Page 1

k´gomJPrr oPfJ jqJ&KxrJ kJutJPoPµ

oqJPTtu Yfágt hlJ~ YqJP¿ur Km˜JKrf 31 kOÔJ~ ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

pMÜrJPÓs k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlu I˘kJYJr

ßlrJr kPg u§Pj IJxPZj

u§j, 28 ßxP¡’r - xlrrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr VumäJcJPr (Kk•Jv~) xlunJPm IP˘JkYJr xŒjú yP~PZÇ S~JKvÄaPjr ˙JjL~ xo~ Vf 25 ßxP¡’r, ßxJomJr rJf @aaJ~ FA IP˘JkYJr TrJ y~Ç k´iJjoπLr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro 27 ßxP¡’r, mMimJr \JKjP~PZj, ÈS~JKvÄaPjr FTKa yJxkJfJPu k´iJjoπLr VumäJcJPr xlu IP˘JkYJr yP~PZÇ' AyxJjMu TKro mPuj, k´iJjoπL ybJ“ ßkPa mqgJ IjMnm TrPu 30 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2048, 29 September - 05 October 2017, 09 - 15 oMyrro 1439 Ky\rL, 12 - 18 IJKvõj 1424, 50p

ßVJP~ªJmOK•r IKnPpJPV mOKav xrTJPrr T≤sJÖr ßV´lfJr xMroJ KrPkJat u§j 28 ßxP¡’r - TJC≤Jr ßaPrJKr\o kMKuv TftOT ßV´lfJr yP~PZj mOKav xrTJPrr FT\j T≤sJÖrÇ xrTJPrr IKf ßVJkjL~ KTZá fgq Ijq ßhPv kJYJPrr IKnPpJPV 65 mZr m~Û G oKyuJPT ßV´lfJr TrJ y~ mPu \JjJ pJ~Ç IKlKx~Ju KxPâa FÖ Fr 1jÄ ßxTvPjr IJSfJ~ fJPT jgt u§Pjr FTKa mJKz ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fPm ÛauqJ§ A~JPctr TJC≤Jr ßaPrJKr\o kMKuv TftT O ßV´lfJr TrJ yPuS F oKyuJ xrJxKr xπJPxr xJPg \Kzf j~ mPu \JjJ ßVPZÇ fJPT xJCg u§Pjr FTKa kMKuv ߈vPjr TJˆKcPf ßj~J yP~PZÇ kMKuv mPuPZ, F oKyuJ xrTJKr FTKa KckJatPoP≤ Totrf Im˙J~ ßV´lfJr yjÇ 30 kOÔJ~

ZKm: lJTáªM IJKr\JmJu

JVJ/AKkF

ßyAaâJAo: ˆqJ§Jct oJj S oKyuJPhr ßpRj y~rJKj mPº mqgtfJr IKnPpJV Kmvõ\MPz SP~ˆKlPfl FKxc KjPãPk ZMKrTJWJPf 6 \j @yf IJyf oMxKuo xJ\tPjr u§j, 28 ßxP¡’r - Aˆ u§Pjr ˆsJaPlJPctr SP~ˆKlfl oyJjMnmfJ vKkÄ ToPkäPé Vf 23

u§Pj IK˜Pfôr uzJAP~ CmJr

◗ KaFlFu’r Kx≠JP∂ yfmJT KmkMuxÄUqT csJAnJr S kqJPx†Jr ◗ KxAS’r FqJPkJuK\, IJKkPur ßWJweJ xMroJ KrPkJat u§j, 28 ßxP¡’r - u§Pj oJrJfìT IK˜Pfôr xÄTPa kPzPZ KmkMu \jKk´~ ßoJmJAu IqJkKnK•T KoKjTqJm ßTJŒJKj CmJrÇ pJK© kKrmyPj ˆqJ§Jct oJj m\J~ jJ rJUJ, csJAnJrPhr KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ k´hJj TrJxy kptJ¬ KjrJk•J KmiJj jJ TrJ FmÄ KmPvw TPr csJAnJr TfítT oKyuJ pJK©Phr ßpRj y~rJKj mPº TJptTr khPãk KjPf mqgtfJr IKnPpJV Kmvõ\MPzÇ FA FTA IKnPpJPV u§PjS KaPT gJTJr oJrJfìT ÉoKTPf kPzPZ KmPvõr k´go xlu IqJkKnK•T KoKjTqJm ßjaS~JKTtÄ CmJrÇ xŒsKf u§Pjr pJjmJyj Kj~πe xÄ˙J asJ¿PkJat lr u§j (KaFlFu) CmJPrr uJAPx¿ jmJ~j jJ TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ YuKf 30 kOÔJ~

ßxP¡’r, vKjmJr FKxc yJouJr WajJ WPaPZÇ FPf I∂f 6 \j @yf yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ FA WajJr xPñ xÄKväÓ xPªPy FT\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßoa kMKuv \JKjP~PZ, 23 ßxP¡’r, vKjmJr rJf @jMoJKjT 8aJr KhPT FA WajJ WPaÇ FThu kMÀw vKkÄ ToPkäPér KmKnjú FuJTJ~ xJiJre oJjMPwr Ckr FKxc \JfL~ hsmq ZáÅPz ßoPrPZÇ FPf I∂f 6 \j @yf yjÇ @yfPhr Aˆ 30 kOÔJ~

o∂mqTgJ

xMroJ KrPkJat u§j 28 ßxP¡’r - xπJxL yJouJ~ oqJjPYˆJr FKrjJPf IJyf mqKÜPhr KYKT“xJTJrL FT\j oMxKuo cJÜJrPT ßYvJ~JPrr FTKa oxK\Phr 29 kOÔJ~

ßrJKyñJPhr \jq CP•JKuf Igt xKbTnJPm mµj yPóZ KT?

ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL

FT\j xoJ\TotL IJoJPT \JKjP~PZj ßp, KfKj FTJA 40 yJ\Jr kJC§ xÄV´y TPrPZjÇ IJPrT\j 10 yJ\Jr kJC§, FTKa V´∆k 20 yJ\Jr kJC§ xÄV´y TPrPZjÇ k´KfKa oxK\PhS ßrJKyñJPhr \jq lJ§ CP•Juj TrJ yPóZÇ mftoJj KmPvõ xmPYP~ IfqJYJKrf S KjptJKff \jPVJÔL yPò mJotJr rJUJAj rJP\qr ßrJKyñJ \jPVJÔLÇ mJotJr oV IJr mmtr ßxjJmJKyjLr KjptJfPj yJ\Jr mZPrr AKfyJx GKfPyqr IKiTJrL 29 kOÔJ~


2 UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

xÄUqJèÀ-xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx ßrJKyñJPhr TPr jJ KmFjKk : UJPuhJ K\~J oPiq ©Je KmfrPe kJÅY vft dJTJ, 26 ßxP¡’r - vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’L xmJAPT @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ fJPhr xMU, vJK∂ S TuqJe TJojJ TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, FA xrTJPrr @oPu xJŒ´hJK~T CxTJKj, iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßhmJuP~ @âoe S nJXYMr IfMqV´ oJ©J~ xÄWKaf yPòÇ FmJPrr hMVJt kN\Jr k´JÑJPuS ßhPvr ßmv KTZM ˙JPj oKªr S KyªM mJKzPf @âoe TrJ yP~PZÇ Fxm xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓTJrL WajJ~ ãofJxLjPhr xÄKväÓfJ rP~PZÇ Fxm IÊn WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv S fLms KjªJ \JKjP~ KfKj mPuj, @orJ xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ hMVtJkN\J CkuPã ßh~J FT mJeLPf ßmVo UJPuhJ K\~J mPuj, pMV pMV iPr vJrhL~ hMVJt kN\J CkoyJPhv FmÄ mJÄuJPhvxy IjqJjq \jPVJÔLr KyªM xŒ´hJP~r xmPYP~ mz iotL~ C“xmÇ xMhLWtTJu iPr FA iotL~ C“xmKa xJz’Pr kJKuf yP~ @xPZÇ mJÄuJPhPvS hMVJt kN\J xm xo~ C“xmoMUr kKrPmPv kJKuf y~Ç KfKj mPuj, ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA oJjMPw oJjMPw KjKmz mºj rYjJ TPr S ÃJfífPô mJi \JVKrf y~Ç xm iPotr ootmJeL vJK∂ S oJjm TuqJeÇ oJjMw KyPxPm KyÄxJ-KmPÆw S rÜJrKÜ kKryJr TPr xoJP\ vJK∂ S xJoq k´KfÔJ~ msfL yS~J @oJPhr xmJr TftmqÇ hMVtJkN\Jr I∂KjtKyf mJeLA yPò∏ KyÄxJ, ßuJn S

ßâJi„kL IxMrPT KmjJv TPr xoJP\ ˝VtL~ vJK∂ k´KfÔJ TrJ ßpUJPj jqJ~ S xMKmYJr KjKÁf yPmÇ KjptJfj, KjkLzj S k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr oiq KhP~ pJrJ xoJ\PT, oJjm xnqfJPT ±Äx TrPf YJ~, k´KfKÔf TrPf YJ~ hM”vJxj fJPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr oJjmTuqJe k´KfÔJ FA CkJxjJr oNu uãqÇ ßxA mJeLPT @®˙ TPrA hMVtJkN\Jr C“xPmr @jªPT xmJA KoPu nJV TPr KjPf yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, mJÄuJPhv iotL~ xŒ´LKfr ßhvÇ ßpPTJPjJ irPjr IÊn f“krfJ xŒPTt iot-met KjKmtPvPw xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu-KmFjKk F ßhPvr k´KfKa oJjMPwr iotL~ ˝JiLjfJ rãJ~ k´Kfv´∆Kfm≠Ç @orJ xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL∏ FKaA ßyJT @oJPhr mz kKrY~Ç @Ko FmJPrr vJrhL~ hMPVtJ“xPmr xmtJñLe xJluq TJojJ TKrÇ Knjú mJeLPf KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’L xmJAPT \JjJA @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ mPuj, vJrhL~ hMVtJkN\J mJÄuJ nJwJnJwL \jPVJÔLr KyªM xŒ´hJP~r xmPYP~ mz itoLt ~ C“xmÇ @myoJjTJu iPrA FA CkoyJPhPv FA iotL~ C“xmKa @jªWj kKrPmPv kJKuf yP~ @xPZÇ ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA xJŒ´hJK~T ßnhPrUJ IKfâo TPr oJjMPw oJjMPw oyJKouj xNYjJ TPrÇ hMVtJkN\Jr C“xm xmJr oPiq KjP~ @Px @jPªr mJftJÇ FA C“xm mJÄuJPhPvr FTKa vJvõf xJmt\jLj C“xmÇ KfKj mPuj, hLWtTJu iPr mJÄuJPhPv xm xŒ´hJP~r oJjMw KoPuKoPv mxmJx TrPZÇ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf @oJPhr \JfL~ GKfPyqr IÄvÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL FKaA @oJPhr Vmt, FKaA @oJPhr FToJ© kKrY~Ç @Ko vJrhL~ hMVtJkN\Jr xJKmtT xJluq TJojJ TKrÇ

dJTJ, 27 ßxP¡’r - TrKmw~T kJÅY vPft ßrJKyñJPhr oPiq ©Je Kmfre TrJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtLr \jq KmKnjú ßhv ßgPT kJbJPjJ ©JexJoV´Lr Skr @PrJkPpJVq Ê‹-Tr @r gJTPm jJÇ fPm FA ©JexJoV´Lr Skr ÈIKV´o @~Tr' mJ F@AKa oSTál TrJ yPm jJÇ FUj F kJÅY vPftr FTKa vft kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~PZÇ F KmwP~ IgtoπLr ofJof YJS~J yP~PZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ IgtoπLr \jq ‰fKr xJrxÄPãPk muJ yP~PZ, IKf xŒ´Kf k´KfPmvL rJÓs Ko~JjoJr ßgPT KmkMuxÄUqT ßrJKyñJ vreJgtL mJÄuJPhPvr hKãe-kNmtJûPu k´Pmv TrPZÇ fJPhr ßmKvr nJVA xyJ~-x’uyLj Im˙J~ mJÄuJPhPv @xPZÇ Fxm ßrJKyñJ vreJgtLr hMrm˙J KjrxPj KmKnjú ßhv ßgPT xyPpJKVfJr @võJx kJS~J ßVPZ FmÄ FrA oPiq KmKnjú ßhv ßgPT ©JemJyL F~JrâJla Y¢V´Jo S dJTJ KmoJjmªPr Imfre TPrPZÇ Fxm ©JPer \jq FTKa TrKmw~T jLKfoJuJ k´e~j TrJ y~Ç YuKf oJPxr 13 fJKrU IgtoπL TftíT FA jLKfoJuJ IjMPoJhjS TrJ y~Ç ßrKyñJPhr \jq ©JexJoV´L pJPf KjKmtPWú ßhPv @xPf kJPr FmÄ ßxèPuJ vreJgtLPhr yJPf xMÔMnJPm ßkRÅZJPjJ pJ~ ßx \jq FA jLKfoJuJ~ kJÅYKa vft \MPz ßh~J y~Ç Fxm vPftr oPiq KZu-IjMhJj KyPxPm ßk´Krf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´L ßrJKyñJ rJP\q xíÓ oJjKmT KmkptP~r lPu mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT @vs~ V´yeTJrL ßrJKyñJ oMxuoJjPhr oPiq oJjKmT xyJ~fJ KyPxPm KmjJoNPuq Kmfre TrJ yPm FmÄ FèPuJ ßTJPjJâPoA mJKeK\qT TJP\ mqmyJr mJ

