 1945 xJPu oÑJ~ \jìV´ye TPrj mJTrÇ ßlîJKrcJr Ko~JKo ACKjnJKxtKaPf ßuUJkzJ TPrjÇ k´YJrKmoMU KyPxPm KfKj kKrKYfÇ ßxRKh rJ\kKrmJPrr IªroyPu fJr WKjÔ ßpJVJPpJV @PZÇ KfKj SxJoJ Kmj uJPhPjr mz nJAÇ uJPhj V´∆Pkr mJKe\q xŒ´xJrPe KfKj èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TPrjÇ

xJPuy TJPou

oiqk´JPYqr mz mJKeK\qT S @KgtT k´KfÔJj hJuJy @u mJrJTJy V´∆Pkr ßY~JroqJj xJPuy TJPouÇ KfKj ßxRKh @rPmr vLwt mqmxJ~L FmÄ KmKnjú ßTJŒJKjr ßY~JroqJj S ßmJct xhxqÇ ßlJmxt oqJVJK\Pjr fgq IjM~J~L fJr xŒPhr kKroJe 2 KmKu~j cuJrÇ fJPT AxuJKoT mqJÄKTÄP~r Ijqfo CPhqJÜJ KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç oiqk´JYq ZJzJS kJKT˜Jj S APªJPjKv~J~ AxuJKo mqJÄKTÄ mqm˙J xŒ´xJre TPrjÇ FojKT \JotJj YqJP¿ur IqJjP\uJ oJPTtuPTS AxuJKo mqJÄKTÄP~ @V´yL TPr ßfJPujÇ pMÜrJPÓsr AP~u KmvõKmhqJuP~ AxuJKo @Aj KmwP~ FTKa AjKˆKaCa ßUJuJr \jq IjMhJj k´hJj TPrjÇ

@u S~JKuh @u AmrJKyo

oiqk´JYqr mqmxJ~ xlu VeoJiqo Kocu Aˆ mscTJKˆÄ ßx≤Jr (FoKmKx) k´iJj KjmtJyL @u S~JKuh @u AmrJKyoÇ 1991 xJPu FA ßaKuKnvj YJuM TrJr kr KfKj @PrJ ßmv TP~TKa YqJPju YJuM TPrjÇ Fr oPiq @u\JK\rJr k´KfÆj&ÆL KyPxPm KfKj @u IqJrJKm~J jJPo @PrTKa YqJPju YJuM TPrjÇ KfKj oiqk´JPYqr jfMj KoKc~J aJATMj KyPxPm @KmntJPm ßYÓJ TrPZj mPu oPj TrJ y~Ç KfKj mJhvJy lJyJPhr vqJuTÇ


4 UmrJUmr

10 - 16 November 2017

ßrJKyñJPhr \jq ÊKjP~ IxyJ~ ßrJKyñJPhr xJyJpqJPgt CkK˙f xNiL\j TJZ ßgPT ßmvKTZá Igt xJyJpq xÄV´y TrJ y~Ç CP•JKuf Igt FPxJKxP~vPjr xhxq \JoJu ßYRiMrLr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu xrJxKr vreJgtL ßrJKyñJPhr oPiq Kmfre TrJr \jq vLWsA mJÄuJPhPv pJPmj mPu \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ ßrJKyñJPhr Ckr KjptJfj mº FmÄ IKfx•ôr fJPhr Kj\ ßhPv KlKrP~ ßj~Jr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ IjuJAj ßgPT xÄVOKyf IJrJTJPjr AKfyJx S ßrJKyñJPhr KjptJfPjr KmKnjú KY© k´hvtj TrJ y~Ç ßrJKyñJPhr AxMq KjP~ FPxJKxP~vPr kã ßgPT KmKnjú hNfJmJx, k´iJjoπL S krJrJÓs oπeJ~xy FoKkPhr TJPZ ˛JrTKuKk ßk´rPerS Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJ ßVJuJo oft\ M J, xJÄmJKhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, \JoJu IJyoh, ‰x~h rKTm IJyoh, KoxmJy IJyoh, \MP~u IJyoh, ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, vJy lJr∆T IJyoh, ßoJ˜lJ ßYRiMrL, \JoJu IJyoh ßYRiMrL, ßoJKof ßYRiMrL, j\oMu ßyJPxj, rKlT IJyoh, xJÄmJKhT AmsJyLo UKuu S ßylJ\Mu TKro rJKTmÇ

mJÄuJ KoKc~Jr vfmwt ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT oMyJÿh \MmJP~r S ˝JVf mÜmq rJPUj ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJx kJvJÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KmKcKjC\aáP~K≤PlJr Fr k´iJj xŒJhT ßfRKlT AoPrJ\ UJKuhLÇ CPuäJUq, KmsPaPj k´go mJÄuJ xÄmJhk© k´TJKvf y~ 1916 xJPur 1uJ jPn’rÇ xfqmJeL jJPor FA xÄmJhkP©r IJ~M KZu oJ© 14 oJxÇ ßxA ßgPT vfmPwt vfJKiT mJÄuJ xÄmJhk© k´TJKvf yP~PZÇ xmPYP~ kMrJPjJ xÄmJhkP©r m~x Iit vfJK»Ç fPm FA kJÅY hvPTr oPiq k´TJKvf TP~TKa xÄmJhk© KmVf YKuäv, K©v S Kmv mZr pJmf k´TJvjJ YJKuP~ pJPòÇ xmPYP~ kMrJPjJ ßaKuKnvj YqJPjPur m~x IJbJPrJ mZrÇ IJPZ mJÄuJ ßrKcS ߈vjSÇ xJŒsKfTTJPu ßpJV yP~PZ IPjT IjuJAj kK©TJÇ IjMÔJPj xJÄmJKhT oMyJÿh IJ»Mx xJ•JPrr kKbf oNu

k´mPº SPb IJPx KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr IfLf AKfyJx S mftoJj KY©Ç KmPvw TPr KTnJPm mJÄuJ xÄmJhk© IfLPf mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú IKiTJr k´KfÔJ~ náKoTJ rJPU fJ fáPu iPrj KfKj fJÅr Ck˙JkjJ~Ç FPf muJ y~, metQmwPoqr Kmr∆P≠ mJÄuJ xÄmJhk© KZu xmxo~A ßxJóJrÇ x•ár S IJKvr hvPT mJÄuJ xÄmJhk© TKoCKjKaPT GTm≠ TrJr ßãP© IV´eL náKoTJ kJuj TPrÇ metmJhLPhr yJPf Kjyf IJufJm IJuLr jJPo kNmt u§Pj FTKa kJPTtr jJo Tre, vyLh KojJr k´KfÔJ, mJXJKu FoKk KjmJtKYf TrJ, oNu iJrJr rJ\jLKfPf mJXJKuPhr xŒOÜ TrPe CÆM≠ TrJ Fxm xTu ßãP©A mJÄuJ KoKc~Jr ImhJPjr TgJ fáPu irJ y~ CÜ k´mPºÇ mJÄuJPhPvr IjuJAj xÄmJhk© KmKcKjC\aáP~K≤PlJr Fr k´iJj xŒJhT ßfRKlT AoPrJ\ UJKuhL mJÄuJ KoKc~Jr vfmPwt KmPuPfr mJXJKu xJÄmJKhTPhr IKnjªj \JjJjÇ mJÄuJPhPvr VeoJiqPor xJŒsKfT Im˙Jj \JKjP~ KfKj mÜmq rJPUj S kPr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ ßfRKlT AoPrJ\ UJKuhL mPuj, oNuiJrJr KoKc~Jr xJoPj ßxJvqJu KoKc~J FUj FTKa YqJPu†Ç KmPvw TPr ßxJvqJu KoKc~J mqmyJrTJrLPhr ßh~J IPjT fPgqr ßãP© hJK~fôvLu IJYre ßhUJ pJ~jJÇ FPãP© TPbJr ßrèPuvj mJ˜mJK~f yPu ImJi ˝JiLjfJ Kj~Kπf yPmÇ ßxRKUj KxKaP\j \JjJtKuÓrJS F\Pjq ßnJVJK∂r KvTJr yPmjÇ KfKj mPuj, Fxm ßãP© hJK~fôvLu S xfTt gJTJr ßYP~ KmT· KTZá ßjAÇ IgtQjKfTnJPm KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr oPfJ mJÄuJPhPvr oNuiJrJr KoKc~JS xÄTPa rP~PZ mPu CPuäU TPrj KmKc KjC\ k´iJj ßfRKlT AoPrJ\ UJKuKhÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv KmKnjú irPer KoKc~Jr mqJkT k´xJr WPaPZ Ç 30Ka KaKn YqJPju FmÄ x÷mf IJrS TáKzKa YJuMr uJAPj rP~PZÇ xmèPuJ YqJPjPurA rP~PZ KjC\Ç Ijq ßTJPjJ ßhPv FojKa xYrJYr ßhUJ pJ~jJÇ KfKj mPuj, KmùJkPjr ßTPTr xoJj aáTPrJr \Pjq ßhRÅzPZj xmJAÇ KT∂á ßTPTr xJA\ mPzJ yPò jJÇ mJÄuJPhPv KmùJkPjr ßãP© vfvf ßTJKa aJTJr ßujPhj rP~PZ FmÄ FPãP©S hMjLKf rP~PZÇ ßfRKlT AoPrJ\ mPuj, pKh mJÄuJPhvPT KmPvõr Ijqfo hMjLt KfmJ\ ßhv muJ y~ fJyPu pJrJ KoKc~J~ rP~PZj fJPhrPT ßTj hMjLtKfmJ\ muJ yPm jJ? KoKc~J mJK~Ä A§JKÓsPf IPjT

hMjLtKfmJ\ rP~PZjÇ KfKj mPuj, xTu ßaKuKnvj, xÄmJhk©, IjuJAj KjC\PkkJr Fr \jq KmùJkPjr mJ\JPr kptJ¬ Igt ßjAÇ Fr CkPr rP~PZ hMjLtKfÇ F\Pjq pJrJ x“ fJPhr \Pjq ßmPÅY gJTJ TKbjÇ ßfRKlT AoPrJ\ UJKuhL IJPrJ mPuj, ßmsKTÄ KjC\ Fr ßãP© k´go yS~Jr ßYP~ IJoJr TJPZ Fr xfqfJ ßmKv èr∆fôkNetÇ FPãP© KÆfL~ fífL~ IgmJ Yfágt yPuS mJiJ ßjAÇ FaJA yPuJ IJoJPhr vKÜÇ mJÄuJPhPv xŒsKf k´eLf yS~J IJAKxKa FqJPÖr 57 iJrJ oJjMPwr mJT-˝JiLjfJ Umt TrPZ mPu ßp IKnPpJV rP~PZ ßx xŒPTt ßfRKlT AoPrJ\ UJKuhLr ofJof K\Pùx TrJ yPu KfKj mPuj, mqKÜVfnJPm KfKj F irPer IJAPjr xogtj TPrj, KT∂á ãofJr ßuJTrJ Fr FPfJ ßmKv IkmqmyJr TPrPZj ßp FKa FTKa TJPuJ IJAPj kKref yP~PZÇ xrTJr pUj FA IJAPjr IkmqmyJr ßrJi TrPf kJPrKj ßx TJrPe IJKo FA IJAj mJKfu yS~Jr kPãÇ mJÄuJ xÄmJhkP©r vfmwt vLwtT IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xyPpJKVfJr \jq ijqmJh O Ç TJCK¿Pur \JjJj uj mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßjfímª IJatx ßcPnuJkPo≤ IKlxJr TJ\L r∆TxJjJ ßmVo ßk´xTîJPmr xJPg nKmwqPf FTxJPg IjMÔJj TrJr IJvJ mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj KmVf vfJ»LPf k´TJKvf KmKnjú xÄmJhkP©r k´go kOÔJr FTKa k´hvtjLrS mqm˙J KZu Ç

kMKuPvr mJP\a ߈vj mPºr oJPj yPò xrJxKr CkK˙f yP~ IkrJi xŒPTt KrPkJPatr \jq aJS~Jr yqJoPuaPx FToJ© PmgjJuV´Lj kMKuv ߈vjKa 24 W≤J ßUJuJ gJTPmÇ ßo~r F\jq xrTJPrr mJP\a TJaPT hJ~L TPrPZjÇ ßo~r mPuj, Tj\JrPnKam kJKat ãofJ~ IJxJr kr aJS~Jr yqJoPuaPx AKfoPiqA 295 \j kMKuv IKlxJr FmÄ KkKxFxSPT yJKrP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax fJr Kj\˝ mJP\a ßgPT mJKxªJPhr KjrJk•Jr ˝JPgt AKfoPiq 39 \j kMKuv IKlxJr KjP~JV KhP~PZ KT∂á xrTJPrr ImqJyf mJP\a TJPar TJrPj ßmKv KTZá TrJ x÷m yPóZ jJ FmÄ FTA TJrPj u¥j ßo~r xJKhT UJPjr yJfS xÄTáKYf yP~

IJxPZÇ ßo~r IJPrJ mPuj, IkrJi FmÄ KmKnjú irPjr IxJoJK\T TJptTuJk aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr k´iJj CPÆPVr Kmw~Ç xrTJPrr CKY“ FKhPT j\r KhP~ IJoJPhr kMKuv mJP\a TJa mº TrJÇ FZJzJ u§j Èßo~r IKlx Im kMKuv F§ âJAo' TftíT TjxJuPavPjr xo~S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJr xJmKovPj kMKuv mJP\a TJPar mqJkJPr VnLr CPÆV k´TJv TPrKZPuJÇ TjxJuPavPj TJCK¿u \JKjP~KZPuJ Èßo~r IKlx Im kMKuv F§ âJAo'PT kMKuv IKlxJr FmÄ l∑≤ TJC≤Jr FA hMP~r oPiq FKaPT ßmPZ ßj~Jr oPfJ kKrK˙Kfr oPiq ßluJ CKY“ j~Ç Èßo~r IKlx Im kMKuv F¥ âJAo’ Fr cJaJPm\ ßoJfJPmT 2010 xJPur ßo oJx ßgPT 2017 xJu kpt∂ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßoJa 295 \j kMKuv IKlxJr yJKrP~PZÇ pJr oJPj yPóZ xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPj aJS~Jr yqJoPuax xmYJAPf ßmvL ãKfV´˜ yPòÇ xJrJ ßhPvr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPxr \jxÄUqJ mOK≠r yJr xmYJAPf ßmvL FmÄ csJV S IxJoJK\T TJptTuJk kMKuPvr \jq mz irPjr YqJPu† yS~J xP•ôS FA mJP\a TJaJ yPò'Ç CPuäUq ßp, Èßo~r IKlx Im kMKuv F§ âJAo' Fr xN© oPf 2016 xJPu oJ© 8% âJAo ßrTct yP~KZPuJ kMKuv ߈vPj xrJxKr CkK˙Kfr oJiqPoÇ 2006 xJPu FA xÄUqJ KZPuJ 22%Ç 2016 xJPu 70% âJAo ßrTct yP~PZ ßlJPjr oJiqPoÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ âJAo xŒPTt KrPkJat Fr \jq 37% u¥jJr IjuJAjPT kZª KyxJPm CPuäU TPrPZjÇ PaKuPlJj FmÄ IjuJAPj âJAo xŒPTt KrPkJPatr \jq u¥j ßoPasJkKuaj kMKuv FUj KmKjP~JV TrPZÇ xN© oPf 2017 xJPu ßo kpt∂ aJS~Jr yqJoPuaPxr KmsT ßuAPj KhPj VPz 0.3 Ka FmÄ uJAo yJCP\ KhPj VPz 1.9 Ka âJAo ßrTct yP~PZÇ IJr ßmgjJu V´LPe ßrTct yP~PZ 5.1 KaÇ 2010 xJu ßgPT xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPj ßoPasJkKuaj kMKuvPT 6v KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf yP~PZ FmÄ IJVJoLPf IJPrJ 4v KoKu~j kJC¥ xJv´P~r \jq TJ\ TrJ yPóZÇ FTJrPj u¥j ßo~r xJKhT UJjPT mJiq yP~ kMKuv ߈vj mPºr Kx≠J∂PT ßoPj KjPf yPòÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

10 - 16 November 2017

Z~ KxKar ßnJa \JfL~ KjmtJYPjr oyzJ! optJhJr uzJA KyPxPm ßhUPZ k´iJj hMA hu dJTJ, 7 jPn’r - @xjú Z~ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT @VJoL FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @VJo oyzJ KyPxPm ßhUPZ k´iJj hMA rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ TJre ßnJaJrrJ FA KjmtJYPjr oJiqPo ßhPvr Ijqfo Z~Ka mz jVPr k´iJj hMA k´KfkPãr rJ\QjKfT vKÜ S \jKk´~fJ pJYJAP~r xMPpJV kJPmÇ KjmtJYj TKovj (AKx) ßWJKwf flKxu IjMpJ~L F mZPrr 21 KcPx’r rÄkMr KxKa TrPkJPrvj (rKxT) KjmtJYjÇ AKx xN© \JKjP~PZ, @VJoL mZPrr FKk´u-Po oJPx kptJ~âPo VJ\LkMr, rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPj ßnJa yPf kJPrÇ FToJ© rÄkMPrr mftoJj ßo~r @S~JoL uLPVrÇ mJKT kJÅY KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r KmFjKkrÇ Imvq oJouJ S mKyÏJPrr TJrPe KmFjKk huL~ ßo~rPhr kJÅY mZr ßo~JPhr ßmKvrnJV xo~A ßTPaPZ TJrJVJr @r @hJuPf ßWJrJWMKr TPrÇ \JjJ ßVPZ, Z~ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT optJhJr uzJA KyPxPm ßhUPZ k´iJj hMA huÇ hM'kãA FKaPT YqJPu† KyPxPm KjP~ mJzKf èÀfô KhPòÇ rÄkMPrr kJvJkJKv mJKT kJÅYKa KxKaPfS FmJr \~ ßkPf oKr~J @S~JoL uLVÇ IjqKhPT, @S~JoL uLV k´JgtLPhr yJKrP~ \JfL~ KjmtJYPjr @PV xJrJPhPvr oJjMPwr TJPZ mJftJ ßkRÅPZ KhPf k´˜MKf KjPò KmFjKkÇ k´JgtL mJZJAP~r uPãq hlJ~-hlJ~ \Krk YJuJPò ãofJxLj @S~JoL uLVÇ ßjfJ-TotLPhr YJñJ TrPf xhxq xÄV´y IKnpJj, TotLxnJxy jJjJ jJPo TotxNKY kJuj TrPZj ßTª L~ ßjfJrJÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Vf 1 jPn’r

rJ\vJyLPf ßTªsL~ ßjfJPhr KjP~ hPur xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr xhxq xÄV´y TJptâo CPÆJij TPrjÇ FPf KxKa KjmtJYj KjP~S KfKj ˙JjL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TPrjÇ @VJoLTJu mMimJr IjM„k IjMÔJj yS~Jr TgJ rP~PZ rÄkMPrÇ Frkr 11 jPn’r VJ\LkMr S 25 jPn’r UMujJ KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ hPur xhxqkh jmJ~j S jfMj xhxq xÄV´y IKnpJj ÊÀr Kx≠J∂ KjP~PZ @S~JoL uLVÇ xm ˙JPjA SmJ~hMu TJPhPrr pJS~Jr TgJ rP~PZÇ xhxqkh jmJ~j S jfMj xhxq xÄV´y IKnpJj CPÆJiPjr kJvJkJKv KxKa KjmtJYj CkuPã KfKj ˙JjL~ ßjfJPhr KhTKjPhtvjJS ßhPmj mPu huKar hJK~fôvLu xNP© \JjJ ßVPZÇIjqKhPT, mPx ßjA KmFjKkSÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh \JKjP~PZj, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J u¥j ßgPT ßhPv KlPr ßrJKyñJPhr ßhUPf dJTJ ßgPT TmJ\JPrr CKU~J pJS~Jr kPg mqJkT \jxoJVo yS~J~ hPur ßjfJ-TotL-xogtTrJ CöLKmfÇ Fr k´nJm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJPf kzPmÇ UJPuhJ K\~J KvVKVrA KmnJVL~ vyrèPuJPfS pJPmjÇ Fr oJiqPo xJrJPhPv hPur ßjfJ-TotL-xogtTrJ jfMj TPr ß\PV CbPmjÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq lJÀT UJj mPuj, ÈxÄxh KjmtJYPjr @PV Z~ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT @orJ yJ‹JnJPm KjKò jJ, F mqJkJPr ßTªsL~nJPm pPgÔ èÀfô ßhS~J yPòÇ TJre, FèPuJPf huL~ k´fLPT ßnJa yPmÇ pJr TJrPe k´fLPTr optJhJ rãJr Kmw~KaS FUJPj \KzfÇ' \JjJ ßVPZ, rÄkMr ZJzJ mJKT kJÅYKa KxKa

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKkr k´JgtL kKrmftPjr x÷JmjJ ToÇ fPm flKxu ßWJweJr kr xJKmtT KmPmYjJ~ y~PfJ ßTJgJS ßTJgJS kKrmftj @xPuS @xPf kJPrÇ IjqKhPT, rÄkMPr ßo~r kPh huL~ oPjJj~j ßkPf @S~JoL uLPVr ßmv TP~T\j mftoJPj oJPb xKâ~Ç FUJjTJr mftoJj ßo~r ß\uJ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq vrlMK¨j @yPohÇ \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJh APfJoPiq rÄkMr oyJjVr \JkJ xnJkKf ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßoJ˜lJPT ßo~r kPh huL~ oPjJj~j KhP~PZjÇ KxPuPa mhrCK¨j @yoh TJorJj FmÄ rJ\vJyLPf UJ~ÀöJoJjPT huL~ ßo~r k´JgtL KyPxPm k´˜MKf KjPf @S~JoL uLPVr ßTª ßgPT APfJoPiq KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ fPm KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yPoh S ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT oJyL CK¨j ßxKuoS k´JgtL yPf @V´yLÇ rJ\vJyLPf UJ~ÀöJoJPjr mJAPr k´TJPvq Imvq k´JgtL ßjAÇ mKrvJPur \jq ßTªsL~ @S~JoL uLPVr xhxq @mMu yJxJjJf @mhMuäJyr nJA ßUJTj ßxrKj~JmJf S ßZPu xJPhT @mhMuJä yr jJo ßTªsL~nJPm ßvJjJ pJPòÇ UMujJ~ @S~JoL uLPVr FoKk ßvU ßyuJPur nJA ßvU \MP~Pur jJo @PuJYjJ~ @PZÇ FZJzJ UMujJ xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf xJAlMu AxuJo S oyJjVr pMmuLPVr @øJ~T @KjxMr ryoJPjrS k´JgtL yS~Jr @V´y rP~PZÇ Vf KjmtJYPj UMujJ~ @S~JoL uLPVr k´JgtL KZPuj xJPmT ßo~r fJuMThJr @mhMu UJPuTÇ KfKj FUj ßoJÄuJ-rJokJu @xPjr FoKkÇ ßo~r KjmtJYPj FmJr fJr @V´y ßjA mPu \JjJ ßVPZÇ VJ\LkMPr @S~JoL uLPVr oPjJj~j kJS~Jr ßhRPz hM'\j, fJrJ yPuj- oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @\of CuäJy S xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uoÇ 2013 xJPu @\of CuäJy KmFjKkr k´JgtL @mhMu oJjúJPjr TJPZ krJK\f yjÇ SA KjmtJYPj \JyJñLr @uo k´JKgtfJ ßWJweJ TPr oJPb KZPujÇ hu @\of CuäJyPT xogtj KhP~ \JyJñLrPT jJaTL~nJPm mKxP~ ßh~Ç CkpMÜ k´JgtL mJZJAP~r kJvJkJKv KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @S~JoL uLV S KmFjKk hM'huA hPur ˙JjL~ ßTJªu-KmmJh ßoaJPjJrS CPhqJV KjP~PZÇ KxKa KjmtJYPj huL~ oPjJj~j KjP~ ßpj hPur GTq jÓ yPf jJ kJPr-PxKhPTS xfTt híKÓ rJUJ yPòÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

10 - 16 November 2017

xÄmJhoJiqPor fgq pJYJA xMoj ryoJj

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

kqJrJcJAx ßkkJxt

rJPÓsr kPTa-oJrPhr vJK˜ y~ jJ FT fr∆e mPuKZu, x“ IgmJ âJAo Fxm IJPkKãT mqJkJrÇ ÊPj iOÓfJA oPj yP~KZuÇ kPr mPuKZu, mqKÜ KmPvPwr xffJ FUJPj iftPmqr oPiq kPz jJÇ fJr kPrS oJjPf kJKrKjÇ ˙JjKmPvPw KTZá KTZá TgJ KnjúJPgt mqmÂf yPf kJPrÇ IJoJPhr UjJr mYj mPu, FT ßhPvr VJKu IJPrT ßhPvr mMKuÇ KT∂á kqJrJcJAx ßkkJPxt ChWJKaf fgq k´TJv yS~Jr kr Foj xm nJmjJ KY∂J FPx V´Jx TPrPZ, oPj yPò rJÓs IJr xJoJK\T Kj~o-jLKf \jVPer \jq IJxPuA FTKa IJ˜r oJ©Ç ßxaJ xoJ\fJKπT rJÓsA ßyJT IJr kMKÅ \mJhL rJÓs mqm˙JA ßyJTÇ xJoJjq fJrfoqPT IJorJ iftPmqr oPiq ßhUPf YJA jJÇ xoJ\-rJÓs Kj~o ‰frL TPrPZ xTPur \jqÇ IJr pJrJ Kj~ojLKfr CØJmT fJPhr ßãP© ßhUJ pJPò Ijqk∫JÇ fJrJ mMK≠oJjÇ mMK≠ TPr fJrJ aqJé lÅJKT ßh~Jr ‰mi k∫J IJKmÏJr TPr ßlPujÇ FT ßhv IJPrT ßhPvr Kmr∆P≠ pM≠ ßWJweJ TPr, ßxaJPT fJrJ xπJx KyPxPm ßhPUj jJÇ mrÄ rJÓsjJ~T S I˘mqmxJ~LrJ KoPu oJjMw yfqJPT ‰mi mJKjP~ ßlPujÇ Fxm TJP\ FTJ¢J yP~ IJPZj ßp ßTJPjJ iPotr, ßp ßTJPjJ mPetr oJjMwÇ CkPr CkPr fJrJ FTÇ KT∂á KmnJ\j TrJr ßãP© met S iot KhP~ xJiJre oJjMPwr ßnfr KmwmJ ZzJPf Tá£JPmJi TPrj jJÇ ßp ßTJPjJ ijLTPv´eL asJŒ V´∆Pkr oJjMwÇ mqmiJj ßTmu KfKj TL kKroJPer ijL ∏ FAaáTÇá aqJé lJÅKT ßh~Jr ßãP© rJeLoJfJ ßgPT KjP~ ßp ßTJPjJ ijL mJ ßp ßTJPjJ oJKfijqJvjJu ßTJŒJjLr YKr© xoJjÇ FojKT ßp ßTJPjJ ßkvJr oJjMwS FTA YKrP©r oPiq kPzj ∏ ßTmu KouaJ yPuJ fJrJ k´Yrá Igt-xŒPhr oJKuTÇ KfKj oÑJr WPrr K\ÿJhJrA ßyJj IJr mJA\L WPrr KaTJhJrA ßyJjÇ FA ˝JPgtr \J~VJ ßgPT fJrJ xoJj YKrP©r IKiTJrLÇ kqJrJcJAx ßkkJxt ßgPT IJorJ FojA IJuJoJf kJAÇ xoJP\r k´Tf í Im˙JjS xJiJre oJjMw mM^Pf kJPr ßp, FA xoJ\ TPfJ bájPTJr Ckr KaPT IJPZÇ oNuqPmJPi ±x ßjPoPZ rJ\jLKfKmhPhr ßãP©SÇ kOKgmLPf ‰y ‰Y ßlPu KhP~PZ mOPaPjr oπL-FoKkPhr ßpRjxŒTt KjP~Ç ßT FT\j o∂mq TPrKZu, kMPrJ kJutJPoµPTA ßpj fJrJ VKeTJu~ mJKjP~ ßlPuPZÇ Tr lJÅKTr Kmw~Ka pUj Foj kptJP~, rJÓs fUj TL Im˙Jr Ckr KaPT IJPZ ßx TgJ FTmJr ßnPm ßhUJ hrTJrÇ TL kKroJe Igt lÅJKT KhP~PZj fJrJ S KhPòj ßx KyxJm TrPu, mOPaj IgtQjKfTnJPm âJAKxPx kzPfJ jJÇ \m yJKrP~ oJjMw ˝kKrmJPr IJfìyfqJS TPrPZÇ rJ\kKrmJr ßgPT Êr∆ TPr IJku ßTJŒJjL, IKnPjfJ ∏ FrJ xmJA FTPpJPV Tr lJÅKT KhP~ rJPÓsr \jq xÄTa ‰frL TPrPZjÇ Fr KmYJr ßT TrPm? rJPÓsr Igt mJÅYJmJr \jq k´KfKhj FTKa KY∂JA fJPhr oJgJ~ WMrkJT UJ~, fJyPuJ ßmfj TJa TrPf yPmÇ FjFAYFx-r xm xJKntx YJuM rJUJ pJPm jJÇ cJÜJr, KvãT ToJPf yPmÇ aqJé mJKzP~ xJiJrPer kPTa ßTPa IPgtr WJaKf ToJPf yPmÇ KT∂á pJrJ rJWmPmJ~Ju fJPhr KhPT ßx j\r rJPÓsr ßjAÇ ßTj? TJre, pJrJ rJÓs kKrYJujJ TPrj FA ÈfJjJrJ' IJr FA ÈCjJrJ' FTA nJfJPjr UJhTÇ FTaJ TgJ IJ\S xfq, pJrJ rJPÓsr kPTa TJPa fJrJ ßxKuPmsKa y~Ç IJr pJrJ vJPatr kPTa TJPa fJrJ y~ KZYPT YárÇ ßxKuPmsKaPhr vJK˜r oMPUJoMKU yPf y~ jJÇ IJr KZYPT YárPhr \Lmj mÅJPY jJÇ Fxm \J~VJ ßgPTA KT ßxA fr∆e mPuKZu, xffJ muPf KTZá ßjA? jJ, Foj IjJYJr ßhPUS muPmJ ∏ xffJr KmT· ßjAÇ ßxaJ TJptTr jJyPuS xffJA oJjMw yS~Jr oJkTJKbÇ

KoKc~Jr TuqJPe V´JKlKf ÈxMPmJi' FUj kKrKYf jJoÇ ÈxMPmJi fMA kJKuP~ pJ, FUj xo~ kPã jJ'; KTÄmJ ÈxMPmJi, TPm yPm ßnJr'Ç dJTJr KmKnjú ßh~JPu F rTo mJTq FmÄ xPñ @ÅTJ UJÅYJmªL xNPptr ZKm IPjPTrA j\Pr kPzPZÇ Fxm ZKm pJÅrJ @ÅPTj, fJÅPhr V´JKlKfKv·L muJ y~Ç xJiJref rJPfr IºTJPrA fJÅrJ TJ\Ka TPrjÇ ßpPyfM fJÅrJ rJ\QjKfTnJPm k´KfmJhL mÜmq yJK\r TPrj FmÄ èÀfôkNet kJmKuT kKrxPr, ˙JkjJ~ mJ ßh~JPu IQminJPm ZKm @ÅPTj, fJA fJÅrJ KjP\Phr kKrY~ k´TJv TPrj jJÇ lPu FA ÈxMPmJi'-Fr ßkZPj ßT mJ TJrJ \Kzf, FaJ IùJfA ßgPT pJPòÇ kMKuv Imvq FA V´JKlKfKv·LPT UMÅP\ ßmr TrJr k´~Jx KjP~PZÇ TKhj @PV ßcAKu ˆJr kK©TJ FTaJ KjPhtJw roqrYjJ KuUu xMPmJiPT KjP~Ç ßxUJPj ßuUJ yPuJ, xMPmJiPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ ßuUJKa ßp roqrYjJ, ßxKa ßuUJr xPñ hívqoJjnJPm CPuäU TrJS KZuÇ KT∂á FTJKiT \JfL~ ‰hKjTxy jJjJ IjuJAj xÄmJhoJiqo ßxaJ k´YJr Tru xMPmJPir ßV´¬JPrr Umr KyPxPmÇ lPu xoJP\ F KjP~ KmÃJK∂ xíKÓ yPuJÇ FT xyTotL ßxKhj fJÅr xJPmT Tot˙Pur TgJ muKZPujÇ ßTJPjJ FTKa ßaKuKnvPjr KjCP\ TJ\ TrPfj KfKjÇ ßfJ, FTmJr ßTJPjJ FT ßo~r èKuKm≠ yP~ xÄTaJkjú Im˙J~ yJxkJfJPu @jLf yPujÇ KTZMãe krA ßxA ßaKuKnvj YqJPju Ùu ßhUJPf ÊÀ Tru ßp KfKj oJrJ ßVPZjÇ WµJUJPjT mJ fJrS ßmKv ßxA Ùu YuuÇ fUj mJftJTã-k´iJj \JjPf kJrPuj ßp SA ßo~r @AKxACPf @PZj, fUPjJ oJrJ pJjKjÇ IgY ßaKuKnvPjr xMmJPh ßhvmJxL ß\Pj ßVu ßp KfKj oJrJ ßVPZjÇ ßaKuKnvj Tftíkã k´oJh èjuÇ ßUJÅ\Umr KjP~ \Jju, SA ßo~Prr xM˙ yS~Jr x÷JmjJ IPjT ToÇ fUj fJrJ k´JgtjJ TrPf mxuÇ KjÁ~A mPu KhPf yPm jJ ßp fJrJ fUj ßo~Prr xM˙fJr \jq k´JgtjJ~ mPxKjÇ F rTo ßTj WaPZ? ßaKuKnvPjr TJ\ xŒ´YJr TrJ, IgY ßx ßhUKZ @myJS~J IKlPxr oPfJ kNmtJnJx KhPf ÊÀ TPrPZ! kK©TJ mJ xÄmJhoJiqPor TJ\ KjntrPpJVq xNP©r mrJPf xÄmJh k´YJr TrJ, IgY ßx nMunJu Umr TKkPkˆ TPr ZJKkP~ KhPò! ßTJPjJ xN© KjPhtv ßjA, pJYJA-mJZJA ßjA, ßjA jqNjfo mJZKmYJrÇ âoJVf KogqJ @r nMPur ßmxJKf TrPf TrPf Fxm xÄmJhoJiqPor Im˙J yP~PZ KogqJmJhL rJUJPur oPfJÇ xKfq TgJ muPuS ßTC @r KmvõJx TPr jJ fJPhrÇ fPm FTaJ K\Kjx Fxm xÄmJhoJiqo nJPuJA IjMxre TPr YPuPZÇ pJPT mPu ÈAKoKcP~Kx'

mJ fJ“ãKeTfJ, IgtJ“ WajJ WaJr xPñ xPñ Umr k´TJv TrJr fJzJÇ IjuJAj oJiqoèPuJ ßoJaJoMKanJPm FA k´mefJr \jT, ßpPyfM fJrJ ßpPTJPjJ xo~ Umr k´TJv TrPf xãoÇ ßpPyfM xÄmJhkP©r oPfJ fJPhr @VJoLTJPur \jq IPkãJ TrPf y~ jJÇ lPu FTxo~ ßhUJ ßVu, ßpxm Umr ZJkJoJiqPo @VJoLTJu KvPrJjJo yPm, fJrJ IjuJAj xÄmJhoJiqPor TuqJPe @\A mJKx yP~ ßVPZÇ IKYPrA ZJkJ xÄmJhk©èPuJ IjuJAj oJiqPor FA xMKmiJ~ nJV mxJPf ÊÀ TruÇ k´gPo fJrJ fJPhr IjuJAj xÄÛre Kj~KofnJPm yJujJVJh TrPf ÊÀ TruÇ fJPfA IPjT IjuJAj xÄmJhoJiqo kJbT yJrJPf uJVuÇ lPu IjuJAj xÄmJhoJiqoèPuJ ßxjPxvjJu mJ rVrPV UmPrr KhPT @rS ßmKv oJ©J~ ^MÅPT ßVuÇ fJrJ aJPVta Tru ßxxm Umr, ßpèPuJ xJiJref ‰hKjT kK©TJr ZJkJ xÄÛrPe k´TJv kJ~ jJÇ âPo FUJPjS fJPhr oPjJkKuPf nJV mxJu ZJkJ ‰hKjT kK©TJr IjuJAjèPuJÇ FUj ßmKvr nJV ‰hKjT kK©TJr ZJkJ xÄÛre @r SP~m xÄÛre @uJhJÇ SP~m xÄÛre IPjT PmKv ßxjPxvjJu, fJ“ãKeTfJ-@âJ∂ FmÄ xÄVf TJrPeA nMPu nrJÇ KT∂á ZJkJ xÄÛrPe fJrJ oJj m\J~ rJUJr ßYÓJ TPrÇ nJmUJjJ Foj ßp ZJkJ xÄÛre ‰mbTUJjJ @r SP~m FTaJ a~Pua! FA k´mefJ FUJPjA @aPT gJTPuS TgJ KZuÇ KT∂á IjuJAj oJiqo @rS ßmKv rVrPV yPf yPf xÄmJh k´YJPrr ßTJaPrr oPiqA gJTPf YJAu jJÇ fJrJ xJoJK\T VeoJiqPo ßmKv kJbT kJS~Jr @vJ~ @rS @V´JxL nNKoTJ~ jJouÇ ßxaJ ÊiM TJ·KjT mJ nM~J Umr k´YJr TrJr oJiqPoA j~, @rS jJjJ I˘ @PZ fJPhrÇ ßpoj CP•\T KvPrJjJo, pJr xPñ oNu UmPrr ßTJPjJ ßpJVJPpJVA ßjAÇ UmPrr xPñ Ik´JxKñT KT∂á CP•\T mJ @TwteL~ ZKmÇ @r IkrJixÄâJ∂ UmPrr ßãP© fJrJ jLKfQjKfTfJr iJrA iJPr jJÇ IkrJPir KvTJr KTÄmJ x÷Jmq IkrJiLr ZKm k´TJv TrJr oJiqPo xÄmJh k´YJr TrJ, IjMoJj KTÄmJ ßjyJf è\mPT xPfqr ßoJzPT kKrPmvj, mJKeK\qT KTÄmJ IjqJjq IKnxKº KjP~ xÄmJh k´YJr, KjP\Phr TJaKf KjP~ xJ\JPjJ kKrxÄUqJj yJK\r TrJ∏F rTo IPjT k´mefJA @orJ ßhUKZ IjuJAj xJÄmJKhTfJ~Ç IKnxKºr xPñ pMÜ yPò IùfJÇ xJÄmJKhTfJr ‰jKfTfJ xŒPTt jqNjfo \JjJPvJjJ jJ gJTJ~ FmÄ k´JKfÔJKjT ßpJVxNP©r InJPm IPjT xJÄmJKhPTr kPã

FA xmtmqJkL o\JÀxJÄmJKhTfJr pMPV, xfq ÈmJjJPjJr' FA ±ÄxJ®T k´KfPpJKVfJr pMPV, xJÄmJKhTfJPT fJr xJPmKT hJK~fôaT M M oPj TKrP~ ßhS~J \ÀKrÇ KT∂á ßxaJ ßTmuA iotkY´ JrPTr nNKoTJ KjP~ TrPu ßTJPjJ lJ~hJ yPò jJÇ xÄmJhoJiqoPT j\rhJKrr oPiq @jJ \ÀKrÇ xrTJKr mJ @AKj j\rhJKr j~, mrÄ Vej\rhJKrÇ x“ xJÄmJKhTfJ K\KjxaJ ßmJ^Jr IVoqA gJTPZÇ FnJPm ßVJaJ hMKj~JPfA xJÄmJKhTfJr YKrP© FTaJ èÀfr kJuJmhu WPa ßVPZÇ xfq k´TJPvr hJK~fô ßgPT âoJVf xPr KVP~ FUj ßx xfq C“kJhPTr hJK~fô ßpj KjPf YJAPZ! @r FA C“kJhPjr ßYyJrJS âPo \Kau ßgPT \Kaufr yP~ CbPZÇ TUPjJ ßhUJ pJPò, FTKa xÄmJh k´YJPrr ßnfPrA jJjJ rTo @PuJ-ZJ~Jr AvJrJ: @ÄKvT xfq, @ÄKvT KogqJ, @ÄKvT xJÄmJKhTfJ, @ÄKvT IùfJ, @ÄKvT rJ\jLKf, @ÄKvT KmPjJhj, @ÄKvT iJªJmJK\∏xm KoKuP~ Foj FTKa kqJPT\ kJbPTr xJoPj yJK\r y~ ßp FToJ© vJutT ßyJox ZJzJ Fr ßnhKmYJr TJrS kPã KjfJ∂ Ix÷mÇ fJr oJPj FA j~ ßp kJbT KjfJ∂ IxyJ~Ç Fxm k´mefJ IPjT kJbTA KbTbJT irPf kJPrjÇ lPu SA oJiqPor mqJkJPr KfKj xfTtS gJTPf kJPrjÇ KT∂á TUPjJ TUPjJ IPjT ßhKr yP~ pJ~Ç IPjT ãKfS yP~ pJ~Ç @r FA k´mefJ Foj oyJoJKr @TJr iJre TPrPZ ßp Kjntr TrJr oPfJ xÄmJhoJiqo IeMmLãe pπ KhP~ UMÅP\ ßmr TrPf y~Ç FA xmtmqJkL o\JÀ-xJÄmJKhTfJr pMPV, xfq ÈmJjJPjJr' FA ±ÄxJ®T k´KfPpJKVfJr pMPV, xJÄmJKhTfJPT fJr xJPmKT hJK~fôaMTM oPj 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

10 - 16 November 2017

7

KxPuPa hMA ßYRiMrLr xogtTPhr TJhJ ßZJzJZMKz KxPua, 7 jPn’r - KxPua-2 @xPj @S~JoL uLPVr hMA ßyKnSP~a ßjfJr oPjJj~jPT ßTªs TPr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJPf FUj rLKfoPfJ ^z mAPZÇ oPjJj~j k´fqJvL hMA ßjfJr kPã @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo IvJuLj o∂mq TPr pJPòjÇ Kmw~Ka Foj kptJP~ hJÅKzP~PZ ßp, @âoeJ®T S TMÀKYkNet o∂Pmqr TJrPe kKrK˙Kf n~Jmy„k iJre TrPf kJPr mPu hPur ßjfJrJ @vïJ k´TJv TPrPZjÇ FPf hu FmÄ hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr nJmoNKft ãMeú yPòÇ KxKj~r ßjfJrJS Kmw~Ka KjP~ KmmsfPmJi TrPZj FmÄ fíeoNu kptJP~r xJiJre TotLrJS yfJvJ~ nMVPZjÇ huL~ V´∆KkÄP~r TJrPe \MKj~r TotLrJ xJoJK\T ßpJVJPpJV ßlxmMPT FPT IkrPT \KzP~ TJhJ ßZJzJZMKz TrPZ mPu KxKj~r ßjfJrJS ˝LTJr TPrPZjÇ hvo xÄxh KjmtJYPj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL oPjJj~j YJAPu ImPvPw \JfL~ kJKatr xPñ @S~JoL uLPVr @xj xoP^JfJr TJrPe F @xPj FoKk KjmtJKYf yj \JfL~ kJKat ßgPT A~Jy&A~J ßYRiMrL FKy~JÇ hvo xÄxh KjmtJYPjr kr ßgPT xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr xogtTPhr KjP~ mJuJV†-SxoJjLjVr S KmvõjJPg fJPhr Kj\ Kj\ mu~ VPz SPbPZÇ FTJhv xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Cn~ mu~ YJñJÇ Vf 26 IPÖJmr @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL ßhPv Im˙Jj TrJr kr ßgPT vKlTár ryoJj ßYRiMrL S @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr xogtTrJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo TMÀKYkNet o∂mq k´hJPjr oJiqPo FPT IkrPT WJP~u TrPf oKr~J yP~ SPbPZjÇ mJuJV†-SxoJjLjVPrr @S~JoL uLV S Iñ xÄVbPjr fíeoNPur ßjfJTotLrJ yfJvJ k´TJv TPr

mPuj, @S~JoL uLV FTKa vKÜvJuL huÇ hMA k´JgtLr oPjJj~j YJS~JPT ßTªs TPr hPur oPiq IjMk´PmvTJrLrJA IrJ\QjKfT TotTJ§ YJKuP~ pJPòÇ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua-2 @xPj @S~JoL uLV ßgPT huL~ oPjJj~j k´fqJvL hMA ßYRiMrL xrm rP~PZjÇ FA @xPj @S~JoL uLV ßgPT ßmv TP~T \j KxKj~r ßjfJ oPjJj~j YJAPf kJPrj mPu \JjJ ßVPZ huL~ xNP©Ç Fr oPiq huL~ oPjJj~j ßTPz @jPf FA @xPjr xJPmT FoKk KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL yJctuJAPj rP~PZjÇ KxPua-2 @xPjr I∂ntMÜ mJuJV†, SxoJjLjVr S KmvõjJg CkP\uJ~ fJPhr huL~ IjMxJrLrJS xrm rP~PZjÇ vKlTMr ryoJj ßYRiMrL pMÜrJ\q k´mJxL yPuS jmo xÄxh KjmtJYPj KfKj FoKk yS~Jr kr ßgPT ßhPv Im˙Jj TrPZjÇ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLS KTZMKhj kr kr ßhPv FPx fJr Im˙Jj \JjJj KhPòjÇ hvo xÄxh KjmtJYPj FA @xjKa \JfL~ kJKatr IjMTNPu YPu pJ~Ç fJA FTJhv xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV FA @xjKa iPr rJUPf oKr~J yP~ SPbPZÇ FPf

@S~JoL uLV ßgPT oPjJj~j k´fqJvLrJ xKâ~ rP~PZjÇ fJPhrPT ßTªs TPr oPjJj~j k´fqJvL vKlT ßYRiMrL S @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr IjMxJrLrJ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo @âoeJ®T mÜmq KhPòjÇ SxoJjLjVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Ju Ko~J mPuj, TJCPT UJPaJ TrJ mJ VJuoª TrJ ßoJPaA TJoq j~Ç FèPuJ pJrJ TrPZ, fJrJ oNuf hPur nJPuJ YJ~ jJÇ @r FèPuJ TPr TJPrJ huL~ oPjJj~j ßbTJPjJ pJPm jJÇ FUJPj huL~ oPjJj~j KjP~ ßpA @xPmj huL~ ßjfJTotLrJ fJr kPãA

TJ\ TrPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ SxoJjLjVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @l\JuMr ryoJj ßYRiMrL jJ\uM mPuj, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo IvJuLj o∂mq TPr xÿJjL ßTJPjJ mqKÜr oJjxÿJj ãMeú TrJ KbT j~Ç @S~JoL uLV fqJVLPhr oNuqJ~j TPrÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL mPuj, KTZM IKf C“xJyL ßZPurJ y~PfJ Fxm TJ\ TrPZÇ @Ko FxPmr kPã ßjAÇ @oJr kPã TJPrJ KmÀP≠ ßTJPjJ UJrJk o∂mq TrJr k´vúA SPb jJÇ fJrkrS FèPuJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq @Ko @oJr xogtTPhr xJl \JKjP~ ßhmÇ KfKj mPuj, \jPxmJ TrJr AòJ FmÄ vU @oJr @PZÇ hPur TotL-xogtPTr C“xJyPfA @Ko huL~ oPjJj~j ßkPf TJ\ TrKZÇ fJA mPu @Ko hPur DP±t jA, huL~ Kx≠JP∂r SkrA xmKTZM Kjntr TrPmÇ xJPmT FoKk S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ßT TJr kPã-KmkPã KT TrPZ jJ TrPZ ßxaJ @Ko ùJf jAÇ @Ko huL~ TotTJP§ mq˜ gJTJr TJrPe FxPm xo~ KhPf kJKr jJÇ ßTC pKh FèPuJ TPr gJPT, fJyPu @Ko Fr kPã jAÇ @S~JoL uLVPT hMmtu S \J~JoJf-KmFjKkPT vKÜvJuL TrPf TKfk~ FTKa oyu Fxm TJ\ TrPf kJPrÇ @Ko huL~ Kx≠JP∂r k´Kf IjMVfÇ hPur Kx≠J∂ ßoPj KjP~ @Ko oJPb xJmtãKeT TJ\ TPr pJKòÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

