Page 1

7 oJPYtr nJwe

GKfyJKxT hKuu KyPxPm ACPjPÛJr ˝LTíKf Km˜JKrf 31 kOÔJ~ SURMA 40th Year, Issue 2053, 03 - 09 November 2017, 13 - 18 xlr 1439 Ky\rL, 16 - 22 TJKftT 1424, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

40 oπL-FoKkr Kmr∆P≠ IKnPpJV

ImJi ßpRjJYJPr KmsKav rJ\jLKf oMU UMuPuj r‡kJ yT FoKk

KcPl¿ ßxPâaJKrr khfqJV

IJÍJr rJc

KˆPlj âJm

rKr ˆá~Jat

rmJat yqJulj

oJTt oqJjK\\

KcPoAj KV´j

TJS~JK\ ßTJ~JPftÄ

\qJT ßmKr

\JKˆx aoKujxj

oJAPTu ßlKmsTqJ≤

UJPuhJ K\~Jr xlPr ßmxJoJu IJS~JoL uLV Km˜JKrf ➠ 2 kOÔJ~

IJjJj TKovj:

KmkrLf ßor∆Pf hMA ßhv

Km˜JKrf ➠ 2 kOÔJ~

ßlAxmMPT KnKcS k´YJPrr ß\r

kJKT˜JjPT ãoJ YJAPf mPuPZ mJÄuJPhv Km˜JKrf ➠ 30 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 2 jPn’r KmsKav rJ\jLKfmLhPhr ImJi ßpRjJYJPrr TJKyjL FUj aT hq TJK≤sPf kKref yP~PZÇ KmkMuxÄUqT rJ\QjKfT mqKÜPhr ImJi S jK\rKmyLj ßpRj ßTPuïJKrr WajJ~ ßfJukJz YuPZÇ VeoJiqoèPuJPf k´J~ k´fqy jfáj jfáj 2 kOÔJ~

KmoJj KjP~ jJvTfJr kKrT·jJr IKnPpJV Km˜JKrf ➠ 29 kOÔJ~


2 UmrJUmr

03 - 09 November 2017

40 oπL-FoKkr TJKyjL ßmKrP~ IJxPZÇ IJr Fxm ßpRjYJPr \Kzf yS~Jr IKnPpJPV mJh pJPòj jJ oπL-FoKk ßTCAÇ F kpt∂ 40 rJ\jLKfPTr Kmr∆P≠ IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ FpJmf pfèPuJ ßpRj y~rJKjr WajJ k´TJKvf yP~PZ, ßxxPmr xJPg \KzfrJ k´J~ xmJA Tj\JrPnKan kJKatr rJ\jLKfTÇ ßpRj ßTPuïJKr KjP~ k´J~ irJvJ~L yPuj KcPl¿ ßxPâaJrL 1 jPn’r, mMimJr IfLPfr IkrJi ˝LTJr TPr KjP~ khfqJV TPrPZj ßaJKr xTJPrr Ijqfo k´nJmvJuL TqJKmPja ßo’Jr, KcPl¿ ßxPâaJKr oJAPTu lqJujÇ fJÅr Kmr∆P≠ IKnPpJV KZPuJ ßp, KfKj 15 mZr IJPV ‰jvPnJP\ FT jJrL xJÄmJKhPTr yJÅaáPf yJf ßrPUKZPujÇ k´iJjoπLr TJPZ ßhS~J khfqJVkP© oJAPTu lqJuj IfLf IkrJPir Kmw~Ka CPuäU TPr mPuj, IJorJ ßp Có oJj IJvJ TKr fJrPY' KjPY KZPuJ fJÅr ßxA IJYre, fJA KfKj khfqJV TrPZjÇ FKhPT, FPTr kr FT oMU UMuPf Êr∆ TPrPZj rJ\jLKfTPhr ßpRj y~rJKjr KvTJr yS~J mqKÜmVtÇ rJ\jLKfTPhr ßpRj y~rJKj ßgPT mJh pJjKj mJÄuJPhvL mÄPvJØMf FoKk r‡kJ yTÇ r‡kJ yT IKnPpJV TPr mPuj, KfKj 20 mZr m~Px ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~KZPujÇ ßpRj y~rJjLTJrL mqKÜ k´nJmvJuL yS~J~ KfKj fUj KTZá muPf kJPrjKjÇ rJ\jLKfTPhr ßpRjJmYJPrr TJKyjL KoKc~J~ mqJkT YJCr yS~Jr kr KfKj fJÅr xJPg WaJ IJYrPer TgJ k´TJv TPr FxPmr k´KfTJr S k´KfPrJPi vKÜvJuL IJAPjr IJymJj \JKjP~PZjÇ fJÅr xJPg xMr KoKuP~ KaCKuk KxK¨T FoKkS ßxJóJr yP~PZjÇ KfKjS fJ k´KfPrJPi KjrmfJr xÄÛíKf nJñJr IJymJj \JKjP~PZjÇ fPm APfJoPiq k´iJjoπL ßgPrxJ ßo IKnPpJVèPuJ fhP∂r KjPhtv KhP~PZjÇ KmPrJiL hu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj C™JKkf ßpRj KjkLzjoNuT IJYrPer fLms KjªJ \JKjP~PZj FmÄ k´iJjoπLr KjPhtPvr k´Kf kNet xogtj \JKjP~PZjÇ FpJmf IKnpMÜ ßpRj KjkLzjTJrLPhr fJKuTJ~ ßp 40 \Pjr jJo FPxPZ fJPhr xmJA ßaJKr kJKatr rJ\jLKfTÇ fJKuTJnëÜPhr 40 \Pjr oPiq 6 \j ßTKmPja kptJP~r KoKjˆJr, 12 \j Kjoú˜Prr KoKjˆJr FmÄ 10 \j xJPmT KoKjˆJr rP~PZjÇ fPm Fxm IKnpMÜPhr xmJr Kmr∆P≠ ßpRj IxhJYrPer IKnPpJV gJTPuS 15 \Pjr ßpRj xŒTt KZPuJ xÿKfoNuTÇ IKnpMÜPhr fJKuTJ~ FcáPTvj ßxPâaJKr IJ’Jr rJPcr jJoS rP~PZÇ fPm fJÅr jJo FA KuPˆ SbJr TJre KmmJy KmPòPhr kr KfKj Aaj KvKãf ßaJKr

FoKk ßTJ~JKx ßTJ~JPftÄ Fr xJPg xŒPTt \KzP~ kPzjÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßor ßmsKéa Kmw~T oπLPhr oPiq FT\j oJTt VJrKjP~r, KfKj fJÅr jJrL ßxPâaJKr TqJPrJKuj Fco§xjPT KhP~ ßxé a~ â~ TrJPjJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ oJTt VJrKjP~r To¿ ßxPâaJKr TqJPrJKujPT ÈxMVJr Kaax' mJ ÈKoKÓ pMmfL' mPu cJTPfjÇ FTmJr fJPT KhP~ KfKj ˘L S FT mJºmLr \jq ßxé a~ KTKjP~PZjÇ SKhPT xJPmT oπL FmÄ mftoJj FoKk KˆPlj âJm ˝LTJr TPrPZj 19 mZr m~xL FT pMmfLr ßoJmJAPu KfKj IJkK•Tr FxFoFx kJKbP~KZPujÇ SA KTPvJrL KˆPlj âJPmr SP~ˆKojˆJr IKlPx YJTKrr xJãJfTJr KhPf KVP~KZPujÇ SA pMmfLr xPñ KfKj ßpRj xŒTt ˙JkPjr k´˜Jm KhP~KZPujÇ FZJzJS IKnpMÜPhr fJKuTJ~ rP~PZj \MKj~r \J\, FvJr F§ S~JfiPjr FoKk cKoKjT rJm, IPjPT pJPT nKmwq“ ßaJKr KucJr KyPxPm nJmPZjÇ Ikr\j yPòj KckJatPo≤ Im AµJrjqJvjJu KoKjˆJr, ßuUT S TNaQjKfT FmÄ ßaJKr kJKatr xhxq rKr ˆá~Jat SKmA, xJPmT KoKjˆJr oJTt ßojK\\, FoKk Kˆn cJmu, rYPcu FoKk \qJT ßmKr, jgt xMA§j FoKk \JKˆj aoKuxj FmÄ FPxPér FoKk rmJat yqJuljÇ Fxm FoKk KjP\r IKlPxr TKjÔ TotLPhr xJPg KmKnjú xoP~ IJkK•Tr IJYre TPrPZj mPu IKnPpJVÇ ßpRj y~rJKjoNuT IJYrPer TJrPe KmKnjú xoP~ IKnpMÜ yP~PZj Foj FoKkPhr FTKa fJKuTJ k´TJv TPrPZ Tj\JrPnKan hPur TotLrJÇ FPhr ßTC ßTC IJmJr oπL kPh hJK~fô kJuj TrPZjÇ IJr ßpxm TotLPhr ßpRj KjkLzT FoKkPhr fJKuTJ TPrPZj fJrJ FoKkPhr IKlPx TJ\ TPrjÇ VeoJiqPor Umr IjMpJ~L, APfJoPiq SA fJKuTJ k´iJjoπL ßgPrxJ ßoPT ßh~J yP~PZÇ fJKuTJ kJS~Jr kr ßgPrxJ ßpRj KjkLzPjr Kmr∆P≠ TPbJr ÉKv~JKr ßWJweJ TPrPZjÇ AKfoPiq KfKj IKnPpJVèPuJ fh∂ TrPf ßTKmPja IKlxPT hJK~fô KhP~PZjÇ ¸LTJr \j mJPTtJr TJPZ FT KYKb KuPU SP~ˆKo¿aJPr ßpRj y~rJKjr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yPe IjMPrJi \JKjP~PZj KfKjÇ KYKbPf ßgPrxJ ßo mPuPZj, FoKkPhr IJYre Kj~πPe AK§PkjPc≤ kJutJPo≤JKr ˆqJ§Jct IPgJKrKa rP~PZÇ KT∂á ßpRj y~rJKjoNuT IJYre mPº F xÄ˙Jr pPgÓ ãofJ ßjAÇ SP~ˆKo¿aJPrr TotLrJ pJPf ßpRj y~rJKjr KmwP~ IKnPpJV fáuPf kJPrj FmÄ TJptTrnJPm pJPf ßxxm IKnPpJV xNrJyJ TrJ x÷m y~, ßx\jq FTKa AK§PkjPc≤ ßoKcP~vj xJKntx YJuMr IjMPrJi TPrPZjÇ ßgPrxJ ßo xJl \JKjP~ KhP~PZj, FA Im˙J @r xyq

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

TrJ yPm @Ko FojaJ ßoJPaS KmvõJx TKr jJÇ @oJr ˆJl, pJPhr ßmKvrnJVA pMmT mJ pMmfL, KvãJ\Lmj ßvw TPr k´go hJK~Pfô FPxPZj fJPhr k´Kf Foj @Yre xMÔM j~Ç IKnpMÜ FoKkPhr TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJPVr Km˜JKrf metjJ TrJ yP~PZÇ FPf FT\j FoKkr xŒPTt muJ yP~PZ, kJKatPf jJrLPhr ¸vt TPrj KfKjÇ fJr oPiq FA k´mefJ rP~PZÇ Ijq FT\j jJrLPhr xPñ Cjì•fJ S Ifq∂ IxhJYre TPrjÇ FT\j oπLr KmÀP≠S IKnPpJV @PZÇ fJPf muJ yP~PZ, KfKj FT\j jJrL VPmwPTr xPñ ßpRj xŒTt VPz fMPuKZPujÇ @PrT\j FT jJrLPT oMU mº rJUPf Igt KhP~KZPujÇ F fJKuTJ~ rP~PZj mftoJj oπLxnJ~ gJTJ hMA oπLÇ fJPhr KmÀP≠S FTA rTo IKnPpJV @PZÇ IKnPpJV @PZ, 18 \j oπL ßpRj IxJo†xqkNet @YrPer IKnPpJPVr oMPUJoMKUÇ 12 \j FoKkr KmÀP≠ jJrL VPmwTPhr KmÀP≠ IvJuLj @YrPer IKnPpJV rP~PZÇ IjqKhPT YJr\Pjr KmÀP≠ rP~PZ kMÀw VPmwTPhr KmÀP≠ ßpRj KjptJfPjr IKnPpJVÇ CPuäUq, pMÜrJPÓsr UqJKfoJj YuKó© k´PpJ\T yJKnt CAjPˆAPjr KmÀP≠ ßpRj ßyj˜Jr IKnPpJV KjP~ pUj ßfJukJz YuPZ, fJr oPiqA KmsKav kJutJPoP≤r FoKkPhr Kmr∆P≠ FTA irPer IKnPpJV CbPuJÇ ßTJPjJ ßhPvr Ff xÄUqT FoKkr KmrP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV CbJr Kmw~Ka rLKfof jK\rKmyLjÇ

@jJj TKovj KmkrLf ßoÀPf hMA ßhv 31 IPÖJmr - ßrJKyñJ xoxqJ xoJiJPj TKl @jJj TKovPjr xMkJKrv mJ˜mJ~j KjP~ kr¸rKmPrJiL Im˙JPj mJÄuJPhv S Ko~JjoJrÇ ßrJKyñJPhr KlKrP~ KjPf hMA ßhPvr oPiq @jMÔJKjT @PuJYjJr oJiqPo 10Ka KmwP~ Kx≠J∂ yPuS FTfrlJnJPm @jJj TKovPjr xMkJKrv kNetJñ mJ˜mJ~Pjr k´xñKa Ko~JjoJr mJh KhPf mPuPZÇ Kj~Por mqfq~ WKaP~ Ko~JjoJPrr kMKuvk´iJj KuKUfnJPm Kmw~Ka ˝rJÓsxKYmPT \JKjP~PZjÇ pKhS SA Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZu ˝rJÓsoπL kptJP~r ‰mbPTÇ 27 IPÖJmr ˝rJÓsxKYmPT FA KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, Fxm v» ßhvKar ߈a TJCK¿ur IKlPxr xPñ oJjJjxA j~Ç KYKbr xfqfJ \JKjP~ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, È@orJ fJPhr ¸Ó TPr mPu ßhm, @jJj TKovPjr k´xñ mJh KhPu @orJ fJ oJjm jJÇ' ˝rJÓsoπLr ßjfíPfô mJÄuJPhv k´KfKjKihPur Ko~JjoJr xlPrr xo~ ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJ kptJP~r ‰mbPTr kr ˝rJÓsoπL kptJP~r ‰mbT y~Ç FPf 10 hlJ k´˜JPm hMA ßhv rJK\ y~Ç Ko~JjoJPr IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj Kmw~Ka \JjJPjJS y~Ç kPr Ko~JjoJPrr ˝rJÓs oπeJu~ fJPhr ßlxmMT ßkP\r oJiqPo ÈPpRg xÄmJh KmùK¬' k´TJv TPrPZ, ßxUJPj 10 hlJ~ TKl @jJj TKovPjr k´xñKa mJh ßhS~J y~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ mPuj, vreJgtL k´fqJmJxj KjP~ pfãe hMA ßhPvr oPiq ßTJPjJ YMKÜ jJ yPò, ffãe FA AxMqPf ßTJPjJ TJ\A ÊÀ TrJ pJPm jJÇ fPm xmPYP~ mz mJiJ yPò ImTJbJPoJVf FmÄ ßrJKyñJPhr kKrY~ pJYJAmJZJAP~ xãofJr InJmÇ ˝rJÓsoπL mPuj, ßrJKyñJ xÄTa xoJiJPj TKl @jJj TKovPjr xMkJKrv FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \JKfxÄW nJwPe ßhS~J kJÅY hlJr KnK•Pf ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJj yPmÇ Fxm KmwP~ Ko~JjoJPrr xPñ FUPjJ @PuJYjJ YuPZÇ

UJPuhJ K\~Jr xlPr ßmxJoJu IJS~JoL uLV dJTJ, 31 IPÖJmr - u¥j ßgPT KlPrA UJPuhJ K\~Jr TémJ\Jr xlr @VJoL KjmtJYPjr k´˜MKf iPr KjP~ KjP\Phr k´˜MKf ß\JrhJr TrPZ @S~JoL uLVÇ huKa @PV ßgPT \JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf ÊÀ TrPuS fJ VKf kJ~KjÇ UJPuhJ K\~Jr F f“krfJr TJrPe FUj jPzYPz mxPZ ãofJxLj huÇ FUj fJPhr uãq @xjú Z~ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \~ kJS~JÇ @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu xN©èPuJr xPñ TgJ mPu F kKrT·jJr TgJ \JjJ ßVPZÇ xN©èPuJ muPZ, KmPhv ßgPT KlPrA UJPuhJ K\~J FnJPm oJPb ßjPo kzPmj, FaJ @S~JoL uLV @PV ßgPT @ÅY TrPf kJPrKjÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ oPj TrPZj, xrTJr ßrJKyñJ xÄTaxy jJjJ

kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ TP~T oJx iPr mq˜ @PZÇ FA xMPpJV ßjS~Jr \jqA fKzWKz TPr oJPb ßjPoPZ KmFjKkÇ huKar krmftL khPãk TL y~, FUj ßxaJ ßmJ^Jr ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq @mhMr rJöJT mPuj, KmFjKk CfiJkJfiJ TgJ muPmÇ KT∂á fJrJ KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ F \jqA UJPuhJ K\~J u¥j ßgPT FPxA ßrJKyñJPhr ©Je ßhS~Jr jJPo ÈPvJcJCPjr' ßYÓJ YJKuP~PZjÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLVS oJPb @PZ, KjmtJYPjr k´˜MKfS YuPZÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, ßrJKyñJ xÄTa KjP~ rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßjAÇ fPm KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßTJgJS ßVPu oJjMw rJ˜J~ jJoPm, FaJA ˝JnJKmTÇ KfKj mPuj, ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr oPiq KjmtJYjL @my gJTJaJS ˝JnJKmTÇ fPm oNu Kmw~ yPò oJjMw KjKmtPWú ßnJa KhPf kJrPm KT jJÇ F Kmw~Ka pf Khj oLoJÄxJ jJ yPm, KmFjKk ff Khj VefJKπT k≠KfPf Fr oLoJÄxJr f“krfJ YJKuP~ pJPmÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J u¥j pJS~Jr KTZMKhj kr ßgPTA xrTJKr hPur ßjfJrJ KmKnjú mÜífJ~ muKZPuj, UJPuhJ K\~J @r KlrPmj jJÇ KmFjKkr oJ\J ßnPX ßVPZÇ KmFjKkr @PªJuj FUj ßaox jhLr kJPr AfqJKhÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßTªsL~ ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, FUj oPj yPò UJPuhJ K\~J u¥Pj Kfj oJx Im˙Jj TPr jJjJ ZT TPwPZjÇ ßhPv KlPr KjP\r \JjJj ßhS~Jr fJKVh IjMnm TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr I∂f YJr\j ßTªsL~ ßjfJr xPñ TgJ y~ F KmwP~Ç fJÅrJ mPuj, mJÄuJPhPv FUj ß\Ja-oyJP\JPar rJ\jLKf YuPZÇ FèPuJr ßjfífô KhPò @S~JoL uLV S KmFjKkÇ FA hMA hPur TotTJP§r Skr Ijq huèPuJr f“krfJ Kjntr TPrÇ KmFjKk oJPb ßjPo ßVPu IjqrJS f“kr yP~ CbPmÇ AKfoPiq KjmtJYj TKovj rJ\QjKfT huèPuJ FmÄ KmKnjú IÄvL\jPhr xPñ xÄuJPkr oJiqPo KjmtJYjL mJfJx KTZMaJ FPj KhP~PZÇ @VJoL mZPrr ÊÀPf jfMj ß\Ja Vbj, kMPrJPjJ ß\Ja ßgPT TJrS TJrS ßmKrP~ pJS~J, jfMj TPr ßTJPjJ hPur pMÜ yS~J∏Fxm ÊÀ yP~ pJPmÇ xMÔM S ImJi KjmtJYPjr \jq @∂\tJKfT Iñj ßgPTS jJjJ krJovt S YJk @xPf kJPrÇ FA KyxJm-KjTJv TPrA UJPuhJ K\~J TémJ\Jr xlPrr oJiqPo KjmtJYjL k´˜MKf ÊÀ TPrPZj mPu oPj TrJ yPòÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh lJÀT UJj mPuj, UJPuhJ K\~Jr TémJ\Jr xlPrr oMUq CP¨vq ©Je ßhS~J j~, KjP\r CkK˙Kf \JjJj ßhS~JÇ @S~JoL uLV IPjT @PV ßgPTA \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´˜MKf ÊÀ TPrPZÇ Vf mZPrr IPÖJmPr hPur \JfL~ xPÿuPjr kr ßgPTA KjmtJYPjr k´˜MKf ÊÀ TrJ y~Ç Vf FT mZPr KmnJVL~ S ß\uJ vyPr TotL S k´KfKjKi xnJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS ß\uJ~ ß\uJ~ xrTJKr xlPr KVP~ rJ\QjKfT xoJPmv TPrPZj FmÄ @VJoL KjmtJYPjr \jq ßnJa ßYP~PZjÇ KT∂á ro\Jj, ßvJPTr oJx @Vˆ, ßwJzv xÄPvJijLr rJ~ KjP~ xíÓ xÄTa, mjqJ S ßrJKyñJ xoxqJr TJrPe KjmtJYjL k´˜MKfPf nJaJ kPzÇ @VJoL KcPx’r oJPx rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjÇ @VJoL mZr FKk´Pur oPiq VJ\LkMr, rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj IjMKÔf yPf kJPrÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL xN© \JjJ~, Fr oPiq Z~ KxKar x÷Jmq k´JgtL KbT TPr ßlPuPZ huKaÇ fJÅPhr TJ\ TrJr \jq KjPhtvjJS ßhS~J yP~PZÇ Fr mJAPr Vf ßo oJPx xJrJ ßhPv xhxq xÄV´y IKnpJj CPÆJij TPr @S~JoL uLVÇ k´goKhPT KTZMaJ iLrVKf gJTPuS Vf ßxP¡’r ßgPT FPf ß\Jr ßhS~J y~Ç @S~JoL uLPVr dJTJ oyJjVr C•r S hKãPe ßmv @P~J\j TPr xhxq xÄV´y IKnpJPjr CPÆJij TrJ y~Ç Vf 28 IPÖJmr, vKjmJr TrJ y~ ßoRunLmJ\JPrÇ F x¬JPy rJ\vJyLPfS TotxNKY @PZÇ ßxUJPj ßTªsL~ ßjfJrJ CkK˙f ßgPT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KmwP~S mÜífJ TrPmj mPu huL~ xN© \JKjP~PZÇ @S~JoL uLV huL~ xN© \JjJ~, \JfL~ KjmtJYPjr \jq k´JgtL mJZJAP~ huL~ k´iJj ßvU yJKxjJ jJjJ xÄ˙J KhP~ Kfj oJx I∂r I∂r \Krk YJuJPòjÇ KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßjPmA∏FaJ iPr KjP~ k´˜MKf KjPf oJbkptJP~r ßjfJPhr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ


UmrJUmr 3

03 - 09 November 2017

Z~ KxKaPf KjmtJYj ❚ ßo~r ßkPf oKr~J mz hMA hu ❚ @˙Jr krLãJ AKxr, \jKk´~fJr krLãJ hPur ❚ hMA hPuA oPjJj~jk´fqJvLr KyKzT dJTJ, 30 IPÖJmr - Z~ KxKa TrPkJPrvPjr ßnJa xJoPj ßrPU CÌfJ mJzPZ rJ\jLKfPfÇ Fxm KxKa KjmtJYPj \~L yPf kKrT·jJ S ßTRvu KjitJre TrPZ k´iJj hMA hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ hu hMKar jLKfKjitJreL kptJP~r ‰mbPT WMPrKlPr @xPZ KxKa KjmtJYPjr k´xñÇ SA xm ‰mbT ßgPT k´JgtL mJZJA, xJÄVbKjT TotxKN Yr KmwP~ ßhS~J yPò KjPhtvjJÇ hu ßVJZJPjJr TJ\S TfT ˙JPj VKf ßkP~PZÇ pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhv ßgPT k´mJxLrJS @xPZj k´JgtL yS~Jr AòJ KjP~ KTÄmJ k´JgtLr kPã TJ\ TrPfÇ Z~ KxKaPf KjmtJYj mz hMA hPur \jqA \jKk´~fJ pJYJAP~r TKbj krLãJÇ hMA huA fJA SA KjmtJYPj \~L yPf YJ~Ç hu mz yS~J~ oPjJj~jk´fqJvL ßjfJr xÄUqJS Khj Khj mJzPZÇ hMA hPur xhxq xÄV´y S jmJ~j TotxKN Y ß\JrhJr yP~PZ Z~ KxKaPfÇ CbJj S WPrJ~J ‰mbT ßmPzPZÇ hPur TotLPhr xPñ ˙JjL~ vLwt kptJP~r ßjfJPhr hNrfô ßWJYJPjJr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßTªs ßgPTÇ rJ\vJyL, UMujJ, KxPua, mKrvJu S VJ\LkMPr KmFjKk xoKgtf ßo~rrJ Vf KxKa KjmtJYPj \~L yP~KZPujÇ KmFjKk @VJoL KjmtJYPjS Fxm oyJjVrLr kJvJkJKv rÄkMPrS KjP\Phr k´JgtLr \~ KjKÁf TrPf YJ~Ç \JjJ ßVPZ, mftoJj kJÅY ßo~Prr oPiq Kfj\Pjr k´KfA @˙J @PZ KmFjKkrÇ PnJPa ßo~r kPh hMA k´iJj hPur k´JgtL YNzJ∂ TrPf k´JgtLr È\jKk´~fJ' pJYJA TrJ yPòÇ @S~JoL uLV S KmFjKk xhxq xÄV´y S jmJ~j TotxKN Y ZJzJS CbJj ‰mbT TrPZÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ xrTJPrr ˙JjL~ Cjú~Pjr KY© fMPu irPZjÇ mrJ¨ jJ kJS~J~ Cjú~j mqJyf yP~PZ∏Foj mÜmq fMPu irPZj KmFjKkr ßjfJrJÇ k´iJj hMA hPur mJAPr \JfL~ kJKat FmÄ mJok∫L KmKnjú huS ßo~r kPh k´JgtL KhPf k´˜MKf KjPòÇ huL~ k´fLPT KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJ \JoJ~JPf AxuJoLÇ fPm IPjT \JoJ~Jf ßjfJ ˝fπ k´JgtL KyPxPm uzPf k´˜KM f KjPòj Z~ KxKaPfAÇ jJVKrT xoJP\r kã ßgPTS k´JgtL ßhS~Jr nJmjJ ÊÀ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ rÄkMr \JfL~ kJKatr hMVt KyPxPm kKrKYfÇ ßo~r kPh K\fPf yPu @S~JoL uLV S KmFjKkPT IPjT TJbUz ßkJzJPf yPm mPu oPj TPr ˙JjL~ mJKxªJrJÇ @S~JoL uLV ßgPT oPjJj~j YJAPZj 13 \jÇ KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvL kJÅY\j, \JfL~ kJKatr hM\j, jJVKrT xoJP\r FT\jÇ \JoJ~JPfr ßTC f“kr jjÇ mftoJj ßo~r xrlMK¨j @yPoh ^≤MPT @S~JoL uLV ßgPT oPjJj~j ßhS~J yPò mPu k´YJreJ rP~PZÇ jVrLPf fJÅr xogtTrJ @jª KoKZu S KoKÓ Kmfre TPrPZÇ ^≤M hJKm TPrPZj, Vf mMimJr xºqJ~ huL~ yJAToJ¥ ßgPT fJÅPT xmM\ xÄPTf ßhS~J yP~PZÇ huL~ xnJkKf ßvU yJKxjJr k´Kf TífùfJ \JKjP~ jVrLPf ßkJˆJr uJVJPjJ yP~PZÇ FPf IjqrJ xÄãM…Ç \JjJ pJ~, k´JgtL KjmtJYj S f“krfJr KhT KhP~ FTaM FKVP~ @PZ @S~JoL uLVÇ @S~JoL uLPVr vLwt kptJ~ ßgPT ßo~r kPh x÷Jmq k´JgtL KyPxPm oJPb f“kr gJTJr xmM\ xÄPTf ßhS~J yP~PZ rJ\vJyLPf F FAY Fo UJ~ÀöJoJj KuajPT FmÄ KxPuPa mhrCK¨j @yoh TJorJjPTÇ mJKT YJr KxKaPf ßo~r kPh k´JgtL YNzJ∂ TrPf hPur kã ßgPT fhJrT mqm˙J ß\JrhJr TrJ yPòÇ KmFjKkr vLwt kptJ~ ßgPT rJ\vJyLxy FTJKiT KxKaPf xmM\ xÄPTf kJbJPjJ yP~PZÇ KmFjKk mKrvJu S VJ\LkMPr ßo~r kPh k´JgtL kKrmftj TrPf kJPr mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ Z~ KxKaPf huL~ x÷Jmq k´JgtLPhr kPã ÊÀ yP~PZ ßh~Ju KuUjÇ huL~ k´iJjPT IKnjªj \JKjP~ xJÅaJPjJ yPò ßkJˆJrÇ huL~ k´fLPT KxKa KjmtJYj yPm mPu ßjRTJ mJ iJPjr vLPwr KY© ßh~JPu FÅPT ßnJa YJS~J yPòÇ ˙JjL~ mJ \JfL~ C“xm IjMÔJj

CkuPã jVrmJxLPT ÊPnòJ \JKjP~ aJjJPjJ yPò ßYJPU kzJr oPfJ rKXj mqJjJrÇ huL~ xoJPmv, KmP~, \jìKhjxy KmKnjú xJoJK\T IjMÔJj S TotTJP§ x÷Jmq k´JgtLrJ ßpJV KhPòj k´KfPpJKVfJ TPrÇ TJCK¿ur yPf @V´yLrJS S~JPct S~JPct VexÄPpJV mJKzP~ KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr xhxq xÄV´y IKnpJPjr lJÅPT CbJj ‰mbT, WPrJ~J ‰mbPT ßjRTJ k´fLPT ßnJa YJS~J yPòÇ ßo~r kPhr \jq xmM\ xÄPTf kJS~J KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJj mPuj, È@orJ xhxq xÄV´y S jmJ~j IKnpJj ÊÀ TPrKZÇ ˙JjL~ xÄxh xhxqrJS fJPf IÄv ßjPmj mPu @vJ TrKZÇ pKh ßTJPjJ hNrfô gJPT fPm fJ WMPY pJPmÇ' KmPväwTrJ muPZj, \JfL~ KjmtJYPjr @PV Fxm KjmtJYj IjMÔJPjr oiq KhP~ KjmtJYj TKovj (AKx) @˙Jr krLãJ~ C•Let yPf YJ~Ç ßT Fo jMÀu ÉhJr ßjfífJô iLj jfMj KjmtJYj TKovj Vf 15 ßlms∆~JKr hJK~fô ßj~Ç Fr kr TMKouäJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj @P~J\j TPr fJrJÇ F TKovPjr f•ôJmiJPj rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj yPm KÆfL~ KjmtJYjÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yoh Vf 29 IPÖJmr, rKmmJr KmPTPu mPuj, Z~ KxKar KjmtJYj ßTmu Z~ KxKar \jq j~, ßhvmJxLr \jq mz @V´Pyr TJre yP~ CPbPZÇ jfMj KjmtJYj TKovj \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPj TfaJ xão yPm fJ Fxm KjmtJYj IjMÔJPjr kr ßmJ^J pJPmÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT-xM\j xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, KxKa KjmtJYj xJoPj ßrPU rJ\QjKfT VKf-k´TíKf S VefPπr ßoRKuT YKr© ßmJ^J pJPm, KjmtJYj TKovPjr xãofJ xŒPTt \JjJ pJPmÇ \JfL~ KjmtJYPjr ßã© ‰fKrPf xyJ~T yPmÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr oPf, \jKk´~fJr KnK•Pf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr \jq hu k´JgtL YNzJ∂ TrPmÇ \jVPer TJPZ pJrJ IKiT V´yePpJVq fJÅrJA oPjJj~j kJPmjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar Ijqfo xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈZ~ KxKaPfA @oJPhr k´˜MKf @PZÇ mftoJj ßo~r @PZÇ KmT· k´JgtLS @PZÇ @oJPhr oPjJj~j ßmJct k´JgtL YNzJ∂ TrPmÇ xJÄVbKjT Im˙Jj S \jKk´~fJxy KmKnjú Kmw~ KmPmYjJ~ FPj k´JgtL YNzJ∂ TrJ yPmÇ iJrJmJKyT oNuqJ~Pjr kr @xPm YNzJ∂ oNuqJ~jÇ rÄkMPrr Vf KxKa KjmtJYPj @oJPhr hu KmFjKk mJ @S~JoL uLPVr k´JgtL KZu jJÇ FmJr @oJPhr k´˜MKf @PZ ßxUJPjSÇ' mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, ÈF ßhPv KjmtJYjmqm˙JaJ FTaJ k´yxPjr IjMwñÇ @orJ F Im˙Jr kKrmftj TrPf @PªJuj TrKZÇ xMÔM KjmtJYPjr KjÁ~fJ ßkPu @orJ k´JgtL ßhmÇ fPm k´JgKoT kptPmãe @oJPhr @PZÇ flKxu ßWJweJ yPu x÷Jmq ˙JPj k´JgtL ßhS~J yPm fíeoNPur k´˜JPmr Skr KnK• TPrÇ' KjmtJYj TKovjJr TKmfJ UJjo mPuj, È@orJ @˙J S KjrPkãfJr krLãJ KhPf YJA Z~ KxKa KjmtJYPjÇ FUj xJoPj rÄkMr KxKa KjmtJYj KjP~A k´˜KM f KjPf yPmÇ' AKx xNP© \JjJ ßVPZ, FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PVA rJ\vJyL, UMujJ, KxPua, mKrvJu, rÄkMr S VJ\LkMPr KjmtJYPjr YNzJ∂ k´˜MKf ßjS~J yPòÇ @VJoLTJu oñumJr F \jq ‰mbPT mxPZ TKovjÇ ßTJPjJ @AKj \KaufJ ßhUJ jJ KhPu KcPx’Prr ßvwnJPV rÄkMPr KjmtJYj yPmÇ Fr \jq jPn’Pr flKxu ßWJweJr kKrT·jJ rP~PZ AKxrÇ Ijq kJÅY KxKar KjmtJYPjr KmwP~ KmKnjú Kx≠J∂ S TreL~ KjP~S @VJoLTJPur ‰mbPT @PuJYjJ yPmÇ rJ\vJyLPf @S~JoL uLPVr F FAY Fo UJ~ÀöJoJj Kuaj FmÄ KmFjKkr ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu ZJzJ IjqPhr KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ ßjAÇ \JfL~ kJKat

ßgPT oyJjVr TKoKar xnJkKf xJyJmMK¨j mJóM k´JgtL yPf kJPrjÇ UMujJ~ ßo~r yPf oJPb ß\JPrPvJPr f“kr 9 \jÇ fJÅPhr oPiq @S~JoL uLPVrA Z~\jÇ Vf KxKa KjmtJYPj krJK\f @S~JoL uLPVr fJuMThJr @mhMu UJPuT k´JgtL yPf YJAPZj jJÇ KfKj xÄxh xhxq kPh KjmtJYj TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ KmFjKk ßgPT mftoJj ßo~r ßoJyJÿh oKjÀöJoJj oKj ZJzJS k´JgtL yPf YJj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf vKlTMu @uo ojJÇ \JfL~ kJKatr k´JgtL ßWJweJ TrJ yP~PZ oMvKlTMr ryoJjPTÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, UMujJ~ @S~JoL uLPVr hM\j FmÄ KmFjKkr FT\j k´JgtLr ßkJˆJr S f“krfJ j\r TJzPZ jVrmJxLrÇ ßo~r S TJCK¿ur kPh x÷Jmq k´JgtLPhr VexÄPpJV FmÄ mqJjJr-PlˆMPj KjmtJYjL CÌfJ ßar kJS~J pJ~Ç @S~JoL uLV S KmFjKkr YJr\j TPr x÷Jmq k´JgtL oJb YPw ßmzJPòj KxPuPaÇ oJPb @PZj \JfL~ kJKat S \JoJ~JPfr FT\j TPrÇ @S~JoL uLPVr k´JgtL KyPxPm Vf @VPˆ @jMÔJKjTnJPm KjmtJYjL k´YJr ÊÀ TPrj xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ KmFjKkr x÷Jmq k´JgtL mftoJj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL jJjJ TJP\ S IjMÔJPj f“krÇ KmFjKk ßgPT k´JgtL yPf YJj @PrJ Kfj\jÇ mKrvJPu @S~JoL uLPVr x÷Jmq k´JgtL KyPxPm oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßxrKj~JmJf xJKhT @»MuJä yr k´YJr ßmKvÇ KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvL YJr\jÇ VJ\LkMPr @S~JoL uLV S KmFjKk ßgPT ßo~r kPh oPjJj~j ßkPf ßmKv xKâ~ @a\jÇ xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJ kKrwh ßY~JroqJj KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq yJxJj CK¨j xrTJr, mftoJj ßo~r IiqJkT Fo F oJjúJj k´JgtL yPf YJjÇ @S~JoL uLV ßgPT Vf KjmtJYPj krJK\f @\of CuäqJy UJjxy TP~T\j fÀe ßjfJ k´JgtL yPf S~JPct S~JPct VexÄPpJV TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ huL~ k´fLPT KxKa KjmtJYj yP~PZ Vf KcPx’Pr jJrJ~eVP† FmÄ Vf oJPYt TMKouäJ~Ç SA KjmtJYPj krJ\P~r mz TJre yPuJ huL~ ßTJªuÇ ßTJªu ToJPf ˙JjL~ vLwt kptJP~r ßjfJPhr fíeoNu TotL S xJiJre oJjMPwr TJPZ ßpPf Cn~ hPur vLwt kptJ~ ßgPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ˙JjL~ xÄxh xhxq S oπLPhr \joJjMPwr @PrJ TJPZ ßpPf iJrJmJKyTnJPm KjPhtv KhP~ @xPZjÇ Z~ KxKar KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL YNzJ∂

TrJxy KmKnjú KmwP~ xJÄVbKjT hJK~fô ßhS~J yP~PZ YJr pMVì xJiJre xŒJhT S Z~ xJÄVbKjT xŒJhTPTÇ pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjlPT KxPuPar, cJ. hLkM oKjPT VJ\LkMPrr, \JyJñLr TKmr jJjTPT rJ\vJyL S rÄkMPrr, @mhMr ryoJjPT mKrvJu S UMujJr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxjPT KxPuPar, Km Fo ßoJ\JPÿu yTPT rÄkMPrr, @ l o mJyJCK¨j jJKZoPT mKrvJPur, @mM xJBh @u oJyoMh ˝kjPT UMujJr, UJKuh oJyoMh ßYRiMrLPT rJ\vJyLr FmÄ oKymMu yJxJj ßYRiMrL jSPluPT VJ\LkMr KxKar xJÄVbKjT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj xJoPj ßrPU @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr ßTªsL~ ßjfJPhr KjPhtvjJ KhP~PZjÇ huPT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr \jq @PrJ ßVJZJPjJr IÄv KyPxPm @VJoL 1 jPn’r rJ\vJyL, 8 jPn’r rÄkMr, 11 jPn’r VJ\LkMr FmÄ 25 jPn’r UMujJ KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ hPur xhxqkh jmJ~j S jfMj xhxq ÊÀ yPmÇ Vf 21 IPÖJmr KxPuPa fJ ÊÀ yP~PZÇ fJrS @PV ÊÀ yP~PZ mKrvJPuÇ Z~ oyJjVrLr oPiq rÄkMr ZJzJ rJ\vJyL, UMujJ, KxPua, mKrvJu S VJ\LkMPr KmFjKk xogtT k´JgtLrJ Vf KxKa KjmtJYPj ßo~r kPh \~L yP~KZPujÇ KmFjKk @VJoL KjmtJYPjS Fxm oyJjVrLr kJvJkJKv rÄkMPrS KjP\Phr ßo~r k´JgtLr \~ KjKÁf TrPf YJ~Ç pMÜrJ\q ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßhPv ßlrJr kr KxKa KjmtJYPjr x÷Jmq k´JgtLPhr C“xJy ßmPzPZÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 22 IPÖJmr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xnJkKfPfô hPur \JfL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT Z~ KxKar KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr Kmw~KaS CPbPZÇ @VJoL mZPrr oJYt ßgPT oPiq IPÖJmPrr oPiq SA kJÅY KxKar KjmtJYj IjMÔJj TrJr @AKj mJiqmJiTfJ rP~PZÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KmKioJuJ IjMpJ~L ßo~JPhJ•Let yS~Jr kNmmt ftL 180 KhPjr oPiq KjmtJYj xŒjú TrPf yPmÇ @r ßo~Jh yPò KxKar k´go xnJ ßgPT krmftL kJÅY mZrÇ ßx IjMxJPr rJ\vJyLr KxKaPf @VJoL mZPrr 9 FKk´u ßgPT 5 IPÖJmr, UMujJ~ 30 oJYt ßgPT 25 ßxP¡’r, mKrvJPu 27 FKk´u ßgPT 23 IPÖJmr, KxPuPa 13 oJYt ßgPT 8 ßxP¡’r FmÄ VJ\LkMPr 8 oJYt ßgPT 4 ßxP¡’Prr oPiq KjmtJYj TrPf yPm


4 UmrJUmr

03 - 09 November 2017

pMÜrJ\q \JxPhr yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM S pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ. vJy\JyJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj AÓ u¥j ßxJxJKuÓ kJKat ßjfJ KkaJr oqJvj FmÄ \Jxh ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ o§uLr xhxq oKf~Mr ryoJj oKfjÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf k´mLj rJ\QjKfT mqKÜfô @»Mu @K\\, pMÜrJ\q S~JTtJx kJKatr xŒJhT KmKvÓ ßuUT S xJÄmJKhT AxJT TJ\u, pMÜrJ\q mJxPhr xojõ~T xJPmT ZJ©PjfJ V~JxMr ryoJj V~Jx, pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mr rJöJT, pMÜrJ\q \JxPhr xy-xnJkKf oK\mMu yT oKj, pMÜrJ\q ChLKYr xnJkKf KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô ßVJuJo ßoJ˜lJ FmÄ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja pMÜrJP\qr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT KmKvÓ TKm S ZzJTJr KhuM jJPxr, KmKvÓ oMKÜpM≠J @mMu TJPvo UJÅj, pMÜrJ\q mJxh ßjfJ ßoJ. vSTf, pMÜrJ\q mJxPhr xJiJre xŒJhT ßxJPyu @yoh ßYRiMrL, mJxh ßjfJ jSvJh, xJÄmJKhT @yJh ßYRiMrL mJmM, xJÄmJKhT IKu~Mr ryoJj IKu, xJPmT ZJ© ßjfJ lUr ßYRiMrL, @»Mu TKro k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf 1972 xJPur 31 IPÖJmPrr \JxPhr \jì uVú ßgPT ßoyjKf oJjMPwr IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ßpxm ßjfJToLt vyLh yP~PZj, fJPhr xÿJPj 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Fr kr pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh \JxPhr kã ßgPT k´KfÔJ mJKwtTL FmÄ Àv KmkäPmr vfmPwtr @PuJPT fJÅr ˝JVKfT mÜmq ßkv TPrjÇ xnJkKfr ˝JVKfT mÜPmqr kr pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM \JxPhr vyLh ßjfJ ToLtPhr v´≠J \JjJPf FT ßvJT k´˜Jm kJb TPrjÇ \Jxh ßTªsL~ CkPhÓJ TKoKar xhxq oKf~Mr ryoJj oKfj fJÅr xÄK㬠mÜPmq mPuj, 1972 xJPur 31 IPÖJmr \Jxh k´KfÔJ uJn TPrKZu mJÄuJPhPvr f“TJKuj rJ\QjKfT ßk´ãJkPb FmÄ @\ \Jxh \jPj©L ßvU yJKxjJr xJPg ß\Ja xrTJPr @PZ ßxaJS rJ\QjKfT TJrPjÇ KfKj mPuj, @orJ KmvõJx TKr \Jxh pKh 14 hu fgJ oyJP\Ja xrTJPr

IÄv V´ye jJ TrPfJ, fJ yPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptTr TrJ Ff xy\ yPfJjJÇ pMÜrJ\q \JxPhr xy-xnJkKf oK\mMu yT oKj \JxPhr 45fo k´KfÔJ mJKwtTL FmÄ Àv KmkäPmr @PuJPT fJÅr KuKUf mÜmq ßkv TPrjÇ KfKj fJÅr mÜPmq mPuj, FTvf nJV oMKÜPpJ≠JPhr hu \JxhÇ fJA ßhPvr k´KfKa VefJKπT, ‰˝rJYJr KmPrJiL FmÄ \ÄuLmJh KmPrJiL @PªJuPj \JxPhr k´KfKa ToLt k´KfPrJi VPz fáPuPZ FmÄ yJKxoMPU rJ\kPg KmKuP~ KhP~PZ KjP\Phr mMPTr fJ\J rÜÇ IKfKg mÜJ AÓ u§j ßxJxJKuÓ kJKatr ßjfJ ToPrc KkaJr oqJvj fJÅr KuKUf mÜPmq Àv KmkäPmr Ckr Km˜JKrf @PuJYjJ TPrj FmÄ \JxPhr k´KfÔJ mJKwtTLPf fJPT @oπe TrJr \jq pMÜrJ\q \Jxh ßjfOmOªPT ijqmJh \JjJjÇ FZJzJS mÜmq rJPUj pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjtoNu TKoKar pMVì xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ \JoJu UJÅj, pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mr rJöJT, pMÜrJ\q \JxPhr fgq S VPmwjJ xŒJhT T~xr @yoh, pMÜrJ\q \JxPhr pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ mJKotÄyJo \JxPhr @ymJ~T xJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. vJy\JyJj Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, pMÜrJ\q \JxPhr h¬r xŒJhT S ßV´aJr u§j \JxPhr xJiJre xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, pMÜrJ\q \JxPhr Igt Kmw~T xŒJhT ßrhÅ~Jj UJÅj, pMÜrJ\q jJrL ß\JPar @ymJ~T ÀmL yT, pMVì @ymJ~T ßryJjJ ßmVo k´oMUÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxPhr oKyuJ Kmw~T xŒJhT ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, jJrL ß\Ja ßj©L ß\JxjJ kJrKnj, pMÜrJ\q \JxPhr KvãJ Kmw~T xŒJhT oJyoMhMr ryoJj vJyjMr, xyxŒJhT oJxMT ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT TJ\L KhuS~Jr ßyJPxj k´oMUÇ

VjxñLf S TKmfJ @mOK•

k´KfÔJ mJKwtTLr IjMÔJPjr oPiq @rS KZu TKmfJ @mOK•, ßhPvr VJj FmÄ VexñLfÇ ˝rKYf TKmfJ @mOK• TPrj KmPuPfr KmKvÓ TKm S ZzJTJr KhuM jJPxrÇ pMÜrJ\q \JxPhr xJÄÛíKfT xŒJhT xJKyj ßyJPxPjr kKrYJujJ~ VexñLf FmÄ ßhPvr VJPj IÄvV´ye TPrj pgJâPo xJKyj ßyJPxj, oK\mMu yT

oKj, KyrJ TJ∂ KyrJ, ÀKm yT, ZJuoJ @TfJr, mJKkfJ mJKk FmÄ KmsPaPjr jfáj k´\Pjìr Kv·L ‰x~hJ rJlJ yTÇ pMÜrJ\q \JxPhr kã ßgPT IjMÔJPj UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xoJkKj mÜmq FmÄ ßTJrJPx \JfL~ xÄñLPfr oiqKhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç

Kj\ x∂JjPhr xJPg KjPYÇ 2011 xJu ßgPT KâxKÁ~Jj FT lqJKoKur xJPg fJrJ lˆJr ßT~JPr IJPZÇ FA KfjKa x∂JjA YJYt FmÄ xJjPc ÛáPu pJPòÇ F x∂JjPhr \jìhJfJ KkfJ FT\j iotk´Je oMxuoJjÇ KfKj fJr x∂JjPhr Vf 6 mZPr oJ© hMAmJr ßhUJr xMPpJV ßkP~PZjÇ x∂JjPhr KjP\r TJPZ KlKrP~ IJjPf KfKj FA xoP~r oPiq 13 mJr ßTJPatr vreJkjú yP~PZjÇ 2015 xJPu x∂JjPhr KkfJPT FTKa ßTJat cTáPoP≤ xJãr TrPf mJiq TrJ y~ ßpUJPj KfKj fJr x∂JjPhr xJPg AxuJo KjP~ TgJ muPmj jJ mPu ßoPj KjP~PZjÇ KfKj mPuj, F xJãr ß\JrkNmtT IJhJ~ TrJ yP~PZ mPu KfKj oPj TPrj, TJre x∂JjPhr xJPg ßhUJ TrPf KfKj oKr~J yP~ CPbKZPujÇ fPm KfKj mPuj, FaJ UMmA èr∆fôkNet Pp kKrmJPrr xJPg KmKòjú yS~J fJr x∂JjrJ ßpj IJfìkKrY~ KjP~ ßmPz CPbÇ KfKj k´KfKyÄxJr KvTJr yP~PZj mPu CPuäU TPrjÇ KmPhKvPhr xŒPTt IPyfáT n~ S iotJºfJ KjP~ KT WaPZ ∏ KoKc~JPT k´vú TPrj F KkfJÇ KfKj mPuj, FaJ KkfJoJfJr \jq Ifq∂ TPÓrÇ KjÁ~A AxuJo xŒPTt xm irPer yJxqTr ßk´JkJVJ§J fJrJ IJoJr x∂JjPhr KvUJPòÇ F mJóJPhr oJP~r oOfMqr kr 2011 xJPu fJPhr lˆJr ßT~JPr ßj~J yP~KZuÇ ßTJPatr cTáPoP≤ FPhr KkfJoJfJ kJKrmJKrTnJPm KmKòjú KZPuj FmÄ fJPhr xŒPTt ßmv aJjJPkJPzj KZu mPu CPuäU kJS~J pJ~Ç oJP~r oOfáqr kr, cPoKˆT nJP~JPu¿ FmÄ ßxJxqJu S~JTtJrPT FxJfi TrJr TJrPe fJPT IKnpMÜ TrJ y~Ç fPm Fxm IKnPpJV KfKj fLmsnJPm k´fqJUqJj TPrjÇ xN©: lJAnKkuJxt

xÄmJh kKrPmvj IPÖJmr, oñumJr hMkMPr KaKn S~Jj ˆáKcSPf FT KoKc~J KmsKlÄ-Fr oJiqPo FA jm xÄPpJ\Pjr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ F CkuPã TftOkã fJPhr k´KfKjKiPhr KjP~ KhjmqJkL IjMÔJPjrS IJP~J\j TPrjÇ KaKn S~Jj-Fr KâP~Kan KcPrÖr FoFFx KoÊr Ck˙JkjJ~ IjMÔJj Êr∆ y~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPoÇ Fr Kovj S Knvj KjP~ xÄK㬠mÜmq rJPUj KaKn S~JPjr kKrYJuT vJP~U IJ»Mr ryoJj oJhJKj FmÄ oJyoMhMu yJxJjÇ FZJzJ xÄmJh KmwP~ IlTPor r∆ux F§ ßrèPuv¿ k´KfKjKiPhr xJoPj fáPu iPrj KaKn S~JPjr KxAS mqJKrˆJr Kr\S~Jj ßyJxJAjÇ IJ\yJr nëÅA~Jr Ck˙JkjJ~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr xJPg KaKn S~JPjr KmKnjú KxKaPf KjP~JVk´J¬ k´KfKjKiPhr kKrY~ TKrP~ ßh~Jr kJvJkJKv xÄmJh Kmw~T Km˜JKrf fáPu irJ y~Ç CkK˙f xJÄmJKhTPhr oPiq KaKn S~JPjr xÄmJh xŒsYJPrr CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJKr oMyJÿh \MmJP~r S ßTJwJiqã IJ x o oJxMo, YqJPju FxFr xÄmJh Ck˙JKkTJ cJ. \JKT ßr\S~JjJ IJPjJ~Jrxy CkK˙f xJÄmJKhTmOªÇ KoKc~J KmsKlÄ ßvPw Êr∆ y~ k´Kvãe kmtÇ CÜ kPmt k´PlvjJu KrPkJKaÄ KmwP~ IJPuJYjJr kJvJkJKv KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TPrj xJÄmJKhT IJ»Mu yJA xj\MÇ KxPjoJPaJV´JKlr jJjJ ßTRvu KjP~ k´Kvãe ßhj KaKn S~JPjr ˆáKcS oqJPj\Jr IJ»Mu TJPhr FmÄ fJPT xyPpJKVfJ TPrj ßk´JcJTvj ßTJIKctPjar oJylá\rM ryoJj KoxmJyÇ FZJzJS KnKcS FKcKaÄ KmwP~ IJPuJYjJ TPrj oM\JKyhMu AxuJo Kr~J\ S \~jMu AxuJoÇ k´Kvãe kmt ßvPw KjCP\r k´P~J\jL~ KhT-KjPhtvjJ ßhj KaKn S~JPjr KcPrÖr Im IkJPrv¿ S k´iJj mJftJ xŒJhT ßVJuJo rxMuÇ KcPrÖr Im ßk´JV´Jox (F≤JrPaAjPo≤) oJymMm ßr\J ßYRiMrL IJPku xmPvPw k´KfKjKiPhr Km\Pjx TJct k´hJj S ijqmJh ùJkj TPrjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