Kmâ~/y˜J∂r/˙JjJ∂r TrJ pJPm jJÇ @jLf keq Ê‹ oNuqJ~j (@ohJKj kPeqr oNuq KjitJre) KmKioJuJ, 2000 Fr @PuJPT pgJpg oNPuq S FAY Fx ßTJPc Ê‹J~j TrPf yPmÇ Ê‹J~Pjr @PV kPeqr ßWJweJ xKbT KTjJ, ßx xŒPTt KjKÁf yPf yPmÇ @jLf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´Lr xÆqmyJr KmwP~ FTKa k´KfPmhj ß\uJ k´vJxT, Y¢V´Jo/ TémJ\JPrr oJiqPo \JfL~ rJ\˝ ßmJPct (Fj@rKm) hJKUu TrPf yPmÇ FmÄ 5 j’r vPftr oPiq rP~PZ xÄKväÓ Ê‹nmPjr TKovjJPrr TJPZ krrJÓs oπeJuP~r pMVì xKYm Fr KjPú j~ Foj TotTftJ TftíT Kj\ jJoL~ Kxu S ˝Jãr xyPpJPV 300 aJTJr jj-\MKcKv~Ju ˆqJPŒ FTKa IñLTJrjJoJ hJKUu TrPf yPmÇ FPf CPuäU gJTPm @jLf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´L ßTJPjJ irPjr y˜J∂r, Kmâ~, IjqKmi mqmyJr, YMKr mJ ßUJ~J ßVPu krrJÓs oπeJu~, dJTJ k´PpJ\q Ê‹-TrJKh kKrPvJPi mJiq gJKTPmÇ xN© \JjJ~, FA jLKfoJuJ IjMxre TPr vreJgtLPhr oPiq ©Je Kmfre TJ\ YuKZuÇ fPm Vf 19 ßxP¡’r k´iJjoπLr TJptJuP~ ßrJKyñJ Kmw~T FT ‰mbPT Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç F xo~ ßvw vftKa ImqJyfnJPm ©Je TJpt kKrYJujJ~ IxMKmiJ xíKÓ TrPZ mPu @PuJYPTrJ o∂mq TPrjÇ KmPvw TPr krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT SA vftKa k´Kf˙Jkj mJ xÄPvJiPjr IjMPrJi \JjJPjJ y~ FmÄ fJ kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ fMPu iPrj @PuJYPTrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~, jfMj TPr k´Kf˙JKkf vftKa IgtoπLr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ k´Kf˙JKkf vftKa yPm, ÈCÜ „Pk @ohJKjTíf keq YJuJj ZJzTre k´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ xm xrTJKr/PmxrTJKr k´KfÔJj/xÄ˙J F „Pk KjKÁf TrPmj pJPf @jLf UJhq \ÀKr ©JexJoV´L ßp CP¨Pvq @jLf yP~PZ fJ ßgPT Knjú„Pk y˜J∂r, Kmâ~, IjqKmi mqmyJr jJ y~ FmÄ YMKr mJ ßUJ~J jJ pJ~Ç' \JjJ ßVPZ, @\TJPur oPiq FA vftKa kKrmftPjr IjMPoJhj TrJ yPf kJPrÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Ko” xMAPa rToJKr KoKÓr xoJyJr


UmrJUmr 3

29 September - 05 October 2017

xJuoJj vJyr oOfáqr WajJ~ oJouJ

ßcauJAj ßoRunLmJ\Jr-4 @xj

KmFjKk-@'uLPVr FT c\j x÷Jmq oPjJj~jk´fqJvL KxPua, 26 ßxP¡’r - YJP~r rJ\iJjL UqJf, ßhPvr Ijqfo kptaj FuJTJ ßoRunLmJ\Jr-4 (vsLoñu-TouV†) @xjKaPf KmFjKk@S~JoL uLPVr FT c\j x÷Jmq oPjJj~jk´fqJvLr Umr kJS~J ßVPZÇ F @xPj FmJr @S~JoL uLV ßgPT ßpoj FTJKiT k´JgtL oPjJj~j YJAPmj mPu @nJx kJS~J ßVPZ, ßfoKj KmFjKkr kã ßgPTS k´mJxLxy ßmv TP~T\j fhKmr YJKuP~ pJPòj ß\uJ ßgPT ßTªs kpt∂ iJPjr vLPwr k´fqJvJ~Ç F ZJzJ \JfL~ kJKat ßgPTS FTJKiT k´JgtLr jJo ßvJjJ pJPòÇ @PZj \JxPhr k´JgtLSÇ x÷Jmq Fxm k´JgtL hMA CkP\uJ~ KmKnjú xJoJK\T- xJÄÛíKfT IjMÔJPj FmÄ KmKnjú ‰mbPT IÄvV´ye TPr ßjfJTotLxy xJiJre oJjMPwr oj \~ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ kJvJkJKv Kj\ hPur ßjfJPj©Lr ZKmr kJPv KjP\r ZKm mKxP~ vyPrr èÀfôkNet ˙Jj FmÄ ˙JjL~ yJamJ\JrèPuJPf rKXj mqJjJr-PlˆMj aJKjP~ \jxJiJrePT ÊPnòJ \JjJPòj, fJPhr xogtj kJS~Jr @vJ~Ç fPm KjmtJYPjr xo~ pfA WKjP~ @xPZ, Fxm oPjJj~j k´fqJvLr ßhRz^JÅkS mJzPZÇ fJrJ ˙JjL~ xogtTPhr KjP~ VexÄPpJPVr kJvJkJKv ßpJVJPpJV S uKm ImqJyf rJUPZj ßTªsL~ ßjfJPhr xJPgÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr xJPg @uJPk \JjJ pJ~, kMeqnNKo KxPua KmnJPVr ßoRunLmJ\Jr ß\uJr vsLoñu-TouV† CkP\uJ KjP~ VKbf ßoRunLmJ\Jr-4 @xPj ßjRTJ k´fLT ßYP~ @S~JoL uLV ßgPT oPjJj~j YJAPmj∏ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S \JfL~ xÄxPhr xJPmT KYl ÉAk @uyJ\ CkJiqã ßoJ: @»Mx vyLh FoKkÇ F ZJzJS oPjJj~j YJAPf kJPrj∏ TouV† CkP\uJ ßY~JroqJj IiqJkT rKlTMr ryoJj, vsLoñu CkP\uJ ßY~JroqJj rjiLr TMoJr ßhm, xJPmT ßkRr ßY~JroqJj Fo F rKyo, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \\ ßTJPatr kJmKuT k´KxKTCar (KkKk) IqJcPnJPTa F Fx Fo @\JhMr ryoJj (@\Jh) FmÄ KyªM, ßmR≠, KUsÓJj GTq kKrwh vsLoñu CkP\uJ