UJuJPxr rJ~ ˙KVf y~Kj : Kun aá @KkPur KjPhtv dJTJ, 7 jPn’r - kMrJj dJTJr @PuJKYf KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ YJr @xJKor UJuJPxr rJP~ ˙KVfJPhv jJ KhP~ rJÓskãPT Kj~Kof @Kku hJP~Prr (Kun aM @Kku) KjPhtv KhP~PZj xMKk´o ßTJPatr ßY’Jr @hJufÇ yJAPTJPatr ßh~J UJuJPxr rJ~ ˙KVf ßYP~ rJÓskPãr TrJ @Pmhj V´ye jJ TPr xMKk´o ßTJPatr ßY’Jr KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj VfTJu F @Phv ßhjÇ KmYJKrT @hJuPfr rJP~ oífqM h§ k´J¬ hMA @xJKo S pJmöLmjk´J¬ hMA @xJKo pJrJ yJAPTJPatr rJP~ UJuJx ßkP~PZj, fJPhr rJ~ ˙KVf ßYP~ Vf 6 jPn’r xMKk´o ßTJPatr ßY’Jr @hJuPf FA @Pmhj TrJ y~Ç UJuJx kJS~J FA YJr\j yPuj KmYJKrT @hJuPf oífMqh§k´J¬ xJAlMu AxuJo S TJA~Mo Ko_J FmÄ pJmöLmj h§ kJS~J ßVJuJo ßoJ˜lJ S F FAY Fo KTmKr~JÇ k´xñf, 2012 xJPur 9 KcPx’r KmFjKk ßjfífôJiLj 18 hPur ImPrJPir oPiq kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTtr TJPZ \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr FTKa KoKZu ßgPT TMKkP~ S KkKaP~ hK\t ßhJTJKj KmvõK\“PT yfqJ TrJ y~Ç SA WajJr Umr S ZKm xJrJ ßhPv @PuJzj ßfJPuÇ @xJKorJ xmJA ãofJxLj hPur IñxÄVbj ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr ßjfJTotL yS~J~ xrTJrPT ßx xo~ fMoMu xoJPuJYjJr oMPU kzPf y~Ç Fr FT mZPrr oJgJ~ KmYJr ßvPw 2013 xJPur 18 KcPx’r dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4 ßp rJ~ ßhj, fJPf 21 @xJKor oPiq @a\jPT oífqM h§ S 13 \jPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J y~Ç pJmöLmj TJrJh§k´J¬ k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ @PrJ FT mZPrr xvso TJrJh§ ßh~J y~Ç F ZJzJ ßm@AKj xoJPmPvr @PrTKa iJrJ~ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ SA 13 \jPT Z~ oJx TPr TJrJh§ S 500 aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ @PrJ 15 KhPjr xvso TJrJh§ ßh~J y~Ç F oJouJr ßcg ßrlJPr¿ (oífqM h§ IjMPoJhj) S @xJKoPhr @KkPur ÊjJKj TPr 2016 xJPur 6 @Vˆ oífqM h§ kJS~J @a @xJKor oPiq hMA\Pjr oífMqh§ myJu rJPUj yJAPTJatÇ mJKT Z~\Pjr oPiq YJr\Pjr oífMqh§ TKoP~ pJmöLmj FmÄ Ijq hMA\jPT UJuJx ßh~J y~Ç F ZJzJ pJmöLmj TJrJh§ kJS~J 13 @xJKor oPiq ßp hMA\j @Kku TPrKZPuj fJrJS UJuJx kJjÇ Vf 31 IPÖJmr @PuJKYf FA yfqJ oJouJ~ yJAPTJPatr ßh~J kNetJñ rJ~ k´TJKvf y~Ç


8

UmrJUmr

10 - 16 November 2017

ImãP~r n~Ju „k

KjrkrJi KvÊr WJfT oJ

dJTJ, 7 jPn’r - xoJP\ FPTr kr FT WaPZ KjÔMr @r ‰kvJKYT WajJÇ ßmr yP~ kzPZ mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJPÓsr kYPjr n~ïr „kÇ @ÅfPT CbPZ oJjMwÇ ZKzP~ kzPZ nLKf, @fï @r jJjJoJK©T CPÆV-C“T£JÇ ßT TUj KvTJr yP~ pJ~ Fxm KjÔMrfJr ßxA n~ TMPr TMPr UJPò IPjTPTÇ ßT \JPj TUj TJr kJPvr ßYjJ oJjMwaJ yP~ CPb KyÄxs hJjm @r ^JÅKkP~ kzPf kJPr fJrA SkrÇ ßpUJPj oJP~r TJPZ @r KjrJkh j~ KjrkrJi KvÊx∂Jj ßxUJPj ßT TJr ßgPT KjrJkh F xoJP\? oJjKmTfJr kfj ßTJj ˜Pr jJoPu oJ fJr ßVJkj kJk dJTPf VuJKaPk yfqJ TrPf kJPr KjP\rA x∂JjPTÇ FTmJr j~, hMAmJr j~, mJrmJr ßhUPZ oJjMw xoJ\ kYPjr F n~ïr „kÇ k´KfmJr WPa pJS~J FPTTKa mLn“x WajJ ŸJj TPr KhPò @PVr mLn“xfJr xm ßrTctÇ ãofJ, xŒh FmÄ ßpRjfJPTKªsT oJjMPwr ßuJn @r KyÄxsfJr fMujJ TrJ pJ~ kÊ \VPfS Foj ßTJPjJ KyÄxs k´JeL ßjAÇ TK·f KyÄxs hJjm @r KkvJPYr xJPgA ßTmu fMujJ YPu FrÇ k´KfmJPrr Fxm ‰kvJKYT WajJ ZJKzP~ pJPò oJjMPwr Km˛P~r xm oJ©JÇ FToJ© È@y' vP» @ftjJh TPr SbJ ZJzJ Fxm WajJr k´KfKâ~J \JjJPjJr ßpj @r ßTJPjJ nJwJ ßjA IPjPTr TJPZÇ @\ ßgPT xJf mZr @PV 2010 xJPur 21 \Mj rJ\iJjLr @hJmPr oJ @~vJ ÉoJ~rJ Kj\ yJPf VuJKaPk yfqJ TPr fJr xJPz kJÅY mZPrr KvÊx∂Jj UªTJr xJKoCu @K\oPTÇ TJre oJP~r IQjKfT xŒTt ßhPUKZu xJKoCu FmÄ ßx fJ mJmJPT mPu ßh~Jr TgJ mPuKZuÇ Frkr WPr ˝JoL WMo∂ gJTJ Im˙J~ ÉoJ~rJ fJr ßk´KoT @KrlPT ßcPT @Pj mJxJ~Ç Frkr rJPf hMA\Pj KoPu ßpnJPm yfqJ TPr KvÊ xJKoCuPT KbT FTA TJ~hJ~ FTA TJrPe Vf 31 IPÖJmr oiqrJPf rJ\iJjLr mJ`J~ oJ @rK\jJ @r fJr ßk´KoT vJyLj KoPu yfqJ Tru 9 mZPrr KjrkrJi x∂Jj jMxrJfPTÇ 2010 xJPur kr ßgPT Vf 31 IPÖJmr kpt∂ \JKf FPTr kr FT k´fqã TPrPZ F irPjr @PrJ IPjT ÂhP~ hJVTJaJ ootJK∂T WajJÇ jMxrJf yfqJr oJ© TP~T WµJ @PV rJ\iJjLr TJTrJAPu @uoVLr TKmPrr KjPhtPv yfqJ TrJ y~ fJr ˘L vJoxMjúJyJrPTÇ @r oJPT yfqJr hívq ßhPU ßluJ~ yfqJ TrJ y~ ßZPu vJSjPTSÇ FUJPjS @uoVLPrr KjPhtPv ˘L yfqJ S x∂Jj UMPjr ßkZPj rP~PZ Knjú jJrLr xJPg ImJi ßouJPovJ @r kJKrmJKrT TuyÇ Vf mZr mjvsLPf oJylM\J jJPo FT oJ yfqJ TPr fJr 12 S xJf mZr m~xL x∂Jj pgJâPo IrjL S @unLPTÇ krTL~J ßhPU ßluJ~ Vf 27 IPÖJmr jrKxÄhLPf YJYL foM\J ßmVo yJf kJ ßmÅPi VJP~ ßTPrJKxj ßdPu kMKzP~ yfqJ TPr 13 mZPrr KTPvJrL @K\\JPTÇ oJ-mJmJr yJPf x∂Jj yfqJr WajJ~ ßpoj \JKf KmK˛f ßfoKj yfn’ yP~PZ x∂JPjr yJPf oJ-mJmJ yfqJr IPjT WajJ~Ç lKrhkMPr oMê jJoT FT KTPvJr ßoJarxJAPTu KTPj jJ ßh~J~ mJmJPT @èPj kMKzP~ yfqJ TPr xŒ´KfÇ krTL~Jr TJrPe oJ-mJmJ ÊiM x∂Jj yfqJ j~, Iyry WaPZ ˝JoL S ˘L yfqJr WajJÇ TP~T mZr iPr xÄmJhkP©r KvPrJjJo yPò iwte, Veiwte, KvÊ iwte S iwte ßvPw yfqJr mLn“x IPjT WajJÇ TP~T Khj @PV xJrJ ßhPv ZKzP~ kPz @®WJfL mäM ßyJP~u ßVPor @fïÇ mjJjLr xJlJf FmÄ kKrmJPVr TJPutJxPhr jJrLPTKªsT WajJ lJÅx yS~Jr kr ßmr yP~ kPz xoJP\r CóKm• @r ßvJKm\ \VPfr Thpt KY©Ç Fr @PV TP~T mZr iPr xJrJ ßhPv oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kPz AnKaK\Ä @r KTPvJrLPhr FPTr kr FT @®yjPjr WajJÇ FxPmr ßkZPj hJ~L TrJ y~ hs∆f ImJPi ZKzP~ kzJ fgqk´pMKÜr IkmqmyJrPTÇ Fr oPiq xJrJ ßhPv WaPf gJPT FPTr kr KvÊ KkKaP~ yfqJr WajJÇ FnJPm TP~T mZr iPr WPa YPuPZ n~ïr xm WajJ, pJ xJKmtTnJPm mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJPÓsr \jq IvKjxPïf KyPxPm oPj TrPZj xoJ\ KmPväwPTrJÇ fJrJ k´KfKa WajJr kr ÉÅKv~JKr CóJre TPr \JjJj, Fr ßTJPjJKaA KmKòjú ßTJPjJ WajJ j~Ç FxmA F xoJP\r mJ˜mfJ FmÄ F irPjr n~ïr WajJ FPTr kr FT WaPfA gJTPm pKh @orJ FUjA kMPrJ oJ©J~ xPYfj jJ yA FmÄ xoJP\r èeVf kKrmftPjr CPhqJV jJ ßj~J y~ rJPÓsr kã ßgPTÇ KmKvÓ mqKÜPhr oPf rJPÓsr CókptJP~ pKh uMakJa, IKj~o, ‰jrJ\q, ãofJr IkmqmyJr, hojkLzj YuPf gJPT, \mJmKhKyfJ jJ gJPT k´PfqPTA fUj Kj\ Kj\ muP~ ãofJr h÷ ßhUJPm, ãofJr Ik´P~JV TrPmÇ FPf Im˙J âov” UJrJk yPmÇ F ZJzJ hLWtKhj iPr VefPπr IjMkK˙Kf, hs∆f ZKzP~ kzJ k´pMKÜr IkmqmyJr, @TJv xÄÛíKfr @V´Jxj, ‰jKfT @hvtyLj KvãJmqm˙J, ßnJVmJKhfJr k´xJr FmÄ xŒPhr k´KfPpJKVfJr TJrPe xmt© kÊPfôr KmTJv WaPZÇ KmKvÓ mqKÜrJ YuoJj xJoJK\T Imã~PT oJjKmTfJr KmÀP≠ pM≠ KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ

k´Plxr c. Fo voPvr @uL

mJÄuJPhv CjìMÜ KmvõKmhqJuP~r k´KfÔJfJ KnKx dJTJ KmvõKmhqJu~ khJgtKmùJj KmnJPVr xJPmT KvãT k´Plxr c. Fo voPvr @uL mPuj, mftoJPj ßpnJPm Imã~ ZKzP~ kzPZ fJPT oJjmfJr KmÀP≠ pMP≠r xJPg fMujJ TrJ pJ~Ç pMP≠r xo~ ßpoj xm KTZM ßgPT oPjJPpJV xKrP~ ßTmu pMP≠r KhPT oPjJKjPmv TrJ y~ ßfoKj @oJPhr F ImãP~r KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TrPf yPmÇ FaJPT pM≠ oPj TPr rJÓs, kKrmJr S xoJ\PT F KhPT xmPYP~ ßmKv oPjJPpJV KhPf yPmÇ oJjKmTfJr KmÀP≠ F pMP≠ rJÓsPTA IV´eL nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ Fr KmÀP≠ pgJpg khPãk V´ye TPr FTA xJPg ßx mqJkJPr oJjMwPT CÆM≠TrPer TJP\ jJoPf yPmÇ VeoJiqPor ãKfTr Kmw~ Kj~πe TrPf yPmÇ fJ jJ yPu @orJ @oJPhr nKmwq“ k´\jìPT mJÅYJPf kJrm jJÇ fJPhr ßgPT nJPuJ KTZM kJm jJÇ @r @orJ KjP\rJS F ßgPT ßryJA kJm jJÇ KfKj mPuj, ßpnJPm @\ xoJP\ k´pMKÜr IkmqmyJr yPò, VeoJiqPo ßpxm IkxÄÛíKf ZKzP~ ßh~J yPò, ßpnJPm xoJP\ oJhT ZKzP~ kzPZ fJPf FUjA @oJPhr ß\PV CbPf yPmÇ kKrmJrPT xPYfj yPf yPmÇ KfKj mPuj, k´pKM Ür IkmqmyJr @oJPhr nKmwq“ mÄvirPT ±Äx TPr KhPf kJPrÇ k´pMKÜPf oJjMw ßpnJPm cMPm @PZ fJPf nKmwqPf @orJ FTKa oJjKmTfJvNjq k´\jì ßkPf kJKrÇ k´pMKÜ KcnJAx @KmÏíf yP~KZu \ÀKr k´P~J\j ßoaJPjJr \jqÇ xJrJrJf iPr TgJ muJr \jq j~Ç k´Plxr c. Fo voPvr @uL mPuj, k´pMKÜ mº j~, fPm KTZM KTZM Kmw~ ImvqA Kj~πe TrPf yPm FmÄ FaJ x÷mÇ oJhT Kj~πPer \jq ßpoj oJhPTr xrmrJy mº TrJr CPhqJV KjPf y~ ßfoKj k´pMKÜr UJrJk K\Kjx Kj~πe TrPf yPmÇ ßoJmJAPu FT\j oJjMw TfaMTM TL ßhUPf kJrPm, TL TL TJP\ Fr mqmyJr yPm ßx ßãP©S FTaJ Kj~πe S xLoJ @PrJk TrJ CKYfÇ xm KTZM xmJr yJPf fMPu ßh~J CKYf j~Ç FUj ßoJmJAPur oPiq xm KTZM dMKTP~ ßh~J yPòÇ FTKa ßZPu mJ ßoP~ pKh xJrJãe KyÄxs @r UJrJk ZKm ßhPU fPm fJPhr oPj ßxxm KyÄxsfJ @r UJrJk K\KjxA k´nJm Km˜Jr TPrÇ fJPhr oj ßgPT ßTJoufJ yJKrP~ pJ~Ç @\ ßaKuKnvPj ßpxm jJaT IjMÔJj ßhUJPjJ y~ fJPf TL gJPT? ßk´o @PVS ßhUJPjJ yPfJÇ KT∂á FUj KaKn jJaPT pJ ßhUJPjJ y~ fJ KxPjoJr ßYP~S UJrJk mPu ßTC ßTC muPZj mPu ÊPjKZÇ ßxUJPj krTL~J, KyÄxJ-KmPÆw ZKzP~ ßh~J yPòÇ ‰jKfT S oJjKmT KvãJr k´Kf èÀfôJPrJk TPr KfKj mPuj, 1985 xJPu AÄuqJ¥ S ÛauqJ¥ xmJr \jq FTKa Kmw~ mJiqfJoNuT TPrKZu @r fJ yPuJ iotL~ KvãJÇ @P\J ßxKa @PZ fJPhrÇ @\ @oJPhr xoJP\ Fr k´P~J\j @PrJ ßmKv @TJPr ßhUJ KhP~PZÇ iotL~ KvãJ~ ßTmu iot Tot ßvUJPjJ y~ jJ AÄuqJP¥Ç ‰jKfT èeJmKu, oJjKmT oNuqPmJPir KmTJv WPa Foj Kmw~ ßvUJPjJ y~Ç ßpoj TgJ KhP~ TgJ rJUJ, oJjMPwr ãKf jJ TrJ Fxm KmwP~r k´Kf ß\Jr ßh~J y~Ç k´Plxr voPvr @uL mPuj, rJPÓsr SkPrr kptJP~ pKh hMjLt Kf-IKj~o ZKzP~ kPz fJyPu KjPYr kptJP~ xJiJre oJjMPwr oPiq yfJvJ-PãJn ZKzP~ kPzÇ xmPYP~ n~ïr Kmw~ yPuJ @APjr k´Kf KmvõJx yJrJPjJÇ FKa WaPu oJjMw fUj @Aj KjP\r yJPf fMPu KjPf gJPT FmÄ xoJP\ ‰jrJ\q ZKzP~ kPzÇ oJjMPwr oPiq @APjr vJxPjr k´Kf KmvõJx IaMa rJUJr mqm˙J TrPf yPmÇ

k´Plxr c. F Fx Fo @oJjCuäJy

dJTJ KmvõKmhqJu~ xoJ\KmùJj KmnJPVr k´Plxr c. F Fx Fo @oJjCuäJy mPuj, kJÁJfq xoJP\ @iMKjTfJ FPxPZ IPjT iJPk iJPkÇ KT∂á @oJPhr xoJP\ FaJ k´Pmv TPrPZ rJfJrJKf IPjqr IjMTrPeÇ lPu KmKnjú ßãP© vNjqfJ ßgPT ßVPZÇ @oJPhr KvãJmqm˙J~ Vuh rP~ ßVPZÇ KvãJgtLPhr pJ ßvUJPjJr TgJ KZu, fJ ßvUJPjJ yPò jJÇ KvãJmqm˙J~ ßp irPjr ‰jKfT oJjKmT èeJmKu xÄâJ∂ Kmw~ gJTJr TgJ KZu fJ ßjAÇ KvãTfJ oyJj ßkvJ yPuS FUj FaJ KjfJ∂ YJTKr FmÄ hMjtLKf ZJzJ KvãT KjP~JPVr TgJ FUj @r T·jJA TrJ pJ~ jJÇ k´Plxr @oJjCuäJy mPuj, oJjMw FTKa k´JeLÇ kÊr oPiq ßp ‰mKvÓq @PZ fJ oJjMPwr oPiqS @PZÇ KT∂á fJPT Kj~πe TrPf y~ iot S @hvt KvãJ KhP~Ç fJ jJyPu oJjMw S Ijq k´JeLr oPiq kJgtTq gJPT jJÇ k´Tíf KvãJr InJPm oJjMw S Ijq k´JeLr oPiq kJgtTq TPo FPxPZÇ oJjMwPT xKfqTJr IPgt iotL~ S @hvt KvãJ~ KvKãf TPr fMuPf yPu kJbqmAP~ kKrmftj @jJ hrTJrÇ kKrmJr S xoJP\ @TJv xÄÛíKfr Tá k´nJm KmwP~ KfKj mPuj, kJÁJPfqr IPjT ßhv rP~PZ ßpUJPj kJÅYKar ßmKv YqJPju ßhUPf ßh~J y~ jJÇ KT∂á @oJPhr ßhPv hMKj~Jr xm KTZM ßUJuJÇ kJPvr FTKa ßhPvr TP~TKa YqJPju rP~PZ, pJ @oJPhr \jq IKfv~ ±ÄxJ®TÇ ßxUJPj pJ ßhUJPjJ yPò, fJ @oJPhr kKrmJr, xoJP\ jJjJ KmTíKf @r IK˙rfJ ZKzP~ KhPòÇ @oJPhr ±ÄPxr ÆJrJk´JP∂ KjP~ pJPò FxmÇ KfKj mPuj, Km˛P~r Kmw~ yPuJ SAxm YqJPjPu pJ ßhUJPjJ y~ fJ nJrfL~ xoJP\S ßjAÇ KT∂á fJrJ Fxm kKrTK·fnJPm

ZKzP~ KhPò xoJP\Ç xJoJK\T IK˙rfJ KmwP~ KfKj mPuj, @oJPhr xoJ\ ßpj FUj uãqyLj CP¨vqyLjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ, ãofJr h÷, KmYJryLjfJ, KmvõJ~j, xŒPhr k´KfPpJKVfJr k´nJm rP~PZ @\PTr IK˙rfJr ßkZPjÇ F ßãP© fgqk´pMKÜr IkmqmyJr KmwP~ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv fgqk´pMKÜ ßpnJPm ImJi @r xy\ TPr ßh~J yP~PZ kíKgmLr ßTJPjJ ßhPv FaJ ßjAÇ fgqk´pMKÜr IkmqmyJr FUJPj oyJoJrL @TJr iJre TPrPZÇ KmPvõr ßTJPjJ ßhPv Ff xyP\, Ff x˜J~, Ff Kmw~ TJPrJ yJPfr oMPbJ~ ßjAÇ oJKTtj pMÜrJPÓsS 18 mZPrr KjPYr ßZPuPoP~Phr ßlxmMT mqmyJPrr KmwP~ KmKiKjPwi rP~PZÇ KT∂á @oJPhr FUJPj WPr WPr S~JAlJA dMPT ßVPZ @r KvÊr yJPf rP~PZ Fr kJxS~JctÇ k´KfTJPrr CkJ~ KyPxPm k´Plxr @oJjCuäJy mPuj, rJÓsPT xmJr @PV KbT TrPf yPm @orJ @xPu KT YJA, ßTJgJ~ ßpPf YJAÇ ßx\jq @\ ßhPvr ˝JPgt rJ\QjKfT huèPuJPT FTKa GPTqr \J~VJ~ @xPf yPm FmÄ xmJA KoPu kKrmJr, xoJ\ S rJÓsPT ±ÄxJ®T k´mefJ S kKreKf ßgPT rãJ TrPf yPmÇ

k´Plxr c. vJy FyxJj yJmLm

dJTJ KmvõKmhqJu~ xoJ\KmùJj KmnJPVr k´Plxr c. vJy FyxJj yJmLm xoJP\r mftoJj Imã~ xŒPTt mPuj, xoJP\ IPjT kKrmftj FPxPZÇ oJjMPwr TJPZ FUj YJKyhJ kNreA @xu Kmw~Ç KTnJPm kNre TrJ yPuJ ßxaJ oMUq Kmw~ j~Ç ‰jKfTfJ @r oNuqPmJPir ImãP~r TJrPe oJjMw fJr @TJéJ kNrPer ßãP© FUj xJoPj ßTJPjJ mJiJ FPuA yfqJPT ßmPZ KjPò xy\ kg KyPxPmÇ ßnJPVr @TJéJ fLms @TJr iJre TrPZ @oJPhr oPiqÇ @\PT ImJPi ZKzP~ kzJ fgqk´pMKÜ, VeoJiqo jJjJoMUL YJKyhJ FmÄ ßnJPVr @TJéJ xíKÓ TrPZ oJjMPwr oPiqÇ kJvJkJKv x∂JjPhr k´Kf oJ-mJmJr oPjJPpJPVr InJm, iotL~ FmÄ jLKf-QjKfTfJ YYtJr InJPm ZKzP~ kzPZ jJjJKmi IjJYJrÇ KmkrLfâPo kPjtJV´JKlxy IväLufJ FmÄ ßpRjfJr ß\J~JPr ßnPX pJPò iotL~ kJKrmJKrT, xJoJK\T FmÄ ‰jKfT oNuqPmJiÇ IPjPT ßpRjfJPT V´ye TrPZ FTKa mJzKf mJ ßmJjJx KmPjJhj KyPxPmÇ KmKnjú YqJPju xoJP\ ZKzP~ KhPò IPjT UJrJk K\KjxÇ FPf ßnPX kPzPZ kJKrmJKrT mºjÇ Fxm ‰jrJ\q IjJYJr mPº rJPÓsr khPãk V´yPer k´P~J\jL~fJr TgJ CPuäU TPrj KfKjÇ k´Plxr FyxJj yJmLmS oPj TPrj rJPÓsr CókptJP~ IKj~o, ‰jrJ\q KmrJ\ TrPu fJr k´nJm kPz xoJP\r xmt©Ç KmPvw TPr jJjJ TJrPe IPjPTr oPiqA @\ F iJreJ m≠oNu ßp, IkrJi TPr kJr kJS~J pJ~ FUJPjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ fgqk´pKM Ü AjKˆKaCPar k´Plxr c. TJ\L oMyJAKoj@x-xJKTm mPuj, @orJ fgqk´pKM Ü mº mJ Kj~πPer TgJ muPf kJKr jJÇ @orJ Fr nJPuJ KhT muPf kJKrÇ @r muPf kJKr FaJ ßpj UJrJk TJP\ mqmyJr TrJ jJ y~Ç F ßgPT nJPuJ K\Kjx ßpj oJjMw kJ~ ßx KhPT oPjJPpJVL yPf yPmÇ ßx uPãq khPãk V´ye TrJ hrTJrÇ kKrmJrPT xPYfj yPf yPmÇ x∂JPjr yJPf KmT· KyPxPm nJPuJ KTZM KhPf yPmÇ ßZPuPoP~rJ ßpj xJrJãe fgqk´pMKÜr oPiq cMPm ßgPT yJKrP~ jJ pJ~, ßx\jq fJPhr ßUuJiMuJr oJb gJTJ hrTJrÇ KT∂á fJPfJ ßfoj ßjA vyPrÇ Fr @P~J\j TrJ hrTJrÇ YLj, ArJjxy KmKnjú ßhPv fgqk´pMKÜ Kj~πe k´xPñ KfKj mPuj, ßx irPjr ßTJPjJ TJbJPoJ mJÄuJPhPv ßjAÇ Pk´o, krTL~J, jVúfJÇ kKreKf UMj mJ @®yfqJÇ kJKrmJKrT S xJoJK\T ImãP~r Foj Kjoto kKreKf WaPZ IyryÇ xPYfj oyPur IKnPpJV KhPjr kr Khj xrTJr mq˜ rP~PZ KmPrJiLPhr hoj FmÄ ãofJ KaKTP~ rJUJr ßYÓJ~Ç lPu xoJP\r jJjJ ˜Pr IjJYJr, kJvKmTfJ FmÄ IÊn vKÜ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ KmKnjú ßãP© ‰jrJ\q Kmví⁄uJ ZKzP~ kzPZÇ xoJP\r ßnfPr nJXj xíKÓ yP~PZÇ fJA IPjPTr @vïJ KmKnjúnJPm, KmKnjú ßãP© Fr k´TJv WaPfA gJTPmÇ ImãP~r ßp ß\J~Jr YuPZ, fJPf nKmwqPf @PrJ jJjJ irPjr IjJYJr, ‰jrJ\q, Kmví⁄uJ FmÄ KvCPr SbJr oPfJ IjJTJKéf WajJ WaPf gJTPm FPTr kr FTÇ PnJVmJKhfJ, IKiT kJS~Jr @TJéJ, xmKTZMPf fLms k´KfPpJKVfJ, rJ\QjKfT IKj~o IK˙rfJ, KjrJk•JyLjfJ, kKrmJPr iot S ‰jKfTfJ YYtJr InJm, xoJP\ ZKzP~ kzJ IjqJ~-IjJYJPrr To ßmKv KvTJr @\ xmPvseLr oJjMwÇ lPu oJjMw xyP\A KmPmTvNjq yP~ KyÄxsfJ~ Ku¬ yP~ kzPZÇ \KzP~ kzPZ jJjJ irPjr IQjKfTfJ~Ç kPh kPh krJK\f yPò oJjMPwr KmPmT S ˝JnJKmT KmYJr-KmPmYjJÇ oJjMPwr xJoPj ßjA ßTJPjJ @hvtÇ ThptfJ~ nrkMr ßvJKm\ \VPfr ßhRrJ®q xoJP\r xmt©Ç KmKnjú oyu ßpj kKrTK·fnJPmA FxmPT fÀefÀeLPhr xJoPj oPcu KyPxPm ZKzP~ KhPòÇ FxPmr KmkrLPf kKrmJPrr oJ-mJmJ ßgPT ÊÀ TPr KvãPTrJ KvÊ, fÀe S pMmTPhr xJoPj @hvt KyPxPm KjP\Phr fMPu irPf kJrPZj jJÇ KvãTPhr muJ yPfJ oJjMw VzJr TJKrVrÇ KT∂á FUj xKfqTJr IPgt T'\j KvãT oJjMw VzJr TJKrVPrr hJK~fô kJuj TrPZj, fJ KY∂Jr Kmw~Ç TJre FPTr kr FT ßmKrP~ kzPZ KvãTPhr jqÑJr\jT WajJÇ


UmrJUmr

10 - 16 November 2017

dJTJ, 7 jPn’r - ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf S ßrJKyñJ AxMq KjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbT TPrPZj pMÜrJPÓsr krrJÓs Kmw~T @¥Jr ßxPâaJKr goJx F vqJjjÇ rJ\iJjLr èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ Vf 6 jPn’r xTJPu ßkRPj FT WµJmqJkL FA ‰mbT y~Ç ‰mbPT vqJjPjr xJPg kJÅY xhPxqr k´KfKjKihu KZuÇ fPm dJTJ~ pMÜrJPÓsr rJÓshNf oJKvt~J mJKjtTJa CkK˙f KZPuj jJÇ ‰mbPT KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj, xJKmy CK¨j @yPoh, KmPvw xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj F xo~ CkK˙f KZPujÇ ‰mbT xojõ~ TPrPZj KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq fJKmg @C~JuÇ vqJjjPT KmhJ~ ßh~Jr kr KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xÄK¬ xÄmJh xPÿuPj mPuj, oNuf fJr @PuJYjJr oPiq KZu ßrJKyñJ AxMq FmÄ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfÇ FA Kmw~ KjP~ Kmvh @PuJYjJ yP~PZÇ @orJ oPj TKr ßp, luk´xN @PuJYjJ yP~PZÇ KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ yP~PZ KT jJ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, yP~PZ, muJ pJPm jJÇ YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ @Ko pJ muJr mPu KhP~KZÇ QmbPTr kr vqJjj xJÄmJKhTPhr xJPg ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ

IÄvV´yeoNuT ˝ò KjmtJYj YJ~ TJjJcJ :

mJÄuJPhPv @VJoLPf xm hPur IÄvV´yPe ˝ò FTKa KjmtJYj ßhUPf YJ~ TJjJcJÇ

9

UJPuhJ-vqJjj ‰mbT

rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ

KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg Vf 6 jPn’r rJPf TJjJcL~ xÄxhL~ k´KfKjKihPur ‰mbPTr kr hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F TgJ \JjJjÇ KfKj

rJ\iJjLPf \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuPvr uJKbYJ\t @yf 10 @aT 5

dJTJ, 7 jPn’r - rJ\iJjLPf \JoJ~JPfr KmPãJn TotxKN YPf uJKbYJ\t TPrPZ kMKuvÇ pJ©JmJzLPf KoKZu ßvPw xoJPmPvr xo~ kMKuv IfKTtPf yJouJ S uJKbYJ\t TPr kJÅY\j ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrÇ F xo~ 10 \j ßjfJTotL @yf yjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oTmMu @yoJhPT ÈKogqJ, mJPjJ~Ja S xJ\JPjJ' oJouJ~ mJrmJr KroJP¥ ßj~Jr k´KfmJPh S IKmuP’ fJr oMKÜr hJKmPf dJTJ oyJjVrL hKãe \JoJ~Jf Vf 6 jPn’r ßmuJ 1aJ~ pJ©JmJzL FuJTJ~ KmPãJn TPrÇ KoKZuKa KmKnjú xzT k´hKãe TPr xJP~hJmJh \jkg ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç KoKZPur Umr ßkP~ kMKuv IfKTtPf yJouJ S uJKbYJ\t TPr FmÄ kJÅY\j ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrÇ yJouJ~ 10 \j ßjfJTotL @yf yjÇ Fr @PV xoJPmPv \JoJ~Jf ßjfJrJ mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor 80 mZPrr mP~Jmí≠ \jPjfJ oTmMu @yoJh cJ~JPmKaT, ÂhPrJVxy IjqJjq \Kau ßrJPV @âJ∂ y~Ç IgY xrTJr ÊiM \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor yS~Jr TJrPe rJ\QjKfT CP¨Pvq fJPT y~rJKjoNuT KogqJ oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ mJrmJr KroJP¥ KjP~ KjptJfj TrPZÇ fJPT xÄKmiJj k´h• ßoRKuT IKiTJr KYKT“xJPxmJS KhPò jJÇ ßjfímª í xrTJPrr FA @YrPer fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJj FmÄ IKmuP’ \JoJ~JPfr @KoPrr oMKÜ hJKm TPrjÇ KmPãJn KoKZPu CkK˙f KZPuj oyJjVrL TotkKrwh xhxq vJoxMr ryoJj, TJoJu ßyJPxj, oyJjVrL vNrJ xhxq Kj\JoMu yT jJBo, lPfy @uL, yJKl\Mr ryoJj, \JoJ~Jf ßjfJ ßoJyJÿh @uL ßyJPxj, FohJh @uL, jMÀK¨j, xJPhT KmuäJy, AxuJoL ZJ©KvKmPrr dJTJ oyJjVrL kNPmtr xnJkKf ßxJPyu rJjJ KobM, ZJ©PjfJ ßpJmJP~r @yoh, @yoJh ßyJPxj rJPxu, vKr~f CuäJy, jMÀöJoJj k´oMUÇ vJK∂kNet KoKZPu kMKuKv yJouJ S ßV´lfJPrr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJj \JoJ~JPf AxuJoL dJTJ oyJjVrL hKãPer @Kor (nJrk´J¬) S ßTªsL~ o\KuPv vNrJ xhxq IqJcPnJPTa c. ßyuJu CK¨jÇ F KhPT dJTJ oyJjVrL \JoJ~JPfr CPhqJPV @PrTKa KmPãJn KoKZu KorkMr 1 jÄ ßVJuYfôr ßgPT ÊÀ yP~ jVrLr KmKnjú xzT k´hKãe TPr YJAKj\ ßoJPz FPx xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç KoKZPu ßjfífô ßhj \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ o\KuPv vNrJ xhxq S dJTJ oyJjVrL C•Prr xyTJrL ßxPâaJKr oJylM\rM ryoJjÇ xoJPmPv CkK˙f KZPuj ßTªsL~ o\KuPv vNrJ xhxq S dJTJ oyJjVrL C•Prr TotkKrwh xhxq oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj, dJTJ oyJjVrL C•Prr o\KuPv vNrJ xhxq IiqJkT @PjJ~JÀu TKro, jJKxr C¨Lj, @uJC¨Lj ßoJuäJ, @mMu yJxJj, @vrJlMu @uo S @mhMx xJTL, KvKmPrr dJTJ oyJjVrL kKÁPor xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo S xJÄVbKjT ßxPâaJKr ß\JmJP~r k´oUM Ç

mPuj, @PuJYjJ Ifq∂ k´Jem∂ S luk´xN yP~PZÇ fJrJ ¸Ó TPr FTKa TgJ mPuPZj, mJÄuJPhPv FTaJ AjTMKxn APuTvj IgtJ“ xmJr IÄvV´yPe xmJr TJPZ V´yePpJVq FTaJ KjmtJYj ßhUPf YJjÇ

ImJi, xMÔM S KjrPk KjmtJYj fJrJ ßhUPf YJj, FaJ fJrJ mPuPZjÇ KfKj \JjJj, @PuJYjJ~ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf S ßrJKyñJ AxMq KjP~ TgJ yP~PZÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, TJjJcJr xÄxhL~ k´KfKjKihPur ßjfJ S xhxqrJ IPjT KTZM \JjPf ßYP~PZj, k´vú TPrPZjÇ FTA xJPg fJrJ ßpèPuJ \JPjj ßx Kmw~èPuJ @oJPhr xJPg @PuJYjJ TPrPZjÇ rJf xJPz 7aJ ßgPT WµJmqJkL FA ‰mbT y~ èuvJPj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~Ç TJjJcJr 6 xhPxqr xÄxhL~ k´KfKjKihPur k´iJj yPuj A~JxKoj rJfJ¿KTÇ k´KfKjKihPu KZPuj dJTJ~ TJjJcJr yJATKovjJr ßmjS~J Kk´ljKgjÇ TojSP~ug kJutJPo≤JKr xPÿuPj IÄv KjPf FA xÄxhL~ k´KfKjKihuKa dJTJ~ rP~PZÇ QmbPT KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, \KorCK¨j xrTJr, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL S KmPvw xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj CkK˙f KZPujÇ

@mM KxK¨T ßxJPyPur ˝LTJPrJKÜ

yfqJTJP§ IÄv ßj~ @a xπJxL KjPhtvhJfJ KZPuj YJTKrYáqf ßo\r K\~J

dJTJ, 7 jPn’r - oMÜojJ ßuUT IKnK\“ rJ~PT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZj KjKw≠ xπJxL xÄVbj @jxJr @u AxuJPor xhxq @mM KxK¨T ßxJPyu SrPl xJKTm SrPl xJK\h SrPl vJyJmÇ Vf 6 jPn’r, ßxJomJr dJTJr KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuPf yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr KfKj 164 iJrJ~ \mJjmKª ßhjÇ IKnK\“ yfqJTJP§ \Kzf xPªPy Vf 5 jPn’r, rKmmJr rJPf rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr ATmJu ßrJc FuJTJ ßgPT ßxJPyuPT ßV´¬Jr TPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo ACKja (KxKaKaKx)Ç ßV´¬JPrr kr K\ùJxJmJPh ßxJPyu yfqJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ kPr oJouJr fh∂ TotTftJ KcKmr kKrhvtT l\uMr ryoJj fJÅr \mJjmKª KuKkm≠ TrPf @hJuPf @Pmhj \JjJjÇ Fr kKrPk´KãPf ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @yxJj yJmLm ßlR\hJKr TJptKmKir

164 iJrJ~ \mJjmKª KuKkm≠ TPrjÇ xN© \JjJ~, ßxJPyu ˝LTJPrJKÜPf mPuPZj, ßxjJmJKyjLr YJTKrYMqf ßo\r K\~Jr KjPhtPv IKnK\“PT yfqJr Kx≠J∂ ßjj fJÅrJÇ IKnK\“ ßhPv ßlrJr krA fJÅPhr k´Kf KjPhtv @Px ßp fJÅPT yfqJ TrPf yPmÇ mäVJr KyPxPm fJÅPT (IKnK\“) fJKuTJnMÜ TPrj ßo\r K\~JÇ kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L @jxJr @u AxuJPor (kMrPjJ jJo @jxJr CuäJy mJÄuJ Kao) @a xhxq IKnK\“PT yfqJr \jq dJTJ KmvõKmhqJuP~ KaFxKxr xJoPjr rJ˜J~ Im˙Jj ßjjÇ IKnK\“ mAPouJ ßgPT ßmKrP~ FPu YJr\j KWPr iPr fJÅPT FPuJkJfJKz TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç @PVA kKrT·jJ TPr YJr\j YJr\j TPr hMKa Kao Vbj TrJ y~Ç Ijq YJr\Pjr Kao yfqJTJrLPhr xyPpJKVfJ TPrÇ ßxJPyu @hJuPf hJKm TPrj, KfKj KjP\ xrJxKr yfqJTJP§ IÄv ßjjKjÇ yfqJTJP§ IÄv ßjS~J YJr\jPT xJyJpq TPrPZjÇ

Vf 6 jPn’r xTJPu KcFoKkr CkTKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj ßxJPyuPT ßV´¬JPrr Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, ßxJPyu @jxJr @u AxuJPor AP≤KuP\¿ vJUJr xhxqÇ k´JgKoT K\ùJxJmJPh KfKj mPuPZj, mz nJA K\~Jr KjPhtPv KfKj SA yfqJTJP§ IÄv KjP~KZPujÇ yfqJTJP§r kr KxKxKaKnr KnKcS lMPa\ kptJPuJYjJ TPr pJÅPhr KYK¤f TrJ yP~KZu, fJÅPhr oPiq ßxJPyuS KZPujÇ k´xñf, 2015 xJPur 26 ßlms∆~JKr rJPf FTMPv mAPouJ YuJTJPu mJÄuJ FTJPcKo k´Jñe ßgPT ßmr yS~Jr kr KaFxKxr TJPZ lMakJPf TMKkP~ yfqJ TrJ y~ IKnK\“ rJ~PTÇ F xo~ IKnK\Pfr xPñ gJTJ fJÅr ˘LS @yf yjÇ WajJr kr vJymJV gJjJ~ IKnK\Pfr mJmJr TrJ oJouJ~ 10 \jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ F yfqJTJP§r k´iJj xPªynJ\j oMTMu rJjJ SrPl vKrlMu Vf mZPrr 19 \Mj KUuVJÅSP~ kMKuPvr xPñ TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yjÇ

KoP\JrJPo mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg xJoKrT oyzJ

oyzJ YuPm 18 jPn’r kpt∂Ç nJrfL~ xÄmJhoJiqo Kh KljqJK¿~Ju FéPk´x'r UmPr muJ yP~PZ, FA ßpRg oyzJr oJiqPo KÆkãL~ Cjú~Pjr kJvJkJKv kJyJKz FuJTJèPuJPf xπJxKmPrJiL uzJAP~ @PrJ hã yP~ CbPm hMA ßhvÇ F ZJzJ FTKa oJbkptJP~ k´Kvãe yPm ßxjJPhrÇ F ZJzJ ßoWJuP~r CoPrJA ßxjJKjmJPx FTKa ToJ¥ ßkJPˆS ßpRg k´Kvãe ßh~J yPmÇ FPf KmsPVc S mqJaJKu~j ToJ¥ ßkJˆ k´KvãPer IÄv KyPxPm hMA ßhPvr 20 \j

TPr TotTftJ IÄvV´ye TrPmjÇ FéJrxJA\ xŒ´LKfr mJAPrS 13 jPn’r ßgPT 10 KcPx’r KmyJPrr hJjJkMr ßxjJKjmJPxS FTKa ßpRg oyzJ YuPmÇ FA oyzJr @PVr kmt Vf mZr dJTJr aJñJAPu IjMKÔf y~Ç fJr @PV IjMKÔf y~ kKÁomPñr KmjúJèKrPfÇ F mZr 13 KhjmqJkL ÈxŒ´LKf-7' k´KvãPer oNu Ck\Lmq KjitJre TrJ yP~PZ È\JKfx–W vJK∂rãJ TJptâPor IÄv KyPxPm TJC≤Jr A¿JrP\K¿ S TJC≤Jr ßaPrJKr\o xÄKväÓ @KnpJKjT kKrK˙KfPf TreL~ TJptâoÇ'

dJTJ, 7 jPn’r - mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg xJoKrT oyzJ Vf 6 jPn’r ßgPT nJrPfr KoP\JrJPor ‰nrjPf ImK˙f TJC≤Jr AjxJrP\K¿ S \ñu S~JrPl~Jr ÛMPu ÊÀ yP~PZÇ ÈFéJrxJA\ xŒ´LKf' jJPor FA


10

UmrJUmr

10 - 16 November 2017

oKπxnJ ‰mbT

k´mJxL TuqJe ßmJct @APjr UxzJ IjMPoJhj jfáj mZPr ZMKa 22 Khj 7 KhjA xJ¬JKyT ZMKaPf dJTJ, 7 jPn’r - k´mJPx @aPT kzJ TotLPhr ßhPv ßlrf @jPf xyPpJKVfJ TrJ, hMWat jJ~ @yf S IxM˙ k´mJxL TotLPT @KgtT xJyJpq TrJ, k´mJPx oífMq yS~J TotLr uJv ßhPv ßlrf @jJ FmÄ hJlPj xyPpJKVfJ TrJr KmiJj ßrPU Èk´mJxL TuqJe ßmJct @Aj 2017'-Fr UxzJ YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ fPm Fr jJo kKrmftj TPr rJUJ yPm ÈSP~\ @jtJxt ßmJct, 2017'Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô Vf 6 jPn’r, ßxJomJr k´iJjoπLr TJptJuP~ IjMKÔf oKπxnJ ‰mbPT 2018 xJPur ZMKar fJKuTJS IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ @VJoL mZr ßoJa 22 Khj xrTJKr ZMKa gJTPmÇ FA ZMKar oPiq xJf Khj kPzPZ xJ¬JKyT ZMKar KhPjÇ oKπxnJr ‰mbT ßvPw oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, 2018 xJPu 14 Khj xJiJre ZMKa FmÄ KjmtJyL @PhPv @a Khj xrTJKr ZMKaÇ xm KoKuP~ ßoJa 22 Khj ZMKa gJTPmÇ KmsKlÄP~ oKπkKrwhxKYm \JjJj, k´mJxL TuqJe ßmJct Ff Khj KmKi ÆJrJ kKrYJKuf

yP~PZÇ FmJr FaJ @APj kKref yPòÇ oKπxnJ~ IjMPoJKhf UxzJ IjMpJ~L mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr oPiq KpKj KmPhPv ßVPZj IgmJ KmPhPv @PZj IgmJ KmPhPv Totrf @PZj fJÅPhr IKnmJxL muJ yPmÇ IjqKhPT, mJÄuJPhPvr mJAPr Ijq ßTJPjJ ßhPv kJKrvsKoPTr KmKjoP~ TJ\ TrPZj, TJP\ @PZj IgmJ TJ\ ßvPw KlPr FPxPZj mJÄuJPhPvr Foj jJVKrTPhr IKnmJxL TotL KyPxPm xÄùJ~j TrJ yP~PZ FA UxzJ @APjÇ IKnmJxL S IKnmJxLTotL CnP~A k´mJxL jJPo kKrKYf yPmjÇ oKπkKrwhxKYm @PrJ \JjJj, IjMPoJKhf UxzJ IjMpJ~L FA ßmJPct gJTPmj 16 \j xhxqÇ khJKiTJrmPu FA ßmJPctr ßY~JroqJj yPmj k´mJxL TuqJe oπeJuP~r xKYmÇ FA ßmJPct IjqJPjqr oPiq gJTPmj \jvKÜ TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) oyJkKrYJuT (KcK\) FmÄ Igt oπeJu~, k´mJxL TuqJe oπeJu~, krrJÓs oπeJu~, oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~, @Aj

oπeJuP~r ßuK\xPuKan KmnJV, xoJ\TuqJe oπeJu~, ˝rJÓs oπeJuP~r xMrãJ ßxmJ KmnJV, mJÄuJPhv SnJrKx\ Fokä~Po≤ IqJ¥ xJKntPxx KuKoPac (PmJP~Pxu) S mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j TPr k´KfKjKiÇ F ZJzJ mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj Im A≤JrjqJvjJu KrâMKaÄ FP\K¿r (mJ~rJ) ßk´KxPc≤ FmÄ xrTJPrr hMA\j k´KfKjKi gJTPmj FA ßmJPctÇ xrTJPrr FA hMA k´KfKjKi yPmj KmPhv ßgPT k´fqJVf FmÄ Fr oPiq FT\j gJTPmj jJrLÇ ßmJPctr ßo~Jh yPm Kfj mZrÇ k´Kf hMA oJPx FTmJr ‰mbT TrPm FA ßmJctÇ ßmJPctr ßY~JroqJj \ÀKr k´P~J\Pj ßpPTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJrPmjÇ fPm fJ ßmJPctr krmftL xnJ~ IjMPoJhj TKrP~ KjPf yPmÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7 oJPYtr nJwePT ACPjxPTJ ÈPoPoJKr Im hq S~Jflt' KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~PZ oKπxnJÇ F ZJzJ, ßlJmtx oqJVJK\Pj KmPvõr k´nJmvJuL jJrLPhr fJKuTJ~ k´iJjoπL 30fo ˙JPj gJTJr TJrPeS fJÅPT IKnjªj \JjJ~ oKπxnJÇ

IoMKÜPpJ≠JPhr oMKÜPpJ≠J mJjJPjJr ßYÓJ dJTJ, 7 jPn’r - oMKÜpMP≠r xo~ ßTC KZPuj vJK∂ TKoKar xhPxqr ßhyrãL, ßTC kzPfj wÔ ßvsKePfÇ 46 mZr kr oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJÅPhr jJo fJKuTJnMÜ TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xMkJKrPvr SA fJKuTJ~ ãofJxLj hPur ßjfJ, ˙JjL~ \jk´KfKjKi, oMKÜPpJ≠J ToJ§JPrr @®L~˝\jS @PZjÇ @r Fxm xMkJKrv TPrPZj xrTJPrr FT\j oπLÇ dJTJr ßhJyJPr oMKÜPpJ≠J pJYJA-mJZJA k´Kâ~J~ èÀfr FA IKj~Por IKnPpJV CPbPZÇ rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~, ˝\jk´LKf TPr S aJTJr KmKjoP~ ßhJyJPrr 72 \j IoMKÜPpJ≠JPT oMKÜPpJ≠J mJjJPjJr ßYÓJ YuPZÇ xrTJPrr FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, TíwT uLPVr xyxnJkKf, ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj ßgPT ÊÀ TPr oMKÜPpJ≠J ToJ¥JPrr nJA, vJK∂ TKoKar ßhyrãLxy IoMKÜPpJ≠JPhr jJo IKj~Por oJiqPo ßdJTJPjJ yP~PZ pJYJA-mJZJAP~r xMkJKrPvr fJKuTJ~Ç pJÅPhr jJo IoMKÜPpJ≠J KyPxPm k´KfPmhPj FPxPZ fJÅPhr ßmKvr nJVA mPuPZj, UJhqoπL TJoÀu AxuJo fJÅPhr jJo xMkJKrv TPrPZjÇ TJre, KfKjA KZPuj pJYJA-mJZJA TKoKar xnJkKfÇ fPm UJhqoπL k´go @PuJPT mPuPZj, CkP\uJ ToJ¥Jr S TKoKar xhxqPhr ˝Jãr ßhPUA KfKj jJPor fJKuTJ~ xMkJKrv TPrPZjÇ pKh KTZM yP~ gJPT ßx hJ~ fJÅr j~Ç ßhJyJPrr TJCPT KfKj ßYPjj jJ o∂mq TPr mPuj, CkP\uJ ToJ¥Jr S TKoKar xhxqrJ pJÅPhr jJo xMkJKrv TPrPZj, KfKj ÊiM SA fJKuTJr SkPr xA TPrPZjÇ IPjT KTZMA yP~PZ fJÅr IjMkK˙KfPfÇ È@oJr IjMkK˙Kfr xMPpJV KjP~ Ijq xhxqrJ Igt KjP~ gJTPf kJPrj' mPu o∂mq TPrj oπLÇ pKhS oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT muPZj, oNuf xnJkKfr hJK~fôA yPuJ KjntMunJPm fJKuTJ TPr xMkJKrv TrJrÇ ßTJPjJ IoMKÜPpJ≠JPT oMKÜPpJ≠J TrJr xMkJKrv TrJ yPu pJÅrJ ˝Jãr TPrj, xmJr hJ~ rP~PZ, fPm ßmKv hJ~ xnJkKfrÇ PVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhjKa xŒ´Kf oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, pJYJA-mJZJA TKoKar xhxqrJ IQjKfTnJPm FmÄ @KgtT xMKmiJ V´ye TPr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJr xMkJKrv TPrPZjÇ pJYJA-mJZJA TKoKar ‰mbPTr krA ßmKvr nJV xhPxqr jJo ßdJTJPjJ yP~PZÇ oMKÜPpJ≠J xjh pJYJA-mJZJA TrJr TgJ gJTPuS fJ mJZJA TKoKar xhxqrJ TPrjKjÇ