03 - 09 November 2017

dJTJ, 31 IPÖJmr - uJVJoyLj yP~ kPzPZ ZJ©uLVÇ ßTJPjJnJPmA mJPV @xPZ jJ ãofJxLj hPur xyPpJVL F xÄVbjKaÇ aJjJ KÆfL~ ßo~JPh @S~JoL uLV ãofJxLj yS~Jr kr ZJ©uLV @PrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ ßjfJTotLPhr oPiq ÈCòí⁄u' S ÈPcJ≤ ßT~Jr' oPjJnJm xíKÓ yP~PZÇ ‰jKfTfJ oNuqPmJixŒjú ßjfífô Vbj FmÄ VKrm S ßoiJmL KvãJgtLPhr xyPpJKVfJ~ FKVP~ @xJr kKrmPft ZJ©uLPVr FTaJ mz S k´nJmvJuL IÄv xπJxL, ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, nKftmJKe\q, k´vk ú © lJÅxxy jJjJ ßTPuïJKrPf \KzP~ xoJPuJYjJ Km≠ yPò ZJ©uLVÇ ßkKvvKÜr mzJA TrPf KVP~ Inq∂rLe ßTJªPu \KzP~ UMj yPòj ßjfJTotLrJÇ Fr lPu mº yPò KvãJk´KfÔJj, KmKWúf yPò KvãJr xMÔM kKrPmvÇ F \jq k´J~A @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ßTªsKmªMPf gJPT ZJ©uLVÇ Fxm TotTJP§ ãofJxLj huKar yJAToJ¥S IPjTaJ Kmmsf S CKÆVúÇ ßmv TP~TmJr ZJ©uLVPT xfTt TPr ßh~Jr kJvJkJKv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr vkgmJTq kJb TKrP~S ßTJPjJ lu @PxKjÇ VeoJiqPo k´TJKvf Umr S xÄKväÓ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, vKjmJr ßljLPf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPr yJouJr WajJ~ ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT \JPmh yJ~hJr \\t S ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT vJyJhJf ßyJPxj Kr≤M FmÄ fJPhr IjMxJrLPhr jJo CPb FPxPZÇ Imvq fJrJ WajJr xJPg \Kzf jj mPu hJKmS TPrPZjÇ FTA KhPj jrKxÄhLr oPjJyrhLPf mzYJkJ ACKj~Pjr ZJ©uLPVr KÆmJKwtT xPÿuPjr xo~ kh nJVJnJKV S @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr hMA V´∆Pkr oPiq xÄWPwt kMKuvxy ZJ©uLPVr hMA TotL @yf yjÇ FTA KhPj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xJoPjr FT ßhJTJPj YJÅhJ hJKmr WajJ~ hM'kã xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F WajJ~ rJPfA Kfj ßjfJTotLPT mKyÏJr TPr ßTªsL~ ZJ©uLVÇ Vf 31 IPÖJmr, oñumJr KorkMr xrTJKr mJXuJ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf oK\mMr ryoJj IKjTPT mKyÏJr TPr ßTªsL~ ZJ©uLVÇ IKnPpJV rP~PZ, IKjPTr xJPg APcj oKyuJ TPuP\r FT ZJ©Lr IQmi xŒPTtr ß\Pr mJXuJ TPuP\r ZJ©uLPVr

mJPV @xPZ jJ ZJ©uLV

22 ßlms∆~JKr ßa¥Jr KjP~ Y¢V´Jo jVr nmPj ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq ßVJuJèKu S xÄWPwt xJfTJKj~J CkP\uJ~ FT ACKj~j ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT A~JKxr @rJlJf Kjyf yjÇ 9 \MuJA mèzJr jªLV´JPo ZJ©uLVTotL KrkPjr èKuPf FT pMmT Kjyf yjÇ mZPrr ÊÀPf 21 \JjM~JKr dJTJ TPuP\r @vkJPvr KmKnjú mqmxJk´KfÔJPjr YJÅhJr Kj~πe KjP~ ZJ©uLPVr hM'kPr xÄWwt y~Ç F xo~ TPu\ TqJŒJPx gJTJ TP~TKa ßoJarxJAPTu kMKzP~ ßh~J y~Ç SA WajJ~ TPu\ vJUJ @øJ~T jNr @uo nNAÅ ~Jxy 19 \jPT mKyÏJr TPr ZJ©uLVÇ 24 \JjM~JKr Y¢V´JPor KorxrJA CkP\uJr Kj\JokMr KmvõKmhqJu~ TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwt S~JPyhkMr ACKj~j ZJ©uLPVr fgq S k´pMKÜKmw~T xŒJhT jMÀu @Koj oMÉrL Kjyf yjÇ Fxm ßjKfmJYT TotTJ§ k´xPñ ZJ©uLPVr Ijqfo xyxnJkKf rJ\Lm @yPoh rJPxu mPuj, ZJ©uLV mJÄuJPhPvr xmtmíy“ xÄVbjÇ xJrJ ßhPv IxÄUq ßjfJTotL rP~PZÇ ßTJPjJ WajJ WaPZ jJ, fJ mum jJÇ fPm ßpèPuJ WaPZ FèPuJ mqKÜ KmKòjúÇ WajJ WaJr xJPg xJPgA ZJ©uLV mqm˙J V´ye TrPZÇ KfKj mPuj, mqKÜVf hJ~nJr xÄVbj ßjPm jJÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLPTS muJ @PZ IkrJi ßpA TÀT xJPg xJPg fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr \jqÇ IkrJiL ßpA ßyJT ßTJPjJ ZJz ßh~J yPm jJÇ F k´xPñ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xJPmT xyxnJkKf ßUJªTJr fJPrT rJ~yJj mPuj, pJrJ í ZJ©uLV j~Ç Fxm IkrJi TotTJ§ TrPZ fJrJ k´Tf FrJ IjMk´PmvTJrLÇ ZJ©uLPVr oPiq Ijq hPur FP\≤ k´Pmv TPr xÄVbPjr nJmoptJhJ jÓ TrJr \jq Fxm TotTJ§ WaJPòÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr Ijqfo xhxq IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj mPuj, hu pUj ãofJ~ @Px, ßx ßp huA ßyJT jJ ßTj, KTZM xMKmiJmJhL ßuJT k´Pmv TPrÇ SA IjMkP´ mvTJrLrJA Kmví⁄uJ xíKÓ TPr hu S xÄVbPjr nJmoptJhJ jÓ TrJr ßYÓJ TPrÇ KfKj mPuj, fJr krS @oJPhr xfTt gJTPf yPm, ßTC ßpj hPur nJmoptJhJ jÓ TrPf jJ kJPrÇ

YJÅhJmJK\, nKftmJKe\q, k´vúk© lJÅx S IQjKfT TotTJ§xy jJjJ ßTPuïJKrPf \KzP~ xoJPuJYjJ~ Km≠ xyxnJkKf ÊÃJ oJyoMh ß\qJKfPT oJrir S uJKüf TPrj KfKjÇ Fr @PVS IKjT ZJ©uLPVr TJlÀu gJjJr ßj©L S KorkMr mJXuJ TPuP\r rJÓsKmùJj KmnJPVr IjJPxtr FT ZJ©LPT @®yfqJr k´PrJYjJ oJouJrS F\JyJrnáÜ 2 j’r @xJKoÇ KxrJ\VP†r ßmuTMKYPf ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf Kr~Jh ßyJPxPjr KmÀP≠ ÛMu TKoKar FT ßj©LPT KmP~r k´PuJnj KhP~ iwtPer IKnPpJV CPbPZÇ F WajJ~ SA ßj©Lr oJoJ mJKh yP~ Vf 31 IPÖJmr, oñumJr Kr~Jh ßyJPxjxy fJr kJÅY xyPpJVLr KmÀP≠ @hJuPf iwte oJouJ hJP~r TPrÇ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xhq xJPmT xJiJre xŒJhT rJ~yJj ßYRiMrLr KmÀP≠ yfqJ oJouJ hJP~Prr kr xŒ´Kf fJr KmÀP≠ kJÅY uJU aJTJr ßYT \JKu~JKfr oJouJ yP~PZÇ Vf 16 IPÖJmr KxPuPa ZJ©uLVTotL Sor @yoh Ko~Jh yfqJTJP§r WajJ~ rJ~yJj ßYRiMrLxy 10 \Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ y~Ç ˙JjL~ ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPur ß\Pr Ko~Jh Kjyf yPu WajJKa mqJkT YJûPuqr xíKÓ TPrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ÈW' ACKjPar nKft krLJ~ \JKu~JKfr IKnPpJPV ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xy-xŒJhT oKyCK¨j rJjJ 20 IPÖJmr @aPTr krA fJPT xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ nKft krLJ~ È\JKu~Jf YPâr' xhxq xPªPy KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr KmuM¬ TKoKar pMVì xŒJhT AxKf~JT @yPoh ßxRrnPT @aT TPr kMKuvÇ F WajJ~ KmvõKmhqJu~ ßgPTS fJPT xJoK~TnJPm mKyÏJr TrJ y~Ç @Kikfq Km˜Jr KjP~ Y¢V´Jo xrTJKr TPuP\ Vf 15 IPÖJmr ßgPT hMA KhjmqJkL ßgPo ßgPo ßhvL~ I˘ KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq fMou M

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

xÄWwt y~Ç FPf 20 \j @yf yjÇ Vf 6 ßxP¡’r xJfLrJr @vJÊKj CkP\uJr TMuJ ACKj~j ZJ©uLPVr KjmtJYjPT ßTªs TPr mMimJr rJPf hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç míy¸KfmJr SA V´JPo hMVtJkN\J CkPu KjotJeJiLj k´KfoJèPuJ nJXJ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç oVmJ\Jr-PoRYJT lJASnJr CPÆJij IjMÔJPj fMò WajJPT ßTªs TPr míy¸KfmJr oyJjVr C•r S hKãe ZJ©uLPVr oPiq mqJkT xÄWwt y~Ç Vf 30 ßxP¡’r pPvJPrr ßYRVJZJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT vJoLo yJSuJhJrPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ vJoLo FTJKiT oJouJr S~JPr≤nMÜ kuJfT @xJKo KZPujÇ FTA KhPj Y¢V´Jo jVrLr ßTJPfJ~JKu gJjJr jªj TJjPjr 1 j’r VKuPf FT kN\Jo§Pk ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwt kN\J KhPf @xJ jJrLxy hM'\j èKuKm≠ yjÇ rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KmuJx kJPur KmÀP≠ iot KjP~ TaNKÜ TrJr IKnPpJPV Vf 2 IPÖJmr KmvõKmhqJu~ k´vJxj fJPT mKyÏJPrr Kx≠J∂ ßj~Ç KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLVS ßTªsL~ ZJ©uLPVr TJPZ fJr mKyÏJPrr xMkJKrv TPrÇ KUsÓJj kJKhsPT IkyrPer kr Kfj uJU aJTJ oMKÜkPer hJKmr WajJ~ Vf 3 IPÖJmr añL xrTJKr TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJox TKmr SrPl ßxRrnPT @aT TPr kMKuvÇ Vf 6 IPÖJmr ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPur ß\Pr k´KfkPãr yJPf UMj yj Y¢V´Jo oyJjVr ZJ©uLPVr xy-xJiJre xŒJhT xMhL¬ KmvõJxÇ F WajJS ßmv YJûuq xíKÓ TPrÇ F ZJzJS Vf 9 oJPx Inq∂rLe ßTJªPu ZJ©uLPVr kJÅY\j ßjfJTotL Kjyf yP~PZjÇ ßZJa-mz KoPu vfJKiT xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ Vf

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

ßpRjy~rJjL kJvJkJKv hMPaJ xÄmJhÇ FTKa ßpRjy~rJjLTJrL FT pMmPTr ß\uh§, IjqKa ßpRjy~rJjL ßgPT FT\j jJrLPT ßylJ\fTJrLr k´vÄxjL~ CPhqJVÇ hM\j mqKÜA mJXJKuÇ mÉ oJjMwPT Kmw~Ka nJKmP~PZÇ IPjPTA muPf kJPrj ßpRjy~rJjLr oPfJ jqJÑJr\jT Tot FTKa IxM˙fJÇ xoJP\ pKh FKa mqJkTyJPr WPa gJPT fJyPu mM^Pf yPm xoJP\r mOy“ FTKa IÄv FA IxM˙fJ~ IJâJ∂Ç k´KfTJr KyPxPm xoJ\kKfrJ TL nJmPZj IJorJ \JKj jJÇ ßTmu FaJPT IkrJi KyPxPm ßhPU rJÓs fJPhr \jq vJK˜r mqm˙J TPrPZ oJ©Ç FA vJK˜ mqm˙J IJoJPhrPT F ßgPT KT oMKÜ KhPf kJrPZ? KnKÖo ImvqA KmYJr kJS~Jr xMmJPh UJKjTaJ ˝K˜ ßkPf kJPrjÇ Foj WajJr KvTJPr kKref yP~ TPfJ oJjMw ßp oJjKxT nJrxJoqyLjfJ~ ßnJVPZj ßx Umr TPfJaáTá IJorJ rJKU? Cjúf KmPvõ y~PfJ Fr \jq rJÓs IkrJiLPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrPZÇ KT∂á KmPvõr IjqJjq ßhv KmPvw TPr IjMjúf ßhvèPuJr Im˙J IJorJ \JKj, ßxUJPj IkrJiLPT mÅJYJmJr \jq rJPÓsr ßnfPrr oJjMw ∏ pJrJ rJÓs kKrYJujJ TPrj fJrJ jJjJj f“krfJ~ mq˜ yP~ kPzjÇ Vf x¬JPy mOPaPjr FT\j mJXJKu pMmTPT ßpRj-IkrJPir hJP~ 12 mZPrr ß\uh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ IjqKhPT, AaJuLPf mxmJxrf ßyJPxj IJuoVLr jJPo FT mJXJKu VqJÄ ßrAk ßgPT FT fr∆eLPT rãJ TPrPZjÇ fr∆eL kMKuPvr TJPZ KjP\ F m~Jj k´hJj TPrjÇ kOKgmLr ßp ßTJPjJ k´JP∂ FT\j mJXJKur k´vÄxjL~ CPhqJV FT\j k´mJxLr \LmPj TPfJaáTá Kj~JoT, pJrJ IKnmJxL FToJ© fJrJA fJ oPot oPot CkuK… TrPf kJrPmjÇ kOKgmLmqJkL pUj IKnmJxL mJXJKu, fJr Ckr oMxKuoiPotr IjMxJrL fJrJ TPfJaJ KjVOyLf, TPfJaJ KjrJkhyLj \LmpJkj TrPZj, mftoJj xoP~ fJ TJCPT mMK^P~ ßhmJr Kmw~ j~Ç ßxUJPj pUj TJPrJr oJiqPo FTaá oNuqPmJPir ßZÅJ~J kJS~J pJ~ xmJA fUj IJjPª IJfìyJrJ yP~ CPbjÇ ßyJPxj IJuoVLr n~ïr VqJÄ ßrAKkˆPhr ßTRvPu ßoJTJPmuJ TPrPZjÇ FTaá FKhT-ßxKhT yPu fJr \LmjS ^MKTr oPiq kPz ßpPfJÇ ßpRjy~rJjLr k´xñ ÊiM FA WajJPT kptJPuJYjJ j~, mrÄ IJorJ vKïf ßpRjy~rJjLr WajJ FUj rJPÓsr xPmtJó YJKuTJ vKÜ FoKkPhr ÆJrJ xÄWKaf yPòÇ ßrAKkˆ IJPmh IJuL S TP~Tc\j FoKkr oJjKxTfJPT IJorJ TLnJPm IJuJhJ TPr ßhUPmJ? pJrJ rJPÓsr xPmtJó TetiJr fJPhr pKh FA yJu y~ fJyPu xJiJre oJjMw IkrJi TrPf krS~J TrPm jJ ∏ yPòS fJAÇ mOKav xJÄxh FT\j jJrLS ßxKhj ßpRjy~rJjLr TgJ CPuäU TPrPZjÇ TLnJPm kMr∆w TKuVrJ Foj IJYre TPrj fJ fJr metjJ~ ßmKrP~ FPxPZÇ IKnPpJV y~PfJ fh∂ xJPkã mqJkJrÇ KT∂á Foj IKnPpJVPT IJorJ CKzP~S KhPf kJKr jJÇ mÉuk´YJKrf kMr∆wfJKπT oJjKxTfJPT KYK¤f TPr Fxm IJYrPer xoJPuJYjJ yP~ IJxPZÇ kMr∆wfJKπT-jJrLfJKπT ∏ Foj ßTJPjJ KmnJ\jPTA IJorJ IkrJi KYK¤f TrJr xN© oPj TKr jJÇ IJorJ oPj TKr, \LmjJYJrPer ßmPuuäJkjJPT ˝JiLjKY∂J mJ oMÜKY∂Jr xJPg èKuP~ ßlPuKZÇ xoJP\ KmTíf ßpRjnJmjJPT K\AP~ ßrPU jJrLr x÷soPT ^MKTr oPiq ßrPUKZÇ FA oPjJ˜JK•ôT Kmw~PT èr∆fôyLj oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ kKÁoJ Kmvõ jJrLPT pPfJA keq TPr fáPuPZ fPfJA jJrLr \Lmj KjrJk•JyLj yP~ kPzPZÇ optJhJr \J~VJ ßgPT jJrL KjP\S fJ mM^Pf IkJrVÇ jJrLmJhL mJ kMr∆wmJhL nJmjJ hMPaJA rãevLu oPjJmOK•Ç nKmwqPfr \jq xmtJPV´ IJoJPhr FA ßVJzJaJPTA KbT TrPf yPmÇ

03 - 09 November 2017

mMK≠\LmLPhr KjP~ \P~r FPfJ IJPãk ßTj? ‰foNr @uo UªTJr mMK≠\LmLPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπLr fgqk´pMKÜKmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~ mPuPZj, È@oJPhr mMK≠\LmLrJ ßhPvr k´vÄxJr kKrmPft ßhvPT ßaPj jJoJPjJr TJP\ mq˜Ç' rJ\iJjLr ßuTPvJr ßyJPaPu xMKY∂J lJCP¥vPjr ÈrJ\jLKfr xfqKogqJ S khìJ ßxfMr IKnùfJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ 23/10/2017 fJKrPU KfKj F TgJ mPujÇ k´iJjoπLr kM© x\Lm S~JP\h \~ mPuj, ÈpJrJ oJjMPwr ßnJPa ãofJ~ @xPf kJrPm jJ, fJrJ wzpπ TPr ãofJ~ @xPf YJ~Ç FA ßp xMvLuxoJ\ fJrJ oPj TPr, @orJ ˛Jat, nJPuJ AÄPrK\ muPf kJKrÇ aJTJ TJKoP~KZ ßmvÇ KT∂á ãofJ~ ßfJ ßpPf kJrKZ jJÇ fJrJ wzpπ TPr ãofJ~ ßpPf YJ~Ç' \~ mPuj, ÈaJTJ KhP~ ãofJ~ pJS~J pJ~ jJÇ ãofJ~ ßpPf oJjMPwr nJPuJmJxJ k´P~J\jÇ F xo~ khìJ ßxfM KjP~ jJjJ KogqJYJPrr TgJ CPuäU TPr \~ mPuj, KogqJr KmÀP≠ ß\Jr VuJ~ xfqPT fMPu irPf yPmÇ mJrmJr muPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈPvJjJ TgJ KmvõJx TrPmj jJÇ ßuUJ TgJ IPitT KmvõJx TrPmjÇ' xrTJPrr Cjú~Pjr \jq ßhvmJxL ßTj k´vÄxJ~ kûoMU (KmPhvLPhr oPfJ) yPò jJ, ßxaJA KfKj @Pãk TPrPZjÇ k´vÄxJ TrJr \jqS xJiJre \jPVJÔLr xogtPjr k´P~J\jÇ ßpUJPj FTKa \JKfPT KmKnjú UP§ UK§f TPr rJUJ yP~PZ, k´KfkãPT TgJ muPf ßh~J y~ jJ, @hJufPT KmfKTtf TPr oJjMwPT KjptJfPjr Yro Im˙J~ kKff TrJ y~ ßxUJPj k´vÄxJr hr\J FoKjPfA mº yP~ pJ~Ç KmPrJiLPhr k´Kf xrTJKr hPur KjptJfj FUj VnLr ßgPT VnLrfr yPòÇ F Im˙J ßgPT oMKÜ kJS~Jr \jq oJjMPwr ©JKy ©JKy Im˙J, FofJm˙J~ k´vÄxJ KoKÓ uJPV jJ mrÄ ßfPfJ yP~ pJ~Ç pJrJ xrTJPrr k´vÄxJ ÊjPf @V´yL mJ xoJPuJYjJ ÊjPu mqKgf yj fJPhr CP¨Pv muPf YJA, k´vÄxJ TrJr \jq ßfJ ßTjJ mMK¨\LmL rP~PZ, fJrkrS rP~PZ huL~ TqJcJrxy k´\JfPπ YJTKrrf rJÓsL~ ßmfjnMÜ TqJcJr mJKyjL, pJPhr ÈpUj ßpoj fUj ßfoj' „k irPf ßYJPUr FTKa kuTA pPgÓÇ Ijq KhPT TuTJfJ ojÛ fJK•ôTrJ ßfJ rP~PZj pJrJ KjP\Phr C\Jz TPr KhPòj mJÄuJ-nJrf mºMPfôr hí|fJ S VJ|fJr xkPã vÜ pMKÜ fMPu irJr \jqÇ FrkrS Ff @Pãk ßTj? @PãPkr KjÁ~ pMKÜ rP~PZÇ TJre m~JKf VJPjr xMPr pKh muPf y~ fPm muPf y~ ßp, ÈKmPhPv KVP~ pKh ßZPu oJrJ pJ~ fPm kJzJ kzKv \JjJr @PV \JPj oJ'Ç pJrJ @oJPhr ÈoJ'-Fr nNKoTJ~ IgtJ“ IKnnJmT fgJ xrTJr fJrJ ImvqA ßar kJS~Jr TgJ \jVe fJPhr xŒPTt TL nJPmj FmÄ o∂mq TPrjÇ ßhPv Cjú~Pjr jJPo uMa yPò F TgJ kJKjxŒhoπL KjP\S ˝LTJr TPrPZjÇ KfKj mPuPZj mjqJ-krmftL TJptâPor \jq 420 ßTJKa aJTJ mrJ¨ TrJ yP~PZ, fPm uMakJa yPf kJPr, yKruMa y~KjÇ u¥Pj IgtoπL oMKyf mPuPZj, È@oJPhr FoKkrJ KmKnjú ßuJPTr KjTa ßgPT TJP\r \jq aJTJ ßj~, fPm FaJPT @Ko WMw muPmJ jJÇ' 22/10/2017 fJKrPU xJÄmJKhTPhr TJPZ hMhPTr ßY~JroqJj mPuPZj, hMhT UMmA ˝òÇ fPm k´iJj KmYJrkKfr hMjLt Kf fhP∂r KmwP~ hMhT FUPjJ Kx≠J∂ ßj~ jJA (pKhS rJÓskKf 11Ka hMjtLKfxÄâJ∂ k´oJeJKh IqJKkPua KcKnvPjr KmYJrkKfPhr TJPZ k´hvtj TPrPZj)Ç FUJPj ImvqA hMhTPT k´iJjoπLr ÈIKnoJPjr' (KxjyJr nJwqoPf) VnLrfJ ßoPkA IV´xr yPf yPmÇ TJre TJVP\ TuPo hMhT ÈUMmA' ˝JiLj yPuS Fr È˝JiLjfJ' TfaMTM fJ ßhvmJxL ImvqA ßar kJPòÇ xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJPrrJ mftoJj

k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr xJPg @PuJYjJ~ mPuPZj, È\jVPer @˙J KlKrP~ @jJaJA yPm KjmtJYj TKovPjr k´iJj TJ\Ç' FPf ßmJ^J pJ~ ßp, hMA IãPr FTKa v» È@˙J' xmtPãP© xmtk´go k´P~J\jÇ xrTJr È@˙JyLjfJ~' rP~PZ KT jJ fJ ßmJ^Jr ßmJivKÜ ÈxrTJPrr' gJPT jJÇ TJre xrTJrk´iJj gJPT YJr ßh~JPur Inq∂Pr, pJPhr oJiqPo xrTJrPT KmKnjú fgq ßh~Jr \jq ßpxm ßmfjnMÜ xrTJKr FP\K¿ gJPT fJrJ xrTJrPT Foj fgq k´hJj TPr pJPf xrTJrk´iJj C“lMuä y~ mJ oJA¥ jJ TPrÇ @ouJrJ FaJ ßmJP^ ßp, xrTJrk´iJj oJA¥ TrPu k´PoJvj mJ xMKmiJ oPfJ ßkJKˆÄ IKjÁ~fJ~ kPz pJPmÇ \JfL~ kJKat S @S~JoL uLPVr xJPmT oπL F ßT UªTJr fJr ßuUJ ÈKnfr mJKyr' mAPf IjM„k o∂mq TPrPZjÇ @a mZr ãofJ~ gJTJr xMmJPh k´KfKa kJzJoyuäJ~ xrTJPrr FTKa ßkPaJ~J mJKyjL xíKÓ yP~PZÇ pJrJ KmPrJiLPhr Skr jJjJ k´TJr IfqJYJr KjptJfPj Ku¬Ç FPf xrTJKr hPur ßkPaJ~J mJKyjLPT gJjJ-kMKuv @vs~-k´vs~ KhPòÇ ßpPTJPjJ WajJPT IKfrK†f TPr KmPrJiLPhr oJouJ S YJ\tKva ßh~JA kMKuPvr k´iJj TJ\Ç FuJTJ~ ßkPaJ~J mJKyjLA FUj xm ßhjhrmJPrr TJ\ TPrÇ \Ko, mJKz, ßhJTJjkJa KmKâ, KbTJhJKr T≤sJTaKr k´nKí f xmA ßkPaJ~J mJKyjLPhr Kj~πPeÇ FojKT ÈPk´o' TrPf ßVPuS fJPhr TJPZ irjJ KhPf y~Ç 21/9/2017 fJKrPU \JfL~ ‰hKjPT ÈFTKa lKr~Jh' KvPrJjJPo FTKa @KatTqJu kzuJoÇ ßxUJPj FT\j oJ ÈFTKa lKr~Jh' KvPrJjJPo KuPUPZj ÈVf ÊâmJr 1uJ ßxP¡’r ßTJrmJKjr @PVr rJPf @oJr ßZPu ßTJrmJj yP~ ßVuÇ F hM”U xAmJr ãofJ @oJr jJAÇ' KjyPfr oJ cJ: ÀUvJjJ @Koj xMroJ KuPUPZj, È@oJr x∂Jj ßoJ: ßxJyJj UJj m~x kPjPrJ, CófJ 5 Kla 7 AKû u’J, S\j 53 ßTK\, VJP~r rX Cöôu, ßYyJrJaJ ßmv xMªr, KUuVJÅS jªLkJzJ Kms\ mqJÄT TPuJKj jªLkJzJ @AKc~Ju ÛMPu kzf IÓo ßvseLPfÇ UMm ßoiJmL x“ YKr©mJj vJ∂ nhs ˝nJPmrÇ kJÅY S~JÜ jJoJ\ kzf, KmjJ k´P~J\Pj WPrr mJAPr ßpf jJ, UMm kKròjú FmÄ ßVJZJPuJ KZu, k´Kf ÊâmJr \MoJr jJoJ\ kPz FPx @PV TMr@j KfuJS~Jf Trf, fJr kr nJf ßUPfJÇ FA m~Px hM'mJr TMr@j Ufo TPrPZÇ ßoP~Phr oPfJ WPrr TJ\ Trf, mJAPrr ßTJj mJP\ @`J KZu jJÇ xm KoKuP~ FT\j nhs nJPuJ oJjMwÇ TîJx lJAPn F käJx ßkP~KZuÇ FmJrS ßx F käJx kJPm ßx @vJ~ xmJA KZuÇ ßxJyJj nJPuJ jJYPfJ FmÄ VJAPfJ, IPjT ˝kú KZu nKmwqPf SPT KjP~Ç' @KatTqJuKa oPjJPpJV KhP~ kPz \JjPf kJruJo ßp, ßZPuKa ßk´o TrJr IKnPpJPV oJ S ßZPuPT FT© TPr ˙JjL~ ßkPaJ~J mJKyjL IkoJj Ikh˙ TrJ~ IKnoJPj ßZPuKa @®yfqJ TPrPZÇ oJPT IkoJj Ikh˙ TrJr @PV ßZPuKaPT KkaJPjJ yP~PZ, ßTJPjJ ßoP~ mJ fJr IKnnJmTPhr kã ßgPT ßkPaJ~J mJKyjLr TJPZ ßTC IKnPpJV TPrKjÇ ßkPaJ~J mJKyjL pKh FfA vKÜvJuL y~, fPm gJjJ S ßTJat TJYJKrr k´P~J\j TL? kMKuvS ßkPaJ~JPhr TotTJP§ \jVe IxyJ~, TJre fJrJ xrTJr xogtTÇ xrTJKr hPur Z©ZJ~J~ xíKÓ yS~J ßkPaJ~J mJKyjLr F irPjr k´nJm xmt© KmrJ\oJjÇ KjrLy \jVPer oPjr nJm xyP\ k´TJv TPr jJÇ fPm pKh xMÔM KjmtJYPj IÄv V´yPer xMPpJV kJ~ fUj jLrm KmkäPm VPev pJ~ CPfiÇ xoP~ xoP~ kíKgmLPf mÉ VPev CPfi ßVPZÇ CPfi pJS~Jr kr CkuK… @Px, fPm pKh xrTJPrr yJAToJ¥ Z∞PmPv rJ\iJjL mJ V´Jo IûPu WMPr oJjMPwr xJPg TgJ mPuj fUj KfKj ßhUPmj, fJr hPur ßuJPTrJA ÊiM nJPuJ @PZ mJ jLKfr k´Pvú j~, ÊiM oJjxÿJj KjP~ nJPuJ

xrTJPrr Cjú~Pjr \jq ßhvmJxL ßTj k´vÄxJ~ kûoMU (KmPhvLPhr oPfJ) yPò jJ, ßxaJA KfKj @Pãk TPrPZjÇ k´vÄxJ TrJr \jqS xJiJre \jPVJÔLr xogtPjr k´P~J\jÇ ßpUJPj FTKa \JKfPT KmKnjú UP§ UK§f TPr rJUJ yP~PZ, k´KfkãPT TgJ muPf ßh~J y~ jJ, @hJufPT KmfKTtf TPr oJjMwPT KjptJfPjr Yro Im˙J~ kKff TrJ y~ ßxUJPj k´vÄxJr hr\J FoKjPfA mº yP~ pJ~Ç KmPrJiLPhr k´Kf xrTJKr hPur KjptJfj FUj VnLr ßgPT VnLrfr yPòÇ gJTJr \jq fJr hPu jJo KhP~PZ fJrJ nJPuJ @PZ; KT∂á fJrJ @PZ KmkPh pJrJ xrTJPrr KmPrJiLPhr kã KjP~PZÇ Z∞PmPv ßUJÅ\ jJ ßj~J kpt∂ rJ\QjKfT yJS~J ßTJj KhPT mAPZ fJ CkuK… TrJ pJPm jJÇ TJre yJS~J pUj CPfiJ mPy oJK^ fUj mMP^ jJ FmÄ jJ mM^Pu pJ yS~Jr fJA yP~ @xPZ pMV pMV iPrÇ k´pMKÜ CkPhÓJ KogqJr KmÀP≠ ß\Jr VuJ~ xfqPT fMPu irPf mPuPZjÇ KfKj xrTJPrr kã ßgPT xPfqr kPã gJTJr CkuK… TPrPZjÇ KT∂á xrTJKr k´YJrpPπr KogqJr TJPZ \JKf Af”kNPmtA krJ˜ yP~PZ, fJ KT KfKj TUPjJ CkuK… TPrPZj? IKjmtJKYfPhr ÆJrJ xrTJr VbPjr k´Kâ~J È\JP~\' yS~Jr kr FUj V´JokptJP~S IgtJ“ oxK\h, oJhrJxJ, ÛMu, mJ\Jr TKoKaPfS ˙JjL~ \jVPer @vJ @TJéJr k´KfluPjr \jq ßTJPjJ KjmtJYj ßjAÇ xrTJKr hPur ßjfJrJ pJPT kZª TPr fJPTA KmjJ KjmtJYPj mJjJPjJ y~ TotTftJÇ F Im˙J fíeoNu ßgPT ßTªs kpt∂Ç âLzJ ßlcJPrvjèPuJPf k´Tíf âLzJ xÄVbTPhr kKrmPft KmjJ KjmtJYPj huL~ ßuJT TotTftJ mJjJPjJ yPòÇ FoKjnJPm KmjJ ßnJPar xÄÛíKf xrTJr YJuM TrJ~ mKûf ßuJTèPuJPT k´Kfkã mJKjP~PZ xrTJr KjP\AÇ Pp ßhPvr oπLrJ ÈuMakJa'PT ßTJPjJ IkrJi oPj TPr jJÇ IgtoπL ßpUJPj KjP\A ˝LTJr TPrj, FoKkrJ TJP\r \jq \jVPer KjTa ßgPT aJTJ ßj~, fPm F aJTJ ßj~JPT KfKj ÈWMw' oPj TPrjKjÇ k´iJjoπL IKnoJj TrPuA xM˙ k´iJj KmYJrkKf IxM˙ yP~ pJjÇ ßx ßhPvr @Ajví⁄uJ mJKyjL Ikyre S âxlJ~JPrr n~ ßhKUP~ oMKÜke @hJ~ TrPm fJ KjP~ Ff nJmjJr TL @PZ? k´KfkãPT y~rJKj TrJr \jq @Ajví⁄uJ mJKyjLPT oJ©JKfKrÜ k´v~s ßh~Jr TJrPeA fJrJ (mJKyjL) FUj jJjJ IkTPot KjP\Phr \Kzf TPr ßlPuPZÇ A~JmJ YJuJj ßhPv k´Pmv FmÄ IPgtr \jq A~JmJ yJPf KhP~ ßV´lfJr TrJr IKnPpJVS @Ajví⁄uJ mJKyjLr KmÀP≠ IxÄUq rP~PZÇ FofJm˙J~, xrTJPrr nN~xL k´vÄxJ oJjMPwr oMPU @xPm TL TPr? \JKf @\ KogqJr TJPZ krJK\fÇ \JKfr KmPmT @\ jLrm Kj˜… FmÄ \JKfr KmPmTA F jLrm Kj˜…fJ ßgPT \JKfPT oMKÜ KhPf kJPrÇ ßuUT : @Aj\LmLÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

03 - 09 November 2017

7

28 mZr kr rJ~

ßvU yJKxjJPT yfqJPYÓJr hJP~ 11 \Pjr pJmöLmj dJTJ, 30 IPÖJmr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJPYÓJr WajJ~ KmP°JrT hsmq mqmyJPrr oJouJ~ Kl∑co kJKatr 11 \jPT pJmöLmj xvso TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ FTA WajJ~ yfqJPYÓJxÄâJ∂ @PrTKa oJouJ~ FTA @xJKoPhr 20 mZr TPr TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ 28 mZr @PV 1989 xJPu mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 32 j’r iJjoK¥r mJKzPf mxmJxTJPu mJKzr KhPT èKu S ßV´Pjc KjPãk WajJr oJouJ~ Vf 29 IPÖJmr F rJ~ ßh~J y~Ç k´gPo xTJPu kMrJj dJTJr jJK\o CK¨j ßrJPc ˙JKkf KmPvw @hJuf k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJPYÓJr oJouJ~ 11 @xJKoPT 20 mZr TPr TJrJh§, 20 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S IjJhJP~ @PrJ Z~ oJPxr TJrJh§ ßhj dJTJr YfMgt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ \JKyhMu TKmrÇ Frkr KmPTPu oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf TPã FTA WajJ~ KmP°JrThsmq mqmyJPrr IKnPpJPVr oJouJ~ FTA @xJKoPhr pJmöLj TJrJh§ ßhj hJ~rJ \\ \JKyhMu TKmrÇ hMKa oJouJr rJ~ Knjú Knjú @hJuPf yPuS KmYJrT FTA KZPujÇ KmP°JrT hsmq mqmyJr oJouJ~ pJmöLmjk´J¬ @xJKorJ yPuJ Imxrk´J¬ ßulPajqJ≤ TPjtu @mhMr rvLh (kuJfT), \Jlr @yÿh SrPl oJKjT (kuJfT), ÉoJ~Mj TKmr SrPl ÉoJ~Mj (kuJfT), ßVJuJo xJPrJ~Jr SrPl oJoMj, ßoJ:

ßxJPyu SrPl Kl∑co ßxJPyu, \\ Ko~J, ßoJ: vJy\JyJj mJuM, jJ\oMu oJTxMh oMrJh, Ko\JjMr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ryoJj, UªTJr @KoÀu AxuJo SrPl TJ\u S VJ\L AoJo ßyJPxjÇ oJouJr xNP© \JjJ pJ~ 1989 xJPur 10 @Vˆ oiqrJPf Kl∑co kJKatr ßjfíPfô ßvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq iJjoK¥r 32 j’Prr mJxnmPj èKu S ßV´Pjc KjPãk TrJ y~Ç KfKj fUj SA mJxJPfA gJTPfj FmÄ WajJr xo~ SA mJKzPfA Im˙Jj TrKZPujÇ SA WajJ~ mJKzr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv TjPˆmu \KyÀu AxuJo oJouJ TPrjÇ oJouJr F\JyJPr CPuäU TrJ y~, Kl∑co kJKatr xhxq TJ\u S TKmPrr ßjfíPfô 10-12 \Pjr FTKa hu 32 j’Prr mJKzPf IfKTtf èKumwte S ßmJoJ yJouJ TPrÇ yJouJTJrLrJ fUj ÈTPjtu lJÀT-rKvh K\ªJmJh' mPu ßxäJVJj KhPf KhPf kJKuP~ pJ~ mPu F\JyJPr IKnPpJV TrJ y~Ç oJouJKa fh∂ TPr 1997 xJPur 20 ßlms∆~JKr 14 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç 2009 xJPur 5 \MuJA @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr oJiqPo KmYJr ÊÀ y~Ç oJouJr @xJKo ‰x~h lJÀT rvLh S m\uMu ÉhJr mñmºM yfqJ oJouJ~ lJÅKx TJptTr yS~J~ IKnPpJV VbPjr xo~ fJPhr ImqJyKf ßh~J y~Ç F ZJzJ Ikr hMA @xJKo oJrJ pJS~J~ fJPhrS mJh ßh~J y~ oJouJ ßgPTÇ kPr 12 @xJKor KmÀP≠ KmYJr YPuÇ fJPhr oPiq 11 \Pjr xJ\J yPuJÇ ÉoJ~Mj TKmr SrPl TKmr jJPo FT\jPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ \JKoPj gJTJ kJÅY @xJKor oPiq YJr\j ÉoJ~Mj TKmr SrPl TKmr, VJ\L AoJo ßyJPxj, UªTJr @KoÀu AxuJo TJ\u, ßoJ: Ko\JjMr ryoJjS @hJuPf yJK\r KZPujÇ 2014 xJPuA oJouJKar xJãqV´ye ßvwkptJP~ @PxÇ KT∂á kuJfT gJTJ @xJKo jJ\oMu oJTxMh oMrJhPT 2014 xJPu 20 oJYt A≤JrPkJPur xyJ~fJ~ pMÜrJÓs ßgPT ßhPv KlKrP~ @jJr kr kMjrJ~ SA @xJKor kPã ß\rJr \jq xJãLPhr KrTu TrJ y~Ç rJÓskã oJouJ kKrYJujJ TPrj dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KkKk @»MuäJy @mM, KmPvw KkKk xJAlMu AxuJo, FKkKk oJylM\Mr ryoJjÇ F rJP~ KkKk @»MuJä y @mM mPuj, @Ko F rJP~ x∂áÓÇ TJre hLWt 28 mZr kr hM'Ka oJouJ~ rJ~ yP~PZÇ IjqKhPT, @xJKokPãr @Aj\LmL dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr xJPmT KkKk @»MuäJy oJyoMh yJxJj mPuj, F rJ~ xKbT y~KjÇ @xJKorJ jqJ~KmYJr yPf mKûf yP~PZjÇ oJouJ hM'KaPf ßpxm xJãL xJãq KhP~PZj fJrJ oJouJ k´oJPe xJãq

KhPf mqgt yP~PZjÇ KfKj mPuj, 1989 xJPu 11 @Vˆ rJf 12aJ ßgPT 2aJ 4 KoKja kpt∂ Fr oiqmftL WajJ metjJ TPr ßrTct híPÓ kKruKãf y~ k´JgKoT fgq KmmreL Ikr kíÔJr yJKmuhJr jÄ-4268 ßoJ: \KyÀu yT 11/08/89 AÄ rJf 12aJ 35 WKaTJ~ iJjoK¥ gJjJ~ FT xJiJre cJP~Kr TrPu SA cJ~Krr Skr KnK• TPr iJjoK¥ gJjJr oJouJ j’r 24, fJÄ11/08/1989AÄ, iJrJ : 143/34 h§KmKiÇ f“xy KmP°JrThsmq @APjr 3/4 iJrJ~ oJouJ C“kK• y~Ç mKetf xJiJre cJ~KrPf ßTJgJS CPuäU jJA oJjjL~ k´iJjoπLPT yfqJ TrJr k´PYÓJ~ I© oJouJ~Ç F oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJ 07/12/1989AÄ fJKrPU @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ krmftL xo~ ßoJ: jK\m @yPoh iJjoK¥ gJjJ~ mKetf oJouJKa kMjÀöLKmf S kMjfh∂ TrJr KjKoP• ˝rJÓs oπeJuP~ FT @Pmhj TPrjÇ f“xo~TJu ˝rJÓsoπL rKlTMu AxuJo mLr C•Por ˝Jãr rP~PZ fJÄ-26/08/1996AÄÇ fhJm˙J~ ßoJ: UJPuTMöJoJj KkKkFo 1996 xJPu ßxP¡’r oJPx xrTJKr Kx≠J∂ IjMpJ~L oJouJKa kMj”fhP∂r \jq Kx@AKcPT KjPhtv ßhjÇ ßxA KjPhtPv mKetf fh∂TJrL IKlxJr 03/09/1996 AÄ fJKrPU fh∂nJr k´J¬ yP~ fh∂ Trf: 20/02/1997AÄ fJKrPU @hJuPf YJ\tKva ßh~Ç YJ\tKva j’r 44, fJÄ-02/02/1997 AÄ, YJ\tKvPa 15 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç 15 @xJKor KmÀP≠ kígT 2Ka YJ\tKva ßhjÇ Ikr oJouJr YJ\tKva 43, fJKrU 20/02/1997 AÄ, iJrJ: 120Km/148/149 /307/109 iJrJ h§KmKi IkrJi xÄKväÓ FmÄ IkrKa KmP°JrThsmq @APj 3/4 iJrJr oJouJÇ KmP°JrThsmq @APjr oJouJ jÄ-PoPasJ KmPvw asJAmMqjJu 1072/99 FmÄ h§KmKi oJouJKa ßoPasJ hJ~rJ oJouJ 499/99, oJouJ~ 2008 xJPu 7 ßo @hJuf YJ\t Vbj TPrjÇ If”kr @hJuf xmtPoJa rJÓskPãr @jLf 13 xJãLr xJãqV´ye TPrjÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ xJãq ßh~JTJPu @hJuPf ß\rJr \mJPm mPuj, È@Ko KmP°JrThsPmqr ßTJPjJ @uJof kJAKjÇ @Ko jKgPfS FKa kJAKj ßp, F @uJofxoNy KmP°JrT \JfL~ KT jJ, Foj ßTJPjJ FékJat KrPkJPatS kJAKjÇ CÜ fh∂TJrL IKlxJr ß\rJ~ @PrJ mPuj∏ mJKhr IKnPpJPVr xJPg jK\m @yPoPhr hrUJP˜r ßTJPjJ Kou ßjAÇ KxKcPf @PrJ CPuäUq TrJ y~, ßp xπJxLrJ pKh ßvU yJKxjJPT oJrJr \jq @xf fJ yPu mJKzPf ßdJTJr ßYÓJ TrPf kJrfÇ' 13 xJãL 15 @xJKoPT vjJÜ TrPf kJPrjKjÇ @Aj\LmL @PrJ mPuj∏ h§KmKir oJouJ~ 1992 xJPu 16 \MuJA fJKrPU 16 @xJKor KmÀP≠ YJ\tVbj TrJ y~Ç rJÓskã 12 xJãLr \mJjmªL ßrTct TrJjÇ SA 12 xJãLr oPiq h§KmKi 120-U, IkrJi xÄKväPÓ ßp wzpPπr TgJ muJ yP~PZ f“oPot ßTJPjJ xJãL ßTJgJS mPuj jJAÇ Tf fJKrU ßTJgJ~ mPx TJr ßjfPfô TfaJ wzpπ TPr FmÄ IjqJjq iJrJ xÄKväPÓ ßTJPjJ xJãL xJãq KhP~ oJouJ k´oJe TrPf xŒNet mqgt yP~PZÇ FUJPj @PrJ CPuäUq, Kfj @xJKoPT 164 iJrJ~ \mJjmªL ßrTct TrJ yPuS ßlR\hJKr TJptKmKi 364 iJrJ KmiJj ßoJfJPmT ßrTctTJrL oqJK\PˆsPar xJPãq xM¸Ó k´oJe KfKj ˝yP˜ ßTJPjJ k´fq~jk© k´hJj TPrjKjÇ ÊiM fJA j~ ßTJPjJ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßrTct TrJTJuLj ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL k´hJjTJrLPT xfTt TrJ k´P~J\jÇ KT∂á fJ oqJK\Pˆssa TPrjKjÇ ßpoj ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL k´hJjTJrLPT muPf y~ @kKj ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL jJ TrPuS @kjJPT kMjrJ~ kMKuv TJˆKcPf ßh~J yPm jJÇ F ßãP© xM¸Ó @APj KmiJj ßoJfJPmT mJ Cófr @hJuPfr Kx≠J∂ ßoJfJPmT mKetf Kfj @xJKor 164 iJrJ ßh~J \mJjmªL oNuqyLjÇ


8

KmĂšJkj

03 - 09 November 2017


UmrJUmr

03 - 09 November 2017

9

KmKnjú ßkvJr oJjMw FPTr kr FT KjPUJÅ\ yPòj @PmVk´me UJPuhJ K\~Jr ßTJPu ßrJKyñJ KvÊ dJTJ, 31 IPÖJmr - CKU~Jr o~jJr ßVJjJ ßrJKyñJ TqJŒÇ UJPuhJ K\~J FPujÇ TgJ muPujÇ ©JeS KhPujÇ KfKj CPb pJS~Jr xo~ ybJ“ TPrA ßZJ¢ FTKa ßrJKyñJ KvÊ TJjúJ ÊÀ TrPujÇ FKVP~ ßVPuj ßmVo K\~JÇ kro oofJ~ ßTJPu fMPu KjPuj KvÊKaPTÇ fJr TJjúJS ßgPo ßVuÇ @PmVk´me yP~ kzPuj KmFjKk k´iJj KjP\AÇ Vf 30 IPÖJmr hMkPM r o~jJr ßVJjJ ßrJKyñJKvKmPr F hívq xmJr j\r TJPzÇ ßrJKyñJKvKmPr ©JexJoV´L KmfrPer kr ßrJKyñJ jJrLPhr xJPg TgJ mPu YPu pJS~Jr xo~ FA WajJ WPaÇ ©Je KmfrPer kr ßrJKyñJKvKmPrr FTKa ZJCKjr KjPY hJÅKzP~ gJTJ FThu jJrLPT ßhPU fJPhr ßUJÅ\Umr KjPf FKVP~ pJj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, È@kjJrJ ßToj @PZj'Ç To mP~xL FT\j jJrL, jJo @KorJ fJr KvÊ TjqJPT ßTJPu KjP~ hJÅKzP~KZPujÇ kJPv @PrJ 20-30 \j KZPujÇ fJPhr IPjPT ßmJrTJ krJÇ UJPuhJ K\~JPT @KorJ rJUJAj nJwJ~ muPuj ÈPjJ UJAP~, kJyJzkmtf @Kc @Kc @xKZÇ SPjrJr ßhv @AKxÇ @r ßmcJ (˝JoL) oJAPrP\Ç' F xoP~ @KorJr KvÊ TjqJKa TJÅhPf gJPTÇ oJP~r ßYJU Iv´∆x\uÇ F rTo oMyNPft UJPuhJ K\~J xJ∂ôjJ KhP~ mPuj, ‰ipt iÀjÇ @uäJyr TJPZ ßhJ~J TÀjÇ @KorJr ßTJPu KvÊ TjqJ ßcJP~Pjr TJjúJ gJoJPf @PmVk´me yP~ KjP\ ßTJPu fMPu ßjj FmÄ @hPrr krv ßhjÇ F xoP~ kJPv hPur KxKj~r ßjfJPhrS @PmVk´me yP~ kzPf ßhUJ ßVPZÇ UJPuhJ K\~J F Khj CKU~Jr o~jJr ßVJjJr kr yJKTokJzJ S mJuMUJuL KvKmPrS IxyJ~ ßrJKyñJPhr ßUJÅ\Umr ßjjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mJuMUJuLr cÖrx IqJPxJKxP~vj mJÄuJPhv (cqJm) ˙JKkf ßoKcTqJu TqJPŒ kJÅY yJ\Jr KvÊUJhq S kJÅY yJ\Jr k´xNKf jJrLPhr SwMi xJoV´L ßhjÇ xmtPvw 2012 xJPur oJPx TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠ kuäLPf yJouJ S nJXYMPrr kr KfV´˜ FuJTJ kKrhvtPj TémJ\JPr FPxKZPuj UJPuhJ K\~JÇ

dJTJ, 31 IPÖJmr - 30 IPÖJmrÇ FA KhjKa KZu xJÄmJKhT C“kPur \jìKhjÇ k´Kf mZrA fJPT KjP~ yPfJ jJjJ @P~J\jÇ KT∂á Vf 30 IPÖJmr xMUTr ßTJPjJ @P~J\j KZu jJ C“kuPT KjP~Ç ßTJPjJ IjMÔJj y~KjÇ \jìKhPjr ßTT TJaJ y~KjÇ FxPmr kKrmPft xmJr hJKm KZu C“ku KlPr @xMjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoS xrm KZu C“kPur KjPUJÅ\ yS~J KjP~Ç Kfj x¬Jy iPr KjPUJÅ\ rP~PZj C“kuÇ FnJPmA FPTr kr FT KjPUJÅ\ yP~ pJPòj jJjJ ßvseL-PkvJr oJjMwÇ pJPhr oPiq rJ\QjKfT ßjfJ, mqmxJ~L S xmtPvw xJÄmJKhTS KjPUJÅ\ yPujÇ k´KfKa WajJ~ xJiJre cJP~Kr mJ oJouJ hJP~r yPuS C≠Jr yPòj jJ KjPUJÅ\ mqKÜrJÇ F KhPT KjPUJÅ\ mqKÜPhr KjP~ xmtãeA CKÆVú fJPhr kKrmJrÇ Vf 10 IPÖJmr ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZj IjuJAj KjC\ ßkJatJu kNmk t KÁoKmKcKjCP\r ß\qÔ k´KfPmhT C“ku hJxÇ xJÄmJKhT C“ku hJx (29) jrKxÄhLr rJ~kMrJ CkP\uJr gJjJyJKa FuJTJr KY• hJPxr ßZPuÇ KfKj rJ\iJjLr lKTrJkMu 1 j’r VKuPf nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ Vf 10 IPÖJmr hMkMPr rJ\iJjLr oKfK^Pu kNmt-kKÁo IKlx ßgPT ßmr yS~Jr kr ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZj KfKjÇ SA Khj ßgPT fJr mqmyJr TrJ ßoJmJAu j’r mº kJS~J pJPòÇ fJr xºJj ßYP~ 23 IPÖJmr oKfK^u gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZ kNm-t kKÁo Tftk í Ç SA Khj fJr mJmJS FTKa xJiJre cJP~Kr hJP~r TPrPZjÇ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT Vf @VPˆr 22 ßgPT 27 fJKrPUr oPiq KjPUJÅ\ yj kJÅY mqKÜÇ fJPhr oPiq FT\j KlPr FPuS mJKT YJr\Pjr ßTJPjJ yKhx ßjAÇ KjPUJÅ\ mqKÜrJ yPuj KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S Y¢V´Jo hKe KmFjKkr xyxnJkKf S FKmFj V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJhJf, TuqJe kJKatr oyJxKYm @KojMr ryoJj, ßmuJÀPvr IjJrJKr TjxJu IKjÀ≠ rJ~ S