WATCH Live Property Show With

Kazi Arif

vJUJr xJiJre xŒJhT cJ: yKrkh rJ~Ç Ijq KhPT mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu∏ KmFjKk ßgPTS I∂f Z~ k´JgtL ßTPªsr TJPZ oPjJj~j YJAPmj mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ KmFjKkr FTJKiT ßjfJÇ fJrJ \JjJj, F @xj ßgPT oPjJj~j YJAPf kJPrj∏ KmFjKk \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq @uyJ\ oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL (yJ\L oMK\m), CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S ß\uJ ZJ©hPur xyxnJkKf FmÄ mftoJj u¥j KmFjKk ßjfJ \JuJu CK¨j @yPoh K\kM, KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT u¥j k´mJxL oJKyhMr ryoJj oMKyf, TJjJcJ KmFjKkr xnJkKf ßoJ: l~xJu ßYRiMrL, xJPmT CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S vsLoñu ßkRrxnJr ßo~r oyKxj Ko~J oiM, xJPmT CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S mftoJj ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf @fJCr ryoJj (uJu yJ\L)Ç F ZJzJ \JfL~ kJKat ßgPT F @xPj oPjJj~j YJAPmj vsLoñu mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT S \JfL~ kJKat CkP\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT @uyJ\ TJoJu ßyJPxj S ZJ©xoJ\ vsLoñu CkP\uJ vJUJr xJPmT xnJkKf S \JfL~ kJKat ßkRr vJUJr xJiJre xŒJhT ßoJ: @K\mMu ßyJPxj xJöJhÇ fJ ZJzJ \JfL~ xoJ\fJKπT hu \JxPhr vsLoñu CkP\uJ xnJkKf @uyJ\ FPuoJj TKmr mPuPZj KfKj fJr hu ßgPT F @xPj k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV S KmFjKkr KmKnjú ˜Prr ßjfJTotLr xJPg @uJkTJPu \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\Jr-4 (vsLoñu-TouV†) @xjKa oNuf YJ-mJVJj kKrPmKÓfÇ FUJPj k´J~ 30 vfJÄv ßnJaJr YJ vsKoTÇ @r Fxm YJ vsKoPTr 95 nJV ßjRTJr nÜÇ @mJr ßjRTJ nÜPhr k´J~ 90-95 nJV ßnJa k´hJj TPrj k´KfKa KjmtJYPjÇ F KhPT mJVJj FuJTJ ZJzJ mK˜mJxLr oPiq KmFjKkr ßnJaJr-xogtT ßmKvÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ j~J KhV∂PT \JjJj, yJ\L oMK\mPT KmVf KhPj ßTPªsr cJPT KmKnjú @PªJuj-xÄV´JPo FuJTJ~ ßhUJ pJ~KjÇ F

ZJzJ ßjfJTotLrJ KmKnjú oJouJ-yJouJr KvTJr yPuS fJPhr ßUJÅ\Umr ßfoj FTaJ rJPUjKjÇ F ZJzJ ˙JjL~ KmFjKkr krJovt @oPu jJ ßj~Jxy KmKnjú TJrPe huL~ ßjfJTotLPhr xJPg hNrfô xíKÓ y~ yJ\L oMK\PmrÇ F \jq ˙JjL~ KmFjKk jfMj k´JgtLPT KjP~ KjmtJYPjr k´˜KM f KjPòjÇ fPm Fxm IKnPpJV KnK•yLj hJKm TPr @uyJ\ oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL (yJ\L oMK\m) mPuj, KmVf KjmtJYjèPuJr ßnJPar KyxJmA mPu ßh~ TJr \jxogtj ßmKvÇ fPm hu pJPT oPjJj~j ßhPm @Ko fJr \jqA TJ\ TrmÇ Ijq KhPT ˙JjL~ KmFjKkr FTJKiT ßjfJTotL \JjJj, k´mJPx kKrmJr-kKr\j ßrPU, ßhPv FPx FmJr ßTJor ßmÅPi ßjPoPZj CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S ß\uJ ZJ©hPur xyxnJkKf mftoJj u¥j KmFjKkr ßjfJ \JuJu CK¨j @yPoh K\kMÇ F mqJkJPr \JuJu CK¨j @yPoh K\kM mPuj, ßhPvr oJ~J~ @r hPur aJPj ßhPv FPx hPur \jq TJ\ TrKZÇ FuJTJr xJPmT ZJ© rJ\jLKfr xJPg pJrJ pMÜ KZPuj fJPhr krJovt KjKòÇ F ZJzJ ˙JjL~ KmFjKkr KxKj~r-\MKj~r ßjfJTotLPhr xJPg KjP~ xhxq xÄV´yxy KmKnjú FuJTJ~ xnJ-xoJPmv TrKZÇ F ZJzJ ßpPyfM @Ko KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPgS pMÜ, fJA KmKnjú FuJTJ~ xJiJre oJjMPwr xJPg ‰mbT TrKZ FmÄ fJPhr krJovt KjKòÇ KfKj @PrJ mPuj, hu @oJPT oPjJj~j KhPu ˙JjL~ xm IñxÄVbPjr ßjfJTotLPT xJPg KjP~ @VJoL KjmtJYPj F @xjKa \P~r ßYÓJ TrmÇ F KhPT ˙JjL~ xÄxh xhxq S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FmÄ \JfL~ xÄxPhr xJPmT KYl ÉAk @uyJ\ CkJiqã @»Mx vyLh FoKk mPuj, ÈxJÄKmiJKjT Kj~Po 25 mZr m~x yP~PZ Foj ßp ßTC jKoPjvj YJAPfA kJPrjÇ fPm @oJr KmvõJx, @oJr KjmtJYjL FuJTJ~ @Ko ßpxm Cjú~j TPrKZ FmÄ KmVf KhPj \jPj©L ßvU yJKxjJr @˙JnJ\j yS~J~ ßpxm hJK~fô kJuj TPrKZ, ßj©L @oJPTA @VJoL KjmtJYPj @mJr oPjJj~j ßhPmjÇ