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority


UmrQmKY©

10 - 16 November 2017

29 mZr kr KlPr FPuJ KYKb! 29 mZr @PVr TgJÇ 1988 xJPur 26 ßxP¡’rÇ ßUuJr ZPuA KYKb KuPU ßmJfPu kMPr xoMPhs nJKxP~KZu @a mZPrr ßZJ¢ ßoP~KaÇ SA KYKbA ßlr ßlrf FPuJÇ fPm ßxJxqJu KoKc~Jr mPhRuPfÇ ßxA ßZJ¢ m~Pxr IkKref yJPfr ßuUJ KYKbr m~Jj kPz YoPT Cbu ßoP~KaÇ F ßp fJrA ßuUJ KYKbÇ ßx-A ßfJ FaJ nJKxP~ KhP~KZu xJVPrÇ @a mZPrr ßZJ¢ KorJ¥J YJPnP\r m~x FUj 37Ç xŒ´Kf ßxJxqJu KoKc~J yJfPz KYKbr ßuKUTJr ßUJÅ\ kJj Ku¥J yJKœs S fJr ˝JoL ßcKncÇ yJKœs hŒKf \JjJj, KYKbr KjPY ßuUJ jJo KbTJjJ ßhPU ßuKUTJPT vjJÜ TPrj fJrJÇ KYKb kPz \JjJ pJ~, 29 mZr @PV hKãe TqJPrJKujJr FKcPˆJ ‰xTPf ßmzJPf KVP~KZu KorJ¥JÇ ßxUJPjA SA KYKb KuPU ßmJfPu nPr xoMPhs nJKxP~ ßh~Ç 29 mZr kPr ßxA KYKb C≠Jr y~ \K\t~Jr xqJPkPuJ ÆLk ßgPTÇ ßmJfuxy KYKbKa kJj yJKœs hŒKfÇ ßcKnc \JjJj, jJo-KbTJjJ ßhPU fJrJ KYKbr ZKm ßlxmMPT ßkJˆ TPrjÇ ßpPyfM KYKbPf ßuUJ KbTJjJ mhPu ßlPuKZPuj KorJ¥J, fJA ßxJxqJu KoKc~Jr vreJkjú yj yJKœs hŒKfÇ ßlxmMPT 29 mZr @PVr ßuUJ SA KYKbA ßkJˆ TPrj Ku¥J S ßcKncÇ PlxmMPT KjP\r KYKb ßhPU CòôKxf KorJ¥JÇ mJrmJr yJKœs hŒKfPT ijqmJh \JjJj KfKjÇ fJr TgJ~,ÈUMm ßZJa ßZJa Kmw~S \LmPj ZJk ßrPU pJ~Ç @orJ pfA FKVP~ pJA jJ ßTj, KTZM ßZJa WajJ ßlr ‰vvPmr ˛íKf fJ\J TPr ßh~Ç F WajJ @oJr \LmPjr xmPYP~ @jPªr oMyf N è t PuJr oPiq FTKaÇ'

kJT˙uLPf ßkPrT! 44 mZr m~xL k´hLk dJKuÇ ßkPar pπeJ S mKor CkxVt KjP~ nKft yj yJxkJfJPuÇ @PV KfKj kKÁomPñr C•r YKæv krVjJ ß\uJr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJ ßjjÇ ßxUJPj ßrJV irJ jJ kzJ~ fJPT TuTJfJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç ßxUJjTJr KYKT“xPTrJ krLãJ TPr ßhPUj fJr kJT˙uLPf vf vf ßkPrT \Po @PZ! C•r YKæv krVjJr ßVJmrcJXJr mJKxªJ k´hLk dJKuÇ k´KfKhjA FTKa TPr ßkPrT ßUPfj KfKjÇ oJPxr kr oJx ßkPrT ßUP~PZj KfKjÇ ßkPa \PoPZ ßhz ßTK\r oPfJ ßkPrTÇ PxJomJr TuTJfJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur xJ\tJKr KmnJPV IP˘JkYJr TPr SA mqKÜr kJT˙uL ßgPT ßmr TrJ y~ 636Ka ßkPrTÇ IP˘JkYJPrr kPr k´hLPkr Im˙J K˙KfvLuÇ hLWt Khj iPr KfKj oJjKxT xoxqJ~ nMVPZj mPu KYKT“xPTrJ \JKjP~PZjÇ oJjKwT IxM˙fJr TJrPeA ßkPrT ßUP~KZPuj KfKjÇ fPm FTgJ TJCPT \JjJjKj KfKjÇ

KmrJKvPf kNet yPuJ xJi FTaJ ßZPur @vJ~ ChV´Lm KZPuj KfKjÇ ImPvPw 82 mZr m~Px ßxA xJi kNet yPuJ fJrÇ FmJr ßZPur mJmJ yPuj nJrPfr TjtJaPTr FTKa iotL~ oPbr k´iJjÇ oM’JA yJxkJfJPu \PjìPZ fJr xJPir kM©x∂JjÇ k´go kM© yPuS FKa KT∂á fJr k´go x∂Jj j~Ç hMA ˘Lr @a TjqJx∂JPjr kr kMP©r oMU ßhUPf ChV´Lm mJmJr oMPU yJKx lMKaP~PZ xPhqJ\Jf KvÊkM©Ç C•r TjtJaPTr TJumMKVtPf vre mJxPmvõrJ xo˙JjJr KkfJKikKf vreJmJx√J @√Jr KÆfL~ ˘L mMimJr kM©x∂Jj k´xm TPrjÇ k´go ˘Lr kJÅY TjqJx∂JjÇ 48 mZr m~xL KÆfL~ ˘Lr KZu Kfj TjqJx∂JjÇ Ff KhPjr k´PYÓJr kr kM©x∂Jj \jìJPjJ~ C“Pmr ßo\J\ oPbÇ xPhqJ\Jf KvÊkM©PT ßhUPf oPb Knz TrPZj nÜrJÇ oPbr TotTftJrJ mPuPZj, KvÊKaPT oPb @jJr kr xmJAPT Umr ßh~J yPmÇ

vreJmJx√Jr nJAP~r ßZPu KuñrJ\J√J @√J mPuj, oM’JAP~r FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu KvÊKa \PjìPZÇ @orJ xmJA UMm UMKvÇ KjP\r KmvJu xŒK•r C•rJKiTJrL ßkP~ mÉ mZr iPr kM©x∂Jj YJAKZPuj vreJmJx√JÇ vf ßTJKa ÀKkr xŒK• rP~PZ fJr oPbrÇ TJumMKVtr vre mJxPmvõr oKªr S ßmv KTZM ÛMu-TPuP\r oJKuT obKaÇ A≤JrPjaÇ

KxVJPra ZJzPuA mJzKf ZMKa! pJrJ iNokJ~L jj, fJrJ iNokJ~LPhr ßYP~ mZPr Z~ Khj xPmfj ZMKa ßmKv kJPòjÇ fPm iNokJj ZJzPf kJrPu ßp-PTC FA KmPvw xMKmiJ ßkPf kJPrj! Vf ßxP¡’r ßgPT Foj Kj~o YJuM TPrPZ \JkJPjr FTKa xÄ˙JÇ SA xÄ˙Jr kptPmãe, iNokJj jJ TrPu jJKT TPorP&© ßmKv oPjJPpJV FmÄ xo~ ßh~J pJ~Ç oJxUJPjT @PV \JkJPjr jJoL KmùJkjL xÄ˙J Kk~JuJ AjTrPkJPrPaPcr jjP˛JTJr TotLrJ IKnPpJV TPrj, iNokJ~LPhr ßgPT fJrJ ßmKv xo~ TJ\ TPrjÇ TJre, KxVJPrPar \jq iNokJ~LrJ TJP\r IPjTaJ xo~ mq~ TPrjÇ ßaJKTSPf FTKa mÉfu nmPjr 29fuJ~ xÄ˙JKar k´iJj TJptJu~Ç lPu iNokJPj IKlPxr iNokJ~L TotLPhr SA mÉfPur ßm\PoP≤ @xPf y~Ç xÄ˙Jr oMUkJ© KyPrJfJTJ oJfxMKvoJ \JKjP~PZj, KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, k´KfKa KxVJPra ßmsPT I∂f 15 KoKja xo~ YPu pJ~Ç xm KoKuP~ k´KfKhj iNokJ~L TotLPhr VPz 45-55 KoKja xo~ IkY~ y~ KxVJPra ßmsPTÇ fJA IPjT ßnPmKYP∂ xÄ˙Jr KxAS fJTJS @xMTJ F Kj~o YJuMr KjPhtv ßhjÇ jfMj Kj~o YJuMr kr ßgPT 30 IPÖJmr kpt∂ xÄ˙Jr 120 \j TotL xPmfj ZMKar xMKmiJ ßkP~PZjÇ APfJoPiq IKfKrÜ ZMKar ßuJPn IPjPTA iNokJj ßZPz KhP~PZj mPu \JjJj xÄ˙JKar KxASÇ fPm Foj Kj~o YJuMr ßãP© Kk~JuJ @AFjKx-A k´go j~, Fr @PV \MuJAP~ uxj AjTrPkJPrPac jJPo FTKa xÄ˙JS FTA CkJP~ xhr hlfr S @ûKuT TJptuP~ TotLPhr iNokJj k´J~ mº TPr KhP~PZÇ A≤JrPjaÇ

TJVP\r ßxJuJr YJ\tJr IPjPTA xPñ myj TPrj YJ\tJr mqJÄT mJ YJ\tJrÇ fPm FA hMPaJrA xLoJm≠fJ @PZ, fJ yPuJ KmhMqPfr xÄPpJV jJ gJTPuA F hMPaJA IPTP\JÇ FA Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU ÈPxJuJr ßkkJr' jJPor jfMj FTKa ACFxKm YJ\tJr FPjPZ k´pKM Ü k´KfÔJj ÈAP~JT'Ç ÈPxJuJr ßkkJr' jJoTrPer oNu TJre, FKa TJVP\r oPfJ kJfuJÇ FTKa mAP~r ßnfPr nJÅ\ TPr FPT myj TrJ x÷mÇ FA YJ\tJr xPñ gJTPu ßlJj YJ\t ßh~Jr \jq xPTa ßUJÅ\Jr k´P~J\j yPm jJÇ TJre, FKa vKÜ V´ye TrPm xNPptr @PuJ ßgPTÇ ÊiM ßlJj j~, ACFxKm YJ\tJr KhP~ YJ\t ßh~J pJ~ Foj xm pPπA TJ\ TrPm ÈPxJuJr ßkkJr'Ç KjotJfJ k´KfÔJjKar oPf, IjqJjq ßxJuJr YJ\tJPrr fMujJ~ ÈPxJuJr ßkkJr' yJuTJ FmÄ IKiT TJptofJxŒjúÇ FTKa @APlJj xŒNet YJ\t TrPf xo~ ßjPm oJ© hMA WµJÇ ZJ~J ßkPu YJ\t TrJ mº yP~ pJPmÇ @mJr xNPptr @PuJPf FPu ˝~ÄKâ~nJPm YJ\t ÊÀ yPmÇ YJ\tJrKar xPñ gJTJ k´KfKa kqJPju 2.5 S~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPf xoÇ FTKa @APlJj YJ\t TrPf k´P~J\j y~ kJÅY S~Ja ofJxŒjú YJ\tJrÇ fJA @APlJj YJ\t TrJr \jq hM'Ka kqJPju mqmyJr TrPf yPmÇ @mJr aqJmPua YJ\t TrJr \jq k´P~J\j 10 S~Ja ofJxŒjú YJ\tJrÇ ßx ßãP© k´P~J\j yPm YJrKa kqJPjuÇ ÈPxJuJr ßkkJPr'r k´KfaJ kqJPjPu KZhs TrJ @PZ, pJPf mqJPVr xPñ UMm xyP\ ^MKuP~ rJUJ pJ~Ç pJrJ Kj~Kof Ãoe TPr gJPTj, fJPhr ßlJj YJP\tr xoxqJ IPjTaJA TKoP~ @jPf kJPr FA ßxJuJr YJ\tJrÇ A≤JrPjaÇ

11


Surma

12

10 - 16 November 2017

u§Pj kûU§ yrPVJKmª Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj

l∑JP¿ ßVJuJkV† CkP\uJ Cjú~j kKrwPhr @PuJYjJ xnJ Vf 5 jPn’r ^oTJPuJ IJP~J\Pjr oiqKhP~ ChpJKkf yPuJ Km~JjLmJ\JPrr GKfyqmJyL kûU§ yrPVJKmª Có KmhqJuP~r (KkFAYK\) FTvf mZr kNKftÇ pMÜrJP\q mxmJxrf KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtL ToCKjKa ßjfJ ßoJ: oPjJKör @uL, xJÄmJKhT vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu S \JoJu CK¨Pjr ßjfíPfô VKbf Km~JjLmJ\Jr KkFAYK\ Có KmhqJu~ vfmwt ChpJkj kKrwh, pMÜrJ\q F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ kNmt u¥Pjr IKas~Jo mqJïáP~KaÄ yPur KmTJu 5aJ ßgPT rJf kpt∂ YPu F @jª @P~J\jÇ IjMÔJjKa mJXJKukJzJ~ IjMKÔf yS~J~ KmhqJuP~r vf vf k´JÜj KvãJgtLPhr kJvJkJKv KZu TKoCKjKar KmKnjú ßkvJ\LmL S KmKvÓ mqKÜmPVtr CkPYkzJ KnzÇ KkFAYK\ Có KmhqJuP~r F ßVRrmo~ oMyNftPT ˛rjL~ TPr rJUPf IPjPT yJK\r yP~PZj kKrmJr-kKr\j KjP~Ç @P~J\Pjr ÊÀPf KZu metJdq

rqJKuÇ fJrkr KoujJ~fj\MPz xoPmf TP£ \JfL~ xÄñLPfr oiqKhP~ ÊÀ y~ F @jªWj @P~J\jÇ @P~J\T S IKfKgPhr mÜPmqr lJÅPT lJÅPT YPu k´JÜe KvãJgtLPhr ˛OKfYJrj FmÄ oPjJù xJÄÛíKfT kKrPmvjJÇ KmhqJuP~r vf vf KvãJgtL KjP\Phr oPiq @`J S yJxqrPx ßoPf CPbjÇ KlPr pJj IfLPfr ßxA Ûáu ˛OKfPfÇ IjMÔJjPT ˝JVf \JKjP~ ÊPnòJ mJftJ kJbJj u¥j ßo~r xJKhT UJjÇ @r KmhqJuP~r k´KfÔJfJ kKm© jJg hJPxr ßhRKy© xKorj hJPxr ÊPnòJ mJftJ @Px TuTJfJ ßgPTÇ u¥j ßo~Prr ÊPnòJ mJftJ kJb TPr ßvJjJj ChpJkj kKrwPhr pMVì xhxq xKYm @uyJ\ xKor CK¨jÇ xKore hJPxr ÊPnòJ mJftJ kJb TPrj ChpJkj kKrwPhr pMVì @ymJ~T @lxJr UJj xJPhTÇ IjMÔJj CkuPãq k´TJKvf kûU§ ˛rKeTJ oqJVJK\Pjr ßoJzT CPjìJYj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxxy @Vf IjqJjq IKfKgrJÇ Frkr

xmJAPT ÊPnòJ \JKjP~ mÜmq rJPUj oqJVJK\j k´TJvjJ Ck TKoKar @ymJ~T @KfTár ryoJjÇ ChpJkj kKrwPhr kã ßgPT IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßoJyJÿh mJmMu ßyJPxj FmÄ ßTJwJiqã \JoJu CK¨jÇ uM“lár ryoJj xJ~Jh, @lZJr UJj xJPhT S uM“lár ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr Imxrk´J¬ KmYJrkKf vJoxCK¨j ßYRiMrL oJKjT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, F TJCK¿Pur KkTJr xJKmjJ @ÜJr, u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr lJˆt ßxPâaJrL xJKclfJ @uo, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ \JuJu CK¨j, Km~JjLmJ\Jr @S~JoL uLPVr xnJkKf @»Mu yJKxm oKj~J, u¥j aJAVJPxtr kKrYJuT KoxmJy CK¨j xy TKoKjKar KmKnjú ˜Prr KmKvÓ mqKÜmVtÇ - ßk´x KmùK¬

jÐb gnvbMix Rwgq‡Zi †m‡µUvwi gvIjvbv Rwmg DwÏb wbe©vwPZ MZ 5 b‡f¤^i, †iveevi we‡K‡j jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc, jÛb gnvbMix kvLvi Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK Riæwi wgwUs AbywôZ nq| jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi †m‡µUvwi gvIjvbv gvgbyb gwn DwÏb weMZ w`b Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki †m‡µUvwi wbe©vwPZ n‡j wZwb jÛb gnvbMixi c` †_‡K Ae¨vnwZ wb‡Z Pvb| GiB cwi‡cÖw¶‡Z mfvq me©m¤§wZµ‡g jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi R‡q›U †m‡µUvwi gvIjvbv Rwmg DwÏb‡K †m‡µUvwi wn‡m‡e wbe©vwPZ Kiv

nq| jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi mfvcwZ gydwZ gImyd Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges gvIjvbv gvgbyb gwn Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ IB mfvq cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Iqvwj` ivngvb| Dcw¯’Z wQ‡jb mn mfvcwZ gvIjvbv nvwdR †gveviK Avjx, gvIjvbv ‰mq` Avkivd Avjx, gydwZ AvwRgywÏb, gvIjvbv bwRiæj Bmjvg, nvwdR gymZvK Avng`, gvIjvbv jyrdzi ivngvb, nvwdR gvIjvbv gLwjQyi ingvb, mn m¤úv`K gydwZ eyinvb DÏxb, gvIjvbv ûQvBb Avng`,

gvIjvbv kvgQyj nK QvZKx, gvIjvbv Avãyj nvbœvb, cÖwk¶Y m¤úv`K gvIjvbv gvndzR Avng`, mn msMVwbK m¤úv`K gvIjvbv mvBdzj Bmjvg, hye welqK m¤úv`K gvIjvbv dzRvBj Avng`, d‡Zvqv welqK m¤úv`K gydwZ jyrdzi ingvb webœywi, A_© m¤úv`K nvwR kv‡q¯Ív wgqv, nvwR dRjyi ingvb, mn cÖPvi m¤úv`K ‰mq` bRgyj Bmjvg, mn mgvR †mev m¤úv`K †gŠjfx kvgxg Avng`, AvjnvR AvQv` ivngvb, gvIjvbv wknve DÏxb, AvjnvR gy¯ÍvwdRyi ingvb cÖgyL| - ßk´x KmùK¬

❚ FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu kqJKrx ßgPT

ßVJuJkV† CkP\uJ Cjú~j kKrwh l∑JP¿r @xjú KjmtJYj CkuPã @PuJYjJ FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf kqJKrPxr VJr ßhJ jPhtr ÊTKr~J ßrÓáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç FPf kqJKrPx mxmJxrf KmkMu xÄUqT ßVJuJkVP†r k´mJxLrJ CkK˙f KZPujÇ ßVJuJkV† CkP\uJ Cjú~j kKrwh l∑JP¿r xnJkKf Ku~JTf @uL ßo’JPrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJÀj @yoPhr

kKrYJujJ~ kKrwPhr @xjú KjmtJYj k´xPñ KmPvw @PuJYjJ~ mÜmq rJPUj k´iJj @ymJ~T vrl CK¨j ˝kj, KjmtJYj TKovjJr @ufJlár ryoJj, kKrwPhr xy xnJkKf ßxKuo @yoh, @xuJo CK¨j, xy xJiJre xŒJhT ßmuJu @yoh, k´YJr xŒJhT o≤á ßhm, KxKj~r xhxq \Jlr UJj jJjúM oMK\mMr ryoJj, oMKymMr ryoJj, \KyÀu AxuJo, TKro CK¨j, oJr\Jj @yoh, voxM Ko~J, yJKl\Mr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj k´oMUÇ F xo~ mÜJrJ mPuj, KxPuPar

GKfyqmJyL CkP\uJ ßVJuJkV† CkP\uJÇ F CkP\uJr rP~PZ AKfyJx GKfyqÇ ßhPv ßpoj xrTJPrr Có kptJP~ F CkP\uJr TftJ mqKÜrJ fJPhr ßoiJ S ßpJVqfJ KhP~ xm kPh @xLj yP~ ßVJuJkVP†r oMU Có ˙JPj Cöôu TrPZj ßfoKj mKyKmPvõ S fJ ImqJyf rP~PZÇ l∑JP¿ S F iJrJ ImqJyf rJUPf yPmÇ @VJoL 12 jPn÷r, rKmmJr kKrmftL xnJ VJr ßhJ jPht IjMKÔf yPm mPu Kx≠J∂ y~Ç - ßk´x KmùK¬

ßjJ~JUJuL \JfL~fJmJhL ßlJrJo l∑JP¿r jmVKbf kKrwPhr kKrKYKf xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj

mOy•r ßjJ~JUJuL \JfL~fJmJhL ßlJrJo l∑JP¿r jmVKbf kwtPhr kKrKYKf xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ Vf 5 jPn’r, ßrJmmJr KmPTPu uJ Tetm SnJrKmu˙ KmKc ßx≤JPr C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ S C“xm oMUr kKrPmPv mOy•r ßjJ~JUJuLr k´mJxLPhr kKrKYKf xnJ S meqtJdq xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç F xo~ mOy•r ßjJ~JUJuL \JfL~fJmJhL ßlJrJo l∑JP¿r jmVKbf kwtPhr kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç kKrwPhr xnJkKf AKu~Jx TJ\Pur xnJkKfPfô S KxKj~r xy xnJkKf Fo F rKvh kJPbJ~JrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, ßlJrJPor k´iJj CkPhÓJ ßoJyJ” TKmr ßyJPxj kJPbJ~JrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, l∑J¿ KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT yJK\ \JuJu UJj,l∑J¿ KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT \MPjh @yoh, PlJrJPor CkPhÔJ Táfám CK¨j K\Tá, CkPhÓJ @»Mu yJA, CkPhÓJ lJÀT @yoh, fíeoNu KmFjKk l∑JP¿r xnJkKf ATmJu ßyJPxj @uL S l∑J¿ pMmhPur xnJkKf jJKxo @yohÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, l∑J¿ pMmhPur xJiJre xŒJhT @»Mr rm rJjJ,

PlJrJPor xy xnJkKf @»Mx Tá¨Mx, xJiJre xŒJhT @uo UJj, pMVì xJiJre xŒJhT UJPuh ßyJPxj mJmuM, @KojMu yT o\jM, xJÄVbKjT xŒJhT vKrláu AxuJo, l∑J¿ KmFjKkr xJPmT ZJ© Kmw~T xŒJhT ßUJrPvh @uo Kaaá, fxKuo CK¨j xmM\, mJKe\q S KmKjP~JV Kmw~T ˝·JhT lJÀT @yoh, xy Ve KvãJ Kmw~T xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj k´oMUÇ F xo~ mÜJrJ mPuj, FA xrTJr IQminJPm, IVefJKπT CkJP~, ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPx ßhPvr oJjMPwr Ckr \MuMo, KjptJfj, KjkLzj YJuJPòÇ fJPhr k´Kf ßhPvr \jVPer ßTJj xogtj ßjAÇ fJA vyLh K\~Jr @hPvt CöLKmf yP~ GTqm≠nJPm huPT xMxÄVKbf TrPf yPm FmÄ @VJoL KhPj UJPuhJ K\~Jr cJPT nqJjVtJc nëKoTJ~ CK•et yPmÇ Frkr jmVKbf mOy•r ßjJ~JUJuL \JfL~fJmJhL ßlJrJo l∑JP¿r jmVKbf kwtPhr kKrKYKf kmt IjMKÔf y~Ç jmVKbf kwtPhr rP~PZj∏ xnJkKf AKu~Jx TJ\u, KxKj~r xy xnJkKf FoF rKvh kJPbJ~JrL, xy xnJkKf ÉoJ~Mj TKmr, AmsJKyo fJrJ, @»Mu Tá¨Mx, oJxMh @uo, PoJyJÿh jJKxr o\jM, Kobá @yPÿh, PoJKoj ßyJPxj ßYRiMrL,

xJiJre xŒJhT @uo UJj, pMVì xJiJre xŒJhT UJPuh ßyJPxj mJmuM, @KojMu yT o\jM, xJPym Ko~J ßxJPyu, @mMu TJPvo o†á, @»Mu @Kuo, xJÄVbKjT xŒJhT vKrláu AxuJo, \KyÀu @uo KTre, PTJwJiqã @PjJ~Jr ßyJPxj kJvJ, k´YJr xŒJhT Krl\Mu TKro KrTá, xy k´YJr xŒJhT jJAoMu ßyJPxj Kmkäm, h¬r xŒJhT K\~J CK¨j, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJlJP~f \JKou, âLzJ Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj Kobá, iot Kmw~T xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxJyJVÇ oJjjL~ xhxqrJ yPuj, PoJ˜lJ UJj \Kxo, PoJÜJr ßyJPxj, @Kor lJyJh lryJh, \JKTr ßyJPxj, \JyJñLr JPbJ~JrL, j\Àu AxuJo, Kobá ßyJPxj, xMoj ßyJPxj, A~JKxj @yPoh, l~xJu oJyoMh oMrJh, \Kxo CK¨j, xJAláu AxuJo, lJÀT ßyJPxj, vJyJm CK¨j, ÉoJ~Mj TKmrÇ kwtPhr CkPhÓJrJ yPuj, k´iJj CkPhÓJ TKmr ßyJPxj kJPbJ~JrL, CkPhÓJ K\Tá ßyJPxj, @»Mu yJA, lJÀT @yohÇ kPr FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj xÄVLf Kv·L oKr~o ßmVo xMroJ, Kjfq kKrPmvj TPrj ãáPh Kv·LrJÇ - ßk´x KmùK¬


Surma

13

10 - 16 November 2017

ß\u yfqJ KhmPx u§j oyJj jVr @S~JoL uLPVr xnJ

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV 3 jPn’r ß\u yfqJ Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf IPjT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr Vf 6 jPn’r, ßxJomJr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xy xnJkKf oBjMu yTÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xy xnJkKf vJy @K\\, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh, k´YJr xŒJhT vJy vJoLo, Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @ o KoxmJy, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr xnJPj©L ßyJPxPj @rJ oKfj, oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, oBjMu yT, vKlT @yoh, pMVì xJiJre xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJr, @lZr UJj xJPhT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, AKoPV´vj

xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~U @yoh, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT yJxjJf @yoh YájúM, xy xŒJhT KhkJÄTr k´YJr fJuMThJr, xy h¬r xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo, xhxq @ymJm Ko~J SKx, oJoMj TKrm ßYRiMrL, iJrJ Ko~J, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJh @yoh xJh, Aˆ u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\Mu yT, SP~ˆ u¥j @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf @vrJl CK¨j, pMÜrJ\q v´KoTuLPVr xnJkKf vJoLo @yoh, xy xnJkKf I„k ßYRiMrL, ß˝òJPxmT uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, pMÜrJ\q TíwT uLPVr xnJkKf ‰x~h fJPrT, fJfL uLV xnJkKf @»Mx xJuJo, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu @yoh UJj, PoJhJKær ßyJPxj YájM, jgt u¥j @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT vJyLj @yoh ßYRiMrL, oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xy xnJkKf \~jJu @yoh, xJPmT ZJ©PjfJ kJrPn\ @yoh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy oJxMo, Tot\LKm uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu

mJKZf, ß˝òJPxmTuLV xhxq fáKyjMr ryoJj, oyJjVr @S~JoLuLPVr xhxq TKm o\MohJr Ko~J, j\Àu AxuJo, ZJ©uLV ßjfJ ßxJrJm ßyJPxj, xMP~m @yoh, KjrJkh xzT YJA'r xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu k´oNUÇ mÜJrJ mPuj, \JKfPT ßjfífô vNjq TrPfA FA KhPj mñmºMr FTKjÔ WKjÔ xyYr, \JfL~ YJr PjfJ mJÄuJPhPvr k´go I˙J~L rJÓskKf Qx~h j\Àu AxuJo, k´iJjoπL fJ\CK¨j @yoh, oKπxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ FFAYFo TJoJÀöJoJjPT yfqJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr xTu wzpπPT k´Kfyf TPr mñmºá TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPòÇ fJrJ ßhPvr Cjú~Pj k´iJjoπLPT xyPpJKVfJ TrPf k´mJxLPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJr ÊÀPf pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr oJP~r oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ orÉoJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPT'r TJptKjmtJyL TKoKar xnJ \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr TJptTrL TKoKar FT xnJ Vf 6 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KjC ßrJPcr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xŒsKf xÄVbPjr CPhqJPV 25 uJU aJTJ mqP~ \VjúJgkMr CkP\uJr k´KfKa ACKj~Pjr yfhKrhs oJjMPwr oPiq KréJ, KaCm SP~u, ßdCKaj, UJhq xJoV´L xMÔánJPm TrJ~ xP∂Jw k´TJv TrJ y~ FmÄ Kmfre TJptâPo pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ

k´TJv TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT vKlCu @uo mJmMr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @mMu ßyJPxAjÇ Fxo~ xÄVbPjr Cjú~Pj krJovtoNuT mÜmq rJPUjr Zªj Ko~J, ‰x~h jMÀu @oLj, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, PxJPyu @yPoh, yJxjJg @yPoh Yáj,M @»Ju Ko~J, lJÀT Ko~J, FjJoMu AxuJo, yJKxjJ Ko~J, \MP~u TJoJuL, yJKl\Mr ryoJj uJTá, ßvU oK\h, jJKxr C¨Lj, ßvU ßr\S~Jj, flöMu ßyJPxAj, \JuJu CuäJy, @»Mu

oMKoj, oMKym Ko~J k´oMUÇ xy IPjPTÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m ßhPv IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj KaCmSP~u, ßdCKaj, UJhq xJoV´L KmfrPjr xÄVbPjr xTu xhxqPhr xyPpJKVfJr \jq TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ @VJoLPf FiJrJ ImqJyf rJUPmj mPu @vJ k´TJv TPrjÇ FZJzJ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ xÄVbPjr Cjú~Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr CkPhÓJ S TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh vJyjNrPT Aˆ u§j @S~JoL uLPVr xÄmitjJ Aˆ u¥j @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh vJyjNr KxPua ß\uJ kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yS~J~ 7 jPn’r oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr Aˆ u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yT Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @uyJ\ô aájM Ko~Jr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr kr xÄmKitf IKfKgPT láPuu ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ ßoJyJÿh vJyjNPrr Tot hãfJr k´vÄxJ TPr fJrJ mPuj, KfKj hLWtKhj pJmf @S~JoLuLPVr ßjfJ KyPxPm

KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj KxPua ß\uJ kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yS~J~ CkK˙f xTPuA fJPT IKnjªj \JKjP~ @PrJ mPuj, fJr Ckr K\uJ kKrwPhr ßp hJK~fô IKktf yP~PZ fJ fJr ßpJVqfJ KhP~ pgJpgnJPm kJuj TrPmj mPu fJrJ @vJ mqÜ TPrjÇ fJZJzJ \JKfr \jPTr @hvt S ßxJjJr mJÄuJ VzPf ßhvr® ßvU yJKxjJ TfíT t ßWJKwf Cjú~Pjr TJ\ FKVP~ KjPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPmjÇ xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy

xnJkKf KxfJm ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoLuLQVr k´mJx Kmw~T xŒJhT @jZJÀu yT, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf @uyJ\ô AKu~JZ Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oKyuJ xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vKlT Ko~JÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, oKyuJ uLPVr xy xnJkKf ÉxPj~JrJ oKfj, @»Mu ßyKuo, @»Mx xJ•Jr, @uyJ\ô KjoJA Ko~J, KhuS~Jr ßyJPxj, @uyJ\ô @»Mu oMfPum, o\MohJr Ko~J, TKm j\Àu k´oMUÇ

dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr CkPhÓJ S TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 5 jPn’Prr, rKmmJr hMkMr 1 WKaTJr xo~ kNmt u¥Pjr Ku oqJKcxj PrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf jJKxo @yoh Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ÀÉu TM¨Mx \MPjh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf PTJr@Pj kJT PfuJS~Jf TPrj FPfJ~Jr PyJPxj oMK\mÇ xnJ~ u¥Pj xÄVbPjr kã PgPT FTKa nmj â~ TrJr mqJkJPr xmtxÿf Kx≠J∂ Vsye TrJ y~Ç FZJzJ xÄVbPjr jfMj CkPhÓJPhrPT TJptKjmtJyL TKoKar xJPg kKrY~ TKrP~ Phj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ÀÉu

TM¨Mx \MPjhÇ xnJ~ CkPhÓJPhr oPiq CkK˙f KZPuj, jMr CK¨j vJyjMr Ko~J, @fJCr ryoJj @X&èr Ko~J, vJoLo @yoh, PhPuJ~Jr PyJPxj PumM, @uJCK¨j @yPoh, oJoMjMr rvLh UJj, @»Mu uKfl Kj\Jo, PoJ Kj\Jo CK¨j j\Àu, vJoLo @yohÇ xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pj krJovtoNuT @PuJYjJ~ @PrJ IÄv Pjj xy-xnJkKf ÀÉu @Koj PxKuo, oJxMh @yoh \MP~u S A~JoLj ÀÉu PyJPxj KhhJr, xy-xJiJre xŒJhT PoJ fJ\Mu AxuJo S PoJyJÿh vJoLo @yoh, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @PjJ~Jr vJy\JyJj, Po’JrvLk xŒJhT xJPhT

@yoh, xJÄVbKjT xŒJhT TJSxJr @yoh \VuM, iot S KvãJ Km~~T xŒJhT FPfJ~Jr PyJPxj oMK\m, xy PTJwJiqã oMKTfMr ryoJj oMKTf, AKx Po’Jr @l\u PyJPxj, PhPuJ~Jr @yoh vJyJj, @vrJl PyJPxj vKl, lKrh @yoh, @»Mu TJKhr, @»Mu mJKZr, vJyKr~Jr @yoh xMoj, jMÀu AxuJo, rJ~yJj CK¨j, \JKTr PyJPxj, PrhS~Jj PyJPxj Pr\J, fJ\ CK¨j k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâo FKVP~ KjPf dJTJhKãe FuJTJr xTu ksmJxLPhr xÄVbPjr xhxq S asJKˆvLk kh V´yPer @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787


Surma

14

10 - 16 November 2017

u§Pj \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr FS~Jct Kmfre 19 jPn’r

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcMPTvj asJPˆr CPhqJPV pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr mJKxªJPhr ßZPuPoP~ pJrJ xŒsKf KmKnjú KvãJ k´KfÔJj PgPT K\KxFxA S F ßuPnu krLãJ~ xlufJ I\tj TPrPZ Foj KvãJgtLPhr xÿJjjJ FS~Jct k´hJPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ @VJoL 19 jPn’r u¥Pj F FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ 7 jPn’r, oñumJr kNmt u¥Pjr

KmsTPuAj oxK\Phr ßxKojJr yPu xÄVbPjr lJC¥Jr asJKˆ orÉo Ko\tJ yJÀj ˛rPj ßhJ~J S KouJh oJyKlu PvPw xÄVbPjr xnJ~ F Kx≠JP∂r TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @KvT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre oKym ßYRiMrLr xŒJhT kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj ßas\JrJr @ulJ\Mr ryoJj \JKTr, asJKˆ Fo ATmJu ßyJPxj, Fo F @yJh, jNÀu yT uJuJ

Ko~J, @uyJ\ô xJöJh Ko~J, @»Mu @uL rCl, yJxjJf @yoh Yáj,ú @mhu Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, Fo TJKhr, @»Mu yT \Kor, @»Mu mJKxr TP~Z, vJy Kvkj ßYRiMrL, mJhvJ Ko~J, yJ\L AKu~Jx, vKlCu @uo mJmM k´oMUÇ xnJ~ orÉo Ko\tJ yJÀPjr @®Jr vJK∂ TJojJ S fJr kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

ßyuJu @yoh ßYRiMrLr oOfáqPf ßV´aJr u§j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßhJ~J oJyKlu S ßvJT xnJ ßV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xy xnJkKf ßyuJu @yoh ßYRiMrLr oOPfáqPf xÄVbPjr kã ßgPT kNmt u¥Pjr xÄVbjPr Kj\˝ TJptuP~ xŒsKf FT ßhJ~J oJyKlu S ßvJT xnJr @P~J\j TrJ y~ Ç xÄVbPjr xnJkKf PjyJr Ko~J ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ ßoRuJjJ @mhMu oMKoj S lryJhMu AxuJo ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ l~xu @yohÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj orÉPor mz nJA ßoJfJPyr ßYRiMrL, KmoJj mJÄuJPhPvr F~JruJP¿tr ߈vj oqJPj\Jr @mM \Jlr @»MuäJy, \JoJtj k´mJxL cJ. @mM mÑr KxK¨T, xÄVbPjr CkPhÓJ @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj, ßUJ~J\ @uL UJj, @mhMu TKro, Kyl\Mu ßYRiMrL, vJy ßVJuJo ßoJPvth, xJPmT ACKk ßY~JroqJj @mhMu mJPfj, ßvU vJKoo @yPoh, FjJP~f UJj, j\Àu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, oJjfJr TuqJPe xoJP\r Cjú~Pjr \jq pJrJ FKVP~ @Pxj FmÄ TJ\

TPrj fJrJA orÉo ßyuJu @yoh ßYRiMrL Ior yP~ gJTPmÇ ßyuJu @yoh ßYRiMrL FA nJPuJ TJ\èPuJ oJP^A ßmÅPY gJTPmj xJrJ\LmjÇ orÉo ßyuJu @yoh ßYRiMrL \LmjaJ FuJTJr S xJiJre oJjMPwr \jq KmuLj TPrPZj xmxo~Ç xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, mqJKrÓJr oJÉoMhMu yT, k´Plxr @mhMu yJA, K\uäM ryoJj, @mhJu ßYRiMrL, @ñMr Ko~J, ßxJyJj ßYRiMrL, @Kor ßyJPxj, @KfTár ryoJj Kuaj,ßoJyJÿh @KZ Ko~J kJbJj, KxrJ\Mu AxuJo, vJyKr~Jr UJÅj, TJyJr @yoh,

@l\u ßyJPxj, @mMu lJ•Jy, @mM xJAh ßYRiMrL, vJy vKyh @Ku, xJAhMu @yoh, @KojMr ryoJj, @xJh ßYRiMrL, IhMh KhkT, @mhMu TKro, Kyl\Mr ryoJj ßYRiMrL, KlÀ\ Ko~J, FjJP~fár ryoJj UJjÇ CPuäUq jmLVP† mjqJ hMNVtf FuJTJ~ ©Jj KmfrPjr CPhqJPV xÄVbPjr xJiJre xŒJhT fáKyj ßYRiMrLxy 18 IPÖJmr PhPv PkRZJPjJr kr yJa FaqJT TPr KxPuPar FTKa yJxkJfJu ßyuJu @yoh ßYRiMrLr AP∂TJu TPrj Ç PhJ~J oJyKlPu KvrKjr mqm˙J TPrj láu Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬

evwg©snvg kÖwgK jx‡Mi bZzb KwgwUi Awf‡lK Abyôvb wQ‡jb evwg©snvg AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ ewki wgqv Kvw`i, eyjb ‡PŠayix, g¯Ídv Kvgvj evejy, wgWj¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi gy¯vÍ wdRyi ingvb Lvb, kvn kwn` mn mfvcwZ AvKgj Lvub, Avjx, ˆmq` nvgRv wgqv, hyM¥ Avjnv¾ w`jvj DÏxb K‡f›U«x mvaviY m¤úv`K Aveyj Lv‡qi, AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ mvsMVwbK m¤úv`K kvRvnvb Abi DÏxb ‡PŠayix, evg©xsnvg Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K †gv. AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K I Lv‡j` ingvb, g¨vb‡Póvi e½eÜy mvs¯‹…wZK cwil‡`i AvIqvgx jx‡Mi fvicªvß mfvcwZ Kvgvj Avn‡g`, mfvcwZ ˆmq` gvngy`, mvaviY mvaviY m¤úv`K Avwgiæj m¤úv`K gxi †Mvjvg g¯Ídv| Bmjvg †ejvj, byiæj Bmjvg mfvq e³viv AvMvgx w`‡bi wKmjy, mvsMVwbK m¤úv`K MYZvwš¿K Avb›`j‡b evwg©snvg Avãyi ïKyi, Ry¤§v Avn‡g` wjUy, RvZxq kÖwgK jx‡Mi †bZ…e„›` cªPvi m¤úv`K bvwmi Avn‡g` AMÖYx f‚wgKv cvjb K‡i e½eÜz k¨vgj, wk¶v welqK m¤úv`K ¯^‡cœi †mvbvi evsjv wewbg©v‡b Gbvgyj nK †bdv, ÎvY I mgvR Ae`vb ivL‡e e‡j g‡b K‡ib| Kj¨vY m¤úv`K Rqbvj Bmjvg, †kL nvwmbvi †NvwlZ wfkb g¨vb‡P÷vi AvIqvgx jx‡Mi Uzqvw›U Uzqvw›U Iqvb Ges wfkb fvicªvß mfvcwZ ˆmq` gvngy` I Uzqvw›U diwU Iqvb ev¯Íevq‡bi mvaviY m¤úv`K gxi †Mvjvg j‡ÿ¨ KvR K‡i hv‡eb| g¯Ídv, jvdfiv AvIqvgx jx‡Mi evwg©snvg kÖwgK jx‡Mi mfvcwZ mfvcwZ Zwgg †PŠayix, óK ingZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I Ab‡U«›U AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gKmy` wgqvi m¤úv`K BDmyd †PŠayix evwg©snvg cwiPvjbvq Awf‡lK Abyôv‡b †m”Qv‡meKjxM mfvcwZ ZvRyj cweÎ †KviAvb †_‡K Bmjvg, mn hyejxM, QvÎjxM, †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb gwnjv AvIqvgx jx‡Mi †bZ…e„›` ïiæ nq| c‡i RvZxq cZvKv Dcw¯’Z wQ‡jb| DËjb K‡ib| Av‡iv Dcw¯’Z - ßk´x weÁwß

❚ mfvcwZ †gv. ingZ Avjx, ❚ mvaviY m¤úv`K †gv. gKmy` wgqv beMwVZ evwg©snvg hy³ivR¨ kªwgK jx‡Mi RgKv‡jv Av‡qvR‡b Awf‡lK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi weÁvb I cªhyw³ welqK m¤úv`K wgmevDi ingvb (wgmev), cªavb e³v wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ RvZxq kªwgK jx‡Mi msMªvgx mfvcwZ ‡gv. kvgxg Avn‡g`, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi wk¶v welqK m¤úv`K I KvDwÝji AvRv`yi ingvb AvRv`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ AvwRi DwÏb, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn `ßi m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wgWj¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ wndRyi ingvb Lvb, mvaviY m¤úv`K byiæj Bmjvg †ejvj, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ RvZxq kªwgKjx‡Mi mvaviY m¤úv`K P›`b wgqv, wmwbqi mn mfvcwZ AviæK ‡PŠayix, mn mfvcwZ

ß\uyfqJ Khmx CkuPãq pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ

ÈIJÛ hqJ ßo~r' APn≤ 14 jPn’r

aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xTu mJKxªJPT IJVJoL 14 jPn’r IjMKÔfmq ÈIJÛ hqJ ßo~r' mJ ßo~rPT xrJxKr k´vú TrJr IjMÔJPj ßpJV KhPf IJoπe \JKjP~PZj ßo~r \j KmVxÇ IJVJoL 14 jPn’r, oñumJr xºqJ 7.30aJ ßgPT 9aJ kpt∂ ßx≤ KyuhJ’x' Aˆ TKoCKjKa ßx≤JPr (18 TîJm ßrJ, A2 7AS~JA) IJÛ hqJ ßo~r APn≤ IjMKÔf yPmÇ FA IjMÔJPj mJKxªJrJ ßo~r \j KmVxPT mJrJr KmKnjú kKrT·jJ xŒPTt ßpoj K\ùJxJmJh TrPf kJrPmj, ßfoKj KjP\Phr KmKnjú

AxMqS fJrJ fáPu irPf kJrPmjÇ KmUqJf nJÏpt Kv·L ßyjKr oMPrr KmUqJf xOKÓ Sfl PlîJPT IJmJr mJrJ~ KlKrP~ FPjPZj FmÄ mJrJr rJ˜JWJaPT IJPrJ KjrJkh rJUPf KfKj TJCK¿Pur IgtJ~Pj kMKuv IKlxJPrr xÄUqJ mJzJPf IJPrJ Kfj KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TPrPZjÇ ÈIJÛ hqJ ßo~r' APnP≤ ßpJV KhPf mJKxªJPhr IJoπe \JKjP~ ßo~r \j KmVx mPuj, mJKxªJrJ pJPf fJPhr ‰hjKªj \LmPjr Skr k´nJm ßlPu Foj AxNq KjP~ TgJ muPf kJPrj, fJ KjKÁf TrPfA FA APnP≤r IJP~J\jÇ mJrJr nKmwqf xŒPTt mJKxªJPhr xJPg Px≤ KyuhJ’x' Aˆ TKoCKjKa ßx≤JPr TgJ mPu IJKo IKir IJV´Py IPkãJ TrKZÇ pJrJ Po~rPT ßTJj k´vú TrPf YJj, IgY G KhPjr IJÛ hqJ ßo~r IjMÔJPj CkK˙f gJTPf jJ kJrPu mayor@towerhamlets.gov.uk ∏ FA APoAPu IgmJ 07364 4389 jJ’JPr ßlJj TPr k´vú kJbJPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬

ß\uyfqJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu xŒsKf kNmt u¥Pjr FT yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf @†MoJj @rJ @†Mr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT oMxKuo xJox mjLr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT FoKk Qx~hJ P\mMPjúZJ yTÇ KmPvw IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @mhMu @yJh PYRiMrL, oKyuJ

Kmw~T xŒJhT PoPyrKjVJr PYRiMrL, @K\\Mr yT, \JoJu @yoh UJj, PVJuJk @uL, jJ\oJ PyJxJAj PmKm, @KU PYRiMrL, ^rjJ PYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r v©MrJ PxKhj PhvoJfíTJr PxrJ x∂Jj FA \JfL~ YJr PjfJPT ÊiM èKu YJKuP~A ãJ∂ y~Kj, TJkMÀPwr oPfJ èKuKm≠ PhyPT Pm~Pja KhP~ UMÅKYP~ ãfKmãf TPr FTJ•Pr krJ\P~r \ôJuJ KoKaP~KZuÇ mJXJKuPT KkKZP~ KhP~KZu k´VKf-xoíK≠r

IV´KoKZu PgPTÇ AKfyJPxr FA KjÔMr yfqJpPùr WajJ~ ÊiM mJÄuJPhPvr oJjMwA j~, ˜K÷f yP~KZu xoV´ KmvõÇ FUJPjA Pvw y~Kj ˝JiLjfJr v©∆Phr wzpπÇ '75-Fr kr PgPT mZPrr kr mZr mñmºMr jJoKjvJjJ oMPZ PluJr PYÓJ YPuÇ k´iJjoπL PvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhv FUj oiqo @P~r PhvÇ wzpπTJrLPhr mJÅiJ CPkãJ TPr mJÄuJPhv mñmºMr ˝Pkúr PxJjJr mJÄuJ~ k´KfKÔf yS~Jr kPg Ç - ßk´x KmùK¬


Surma

15

10 - 16 November 2017

ßo~Prr KâxoJx TJct Kc\JAj TKŒKavj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx Fr 2017 xJPur KâxoJx TJPctr jfáj Kc\JAPjr \jq FTKa k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FA KâxoJx TJct TKŒKavJj mJ k´KfPpJKVfJ~ mJrJr IjMit 11 mZr m~xL KvÊrJ IÄv KjPf kJrPmÇ Km\~L Kc\JAj KhP~ KâxoJx TJct ZJkJ yPm FmÄ kMrÛJr KyPxPm Km\~LrJ kJPm mMT ßaJPTjÇ F k´xPñ ßo~r \j KmVx mPuj, IJoJPhr FA mJrJ~ IPjT k´KfnJmJj KvÊ KTPvJr rP~PZÇ IJKo FA mZPrr ßxrJ Kc\JAjèPuJ ßhUJr \jq IKir IJV´Py IPkãJ TrKZÇ