TJjJcJr oqJTKVu KmvõKmhqJuP~r ZJ© AvrJT @yPohÇ Vf 22 @Vˆ mjJjL lJASnJPrr KjY ßgPT IkÂf yj xJhJf @yPohÇ VJKz ßgPT jJKoP~ xJhJ ßkJvJPTr TP~T\j fJPT fMPu KjP~ pJ~Ç 27 @Vˆ rJPf KjPUJÅ\ yj TuqJe kJKatr oyJxKYm @KojMr ryoJjÇ SA rJPf KfKj S jqJPkr oyJxKYm ßVJuJo ßoJ˜lJ nNÅA~J FTxJPg kJKat IKlx ßgPT ßmr yjÇ hu hM'Kar IKlx FTA nmPjÇ hM'\j V· TrPf TrPf j~JkfiPj KmFjKk IKlPxr xJoPj @PxjÇ Frkr ßp pJr mJKzr KhPT pJjÇ SA rJf ßgPTA KjPUJÅ\ @KojMr ryoJjÇ FUPjJ fJr ßTJPjJ yKhx ßoPuKjÇ mqmxJ~L IKjÀ≠ rJ~PT èuvJj IqJKnKjC ßgPT fáPu KjP~ pJS~J y~ 27 @VˆÇ xJiJre cJP~KrPf (K\Kc) CPuäU TrJ yP~PZ, KmPTu 4aJ 19 KoKjPa ACKj~j mqJÄT ßgPT ßmr yj IKjÀ≠ rJ~Ç ÀkJKu rPXr FTKa oJAPâJ mJx ßxUJPj hJÅKzP~ KZuÇ oJAPâJ mJx ßgPT Kfj\j ßmKrP~ fJPT fMPu KjP~ pJ~Ç Vf 26 @Vˆ AvrJT mºMPhr KjP~ iJjoK¥r ˆJr TJmJm FuJTJ~ ßUPf pJS~Jr TgJ mPu

mJxJ ßgPT ßmr yjÇ @r ßlPrjKjÇ ßx ßgPTA ßUJÅ\ ßjA AvrJPTrÇ KfKj TJjJcJ~ kzJPuUJ TrPfjÇ AvrJT \MPj ZMKa TJaJPf ßhPv @PxjÇ Fr k´KfKa WajJ~A xÄKväÓ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr hJP~r yP~PZÇ k´KfKa WajJr ßãP©A fh∂TJrL TotTftJ KjP~JV TrJ yP~PZÇ fh∂TJrL TotTftJPhr FTA mÜmq∏ UMÅP\ ßhUJ yPòÇ C“ku hJx KjPUJÅP\r mqJkJPr hM'Ka xJiJre cJP~Kr yP~PZÇ oKfK^u gJjJr SKx mPuPZj, xPmtJó èÀfô KhP~ C“ku hJxPT UMPÅ \ ßmr TrJr ßYÓJ YuPZÇ Vf 29 @Vˆ rJ\iJjLr oKfK^u FuJTJ ßgPT KjPUJÅ\ yj xJAhMu AxuJo jJPor FT mqKÜÇ KfKj dJTJ S~JxJr FT\j TotYJrL mPu \JjJ pJ~Ç fJr ˘L oJyoMhJ ßmVo ˝JoLPT C≠JPrr \jq xÄKväÓ xmJr xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ k´J~ k´Kf oJPxA FnJPm hM-YJr\j KjPUJÅ\ yPòjÇ xŒ´Kf ßmv TP~T\jPT fMPu ßj~Jr WajJ WPaÇ rJ\iJjLr kfij FuJTJ ßgPT FTKa k´KfÔJPjr FT TotTftJPT fMPu ßj~Jr TP~T Khj kPr \JjJ pJ~ fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ F„k @PrJ KTZM WajJr IKnPpJV rP~PZÇ

‰mPhKvT oMhsJmJ\JPr IK˙KfvLufJ

@V´JxL mqJÄKTÄ mPº 30 mqJÄTPT TPbJr KjPhtv dJTJ, 31 IPÖJmr - ‰mPhKvT oMhJs ~ @V´JxL mqJÄKTÄ mPº 30Ka mqJÄTPT TPbJr KjPhtv KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ ßoPjA IlPvJr mqJÄKTÄ (SKmAC) KmKjP~JV TrPf yPmÇ IPgtr xÄ˙Jj TPr ‰mPhKvT oMhJs ~ KmKjP~JV S TrPkJPra ßujPhPj xfTt yPf muJ yP~PZ mqJÄTèPuJPTÇ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ IoJjq TrPu mqJÄTèPuJr KmÀP≠ mqJÄT ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ IoJjq TPr ßTJPjJ mqJÄT ‰mPhKvT oMhJs mJ\Jr IK˙KfvLu TrJr k´oJe kJS~J ßVPu k´P~J\Pj mqJÄTèPuJr ‰mPhKvT oMhsJ ßujPhjTJrL vJUJ (IgrJA\c KcuJr) mº TPr ßh~J yPmÇ Vf 30 IPÖJmr mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPg 30Ka mJKeK\qT mqJÄPTr ‰mbPT FojA ÉÅKv~JKr CóJre TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr FxPT Êr ßYRiMrL, KjmtJyL kKrYJuT TJ\L ZJAhMr ryoJjxy mJÄuJPhv mqJÄPTr D±tfj TotTftJ, mqJÄTèPuJr vLwt KjmtJyL S fJPhr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, jJjJnJPm

KTZM mqJÄT ‰mPhKvT oMhJs mJ\Jr IK˙KfvLu TrPZÇ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ yPuJ ßTJPjJ mqJÄT @∂”mqJÄT oMhsJmJ\JPr cuJPrr hJPor ßYP~ FT aJTJr IKfKrÜ hJo KjitJre TrPf kJrPm jJÇ KT∂á KTZM mqJÄT ßTªsL~ mqJÄPTr F KjPhtvjJ IoJjq TPr TrPkJPra ßujPhPjr jJPo V´JyPTr TJZ ßgPT ßmKv hPr cuJr KTjPZÇ @mJr SA cuJr xïPa kzJ mqJÄTèPuJr TJPZ ßmKv hJPo KmKâ TPr oMjJlJ yJKfP~ KjPòÇ FPf aJTJ S cuJPrr KmKjo~ yJPrr Skr oJrJ®T ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ ßpoj @∂”mqJÄT oMhJs mJ\JPr k´Kf cuJPrr hr KZu 81 aJTJ

80 k~xJÇ ßTªsL~ mqJÄPTr F KjPhtvjJ IjMpJ~L k´Kf cuJr 82 aJTJ 80 k~xJ yS~J CKYf j~Ç KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄT 84 aJTJ kpt∂ cuJr ßujPhj TPrPZÇ oMhJs mJ\JPr F IK˙KfvLufJ mº TrJr \jq ßTªsL~ mqJÄT ßgPT mqJÄTèPuJPT xfTt TPr ßh~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, TrPkJPra ßujPhPjr jJPo ßmKv hJPo cuJr ßmYJPTjJ kKryJr TrPf yPmÇ Vf 31 IPÖJmPrr ‰mbPTr kr ßTJPjJ mqJÄPTr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJV ßkPu fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ F KhPT ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄT IPgtr xÄ˙Jj jJ TPrA

keq @ohJKjr \jq FuKx UMuPZÇ ßTC ßTC ˝· ßo~JKh fyKmu xÄ˙Jj TPr hLWt ßo~JPh KmKjP~JV TrPZÇ FPf ‰mPhKvT oMhsJ~ KmKjP~JV ^MÅKT ßmPz pJPòÇ ‰mPhKvT oMhsJ~ hLWt ßo~JKh KmKjP~JV ^MÅKT kKryJr TrJr \jq mqJÄTèPuJPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, KTZM mqJÄT Inq∂rLe mJ\Jr ßgPT IgtJ“ V´JyPTr TJZ ßgPT cuJr KTPj SKmACPf KmKjP~JV TrPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj IjMpJ~L mftoJPj SKmACPf KmKjP~JV ßmPz hJÅKzP~PZ 640 ßTJKa cuJr, ßpUJPj 202 ßTJKa 50 uJU cuJrA Inq∂rLe (Ij ßvJr) mJ\Jr ßgPT iJr TrJ yP~PZÇ FPf ‰mPhKvT oMhJs r Skr YJk ßmPz pJPòÇ FTA xJPg mqJÄTèPuJ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ IoJjq TPr ßmKv yJPr Ee KhPòÇ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ yPuJ Ee @oJjPfr IjMkJf 85 vfJÄPvr ßmKv yPm jJÇ KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄPTr F yJr ßmPz 95 vfJÄPv CPbPZÇ FnJPm YuPf gJTPu mqJÄTèPuJr fJruq xïa ßmPz pJPmÇ F kKrK˙Kf FzJPf KmKjP~JV jJKoP~ @jJr \jq mqJÄTèPuJPT ßTªsL~ mqJÄPTr kã ßgPT KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ


10

UmrJUmr

03 - 09 November 2017

rJVLm @uL TJrJoMÜ

KxPua, 30 IPÖJmr - KxPua ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZj Kv·kKf rJVLm @uLÇ FTA xPñ oMKÜ ßkP~PZj fJr ßZPu @»Mu yJASÇ hLWt 11 oJx TJrJPnJPVr kr Vf 29 IPÖJmr hMkMr ßxJ~J 1aJr KhPT rJVLm @uL S fJr ßZPu oMKÜ kJjÇ F xo~ TJrJVJPr rJVLm @uLr oJKuTJjJiLj KmKnjú k´KfÔJPjr TotTftJ S TotYJrLrJ fJPT lMPuu ÊPnòJ \JjJjÇ oMKÜr kr rJKVm @uL ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ @hJuPfr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ k´J¬ yP~ ßZPuxy nJrPf kJKuP~ KVP~KZPuj rJKVm @uLÇ krmftLPf Vf mZPrr 12 jPn’r KfKj ßhPv KlrPu kMKuv xMfJrTJKª xLoJ∂ FuJTJ ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPrÇ Frkr ßgPT TJrJ∂rLe KZPuj rJKVm @uL S fJr ßZPuÇ míy¸KfmJr Có @hJuf ßgPT \JKoj uJPnr kr Fr TJV\k© KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr FPx ßkRÅZPu rJKVm @uLPT Vf 29 IPÖJmr oMKÜ ßh~J y~Ç oMKÜr kr rJKVm @uL fJr oJujLZzJ˙ mJÄPuJ~ KVP~ CPbjÇ KxPua ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr @»Mu \Kuu VeoJiqPor TJPZ rJKVm @uLr oMKÜr Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, \JKojk´J¬ yS~Jr kr fJPT oMKÜ ßh~J yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr hJK~fôkJ´ ¬ k´iJj

yKu @Kat\JPj \Kñ yJouJ

KmYJrkKf @»Mu S~JyJm Ko_Jr ßjfífôJiLj xMKk´o ßTJPatr kNetJñ ßmû ßgPT fJrJkMr YJ mJVJPjr nNKo mPªJmP˜r jJPo nNKo oπeJuP~r ˛JrT \JKu~JKf oJouJ~ \JKoj kJj rJKVm @uL S fJr ßZPuÇ FZJzJ, k´fJreJ TPr fJrJkMr YJ mJVJPjr ßhPmJ•r xŒK•Pf IQmi ˙JkjJ KjotJe TPr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“ FmÄ k´fJreJ TPr ‰hKjT KxPuPar cJT k´TJvjJ oJouJ~ Có @hJuf ßgPT \JKoj uJn TPrj fJrJ hM'\jÇ 1999 xJPur 25Pv @Vˆ nNKo oπeJu~ xŒKTtf f“TJuLj xÄxhL~ ˙J~L TKoKa ßhPmJ•r xŒK• fJrJkMr YJ-mJVJj IQmi hUu, KmKi-mKyntf N nJPm ˙JkjJ KjotJPer k´oJe kJ~Ç krmftLPf xÄxhL~ Ck-TKoKa YJ-mJVJPj IQmi hUuhJrPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßj~Jr xMkJKrv TPrÇ FA xMkJKrPvr ßk´KãPfA 2005 xJPur 27Pv ßxP¡’r KxPua xhr CkP\uJr f“TJuLj xyTJrL TKovjJr (nNKo) FxFo @mhMu yJA mJhL yP~ KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ~ hMPaJ oJouJ TPrjÇ kPr oJouJ hMKar TJptâo ˙KVf TPrj Có @hJufÇ 2016 xJPu 19Pv \JjM~JKr xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV fJrJkMr YJ-mJVJj kMjÀ≠JPrr rJ~ ßhjÇ rJP~ SA oJouJ hMKa xKâ~ TrJr KjPhtvjJS ßh~J y~Ç Có @hJuPfr F KjPhtvjJr KmwP~ Vf 16A oJYt oMUq oyJjVr yJKTo @hJufPT ImKyf TrJ y~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf FKk´u oJPx Có @hJuPfr KjPhtPv oJouJ hMKar fh∂ ÊÀ TPr KkKm@AÇ Vf mZPrr 10A \MuJA fJrJkMr YJ mJVJj KuP\r ßãP© ˝Jãr \JKu~JKfr oJouJKar YJ\tKva hJKUu TPr KkKm@AÇ YJ\tKvPa IKnpMÜ TrJ y~ rJKVm @uL S fJr kM© @mhMu yJAPTÇ TJrJ∂rLe Im˙J~ 2rJ ßlms∆~JKr ˛JrT \JKu~JKf oJouJ~ rJKVm @uL S fJr ßZPu @»Mu yJAr KmKnjú ßo~JPh 14 mZPrr TJrJh§ y~Ç 6A FKk´u k´fJreJ TPr fJrJkMr YJ mJVJPjr nNKo @®xJPfr oJouJ~ rJKVm @uL S fJr kKrmJPrr 5 xhPxqr KmKnjú ßo~JPh xJ\J y~Ç F ZJzJ, kuJfT ßgPT ‰hKjT KxPuPar cJT-k´TJPvr IKnPpJPV ßZPuxy rJKVm @uLr @PrJ FT mZPrr TJrJh§ y~Ç

15,000 ACPrJ TPr kJPm Kjyf 20 mqKÜr kKrmJr dJTJ, 30 IPÖJmr - rJ\iJjLr èuvJPj yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf \Kñ yJouJ~ Kjyf hMA kMKuv TotTftJ mJPh ßhKv-KmPhKv 20 jJVKrPTr kKrmJrPT ãKfkNre ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ k´KfKa kKrmJrPT 15 yJ\Jr ACPrJ (xJPz 14 uJU aJTJr oPfJ) ßhS~J yPmÇ AKfoPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F KmwP~ IjMPoJhjS KhP~PZjÇ Kjyf KmPhKv jJVKrTPhr kKrmJrPT ãKfkNrPer Igt k´iJjoπL KjP\ ßhPmj jJKT xÄKväÓ ßhPv mJÄuJPhPvr rJÓshNf y˜J∂r TrPmj ßxA Kx≠JP∂r IPkãJ~ rP~PZ Kmw~KaÇ F Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT k´iJjoπLr TJptJuP~ KmT· hMKa k´˜Jm kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj vKjmJr rJPf mPuj, ÈyKu @Kat\JPjr yJouJ~ KjyfPhr k´PfqPTr kKrmJrPT ãKfkNre ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ k´iJjoπL IjMPoJhj TPrPZjÇ' FT k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, ÈTL k´Kâ~J~ Igt ßhS~J yPm ßx KmwP~ hMKa k´˜Jm k´iJjoπLr TJptJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ ßxKar Kx≠J∂ FPuA ãKfkNre ßhS~J yPmÇ' xÄKväÓ xN© \JjJ~, èuvJj yJouJ~ AfJKur Kjyf 9 jJVKrPTr kKrmJPrr kã ßgPT AfJKuPf mJÄuJPhPvr rJÓshNPfr TJPZ ãKfkNrPer \jq @Pmhj TrJ y~Ç kPr rJÓshNf Kmw~Ka krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo ßxKa ˝rJÓs oπeJu~PT \JjJ~Ç ˝rJÓs oπeJu~ AfJKur jJVKrTPhr ãKfkNre ßhS~Jr k´˜Jm kJbJ~ Igt oπeJuP~Ç kPr Igt oπeJu~ ßgPT ÊiM AfJKur Kjyf 9 jJVKrPTr kKrmJrPT ãKfkNre ßhS~Jr k´˜Jm kJbJPjJ y~ k´iJjoπLr TJptJuP~Ç k´iJjoπLr TJptJu~ ßhKvKmPhKv Kjyf 20 \Pjr kKrmJrPTA @KgtT xyPpJKVfJr KjPhtv ßh~Ç ßxA KjPhtvjJ IjMpJ~LA ãKfkNre ßhS~Jr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj @PZÇ

Vf mZr 1 \MuJA rJPf èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf yJouJ YJuJ~ \KñrJÇ SA yJouJ k´KfPrJPi KVP~ ßmTJKrr mJAPr Kjyf yj kMKuPvr FKcKx rKmCu TKro S mjJjL gJjJr SKx xJuJCK¨jÇ @r yKu @Kat\JPjr ßnfPr \KñrJ ßhKv-KmPhKv 20 jJVKrTPT yfqJ TPrÇ FPhr oPiq Kfj\j mJÄuJPhPvr, 9 \j AfJKur, xJf\j \JkJPjr FmÄ FT\j nJrPfr jJVKrTÇ kMKuPvr Kjyf hMA TotTftJr kKrmJrPT AKfoPiq @KgtT xyJ~fJ ßhS~J yP~PZÇ AfJKur Kjyf 9 \j yPuj TîJCKh~J hJP∂JjJ (56), KxPoJjJ oK∂ (33), jJKh~J ßmPjPhK• (52), @PhPu kMKuK\ (50), KâK˜~Jj rKx (47), TîJCKhS TJPkKuä (45), KnjPYjPxJ hJPuP˘J (46), oJKr~J KrPmJKu (34) S oJPTtJ ßfJªJ“Ç \JkJPjr xJf\j yPuj fJjJTJ KyPrJKv, SVJxJS~JrJ, vJTJA ACTá, TáÀxJKT jMmMKyKr, STJoMrJ oJTJPfJ, KvoMiMArJ ÀA S yJKvoJPfJ KyPhAPTJÇ Kjyf Kfj mJÄuJPhKv yPuj IKm∂J TKmr (18), lJrJ\ @A~J\ ßyJPxj (20) S AvrJf @UªÇ @r nJrPfr Kjyf KvãJgtL yPuj fJKrKv ‰\j (18)Ç

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority


UmrQmKY©

03 - 09 November 2017

߈P\r VPft kzPuj IKnPj©L KmsPaPjr \jKk´~ KaKn IKnPj©L ßVoJ TKujxÇ KfKj y~f T·jJS TPrjKj Foj KTZM yPf kJPrÇ ßˆP\ CPbKZPuj kMrÛJr KhPfÇ kMrÛJrk´JP¬r jJo ßWJweJ TPr CòôKxf TKujx ybJ“ ߈P\r VPft kz pJj! jJ, @yf yjKj KfKjÇ CPfiJ kKrK˙Kf Yo“TJrnJPm xJoPu ßjjÇ WajJKa WPa KmKmKx ßrKcS Kaj IqJS~JctPxÇ u¥Pjr FxFxA IqJPrjJ SP~’KuPf 22 IPÖJmPrr @P~JK\f y~ F Ij&ÔJM jÇ PxrJ KaKn ßvJr kMrÛJr KhPf CkK˙f KZPuj ßVoJ TKujxÇ KnKcSKaPf ßhUJ pJ~, KfKj kMrÛJrk´J¬Phr jJo ßWJweJ TPr WMPr hJÅzJPfA kPz pJj ߈P\r lJÅTJ IÄPvÇ fUj ߈P\r oJP^r VPft kPz pJj TKujxÇ KaKn ßvJPf YoT KhPf ßxA lJÅTJ IÄv KhP~ fUj CPb @xKZPuj kMrÛJrk´J¬rJÇ Vf TP~T KhPj KnKcSKa ßhUJ yP~PZ 60 uJPUS ßmKvmJrÇ kMrÛJr ßh~J ßvPw TKujx \JjJPf nMuPuj jJ, Foj IPjT KTZMA WaPf kJPr uJAn ßvJPf, fPm hvtPTrJ IxJiJre KZPujÇ A≤JrPjaÇ

VÀ-oKyPwr ßyJPˆu ‰fKrr kKrT·jJ nJrPfr KmP\Kk vJKxf yKr~JjJ rJP\qr k´KfKa mz mz vyPr VÀ oKyPwr ÈPkK~Ä ßVˆ ßyJPˆu' ‰fKrr kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ rJP\qr FT oπL mPuPZj, VÀ kMPw hMi UJS~Jr kJvJkJKv oJjMwPT ßVJ-PxmJr xMPpJV TPr KhPf F kKrT·jJÇ yKr~JjJr kÊkJujKmw~T oπL So k´TJv iJjTJr \JjJj, rJP\qr k´KfKa mz mz vyPr 50 ßgPT 100 FTr \KoPf F irPjr ÈPkK~Ä ßVˆ ßyJPˆu' ‰fKr TrJ yPmÇ vÉPr oJjMw k~xJ KhP~ ßxUJPj fJPhr VÀ-oKyw ßrPU kMwPf kJrPmjÇ oπL So k´TJv iJjTJPrr mrJPf nJrPfr VeoJiqPo muJ y~, ßp ßuJT mÉfu IqJkJatPoP≤r hv fuJ~ gJPTj, VÀ kMPw hMi UJS~Jr fíK¬ ßgPT fJPT mKûf TrJ KbT j~Ç SKhPT VÀr F ßkK~Ä ßVˆ ßyJPˆPur kKrT·jJ rJ\q xrTJPrr jJKT Ijq TJPrJ∏ fJ KjP~ yKr~JjJ~ ÊÀ yP~PZ mJhJjMmJhÇ yKr~JjJ ßVJ-PxmJ @P~J\T jJPo FTKa xÄ˙Jr k´iJj nJKj rJo oJñuJ hJKm TPrPZj, fJrJA k´go F irPjr ßyJPˆu YJuMr kKrT·jJ TPrjÇ KfKj mPuj, kJgtTq ÊiM FaJA fJPhr kKrT·jJ KZu ÊiM VÀ KjP~, xrTJr xJPg oKyw dMKTP~PZÇ fPm oπL iJjTJr muPZj, ßVJ-PxmJ @P~J\TS~JuJrJ F kKrT·jJ TPrKZu V´JPor \jqÇ xrTJPrr kKrT·jJ vyPrr \jqÇ VÀ-oKyPwr ßyJPˆu ‰fKrr F kKrT·jJ KjP~ CkyJxS To yPò jJÇ rJP\qr KmPrJiL @AFjFuKc ßjfJ In~ ßYRfJuJ mPuPZj, ßp rJP\q oJjMPwr gJTJr \J~VJ ßjA, ßxUJPj VÀ-oKyPwr ßyJPˆu mJjJPjJr KmP\Kkr F CPhqJV ßjyJfA KjP\r ßdJu ßkaJPjJ ZJzJ KTZMA j~Ç

ryxqo~ kJgPrr xoJiJj ßoPuKj YuKf mZPrr ßVJzJr KhPT KoxPr KkrJKoPcr ßnfPr IjMxºJPjr xo~ ryxqo~ TJPuJ kJgPrr xºJj kJj k´ff ú JK•ôPTrJÇ KV\tJ KkrJKoc ßgPT 12 oJAu hKãPe UjjTJ\ YJuJPjJr xo~ ybJ“ iJfm vP» ßTRfNyuL yP~ SPbj fJrJÇ xfTtfJr xJPg UjPjr kr fJrJ ßhUPf kJj IkNmt TJÀTJpt UKYf FTKa KmvJu @TJPrr kJgr U§Ç k´go KhPT fJPhr oPj yP~KZu, FKa TJPrJ xoJKiÇ KT∂á krPeA nMu nJPñÇ k´J~ 100 aj S\Pjr kJgrU§KaPf @r pJA gJT, TJPrJ uJv ßjAÇ KT∂á TL @PZ F kJgPrÇ Foj pfú TPrAmJ kJgPrr Skr IkNmt

TJÀTJpt TrJ yP~PZ ßTj? IKf xNç ßxxm TJP\r myr ßhPUA KmùJjLPhr oJgJ WMPr pJS~Jr ß\JVJzÇ yJ\Jr yJ\Jr mZr @PV TJrJ Foj TJÀTJ\ TrPuj? fJPhr TJPZ kJgPr IKfxNç ßrUJ aJjJr pπA mJ KTnJPm FPuJ? krLãJ TPr KmùJjLrJ ßoJaJoMKa KjKÁf yj, TKlPjr oPfJ ßhUPf mJéèPuJ lJrJSPhr \jq ‰fKr TrJ y~KjÇ KT∂á TJPuJ kJgPrr IkNmt TJÀTJ\ TrJ mJéèPuJ KT fPm TKlj j~? TL uMKTP~ rP~PZ I\JjJ SA mJPéÇ KmùJjLrJ krLãJ TPr ß\PjPZj, ßp ˙Jj ßgPT ryxqo~ TKljKa C≠Jr TrJ y~; fJ @\ ßgPT 3 yJ\Jr 300 mZr @PV rJPoKxx KÆfL~P~r xoP~ ‰fKrÇ k´JgKoTnJPm fJrJ iJreJ TPrj, x÷mf SA \J~VJ~ Tmr ßh~J yPfJ IqJKkx mMuxÇ ßTjjJ k´JYLj KoxPr FA wJzPT ßhmfJ ùJPj kN\J TrJ yPfJÇ

KxKxKaKn TqJPorJ~ nMfPá z TJ§! rJf fUj 3aJÇ lJÅTJ kPz rP~PZ ßVJaJ ÛMu KmKflÄÇ ßTC ßTJgJS ßjA; KT∂á KjrJk•Jr UJKfPr YJuM rP~PZ ÛMPur KxKxKaKn TqJPorJèPuJÇ @r fJPfA irJ kzu Foj KTZM, pJ ßhUJr kr fJr mqJUqJ ßh~Jr nJwJ UMPÅ \ kJPò jJ ÛMu Tftk í ãÇ ÛMPur uTJr ÀPor KxKxKaKn TqJPorJ~ irJ kPzPZ, TKrPcJPrr hr\J @kjJ ßgPTA UMPu KVP~ fJr kr oMyPN ftA @mJr ßxaJ mº yP~ ßVuÇ Fr krA FTKa uTJr hMuPf ÊÀ TruÇ ßhPU oPj yPf kJPr ßTC ßpj ßxaJPT iPr ßbPu ßlPu ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ uTJPrr ßhJuJ mº yPfA kJPvr FTKa uTJPrr vJaJr UMPu ßVuÇ Fr krA ßUJuJ uTJr ßgPT ZKzP~ kzu ßmv KTZM TJV\k©Ç oJ© ßhz KoKjPar FA KnKcS~ irJ kPzPZ IØMf xm nMfPM z TJ§, pJ FUj rLKfoPfJ nJArJu ßja hMKj~J~Ç WajJKa WPaPZ @~JruqJP¥r TTt-Fr Kc~JrkJTt KxKmFx ÛMPuÇ 1828 xJPu k´KfKÔf FA ÛMuKa TPTtr xmPYP~ k´JYLj ÛMuÇ KnKcSKa xŒ´Kf ÛMPur ßlxmMT ßk\ @r ACKaCm YqJPjPu ßkJˆ TPrPZ ÛMu Tftk í ãÇ @r TP~T KhPjr oPiqA yPuJCAj C“xPm oJfPm ßVJaJ @~JruqJ¥Ç fJr @PVA Foj FTaJ KnKcS ßv~Jr TrJ~ IPjPT F KnKcSKaPT yPuJCAj ßk´P\≤vj mPuS oPj TrPZjÇ

FTxJPg 245 \Pjr ^JÅk ! VJP~ jJAuPjr hKz ßmÅPi xmJA hJÅKzP~ KmsP\r SkrÇ À≠võJx CP•\jJ! FT-hMA-Kfj FTxPñ ^JÅk KhPuj 245 \j oKyuJ S kMÀwÇ jJ, aJj aJj CP•\jJ~ nrJ ßTJPjJ KgsuJr ZKmr ˆJ≤ j~Ç FA WajJ WPaPZ mJ˜PmAÇ msJK\Pur yPatJuqJK¥~J KmsP\ Vf ßrJmmJr xTJu ßgPTA ÊÀ yP~ KVP~KZu ßfJzP\JzÇ 30 lMa CÅYM KmsP\r Skr \PzJ yP~KZPuj 245 \j oKyuJ S kMÀwÇ 20 KTPuJKoaJr u’J jJAuPjr hKz KhP~ KjP\Phr @PÓkíPÔ ßmÅPi ßlPuKZPuj fJrJ xmJAÇ fJr kr FTxPñ uJlÇ ffãPe yAYA ÊÀ yP~ KVP~PZ xoPmf hvtTPhr oPiqÇ jJAuPjr hKz ßxA xo~ FTaJ kJT KhP~ KmsP\r KjPY kJKjPf oJuJr oPfJ ßdC fMPuPZÇ @r fJPf mJÅiJ oJjMw\jS ßxA fJPu fJPu hMuPZjÇ xŒ´Kf FA IØMf hívq nJArJu yP~ ZKzP~ kPzPZ ßxJvqJu KoKc~J~; KT∂á ßTjA mJ Foj TrPuj hMA vfJKiT oJjMw? FTKa xÄmJh xÄ˙J xNP© Umr, KmvõPrTct TrJr \jqA Foj ˆJ≤ TPrPZj fJrJÇ FA irPjr ˆJ≤PT muJ y~ ÈPrJk \JKŒÄÇ' Vf mZr FKk´u oJPx FTA \J~VJ ßgPT F rTo ÈPrJk \JKŒÄ' TPrKZPuj 149 \jÇ ßxA KnKcS KVPjx mMT TftíkPãr j\r ßTPzPZ KT jJ \JjJ pJ~Kj, fPm FmJPrr ÈPrJk \JKŒÄ'-Fr ßrTct VfmJPrr ßrTctPT ZJKkP~ KVP~PZ mPuA \JKjP~PZj IÄvV´yeTJrLrJÇ A≤JrPjaÇ

11


Surma

12

03 - 09 November 2017

Y¢V´Jo ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Fo F xJuJoPT xÄmitjJ

u§j xlrrf Y¢V´Jo ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Fo F xJuJoPT xÄmitjJ KhP~PZ pMÜrJP\q mxmJxrf Y¢V´Jo mJxLÇ xŒsKf kNmt u§Pjr FT ßrÔáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç oMKÜPpJ≠J @mhMu oJmMPhr xnJkKfPfô FmÄ xJÄmJKhT xPrJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj YqJPju @A

ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xJu ßYRiMrL ßxJ~JAm, k´mLe xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKm Kofij ryoJj, KorvrJA xKoKf ACPT xnJkKf ßoJyJÿh lJÀT \Kxo CK¨j UJj, \Kxo CK¨j, ßoJyJÿh AxyJT, xJAhMr ryoJj o\M, mqKrxaJr @PjJ~Jr ßyJPxj, @TfJÀu @uo @mxJr,

xJÄmJKhT ßylJ\Mu TKro rJKTm, ßoJyJÿh Kj\Jo CK¨j, ßxKujJ @TfJr ß\JxjJ, @mhMu @K\\, ßoJmJrT ßyJPxj Kaaá, jJKyhMu @uo KaÄTá, Ko\JjMr ryoJj, SxoJj l~xJu k´oMUÇ xnJ~ xÄmtKif IKgKf Fo F xJuJo mPuj, KmKnjú xoxqJ gJTPuS mJÄuJPhv FKVP~ pJPòÇ 45 mZr @PVr mJÄuJPhv @r mftoJj mJÄuJPhPvr oPiq IPjT kJgtTq @kjJrJ UMP\ kJPmjÇ KvKãf oJjMw VPz fáuPf kJrPu mJÄuJPhv fJr uPãq ßkRPZ pJPm UMm vLWsAÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPv Cjú~Pjr ßp ß\J~Jr YuPfPZ, ßxaJPT iPr rJUPf yPu k´mJxLxy xmJAPT Kj\ Kj\ \J~VJ ßgPT FKVP~ @xPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

kqJKrx-mJÄuJ ßk´xTîJPmr IKnPwT IjMKÔf

meqtJdq @P~J\Pjr oiqKhP~ l∑JP¿ IjMKÔf yP~ ßVPuJ mJÄuJ VeoJiqoTotLPhr xÄVbj kqJKrx-mJÄuJ ßk´xTîJPmr IKnPwT S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ xŒsKf kqJKrPxr SnJrKmKuP~ KmKc TKoCKjKa ßx≤JPr FA IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç YqJPju FA ACPrJPkr l∑J¿ k´KfKjKi S xÄVbPjr xnJkKf FjJP~f ßyJPxj ßxJPyPur xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj oNTJKnPjfJ kJgt k´Kfo o\MohJr, l∑JP¿r mJÄuJPhv hNfJmJPxr ßyc Im YqJ¿JKr y\rf @uL UJj, SnJrKmKuP~r ßo~r xKlP~j TKrKo S Au hq l∑JP¿r TKoCKjKa CkPhÓJ ßmjS~J ßyoJctÇ mJÄuJPhv S l∑JP¿r \JfL~ xÄVLf kKrPmvPjr oJiqPo IjMÔJPjr ÊÀ y~Ç Frkr mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ vyLh S l∑J¿k´mJxL xhqk´~Jf oMKyf @yoh ˛rPe FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç hMA kPmt KmnÜ IjMÔJPjr k´go kPmt IKnPwT

CkuPã k´TJKvf ˛rKeTJ Tuo-Fr ßoJzT CPjìJYj TPrj ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ k´go kmt kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT uM“lár ryoJjÇ ˝JVf mÜmq ßhj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf xJoxMu AxuJo FmÄ k´KfÔJfJ xnJkKf S Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT @mM fJKyrÇ F kPmt l∑JP¿r xPmtJó xÿJjjJ kMrÛJr jJAa CkJKiPf nëKwf yS~Jr \jq oNTJKnPjfJ kJgt k´Kfo o\MohJr FmÄ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLPT xÄVbPjr kã ßgPT ß∠CkyJr ßhS~J y~Ç KÆfL~ kPmt xJÄVbKjT xŒJhT j~j oJoMj S xyxnJkKf ßlrPhRx TKro @UK†r ßpRg kKrYJujJ~ TKmfJ @mOKf TPrj xÄVbPjr xyxnJkKf Sor lJÀTÇ jOfq kKrPmvj TPr ÀoJjJ, ßoRKofJ, KjkKx, Kk´~∂L, IjMÏJ, KjiM~J, @rKv S oJjyJÇ VJj kKrPmvj TPrj Kv·L hLkT, AoKf~J\ S F Km @yJhÇ F ZJzJ UMPh Kv·L KjkKx S Kk´~∂L VJj kKrPmvj TPrÇ mJhqpPπ KZPuj KnKT ßVRfo, K\yJj S KToÇ - ßk´x KmùK¬

FxKkFx Fr r\f \~∂L IjMÔJj S xJPmT xnJkKf xJAláu AxuJoPT KjP~ IJ`J KxPuPar ßxRKUj IJPuJTKY© Kv·LPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj KxPua lPaJV´JKlT ßxJxJAKa (FxKkFx) Fr 25 mZr kNKft FmÄ xÄVbPjr xJPmT xnJkKf, mqJÄTJr PoJ. xJAláu AxuJPor xÿJPj FT xnJ Vf 26 IPÖJmr kNmt u¥Pj IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf FxKkFx Fr IPjT k´KfÔJfJ xhxqxy IPjT xhxq S ÊnJTJ–ãL ßpJV ßhj FA IJjª IjMÔJPjÇ FxKkFx Fr k´KfÔJfJ IJøJ~T, krmftLPf xJiJre xŒJhT S xnJkKfr hJK~fô kJujTJrL, xJÄmJKhT S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy xnJkKf oJymMm ryoJPjr xûJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf S TojSP~ug \JjtJKuÓ FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJ, mJÄuJPhv

ßx≤JPrr xy xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, dJTJr asJÓ TPuP\r PY~JroqJj UJPuh ßYRiMrL, xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, FxKkFx Fr k´KfÔJfJ S xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh \VuMu yJ~Jf, k´KfÔJfJ S xJPmT xnJkKf ßr\JCu AxuJo ßYRiMrL oMjúJ, FxKkFx Fr k´KfÔJfJ xhxq xJKoCu yT ßYRiMrL KhkM, FxKkFx xhxq S TKoCKjKa FKÖKnˆ vJyLj ßoJ˜lJ, TJSxJr IJyoh, KvoM ryoJj, xJKhT

ryoJj (mTáu), rKlTáu yJxJj Kyrj, IJ\ou ßyJPxAj, ßhS~Jj jMr ßYRiMrL yJohM, K\ IJr ßxJPyu, IJhjJj ryoJj, FuKm24.KaKnr k´iJj KjmtJyL vJy ACxMl xJöJh k´oMUÇ mÜJrJ FxKkFx Fr metJdq 25 mZPrr I\tj KjP~ VmtPmJi TrJr TgJ CPuäU TPrj FmÄ xÄVbPjr IV´pJ©J~ xÄmKitf IKfKg xJAlMu AxuJPor nëKoTJ S Totf“krfJr TgJ ˛re TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u§j oyJjVrL vJUJr hJS~JKf oJyKlu IjMKÔf mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªs ßWJKwf k´gKoT xhxq xÄV´y IKnpJj CkuPãq u§j oyJjVr vJUJr hJS~JKf oJyKlu kNmt u§Pjr @u AUS~Jj KoujJ~fPj 24 IPÖJmr, oñumJr rJPf IjMKÔf y~Ç vJUJr xnJkKf oJSuJjJ oMxPuy C¨LPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf hJS~JKf oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ oMyJÿh vJyjMr Ko~J, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoh, mJ~fáuoJu xŒJhT oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL k´oMUÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u§j oyJjVrL vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ @roJj @uL, xy xJiJre xŒJhT oMlfL xJuJfár ryoJj oJymMm, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ vKyr CK¨j, k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ vJoxMu ÉhJ, mJ~fáuoJu xŒJhT @uyJ\ô oMyJÿh @uL, aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @u @oLj k´oUN Ç hJS~JKf oJyKlPu mÜJrJ mPuPZj, FTKa \JKfr CjúKf S xoOK≠r Ijqfo FTKa vft yPò

GTqm≠fJÇ AxuJPo xÄVm≠ \LmjpJkPjr mqJkJPr UMmA èÀfô k´hJj TrJ yP~PZÇ oMxuoJjPhr GTqm≠nJPmA @uäJy röáPT @ÅTPz irPf yPmÇ oMxKuo \JKfPT yJrJPjJ ßVRrm KlPr ßkPf KmKnjú \JKfr Ckr ßvsÔfô I\tPj GTqm≠fJr ßTJj KmT· ßjAÇ @\ oMxKuo CÿJPyr IQjPTqr TJrPe kOKgmLr KmKnjú ˙JPj \MuMo S KjptJfPjr KvTJr yPòÇ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux @uäJy \KoPj @uäJy ßUuJlf k´KfÔJr oJiqPo oMxKuo CÿJPyr oPiq GPTqr nLf rYjJ TrPf YJ~Ç fJA @xMj xmJA GTqm≠nJPm oyJj @uäJyr x∂áKÓ, AyTJuLj TuqJe S krTJuLj oMKÜr \jq mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr kfJTJ fPu xoPmf yP~ @uäJy ÆLjPT Km\~L @hvt KyPxPm k´KfÔJr \jq TJ\ TKrÇ hJS~JKf oJyKlu ßvPw ßmv TP~T \j nJA mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr uãq, CP¨vq S TotxNKYr xJPg FTJfìfJ k´TJv TPr mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr xJPg TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr @KftT IjMhJj k´hJj

xŒ´Kf TáuJCzJ mJ\JPrr mqmxJ~L mhÀu AxuJPor KYKT“xJr \jq TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT @KgtT IjMhJj k´hJj TrJ yP~PZÇ @jMÔJKjTnJPm 10 yJ\Jr aJTJr ßYT k´hJj TPrj TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, Fxo~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJuP~ @KgtT IjMhJj k´hJj IjMÔJPj CkK˙f KZPuj TáuJCzJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßYRiMrL ßoJ. ßVJuJo rJæL, ßkRr ßo~r vKl @uo ACjMx TáuJCzJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJ. vJoLo oMxJ, TáuJCzJ mqJmxJ~L TuqJj xKoKfr xnJkKf mhÀöJoJj x\u, kqJPju ßo~r o\MÀu @uo ßUJTj, k´mLe xJÄmJKhT Fo vJKTu rvLh ßYRiMrL, ßoJ” UJPuh kJrPn\ mUv, xÄuJk xŒJhT Iiqã KxkJr CK¨j @yoh, xJ¬JKyT

TáuJCzJr cJT kK©TJr mJftJ xŒJhT S KjC ßjvj k´KfKjKi Fo. oZKær @uL, oJjm KbTJjJr mJftJ xŒJhT ßYRiMrL @mM xJAh lá~Jh, xÄuJk kK©TJr xyTJrL mJftJ xŒJhT @»Mu Tá¨MZ, oJjm\Koj k´KfKjKi @uJCK¨j TKmr, TáuJCzJ IjuJAj ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT xJAhMu yJxJj Kxkj, Kh mJÄuJPhv aáPc S KxPuaKnC24caTo k´KfKjKi vJKTr @yoh, ‰hKjT xmM\ KxPua k´KfKjKi fJPrT yJxJj, xJ¬JKyT TáuJCzJr cJT kK©TJr mqm˙JkT oJylá\ vJKTu, xJ¬JKyT kJfJTáÅKzr ßhvír TáuJCzJ mMqPrJ k´iJj FAY Kc ÀPmu k´oMUÇ Ikr @PrTKa IjMÔJPj TáuJCzJ CkP\uJr xhkJvJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r TqJ¿Jr ßrJPV @âJ∂ h¬Kr TJo k´yrL jJ\oMu AxuJo mJyJPrr KYKT“xJr xJyJpJPgt TáuJCzJ SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT @KgtT xJyJpq k´hJj TrJ yP~PZÇ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xŒJhT k´mJxL j\Àu AxuJo UJj xŒsKf KmhqJuP~ TqJ¿Jr ßrJVL mJyJPrr yJPf 15 yJ\Jr aJTJr ßYT y˜J∂r TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xJPmT FoKk jS~Jm @uL @æJZ UJÅj, xhkJvJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf kOKgokJvJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj jS~Jm @uL jTL UJj, xJPmT xnJkKf jS~Jm @uL fTL UJj, xhkJvJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT xJoZáj jJyJr ßmVo, TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT jS~Jm @uL @yxJj UJj Kj√j, xÄmJhTotL oJylá\ vJKTu, xoJ\PxmT mJmMu @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787


Surma

13

03 - 09 November 2017

\KTV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßuJToJj ßYRiMrLr xJPg pMÜrJ\q˙ \KTV† TJjJAWJamJxLr ofKmKjo~

\KTV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq ßuJToJj C¨Lj ßYRiMrLr xJPg pMÜrJ\q˙ \KTV†TJjJAWJamJxLr ofKmKjo~ xnJ Vf 29 IPÖJmr, rKmmJr kNmt u¥Pjr oÑJ V´Lu ßrPˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr ßYRiMrLÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmPrr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ô \JuJu C¨LjÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xJrJPhPv InJmjL~ Cjú~j xJKif yP~PZÇ rJ˜JWJa, Ûáu-TPu\, oJhrJxJ, oxK\h, oKªr, KmhqM“ xTu ßãP© Cjú~j yPòÇ \LmjpJ©Jr oJj kKrmftj yP~PZÇ oJgJKkZá @~ ßmPzPZÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, ßvU yJKxjJ Cjú~Pjr k´fLT, VefPπr k´fLTÇ mñmºM TjqJ ãofJ~ @PZj mPuA ßhPvr Cjú~j yPòÇ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô mJÄuJPhv @\ KcK\aJu mJÄuJ~ „kJ∂Krf yP~PZÇ \KTV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßuJToJj ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPvr xmt© ßpnJPm Cjú~e yPò \KTV†-TJjJAWJaS fJr mqKfâo j~Ç FuJTJ~ rJ˜JWJPar ßpoj Cjú~j yPò, ßfoKj Ûáu TPuP\rS ImTJbJPoJVf Cjú~j yPòÇ \KTVP† 120Ka xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r oPiq 102KaPf jfáj nmj KjotJe yP~PZÇ TPu\, oJhsJxJ~S xrTJPrr Cjú~j yPòÇ k´fq∂ F IûPur oJjMw KvãJPãP© FUj IV´xroJjÇ TJjJAWJPaS xoJjfJPu Cjú~j yPòÇ PhPvr Cjú~j IV´pJ©J ImqJyf rJUPf @VJoL KjmtJYPj ßvU yJKxjJPT k´iJjoπL TrPf IJS~JoL uLVPT Km\~L TrJ @oJPhr hJK~fôÇ xnJkKfr mÜPmq pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT @ymJ~T S mJÄuJPhv ZJ©uLV ßTªsL~ TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq TJSxJr @yoh ßYRiMrL mPuj,

oyJjmLr KvãJ KZPuJ xyjvLufJ S xyoKotfJÇ oyJjmLr FA hLãJ KjP~ oÑJ Km\~, ohLjJ Km\~xy oJjmfJr Km\~ FPxKZPuJÇ @oJPhr KjP\PhrPT ßxA hLãJ~ KhKãf yPf yPmÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, iot Kmw~T xŒJhT ZáÀT Ko~J, xy k´YJr xŒJhT uMflár ryoJj ZJ~Jh, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL, xJPmT xJiJre xŒJhT \JyJñLr ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT @mMu ÉPxj, TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo C¨Lj @yoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT ßoJ. ATmJu ßyJxJAjÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyLj fJkJhJrÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr k´YJr xŒJhT @mMu lP~P\r xNYjJ mÜPmq S Ck-h¬r xŒJhT oJAjMu AxuJPor ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq IJrS mÜmq rJPUj, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FTKuo ßYRiMrL, kJrPm\ ßYRiMrL ßyKrT, @Pmh rJ\J, K\mJj @yoh, fJPrT @yoh, FjJP~f ßYRiMrL, u¥j @S~JoL uLPVr oJjmJKiTJr Kmx~T xŒJhT vJP~T @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr C¨Lj, ßhuS~Jr ÉPxj, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh @uL, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT hMuJu @yoh, u¥j pMmuLPVr xJiJre xŒJhT l~xu ÉPxj xMoj, @S~JoL uLV ßjfJ o\MohJr Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf FoF vyLh, @»Mu yJKl\ TJjM, pMVì xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xy xnJkKf TJ\L \Jlr, vKlT @yohÇ - ßk´x KmùK¬

UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPr yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ IPˆsKu~J KmFjKk ßrJKyñJ TqJŒ kKrhvtj S ©Je KhPf pJS~Jr kPg UJPuhJ K\~Jr VJKz myPr Vf 28 IPÖJmr ßlKjPf @S~JoL pMmuLV S ZJ©uLPVr yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj IPˆsKu~J KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ ßoJ. PhPuJ~Jr ßyJPxj, IPˆsKu~J KmFjKkr xnJkKf ßoJ. PoJxPuy CK¨j yJSuJhJr @Krl, xJiJre xŒJhT Fx Fo KjVJr FuJyL ßYRiMrL, KxKj~r xy xnJkKf yJKmm ßoJyJÿh \KT, PoJmJrT ßyJPxj, PoJ. @mMu TJuJo @\Jh, KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT fJKrT Cu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. jJKxo CK¨j @yPoh, PTJwJiqã TJoÀu yJxJj @\Jh, k´YJr xŒJhT @mMu TJPvo, h¬r xŒJhT @»Mx vJoJh KvmuM, KjC xJCgSP~ux KmFjKkr xnJkKf AK\Kj~Jr TJoÀu AxuJo vJoLo, pMmhPur xnJkKf A~JKxr @rJlJf xmM\, KxKj~r xy xnJkKf ßoJ˜lJ ßoJrPvh KjgMj,

xJiJre xŒJhT UJ~Àu TKmr Kk≤á, ß˝òJPxmThPur xnJkKf FFjFo oJxMo, KxKj~r xy xnJkKf Fx Fo UJPuh, xJiJre xŒJhT ßoRyJAPoj UJj KoÊ, KjCxJCgSP~ux KmFjKkr xJiJre xŒJhT IjMk @∂jL ßVJPo\, KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j, xyxJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oK\h, PoJ. @KjxMr ryoJj, xJKyfq Kmw~T xŒJhT @mhMuJy @u oJoMj, oMKÜyPpJ≠J Kmw~T xŒJhT @o\Jh ßyJPxj, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT

ß\mu yT \JPmh, P˝òJPxmThPur xy xnJkKf \MÿJj ßyJPxj, PoJ”j\Àu AxuJo, @uL @vrJl jJ\M, @roJj ßyJPxj nëA~J, PoJ. oJoMj ßyJPxj, @»Mu TKro, ZJ©hPur xnJkKf xJAoMo Kmj vJo, Fx Fo \J~jMu yT, hLj ßoJyJÿh, PoJ. oBj C¨Lj, PoJ. rKyo, PoJ. yJKmm Ko~J, vJyJmMr ryoJj k´oMUÇ fJrJ mPuj, Q˝rJYJrL Ko~JjoJr xrTJPrr KjÔárfJ~ mJ˜MyJrJ IxyJ~ ßrJKyñJ oMxKuoPhr oJP^ ßmVo K\~Jr oJjKmT ©Je Kmfre TotxNKY KZu kNmt KjitJKrfÇ xJKmtT xyJ~fJ S KjrJk•Jr \jq k´vJxjPT ImKyf TrJ yP~KZuÇ fJ xP•ôS TémJ\JrVJoL VJKzmyPr xrTJrhuL~ I˘iJrL TqJcJr mJKyjL IfKTtf yJouJ YJKuP~PZÇ FaJ oJjKmTfJ FmÄ oJjmfJr Skr Kjutö yJouJ @S~JoL uLVPT Fr \jq TKbj oNuq KhPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