Letting Selling Buying

(MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

We have moved

to our Brand 102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

KkKm@APT @xJKo ÀKmr KnKcS láPa\ xÄV´y TrJr KjPhtv

dJTJ, 26 ßxP¡’r - KY©jJ~T xJuoJj vJyr oífqM r WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ KkKm@APT @xJKo ÀKmr KnKcS lMPa\ xÄV´y TrJr \jq KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ Vf 25 ßxP¡’r oJouJr mJKh F oJouJ KkKm@A xKbTnJPm fh∂ jJ TrJ~ fJPT fhP∂r \jq fJKVh ßh~J FmÄ @xJKo ÀKm VeoJiqPo xJuoJj vJy xŒPTt ßp KmmíKf KhP~PZj ßx KmmíKfr KnKcS lMPa\ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ xÄV´y TPr fhjMpJ~L fh∂ TrJr KjPhtv KhPf @hJuPf @Pmhj TPrjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo oJyoMhJ @ÜJr ÊjJKj ßvPw SA @Pmhj o†Mr TPrj FmÄ @VJoL 20 jPn’r fh∂TJrL TotTftJPT FA KmwP~ k´KfPmhj ßh~Jr \jq KjPhtv ßhjÇ mJKh fJr @PmhPj mPuj, 21 mZr kJr yPuS \jKk´~ KY©jJ~T xJuoJj vJyr oífqM r ryxq ChWJaj y~KjÇ 1996 xJPur 6 ßxP¡’r rJ\iJjLr 11/Km KjC AÛJaj ßrJPcr mJxJ~ Kj\TPã xJuoJj vJyPT lqJPjr xJPg ^Mu∂ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç fJr uJv C≠Jr TPr k´gPo yKu lqJKoKu FmÄ kPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J yPu KYKT“xT fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ TP~T hlJ fhP∂ xJuoJj vJyr oífMqPT @®yfqJ mPu CPuäU TrJ yPuS fJ FUPjJ ßoPj KjPf kJPrKj fJr kKrmJr S IVKef nÜÇ xmtPvw Vf mZPrr ßvPwr KhPT kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvjPT (KkKm@A) jfMj TPr oJouJr fh∂nJr ßh~J y~Ç fPm hLWt xo~ kJr yS~J~ F oJouJr IxÄUq @uJof jÓ yP~ ßVPZÇ FTA xJPg xŒíÜPhr IPjPTrA \mJjmªL ßj~J x÷m y~KjÇ F Im˙J~ IKiTfr fhP∂ TfaMTM IV´VKf yPm, fJ KjP~ ßUJh fh∂xÄKväÓrJA xPªy k´TJv TrPZjÇ xJuoJj vJyr oJ jLuJ ßYRiMrL mPuj, xJuoJPjr yfqJ wzpPπr xNYjJ yP~KZu KYaJVJÄ TîJm ßgPTÇ 1996 xJPu dJTJ~ FPxKZPuj nJrfL~ IKnPj©L oMjoMj ßxjÇ xJuoJj vJyr yfqJr YJr Khj @PV xJKorJr oJP~r hJS~JPf KYaJVJÄ TîJPm KVP~KZPuj YuKó© k´PpJ\T S mqmxJ~L @K\\ ßoJyJÿh nJA S oMjoMj ßxj VqJÄÇ ßxUJPj fJPhr (@K\\ ßoJyJÿh nJA-oMjoMj ßxj) VqJÄP~r xhxq yS~Jr \jq xJuoJjPT k´˜Jm ßh~J y~Ç ßxA k´˜JPm rJK\ jJ yS~J~ ßxUJj ßgPTA yfqJr Kx≠J∂ S kKrT·jJ TrJ y~Ç KfKj mPuj, @K\\ ßoJyJÿh nJA S oMjoMj ßxPjr hPu ßj~Jr KmwP~ xJuoJPjr xJPg IPjT TgJTJaJTJKa y~Ç KT∂á xJuoJj fJ oJPjjKjÇ 2 ßxP¡’r KYaJVJÄ ßgPT dJTJ~ ßlPrj xJuoJjÇ @r oJrJ pJS~Jr FT Khj @PV xJuoJj @oJPT mPuKZu, @ÿJ, SPhr (@K\\ ßoJyJÿh nJA S oMjoMj ßxj) xm (IQmi TJptTuJk) KTZM @Ko ß\Pj FPxKZÇ @Ko mPuKZuJo, Foj UJrJk oJjMPwr TJPZ ßpPf ßjAÇ xm ß\Pj ßVPu SrJ (VqJÄ) ßfJ ßfJPT ßoPr ßluPmÇ xJuoJj mPuKZu, @ÿJ, ßfJoJr ßZPur yJfS IPjT u’JÇ SrJ @oJPT KTZMA TrPf kJrPm jJÇ KT∂á ßvwrãJ yPuJ jJ @oJr ßZPurÇ KfKj mPuj, IPjT k´PYÓJr kr F oJouJKa Ff hNr KjP~ @xPf ßkPrKZÇ xŒ´Kf ÀKm jJPor FT @xJKo KnKcS mJftJ~ xJuoJj vJyPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu ˝LTJr TPrPZÇ FaJ mJ˜m xfqÇ fJr (ÀKmr) nJAP~r Skr @WJf TPrPZ mPuA ßx FUj xfq mPu KhPòÇ ßx-S @oJr ßZPu yfqJ~ \Kzf KZuÇ yfqJr @uJof xJuoJPjr ˘L xJKorJA SA ÀKmr yJPf KhP~ jÓ TPrKZuÇ xJuoJj vJyr oJ mPuj, 1996 xJPur 31 @Vˆ xJKorJr FTKa ßjJa mA @oJr yJPf @PxÇ fJPf ßuUJ KZu, ÈfMKo @oJPT KcPnJxt TPr kíKgmLPf gJTPm, jJ jJ...Ç F ßjJaKa Kx@AKcPT KhP~KZuJoÇ fJr ßTJPjJ C•r kJAKjÇ krmftL xoP~ SA ßjJa mAP~r @r ßUJÅ\ kJAKjÇ xJKorJr SA ßjJa ßgPTS xJuoJPjr yfqJr Kmw~Ka iJreJ TrJ pJ~Ç F ZJzJ WajJr Khj ßnJPr xm oJuJoJu xKrP~ ßj~J yP~PZÇ @r hMA oJx @PVA Wr ßgPT ˝etJuïJr YMKr yP~ ßVPZÇ fUj ßgPTA wzpπ YuKZuÇ WPr xJKorJr vJKz-TJkz KTZM KZu jJÇ nJPuJ FTaJ ßmcKva kJAKj, nJPuJ FT ßxa mJxj kJAKjÇ @oJr ßZPur WPr KT KTZMA KZu jJ? oJouJr fh∂TJrL TotTftJ APfJoPiqA oJouJr xJãL KyPxPm jfMj TPr xJuoJPjr oJoJ S oJr mÜmq ßrTct TPrPZÇ F ZJzJ F oJouJr @xJKo ÀKmr hM'Ka KnKcS mJftJ xJoJK\ToJiqPo k´TJv yP~PZÇ fPm hMA KnKcS mJftJ~ hMA rTo TgJ mPuPZj ÀKmÇ Kmw~Ka D±tfj TotTftJrJS ImKyf @PZjÇ fJPhr (D±tfj TotTftJPhr) IjMoKf kJS~J ßVPu ÀKmPT K\ùJxJmJPhr k´˜KM f ßj~J yPmÇ jLuJ ßYRiMrLr Ijqfo @Aj\LmL lJÀT @yJÿh mPuj, ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT @Aj\LmLrJ xJuoJj vJyr kqJPju @Aj\LmL yS~Jr \jq k´˜Jm kJbJPòjÇ mJÄuJPhPvr xm mJr ßgPT @Aj\LmL KjP~ @orJ xJuoJj vJy @Aj\LmL kKrwh Vbj TrJr ßYÓJ TrKZÇ @Aj\LmL xoJ\ x\JV yPu F yfqJr KmYJr yPmAÇ xoJP\r xmt˜r ßgPT ßxJóJr jJ yPu F yfqJr KmYJPrr @PuJ oJP^ oJP^ \JV´f yPm; KT∂á fJ ßlr KjPn pJPmÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr YuKóP© fMñ¸vtL \jKk´~fJr oPiq 1996 xJPur 6 ßxP¡’r rJ\iJjLr AÛJaj ßrJPc KjP\r mJxJ ßgPT vJyKr~Jr ßYRiMrL Aoj SrPl xJuoJj vJyr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F KhPT xJuoJj vJyr oífqM r 10 oJx kr fh∂ FT jJaTL~ ßoJz ßj~Ç xJuoJPjr mJmJ TorCK¨j @yPoh ßYRiMrL 1997 xJPur 19 \MuJA Kr\Kn @yPoh jJPor FT pMmPTr KmÀP≠ mJxJ~ IjKiTJr k´PmPvr IKnPpJV FPj TqJ≤jPo≤ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ ßxA oJouJ~ ßV´lfJr yP~ Kr\Kn @yPoh @hJuPf ßh~J \mJjmªLPf xJuoJj vJyPT UMj TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrjÇ fJr hJKm, FA yfqJr ßkZPj @PZj xJuoJPjr ˘L xJKorJ yT, fJr vJÊKz uKflJ yT, YuKóP©r Uu IKnPjfJ S xJuoJPjr mºM @vrJlMu yT SrPl cj S YuKó© k´PpJ\T @K\\ ßoJyJÿh nJAÇ fJPhr xJPg KfKj (Kr\Kn) KjP\S nJzJPa UMKj KyPxPm pMÜ yjÇ fPm fh∂ ßvPw kMKuv mPuPZ, Kr\Knr \mJjmªL KogqJÇ