Aˆ SP~ˆ TJKf~J lJCP§vj asJPˆr pJ©J pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJfkMr gJjJr TJKf~J V´JPor k´mLe oMrKæ S fr∆ePhr KjP~ FT xnJ kNmt u¥Pjr FT yPu ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ TJKf~J V´JPor KmKnjú Cjú~joNuT TJptâoPT xJÄVbKjTnJPm FKVP~ ßj~Jr uPãq xnJ~ xmt xÿKfâPo Aˆ SP~ˆ TJKf~J lJCP¥vj asJˆ jJPo FTKa xÄVbPjr pJ©J ÊÀ TrJ y~ FmÄ ZP~u Ko~JPT xnJkKf S ÉoJ~j TKmrPT xJiJre xŒJhT, ßxKuo Ko~J Igt xŒJhTPT 34 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKaS Vbj TrJ y~Ç xnJ @mhMu @K\\ Fr xnJkKfPfô FmÄ ÉoJ~j TKmr S ßxKuo Ko~Jr PpRg kKrYJujJ~ xnJ~ ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj yJPl\ r∆Kyj Ko~JÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj lÀT Ko~J S @yPoh

pMmuLV ßjfJ @uoVLPrr KkfJ Kyrj mTPv'r oOfáqPf ßvJT k´TJv

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xyxnJkKf,u¥j oyJjVr pMmuLPVr TJptKjmtJyL xhxq, ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr xhxq, mftoJj KxPua oyJjVr pMmuLV PjfJ @uoVLr PyJPxPjr KkfJ Kyrj mTv @r PjAÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJAKy rJK\CjÇ 3 jPn’r KjCA~Tt TMA¿ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oífMqTJPu fJr m~x yP~KZu 68 mZrÇ KfKj @®L~ ˝\jxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KfKj KxPua jVrLr 26jÄ S~Jct Fr ThofuL FuJTJr mJKxªJÇ Kyrj mTv hLWtKhj iPr @PoKrTJ~ mxmJx TPr @xPZjÇ orÉPor jJoJP\ \JjJpJ @PoKrTJr @u @oJj \JPo oxK\h, lJrPmu ˆsLa PmsJTPuPj IjMKÔf yP~PZÇ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj orÉPor jJKf yJKl\ @vlJT @yPohÇ \JjJ\J kPr fJPT uÄ @APu¥ oMxKuo Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç KfKj xŒsKf mJÄuJPhv S KmsPaj xlr ßgPT IJPoKrTJ~ pJS~Jr hMKhj kPrA IxM˙ yP~ kzPu fJPT KjC A~Tt Fr TMA¿ yxKkaJPu nKft TrJ y~Ç Kyrj mTv mJXJKu TKoCKjKaPf KmPvw ImhJj PrPUPZjÇ - ßk´x KmùK¬

TKmrÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj @mhMr oMKoj, oiM Ko~J, m\uM Ko~J, vJKoo Ko~J, ovJKyh UJj, fáKyj Ko~J, ßxKuo Ko~J, K\uJh Ko~J, TJKou UJj, xM\j Ko~J, Kuaj Ko~J, hKmr Ko~J k´oMUÇ jmVKbf TKoKar xhxqPhr oPiq rP~PZj xyxnJkKf oiM Ko~J, m\uM Ko~J, xy xJiJre xŒJhT vJKyj Ko~J, @PjJ~Jr Ko~J, PoJvJPyh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT oMKTf Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT TJKou UJj, ßr\JCu TKmr, ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT @yoh @u TKmr, xy ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT ßr\JCu Ko~J, K\uJh Ko~J, SP~uPl~Jr xŒJhT ßxKuo Ko~J, xy SP~uPl~Jr xŒJhT @mhMu TJKxo, hMuM Ko~J, FcáPTvj xŒJhT vJKoo Ko~J, xy

FcáPTvj xŒJhT yJKl\ ÀKyj Ko~J, yJKl\ fJKyr Ko~J, jj FKéCKan TKoKa ßo’Jr @mMhu @K\\, @mhMr oMKoj, AxuJo UJj, yJKl\ oMxKuo Ko~J, @mhMu yJKxo, ßo’Jr vJKyj Ko~J, @Kmr yJxJj, fáKyj Ko~J, AmsJKyo Ko~J, o~jMu TKmr, oJymMm @yoh KTmKr~J, ACxMl @yoh KTmKr~J, jJKyj @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜmJ mPuj, TJKf~J V´JoKa ImPyKuf FTKa V´JoÇ TJKf~J V´JPor oJjMwPT Cjú~joMuT TJP\ IÄv TrJr ˝JPft FTKa jfáj xÄVbPjr pJ©J vMÀ TrJ y~ Ç pJPf k´mJxLrJ FA V´JPor k´KfKa Cjú~j TJP\ KjP\PT vKrT rJUPf kJPr, Px uPãq xÄVbjKa TJ\ TrPmÇ - ßk´x KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr oJKxT hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf Vf 3 jPn’r \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr oJKxT ‰mbT oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßvU @»Mx xJoJhÇ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu o\Lh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvjJgL, xyTJrL ßas\JrJr oMlKf oMfJKyr KxKÆT, xy xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ K\~J C¨Lj, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ßvU

@»Mx xJoJh, pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, k´Kvãe xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h ßyJxJAj @yoh, KjmtJyL xhxq yJKl\ oJSuJjJ rKvh @yoh k´oMUÇ ‰mbPT AxuJPo rJ\jLKfr èÀPfôr Ckr èrfôkNet @PuJYjJ ßkv TPrj xÄWaPjr pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh S k´Kvãe xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h ßyJxJAj @yohÇ xnJ~

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr Ijqfo xy xnJkKf S dJTJ @r\JmJh oJhrJxJr oMyfJKoo @uäJoJ ßoJ˜lJ @pJh S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ ßjfJ, uJumJV vJyL oxK\Phr xÿJKjf UfLm oJSuJjJ AorJj oJ\yJrLr ßrJVoMKÜ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TPrj oJSuJjJ @»Mu oK\hÇ - ßk´x KmùK¬

ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPTr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar FT xnJ Vf 1 jPn’r u¥Pjr xÄVbPjr IKlPx K\FxKxr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jMÀu AxuJo oJymMm Fr xnJkKfPfô S xÄbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KmKnjú AxMq KjP~ mÜmq rJPUj ßTªsL~ ßas\JrJr ßoJyJÿJh KlPrJ\ UJÅj, ßTªsL~ nJAx ßY~JrkJxtj Fo F oJjúJj, nJAx ßY~JrkJxtj Ko\tJ @xyJm ßmV,

xJCgAˆ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj S ßTªsL~ TKoKa nJAx ßY~Jr ßoJ. AxmJy CK¨j, nJAx ßY~JrkJxtj ßoJ. TJoÀu yJxJj YájM, nJAx ßY~JrkJxtj c. ßrJ~Jm CK¨j, ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr ßoJyJÿh oKTx ojxMr, \P~≤ ßxPâaJKr c: oMK\mMr ryoJj, \P~≤ ßas\JrJr xJPuy @yoh, KrKuK\~Jx ßxPâaJKr ßvU ßoJyJÿh @PjJ~Jr, FKxxPa≤ A≤JrjqJvjJu FPl~Jxt ßxPâaJKr Fo F @K\\, AKoPV´vj S SP~uPl~Jr ßxPâaJKr mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, FKxPˆ≤ ßk´x ßxPâaJKr

Fo F Vlár, A~g F¥ ßkJat ßxPâaJKr l\uMu TKro ßYRiMrL, FKxPˆ≤ ßkJat ßxPâaJKr @»Mu oJKuT TáKa, ßTªsL~ TKoKar KjmtJyL xhxqPhr oPiq @uyJ\ô @vrJl @yoh (SP~ˆ KocuqJ¥), @uyJ\ô Kj\Jo CK¨j (xJCg Aˆ.) ßvU vJyJ\Jj @yoh frlhJr (xJCg SP~ˆ), ßoJ. \Kxo CK¨j (PYˆJr F¥ jgtSP~ux) S @mMu TJuJo (xJCg Aˆ) k´oMUÇ xnJ~ @JVJoL 26 jPn’r xÄVbPjr ßTªsL~ KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYPjr fJKrU KjitJre xy KmKnjú èÀ•kMet Kx≠J∂ V´ye V´ye TrJ y~Ç xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @uyJ\ô @vrJl @yohÇ kKrPvPw ßY~JrkJxtj @uyJ\ô jMÀu AxuJo oJymMm xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

KTnJPm IÄv Pj~J pJPm mJrJ~ mxmJxTJrL IgmJ mJrJr ÛáPur KvãJgtL, pJPhr m~x 5 ßgPT 11, fJrJ FA k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf kJrPmÇ Kc\JAjKa F5 xJAP\r TJVP\ uqJ¥PÛk mJ ßk´JPasPa TrJ pJPmÇ PoRKuT, xO\jvLu S mKetu yPf yPmÇ Kc\JAPj ßTJj KVäaJr mqmyJr TrJ pJPm jJÇ Kc\JAPjr ßkZPj KvÊr jJo, m~x, ßlJj jJ’Jr, Ûáu S mJxJr KbTJjJ CPuäU TrPf yPmÇ Kc\JAj IJVJoL 24 jPn’r KmTJu 5aJr oPiq IJKuxj uqJÄKu, aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjPTvjx KckJatPo≤, aJCj yu, oJumJKr ßkäx, ßTîJn KâPx≤, u¥j A14 2KmK\ ∏ FA KbTJjJ~ kJbJPf yPmÇ

Èu§j mJrJ Im TJuYJr' yPf KmKcÄP~ IÄv KjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Èu¥j mJrJ Im TJuYJr' yS~Jr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjuJo cJPT IÄv KjP~PZ FmÄ TJCK¿Pur FA KmcPT xmtJfìT xogtj TrJr \jq mJrJr mJKxªJ, mqmxJK~ S mJrJ~ ßmzJPf IJxJ xTPur k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZÇ 2019 S 2020 xJPur \jq FA KmKcÄ k´Kâ~J~ ßp mJrJ K\fPm, fJPhrPT xJÄÛíKfT TotTJP¥ UrY TrJr \jq ßo~r Im u¥j 1 hvKoT 1 KoKu~j kJC¥ k´hJj TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax pKh Èu¥j mJrJ Im TJuYJr' KyPxPm K\fPu mZrmqJKk xJÄÛíKfT TotTJ¥ IJP~J\j, jfáj YJTáKr S KmKjP~JPVr xMPpJV xOKÓ yPmÇ FA KmKcÄ k´Kâ~Jr ßvw fJKrU yPò 1 KcPx’rÇ Frkr u¥j ßo~Prr YëzJ∂ Kx≠JP∂r \jq IJPmhjèPuJ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ 2018 xJPur ßlms∆~JrL oJPx Km\~L KmPcr jJo ßWJweJ TrJ yPmÇ FA Kmc mJ KjuJPo xlu yPf \jxJiJrPer xogtj xmPYP~ èr∆fôkeN Çt fJA, \jVe pJPf aJS~Jr yqJoPuaPxr TqJPŒAPj xogtj TrPf kJPrj, ßx\jq Vf 26 IPÖJmr TJCK¿u jfáj FTKa SP~mxJAa YJuM TPrPZÇ https://thbackthebid.co.uk ∏ FA SP~mxJAPa KVP~ mJKxªJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr IJPmhPjr kPã fJPhr xogtj \JjJPf kJPrjÇ FZJzJ 1.1 KoKu~j kJC¥ KTnJPm UrY yS~J hrTJr, ßxxŒPTtS fJrJ fJPhr IKnof fáPu irPf kJrPmjÇ mJrJr xJÄÛíKfT TotTJP¥r ZKm S IKnofS #ShowTimeTH - FA yqJvaqJV mqmyJr TPr PxJvqJu KoKc~J~ IJkPuJc TrJ pJPmÇ YuKf x¬Jy yPò aJS~Jr yqJoPuaPxr Kv· S xÄÛíKfr IñPjr \jq xmPYP~ k´Jem∂ FTKa x¬JyÇ KmUqJf Kv·L ßyjKr oMPrr ÈSfl ßlîJ' nJÏptKa IJmJr mJrJ~ KlKrP~ FPj TqJjKr S~JPlt oiqUJPj rJUJ yP~PZÇ FZJzJ IJVJoL mZr KnPÖJKr~J kJPTt Iu kP~≤x Aˆ ßlKˆnqJu IJP~J\Pjr \jq KmvõUqJf FAK\ A≤JrjqJvjJu ßk´JovPjr xJPg TJCK¿u YáKÜ TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, pUj xÄÛíKfr Kmw~Ka IJPx, fUj aJS~Jr yqJoPuax u¥Pjr oPiq ßxrJaJ KhP~ gJPTÇ muJr oPfJ IxJiJre xm V· rP~PZ IJoJPhr FmÄ IJoJPhr xoO≠ xÄÛíKf, TíKÓ fáPu FmÄ IJorJ FUj ßTJgJ~ IJKZ FmÄ mJrJ KyPxPm IJorJ ßTJgJ~ ßpPf YJA, fJ fáPu irJr FaJ FTaJ Ijjq xMPpJVÇ Po~r mPuj, aJS~Jr Im u¥j ßgPT Êr∆ TPr KnPÖJKr~J kJTt, CAnJxt KlPø ‰mvJUL ßouJr IJP~J\j, u¥Pjr mOy•o C&xm Iu kP~≤x Aˆ Fr IJP~J\j ∏ kMPrJ ACPTr ßp ßTJj \jkPhr fáujJ~ IJoJPhr rP~PZ xmPYP~ ‰mKY©qo~ xJÄÛíKfT C&xmÇ IJoJPhr SP~mxJAPa k´KfKa xogtj IJoJPhr Kmc Fr kPã VejJ TrJ yPmÇ fJA h~J TPr https://thbackthebid.co.uk ∏ FA SP~mxJAa KnK\a Tr∆j FmÄ ßkä\ mJ IKñTJPr ˝Jãr Tr∆jÇ CPuäUq, xJrJ Kmvõ ßgPT IJxJ oJjMPwr CØJmjL xO\jvLufJ~ KmKjKotf yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax mJrJÇ Ãoe, xO\jvLufJ FmÄ mJKeP\qr V·VJÅgJ~ FA \jkPhr ˝JfπqfJ Ppoj KjKhtÓ yP~PZ, ßfoKj xÄÛíKf, mqmxJ mJKe\q S k´KfnJr xoO≠ xÄKov´e WPaPZÇ cJAnJrKxKa mJ ‰mKY©fJ yPóZ IJoJPhr vKÜÇ kMPrJ ßhPvr oPiq KTZá KTZá ßãP© TKoCKjKaèPuJr oPiq xÄPpJV xŒOÜJr yJr yPóZ xPmtJóYÇ IJorJ ßpnJPm Knjú Knjú xÄÛíKfPT ChpJkj TKr, fJ∏A yPóZ IJoJPhr xJlPuqr oNu YJKmTJKbÇ IJoJPhr KmcPT xogtj Tr∆j FmÄ xJrJ KmvõPT \JKjP~ Khj ßTj u¥j mJrJ Im TJuYJr yS~Jr FToJ© hJKmhJr yPóZ aJS~Jr yqJoPuaxÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787


16 - 17

10 - 16 November 2017

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

jqJPjJKmùJjLr xJluq

KmPuPf ÈF Kx\j Im mJÄuJ csJoJ'r 15 mZr

@P~vJ @uo k´JK∂

(1o kOÔJr kr) CPÆJij TrJ yPuS kPrr Khj 4 jPn’r jJaTKa IJmJrS oû˙ y~ msJKc IJat ßx≤JPrÇ KÆfL~ Khj 5 jPn’r FTA oPû oû˙ y~ \JyJK\Ç KmwP~r KhT ßgPT hMPaJ jJaTA KmPuPfr IKnmJxL mJXJKuPhr \LmjYKrf KjP~ rKYfÇ ÈhqJ TqJPl' KZu xoTJPur KmKnjú KhT KjP~ rKYf pJr oJiqPo oJjMPwr xJÄÛíKfToJj IPjT yJxqPTRfáPTr oJiqPo fáPu irJ yP~PZÇ KmPuPf mJÄuJ jJaPTr xo~TJu ßmv hLWtÇ 40 hvT ßgPT Êr∆ yS~J mJÄuJ oûjJaT xoP~r KhT ßgPT ßmv kMrJPjJÇ 90 hvT ßgPT IJorJ ßp kKroJe oûjJaT ßhPUKZ fJ ßTJPjJ KmYJPrA UMm FTaJ Cjúf muJ pJPm jJÇ Vf ßhz hvT ßgPT ÈF Kx\j Im mJÄuJ csJoJ'r mPhRuPf FTaJ k´KfPpJKVfJ uãq TrJ ßVPZÇ FPf k´Yár CkTJrS yP~PZÇ xmJA ßYÓJ TPrPZj KjP\Phr xJiqJjMpJ~L nJPuJ KTZá TPr ßhUJPjJrÇ KT∂á FA YYtJr ßnfr ßTJj oJjh§ TJ\ TrPZ? yÅqJ, oJjh§ ßfJ FTaJ IJPZÇ dJTJr ßmAKu ßrJPcr oJjh§ oJgJ~ ßrPU IPjPT KmPuPfr jJaqYYtJ TrPZjÇ ßxaJPT ßTJPjJnJPmA ßZJa TPr ßhUJr ß\J ßjAÇ KT∂á ßmAKu ßrJc ßp-oJjh§ ßgPT ‰fKr yP~PZ, IJorJ ßTj xrJxKr ßxUJPj hOKÓ KjPãk TrPf kJrKZ jJ? hM-yJ\Jr xJu ßgPT ßp-YYtJaJ yPò ßxUJPjS ßxA ßmAKu ßrJcA CPb IJxPZ mJr mJrÇ dJTJr jJaqTotLrJ IJ∂\tJKfT kptJP~ fJPhr jJaqTot KjP~ WMPr ßmzJPòjÇ KmvõoJPjr jJaT Ck˙JkPjr ¸itJ rJPUj mPuA fJrJ ßxaJ TPrjÇ ÈF Kx\j Im mJÄuJ csJoJ' ßgPT ßp xm jJaT oû˙ yPò ßxxm KT Kmvõ oJPjr? ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© y~PfJ IJorJ KmvõoJPjr Kx’KuT Ck˙JkjJ ßhUPf kJAÇ KT∂á YYtJr ßãP© ßp IjMvLuj hrTJr ßx InJmaJS mJÄuJ jJaPTr kPmt kPmt ßVÅPg IJPZÇ Fxm hNr TrJr \jq S~JTtvPkr InJm mM^J pJ~Ç ßp ßTJPjJ jJaPTr TJKyjL mJ V· pPfJ nJPuJ ßyJT, jJaqr‡k ‰fKr TrJ FmÄ ßx IjMpJ~L FPT Ck˙Jkj TrJ oNu Kmw~Ç FTKa nJPuJ V·S xKbT jJaqr‡k S Ck˙JkjJr InJPm IPjT ˙Mu yP~ ßpPf kJPrÇ FPãP© È\uPmvqJ' VP·r Imu’Pj ßTJuTJfJPTªsLT ßp KY©jJaq ‰frL yP~PZ pJrJ F V· kPzPZj fJrJ fJ ßhUPu yfJvA yPmjÇ È\uPmvqJ' mJÄuJ xJKyPfqr is∆kiL iJrJr VP·r Ijqfo FTKa V·Ç VP·r TJbJPoJPT FT\j KÙka rJAaJr Ijq FT TJbJPoJPf KmKjotJe TrPf KVP~ xmtjJv TPr ßluPf kJPrjÇ F Kmw~èPuJ FT\j IKnPjfJ mJ IKnPj©L pKh oPj TPrj∏ FaJ IJoJr ßTJPjJ Kmw~ j~, FaJ ßTmu KpKj KY©jJaq ‰fKr TPrj mJ KpKj KhTKjPhtvjJ TPrj fJr mqJkJr, fJyPu KT∂á yPm jJÇ IKnj~ \VPfr FT\j IKnj~Kv·LPT Fxm Kmw~ ß\Pj KjP\PT E≠ TrPf y~Ç FmJr IJPuJTkJf TrPmJ oû˙ yP~ pJS~J hMKa jJaT k´xPñÇ

k´go x¬JPyr hMKa jJaT k´xPñ

mJÄuJPhKv VPmwT @P~vJ @PrKlj aáŒJÇ jqJPjJ xJP~K≤ˆÇ KmPvõr k´go ÈTíK©o láxláx' @KmÏJr TPr KYKT“xJKmùJPj fJT uJKVP~ KhP~PZjÇ KfKj mftoJPj ux @uJox jqJvjJu uqJmPraKrPf ߈sJPTr TJre IjMxºJPj VPmweJ YJKuP~ pJPòjÇ aMŒJ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ß\PjKaT AK†Kj~JKrÄ S mJP~JPaTPjJuK\ KmnJPVr 2005-06 KvãJmPwtr KvãJgtL KZPujÇ 2011 xJPu @PoKrTJr @uJox jqJvjJu uqJmPraKrr VPmwT Kâx ßcaJr S fJÅr xyTotL uqJ¿ KV´Pjr xyPpJKVfJ~ @P~vJ ux @uJox jqJvjJu uqJmPraKrPf Cófr kzJPvJjJ S VPmweJr xMPpJV ßkP~KZPujÇ @P~vJ @PrKlj k´gPo fJr TqJKr~Jr ÊÀ TPrj ux @uJox jqJvjJu uqJmPraKrr mJP~J-KxKTCKrKa KmnJPVÇ Fr kr uqJPmr nJrfL~ VPmwT k´UqJf aKéPTJuK\ˆ rJKv @A~Jr @P~vJPT IP¡JP\Kjé xÄâJ∂ VPmweJ TJP\r \jq KjP~JV ßhjÇ IP¡JP\Kjé yPò K\j KmhqJ S ßk´JKaj k´PTRvPur oJiqPo \Lm∂ KaxMqr oJP^ WaPf gJTJ KmKnjú ˚J~MKmT TJ\ Kj~πe TrJÇ FA k´pMKÜr oJiqPo TíK©o Iñk´fqñ S TíK©o KaxMq mJ TuJ ‰fKr TrJ x÷mÇ @P~vJ S rJKv @~JPrr hPur Ijq xhxqrJ KmKnjú \LmJeM ÆJrJ xíÓ KmwKâ~J, ßrJV S TíK©o Iñ xÄ˙JkPjr \jq

ßhPvr jJrL lMamuJrrJ @vJr mJeL ZKzP~ KhPò mJÄuJPhPvr IxÄUq láamu ßk´oLPhr oJP^Ç APfJoPiq FA ãMPhrJ hMqKf ZKzP~PZ ßhv S ßhPvr mJKyPrÇ uJu-xmM\PT CÅYM TrPZ mJrmJrÇ FPj KhP~PZ hMAKa KvPrJkJÇ 2014 xJPur @PVr AKfyJx WJaPuS ßpUJPj FTKa KvPrJkJr ßUJÅ\S KouPm jJ, ßxUJPj krkr hMKa KvPrJkJ WPr FPjPZ Ihoq FA ãMPh lMamuJrrJÇ Fr @PV To ßmKv yJPrr ßrTctS @PZ mJÄuJPhPvr jJrLPhrÇ ßxA yJrPT CPkãJ TPr ybJ“ jJaTL~ ßoJz ßj~ 2015 ßfÇ ßjkJPu IjMKÔf FFlKx TJk k´gomJPrr oPfJ \~ TPr FA ãMPh k´KouJrJÇ FA KvPrJkJ KjP~A ãJ∂ y~Kj fJrJÇ fJK\KT˜JPj KVP~S KjP\Phr ßvÔfô iPr ßrPUPZ FA ãMPh fJrTJrJÇ ßkP~PZ mqKÜVf xJluq, hv ßVJu TPr aMjtJPoP≤r ßxrJ yP~KZPuj mJÄuJPhPvr fÉrJ UJfMjÇ aMjtJPo≤ ßxrJ fÉrJ ÊiM ßhPvr j~, oj \~ TPrPZj fJK\KT˜JPjr xogtTPhrSÇ m~x KnK•T jJrLPhr Foj \P~ pUj mJÅinJñJ CuäJPx mq˜ ßVJaJ ßhv fUj k´vú \JPV ßT mJ TJrJ @PZ FA xJlPuqr KkZPj? FUJPj mñoJfJ ßmVo lK\uJfMPjúxJ oMK\m ßVJflTJPkr TgJ jJ muPuA j~, pJr xMlu WPaPZ ßhPvr jJrL lMamPuÇ 2011 xJPu k´JgKoT KmhqJuP~r ZJ©LPhr KjP~

xŒNet jfMj k´pMKÜr CØJmj TPrPZjÇ fJÅrJ FTKa TíK©o oJjm lMxlMx ‰fKr TPrjÇ fJÅPhr CP¨vq KZu, ßâJKjT ImˆsJKÖn kJuojJKr KcK\\- Fr xo~ lMxlMPxr ßTJwèPuJ KTnJPm TJ\ TPr fJ \JjJ S Fr k´KfPwiT CØJmj TrJÇ @P~vJ @PrKlj FTA xJPg KmKnjú ˚J~MKmT mqJKi S oK˜PÏ rÜãre KjP~S VPmweJ TrPZjÇ

@P~vJ @PrKlj mftoJPj ACKjnJKxtKa Im KjC ßoKéPTJPf jqJPjJ-xJP~P¿r Ckr cÖPra TrPZjÇ FTA xJPg ux @uJox jqJvjJu uqJmPraKrPf YuPZ fJÅr VPmweJÇ mJÄuJPhPv jJjJ k´KfTNufJr oJP^ jJrLPhr FKVP~ YuJr kPg @P~vJ @PrKlPjr Foj xJluq IjMPk´reJrÇ

mJÄuJPhPvr ãáPi KâPTa S láamuJrPhr V·

˝kú ßmJjJ hMKa kJP~

KâPTa S láamuÇ ßpj ÊiM ßUuJ j~Ç mJXJKu \JKfr TJPZ FKa FT @PmPVr jJoÇ F ßUuJ oJPjA VJP~ rKXj \JKxt ßYPk oJPbr KnfPr gJTJ FVJPrJ ‰xKjPTr C“xJy ßhS~Jr KmvJu @P~J\jÇ oJPbr uzJAP~r xPñ \Po SPb TgJr uzJASÇ uzJAP~ KkKZP~ ßjA jJrLrJSÇ iJPk iJPk FKVP~ @xPZ fJrJÇ ãMPh jJrL lMamuJrPhr hMKa kJP~ ˝kú ßmJjJr V· ßvJjJPòj∏ @\Jh ßyJPxj ÊÀ y~ FA lMamu aMjtJPo≤Ç rãevLu xoJ\PT ßYJU rJKXP~ lMamu KjP~ FKVP~ pJ~ ßoP~rJÇ aájtJPoP≤r mz Km˛~ yPò TuKxªMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, o~ojKxÄPyr ßiJmJCzJr ÛMuKa Kfj @xPr YqJKŒ~jÇ muJ y~ jJrL lMamPur TJKrVr FA ÛMuKaÇ 2011 xJPu pJ©J ÊÀ TrPuS xJlPuqr ßhUJ ßoPuKj k´go hM-mZPr ßhUPf yP~KZu jJjJ k´KfmºTfJÇ fPm ßgPo pJ~Kj fJrJÇ @\PT TuKxªMr lMamu \JVrPer CmtrnNKoÇ m~xKnK•T jJrL huèPuJr ßmv KTZM ßUPuJ~Jz @xPZ k´fq∂ IûPur FA ÛMu ßgPTÇ xPñ KjP~ @xPZ \~ KZKjP~ @jJr Ihoq AòJÇ ˝kú ßhUPZ @∂\tJKfT IñPj xJlPuqr KY¤ ßrPU pJS~JrÇ ßxA ˝Pkúr TgJ muPuj IjN±t 16 Fr

oJZMrJ kJrKnjÇ xJfãLrJr k´fq∂ Iûu ßgPT @vJ FA ãMPh lMamuJPrr AòJ hPur \jq KjP\r ßxrJaJ ßhS~JÇ TgJ yPuJ@PrT ãMPh ßpJ≠J TíÌJ rJjL xrTJPrr xPñÇ ˝Pkúr FA ß\J~JPr ßkRÅZJAPf jJjJ k´KfmºTfJr xÿMULj yPf yP~KZu fJPTÇ KT∂á yJr oJPjKj FA ãMPh lMamuJrÇ IjN±t 14 ßgPT ÊÀ TPr @\PT IjN±t 16 ßf ßxÇ hMhtJ∂ ˆsJATJr F ßoP~ FPxPZ aJñJAPur xMKf Kn Fo ÛMu ßgPTÇ ßhvPT FKVP~ ßjS~Jr ßhRPz KkKZP~ ßjA IjN±t 16 hPur oKjTJ YJToJ S @ÅKU UJfMjÇ fJPhr TP£S ßvJjJ ßVu FTA TgJÇ fJPhr ßYJPUS KZu ßxA FTA ˝kúÇ ˝kúèPuJPT mJ˜Pm „k KhPf k´KfKhj WJo ^rJPòj jJrL FA ãMPh lMamuJrrJÇ ßTjA mJ ^rJPmj jJ, ˝kúèPuJ ßp fJPhr FTJr jJ

Fr xPñ \KzP~ @PZ ßhPvr lMamuPk´oL hvtTrJÇ KkKZP~ ßjA mJlMPl S jJrLPhr ßTJYÇ FTA xPñ WJo ^rJPòj fJrJ, kKrT·jJ @ÅTPZj xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~JrÇ TgJ yPuJ ßTJY ßVJuJo ræJjL ßZJaPjr xPñÇ KfKj muPuj, APfJoPiq @orJ @oJPhr ßpJVqfJ k´oJe TPrKZÇ xmJA IPjT nJPuJ ßUuPZÇ @VJoLPf xJCg FKv~JPf oMUq FT \J~VJ~ gJTPf YJ~Ç kKrT·jJr TgJ xŒPTt KfKj mPuj, YuKf mZPr KcPx’Pr IjN±t 15 hPur xJl YqJKŒ~jKvkÇ 2018-PfS @PZ ßmv KTZM aMjtJPo≤Ç ßoP~rJ k´Kvãe KjPòÇ @vJ TKr xJluq @xPmÇ ãMPh jJrL lMamPur IV´VKfPf ÊiM ßp TuKxªMr ÛMu @PZ fJ KT∂á j~, ˝kú mJ˜mJ~Pj ImhJj rJUPZ aJñJAPur xMKf Kn Fo ÛMu, kJmtfq IûPur ÛMu, rJ\vJyLr UhtPTRz ÛMuxy ßhPvr KmKnjú ÛMuÇ ßxAxm ÛMu ßgPT @xJ ßoP~Phr KhP~ ßhPvr jJrL lMamPur \JVre yP~PZÇ rÄ mhPu ßVPZ ßhPvr jJrL lMamPurÇ uöJmfL yP~ mPx jJ ßgPT fJrJ @\ oJPb kJuäJKhP~ ßhRzJ~uzJA TPrÇ uJu xmMP\r kfJTJ \KzP~ oJPb ^JÅKkP~ kPz \~ KZKjP~ @jPfÇ FKVP~ pJPò fJrJ jJrL lMamPur IV´kKgT yP~Ç

hqJ TJPl:

Êr∆Pf muJ ßpPf kJPr ÈhqJ TJPl'r ßnfr ßTJPjJ V· ßjA ∏ mrÄ muJ pJ~ xoJ\, mqKÜ S k´KfÔJPjr FTkãL~ KTZá WajJr KâKaxJA\Ç ßuUPTr FojfPrJ FTQrKUT oPjJnJm KjP~

IPjPTr KÆof gJTPf kJPrÇ KT∂á jJaT ßfJ ßTmu KmPjJhj j~, hJ~PmJi Fr k´iJj Kmw~Ç jJ, ßTJPjJ YJk KZu jJ F jJaTKa ßhUJr ßãP©Ç Ck˙JkjJ nJrmJyL KZu jJÇ fPm fJ FTKa nJPuJ V· yP~ CbPf kJrPfJ pJ krmftL ßTJPjJ FT xoP~ xoJP\r k´Tíf KY© x’Pº oJjMw iJreJ ßkPfJÇ yÅqJ, ßTRfáT-k´mefJr ßnfr KhP~ hvtTPhr oJKfP~ ßrPUPZ jJaTKaÇ ˙Nu KxPjoJr Kmw~PT ChJyre KyPxPm IfqJKiT mqmyJr TrPf KVP~ ÈhqJ TJPl' KjP\A KxPjoJKaT yP~ CPbPZÇ KmPuPfr mJÄuJ KoKc~J, TKoCKjKa FKÖKnˆ, KmPuPf mPx mJÄuJPhPvr rJ\jLKf YYtJ, xJoJK\T \LmPj oJjMPwr xJÄÛíKfT oJj S IKnmJxL mJXJKur \LmPjr KmKnjú KhT jJaqr‡Pk k´TJv TPrPZj ßuUTÇ mMumMu yJxJj KjP\S FA KmPuPfr xÄmJhoJiqPor xJPg xŒOÜ FT\j mqKÜÇ KjP\r IKnùfJr IJPuJPTA y~PfJ KfKj Fxm Ck˙Jkj TrPf ßkPrPZjÇ KT∂á xoJP\r ßp ßTJPjJ KmwP~r FTKa KhTA gJPT jJÇ jJaPT Fr KmkrLf KhT CPjìJKYf yPu IPjT Kmvõ˜fJS ‰frL yPfJÇ IJVJoL 20 mZr kr Ijq ßTC FA jJaT ßgPT k´Tíf mJftJKa KjPf kJrPm jJÇ TJre, FKa FTKa IJÄKvT mJ UK§fKY©Ç muPf kJPrj xm KhT KjP~ TJ\ TrJr hJK~fô FT\j ßuUT, jJaqTJr mJ xJÄmJKhPTr FTJr j~Ç xOKÓvLu TJP\r ßãP© F KmwP~ Knjú ofS rP~PZÇ KvP·r hJ~PmJi ßgPT ßhUPuS oPj yPm Kmw~Ka ßpRKÜTÇ F TJrPe ßp, xoJP\r hMPaJ KhT KjP~ IJxJA pMKÜxñfÇ IJmJr pJ KTZá IJPuJKTf fJ oJjMPwr ßYJPU kzPmAÇ pJ IJzJPu ßgPT ßVPZ fJ fáPu irJA FT\j Kv·Lr TJ\Ç IkrKhT ßgPTS ßoJaJoMKa FTaJ pMKÜ rP~PZ, fJyPuJ mz hJPV k´PfqT Kmw~PT k´PfqPT KjP\r oPfJ TPrA ßhUPmjÇ KmPuPf mJÄuJPhvL rJ\jLKfr k´Yár xoJPuJYjJ mJÄuJ KoKc~J~ yryJPovJ yPòÇ FaJ jfáj KTZá j~Ç IJmJr ßhvL~ rJ\jLKfPT FPTmJPr ImùJ TrJS pJ~ jJÇ TJre, mJÄuJPhPvr \Pjìr xPñ k´mJxLPhr v´o S WJo \KzfÇ fJZJzJ oJjMw ßTJPjJnJPmA \Pjìr hJ~ náuPf kJPr jJÇ ßxaJ oJjq TPrA xJoJK\TnJPm FA rJ\jLKf K\AP~ gJTJ kpt∂ IJorJ ˝JnJKmT iPr ßjAÇ KT∂á FPTmJPr kJKat\Jj yP~ mJÄuJPhPvr IxM˙ rJ\jLKfr YYtJPT IJorJ xogtj TrPf kJKr jJÇ mJÄuJ xÄmJhkP©r FTv mZPrr oJgJ~ FPx APuÖsKjT KoKc~Jr k´xJr WPaÇ F ßãP© mJÄuJ xÄmJhk© mJ APuÖsKjT KoKc~Jr oPiq ßxnJPm ßkvJhJKrfô VPz CPbKj ßpoj KbT, IJmJr FaJS mM^Pf yPm TKoCKjKa Kjntr xÄmJh-oJiqo IJr \JfL~nJPm xÄmJh-oJiqoPT FTA hOKÓnKXPf ßhUPu YuPm jJÇ TJre, TKoCKjKa muPu Kmw~Ka IJkjJ ßgPT FTaJ xLoJm≠fJ ‰fKr TPrÇ kOKgmLPf IKnmJxL ßTmu mJXJKuA j~, kOKgmLr mÉ \JKfPVJÔL Im˙Jr ßlPr IKnmJxL yP~PZjÇ VzkrfJ~ oiq m~x mJ FTaá fr∆e m~x ßgPT oJjMw IKnmJxL yjÇ FT\j oJjMw TqJKr~Jr VPz ßfJuJr xo~ mJ Fr krkrA ßx fJr oNu IJmJx ßZPz pUj Ijq© kJKz \oJj, fUj oJjMPwr FT \Lmj YPu pJ~ ßTmu K˙KfvLu yPf yPfÇ xJiJrenJPm xmJA FA

\JyJK\ jJaPTr FTKa hOvq

Kh TqJPlr FTKa hOvq

xoP~r oJkP\JPTr KvTJPr kKref yjÇ FPfJ xm aJjJPkJPzPjr oiqKhP~S oJjMw KjP\r IJfìkKrY~ KjP~ xÄV´Jo TPrÇ FofJm˙J~ k´mxLPhr \LmjJYJr KjP~ ßTJPjJ KÙka mJ V· KuUPu ßx Kmw~ pKh FT\j ßuUTPT ¸vt jJ TPr ∏ fJyPu ßxaJ yPm IjKnPk´fÇ mMumMu yJxJPjr ÈhqJ TJPl'Pf FxPmr CkuK…r InJm k´Yár rP~PZÇ yÅqJ, oJjKZ mJXJKu TKoCKjKar xJÄÛíKfT oJj S~JKxo-PrJK\jJ kptJP~ rP~ ßVPZÇ KT∂á ˝PhPv 16 ßTJKa mJXJKur xJÄÛíKfT oJj ßTJj kptJP~ rP~PZ ßxaJ IJoPu KjPu TKoCKjKa ßTªsLT mJXJKuPT KmYJr TrJ xy\ yPfJÇ ÈhqJ TJPl'r k´PfqTKa YKr© KjP\Phr nJPuJnJPm Ck˙Jkj TrPf xão yP~PZjÇ fJPhr IKnjP~ ßfoj ßTJPjJ ©∆Ka KZu jJÇ TKm vJoLo IJ\JhPT hvtT Ijq ßk´ãJkPa oPû ßhPU Inq˙Ç lPu fJr CkK˙Kf IjqJjq YKrP©r oPiq FTKa YKr©, ßxKa mM^J pJ~KjÇ mrÄ IJorJ vJoLo IJ\JPhr IjqJjq IjMÔJPj fÅJr CkK˙Kf xy\nJPm k´Pmv TrJr oPfJA ßhUKZuJoÇ KmvõxJKyPfqr mqJjJPr ÈhqJ TJPl'r kKrYJujJ~ KZPuj ‰x~hJ xJAoJ IJyPohÇ IKnjP~ KZPuj IKjKªfJ fJyKxj, IJrláoJj ßYRiMrL, KyoM Fo ßyJxJAj, xJPhT IJyoh ßYRiMrL, vJy S~JhMöJoJj, vJ∂J ßYRiMrL, vJroLj \JjúJf në¢á, ÊP~m YoT, \Kyr∆u AxuJo rJPxu S vJoLo IJ\JhÇ

\JyJK\:

jJoTrPeA mM^J pJ~ oMrJh UJj FmJr TL KjP~ FPxPZjÇ mJXJKur k´mJxL yP~ SbJr ßkZPjr TJKyjL ßgPT FA VP·r Êr∆Ç F VP·r oPot oPot rP~PZ v´o, TPÓr KmKjoP~ Igt CkJ\tjÇ fUj KmsKav nJrPfr pMVÇ KmsKavPhr KmvJu xJosJP\qr I∂Vtf nJrfmPwtr oJjMwPhr TJuJkJKj kJKz ßhmJr TJKyjL KjP~ \JyJK\ jJaPTr oNu ßTªsÇ oMrJh UJPjr ßVPuJ mZPrr jJaPTr xPñ fáujJ TrPu F jJaPTr TJKyjL j~, Ck˙JkjJr ßãP© KZu IPjT FPuJPoPuJÇ IJmJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© oPj yKòu FA ßfJ CfPr pJPòÇ KT∂á kPrJãPeA ßZJa ßZJa KZhs FPx jJaTKaPT hNmtu Ck˙JkjJ~ r‡kJ∂r TPrPZÇ mOPaPjr jJaqYYtJ~ ßoJrJh UJPjr Ckr hvtTPhr nrxJ ßmvL KZPuJÇ oû, ßVaIJk KZu Yo“TJrÇ ßp hNmtu KhTèPuJ j\Pr kPzPZ fJ ßTmu IjMvLuPjr InJPmr TgJA mJr mJr oPj TKrP~ ßh~Ç pJrJ IKnj~ TPrPZj fJPhr TJPrJr oMUA IjMkPpJVL oPj y~Kj, mrÄ oPj yP~KZu∏ FrJ aJjJ KryJPxtu TrPu k´PfqTKa oMU ^uPx SbPf kJrPfJÇ V·Ka ¸vtTJfrÇ TJKyjLr ßmhjJr \J~VJèPuJ IJorJ \JKj mPu ßmhjJPT IjMnm TPrKZÇ KT∂á pJrJ \JyJ\L ymJr V· \JPjj jJ, fJPhrPT FA ßmhjJ ¸vt TrPm jJÇ TJre, ßmhjJPT IKnj~vKÜ KhP~ xmJr TPr fáuPf kJPrjKjÇ YKrP©r x·fJ KZPuJÇ oPû jJaPT FrTo yP~ gJPTÇ hvtT oPjr T·jJvKÜ KhP~ ßxaJ kMKwP~ ßjjÇ oû jJaPTr ßãP© ßxaJ ßfoj ßTJPjJ IKnPpJV j~Ç KT∂á kKrYJuPTr ÆJrJ FA TJKyjL Kjnátu YKr© IgtJ“ KxPuaL KYrP©r oJjMw ßUJÅ\J mOPaPjr oJKaPf InJm gJTJr TgJ j~Ç KmPuPfr jfáj k´\jì mJÄuJPhPv mz yS~J KxPua IûPur oJjMPwr ßYP~ IJPrJ nJPuJ, IPjT k´JTíKfT CóJre TrPf kJPrjÇ mrÄ mJÄuJPhv ßgPT IJxJ KxPua IûPur KvKãfrJ nJPuJ IKnj~ TrPf KVP~ xJmKuu KxPuaL IPjPTA muPf kJPrj jJÇ KjfqKhPjr xJKyfq-xÄÛíKf YYtJr lPu fJPhr CóJrPe Kov´e WPaPZÇ F fáujJ~ KmPuPfr jfáj k´\Pjìr TJPZ fJ IPjT xy\Ç \JyJK\Phr \LmjL ßTJŒJjLr pMPVrÇ ßxA pMVPT KlKrP~ IJjJr ßãP© nJwJ mqmyJPr IJPrTaá xfTt yS~J hrTJr KZPuJ mPu IJorJ oPj TKrÇ ßx ßãP© ßkJwJT KZPuJ pM“xAÇ ßxxo~ KxPua ßgPT hLWt kg kJKz KhP~ oJjMw pUj ßTJuTJfJ~ ßkRÅPZ ßxUJPj KVP~S fJrJ KxPuaLA muPfj, Ijq IûPur nJwJ

kKÁmñ ßgPT k∞JkJPrr oJjMw KyPxPm kNmt mJÄuJr oJjMwPT mM^JPjJ yPuS, KxPua IûPur oJjMwPTS KT k∞J kJPrr oJjMw KyPxPm fJrJ KYK¤f TPrj? KxPua Iûu fgJ IJxJo IûPur oJjMw ßfJ k∞J kJPrr oJjMw j~ fJ TL ßTJuTJfJr oJjMwPhr I\JjJ? IJmJr Ijq FT xÄuJPk ‰ZhMPur kKrY~ ßh~J yP~PZ mJÄuJPhPvr oJjMw KyPxPmÇ fUj mJÄuJPhv muPu TL mM^JPjJ yPfJ? mJÄuJ mJ mJÄuJPhv KZu mPa KT∂á ßx xo~ kMPrJ uqJ§ KyPxPm kNmt mJÄuJ S kKÁo mJÄuJPT FT xPñ mM^JPjJ yPfJÇ ßx KyPxPm \JyJK\ jJaPT TJjMr TP£ ÈmJÄuJPhPvr oJjMw' muJPf ßxxoP~r k´KfKjKifô TrPf kJPrKj F jJaTÇ mqmyJr TrPfj jJÇ ‰ZhMu IJr ßyoJñLr xÄuJPk ßxA hNmtufJ irJ kPzÇ IJmJr oMrJh UJj ßyoJñLr xñL KyPxPm ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßTJuTJfJr CóJre IJjJr ßYÓJ TPrPZjÇ ßyoJñL ßTJuTJfJr oJjMw KyPxPm ßTJuTJfJr aJPj TgJ jJ muPuS mJÄuJ CóJre KZu kJrPlÖÇ kKÁmñ ßgPT k∞JkJPrr oJjMw KyPxPm kNmt mJÄuJr oJjMwPT mM^JPjJ yPuS, KxPua IûPur oJjMwPTS KT k∞J kJPrr oJjMw KyPxPm fJrJ KYK¤f TPrj? KxPua Iûu fgJ IJxJo IûPur oJjMw ßfJ k∞J kJPrr oJjMw j~ fJ TL ßTJuTJfJr oJjMwPhr I\JjJ? IJmJr Ijq FT xÄuJPk ‰ZhMPur kKrY~ ßh~J yP~PZ mJÄuJPhPvr oJjMw KyPxPmÇ fUj mJÄuJPhv muPu TL mM^JPjJ yPfJ? mJÄuJ mJ mJÄuJPhv KZu mPa KT∂á ßx xo~ kMPrJ uqJ§ KyPxPm kNmt mJÄuJ S kKÁo mJÄuJPT FT xPñ mM^JPjJ yPfJÇ ßx KyPxPm \JyJK\ jJaPT TJjMr TP£ ÈmJÄuJPhPvr oJjMw' muJPf ßxxoP~r k´KfKjKifô TrPf kJPrKj F jJaTÇ ßuUT FA \J~VJ~ hvtTPhr AKfyJPxr kmt ßgPT KmYáqf TPrPZjÇ È\JyJK\' jJaPT xoP~r IJmy ‰frLPf Fxm KZPuJ I∂rJ~Ç ßoJrJh UJj fJr IKnùfJr \J~VJ ßgPT hvtTPhr bKTP~PZj muPmJ jJ, muPmJ KfKj mKûf TPrPZjÇ ßmhjJ mJ IJjª xmJr TJPZ mJaPf YJAPu fJ xmJr TPr fáuPf y~Ç ßxaJPT ßTmu KjP\r nJmPu YuPm jJ ∏ FaJA ßp ßTJPjJ Kv·oJiqPor oNu vftÇ \JyJK\r ßuUT S kKrYJuT oMrJh UJj, ßxa S k´kx \P~h UJj, TJˆo xMKofJ UJj, IJPuJTxöJ~ Kobáj IJ\Jh, k´cJÖvj xyPpJKVfJ~ KrvjJ yT, oMyJÿh IJmM ßyAY ßYRiMrL, FuJKy yT ßvuM, KoCK\PT ßrJK\ xrTJr, fJPrT oMUJ\tL, xMKofJ IJuL, lJPfoJ vJoLo ßYRiMrL, IKnjP~ IJlxJjJ xJuJo, ß\mKgT rJK\m yT, oMrJh UJj, IJÜJr ßvlJuLÇ


18

˝J˙q

10 - 16 November 2017

@~rj ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~ @~rj ßhPyr ßrJV k´KfPrJi ofJ mJzJ~Ç @~rPjr InJPm rÜ˝·fJ, TJK∂nJm, oJgJmqgJ, yJatKma ßmPz pJS~J, ImxjúfJ, lqJTJPv YJozJ, nñMr YMu, võJxTÓ S WMPor IxMKmiJ y~Ç fJA @~rPjr WJaKf kNrPe @~rj-xoí≠ UJmJr ßUPf yPmÇ VJ| xmM\ vJTxmK\, Kco, cJTt YPTJPua, x~JKmj, oJZ (xqJoj, xJKctj), TKu\J, kJuÄvJT k´níKf UJmJr @~rPjr nJPuJ C“xÇ F ZJzJ TJ\MmJhJo, KTvKov, aPoPaJ, oarÊÅKa, KvPor KmKY AfqJKh UJmJPrS @~rj @PZ k´YMrÇ fPm @~rj-xoí≠ UJmJr UJS~Jr kr YJ mJ TKl kJj TrJ FPTmJPrA KbT j~Ç vrLPr @~rj pJPf KbToPfJ ÊKwf y~ ßx \jq @~rj-\JfL~ UJmJPrr xPñ KnaJKoj Kx-xoí≠ UJmJr UJS~J k´P~J\jÇ ßumM, TouJPumM, ßk~JrJ, mJfJKm ßumM, ˆsPmKr, msTKu AfqJKhPf KnaJKoj Kx rP~PZÇ A≤JrPjaÇ

ßpxm UJmJr Yáu kzJ ToJ~ ßpxm lu ßUPu S\j ToPm vrLPrr S\j ToJPf oJjMPwr ßYÓJr ßTJPjJ ©MKa ßjAÇ vrLPrr mJzKf ßoh ToJPf ßTC ßTC UJS~JhJS~JA TKoP~ KhP~PZjÇ ßoPj YuPZj IPjT KmKiKjPwiÇ fJrkrS ToPZ jJ S\jÇ fPm k´KfKhPjr UJmJr xŒPTt FTaM xPYfj gJTPuA vrLPr mJzKf ßoh \oPm jJÇ hs∆f vrLPrr S\j ToJPf lPur KmT· ßjAÇ S\j ToJPf xyJ~T luèPuJ yPuJ :

@Pku : @PkPur ßkTKaj lJAmJr ßka nrJPjJr kJvJkJKv ßhPy ßoPhr kKroJeS ToJPmÇ nJrL UJmJr UJS~Jr @PV @Pku UJS~J fJA CkTJrLÇ froM\ : froM\ ßTJÔTJKbjq hNr TPrÇ S\j ^rJPf xJyJpq TPrÇ KhPj FTaJ froM\ KUPh TKoP~ ßh~Jr xPñ ßoh \oPfS ßhPm jJÇ ßumM : ßumMPf @PZ KnaJKoj Kx S xJAKasT FKxc, pJ SPmKxKar kKroJe ToJ~Ç