KmFjKkr ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPr yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ pMÜrJ\q KmFjKk

KmFjKkr ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPrr yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ Vf 30 IPÖJmr kNmt u§Pj pMÜrJ\q KmFjKkr TJptJuP~ xÄVbPjr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ @uyJ\ô ‰foMZ @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf Fo uMflár ryoJj, ßoJ. ßVJuJo rJæJKj, ßVJuJo rJæJKj ßxJPyu, pMVìxŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, TJoJu CK¨j, xy-xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yPoh, KxKj~r xhxq @vrJláu AxuJo yLrJ, KoZmJCöJoJj ßxJPyu, u§j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\J, ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr ßvU, xy-h¬r xŒJhT ßxKuo @yPoh, xy âLzJ Kmw~T xŒJhT ßoJ. xrlrJ\ @yPoh xrlá, xhxq TJoJu ßYRiMrL, F ß\ Kuoj, yJKmmMr ryoJj yJKmm, ßkvJ\LmL kKrwPhr @∂\tJKfT Kmx~T xŒJhT Fo F \Kuu UJj, Aˆ u¥j KmFjKkr xnJkKf lUÀu AxuJo mJhu, KjCyJo KmFjKkr xnJkKf ßoJ˜JT @yPoh, FjKlfl KmFjKkr xnJkKf ßyuJu CK¨j, u¥j jgt SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf yJ\L ßoJ. ßxKuo, KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ vJKoo @yPoh, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, u¥j oyJjVr KmFjKkr xyxnJkKf @»Mr rm, pMVì xŒJhT l~Zu @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh ßYRiMrL, @Aj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr @mMu o¿Mr vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa @mMu yJxjJf, ß˝òJPxmT hPur

xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, KxKj~r xyxnJkKf KoxmJy Km Fx ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT xy-@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, \JxJx xnJkKf FoJhMr ryoJj FoJh, xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, pMVì-xŒJhT yJKmmMr ryoJj, oKyuJ hPur xhxq xKYm I†jJ @uo, pMmhPur xJPmT xnJkKf rKyo CK¨j, pMmhuPjfJ @»Mu yT rJ\, @l\Ju ßyJPxj, ßhS~Jj @»Mu mJKxf, @ÜJr yPxj vJKyj, xMroJj UJj, mJmr ßYRiMrL, vJy\JyJj @uo, jMÀu @uL Krkj, @mMu UP~r, cJÜJr o¿Mr @yPoh, vJPyh @yPoh, ßoJ\JKyh @uL xMoj, ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT F ß\ KvoM, @K\o CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCr ryoJjÇ IjqJjqr oPiq k´KfmJh xnJ~ CkK˙f KZPuj, KmFjKk ßjfJ AK†Kj~Jr @»Mu \æJr Ko~J ßvU A˜Jm CK¨j @yPoh, u¥j oyJjVr KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT fáKyj ßoJuäJ, h¬r xŒJhT, j\Àu AxuJo oJxMT, ßoJ” @mM fJPyr, ‰x~h @fJCr ryoJj, @Krláu yT, oJxMh @yPoh, @yxJjMu @K’~J ßvJnj, hMhM Ko~J KvThJr, ß˝òJPxmT hPur xyxnJkKf @fJCr ryoJj KolfJ, vJy \JoJu, \JKyhMr ryoJj \JKyh, xJAláu AxuJo KorJ\, AoKf~J\ FjJo fJKjo, pMmhu ßjfJ ßoJ” ßoJvJrl ßyJPxj nëÅA~J, ßoJvJrl ßyJPxj, xMP~hMu yJxJj, xJKTu @yPoh, oKjr @yPoh, ßr\JCu TKro, vyLh @yPoh ßYRiMrL, AâJoMu yT rJPxu, ‰x~h fJP~lár ryoJj, rJPyu @yPoh, ßoJ” lKrh CuäJy oMK¿, ‰x~h xJP~Táu yT, yJÀjMr rKvh, o¿Mr ßyJPxj, TJSxJr @yPoh, ßoJóJKl\Mu TKro, Kr~Jh Kmj yJKoh, Sor oJxMh, vJyhJf ßyJPxj KhkM, oJxMo @yPoh, @PjJ~Jr kJrPn\ fJuMThJr, @Kul Ko~J, l\Pu ryoJj KkjJT, @yPoh jMÀu kJvJ k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬

IPˆsKu~J~ pMmhPur 39fo k´KfÔJ mJKwtTLr @PuJYjJ xnJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu IPˆsKu~Jr CPhqJPV hPur 39 fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPãq FT @PuJYjJ xnJ Vf 29 IPÖJmr, ßrJmmJr KxcKjr Ko≤á˙ ˙JjL~ ßrP˜JrJ~ xÄVbPjr xnJkKf A~JKxr @rJlJf xmMP\r xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç pMmhu IPˆsKu~Jr xJiJre xŒJhT UJ~Àu TKmr Kk≤ár xJKmtT f•JmiJPj S kKrYJujJ~ IjMÔJPj ßTT TJPaj KmFjKk IPˆsKu~Jr k´iJj CkPhÓJ ßoJ. PhPuJ~Jr ßyJPxjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KmFjKk IPˆsKu~Jr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. jJKxo CK¨j @yPoh, pMmhPur xJPmT xnJkKf ATmJu \MP~u, KmFjKk ßjfJ ßoJ. yJ~hJr @uL, P˝òJPxmThPur

xnJkKf FFjFo oJxMo, KmFjKk IPˆsKu~Jr k´YJr xŒJhT @mMu TJPvo, ZJ© Kmw~T xŒJhT ßoJ˜JlJ ßoJrPvh KjgMj, KjC xJCgSP~ux KmFjKkr xnJkKf AK\Kj~Jr TJoÀu AxuJo vJoLo, @vrJláu @uo rKj, KmFjKkr xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT ATmJu oJxMh, xyxJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. @KjxMr ryoJj, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ß\mu yT \JPmh, P˝òJPxmThPur xy xnJkKf \MÿJj ßyJPxj, FyxJjMu yT, PoJ. xrS~Jr Krkj, @KjxMöJoJj ßYRiMrL, Kouj lKTr, @vrJláu yT k´oMUÇ ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, Q˝rJYJrL Ko~JjoJr xrTJPrr KjÔárfJ~ mJ˜MyJrJ IxyJ~

ßrJKyñJ oMxKuoPhr oJP^ UJPuhJ K\~Jr oJjKmT ©Je Kmfre TotxKN Y KZu kNmt KjitJKrfÇ xJKmtT xyJ~fJ S KjrJk•Jr \jq k´vJxjPT ImKyf TrJ yP~KZuÇ fJ xP•ôS TémJ\JrVJoL VJKzmyPr xrTJrhuL~ I˘iJrL TqJcJr mJKyjL IfKTtf yJouJ YJKuP~PZÇ FaJ oJjKmTfJ FmÄ oJjmfJr Skr Kjutö yJouJ @S~JoL uLVPT Fr \jq TKbj oNuq KhPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq A~JKxr @rJlJf xmM\ mPuj, UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr yJouJ~ k´oJe TPr ßhPv ßTJj Vefπ jJAÇ ßnJaJrKmyLj yJKxjJ xrTJr @\ ßhvaJPT kMKuKv rJPÓs kKref TPr uMbkJPbr rJ\fô TJP~o TPr @PZÇ - ßk´x KmùK¬


Surma

14

03 - 09 November 2017

u§j oyJjVr KmFjKkr xnJ:

UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr yJouJr KjªJ

mOPaPj YqJKrKa xÄVbj ßoJ˜lJ TJoJu UJj SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr IJfìk´TJv xŒsKf ßoJ˜lJ TJoJu UJj SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr pJ©J CkuPã xÄVbPjr TJptJuP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç asJPˆr PY~JroqJj PoJ: KV~Jx TJoJu UJj Ko≤Mr xnJkKfPfô S asJPˆr PxPâaJKr yJPl\ oJSuJjJ lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ kKm© PTJr@j PfuJS~JPfr oPiqPo xnJ ÊÀ y~Ç

u¥j oyJjVr KmFjKkr TJptKjmJyL TKoKar FT xnJ Vf 30 IPÖJmr, PxJomJr kNmt u§Pjr ImK˙f xÄVbPjr TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ FPf xÄVbPjr TJptKjmJyL TKoKar IPjT xhxq CkK˙f KZPujÇ xnJ~ PrJKyñJ vrjJgtLPhr PhUPf TémJ\Jr pJmJr kPg KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr hlJ~ hlJ~ yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ xnJkKffô TPrj u§j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf PoJ. fJ\Mu AxuJoÇ xJiJre x¸JhT @Pmh rJ\Jr kKrYJujJ~ FmÄ xJÄVbKjT k´KfPmhj ßkv TPrj xJÄVbKjT x¸JhT UJPuh PYRiMrLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xnJkKf Fo F oJPuT, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre x¸JhT T~Zr Fo @yohÇ IJrS mÜmq rJPUj KxKj~r xyxnJkKf PoJ. @»Mu TM¨MZ, xyxnJkKf xJPyh CK¨j PYRiMrL, vrLl CK¨j nMÅA~J mJmM, @»Mx xJuJo @\Jh, @»Mr rm, Thr CK¨j, PoJ. @TuMZ Ko~J, @»Mu VJllJr, \JyJñLr oJxMT, @Kor CK¨j oJˆJr, pMVì-xJiJre

xŒJhT l~xu @yPoh, PrJoJj @yPoh PYRiMrL, xy-xJiJre xŒJhT lKrh @yPoh, @K\o CK¨j @K\r, fMKyj PoJuäJ, PxJPyu @yPoh, Fo F fJPyr, xy-xJÄVbKjT xŒJhT \KyÀu yT \JoJj, mJmMu @yPoh, PfJlJP~u PyJPxj oíiJ, TJSZJr @yPoh, @mM fJPyr, \JoJu CK¨j oJyoMh PYRiMrL, PTJwJiqã AlPfUJr @yPoh ÀPmu, xyPTJwJiqã PoJ. K\~JCr ryoJj, hlfr xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMT, ksYJr xŒJhT PoJ. oBjMu AxuJo, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT PoJ. rKmCu @uo, xypMm Kmw~T xŒJhT TKmr PyJPxj, xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT PhS~Jj oAjMu yT Cöôu, VPmweJ Kmw~T xŒJhT, jMÀu AxuJo, xy-VPmweJ Kmw~T xŒJhT oJoMj rKvh, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT ÀPou @yPoh, âLzJ xŒJhT Qx~h @fJCr ryoJj, xÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT jMÀu AxuJo, xyxÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT @KvT mxT, KmùJj S kspMKÜ Kmw~T xŒJhT KouJh ßyJPxj ÀPmu, k´Kvãe Kmw~T xŒJhT \~jJu @PmKhj, ZJ© Kmw~T xŒJhT PoJ. oyKxj @yPoh, xy-ZJ© Kmw~T xŒJhT TJoJu @yPoh,

oKyuJ Kmw~T xŒJhT TJoÀjúyJr xJyJjJ KrfM , xyoKyuJ Kmw~T xŒJhT @xoJ \JÿJj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @mM PjJoJj, Kv· Kmw~T xŒJhT KoZmJy CK¨j, ksTJvjJ Kmw~T xŒJhT PoJ. KTjM Ko~J , fgq kspMKÜ Kmw~T xŒJhT VKrm PyJPxj, mJKe\q Kmw~T xŒJhT vJoxMu AxuJo, xomJ~ Kmw~T xŒJhT PoJ. Sor VKj, TJptKjmtJyL xhxq ohKrZ @uL olöu, K\Fo vJyKr~Jr IkM, @»Mu uKfl, yJxJj \JPyh, oKfCr ryoJj lUÀu, PoJKoj Ko~J, @KrlMu yT, TKmr PyJPxj, PoJ: Kr~J\Mu yT, vJKTu @yoh ksoMUÇ iot Kmw~T xŒJhT KxK¨TMr ryoJj IKu S~JhMPhr kKm© PTJr@j PfuJ~JPfr oJiqPo ÊÀ y~Ç TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ xÄVbjPT @PrJ PmKv VKfvLu TrPf KmKnjú Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJr xŒ´Kf KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo PT @PjJ~JPrr ITJu oífqMPf VnLr PvJT ksTJv xy KmKnjú @PªJuj xÄVsJPo Kjyf xTu PjfJTotLPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

hvWr Kj\JoMu CuNo yJA ÛMu SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xnJ IjMKÔf

KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr GKfyqmJyL KvãJ ksKfÔJj hvWr Kj\JoMu CuNo yJA ÛMPur Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf ÈhvWr Kj\JoMu CuNo yJA ÛMu SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ S ksTJvjJ IjMÔJj xŒsKf kNmt u¥Pjr KmsTPuAPj FTKa PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ÛMPur 50 mZr kNKft CkuPã ÈhvWr Kj\JoMu CuNo yJA ÛMu SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xyPpJKVfJ~ xŒ´Kf ksTJKvf ˛rKeTJ È@oJr KmhqJu~ @oJr ˝kú'r PoJzT

CPjìJYj TrJ y~Ç FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf PoJyJÿh @lZr Ko~J (PZJa)'r xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PoJyJÿh @»Mu TM¨MZ Fr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr xnJkKf KoxmJy CK¨j, hvWr Kj\JoMu CuNo yJA ÛMu SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r asJKˆ PoJyJÿh ovrl @uL, PoJyJÿh @»Mu yJKoh, PoJyJÿh @»Mu jMr, PoJyJÿh @»Mu VlMr, @»Mu S~JhMh,

@K\o CK¨j @K\r, PoJyJÿh vJKyj @»MuäJ, PoJyJÿh @pJh CK¨j, PoJyJÿh @uJu CKhhj, PoJyJÿh @jr @uL, PoJyJÿh @Kor CK¨j, KmvõjJg FAc ACPTr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu rKyo r†M, Pas\JrJr \JKTr PyJPxj TP~Z, UJ\JûL \jTuqJj asJPˆr xnJkKf @»Mu mJKZf rKl, xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj ksoMUÇ @PuJYjJ xnJ PvPw ÛMPur @xmJmk© âP~r \jq 1 uã aJTJ IjMhJj Ph~Jr Ph~Jr Kx≠J∂ Vsye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xnJ~ asJPˆr xTu xhxq míª CkK˙f yP~ xJKmtT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrj, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr mjqJ~ ãKfV´˜ oJjMPwr oPiq TíKw CkTre Kmfre S oJ~JjoJPrr \Kñ \JKuo xrTJPrr KjptJfPjr KvTJr yP~ Pp xTu PrJKyñJrJ mJÄuJPhPv IxyJ~nJPm mxmJx TrPZj fJPhrPT xJyJpq xyPpJKVfJ TrJr KmwP~

@PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ asJPˆr xTu xhxqmíª FA YqJKrKa xÄVbjPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq FmÄ FA asJPˆr oPiqPo VKrm IxyJ~ oJjMPwr PxmJ TrJ x÷m yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ kKrPvPw xTu k´mJxLPhr KjTa PhJ~J S krJovt TJojJ TPr xnJr xoJK¬ PWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

TJvLjJg @uJCK¨j yJAÛáu F§ TPuP\r vfmwt kNKft CkuPãq u§Pj xnJ IjMKÔf

Vf 30 IPÖJmr, ßxJomJr u§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÔáPrP≤ ßoRunLmJ\JPrr GKfyqmJyL TJvLjJg @uJCK¨j yJAÛáu F¥ TPuP\r vfmwt ChpJkj CkuPãq 6Ô mJPrr of FT xnJ IjMKÔf y~ Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj vfmwt ChpJkj TKoKar @ymJ~T oK~\ o\MohJr FmÄ xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj oM\JKyh \J~VLrhJr S \JoJu @yPohÇ xnJ~ @VJoL 10 KcPx’r u§Pj F KvãJ k´KfÔJPjr vfmwt ChpJkj IjMÔJj xlu TrJr uPãq KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç vfmwt ChpJkj IjMÔJPjr ßnjMq pgJvLWs xTuPT \JjJPjJr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ IjqJjPhr oPiq CkK˙f KZPuj ‰x~h oPjJyr @uL, ‰x~h @»Mx ßZJmyJj (vJoLo), mhÀ\JoJj

UJÅj, ‰x~h ßxKujMr ryoJj, vJy xmM\ @yPoh, vSTf @yPoh, vJyJm CK¨j, xJAláu @uo (mMuM), TKmr Ko~J, jJK\o CK¨j k´oMUÇ FZJzJ mqKÜVf TJrPe xnJ~ CkK˙f gJTPf jJ kJrJ~ hM”U k´TJv S xnJ~ Kx≠J∂muLr k´Kf xogtj \JKjP~PZj vfmwt ChpJkj TKoKar CkPhÓJ o§uLr xnJkKf TKoCKjKa KucJr S xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, @»Mu mJKT KxK¨TL, j\Àu AxuJo UJj k´oMUÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf KjoúKuKUf jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ oK~\ o\MohJr - 07459 265 366, oM\JKyh \J~VLrhJr - 07506 693 880Ç - ßk´x KmùK¬

TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT KxKr\ IJPuJYjJ KmPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL KxPuPar IKimJxLPhr rJ\QjKfT, xJoJK\T, IgtQjKfT S ßkvJVf xJluqPT ChpJkj TrPf u¥Pj Kmvõ KxPua xPÿuj IgmJ IJ∂t\JKfT KxPua C“xm IJVJoL mZPrr ßxP¡’r oJPxr 15 S 16 fJKrPU IJP~J\Pjr k´JgKoT Kx≠J∂ V´ye TPrPZ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPTÇ KmvJu FA CPhqJVPT xlu TrPf xmt˜Prr k´mJxLPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ k´fqJvJ TrPZ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPTÇ Vf 26 IPÖJmr kNmt u¥Pjr yKuPc Aj F IjMKÔf FT xnJ~ FA Kx≠J∂ ßj~J y~Ç pMÜrJ\q k´mJxL KxPua IûPur oJjMPwr oPiq kJr¸KrT xŒTtPT IJPrJ xMhO|Tre FmÄ fJPhr GKfyq, xÄÛíKf, TuqJj S xÄyKfr k´P~J\j kNrPer uPãq VKbf \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT 2018 xJPur ßxP¡’r oJPx IjMKÔfmq Kmvõ KxPua xPÿujPT xlu TPr fáuPf pMÜrJP\qr k´KfKa vLwt˙JjL~ TKoCKjKa xÄVbPjr PjfímOPªr xJPg ßjaS~JKTtÄ KoKaÄ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT Fr IJøJ~T oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô IjMKÔf

IJPuJYjJ~ IÄv ßjj ßms≤ TJCK¿Pur xhq xJPmT ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, xJÄmJKhT S TuJKoÓ j\r∆u AxuJo mJxj, xMA§Pjr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ FjJoMu yT ßYRiMrL, ßTP≤r KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ UJPuh PYRiMrL, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT KhuS~Jr ßyJPxj, oJymMm ryoJj, \JyJñLr UJj, oJoMj rKvh k´oMUÇ CPuäUq, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ'r xyPpJVL xÄVbj KyPxPm \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT TJ\ TrPmÇ xŒNet IrJ\QjKfT S TuqJjoMUL xÄVbj KyPxPm FKaPT PVJaJ ACPrJPk KxPuamJxLr optJhJr k´fLT KyPxPm VPz fáuPf xÄVbPjr CPhqJÜJrJ hO| k´fq~ mqÜ TPr

mPuj, ßVJaJ pMÜrJP\qr k´KfKa \jkPh mxmJxTJrL KxPuPar IKimJxLPhr xJPg KjP~ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT xJluq ChpJkj S x÷JmjJPT TJP\ uJVJPjJr käJalro KyPxPm TJ\ TrPmÇ xnJ~ KmKnjú xJÄVbKjT KmwP~ IJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FKhPT, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJr KjmtJyL TKoKar xhxq, mJKe\q oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm Fo F rCPlr xJPg pMÜrJ\q \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ßjfímOª FT ßxR\jq xJãJPf KoKuf PyJjÇ 27 IPÖJmr yKuPc Aj F IjMKÔf FA PxR\jq ‰mbPT KmKnjú xJÄVbKjT Kmw~ KjP~ ofKmKjo~ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬


Surma

15

03 - 09 November 2017

‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf ACPT'r CPhqJPV TPetu (Im.) ‰x~h IJuL IJyohPT xÄmitjJ xŒsKf ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr CPhqJPV xMjJoV†-3 IJxPjr x÷Jmq FoKk khk´JgLt TPetu (Im.) ‰x~h IJuL IJyohPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç Qx~h IJuL IJyoh mqKÜVf TJP\ mOPaj xlPr IJxPu fÅJPT F xÄmitjJ ßh~J y~Ç kNmt u§Pjr FTKa KjKhtÓ ßnjMqPf

IjMKÔf F xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr xnJkKf kLr @yoh TáfámÇ xûJujJ TPrj ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr ßxPâaJKr ‰x~h rKlTáu yT huJÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr xnJkKfÇ xÄmKitf IKfKg TPetu

(Im.) ‰x~h @uL @yoh fÅJr mÜPmq IJP~J\TPhr k´Kf KmPvw TífùfJ k´TJv TPrjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj dJTJ Kmvõ KmhqJuP~r k´JÜj Iiqã KmKvÓ KvãJKmh c. yJxjJfÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux

xnJkKf IiqJkT oSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuyÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj Qx~h kMr vJoKx~J xKoKfr CkPhÓJ ßoRuJjJ ‰x~h xJPuy @yoh, CkPhÓJ ‰x~h rKlTáu yT rlë Ko~J, xJÄmJKhT vKrláöJoJj, TKoCKjKa ßjfJ S kuJv ßyJPaPur ˝•ôJKiTJrL ßvU

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KmPvw kKròjú IKnpJj YuPZ

mJrJPT kKròjú IKnpJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur nuJK≤~Jr mJ ß˝òJPxmLrJ Khjnr IJm\tjJ IkxJre TPrPZjÇ x¬JymqJKk KmV KTîj IJk IKnpJPjr IÄv KyPxPm ß˝òJPxmLrJ A14 F o~uJ IJm\tjJ IkxJre TPrjÇ uJn ASr ßjAmJrÉc TqJPŒAj jJPor

FA kKròjú IKnpJPj ßjfífô ßhj uLc ßo’Jr lr ˆsqJPaK\T ßcPnukPo≤ Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur rqJPYu mäqJTÇ TJCK¿Pur ˆJlrJ FmÄ kKròjú KbTJhJr ßTJŒJjL PnSKu~Jr TotLrJ Taj KˆsPa o~uJ IJm\tjJ IkxJre S ßh~JPur ßjJÄrJ KuUj IkxJre TPrjÇ

F k´xPñ TJCK¿Pur mäqJAT mPuj, IJ\ ß˝òJPxmLrJ ßxrJ FTaJ Khj TJKaP~PZj, IJorJ 1 W≤J~ 17 mqJV IJm\tjJ xÄV´y TPrKZÇ fPm IJoJPhr rJ˜JWJPa Foj IJm\tjJ gJTJ CKYf jJÇ mJrJPT kKròjú rJUJaJ IJoJPhr k´PfqPTr xoJj hJK~fôÇ TJCK¿u xm xo~ IJm\tjJ xÄV´y TPr

FmÄ KrxJAPTu TPr, V´JKlKa IkxJrj TPr FmÄ FuJTJr ßxRªtpq KjKÁf TPrÇ kKròjú IKnpJPj IÄvV´yeTJrL xTu ß˝òJPxmLPT IKnjªj \JKjP~ Po~r \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuax yPò Foj FT \jkh, pJ KjP~ IJorJ xmJA Vmt ßmJi TKrÇ xŒsKf kKrYJKuf \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp, mJKxªJPhr TJPZ xmPYP~ IV´JKiTJr yPò kKròjú rJ˜JWJaÇ Kj~Kof kKròjú TJptâo kKrYJujJr kJvJkJKv k´P~J\j IjMpJ~L IKfKrÜ ßYÓJ YJuJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf KmV KTîj IJk jJPor FA kKròjú IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ 23 ßgPT 27 IPÖJmr kpt∂ TJCK¿u fJr kJatjJr S ß˝òJPxmLPhr KjP~ IJm\tjJ IkxJre TJptâo YuJPjJr KmPvw TJptâo uJn ASr ßjAmJrÉc V´ye TPrÇ FTA irPjr krmftL kKròjú TJptâo IJVJoL KcPxÍr oJPx IjMKÔf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

\JfL~ xoJ\fJKπT hu pMÜrJ\q vJUJr 45fo k´KfÔJ mJKwtTL kJKuf Vf 31 IPÖJmr KmsTPuPjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KmTJu 7aJ~ ß\FxKcr CPhqJPV 45 fo k´KfÔJ mJKwtTLr CkuPãq FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç P\FxKc ACPTr xnJkKf @uyJ\ô ZKor CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßYRiMrL vJPyh TJoJu KaPaJr xûJujJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJÄVbKjT xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr, oMKÜPpJ≠J ‰x~h F oJmMh, KmT·iJrJ pMÜrJP\qr xnJkKf S ßTªsL~ xyxnJkKf @uyJ\ô IKyh CK¨j, cJ. KV~Jx CK¨j @yoh, oMKÜPpJ≠J K\~JCK¨j @yoh uJuJ, oMKÜPpJ≠J \jJm @oJj CK¨j, k´JÜj ZJ©PjfJ UJ~ÀöJoJj xJKjú, \JfL~ pMmkKrwPhr xojõ~T S TKoCKjKa ßjfJ jMÀu @Koj, @Aj\LmL KvKær @yoh, k´JÜj ZJ©PjfJ xJyJm CK¨j, KmT·iJrJ pMÜrJP\qr ßxPâaJrL l\uMu yT k´oUM Ç xnJr ÊÀPf xhq k´~Jf KxPua oyJjVr ß\FxKcr xJiJre xŒJhT oM˜JT @yoh mJmMr ˝rPe FmÄ ßp xo˜ ßjfJTotL ß\FxKcr \jìuVú ßgPT KmVf 45 mZPr Kjyf yP~PZj S UMj TrJ yP~PZ fJPhrPT vs≠JnPr ˛re TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç

KjCKTî~JPxr k´KfÔJfJ KxrJ\Mu @uo UJPjr ßrJVoMKÜr TJojJ TrJ y~Ç \JfL~ xoJ\fJKπT hu-P\FxKc, KmT·iJrJ mJÄuJPhPv, VePlJrJo, jJVKrT GTq FmÄ TíwT vsKoT \jfJ uLVPT KjP~ KmT· rJ\QjKfT vKÜ VzJr k´PYÓJT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç PrJKyñJ KrKlC\LPT \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj IKfx•ôr KlKrP~ ßj~Jr \jq Ko~JjoJr xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç mJÄuJPhPv @APjr vJxj k´KfÔJ TrJr \jq

@ymJj \JjJPjJ y~Ç PhPvr xPmtJó @hJuPfr k´iJj KmYJrkKfr Ckr IfqJYJr, KjptJfj FmÄ @Aj IoJjq TPr IjqPhPv kJbJPjJr \jq KjªJ ùJkj TrJ y~Ç ßhPv xm rJ\QjKfT huPT VefJKπT IKiTJr KlKrP~ ßh~Jr \jq ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç IjqfJ~ ßhPvr oJjMw xrTJrPT fáoMu @PªJuPjr oJiqPo mJiq TrPm VefJKπT IKiTJr KlKrP~ KhPfÇ - ßk´x KmùK¬

lJr∆T @yoh, vJoKx~J xKoKfr xyxnJkKf ‰x~h vyLhMu AxuJo, xyxnJkKf ‰x~h oJÀl @yoh ßUJTj, xyxnJkKf ‰x~h K\uäMu yT, mqJKrÓJr ‰x~h @uL @l\Ju \JoL, KoPxx rJPm~J UJfáj, ßo\r (Im) ‰x~h @uL @vlJT, oJÓJr ‰x~h @»Mu TJPhr @Äèr, fÀe

TKoCKjKa ßjfJ xKyh @yoh, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oJKuT TëKa, TKoCKjKa ßjfJ oJSuJjJ rKlT @yoh, ßoJ. oTmMu UJj KmKvÓ oMrKæ S TKoCKjKa ßjfJ oJÓJr @Kor CK¨j, ‰x~h vlr @uL, ßvU ‰Zlá, ‰x~h @UrJZ Ko~J k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬

KnPÖJKr~J kJPTt APn≤ IJP~J\Pj F.A.K\'r xJPg YáKÜ TPrPZ TJCK¿u mz irPjr APn≤ S TKoCKjKa IjMÔJjJKh IJP~J\Pjr CkpMÜ ˙Jj KyPxPm ßhPvr ßxrJ kJTt KnPÖJKr~J kJTtPT ßhPv KmPhPv fáPu irJr \jq IJ∂\tJKfT ßk´JoaJr F.A.K\ Fr xJPg kJÅY mZPrr \jq YáKÜ TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ FA YáKÜr lPu FAK\ IJVJoL 25 ßo ßgPT 3 \Mj kpt∂ Aˆ ßlKˆnqJPur k´YJPr xmtJfìT k´PYÔJ YJuJPmÇ uJnmé S Klfl ßc ßlKˆnqJPur kKrmPft Aˆ ßlKˆnqJu IjMKÔf yPmÇ xJÄÛíKfT TotTJ¥PT fáPu irPf FmÄ C&xm IJP~J\j KjP~ ßjKfmJYT k´nJm TKoP~ IJjPf FmÄ TJCK¿Pur \jq IJ~ mJzJPf TJCK¿u ßk´JPoJaJr KjP~JPVr \jq YuKf mZPrr k´go KhPT hrk© IJy±Jj TrJ y~Ç FA YáKÜr IJSfJ~ hMA x¬JPy k´Kf Khj 40 yJ\JPrrS ßmKv ßuJTPT ßyJˆ TrJ yPmÇ C“xPmr 6 KhPjr oPiq 4 Khj TJCK¿u FmÄ ˙JjL~ TKoCKjKar xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrJr oJiqPo ˙JjL~ xÄÛíKf TotL S Kv·LPhr xyJ~fJ~ KjPmKhf gJTPmÇ k´KfKhj 15 yJ\Jr oJjMw FPf ßpJV ßhPmj FmÄ ßxUJPj ˙JKkf C&xm ImTJbJPoJ, ßpoj ߈\, uJAax', ßvRYJVJr, AfqJKh mqmyJr TrJ pJPmÇ jfáj ßk´JPoJaJr KjP~JV k´xPñ ßo~r \j KmVx mPuj, jfáj YáKÜr oPiq IJorJ TKoCKjKar xMKmiJKh FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr Skr k´nJm ToJPjJr Kmw~KaPT xPmtJó IV´JKiTJr KhP~KZÇ FaJ KjKÁf TrPf IJKo FAK\ Fr xJPg KjP\ KoKaÄ TPrKZÇ FAK\ Fr xJPg jfáj FA KcPur TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPx jfáj KmKjP~JV IJxPm FmÄ fr∆e m~xL \jPVJKÔ S Kv·LPhr \jq KmkMu xMPpJV x÷JmjJ ‰frL TrPmÇ Po~r mPuj, IJoJPhr FA YáKÜ KnPÖJKr~J kJPTtr xMrãJ~ KmKjP~JPV xJyJpq TrPm FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr xJPg KjP~ FAK\ fJPhr xŒOÜ Tre S APn≤xoNy IJP~J\Pjr PjKfmJYT k´nJm ToJPf TJptTr nëKoTJ kJuj TrPmÇ Po~r \j KmVx IJPrJ mPuj, YuKf x¬JPy IJorJ ßo~r Im u¥Pjr mJrJ Im TJuYJr ˝LTíKfr \jq IJPmhj TPrKZÇ KmUqJf PmsJ† nJÏpt Sø ßlîJ IJmJr KlPr FPxPZ FA mJrJ~Ç pUj xÄÛíKfr Kmw~Ka IJPx, fUj u¥Pjr oPiq aJS~Jr yqJoPuax ßxrJaJ IlJr TPr gJPT xm xo~Ç FAK\ Fr FKéKTCKan nJAx ßk´KxPc≤, K\o KTÄ mPuj, KnPÖJKr~J kJPTt jfáj C&xm IJP~J\Pjr xMPpJV ßkP~ IJorJ PrJoJKûfÇ C&xPm KmPvõr IPjT vLwt˙JjL~ Kv·LPT IJjPmJ IJorJÇ Kfj KhPjr xñLf C&xPm ˙JjL~ TKoCKjKar kJvJkJKv mJAPr ßgPT IJxJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ßoPf SbPmj IJjPªÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787


16 - 17 ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q (1989-2017)

03 - 09 November 2017

ßVRrPmr

29 mZr

xMroJr oMPUJoMKU ßVJuJo ßoJ˜lJ

mÉxÄÛíKfr ßhv FA mOPaPj mJÄuJPhPvr xÄÛíKf ˝PVRrPm fáPu irJ ChLYLr FTKa Ijqfo TotxNYL mOPaPjr mÉoJK©T xÄÛíKfYYtJ~ ChLYL 29 mZr kJr TPrPZÇ ChLYLr kKrY~ oNuf VexñLfPT ßTªs TPr yPuS k´JKfÔJKjT xJKyfq-xÄÛíKf YYtJPTS oNuqJ~ TPr gJPTÇ rmLªs-j\r∆u-\LmjJjª-xMTJ∂ ∏ FnJPm kKrY~ ‰fKr TPrPZ ChLYLÇ xJiJref” rmLªs-j\r∆u FT oMUmºPj IJm≠ yPuS ChLYL IJhKvtT TJrPeA y~PfJ xMTJ∂PT ßx fáujJ~ FTaá ßmvL oNuqJ~j TPr gJPTÇ fPm mJÄuJ xJKyPfq xMTJP∂r ImhJjS FT Km˛~Ç xMTJ∂ ßpnJPm I· xoP~ Kj\˝ KY¤ rYjJ TrPf xão yP~PZj fJ ßTJPjJnJPmA I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ mJÄuJPhPv ChLYL k´KfKÔf y~ 1968 xJPuÇ mOPaPj ChLYLr pJ©J Êr∆ 1989 xJPuÇ ßxA ßgPT mOPaPj ChLYL fJr TotTJ§ \JKr ßrPUPZÇ FA 29 mZPrr khpJ©JPT oNuqJ~j TrPfA xMroJr KmPvw x÷Jr ÈßVRrPmr 29 mZrÇ' F CkuPãq KmPuPf F xÄVbPjr k´iJj mqKÜfô xÄÛíKfTotL ßVJuJo ßoJ˜lJr FTKa xÄK㬠xJãJ“TJr xMroJr kJbTPhr xJoPj fáPu irJ yPuJÇ

xMroJ : mOPaPj ChLYLr 29 mZPrr ImhJj mz hJPV TL TL yPf kJPr? ßVJuJo ßoJ˜lJ : pMÜrJP\q ChLYLr ImhJj IPjTÇ mz hJPV pKh mKu Fr xJrxÄPãk yPò∏ 1. 1996 xJPu pMÜrJP\q k´go k´JKfÔJKjT xñLf KmhqJu~ TKm j\r∆u ßx≤JrÇ 2. 1998 xJPu kNmt u§Pj ‰mvJUL ßouJr CPhqJVÇ 3. 1999-2000 xJPu 54Ka xÄVbPjr xojõP~ IJufJm IJuL kJPTt vyLh KojJr ˙JkPj Ijqfo k´KfÔJfJ xÄVbj ChLYL 4. 20012002 xJPu hMA hMA mJr mOPaPjr Ijqfo mOy•o C“xm uct ßo~r ßvJPf 1v Kv·L KjP~ mJÄuJPhPvr k´KfKjKi KyPxPm IÄvV´yeÇ 5. 2003 xJPu asJlJuVJr Û~JPr mJÄuJPhv C“xPmr IJP~J\jÇ 6. 2003-2004 xJPu kNmt u§Pjr KrYKoé ßx≤Jr-Fr k´KfPpJKVfJ kKrYJujJÇ 7. 2008 xJPu xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh-Fr k´KfÔJÇ 8. 2005-2010 xJPu FKcjmrJ ßlKˆPnu Fr kKrYJuT KjpMÜÇ 9. 2010 xJPu mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßpRgnJPm mJÄuJ FTJPcoL mA ßouJ S k´mJxL ßuUT kMrÏJr k´mftPj ßjfífhô JjÇ 10. 2013 xJPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uTftT O xÄÛíKfPf ImhJPjr \jq KmPvw khT uJnÇ 11. 2014 xJPu ACPrJPkr KmKnjú xJÄÛíKfT xÄVbj xoNyPT KjP~ VPz ßfJuJ ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv ßxµsJu ßlJrJo (AKmKxFl)Ç 12. IKuKŒTxy jJjJ C“xPm IÄv V´yeÇ 13. KÆfL~ S fífL~ k´\jìPT mJÄuJPhPvr ßxfámºj rYjJ~ nëKoTJÇ 14. mOPaPj S ACPrJPk metmJh KmPrJiL IJPªJuPj xKâ~ IÄvV´ye S ßjfífhô Jj FmÄ mJXJKur xJKmtT TuqJPe ImhJjÇ 15. mJÄuJPhPvr

KmKnjú hMPptJPV IJKgtT xyJ~fJ k´hJjÇ IJKo xÄPãPk F Kmw~èPuJ fáPu iruJoÇ Fr Km˜JKrf muPu IJPrJ hLWt yPmÇ xMroJ : oJKfiTJuYJrPT ChLYL TLnJPm mqJUqJ TrPm? ßx IjMpJ~L IJkjJPhr IJhKvtT TJbJPoJ KT I∂rJ~ j~? ßVJuJo ßoJ˜lJ : oJKfiTJuYJrJu C“xPm mJÄuJPhPvr xÄÛíKf ˝PVRrPm fáPu irJ ChLYLr FTKa Ijqfo TotxYN LÇ IJoJPhr xJKyfq, xñLf, jOfq, TKmfJ IjqJjq nJwJnJwLPhr oJP^ k´YJr S k´xJr WaJPf ChLYL nëKoTJ ßrPUPZ pJ ßTJPjJnJPmA I∂rJ~ j~Ç xMroJ : mOPaPj mJÄuJnJwJ YYtJr ßãP© jfáj k´\Pjìr ßfoj C“xJy ßjAÇ Fr TJre TL yPf kJPr? fJPhr oPiq mqJkTnJPm xJzJ \JVJPf 29 mZPrr k´JP∂ FPx IJkjJPhr KT jfáj ßTJPjJ CPhqJV IJPZ? ßVJuJo ßoJ˜lJ : mOPaPj mJÄuJ nJwJ YYtJr ßãP© jfáj k´\Pjìr oJP^ C“xJy ‰fKrr \jq pKh xJKyfq, xñLf, jOfq fJPhr oNuiJrJr xJPg xŒOÜ TrJ pJ~, ßpoj∏ K\KxFxA-Pf mJÄuJ, KoCK\T, cJ¿ AfqJKh Kmw~ pJ KjP~ ChLYL nëKoTJ rJUPZÇ IJorJ KmKnjú ÛáPur xJPg TJ\ TrJ Êr∆S TPrKZÇ F KmwP~ fJrJ pPgÓ C“xJyPmJiS TrPZÇ ÊiM nJwJ YYtJr oJiqPo Kj\ xÄÛíKfr k´Kf C“xJy \JVJPjJ pJ~ jJÇ Fr IjqJjq oJiqoPTS fJPhr xJoPj IJTwteL~nJPm Ck˙Jkj TrPf yPmÇ IJoJPhr KmvõJx, jfáj k´\jì ChLYLr FA CPhqJPV IPjT C“xJyPmJi TrPmÇ 29 kOÔJ~

pMÜrJ\q ChLYL: xJlPuqr Kfj hvT

KmsPaPj ChLYL

❚ KhuM jJPxr ❚

❚ ßVJuJo TKmr ❚

ChLYLr FTKa IjMÔJPj k´~Jf Kv·L nëPkj yJ\JKrTJr xPñ ßuUT

K\Pjr mJhvJy jJaPT mJo ßgPT vŒJ ßr\J, IJl\Ju ßyJPxj S IJyoh oP~\

IPjT k´KfTëufJPT CPkãJ TPr Vf Kfj hvPT ChLYL mJÄuJ xÄÛíKfPT ßkRÅPZ KhP~PZ mOPaPjr oNuiJrJ~Ç rJeLr \jìKhj, IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJj, uc ßo~r ßvJ xy IPjT \oTJPuJ IjMÔJPj IÄv V´ye TPr ChLYL ßhv FmÄ TKoCKjKar \jq KjP~ FPxPZ xJluq IJr ßVRrmÇ FUJPjr FA mÉ\JKfT xoJP\ ChLYL FUj FTKa xMkKrKYf xJÄÛíKfT xÄVbjÇ 2013 xJPu u§Pj 150Ka xÄVbPjr oPiq ßv´Ô xÄVbj KyxJPm ˝LTíKf uJn TPrPZ ChLYLÇ pMÜrJ\qPT muJ y~ mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfr fífL~ YJre nëKoÇ dJTJ FmÄ TuTJfJr kr ßpUJPj mJÄuJ xJKyfq-xÄÛíKf mqJkTnJPm Km˜Jr uJn TPrPZ ßxKa yPò ßV´a mOKaPjr rJ\iJjL u§jÇ FA u§Pj mJXJuLPhr mxmJx xMhLtWTJu ßgPT Êr∆ yPuS xMÔM xÄÛíKf YYtJ Êr∆ yP~PZ IJKvr hvPTr ßVJzJ ßgPTÇ Fr kr Vf Kfj hvPT FUJPj xJKyfq xÄÛíKfr IxÄUq xÄVbj VPz CbPuS xMÔM mJÄuJ xÄÛOKf k´xJPr yJPf ßVJjJ ßp TP~TKa xÄVbj Kjrux TJ\ TPr pJPò Fr oPiq Ijqfo yPò ChLYL Kv·L ßVJÔL, pMÜrJ\qÇ mJÄuJPhPv xPfqj ßxPjr k´KfKÔf k´VKfvLu iJrJr FA xÄVbjKa u§Pj k´KfKÔf yP~KZPuJ

ChLYLr 9o xPÿuPjr xJÄÛíKfT IjMÔJj 2017

1989 xJPuÇ FA KnjúPhPv Knjú oJKaPf IJmyoJj mJÄuJ xÄÛíKfPT k´YJr FmÄ k´xJPrr uPãq ChLYLr k´KfÔJ uPVú pJrJ Fr xJPg \Kzf KZPuj fJrJ yPuj TKm yJKoh ßoJyJÿh, ‰x~h ßmuJu IJyoh, ßVJuJo ßoJ˜lJ, KhuM jJPxr, KmKvÔ j\r∆u xñLf Kv·L uMKx ryoJj, CKot oJ\yJr k´oMUÇ FrJ xTPur GTJK∂T k´PYÓJ~ 89 xJPur IPÖJmPr ChLYL u§Pr xJÄVbKjT r‡k iJre TPrÇ kNmtu§Pjr ßcPnjqJ≤ ßx≤JPr IjMKÔf xPÿuPjr oJiqPo k´go TJptTKr kKrwPhr xhxqrJ yPuj∏ xnJkKf: uMKx ryoJj, xy xnJkKf: cJ. Táhrfáu AxuJo, cJ. l\u oJyoMh, TKm yJKoh ßoJyJÿhÇ

xJiJre xŒJhT: ‰x~h ßmuJu IJyoh, xy-xJiJre: xŒJhT, ßVJuJo ßoJ˜lJ, CKot oJ\yJrÇ ßTJwJiqã: yroM\ IJuLÇ xŒJhTL~ kKrwh xhxq: KhuM jJPxr, Táfám CK¨j, KhjJr ßyJPxjÇ ßx mZrA ChLYLr CPhqJPV IjMKÔf y~ u§Pj k´go mJÄuJ mAPouJÇ FmÄ k´KhKhj xºqJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ ßcPnjqJ≤ ßx≤JPr x¬Jy mqKk FA mAPouJ~ dJTJ ßgPT mA KjP~ IJPxj \JfL~ xJKyfq k´TJvjLr TetiJr oKlhMu yTÇ mJXJuLr k´JePTªs kNmt u§Pj FA mAPouJ mqJkT xJzJ \JVJ~Ç kMPrJ x¬Jy mA ßk´oKTPhr khYJrjJ~ oMUKrf KZPuJ AˆF§Ç xJfKhPj TP~T yJ\Jr kJCP§r mA KmKâ yP~KZPuJ fUjÇ 1989 xJu KmPuPfr xJKyfq xÄÛOKfr \jq KZPuJ jm\JVrPerTJuÇ ßx mZr mJÄuJ xJKyfq kKrwPhr CPhqJPV IjMKÔf y~ k´go \JT\oT xJKyfq xPÿPujÇ IKgKf yP~ IJPxj TKm vJoxMr rJyoJj FmÄ xMjLu VPñJkJiqJ~Ç ChLYLr k´go TKoKa hMmZr hJK~fô kJuPjr kr 1991 xJPu TKoKaPf kKrmftj IJPxÇ jfáj TKoKaPf xnJkKf yj TKm cKu AxuJo, xyxnJkKf c. Táhrfáu AxuJo, xJiJre xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJÇ xyxJiJre xŒJhT KhuM jJPxr S Táfám CK¨j, ßTJwJiqã yroM\ IJuLÇ xhxq: lJr∆T IJyoh rKj, KhjJr ßyJPxj, vKrláu yJxJj UJj mJhu, yJKx UJj, KhjJr ßyJPxj k´oMUÇ k´iJj CkPhÓJ KyxJPm KZPuj IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ aP~jmL yPu IjMKÔf FA TKoKar IKnPwT IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ChLYL ßTªsL~ TKoKar f“TJuLj xJiJre xŒJhT oJyoMh ßxKuoÇ oJyoMh ßxKuPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~ VLKf IJPuUq AKfyJx TgJ T~Ç FA IjMÔJj u§Pjr xJÄÛíKfT \VPf jfáj oJ©J pMV TPrÇ fUj ßgPT ChLYLr TJptâPor xJPg FTJfì yj KmPuPfr k´Kfv´∆KfvLu xTu Kv·L-xJKyKfqT FmÄ xJÄÛíKfT TotLÇ fJPhr xTPur IÄv V´yPe ChLYLr Totf“krfJ KhjKhj k´xJr uJn TPrÇ Fr kr ßgPT Kj~Kof ChLYL jJjJj IJP~J\j KmPuPfr xJÄÛíKfT \V“PT ßmVmJj TPrÇ fJPhr IjMÔJPj IÄv KjPf KmKnjú xo~ ßhv ßgPT IJPxj ˝jJoijq Kv·LrJÇ k´UqJf rmLªsxñLf Kv·L kJKk~J xJrS~Jr, Kr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJ, j\r∆xñLf Kv·L TKuo vrJlL, pKfj xrTJr, CkoyJPhPvr k´UqJf VexñLf Kv·L nëPkj yJ\JKrTJ, KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô ChLYLr xJPmT xnJkKf yJxJj AoJo, IKnPjfJ IJl\Ju ßyJPxj, vŒJ ßr\Jxy IPjT jJoLhJoL Kv·L FUJPj FPx ChLYLr TJptâoPT IJPuJKTf TPrjÇ FPhPv ßmPz SbJ IJoJPhr jfáj k´\jìPT mJÄuJ xÄÛíKfr xJPg IJm≠ 29 kOÔJ~

ChLYLr CPhqJPVA KmPuPf mJÄuJPhv FmÄ kKÁo mJÄuJr 130Ka xÄVbPjr ßpRg IJP~J\Pj mJÄuJr 1400 xJu ChpJkj TrJ y~Ç ßxA ßouJPf IÄvV´ye TPrKZPuj mJÄuJPhPvr k´iJj TKm vJoxMr ryoJj, KmKvÓ ßuKUTJ ßxKujJ ßyJPxj, rmLªsxñLfKv·L ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJ k´oMUÇ

ChLYLr KvãJgtLPhr FTJÄv

oJjmxnqfJr âoKmTJPvr AKfyJPx IPÖJmr oJx FTKa UMmA CPuäUPpJVq oJx, ßvJKwf oJjMPwr oMKÜr uPãq KmkäPmr oJxÇ 1971 xJPu F oJPxA rJKv~J~ xJKif yP~KZu oyJj IPÖJmr KmkämÇ KTZá xÄUqT oMjJlJPuJnL oJjMPwr kMKÅ \mJhL IfqJYJPr \\tKrf VeoJjMPwr oMKÜ yP~KZu ßxJKnP~f TKoCKjˆ kJKatr mKuÔ ßjfíPfôÇ xoV´ kOKgmLPf fUjS oJét-FPñuPxr kMKÅ \mJhKmPrJiL xoJ\fJKπT xoJ\mqm˙J yP~ CPbKZu FT IJvJmJhÇ FPTr kr FT IkrJkr ßhvèPuJPfS fJA FA xoJ\fJKπT xoJ\mqm˙Jr k•j WPaKZu âPoAÇ ßhPv ßhPv VeoMKÜ IJPªJuj yP~KZu ß\JrhJrÇ fJrA iJrJ~ mJÄuJPhPvS 1952 xJu ßgPT âPoA 1964 xJu ImKi VeKmkäPmr mL\ IïáKrf yP~ IJxKZuÇ IJr kMKÅ \mJhL Yâ KT jJPT ßfu KhP~ WMKoP~KZu? jJ âPo fJrJS f“kr yP~ CPbKZu jJjJnJPmÇ mJÄuJ S mJXJKur xÄÛíKfr oNPu fJrJ ßYP~KZu k´Y§ IJWJf yJjPfÇ jJjJ ßTRvPu fJrJ ßhPv ßhPv xJosJ\qmJPhr Z©òJ~J~ fJPhr ßvJwevJxPjr vJUJ-k´vJUJ Km˜Jr TPr YuKZuÇ xoV´ KmPvõ xmtyJrJ ßv´Ker KmkämL xÄVbj TKoCKjˆ kJKatr Kmr∆P≠ jJjJ ßk´JkJVJ§Jr oiqKhP~ fJrJ yP~ CPbKZu oKr~JÇ xÄVbjèPuJr ßnfPr UMm pfúxyTJPr k´KmÓ yP~ nJXj irJPjJr IkPTRvu iLPr iLPr fJrJ xlu yPfS Êr∆ TPrKZu FTxo~Ç fJrA iJrJ~ wJPar hvPTA mJÄuJPhPv TKoCKjˆ IJPªJuPj KmnKÜr IvKjxÄPTf ßmP\ Cbu pKhS, fmMS kMKÅ \mJPhr Kmr∆P≠ KmkäPmr ß\JVJzpPπr ßãP© xm KmkämLrJA FTPpJV TJ\ TPr pJKòu pMVk“nJPmÇ fJPhrA ßYfjJ-yJfáKzr âoJWJPf VPz CPbKZu Cjx•Prr VeP\J~JrÇ Fr KbT IJV oMyPN ft 1968 xJPur jPn’r oJPx KmkämL TKoCKjˆ ßuUT-xJKyKfqT ToPrc xPfqj ßxPjr ßjfíPfô rPev hJx è¬, ZzJTJr IJUfJr ÉPxj, S~JKyhMöJoJj, TJor∆u yJxJj UJj, xÄÛíKfToLt ßVJuJo ßoJyJÿh AhMxy IJPrJ TP~T\j

k´VKfvLu xÄÛífToLtr ßhvPk´ooNuT ß˝òJv´Po k´KfKÔf yP~KZu ChLYL Kv·LPVJÔLÇ IJKo fUj xPmoJ© ol˝u ßgPT KcKV´ kzJr \jq dJTJ FPxKZuJoÇ IJPV ßgPTA ZzJTJr IJUfJr ÉPxPjr xPñ IJoJr kKrY~ KZuÇ fJrA GTJK∂T IJøJPj FmÄ xPfqj ßxPjr oJétL~ IJhPvtr aJPjr ChLYL ToLt KyPxPm jJaqJPªJuPj vKrT gJTJr xMPpJV uJn TKr FmÄ xPfqjhJr xJyYPpt 1972 kpt∂ FTjJVJPz ChLYLr ßTªsL~ TKoKaPf pMÜ gJKTÇ ToPrc xPfqj ßxjA KZPuj ChLYLr ˝kúhÓs J, xsÓJ FmÄ kJujTJrL FT Kmru mqKÜfô pJr IJøJPj k´VKfvLu ÈChLYL' jJoT kJKT˜JKj HkKjPmKvT vJxj S ßvJweKmPrJiL Ve-IJPªJuPjr iJrJ~ FT yP~ KVP~KZuÇ fUj IJPrJ mÉ xJÄÛíKfT xÄVbj KZu, fPm ßxèPuJr xPñ ChLYLr kJgtTq KZu∏ oPf, IJhPvt, jLKfPf FmÄ YYtJ~Ç xPUr \jq VK\P~ SbJ KmKnjú xÄVbj hM-FTKa jJaT KTÄmJ hM-FTKa xJÄÛíKfT IjMÔJj, xÄVLfJjMÔJPjr IJP~J\jJP∂ xU ßvPw náPu pJ~ xÄÛíKfr TgJ! KmuLj yP~ pJ~ ßxxm xÄVbj FmÄ k´KfÔJjÇ KT∂á ChLYL ßpPyfá ßhvPk´ooNuT k´KfmJhL iJrJ~ k´VKfvLu IJhKvtT mqKÜmVt TftT O k´KfKÔf S Kj~Kof kKrYJKuf, uJKuf, YKYtf-PxPyfáA IhqJmKi ChLYL ßhPv hM'vrS ßmKv vJUJ S KmPhPv IJ∂\tJKfT vJUJxy Kj~Kof ßpoj yPò YKYtf ßfoKj k´xJKrfÇ Cjx•Prr Ve-IJPªJuPj FA xÄVbjKar mKuÔ S mqJkT nëKoTJ ßhvmJxL IJ\S ITá£JKYP• ˛re TPrÇ Cjx•Prr oJKétˆ xJKyKfqT ZzJTJr IJUfJr ÉPxPjr kJPv ßgPT ChLYLr jJaq KmnJV VPz ßfJuJr hJK~fô KZu IJoJrÇ fUj IJorJ jJaPT IKnj~ TrJr \jq ßoTIJk oqJPjr xJyJpq KjfJo jJÇ TJre fJPf UrPYr Kmw~ KZuÇ fJA IJKo KjP\A YJKuP~ KjfJo ßoTIJPkr TJ\Ç oPj kPz IJorJ dJTJr 29 kOÔJ~