4 UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

xïáKYf yP~ @xPZ jhL FUjA KjPf yPm TJptTr khPãk dJTJ, 26 ßxP¡’r - jLrPmA YPu ßVu ÈKmvõ jhL Khmx'Ç IgY jhLoJfíT ßhv mJÄuJPhvÇ jhLA F ßhPvr k´JeÇ IgtjLKfr KnK•Ç ßhPvr V´JoLe \Lmj iJrJ, \LKmTJxy TíKw S lxPur xJPg KjKmz xŒTt rP~PZ mJÄuJPhPvr xm jhLrÇ PxA xm jhL k´KfKhj FTaM FTaM TPr UMj TrJ yPòÇ hUu TrJ yPò jhL, Kmw\Pu oPr pJPò oJZÇ Kv·m\qtPr Kmw KovPZ jhLr kJKjPfÇ C\JPjr mJÅPi yJKrP~ pJPò jhLr KY¤Ç jhL hNwe, hUu, Kmwo~ TrJr xm hJ~ KTZM ãofJmJPjrÇ \Lmj-\LKmTJ, TíKw, IgtjLKfxy KmKnjú IjMwPñ jhL oJjMPwr \LmPj FT IKmPòhq IÄvÇ hUu-hNwPe k´J~ Kmkjú mJÄuJPhPvr jhjhLÇ KmKnjú ßhPv Knjú Knjú k´KfkJhq KjP~ jJjJ @P~J\Pj VfTJu kJKuf yP~PZ Kmvõ jhL KhmxÇ k´Kf mZr ßxP¡’r oJPxr ßvw ßrJmmJr Kmvõ jhL Khmx KyPxPm kJKuf y~Ç ßxA KyPxPm FmJr VfTJu ßrJmmJr KZu Kmvõ jhL KhmxÇ 1980 xJu