KTZM UJrJk InqJx ßgPT xfTt gJTáj KmPvwùPhr oPf, pUj fUj IxM˙ yS~Jr ßkZPj @oJPhr ‰hjKªj KTZM UJrJk InqJx hJ~L gJPTÇ FèPuJ IKf xJiJre TJ\Ç KT∂á ßTC nJmPfA kJPrj jJ ßp, FPf Tf n~Jmy Kmw~ uMKTP~ rP~PZÇ \LmJeMWKaf KTZM xoxqJr TJrPeA oJjMw xyP\A IxM˙ yP~ kPzÇ FèPuJ ßfoj KTZM j~ oPj yPuS pUj fUj oJrJ®T yS~J I˝JnJKmT j~Ç fJA @oJPhr Fxm ßgPT ImvqA xfTt gJTPf yPmÇ

jJrPTu : jJrPTu pTíPfr KmkJT yJr mJKzP~ rPÜ vTtrJr kKroJe Kj~πe TPrÇ lPu k´TJrJ∂Pr Kj~πPe gJPT S\jÇ ßmhJjJ : ßmhJjJ ßhPy ßuJ ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaPjr yJr ToJ~Ç KUPhr yJr ToJ~Ç ßkÅPk : ßkÅPk rPÜ vTtrJr kKroJe TKoP~ ßh~Ç rPÜ vTtrJ SPmKxKar ueÇ TouJPumM : TouJPumMPf k´YMr kKroJPe kJKj, KnaJKoj S lJAmJr gJPTÇ ßTJÔTJKbjq hNr TPrÇ lPu vrLPrr S\j Kj~πPe gJPTÇ A≤JrPjaÇ

IPjPTA IKfKrÜ YMu kzJr xoxqJ~ ßnJPVjÇ F xoxqJr xoJiJPj ßUPf yPm ßk´JKaj, KnaJKoj Kx, @~rj S K\ï xoí≠ KTZM kMKÓTr UJmJrÇ ßpoj : @ouTL, ßumM, TouJ, ßkÅPk, Kco, mJhJo, Sax k´níKfÇ KnaJKoj ÈKx'-Fr InJPm YMPur ßVJÅzJ hMmtu yP~ kPzÇ lPu YMu nñMr, hMmtu S KYTj yP~ pJ~Ç KnaJKoj ÈKx'-Fr IqJK≤-IKéPc≤ CkJhJj F xoxqJr xoJiJPj TJptTrÇ fJA Kj~Kof ßumM, TouJ ßumM, mJfJKm ßumM, ßkÅPk S ßk~JrJ k´níKf KnaJKoj ÈKx'-xoí≠ lu ßUPu YMu yPm oxíe S ˝JP˙qJöôuÇ F ZJzJ xM˙ YMPur \jq hrTJr ßk´JKajÇ @r Kco FA ßk´JKaPjr nJPuJ C“xÇ fJA YMu kzJ mº TrPf yPu k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ Kco rJUPf yPmÇ YMu S oJgJr fôT @PrJ xM˙ rJUPf x¬JPy hMA Khj TK¥vjJr KyPxPm Kco YMPu mJKyqTnJPmS mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ mJhJo, TJbmJhJo S @UPrJPa rP~PZ @~rj, K\ÄT, KnaJKoj S ßk´JKajÇ Fxm UJmJr Kj~Kof ßUPu YMuPT xM˙, oxíe S xNPptr ãKfTr k´nJm ßgPT rãJ TrJ pJ~Ç SaKoPu @PZ K\ï, KnaJKoj S ßk´JKajÇ KhPjr ÊÀPf FT mJKa SaKou ßUPu YMu Cöôu S oxíe yP~ SPbÇ A≤JrPja

˝J˙qxÿf YáPur pfú cJ. S~JjJA\J ryoJj

a~PuPa ßlJj mqmyJr :

mq˜ \LmPj F TJ\Ka oJjMPwr InqJPx kKref yP~PZÇ mJgÀPo ßlJj KjP~ pJS~JÇ pKh \ÀKr ßTJPjJ ßlJj @PxÇ @r SaJr \jq a~PuPa ßlJj KjP~ pJS~J UMmA I˝J˙qTr Kmw~Ç u§j ßoPasJkKuaJj ACKjnJKxtKar KmPvwù c. ku ßojSP~Pr mPuj, a~PuPa ßlJj ¸vt TrJ FmÄ ßhPyr IjqJjq IÄPv ¸vt TrJPf oJrJ®T ˝J˙q^MKÅ T rP~PZÇ

yqJ§mqJV èKZP~ jJ rJUJ :

F mqJV @r mqJPVr ßnfPr pJ gJPT fJPf kNet gJPT \LmJeMÇ FPf jPrJnJArJx, Fo@rFxF FmÄ A. ßTJKur oPfJ TKbj \LmJeM gJPTÇ fJA FPhr kKrÏJr TPr jJ rJUJ I˝J˙qTr Kmw~ yPmÇ FaJPT èKZP~ jJ rJUPu SaJr KhPT ßYJU ßh~JoJ© ojaJS IK˙rfJ~ nPr pJ~Ç fJA mJKzPf FTaJ KjKhtÓ ˙JPj mqJV rJUMjÇ mJAPr S~JvÀPo ßVPu ßTJPjJ ÉPTr xJPg ^MKuP~ rJUMjÇ @r ImvqA kKrÏJr TPr S èKZP~ rJUPmjÇ

mJKzr ßnfPr \MfJ krJ :

FT VPmweJ~ muJ y~, 39.7 vfJÄv \MfJ~ Kx. Kcl jJPo FT \LmJeM gJPTÇ FaJ cJ~Kr~Jr TJreÇ c. ßoxSP~Pu \JjJj, TJPrJ \MfJ ßgPT pKh hMWat jJâPo F nJArJx ßhPy k´Pmv TPr ßfJ cJ~Kr~J KjKÁfÇ fJA KmPvwùrJ \MfJ WPrr mJAPr rJUJr krJovt ßhjÇ

KaKnr KrPoJa jJ kKrÏJr TrJ :

ßp KrPoJa k´KfKhj yJPf KjP~ ßaKuKnvPjr xJoPj mPx gJPTj, iJreJS ßjA SaJPf TL kKroJe \LmJeM gJPTÇ fJA k´J~A \LmJeMjJvT KhP~ kKrÏJr TPr rJUJ CKYfÇ FT yJf ßgPT Ijq yJPf ßVPuS \LmJeM ZKzP~ kPzÇ fJA xJmk´e! FPf KT∂á A. ßTJKu nJArJx gJPTÇ

rJjúJWPrr ¸† kKrÏJr jJ TrJ :

mJxj oJ\Jr ¸† KT∂á \LmJeMr @UzJÇ FaJPT k´KfmJr mqmyJPrr kr kKrÏJr TPr rJUPf yPmÇ ßxA xJPg T'Khj kr kr mhuJPf yPmÇ j~PfJ @kjJPTA IxM˙ yPf yPmÇ A≤JrPjaÇ

YMu ßxRªPptr FTKa IKmPòhq IÄvÇ xMªr ßYyJrJ muPf xMªr YMuS ßmJ^J~Ç fôPTr rX, oxíefJ FmÄ ßxA xJPg ˝JP˙qJöôu YMu gJTPu fJPT x&ªMrL muJ pJ~Ç YáPur Vbj YMPur lKuTu \Pjìr @PV ‰fKr y~Ç VPz oJgJ~ 80,000 ßgPT 1,20,000 lKuTu gJPTÇ YMPur lKuTu mÄvVfnJPm Kjet~ y~ FmÄ \Pjìr kPr @r mJPz jJÇ k´Kf oJPx YMu VPz 1 AKûr oPfJ mJPz, 14 ßgPT 40 mZr m~xL oKyuJPhr YMu hs∆f mJPz APˆsJP\j yrPoJPjr k´nJPmÇ Yáu KfjKa ˜r KhP~ ‰fKr y~, ßocMuJ, TPaté FmÄ KTCKaTuÇ PocMuJ kMPrJ YMPur vqJla \MPz gJPTÇ @mJr UMm nJPuJ S xMªr YMPu ßocMuJ jJS gJTPf kJPrÇ Fr TJ\ k´TíKfVfnJPm \JjJ pJ~KjÇ YáPur vqJlPar 75 ßgPT 90 nJV ‰fKr y~ TPaté KhP~Ç TPatPé ßpxm ßTJw gJPT fJrJA YMPur K˙Kf˙JkTfJ, rX FmÄ hí|fJr \jq hJ~LÇ YáPur xmPYP~ mJAPrr ˜r yPò KTCKaTuÇ k´KfrãJTJrL FTKa ˜r FKaÇ Fr \jq YMu ^T^PT S ˝JP˙qJöôu ßhUJ~Ç Py~Jr lKuTu ßgPT YMu \jìJ~, YMu oNuf FT irPjr ßk´JKaj ßTPrJKaj KhP~ ‰fKrÇ rJxJ~KjTnJPm YMu IKéP\j, @~rj, jJAPasJP\j, yJAPcsJP\j, xJulJr, TJmtj FmÄ lxlrJx KhP~ ‰fKr y~Ç ÛqJP·r TJP\ YMPur ßp ßmx gJPT fJPT

kqJKkuJ mPuÇ kqJKkuJ Èjm' Fr oPfJ ßhUPf FmÄ lKuTPur oJgJ~ gJPTÇ kqJKkuJPfA rÜjJuL gJPT, pJ ÆJrJ YMu fJr k´P~J\jL~ kMKÓ kJ~Ç YMu mz yS~Jr FTKa xJAPTu mJ Yâ rP~PZÇ pKh TUPjJ YMu jJ-S TJPaj fmMS TfaJ mz yPm fJ xJAPTu mJ Yâ FmÄ ß\PjKaT mJ mÄvVf KyPxPm KjitJKrfÇ mz yS~Jr kr k´KfKa YMu KmvsJo kptJP~ pJ~ hMA ßgPT YJr oJPxr \jqÇ Frkr ßxA YMuèPuJ ^Pr pJ~Ç FPTT\Pjr YMu míK≠r Yâ FPTT rTo mPuA YMu u’J mJ ßZJa y~Ç YMPur ßVJzJ~ ßouJPjJxJAa ßTJw gJPT, pJ YMPur rX KjitJre TPrÇ PouJKjj YMPur rX TJPuJ, mJhJKo TPr FmÄ ßlPuPouJKjj YMu yuPhPa ßxJjJKu S uJuPY rX TPr gJPTÇ KmKnjú irPjr YMPur pfú k´gPoA @kjJPT \JjPf yPò @kjJr YMu ßTJj k´TíKfrÇ xJiJref Kfj irPjr YMu y~Ç ‰fuJÜ, ÊÏ FmÄ ˝JnJKmT, ÛqJP· IKfKrÜ ßxmKx~Jx V´K∫r Kj”xrPer TJrPe oJgJ S YMu ‰fuJÜ yPu fJPT ‰fuJÜ YMu mPuÇ @r ßxmKx~Jx V´K∫ To gJTPuS Kj”xre jJ yPu YMu ÊÏ yP~ gJPTÇ ÊÏ YMPu UMvKT ßmKv y~ FmÄ ãKfV´˜ y~Ç ˝JnJKmT YMu yPò ˝JP˙qJöôu YMuÇ FrTo YMu jJ ÊÏ, jJ ‰fuJÜ, \jìVfnJPmA @kjJr YMu Foj yPf kJPr KTÄmJ pPfúr oJiqPo @kjJr YMPu @kKj ˝JnJKmTnJm

iPr rJUPf kJPrjÇ ÊÏ mJ ãKfV´˜ YMPur pfú ÊÏ YMu jJjJ TJrPe yPf kJPr - mÄvVf TJrPe - UMm ßmKv ßy~Jr ˆJAu, YMu rX TrJ AfqJKhr TJrPeÇ - ßy~Jr csJ~Jr mJ ßrJuJr mqmyJPrr TJrPeÇ - UMm ßmKv ßrJPh ßVPu FmÄ umeJÜ mJ ßTîJKrj-xoí≠ kJKjPf YMu iMPuÇ - pgJpg vqJŒM FmÄ TK¥vjJr jJ mqmyJr TrJr TJrPeÇ pfú TLnJPm TrPmj - o~ÁJrJA\JrpMÜ vqJŒM∏ x¬JPy hMA ßgPT KfjmJr mqmyJr TrPmjÇ pKh k´KfKhj vqJŒM TrPf YJj fPm ImvqA yJuTJ mJ oíhM vqJŒM mqmyJr TrPmj FmÄ TK¥vjJr mqmyJr TrPmjÇ - YMPu x¬JPy FTmJr VnLrnJPm TK¥vjJr mqmyJr TÀjÇ - ßn\J YMu ßy~Jr csJ~Jr mJ ßmäJ~Jr KhP~ ÊTJPmj jJÇ k´P~J\Pj bJ§J mJfJPx YMu ÊTJPmjÇ - xNpt rKvì ßgPT YMu rãJr \jq ÛJlt KhP~ oJgJ dJTPmjÇ - ßk´JKajpMÜ UJmJr Kj~Kof UJPmjÇ - oJP^ oPiq oJgJ oqJxJ\ TrPmj, FPf TPr rÜxûJuj mJzPm FmÄ ßxmJKx~Jx V´K∫ xKâ~ yP~ CbPmÇ - ÊÏ YáPur \jq CkpMÜ vqJŒM S TK§vjJr mqmyJr TrPmjÇ


AxuJo

10 - 16 November 2017

pJ IQmi j~ fJA ‰mi @uäJoJ ACxMl @u-TJrpJnL vKr~JPfr KmiJj k´e~Pj AxuJPor xmtkg´ o ßoRujLKf yPò @uäJy&fJ'@uJ oJjMPwr \jq pf K\KjxA xíKÓ TPrPZj, fJ xmA yJuJu S oMmJy&Ç vKr~JPfr KmiJj rYK~fJr ITJaq, xM¸Ó S k´oJKef ßWJweJ~ pKh ßTJPjJKaPT ÈyJrJo' mPu KYK€f TrJ yP~ gJPT fPm ßTmu ßxKaA yJrJoÇ KT∂á ßTJPjJ KmwP~ pKh ITJaq ßTJPjJ ßWJweJ k´oJKef jJ y~ KTÄmJ ßTJPjJ hKuu ßgPT pKh ITJaq ßTJPjJ ßWJweJ k´oJKef jJ y~ KTÄmJ ßTJPjJ hKuu ßgPT pKh xM¸ÓnJPm ßTJPjJ K\KjPxr yJrJo yS~Jr TgJ Kj”xPªPy \JjJ jJ pJ~, fJyPu fJr ßoRu Im˙J-oMmJy&yS~Jr Im˙J~ hJÅKzP~ gJTPmÇ fJPT yJrJo muJ pJPm jJÇ ßTJPjJ pK~l yJKhx ßPF© hKuu KyPxPm V´yeL~ yPf kJPr jJÇ @uäJy& xíÓ xm K\KjxA ßp oNuVfnJPm yJuJu fJ ßTJPjJ ojVzJ TgJ j~Ç fJ TMr@j oK\Phr mÉ T~Ka @~JPf xM¸Ó ßWJweJ ßgPT ITJaqnJPm k´oJKefÇ F kptJP~r TP~TKa @~Jf FUJPj C≠íf TrJ pJPò : ÈPxA oyJj @uäJy& ßfJoJPhr (PnJV-mqmyJPrr) \jq xíKÓ TPrPZj ßx xm KTZMA pJ @PZ F kíKgmLPfÇ' (xNrJ mJTJrJ : 29) ÈjPnJo§u S kíKgmLPf pJ KTZM @PZ, fJr xm KTZMA @uäJy& ßfJoJPhr \jq TPot Kjrf TPr ßrPUPZjÇ' (xNrJ \JKZ~Jy : 13) ÈfMKo KT uãq TrKj, jPnJo§Pu S kíKgmLPf pJ KTZM @PZ fJ xmA @uäJy&fJ'@uJ oJjMPwr TuqJPer \jq KjP~JK\f TPr ßrPUPZj FmÄ ßfJoJPhr k´Kf mJKyqT S ßVJkjL~- hívqoJj S IhívqoJj Kj~JofxoNy ChJrnJPm ßdPu KhP~PZj?' (xNrJ ßuJToJj : 20) Fxm ßWJweJ ßgPT xM¸Ó S ITJaqnJPm k´oJKef y~, @TJvo§u S kíKgmL˙ xm KTZMA @uäJy&fJ'@uJ oJjMPwr \jq oJjMPwr TuqJPer S ßrJV-mqmyJPrr \jqA xíKÓ TPrPZj, TPot Kjm≠

TPr ßrPUPZjÇ F TgJ mPu @uäJy o& JjMPwr k´Kf fJÅr IkKrxLo IjMVP´ yr TgJA \JKjP~ KhP~PZjÇ fJyPu KmvõPuJPTr xm KTZMA oJjMPwr \jq ImvqA yJuJu yPmÇ fJr ßTJPjJ FTKar ßnJV-mqmyJr oJjMPwr KjKw≠ yPf kJPr jJ, xm KTZMr kPA @uäJy I & jMoKf KjrJK\fÇ F xmA ßfJ @uäJyr ßh~J Kj~JofÇ fJ pKh KjKw≠A yPm, fJyPu fJ xm oJjMPwr \jq xíKÓ TrJr TgJ muJr TL fJ“kpt gJTPf kJPr? fPm @uäJy KjP\A pKh xíÓ xm KTZMr oiq ßgPT KTZM KTZM K\Kjx yJrJo TPr KhP~ gJPTj, fJyPu ßx TgJ ˝fπÇ F„k ßTJPjJ ßTJPjJ K\Kjx KmPvw TJrPe S KmPvw TuqJe-CP¨Pvq yJrJo TPr KhP~ gJTPu fJ ImvqA oJjPf yPmÇ fJ xJiJrenJPm yJuJu TPr ßh~Jr ßãP© mqKfâo oJ© FmÄ ßx mqKfâPor oNPu KjÁ~A ßTJPjJ TJre @PZ mPu oPj TrPf yPmÇ F kKrPk´KãPf muJ pJ~, AxuJKo vKr~JPf yJrJPor kKrKi UMm ßmKv xïLetÇ yJuJPur ß© KmkMunJPm Km˜Let S k´v˜Ç ßTjjJ xM¸Ó ITJaq nJwJ~ yJrJo ßWJweJTJrL @~Jf UMmA I· FmÄ fJ TP~TKa oJ©Ç AKfmJYTnJPm ßpxm KmwP~ jfMj TPr KTZM muJ y~Kj∏ jJ yJuJu, jJ yJrJo, fJ ßfJ ßx ßoRujLKfr KnK•PfA KmPmKYf yPmÇ @uäJys oJr xLoJr oPiq Veq yPmÇ FA kptJP~ rJxNPu TJKro xJ:-Fr ßWJweJS CPuäUqÇ KfKj ArvJh TPrPZj : È@uäJy fJÅr KTfJPm pJ yJuJu TPrPZj fJ yJuJu, pJ yJrJo TPrPZj fJ yJrJoÇ @r ßp KmwP~ KfKj jLrmfJ Imu’j TPrPZj, fJPf ãoJ rP~PZÇ IfFm, ßfJorJ @uäJy TJZ ßgPT fJÅr ãoJ V´ye TrÇ ßTjjJ @uäJy& ßfJ ßTJPjJ KTZM nMPu pJj jJ (nMumvf mPujKj Foj ßfJ yPf kJPr jJ)Ç F TgJr k´oJe KyPxPm KfKj kJb TrPuj : ÈPfJoJPhr k´nM nMPu pJj jJ'Ç (TMr@Pjr FTKa @~JPfr IÄv)Ç jmL TJKro xJ: mPuPZj, È@uäJyfJ'@uJ TfèPuJ TJ\PT lr\ TPr KhP~PZjÇ IfFm

F x¬JPyr

oJjMPwr xJiJre @hfInqJPxr mqJkJrKa KnjúfrÇ @xPu fJ xmA oMmJy-PhJwoMÜ, IKjKhtÓÇ fJr oiq ßgPT pJ @uäJy yJrJo ßWJweJ TPrPZj, ßTmu fJA yJrJo yPm, Ijq KTZM j~Ç F TgJPT xfq jJ oJjPu @oJPhr k´Kf F @~JfKa k´PpJ\q yPmÇ ßfJorJ fJ jÓ TPr ßlu jJÇ KfKj TfèPuJ xLoJ KjKhtÓ TPr KhP~PZj, ßfJorJ ßx xLoJ u– Wj TPrJ jJÇ KTZM KTZM K\KjxPT KfKj yJrJo TPrPZj, ßfJorJ fJr KmPrJKifJ TPrJ jJÇ @r ßfJoJPhr k´Kf IjMVy´ mvf jJ náPu KVP~ IPjT KmwP~ KfKj kNet jLrmfJ Imu’j TPrPZjÇ IfFm, ßx KmwP~ ßfJorJ KmfPTt Ku¬ yP~J jJÇ' (KfrKoKp, AmPj oJpJy) F kptJP~ @Ko FTKa KmwP~ xfTtmJeL CóJre TrPf YJAÇ ÈPoRKuTnJPm xm KTZMA oMmJy&' TgJKa TfèPuJ hsmqxJoV´Lr mqJkJPrA k´PpJ\q j~Ç pJmfL~ TJ\Tot, y˜Pãk, khPãk V´ye AfqJKh∏ pJ AmJhPfr mqJkJrxoNPy Veq j~ ßx ßãP©S F ßoRujLKfKa k´PpJ\qÇ FèPuJ @orJ mKu @hf-InqJx, kJr¸KrT TJptJKhÇ FxPmr oNu TgJ yPuJ, @xPu fJ xmA I-yJrJovftyLjnJPmA fJ yJuJuÇ fPm vKr~JfhJfJ pKh ßTJPjJ TJ\PT yJrJo ßWJweJ TPr gJPTj FmÄ ßTJPjJ KmwP~ ßTJPjJ vft @PrJk TPr gJPTj, 31 kOÔJ~

\mJPjr ßylJ\f oMKoPjr ‰mKvÓq oJSuJjJ mJP~\Lh ßyJxJAj xJPuy oyJj @uäJy fJ~JuJ oJjm\JKfPT IxÄUqIVKef ßj~Jof KhP~ xMªr Im~Pm xíKÓ TPrPZj FToJ© fJÅrA AmJhf TrJr \jqÇ @uäJyk´h• ßj~JofèPuJr oPiq K\øJ mJ \mJj yPò Ijqfo ßvsÔ FTKa ßj~JofÇ \mJPjr pgJpg reJPme, xKbT TJP\ \mJPjr mqmyJr, IjqJ~, Ixfq S yJrJo ßgPT \mJjPT Kmrf rJUJ @uäJyk´JK¬r xy\ CkJ~Ç FT TgJ~ \mJPjr ßylJ\f oMKoPjr Ijqfo ‰mKvÓqÇ kKm© TMr@Pjr 18fo kJrJ~ xNrJ oMKojMPjr ÊÀPf oyJj @uäJy fJ~JuJ UJÅKa oMKoj oMxuoJPjr xJfKa èPer TgJ CPuäU TPrPZjÇ fJr oPiq KÆfL~ èe yPò, pJrJ oMKoj fJrJ IjgtT TgJmJftJ~ KjKut¬Ç @~JPf ÈuJVCj' vP»r Igt IjgtT TgJ IgmJ TJ\, pJPf iotL~ ßTJPjJ lJ~hJ ßjAÇ Fr Igt Có˜Prr èjJy pJPf iotL~ lJ~hJ ßfJ ßjA, mrÄ Kf KmhqoJjÇ F ßgPT Kmrf gJTJ, ßmÅPY gJTJ S~JK\mÇ CkTJr S Kf Cn~Ka jJ gJTJ Fr Kjú˜rÇ FPT m\tj TrJ jqNjPk C•o S k´vÄxjL~Ç Kk´~jmL xJ: ArvJh TPrPZj, oJjMw pUj IjgtT Kmw~JKh fqJV TPr fUj fJr AxuJo ßxRªptoK§f yPf kJPrÇ F TJrPeA @~JPf FPT TJPou oMKoPjr KmPvw èe xJmq˜ TrJ yP~PZÇ @uäJy fJ~JuJ ArvJh TPrPZj, ÈpUj hMA ßlPrvfJ cJPj S mJPo mPx fJr @ou V´ye TPrÇ SA xoP~ ßx ßp TgJA CóJre TPr, fJA V´ye TrJr \jq fJr TJPZ xhJ k´˜Mf k´yrL rP~PZÇ' (xNrJ TJl : 1718)Ç IgtJ“ oJjMw ßp TgJA CóJre TPr, fJA kKrhvtT ßlPrvfJ ßrTct TPr ßj~Ç y\rf yJxJj mxKr S y\rf TJfJhJy (ry:) mPuj, FA ßlPrvfJ oJjMPwr k´KfKa mJTq ßrTct TPrÇ fJPf ßTJPjJ èjJy IgmJ ßjKT gJTMT mJ jJ gJTMTÇ y\rf AmPj @æJx rJ: mPuj,

ÈPTmu ßxxm mJTq KuKUf y~, ßpèPuJ xJS~Jm mJ vJK˜PpJVqÇ ImvqA ßfJoJPhr Skr f•ôJmiJ~T KjpMÜ @PZÇ @ou ßuUT xÿJKjf ßlPrvfJVeÇ' (xNrJ AjKlfr : 10-11)Ç y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf, Kk´~jmL xJ: ArvJh TPrPZj, ÈPp mqKÜ @uäJy S krTJuPT KmvõJx TPr, fJr CKYf ßx ßpj k´KfPmvL S ßoyoJjPT xÿJj TPr FmÄ C•o TgJ mPu, jJ y~ YMk gJPTÇ' (mMUJKr, oMxKuo, KfrKoK\, AmPj oJ\Jy, oMxjJPh @yoh)Ç nJPuJ TgJ muJ, To TgJ muJ S jLrm gJTJA yPò @uäJyPk´KoTPhr ˝nJmÇ y\rf @jJx AmPj oJPuT rJ: ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, ÈYJrKa èe oMKoj ZJzJ TJPrJ oJP^ kJS~J pJ~ jJ∏ 1. jLrm gJTJ, 2. Kmj~Jmjf yS~J, 3. @uäJyr K\KTr TrJ S 4. TJPrJ Kf jJ TrJÇ' (oMxfJhrJPT yJPTo, YfMgt U§)Ç Kj\ \mJjPT ßylJ\f TrPf kJrPu oJjMPwr KYrvâ v~fJjPT krJnNf TrJ xy\ yP~ pJ~Ç y\rf @mM xJAh UMhKr rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj, FT mqKÜ jmL TKro xJ:Fr KjTa FPx @r\ Tru, A~J rJxNuJuäJy xJ: @oJPT KTZM CkPhv KhjÇ Kk´~jmL xJ: muPuj, ÈfJTS~J Imu’j TrPmÇ TJre, fJ xm TuqJPer oNuÇ K\yJPh pJPmÇ TJre, fJ oMxuoJjPhr \jq ‰mrJVqÇ @uäJyr K\KTr TrPm FmÄ TMr@j ßfuJS~Jf TrPmÇ TJre, fJ kíKgmLPf ßfJoJr \jq @PuJ @r @TJPv ßfJoJr @PuJYjJr Kmw~Ç TuqJPer Kmw~ ZJzJ xPmrP&© ßfJoJr \mJjPT ßylJ\f TrPmÇ fJyPu fMKo fJ ÆJrJ v~fJjPT krJK\f TrPf kJrPmÇ' (oJ\oJC\ \JS~JP~h, YfMgt U§)Ç oyJj @uäJy fJ~JuJr FTKa èemJYT jJo yPuJ ÈxJ•Jr' IgtJ“ ßVJkjTJrLÇ ßp mqKÜ fJr \mJjPT ßylJ\f TrPm FmÄ oJjMPwr ßhJw©MKa ßVJkj rJUPm, @uäJy fJ~JuJ Cn~ \VPf fJr ßhJw ßVJkj rJUPmjÇ y\rf Cor rJ: ßgPT

mKetfÇ KfKj mPuj, oyJjmL xJ: ArvJh TPrPZj, ÈPp IjqJ~nJPm fJr ßVJuJoPT Yz KhPuJ, fJr TJllJrJ yPuJ ßVJuJoKaPT @\Jh TPr ßh~JÇ' (oMxKuo)Ç @r ßp fJr \mJjPT ßylJ\f Tru, @uäJy fJr uöJTr Kmw~èPuJ ßVJkj TPr rJUPmjÇ @r ßp fJr ßâJiPT Kj~πe TrPm, @uäJy fJPT @\Jm ßgPT rãJ TrPmjÇ @r ßp fJr k´nMr KjTa Kmj~L S jos yP~ S\r ßkv TrPm, @uäJy fJr S\r TmMu TrPmjÇ' (oJ\oJC\ \JS~JP~h, hvo U§)Ç xmt© \mJPjr ßylJ\f TrJ oMKoj oMxuoJPjr FTJ∂ TftmqÇ mJxJ~ kKrmJr-kKr\Pjr xJPg, IKlx-@hJuPf IiLj˙Phr xJPg, ZJ©KvãPTr xJPg, rJ\QjKfT ßãP© ßjfJTotLPhr xJPg \mJPjr ßylJ\f TrJ FTJ∂ \ÀKrÇ oyJjmL xJ: @PrJ ArvJh TPrPZj, ÈPp mqKÜ ßmKv TgJ mPu, fJr TgJ~ ßmKv IkrJi S ßmKv nMu y~Ç ßx mz kJkL, ßhJ\PUr IKVúA fJr \jq k´TíÓ ˙JjÇ' F TJrPeA y\rf @mM mTr KxK¨T rJ: oMPU kJgr KhP~ gJTPfj, ßpj TgJ muPf jJ kJPrjÇ y\rf ACjMx AmPj SmJP~h (rJ:) mPuj, @Ko pJPhrPT \mJj ßylJ\f TrPf ßhPUKZ, ßhUuJo fJPhr xm TJ\A xMlu S xMªr yP~ gJPTÇ \mJj ßgPT mÉ Kmkh C“kjú y~Ç xmthJ KjrgtT TgJA ßmr y~Ç muJ UMm xy\Ç KT∂á ßTJj TgJ nJPuJ, @r ßTJj TgJ oª∏ FaJ mM^J mz hMÏrÇ F \jqA ßoRjmsf kJuPj Ff CkTJr rP~PZÇ KjmtJT ßgPT nJPuJ-oª xoxqJ ßgPT ImqJyKf kJS~J pJ~Ç oJjKxT vJK∂ IaMa gJPT FmÄ @uäJyr ˛re S iqJPjr ßmKv xo~ S xMPpJV ßoPuÇ \mJjPT ßylJ\fTJrL mqKÜ IKf xyP\A oyJj @uäJy fJ~JuJr ‰jTaq I\tj TrPf kJPrÇ fJA @xMj, To TgJ mPu FmÄ \mJjPT ßylJ\Pfr oJiqPo @uäJyr x∂áKÓ I\tPj xmthJ xPYÓ gJKTÇ ßuUT : UKfm, dJTJ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

10 November, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:49 11:49 02:31 04:24 05:45

11 November, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:50 11:49 02:30 04:23 05:44

12 November, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:52 11:49 02:28 04:21 05:43

13 November, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:53 11:49 02:27 04:20 05:41

14 November, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:55 11:49 02:26 04:18 05:40

15 November, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:56 11:49 02:24 04:17 05:39

16 November, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:58 11:49 02:23 04:15 05:38

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

10 - 16 November 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant for Sale in Bournemouth

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830 02/02/18

Indian Established Take Away Indian Restaurent For For Sale Taste of Bombay, 143 Sale High Steeet, Tibshelf, Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and £10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449 10/11/17

Derbyshire, DE55 5PP. Shop Rent & Flat Monthly £566.67. No Business Rate. Weekly taking £1400 to £1500. Selling due to retirement. Contact with Mr Kamal 07407 138805 10/11/17

Restaurant For Sale IN KENT New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 17/11/17

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 36 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq: 170,000 kJC§xÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563 (Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

mJxJ Kmâ~

KxPua FoKx TPuP\r TJPZ 1jÄ vqJouL IJmJKxT FuJTJ~ 4 fuJ lJCP§vPjr 3 fuJ ToKkäa FTKa mJKz KmKâ yPmÇ mJKzr oJKuT \JjM~JrL oJPx ßhPv gJTPmjÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: AÄuqJ§: 07983 152175 mJÄuJPhv: 01727 367528 1/12/17

8/12/17

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

13/10/17

Grocery Shop To Rent

In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 10 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg. 2500sq metres space with new counter. Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years. Due to time wasters re-advertised. Mob: 07448 754171 22/12/17

TAKEAWAY FOR SALE

In Essex Wickford, with 2 bedroom above the takeaway for staff accommodation. 15 year lease rent £15,000 per year, price £40,000. Please call for further information on 07943 699974 29/12/17

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ


10 - 16 November 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

10 - 16 November 2017

kqJrJcJAx ßkkJrx ßTPuïJKr

ßrJKyñJ Veiwte fhP∂ KmPvwùhu kJbJPf KmsKav xrTJPrr VKzoKx 7 jPn’r - Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ pM≠J˘ KyPxPm ßrJKyñJ jJrLPhr Veiwte TrJr ßp IKnPpJV CPbPZ, fJ UKfP~ ßhUPf KmPvwù hu kJbJPf VKzoKx TrPZ pMÜrJ\qÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ pUj VeiwtPer kPã k´oJe yJK\r TrPZ, KbT ßxA xoP~S F Kmw~Ka KjP~ KdPofJPu YuPZ KmsKav krrJÓs hlfrÇ Vf 5 jPn’r k´TJKvf UmPr muJ y~, yKuCPcr fJrTJ IqJP†KujJ ß\JKur xJPg ßpRg k´PYÓJr IÄv KyPxPm 2012 xJPu f“TJuLj KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo yJV krrJÓs hlfPrr FTKa KmPvwù TKoKa Vbj TPrjÇ F TKoKar CP¨vq KZu x–WJfkNet FuJTJèPuJPf mqJkTyJPr ßpRj KjptJfPjr WajJ WaPu fJ fMPu irJÇ F ZJzJ ßpRj xKyÄxfJr k´oJe rãJ, fgq FT©LTre FmÄ IkrJiL S huPjfJPhr KYK€fTre FA KmPvwù hPur TJP\r IÄvÇ FA fh∂ hPu ˝J˙q KmPvwù, @Aj\LmL, kMKuv xhxq, oJjKxT KYKT“xT S lPrjKxT KmPvwù rP~PZjÇ 2013 xJujJVJh 70 \PjrS ßmKv KmPvwù KjP~JV KhP~PZ KmsKav krrJÓs hlfrÇ yJV S fJr xJPmT KmPvw CkPhÓJ ßuKc ßyKux krrJÓs hlfPrr TJPZ ßuUJ FT KYKbPf \JjPf ßYP~PZj, Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ ßp VeiwtPer IKnPpJV CPbPZ, ßx KmwP~ fh∂ S fgq xÄV´Py fJrJ TL TPrPZjÇ krrJÓs hlfr \JKjP~PZ, ßrJKyñJPhr WajJ~ KmPvwù hPur k´P~J\j @PZ KT jJ ßx Kmw~Ka fJrJ FUPjJ kptJPuJYjJ TrPZjÇ

7 jPn’r - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr k´vJxPjr mJKe\qoπL CAumJr rPxr mqmxJ rP~PZ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr \JoJfJ S @PrT WKjÔ xyPpJVLr xPñÇ lJÅx yS~J ÈkqJrJcJAx ßkkJrx' ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ jKgPf pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL ßré KauJrxPjr jJoS rP~PZÇ mJKe\qoπL CAumJr rPxr mqJkJPr muJ yP~PZ, kMKfPjr Ifq∂ WKjÔ FT xyPpJVLr xÄKväÓ FTKa KvKkÄ lJPotr xPñ rPxr mqmxJK~T ßpJVJPpJV rP~PZÇ ßjKnPVar ßyJKfiÄx jJPor FTKa ßTJŒJKjr 31 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT rxÇ KjCA~Tt aJAox \JKjP~PZ, SA ßTJŒJKj rJKv~Jr ßkPasJPTKoPTu lJot xJAmJPrr \jq VqJx kKrmyj TPr mZPr ßTJKa cuJr @~ TPrÇ \Kau FT \JPur oJiqPo ßxUJPj KmKjP~JV TPrPZj rxÇ fPm xrTJKr jKg IjMpJ~L, mJKe\qoπLr hJK~fô

AP~Poj xLoJ∂ mº Tru ßxRKh @rm 6 jPn’r - AP~Poj-xÄuVú xLoJ∂ mº TPr KhP~PZ ßxRKh @rmÇ @\ ßxJomJr ßhvKar rJÓsL~ ßaKuKnvPj FT KmmíKfPf F fgq \JjJPjJ y~Ç Vf vKjmJr AP~Poj xLoJ∂ ßgPT Kr~JPhr KTÄ UJKuh @∂\tJKfT KmoJjmªrPT uã TPr mqJKuKˆT ßãkeJ˘ yJouJ YJuJPjJ y~Ç ßxRKh ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J~ irJ kPz ßãkeJ˘KaÇ FKa KmoJjmªPr ßkRÅZJPjJr FTaM @PVA ±Äx TPr ßhS~J y~Ç F yJouJr \jq ArJjPT hJ~L TrPZ ßxRKh @rmÇ fJPhr hJKm, ArJjáxoKgtf ÉKf

kMKfPjr \JoJfJr xPñ asJPŒr oπLr mqmxJ

ßjS~Jr xo~ ßgPT KfKj IÄvLhJrfô TKoP~ FPjPZjÇ FUj ßxUJPj fJÅr KmKjP~JV rP~PZ 20 uJU ßgPT 1 ßTJKa oJKTtj cuJPrr oPiqÇ PkPasJPTKoPTu lJot xJAmJPrr @ÄKvT oJKuT kMKfPjr \JoJfJ KTKru vJoJun FmÄ kMKfPjr xyPpJVL ß\júJKc KfoPYPïJÇ ß\júJKcr Skr oJKTtj KjPwiJùJ rP~PZÇ CAumJr rx KmKmKxPT FT xJãJ“TJPr mPuPZj, rJKv~Jr xPñ fJÅr mqmxJ~ IKj~o FmÄ IjMKYf KTZM y~KjÇ VeoJiqo Kmw~Ka KjP~ mJzJmJKz TrPZÇ KvKkÄ lJot ßjKnPVar ßyJKfiÄx Àv ßTJŒJKjr xPñ mqmxJxÄâJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~ KfKj k´KfÔJjKar kKrYJujJ kwtPh KZPuj jJ, kPr ßpJV KhP~PZjÇ

A≤JrjqJvjJu TjPxJKat~Jo Im

AjPnKˆPVKan \JjtJKuˆx (@AKx@AP\) \JjJ~, krrJÓsoπL ßré KauJrxj asJŒ k´vJxPj xrTJKr hJK~fô ßjS~Jr @PV oJKTtj mÉ\JKfT ßfu S VqJx ßTJŒJKj Féj ßoJmJAPur k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) KZPujÇ kqJrJcJAx ßkkJrPxr fgqoPf, Féj ßoJmJAPur KxAS yS~Jr @PV AP~PoPjr oJKrm-@u-\l CkfqTJ~ ßfu S VqJx IjMxºJPj mJroMcJKnK•T oJKrm @kKˆso xJKntPxx ßTJŒJKjr kKrYJuT KZPuj KauJrxjÇ oJKrm @kKˆso KZu KfjKa k´KfÔJPjr ßpRg CPhqJVÇ FèPuJ yPuJ AP~Poj VqJx ßTJŒJKj, AP~Poj FéPkäJPrvj IqJ¥ ßk´JcJTvj ßTJŒJKj FmÄ AP~Poj FuFjK\ ßTJŒJKjÇ Fr oPiq AP~Poj FéPkäJPrvj IqJ¥ ßk´JcJTvj ßTJŒJKjr oJKuT k´KfÔJj Féj ßoJmJAu S pMÜrJÓsKnK•T yJ≤ SP~uÇ @r AP~Poj FuFjK\ ßTJŒJKjr mz FTKa IÄvLhJr yPuJ l∑JP¿r ßaJaJuÇ

KmPhsJyLrJ FA hMmtu ßãkeJ˘ yJouJ YJKuP~PZÇ F yJouJ ßxRKh ßjfífôJiLj ß\JPar xPñ ÉKf KmPhsJyLPhr ƪôPT @rS CxPT KhP~PZÇ rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J FxKkF \JjJ~, ßxRKh ßjfífôJiLj ß\Ja FKaPT ArJPjr vJxjfPπr FTKa oJrJ®T xJoKrT @V´Jxj mJ pMP≠r FTKa khPãk KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ mqJKuKˆT ßãkeJ˘ yJouJ~ ßTJPjJ irPjr ã~ãKf y~Kj mPu \JKjP~PZ ßxRKh @rmÇ C•rákNmtJûuL~ Kr~JPh ßãkeJ˘Ka k´Kfyf TrJ yP~PZ mPu KjKÁf TPr ßxRKh k´KfrãJ oπeJu~Ç @TJv, \u S ˙uxLoJ∂ mº TrPuS ©Je FmÄ oJjKmT TotLPhr k´Pmv S k´˙JPjr KmwP~ ßTJPjJ KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~KjÇ Vf 5 jPn’r, ßrJmmJr AP~PoPjr

xrTJráKj~Kπf FPcPjr xJoKrT nmPj hMKa @®WJfL yJouJ~ TokPã 15 \j Kjyf y~Ç VfTJuA F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr pM≠mJ\ xÄVbj AxuJKoT ߈aÇ @r Fr FT Khj kPrA xLoJ∂ mPºr Kx≠J∂ Kju ßxRKh @rmÇ

asJPŒr krrJÓsoπL KauJrxPjr jJoS @PZ

ßaéJPx KV\tJ~ ßvõfJñ pMmPTr mªMT yJouJ : Kjyf 26 7 jPn’r - ßaéJPx KV\tJ~ mªMTiJrLr yJouJ~ KjyPfr xÄUqJ ßmPz hJÅKzP~PZ 26 \PjÇ ßrJmmJr SA KV\tJ~ k´JgtjJ YuJTJPu F yJouJr WajJ WPaÇ F WajJ~ @yf yP~PZ @PrJ 25 \jÇ CAuxj TJCK≤r xJhJruqJ¥ Kk´Ä vyPrr lJˆt mqJK¡ˆ YJPYt FA yJouJr WajJ WPaÇ ßaéJPxr Vnjtr ßV´V IqJma 26 \j Kjyf yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ WajJr krkrA CAuxj TJCK≤ TKovjJr @umJat VPo\ \MKj~r k´gPo 27 \Pjr Kjyf yS~Jr Umr \JKjP~KZPuj KxKmFx KjC\PTÇ kPr 20 \j Kjyf yS~Jr Umr \JjJ~ kMKuvÇ fPm Vnjtr IqJma xÄmJh xPÿuPj 26 \Pjr Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf TPr mPuPZj, SA IñrJP\qr AKfyJPx xmPYP~ n~Jmy yJouJr WajJ FKaÇ WajJr krkrA yJouJTJrLS Kjyf yP~PZ, fPm kMKuPvr èKuPf fJr oífMq yP~PZ jJKT ßx @®WJfL yP~PZ fJ KjKÁf j~Ç ˙JjL~ xo~ ßmuJ xJPz 11aJ~ yJouJTJrL YJPYt dMPT èKu ZMzPf ÊÀ TPrÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, yJouJTJrL FT\j ßvõfJñ fÀe FmÄ fJr krPj TJPuJ ßkJvJT KZuÇ Foj metjJ ßhj ßaéJPxr kJmKuT ßxlKa KckJatPoP≤r oMUkJ©SÇ yJouJTJrL èKu YJuJPf ÊÀ TrPu fJr yJf ßgPT FT\j ˙JjL~ mqKÜ rJAPlu ßTPz ßj~ FmÄ fJr KhPT èKu ßZJPzÇ Frkr mªMTiJrL FTKa VJKzPf YPz kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ kPr kMKuv fJPT VJKzr ßnfr oíf Im˙J~ kJ~Ç PVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@A \JjJ~, FUPjJ kpt∂ yJouJTJrLr CP¨vq xŒPTt \JjJ pJ~KjÇ yJouJr WajJr krkrA FKv~J xlrrf ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ aMAaJPr KuPUPZj, FlKm@A FmÄ @Ajví⁄uJ mJKyjL WajJ˙Pu rP~PZÇ KfKj \JkJj ßgPT kKrK˙Kfr Umr rJUPZjÇ

yJouJ oJjKxT xoxqJ\Kjf : asJŒ

ßaéJPx yJouJr WajJPT ÈmªMT\Kjf kKrK˙Kf' muPf rJK\ jj ßcJjJfl asJŒÇ fJr hJKm, FKa ÈoJjKxT ˝J˙q xoxqJ\Kjf' yJouJr WajJÇ mftoJPj FKv~J xlPr gJTJ asJŒ ßaJKTSr FTKa xÄmJh xPÿuPj ßaéJx yJouJ KjP~ KjP\r Foj Im˙Jj mqÜ TPrj mPu \JKjP~PZ ÛJA KjC\ IPˆsKu~JÇ Froiq KhP~ asJŒ fJr @PVú~J˘ Kj~πeKmPrJiL Im˙JPjr kPã xJlJA VJAPf YJAPZj mPu oPj TrJ yPòÇ ÛJA KjCP\r UmPr muJ y~, ßaJKTSr xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhPTrJ

asJPŒr TJPZ \JjPf YJj, ßaéJPxr SA yJouJr WajJ~ KfKj TL mqm˙J ßj~Jr TgJ nJmPZj? \mJPm asJŒ mPuj, k´JgKoT fPgqr KnK•Pf ßmJ^J pJPò yJouJTJrL UMm yfJvJV´˜ KZPuj FmÄ fJr IPjT xoxqJ KZuÇ KfKj @PrJ mPuj, È5 jPn’r yJouJKa mªMT\Kjf kKrK˙Kf j~ mrÄ FKa YNzJ∂ kptJP~r oJjKxT ˝J˙q\Kjf xoxqJÇ FKa Ifq∂ hM”U\jT FTKa WajJÇ ACFx aMPcr UmPr muJ y~, jqJvjJu rJAPlu IqJPxJKxP~vj S Ijq @PVú~J˘ oJKuTPhr TJZ ßgPT mqJkT rJ\QjKfT xogtj

kJS~J asJŒ @PVú~J˘ Kj~πe\Kjf k´˜JPmr KmPrJiLÇ pMÜrJÓs\MPz krkr ßmv TP~TKa mz irPjr mªMT yJouJr kr @PVú~J˘ Kj~πPer k´˜JmKa ß\JrJPuJ yP~ CPbPZÇ ßrJmmJr mªMT yJouJr xo~ @PVú~JP˘r oJKuT FT mqKÜ yJouJTJrLr xJPg uzJA TPrPZ \JKjP~ IjqPhr TJPZS mªMT jJ gJTJ~ asJŒPT @Pãk TrPf ßhUJ ßVPZÇ KfKj mPuj, ÈPxRnJVqâPo, pKh Ijq TJrS TJPZS mªMT gJTPfJ fJyPu fJrJS KmkrLf KhT ßgPT @xJ èKu ßbTJPf kJrPfJ'Ç


ßUuJiMuJ

10 - 16 November 2017

7 jPn’r - @PVA ßvJjJ KVP~KZu, Ka-Paj KâPTa KuPV ßUuPf pJPòj mJÄuJPhPvr xJKTm @u yJxJjÇ FmJr \JjJ ßVu, oÀr ßhv xÄpMÜ @rm @KorJPfr hMmJAP~ IjMKÔfmq FA KuPV ßUuPf pJPòj @PrJ hMA mJÄuJPhKvÇ fJrJ yPuj SPkjJr fJKoo ATmJu S mJÅ-yJKf ßkxJr oM˜JKl\Mr ryoJjÇ @VJoL 14 ßgPT 17 KcPx’r IjMKÔf yPf pJPò FA aMjtJPo≤Ç Z~ hPur IÄvV´yPe FA aMjtJPo≤Kar \jq rKmmJr rJPf IjMKÔf y~ ÈPkä~Jr csJla'Ç ßxUJPj TJaJr oJˆJrPT hPu KjP~PZ ßmñu aJAVJxtÇ hPur IKijJ~T kJKT˜JPjr xrlrJ\ @yPohÇ xJPg @PZj SP~ˆ AK¥P\r cqJPrj xqJKo, xMKju jJrJAj, @Pªs ßlîYJr, \jxj YJutx S kJKT˜JPjr ÀÿJj rJAx, yJxJj @KuÇ ßTJPYr hJK~Pfô @PZj S~JTJr ACjMx kJKT˜JPjr KTÄmhK∂ ßkxJrÇ fJKooPT KjP~PZ Kao kJUfMjÇ ßxUJPj @PZ kJKT˜JPjr vyLh @Kl∑Kh, \MjJP~h UJj, lUr \JoJj, @yPoh ßvy\Jh, Cor èu, AÄuqJP¥r Ku~Jo cSxj S SP~ˆ AK¥P\r ßcJ~JAj K˛gÇ xJKTPmr hu ßTrJuJ KTÄxÇ ßxUJPj kJKT˜JPjr S~JyJm Kr~J\, ßxJPyu fJjKnr, SP~ˆ AK¥P\r TJArj ßkJuJct, rJ~Jj FoKra, xqJoMP~u mhsL,

xJKTPmr xñL fJKoo S oM˜JKl\ YqJcCAT S~Juaj, KjPTJuJx kMrJj, ßjhJruqJ¥Pxr rJ~Jj ßaj ßcxTJPa, @~JruqJP¥r ku ˆJKutÄ, AÄuqJP¥r Ku~Jo käJPïarJ @PZjÇ mJKT KfjKa hu yu - Kao kJ†Jm KuP\¥x, Kao oJrJbJ IqJrJKm~J¿ S Kao vsLuïJÇ pKhS, ßhPv SA xo~ YuPm vsLuïJ hPur xlrÇ fJA, oM˜JKl\-fJKoo S xJKTm @PhR ßUuPf kJrPmj KT jJ ßxaJ KjKÁf j~Ç k´go aMjtJPo≤ mPuA TL jJ, @PV ßgPT

@∂\tJKfT KâPTPa Fr @PhR ßTJPjJ nKmwq“ @PZ TL jJ ßxaJ muJ pJPò jJÇ fPm, ßxA x÷JmjJS FPTmJPr CKzP~ ßhS~J pJPò jJÇ ßpoj, Ka-PaJP~K≤ KâPTPar TgJA irJ pJT jJÇ Fr \jì 2003 xJPu AÄuqJP¥Ç @r @∂\tJKfT KâPTPar k´go Ka-PaJP~K≤ oqJY y~ 2005 xJPu, KjCK\uqJP¥r ITuqJP¥Ç ˝JVKfTPhr oMPUJoMKU y~ IPˆsKu~JÇ Frkr ßgPTA Ka-PaJP~K≤ KâPTa @P˜ @P˜