18

˝J˙q

ßy-KlnJr S IKfKrÜ yJÅKY ❚ cJ. KhhJÀu @yxJj ❚ jJo ÊPj oPj yPf kJPr, FKa ßmJi y~ FTKa KmPvw irPjr KlnJr mJ

03 - 09 November 2017

\ôPrr k´TJrPnhÇ KT∂á @xPu KlnJr mJ \ôPrr xJPg Fr ßTJPjJ xŒTtA ßjAÇ k´Tíf kPã FKa FTKa KmPvw EfMKnK•T yJÅKY\Kjf FuJK\tT ßrJVÇ FKa FTKa KmPvw EfMPf k´Kf mZr FmÄ mZPrr kr mZr SA ßrJVLr CkxVt yPf ßhUJ pJ~ FmÄ Fxm ßrJVLr ßãP© jJT S ßYJU KhP~ \u kzPfS ßhUJ pJ~Ç

SrJu @uxJPrr F aá ß\c

jJrL-kMÀw Cn~ ßãP©A FaJ xonJPm yPf kJPr FmÄ I· m~ÛPhr ßãP©A ßmKv y~Ç CkxVt mJ uãeèPuJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© fLms @TJPr ßhUJ ßh~J~ k´Y§ TÓhJ~TS yPf kJPr @mJr yJuTJ mJ xJoJjq CkxVt KjP~S ßhUJ KhPf kJPrÇ ßpPyfM FTKa KmPvw EfMPf FA ßrJVKa ßhUJ ßh~ TJP\A ßxA

EfMr xJPg Kj”xPªPy Fr xŒTt rP~PZÇ SA FTKa KmPvw xoP~ mJfJPx ßp lMPur ßreM CPz ßmzJ~ ßxA lMPur ßreMr k´nJPmA oNuf FA ßrJVKa ßhUJ ßh~ FmÄ FPf pJrJ @âJ∂ y~ fJPhr oPiq mÄvJjMâKoT FuJK\tT k´mefJ uã TrJ pJ~Ç F ßrJPVr k´iJj uãe yPò yJÅKYr xJPg fJuM, ßYJU S jJPT \ôJuJ nJm gJTPf kJPrÇ jJT S ßYJU ßgPT kJKj kzPm FmÄ fLms yJÅKYr k´nJm gJTPm xTJPur KhPTÇ xTJPur KhPT Fr fLmsfJr TJre yPò SA mJfJPxr kMPreMr CkK˙Kf gJPT xmPYP~ ßmKvÇ yJÅKYr xJPg gJTPf kJPr TJKvÇ Fr xJPg @PrJ gJTPf kJPr yJÅkJKjÇ fPm xJiJref FA yJÅkJKj mJ võJxTÓ To ßãP©A CkK˙f gJTPf ßhUJ pJ~Ç fPm yJÅKY TJKv S yJÅkJKj FTA xJPg CkK˙f jJS gJTPf kJPrÇ Fr mJAPrS gJTPf kJPr UJhq V´yPer IKjòJ, vJrLKrT hMmtufJ S IKiT KjhsJr k´mefJÇ

@uxJr v»Ka FPxPZ uJKfj v» @uTJx ßgPTÇ SrJu @uxJPr oMPUr Inq∂Pr KoCTJx ßooPmsj nJXj mJ ±Äxk´J¬ y~Ç @mJr oMPUr xKjúPmKvf IqJKkPgKu~Jo mJ mKyrJmre ãKfV´˜ yPf kJPrÇ xmPYP~ ßmKv ßhUJ pJS~J SrJu @uxJPrr oPiq FTKa yPuJ IqJkgJx @uxJr, @r IjqKa ßTJfl ßxJr pJ yJrKkx KxoPkäé nJArJx KhP~ yP~ gJPTÇ

xo~ S iJrJPuJ hJÅf KhP~ K\øJ mJ oMPUr Ijq ßpPTJPjJ IÄv ßTPa ßpPf kJPrÇ fJA iJrJPuJ hJÅf pf hs∆f x÷m KasKoÄ TPr KjPf yPmÇ FPmsKxn mJ ã~TJrT UJmJr pKh oMPUr ßnfr xJrJ rJf ßrPU ßh~J y~, fJyPu oMPU @uxJr yPf kJPrÇ ChJyre˝„k muJ pJ~, pJrJ kJj UJj fJPhr IPjPTA kJj, xMkJKr FmÄ \htJr Kovse VJPur FT kJPv ßrPU xJrJ rJf xMUKjhsJ pJkj TPrjÇ pJ oMPUr @uxJr ßgPT ÊÀ TPr TqJ¿Jr kpt∂ xíKÓ yPf kJPrÇ IPgtJcjKaT KYKT“xJTJuLj oMPUr ßnfPr ßc≤Ju ßmsPxr ßTJPjJ ©MKar TJrPe ßUJÅYJ ßuPV oMPU @uxJr yPf kJPrÇ aMgmsJPvr @WJPfr TJrPe KoCTJx ßooPmsj ãKfV´˜ yPu oMPU @uxJr yPf kJPrÇ F irPjr @uxJr xJiJref C“x\Kjf TJre IkxJKrf yPu nJPuJ yP~ pJ~Ç

SrJu @uxJr ßhUPf ßToj

rJxJ~KjT Kâ~J\Kjf SrJu @uxJr

❚ cJ: ßoJ: lJÀT ßyJPxj ❚

oMUo§Pur ßxRªpt mOK≠Pf mrl oMUo§Pur ßxRªpt míK≠Pf mrl ßmv TJptTrÇ xJhJ kKrÏJr FT aMTrJ TJkPz FT U mrPlr aMTrJ ßkÅKYP~ oMUo§Pu KTZMãe @uPf TPr WwPf yPmÇ bJ J mrPlr WwJ~ oMUo§Pu rÜ YuJYu míK≠ kJ~ FmÄ oMPUr fôT aJjaJj yP~ SPbÇ FA k´Kâ~JPT @PrJ TJptTr TrPf mrPlr xJPg TouJ ßumMr rx KoKvP~ ßj~J ßpPf kJPrÇ @Ax ßasPf kKroJe oPfJ TouJ ßumMr rx S kJKj KoKvP~ ßasaJPT Kck Kl∑P\ ßrPU KhPf yPmÇ KovseKa mrl yP~ ßVPu SA mrPlr aMTrJPT oMUo§Pu WwPf yPmÇ FPf fôT iLPr iLPr x\Lm xPf\ S @PrJ Cöôu yP~ SbPmÇ mrl WwJr kr oMPU rÜ YuJYuJ míK≠ kJS~J~ oMPUr ßTJPwr x\LmfJ S ßTJPwr \jìyJr ßmPz pJ~Ç lPu fôT yP~ SPb k´Jem∂ S CöôuÇ msPer xoxqJr xoJiJPj FmÄ oMPU ßoT@k hLWtãe iPr rJUPf yPuS mrl ßmv TJptTrÇ ßoT@k ßh~Jr @PV k´gPo oMPU FT aMTPrJ mrl WPw KjPf yPmÇ fJrkr oMPUr ßn\J nJmaJ FTaM ÊKTP~ ßVPu ßoT@k KjPf yPmÇ FPf oMPUr ßoT@k xyP\ jÓ yPm jJÇ A≤JrPjaÇ

ßrJPV m˚JxPaJoJAPTJKxx cJotJaJAKaKcx \LmJeM KhP~ xÄâoe Km˜Jr uJn TPrÇ xm lJñJx\Kjf ßrJPV oMPU @uxJr yPf kJPrÇ FZJzJ TqJjKccJ IqJuKmTJjx oMPUr @uxJr xíKÓ TrPf kJPrÇ

SrJu @uxJr xJiJref ßhUJ pJ~ xJhJ mJ yuMhJn Kc’JTíKfr oPfJ, pJr YJrkJPv k´hJy\Kjf uJu rPXr mctJr ßhUJ pJ~Ç ãf ˙JPjr YJrkJPv xJhJ mí•JTJr uJAj ßhUJ ßpPf kJPrÇ iNxr xJhJ IgmJ yuMhJn rPXr @uxJrpMÜ ˙Jj uJu rPXr mctJr mJ mJC¥JKrr oPiq ßhUJ pJ~Ç FKa y~ KlKmsPjr ˜r Vbj yS~Jr TJrPeÇ KlKmsj FTKa ßk´JKaj, pJ rÜ \oJa mJÅiJr xJPg xŒíÜÇ @uxJr pUj fLms mqgJpMÜ y~ fUj ßYJ~JPur KjPY mqgJpMÜ Ku°PjJc mJ uKxTJV´K∫r ßlJuJ nJm kKruKãf yPf kJPr, pJ IPjT xo~ nMumvf hJÅPfr mqgJ mPu oPj y~Ç

rJxJ~KjT hsmqJKh ßpoj FxKkKrj mJ FuPTJyu pKh oMPUr xĸPvt mJrmJr @Px fJyPu oMPU @uxJPrr oPfJ @mre ‰fKr yPf kJPrÇ ßmKvr nJV aMgPkPˆr CkJhJjèPuJr Ijqfo FxFuFx mJ ßxJKc~Jo uKru xJuPla, pJ IPjT ßãP© oMPUr @uxJPrr Ijqfo TJreÇ ßxJKc~Jo uKru xJuPla TUPjJ TUPjJ oMPUr @uxJPrr fLmsfJ mJKzP~ ßh~ @mJr @uxJrPT hLWt˙J~L TPrÇ IfFm aMgPkˆ mqmyJPr xPYfj yPf yPm FmÄ @kjJr oMPUr \jq CkPpJVL aMgPkˆ xŒPTt \JjJr \jq FT\j IKnù cJÜJPrr krJovt KjjÇ

SrJu @uxJPrr TJre

nJArJx, lJñJx IgmJ mqJTPaKr~Jr xÄâoPer TJrPe oMPU @uxJr yPf kJPrÇ nJArJPxr oPiq xmPYP~ ßmKv ßhUJ pJ~ yJrKkx KxoPk˚X& nJArJxÇ F nJArJxKar TJrPe oMPU mJrmJr @uxJr ßhUJ KhPf kJPrÇ ßrJVL hMmu t IjMnm TrPf kJPrÇ xÄâoPer xo~ ßrJVLr VJP~ \ôr \ôr nJm IjMnf N yPf kJPrÇ fPm \ôPrr oJ©J gJPT UMmA ToÇ FAY@AKn nJArJx k´KfPrJi ãofJ TKoP~ KhP~ oMPU @uxJr xíKÓ TrPf kJPrÇ

IPaJAKoCKjKa IPaJAKoCKjKaS SrJu @uxJPrr FTKa TJreÇ KoCTJx ßooPmsj ßkoKlV~c, pJ FTKa IPaJAKoCj KrIqJTvj pJ IqJKkPgKu~Jo ßmxPo≤ ßooPmsPj xÄWKaf y~ FmÄ SrJu @uxJr xíKÓ TPrÇ

mqJTPaKr~J

UJhq\Kjf S kMKÓ\Kjf TJrPe oMPUr @uxJr

PrJV k´KfPrJi mqm˙Jr ©MKa\Kjf TJre, oJjKxT YJk, yrPoJPjr kKrmftj, oJKxPTr xoxqJ, UJhq\Kjf FuJK\t, KnaJKoj Km 12, @~rj mJ lKuT FKxPcr InJm, KTZM SwMi ßpoj KjPTJrJjKcu iNokJj mJ ßjvJ\JfL~ hsmqJKh V´ye, mqJTPaKr~J mJ nJArJx xÄâoe, lJñJu xÄâoeÇ

ßpxm ßrJPV oMPU @uxJr yPf kJPr

KxKu~JT KcK\\ (ãáhJs Pπr ßrJV), K\j\JAPnJPˆJoJaJAKax, KuCPTJkäJKT~J, SrJu uJAPTj k˚qJjJx, uMkJx ArJAKgoqJPaJxJx, SrJu gsJx, @uxJPrKan ßTJuJAKax, mMuJx ßkjKlV~c, KxKlKux, VPjJKr~J, pçJ, oJrJ®T rÜvNjqfJÇ

asoJ mJ @WJf\Kjf SrJu @uxJr

oMPU @WJf oMPUr @uxJPrr xYrJYr kKruKãf TJreÇ hJÅPfr ßTJPjJ IÄv pKh iJrJPuJ gJPT fJyPu ßxUJj ßgPT @uxJr yPf kJPrÇ IxJmiJjfJmvf TJoz xJiJref iJrJPuJ TqJjJAj mJ ßZhj hJÅf KhP~ yP~ gJPTÇ oMPU pKh iJrJPuJ hJÅf gJPT fJyPu yJÅKY ßh~Jr

xÄâoe\Kjf SrJu @uxJr

pçJ ßrJPVr ßãP© oJAPTJmqJTPaKr~Jo KaCmJrKTCPuJKxx FmÄ KxKlKux ßrJPVr ßãP© KasPkKjoJ kqJKucJo mqJTPaKr~J KhP~ oMPU @uxJr yPf kJPrÇ VPjJKr~J ßrJPVr ßãP© jJAPxKr~J VPjJKr mqJTPaKr~JS FTA irPjr xoxqJr xíKÓ TrPf kJPrÇ FZJzJ ßaskPaJTÑJA, FTKaPjJoJAKxx KhP~ @uxJr hLWt˙J~L yPf kJPrÇ

lJñJx\Kjf oMPUr @uxJr

nqJKu KlmJPrr \jq TKÑcJASKcx AKxKax, KâkPaJTPÑJKxx ßrJPV KâkPaJTÑJx KjSlroqJjx, jgt @PoKrTJj m˚JxPaJoJAPTJKxx

ßrJV k´KfPrJi mqm˙J ©MKa\Kjf @uxJr

PrJV k´KfPrJi mqm˙Jr ©MKar TJrPe @uxJr yPf kJPrÇ mJrmJr oMPU @uxJr yPuJ oMPUr KoCTJx ßooPmsPj AoKoCPjJPVäJKmCKuPjr kKroJe TPo pJS~Jr xfTt xPïfÇ ßTPoJPgrJKk FmÄ FAY@AKn xÄâoe ßrJV k´KfPrJi mqm˙JPT IPjT TKoP~ KhPf kJPrÇ lPuf oMPU @uxJr ßhUJ KhPf kJPrÇ

IqJuJK\t\Kjf oMPUr @uxJr

KmKnjú IqJuJP\tj KhP~ oMPU hLWt˙J~L @uxJr yPf kJPrÇ KnaJKoj Kx'r InJPm ÛJKnt ßrJV yPf kJPr FmÄ KnaJKoj Kx'r InJPm oMPU @uxJr ßhUJ KhPf kJPrÇ FTAnJPm KnaJKoj Km-12, @~rj, K\ÄT FmÄ lKuT FKxPcr WJaKfr TJrPe oMPU @uxJr ßhUJ KhPf kJPrÇ SrJu @uxJPrr TJreèPuJr Ijqfo KxKu~JT KcK\\; pJr TJrPe Vo, rJA IgmJ mJKut ßUPu oMPU @uxJr yPf kJPr iLPr iLPrÇ pKh V˚MPaj AjauJPrP¿r TJre y~ fJyPu UJhq fJKuTJ~ kKrmftj @jPf yPmÇ ßx ßãP© ßmKvr nJV ßmsc mJ ÀKa \JfL~ UJmJr, ßTT, kJA, TMKT\, KmÛMa, Km~Jr AfqJKh UJmJr TKoP~ KhPf yPmÇ @mJr ßã©KmPvPw xJoK~TnJPm mº TPr ßh~J ßpPf kJPrÇ ßx ßãP© V˚MPaj oMÜ UJmJr V´ye TrPf yPmÇ cJP~a ßTJuJPf TíK©o KYKj, xMVJrPux VJoS ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© oMPUr @uxJPrr TJre yP~ hJÅzJPu ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ

TqJ¿Jr\Kjf SrJu @uxJr

SrJu TqJ¿JPrr TJrPe oMPU @uxJr yPf kJPr ßpPyfM xÄâoPer ßTªs˙u rÜ xûJuj kJ~ jJÇ ßÛJ~JoJx ßxu TJrKxPjJoJ mJ TqJ¿JPrr FTKa ChJyJreÇ

SrJu @uxJPrr KYKT“xJ

SrJu @uxJPrr ßãP© ßrJVLr UJhqJnqJPx kKrmftj @jPf yPmÇ ßrJPVr TJre IjMxºJj TPr KYKT“xJ k´hJj TrPf yPmÇ hJ~xJrJ ßVJPZr KYKT“xJ yPu @uxJPrr oJ©J ßmPz ßpPf kJPrÇ SrJu @uxJPrr ßrJVLPhr aMgPkˆ mqmyJPr ImvqA xfTt gJTPf yPm FmÄ FT\j IKnù cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L aMgPkˆ mqmyJr TrPf yPmÇ ßrJVLr xJKmtT vJrLKrT Im˙J KmPmYjJ TPr KYKT“xJ k´hJj TrJ UMmA \ÀKrÇ KmPvw TPr SrJu @uxJPrr KTZM SwMPir oJrJ®T kJvõk t K´ fKâ~J rP~PZÇ KTZM UJmJr SwMPir TJrPe ßrJVL ßmv hMmu t fJ IjMnm TrPf kJPr @mJr ßYJPU ^JkxJ ßhUPf kJPrÇ fJA SrJu @uxJPrr KYKT“xJ IKnùfJr @PuJPTA TrPf y~Ç


AxuJo

03 - 09 November 2017

v~fJPjr TáoπeJ ßgPT oMKÜr CkJ~ c. oMyJÿh j\Àu AxuJo UJj @ho x∂JPjr k´iJj v©M yPò v~fJj (AmKux)Ç fJr KmYre yPò ßYJPUr I∂rJPu, TJP\A ßx Ihívq v©MÇ @uäJy fJ'@uJ F xŒPTt mPuPZj, 6: v~fJj ßfJoJPhr v©M, IfFm fJPT v©M „PkA V´ye TrÇ ßx fJr humuPT @øJj TPr ßpj fJrJ \JyJjúJoL y~Ç (35-lJKfr); 27: ßx FmÄ fJr humu ßfJoJPhrPT ßhPU, ßpUJj ßgPT ßfJorJ fJPhrPT ßhU jJÇ (7-@rJl)Ç IfFm oJjm x∂Jj fJPT ßYJPU ßhUPf kJ~ jJ FmÄ ¸vtS TrPf kJPr jJÇ TUj ßTJgJ~ CkK˙f ßgPT ßx oJjMwPT UJrJk TJP\ \Kzf yS~J~ IjMkJ´ Kef TPr, ßxaJ fJrJ mM^Pf kJPrj jJÇ fPm v~fJj xŒPTt @u-TMr'@Pj mKetf @uäJy fJ'@uJr ßhS~J xfTtou N T metjJ ßgPT v~fJPjr TJ\Tot FmÄ TuJPTRvu xŒPTt \JjJr kr oMxKuo Cÿf xPYfj yPf kJPrÇ KlxKlxJKj yPò Ihívq v~fJPjr FTaJ Ijqfo ßTRvuÇ fJA v~fJPjr KlxKlxJKj ßgPT KjrJkh gJTPf @uäJy fJ'@uJr TJPZ @vs~ k´JgtjJ TrJr KjtPhv KhP~ @uäJy fJ'@uJ mPuPZj, 1: mu, È@Ko @vs~ V´ye TrKZ oJjMPwr k´KfkJuPTr, 2: oJjMPwr IKikKfr, 3: oJjMPwr AuJPyr KjTa, 4: @®PVJkjTJrL (Ihívq v~fJj) TMoπeJhJfJr (S~JxS~JxJ, KlxKlxJKj) IKjÓ yPf, 5: ßp TMoπeJ ßh~ oJjMPwr I∂Pr, 6: \LPjúr (v~fJPjr) oiq yPf IgmJ oJjMPwr (v~fJPjr @CKu~J mJ mºM) oiq yPfÇ (114-jJx)Ç KlxKlxJKjr oJiqPo k´nJKmf TPr v~fJj oJjm\JKfr KkfJ/oJfJPT @uäJy fJ'@uJr KjPwiJùJ nMPu ßpPf k´PrJKYf TPrKZuÇ FA mqJkJPr @uäJy fJ'@uJ mPuPZj, 20: If”kr fJPhr uöJ˙Jj, pJ ßVJkj rJUJ yP~KZu fJ fJPhr TJPZ k´TJv TrmJr \jq v~fJj fJPhrPT TMoπeJ (S~Jx S~JxJ mJ KlxKlxJKj ) Khu FmÄ muu, ÈkJPZ ßfJorJ CnP~ KlPrvfJ yP~ pJS KTÄmJ ßfJorJ ˙J~L yS F\jqA ßfJoJPhr k´KfkJuT FA míã x’Pº ßfJoJPhr KjPwi TPrPZjÇ (7-@rJl); 120: If”kr v~fJj fJPT TMoπeJ (S~Jx S~JxJ mJ KlxKlxJKj) Khu; ßx muu, ÈPy @ho! @Ko KT ßfJoJPT mPu Khm Ij∂ \Lmjkh míPãr TgJ S Iã~ rJP\qr TgJ? (20-fJ'yJ)

FaJ Ij˝LTJpt ßp, @Kh KkfJ-oJfJr nMPu pJS~Jr xPñ @ho x∂JPjr nMPu pJS~Jr xŒtT rP~PZÇ fJA nMu TrJaJ yPò oJjm k´TKí fr FTaJ ‰mKvÓqÇ oJjPmr k´mKí •r YJKyhJ yPò Ao&k & JuKxm mJ @PmVkteN fJA ßx @PmVmvf xmKTZM TPrÇ @r v~fJPjr KlxKlxJKj ßh~Jr & JuKxm, TîJ∂yLjnJPm KmKnjú k≠Kf yPò To&k @TwteL~ k∫J~ KlxKlxJKj KhP~ oJjmPT mJiq TPrÇ TJre @ho x∂Jj KjP\PT xÄpf rJUPf Ifq∂ htmN uÇ F k´xPñ @ho (@)-Fr CkoJ KhP~ rJxNu (x) mPuPZj, È @uäJy kJT ßmPyvPf @hoPT (@) @TíKf hJj TPr fJPT fJr AòJr Ckr ßZPz KhPujÇ AmKux fJr YJrKhPT WMrJKlrJ TrPf FmÄ ßhUPf uJVu ßp m˜MaJ TL? ßx pUj ßhUPf ßku, FaJ FTKa vNjqkJ©; fUj ßx iJreJ TrPuJ, @uäJy fJPT Foj FT xíKÓ„Pk k~hJ TPrPZj, ßp KjP\PT xÄpf rJUPf xão j~Ç'(xyLy oMxKuo, 6413)Ç FmqJkJPr AmKuPxr H≠fqkteN CKÜ xŒtPT @uäJy fJ'@uJ mPuPZj, 16: ßx muu: @kKj @oJPT ßpoj Ch&Ã & J∂ TPrPZj, @KoS Imvq fJPhr \Pjq @kjJr xru kPg mPx gJTPmJÇ 17: Frkr fJPhr TJPZ @xm fJPhr xJoPjr KhT ßgPT, ßkZj KhT ßgPT, cJj KhT ßgPT FmÄ mJo KhT ßgPTÇ @kKj fJPhr IKiTJÄvPT Tífù kJPmj jJÇ (7-@rJl)Ç FA @~JPf CKuäKUf v~fJPjr YJKrKhT ßgPT @âoj TrJr mqJUqJ~ AmPj @æJx (rJ) mPuPZj, xJoPjr KhT ßgPT muPf mM^J~ krTJu xŒtPT xPªy xíKÓ TrJ, KkZj KhT ßgPT mM^J~ kJKgtm \LmPjr k´Kf IKfv~ @Twte xíKÓ TrJ, cJj KhT ßgPT mM^J~ iot xŒtPT KmÃJK∂ TrJ, @r mJo KhT ßgPT mM^J~ kJk TPot \Kzf yPf IjMkJ´ Kef TrJÇ (AmPj TJxLr, U¥ 4, kíÔJ 32)Ç oJjPmr xÄVL v~fJj xŒPTt rJxNu (x) mPuPZj, È@ho x∂JPjr vrLPr v~fJj rPÜr of k´mJKyf y~Ç"[xyLy @u-mMUJrL, U¥ 5, 5778] AmKux yu k´iJj v~fJj, ßx hu ßjfJÇ FTJrPeA AmKuPxr kKrT·jJ FmÄ kKrYJujJ~ xm v~fJj TJ\ TPrÇ fJr IjMxJrLPhr oPiq ßgPT AmKux fJPhrPT ßmKv k´vÄxJ TPr pJrJ oJjm x∂JPjr iotL~ KmvõJPx KmÃJK∂ xíKÓPf TífTJpt y~ FmÄ FTKa xMKU kKrmJPrr ˝JoL-˘Lr oPiq xoxqJ xíKÓ TrPf xlu y~Ç FxŒPTt

FA @~JPf CKuäKUf v~fJPjr YJKrKhT ßgPT @âoj TrJr mqJUqJ~ AmPj @æJx (rJ) mPuPZj, xJoPjr KhT ßgPT muPf mM^J~ krTJu xŒtPT xPªy xíKÓ TrJ, KkZj KhT ßgPT mM^J~ kJKgtm \LmPjr k´Kf IKfv~ @Twte xíKÓ TrJ, cJj KhT ßgPT mM^J~ iot xŒtPT KmÃJK∂ TrJ, @r mJo KhT ßgPT mM^J~ kJk TPot \Kzf yPf IjMk´JKef TrJÇ pJKmr (rJ) metjJ TPrj ßp, rJxNu (x) mPuPZj, AmKux kJKjr CkPr fJr @xPj mPx ßx fJr huPT kJKbP~ ßh~ oJjm x∂JjPT UJrJk TJP\ k´u… M TrJr \jqÇ ßx fJPTA ßmvL k´vÄxJ TPr ßp xmPYP~ mz irPjr k´u≠ M TrPf xJogt y~Ç KlPr @xJ v~fJjPhr oPiq ßgPT FT\j mPu, @Ko IoMT IoMT mqKÜr xPñ xJrJãj KZuJo pfãe jJ ßx FA FA TJ\ TPrPZ FmÄ fJPT muJ y~ fMKo ßfoj KTZMA Tr jJAÇ fUj @PrT\j FPx \JjJ~ @Ko fJr [oJjMw] xñ ZJKz jJA pfãj jJ ßx fJr ˘Lr xñ fqJV TPr [IgtJ“ ^VzJ/KmmJh TPr @uJhJ nJPm KhjrJK© TJaJPjJ]Ç AmKux FA v~fJjPT TJPZ ßcPT mPu fMKo nJu TJ\ TPrZÇ [xyLy oMxKuo, \Ljú S v~fJPjr \Vf, c: Cor xMuJAoJj @u@vTJr, IjMmJhT \JoJu @u-ÆLj o. pJrJmMPpJ, kíÔ 88]Ç ˝JoL-˘L FTKa kKrmJPrr fgJ xoJP\r KnK•Ç fJPhr oPiq ^VzJ/KmmJPhr xíKÓ TrPf kJrPu, kKrmJPr jJjJ irPjr IvJK∂r xíKÓ y~Ç FA IvJK∂r iJÑJ uJPV k´gPo Kj\ kKrmJPr, If”kr xoJP\r xmt˜PrÇ IfFm, v~fJPjr F irPjr TMoπeJ S TuJPTRvu xŒPTt @oJPhr xfTt yP~ YuJ CKYfÇ ßuUT :@PoKrTJ k´mJxL rxJ~jKmh S AxuJKo KY∂JKmh

@ftoJjmfJr ßxmJ~ AxuJPor KvãJ IiqJkT c. oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj AxuJo xJoq, ‰o©L, GTq, ÃJfíf,ô fqJVKfKfãJ, hJjvLufJ, ChJrfJ S oJjmPxmJr iotÇ IxyJ~ oJjMPwr hM”U-hMhv t J uJWm TrJPT AxuJPo xmtJKiT èÀfô k´hJj TrJ yP~PZÇ IPjqr KmkPh-@kPh xmtJ®TnJPm pgJxJiq xJyJpq-xyPpJKVfJ TrJ AxuJPor KmiJjÇ @ftoJjmfJr ßxmJr ßp híÓJ∂ AxuJPo rP~PZ fJ IfMujL~ S IjMxreL~Ç oJjMPwr TuqJPe oJjMwPTA xm ßnhJPnh S ofkJgtTq nMPu @ftoJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xPf y~Ç oyJjmL (x) mPuPZj, ÈoJjMPwr oPiq ßxA mqKÜ C•o, ßp oJjmfJr TuqJe xJij TPrÇ' \jPxmJ S IjqJjq xíKÓTMPur k´Kf xm irPjr ßxmJhJPj msfL yS~JA C•o TPotr kKrYJ~TÇ È@vrJlMu oJUuMTJf' oJjMw xm xíKÓr ßYP~ xPmtJ•o, fJA fJr ßxmJhJjS yPf yPm xoV´ xíKÓr ßYP~ C•oÇ Kmkh-@kh, mJuJ-oMKxmf ßpPyfM BoJPjr krLãJ, ßxPyfM pJrJ vreJgtL mJ @Kvsf fJPhr @uäJä yr TJPZ xJyJpq YJAPf yPmÇ @r pJrJ KmkhoMÜ @PZ fJPhr \jqS FaJ krLãJ ßp, fJrJ IxyJ~ oJjMPwr kJPv FPx hJÅKzP~PZ KTjJ? F\jq KmkhV´˜ oJjMPwr TuqJe S xJyJpqJPgt pJr pfaMTM xJiq @PZ fJA KjP~ yJPf yJf KoKuP~ ©Je KmfrPe ß˝òJ~ FKVP~ @xJ CKYfÇ ßTjjJ @uäJyfJ@uJ xo˜ xíKÓPT oJjMPwr CkTJrJPgt xí\j TPrPZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJA ßvsÔ \JKf, oJjMPwr TuqJPer \jq ßfJoJPhrPT xíKÓ TrJ yP~PZÇ' (xNrJ @Pu AorJj, @~Jf 110) xoJP\r Km•mJj, ijJdq, hJjvLu, kPrJkTJrL S

Âh~mJj oJjMPwr \jq FUjA CkpMÜ xo~ ßp, @uäJä yr x∂áKÓ uJPnr \jq ßrJKyñJ TqJPŒ @Kvsf oJjMPwr TuqJPe fJPhr k´P~J\jL~ ©Je xJyJpq, kMjmtJxj, TotxÄ˙Jj fgJ KmkhoMKÜr \jq hs∆f FKVP~ @xJ FmÄ h~J-hJKãeq S hJjxJhTJr yJf xok´xJre TrJÇ kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈPp x“Tot TPr ßx KjP\r TuqJPer \jqA fJ TPr FmÄ ßp oª TJ\ TPr fJr k´Kflu ßx-A ßnJV TrPmÇ @r ßfJoJr k´KfkJuT fJÅr mJªJPhr k´Kf ßTJj \MuoM TPrj jJÇ' (xNrJ yJ-oLo @x&-xJ\&hJ, @~Jf-46) IxyJ~ oJjMwPT xJyJpq-xyPpJKVfJ TrJr Ijqfo FTKa xy\ oJiqo yu hJj-xJhTJ TrJÇ AxuJo @ftoJjmfJr ßxmJ~ hJjPT KmKnjúnJPm IjMkJ´ Kef TPrPZÇ jmL TKro (x) ChJ• TP£ @ymJj TPrPZj, ÈPfJorJ hJj Tr! ßxaJ pKh xJoJjq FTaJ ßU\MrS y~ FPf ßTJj xoxqJ ßjAÇ ßTjjJ FaJ KTZM jJ KTZM ãMiJ KjmJre TPrÇ @r FPfA èjJy oJl y~ FmÄ ßhJ\PUr @èj KjPn pJ~Ç' KfKj @PrJ mPuPZj, ÈFTKa ßU\MPrr IitJÄv KhP~ yPuS ßhJ\U ßgPT mJÅYPmÇ @r fJ pKh jJ gJPT fJyPu IxyJ~, InJKm S yfhKrhsPhr xPñ KoKÓ TgJ muPm, nJPuJ mqmyJr TrPm pJPf krTJPu ßfJoJr KjrJk•J KjKÁf y~Ç' rJxNuu M Jä y (x) mPuPZj, ÈPTC yJuJu CkJ\tj ßgPT hJj TrPu @uäJä y KjP\ ßxA hJj V´ye TPrj, ßxKa C•o„Pk xÄrãe TPrjÇ FT xo~ ßxA hJPjr xS~Jm kJyJzfMuq yP~ pJ~Ç' (mMUJrL S oMxKuo) pJr pJ KTZM xJiq S xJogqt fhJjMxJPr hJj TrPf muJ yP~PZ, pJPf IxyJ~ Kjrjú oJjMPwr hM”UTÓ uJWm y~Ç @ftoJjmfJr TuqJPe ßp ÊiM

ßoJaJ IÄPTr Igt hJj TrPf yPm Foj ßTJj mJiqmJiTfJ ßjAÇ AxuJo oJjKmT TJrPe xJoJjq kKroJe hJjPTS UJPaJ TPr ßhPU jJÇ ßx\jq IKfv~ jVeq kKroJe hJjPTS C“xJKyf TrJ yP~PZÇ ßTjjJ I· hJPjS oJjMPwr KTZM jJ KTZM CkTJr y~Ç @r xmJr I· hJPjr xKÿKuf „kS FT xo~ KmvJu hJPjr ©JenJ§JPr kKref y~Ç mqKÜVf hJPj mqKÜ KmPvPwr CkTJr FmÄ xoKÓVf k´PYÓJ~ ßhv, \JKf S xoJP\r @kJor \jxJiJrPer k´nf M CkTJr, \jTuqJe S xmtJñLj CjúKf xJKif y~Ç \VPf FTT hJPjS oy“ TJptJmuL xŒjú y~, fPm xoKÓVf hJPj kíKgmLr xm k´JKe S oJjm\JKf KmPvwnJPm CkTíf yP~ gJPTÇ oJjMw pUj @Kvsf S KmkhV´˜ y~, fUj fJr iPotr nJA Ijq oJjMwPT Kmkh-@kh ßgPT oMKÜr \jq FKVP~ @xPf y~Ç @ftoJjmfJr k´Kf xJyJpq-xyJjMnKN f S h~J-oJ~J k´hvtj TrPu @uäJyfJ@uJ Ifq∂ UMKv yj FmÄ oJjMPwr AyTJuLj S krTJuLj \LmPj xlufJ @PxÇ IxyJ~ ßuJPTrJ hJPjr Igt, ©JexJoV´L, UJhq, m˘, SwMi, UJmJr xqJuJAj, KmÊ≠ kJKj mJ IjqJjq Kjfqk´P~J\jL~ K\KjxkP© UMmA CkTíf y~Ç F\jq rJxNuu M Jä y (x) KjP\S hJj TPrPZj, IjqPhrPTS ITíkenJPm ©JexJyJPpqr mqJkJPr C“xJKyf TPr mPuPZj, ÈPfJorJ hJj-xJhTJ TrÇ FPf @uäJä y UMm UMKv yj S hJjTJrLr xŒh mJKzP~ ßhjÇ' Ijq yJKhPx mKetf @PZ, ÈyJvPrr o~hJPj KmYJr ßvw jJ yS~J kpt∂ hJjvLu ßuJPTrJ fJPhr hJPjr ZJ~Jr KjPY Im˙Jj TrPmjÇ' ßuUT: kKrYJuT, FKv~Jj AjKˆKaCaÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

03 November, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:38 11:48 02:42 04:36 05:55

04 November, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:40 11:48 02:40 04:34 05:54

05 November, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:41 11:48 02:39 04:32 05:53

06 November, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:43 11:48 02:37 04:31 05:52

07 November, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:44 11:48 02:36 04:29 05:50

08 November, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:46 11:48 02:34 04:27 05:48

09 November, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:47 11:48 02:33 04:26 05:46

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

03 - 09 November 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant for Sale in Bournemouth

Indian Established Take Away Indian Restaurent For For Sale Taste of Bombay, 143 Sale High Steeet, Tibshelf,

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830

Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and £10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449

Derbyshire, DE55 5PP. Shop Rent & Flat Monthly £566.67. No Business Rate. Weekly taking £1400 to £1500. Selling due to retirement. Contact with Mr Kamal 07407 138805 10/11/17

10/11/17

02/02/18

Restaurant For Sale IN KENT New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 17/11/17

Subscribe to.........

S U R M A ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

May 2012 25 - 31 1773, , Issue 34th Year SURMA

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt ÊjJjL Im ßyJo ZPujÇ f @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr t KmuKa yJC\ ßYP~K kpt∂ ßo, 60 kJC¥ Ç Vf 21 ~qJr Krlo ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq r Ç irPe TPrj ßTJPjJ C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN uLV jJrJ\ @S~JoL hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhßo IiqJk@rT u¥j, ksTÀT, KjmtJYPj 23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJreãofJxLj Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ ks @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

h xP~v IgtjL uLVÇyP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft JjLr KfKj rJ\i 59 kO

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5vKmkPyKn~qJr \KroJjJr KmiJjJC¥

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq jKk rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

‘f•ôJ i J~T’ Y jfáj IKlPx mIJkJPx∫ ÑPr ßh v dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jYJkJYJKk Jr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo iJ~T xrT L~ JPrr

Kjhtu FA xrT TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv JÄuJaJC m U JP r ßY TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 10 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg. 2500sq metres space with new counter. Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years. Due to time wasters re-advertised. Mob: 07448 754171 22/12/17

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

60 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Grocery Shop To Rent

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫ KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

13/10/17

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ


03 - 09 November 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

03 - 09 November 2017

ßrJKyñJ VeyfqJr k´KfmJPh ßyJ~JAa yJCPxr xJoPj KmPãJn 31 IPÖJmr - Ko~JjoJPr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr yfqJKjptJfPjr k´KfmJPh pMÜrJPÓsr ßk´KxPcP≤r xrTJKr mJxnmj ßyJ~JAa yJCPxr xJoPj Vf ßrJmmJr KmPãJn TPrPZj oJKTtKjrJÇ KmPãJPn ßhvKar k´nJmvJuL oMxKuo oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ IÄv KjP~PZÇ ßpoj TJCK¿u Ij @PoKrTJj-AxuJKoT KrPuv¿ (KxF@A@r) AxuJKoT ßxJxJAKa Im jgt @PoKrTJ (@AFxFjF) S oMxKuo @PoKrTJj ßxJxJAKa (FoFFx) AfqJKhÇ KmPJnTJrLrJ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ mPº Ko~JjoJr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KmPJnTJrLrJ F xo~ Ko~JjoJr xrTJPrr KmÀP≠ KmKnjú ßxäJVJj ßhjÇ fJPhr yJPf KmKnjú hJKmx’Kuf mqJjJrS ßhUJ ßVPZÇ Vf 25 @Vˆ ßgPT Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL \JKfVf ÊK≠ IKnpJj ÊÀ TrJr kr ßgPT F kpt∂ TP~T yJ\Jr oMxuoJj Kjyf S Ikr I∂f @a yJ\Jr oJjMw @yf yP~PZjÇ F ZJzJ KjptJfj ßgPT rJ ßkPf Z~ uJPUrS ßmKv ßrJKyñJ oMxuoJj k´KfPmvL mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZjÇ \JKfxP–Wr kKrhvtPTrJ \JKjP~PZj, Ko~JjoJPr pJ WaPZ fJ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiÇ

ßoJKhr \JhM KT láKrP~ pJPò?

31 IPÖJmr - 2014 xJPu \jVPer GKfyJKxT rJP~ nJrPfr k´iJjoπL yj jPrªs ßoJKhÇ FA \P~r Ijqfo FTKa TJre yPuJ, ßoJKhr uzJTM oJjKxTfJ S @vJmJhL mÜífJÇ fPm Kfj mZPrr oPiqA jPrªs ßoJKhr xMr I˝JnJKmT rTPor @®rãJoNuT yPf ÊÀ TPrPZÇ IPjPTA mPuPZj, ßoJKhr YKr©Vf h÷ S mJVJz’r ŸJj yPf ÊÀ TPrPZÇ xJŒ´KfT xoP~ KfKj fJÅr xoJPuJYTPhr yfJvJmJhL mPu xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj nJrPfr IgtQjKfT oªJr \jq xJPmT TÄPV´x xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjÇ KjP\PT ÈmKyrJVf' KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuj, ßhPvr oñPur \jq KfKj ÈKmwkJj' TrPfS rJK\Ç xŒ´Kf FT xoJPmPv ßoJKh mPuj, ÈI·xÄUqT ßuJT @oJPhr hMmu t TrPZÇ FA ßuJTPhr vjJÜ TrJ k´P~J\jÇ' Kfj mZr @PV ßoJKh KmkMu xÄUqJVKrÔfJ ßkP~ KjmtJYPj \~uJn TPrjÇ KfKj TotxÄ˙Jj xíKÓ S IgtQjKfT xÄÛJPrr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ fPm fJÅr ßjfífT ô JuLj Kmvõ IgtjLKf FKVP~ ßVPuS fJÅr k´nJm nJrfL~ IgtjLKfPf kPzKjÇ nJrf F xo~ IgtQjKfT oªJ S TotxÄ˙Jj-xÄTPar KmÀP≠ uzJA TrPZÇ kJyJzxoJj UJrJk EPer KmÀP≠ uzJA TrPZ mqJÄTèPuJ, pJ @oJjfxÄTPar xíKÓ TrPZ FmÄ Inq∂rLe KmKjP~JVPT ãKfV´˜ TrPZÇ IgtjLKfKmh k´mLe YâmftL mPuj, ÈnJrPfr IgtjLKf oJKar xPñ KoPv ßVPZÇ' nJrPfr IgtQjKfT oªJr KmwP~ ßoJKhr k´KfKâ~JPT CØa S UJkZJzJ mPu xoJPuJYjJ TrJ y~Ç Vf jPn’Pr ßjJa mJKfPur KmfKTtf Kx≠J∂PT rJ\QjKfTnJPm IQmi IPgtr KmÀP≠ IKnpJj mPu YJuJPjJ y~Ç fPm Fr k´KfKâ~J~ k´mKí ≠ mqJyf y~ FmÄ mqJkT hMPntJPVr xíKÓ y~Ç @r mqJkT k´vÄKxf IKnjú keq S ßxmJ Tr (K\FxKa) ßpnJPm @PrJk TrJ y~, ßxKaS xoJPuJKYf y~Ç FTKa xJiJre mJ\Jr xíKÓr uPãq FKVP~ pJS~Jr CP¨Pvq Vf \MuJAP~ ßhvmqJkL keq S ßxmJ Tr @PrJk TrJ y~Ç FPf TPr mqmxJ-mJKe\q mqJyf y~Ç Ifq∂ mJP\nJPm SA Tr @PrJPkr lPu F Im˙Jr xíKÓ y~ mPu oPj TrJ yPòÇ FA Tr @PrJPkr kr vyr S jVPrr mqmxJ~LrJ yfJv yP~ kPzjÇ

V´JoèPuJ~ ßpUJPj nJrPf IPitT ßuJT TíKwTJP\r xPñ \Kzf, fJÅrJ fJÅPhr @P~r KmwP~ IKjÁ~fJr IKnPpJV TPr @xPZjÇ fJÅPhr iJreJ, C“kJhPjr KmkrLPf xrTJr jqJpq oNuq KhPò jJÇ xŒ´Kf ßoJKhr hu KmP\Kkr FT ß\qÔ ßjfJ IgtQjKfT oªJr \jq xrTJrPT ßhJwJPrJk TPrjÇ KmP\Kkr ßjfJ xJPmT IgtoπL pPvJm∂ KxÄ mPuPZj, Èk´iJjoπL hJKm TPrPZj, KfKj UMm TJZ ßgPT hJKrhsq ßhPUPZjÇ @r nJrPf xm \jVeA pJPf FTAnJPm TJZ ßgPT hJKrhsq ßhUPf kJj, ßxaJ KjKÁf TrPf KhjoJj TJ\ TPr pJPòj fJÅr IgtoπLÇ' FTAnJPm ßoJKh KmPrJiL hPur ÆJrJS xoJPuJKYf yPòj mqJkTnJPmÇ fJÅr k´iJj rJ\QjKfT k´KfƪôL FTxoP~r k´fJkvJuL TÄPV´x hPur rJÉu VJºL ybJ“ vKÜ xû~ TPr ßoJKhr KmÀP≠ @âoeJ®T mÜmq KhPf ÊÀ TPrPZjÇ Fr @PV rJÉu VJºL ßoJKhr FfaJ TPbJr xoJPuJYjJ TPrjKjÇ Fr xPñ ßpJV yP~PZ ßoJKhr WKjÔ xyPpJVL IKof vJPyr ßZPur KmÀP≠ SbJ hMjLt Kfr IKnPpJVÇ IKof vJy hMjLt Kfr IKnPpJV I˝LTJr TPrj FmÄ F-xÄâJ∂ Umr k´TJv TrJ IuJn\jT xÄmJh SP~mxJAa hq S~JrPT oJouJr ÉoKT ßhjÇ fPm ãofJ V´yPer kr ßgPT F kpt∂ ßoJKh YJrKa KmwP~ xMKmiJ ßkP~PZjÇ nJrf IkKrPvJKif ßfPur mz IÄvA @ohJKj TPr gJPTÇ KmvõmJ\JPr ßfPur oNuq To gJTJ~ fJ oNuq°LKf Kj~πPe ßoJKh xrTJrPT xyJ~fJ TPrPZÇ KÆfL~f, xrTJKr KmùJkPjr Skr KjntrvLu Inq∂rLe k´iJj VeoJiqoèPuJr ßmKvr nJVA fJÅr xrTJPrr xoJPuJYjJ ßgPT Kmrf ßgPTPZÇ fífL~f, hPur ßnfr ßgPT ßoJKh ßTJPjJ ßjfíPfôr YqJPuP†r oMPUJoMKU yjKjÇ ßvw S èÀfôkeN t yPuJ, KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr oPiq mqJkT Kmví⁄uJ gJTJ~ fJrJ \jVePT KmT· @vJ ßhUJPf mqgt yP~PZÇ xÄmJhKmw~T xJAa hq Kk´P≤r xŒJhT ßvUr è¬ mPuj, FUPjJ FUJPj ÈmJfJPx IPjT KTZMA nJxPZ'Ç KfKj oNuf AKñf TPrj xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqoPTÇ ßxUJPj k´iJjoπLPT KjP~ jJjJ irPjr yJxqrx YuPZÇ PoJKhr rJ\jLKf IxP∂JPwr TJre yP~ hJÅzJPòÇ KyªM ßoRumJhPT CxPT ßhS~J FmÄ ßVJoJÄx UJS~J S KmKâr Skr KjPwiJùJr KmwP~ IPjT xoJPuJYjJ rP~PZÇ kptPmãPTrJ muPZj, F Kmw~PT KWPr IPjT fÀe S vyPrr mJKxªJPhr oPiq IxP∂Jw rP~PZÇ @r FA IxP∂JwPT n~ ßkPf ÊÀ TPrPZ KmP\KkÇ oMxKuoKmPÆwL KyPxPm kKrKYf KmfKTtf KyªMiotL~ ßjfJPT C•r k´PhPv oPjJj~j ßhS~Jr oiq KhP~ kKrK˙Kf @rS UJrJk yP~PZÇ Vf oJPYt KmP\Kk C•r k´PhPv \~uJn TPrÇ 20 ßTJKa \jxÄUqJr SA rJP\qr FT-kûoJÄv oMxKuoÇ 2014 xJPu fÀePhr ßnJPa ßoJKh InJmjL~

\~ kJjÇ KT∂á mftoJPj fÀePhr xogtj KT ToPf ÊÀ TPrPZ? KhKuä S yJ~hrJmJPhr ßmKvr nJV k´iJj KmvõKmhqJuP~A KmP\KkxoKgtf ZJ©xÄVbjèPuJ krJK\f yP~PZÇ Vf oJPx ßoJKhr KjmtJYjL FuJTJ C•r k´PhPvr mJrJjKxr vLwt˙JjL~ FTKa KmvõKmhqJuP~r FT ZJ©L ßpRj y~rJKjr k´KfmJPh KmPãJn TrPu kMKuv fJÅPT ßkaJ~Ç F KjP~ SA KmvõKmhqJuP~ CP•\jJr xíÓ y~Ç IgtQjKfT ßãP©S ßoJKh ßoRKuT ßTJPjJ xÄÛJrT jjÇ Vf \MPj hq APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, ßoJKhr Kj\˝ mz nJmjJ UMm ToA @PZÇ ChJyre˝„k muJ pJ~, IKnjú keq S ßxmJ Tr @PrJPkr khPãk @PVr TÄPV´Pxr @oPuA ßjS~J yP~KZuÇ xoJPuJYPTrJ muPZj, xJŒ´KfT AKfyJPx nJrPfr xmPYP~ vKÜvJuL xrTJr KjP~ vso @Aj xÄPvJij FmÄ nNKo S KmhMqPfr TJptTr mJ\Jr xíKÓPf ßoJKhr KTZMaJ I\tj rP~PZÇ ßoJKhr rJ\jLKfr KmwP~ xoJPuJYPTrJ muPZj, cJjk∫L KyªM \JfL~fJmJhL hu rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄPWr (@rFxFx) @hPvtr TJPZ K\Kÿ yP~ kPzPZ KmP\Kkr @hvtÇ c. k´mLe YâmftLr oPfJ IPjT IgtjLKfKmhA oPj TPrj, CöLKmf ßv~JrmJ\JrPT TJP\ uJKVP~ IgtjLKf kMjÀ≠JPrr xMPpJV ßoJKhr yJPf FUPjJ rP~PZÇ ßhvKar ßv~JrmJ\JPr KmPhKv IPjT k´JKfÔJKjT KmKjP~JVTJrL rP~PZÇ rJÓsL~ ßTJŒJKjr ßv~Jr KmKâ TPr xrTJr fyKmu mJzJPf kJPr FmÄ hMhv t JV´˜ mqJÄTèPuJr IKj~o hNr TPr kMjrJ~ oNuiPjr ß\JVJj KhPf kJPr; pJPf mqJÄTèPuJ kMjrJ~ Ee KhPf kJPrÇ F ZJzJ xrTJr ÀKkr oNuq TKoP~ r¬JKj mJzJPf kJPrÇ kJvJkJKv k´mKí ≠ mJzJPf FmÄ ãMhs mqmxJPT xyJ~fJ KhPf xMPhr yJr ysJx FmÄ keq S ßxmJ TPrr xruLTre TrPf kJPrÇ IgtQjKfT k´mKí ≠ xJoJK\T K˙KfvLufJr SkrS KjntrvLuÇ fPm oJgJYJzJ ßhS~J ßoRumJhPT ßoJKh Kj~πe TrPf xão yPmj KT jJ, fJ kKrÏJr j~Ç Vf @VPˆ FT ofJof \KrPk ßhUJ ßVPZ, KjmtJYj yPu KfKj xyP\A \~ kJPmjÇ fPm rJ\jLKfr ßãP© FT oJxS hLWt xo~Ç KmP\Kk-vJKxf è\rJa rJP\qr @VJoL KcPx’Prr KjmtJYj FTaJ mz Kj~JoTÇ ßTC muPZ jJ ßp KmP\Kk fJPf yJrPmÇ fPm \P~r mqmiJj KjP~ xmJrA @V´y gJTPmÇ ßx≤Jr lr hq ˆJKc Im ßcPnuKkÄ ßxJxJAKaP\r (KxFxKcFx) xJŒ´KfT \Krk muPZ, \jVe ÈK\FxKaPf UMKv j~'Ç fPm TPbJr kKrvso S xffJr \jq xogtTPhr oPiq ßoJKhr xMjJo rP~PZÇ rJÓsKmùJjL x†~ TMoJr mPuj, ÈPoJKh xrTJPrr k´Kf Ix∂áKÓ ßoJTJKmuJ~ hMKa Kj~JoT rP~PZ: FT. TJptTr KmTP·r InJmÇ hMA. ßoJKhr mqKÜVf V´yePpJVqfJÇ FUJPj FTaJA k´vú rP~PZ, fJ yPuJ: KjP\r nJmoNKft S KmvõJxPpJVqfJ KhP~ ßoJKh Tf Khj FA IxP∂JwPT YJkJ KhP~ rJUPf kJrPmj?'