ßgPT k´Kf mZr ßxP¡’r oJPxr ßvw ßrJmmJr Kmvõ jhL Khmx KyPxPm kJuj TrPf ÊÀ TPr TJjJcJr KmsKav TuK’~J (KmKx) AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\Ç @jMÔJKjTnJPm ÊÀ y~ KmKx KrnJrx ßc kJuj KhP~Ç 1980 xJPu TJjJcJr jhLKmw~T @Aj\LmL oJTt IqJP†PuJ KhjKa ÈjhL Khmx' KyPxPm kJuPjr CPhqJV KjP~KZPujÇ KmKx KrnJrx ßc kJuPjr xJlPuqr yJf iPrA fJ @∂\tJKfT „k kJ~Ç 2005 xJPu \JKfx–W jhL rãJ~ \jxPYfjfJ xíKÓ TrPf È\LmPjr \jq \u hvT' ßWJweJ TPrÇ ßx xo~A \JKfx–W KhmxKa IjMxogtj TPrÇ Frkr ßgPTA \JKfxP–Wr KmKnjú xyPpJVL xÄ˙J KhmxKa kJuj TrPZ, pJ Khj Khj Km˜íf yPòÇ 60Kar ßmKv ßhPv kJKuf y~ Kmvõ jhL KhmxÇ mJÄuJPhPv 2010 xJu ßgPT KrnJrJAj Kkku jJPo FTKa xÄ˙J KhmxKa kJuj TPr @xPZÇ oJKjTVP† rP~PZ jh-jhLr @KikfqÇ ßhPvr míy“ k∞J S poMjJr oPfJ mz hM'Ka jhL ZJzJS oJKjTVP†

k´myoJj KZu AZJofL, TJuLVñJ, TJ∂JmfL, ojPuJTyJjL, VJ\LUJuL, ãLrJA, oªJ, nMmPjvõr S iPuvõrLr oPfJ 9Ka vJUJ jhLÇ ß\uJr oiq KhP~ k´mJKyf Fxm jhL ÊKTP~ kJKjvNjq yP~ kPzPZÇ C\JPj nJrPfr kJKj k´fqJyJr, ßcsK\Ä jJ TrJ S hUPur TJrPe Z~Ka jhL, 42Ka UJu-Kmu S hMA vfJKiT ßZJa \uJvP~r IK˜fô KmuLj yS~Jr Ckâo yP~PZÇ FTxo~ ßpUJPj mZr\MPz kJKj gJTf, ÊTPjJ oSxMPo ßxUJPj FUj FT ßlJÅaJ kJKjS ßoPu jJÇ ßjRTJr kKrmPft YPu ßWJzJr VJKzxy KmKnjú pJjmJyjÇ F ßpj kJKjr ßhPv kJKjr \jq yJyJTJrÇ jhLPT KWPrA VPz CPbKZu F IûPur TíKw, IgtjLKf, TíKÓ, xÄÛíKf S xnqfJÇ jhL ßTKªsT GKfyq, \Lmj-\LKmTJ, xÄÛíKf, xnqfJ, TíKw, IgtjLKf âPoA yP~ @xPZ xïMKYfÇ F iJrJ ImqJyf gJTPu jh-jhLr IK˜fô Kmkjú yPmÇ xJPg xJPg kJPfi pJPm jhLPTKªsT \Lmj-\LKmTJ S

xÄÛíKfÇ oJKjTV† xLoJjJ~ Fr oPiq ßmv TP~TKa jhLr IK˜fô yJKrP~ ßVPZÇ oJKjTV† ß\uJ vyr iPuvõrL-TJuLVñJ jhLr fLPrÇ TÀe S ÀVe F hM'Ka jhL @\ oífk´J~Ç lPu jfMj k´\Pjìr TJPZ iPuvõrL @r TJuLVñJ jhL @\ ßTmu TJVP\TuPo; mJ˜Pm FA jhLr KY© FfaJA TÀe, ßmJ^Jr CkJ~ ßjA∏ jhLr mMPT Yr jJ KT YPrr mMPT jhL? FA jhLPT hUu, hNweoMÜ S rãJr k´fq~ KjP~ hLWt Khj iPr TJ\ TrPZj oJKjTV† iPuvõrL jhL mJÅYJS @PªJuj S ßmxrTJKr Cjú~j, VPmweJ k´KfÔJj mJrKxTxy xPYfj S xMvLu xoJP\r ßjfJrJÇ jhL rãJ~ dJTPdJu ßkaJPjJ yPuS y∂JrPTrJ hNwe-hUPu ßgPo ßjAÇ ßTJPjJaJ ÊKTP~ UJu; ßTJPjJaJ lxKu \KoÇ I·˝· kJKj ßpèPuJPf @PZ, fJ-S KmwJÜ mP\qt hNKwf yPòÇ nJrf C\JPj mJÅi KhP~ mJÄuJPhPvr jhLèPuJr aMÅKa ßYPk irPZÇ Khj Khj xïMKYf yPò IPjT jhLr xLoJjJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

29 September - 05 October 2017

Yu∂ mJPx iwtPer kr fÀeL yfqJ

hM”U ßWJPYKj kKrmJPrr, KvVKVr IKnPpJVk©

dJTJ, 26 ßxP¡’r - aJñJAPur oiMkPM r Yu∂ mJPx fÀeL iwte S yfqJ WajJr FT oJx ßkKrP~ ßVPuS oJouJKar fh∂ FUPjJ ßvw y~KjÇ ßWJPYKj kKrmJrKar hM”USÇ iwtPer KvTJr „kJ UJfáPjr ßmJj S nJAPT xrTJPrr kã ßgPT YJTKrr @võJx ßhS~J yPuS FUj kpt∂ fJ mJ˜mJK~f y~KjÇ aJñJAPur kMKuv xMkJr (FxKk) ßoJ. oJymMm @uo Vf 25 ßxP¡’r mPuj, @VJoL FT x¬JPyr oPiq FA oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf \oJ ßhS~J yPmÇ „kJr nJA yJKl\Mr ryoJj mPuj, fh∂TJ\ hs∆f yPò F \jq KfKj x∂áÓÇ FTAnJPm hs∆ffo xoP~r oPiq F WajJ~ \Kzf mqKÜPhr ßpj híÓJ∂oNuT vJK˜ y~, ßx \jq KfKj xÄKväÓ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ fPm kKrmJPrr CkJ\tjão ßmJjKaPT yJKrP~ fJÅrJ hMhv t J~ kPzPZj mPu \JjJjÇ „kJ (25) KxrJ\VP†r fJzJv CkP\uJr @xJjmJzL V´JPor ß\uyJ\ k´JoJKePTr ßoP~Ç FTKa mÉ\JKfT ßTJŒJKjr TotL KZPuj KfKjÇ