VJKhtSuJr TJPZ KvPrJkJA @xu 7 jPn’r - ßTJY ßkk VJKhtSuJ \JKjP~PZj fJr ßrTct VzJ huKar \~pJ©J~ KfKj @jKªfÇ KT∂á KvPrJkJ K\fPf jJ kJrPu Fr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV oqJjPYˆJr KxKaPT gJoJPf kJrPZ jJ ßTCAÇ aJjJ jmo \P~ FPTr kr FT ßrTct VzPZ huKaÇ xmtPvw Vf rKmmJr fJrJ 31 ßVJPu yJKrP~PZ @PxtjJuPTÇ ßVJu TPrj ßTKnj Kc ms∆Aj, ßxK\tS IqJèP~PrJ S VqJKmsP~u ß\xMxÇ FTA rJPf jVr k´KfƪôL S KvPrJkJ k´fqJvL oqJjPYˆJr ACjJAPac mftoJj ßYuKxr

23

oJPb 1-0 ßVJPu krJ˜ yS~J~ KxKar \jq @PrJ nJPuJ yP~PZÇ ßTjjJ Fr lPu VJKhtSuJr fJr kMrPjJ k´KfƪôL ßTJY ßyJPx oKrjPyJr hPur YJAPf @a kP~P≤ FKVP~ @PZjÇ oqJjPYˆJr KxKa F KjP~ KuPV aJjJ j~ ßUuJ~ IkrJK\f gJTuÇ FT ßoRxMPor KyPxPm FKa TîJm ßrTctÇ FZJzJS YqJKŒ~¿ KuPVr jT@Ca kmt KjKÁf TPrPZ fJrJÇ FZJzJS KjKÁf TPrPZ TJrJmJS TJPkr ßTJ~JatJr lJAjJPu ßUuJÇ ßoRxMPor k´go ßgPT IkrJK\f gJTJ FmÄ FaJPT

15 ßUuJ~ KjP~ pJS~J jfMj AÄKuv ßrTctSÇ KuPVr 11 ßUuJ~ KxKar TrJ 38 ßVJuS ßrTctÇ xñf TJrPeA KxKaPT FmJr Kk´Ko~Jr S YqJKŒ~¿ KuV \P~ ßlnJKra KyPxPm ßhUJ yPòÇ pKhS ¸JKjv ßTJYKar F mqJkJPr KTZMaJ Knjúof @PZÇ VJKhtSuJ fJA mPuj, È@orJ FaJ I˝LTJr TrPf kJrm jJ ßp Vf hMA oJx hJÀe TJaPZÇ hMA oJx mJ Fr ßmKv xo~ FaJ TrJ UMmA TKbjÇ xJŒ´KfT xoP~ mJ~Jjt KoCKjU S mJPxtPuJjJ KvPrJkJ K\PfPZ FmÄ @orJ kJKrKjÇ TJP\A

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

\jKk´~ yP~ CbPZÇ KmvõTJPkr xJPg xJPg AK¥~Jj Kk´Ko~Jr KuV (@AKkFu), KmV mqJv KTÄmJ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuPVr (KmKkFu) of lsqJûJAK\ KnK•T Ka-PaJP~K≤ aMjtJPoP≤r xMmJPh KâPTa KmPvõ FUj k´KfKÔf Ka-PaJP~K≤ lroqJaÇ FmJr ßxUJPj ßpJV yPf pJPò Ka-Paj KâPTaÇ oqJYèPuJ IPjTaJ lMamPur oqJPYr of yP~ pJPmÇ TJre, oqJYaJ ßvw yPf 90 KTÄmJ fJr FTaM ßmKv xo~ uJVJr TgJÇ @orJ pfãe KTZM jJ K\fKZ @orJ ßxrTo KTZM muPf kJrKZ jJÇ' Ff KTZMr krS mJPxtPuJjJPT FTxo~ mqJkT xJluq FPj ßhS~J ßTJYKa kJ oJKaPfA rJUPZjÇ FojKT ßYJU \MzJPjJ lMamu ßUuJr krS VJKhtSuJ oPj TPrj ßTCA IP\~ j~Ç KfKj mPuj, È@Ko pJ \JKj fJ yPuJ xmJA @oJPhrPT yJrJPf kJPrÇ FaJ xm ßUuJr ßãP©A k´PpJ\qÇ IfLPf KT WPaPZ fJPf KTZM pJ~ @Px jJÇ' KfKj FS oPj TKrP~ ßhj ßp ßVu ßoRxMPo mz huèPuJr KmÀP≠ fJrJ ßTmu hMmJr K\PfKZPujÇ ßxKa KZu Sfl asqJPlJPct ACjJAPaPcr KmÀP≠ FmÄ KjP\Phr oJPb @PxtjJPur KmkPãÇ VJKhtSuJ mPuj, È@orJ F mqJkJPr @PuJYjJ TPrKZÇ Kk´Ko~Jr KuV K\fPf yPu @kjJPT KmPvw TPr KjP\Phr oJPb KunJrkMu, ACjJAPac, aPajyqJo S ßYuKxPT yJrJPf yPmÇ' FKhPT oKrjPyJ fJr xJPmT TîJm ßYuKxr oJPb yJPrr kr \JKjP~PZj KxKar xPñ @a kP~P≤ KkKZP~ kzJ KjP~ KfKj KYK∂f jjÇ Vf 5 jPn’r, rKmmJr 55 KoKjPa @unJPrJ ßoJrJfJr hMhtJ∂ ßyPc krJ˜ y~ ACjJAPacÇ KvPrJkJiJrLrJ nJPuJ ßUPuA K\PfPZÇ oKrjPyJ oPj TPrj KxKar Im˙J UJrJk yPmAÇ kftMVL\ ßTJYKa mPuj, È@orJ KÆfL~Ç kûo, wÔ KTÄmJ x¬o jAÇ 18aJ hu @PZ pJrJ KTjJ TKbj kKrK˙KfPfÇ @a kP~≤ @a kP~≤AÇ @orJ UMmA TKbj kKrK˙KfPf èÀfôkNet KTZM oqJY ßUuPZj èÀfôkNet ßUPuJ~JzPhr ZJzJAÇ' ACjJAPac F yJPrr krS 23 kP~≤ KjP~ KÆfL~ ˙JPj @PZÇ xoJj kP~≤ ßkP~S ßVJu mqmiJPj fífL~ ˙JPj @PZ aPajyqJoÇ KjP\Phr oJPb xmtPvw ßUuJ~ KâˆJu kqJPuxPT 1-0 ßVJPu yJrJ~ aPajyqJoÇ 22 kP~≤ KjP~ YfMgt ˙JPj @PZ ßYuKxÇ 11 ßUuJ ßvPw xmJr CkPr gJTJ KxKar kP~≤ 31Ç KmKmKx/Korr/xTJrSP~Ç


24

oMÜKY∂J

10 - 16 November 2017

IPÖJmr KmkäPmr xJÄÛíKfT fJ“kpt KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßuUT : APoKraJx IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~, @øJ~T, IPÖJmr Kmkäm vfmwt Ch&pJkj \JfL~ TKoKa

@oJPhr ßhPvr mJ˜m Im˙JaJ FUj TL? FUJPj YJPur hJo, FUJPj YJKwr hM”U, FUJPj rJÓs TuTJrUJjJ mqKÜoJKuTJjJ~ ßlrf ßhS~J FmÄ FUJPj T~uJ UjPj kKrPmv ±Äx S oJjMPwr \Lmj Kmkjú TrJ∏FA ßp mJ˜mfJ Fxm mJ˜mfJ~ FTaJ TgJ hJÅzJ~Ç ßxaJ yPuJ @orJ FTaJ kMÅK\mJhL mqm˙Jr ßp Yro „k, ßxA \J~VJ~ FPx hJÅKzP~KZÇ @oJPhr xÄÛíKfr mqJkJraJ UMmA \ÀKrÇ @orJ \JKj ßp xÄÛíKfPT xÄùJK~f TrJ TKbjÇ xÄÛíKfr oPiq @oJPhr @®kKrY~ @PZ, @oJPhr \LmjJYJr @PZ, @YJr-mqmyJr @PZÇ @oJPhr Kv·-xÄÛíKf @PZÇ xÄÛíKfr ßnfPrA @PZÇ @mJr @PZ @oJPhr xÄV´JoÇ oJjMPwr xÄV´JoÇ mJÅYJr \jq, k´TíKfr \jq, k´TíKfr xPñ xÄV´Jo, k´míK•r xPñ xÄV´Jo∏F xmKTZM KoPu @orJ mPu gJKT ßp KvãJA \JKfr ßoÀh§Ç KT∂á @xu ßoÀh§ yPò fJr xÄÛíKf FmÄ FaJ ßhUJ pJPm ßp xnqfJr ßYP~S FKVP~ xÄÛíKf FmÄ xÄÛíKf ˙J~LSÇ fJA @orJ xnqfJr kfj ßhKU, KT∂á xnqfJr kfPjr xPñ xPñ xÄÛíKf ßfJ ßvw yP~ pJ~ jJÇ ßxA xÄÛíKfr xíKÓèPuJ, ßxA xÄÛíKfr I\tjèPuJ, ßxA xÄÛíKfr oNuqPmJièPuJ ßrPU pJ~ krmftL AKfyJPxr \jqÇ @orJ FA ßp ßhUm, xnqfJr ßp Kmmftj yP~PZ, ßxA KmmftPj jfMj jfMj kptJ~ kJr yP~PZ FmÄ FA kptJ~èPuJr xPñ xÄÛíKfr ßp xŒTt ßxaJ Ifq∂ KjKmz xŒTtÇ @orJ FaJ \JKj ßp FTxo~ @Kho xJoqmJh k´KfKÔf KZuÇ pUj oJjMw pJ ßkf fJA ßUf, VJZ ßgPT lu ßUf, kJKj ßgPT oJZ ßUfÇ fUj CÆí• muPf KTZM KZu jJ FmÄ FTKa xJoqmJhL xoJ\ KZuÇ fJr kPr xnqfJ FKVP~PZÇ xnqfJr ßxA IV´VKfPf KkfífJKπTfJ FPxPZ, mqKÜoJKuTJjJ FPxPZÇ @orJ ßhPUKZ ßp hJx xnqfJ mJ xoJ\ FTxo~ k´KfKÔf yP~KZuÇ fJrkr ßxaJ ßnPX xJo∂ xoJ\ FPuJ, fJrkr ßxaJ ßnPX kMÅK\mJhL xoJ\ FPuJÇ FèPuJ xmA IV´VKfÇ FTKaPT ZJKzP~ @PrTKar Kj~πPe YPu ßVPZ oJjMwÇ KT∂á ßnfPr FA ßp hJx xoJ\, FA ßp xJo∂ xoJ\, FA kMÅK\mJhL xoJP\r ßnfPr ßp FTKa K\Kjx @PZ, ßxKa yPuJ mqKÜoJKuTJjJÇ FA Kfj ˜Pr FA mqKÜoJKuTJjJ k´KfKÔf KZuÇ FmÄ ßp Kmkäm WPaPZ ßxJKnP~f ACKj~Pj 1917 xJPu, ßxA Kmkäm FA oJKuTJjJr k´vúPT xJoPj KjP~ FPxKZu ßp oJKuT KT TP~T\j gJTPm, oJKuT KT mqKÜ gJTPm, jJKT

oJKuT yPm xoJ\? C“kJhj TPr oJjMw FTxPñ KT∂á oJKuTJjJ YPu ßVPZ I· KTZM oJjMPwr yJPfÇ FA ßp oJKuTJjJr xoxqJ, ßxaJ kMÅK\mJh xoJiJj TrPf kJPrKjÇ ßx \jqA xoJ\fJKπT KmkäPmr k´P~J\j yP~KZuÇ ßx \jq FTKa híÓJ∂ ˙JKkf yP~KZu xJoJK\T oJKuTJjJ k´KfÔJrÇ @orJ \JKj, xoJ\fπ 72 mZr KaPT KZuÇ @orJ @PrJ IPjT Kmkäm ßhPUKZÇ @orJ lrJKx KmkäPmr TgJ \JKj, @orJ Kv· KmkäPmr TgJ \JKj, @orJ @PoKrTJr pMP≠r TgJ \JKj, @orJ @oJPhr ßhPv ßp KxkJKy InMq™Jj yP~KZu, ßxaJS ‰mkäKmT KZu, @oJPhr oMKÜpM≠PTS @orJ Kmkäm mKuÇ KT∂á FA ßp IPÖJmr Kmkäm, ßxA Kmkäm xŒNet KnjúÇ ßTjjJ ßxA Kmkäm FA oJKuTJjJr k´vúaJPT KjKhtÓ TPr KhPf ßYP~KZuÇ Ijq KmkämèPuJ mqKÜoJKuTJjJPT rãJ TPr YPuÇ TJP\A Kmkäm @oJPhr xJoPj FPjPZ ßp k´vú ßxA k´vú yPuJ oJKuT ßT yPm xŒPhr? oJKuT KT vfTrJ kJÅY\j oJjMw yPm, jJKT 95 \j oJjMw yPm? FA xoxqJr xoJiJj kMKÅ \mJh KhPf kJrPm jJ, kJrPZ jJ FmÄ kMÅK\mJhL jívÄxfJ ßp mmtrfJ, ßp IoJjKmTfJ fJ @\PT xmt© CPjìJKYf yP~PZÇ TJP\A FA KmkäPmr ßp fJ“kpt ßxaJ yPò xJoJK\T oJKuTJjJ k´KfÔJr xÄV´JoÇ KÆfL~ TgJ yPò FA ßp FA KmkäPmr Kmw~Ka xJoPj KjP~ FPuJ, ßxaJ yPuJ ßp ßTJjKa mzÇ oMjJlJ mz, jJKT oJjMw mz? kMÅK\mJh oMjJlJPT mz TPr ßhPU, oMjJlJ ZJzJ @r KTZM ßmJP^ jJÇ FmÄ xoJ\fπ oJjMwPT ßmJP^, ojMwqfôPT èÀfô ßh~Ç F \jq xoJ\fPπr ßp xÄV´Jo ßxA xÄV´Jo ojMwqfô k´KfÔJr xÄV´JoÇ ßxA xÄV´Jo FA ßp oMjJlJPUJKr ßxaJ nJXJr xÄV´JoÇ fJA FA \J~VJKaPf fJ“kpt ßp oJKuTJjJ xJoJK\T yPmÇ FAUJPjA fJ“kpt ßp oMjJlJ j~ ojMwqfôPT k´KfÔJ TrPf yPmÇ oMjJlJ yPu TL y~? oMjJlJr rJ\fô yPu TL y~? fJ @orJ KmPvõ ßhPUKZÇ @orJ hM-hMKa KmvõpM≠ ßhPUKZÇ @\PT mmtrfJ ßhPUKZ FmÄ xoJ\fπ ßgPT xPr ßVPu rJPÓsr ßYyJrJ ßp TL hJÅzJ~ fJ @orJ rJKv~J~ ßhUuJoÇ fJ @orJ YLPj ßhPUKZÇ muJ y~, xoJ\fPπr kfj WPaPZÇ @xPu fJ j~Ç xoJ\fπ ßgPT rJÓsèPuJ xPr ßVPZ FmÄ rJKv~J pUj xoJ\fπ ßgPT xPr KVP~ kMKÅ \mJhPT k´KfÔJ Tru, fUj Ijq xm hMhv t Jr oPiq k´iJj hMhtvJ yP~ hJÅzJu; ßp jJrLrJ optJhJr @xPj KZPuj, ßxA jJrLrJ @mJr @PVr oPfJ KjP\Phr ßhy KmKâ TrPf mJiq yPujÇ ßp IiqJkT optJhJr xPñ KZPuj, ßxA IiqJkT ßhUJ ßVu KnãJ TrPZjÇ FA ßp xoJ\fπ ßgPT kMKÅ \mJPh kKrmftj, ßxaJ @orJ hMA ßãP© ßhUmÇ jJrLr optJhJr ßãP© ßhUm, @r KvãJ S ùJPjr ßp optJhJ, ßxUJPjS ßhUmÇ hMKaA nNuMK£f yP~PZÇ @orJ YLPj ßhPUKZ ßp YLj pUj xoJ\fJKπT KZu fUj YLj xJrJ KmPvõr xoJ\fJKπT @PªJujPT xogtj KhfÇ KT∂á YLj pUj ßgPT kMKÅ \mJhL Im˙Jj V´ye TPrPZ, fUj YLj oJjMPwr oMKÜr xÄV´JoPT k´JiJjq jJ KhP~ fJr \JfL~fJmJhL ˝Jgt, fJPhr kMÅK\mJhL ˝Jgt, fJPhr oMjJlJr ˝JgtPT mz TPr fMPuPZÇ ßx \jq @\PT Ko~JjoJPr ßp WajJ WaPZ, ßp VeyfqJ WaPZ, ßxUJPj YLj Ko~JjoJPrr mmtr vJxT, xJoKrT vJxT, lqJKxmJhL vJxT fJPhr xogtj TrPZÇ rJKv~J fJr xPñ pMÜ yP~PZÇ oMjJlJPT k´iJj TPr

@oJPhr ßhPvr AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUm ßp @orJ hLWtTJu xÄV´Jo TPrKZÇ FA xÄV´JPo xoJ\fπLrJ KZu, xPñ \JfL~fJmJhLrJ KZuÇ kJgtTq KZu∏FA \JfL~fJmJhLrJ KZu kMÅK\mJhL FmÄ xoJ\fπLrJ KZu SA xJoJK\T oJKuTJjJ~ KmvõJxLÇ KT∂á jJjJ GKfyJKxT TJrPe xoJ\fπLrJ \~L yPf kJPrKjÇ \JfL~fJmJhLrJ, kMÅK\mJhLrJ \~L yP~PZÇ FmÄ kMÅK\mJhLrJ \~L yPu ßp KT kKreKf y~ fJ @\PT @oJPhr TJPZ CPjìJKYfÇ FKaA yPò kKreKfÇ ßhPUPZÇ ojMwqfôPT k´iJj TPr ßhPUKjÇ Àv KmkäPmr fJ“kpt FA ßp oMjJlJ~ j~, ojMwqPfô KmvõJx TrfÇ @orJ FaJA ßhPUKZ @oJPhr FT @oPuÇ @oJPhr ßhPvr AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUm ßp @orJ hLWtTJu xÄV´Jo TPrKZÇ FA xÄV´JPo xoJ\fπLrJ KZu, xPñ \JfL~fJmJhLrJ KZuÇ kJgtTq KZu∏FA \JfL~fJmJhLrJ KZu kMÅK\mJhL FmÄ xoJ\fπLrJ KZu SA xJoJK\T oJKuTJjJ~ KmvõJxLÇ KT∂á jJjJ GKfyJKxT TJrPe xoJ\fπLrJ \~L yPf kJPrKjÇ \JfL~fJmJhLrJ, kMÅK\mJhLrJ \~L yP~PZÇ FmÄ kMÅK\mJhLrJ \~L yPu ßp KT kKreKf y~ fJ @\PT @oJPhr TJPZ CPjìJKYfÇ FKaA yPò kKreKfÇ FA mJÄuJPhPv pJ WaPZ fJ KYKT“xJ kPeq kKref y~, KvãJ kPeq kKref y~, KjrJk•J kPeq kKref y~, fUj oJjMPwr TL hMhtvJ @orJ ßhUPf kJKòÇ @oJPhr AKfyJPx @orJ mMK≠\LmLPhr ßhPUKZÇ mMK≠\LmLPhr nNKoTJ ßhPUKZÇ fJÅrJ oJjMPwr oMKÜr \jq TJ\ TPrPZjÇ @orJ krmftL xo~ ßhUm j\Àu AxuJPor ßãP©Ç FA ßp IxJiJre TKm, KfKj FA Àv KmkäPmr IjMPk´reJ, ßxA fÀe m~Px ßToj TPr IjMPk´reJPT, FA oNuqPmJiPT KjP\r oPiq V´ye TrPuj, ßxaJS @ÁPptr WajJÇ fJÅr ßxA V´ye ãofJ KZu, ßpaJ ßvsÔ ßoiJr k´fLT, ßpaJ CAKu~Jo ßvTxKk~JPrr KZuÇ KvãJ ßjA, k´JKfÔJKjT KvãJ ßjA, KT∂á V´ye TrJr ãofJ @PZÇ ßx \jqA j\Àu KmkämL yP~KZPujÇ KfKj KmPhsJy KhP~ ÊÀ TPrKZPujÇ Ifq∂ I· xoP~r oiq KhP~ KmkäPmr kPg YPu ßVPZj, xJoqmJPhr TgJ mPuPZj, jJrLkMÀPwr ßTJPjJ ßnhJPnh ßjA mPuPZj, YJKw, o\MPrr TgJ mPuPZjÇ ßp TMKu TuTJfJr ßruPˆvPj IkoJKjf yPò, ßxA TMKur IkoJj ßhPU KfKj Kmvõ oJjMPwr, Kmvõ oJjmfJr IkoJj ßhPUPZj FmÄ mPuPZj, FaJ ßvw yPm, fJ ImvqA ßvw yPmÇ 1917 xJPu ßxA ßp KmkäPmr k´Kf±Kj ßxKa @orJ j\Àu AxuJPor oiq KhP~ ßhKUÇ TKmfJr jJo, TKmfJr mAP~r jJo KhPòj xJoqmJhL, xo˜ KmkämL TKmfJ KuPUPZjÇ YJKwPhr VJj, vsKoPTr VJj, ß\Pur VJj, ZJ©hPur VJj KuPUPZj FmÄ KmkäPmr kPã TJ\ TPrPZjÇ KT∂á j\Àu AxuJoPTS ßgPo ßpPf yP~PZÇ ßTj ßgPo ßpPf yP~PZ? fJÅr ‰mkäKmT ßp @PªJuj, ßp @PªJuPjr xPñ KfKj pMÜ KZPuj, ßp TKoCKjˆ kJKatr k´KfÔJr xPñ fJÅr ÊiM ßp @K®T ßpJVJPpJV fJ j~, k´fqã

ßpJVJPpJV KZu FmÄ KfKj kKrmKftf yP~KZPujÇ fJÅr k´go kK©TJr jJo ÈiNoPTfM' xJ¬JKyT, ßpaJ Kmkäm TrPmÇ KT∂á ßxA Kmkäm kKrÏJr j~ ßTJj irPjr KmkämÇ fJr kPrA krmftL kK©TJ ßmr TPrPZj ÈuJXu' jJPo FmÄ TuTJfJ~ fJÅr kK©TJ IKlPxr xJAjPmJPct FTKa uJXu aJKjP~ KhPòjÇ ßxUJj ßgPT KfKj YPu pJPòj VemJeLPfÇ FA IV´xr yPòj KT∂á fJr xPñ fJu ßrPU @PªJuj, FA ßp KmkäPmr @PªJuj, vsKoT ßvsKer @PªJuj, TíwPTr @PªJuj, ßxaJ FPVJ~KjÇ SKhPT hJKrhsq KZu, SKhPT kJKrmJKrT ßvJT KZu, SKhPT kM© ßvJT KZu, SKhPT KjP\ IxM˙ KZPuj, ßx \jq FTxo~ KfKj ˜… yP~ ßVPujÇ FA kKreKfèPuJ @orJ ßhKUÇ @orJ ßhKU ßmVo ßrJPT~JPTÇ ßmVo ßrJPT~J jJrLoMKÜr k´vúaJPT ßTojnJPm KjP~ FPxPZj FmÄ YM’T TgJaJ mPuPZj FUJPjÇ fJÅr ßuUJ~A @PZ ßp ÈiotV´∫ ßhPU oPj y~ FaJ ßpj ßTJPjJ kMÀPwr ßuUJ, kMÀPwr híKÓnKñPf ßuUJ'Ç FA TgJ k´J~ 100 mZr @PV FT\j jJrL FA ßhv ßgPT mPuKZPuj, KY∂J TPrKZPuj ßxaJ @oJPhr oPj TrJ~ ßp KfKj Tf mz oJPkr oJjMw KZPujÇ KT∂á KfKj ßfJ khtJr @zJPu gJTPfj, KfKj ßfJ FTJTL KZPujÇ KfKj j\Àu AxuJPor ÈiNoPTfM' kK©TJ~ KuUPfjÇ KT∂á KfKj ßfJ @PªJuj TrPf kJPrjKjÇ TJP\A fJÅr @PªJuj ßgPo ßVPZÇ F \jq @orJ ßhPUKZ @PªJuj FPVJPò jJÇ @oJPhr ßhPv FTKa mz asqJP\Kc WPaPZ, o˜ mz asqJP\KcÇ k´go asqJP\Kc 1757 xJPu kuJvLr pMP≠r kPr, KÆfL~ asqJP\Kc yPuJ 1947 xJPu ßhvnJVÇ ßxA ßhvnJV xJÄÛíKfTnJPm, rJ\QjKfTnJPm, IgtQjKfTnJPm, FojKT k´JTíKfTnJPm @oJPhr nJV TPr KhP~ ßpnJPm @oJPhr ãKf TPrPZ, fJ kNre yS~Jr j~Ç IjúhJvïr rJP~r TKmfJKa @kjJPhr oPj @PZ ßp KvÊ ßfPur KvKv ßnPX ßlPuPZÇ muPZj ÈPfPur KvKv nJXPuJ mPu KvÊr Skr rJV TPrJ! ßfJorJ KT xm mMPzJ ßUJTJ nJrf ßnPX nJV TPrJ fJr ßmuJ?' mMPzJ ßUJTJ nJrf ßnPX nJV TrPZÇ AÄPr\ k´PrJYjJ KhP~PZÇ KT∂á ßToj TPr KnfPr xJÄÛíKfTnJPm FA nJXJnJKXr mqJkJraJ TJ\ TrKZu fJr jJjJ híÓJ∂ @orJ kJmÇ FmÄ FTJ•r xJPu @orJ ßhPUKZ ßp kJKT˜JKj yJjJhJrrJ Veiwte TPrPZÇ ßxA rTo Veiwte @\ mJÄuJPhPv YuPZÇ mJXJKu TrPZÇ FUj kJ†JKm yJjJhJr ßjAÇ mJXJKu 30 kOÔJ~


oMÜKY∂J

10 - 16 November 2017

25

yJKrKr TJr, ArJPjr jJ ßxRKh @rPmr? Kx mJPr'u ßuUT : Kx mJPr'u: yJPr“P\r oiqk´JYq KmPväwTÇ yJPr“\ ca To ßgPT ßjS~J, IjMmJh: k´fLT mitjÇ

ßumJjPjr ßk´KxPcP≤r TJZ ßgPT xrTJr VbPjr @øJj kJS~Jr FT mZr kr xJh yJKrKr khfqJV TrPujÇ FojKT KfKj ßumJjPj KlPr ßWJweJ ßhS~JrS ßfJ~JÑJ TrPuj jJÇ ßxRKh @rm ßgPT KfKj khfqJPVr ßWJweJ KhPujÇ fJÅr mqJUqJ yPò ßumJjPjr kKrK˙Kf IPjTaJ fJÅr KkfJ xJPmT k´iJjoπL rKlT yJKrKrr yfqJTJP§r @PVr oPfJÇ KfKj @rS mPuPZj, ÈArJj @rm kíKgmL ±Äx TPr KhPf YJAPZ, @r Ky\mMuJä yr I˘èPuJS xm KxrL~ S ßumJjjL~Phr KhPT fJT TrJÇ' KT∂á k´vú yPò oNuf oífqM r nP~A KT KfKj khfqJV TrPuj? PxRKh VeoJiqPo KTZM Km˜JKrf Umr ßmKrP~PZ, ßpUJPj AKñf kJS~J pJ~ ßp fJÅPT yfqJr kKrT·jJ TrJ yKòuÇ ChJyre KyPxPm muJ pJ~, KjrJk•Jr \jq yJKrKrr VJKzmyr kptPmãPe ßp ˜÷ KjotJe TrJ yP~KZu, ßxèPuJ mº TPr ßhS~J yP~KZuÇ hívqf yfqJr ßYÓJ TrJ yPu ßTC ßpj xJyJpq YJAPf jJ kJPr, ßxA uPãq FèPuJ mº TrJ yP~PZÇ KT∂á FaJA pKh k´Tf í TJre y~, fJyPu Vf ßxJomJr k´go ßxRKh @rm xlPrr xo~ KfKj ßTj F TgJ muPuj jJ? muJ hrTJr, UMm I· xoP~r oPiq KfKj KÆfL~mJr ßxRKh xlPr ßVPZjÇ IgtJ“, SA hMA xlPr KfKj pJ ÊPjPZj, ßxaJA fJÅr khfqJPVr oNu TJreÇ KmPvw TPr ßxRKh @rPmr

CkxJVrKmw~T oπL fJKor @u-xJmyJj ßumJjPj Ky\mMuJä y S ArJPjr k´nJm ysJPx mqgtfJr \jq ßhvKar fLms xoJPuJYjJ TPrPZj, ßpaJ fJÅr FA Kx≠JP∂r @PrTKa TJreÇ ßxRKh mJhvJy xJuoJj S KxÄyJxPjr C•rJKiTJrL pMmrJ\ ßoJyJÿh ArJPjr @ûKuT k´nJPmr KmÀP≠ @kxyLj uzJA ÊÀ TPrPZjÇ ßx TJrPe yJKrKrr oKπxnJ~ Ky\mMuJä y xhPxqr CkK˙Kf fJÅPhr kPã xyq TrJ x÷m y~KjÇ yJKrKr FT mZr @PV ãofJ~ @xJr kr ßxRKh @rm F mqJkJPr ßãJn k´TJv TrPf ÊÀ TPrÇ yJKrKrr \JfL~ GToPfqr ßWJweJ ßumJjPjr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ iPr ßrPUPZÇ KT∂á ßxaJr \jq fJÅPT Ky\mMuJä yPT ZJz KhPf yP~PZ, TJptf ßpaJ ArJjPT ZJz ßhS~Jr vJKouÇ yJKrKr Ky\mMuäJyPT Kjr˘ TrPf YJjKj (pKhS KfKj fJPhr I˘ IQmi ßWJweJ TPrj)Ç FojKT KfKj KxKr~Jr xLoJP∂ @AFxPT KmfJKzf TrPf ßumJjjL~ ßxjJmJKyjLPT Ky\mMuJä yPT xyPpJKVfJ TrJr xMPpJV KhP~PZjÇ Fr @PV KfKj Ky\mMuJä y ßjfJ KoPvu ICPjr ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~j xogtj TPrjÇ @r FA ICj yJKrKrPT k´iJjoπL KyPxPm KjP~JV ßhjÇ Ky\mMuJä yr k´Kf yJKrKrr FA ÈjojL~fJ' fJÅr ßmv KTZM èÀfôkNet xogtTPT K㬠TPrPZ, pJÅrJ fJÅPT Ky\mMuJä yr oiMr lJÅPh kJ ßhS~Jr mqJkJPr xfTt TPr KhP~KZPujÇ KT∂á yJKrKr ßnPmKZPuj, KfKj Ky\mMuJä yPT Kj\ CP¨Pvq TJP\ uJVJPf kJrPmjÇ Ky\mMuäJy yJKrKrPT xrTJr kKrYJujJ~ xyJ~fJ TPrPZÇ @PVrmJPrr kPg jJ ßyÅPa fJrJ FmJr xrTJPrr CPhqJV k´Kfyf TrJr ßYÓJ TPrKjÇ @r xJiJrenJPm fJrJ ßp xrTJPrr IÄv, ßxA xrTJrPT fJrJ I˝K˜Pf ßluPf YJ~KjÇ KT∂á pfA xo~ VzJPf gJPT, ffA mqJkJraJ ÊiM ßumJjjL~Phr TJPZ j~, ßxRKhPhr TJPZS kKrÏJr yPf ÊÀ TPr ßp fJPhr Kvwq yJKrKr KbT Kx≠J∂ KjPf kJrPZj jJ, KfKj ÈPxRKh @rm jJKT ArJPjr' ßuJT; pJÅr @mJr ßxRKh S l∑J¿ Cn~ ßhPvr kJxPkJatA @PZÇ ArJPjr vLwt ßjfJ @~JfMuJä y& @uL UJPoKjr CkPhÓJ @uL @Tmr ßmuJP~f xŒsKf ßumJjj xlPrr xo~

ArJPjr vLwt ßjfJ @~JfMuäJy& @uL UJPoKjr CkPhÓJ @uL @Tmr ßmuJP~f xŒsKf ßumJjj xlPrr xo~ pUj muPuj, ÈxπJPxr KmÀP≠ ßumJjPj \~ FPxPZ k´KfPrJPir oiqKhP~', KfKj Ky\mMuäJyr TgJA mMK^P~PZjÇ KfKj @rS mPuj, ArJj ßumJjjPT xMrãJ KhP~ pJPm FmÄ @PVr kKrK˙Kf ‰fKr yPf ßhPm jJÇ pUj muPuj, ÈxπJPxr KmÀP≠ ßumJjPj \~ FPxPZ k´KfPrJPir oiqKhP~', KfKj Ky\mMuäJyr TgJA mMK^P~PZjÇ KfKj @rS mPuj, ArJj ßumJjjPT xMrãJ KhP~ pJPm FmÄ @PVr kKrK˙Kf ‰fKr yPf ßhPm jJÇ ICj, yJKrKr S xÄxPhr K¸TJr jJKmy& ßmKrr xPñ ßmuJP~Pfr ‰mbT FmÄ FTA KhPj Àv ßk´KxPc≤ näqJKhKor kMKfPjr ßfyrJPj Im˙Jj∏Fxm KTZM ßxRKh @rPmr ‰iPptr mJÅi ßnPX ßh~Ç ßumJjPj y˜PãPkr mqJkJPr ArJj ÊiM k´TJPvq TgJ mPuKj mJ rJKv~JPT ßxRKh @rPmr TJZ ßgPT xrJPjJr ßYÓJ TPrKj, yJKrKr ArJKj k´KfKjKiPT @Kfgq KhP~PZj, pJPf oPj y~ fJÅrJ kr¸Prr Ko©Ç yJKrKrr fôKrfVKfPf KÆfL~ ßxRKh xlPrr hMKa mqJUqJ gJTPf kJPrÇ yPf kJPr KfKj ßmuJP~Pfr TJZ ßgPT FA mJftJ ßkP~KZPuj ßp KfKj ßpj mJhvJy xJuoJPjr TJPZ oJgJ jf TPrj, @mJr FaJS yPf kJPr ßp Vf ßxJomJr ßxRKh TotTftJPhr ˙Nu AKñf ÈmM^Pf jJ kJrJ~' mJhvJy& fJÅPT KfrÛJr TrPf ßcPTKZPujÇ k´go mqJkJraJ WaJr TgJ j~Ç yJKrKrr khfqJPV ßmJ^J pJ~, ßxRKh @rm fJÅPT Yrok© KhP~KZuÇ fJÅPT ÊiM Ky\mMuJä yr xPñ @kx TrPuA YuPm jJ, ßumJjPj Ky\mMuJä y S ArJjPT KmkPh ßluJr \jqS fJÅPT khfqJV TrPf yP~PZÇ ßumJjPjr kKrK˙Kf FUj UJrJkA yPm, TJre jfMj

k´iJjoπL mJZJA jJ TrJ kpt∂ xrTJr UMKÅ zP~ UMKÅ zP~ YuPmÇ IjMoKf ßkPu KmT· UMÅP\ jJ kJS~J kpt∂ yJKrKr hJK~fô kJuj TPr ßpPf kJPrjÇ KT∂á ßx ßãP© KfKj Ky\mMuJä yr xPñ YMKÜ ßoPj YuPf mJiq gJTPmj jJÇ vKjmJr khfqJPVr xo~ Ky\mMuJä yr xoJPuJYjJ~ KfKj F TgJ mPuPZjÇ fJK•ôTnJPm ICj @PrT\j oπL S xJÄxhPT xrTJr VbPjr @øJj \JjJPf kJPrjÇ KT∂á IKnùfJ~ ßhUJ pJ~, ßumJjPj xrTJr VbPjr mqJkJraJ yJKfr I∂”x•ôJ yS~Jr oPfJÇ UMm nJPuJ TgJ muPu, ßxaJ TrPf IPjT xo~ ßuPV pJPmÇ UMm UJrJk yPu yJKrKr S Ky\mMuJä yr xogtTPhr oPiq xv˘ xÄWJf ÊÀ yPf kJPrÇ Fr xPñ xv˘ \KñPhr oJrKka S KxrL~ vreJgtLPhr Skr yJouJ yPf kJPr, pJrJ AKfoPiq Kjr˘ yJouJr oMPU kPzPZ, TJre fJPhr ßumJjj ZJzJr hJKm CPbPZÇ yJKrKrr khfqJPV TL ÉoKT xíKÓ yPf kJPr Ky\mMuJä y S ArJj fJ nJPuJnJPmA ßmJP^Ç IjqKhPT ArJj mPuPZ, ÈPxRKh @rm S pMÜrJPÓsr wzpPπr TJrPe yJKrKr khfqJV TPrPZjÇ' FPf ßmJ^J pJ~, fJrJ ßumJjPjr Kj~πe yJrJPjJr mqJkJPr nLfÇ fJrkrS ßumJjPj Kmkpt~ ßjPo @xPm FUjA F rTo nJmJ KbT yPm jJÇ @r Ky\mMuäJy& ßhvKar rJ\QjKfT Kj~πe yJPf KjPf AxrJP~Pur Skr yJouJ TrPf kJPr∏Foj @vïJS ToÇ


26

oMÜKY∂J

10 - 16 November 2017

Ko~JjoJPrr xJPg hO| @YrPer FaJA xo~ KhuJrJ ßYRiMrL ßuUT: rJÓsKmùJjL S KjrJk•J KmPväwT

k´J~ 9 uJU ßrJKyñJ vreJgtLr CkK˙Kfr TJrPe mJÄuJPhv IxÄUq KjrJk•J ÉoKTr oMPUJoMKUÇ ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPvr jífJK•ôT S iotL~ xÄUqJuWMÇ Vf 27 @Vˆ ßgPT ßhvKar ßxjJmJKyjL kKrYJKuf jívÄxfJr lPu ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZÇ fJPhr Kj\ ßhPv ßlrf kJbJPjJA @oJPhr YNzJ∂ TreL~Ç ßxA uPãq TJptTr jLKfoJuJ ImvqA Imu’j TrPf yPmÇ Ko~JjoJr jVeqxÄUqT ßrJKyñJ ZJzJ fJPhr Ko~JjoJPrr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf KhPf YJ~ jJÇ FaJA ßrJKyñJ xïPar oNu TJreÇ Ko~JjoJr xrTJr ÆqgtyLj ßWJweJ KhP~PZ, ßrJKyñJrJ ßhvKar \JfL~ \jPVJÔLèPuJr (yi”rzyiw “ikmÄ) I∂ntMÜ j~Ç fJPhr Veq TrJ y~ mJÄuJPhv ßgPT pJS~J ßm@AKj IKnmJxL KyPxPmÇ FA ßWJweJr oJiqPo Ko~JjoJr AKfyJxPTA I˝LTJr TrPZ FmÄ AKfyJPxr kMjKutUj TPr KjP\r hJKmKa k´oJPer k´~Jx kJPòÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr híKÓnKñ KbT Fr KmkrLf FmÄ mJÄuJPhv k´Tf í AKfyJx fMPu irPZÇ AKfyJPx ßhUJ

pJ~, ßrJKyñJrJ @rJTJPj mJx TrPZ vf vf mZr iPr FmÄ @rJTJj IfLPf KZu ˝JiLj oMxKuo rJÓsÇ mJotJr rJ\J 1784 xJPu @rJTJj hUu FmÄ mJotJr xJPg pMÜ TrJr kr ßgPT ßrJKyñJPhr xïPar ÊÀÇ xïPar C“kK• 1948 xJPu mJotJr ˝JiLjfJ I\tPjr kr ßrJKyñJrJ mJotJr jJVKrT KyPxPm Veq yP~KZu; KT∂á xJoKrT \J∂J ãofJ~ FPx ßrJKyñJPhr KjotNu TrJr \Wjq kKrT·jJr mJ˜mJ~j ÊÀ TPr 1966 xJPuÇ Fr Inq∂rLe jLKfr @SfJ~ ImqJyf KjúoJ©Jr xKyÄxfJ, oJP^ oJP^ jJrTL~ mmtrfJr mKy”k´TJv FmÄ 1982 xJPur ÈxÄPvJKif jJVKrTfô @Aj' S 1993 xJPur \jPVJÔL S iotxÄâJ∂ @APjr oJiqPo ßrJKyñJPhr mKûf TrJ yP~PZ jJVKrTfô, ßoRKuT IKiTJr FmÄ Ko~JjoJPr Ijqfo È\JfL~ \jPVJÔL' KyPxPm Veq yS~J ßgPTÇ Fr kKreKfPf 2014 xJPu fJrJ CV´k∫L ßmR≠Phr hJKm IjMpJ~L KjP\Phr ÈPrJKyñJ' kKrKYKf kpt∂ yJKrP~PZÇ Fxm WajJr lu yPò, ßrJKyñJrJ fJPhr oJfínNKor Skr GKfyJKxT IKiTJr ßgPT mKûf yP~PZÇ 2015 xJPu Ko~JjoJPrr xJPg FTKa KÆkãL~ YMKÜPf @jJKzr oPfJ ˝Jãr TPr mJÄuJPhv F ßãP© KmrJa nMu TPrPZÇ TJre FPf F oPot xÿKf ßh~J yP~PZ ßp, xÄKväÓ ßTJPjJ kã ßrJKyñJPhr ÈmJXJKu' KTÄmJ ÈPrJKyñJ' KyPxPm IKnKyf TrPm jJÇ FA jfMj CPhqJV fJPhr KYK€f TPrPZ ÈoMxKuo' KyPxPmÇ FPf FTKa ÈiNxr FuJTJ' rP~ ßVPZÇ FaJ yPuJ FA ßk´ãJkPa ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr KlPr pJS~Jr mqJkJPr @PuJYjJ TrJ UMm TKbj yP~ pJPmÇ ßˆa TJCK¿ur xM KY FA kKrK˙KfPf YJfMPptr xJPg ß\Jr KhP~ mPuPZj, TKl @jJj fJr KrPkJPat ÈPrJKyñJ'Phr ÊiM ÈoMxKuo' KyPxPm CPuäU TrJ CKYfÇ pKhS FaJ ãKfTr j~ mPu k´fL~oJj y~, Fr ßjkPgq ßp kKrT·jJ rP~PZ, fJ yPuJ pgJxoP~ FA ÈoMxKuo' kKrKYKfPT mqmyJr TrJ yPm Ko~JjoJPrr ÈAKfyJPxr IxoJ¬ TJ\' xŒjú TrJr \jqÇ fJ yPò mJÄuJ ßgPT pJS~J IQmi IKnmJxLPhr C“UJf TrJÇ FnJPm fJPhr ÈxπJxmJhL' S ÈIQmi mJXJKu IKnmJxL' Cn~

IKniJ~ KYK€f TrJ yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr CKYf fJPhr ßTmu ÈPrJKyñJ' KyPxPm IKnKyf TrJ, pJPf fJPhr GKfyJKxT hJKm Ik´KfPrJiq yP~ SPbÇ KT∂á dJTJ fJ TPrKjÇ fJPhr ÈkKrKYKf'r xÄùJ ßh~Jr Kmw~Ka FUj mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr oPiq KmPrJPir oNu Kmw~Ç k´TífkPã Kmw~Ka Ifq∂ \KauÇ

dJTJr ßhJhMuqoJjfJ

Km˛P~r mqJkJr yPuJ, ßrJKyñJ xïPar KmwP~ dJTJr k´KfKâ~J IØMf S I˝JnJKmTÇ k´Y§ ßãJPnr mKy”k´TJv ßjA; AxuJok∫LPhr CPhqJV ZJzJ KmvJu ßTJPjJ KmPãJn y~Kj FmÄ rJÓs S xMvLuxoJ\ Ko~JjoJPrr jJrTL~ k∫J~ oJjmJKiTJr u–WPjr KjªJ~ ‰jKfTnJPm Cjúf Im˙Jj KjPf mqgt yP~PZÇ dJTJr Kos~oJe nNKoTJ FmÄ ßhJhMuqoJjfJ Ko~JjoJrPT C“xJy \MKVP~PZ n~Jmy mmtrfJ YJKuP~ ßpPf FmÄ mJÄuJPhPvr KhPT vreJgtL ßxsJf ImqJyf rJUPfÇ FA j~ uJU vreJgtLr @vs~ hJj FmÄ fJPhr k´fqJmJxPjr hJ~ Ko~JjoJr fqJV TPrPZÇ kKuKxr ßãP© KmKnjú KmTP·r TgJ muPf ßVPu CPuäU TrPf y~, Ko~JjoJPrr xJPg KÆkãL~ mJ mÉkãL~ @PuJYjJ k´P~J\j, fJ jJ ß\Pj dJTJr ßhJhMuqoJj nNKoTJ kJuPjr mqJkJrKa ¸ÓÇ TJptTr jLKf hMPaJA yS~J CKYf KZuÇ dJTJ ßx kgA Imu’j TrPZ, oPj y~Ç fPm ˝rJÓs FmÄ krrJÓs oπeJuP~r kr¸rKmPrJiL mÜPmqr híÓJ∂ IPjTÇ pJ ßyJT, hã TNajLKf FmÄ rJ\QjKfT ßjfífô ZJzJ KÆkãL~ @PuJYjJ KTÄmJ \JKfxP–Wr xJPg xŒíÜ KmwP~ ßTJPjJ AKfmJYT luJlu kJS~J pJ~KjÇ k´gof, Ko~JjoJr KmvõPT ßhUJPf ßYP~PZ ßrJKyñJ AxMqPf fJrJ mJÄuJPhvPT xyPpJKVfJ TrPf @V´yL; KT∂á KÆkãL~ ßãP© Ko~JjoJPrr FA CP¨vq IjMiJmPj mJÄuJPhv mqgt yP~PZÇ FA ßk´ãJkPa ßrJKyñJ AxMqr xMrJyJr jJPo Ko~JjoJPrr oπLr dJTJ xlr @AS~JPvr ßmKv KTZM KZu jJÇ mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπLr Ko~JjoJr xlr (23-25 IPÖJmr) FTA irPjr yfJvJmq†TÇ hM'Ka rJÓs ßrJKyñJ AxMqr oPfJ \ÀKr xoxqJ KjP~ TJptTr @PuJYjJr kKrmPft FA xlr kptmKxf yPuJ hMA ßhPvr @∂”Kâ~Jr ÀKaj S~JPTtÇ KÆkãL~ ßãP© YLj S nJrPfr k´KfKâ~JS KZu Ko~JjoJPrr mÜPmqr k´Kf±KjÇ Cn~ rJÓsA ßp TJrPeA ßyJT Kj\ Kj\ \JfL~ ˝Jgt KTÄmJ AxuJo @fï IgmJ hMPaJAÇ fJrJ dJTJPT krJovt KhP~PZ, pJPf KÆkãL~nJPm ßrJKyñJ AxMq ßoJTJPmuJ TrJ y~Ç KÆfL~f, dJTJr mÉkãL~ TNaQjKfT f“krfJ F pJm“ \JKfxP–Wr kKrKiPf xLoJm≠Ç ßxUJPjS luJlu @vJmq†T j~Ç TJre, KjrJk•J kKrwPh KmsPaj S l∑JP¿r CPhqJV luk´xN yPf kJPrKj YLjrJKv~J Ko~JjoJPrr kãJmu’j TrJr TJrPeÇ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ v»Ka mqmyJr TrJr k´˜Jm FmÄ \JKfx–W oyJxKYm S TKl @jJPjr KmKnjú xMkJKrv mJ˜mJ~Pjr @øJjxÄmKuf k´˜Jm ßkv TrJ yP~PZ \JKfx–W oJjmJKiTJr kKrwPhÇ FèPuJ kJx yP~ ßpPf kJPrÇ fPm Ko~JjoJPrr FTèÅP~Kor ßrTPctr ßk´ãJkPa muJ pJ~, F xm k´˜Jm VíyLf yPu ÊiM ‰jKfT Km\~A yPmÇ fmM FaJ @vJmq†T, dJTJ ßk´J-IqJTKan TNajLKf Imu’Pjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm @PrJ ß\JrJPuJ S TJptTr mÉkãL~ CPhqJV

Km˛P~r mqJkJr yPuJ, ßrJKyñJ xïPar KmwP~ dJTJr k´KfKâ~J IØMf S I˝JnJKmTÇ k´Y§ ßãJPnr mKy”k´TJv ßjA; AxuJok∫LPhr CPhqJV ZJzJ KmvJu ßTJPjJ KmPãJn y~Kj FmÄ rJÓs S xMvLuxoJ\ Ko~JjoJPrr jJrTL~ k∫J~ oJjmJKiTJr u–WPjr KjªJ~ ‰jKfTnJPm Cjúf Im˙Jj KjPf mqgt yP~PZÇ dJTJr Kos~oJe nNKoTJ FmÄ ßhJhMuqoJjfJ Ko~JjoJrPT C“xJy \MKVP~PZ n~Jmy mmtrfJ YJKuP~ ßpPf FmÄ mJÄuJPhPvr KhPT vreJgtL ßxsJf ImqJyf rJUPfÇ ßj~J hrTJrÇ