KyªM ßjfJr o∂mq

27 xJPur oPiq AxuJKoT rJÓs yPm nJrf! 31 IPÖJmr - ßpnJPm oMxKuo \jxÄUqJ mJzPZ fJPf 2027 xJPur oJPiq nJrf AxuJKoT rJPÓs kKref yPmÇ KyªM pMmJ mJKyjLr ßjfJ jJPV´ªs k´fJk ßfJoJr FA o∂mq TPrPZjÇ ßrJmmJr ßfJoJr AK¥~Jj FéPk´xPT mPuj, È2027 xJPur oPiq nJrfPT AxuJKoT rJPÓs kKref TrPf oMxKuo xŒ´hJ~ wzpπ TPr \jxÄUqJ mJzJPòÇ' FaJPT KfKj x÷Jmq ^MÅKT mPu oPj TrPZjÇ KyªM pMmJ mJKyjLr ßjfJ mPuj, ÈFaJ oMxKuo xŒ´hJP~r wzpπÇ fJrJ nJrPf kMPrJkMKrnJPm Kj~πe TrPf YJ~Ç' nJrPfr C•r k´PhPv vsKoTPhr FTKa xoJPmPv ßfJoJr mPuj, ÈoMxuoJPjrJ ßTmu x∂Jj uJPnr \jqA x∂Jj iJre TPr jJ, fJrJ kMPrJ ßhvaJA hUu TrPf YJ~Ç' C•r k´PhPvr mftoJj oMUqoπL ßpJKV @KhfqjJg 2012 xJPu IKf rãevLu FA xÄVbjKa ‰fKr TPrKZPujÇ kJvJkJKv KfKj FA xÄVbjKar k´iJj kíÔPkJwTSÇ @KhfqjJPgr VPz ßfJuJ FA ß˝òJPxmT xÄVbjKa YuKf mZr C•r k´PhPvr k´JPhKvT KjmtJYPjr xo~ ßoJKhr nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄv KjP~KZuÇ SA KjmtJYPj \~ uJn TrJr kr ßgPTA KyªM pMmJ mJKyjL oMxKuoKmPrJiL k´YJreJ mJKzP~PZ FmÄ ÈuJn K\yJh' jJPo FTKa @PªJuPjr cJT ßh~Ç fJrJ IKnPpJV TPr, Fr oJiqPo KyªM jJrLPhr KmP~r k´PuJnPj iotJ∂Krf TrJ yPòÇ

40 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr I˘ KTjPZ nJrfL~ @Kot 31 IPÖJmr - nJrfL~ ßxjJr khJKfT mJKyjLPT IfqJiMKjT IP˘ xMxKöf TrPf k´J~ 40 yJ\Jr ßTJKa „k mq~ TrJ yPmÇ kMrPjJ IP˘r kKrmPft ßxjJmJKyjLr yJPf k´YMr j~J yJuTJ ßoKvjVJj, TJrmJAj S IqJxfi rJAPlu fMPu ßh~J yPmÇ PxjJmJKyjLr k´J~ xJf uJU rJAPlu, 44 yJ\Jr uJAa ßoKvjVJj FmÄ 44 yJ\Jr 600 TJrmJAj k´P~J\jÇ Fr oPiq k´go hlJ~ ßxjJmJKyjLPT 10 yJ\Jr ßoKvjVJj ßh~J yPmÇ xJoKrT xr†Jo â~ k´Kâ~J FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq k´KfrJ oπeJu~ S ßxjJmJKyjL ßpRgnJPm TJ\ TrPZÇ kJKT˜Jj S YLPjr xJPg xLoJ∂ CP•\jJxy IKfKrÜ KjrJk•J ^MÅKTr oPiq hs∆f KmKnjú I˘ ßTjJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ FTKa xNP© k´TJv, ßxjJmJKyjLr TL TL I˘ Tf kKroJPe uJVPm UMm hs∆f fJr FTKa fJKuTJ IjMPoJhPjr \jq KcPl¿ IqJKTCP\vj TJCK¿Pur (KcFKx) TJPZ kJbJPjJ yPmÇ KcFKx IjMPoJhj KhPuA ßxjJmJKyjL SA I˘v˘ yJPf kJPmÇ


ßUuJiMuJ

03 - 09 November 2017

23

mJPxtPuJjJPT ÀPU Khu IKuKŒ~JPTJx

1 jPn’r - kMrPjJ ßcrJ~ mLPrr ßmPvA KlPrKZPuj FrPjP˜J nJuPnPhtÇ uJ KuVJ S YqJKŒ~jx KuPV IkrJK\f ßrTctaJ iPr rJUPuS x∂áKÓr yJKx KjP~ KlrPf kJru jJ mJPxtPuJjJÇ nJuPnPhtr xJPmT TîJm ßp ÀPU KhP~PZ TJfJuJjPhrÇ IKuKŒ~JPTJPxr oJPb ßVJuvNjq cs TPrPZ KuSPju ßoKxr huÇ kKrxÄUqJj @r oqJPYr WajJ~ ßmJ^J pJ~ mJxtJr @KikfqÇ 70 vfJÄv mu hUu, 11Ka va KjP~ 6KaA uPãq rJUJ KTÄmJ

653Ka kJxÇ IKuKŒ~JPTJPxr FA oqJPY IÄvV´ye mJPh KTZM KZu jJ mPuA oPj yPmÇ KT∂á TJP\r TJ\aJ fJrJA TPrPZÇ mJPxtPuJjJr KmkPã FA csPf ßvw ßwJPuJ~ SbJr @vJ mJÅKYP~ ßrPUPZ KV´Pxr TîJmKaÇ xJK\t rmJPftJ @r ßcKjx xM~JPr\PT ÊÀr FTJhPv ßrPUKZPuj ßTJYÇ KT∂á mJxtJr kJKxÄP~r KmkPã ‰ipt yJrJ~Kj IKuKŒ~JPTJxÇ ßx \jqA ßoKxr hMhJt ∂ KcsmKuÄèPuJr krS \J~VJ jJ ßZPz @âoe

k´Kfyf TrPf ßkPrPZ fJrJÇ KmrKfr @PV ßYJa ßkP~ oJb ZJPzj rmJPftJ, oJPb @Pxj lPot gJTJ ß\rJPctJ ßhCPuPlCÇ KmrKfPf pJS~Jr xo~A FTPkPv oqJPY KmrÜ oPj yKòu oJPbr hvtTPhrÇ KmrKfr krS ßxA FTA hívqÇ ßoKx, xM~JPr\Phr oMÉotÉM @âoPer oMPU IKmYu hJÅKzP~ KZPuj IKuKŒ~JPTJx KcPl¥JrrJÇ mJiJ yP~ hJÅKzP~KZu ßkJˆSÇ 62 KoKjPa kJSKujPyJr mhPu oJPb @Pxj AnJj rJKTKaY, 79 KoKjPa ßcKjPxr \J~VJ~ @Pªs ßVJPo\Ç KTZMPfA KTZM yPuJ jJÇ lMamPu ßVJuPk´oL hvtTPhr FTrJv yfJvJ CkyJr Khu hMA huÇ FA oqJPY @rS FTmJr kMPrJPjJ k´vú xJoPj KjP~ FuÇ rãeJ®T hPur KmkPã mrJmrA ßTj @aPT pJ~ mJPxtPuJjJ? KÆfL~ k´vaú J @rS n~ÄTrÇ ßoKx ßVJu TrPuA ß\Pf mäVM J´ jJrJÇ KT∂á KfKj ßfJ @r xm oqJY ßUuPmj jJÇ ßUuPuS k´Kf oqJPY ßVJu TrJS ßfJ Ix÷m mqJkJrÇ ßp oqJPY ßoKx ßjA, ßx oqJPY mJxtJPT ß\fJPm ßT? KjKÁfnJPmA nJuPnPhtS Fxm k´Pvúr C•r UM\PZjÇ ßvw ßwJPuJr krS IKfoJ©J~ ßoKx-KjntrfJ jJ gJTPu náVPf yPm mJxtJPTÇ

WPrr oJPb ßrJoJr hJkMPa \~

vJrJCK~PT mu mJzJj FKcj ß\PTJÇ ßkZj ßgPT ZMPa FPx hMhJt ∂ FT nKuPf mu \JPu \zJj AfJKu~Jj lPrJ~JctÇ WPrr oJPb 10áPf FKVP~ pJ~ ßrJoJÇ 25 KoKjPa xofJ~ ßlrJr xy\ xMPpJV jÓ TPrPZj @unJPrJ ßoJrJfJÇ KT∂á ßYuKxr TkJPu ßpj vKj WMrKZuÇ 36 KoKjPa ßYuKxr rãPer nMPu mu ßkP~ pJj ßmuK\~Jj KocKlflJr jJAjPVJuJjÇ oJgJr Skr KhP~ KYk TrJ âxKa mM^PfA kJPrjKj KcPl¥Jr ÀKcVJrÇ @r ßxPTP¥r oJP^A Yo“TJr S~Jj aJY KlKjKvÄP~ mqmiJj mJKzP~ ßjj Fu vJrJCK~, ßrJoJ 2-0 ßYuKxÇ FKVP~ ßgPTA KmrKfPf pJ~ ˝JVKfPTrJÇ KmrKfr krS ßUuJr FTA hívqÇ ßYuKx fJrTJPhr FTT ‰jkNPeqr KmkrLPf ßrJoJr xÄVKbf @âoeÇ 63 KoKjPa ßxx lJPmsVJPxr nMPu mu kJj IqJPuéJ¥Jr

ßTJuJrnÇ fJÅr kJx TMKzP~ KjP~ mPér mJAPr ßgPT oqJPYr ßxrJ ßVJuKa TPrPZj ßkPrJK•Ç 3-0áPf FKVP~ pJS~Jr kr ßoJrJfJPT CKbP~ KoKY mJfÊ~JAPT jJKoP~PZj ßTJY @P∂JKjS TP∂Ç KT∂á ßVJu ßmr TrPf kJPrjKjÇ mrÄ 77 S 78 KoKjPa jJAjPVJuJPjr hMKa va KlKrP~ ßh~J~ @rS mz uöJr yJf ßgPT mJÅYJj ßVJurãT ßTJrPfJ~JÇ ßrJoJ hPu KlPrKZPuj ßlîJPrK†, cqJKjP~u Kc rKx S Fu vJrJCK~Ç ßYuKx hPu KlPrKZPuj TJKyuÇ KT∂á hPur AK†j FjPVJPuJ TJP∂r jJ gJTJ~ @mJrS ZjúZJzJ yP~ kzu AKkFu YqJKŒ~jrJÇ @r j~J ßTJY ACPxKmS Kc l∑JP¿xPTJr IiLPj hMiwt t FT ßrJoJ hPur xíKÓ yPòÇ Foj lot m\J~ gJTPu YuKf ßoRxMPoA mz KTZMr ˝kú ßhUPf kJPr ßrJoJjrJÇ

1 jPn’r - 2017-18 YqJKŒ~jx KuPVr V´∆k kPmt hMA hPur k´go uzJAP~r oPfJA ßVJumÉu oqJY CkyJr Khu ßrJoJ S ßYuKxÇ kJgtTqaJ KZu k´KfÆKªôfJ~Ç WPrr oJb ˜JKhS IKuKŒPTJPf u¥Pjr IKfKgPhr jJ˜JjJmMh TPr ßZPzPZ AfJuL~rJ, K\PfPZ 3-0 mqmiJPjÇ oqJPYr k´go KoKjPaA jPzYPz mxPf yPuJ hvtTPhrÇ KTT IPlr 30 ßxPT¥ jJ ßkPrJPfA ˝JVKfTPhr rãe ßnh TPr ZMPaKZPuj ßkPhsJ rKhsPV\Ç KT∂á ßVJu jJ kJS~J~ k´Kfá@âoPe CPb @Px ßrJoJÇ rãe ßgT CPz @xJ mPu oJgJ ZMAÅ P~ Fu

KjP\PT ÈnJPuJ oJjMw' muPfA kJPrj ßVAu 31 IPÖJmr - oJjyJKjr oJouJ K\PfPZj SP~ˆ AK¥P\r KâPTaJr Kâx ßVAuÇ oqJxJ\ ßgrJKkˆ Ku~Jj rJPxPur xPñ Ixnq @Yre TrJr ßp IKnPpJV CPbKZu, oJouJ K\Pf ßxA IKnPpJV ßgPTS ßryJA ßkPuj TqJKrmL~ mqJaxoqJjÇ IKnPpJVaJ fMPuKZu IPˆsKu~Jr ßl~JrlqJé KoKc~JÇ fJPhr hJKm IjMpJ~L WajJKa 2015

KmvõTJPkr xo~ WPaKZuÇ KxcKj KâPTa V´JCP¥r ßcsKxÄÀPo oqJxJ\ ßgrJKkˆ Ku~Jj rJPxPur xJoPj jJKT krPjr ßfJ~JPu UMPu ßlPuKZPuj ßVAuÇ F mZr \JjM~JKrPf ßVAPur FA ßTPuïJKrr Umr iJrJmJKyTnJPmA ßZPkKZu ßl~JrlqJé KoKc~J V´∆Pkr kK©TJ KxcKj oKjtÄ ßyrJfik, hq F\ S TqJjPmrJ aJAoxÇ FA IKnPpJVPT ÈIväLu', ÈPjJÄrJ' S ÈKogqJ' mPu hJKm TPr KjCxJCg SP~uPxr FTKa @hJuPf oJjyJKjr oJouJ hJP~r TPrKZPuj ßVAuÇ TJu ßxA oJouJr rJP~A IKnPpJV ßgPT oMKÜ ßkPuj SP~ˆ AK¥P\r FA KâPTaJrÇ

KmP~ TrPuj fJxKTj dJTJ, 1 jPn’r - hKãe @Kl∑TJ KxKr\ ßvPw @\ xTJPuA ßhPv KlPrPZ mJÄuJPhv huÇ KmoJjmªPr KâPTaJrPhr ßVJozJ oMU ßhPU ßmJ^J pJKòu yJPrr iJÑJ FUPjJ xJoPu SPbjKj fJÅrJÇFoj gogPo kKrK˙KfPf FTaJ @jPªr xÄmJh kJS~J ßVu fJxKTj @yPoPhr ßxR\PjqÇ ßhPv KlPrA KmP~r KkÅKzPf mPxPZj mJÄuJPhv hPur ßkxJrÇ fJxKTj VJÅaZzJ ßmÅPiPZj fJÅr hLWtKhPjr ßk´KoTJ ‰x~hJ rJPm~J jJBoJr xPñÇ rJPf KmP~r Kmw~Ka k´go @PuJPT KjKÁf TPrPZj fJxKTj KjP\AÇ pKhS F KjP~ Km˜JKrf KTZM muPf YJjKj 22 mZr m~xL ßkxJrÇ fJÅr mJmJ @mhMr rKvh Imvq muPuj, ÈPoP~ @PV ßgPTA kZª TrJ KZuÇ KT∂á ybJ“ TPrA KmP~r @P~J\j TrPf yPuJÇ kPr xMKmiJ\jT xoP~ mz TPr IjMÔJj TrmÇ' KmP~Pf xfLgtPhr hJS~Jf TPrPZj fJxKTjÇ KmKkFu KjP~ mq˜fJ gJTJ~ ßmKvr nJV ßUPuJ~JzA CkK˙f yPf kJPrjKj IjMÔJPjÇ fPm oJvrJKl Kmj oMft\J KVP~KZPuj fJÅr kKrmJrPT KjP~Ç ßmJ^JA pJPò, KmP~r @P~J\j YuKZu @V ßgPTAÇ oñumJr rJPf rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPrr uJuoJKa~J~ KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú TrJ y~Ç

@hJuPf ßVAu xlunJPm k´oJe TPrPZj, Foj ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ ãKfkNre KyPxPm KfKj TfaJ Igt hJKm TrPmj, fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ KxcKjr KTÄ Kˆsa ßTJat ToPkäPér mJAPr ßVAu xÄmJhTotLPhr mPuPZj, È@Ko FT\j nJPuJ oJjMwÇ @Ko IkrJiL jAÇ @Ko UMKv ßp xfqaJ oJjMw \JjPf ßkPrPZÇ' @hJuPfr FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPm KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPZ ßl~JrlqJé KoKc~JÇ fJrJ hJKm TPrPZ, \MKrPT nMu kPg YJKuf TrJ yP~PZÇ ßTJŒJKjr ßTRÅxKM u KkaJr mJatPua \JKjP~PZj, @Kku TPr rJ~ mhuJPf jJ kJrPu ßTJŒJKjr

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

KmkMu kKroJe Igt ßuJTxJPjr @vïJ rP~PZÇ @hJuf rJP~ mPuPZj, KxcKj oKjtÄ ßyrJfi, hq F\ S hq TqJjPmrJ aJAoPx k´TJKvf k´KfPmhjèPuJ WíeJ S CP¨vqk´PeJKhfÇ @VJoLTJu ãKfkNrPer mqJkJPr YNzJ∂ rJ~ \JjJPjJ yPmÇ xN©: KmKmKx ߸JatxÇ


24

xJãJ“TJr

03 - 09 November 2017

IfLPfr náu ÊiPrA mJok∫LrJ FKVP~ pJPm

oJKjT xrTJr K©kMrJ rJP\qr oMUqoπL

oJKjT xrTJr nJrPfr K©kMrJ rJP\qr oMUqoπLÇ 1998 xJu ßgPT aJjJ YJrmJr FA kPh KjmtJKYf yP~PZjÇ FTA xPñ nJrPfr oJétmJhL TKoCKjˆ kJKat∏KxKk@AFPor kKuamMqPrJr xhxq KfKjÇ Ifq∂ x“ S kKròjú rJ\jLKfT KyPxPm kKrKYf oJKjT xrTJr ßmfPjr kMPrJ IgtA kJKatr fyKmPu \oJ TPrj; kJKat fJÅr YuJr \jq oJPx kJÅY yJ\Jr aJTJ nJfJ ßh~Ç KmVf KmiJjxnJ KjmtJYPjr @PV ßhS~J yuljJoJ IjMpJ~L mqJÄPT fJÅr xûP~r kKroJe 9 yJ\Jr 720 aJTJÇ 24 IPÖJmr hMkPM r oMUqoπLr h¬Pr fJÅr xPñ TgJ y~, K©kMrJr @xjú KmiJjxnJ KjmtJYj, nJrPfr Inq∂rLe rJ\jLKf, mJÄuJPhv-nJrf xŒTt AfqJKh KjP~Ç xJãJ“TJr KjP~PZj ßxJyrJm yJxJj S fÀe YâmftLÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ k´vú : @r TP~T oJx krA (Plms∆~JKr 2018) K©kMrJ KmiJjxnJ KjmtJYjÇ @kjJPhr k´˜KM f ßToj? oJKjT xrTJr : KjmtJYPjr \jq xm huA k´˜KM f KjPòÇ @oJPhr huS KjPòÇ KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJ TrPu k´TJvq k´YJr ÊÀ yPmÇ k´vú : @PV ßfJ TÄPV´x @kjJPhr k´iJj k´KfƪôL KZuÇ FUj fJrJ hMmu t Ç TÄPV´Pxr IPjPT KmP\KkPf YPu ßVPZjÇ fJyPu KmP\KkA KT k´iJj k´KfƪôL yPò? oJKjT xrTJr : KY©Ka FUPjJ kKrÏJr j~Ç @rS FTaM IPkãJ TrPf yPmÇ fPm TÄPV´x \JfL~ kptJP~r huÇ xmPYP~ ßmKv xo~ KhKuäPf xrTJr YJKuP~PZÇ pJÅrJ TÄPV´Px gJTJaJ KjP\Phr \jq nJPuJ oPj TPrjKj, fJÅrJ YPu ßVPZjÇ Fr Igt FA j~, TÄPV´x ßvw yP~ ßVPZÇ @Ko oPj TKr, @orJA @oJPhr k´KfƪôLÇ IgtJ“ mJok∫LPhr @rS nJPuJ TrPf yPmÇ @orJ K©kMrJPT FTKa @hvt rJ\q KyPxPm VPz fMuPf YJAÇ FaJA @oJPhr mz YqJPu†Ç KT∂á nJrPfr ãofJTJbJPoJ~ rJ\q xrTJPrr yJPf ßfJ xm ãofJ ßjAÇ ßTªsL~ xrTJPrr xPñ pM≠ TPr @oJPhr TJ\ TrPf y~Ç k´vú : C•r-kNmt nJrPf KmP\Kk FPTr kr FT rJ\q hUu TPr KjPòÇ kPrr aJPVta KT K©kMrJ? oJKjT xrTJr : ßTPªs KmP\Kk ãofJ~ @xJr kr kMPrJ ßhvA fJrJ hUu TrPf YJAPZÇ \jVPer xogtj KjP~ pKh KmP\Kk TJ\Ka Trf, @kK•r KTZM KZu jJÇ ßpPTJPjJ rJ\QjKfT hPur FA @TJãJ gJTPf kJPrÇ KT∂á ßp k≠KfPf fJrJ IV´xr yPò, ßxKa xM˙fJr uãe j~Ç oKekMPrr KjmtJYPj k´iJj hu yPuJ TÄPV´x KT∂á KmP\Kk Ijq hu ßgPT FoFuF nJKVP~ xrTJr Vbj TruÇ ßVJ~J~S FTA WajJ WPaPZÇ mJ\Jr ßgPT uJC-TMozJ ßTjJr oPfJ FoFuF ßTjJ IQjKfTÇ ßTPªs mftoJPj ßp xrTJrKa @PZ, fJrJ 31 vfJÄv oJjMPwr ßnJa ßkP~PZÇ Fr Igt 69 vfJÄv oJjMw fJPhr ßnJa ßhjKjÇ KmP\Kk 31 vfJÄv oJjMPwr ßnJa ßkP~PZ jJjJ IuLT k´Kfv´∆Kf KhP~Ç fJrJ mPuKZu, TíwTPhr TJZ ßgPT ßhz èe hJPo lxu ßTjJ yPmÇ fJrJ mPuKZu, ßZPuPoP~Phr YJTKr UM\ Å Pf yPm jJ, YJTKrA fJPhr UM\ Å Pm FmÄ k´KfmZr hMA ßTJKa fÀePT YJTKr ßhS~J yPmÇ FUj ßhUJ pJPò, TuTJrUJjJ mº yP~ pJPòÇ TJrUJjJ~ C“kJKhf keq KmKâ yPò jJÇ oJjMPwr yJPf aJTJ ßjAÇ 2016-17 IgtmZPrr KyxJm IjMpJ~L 94 uJU

Tot\LmL oJjMw TJ\ yJKrP~PZjÇ fJPhr @PrTKa k´Kfv´∆Kf KZu, KmPhPv kJYJr yS~J aJTJ 100 KhPjr oPiq ßlrf FPj k´KfKa kKrmJrPT 15 uJU aJTJ ßhS~J yPmÇ FUj fJrJ muPZ, kJYJr yS~J aJTJ ßlrf @jJ pJPm jJÇ xmKTZM SuakJua yP~ pJPòÇ oJjMPwr @PªJuj mº TrPfA KmP\Kk KmnJ\j ‰fKr TrPZÇ ßT TL UJPm, ßT ßTJj ßkJvJT krPm, ßT TL KuUPm∏Fxm KjP~ KmnJ\j ‰fKr TrJ yPòÇ FaJ yPuJ IQjKfT TJ\Ç k´vú : fJyPu KT KmP\Kk xrTJPrr @oPu ßTJPjJ Cjú~jTJ\ y~Kj? oJKjT xrTJr : pJ yP~PZ, fJ mzPuJTPhr \jqÇ mz mqmxJ~LPhr ˝JPgt TrJ yP~PZÇ xJiJre oJjMw S oiqKmP•r Im˙Jr kKrmftj y~KjÇ xrTJPrr VeKmPrJiL jLKfr KmÀP≠ xJrJ ßhPv TíwT S vsKoPTrJ @PªJuj VPz fMuPuS ßxxm Umr KaKnkK©TJ~ @xPZS jJÇ ßTjjJ mz mz VeoJiqoS ijLPhr Kj~πPeÇ ßhPv FUj FTaJ CgJukJfJu yPòÇ jPn’Pr IKiPmvj YuJTJPu uJU uJU vsKoT kJutJPo≤ nmPjr xJoPj irjJ ßhPmÇ Kfj Khj iPr FA TotxKN Y YuPmÇ @PªJuPjr \jq TíwPTrJ xÄVKbf yPòj, kígT oû ‰fKr TrPZjÇ fJÅrJ muPZj, xrTJr ßhz èe hJPo keq ßTjJr TgJ mPuKZu, FUj ßfJ KmKâA TrJ pJPò jJÇ TíwTPhr @®yfqJr WajJ 34-35 vfJÄv ßmPzPZÇ Vf Kfj mZPr xJPz 12 ßgPT 13 yJ\Jr TíwT @®yfqJ TPrPZjÇ vJxT hPur Im˙J ßp UMm nJPuJ, fJ muJ pJPm jJÇ oyJrJPÓs TíwPTrJ V´JPo TJrKlC \JKr TPr mPuPZj, keq vyPr pJPm jJÇ fJÅrJ KTZM hJKm @hJ~ TPrPZjÇ oiqk´PhPv èKu TPr Z~\jPT ßoPr ßluJ yP~PZÇ ßxUJPj KmP\Kk xrTJr ãofJ~Ç xm KoKuP~ ßhPvr Im˙J UMm FTaJ nJPuJ j~Ç k´vú : KvãJñPjr Im˙J TL? KmKnjú KmvõKmhqJuP~ KvãJgtLPhr @PªJuPjr Umr KmPhKv VeoJiqPoS @xPZÇ oJKjT xrTJr : KmP\Kk ãofJ~ FPx KvãJ~ mrJ¨ TKoP~ KhP~PZÇ KvãJ ßmxrTJKr UJPf ßZPz KhPòÇ CóKvãJ~ KmPhKv KmKjP~JV yPòÇ Fr lPu ßfJ VKrm, KjoúoiqKm• S oiqKm• kKrmJPrr ßZPuPoP~rJ kzPf kJrPm jJÇ IjqKhPT AKfyJx jfMj TPr ßuUJ yPòÇ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ Fxm oJjPf jJ ßkPr @PªJuj TrPZÇ \Syr uJu ßjyÀ KmvõKmhqJu~xy KmKnjú CóKvãJk´KfÔJPj ZJ© xÄxPhr KjmtJYPj xrTJr xogtPTrJ yJrPZÇ @r

pJrJ xrTJPrr VeKmPrJiL jLKfr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZ, fJrJ \~L yPòÇ FxPmr krS vJxT hu TJrS TgJ ÊjPZ jJÇ k´vú : KT∂á @∂rJ\q kKrwPhr ‰mbPT @kjJrJ ßTªsL~ xrTJPrr jLKfr KmÀP≠ KTZM muPZj jJ? oJKjT xrTJr : TLnJPm mum? @∂rJ\q kKrwPhr ‰mbTA ßfJ yPò jJÇ Vf xJPz Kfj mZPr oJ© FTmJr oMUqoπLPhr ‰mbT yP~PZÇ ßxUJPjS fJÅPhr xogtPTrJ xrTJPrr jLKfr kPã TgJ mPuPZÇ KnjúoPfr TgJ ÊjPZ jJÇ k´vú : ßx ßãP© IKmP\Kk rJ\qèPuJ ßTPªsr KmÀP≠ @PªJuj TrPZ jJ ßTj? oJKjT xrTJr : FUJPj xoxqJ yPò, IKmP\Kk rJ\qèPuJr oPiq mqKfâo mJPh xmJA ßfJ ijLPhr ˝Jgt rãJ~ mq˜Ç fJrJ ßfJ ßTPªsr \jKmPrJiL TotxKN Yr KmÀP≠ pJPm jJÇ F TJrPe mJorJ KmT· TotxKN Y KjP~ FPVJPjJr ßYÓJ TrPZÇ mJo vKÜ KmKnjú ßvsKe-PkvJr oJjMwPT KjP~ @PªJuj VzJr ßYÓJ TrPZÇ ZJ©, pMmxy vfJKiT ßkvJ\LmL xÄVbj KjP~ oû yPòÇ pJr pJr Im˙Jj ßgPT fJrJ @PªJuj TrPZÇ KTZM ßmxrTJKr xÄ˙JS fJPhr xPñ @PZÇ xJiJre oJjMPwr ˝Jgt rãJ~ xmJA KoPu oû ‰fKr TrPZÇ k´vú : K©kMrJ~ FmJPrr KjmtJYjL uzJAaJ KT mJoPhr xPñ cJjPhr yPm? KmP\Kk KmKnjú rJP\q Ijq hPur ßuJTPhr jJjJnJPm k´u… M TrPZÇ oJKjT xrTJr : @Ko mum KmP\Kk cJPjrS cJPjÇ KxKk@AFo TJ\ TPr FTKa TotxKN Y S @hPvtr KnK•PfÇ IjqJjq rJP\q pJ-A WaMT jJ ßTj, K©kMrJ~ FA hu ßgPT KmP\KkPf pJS~Jr uãe ßhUKZ jJÇ @KhmJxLPhr mz IÄv @oJPhr xPñ @PZÇ k´vú : kKÁomPñ mJoPhr Im˙J Ff ßvJYjL~ ßTj, ßpUJPj fJrJ 34 mZr vJxj TPrPZ? oJKjT xrTJr : kKÁomPñ ßnJPar IKiTJr yre TrJ yP~PZÇ ãofJxLPjrJ ßfJ ßnJa TrPf KhPò jJÇ hUu TPr KjPòÇ KjmtJYPj oJjMPwr rJP~r k´Kfluj WaPZ jJÇ Fr KmÀP≠ ßxUJPj mJorJA @PªJuj TrPZÇ k´vú : xJrJ nJrPf mJorJ hMmu t Im˙J~Ç Fr TJre KT KmvõJ~j, jJKT KjP\Phr hMmu t fJ? oJKjT xrTJr : mJoPhr hMmu t fJ oJPj ßuJTxnJ~ @oJPhr @xj ToÇ ßuJTxnJ~ TJr Tf @xj @PZ, fJ KhP~ hPur vKÜ KmYJr TrJ pJPm jJÇ y~PfJ @oJPhrS nMu©MKa @PZÇ ßxxm KjP~ kJKat TÄPV´Px Km˜JKrf @PuJYjJS yP~PZÇ IfLPfr nMuèPuJ ÊiPr KjP~A @orJ xJoPj FPVJPjJr ßYÓJ TrKZÇ oNu xoxqJaJ yPuJ, @orJ TJ\ TKr ßvsKer KnK•PfÇ KT∂á iot S ßVJP©r KnK•Pf oJjMwPT @TíÓ TrJ pf xy\, ßvsKer KnK•Pf ff xy\ j~Ç @orJ iotL~ KmnJ\j xŒPTt x\JV TrKZÇ oJjMPwr IgtQjKfT xoxqJ xoJiJj TrPf jJ ßkPr KmP\Kk iotL~ KmnJ\j ‰fKr TPr VefJKπT @PªJujPT mqJyf TrPf YJAPZÇ KT∂á ßxKa ßmKv Khj kJrPm jJÇ

k´vú : iotKnK•T rJ\jLKfr ßp Kmkh, ßxKa TJKaP~ CbPf TÄPV´x mJ xoojJPhr xPñ FT yP~ @PªJuPjr xMPpJV @PZ KT? oJKjT xrTJr : oNu Kmw~ yPuJ IgtjLKfÇ IgtjLKf KbT jJ yPu CkKrTJbJPoJ~ rÄYÄ TrPu UMm ßmKv hNr FPVJPjJ pJPm jJÇ fPm ßTC iotL~ KmwP~ @PªJuj TrPf YJAPu ßxUJPjS @orJ TJ\ TrmÇ @orJ mPuKZ, oJjMPwr ßoRKuT xoxqJèPuJr xoJiJPjr SkrA ß\Jr KhPf yPmÇ k´vú : FA oMyPN ft mJÄuJPhv-nJrf xŒTtPT TLnJPm ßhUPZjÇ oJKjT xrTJr : mJÄuJPhv-nJrf xŒTt ßfJ nJPuJAÇ xmtPvw nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ dJTJ xlrTJPu IPjTèPuJ YMKÜ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xPñ fJÅr TgJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLr xPñ TgJ yP~PZÇ IPjT I¸Ó Kmw~ ¸Ó TrJ yP~PZÇ KÆkãL~ xŒPTtJjú~Pj hMA ßhPvr ˝JgtA ßhUPf yPmÇ Y¢V´Jo mªr KhP~ keq C•r-kNmt nJrPf KjPf K©kMrJ yPm ßVaSP~Ç F mqJkJPr mJÄuJPhv jLKfVfnJPm FTofS yP~PZÇ fPm fJrJ Kf˜Jr kJKj xoxqJr xoJiJj YJAPZÇ TÄPV´x xrTJr xoxqJKa xoJiJPjr ßYÓJ TPrPZÇ mftoJj xrTJrS TrPZÇ Kf˜Jr mqJkJPr @orJ @vJmJhLÇ mJÄuJPhv ßpoj @oJPhr xMkK´ fPmvL oPj TPr, @orJS mJÄuJPhvPT xMkK´ fPmvL oPj TKrÇ nKmwqPf hMA ßhPvr xŒTt @rS xMh|í yPmÇ k´vú : FA oMyPN ft mJÄuJPhv ßrJKyñJ xoxqJ KjP~ mz xÄTPa @PZÇ oJKjT xrTJr : mJÄuJPhv xrTJr ßrJKyñJPhr oJjKmT xyJ~fJ KhPòÇ xÄTa ßoJTJKmuJ~ jJjJ irPjr khPãk KjPòÇ ©Je xyJ~fJ~ nJrfS IÄv KjP~PZÇ xMwoJ ˝rJ\ mPuPZj, È@orJ xmJA KoPu ßYÓJ TKr, fJrJ ßpUJj ßgPT C“UJf yP~PZ, fJPhr ßxUJPj ßlrf kJbJPjJrÇ' nJrPf @vs~ ßjS~J ßrJKyñJPhr KmwP~ @orJ @PVA mPuKZ, fJPhr ß\Jr TPr ßlrf kJbJPjJ pJPm jJÇ @orJ F-S mPuKZ, k´iJjoπL jPrªs ßoJKh ßTj A~JñMPj xoxqJKa KjP~ TgJ muPuj jJÇ @orJ \JKfxÄWPT mPuKZ, ßrJKyñJPhr Kj\ ßhPv gJTJr IKiTJr @PZÇ @orJ YJAKZ fJPhr xxÿJPj ßhPv ßlrf ßjS~Jr mqm˙J TrJ ßyJTÇ k´vú : K©kMrJ ßgPT mJÄuJPhPv KmhMq“ r¬JKj TrJr mqJkJPr @kjJr FTKa CPhqJVL nNKoTJ KZuÇ FKa mJzJPjJ yPm KT jJ? oJKjT xrTJr : @oJr j~, K©kMrJ rJ\q xrTJPrrÇ @orJ ßTªsL~ xrTJrPT mJÄuJPhvPT KmhMq“ KhPf mPuKZÇ xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ ßvw oMyPN ft lJAPu xA TPr KVP~KZPujÇ nKmwqPfS mJÄuJPhPvr oJjMPwr TuqJPe ßpPTJPjJ CPhqJPV xyJ~fJ gJTPmÇ FTKa IKnPpJV KZu, TJuJKª UJu ßmP~ @VrfuJ ßgPT o~uJ kJKj mJÄuJPhPv pJ~Ç ßxUJjTJr kKrPmv S lxPur ãKf y~Ç F mqJkJPrS k´T· IjMPoJKhf yP~PZÇ @vJ TKr, xoxqJKa gJTPm jJÇ


oMÜKY∂J

03 - 09 November 2017

25

mJÄuJPhv mqJÄPTr YáKr yS~J Igt ßlrf kJm KT oJylá\Mr ryoJj ßuUT : xJPmT KjmtJyL kKrYJuT, mJÄuJPhv mqJÄT

mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT yqJKTÄP~r oJiqPo Igt @®xJ“ yP~PZ 2016 xJPur ÊÀPfÇ FrA oPiq 21 oJPxrS IKiT xo~ ßkKrP~ ßVPZÇ FA aJTJ KlKrP~ @jJr mqJkJPr xrTJr fgJ mJÄuJPhv mqJÄT KT YMkYJk mPx @PZ, jJKT fJrJ Kmw~Ka KjP~ FUPjJ TJ\ TPr YPuPZ? Kmw~Ka \jVPer TJPZ FTKa mz k´Pvúr \jì KhP~KZuÇ IPjT Kmù\j k´J~ KjKÁf yP~A muKZPuj ßp YMKr TPr KjP~ pJS~J Kr\JPntr aJTJ mJÄuJPhv mqJÄT @r KlKrP~ @jPf kJrPm jJÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ßfJ Kmw~Ka KjP~ rLKfoPfJ ^z ßfJuJ yP~PZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv mqJÄT F KmwP~ FTKa ßk´x KmùK¬ KhP~ \JKjP~PZ ßp Kmw~Ka KjP~ fJrJ @∂KrTnJPm TJ\ TPr YPuPZÇ kJYJr TrJ 81 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßnfr 14.54 KoKu~j oJKTtj cuJr KlKukJAPjr FTKa @hJuPfr @PhPv 10 jPn’r 2016 mJÄuJPhvPT ßlrf

ßhS~J yP~PZÇ fJ ZJzJ xÄKväÓ mJKeK\qT mqJÄT IgtJ“ Kr\Ju ToJKvt~Ju mqJÄKTÄ TrPkJPrvj (@rKxKmKx) 2016 xJPur ßlms∆~JKr oJPxA 0.07 KoKu~j oJKTtj cuJr ßlrf KhP~PZÇ KlKukJAPjr xrTJr mJÄuJPhvPT xm irPjr @AKj xyJ~fJ k´hJj TrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr kPã oJouJ~ uzJA TrJr \jq xrTJKr @Aj\LmLPhr KjP~JV TPrPZÇ 81 KoKu~j oJKTtj cuJr KlKukJAPj k´PmPvr kr ßxJuJAr (^zwir“m) jJoT TqJKxPjJPf YPu pJ~ 29 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ FA Igt KlKukJAPjr @hJuf TftíT Kl∑\ TrJ yP~PZ FmÄ ßhPvr xPmtJó @hJuPf Kmw~Ka KmYJrJiLjÇ @mJr TqJKxPjJ oJKuT KTo IÄP~r hM\j TotYJrLr mqKÜVf KyxJPm ˙JjJ∂Krf yS~J 1.2 KoKu~j oJKTtj cuJPrr xºJj ßkP~ @hJuf FA IgtS @aT TPrPZjÇ FUj @hJuPfr @Phv ZJzJ FA Igt ßTJPjJ kãA CP•Juj TrPf kJrPm jJÇ oJKj ßrKoaqJ¿ TŒJKj KluPrPor TJPZ 17 KoKu~j oJKTtj cuJr rKãf @PZ oPot pJmfL~ fgq xÄV´y TPr KjKÁf yP~PZ KlKukJAPjr IqJK≤ oJKj u¥JKrÄ TJCK¿uÇ fJrJ FA Igt C≠JPrr \jq @AKj k´Kâ~J ÊÀ TrPf pJPòÇ kJYJr TrJ Igt C≠Jr FTKa IKf \Kau k´Kâ~JÇ KmPvõr ßTJPjJ ßhvA IQmi S kJYJr TrJ Igt @AKj \KaufJr TJrPe Ya TPr ßlrf k´hJj TrPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPvS KmPhv ßgPT kJYJr yP~ @xJ Igt F irPjr @AKj TJptâo xŒJhjJP∂A ßlrf k´hJj TrJr AKfyJx rP~PZÇ KlKukJAPjS Fr mqKfâo yPm jJÇ fPm @vJr TgJ ßp KlKukJAPjr xrTJr aJTJ C≠JPrr TJP\ mJÄuJPhvPT xmtPfJnJPm xyPpJKVfJ TrPZÇ KlKukJAj mÉ @PV ßgPTA FKkK\ S FVo≤ V´∆Pkr xhxqÇ @∂\tJKfT Im˙JPjr TJrPeS fJPhr kPã Kmw~Ka xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ yJf èKaP~ mPx gJTJr ImTJv ßjAÇ

KlKukJAPj kJYJr TrJ kMPrJ 81 KoKu~j oJKTtj cuJrA KVP~PZ Kr\Ju mqJÄPTÇ mJÄuJPhv mqJÄT IjqJjq k´KfÔJjxy Kr\Ju mqJÄPTr TJPZS kJYJr TrJ aJTJr ßujPhj mº TrJr \jq IjMPrJi \JjJ~Ç Kr\Ju mqJÄT mJÄuJPhv mqJÄTPT FTA Khj \JjJ~ ßp SA YJrKa KyxJPmr ßujPhj @aPT ßhS~J yP~PZÇ KT∂á mJ˜Pm FUJj ßgPT IPjT aJTJ xKrP~ ßluJ y~Ç Kr\Ju mqJÄPTr YJrKa KyxJm ßgPT kJÅY ßTJKa 81 uJU cuJr \oJ TrJ y~ FTA mqJÄPTr CAKu~Jo ßVJr KyxJPmÇ mJÄuJPhv mqJÄT muPZ ßp IhqJmKi IjJhJ~L 66.4 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßnfr CkPrJÜ UJfèPuJ ßgPT @hJ~ yS~J Igt mJh KhP~ ßpaáTá ImKvÓ gJTPm ßx kKroJe Igt @rKxKmKx mqJÄT ßgPT @hJ~ TrJ x÷m yPmÇ SkPr CKuäKUf KfjKa UJPfr kMPrJ aJTJ pKh @hJ~ TrJ x÷m y~, fJyPu Fr kKroJe hJÅzJPm 47.2 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ CkPrJÜ KfjKa UJPfr Igt ßpPyfM @hJuf TftíT @aT TrJ yP~PZ, xMfrJÄ FaJ UMmA ßpRKÜTnJPm k´fqJvJ TrJ pJ~ ßp FA Igt mJÄuJPhPvr IjMTNPu @AKj IjMPoJhj mJ rJ~ kJPmÇ ßx ßãP© xÄKväÓ KyxJmèPuJ ßgPT IKf xyP\A aJTJ mJÄuJPhPvr KyxJPm kJKbP~ ßhS~J x÷m yPmÇ @rKxKmKx mqJÄPTr TJZ ßgPT mJKT aJTJ @hJ~ TrPf yPu F WajJr \jq mqJÄTKaPT @AjVfnJPm hJ~L mPu k´oJe TrPf yPmÇ KlKukJAPj kJYJr TrJ kMPrJ 81 KoKu~j oJKTtj cuJrA KVP~PZ Kr\Ju mqJÄPTÇ mJÄuJPhv mqJÄT IjqJjq k´KfÔJjxy Kr\Ju mqJÄPTr TJPZS kJYJr

TrJ aJTJr ßujPhj mº TrJr \jq IjMPrJi \JjJ~Ç Kr\Ju mqJÄT mJÄuJPhv mqJÄTPT FTA Khj \JjJ~ ßp SA YJrKa KyxJPmr ßujPhj @aPT ßhS~J yP~PZÇ KT∂á mJ˜Pm FUJj ßgPT IPjT aJTJ xKrP~ ßluJ y~Ç Kr\Ju mqJÄPTr YJrKa KyxJm ßgPT kJÅY ßTJKa 81 uJU cuJr \oJ TrJ y~ FTA mqJÄPTr CAKu~Jo ßVJr KyxJPmÇ 5 ßgPT 13 ßlms∆~JKrr oPiq Kr\Ju mqJÄPTr CAKu~Jo ßVJr KyxJm ßgPT Igt YPu pJ~ oqJKjuJKnK•T ‰mPhKvT oMhsJ ßujPhjTJrL k´KfÔJj KluPrPor TJPZÇ fJ ZJzJ @PrJ Kfj ßTJKa Z~ uJU cuJr kJbJ~ SP~TqJÄ \M jJPor FT mqKÜr TJPZÇ IgtkJYJPrr TJP\ xyPpJKVfJ k´hJPjr IkrJPi Kr\Ju mqJÄPTr vJUJ mqm˙JkT oJ~J xJP∂Jx S fJÅr xyTJrL IqJP†uJ ßfJPrxPT mqJÄPTr YJTKr ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç Igt ßTPuïJKrr WajJ~ IKnpMÜ Kr\Ju mqJÄT @jMÔJKjTnJPm hM”U k´TJv TPrÇ mqJÄPTr ßY~JroqJj uPrP†J fJj ZMKaPf YPu 31 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

03 - 09 November 2017

pMÜrJPÓsr pM≠ IgtjLKf S KmPvõ xπJxmJhL f“krfJr Km˜Jr mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

F mZr IPÖJmr oJPxr ÊÀPf oJKTtj pMÜrJPÓsr uJx ßnVJPxr FT TjxJPat èKur WajJ~ Kjyf yj 59 \jÇ @yf yj 527 \jÇ F rTo WajJ oJKTtj pMÜrJPÓs jfMj j~, ßTJPjJ mqKfâoL mqJkJrS j~Ç yJPovJA FaJ WaPZ kÁJ“kh FmÄ IjMjúf ßhvèPuJr KmrJa xÄUqT oJjMPwr TJPZ ˝VtrJ\q mPu oPj yS~J oJKTtj pMÜrJPÓsÇ Fr oPiqA ßhUJ pJ~, oJKTtj pMÜrJÓs KjP\A KjP\Phr ßhPvr ßmxJoKrT ßuJT\Pjr TL hvJ WKaP~PZ, fJPhr IkrJiLTre ßTJj kptJP~ FPj hJÅz TKrP~PZÇ F KmwP~ IPjT ßuUJPuKU yP~PZÇ @Ko KjP\S Fr Skr IPjT KuPUKZ; KT∂á FA oMyNPft TL WaPZ, ßxaJ ßhUJr \jq Kmw~Kar Skr @mJr KuUPf yPòÇ 27 IPÖJmr ‰hKjT pMVJ∂Pr F xŒKTtf FTKa KrPkJat k´TJv yP~PZ, pJPf oJKTtj pMÜrJPÓs @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf FKhT KhP~ TfUJKj yP~PZ, fJr CPuäU @PZÇ F KrPkJatKar KvPrJjJo yPò- 'pMÜrJPÓs Kfj x¬JPy èKuPf Kjyf 900'Ç FA èKu ßTJPjJ xrTJKr kMKuv mJ xJoKrT mJKyjLr