Ko~JjoJrPT hí|fJ k´hvtPjr xo~

xPªy ßjA, ßrJKyñJ xïa KjP~ mJÄuJPhv KTÄTftmqKmoN|Ç fPm Ko~JjoJPrr ßoKT~JPnKur iNft TNajLKf IjMxrPer kKrPk´KãPf KTZMaJ IjKfâoq YqJPu†èPuJPTS IKfâo TrPf yPmÇ Ko~JjoJPrr mqJkJPr Iau S hí| nNKoTJ rJUJr FUjA xo~Ç Ko~JjoJrxy xJrJ hMKj~J~ dJTJPT \mJm KhPf yPm ¸ÓfJ S hí|fJr xJPgÇ \JKjP~ KhPf yPm, mJÄuJPhv FTKa xMxÄyf \JKfÇ fJrJ vreJgtLPhr FA KmvJu ßmJ^J hLWt Khj FTJTL myj TrPf kJPr jJ FmÄ Ko~JjoJrPT fJr jJVKrTPhr KlKrP~ KjPfA yPmÇ ßxA xJPg @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT ImvqA Ko~JjoJPrr Skr k´Tíf YJk k´P~JV TrPf yPmÇ ßrJKyñJ AxMqPf Kmvõ xŒ´hJP~r KjªJ S hJKmr k´vÄxJr kJvJkJKv mJÄuJPhvPT fJPhr Kjr∂r ßmJ^JPf yPm ßp, Ko~JjoJPrr xJoKrT ßVJÔLPT xKfqTJr @WJf yJPj, Foj khPãk KjPf yPm @∂\tJKfTnJPmÇ Ko~JjoJPr IgtjLKf S IjqJjq ßãP© fJrJA oNu Kj~πeTJrLÇ F pJm“ ÊiM AAC FmÄ KmsPaj Ko~JjoJr xv˘mJKyjLPT aJPVta TPr KjPwiJùJ KhP~PZÇ IjqPhrS fJ TrPf yPmÇ pJPf KÆkãL~ KjPwiJùJ mJ ImPrJPi Ko~JjoJPrr IgtjLKf ãKfV´˜ y~, ßx \jq FA khPãk @Kx~Jj FmÄ S@AKxnMÜ ßhvèPuJr xyPpJKVfJ mJÄuJPhv YJAPf kJPrÇ Ko~jJoJPrr ‰mPhKvT oMhsJr KmrJa IÄvA @Px oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKj TPrÇ FaJ mº TrJ ßVPu fJ yPm IjqPhr \jq IjMxreL~Ç Ko~JjoJrPT vJK˜ KhPf kKrTK·f jJjJKmi KjPwiJùJ TPbJrfJr xJPg @PrJPkr \jq 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

10 - 16 November 2017

27

SAKhj k´iJj ƪôKa KbToPfJ ßmJ^J pJ~Kj c. oJymMm CuäJy& ßuUT : IiqJkT S IgtjLKfKmh

GKfyJKxT 7 jPn’rÇ FA GKfyJKxT KhjKaPT KWPr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKro§Pu kr¸rKmPrJiL oNuqJ~j @orJ ßhUPf kJAÇ TJrS híKÓPf FA KhjKa \JfL~ ÈKmkäm S xÄyKf' KhmxÇ @mJr TJPrJr híKÓPf FA KhjKa yu ‰xKjT yfqJ KhmxÇ \JfL~ \LmPjr IPjT WajJmuL xŒPTt @oJPhr F KmnÜ \JKf ßpnJPm FTof ßkJwe TrPf kJPr jJ, KbT FTAnJPm 7 jPn’rS KmfTt ßgPT rãJ kJ~KjÇ KmFjKk pUj ãofJ~ KZu, fUj fJrJ FA KhmxKa \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx KyPxPm rJÓsL~nJPm kJuj TPrPZÇ fJrJ FA KhmxKaPT \JfL~ Khmx KyPxPm kJuj TPr F pMKÜPf ßp, 7 jPn’r KxkJKy \jfJr ßp InMq™Jj WPaKZu fJr oNPu KZu \JfL~ ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJr ßk´reJÇ oJTtxmJhLrJ AKfyJPxr KmPväwe TPrj ÆJKªôT, m˜MmJhL mqJUqJr oJiqPoÇ F mqJUqJr oNu TgJ yu, xoJP\ xmxo~ ßvseLƪô ImqJyf gJPTÇ xJoJK\T KmTJPvr ˜Prr Skr Kjntr TPr ßvseLƪô KmKnjú„Pk k´TJv uJn

TPrÇ \JfL~ ƪôS FT irPjr ßvseLƪôÇ F ÆPªô FTKhPT gJPT \JfL~ @vJ-@T–ãJr KmPrJiL ßvseL FmÄ ‰mPhKvT @V´JxL vKÜÇ ‰mPhKvT @V´Jxj kKr°Ma y~ TUjS xrJxKr HkKjPmKvT vJxPjr oiqKhP~Ç @mJr TUjS TUjS xrJxKr hUuhJKrfô k´KfÔJ jJ TPrS FTKa \JKfPT jJjJ CkJP~ Kj~πe S vO⁄umKª TrJr oJiqPo Fr k´TJv WPaÇ \JKfr míy•r IÄv pKh IjMnm TPr KmPhKv @V´JxL vKÜ fJr IV´pJ©Jr kPg xmPYP~ mz mJiJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZ, fUj \JfL~ ƪôA k´iJj yP~ pJ~Ç F Im˙J~ \JKfPT \JfL~ oMKÜ IgmJ \JfL~ k´KfPrJPir uzJAPT ßmPZ KjPf y~Ç kíKgmLr IPjT ßhPv Foj kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ 1971-F mJÄuJPhv yP~ CPbKZu kJKT˜JPjr FTKa Inq∂rLe CkKjPmvÇ Inq∂rLe CkKjPmPvr f•ôKa hJÅz TPrKZPuj FT\j kJKT˜JKj xoJ\fJK•ôTÇ fJr jJo yJo\J @uJKnÇ KfKj KmsPaPjr UqJfjJoJ oqJjPYˆJr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KZPujÇ ßx xo~ kNmmt JÄuJ mJ kNmt kJKT˜Jj FmÄ ˝JiLjfJ-C•rTJPu mJÄuJPhv yP~ kPzKZu kJKT˜JPjrA FTKa Inq∂rLe CkKjPmvÇ kNmmt JÄuJr xŒh jJjJ k´Kâ~J~ YJuJj yP~ ßpf kKÁo kJKT˜JPjÇ F xŒh TrJ~• TPrA kJKT˜JPj VPz CPbKZu míy“ 22 kKrmJrÇ IgY nJPVqr TL Kjoto kKryJx, kJKT˜Jj rJÓs xíKÓPf kNmtmJÄuJmJxLr ImhJj KZu kKÁo kJKT˜JKjPhr fMujJ~ IPjT ßmKvÇ jJjJ rJ\QjKfT wzpπ S YâJ∂ FmÄ rJÓsL~ jLKfPT mqmyJr TPr kNmmt JÄuJPT kKref TrJ yP~KZu Inq∂rLe CkKjPmPvÇ IgtJ“ FTKa rJPÓsr FTKa Iûu pUj IjqJjq Iûu ÆJrJ vJKxf S ßvJKwf y~ fUjA xíKÓ y~ Inq∂rLe CkKjPmvÇ F irPjr CkKjPmvmJPhr KmÀP≠ Yro rÜã~L uzJA yP~KZu 1971-FÇ SA xo~ kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂J S fJPhr F ßhvL~ ßhJxrrJ @oJPhr v©Mr nNKoTJ~ ImfLet yP~KZuÇ @oJPhr pMVk“ uzJA TrPf yP~PZ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL FmÄ fJPhr F ßhvL~ ßhJxrPhr KmÀP≠Ç fUj \JfL~ oMKÜ S ˝JiLjfJr \jq \JfL~

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

pJrJ F kPg ‰xKjTPhr kKrYJKuf TrPf ßYP~KZu, fJrJ kMPrJ kKrK˙KfKaPT KmvJu ßvseLƪô KyPxPm ßhUPf ßYP~KZuÇ fJrJ xJoKrT mJKyjLr Foj FTKa „kJ∂r TJojJ TPrKZPuj, ßp mJKyjLPf IKlxJr jJoT KTZM gJTPm jJÇ KT∂á F híKÓnKñ ßhPvr @gt-xJoJK\T Im˙Jr xPñ xJo†xqkNet KZu jJÇ ßx xoP~ mJÄuJPhPvr \jVPer oPjJ\VPf ßp k´vúKa hJÀenJPm jJzJ KhP~KZu ßxKa yu, \JfL~ ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´vúÇ kJKT˜Jj ßgPT oMÜ yS~Jr kr mJÄuJPhPv Knjú FT rTPor \JfL~ ƪô ‰fKr yP~KZuÇ F ƪô KZu nJrfL~ @KikfqmJPhr KmÀP≠Ç Fr lPu ßvseLÆPªôr rJ\jLKf yJPu kJKj kJ~KjÇ ÆªôA oMUq KZuÇ fPm F ÆPªôr ßvseL„kKa k´KfnJf y~ kJKT˜JKj vJxT ßvseL FmÄ fJPhr ßhJxrPhr TotTJP§r oJiqPoÇ ßx xo~ ßhPvr Inq∂Pr ßp iKjT ßvseL FmÄ ß\JfhJrrJS ˝JiLjfJ xÄV´JPor k´Kf xogtj S xyPpJKVfJr yJf mJKzP~KZu, fJrJS KZu @oJPhr \JfL~ oMKÜ xÄV´JPor Ko©Ç 7 jPn’rPT pJrJ ‰xKjT yfqJ Khmx „Pk KYK¤f TPrj, fJPhr híKÓPf 7 jPn’r KZu FTKa UMPjJUMKjr fJ§mÇ F TgJ xfq ßp, 7 jPn’Pr ‰xKjTPhr yJPf KTZM xJoKrT IKlxJr FmÄ KTZM IxJoKrT mqKÜS Kjyf yP~KZPujÇ rÜkJPfr F WajJèPuJ KZu FTKa KmvJu rJ\QjKfT InMq™JPjr KmYMqKfr KhTÇ F KmYMqKfS WaPf ßkPrKZu ßhPvr @gt-xJoJK\T Im˙Jr nMu mqJUqJr lPuÇ pJrJ F kPg ‰xKjTPhr kKrYJKuf TrPf ßYP~KZu, fJrJ kMPrJ kKrK˙KfKaPT KmvJu ßvseLƪô KyPxPm ßhUPf ßYP~KZuÇ fJrJ xJoKrT mJKyjLr Foj FTKa „kJ∂r TJojJ TPrKZPuj, ßp mJKyjLPf IKlxJr jJoT KTZM gJTPm jJÇ KT∂á F híKÓnKñ ßhPvr @gt-xJoJK\T Im˙Jr xPñ xJo†xqkNet KZu jJÇ ßx xoP~ mJÄuJPhPvr \jVPer oPjJ\VPf ßp k´vúKa hJÀenJPm jJzJ KhP~KZu ßxKa yu, \JfL~ ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´vÇú kJKT˜Jj ßgPT oMÜ yS~Jr kr mJÄuJPhPv Knjú FT rTPor \JfL~ ƪô ‰fKr yP~KZuÇ F ƪô KZu nJrfL~ @KikfqmJPhr KmÀP≠Ç Fr lPu ßvseLÆPªôr rJ\jLKf yJPu kJKj kJ~KjÇ pKhS pJrJ ßx xo~ ßvseLƪôPT oMUq mPu KmPmYjJ TrKZPuj, fJrJS nJrfL~ @KikfqmJPhr KmÀP≠ jJjJ rTo ßxäJVJj KhP~PZjÇ KT∂á 7 jPn’Pr FPx ßhUJ ßVu \JfL~ ƪô j~, ßvseLƪôA fJPhr rJÓsL~ ãofJ hUPur yJKf~JrÇ lPu WPaKZu Yro KmÃJK∂ FmÄ FA ßVJÔLr rJ\jLKfr krJ\P~r vftS ‰fKr yP~KZuÇ FTArTo jJ yPuS Knjú @hPu KmÃJK∂Pf @âJ∂ yP~KZu oMKÜpMP≠r xo~ jTvJuk∫L jJPo kKrKYKf I\tjTJrL TKfk~ ÈKmkämL' V´∆kÇ FA vKÜKaPTS fJPhr rJ\QjKfT KmÃJK∂r \jq Yro oNuq KhPf yP~PZÇ fJrJ \jKmKòjú yP~ kPzKZuÇ xMfrJÄ ßhUJ pJPò, rJ\jLKfPf ƪô KmPväwe TPr xoP~JkPpJVL re±Kj KhPf jJ kJrPu rJ\QjKfT @®yjPjr KvTJr yPf y~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf k´VKfvLuPhr nMu khPãk k´VKfmJhL @PªJujPT YronJPm ãKfV´˜ TPrPZÇ 7 jPn’Prr @PV 3 jPn’r KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrPlr ßjfíPfô FTKa mqgt InMq™Jj xÄWKaf y~Ç KfKj UªTJr ßoJvfJPTr TJZ ßgPT KTnJPm ãofJ @APjr @mre rãJ TPr V´ye TrPmj, ßxA @PuJYjJ S hrTwJTKwPf 3 ßgPT 6 jPn’r kpt∂ mq˜ KZPujÇ Fr lPu ßhvmJxL k´oJh èjuÇ fJrJ ßhUPf ßku ßhv FTKa xrTJrKmyLj Im˙Jr oPiq kPz ßVPZÇ fJrJ @rS vKïf yu FA ßnPm ßp, FA Im˙J KmPhKv @V´JxPjr ßã© k´˜Mf TrPZÇ ßxjJk´iJj ß\jJPru K\~JCr ryoJjPT I∂rLe TrJ yuÇ IgY ß\jJPru K\~JCr ryoJj ‰xKjTPhr oPiq UMmA \jKk´~ KZPujÇ fJrJ fJPT FT\j ßhvPk´KoT oMKÜPpJ≠J KyPxPmA \JjfÇ fJr I∂rLe Im˙J ‰xKjTrJ KmPhKv vKÜr âLzjTPhr TJ\ KyPxPm Veq TPrKZuÇ FA kKrK˙KfPf ßxjJmJKyjLPf \JxPhr lqJTvj KmkämL ‰xKjT xÄ˙J xKâ~ yP~ SPbÇ fJrJ ‰xKjTPhr oPiq jJjJrTo k´YJr-k´YJreJ YJuJPf ÊÀ TPrÇ KmkämL ‰xKjT xÄ˙J ‰xKjTPhr hJKm KyPxPm 12 hlJ hJKmS k´YJr TPrÇ F rTo aJuoJaJu kKrK˙KfPf ‰xKjTrJ ß\jJPru K\~JPT

oMÜ TPr FmÄ fJPT fJPhr KhvJKrr optJhJ~ IKiKÔf TPrÇ 6 jPn’r oiqrJPf KxkJKyrJ dJTJ TqJ≤jPoP≤ TJoJPjr ßVJuJ ZMPz InMq™JPjr xNYjJ TPrÇ fJrJ ÈP\jJPru K\~J K\ªJmJh' ßxäJVJj KhPf KhPf aqJÄT S ‰xjqmJyL asJT KjP~ dJTJr rJ\kPg ßjPo kPzÇ fJrJ jJjJ irPjr I˘S myj TrKZu FmÄ ßxèPuJ ßgPT Ijmrf èKu ZMzKZuÇ xJiJre oJjMw ‰xKjTPhr xPñ KoKZPu IÄvV´ye TPrPZÇ F\jqA FA InMq™JjPT ‰xKjT-\jfJr InMq™Jj KyPxPm KYK€f TrJ y~Ç ‰xKjTrJ ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJjS KhKòuÇ FA InMq™JPjr Imvq÷JmL kKreKf˝„k KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrlS Kjyf yjÇ ßvJjJ pJ~, ß\jJPru K\~J UJPuh ßoJvJrrPlr k´JerãJr \jq UMmA ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á CP•K\f ‰xKjTPhr yJf ßgPT fJPT mJÅYJPjJ x÷m y~KjÇ FA InMq™JPjr @PrTKa Imvq÷JmL kKreKf KZuß\jJPru K\~Jr ÛPº ßhPvr hJK~fô IKktf yS~JÇ IPjPT ß\jJPru K\~JPT ãofJr \mrhUuTJrL KyPxPm KYK€f TPrjÇ KT∂á mJ˜mfJ yu ãofJ ßj~Jr \jq KfKj Kj\ ßgPT KTZM TPrjKjÇ AKfyJx pUj rKYf yKòu fUj KfKj KZPuj I∂rLeÇ F TJrPeA fJPT ãofJr \mrhUuTJrL KyPxPm KYK€f TrJ pJPm jJÇ ãofJ fJr Skr Ikte TrJ yP~KZuÇ FZJzJ ßhv SA xo~ muPf ßVPu ßjfífôvNjq yP~ kPzKZuÇ F rTo FTKa Im˙J~ KpKj ‰xKjTPhr oPiq KmkMunJPm \jKk´~ FmÄ KpKj 1971-Fr oMKÜpMP≠r @øJj \JKjP~KZPuj Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT, pJr lPu fJr jJo mJÄuJPhPvr WPr WPr kKrKYf yP~ CPbKZu, \JKfr FA âJK∂uPVú rJÓsL~ hJK~fô kJuPjr \jq IKiTfr CkpMÜ @r ßT KZPuj? 7 jPn’Prr WajJmuLr kKrPk´KãPf @PrTKa jJo mz yP~ ßhUJ ßh~, KfKj yPuj TPjtu @mM fJPyrÇ KfKj KZPuj FT\j Ifq∂ xJyxL oMKÜPpJ≠JÇ fJr ßhvPk´o KjP~S xPªPyr ImTJv ßjAÇ KfKj KmkämL ‰xKjT xÄ˙Jr k´JekMÀw KZPujÇ KT∂á xo~ ßgPT IPjT IV´mftL KY∂JnJmjJ KZu fJrÇ KfKj pJPhr xPñ rJ\QjKfT xÄxVt m\J~ rJUPfj fJPhr ÃJK∂KmuJPxr TJrPe fJr oPfJ FT\j mLrPpJ≠Jr IjKnPk´f oífMq AKfyJPxr \Kau V´K∫èPuJPT @rS \Kau TPr fMPuPZÇ GKfyJKxTrJ FTKhj FA V´K∫èPuJ CPjìJYj TrPmjÇ ßxA IPkãJ~ gJTJA ßvs~Ç 7 jPn’Prr WajJmuL \JKfr \jq KTZMaJ yPuS KmkPhr xíKÓ TPrKZuÇ ‰xKjTPhr oPiq ‰jrJ\q S Kmví⁄uJ ßxjJmJKyjLr oNu TJbJPoJPT ßnPX ßluJr kKrK˙Kf ‰fKr TPrKZuÇ FA hMPptJPV ß\jJPru K\~Jr Ihoq xJyx S ßhvPk´o ßxjJmJKyjLPf ví⁄uJ kMj”k´KfKÔf TrPf FmÄ ToJ¥ ˆsJTYJr kMjVtKbf TrPf KmkMu ImhJj ßrPUKZuÇ ßxKhj pKh ßxjJmJKyjLPf ví⁄uJ kMj”k´KfÔJ TrJ x÷m jJ yPfJ, fJyPu mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLKmyLj Im˙Jr oPiq kPz ßpf FmÄ @KikfqmJPhr ßZJmPu kPz mJÄuJPhv yPfJ ãfKmãfÇ Fr oPiqA KjKyf @PZ xÄTaTJuLj kMÀw ß\jJPru K\~Jr ßvsÔfôÇ 7 jPn’Prr kPr ßhPv 19 mJr TMqr k´PYÓJ yP~KZu mPu IjMoJj TrJ y~Ç KT∂á ß\jJPru K\~Jr ßjfífè ô Pe ßvwKa ZJzJ Ikr xmT'Ka TMq k´PYÓJ ßgPT ßhv ßmÅPY pJ~Ç KT∂á Y¢V´JPo yS~J xmtPvw TMq k´PYÓJ~ ß\jJPru K\~J vJyJhfmre TPrjÇ ß\jJPru K\~Jr KuPVKx @\S ImqJyfÇ ßhPvr KmkMuxÄUqT oJjMPwr TJPZ fJr jJoKa Ifq∂ Kk´~Ç


28

oMÜKY∂J

10 - 16 November 2017

wz&˝JPgt xÄWJf ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwTÇ

FTKa xo~ KZu, pUj oÜm mJ k´JgKoT KmhqJuP~r KvãPTrJS KjP\Phr oPiq oJrJoJKr TrJ VKytf TJ\ oPj TrPfjÇ @\ FA mJÄuJr oJKaPf TPu\-KmvõKmhqJuP~r oPfJ CóKvãJ k´KfÔJPjr KvãTPhrS IPjPTrA oJrJoJKrPf IÀKY ßjAÇ oJrJoJKrrS k´TJrPnh rP~PZÇ yJfJyJKf mJ \JoJr TuJr iPr aJjJaJKj TrJ ßfoj èÀfr j~Ç fJ ZJzJ yJuTJ oJrJoJKrr oPiq YPkaJWJf mJ gJ√z; fJr ßYP~ @r UJKjTaJ ßmhjJhJ~T WMwJWMKw FmÄ èÀfrA ÊiM j~, IkoJjTr yPuJ khJWJf mJ uJKgÇ TJrS uJKg ßUP~ ßTC pKh ßoP^Pf kPz pJ~, fJPf vJrLKrT mqgJr ßYP~ oPjr mqgJ yJ\Jr èe ßmKvÇ k´JgKoT KYKT“xJ KjPu mJ oJKuv-aJKuv TrPu mqgJ TPo pJ~, KT∂á I∂Prr @WJf ßgPT pJ~ IKjKhtÓTJuÇ PxKhj xPmtJó KvãJk´KfÔJPjr FTA ßVJP©r KvãTPhr oPiq ßmv FT k´˜ oJrJoJKr yP~ ßVuÇ fJPf @yf yP~PZj ßTC ßTCÇ pÅJrJ @yf yP~PZj, fÅJrJ pPgÓA ‰hKyT S oJjKxT @WJf ßkP~PZjÇ KT∂á ßxA oJrJoJKrr Umr pUj KoKc~Jr TuqJPe V´Jo-VP† ZKzP~ kPzPZ, fUj pÅJPhr x∂JPjrJ SA KvãJk´KfÔJPj kzJPvJjJ TrPZj, fÅJrJ uöJ~ oJgJ KjYM TPrPZjÇ fÅJrJ ßnPmPZj, KmhqJ I\tPjr \jq TJPhr TJPZ fÅJrJ x∂JjPhr kJKbP~PZjÇ pUj ßTJPjJ ßvsKer oPiq oJrJoJKrr WajJ WPa, fJ yJuTJ ßgPT oJ^JKr pJ-A ßyJT, fJPT fJPhr ßrJV oPj TrJr TJre ßjAÇ fJ CkxVt oJ©Ç ßrJV IPjT VnLPrÇ ßxA ßrJPVr TJre k´níKf IjMxºJj TPr fJ hNr TrJr mqm˙J jJ TrPu CkxVt KjP~ yJyJTJr TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ KmvõKmhqJu~ kptJP~r KvãTPhr oPiq oíhM IgmJ k´òjú ßrwJPrKw @PVS I·˝· KZu, KT∂á mJAPr fJr k´TJv WaPf kJPrKjÇ FUj KvãTPhr huL~ ßlJrJPoS oJrJoJKr I˝JnJKmT mqJkJr j~Ç huL~ rJ\jLKfr ßjJÄrJKo KvãTPhr oPiq ZKzP~ kPzPZÇ KaFxKxPf xmtPvw oJrJoJKrr WajJr kr k©kK©TJ~ KvãTrJ\jLKf KjP~ ßuUJPuKU yPòÇ Èk´iJj Z~Ka mqKÜVf ˝Jgt yJKxPur CP¨PvqA IKiTJÄv KvãT rJ\jLKfPf \zJPòjÇ FèPuJ yPò k´PmvkPh KjP~JV, kPhJjúKf, mJxJ mrJ¨, KjP\r IgmJ Ijq kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KnKxxy

KmKnjú k´vJxKjT kPh KjP~JV FmÄ xrTJPrr KmKnjú èÀfôkNet kh mJKVP~ ßjS~JÇ' [pMVJ∂r, 5 jPn’r] jJo k´TJPv IKjòMT KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr mrJf KhP~ ÈZ~Ka mqKÜVf ˝Jgt yJKxPur' TgJ muJ yPuS huJhKu wz&˝JPgtA xLoJm≠ j~, ˝JPgtr fJKuTJ @rS hLWtÇ KmKnjú mqJÄPTr ßY~JroqJj IgmJ kKrYJujJ kwtPhr xhPxqr kh FUj KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr \jqA ‰fKr gJPTÇ pÅJr KmvõKmhqJu~ ßgPT ßTJPjJ KTZMA kJS~Jr ßjA, KfKj KbToPfJ TîJx jJ KjP~, VPmweJ jJ TPr, KjP\r kJKrmJKrT S ‰mwK~T TJP\ WMPr ßmzJPjJr xMKmiJaJ KjP~ ßjj huL~ rJ\jLKfr ZJzk© KjP~Ç YJTKrKa fÅJr kJmKuT KmvõKmhqJuP~r, xJrJ Khj ZMPa ßmzJPòj k´JAPna KmvõKmhqJuP~r TîJx KjPfÇ ßxUJPj Imvq TJP\ lÅJKT jJ KhP~ ßmfPjr aJTJ TzJ~-V¥J~ CÊu TKrP~ KhP~ @xPZjÇ xmJA xqJr Kk ß\ yJatV mJ xqJr F Fl ryoJPjr oPfJ CkJYJpt yPmj, fJ ßTC @vJ TPr jJÇ KT∂á pÅJrJA kJmKuT KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßyJj, fÅJPhr KmÀP≠ KjP~JV-mJKeP\qr IKnPpJV CbPm ßTj? ßoJaJ ßmfPjr YJTKr TrPZj, fJrkr @rS aJTJr TL k´P~J\j? K©vJu CkP\uJr FT pMmPTr IKnPpJV, j\Àu KmvõKmhqJuP~ oJˆJrPrJPu YJTKr ßkPf @a uJU aJTJ KhP~PZj nJrk´J¬ CkJYJptPTÇ ÈFA aJTJr ß\JVJj KhPf KjP\r oNuqmJj hMA TJbJ \Ko KmKâ TrPf yP~PZ fÅJPTÇ YJTKr ßkPf FTAnJPm nJrk´J¬ CkJYJptPT aJTJ KhP~PZj fÅJr V´JPor @rS TP~T pMmTÇ K©vJPur @PrT pMmT mPuj, YJTKr jJ ßkP~ nJrk´J¬ CkJYJPptr TJPZ aJTJ ßlrf YJAPuS FUPjJ ßlrf kJjKjÇ IjqKhPT IKnPpJV CPbPZ, 2014 xJPu TMKouäJ KmvõKmhqJuP~ ßpJVhJj TrJr kr [CkJYJpt] KjP~JVmJKeP\qr oJiqPo F kpt∂ k´J~ 60 \j KvãT KjP~JV KhP~PZjÇ F ZJzJ D±tfj TotTftJ kPh @rS xJf-@a\j FmÄ fífL~ S YfMgt ßvsKer TotYJrL KoKuP~ k´J~ 80 \jPT KjP~JV KhP~PZjÇ...PmkPrJ~J mJKeP\q \KzP~ kPzPZj TokPã Z~Ka kJmKuT KmvõKmhqJuP~r CkJYJptÇ' [xoTJu, 5 jPn’r] WMwWJw KhP~ pÅJrJ YJTKr kJj, fÅJPhr ˝Jgt KmKW&jf yPu FmÄ fÅJPhr KjP~JVTftJr KmÀP≠ ßTC IKnPpJV TrPu fÅJrJ fÅJPhr yJf S kJ FP˜oJu TrPfA kJPrjÇ huL~ KvãTPhr xnJ~ ÈPY~Jr ßgPT CPb FPx [xyTotLr] mMPTr mÅJ KhPT hMA yJf KhP~ k´Y§ @WJf' TrJ, ÈiJÑJ KhP~ ßlPu ßhS~J', ÈPmÓjL ßnPX uJKg oJrPf Chqf' yS~J mJ ÈFTkptJP~ ßY~Jr KjP~ oJrPf' pJS~J fÅJPhr \jq ßTJPjJ mqJkJrA j~Ç ÊiM xrTJKr KmvõKmhqJuP~r Im˙JA ßp ßvJYjL~ fJ j~; KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr mJKwtT k´KfPmhPj IKj~o-hMjtLKf mPº FmÄ KvãJr oJj KjKÁf TrJr uPãq xMkJKrv TrJ yP~PZÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ mJÄuJPhv @\ x~uJmÇ 2016 xJPu 86Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r oPiq oJ© 5KaPf rJÓskKf TftíT oPjJjLf CkJYJpt, xy-CkJYJpt S ßTJwJiqã KZPujÇ oyJoJjq @YJpt rJÓskKfrS KTZM TrJr ßjAÇ ßTJgJ~ kJPmj KfKj IfèPuJ ßpJVq mqKÜ, pÅJPhr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt kPh KjP~JV ßhS~J pJ~? hJuJjPTJbJ KmvõKmhqJu~ j~Ç KvãPTrJ TL KvãJaJ KhPòj, ßxaJA oMUqÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßmÊoJr ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r k´JhMntJm WaJ~ \JKfr ãKf yPò hMAnJPmÇ fÅJrJ kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr U§TJuLj KjP~JV ßhS~J~ ßxUJPj KvãJhJPj mqJWJf WaPZÇ fÅJrJ KjP\r KmvõKmhqJuP~ oPjJPpJV KhPf kJPrj jJÇ fJPf ßhPvr xmPYP~ ßoiJmL KvãJgtLPhr ãKf yPòÇ pPgÓxÄUqT ßpJVq KvãT jJ gJTJ~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT pÅJrJ ßmKrP~ @xPZj, fÅJrJS kJPòj jJ CkpMÜ KvãJÇ lPu \JKf FTKhj ßoiJyLj IPpJVq oJjMPwr xoJPmPv kKref yPmÇ KmvõnJrfLPf mÉ Khj CÅYM AoJrf KZu jJÇ VJZfuJ~ yP~PZ TîJxÇ k´P~J\jL~ KvãT ßjA, ßhv nPr pJPò xrTJKr-PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~Ç PmÊoJr ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r k´JhMntJm WaJ~ \JKfr ãKf yPò hMAnJPmÇ fÅJrJ kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr U§TJuLj KjP~JV ßhS~J~ ßxUJPj KvãJhJPj mqJWJf WaPZÇ fÅJrJ KjP\r KmvõKmhqJuP~ oPjJPpJV KhPf kJPrj jJÇ fJPf ßhPvr xmPYP~ ßoiJmL KvãJgtLPhr ãKf yPòÇ pPgÓxÄUqT ßpJVq KvãT jJ gJTJ~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT pÅJrJ ßmKrP~ @xPZj, fÅJrJS kJPòj jJ CkpMÜ KvãJÇ lPu \JKf FTKhj ßoiJyLj IPpJVq oJjMPwr xoJPmPv kKref yPmÇ TP~T Khj @PV @oJr kMPrJPjJ kKrKYf FT mqKÜ ßhUJ TrPf FPxKZPuj, FUj FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãT, @PV KfKj FTKa mJKuTJ CóKmhqJuP~ xyTJrL KvãT KZPujÇ PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IKj~o mº S KvãJr oJj KjKÁf TrPf ACK\Kxr k´KfPmhPj KTZM xMkJKrv @PZÇ fJr oPiq kJmKuT KmvõKmhqJuP~ I∂f 20

mZPrr KvãTfJ S k´vJxKjT IKnùfJxŒjú IiqJkTPhr kptPmãT KjP~JPVr xMkJKrv rP~PZÇ KT∂á F ßhPvr TJr xMkJKrv ßT ßvJPj? ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ Có @hJuPfr KjPhtv oJjJrA kPrJ~J TPr jJÇ rJPÓsr xJoKV´T Im˙Jr mJAPr CóKvãJ k´KfÔj j~Ç xm \J~VJ~ Ixfq S hMjtLKf Ik´KfyfnJPm YuPm @r CóKvãJ k´KfÔJPjr ßuJPTrJ yPmj pMKiKÔr, fJ yPf kJPr jJÇ fJ xP•ôS oJjMw oPj TPr CóKvãJ k´KfÔJj Foj FTKa TJrUJjJ, ßxUJPj ßp K\Kjx ‰fKr y~, fÅJrJA \JKfr k´iJj xŒhÇ FTKhj fÅJrJ rJÓs YJuJPmj, k´vJxj YJuJPmj, mqmxJ-mJKe\q-IgtjLKfPf ßjfífô ßhPmj, Cjúf xÄÛíKf xíKÓ TrPmj, ‰mùJKjT ßãP© jfMj KTZM @KmÏJr TrPmj, xoJ\PxmJ TrPmjÇ ßxA TJrUJjJr pÅJrJ TJKrVr, FTaM TÓ TPr yPuS, fÅJrJ hMjtLKf ßgPT KjP\Phr hNPr rJUPmjÇ KmPvw TPr WPrr ßnfPr KjP\rJ KjP\rJ pJáA TÀj, k´TJPvq Foj @Yre TrPmj jJ, pJ fÅJPhr k´Kf oJjMwPT TPr vs≠JyLjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


oMÜKY∂J

10 - 16 November 2017

29

oJKTtj ßVJkj jKgPf 7 jPn’Prr kNmtJkr Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhTÇ

7 jPn’rÇ mñmºMr UMKj lJÀT-rKvh-UªTJr ßoJvfJT YPâr KmÀP≠ 1975 xJPur 3 jPn’r FT ßxjJ InMq™JPjr ßjfífô KhP~KZPuj ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrlÇ ßxjJk´iJj K\~JPT VíymªL TPrj KfKjÇ IjqKhPT TPjtu fJPyr ßxjJmJKyjLr KxkJKyPhr xyJ~fJ~ K\~JCr ryoJjPT KjP~ KmkäPmr (rJÓsL~ ãofJ hUu) k´˜KM f KjKòPujÇ SA ßk´ãJkPa 7 jPn’r KmPhsJyL KxkJKyrJ IKlxJrPhr yfqJ TPr K\~JPT mKªhvJ ßgPT oMÜ TPrjÇ KmFjKkr TJPZ FaJ ÈKxkJKy-\jfJr Kmkäm', @S~JoL uLPVr TJPZ fJ ÈIKlxJr yfqJ Khmx'Ç Frkr jJaTL~nJPm K\~J ãofJ~ IKiKÔf yjÇ muJ yP~ gJPT, kÅYJ•Prr 15 @Vˆ mñmºM yfqJTJ§ ßgPT 1982 xJu kpt∂ 18 ßgPT 22Ka TMq yP~PZÇ ßhPvr AKfyJPxr FA ^ƒJKmãM… IiqJ~èPuJ KjP~ ßTJPjJ rJÓsL~ fh∂ mJ xrTJKr jKgm≠Tre y~KjÇ k´fqãhvtL ßxjJ TotTftJ FmÄ KmKnjú ßuUPTr mA, Kjmº S xJãJ“TJPr CKuäKUf KmPhsJPyr Kmmre ZKzP~KZKaP~ @PZÇ fPm xŒ´Kf ImoMÜ TrJ KTZM oJKTtj jKg jfMj TPr xJãq yJK\r TPrPZ ßp 1975 xJPur 7 jPn’Prr ßrv fJr hMA mZr kPrr ßxjJ KmPhsJPyS KYK€f TrJr ßYÓJ yP~PZÇ k´J¬ jfMj jKgkP© ßhUJ pJPò, 1977 xJPur 30 ßxP¡’r mèzJ ßxjJKjmJx FmÄ 2 IPÖJmr dJTJ ßxjJKjmJPx ÈKmPhsJy' yP~KZuÇ 1977 xJPur 30 ßxP¡’Prr mèzJ KmPhsJy Vf 30 ßxP¡’Pr YJr hvT kNet TPrPZÇ FKhj FThu KxkJKy TKfk~ IKlxJrPT yfqJ TPrKZuÇ SA xoP~ fJrJ mèzJ~ ßxjJKjmJPxr FTJÄv hUu TPrS KjP~KZuÇ mèzJ vyPrS KTZM ßVJuJèKur WajJ WPaPZÇ dJTJr KmPhsJPy KxkJKyrJ \Kzf yPuS fJ oNuf ßxjJmJKyjLr KxVjqJu ßTJr S KmoJjmJKyjLr oPiqA xLoJm≠ KZuÇ ßjRmJKyjL KZu vJ∂, Kj˜rñÇ fmJrT ßyJPxj SA xoP~ krrJÓsxKYm KZPujÇ f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf FcS~Jct A oJˆJxt 4

IPÖJmr 1977 fJÅr xPñ xJãJ“ ßvPw S~JKvÄaPj FTKa ßVJkj fJrmJftJ kJbJjÇ FPf ßhUJ pJ~, ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr k´vJxPjr iJreJ KZu, 1975 xJPur 7 jPn’Prr WajJmKur xPñ hMA mZr kPr xÄWKaf SA hMKa KmPhsJPyr ßpJVxN© KZuÇ dJTJr KmPhsJPyr TJre IjMxºJPj xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf F Fl Fo @yxJj CK¨j ßYRiMrLr ßjfíPfô FTKa Có kptJP~r fh∂ TKoKa yP~KZuÇ KT∂á ßxA TKoKar KrPkJat TUPjJ @PuJr oMU ßhPUKjÇ f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf oJˆJxt @rS KuPUPZj, fmJrT ßyJPxj oPj TPrj, xJŒ´KfT ßxjJ KmPhsJy k´iJjf hMKa TJrPe WPaPZÇ k´gof, 1976 xJPur \MuJAP~ TPjtu fJPyPrr lJÅKxr KmÀP≠ KxkJKyPhr oPiq \Po gJTJ ßãJn FmÄ fJPyPrr FTJKiT xyPpJVL fUj kpt∂ ß\Pu KZPujÇ KÆfL~f, KxkJKyPhr ßYP~ IKlxJrPhr ßmfj-nJfJ hv èPer ßmKv KZuÇ @r \Jxh FA ßãJnaJA TJP\ uJKVP~PZÇ CPuäUq, TPjtu fJPyr kÅYJ•Prr jPn’Pr rJÓsãofJ hUPu KxkJKyPhr oPiq FA mûjJr ßãJnPTA TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TPrKZPujÇ fPm FaJ uãeL~ ßp jKg ßgPT ßhUJ pJPò, 48 WµJr mqmiJPj xÄWKaf hMKa KmPhsJPy ß\jJPru K\~JCr ryoJj S ß\jJPru Fo F o†Mr nJrPfr xÄKväÓfJ KYK€f TPrKZPujÇ fJÅrJ F KmwP~ IKnjú iJreJ KhP~KZPuj oJKTtj rJÓshf N oJˆJxtPTÇ f“TJuLj KYl Im ß\jJPru ˆJl ß\jJPru o†Mr 12 IPÖJmr oJKTtj rJÓshf N PT mPuKZPuj, mèzJ S dJTJr KmPhsJPy Inq∂rLe S mJAPrr CkJhJj ÆJrJ k´nJKmf oPj y~Ç TJre, ßTJPjJ Inq∂rLe vKÜ ßTmu KjP\r vKÜPf KmPhsJy TrPf pPgÓ vKÜvJuL j~Ç @mJr mJAPrr vKÜ Inq∂rLe CkJhJj ÆJrJ C“xJKyf jJ yPu FTJ KTZM TrPf kJPr jJÇ o†MPrr TgJ~, \Jxh FA KmPhsJPyr IKnjú xMPfJÇ KT∂á fJPhr ßkZPj mJAPrr vKÜ ßT, ßx KmwP~ KnjúfJ rP~PZÇ F kptJP~ oJˆJxt KuPUPZj, mèzJr WajJ~ oPj yPò FA CxTJKj mJok∫L \JxPhr KhT ßgPT FmÄ mJAPrr ßgPT nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr frPl FPxPZÇ fPm @Ko pUj nJrPfr KmwP~ \JjPf YJAuJo, fUj o†MPrr TgJ~, ÈK\ùJxJmJPh ¸Ó ßp mèzJr KmPhsJPy nJrPfr yJf rP~PZÇ fPm ßxaJ nJrfL~ xrTJPrr jLKfr k´Kfluj KyPxPm jJ-S yPf kJPrÇ' CPuäUq, kÅYJ•Pr mñmºMr \Lm¨vJ~ \JxPhr C™Jj, KmPvw TPr 7 jPn’r FmÄ krmftL WajJk´mJPy \JxPhr xŒíÜfJ @\S VPmwTPhr TJPZ ßTRfNyPuJ¨LkT Kmw~ yP~ @PZÇ @mJr mèzJ KmPhsJPyr I· @PV KmPhv ßgPT lJÀT ryoJj FPxKZPujÇ FmÄ xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr KrPkJat KZu ßp lJÀTPT mèzJ~ kJbJPjJ CKYf yPm jJÇ KT∂á fJ IV´Jyq TrJ y~Ç xJKmtTnJPm oJˆJPxtr oPf, mèzJr WajJ~ cJjk∫LrJ C“xJKyf yP~KZuÇ TJre, dJTJ~ KxkJKyrJ k´TJPvq TJrJmªL UªTJr ßoJvfJPTr oMKÜ hJKm TPr ßxäJVJj KhP~KZuÇ K\~Jr iJreJ KZu \Jxh nJrPfr ‰fKr, \Jxh pJ

pMÜrJ\q ChLYLr IJPuJYjJ xnJ S mjtJdq xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ \JfL~ xñLf kKrPmvjJr oJiqPo Êr∆ yS~ kMPrJ TotxYN L FmÄ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf KmKvÓ xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJÇ FPf mÜmq rJPUj TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, xJiJre xŒJhT oKyCK¨j oKyj, xy xnJkKf TKm ßVJuJo TKmrÇ IjMÔJj kKrYJujJ~ KZPuj ßxoK∂ o†MrL, oJjmL ßoJ˜lJ S l\uMr ryoJj mJmMÇ ChLYL ÛáPur KvÊ Kv·LPhr oPiq xñLPf IÄv V´ye TPr oOhMu, rJh, mOKÓ, mwtJ, ß\KxTJ, oKyoJ, I\∂J, kO™,M ßk´reJ, ATrJ, SP\hJ, k´JK¬, ßoJyjJ, IKj jOPfq IÄvV´ye TPr ß\KxTJ, SP\hJ, k´JK¬, ATrJ, ßoJyjJ S IKjÇ ChLYL Kv·LPhr kKrPmvjJ~ IjMKÔf y~ mjtJdq kKrPmvjJÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr KmKvˆ Kv·L l\uMu mJrL mJmM, KyrJ TJûj KyrT, ßxoK∂ o†MrL, jKªfJ oMUJ\tL, \K~fJ ßYRiMrL S fJjK\jJ mJrL ßxJoJÇ huL~ xñLPf IÄvV´ye TPr ßvKu, KvÊ, oMKjú, ßT~J, KofJ, r∆Km S oKjÇ fmuJ xñPf KZPuj Kk~Jx KT ßmJPct YJutx FmÄ xJCP§ KoujÇ xJoKV´T f•ôJmiJPj KZPuJ jLrJ, v´LkjtJ, ^MoKj, oJimL, fíK¬, TJorJj S kuJvÇ 29 mZPrr ßTT TJaJ FmÄ xnJkKfr ijqmJh ùJkPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç

KmYJrkKf IJUuJT ßYRiMrLr jJAa ßgPT fJÅr FA KjP~JV TJptTr y~Ç @UuJTMr ryoJj ßYRiMrLr \jì yqJŒvJ~JPrÇ mJmJ k´~Jf @K\\Mr ryoJj PYRiMrL FmÄ oJ xMufJjJ PYRiMrLr hMA PZPu S FT PoP~r oPiq KfKj mzÇ ˘L

o†MPrr TgJ~, \Jxh FA KmPhsJPyr IKnjú xMPfJÇ KT∂á fJPhr ßkZPj mJAPrr vKÜ ßT, ßx KmwP~ KnjúfJ rP~PZÇ F kptJP~ oJˆJxt KuPUPZj, mèzJr WajJ~ oPj yPò FA CxTJKj mJok∫L \JxPhr KhT ßgPT FmÄ mJAPrr ßgPT nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr frPl FPxPZÇ fPm @Ko pUj nJrPfr KmwP~ \JjPf YJAuJo, fUj o†MPrr TgJ~, ÈK\ùJxJmJPh ¸Ó ßp mèzJr KmPhsJPy nJrPfr yJf rP~PZÇ fPm ßxaJ nJrfL~ xrTJPrr jLKfr k´Kfluj KyPxPm jJ-S yPf kJPrÇ' jJTY TPr gJPTÇ oJKTtj rJÓshNf KuPUPZj, È@Ko ß\jJPru o†MrPT muuJo, mèzJr WajJ~ \Jxh S nJrPfr oPiq FTirPjr IØMf xPUqr ZJ~J ßhUJ pJ~Ç F TgJ ÊPj o†Mr muPuj, \Jxh oMK\Pmr @oPu vKÜvJuL KZuÇ SA xoP~ nJrf y~PfJ \JxPhr TJrS TJrS Skr KmKjP~JV (PoAc AjPnˆPo≤x) TPrKZuÇ' KfKj mPuj, KxrJ\Mu @uo UJj 1975 xJPur jPn’Pr TuTJfJ~ KVP~KZPujÇ FmÄ ßxUJPj KfKj xogtj ßkP~KZPuj mPu k´fL~oJj y~Ç nJrfL~rJ y~PfJ F ßgPT KTZM lJ~hJ KjP~PZÇ o†Mr KjKÁf TPrj, ÈK\~Jr k´Kf IjMVf jmo KcKnvPjr khJKfT S ßVJuªJ\ mJKyjL KmPhsJy mqgt TPr KhP~PZÇ @r FA KmPhsJy KjKÁfnJPmA K\~JPT C“UJPfr \jq TrJ yP~KZuÇ' SA xo~ KxrJ\Mu @uo UJj, ßo\r Fo F \Kuu, @ x o @mhMr rm TJrJVJPr KZPujÇ fJPyPrr oJouJ~ fJÅPhrS KmYJr yP~KZuÇ fPm 1975 xJPur kr 1977 xJPur IPÖJmPrS iJreJ TrJ yKòu ßp fJPhr kMjrJ~ KmYJr yPf kJPrÇ fPm TL TJrPe fJ kKrÏJr KZu jJÇ oJKTtj rJÓshNf S~JKvÄajPT \JKjP~KZPuj, KxrJ\Mu @uo UJjPT @AKj xyJ~fJ KhPf u¥j ßgPT @Aj\LmL ß\J~júJ ccxj FPxKZPujÇ o†Mr oJˆJxtPT fJÅr SA mÜmq 1977 xJPur 13 IPÖJmr KhP~KZPujÇ Fr kJÅY Khj kr ß\jJPru K\~J ßxjJ KmPhsJPyr KhPT AKñf TPr oJKTtj rJÓshNfPT mPuj, mJÄuJPhPvr Inq∂Pr IK˙KfvLufJ yPu fJ ÊiM ßhPvr Inq∂PrA j~, fJ nJrPfr \jqS xoxqJÇ KmsPaPj nJrPfr k´iJjoπL ßoJrJrK\ ßhvJAP~r xPñ ‰mbPTr mrJPf K\~J mPuj, ßhvJA FT\j x“ oJjMwÇ mJÄuJPhv xŒPTt KfKj C•o iJreJ ßkJwe TPrjÇ KT∂á nJrPf Foj oyu rP~PZ, pJrJ FA xŒPTt FTaJ ^JPouJ mJKiP~ rJUPf YJ~Ç 23 jPn’r 1977 K\~J S UJPuhJ K\~J oJˆJxt S fJÅr ˘LPT ßxjJKjmJPxr mJKzPf FT KmhJ~L ‰jvPnJP\ @oπe \JjJjÇ FKhj oJKTtj rJÓshNfPT KfKj ¸Ó mPuj, ÈKfKj xJŒ´KfT KmPhsJPy nJrfL~ xrTJr jJ

xKljJ S Kfj x∂JjPT KjP~ @UuJT mxmJx TrPZj u¥PjÇ FA kKrmJPrr @Kh mJKz KxPuPar \KTVP†Ç KmsPaPj KmYJrTrJ xJiJref VeoJiqPo TgJ mPuj jJÇ KjP\Phr I\tPjr KmwP~S PTJPjJ ksKfKâ~J PhUJj jJÇ k´nJmoMÜ gJTPfA Foj rLKf oJjJ y~Ç @UuJTMr ryoJj ßYRiMrLr nKVúkKf TJSxJr PYRiMrL mPuj, IjMÔJPj ˘L xKljJPT KjP~ yJK\r KZPuj @UuJUÇ CkJKi Ph~Jr @jMÔJKjTfJ PvPw rJKj yJf PouJj fJÅr xPñÇ TMvuJKh FmÄ @UuJPTr TJ\ xŒPTt \JjPf YJj rJKeÇ TJSxJr PYRiMrL \JjJj, Vf 16 IPÖJmr u§Pjr r~qJu PTJat Im \JKˆPx FT @z’rkNet IjMÔJPj @UuJTMr ryoJj PYRiMrLr vkg IjMÔJj xŒjú y~Ç VäJxPVJ ACKjnJKxtKa PgPT khJgtKmùJPj ˚JfT @UuJTMr ryoJj PYRiMrLÇ KT∂á KfKj PYP~KZPuj @Aj\LmL yPfÇ Px TJrPeA kPr KfKj ACKjnJKxtKa Im u¥j PgPT @Aj KmwP~ ˚JfT KcKVs PjjÇ 1992 xJPu ÈmJr IqJa u' xŒjú TPr ÊÀ TPrj @Aj PkvJÇ mJKe\q, TotxÄ˙Jj S fgq @Aj KmPvwù @UuJTMr ryoJj PYRiMrL hLWtKhj krrJÓs h¬r, ksKfrãJ oπeJu~, rJ\˝ KmnJVxy pMÜrJ\q xrTJPrr KmKnjú KmnJPV @Aj CkPhÓJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ KÆfL~ xPmtJó @hJuf ÈPTJat Im @Kku'-Fr hM\j KmYJrPTr xPñ TJP\r IKnùfJ @PZ fJÅrÇ KZPuj KmsKav fgq TKovjJPrr CkPhÓJSÇ fgq IKiTJr S fgq xÄrãeKmw~T oJouJ uzPf KVP~ F-xÄâJ∂ @APj hãfJr kKrY~ KhP~PZjÇ @Aj PkvJ~ IKnùfJ S mqKfâoL ImhJj rJUJr \jq fJÅPT 2015 xJPu TMA¿ TJCP¿u mJ KTCKx PUfJm PhS~J y~Ç 2009 xJPu @UuJT ÈßrTctJr' KyPxPm KjP~JV kJj FmÄ 2016 xJPu fJÅPT ÈßckMKa yJAPTJat \\' KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~Ç xmtPvw KjP~JV PkPuj yJAPTJPars KmYJrT KyPxPmÇ KfKj yJAPTJPars TMA¿ KcKnvPj hJK~fô kJuj TrPZjÇ F KmnJV YMKÜ S mqmxJxÄâJ∂ KmmJPhr xMrJyJ TPrÇ Vf 20 \MuJAP~r yJujJVJh fgq IjMpJ~L KmsKav yJAPTJPat PoJa 96 \j KmYJrT rP~PZjÇ Fr oPiq TMA¿ KcKnvPjr KmYJrT 61 \jÇ yJAPTJPars

yPuS nJrPfr ßTJPjJ oyPur xÄKväÓfJr FTaJ @nJx ßkP~PZjÇ K\~Jr TgJ~, mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TrJ nJrPfr \jq ÈÈKjP\r kJP~ TMzJu oJrJr" vJKouÇ' 40 mZr @PVr jPn’Pr mJÄuJPhPvr TJrJVJrèPuJPf ÈTP~T yJ\Jr rJ\QjKfT mªL' KZuÇ oJKTtj rJÓshNf 25 jPn’r S~JKvÄajPT KuPUPZj, È@Ko fJPhr oMKÜr Kmw~Ka CPuäU TKrÇ' F xo~ ß\jJPru K\~J KTZMaJ KÆiJr xPñ I∂rLe gJTJ mqKÜr xÄUqJ ÈTP~T v' CPuäU TPrKZPujÇ mPuKZPuj, 1975 ßgPT KfKj k´J~ Z~ yJ\Jr rJ\QjKfT mªLPT oMKÜ KhP~KZPujÇ @orJ oPj TKr, k´Tíf xfq \JjPf xm iNxr IiqJP~r Skr TJ\ yS~J CKYfÇ ß\jJPru K\~JCr ryoJj CKuäKUf hMKa KmPhsJPyr fh∂ TrJ S fJr luJlu k´TJPvr IñLTJr TPrKZPujÇ 1977 xJPur 18 IPÖJmr oJˆJxt Ikr FT fJrmJftJ~ mPuj, xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf F Fl Fo @yxJj ßYRiMrLr ßjfíPfô VKbf TKoKaPf ßo\r ß\jJPru l\uMr ryoJj @u oJoMj FmÄ xm mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´iJPjrJ TKoKaPf gJTPmjÇ xÄ˙Jkj oπeJuP~r oPjJjLf pMVì xKYm gJTPmj Fr xhxqxKYmÇ @orJ @\ kpt∂ KjKhtÓnJPm TfèPuJ ßxjJ KmPhsJy S fJPf Tf ßuJPTr k´Je ßVPZ, fJ \JjPf kJKrKjÇ @orJ FaJ \JjPf YJAÇ PuUT-VPmwT ßo\r (Im.) F Fx Fo vJoZMu @PrKlPjr xPñ VfTJu @uJk TKrÇ KfKj mPuj, ÈKmYJrkKf @yxJjCK¨j ßYRiMrL TJ\ ÊÀ TPrKZPuj \JjfJoÇ KmPhsJPyr TJrPe mèzJ~ 22 ßmñu ßrK\Po≤ KmuM¬ TrJ yP~KZuÇ @oJPhr \JjJoPf SA KrPkJat TUPjJ k´TJv TrJ y~KjÇ' @orJ ˛re TrPf kJKr, 1982 xJPu FrvJh ãofJ hUPur kr xrTJKr jKgk© ±Äx TrJr FTKa @Phv KhP~KZPujÇ fUj k´YrM jKgk© ßkJzJPjJ y~Ç TL TL jKgk© ßkJzJPjJ yP~KZu, fJ-S KT \JjJr hrTJr ßTC oPj TPrj jJ? F irPjr KmPhKv jKgkP©r xfqfJ fJyPu @orJ TL KhP~ pJYJA Trm?