ßuJT TPrKj; FaJ TPrPZ ßmxJoKrT I˘iJrLrJÇ F irPjr I˘iJrLPhr yJPf IP˘r xÄUqJ xrTJKr KyxJm IjMpJ~L (hv mZr @PVr) 31 ßTJKa! Ff ßmKv I˘ ßmxJoKrT ßuJT\Pjr yJPf gJTJr TJre, oJKTtj pMÜrJPÓs I˘ ßTjJ S rJUJr \jq ßTJPjJ uJAPx¿ rJUJr k´P~J\j y~ jJÇ @Aj IjMpJ~L fJrJ Fxm I˘ AòJoPfJ ßhJTJj ßgPT KTjPf kJPr; Ijq ßp ßTJPjJ K\Kjx ßpnJPm ßTjJ pJ~Ç xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ F ßãP© KTZM Kj~πPer CPhqJV KjPu fJr KmÀP≠ ßxUJPj mqJkT KmPãJn y~ FmÄ ßvw kpt∂ ßx CPhqJV KvPT~ SPbÇ xrTJKr FT kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, k´Kf mZr oJKTtj pMÜrJPÓs 10 yJ\JPrr ßmKv ßuJT Kjyf y~Ç Fxm yfqJTJP§r IKiTJÄvA Kk˜Pur oPfJ ßZJa I˘ KhP~A TrJ y~Ç Fxm I˘ gJPT xJiJre ßuJTPhr yJPf, pJ fJrJ â~ TPr ßhJTJj ßgPTÇ oJKTtj pMÜrJPÓs FnJPm ßmxrTJKr ßuJTPhr yJPf I˘ rJUJr FT GKfyq ‰fKr yP~PZ FPTmJPr k´go ßgPTAÇ Fr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßTJPjJ oJKTtj xrTJrA ßj~KjÇ FaJ ßp ßxUJPj xJiJrenJPm IkrJPir Km˜Jr WaJPjJr vft KyPxPm TJ\ TrPZ, FPf xPªy ßjAÇ FUJPj muJ hrTJr ßp, oJKTtj pMÜrJPÓs I˘ C“kJhj FmÄ I˘ mqmxJ fJPhr IgtjLKfPf FTaJ Kj~JoT k´Kâ~J~ kKref yP~PZÇ FaJ ßTJPjJ jfMj mqJkJr j~Ç KnP~fjJo pMP≠r xo~ mJasJt ¥ rJPxPur ßjfíPfô ßp ci“ B“rxmÄ _“rjÅyiw VKbf yP~KZu wJPar hvPT, fJr KrPkJPatS F Kmw~Kar CPuäU @PZÇ kMÅK\mJh xJosJ\qmJPh kKref yS~Jr xPñ I˘ C“kJhj S pM≠ SfPk´JfnJPm xŒKTtfÇ fJrJ xJoKrT UJPf ßp mq~ TPr, fJr kKroJe KmvJuÇ Fr \jq fJrJ ßp I˘ ‰fKr TPr, ßxaJ @xPu fJPhr KjP\Phr jJVKrTPhr TJPZA ßhv rãJr jJPo KmKâ TrJ y~Ç FaJ ÊiM oJKTtj pMÜrJPÓsr ßãP©A k´PpJ\q j~Ç ßp ßTJPjJ ßhPvr \jqA k´PpJ\qÇ F ZJzJ xJosJ\qmJhL S kMÅK\mJhL ßhvèPuJ I˘ ‰fKr TPr KmvJu xÄUqJ~Ç FèPuJ fJrJ KmKâ TPr KmPvõr KmKnjú ßhPv, KmPvwf kÁJ“kh FmÄ IjMjúf ßhPv; fJPhr ßx xm IP˘r k´P~J\j gJTMT IgmJ jJ-A

gJTMTÇ Fr IxÄUq ChJyre @PZÇ Fr oPiq k´iJj yPò ßxRKh @rm; @PV ßpoj ArJPjr vJPyr @oPu KZu ArJjÇ uJU uJU ßTJKa cuJPrr I˘ xŒNet KmjJ k´P~J\Pj ßxRKh @rm oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT KTPj gJPTÇ F mZrS fJrJ @TJvYM’L kKroJe cuJPrr I˘ ßxRKh @rPm KmKâr \jq fJPhr xPñ YMKÜ TPrPZÇ ßxRKh @rmA ÊiM j~, CkxJVrL~ KmKnjú ßhv, Koxr, nJrf, kJKT˜Jj, mJÄuJPhv, vsLuÄTJxy KmPvõr IxÄUq ßhPv oJKTtj pMÜrJÓs I˘ KmKâ TPr gJPTÇ Fr kKroJe oJgJ WMKrP~ ßhS~Jr oPfJÇ k´TífkPã xJosJ\qmJhL ßhvèPuJ, KmPvwf oJKTtj pMÜrJPÓsr xoV´ IgtjLKf FUj pM≠ IgtjLKfr xPñ FojnJPm \Kzf @PZ, pJPf FaJ muJ YPu ßp, oJKTtj IgtjLKf kKref yP~PZ pM≠ IgtjLKfPfÇ F TJrPe pM≠ ZJzJ fJPhr IgtjLKf FmÄ KmPvõr IgtjLKfr Skr k´JiJjq m\J~ rJUJ x÷m j~Ç F kKrK˙Kf pf UJrJk yPò, ffA KmPvõr vJK∂ jÓ yPòÇ ffA k´KfPmvL ßhvèPuJr oPiq xŒPTtr ImjKf yPòÇ fJPhr oPiq pM≠ kKrK˙Kf ‰fKr yPòÇ FA kKrK˙Kf ‰fKr TPr oJKTtj pMÜrJÓs kr¸r xÄWPwt Ku¬ hMA k´KfPmvL ßhPvr TJPZA xm IûPu I˘ KmKâ TrPZÇ @oJPhr yJPfr TJPZ nJrf S kJKT˜Jj yPuJ Fr FT mz híÓJ∂Ç oiqk´JPYqr ßhvèPuJr oPiqS FA FTA Im˙JÇ FaJ oJKTtj pMÜrJPÓs FUj fJPhr IgtjLKfPf IPjT irPjr mz xÄTa ‰fKr TrPuS FaJ ÊiM fJPhrA ‰mKvÓq j~; xm xJosJ\qmJhL ßhPvrA FA Im˙JÇ I˘ KjotJe FmÄ ßhPv ßhPv pM≠ kKrK˙Kf ‰fKr TrJ ZJzJ xJosJ\qmJhL ßhvèPuJr kPã KjP\Phr IgtjLKf KaKTP~ rJUJ Ix÷mÇ FA kKrK˙Kf oJKTtj pMÜrJPÓsr \jq FPTmJPr xKñj yS~J~ fJrJA KmPvõr KmKnjú IûPu pM≠ kKrK˙Kf ‰fKr TrJr ßãP© IV´eL S vKÜvJuL nNKoTJ kJuj TrPZÇ IjqKhPT rJ\QjKfT S TNaQjKfT YJPkr oMPU kÁJ“kh FmÄ IjMjúf ßhvèPuJ xJosJ\qmJhLPhr ßgPT KmjJ k´P~J\Pj \jVPer CkJK\tf Igt mq~ TPr KmvJu @TJPr I˘ â~ TPr xJosJ\qmJhLPhr 'Kmvõ mqm˙J' rãJr ßãP© nNKoTJ rJUPZÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr pM≠ IgtjLKf FmÄ KmvJu @TJPr I˘ mJKe\q k´xPñ hMKj~J~ xπJxmJhL f“krfJ míK≠r KmwP~ @PuJYjJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ GKfyJKxTnJPm ßhUJ pJ~ ßp, oMxKuo xπJxmJhL KyPxPm kKrKYf xπJxL xÄVbjèPuJr oPiq xmtkg´ o yPuJ SxJoJ Kmj uJPhPjr ßjfífôJiLj @u TJ~hJÇ @lVJKj˜JPj ßxJKnP~f ACKj~Pjr Im˙Jj C“UJf TrJr \jq FTKhPT ßpoj fJPumJjPT oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ IjqJjq xJosJ\qmJhL ßhv I˘ xJyJpq TPrKZu, ßfoKj IrJÓsL~ xπJxmJhL xÄVbj @u TJ~hJ jJPo xÄVbjKaS UJzJ TPrKZuÇ fJPhrPT I˘v˘ KhP~ xKöf S vKÜvJuL TPrKZuÇ fJPumJjPhr xPñ KoKufnJPm fJrJ @lVJKj˜JPj ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmÀP≠ uzJAP~ IÄvV´ye TPrKZuÇ FnJPm vKÜ míK≠ yP~KZu SxJoJ Kmj uJPhPjr ßjfífôJiLj @u TJ~hJrÇ kPr KmKnjú TJrPe oJKTtj xrTJPrr xPñ @u TJ~hJr xŒPTtr ImjKf WaPuS oJKTtj pMÜrJÓs fJPhrPT ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmÀP≠ pMP≠ nJPuJnJPmA mqmyJr TPrKZuÇ Fr oiq KhP~ oJKTtj pMÜrJÓs TftíT IrJÓs (yzy Ä”i”m) xÄVbj VbPjr ßp jLKf TJptTr TrJ

TJP\A FA ßuUJ ßvw TrJr @PV FaJ muPfA y~ ßp, xJosJ\qmJh, KmPvwf oJKTtj xJosJ\qmJh Kmvõ\PM z FA Ikf“krfr \jT yP~ FTKhPT iMPuJ CzJPò FmÄ IjqKhPT FA f“krfJ mPºr ÈxÄV´Jo' YJKuP~ ßhPv ßhPv \jVPer VefJKπT xÄV´JoPT fJr uãq ßgPT hNPr xKrP~ rJUJr ßYÓJ~ xπJxmJhL f“krfJ k´KfPrJi TrJA xmtki´ Jj rJ\QjKfT Tftmq KyPxPm CkK˙f TPr \jVePT KmÃJ∂ TrPZÇ yP~KZu, fJr xJluq uãq TPr fJrJ F irPjr xπJxL xÄVbPjr TJPZ I˘ KmKâ TrJr FT jfMj ßã© ‰fKr TPrKZuÇ ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr xo~ ßgPT oJKTtj pMÜrJÓs KjP\Phr ßhPv aMAj aJS~Jr ±Äx TrJ FmÄ xJrJPhPv IjqJjq CkJP~ xπJxLPhr VPz ßfJuJr \jq fJPhr ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr oJiqPo IPjT IûPu mqJkTnJPm f“kr yP~KZuÇ oiqk´JYq, kJKT˜Jj, nJrfxy KmKnjú Iûu S ßhPv fJrJ FPTr kr FT xπJxL xÄVbj Vbj TPr Kmvõ\MPz xπJxL f“krfJr mqJkT Km˜Jr WaJ~Ç F TgJ oPj rJUJ hrTJr ßp, @PV hMKj~J~ F irPjr oMxKuo xπJxL f“krfJ ßhUJ jJ ßVPuS FTKmÄv vfJ»Lr ÊÀ ßgPT oJ© TP~T mZPrr oPiq FKhT KhP~ kKrK˙Kfr n~Jmy ImjKf WPaÇ FA xπJxL f“krfJ KjP~ IPjT xoJPuJYjJ, IPjT ßuUJPuKU, IPjT k´YJreJ yPuS Fr TJre IjMxºJj KmPvw ßhUJ pJ~ jJÇ FA xMPpJPV FTKhPT xπJxL f“krfJ xÄVKbf TrJr ßãP© xKâ~ S vKÜvJuL nNKoTJ kJuj TrPuS FA xπJxmJh hoj TrJr jJPo xπJxKmPrJiL xÄV´JoS oJKTtj pMÜrJPÓsr ßjfíPfôA ÊÀ y~! fJPhr FA xJosJ\qmJhL jLKf-PTRvPur xPñ xñKf ßrPU fJPhr fJÅPmhJr S fJPhr Skr KjntrvLu ßhvèPuJS xπJxmJh ßoJTJPmuJr \jq oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ 'xπJx hoj' TJP\ pMÜ y~ FmÄ FPT FT oyJj Tftmq KyPxPm KjP\Phr \jVPer TJPZS k´YJr TrPf gJPTÇ Fxm TotTJP§r oNPu oJKTtj xJosJ\qmJhL jLKf, fJPhr KjP\Phr IgtjLKfPT YJñJ rJUJr ßYÓJ, fJPhr ÆJrJ IjMjf ú S kÁJ“kh ßhvèPuJPT I˘ â~ míK≠r \jq k´PrJKYf TrJr xŒTt KjP~ ßTJPjJ IgtkNet FmÄ CPuäUPpJVq @PuJYjJ S ßuUJPuKU y~ jJÇ ßx ßYÓJ TrPuS pJrJ fJ TrJr ßYÓJ TPrj fJPhr KmÀP≠ 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

03 - 09 November 2017

27

yJoJx S lJfJyr GTq FmÄ If”kr K\. oMjLr ßuUT : xÄmJh KmPväwTÇ

@PoKrTJj ßuUT S rJ\jLKf KmPväwT rmJat lqJjKajJ xŒ´Kf fJr FTKa mJ˜m IKnùfJr TgJ CPuäU TrPf KVP~ AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉPT ÈoJrcJrJr' fgJ UMKj KyPxPm @UJK~f TPrPZjÇ ßxA xJPg KfKj CPuäU TPrj∏ oJrcJrJr ßjfJKj~JÉ KlKuK˜Kj \jVPer xJPg FToJ© ßp È|mikm' k´KfÔJ TrPf YJj fJ yPuJ, ÈAxrJAPur \jq YJA i o“mi”m“ È|rmkm' zn YiwmÄ”rym'Ç F mÜPmqr oiq KhP~ KfKj ßp mJ˜m Kmw~KaA fMPu iPrPZj, fJ ¸Ó irJ kzPm pKh @orJ ßkZPjr KhPT KlPr fJTJAÇ k´gof, 10 mZr @PV VJ\J CkfqTJr \jVPer xrJxKr ßnJPa VefJKπT KjmtJYPj Km\~L y~ yJoJxÇ KT∂á Fr krkrA AxrJAu KlKuK˜Pjr Skr @PrJk TPr IoJjKmT S IQmi ImPrJiÇ FA ImPrJi myJu rP~PZ hv mZr iPrÇ KÆfL~f, pUj AxrJAu hJKm fMuu, KlKuK˜jPT ˝LTíKf KhPf yPm AxrJAu rJÓsPT, KT∂á AÉKhmJhL

AxrJAu ImqJyfnJPm KlKuK˜Kj nNKo YMKr TPr KjP~ ßpPf gJTu, pJ n~JmynJPm TKoP~ @jPZ ˝JiLj KlKuK˜j rJÓs, KTÄmJ muJ pJ~ TKoP~ @jPZ KlKuK˜Kj \JKf VzJr x÷JmjJÇ fífL~f, ßjfJKj~JÉr hJKm : yJoJxPT Kjr˘ TrPf yPmÇ pKhS mJ˜mfJ yPò∏ AxrJAu hvPTr kr hvT iPr xv˘ rJÓsL~ Kjoto xπJx ImqJyf ßrPUPZ KlKuK˜Kj \jVPer SkrÇ fJPhr Skr YJuJPjJ yPò ImetjL~ KjptJfj, ImJPi YuPZ yfqJ, ßV´lfJr, @aT, TJrJVJPr kJbJPjJ S èPor WajJÇ YfMgf t , AxrJAu FrA oPiq YMKr TPr KjP~PZ kKÁo fLPrr KlKuK˜Kj nNKoÇ FToJ© VJ\J CkfqTJr nNKo hUu gJKoP~ ßrPUPZ yJoJxÇ FUj FT hvT KmKòjú gJTJr kr pUj yJoJx S lJfJy FTKa GTqYMKÜ xŒjú TPrPZÇ fPm KlKuK˜Kj ßjfJ oJyoMh @æJx FUPjJ ßjfJKj~JÉr xMPrA TgJ muPZjÇ AxrJAu S pMÜrJÓs FUj ß\JrJPuJnJPm KlKuK˜Pjr Skr AxrJAPur hJKmr kPã TgJ muPZÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ KjmtJKYf yS~Jr krkrA ßWJweJ KhP~PZj, hMA rJÓs k´KfÔJr fP•ôr Khj ßvwÇ IgtJ“ KlKuK˜j gJTPm jJ, gJTPm ÊiM AxrJAuÇ lJfJy xrTJPrr FT\j oMUkJ© Fr \mJPm mPuPZj, ÈPp YMKÜKa @orJ yJoJPxr xJPg TPrKZ, fJPf muJ yP~PZ, 1967 xJPur 4 \MPjr kNmmt ftL xLoJjJ ßoJfJPmT VKbf yPm ÈKlKuK˜Kj rJÓs'Ç KfKj @PrJ mPuPZj, yJoJx S lJfJyr oiqTJr ßpPTJPjJ YMKÜ yPò KlKuK˜Pjr Inq∂rLe mqJkJr, FKa mJAPrr hJKm KhP~ k´nJKmf yS~Jr Kmw~ j~Ç FA YMKÜ @PVr khPãk ßgPT @uJhJÇ @PVr khPãPk 1967 xJPur @PVr xLoJjJr k´Kf yJoJPxr ˝LTíKf KZuÇ fPm FKa mJiJV´˜ y~ AxrJAPur k´Kf @jMÔJKjT ˝LTíKfr InJPmÇ fPm FKa KZu FTKa mz irPjr ZJzÇ KT∂á AxrJAu TotTftJrJ xrTJKrnJPm ßj~Kj fJPhr kKrYJKuf ImqJyf @∂\tJKfT @Aj u–WPjr hJ~Ç FrJ VJ\J ßgPT KlKuK˜Pjr ITJptTr rPTa yJouJr TgJ mPu AxrJAKu rJÓsL~ xπJPxr kPã xJlA VJ~Ç Fr

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

AxrJAPur IK˜fô rYjJ TrJ yP~PZ xJPz 7 uJU KlKuK˜Kjr \JKfVf KjiPjr oJiqPoÇ KjrkrJi S Kjr˘ xJiJre oJjMwPT fJPhr mJKz S nNU§ ßgPT KmfJzj TrJ yP~PZÇ FrJ FUj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZ KmKnjú vreJgtL KvKmPrÇ Ikr KhPT AxrJAKu mMuPcJ\Jr oJKar xJPg KoKvP~ KhP~PZ fJPhr VzJ vyr, mªr, V´JoV†, mJKzWr, Ûáu, oxK\h AfqJKh xm KTZMÇ Frkr ßxUJPj FrJ VPz fMPuPZ fJPhr \jq jfMj jfMj mJKzWr S vyrÇ fUj ßxUJPj IxÄUq KlKuK˜KjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq rP~PZ jJjJ m~Pxr jJrL-kMÀwÇ KvÊrJS mJh pJ~Kj fJPhr KjptJfj KjkLzPjr yJf ßgPTÇ AxrJAPur ßxA ImetjL~ IfqJYJr @P\J ImqJyf, mrÄ xoP~r xJPg Fr fLmsfJ @PrJ ßmPzA YPuPZÇ oJiqPo FrJ F Kmw~KaA FKzP~ ßpPf YJ~ ßp, hUu TrJ nNUP§r oJjMPwr IKiTJr @PZ FA hUu x÷Jmq CkJP~ k´KfPrJi TrJrÇ F Kmw~Ka FKzP~ AxrJAu @AKcFl-PT (AxrJAu KcPl¿ ßlJxt : AxrJAu xrTJPrr xπJxL vJUJ) IjMPoJhj ßh~ ßTJPjJ TJre ZJzJA KlKuK˜KjPhr yfqJ, èo, TJrJmªL TrJrÇ Fr FToJ© TJre, FrJ KlKuK˜KjÇ @AKcFl xhxqrJ xm irPjr hJ~oMKÜ xMKmiJ ßnJV TPr AxrJAKu xrTJPrr kã ßgPTÇ FrJ AxrJAPur IQmi ßxPauJrPhr FA irPjr xπJxL TJP\r kíÔPkJwTÇ FrJ yPò AxrJAPur IjJjMÔJKjT xπJxL vJUJÇ k´goKhPT yJoJx S lJfJyr GTqPT FT\j @PoKrTJj oMUkJ© k´JgKoTnJPm ˝JVf \JjJPuS FUj KfKj k´YJr TrPZj KlKuK˜Pjr Skr AxrJAPur hJKmr xogtPjAÇ FKa KjKÁf, xmJA xPªyJfLfnJPm oPj TPr AxrJAu S KlKuK˜j kr¸Prr mz v©MÇ AxrJAPur IK˜fô rYjJ TrJ yP~PZ xJPz 7 uJU KlKuK˜Kjr \JKfVf KjiPjr oJiqPoÇ KjrkrJi S Kjr˘ xJiJre oJjMwPT fJPhr mJKz S nNU§ ßgPT KmfJzj TrJ yP~PZÇ FrJ FUj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZ KmKnjú vreJgtL KvKmPrÇ Ikr KhPT AxrJAKu mMuPcJ\Jr oJKar xJPg KoKvP~ KhP~PZ fJPhr VzJ vyr, mªr, V´JoV†, mJKzWr, ÛMu, oxK\h AfqJKh xm KTZMÇ Frkr ßxUJPj FrJ VPz fMPuPZ fJPhr \jq jfMj jfMj mJKzWr S vyrÇ fUj ßxUJPj IxÄUq KlKuK˜KjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq rP~PZ jJjJ m~Pxr jJrL-kMÀwÇ KvÊrJS mJh pJ~Kj fJPhr KjptJfj KjkLzPjr yJf ßgPTÇ AxrJAPur ßxA ImetjL~ IfqJYJr @P\J ImqJyf, mrÄ xoP~r xJPg Fr fLmsfJ @PrJ ßmPzA YPuPZÇ FT KhPT rP~PZ AxrJAPur IfqJiMKjT ßxjJmJKyjL-PjRmJKyjLKmoJjmJKyjL, Ikr KhPT KlKuK˜Pjr ßjA ßfoj KTZMA, ßp TJrPe KlKuK˜j yPf kJPr AxrJAPur \jq ßTJPjJ ÉoKTÇ KT∂á pMÜrJPÓsr kNet xogtjkMÓ AÉKhmJhL AxrJAu Kj~KofnJPm VJ\J CkfqTJ~ yJouJ YJKuP~ èÅKzP~ KhPò KlKuK˜KjPhr mJKzWrÇ kKÁo fLPrS Kj~Kof YJKuP~ pJPò xπJxL ±ÄxpùÇ FrkrS pMÜrJÓsPT I˘ kKrfqJV TrJr hJKm KjP~ xJoPj @xPZ mJrmJrÇ Ikr KhPT, KmvõmJxL FUj FrA FTKa Ckk´Po~ S xoJ∂rJu (yJAkPgKaTqJu S kqJrJuJu) kKrK˙Kf ßhUPZ ßTJPjJ KYrv©Mr ßmuJ~ j~, ArJPjr ßmuJ~Ç AxrJAu FUj pMÜrJÓsPT k´PrJKYf TrPZ ArJPj IjMkP´ mv TPr ßx ßhvKaS hUPu ßj~Jr \jqÇ KT∂á k´vú yPò, pMÜrJÓs ßTj AxrJuAPT Kjr˘ yPf mPu jJ? ßTj AxrJAuPT mPu jJ ArJjPT ˝LTíKf KhPf? ßTj pMÜrJÓs AxrJAuPT mPu jJ, xm irPjr CxTJKjoNuT xπJxL TgJmJftJ kKryJr TrPf? ßTj pMÜrJÓs AxrJAPur xrTJrPT ßTJPjJ irPjr x“ krJovt KhPf pJ~ jJ? Fr TJre KyPxPm rmJat lqJjKajJPrr IKnof yPò, pMÜrJPÓsr TJPZ Fxm k´Pvúr \mJm kJS~J pJPm jJÇ ßTjjJ∏ pMÜrJPÓsr KmPhvjLKfr CPuäUPpJVq IÄv Kj~πe TPr AxrJAKu xrTJrÇ Fxm krJovt ßh~JaJ yJxqTr mqJkJrÇ TJre pMÜrJÓs Foj KTZM TrPm jJ, pJ fJr Ko©Phr IkZªjL~, pJ Fr Ko©PT jJPUJv TrPf kJPrÇ KT∂á KmPmTmJjPhr k´v∏ú FA pUj Im˙J fUj pMÜrJÓs TL TPr k´fqJvJ TrPf kJPr, KlKuK˜j ßoPj ßjPm AxrJAPur S pMÜrJPÓsr IPpRKÜT S ImJ˜m xm hJKmÇ pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤mVt k´˜Jm KhP~PZj, ImqJyfnJPm AxrJAPur mJKzP~ ßj~J xLoJjJ KmV

mqJc KlKuK˜KjPhr ßgPT xMrãJ ßh~Jr \jq ßxUJPj vJK∂rãL mJKyjL kJbJPjJr \jqÇ KT∂á fJ yPm jJÇ AxrJAKu TotTftJrJ ßWJweJ KhP~PZj, ßTCA fJPhr kKm© YMKr TPr ßj~J nNKo rãJ TrPf xão yPm jJ, FojKT AxrJAKu KjP\rJSÇ AxrJAu ßp TJrPe FA k´˜Jm k´fqJUqJj TPr fJ xM¸Ó; AxrJAKu xLoJ∂ xMrãJ ßh~Jr \jq ßpPTJPjJ @∂\tJKfT vJK∂rãL mJKyjLr \JjJ hrTJr; FA xLoJ∂èPuJ TLÇ AxrJAu KjP\Phr Èk´KfrãJ' KhPf kJrPm, ßpoKj FKa kJrPZ ImqJyfnJPm xLoJ∂ xŒ´xJre TPr ßpPf, KlKuK˜Kj nNKo YMKr TPr KjP~ KZKjP~ KjP~Ç FKa k´KfPmvLr xJPg vJK∂-k´fqJvL xrTJPrr TJ\ j~Ç FrkrS \JKfxP–W pMÜrJPÓsr IqJ’JPxcr KjKT yqJKur oMU ßgPT ÊjPf yPm, IPpRKÜT jJjJ k´˜JmÇ Vf FKk´Pu KfKj Foj krJovt KhP~PZj ßp∏ \JKfxP– Wr KjrJk•J kKrwhPT KcKâ \JKr TPr muPf yPm yJoJx FTKa xπJxL xÄVbj FmÄ FA ßWJweJS KhPf yPm, ßp ßhv mJ \JKf yJoJxPT xogtj TrPm, fJPT Fr kKreJo ßnJV TrPf yPmÇ hM”PUr xJPg muPf y~, ßTJPjJ oJjMwA FUj pMÜrJPÓsr ßTJPjJ kKuKaTqJu yqJT ßgPT Fr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ k´˜Jm ßkv TrPf kJPr jJÇ fJr FA kJVuJPa k´˜JPmr \jq kJÁJPfqr ßTJPjJ ßTJPjJ KmPmTmJj oJjMw KjKT yqJKuPT @UqJK~f TrPZjÇ Imvq, FUj kpt∂ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL Féj SP~u ßTJŒJKjr KjmtJyL ßré KauJrxj jLrmfJ kJuj TrPZjÇ yPf kJPr KfKj IKf mq˜ F mqJkJPr @PrJ k´˜Mf TrJr \jqÇ fPm fJr ImhJPjr TgJ ßp TJCPT ˝LTJr TrPf yPmÇ KfKj FrA oPiq pMÜrJPÓsr ßk´KxPcP≤r TJPZ KjP\PT fMPu iPrPZj FT\j È\zmMK≠'r ßuJT KyPxPmÇ KfKj TNajLKf YJKuP~ pJPòj hKãe ßTJKr~Jr xJPgÇ KT∂á oPj y~ hKãe ßTJKr~J fJr TNaQjKfT CPhqJV ImqJyfnJPm ImoNuqJ~j TPr YPuPZÇ oPj y~ fJr CKYf KjP\PT AxrJAu-KlKuK˜j kKrK˙Kf Cjú~Pjr TNaQjKfT TJP\ KjP\PT ßmKv mq˜ TrJÇ fJr oPj rJUJ CKYf ßcJjJfl asJŒ KjP\ mPuPZj, ßjfJKj~JÉ KlKuK˜KjPhr ßYP~ vJK∂r kPg ßmKv mJiJÇ xJiJref ßTJPjJ xo~ ßTJPjJ oJKTtj ßk´KxPc≤ FojKa mPuj jJÇ FoKj kKrK˙KfPf Frkr TL @xPZ KlKuK˜Pjr \jq? FUPjJ F mqJkJPr IPjT KTZMA rP~ ßVPZ I\Jj; @∂\tJKfT xoJ\ ßp KlKuK˜j xoxqJ xoJiJPjr Kmw~Ka FKzP~ YPuPZ, KTÄmJ ImPyuJ TPr @xPZ, ßxA @∂\tJKfT oyu KT FmJr I∂f FKVP~ @xPm KTZM TJptTr khPãk KjP~, ßp xNP© ˝JiLj KlKuK˜j mJ˜Pm kJPm, @r oiqk´JPYq vJK∂ k´KfKÔf yPmÇ fJ jJ yPu yJoJx S lJfJyr GTqA ÊiM rJfJrJKf KlKuK˜KjPhr Skr AxrJAKu rJÓsL~ xπJx mº yPm jJÇ metmJhL AxrJAu fJ ImqJyfnJPm YJKuP~A pJPmÇ fPm GTqm≠ KlKuK˜Kj xrTJr KjKÁfnJPmA @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ ßp mJftJKa fMPu irPm, fJA y~PfJ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT CÆM≠ TrPm metmJhL AxrJAPur Skr YJk xíKÓ TrPfÇ yJoJx S lJfJyr oiqTJr GTqYMKÜ yS~J FmÄ ßxA xJPg KoxPrr jfMj TPr xogtj ßh~Jr AòJ k´TJv (fJ pf ToA ßyJT) FmÄ âomitoJj yJPr m~Ta AxrJAuPT @PrJ FTWPr TrJr KhPTA ßbPu KhPòÇ Ikr KhPT ArJPjr k´nJm oiqk´JPYq @PrJ mJzPZÇ F xmA KlKuK˜Pjr \jq CkTJrA mP~ @jPmÇ fPm FPfA KlKuK˜Pj vJK∂ KlPr @xPm, ˝JiLj KlKuK˜j VKbf yP~ pJPm ßfoj k´fqJvJ TrJ KbT yPm jJÇ fPm yJoJx S lJfJyr FA GTqPT AKfmJYTnJPm ßhUJr pPgÓ TJre @PZÇ


28

oMÜKY∂J

03 - 09 November 2017

xM\JfJ ßgPT xMwoJ: TJPrJ @vJ TJPrJ yfJvJ! ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT

nJrf mJÄuJPhvPT fJr mºMkK´ fo rJÓs hJKm TrPuS nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr hLWt Khj ßpxm xoxqJ IoLoJÄKxf kptJP~ rP~PZ, fJ xMk´KfPmvLxMun mºMPfôr kKrYJ~T j~Ç mJÄuJPhv nJrPfr ˙uxLoJjJr YfMKhtPT TJÅaJfJPrr ßmzJ~ @m≠Ç F irPjr TJÅaJfJPrr ßmzJr IK˜fô pMP≠ Ku¬ v©MnJmJkjú rJPÓsr ßãP© KmhqoJjÇ ßpoj∏ AxrJAu S KlKuK˜j, C•r S hKãe ßTJKr~JÇ mJÄuJPhPvr oiq KhP~ k´mJKyf nJrPfr 54Ka IKnjú jhL rP~PZÇ mJÄuJPhv nJKar ßhv KyPxPm Fxm jhLr kJKjr xoKyxqJr hJKmhJr yPuS k´J~ k´KfKa jhLr C“x˙u krmftL pJ©JkPg mJÅi KhP~ nJrf FTfrlJnJPm kJKj CP•Juj TPr YPuPZÇ VñJ jhLr kJKjr mqJkJPr YMKÜ yPuS YMKÜr vftJjMpJ~L mJÄuJPhvPT kJKj ßh~J yPò jJÇ Kf˜J jhLr kJKjYMKÜKa ßTªs S rJ\q xrTJPrr KmPrJPir I\MyJPf hLWtTJu TJuPãkPer IKnuJPw goPT @PZÇ nJrf ßgPT mJÄuJPhPv IQminJPm VÀ k´PmPv ßhvKar xLoJ∂rãL mJKyjLr k´KfKj~f mJiJr xÿMULj yPuS oJhT k´PmPvr ßãP© F irPjr mJiJ híKÓV´Jyq j~Ç nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ k´Kf mZr ßpxÄUqT mJÄuJPhvLr nJrfL~ xLoJ∂rãLPhr èKuPf oífMqr WajJ WPa kíKgmLr v©MnJmJkjú ßhPvr KmPrJikNet xLoJjJ~ F irPjr oífqM r WajJ k´fqã TrJ pJ~ jJÇ nJrf xmthJ fJr k´KfPmvL ßhvèPuJr rJÓsãofJ~ IKiKÔf hu ßpj ßhvKar k´Kf IjMVf gJPT ßx KmwP~ xPYÓÇ nJrPfr F jLKfKa fJr k´KfPmvL xm ßhPvr ßãP© k´PpJ\q yPuS kJroJeKmT vKÜir kJKT˜JPjr ßãP© k´PpJ\q j~Ç kJKT˜JPjr xJPg YLPjr mqJkT IgtQjKfT xŒPTtr TJrPe ßhvKa pUjA nJrPfr kã ßgPT ßTJPjJ irPjr ÉoKTr xÿMULj y~, fUj ßhUJ pJ~ YLj kJKT˜JPjr xkPã Im˙JPjr ßWJweJ KhP~ kJPv hJÅzJPjJr k´fq~ mqÜ TPr @xPZÇ YLPjr IgtQjKfT xoíK≠r TJrPe kíKgmLr Cjú~jvLu ßhvèPuJPf ßhvKar k´nJm âoJjõP~ míK≠ ßkP~ YPuPZÇ F iJrJ ßgPT CkoyJPhPvr ßhv mJÄuJPhv, ßjkJu, nMaJj, vsLuïJ S oJuÆLkS oMÜ j~Ç KT∂á Fxm ßhPvr xJPg YLPjr mJKeK\qT xŒPTtr k´xJrxy IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJoKrT xŒPTtr míK≠ WaMT nJrf F KmwP~ UMmA ¸vtTJfrÇ nJrf CkoyJPhPvr vKÜir IgtjLKfr ßhv KyPxPm fJr k´KfPmvL ßhvèPuJPT ßp vPft xJyJpq-xyPpJKVfJ TrPZ YLPjr TJZ ßgPT Fxm ßhv @PrJ IPjT KvKgu vPft xJyJpq xyPpJKVfJ kJS~Jr ßãP© @võ˜ yPòÇ @r F TJrPe nJrPfr k´KfPmvL ßhvèPuJ~ YLPjr mqJkT

KmKjP~JPVr x÷JmjJ ßhUJ KhPuS nJrf F ßãP© fJr xïLet hOKÓnKñr TJrPe mJiJ yP~ hJÅKzP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr hvo xÄxh KjmtJYj IjMÔJjTJPu nJrPf TÄPV´x hu ãofJxLj KZuÇ ßx xo~ nJrPfr krrJÓs xKYm KZPuj xM\JfJ KxÄÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYj IjMÔJPjr @PV ßgPTA f“TJuLj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk huL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMÔJPjr KmPrJKifJ~ @PªJuj TPr @xKZuÇ KmFjKkr @PªJuj fLmsfr yPu \JfL~ kJKatS F @PªJuPjr k´Kf xogtj mqÜ TPr KjmtJYPj IÄvV´ye ßgPT xPr hJÅzJPjJr k´~Jx ßj~Ç F kptJP~ nJrPfr krrJÓs xKYm KmPvw KmoJjPpJPV ^KaTJ xlPr dJTJ~ FPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ \JfL~ kJKat k´iJj FrvJPhr xJPg kígTnJPm FTJ∂ ‰mbPT KoKuf yjÇ ‰mbT-krmftL k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT ßTJPjJ mÜmq ßh~J jJ yPuS \JfL~ kJKat k´iJj FrvJPhr mÜPmq \JjJ pJ~ xM\JfJ KxÄ FrvJPhr hu \JfL~ kJKatr KjmtJYPj IÄvV´yPer Skr èÀfôJPrJk TPr mPuj, IjqgJ~ ßhPv KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf ßoRumJPhr C™Jj WaPmÇ Ff KTZMr krS \JfL~ kJKat k´iJj FrvJh KjmtJYPj IÄvV´yPe IjLy KZPujÇ fJPT ß\JrkNmtT IxM˙ mJKjP~ xoKjõf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) KYKT“xJrf ßrPU fJr ˘Lr ßjfíPfô KTnJPm fJr hu KjmtJYPj IÄvV´ye TPrKZu ßx KmwP~ F ßhPvr xPYfj \joJjMw xoqT ImKyfÇ 5 \JjM~JKr hvo xÄxh KjmtJYjKa ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk m\tj TrJ~ ßx KjmtJYjKa @∂\tJKfTnJPm V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ ßx KjmtJYj kptPmãPe ßTJPjJ @∂\tJKfT KjmtJYjL kptPmãPTr mJÄuJPhPv @Voj WPaKj; pKhS nJrf S nMaJj ßgPT hM'\j TPr YJr\j KjmtJYjL kptPmãT KjmtJYj TKovPjr IgtJ~Pj KjmtJYjKa kptPmãe TPrKZPujÇ ßx KjmtJYPj FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJ ßgPT k´fqã KjmtJYPjr \jq CjìMÜ 300Ka @xPjr oPiq 154Ka @xPjr k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ xÄKmiJPjr IjMPòh jÄ 65(2) Fr @PuJPT F irPjr KjmtJYjPT ‰mi muJ pJ~ KT jJ ßx k´Pvú KmfTt rP~PZÇ F KjmtJYj IjMÔJPjr @PV ãofJxLj @S~JoL uLPVr kã ßgPT muJ yP~KZu ßjyJf xJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ rãJPgt KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrJ yP~PZ FmÄ @VJoL FT mZPrr oPiq xm hPur IÄvV´yPer oiq KhP~ V´yePpJVq S k´KfÆKªôfJoNuT KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrJ yPmÇ KjmtJYj IjMÔJj-krmftL @S~JoL uLV oiqmftL KjmtJYj IjMÔJj KmwP~ fJr mqÜ Im˙Jj ßgPT xPr FPx muPf ÊÀ TPr xÄxPhr ßo~Jh kJÅY mZr kNet yS~Jr @PV KjitJKrf xoP~ FTJhv xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ 1990 xJukrmftL mJÄuJPhPv ßp rJ\QjKfT xïa fJ yPuJ FTKa xrTJPrr ßo~Jh ImxJj krmftL ßTJj irPjr xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMKÔf yPm ßx KmwP~ GTofq k´KfÔJÇ F TgJ Ij˝LTJpt ßp, FThJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TPr ßx KmwP~ GTofq k´KfÔJ TrJ yP~KZu; KT∂á ßx mqm˙JKar KmPuJk xJiPjr oiq KhP~ ßx KmwP~ kMj”IQjTq S KmPnPhr xN©kJf WaJPjJ y~Ç AKfyJPxr Kjoto kKryJx xM\JfJ KxÄP~r oMPU mJÄuJPhPv KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf Km\~L yPu F ßhPv ßoRumJPhr C™Jj WaPm∏ TgJKa CóJKrf

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

AKfyJPxr Kjoto kKryJx xM\JfJ KxÄP~r oMPU mJÄuJPhPv KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf Km\~L yPu F ßhPv ßoRumJPhr C™Jj WaPm∏ TgJKa CóJKrf yS~Jr FT mZPrr oJgJ~ nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr ßvJYjL~ krJ\P~r oiqKhP~ KmP\Kk jJPor ßp hu ãofJxLj yP~PZ, fJPf fJPhr TNaPTRvPu F ßhPv fgJTKgf ßoRumJPhr C™Jj ßbTJPjJ ßVPuS nJrPf CV´ KyªMfômJhL ßoRumJPhr C™Jj ßrJi TrJ pJ~KjÇ yS~Jr FT mZPrr oJgJ~ nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr ßvJYjL~ krJ\P~r oiq KhP~ KmP\Kk jJPor ßp hu ãofJxLj yP~PZ, fJPf fJPhr TNaPTRvPu F ßhPv fgJTKgf ßoRumJPhr C™Jj ßbTJPjJ ßVPuS nJrPf CV´ KyªMfmô JhL ßoRumJPhr C™Jj ßrJi TrJ pJ~KjÇ xÄKmiJPjr mftoJj KmiJj IjMpJ~L 28 \JjM~JKr, 2019 xJPu kNmmt ftL 90 KhPjr oPiq FTJhv xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk xÄxPh jJ gJTPuS huL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMÔJPjr KmkPã Im˙Jj mqÜ TPr @xPZÇ huKa Af”kNPmt KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr TgJ muPuS xŒ´Kf xyJ~T xrTJPrr TgJ mPu @xPZÇ pKhS F k´Pvú ãofJxLj @S~JoL uLV fJr kNmJt m˙Jj huL~ xrTJPrr IiLj xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj IjMÔJPjr mqJkJPr IjzÇ FTJhv xÄxh KjmtJYPjr KjmtJYjTJuLj xrTJr KmwP~ pUj mJÄuJPhPvr k´iJj hM'Ka rJ\QjKfT hPur oPiq ofkJgtTq KmrJ\oJj, Foj Im˙J~ nJrPfr KmP\Kk xrTJPrr krrJÓsoπL ßpRg krJovt TKovPjr (P\KxKx) xnJ~ ßpJVhJPjr CP¨Pvq KmPvw KmoJjPpJPV FT KhPjr xÄK㬠xlPr dJTJ~ FPx @S~JoL uLV k´iJj ßvU yJKxjJ, KmFjKk k´iJj ßmVo

UJPuhJ K\~J S \JfL~ kJKat ßj©L rSvj FrvJPhr xJPg kígT ‰mbPT KoKuf yP~ KjmtJYPj xm hPur IÄvV´yPer Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ KjmtJYjTJPu xrTJr KmwP~ FmÄ TL k´Kâ~J~ @VJoL KjmtJYj IjMKÔf yPm F KmwP~ fJr mÜPmq KfKj CPuäU TPrj FKa KjitJrPer hJK~fô mJÄuJPhPvr \jVPerÇ nJrf ßp k´Kâ~J S TNaPTRvu Imu’Pjr oJiqPo hvo xÄxh KjmtJYPj fJr IKnk´J~ k´KfluPj xPYÓ KZu nJrPfr mftoJj krrJÓs oKπr F xlrTJPu nJrPfr kã ßgPT IjM„k IKnk´JP~r k´TJv WPaKjÇ nJrf k´Tíf IPgtA FTJhv xÄxh KjmtJYj t JPm IjMKÔf yS~Jr IÄvV´yeoNuT S k´KfÆKªôfJkNen ßãP© ßTJPjJ irPjr TNaPTRvu S I∂rJ~ xíKÓ ßgPT Kmrf gJTPu \joPfr k´Tf í k´KfluPj \jxogtPjr KhT ßgPT xmtJPV´ Im˙JjTJrL huKa Km\~L yP~ ãofJxLj yPmÇ F irPjr Km\~ TJPrJ @vJr TJre @mJr TJPrJ yfJvJr TJreÇ F irPjr @vJ S yfJvJ~ ßTJPjJ KmPhvL rJÓs âLzjT yP~ \joPfr CPkãJ S ImùJ~ ßhPvr rJ\QjKfT nKmwq“ KjitJrPe nNKoTJ~ ImfLet yPu fJ Vefπ S KjmtJYjPT TuMKwf TPrÇ F @vJ S yfJvJr ßhJuJYPu @oJPhr Vefπ S @VJoL KjmtJYj TuMKwf ßyJT FKa F ßhPvr \joJjMPwr KY∂J S ßYfjJr IfLfÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


UmrJUmr

03 - 09 November 2017

KmoJj KjP~ jJvTfJr kKrT·jJ

kJAua xJKærxy ßV´lfJr 4 dJTJ, 1 jPn’r - KmoJj KjP~ jJvTfJr kKrT·jJr IKnPpJPV mJÄuJPhv KmoJPjr FT kJAuaxy YJr\jPT ßV´lfJr TPrPZ rqJmÇ ßV´lfJrTíf xJKær FjJo KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r ßTJ-kJAua (lJˆt IKlxJr)Ç rqJPmr hJKm, KmoJj YJKuP~ xrTJPrr vLwt kptJP~r mqKÜPhr mJxnmPj @WJf TrJr kKrT·jJ KZu xJKæPrrÇ ßV´lfJrTíf Ikr Kfj\j yPuj∏ kJAua xJKær FjJPor oJ xMufJjJ kJrnLj, xJKæPrr oJoJPfJ nJA @KxlMr ryoJj @Kxl S ˙JjL~ YJ ßhJTJjhJr ßoJyJÿh @uoÇ Vf 30 IPÖJmr, ßxJomJr rJf 2aJ ßgPT ßmuJ 11aJ kpt∂ rJ\iJjLr KorkMPrr hJÀx xJuJPor KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ kJAua xJKær S fJr kKrmJPrr ßuJT\jPT ßV´lfJr TrJ y~ mPu rqJm \JjJ~Ç rqJPmr hJKm, kJAua xJKær rJ\iJjLr KorkMPr hJÀx xJuJo FuJTJ~ Kjyf \ÄKu @mhMuäJyr xyPpJVLÇ @mhMuäJy hJÀx xJuJPor \ÄKumJKzr @®WJfL ß\FoKm xhxqÇ kJAua xJKær SA nmPjr oJKuPTr ßZPuÇ Vf ßxP¡’r oJPxr ÊÀPf fJr mJmJr oJKuTJjJiLj mJKzPf CV´mJhL @˜JjJr ßUJÅ\ ßouJr kr fJPT hJK~fô ßgPT Kmrf rJUJ yP~KZuÇ Vf 4 ßxP¡’r rJPf KorkMr oJ\Jr ßrJPcr mitj mJKz FuJTJ~ Tou k´nJ jJPor mJKzPf rqJm IKnpJj YJuJPjJr xo~ SA mJKzr kûo fuJ~ CV´mJhL @˜JjJ~ n~Jmy rJxJ~KjT KmP°Jre y~Ç IKnpJPj CV´mJhL @mhMuäJy S fJr kKrmJr @®xoktPer \jq xo~ ßj~Ç KT∂á kPr KmP°Jre WKaP~ @mhMuäJy fJr hMA ˘L, hMA x∂Jj S hMA xyPpJVL @®JÉKf ßh~Ç F KhPT Vf 31 IPÖJmr, oñumJr KmPTPu TJSrJjmJ\JPr rqJPmr KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuPj rqJPmr KoKc~J CAÄP~r kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj mPuj, ßV´lfJrTíf CV´mJhLrJ KmoJj YJKuP~ xrTJPrr vLwtkptJP~r mqKÜPhr mJxnmPj @WJf mJ yJouJ YJuJPjJr kKrT·jJ TrKZuÇ FTA xJPg KmoJPjr pJ©LPhr kemªL TPr oiqk´JPYqr ßTJPjJ ßhPv KjP~ Imfre TrJrS ZT @ÅTKZu fJrJÇ F KmwP~ CV´mJhL @mhMuäJyr xJPg kJAua xJKær FjJPor @uJk y~Ç KfKj mPuj, mJÄuJPhPv KmoJPjr oPfJ xÄPmhjvLu ˙JPj xJKær YJTKrrfÇ ßpUJPj ßhPvr èÀfôkNet mqKÜr pJfJ~Jf rP~PZ, ßxUJPj fJrJ CV´mJhLPhr k´Kvãe KhP~ KrâMa TrJr kKrT·jJ TPrÇ rqJm TotTftJ \JjJj, xJKær 2009 xJPu mJÄuJPhv lîJAÄ FTJPcKo ßgPT CPzJ\JyJ\ YJuJPjJr k´Kvãe ßjjÇ 2010 xJPu ßgPT 2014 xJu kpt∂ KrP\≤ F~JrSP~P\ YJTKr TPrjÇ SA mZrA KfKj KmoJPjr kJAuPar YJTKr ßjjÇ KmoJPjr lJˆt IKlxJr KyPxPm xJKær ßmJK~Ä 737 CPzJ\JyJ\ YJuJPfjÇ hJK~fô ßgPT Kmrf rJUJr @PV KfKj dJTJTuTJfJ-dJTJr lîJAa kKrYJujJ TPrjÇ fPm CV´mJhL @mhMuäJyr xJPg fJr WKjÔfJ KZuÇ Kjyf CV´mJhL xJPrJ~Jr \JyJPjr TJZ ßgPT xJKær mJ~Jf V´ye TPrjÇ èuvJPj ßyJPau @Kat\JPj yJouJr @PV S kPr jJvTfJr kKrT·jJ KZu fJrÇ FrA IÄv KyPxPm xJKær KmoJj YJKuP~ xrTJPrr vLwtkptJP~r mqKÜPhr mJxnmPj @WJPfr kKrT·jJ TPrj mPu k´JgKoT K\ùJxJmJPh ˝LTJr TPrPZjÇ F ZJzJ KmoJPjr pJ©LPhr kemªL TPr oiqk´JPYqr FTKa ßhPv KjP~ pJS~Jr kKrT·jJS fJr KZuÇ F KmwP~ mJÄuJPhv KmoJPjr VeoJiqo vJUJr TotTftJr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu KfKj ßlJj iPrjKjÇ fPm KmoJPjr hJK~fôvLu FT TotTftJ F mqJkJPr mPuj, ßpPyfM kJAua xJKær ßV´lfJr yP~PZj, F TJrPe fJr KmÀP≠ KmoJPjr kã ßgPT @AjVf mqm˙J ßj~J yPmÇ

29

xMroJr oMPUJoMKU ßVJuJo ßoJ˜lJ xMroJ : mOPaPj hJKuKuTnJPm ChLYL FTKa yPuS ChLYLiJrJr oJjMw hM'nJPV KmnÜÇ FaJ KT ßTJPjJ IJhKvtT TJre? ßVJuJo ßoJ˜lJ : ChLYL pMÜrJP\q FTKa IuJn\jT k´KfÔJjÇ IJhKvtTnJPm ßTJPjJ KmPrJi ßjA, gJTPf kJPr jJÇ KT∂á KTZá KTZá oJjMw IxJÄVbKjT, IQjKfTnJPm xMKmiJmJhL YKrP©r TJrPe xÄVbPjr nJmoNKft jÓ TrJr ßYÓJ TPr, pKhS fJrJ Ijq FTKa xÄVbPjr jJPo ßrK\PÓsvj TPrPZÇ ßrK\PÓsvPj KuKkm≠ jJo IjMpJ~L mqmyJr TrPu ßTJPjJ KmPrJi ymJr TgJ j~Ç xMroJ : ChLYL FTKa huL~ IJhvtPT uJuj TPrA fJr hLWt khpJ©JPT m\J~ ßrPUPZÇ huL~ KY∂Jr xJÄÛíKfT nJmjJ \JfL~ nJmjJr k´Kfluj WaJPm TLnJPm? fJZJzJ ChLYL FUjS jVrnJmjJr oJjMwPhr oPiq xLoJm≠Ç ßVJuJo ßoJ˜lJ : ChLYL FTKa k´VKfvLu rJ\QjKfT hPur xJÄÛíKfT IJPªJujÇ FA IJPªJuPjr oJiqPo ßoyjfL oJjMwPT GTqm≠ TrJ, fJPhr xJÄÛíKfT KY∂JPYfjJr oJj Cjúf TrJ fgJ xJKyfq xÄÛíKf, jOfq, KY©TuJ mqJkTnJPm oJjMPwr oJP^ k´YJr-k´xJr WaJPjJr IñLTJr KjP~ TJ\ TrPZÇ FKa ßTmu xJÄÛíKfT käJalot KyPxPm k´KfÔJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á xÄVbjKa ßTJPjJ xo~A ßTJPjJ hPur IñxÄVbj KZPuJ jJÇ mrÄ FPf pMÜ TrJ yP~KZu TKm, xJKyKfqT, Kv·L S xÄÛíKfTotLPhrÇ pJPhr ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xhxq ymJr hrTJr ßjAÇ KT∂á oJjMPwr Ijú, m˘, KvãJ, KYKT“xJ, mJx˙Jjxy ßoRKuT IKiTJr IJhJP~r xÄV´JPo ImhJj rJUPf IJV´yLÇ ChLYL jVPr xLoJm≠ j~Ç ChLYL mJÄuJPhPvr xmtmyO “ xJÄÛíKfT xÄVbj pJr vJUJ rP~PZ ß\uJ vyrxy k´fq∂ IûPuÇ ßhPvr mJAPr pMÜrJ\q, TJjJcJ, pMÜrJÓs, l∑J¿ ßpUJPjA mJXJKuPhr mxmJx ßxUJPjA ChLYL fJr ImhJj rJUJr ßYÓJ TrPZÇ ChLYL k´YKuf xñLf, jOfq, jJaPTr mJAPr FPx xOKÓ TPrPZ VexñLf, ßuJTxñLf C“xm, kg jJaTÇ fJZJzJ xJKyfq, jJaqTotvJuJxy jJjJ TotxYN LÇ xMroJ : xo~ ßh~Jr \jq IJkjJPT ijqmJhÇ ßVJuJo ßoJ˜lJ : xMroJ S Fr xTu kJbPTr k´Kf mOPaPj ChLYLr 29 mZPrr IKnmJhjÇ

pMÜrJ\q ChLYL: xJlPuqr Kfj hvT TrPf ChLYL 1996 xJPu k´KfKÔf TPr ChLYL kJlrKoÄ IJatx jJPo xñLf KmhqJu~Ç ßxA ßgPT IJ\ ImKh FA KmhqJuP~r oJiqPo IxÄUq ZJ©ZJ©L xñLf FmÄ jOfqTuJ~ k´Kvãe KjPòÇ 1996 xJPu ChLYLr CPhqJPV IJufJm IJuL kJPTt IjMKÔf y~ KmPuPf k´go ßUJuJoJPb mJÄuJ xJÄÛOKfT C“xmÇ FPf IÄvPjj k´UqJf Kv·L xJKmjJ A~JKoj, fkj ßYRiMrL, TáoJr KmvõK\fxy KmPuPfr Kv·LmOªÇ mftoJPj ACPrJPkr k´iJj mJXJuL C“xm ‰mvJULPouJr k´go CPhqJVfJ KZPuJ ChLYLÇ IJufJm IJuL kJPTt IJoJPhr k´JPer vyLh KojJr ˙JkPj ChLYLr nëKoTJ IkKrxLoÇ ChLYLr CPhqJPV 2008 xJPu u§Pj k´KfKÔf y~ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pJr xJPg xŒOÜ KZPuJ k´J~ KmvKar oPfJ xJÄÛíKfT xÄVbjÇ Vf IJa mZr FA xÄVbPj xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrj ChLYLr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV 2009 xJu ßgPT u§Pj IjMKÔf yP~ IJxPZ mJÄuJPhv xrTJPrr xyPpJKVfJ~ xlu mJÄuJPhv mAPouJ FmÄ xJKyfq xJÄÛíKfT C“xmÇ IPjT k´KfTëufJPT CPkãJ TPr Vf Kfj hvPT ChLYL mJÄuJ xÄÛíKfPT ßkRÅPZ KhP~PZ mOPaPjr oNuiJrJ~Ç rJeLr \jìKhj, IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJj, uc ßo~r ßvJ-xy IPjT \oTJPuJ IjMÔJPj IÄv V´ye TPr ChLYL ßhv FmÄ TKoCKjKar \jq KjP~ FPxPZ xJluq IJr ßVRrmÇ FUJPjr FA mÉ\JKfT xoJP\ ChLYL FUj FTKa xMkKrKYf xJÄÛíKfT xÄVbjÇ 2013 xJPu u§Pj 150Ka xÄVbPjr oPiq ßv´Ô xÄVbj KyxJPm ˝LTíKf uJn TPrPZ ChLYLÇ ÊiM u§j j~ ChLYLr xJlPuqr UqJKf FUj xJrJ ACPrJko~Ç ßhUPf ßhUPf FA Knjú ßhPv IJoJPhr k´JPer FA xÄVbjKa 29 mZPr kJ KhP~PZÇ Kfj hvPTr xJluq KjP~ ChLYLr IJVJoL KhjèPuJ ßyJT TáxMoJ˜LteÇ pJPhr k´PYÓJ~ IJ\ mJÄuJ xÄÛíKf ZKzP~ kzPZ Kmvõo~ fJPhrPT k´JedJuJ IKnjªjÇ IKnjªj IJr ÊPnòJ ChLYLr TetiJr ßVJuJo ßoJ˜lJPT pJr k´PYÓJ~ Vf 29 mZPr FA xÄVbjKa UqJKfr vLPwt CPb FPxPZÇ \~ ßyJTT ChLYLr ∏ \~ ßyJT mJÄuJ xÄÛíKfrÇ

ChLYLr FTKa IjMÔJPj mJo ßgPT ZzJTJr KhuMjJPxr, VexñLf Kv·L S ChLYLr xJPmT xJiJre xŒJhT oJyoMh ßxKuo, KvÊ Kv·L ßcKjv ßoJ˜lJ, rmLªsxñLf Kv·L kJKk~J xrS~Jr

KmsPaPj ChLYL kPg kPg, láakJPf, KmKnjú v´KoT FuJTJ~ fUj asJPT YPz WMPr WMPr xJosJ\qmJh, kÅKM \mJh, o\MfhJrKmPrJiL jJaqJjMÔJj k´hvtj TrfJoÇ TUPjJ asJTPTA oû KyPxPm mqmyJr TrfJo IJmJr TTPjJ láakJfPTA oû mJjJfJoÇ kgYJrL hvtTrJ nLwe IJV´ynPr IJoJPhr jJaT ßhUPfj FmÄ CÆM≠ yPfj IJoJPhr jJaPTr Kmw~m˜á\Kjf IJPmhPjÇ ßuUJkzJ ßvw TPr dJTJ ßgPT YPu pJS~Jr TJrPe pKhS ChLYLr xJPg ßTªsL~nJPV xŒTt rJUPf kJKrKj fmMS IJKo ßoRunLmJ\Jr, KxPua, TáuJCzJ, v´LoñPu ChLYL vJUJ VPz ßfJuJr TJP\ KjP\PT KjP~JK\f ßrPUKZuJo hLWtKhjÇ KmPuPf FPxS IJKo ChLYL pMÜrJ\q vJUJr xPñ k´J~ IJa mZr pMÜ rP~KZ KjP\r fJKVPhAÇ ChLYLr xJPg IJfìJr FA xŒPTtr TJre∏ FKa IJoJr IJhvt oJétmJhL KY∂JiJrJPT uJuPjr oJiqPo VeoJjMPwr ßYfjJPT oJjmfJ, xJoq S ßvJweyLj xoJ\fPπr IKnoMUL TrJr k´PYÓJ~ ITíke mq˜ rJPUÇ FUJPj FA k´mJPx KmPvwf KmsPaPj uJU uJU mJXJKur mxmJxÇ IJKo FUJPj IJxJr kr ßgPTA uãq TrKZuJo ChLYL FmÄ IjqJjq ßxRKUj xÄVbjèPuJr nëKoTJÇ Ijq xÄVbjèPuJr xJÄÛíKfT kKrPmvjJ KjZT KmPjJhj FmÄ ßã©KmPvPw IJûKuTfJr uJuPj gJPT kKrmq¬Ç KT∂á ChLYL ßhPvS ßpoj, FUJPj FA k´mJPxS ßfoKj ßhvPk´o S VeoJjMPwr ßYfjJ~ kM-yJfáKzr xMKjkMe ZªJWJf TPr pJPò ßhPU UMmA nJPuJ uJVuÇ ChLYL FTKa IJPªJujÇ VeoJjMPwr xJÄÛíKfT KmTJvPT fôrJKjõf TrJr kJvJkJKv IJgtxJoJK\T S rJ\QjKfT oMKÜr uPãq Fr TJ\ yPò Kv·-xJKyfq-xÄÛíKfr YYtJ TrJÇ TJP\A F xÄVbjKa ßTJPjJ mqKÜ KTÄmJ kKrmJr KTÄmJ KmPvw ßTJPjJ TKoCKjKaKnK•T j~Ç FKa k´VKfojJ oJjMPwr \jq xJmt\jLj FTKa xJÄÛíKfT xÄVbjÇ Kk´~ kJbT-KmPuPfr ßk´ãJkPa jJjJ xLoJm≠fJ S k´KfmºTfJ gJTJ xP•ôS oJétmJhL KY∂JiJrJr FT\j xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJr ßjfíPfô mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q vJUJ ßpnJPm kKrYJKuf yPò fJ ßhPg IJKo FUj ßgPT k´J~ kÅJY mZr IJPVA F KmwP~ KTZá ßuUJr fJKVh IjMnm TPrKZuJoÇ 2003 xJPu u§j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT \jof kK©TJ~ 24 \JjM~JKr xÄUqJ~ ÈpMÜrJ\q mJÄuJ xÄÛíKf YYtJ S KmTJPv ChLYL Kv·LPVJÔLr nëKoTJ' KvPrJjJPo IJoJr FTKa ßuUJ k´TJKvf yP~KZuÇ FA ßuUJKa ßxA k´mPºrA UJKjTaJ kKrmKftf S kKrmKitf xÄTuj-r‡k iPr KjPf kJPrjÇ Frkr ßkKrP~ ßVu k´J~ kÅJY mZrÇ FA kÅJY mZPr u§Pj ChLYLr CPhqJPV yP~ ßVu mÉ IJP~J\j S IjMÔJjÇ Êr∆PfA mPuKZuJo oyJj IPÖJmPrr TgJÇ FUj ßgPT 18 mZr IJPV 1989 xJPur ßxA IPÖJmr oJPx u§Pjr TP~T\j mJo k´VKfvLu S oMÜ KY∂J-PYfjJr fr∆ePhr CPhqJPV pMÜrJP\q k´go k´KfKÔf yP~KZu ChLYL pMÜrJ\q vJUJrÇ FPhr oPiq KZPuj KxKkKm pMÜrJ\q vJUJr yJKoh ßoJyJÿh, ßVJuJo ßoJ˜lJ, ZzJTJr KhuM jJPxr, KhjJr ßyJPxj, k´VKfvLu pMmToLt ‰x~h ßmuJu IJyoh, yroM\ IJuL, Táfmá \JyJj hLj, CKot oJ\yJr, T£Kv·L uMKx ryoJj, cJ. l\u oJyoMh, lKrhJ jmL k´oUM Ç uMKx ryoJj KZPuj pMÜrJ\q ChLYLr k´go xnkKfÇ Frkr cKu AxuJo xnJkKf KjmtJKYf yjÇ fJrkr ßgPT FUj kpt∂ ßVJuJo ßoJ˜lJ xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf yP~ FPxPZjÇ k´VKfvLu KY∂J-PYfjJr xÄVbj mPuA xÄVfnJPm ßxA fUj ßgPTA ChLYLr xPñ iLPr iLPr pMÜ yP~PZj k´KgfpvJ ßuUT xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT mqKÜmVtÇ FPhr oPiq xmt\j v´P≠~ xJÄmJKhT ßuUT IJmhMu VJllJr ßYRiMrL IjqfoÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr f“TJuLj ßjfJrJ FmÄ Ijq k´VKfvLu Kv·L xJKyKfqT, TKm S xJÄÛíKfT xÄVbTmOª ChLYL pMÜrJ\q vJUJ VbPj èr∆fôkeN t nëKoTJ rJPUjÇ FPhr oPiq CPuäUPpJVq KZPuj∏ KjKUPuv YâmfLt, ‰x~h rKTm, xKlCr ryoJj, KmKvÓ oMKÜPpJ≠J oJyoMhrM ryoJj ßmjM, c. Táhr∆fáu AxuJo k´oUM Ç FPhr oPiq PTC ßTC xoP~ xoP~ ChLYL TJptTrL kKrwPhr jJjJ kh Iuïíf TPrPZÇ ChLYL Kv·LPVJÔL mftoJPj KmPuPf FToJ© mOy•o IJhKvtT xJÄÛíKfT xÄVbj KyPxPm xmJr TJPZA kKrKYfÇ u§Pj FUj Fr vJUJ xÄVbjS rP~PZÇ \jìuVú

ßgPTA k´mJPx mJÄuJ xÄÛíKf KmTJPvr ImhJj KmPvwnJPm kKruKãfÇ pMÜrJP\q mJÄuJ S mJXJKuPhr GKfyqkNet kPyuJ ‰mvJU ChpJkPjr \jq QmvJUL ßouJ IJP~J\Pjr k´go CPhqJÜJ ChLYLÇ ChLYLr IJP~J\Pj 1998 xJu ßgPT kNmt u§Pjr KmsTPuj ßmgjJuKV´j FuJTJ~ xmtmyO “ mJXJKu C“xm KyPxPm k´KfKÔf, ßpUJPj uJU uJU hvtPTr xoJVo WPaÇ krmfLt xoP~ Ijq xÄVbj S KmKvÓ mqKÜrJS FKVP~ IJPxj Fr mqm˙JkjJ~Ç ChLYL kNmt u§Pj vyLh KojJPrr Ijqfo k´KfÔJfJÇ ChLYLr CPhqJPVA KmPuPf mJÄuJPhv FmÄ kKÁo mJÄuJr 130Ka xÄVbPjr ßpRg IJP~J\Pj mJÄuJr 1400 xJu ChpJkj TrJ y~Ç ßxA ßouJPf IÄvV´ye TPrKZPuj mJÄuJPhPvr k´iJj TKm vJoxMr ryoJj, KmKvÓ ßuKUTJ ßxKujJ ßyJPxj, rmLªsxñLfKv·L ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJ k´oUM Ç ChLYL u§Pj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx, Km\~ Khmx, vyLh mMK≠\LmL Khmx, FTáPv ßlms∆~JKr vyLh Khmx k´nKí f kJujxy mÉ ßouJ, rmLªs-j\r∆u-xMTJ¥\jì\~∂L, IJPuJTKY© k´hvtjL, V´∫ k´TJvjJ IjMÔJj, xJKyfq xnJ AfqJKh TPr IJxPZ Kj~KofÇ 2001 xJu S 2002 xJPu ChLYL u§j ßo~r ßvJPf IÄvV´yPer xMPpJV uJn TPr FmÄ Fr oJiqPo mJÄuJPhPvr kfJTJxy mJÄuJPhPvr TíKÓ S GKfyq k´hvtjkNmT t F ßhPvr VeoJjMPwr hOKÓ IJTwte TrPf xão y~Ç 2001 xJPu uct ßo~r ßvJPf ChLYL FTKa asJPT TPr mJÄuJr mJCu, FTfJrJ, rP~u ßmñu aJAVJr, vJkuJ láu AfqJKh k´fLT KjP~ jJjJ rPXr mJXJKu ßkJvJPT kûJv \PjrS ßmKv ßZPuPoP~ S Kv·L xojõP~ uct ßo~r ßvJr metJdq KmvJu rqJKuPf IÄvV´ye TPrKZu, pJ KmKmKx aá ßgPT xrJxKr k´YJKrf yP~KZu IJr k´fqã TPrKZu uJU uJU C“xMT hvtT S kgYJrL oJjMwÇ IJKo KZuJo ßVr∆~J rPXr kJ~\JoJ-kJ†JKm kPr FTKa FTfJrJ yJPf xJrJãeÇ mJÄuJPhv ßgPT ChLYLr ßTªsL~ xÄxPhr xJiJre xŒJhT oJyoMh ßxKuo FA IjMÔJPj ßpJVhJj TrJr \jq KjoKπf yP~ FPxKZPujÇ 2002 xJPu uct ßo~r ßvJPf KÆfL~mJPrr oPfJ ChLYL IÄvV´ye TPr mJÄuJr GKfyq ßjRTJ KjP~Ç KmKmKx aá ßgPT ßxmJrS iJrJ KmmreLPf mJÄuJPhPvr jJo ßWJKwf yP~KZuÇ uJU uJU oJjMw k´fqã TPrKZu FmÄ KaKn YqJPjPu uJPUJ-PTJKa oJjMw ßhPUKZu mJÄuJPhPvr GKfyq S jOPfqr fJPu fJPu VexñLfÇ F ZJzJS ChLYL pMÜrJ\q Kj~Kof k´Kf mZr ßmñKu TJuYJrJu ßlKˆnJu jJPo hM'KhjmqJkL C“xm ßouJr IJP~J\j TPr IJxKZu 2006 xJu kpt∂Ç ßTmu 2007 xJPu jJjJ TJrPe FKa IJP~J\j TrJ x÷m y~KjÇ ßx kpt∂ FA IjMÔJjèPuJPf pJrJ ßpJVhJj TPrPZj fJPhr oPiq Ijqfo KZPuj kKÁomPñr KmKvÓ xñLfKv·L nëPkj yJ\JKrTJ, mJÄuJPhPvr KmKvÓ rmLªsxñLfKv·L kJKk~J xJPrJ~Jr, xñLfKv·L r∆UL YâmfLt, oJyoMhrM ryoJj ßmjM, ChLYL ßTªsL~ xnJkKf ‰x~h yJxJj AoJo, xJiJre xŒJhT oJyoMh ßxKuo, IJl\Ju ßyJPxj, vŒJ ßr\J, vJoLo IJrJ KjkJ, KvmKu ßoJyJÿh k´oUM Ç F mZr u§Pjr xJÄmJKhT ßuUT AxyJT TJ\Pur YJ-v´KoTPhr \Lmj S IJPªJuj-xŒKTtf FTKa V´∫ S IJoJr hMKa TJmqV´∫ FmÄ oMKÜpM≠ S VeIJPªJujKnK•T FTKa k´mº V´∫ k´TJvjJ CkuPã ChLYLr IJoπPe mJÄuJPhv ßgPT FPxPZj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr k´iJj xÄVbT TKm ßmuJu ßoJyJÿh, fkj ßYRiMrL, rgLªsjJg rJ~Ç F ZJzJS KmKnjú C“xPm ßpJVhJj TPrPZj mJÄuJPhPvr KmKvÓ mMK≠\LmL IiqJkT IJKjxMöJoJj, IiqJkT K\uärM ryoJj KxK¨TL, IiqJkT vJoxMöJoJj UJj, ßxKujJ ßyJPxj k´oUM Ç ChLYL pMÜrJ\q vJUJr TJptâPor oPiq IJPrJ rP~PZ mÉ\JKfT TKmfJ C“xm, mJKwtT xJÄÛíKfT k´KfPpJKVfJ, asJPluVJr ßÛJ~JPr xrTJKrnJPm IJP~JK\f CjìÜ M xJÄÛíKfT IjMÔJj AfqJKhÇ ChLYLr CPhqJPVA mJÄuJPhPvr mJAPr pMÜrJP\q k´KfKÔf y~ k´go mJÄuJ xñLf KmhqJu~∏ Udichi School of Performing Arts, pJ mftoJPj xlunJPm YuPZÇ ChLYL IJoJr xJÄÛíKfT iqJj, ChLYL IJoJr GKfPyqr iJrT, ChLYL xm k´VKfvLu vJK∂TJoL \jfJr xJÄÛíKfT KoujPTªsÇ nKmwqPf mJÄuJPhv S mJXJKur yJrJPjJ xm GKfyq, TíKÓ, Kv·TuJ C≠JPrr \jq ßhPv S KmPhPv ChLYLr IJPªJuj frJKjõf ßyJT∏ F TJojJ TPr ßvw TrKZÇ


30

UmrJUmr

03 - 09 November 2017

ßlxmMPT KnKcS k´YJPrr ß\r

CxTJKjoNuT TotTJ§ ßgPT Kmrf gJTPm mPu xKYm @vJ k´TJv TPrjÇ

dJTJ, 1 jPn’r - mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj jj, K\~JCr ryoJjA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwT FmÄ ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ YJjKj, KfKj ˝J~•vJxj ßYP~KZPuj∏ Foj hJKm TPr ßlxmMPT KnKcS k´YJr TrJ~ kJKT˜JjPT @jMÔJKjTnJPm ãoJ YJAPf mPuPZ xrTJrÇ TNaQjKfT KvÓJYJPrr F irPjr u–Wj FmÄ Kjutö S AòJTíf ßk´JkJVJ¥J hMA ßhPvr xŒTtPT ^MÅKTPf ßluPm mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZ mJÄuJPhvÇ Vf 31 IPÖJmr kJKT˜JPjr yJATKovjJr rKlCöJoJj KxK¨TLPT krrJÓs oπeJuP~ fum TPr FA ÉÅKv~JKr ßh~J yP~PZÇ kJKT˜Jj yJATKovjJr ßmuJ 3aJ~ krrJÓs oπeJuP~r xKYm (KÆkãL~) TJoÀu @yxJPjr hlfPr ßkRÅPZjÇ F xo~ yJATKovjJPrr yJPf TzJ nJwJ~ ßuUJ FTKa TNaQjKfT k© iKrP~ KhP~ kJKT˜JPjr xÄKväÓ TftíkãPT ImKyf TrPf muJ y~Ç kJKT˜Jj IqJPl~Jxt jJPo FTKa ßlxmMT ßkP\ k´TJKvf 13 KoKja 45 ßxPTP¥r FTKa KnKcS Vf 26 IPÖJmr, míy¸KfmJr dJTJr kJKT˜Jj yJATKovj Kj\˝ ßlxmMT ßkP\ ßv~Jr TPrÇ KnKcSPf hJKm TrJ y~, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj jj, K\~JCr ryoJjA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwTÇ ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJA YJjKj; KfKj ˝J~•vJxj ßYP~KZPujÇ Kmw~Ka krrJÓs oπeJuP~r j\Pr FPu kJKT˜Jj yJATKovjJrPT fum TrJ y~Ç fuPm xJzJ KhP~ rKlCöJoJj KxK¨TL krrJÓs oπeJuP~ ßkRÅZJr @PVA Imvq kJKT˜Jj yJATKovPjr ßlxmMT ßk\ ßgPT KnKcSKa oMPZ ßh~J y~Ç rKlCöJoJj KxK¨TLPT krrJÓs oπeJuP~r xKYm mPuPZj, kJKT˜Jj yJATKovj xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor CP¨vqoNuT IkmqmyJr TPrPZÇ FKa krmftL k´\Pjìr AKfyJxKmh, mMK≠\LmL S xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrPmÇ mñmºM mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ YJjKj IgmJ KfKj ZJzJ Ijq ßTC ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~PZj∏ FaJ xPfqr IkuJk ZJzJ KTZMA j~Ç kJKT˜Jj xrTJr mJ kJKT˜JPjr Ijq ßTJPjJ oyPur F irPjr k´YJreJ hMA ßhPvr ˝JnJKmT xŒPTtr \jq ÉoKTÇ 1971 xJPur 7 oJYt ßh~J mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr nJwPer TgJ ˛re TKrP~ KhP~ yJATKovjJrPT muJ y~, FPf KfKj kKrÏJrnJPm mPuPZj ÈFmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´JoÇ FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' FA CKÜ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq mñmºMr AòJr k´Kfluj WaJ~Ç mJÄuJPhPvr hLWt oMKÜr xÄV´JPor kKrPk´KãPf 1971 xJPur 26 oJYt mñmºM ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjÇ Fr kKreKfPf FTA mZr 16 KcPx’r kJKT˜JjPT @®xokte TrPf y~Ç mmtr xJoKrT mJKyjLr KmÀP≠ I˘ fMPu ßj~Jr \jq mñmºMr cJT FmÄ ˝JiLjfJr ßWJweJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r FTKa oJAuluT, pJ uJU uJU oMKÜPpJ≠JPT ˝JiLjfJpMP≠ ^JÅKkP~ kzPf CÆM≠ TPrKZuÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ mñmºMr FTT nNKoTJr TgJ IPjT kJKT˜JKj AKfyJxKmhS ˝LTJr TPr ßVPZjÇ xKYm mPuj, F irPjr Yro ITNaQjKfT @Yre 30 uJU vyLh S kJÅY uJU iKwtf jJrLr kKrmJrxy mJÄuJPhPvr oJjMPwr IjMnNKfPf @WJf yJPjÇ xrTJr ßãJPnr xJPg uã TrPZ mJrmJr KjPwi TrJ xP•ôS kJKT˜Jj S fJPhr KmKnjú FP\K¿ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ Ikk´YJr ImqJyf ßrPUPZÇ TNaQjKfT KvÓJYJPrr CkptMkKr u– Wj mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr KÆkãL~ xŒPTtr \jq ãKfr TJre yP~ hJÅzJPmÇ k´KfKÔf TNaQjKfT KvÓJYJr xoMjúf ßrPU dJTJ~ ImK˙f kJKT˜Jj yJATKovj S kJKT˜Jj Tftíkã nKmwqPf hJK~fôvLu @Yre TrPm FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JgtKmPrJiL

kJrPm jJÇ oMxKuo TKoCKjKa KucJrrJ TJCK≤ TJCK¿Pur F Kx≠J∂PT ÈIk´P~J\jL~ FmÄ KmnKÜ xOKÓTJrL' KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ yJ\Jr yJ\Jr Ûáu KvãJgLtrJ FUj ÛáPu yJuJu UJmJr ßgPT mKûf yPmÇ TJCK≤ TJCK¿u ßgPT muJ yP~PZ ßp, oMxuoJjPhr iot KmvõJx FmÄ fJPhr k´P~J\jL~fJPT pgJPpJVq xÿJj S ˝LTíKf ßh~ TJCK¿u, fPm ˆJKjÄ ZJzJ kÊ \mJA TrPu kÊPT IpgJA IPjT ßmKv TÓ ßh~J y~Ç KjPwiJùJ \JKrr FA k´˜JmKa FPxPZ oNuf Tj\JrPnKan TJCK¿u KucJr K\Sl csJAnJPrr KjTa ßgPTÇ ˆJKjÄ ZJzJ kÊ \mJAPT KfKj \Wjq FmÄ xKfqTJr IPgtA KjÔMr mPu CPuäU TPrjÇ TJCK≤ TJCK¿u TftOT IJjLf F ßr\MPuvj IjMpJ~L uqJïJvJ~JPrr 27Ka ÛáPu oJÄx xrmrJy TrPf yPu kÊPT \mJA TrJr kNPmt ImvqA ˆJKjÄ TPr KjPf yPmÇ F 27Ka ÛáPu k´J~ 12 yJ\Jr KvãJgLt kzJPuUJ TPrÇ mftoJPj yJuJu KYPTj xrmrJPy ßTJPjJ mJiJ jJ gJTPuS TJCK¿u mPuPZ, krmfLt IjMxºJPj ßkRuKasPfS \mJAP~r kNPmt ˆJKjÄ TPr ßj~Jr kPã Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ uqJïJvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© mPuj, yJuJu oJÄx xrmrJPyr ßãP© xJkäJA~JrPhr T≤sJÖ jmJ~Pjr kNPmt F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç KfKj IJrS mPuj, uqJïJvJ~Jr TJCK¿u Im oÛ FmÄ IjqJjq xÄKväÓPhr xJPg TJCK¿u IJPuJYjJ~ mxPm F Kmw~Ka KjP~Ç uqJïJvJ~Jr TJCK¿u Im oPÛr FKÖÄ KxAS IJ»Mu yJKoh ßTJPrKv FaJ Ifq∂ yfJvJ\jT FmÄ FA KjPwiJùJ Ik´P~J\jL~ FmÄ KmnKÜoNuT mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, TJCK¿Pu ßr\MPuvPjr FA k´˜Jm IJj~Pjr kNPmt oMxuoJj S AÉhL TKoCKjKar TJPrJ xJPg ßTJPjJ IJPuJYjJ TrJ y~ jJAÇ KfKj, IJAjxÿfnJPm k´J¬ ßTJj IKiTJr ßgPT oMxuoJj S AÉhLPhrPT mKûf TrJ yPòÇ FA Kx≠J∂Ka IJoJPhr Ckr YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ FUj ßpoj ÛáPu ßTJj xoxqJ ßjA, FA Kx≠J∂ YJKkP~ ßh~Jr TJrPe ßxUJPj KmfTt S KmPrJiL xOKÓ yPf gJTPmÇ IJorJ xmxo~A IJPuJYjJr \jq k´˜fÇ fPm FA Kx≠J∂ ßj~Jr kNPmt IJPuJYjJ~ mxPf TJCK¿Pur ßTJgJ~ xoxqJ KZuÇ IJorJ ÊiM \mJAP~r xo~ kÊr IKiTJr KjP~ nJmPu YuPm jJ mrÄ kÊ \LKmf gJTJ Im˙J~ fJPhr xJPg TL IJYre TrJ y~ fJS ßhUJ hrTJrÇ KfKj IJrS mPuj, TJCK¿Pur xJPg FA TjxJuPavj pKh luk´xM jJ y~ fPm oMxuoJj KvãJgLtrJ IJr Ûáu Kou ßUPf kJrPm jJÇ TJre ÊiMoJ© jj-ˆJ§ oJÄxA yJuJu mPu KmvõJx TPrj oMxuoJjrJÇ oJjMw fJPhr KmvõJxPT iJre TPrA \LmjpJkj TrPm FmÄ fJPhr FA ˝JiLjfJ IJAjxÿfÇ xN©: AK§PkP§≤

kJKT˜JjPT ãoJ YJAPf jj-ˆJ§ yJuJu mPuPZ mJÄuJPhv

ßrJKyñJ AxMq KjP~ xMKTr IJ∂\tJKfT IJhJuPf KmYJPrr hJmLPf ßmuK\~JPor msJPxuPx IJVJoL 29 jPn’r, mMimJr KmPTu 2aJ~ ACPrJkL~Jj kJutJPoPµr xJoPj FT KmvJu KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhPvL TKoCKjKa ACPrJPkr IJymJPj S mOPaPjr xmthuL~ xÄVb ßxAn ßrJKyñJ ACPTr xogtPj F KmPãJn IjMKÔf yPmÇ F KmPãJn xoJPmPv ACPrJPkr xm ßhv ßgPT mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßjfímOª IÄvV´ye TrPmjÇ pMÜrJ\q ßgPT pJrJ KmPãJPn IÄv KjPmj fJrJ AK†Kj~Jr IJmM mTr 0049 1762 069 3332 IgmJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL 0044 207 377 1804 ßlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ


UmrJUmr

03 - 09 November 2017

y~Ç fPm KmimJ mJ m~Û jJ yPu ßfJ ßx nJfJ kJPm jJÇ @r nJfJr kKroJeS ßfoj ßmKv KTZM j~Ç hKrhs ßvsKer \jq FTKa KmPvw KnK\Fl TotxNKY YJuJPjJr k´˜JmS IPpRKÜT muJ pJPm jJÇ hsmqoNPuqr YJk myj TrJr \jq k´P~J\j KZu vso\LmL oJjMPwr @~ míK≠Ç @r FaJ x÷m ßrJKyñJPhr vsomJ\Jr S mqmxJ ßgPT xŒNet Kmrf rJUPuÇ FaJ ‰jKfT S @AjxÄVfÇ @PVS TqJŒ AjYJP\tr KuKUf IjMoKf mqfLf FrJ KvKmr FuJTJr mJAPr ßpPf kJrf jJÇ @r ßx IjMoKfS ßhS~J yPfJ Cjúf KYKT“xJ mJ F irPjr ßTJPjJ oJjKmT TJ\ KmPmYjJ~Ç FojaJ TrPu ˙JjL~ S I˙JjL~ mJKxªJPhr oJP^ ßxRyJhqtkNet xŒTt o\mMf yPmÇ ßrJKyñJPhr \ôJuJKj TJPbr k´P~J\Pj F IûPur mjnNKo hs∆f C\Jz yP~ pJPòÇ @r F TJb mqmxJ~ ßjPo ßVPZ ˙JjL~ S I˙JjL~ xmJAÇ ßaTjJPlr j~JkJzJ ßgPT CKU~Jr TMfMkJuÄ kpt∂ rJ\kPg yJ\Jr yJ\Jr oe uJTKz KmKâ yPò k´TJPvqÇ KmT· \ôJuJKjr mqm˙J hs∆f jJ TPr FaJ mº TrJrS CkJ~ ßjAÇ ßxKhPT \ÀKr oPjJPpJV xoP~r hJKmÇ F CkfqTJr kKrPmPvr nJrxJoq hs∆f KlKrP~ @jPf ãKfV´˜ xÄrKãf mjJûPu jfMjnJPm S IjqJjq nNKoPf xJoJK\T mjJ~Pjr mqJkT CPhqJV @mvqTÇ F irPjr mjJ~j TotxNKY ˙JjL~ KTZM ßuJPTr \jq TotxÄ˙JPjrS xyJ~T yPmÇ @PV KvKmr Inq∂Pr ßZJaUJPaJ ßTJPjJ ßorJofTJP\ ßrJKyñJPhr KjP~JV ßhS~J yPfJÇ mJAPrr ßTJPjJ TJP\ ßTJPjJ Im˙JPfA j~Ç FUj ßVJaJ K©PvT FjK\S TJ\ TrPZ KmKnjú KvKmr KWPrÇ TJ\ YuPZ mJÄuJPhv xrTJrxy @AK\SèPuJrÇ fJPhr IPjT I˙J~L ßuJT hrTJrÇ F irPjr xm TJP\ ßpJVqfJ gJTPu ÊiM ˙JjL~ ßuJT\jA KjP~JV ßhS~Jr \jq mJiq TrJr KmiJj TrJ xÄVfÇ \JfL~ kptJP~r xojõ~ TKoKa ßgPT F irPjr KjPhtvjJ xoP~JkPpJVL S luk´xN yPmÇ Fá\JfL~ khPãk k´TífkPã ßrJKyñJ S ˙JjL~ xmJr \jq yPm xyJ~TÇ F irPjr FTKa kKrPmv ßrJKyñJ mqm˙JkjJPT xy\fr S xlu TrPmÇ ßrJKyñJPhr @orJ xmtPfJnJPm xyJ~fJ TrmÇ @r fJ TrPf KVP~ ãKfV´˜ ˙JjL~ ßuJT\Pjr k´KfS TrPf yPm xMKmYJrÇ

7 oJPYtr nJwe

mJÄuJPhv mqJÄPTr YáKr

GKfyJKxT hKuu KyPxPm ACPjPÛJr ˝LTíKf dJTJ, 1 jPn’r - mñmºMr 7 oJPYtr nJwePT GKfyJKxT hKuu KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZ ACPjPÛJÇ Fr lPu GKfyJKxT F nJwe ACPjPÛJr ßoPoJKr Im hq S~Jflt (FoScKmäC) ßrK\ˆJPr KjmKºf yP~PZÇ FoScKmäCPf FaJA k´go ßTJPjJ mJÄuJPhvL hKuu, pJ @jMÔJKjT S ˙J~LnJPm xÄrKãf yPmÇ ˝LTíKf k´hJPjr FA GKfyJKxT oMyNPft KvãJoπL FmÄ mJÄuJPhv ACPjPÛJ \JfL~ TKovPjr ßY~JroqJj jMÀu AxuJo jJKyh ACPjPÛJ xhr hlfr kqJKrx ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßlJj TPrj FmÄ fJPT IKnjªj \JjJjÇ F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT iJrJmJKyT xogtj k´hJPjr \jq ACPjPÛJr oyJkKrYJuT Ko\ AKrjJ ßmJPTJnJPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj ACPjPÛJ xJiJre xPÿuPj IÄvV´yerf mJÄuJPhv k´KfKjKihPur k´iJj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh FmÄ k´KfKjKihPur Ijq xhxqPhrS ijqmJh \JjJjÇ ßoPoJKr Im hq S~Jflt (FoScKmäC)-Pf mftoJPj cTMPo≤ S xÄV´y hJÅzJu 427KaÇ CPuäUq, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh ACPjPÛJr xhr hlfr kqJKrPx 39fo xJiJre xPÿuPj mJÄuJPhv k´KfKjKihPur ßjfífô KhPòj FmÄ Vf 31 IPÖJmr KfKj YuoJj xJiJre xPÿuPjr nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ

ßrJKyñJ: ˙JjL~ oJjMPwr ßaTjJPl xÄPpJV xzTèPuJPfS FTA irPjr YJkÇ xMPpJV mMP^ KTZMxÄUqT kKrmyj nJzJ mJKzP~ KhP~PZÇ KÆèe nJzJ KjPò mqJaJKrYJKuf IPaJèPuJÇ FPf xJiJre oJjMPwr \LmjpJ©Jr mq~ mJzPZÇ ßrJKyñJ IiMqKwf IûPur yJamJ\JrèPuJ \jJTLetÇ Ijq ßpPTJPjJ ˙JPjr ßYP~ FUJPj ßmKv hJPo KmKâ yPò Kjfqk´P~J\jL~ hsmqJKhÇ IgY ˙JjL~ vso\LmL oJjMPwr @~ ßVPZ TPoÇ fJPhr FTKa IÄv Imvq Fxm mqmxJ~ ßjPoPZÇ kJvJkJKv ßjPoPZ ßrJKyñJrJSÇ FaJS @Ajxÿf j~Ç fJyPu ˙JjL~ hKrhs ßvsKer ßuJT\j TrPmaJ TL? \JjJ pJ~, xoJ\TuqJe oπeJu~ F IûPu IKfKrÜ KTZM KmimJ nJfJ S m~Û nJfJ ßhS~Jr mqm˙J KjPòÇ FaJPT ˝JVf \JjJPf

pJjÇ KlKukJAPjr KckJatPo≤ Im \JKˆx TftíT KlKukJAPjr @hJuPf @PuJYq yqJKTÄP~r oJiqPo IgtkJYJPrr IKnPpJV FPj xJf\Pjr KmÀP≠ KâKojJu ßTx hJKUu TPrPZÇ KlKukJAPjr KxPja IKiPmvPj @rKxKmKx mqJÄPTr f“TJuLj k´iJj KjmtJyL TotTftJ CPuäU TPrj ßp pKh @rKxKmKx mqJÄT mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKrr ßTPx ßTJPjJnJPm hJ~L y~, fPm mqJÄTKa Fr ãKfkNre ßhPmÇ FrA oPiq KlKukJAPjr ßTªsL~ mqJÄT mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKrr xPñ xÄKväÓ KyxJmèPuJr ßujPhPj èÀfr IKj~o kJS~J~ @rKxKmKx mqJÄTPT FT KmKu~j ßkPxJ (k´J~ 21 KoKu~j oJKTtj cuJr) \KroJjJ TPrPZÇ FKa KlKukJAPjr AKfyJPx xPmtJó kKroJe \KroJjJÇ xJAmJr yqJKTÄP~r oJiqPo kJYJr TrJ IPgtr ImKvÓ IÄv hs∆f C≠Jr FmÄ fJ mJÄuJPhPvr oJKuTJjJ~ hs∆f k´fqJmftPjr Kmw~ KjP~ pMÜrJPÓsr ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄT, mJÄuJPhv mqJÄT S xMAlPar oPiq IjMKÔf FT K©kãL~ xnJ ßvPw ßWJweJ KhP~ FA aJTJ C≠JPrr IñLTJr mqÜ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KmvõmqJÄT, FKv~J kqJKxKlT V´∆k Ij oJKj u¥JKrÄ (FKkK\), FVo≤ V´∆k S A≤JrPkJu F TJP\ mJÄuJPhvPT xJKmtT xyPpJKVfJ k´hJj TrPZÇ CkPrJÜ @PuJYjJr kKrPk´KãPf hí|nJPmA @vJ TrJ pJ~ ßp YMKr yP~ pJS~J Kr\JPntr FA Igt ßhKrPf yPuS mJÄuJPhv ßlrf kJPmÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo mJ Ijq ßTJPjJ k≠KfPf mJÄuJPhv mqJÄT mJ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr fJPhr CPhqJVPT UJPaJ TPr ßhUJr k´mefJ mJÄuJPhPvr jqJpq hJKmPT hMmtu TPr fMuPf kJPrÇ fJ ZJzJ F irPjr mÜmq xrTJPrr KmÀP≠ @VJoL KjmtJYPj k´nJmS ßluPf kJPrÇ xMfrJÄ pJrJ WajJr @PhqJkJ∂ jJ ß\Pj IgmJ CP¨vqk´PeJKhfnJPm F k´~JxPT UJPaJ TPr ßhPU mJ k´YJr TPr, fJPhr uãq ßhPvr ˝JPgt jJ-S yPf kJPrÇ fPm F mqJkJPr mJÄuJPhv mqJÄT xŒ´Kf ßp \jxoPã KmùK¬ KhP~ xmJAPT k´Tíf Im˙J ImKyf TPrPZ, FPT xJiMmJh \JjJAÇ @vJ TKr, mJÄuJPhv mqJÄPTr FA ImKyfTre k´Kâ~J ImqJyf gJTPmÇ

31

YJKuP~ ßhPv ßhPv \jVPer VefJKπT xÄV´JoPT fJr uãq ßgPT hNPr xKrP~ rJUJr ßYÓJ~ xπJxmJhL f“krfJ k´KfPrJi TrJA xmtk´iJj rJ\QjKfT Tftmq KyPxPm CkK˙f TPr \jVePT KmÃJ∂ TrPZÇ

9/11-Fr kr KjCA~PTt FTKa KkTIJk asJT nJzJ TPr FPj mJAT kPg F yJouJ YJuJ~Ç ßx KjrLy kgYJrL S xJAPTu IJPrJyLPhr Ckr KhP~ asJT fáPu ßh~ FmÄ asJPTr YJkJ~ KkÓ TPr fJPhr yfqJ TPrÇ Ijq FTKa xN© \JjJ~, xπJxL xJAPkJ FTKa Ûáu mJPxS YJkJ ßh~Ç ßx asJT ßgPT ßmr yP~ pJS~Jr xo~ ÈIJuäJÉ IJTmJr' mPu KY“TJr TPrÇ fJr hMA yJPf KZPuJ ßUuJr mªMTÇ asJT ßgPT uJl KhP~ kzJr xo~ kMKuv fJr fuPkPa èKu TPrÇ oJrJfìT IJyf Im˙J~ yJxkJfJPu ßx KYKT“xJiLj IJPZÇ fJr ßhPy Iπ kJYJr TrJ yP~PZÇ IJPoKrTJr ßk´KxPcµ ßcJjJfl asJŒ S KjCA~PTtr ßo~r Kmu Kc mäJKxS F xπJxL yJorJr fLms KjªJ \JKjP~PZj FmÄ F yJouJPT TJkMr∆PwJKYf mPu IKnKyf TPrPZjÇ \JjJ pJ~, xπJxL xJAPkJ 2010 xJPu C\PmKT˜Jj ßgPT IJPoKrTJ~ Voj TPrÇ ßx KjC \JKxt vyPr mxmJx TrKZPuJÇ ßlîJKrcJ ßgPT ßx csJAKnÄ uJAPx¿ ßj~Ç

TrKmPjr AxrJAuL k´fqJUqJj TPrPZjÇ ßmuPlJr KcTîJPrvPjr FTvf mZr kNKft IjMÔJPj KmsKav k´iJjoπL ßgPrxJ ßo AxrJAuL k´iJjoπLPT u§Pj IJoπe \JKjP~PZjÇ 1917 xJPur 2 jPn’r KmsKav lPrj ßxPâaJKr IJrUJr ßmuPlJPrr oJiqPo kqJPuˆJAPj AÉKh rJÓs k´KfÔJr xogtPj mOKav xrTJr ßWJweJ k´hJj TPrÇ FA ßWJweJr oJiqPoA AÉhL AxrJAuL rJPÓsr ßVJzJk•j y~Ç Kh kqJPuˆJAj jqJvPju IgKrKa F ßWJweJPT mzA hM”U\jT mPu IJUqJK~f TPr FmÄ F KhPj mOKav k´iJjoπLr ãoJ k´JgtjJr IJymJj \JjJ~Ç

SorJ KnxJr \jq FTmJr y\ô S SorJr mqJkJPr F irPer IJAj TPrKZu KT∂á oMxKuo KmPvõr k´KfmJPhr oMPU fJ k´fqJyJr TPr KjPf mJiq y~Ç ßxRhL xrTJPrr F jfáj Kx≠JP∂S TKoCKjKaPf fLms k´KfmJh S ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ TKoCKjKa ßjfímOª F mqJkJPr ßxJóJr yS~Jr \jq mOKav FoKk, TJCK¿uJr, oMxKuo TJCK¿u Im mOPajxy KmKnjú xÄVbPjr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ ßxRhL TjxMuJr xNP© \JjJ ßVPZ ßp, AÄPr\L TqJPu§Jr IjMpJ~L j~ Ky\Kr TqJPu§Jr IjMpJ~L oyrro ßgPT K\uy\ô oJx kpt∂ FT mZr VejJ TrJ yPmÇ

Km~JjLmJ\JPrr KkFAYK\ IJorJ vfmwt ChpJkPjr CPhqJV V´ye TPrKZÇ F kpt∂ IJzJAv k´JÜj ZJ© ßrK\ˆsJct yP~PZjÇ IJorJ ßTJPjJ KmnJ\Pj KmvõJx TKr jJÇ k´KfÔJj xmJr fJA KmKnjú V´∆k fJPhr oPfJ TrPZÇ FPf IJoJPhr IJkK• ßjAÇ FTA Khj oJjPYÓJPrS IJPrTKa IjMÔJj yPòÇ xJÄmJKhT xPÿuPj fJPhr xJPg IJPrJ KZPuj mJmMu ßyJPxj, uM“lár ryoJj ZJ~Jh, IJlxr UJj xJPhT, \JuJu CK¨j, cJ. IJmhMu TJPhr, l~\Mu yT, TP~Z IJyoh, uM“lár ryoJj, SK\y CK¨j, ßmuJu ßoJ. aájJ k´oMUÇ

pMÜrJPÓsr pM≠ IgtjLKf

ChLYLr ßVRrPmr

FA yfnJVq ßhvèPuJr vJxTPvsKe S fJPhr xrTJrèPuJ ãKfV´˜ y~Ç Fr lPu ßhPv ßhPv FUj xπJxmJh hoj yP~ hJÅKzP~PZ oJKTtj xJosJ\qmJhxy xm xJosJ\qmJhL rJÓs FmÄ fJPhr Skr KjntrvLu kÁJ“kh S IjMjúf rJÓsèPuJr k´KfKâ~JvLu rJ\QjKfT k´YJrk´YJreJr èÀfôkNet KmwP~Ç TJP\A FA ßuUJ ßvw TrJr @PV FaJ muPfA y~ ßp, xJosJ\qmJh, KmPvwf oJKTtj xJosJ\qmJh Kmvõ\MPz FA Ikf“krfr \jT yP~ FTKhPT iMPuJ CzJPò FmÄ IjqKhPT FA f“krfJ mPºr ÈxÄV´Jo'

kNmt u§Pjr TKm j\r∆u ßxµJPr xÄVbPjr CPhqJPV F CkuPã FT metJdq xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TPrPZÇ 29 mZr kNKft C“xPm gJTPm VexñLf, IJmOK•, jOfq S IJPuJYjJ xnJÇ FPf IÄvV´ye TrPmj pMÜrJ\q ChLYL S mOPaPjr KmKvÓ Kv·LmOª, xJKyKfqT S xÄÛíKfTotLÇ ChLYLr mwtkNKft C“xPm ˝kKrmJPr IÄv V´yPer \jq xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ S xJiJre xŒJhT oKyCK¨j oKyj xmJAPT IJoπe \JKjP~PZjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

TrKmPjr AxrJAuL SorJ KnxJr k´iJjoπLr xJPg \jq 2 yJ\Jr ‰mbT k´fqJUqJj Kr~Ju aqJé IJPrJk

xMroJ KrPkJat u§j, 2 jPn’r - ßumJr kJKatr ßjfJ ß\ProL TrKmj AxrJAuL k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉr xJPg u§Pj IjMKÔfmq IJjMÔJKjT ‰mbPTr IJoπe 31 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 2 xPn’r - ßxRhL xrTJr SorJ KnxJr \jq IJmJPrJ 2 yJ\Jr Kr~Ju aqJé IJPrJk TPrPZÇ \JjJ pJ~, ßpxm oMxuoJj mKyKmtvõ ßgPT ßxRhL IJrPm SorJ TrPf pJPmj fJrJ mZPr FTmJr ÊiM KnxJ Kl KhP~ SorJ TrPf kJrPmjÇ pJrJ FTA mZPr KÆfL~mJr SorJ TrPf pJPmj fJrJ IKfKrÜ 2 yJ\Jr Kr~Ju aqJé KyPxPm kKrPvJi jJ TrPu KnxJ kJPmj jJÇ ßxRhL y\ô oπeJu~ IJPVS 31 kOÔJ~

SURMA 40th Year Issue 2053, Friday 03 - 09 November 2017

9/11-Fr kr KjCA~PTt IJmJr xπJxL yJouJ, Kjyf 8 IJyf 11

xMroJ KrPkJat u¥j, 2 jPn’r - FT\j xπJxL IJPoKrTJr KjCA~PTtr mq˜fo FuJTJ S~Jflt ßasc ßxµJPrr kJPv FTKa rJ˜J~ asJT YJkJ KhP~ 8 \j kgYJrLPT yfqJ S 11 \jPT IJyf TPrPZÇ yJouJTJrL xJAPkJ Vf 31 IPÖJmr, oñumJr F ootJK∂T WajJKa WPaÇ \JjJ pJ~, C\PmKT˜JPjr mJKxªJ xJAláPuJ xJAkc (29) 31 kOÔJ~

Km~JjLmJ\JPrr KkFAYK\ Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkPj 2 TKoKar kOgT xJÄmJKhT xPÿuj

ßrJKyñJ AxMq KjP~ ACPrJkL~Jj kJutJPoPµr xJoPj KmPãJn

u§j, 2 jPn’r - mJotJr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxKuoPhr VeyfqJ S oJjmJKiTJr u–WPjr k´KfmJhP FmÄ mJotJr ßxjJmJKyjL k´iJj S IÄ xJÄ 30 kOÔJ~

IJxMT IJyoh IJxMPTr ßjfíPfôFTJÄv

xMroJ KrPkJat u§j, 2 jPn’r - Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr GKfyqmJyL kûU§ yrPVJKmª oPcu Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj KjP~ pMÜrJP\q VKbf hMKa TKoKa kOgTnJPm IjMÔJPjr IJP~J\j TPrPZÇ IJxMT IJyoh IJxMPTr ßjfífôJiLj TKoKa IJVJoL 5 jPn’r, ßrJmmJr KmPTu 6aJ~ kNmt u§Pjr oqJjrkJPTtr KrP\K¿Pf FT \oTJPuJ IjMÔJPjr IJP~J\j TPrPZÇ 75 xhxq KmKvˆ F TKoKaPf xhxq xKYm yPòj KvyJm CK¨j TJ\u S pMVì xhxq

IJuyJ\ôojKör IJuLr ßjfífôJiLj IkrJÄv

xKYm yPòj Fo oJxMh IJyohÇ F TKoKa FT xJÄmJKhT xPÿuPjr oJiqPo \JjJ~, fJPhr xJPg k´J~ 4vf k´JÜj ZJ© jJo ßrK\Kˆs TKrP~PZjÇ xPÿuPj ÛáPur k´KfÔJfJr jJKf c. vJ∂jM hJx CkK˙f gJTPmjÇ xJÄmJKhT xPÿu fJPhr xJPg CkK˙f KZPuj yJ\L IJmhMu ofKum, yJKmmMr ryoJj o~jJ, yJ\L IJhMu vKlT, IJuL IJyh ßmmMu, IJvlJT IJyoh, KhuS~Jr ßyJPxj, AxuJo CK¨j, IJmM IJyoh xJrS~Jr k´oMUÇ fJrJ mPuj, IJorJ GPTqr k´PYÓJ YJKuP~KZ

KT∂á fJrJ mxPf rJK\ j~Ç FKhPT, Vf 1 jPn’r, mMimJr IJuyJ\ô ojKör IJuLr ßjfífôJiLj IJPrTKa TKoKar kã ßgPT IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ ßp, IJVJoL 5 jPn’r, ßrJmmJr aJS~Jr yqJoPuaPxr IKas~Jo yPu CÜ ÛáPur vfmwt ChpJkj TrJ yPmÇ CÜ TKoKaPf xhxq xKYm yPòj vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu S ßTJwJiqã yPòj ßoJ. \JoJu CK¨jÇ xJÄmJKhT xPÿuPj fJrJ mPuj ßp, 2016 xJPur \JjM~JKr ßgPT 31 kOÔJ~

ChLYLr ßVRrPmr 29 mZr ChpJkj 5 jPnÍr

u§j, 2 jPn’r - mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJ ChpJkj TrPf pJPò ßVRrPmr 29 mZrÇ IJVJoL 5 jPn’r, ßrJmmJr KmPTu 4aJ~ 31 kOÔJ~

xÄmJh kKrPmvj TrPm KaKn S~Jj xMroJ KrPkJat u§j, 2 jPn’r - ßhz mZPrr IKnpJ©J~ KaKn S~JPj xÄPpJ\j yPf pJPò xÄmJh KmnJVÇ hvtTPhr k´Kf hJ~m≠fJ ßgPT TftOkã xÄmJh k´YJr Êr∆ TrPf pJPòj mPu \JKjP~PZjÇ IJr oiq jPn’r ßgPTA Êr∆ yPf pJPò FA xÄmJh k´YJrÇ fPm IJkJff x¬JPy FTKhj TPr xÄmJh kKrPmvj TrJ yPmÇ Vf 31 4 kOÔJ~

jj-ˆJ§ yJuJu oJÄx kKrPmvPj Kj\ x∂JjPhr pMÜrJ\q \JxPhr 45fo k´KfÔJ S r∆v KmkäPmr vfmJKwtTL ChpJkj ÛáuèPuJPT KjPwiJùJ \JKr Tru xJPg AxuJo KmwP~ IJPuJYjJ uqJïJvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿u TrPf KjPwiJùJ

xMroJ KrPkJat u§j, 2 jPn’r - uqJïJvJ~JPrr ÛáuèPuJPf ZJ©ZJ©LPhr \jq IJr yJuJu UJmJr gJTPZ jJÇ TJCK≤ TJCK¿u TfttOT KjPwiJùJ \JKrr kr ÛáuèPuJPf fJPhr UJmJPrr KoPu IJr yJuJu oJÄx rJUPf 30 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 2 jPn’r - KâxKÁ~Jj lˆJr ßT~JrJr lqJKoKur xJPg gJTJ KjP\r mJóJPhr xJPg ßhUJ TrJr xo~ AxuJo KjP~ IJPuJYjJ TrPf KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~PZÇ jJo jJ \JjJ 53 mZr m~xL F mqKÜr hMA ßZPu S FT ßoP~ pJPhr xmJr m~x 16 mZPrr 4 kOÔJ~

u§j, 2 IPÖJmr - Vf 31 IPÖJmr kNmt u§Pjr mäM oMj KoKc~J ßx≤JPr pMÜrJ\q \JxPhr ßjfJ TotL FmÄ pMÜrJP\qr k´VKfvLu rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ xJÄÛíKfT xÄVbPjr KmkMu xÄUqT oJjMPwr

CkK˙KfPf \JxPhr 45fo ksKfÔJ mJwtTL FmÄ Àv KmkäPmr vf mJwtTL ChpJkj TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf oMKÜPpJ≠J FcPnJPTa 4 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2053  
2053  
Advertisement