KmYJrPTrJ uJu-TJPuJ rPXr VJCj kPrj mPu fJÅrJ ÈPrc \JP\\' jJPoS kKrKYfÇ

oJSuJjJ vKlTár ryoJj ßY~JroqJj yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh, oJSuJjJ FßT oShMh yJxJj, vJP~U oJSuJjJ @»Mu TJA~Mo, yJPl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy, oJSuJjJ yJPl\ @mMu ßyJPxj UJj, oJSuJjJ @»Mr ryoJj @u-oJhJjL, oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀTL, xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, YqJPju Fx KaKnr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj oJKy ßlrPhRx \Kuu, FoKc fJ\ ßYRiMrL, ßk´xTîJm xnJkKf ‰x~h jJyJv kJvJ, KxPua ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oNTfJKmx-Cj jMr, oJSuJjJ jJK\r CK¨j, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, @mM xJ~Lh @jxJrL S xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMhÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, vJ~U vKlTár ryoJj @u-oJhJjLr fr\oJTíf V´∫Ka FT Ijmhq k´TJvjJÇ xy\ mJÄuJ~ Tár@Pjr fr\oJ oJjMPwr TJPZ ßkv TrJ FTKa TKbj TJ\Ç @r ßx TJ\Ka KfKj TPrPZjÇ TárIJj mM^Pf pJ oJjMPwr \jq xyJ~T yPmÇ mÜJrJ ßuUPTr xlufJ TJojJ TPrjÇ VsP∫r ßuUT yJPl\ oJSuJjJ vKlTMr ryoJj oJhJjL mPuj, Tár@Pjr nJwJ @rKmÇ oMxKuo KmPvõ 80 nJV oJjMw @rKm \JPjj jJÇ fJÅPhr TJPZ kKm© TMr@Pjr oqJPx\ kJbJPjJr FToJ© kg yu TMr@Pjr fr\oJ ßkv TrJÇ FA fr\oJV´∫ ßgPT mJÄuJnJwLrJ CkTíf yPmj mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ oyJj @uäJykJT fJÅr F TJ\ ßpPjJ TmMu TPrj F \jq KfKj xTPur KjTa ßhJ~J TJojJ TPrjÇ


30

UmrJUmr

IPÖJmr KmkäPmr ßuJPTrJ, mJXJKu pMmTrJ jJrL iwte TrPZ, Veiwte TrPZÇ FmÄ VeiwtPer KvTJr yPò jJrLÇ FA ßpoj mJPx pJKòu KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL „kJÇ fJPT FTJ mJPx ßkP~ fJrJ kJÅY\j KoPu iwte Tru Yu∂ mJPxÇ F rTo WajJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx TUPjJ WPaKjÇ F rTo WajJ WaPm mPu mJÄuJPhv ˝JiLj TKrKjÇ F rTo WajJ WaPm mPu FA ßhPv 30 uJU oJjMw k´Je ßh~KjÇ hMA uJU jJrL fJPhr xo&Ão yJrJ~KjÇ KT∂á FaJ FUj mJÄuJPhPvr mJ˜mfJÇ ÊiMA KvKãf „kJ j~, KvÊ iKwtf yPò FmÄ KvÊPT iwte ßvPw VuJ KaPk ßoPr ßluJ yPòÇ fJr KunJr, fJr IjqJjq Iñk´fqñ xm, fJr KTcKj ßmr TPr ßjS~J yPòÇ FA ßp mLn“xfJ! FA mLn“xfJ KvUPZ TL TJrPe? ßp pMmTrJ Veiwte TrPZ fJrJS hKrhs, fJrJS vJK∂Pf ßjA, TJre fJPhrS mJKzPf oJ-PmJj @PZ, KT∂á fJrJ F TJ\ TrPZ ßTj? fJrJ kMKÅ \mJPhr ßp @hvt, ßxA @hPvt hLKãf yPòÇ fJrJ oMjJlJ~ KmvõJx TPrÇ FmÄ FA oMjJlJ yPò ßnJPVr oMjJlJÇ FA oMjJlJPT pf ßmKv ßnJV TrJ pJ~, ff ßmKv KjP\PT ßx xMUL oPj TrPmÇ ßx \jq fJr @Yre FmÄ ßp yJjJhJr fJr @YrPer kJgtTq ßjAÇ mrû fJr @Yre yJjJhJPrr ßYP~S UJrJkÇ hMKa FTA \J~VJ ßgPT FPxPZÇ hMKa yPò kMÅK\mJPhr hLãJ~ hLKãfÇ kMÅK\mJPhr ßp k´KfKjKi, kMÅK\mJPhr ßp xogtT, ßxA xogtT fJPhr xogtPjr ÆJrJ FA TJ\ TrPZÇ Pp KmkäPmr oiq KhP~ oJKuTJjJr xoxqJ, oJKuTJjJr k´Pvúr oLoJÄxJ yPmÇ xJoJK\T oJKuTJjJ k´KfKÔf yPm mqKÜoJKuTJjJr \J~VJ~Ç ßp KmkäPmr oiq KhP~ oMjJlJr \J~VJ~ ojMwqfô k´KfKÔf yPm, ßxA xJoJK\T KmkäPmr \jq @orJ hLWtTJu xÄV´Jo TrKZÇ ßxA xJoJK\T Kmkäm x÷m y~KjÇ @orJ 1971 xJPu ßp ˝kú ßhPUKZuJo, @vJ TPrKZuJo KT∂á @\PT kMKÅ \mJhLrJ hUu TPr KjP~PZ ãofJÇ ßkKa mMP\tJ~JrJ mMP\tJ~J yP~ ßVPZ FmÄ pJrJ mMP\tJ~J yPf kJPrKj, fJrJ mMP\tJ~J ßp oJjKxTfJ, oMjJlJr oJjKxTfJ fJr ÆJrJ kKrYJKuf yPòÇ FmÄ ßx \jq FA jJrL iwte, KvÊ iwte, Veiwte FèPuJ CPjìJKYf TrPZÇ @orJ kPgr xºJj \JKjÇ @orJ KmkäPmr TgJ \JKjÇ @orJ lrJKx Kmkäm ßgPT KvãJ KjP~KZÇ @orJ kqJKrTKoCj ßgPT KvãJ KjP~KZ, @orJ Àv Kmkäm ßgPT KvãJ KjP~KZÇ FmÄ FaJS @orJ \JKj ßp FA KmkäPmr xJÄÛíKfT nNKoTJ ßxaJ TL IxJoJjq nNKoTJÇ Àv ßhPv Kmkäm TUPjJA yPfJ jJ, pKh ßxA ßhPvr xJÄÛíKfT oJj Ff CÅYM jJ yPfJÇ fu˜~, h˜~nKÛ fJÅPhr ßuUJr oiq KhP~ KmkäPmr kh±Kj ßvJjJ pJKòuÇ fJÅrJ VPmweJ TPrPZj, fTt TPrPZj FmÄ ßuKjj asaKÛr ßp IxJoJjq ImhJj, ßxA Im˙JjaJ fMujL~ y~ jJÇ ßuKjPjr oPfJ KÆfL~ oJjMw fJÅr xo~ kMPrJ ACPrJPk KZPuj jJÇ ßpoj oJPétr oPfJ xoJj ùJjL oJjMw @r ßTC KZPuj jJÇ KmùJPj y~PfJ KZPujÇ KT∂á xoJ\ ßãP©, xJoJK\T ßãP© fJÅr KÆfL~Ka ßTC KZPuj jJÇ FA CófJ~ oJétmJhPT ßuKjj k´P~JV TrPujÇ oJétmJhPT pKh ßuKjj k´P~JV TrPf jJ kJrPfj fJÅr ßhPv, fJyPu oJétmJh FTKa f•ô gJTf, FTKa ˝kú gJTfÇ FTKa ˝kú rJP\qr, ˝VtL~ T·jJ mPu ßuJPT CkyJx TrfÇ FA irPjr T·jJ @orJ @PVS ßkP~KZÇ ACPaJKk~Jr IPjT TgJ @PZÇ KT∂á ßpaJ ßuKjj TPrPZj ßxaJ yPò FA ßp ßoyjKf oJjMwPT xÄVKbf TPr fJPhr oiq KhP~A Kmkäm xÄVKbf TPrPZjÇ FmÄ FA KmkäPmr vKÜ KZu ßTJgJ~? @oJPhr ßpaJ ˛re TrPf yPm ßp ßxJKnP~f KZuÇ pKh ÊiM muPvKnT kJKat rJÓsãofJ hUu TPr Kjf fJyPu FA Kmkäm xlu yPfJ jJÇ ßxJKnP~f KZu, TKoKa-kKrwh KZu, TJrUJjJèPuJ KZu, Iu rJKv~Jj ßxJKnP~f KZuÇ FmÄ ßuKjPjr @S~J\ KZu ßp ãofJ @oJPhr kJKatr TJPZ ßhS~Jr hrTJr ßjAÇ ãofJ pJPm FA ßxJKnP~Pfr TJPZ FmÄ FA ßxJKnP~f ‰fKr TrPf yPmÇ xJÄÛíKfTnJPm ßTªs ‰fKr TrPf yPmÇ kJbJVJr ‰fKr TrPf yPmÇ ßhPvr @jJYTJjJPY kJbJVJrPT ßTªs TPr xÄÛíKfr YYtJ yPm, KmfTt yPm, k´KfPpJKVfJ yPm, ßuUJ yPm, @PuJYjJ

10 - 16 November 2017

yPm FmÄ oJjMw ß\PV CbPmÇ FmÄ rJÓsL~ ãofJ hUu TrJr ßp xÄV´Jo ßxA xÄV´Jo \~pMÜ yPmÇ ÊiM \~pMÜ yPm jJ; rJÓsãofJ iPr rJUJr, fJr KmPTªsLTre WaJPjJr ßp k´P~J\j ßxA k´P~J\j x÷m yPmÇ ßx \jq xJÄÛíKfT TJ\aJ Ff èÀfôkNetÇ ACPrJPkr oPiq ßx xo~ xÄÛíKfYYtJ~ ßp CjúKf, ßp InNfkNmt CjúKf yP~KZu fJrA kKreKfPf Kmkäm WPaPZÇ FmÄ ßxA CjúKf fJrJ TPrPZ KjP\Phr IiqmxJP~r oiq KhP~, ùJj YYtJr oiq KhP~Ç FmÄ @orJ YLPjr ßp IKnùfJ ßhPUKZ, oJS ß\hÄ xJÄÛíKfT KmkäPmr ßTj xNYjJ TPrKZPujÇ KfKj xNYjJ TPrKZPuj FKa KjP~ IPjT TgJÇ FKa FTKa yJxqTr mqJkJr KZuÇ KT∂á FKa Ifq∂ k´P~J\jL~ mqJkJr KZuÇ ßTjjJ KfKj ßhUKZPuj ßp kMÅK\mJh ßlrf @xPZ, mqKÜoJKuTJjJ YPu @xPZÇ KfKj ßhPUKZPuj ßp oMjJlJ ojMwqPfôr Skr @Kikfq TrPZÇ fUj fJÅr IPjT m~xÇ ßxA m~Px KmkäPmr cJT KhP~KZPujÇ F Kmkäm ßp Tf k´P~J\j KZu, xJÄÛíKfT Kmkäm ßp Tf @mvqT KZu, ßxaJ krmftL xo~ YLPjr KmhqoJj mqm˙J~ @orJ mM^Pf kJKr ßp xÄÛíKf Tf \ÀKrÇ xJÄÛíKfT k´˜KM f Tf \ÀKr, @orJ @oJPhr ßhPvr KmkäPmr ßãP©S ßxaJ oPj TKrÇ FA Kmkäm ÊiM ãofJ y˜J∂r j~Ç KmkämèPuJ yP~PZ hJxmqm˙J ßgPT ãofJ y˜J∂Krf yP~PZ xJo∂ mqm˙Jr TJPZ, xJo∂mqm˙Jr yJf ßgPT ãofJ y˜J∂Krf yP~PZ kMÅK\mJPhr TJPZÇ Kmkäm ãofJ y˜J∂Prr j~, k´P~J\j yPm ßoRKuT KmkäPmrÇ ßp Kmkäm oLoJÄxJ TrPm xJoJK\T oJKuTJjJr k´vúPTÇ ßp Kmkäm oMjJlJPT krJK\f TPr ojMwqfôPT IKiKÔf TrPmÇ xJrJ KmPvõ FA xÄV´Jo YuPZÇ F xÄV´Jo @oJPhrS FmÄ FA xÄV´JPor ßp C•rJKiTJr ßx C•rJKiTJr IPÖJmr Kmkäm @oJPhr yJPf fMPu KhP~PZÇ ßxA C•rJKiTJrPT KmTKvf TrJ, ßxUJj ßgPT KvãJ ßjS~J FmÄ ßxUJj ßgPT xJÄÛíKfT ßp TJ\ ßxA TJ\aJPT rJ\QjKfT TJP\ ÊiM kKrkNrT j~; FA TJP\r k´˜MKf @oJPhr KjPf yPmÇ ßx TJ\ UMmA \ÀKr FmÄ F TJ\ Ifq∂ mqJkTnJPm TrJ hrTJrÇ pJÅrJ xoJP\ Kmkäm YJj, fJÅrJ ùJPjr YYtJ TrPmjÇ FmÄ FaJ Ifq∂ xfq TgJ, oJrJ®T xfq TgJÇ @oJPhr ßhPv ùJPjr YYtJ Tf ßjPo ßVPZÇ F ßgPT oMKÜr ßp xÄV´Jo ßxaJ @∂\tJKfT xÄV´JoÇ FmÄ FA KmkäPmr @PrJ mz fJ“kpt yPuJ Ijq KmkämèPuJ KZu ˙JjL~ KmkämÇ lrJKx Kmkäm lrJKx ßhPvr Kmkäm, KT∂á FA ßp 1917 xJPur IPÖJmr Kmkäm; ßxA Kmkäm yPò @∂\tJKfT KmkämÇ FmÄ xJrJ KmPvõ KmkäPmr mJeL ZKzP~ ßhS~J yP~PZ FmÄ Kmvõo~ kMKÅ \mJhPT krJ˜ TPr, kMKÅ \mJhPT yKaP~ KhP~ xoJ\fPπr ßp xoJ\ VzJr ßxA @TJãJaJ FmÄ híÓJP∂r oPiq k´KfKÔf yP~PZ, ßxaJA ˛reL~ FmÄ mreL~SÇ

‰x~h lJr∆PTr oJP~r KoKjPar xo~ KfKj KxPua vyPrr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ fJÅr m~x yP~KZPuJ 110 mZrÇ KfKj 6 ßZPu, 4 ßoP~, jJKf, jJfjLxy IxÄUq ÊnJTJ–ãL ßrPU ßVPZjÇ oJP~r oOfáqxÄmJh ÊPj ‰x~h lJÀT u§j ßgPT SAKhj rJPfA mJÄuJPhPvr CP¨Pvq rS~JjJ KhP~ krhKj ßxJomJr KmPTPu KfKj ßhPv ßkÅRZJjÇ Vf 7 jPn’r mJh ß\Jyr ‰x~hkMr \JPo oxK\Ph orÉoJ rJPm~J UJfáPjr \JjJ\J ßvPw hJlj xŒjú yP~PZÇ ‰x~h lJÀT fJÅr oJP~r @®Jr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ orÉoJr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf \JuJu C¨Lj, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\xy ßjfímª O Ç fJrJ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ FKhPT, xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm IJyoh oP~\, ߸vJu TrxkP§≤ ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, FoKc ßfJlJP~u IJyoh, mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No S ßr\JCu IJuo jJ≤á ‰x~h lJr∆PTr oJ ‰x~hJ rJPm~J UJfáPjr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPr orÉoJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ FTA xJPg fJrJ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ


UmrJUmr

10 - 16 November 2017

pJ IQmi j~ fJA ‰mi fPm fJ ImvqA yJrJo yPm FmÄ ßx vftPT ImvqA oJjPf yPmÇ F kptJP~ @uäJy& ßWJweJ yPò : ÈPfJoJPhr k´Kf pJ pJ yJrJo TrJ yP~PZ, fJr xm KTZMA xM¸Ó TPr KfKj ßfJoJPhr mPu KhP~PZjÇ' F ßWJweJ hsmqJKh S TJptJKh Cn~ mqJkJPrA k´PpJ\qÇ KT∂á AmJhPfr mqJkJr F ßgPT ˝fπ S KnjúfrÇ ßTjjJ fJ-A yPò @xu ÆLjÇ ÆLPjr ßoRu mqJkJr @r fJ ßTmuoJ© SKyr xNP©A uJn TrJ ßpPf kJPrÇ SKyr oJiqPo pJ AmJhf mPu \JjJ pJ~Kj, fJ TUjA FmÄ ßTJPjJâPoA AmJhPfr oPiq Veq yPf kJPr jJÇ F xŒPTt rJxNPu TJKro xJ:-Fr ßWJweJ yPò : È@oJPhr F ÆLPjr oPiq vJKou j~ Foj ßTJPjJ K\Kjx pKh ßTC ÆLPjr oPiq jfMj TPr CØJmj TPr fPm fJ ImvqA k´fqJUqJf yPmÇ' (mMUJKr, oMxKuo) ßTjjJ k´Tíf ÆLj hMPaJ TJP\r oJiqPo k´KflKuf y~Ç FTKa yPò FA ßp, mPªKV TrJ yPm ßTmuoJ© FT @uäJyr∏ FT @uäJy& ZJzJ @r TJPrJ mPªKV TrJ yPm jJÇ FmÄ KÆfL~Ka FA ßp, ßTmuoJ© @uäJy& mPªKV TrJ yPm ßTmuoJ© @uäJy&r ßh~J KmiJj IjMpJ~L, Ijq ßTJPjJnJPm j~Ç TJP\A ßTC pKh KjP\r kã ßgPT AmJhPfr ßTJPjJ k∫J mJ IjMÔJj CØJmj TPr∏ ßx ßp-A ßyJT jJ ßTj fJ èorJyL ZJzJ @r KTZMA j~Ç fPm xJiJre InqJx-@hf KTÄmJ kJr¸KrT ßujPhj xŒTt KmKjo~ k´níKf k∫J S k≠Kfr CØJmT oJjMw KjP\, vKr~fhJfJ jjÇ vKr~JfhJfJ F kptJP~ ÊiM mPu ßhPmj ßTJj k∫J-k≠Kf mJ Kj~o KbT∏ pgJgt FmÄ ßTJjKa pgJgt j~Ç ßp irPjr TJ\ Kmkpt~ S ãKfoMÜ ßxèPuJPT KfKj myJu rJUJrA kãkJfLÇ AoJo AmPj fJAKo~J mPuPZj, mJªJPhr TgJmJftJ S TJ\TotxÄâJ∂ f“krfJ hMA irPjrÇ TfèPuJ @PZ AmJhf, pÆJrJ ßuJTPhr ÆLKj Im˙Jr xÄPvJij xJKif y~Ç @r TfèPuJ @PZ @hf-InqJx, hMKj~J~ mxmJx TrJr \jq fJ oJjMPwr \LmPj \ÀKrÇ F kptJP~ vKr~Pfr híKÓPTJe yPuJ @uäJy ßpxm AmJhf lr\ TPr KhP~PZj KTÄmJ pJ KfKj kZª TPrj, fJ vKr~Pfr KmiJj mqfLf Ijq ßTJPjJnJPm k´oJKef yPf kJPr jJÇ oJjMPwr xJiJre @hf-InqJPxr mqJkJrKa KnjúfrÇ @xPu fJ xmA oMmJy-PhJwoMÜ, IKjKhtÓÇ fJr oiq ßgPT pJ @uäJy yJrJo ßWJweJ TPrPZj, ßTmu fJA yJrJo yPm, Ijq KTZM j~Ç F TgJPT xfq jJ oJjPu @oJPhr k´Kf F @~JfKa k´PpJ\q yPmÇ È@uäJy& ßfJoJPhr \jq ßp KrK\T jJKpu TPrPZj, fjìiq ßgPT KTZM ßfJorJ yJrJo mJKjP~Z @r KTZM yJuJu?' FaJ KT rTo TJ\ fJ KT ßfJorJ ßnPm ßhPUZ?' (xNrJ ACjMx : 59) F yPò IfLm èÀfôkNet S IKiT TuqJemy ßoRujLKf KmPvwÇ F ßoRujLKfr KnK•Pf @orJ mum, â~-Kmâ~, ßymJ, A\JrJ AfqJKh oJjMPwr xJoJK\T \LmPjr @hf-InqJx mJ k´YuPjr mqJkJrÇ F hMKj~J~ \LmjpJkPjr \jq FèPuJ oJjMwPT ßoPj YuPf y~∏ ßpoj kJjJyJr S ßkJvJT kKriJj oJjMPwr IkKryJpt yP~ gJPTÇ Fxm ßãP© vKr~f C•o S xMÔM Kj~oJKh KvãJ KhP~PZÇ fJA ßp ßp ßãP© ßTJPjJ„k Kmkpt~ kKruKf yP~PZ vKr~f fJ KjKw≠ TPr KhP~PZ FmÄ pJ FTJ∂A \ÀKr fJ IkKryJpt Tftmq mPu ßWJweJ TPrPZÇ If”kr pJ pJ ImJüjL~ ßhUJ ßVPZ, ßx xmPT ÈoJT„y' mPuPZ @r ßp ßp TJP\ xJKmtT TuqJe uãq TrJ ßVPZ, ßxèPuJPT mPuPZj oM˜JyJmÇ lPu ßPF©r TJ\èPuJPT @oNu C“kJKaf TrJr mJ jfMj TPr dJuJA TrJr k´P~J\j y~KjÇ F xfq k´KfnJf yS~Jr kr muJ pJ~, ßuJPTrJ KjP\Phr APòoPfJ ßujPhj, mqmxJ~ mJKe\q S o\MKr KmKjoP~ TJ\ TrJr \jq xŒNet ˝JiLj, pfe jJ vKr~f fJr ßTJPjJ TJ\PTr yJrJo mPu ßWJweJ TrPZÇ ßuJTPhr kJjJyJPrr mqJkJrKar híÓJ∂ KyPxPm CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ F ßãP© pJ pJ yJrJo, fJ kKryJr TPr YuPuA yPuJÇ F ZJzJ F ßãP© @r ßTJPjJ KmKiKjPwPir Kj~πe ßoPj YuPf mJiq TrJ y~KjÇ lPu fJ xmA ßoRKuTnJPm oMmJy-IKjKw≠Ç F ßoRujLKfr KnK•Pf AmPj fJAKo~Jr ZJ© AoJo AmjMu TJAP~qo FmÄ yJ’Ku oJpyJPmr xm KlTJyKmhA mPuPZj, ÈYMKÜ S vftJKh oNuf” xmA oMmJyÇ ßp YáKÜ xŒPTt vKr~f ßTJPjJ @kK• TPrKj FmÄ pJ yJrJo ßWJKwf y~Kj, fJ xmA yJuJuÇ' xKyy& yJKhx ßgPTS F ßoRujLKfr xogtj kJS~J pJ~Ç y\rf \JKmr AmPj @mhMuJä y& mPuPZj, È@orJ @pu TrKZuJo, fUj Tár@j jJKpu yKòuÇ KjPwi TrJr oPfJ KTZM gJTPu TMr@j fJ ImvqA KjPwi TPr KhfÇ' F ßgPT ÊiM FfaMTAM k´oJe TrPf YJKò ßp, ßp KmwP~ SKyxNP© ßTJPjJ KjPwi @PxKj fJ IKjKw≠, fJ yJrJo j~Ç KjPwiTJrL ßTJPjJ ßWJweJ jJKpu jJ yS~J kpt∂ fJ xŒNet \JP~pÇ vKr~f xŒPTt F KZu xJyJKmPhr KmvõJx FmÄ fJÅrJ ßp vKr~Pfr oNuf•ô pgJgt mM^Pf ßkPrKZPuj, fJ F TgJ ßgPTA ITJaqnJPm k´oJKef y~Ç ßoJaTgJ Fxm híÓJ∂ S hKuu ßgPT F TgJA k´oJKef y~ ßp, ßx

AmJhf S ßx Kj~Por AmJhfA vKr~fxÿf, pJ ˝~Ä @uäJy fJ'@uJ KmKim≠ TPr KhP~PZjÇ @r oJjMPwr @hf-InqJPxr oiq ßgPT yJrJo ÊiM fJ-A pJ ˝~Ä @uäJy fJ'@uJ yJrJo ßWJweJ TPrPZjÇ @uäJyqJ yJrJo TPrjKj, fJ TUjA yJrJo yPf kJPr jJÇ IjMmJh : ßoJyJÿh @mhMr rKyo

xÄmJhoJiqPor fgq pJYJA TKrP~ ßhS~J \ÀKrÇ KT∂á ßxaJ ßTmuA iotk´YJrPTr nNKoTJ KjP~ TrPu ßTJPjJ lJ~hJ yPò jJÇ xÄmJhoJiqoPT j\rhJKrr oPiq @jJ \ÀKrÇ xrTJKr mJ @AKj j\rhJKr j~, mrÄ Vej\rhJKrÇ ßxaJr jJjJ CkJ~ @PZÇ xmPYP~ \ÀKr ßpaJ, k´KfKa xÄmJhoJiqo fJr xPmtJó xJogqt KhP~ fgq pJYJA TrPmÇ KjKÁf jJ yP~ ßTJPjJ xÄmJh k´YJr TrPm jJÇ lPu fJ“ãKeTfJr AÅhMrPhRPz k´go jJ yP~ mrÄ CkTgJr TòPkr iLr KT∂á KjKÁf khPãPk @VJPmÇ KT∂á FA xJogqt, k´˜MKf S k´KfùJ IKiTJÄv xÄmJhoJiqPorA ßjAÇ lPu Fxm mÜmq fJPhr TetTMyPr ßdJPT jJÇ Ijq KTZM hrTJrÇ UMm xJŒ´KfTTJPu ÈlqJÖ ßYKTÄ' mPu FTKa CPhqJV ÊÀ yP~PZÇ lqJÖ ßYKTÄ mJ fgq pJYJAPT IPjTaJ TJC≤Jr \JjtJKu\o mJ k´KfxJÄmJKhTfJ muJ pJ~Ç FKa oNuf FTKa IjuJAjKnK•T CPhqJV, ßpUJPj xÄmJhoJiqPo k´YJKrf fPgqr xÄVKf pJYJA TrJ y~Ç nM~J mJ mJPjJ~Ja xÄmJh, xÄmJPhr xPñ mJPjJ~Ja ZKm mJ KnKcS, hJK~fôyLj mÜmq AfqJKh Kmw~PT FUJPj pJYJA-mJZJAP~r oJiqPo Fr xfqfJ Kj„ke TrJ y~Ç xJoJK\T oJiqoKjntr hMKj~J~ F rTo mJPjJ~Ja Umr k´YJPrr n~Jmy kKreKf y~Ç Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ KjptJfPjr ZKm mJ KnKcS pUj nJrPfr mPu YJKuP~ ßhS~J y~, nJrPfr ßTJPjJ FTKa KjptJfPjr KnKcS pUj mJÄuJPhPvr oMxKuo KjptJfPjr KnKcS mPu ßlxmMPT k´YJr TrJ y~, fUj fJ ßgPT hJñJr oPfJ n~Jmy kKrK˙Kfr CØm ßp yPò, fJ @orJ xmJA \JKjÇ oNuf IjuJAPj kJS~J pJ~, Foj fgq-CkJP•r KnK•Pf lqJÖ ßYKTÄ xÄ˙JèPuJ FA TJ\ TPr gJPTÇ lPu FKa oNuf VPmweJKnK•T TJ\Ç TKbj S kKrvsoxJiqÇ fPm xJÄmJKhTfJ~ ßp kKroJe TjPa≤ C“kJKhf y~, lqJÖ ßYKTÄP~r k´KfxJÄmJKhTfJ~ Fr FT v nJPVr FT nJVPTS pJYJA TPr ßhUJ x÷m j~Ç fmM k´iJj k´iJj @PuJKYf xÄmJh I∂f UKfP~ ßhUJ x÷mÇ A¥JKˆs KyPxPm FKa FUj ÃNe kptJP~ @PZÇ IKYPrA FaJ TMKarKv· @TJPr ZKzP~ pJPmÇ FTxo~ y~PfJ mz A¥JKˆsS yP~ CbPmÇ @vJr TgJ, AKfoPiqA oNuiJrJr xÄmJhoJiqoèPuJ lqJÖ ßYKTÄP~r CkPpJKVfJ IjMiJmj TrPf ÊÀ TPrPZÇ S~JKvÄaj ßkJˆ mJ VJKct~JjáFr @uJhJ lqJÖ ßYKTÄ TJptâo @PZ, ßpUJPj fJrJ IkrJkr xÄmJhoJiqPo k´YJKrf xÄmJPhr fgqKjÔfJ pJYJA TPrÇ kJvJkJKv xÄmJhoJiqo j~, Foj ˝JiLj lqJÖ ßYKTÄ xÄ˙J @PZÇ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr CPhqJPV S kKrYJujJ~S fgq pJYJAP~r TJ\ ÊÀ yP~PZ IPjT \J~VJ~Ç pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im ßkjKxunJKj~J~ F rTo FTKa CPhqJV @PZÇ IKf xŒ´Kf mJÄuJPhPvr ACKjnJKxtKa Im KumJPru @atPx FTKa lqJÖ ßYKTÄ mJ fgq pJYJAP~r TJptâo ÊÀ yP~PZÇ xÄmJhoJiqPor fgq pJYJA Ifq∂ èÀfôkeN t TJ\Ç ßxKa ßpoj xÄmJhKa k´YJPrr @PV SA xÄmJhoJiqo KjP\r CPhqJPV TrPm, ßfoKj fJ k´YJPrr kr fífL~ ßTJPjJ xÄ˙J UKfP~ ßhUPmÇ FA xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqoáKnK•T xoJ\mqm˙J~, FA fJ“ãKeTfJr pMPV FTKa hJK~fôyLj mJPjJ~Ja xÄmJh n~Jmy kKreKf ßcPT @jPf kJPrÇ Vej\rhJKr FmÄ xÄmJhoJiqPor hJK~fôvLu @YrPer oiq KhP~A fJPT k´KfPrJi TrPf yPmÇ ßuUT: TKm, V·TJr S ACKjnJKxtKa Im KumJPru @atx mJÄuJPhPvr KvãTÇ

Ko~JjoJPrr xJPg hO| @YrPer @Kx~Jj, S@AKx FmÄ IjqJjq @ûKuT xÄ˙JPT CÆM≠ TrJ CKYfÇ Fxm KTZMA Kjntr TPr @oJPhr TNajLKfTPhr hãfJ @r @oJPhr ßjfíPfôr KmYJrmMK≠r SkrÇ FTA xJPg KmPvw TPr mJÄuJPhv xM KYPT jJ rJVJPjJr jLKf ImvqA fqJV TrPf yPmÇ KfKj fJr xJoKrT ßhJxrPhr ßYP~ To oMxKuoKmPÆwL FmÄ oJ mJ yJrPfôr (xπJxmJhL ßmR≠ ofmJh) To C“xJyL xogtT jjÇ KmPvwf KvÊ S jJrLxy ßrJKyñJPhr KmÀP≠ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr ‰kvJKYT mmtrfJr ohhhJj FmÄ ßrJKyñJPhr k´Kf Yro ßjKfmJYT oPjJnJPmr \jqS IÄ xJj xM KY hJ~LÇ PrJKyñJrJ x÷Jmq Yro k´KfKâ~J k´TJPv mJiq yPu fJr xoNy @vïJ FmÄ Fr lu˝„k @∂\tJKfT KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT FmÄ mJÄuJPhvxPof ßVJaJ IûPu IK˙KfvLufJr Kmkh xŒPTt KmvõxŒ´hJ~

31

KmPvwf YLj S nJrfPT xrPm S ¸ÓnJPm \JjJPf yPmÇ @rJTJj ßrJKyñJ xqJuPnvj @Kotr (I\^I) TotTJP§r I\MyJPf Ko~JjoJr fJr VeyfqJr f“krfJPT ‰mi k´Kfkjú TrPf ßYP~PZÇ IgY FA mJKyjLr xhxqxÄUqJ mzP\Jr 500 FmÄ Fr I˘v˘ ßxPTPu, @AFx KTÄmJ @uTJP~hJr oPfJ V´∆kèPuJr CjìMÜ S ßmkPrJ~J TotTJP§r xJPg I\^I xÄVbPjr xπJxmJhPT èKuP~ ßluJ CKYf j~Ç FrJ KjP\Phr \jVPer \jq xMKmYJr kJS~Jr \jq f“kr yP~PZÇ ßrJKyñJrJ ßTJPjJ jqJ~KmYJr jJ ßkPu CKU~J @r TMfMkJuÄP~r vreJgtLKvKmr mÉ\JKfT AxuJKo \KñPhr Cmtr KrâMKaÄ V´JCP¥ kKref yPf kJPrÇ \JKfx–W ßrJKyñJPhr ÈKmPvõr xmtJKiT KjptJKff \jPVJÔL pJrJ xmtJKiT xÄUqT rJÓsKmyLj oJjMPwr xoKÓ' KyPxPm CPuäU TPrPZÇ FA kKrK˙KfPfA TKl @jJj, \JKfxP–Wr oyJxKYm, \JKfxP–Wr fgqJjMxºJjL KovPjr ßY~JroqJj, oJKTtj krrJÓs hlfr, pMÜrJ\q, l∑J¿ ÉÅKv~JKr KhP~PZ, ßrJKyñJ AxMqr vJK∂kNet S jqJ~JjMV xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ fJPhr Yrok∫J Imu’Pjr @vïJ UMm ßmKvÇ FojaJ WaPu hMmu t S oiqk∫L ßhv KyPxPm mJÄuJPhv y~PfJ kKrK˙Kf Kj~πPe xão yPm jJÇ FA @vïJr mJftJ ÊiM ß\JrJPuJnJPm kKÁoJ \V“PT j~, Ko~JjoJPrr kãJmu’jTJrL nJrf S YLPjr oPfJ @ûKuT vKÜPT \JjJPjJ xmtJKiT èÀfôkNetÇ fJPhr ImvqA ßmJ^JPf yPm ßp, ÊiM Ko~JjoJPrr K˙KfvLufJ KjP~ CKÆVú yPu fJPhr ˝Jgt rKãf yPm jJÇ mJÄuJPhPv pJPf IK˙KfvLufJ xíKÓ jJ y~, fJ KjKÁf TrJS fJPhr ßTRvuVf S IgtQjKfT ˝JPgt k´P~J\jÇ mJÄuJPhv IK˙KfvLu yP~ kzPu kMPrJ IûPu Fr k´nJm kzPm, pJ FA hMKa @ûKuT vKÜr \jq oñu\jT j~Ç pKh ßTJPjJ khPãPkA TJ\ jJ y~, mJÄuJPhv ÈoJjmfrñ' ßTRvu mqmyJr TPr Ko~JjoJrPT pMP≠r ÉoKT ßh~Jr TgJ nJmPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr IgtoπL F TgJ mPuPZj ßp, Ko~JjoJr mJÄuJPhPvr Skr FTKa Ik´fqã pM≠ YJKkP~ KhP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhv rJÓs S \JKf KyPxPm ßp Kmkjú Im˙J~ kPzPZ fJr \jq pJ KTZM TrJ hrTJr, fJA TrJ CKYfÇ mJÄuJPhv pKh Ko~JjoJPrr KmÀP≠ vÜ Im˙Jj ßj~; pJPf F IûPu pM≠Jm˙J xíKÓ yPf kJPr fJyPu nJrf FmÄ YLj Cn~A KjP\Phr ˝JPgtr TgJ ßnPm ßrJKyñJ AxMqPf fJPhr Im˙Jj ßgPT xPr @xPf kJPrÇ Ko~JjoJPrr Skr xKfqTJPrr YJk xíKÓ TrPf kJPrÇ IPjT xo~ vJK∂r \jqS pM≠ TrPf y~Ç IfLPfS IPjT ßhv vJK∂r \jq pM≠ TPrPZ FmÄ FUPjJ TrPZÇ @orJ pM≠ YJA jJ, @orJ vJK∂ YJAÇ @orJ 9 uJU ßrJKyñJPT oJjmfJr \jq @vs~ KhP~KZ, fJPhr hLWtPo~JKh Im˙JPj ßp KjrJk•J xïa ßhUJ ßhPm fJ @oJPhr kPã ßoPj ßj~J x÷m yPm jJÇ

AxrJAPur xJPg ßVJkj IKlPx \r∆rL KnK•Pf fum TrJ yP~PZÇ k´LKf kqJPau IJKl∑TJr CVJ§J xlPr KZPujÇ fJr xlr TotxNYL xÄK㬠TPr Vf 8 jPn’r, mMimJr rJPf u§Pj fJr lîJAa Imfre TPrÇ fJr lîJAa ImfrPer kNmt oMyNft kpt∂ 22 yJ\Jr oJjMw fJ Ij uJAPj lPuJ TPrjÇ mOPaPj FPxA fJPT 10jÄ cJCj KˆsPa k´iJjoπLr oMPUJoMKU yPf y~Ç mOKav xrTJPrr Kx≠J∂ ZJzJ fJr FA ßVJkj ‰mbPTr TJrPe, KfKj khfqJV TrPf mJiq yjÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo k´LKf kqJPaPur FA IQjKfT Totf“krfJr \jq xoJPuJYjJ TPrjÇ IJVˆ oJPx AxrJAu xluTJuLj Im˙J~ KmKnjú kPmt AxrJAuL oπL S Cófr TotTftJr xJPg k´LKf kqJPaPur ßVJkj ‰mbPTr Umr k´TJKvf yS~Jr kr KoKc~J~ ßfJukJz Êr∆ y~Ç mOKav k´iJoπL S fJr IKlx F ßVJkj ‰mbT xŒPTt ImKyf j~ mPu \JjJ~Ç FUJPj CPuäUq ßp, k´LKf kqJPau AxrJAuL ßxjJmJKyjLPT yJxkJfJu lJP§r \jq Igt mrJP¨r xMkJKrv TPrjÇ KT∂á mOKav k´iJjoπLr FT oMUkJ© mPuj, mOKav xrTJPrr AxrJAu xŒPTt ßTJPjJ kKuKx kKrmftj yPm jJÇ KmKnjú xNP© IJPrJ \JjJ pJ~ ßp, k´LKf kqJPau fJr AxrJAu xlPrr xo~ c\j UJPjT ßVJkj xnJ TPrPZjÇ F xm ‰mbPTr Umr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo'r \JjJ IJJPZ KT∂á k´iJjoπLr IKlx fJ I˝LTJr TPrPZÇ AxrJAu Kxr~Jr ßVJPuj uqJ§ pJ 10 mZr IJPV AxrJAu IQminJPm hUu TPr ßrPUPZÇ mOKav xrTJr ßxxo~ ßgPT AxrJAPur FA hUuhJKrfôPT xMj\Pr ßhPUKj FmÄ rJÓsL~nJPm G ˙Jj xlr TrPm jJ mPu mOKav xrTJr AxrJAuPT \JKjP~ ßrPUPZÇ KT∂á k´LKf kqJaJu ßVJPuj uqJ§ xlPr pJj mPuS fJr Ckr IKnPpJV C™JKkf yP~PZÇ KmKnjú fPgq ßhUJ ßVPZ, k´LKf ßVJuJu yJAPar AxrJAuL KoKjÓJrL yJxkJfJu kKrhvtj TPrPZj ßpUJPj KxKr~Jj vreJgtLPhr KYKT“xJ ßh~J y~Ç ßumJr kJKatr \j KasPTa FoKk mPuPZj, k´LKf kqJPau xrTJPrr vftJmuL nñ TPrPZj FmÄ ZJ~JoπL ßTAa SxJor \r∆rL fh∂ hJmLS TPrKZPujÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßxRhL rJ\kKrmJPr ãofJr uzJA yfqJr oJiqPo FTóZ© IKikKf yP~ CPbPZj Kmj xJuoJj

9 jPn’r - ßxRKh @rPmr âJCj Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr FTT ßjfífô k´KfÔJPT ßTªs TPr oiqk´JPYq FUj jfMj TPr CP•\jJr xíKÓ yP~PZÇ ßxRKh rJ\kKrmJPrr Inq∂rLe k´nJm Km˜JPrr rJ\jLKfr xJPg @ûKuT x–WJPfr x÷JmjJ fLmsfr yPòÇ APfJoPiq ßoJyJÿh Kmj xJuoJj rJPÓsr kNetKj~πe V´ye TPrPZjÇ FTA xJPg KfKj ArJPjr xJPg CP•\jJTr xŒPTt \KzP~ kPzPZjÇ pJr xNYjJ yP~PZ 3 kOÔJ~

ßrJKyñJPhr \jq mJÄuJPhv KaYJxt FPxJKxP~vPjr YqJKrKa KcjJr

u§j, 9 jPn’r - ßrJKyñJ vreJgtLPhr xJyJpqJPgt mJÄuJPhv KaYJxt FPxJKxP~vj (KmKaF) Fr CPhqJPV FT YqJKrKa KcjJr S IJPuJYjJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 27 IPÖJmr kNmt u§Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ u§j FµJrk´JA\ FTJPcKoPf IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô

TPrj TPrj KmKaF-Fr xnJkKf IJmM ßyJPxj FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrLÇ xnJ~ KvãTmOª S Kv·LrJ VJj, TKmfJ S kMÅKf 4 kOÔJ~

pMÜrJ\q ChLYLr ßVRrPmr 29 S mJÄuJPhPv 49 mZr kNKft ChpJkj

u§j, 9 jPn’r - mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q vJUJ KmPuPf xÄVbPjr 29 mZr S mJÄuJPhPv 49 mZr kNKft ChpJkj CkuPã Vf 5 jPn’r kNmt u§Pjr TKm j\r∆u ßxµJPr FT 29 kOÔJ~

KmsTPuAj kMKuv ߈vj mPº ßo~Prr CPÆV

‰x~h lJr∆PTr oJP~r AP∂TJu, ßvJT k´TJv u§j, 9 jPn’r - pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, xJPmT ZJ©PjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr oJ ‰x~hJ rJPm~J UJfMj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 5 jPn’r ßrJmmJr mJÄuJPhv xo~ rJf 12aJ 30 30 kOÔJ~

SURMA 40th Year Issue 2054, Friday 10 - 16 November 2017

u§j mJÄuJ ßk´xTîJm S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßpRg CPhqJV

mJÄuJ KoKc~Jr vfmwt vLwtT IJPuJYjJ IjMKÔf u§j, 9 jPn’r - u§j mJÄuJ ßk´xTîJm S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV Èu§Pj mJÄuJ KoKc~Jr vfmwt' vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~ Vf 7 jPn’r, oñumJr xºqJ~ TáAj ßorL ACKjnJtKxKtar Kk≤Jr ˆáKcSPfÇ KmPuPf mJÄuJ xÄmJhk©, ßaKuKnvj S KmKnjú IjuJAj KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj ßk´xTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT oMyJÿh IJ»Mx xJ•JrÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj u§j mJÄuJ 4 kOÔJ~

KmYJrkKf IJUuJT ßYRiMrLr jJAa ßUfJm uJn u§j, 9 jPn’r - KmsPaPjr rJeLr ßh~J KmPvw CkJiL ÈjJAa mqJPYur' ßkP~PZj mJÄuJPhKv mÄPvJØNf yJAPTJat KmYJrkKf @UuJTár ryoJj ßYRiMrLÇ yJAPTJat KmnJPVr KmYJrT KyPxPm KjP~JPVr IÄv KyPxPm fJÅPT F CkJKi ßh~J y~Ç F CkJKi kJS~Jr lPu FA mJXJKu x∂JPjr jJPor @PV pMÜ yPm ÈxqJr'Ç FUj ßgPT KfKj ÈxqJr @UuJTár ryoJj ßYRiMrL' KyPxPm xP’JKif yPmjÇ Vf 2 jPn’r, mOy¸KfmJr KmsKav rJ\ k´xJh ÈmJKTÄyJo kqJPuPx' rJ\TL~ @jMÔJKjTfJr oJiqPo rJeL KÆfL~ FKu\JPmg @UuJTMr ryoJjPT ÈjJAaÉc' CkJKi k´hJj TPrjÇ FKhj PhvKar yJAPTJat KmnJPV KjP~JV kJS~J PoJa 11 \j KmYJrTPT F CkJKi Ph~J y~Ç mJÄuJPhvL mÄPvJØNf ksgo ßTJPjJ mqKÜ KyPxPm pMÜrJP\qr yJAPTJPat KmYJrT KyPxPm KjP~JV kJj @UuJTár ryoJj ßYRiMrLÇ Vf 2 IPÖJmr 29 kOÔJ~

oJSuJjJ vKlTár ryoJj IjMKhf ÈmJÄuJ nJwJ~ TárIJPj TKrPor xy\ fr\oJ'r k´TJvjJ IjMKÔf

kMKuPvr mJP\a xÄPTJYj jJ TrJr IJymJj

u§j, 9 jPn’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx u§j PoPasJkKuaj kMKuv TfíT KmsTPuAj FmÄ uJAo yJCx kMKuv ߈vj mPºr KxÆJP∂ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj, kMKuv ߈vj mº FmÄ kMKuPvr xÄUqJ TKoP~ IJjJr PjKfmJYT k´KfKâ~J rP~PZÇ FA hMKa 4 kOÔJ~

u§j, 9 jPn’r - KmKvÓ @Puo yJPl\ oJSuJjJ vKlTMr ryoJj oJhJjLr IjMmJhTíf ÈmJÄuJ nJwJ~ Tár@Pj TKrPor xy\ fr\oJ' VsP∫r k´TJvjJ S ßk´x uKûÄ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ u§j oMxKuo ßx≤JPrr Yfágt

fuJ˙ ßxKojJr yPu TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\Jr xnJkKfPfô FmÄ YqJKrKa S~JTtJr xMufJj @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf k´TJvjJ C“xPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vrL~J TJCK¿Pur 29 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2054  
2054  
Advertisement