Vf 25 @Vˆ mèzJ ßgPT o~ojKxÄPy pJS~Jr kPg Yu∂ mJPx iwtPer KvTJr yj KfKjÇ fJÅPT yfqJ TPr uJv oiMkMr mj FuJTJ~ ßlPu pJj mJxKar vsKoPTrJÇ kMKuv rJPfA uJvKa C≠Jr TPrÇ uJPv @WJPfr KY¤ gJTJ~ kMKuv mJhL yP~ oiMkMr gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oiMkMPrr IrePUJuJ kMKuv lJÅKzr kKrhvtT TJA~Mo UJj KxK¨TL mPuj, 12 ßxP¡’r aJñJAu ß\jJPru yJxkJfJPur xhqKmhJ~L @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ (@rFoS) xJAlMr ryoJj UJj o~jJfhP∂r k´KfPmhj \oJ ßhjÇ KfKj CPuäU TPrj, oJgJ~ @WJf\Kjf TJrPe „kJr oífqM y~ FmÄ Fr @PV fJÅPT iwte TrJ y~Ç o~jJfhP∂r xo~ xÄrKãf „kJr hJÅf S kKrPi~ m˘ @hJuPfr IjMoKf KjP~ 13 ßxP¡’r dJTJ~ KcFjF krLãJr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ Fr k´KfPmhj hM-FT KhPjr oPiqA kJS~J pJPmÇ oJouJr fh∂S ßvw kptJP~Ç FT x¬JPyr oPiq IKnPpJVk© \oJ ßhS~J yPmÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, 25 @Vˆ „kJ mèzJ~ KvãT Kjmºj krLãJ~ IÄv ßjjÇ Frkr mèzJ ßgPT o~ojKxÄPy pJS~Jr \jq xºqJ xJfaJr KhPT ßZJÅ~J kKrmyPjr SA mJPx SPbjÇ rJf 10aJ kpt∂ „kJr xPñ fJÅr mz nJA yJKl\Mr ryoJPjr oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV KZuÇ Frkr „kJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç krKhj ßUJÅ\ jJ ßkP~ yJKl\Mr o~ojKxÄPy pJj FmÄ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrjÇ uJv C≠JPrr Umr ßkP~ 28 @Vˆ yJKl\Mr oiMkMr gJjJ~ pJjÇ ßxUJPj

uJPvr ZKmPhPU fJ „kJr mPu vjJÜ TPrjÇ kPr yJKl\MPrr ßhS~J fgq IjMpJ~L mJxYJuT, xMkJrnJA\Jr, xyTJrLxy kJÅY\jPT kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ fh∂TJrL TotTftJ mPuj, YJuT yJKmmMr (45), xMkJrnJA\Jr xlr @uL (55), xyTJrL vJoLo (26), @TrJo (35) S \JyJñLPrr (19) KmÀP≠ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj VeiwtPer IKnPpJV FmÄ h§KmKir 302 iJrJ~ yfqJr IKnPpJV, 201 iJrJ~ uJv èPor IKnPpJV FmÄ 34 iJrJ~ xyJ~fJr IKnPpJV @jJ yPòÇ fJÅrJ mftoJPj ß\uyJ\Pf rP~PZjÇ IKnPpJVkP© 20-22 \jPT xJãL TrJ yPòÇ fJÅPhr oPiq kMKuv, KYKT“xTxy kJÅY-Z~\j xrTJKr TotTftJÇ fh∂TJrL TotTftJ TJA~Mo UJj KxK¨TL mPuj, Vf 29 @Vˆ mJPxr Kfj xyTJrL vJoLo, @TrJo S \JyJñLr FmÄ 30 @Vˆ YJuT yJKmmMr S xMkJrnJA\Jr xlr @uL @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ „kJr kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, „kJ S fJÅr ßZJa ßmJj kKk UJfMj FTxPñ YJTKr TrPfjÇ fJÅPhr @~ KhP~A xÄxJr YufÇ ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo Vf BhMu @\yJr @PVr Khj fJÅPhr mJKzPf xoPmhjJ \JjJPf KVP~ „kJr ßmJjPT YJTKr ßhS~Jr @võJx ßhjÇ F xo~ ßZJa nJA ßrJoJj ßyJPxjPTS FTKa ßmxrTJKr YJTKr \MKaP~ ßhS~Jr mqJkJPr @võJx ßhj KxrJ\VP†r ß\uJ k´vJxTÇ „kJr ßmJj kKk UJfMj mPuj, Èmz @kJ oJrJ pJS~Jr kr IPjPTA xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ @KgtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ ˝J˙qoπL xoPmhjJ \JjJPf FPx @oJPT YJTKr ßhPmj mPu @võJx KhP~KZPujÇ FUj kpt∂ Fr ßTJPjJ Umr \JKj jJÇ FA YJTKrr @vJ~ kMPrJPjJ YJTKrPfS @r ßpJV ßhA jJAÇ' \JjPf YJAPu KxrJ\VP†r ß\uJ k´vJxT TJoÀj jJyJr Kx¨LTJ mPuj, ÈkKkr YJTKrr \jq oπL oPyJh~ hJK~fô KjP~PZjÇ @vJ TKr hs∆fA FKa mJ˜mJ~j yPmÇ „kJr ßZJa nJAP~r ßpJVqfJ IjMpJ~L ßmxrTJKr YJTKrr ßYÓJ YuPZÇ xJKmtTnJPm kKrmJrKa @oJPhr j\Pr @PZÇ'

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

2 ßTJKa aJTJ @®xJ“

@AFl@AKx mqJÄPTr xJPmT TotTftJ ßV´lfJr dJTJ, 26 ßxP¡’r - @AFl@AKx mqJÄPTr Y¢V´JPor UJfMjV† vJUJ ßgPT hMA ßTJKa aJTJ Ee KjP~ kr¸r ßpJVxJ\Pv @®“xJPfr IKnPpJPV @AFl@AKx mqJÄPTr xJPmT FT TotTftJxy hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZ hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf 25 ßxP¡’r, ßxJomJr Y¢V´JPor ßTJPfJ~JKu gJjJ~ hMhPTr CkxyTJrL kKrYJuT @mhMu @C~Ju mJKh yP~ SA @®xJPfr WajJ~ oJouJ hJP~Prr kr xºqJ~ fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç hMhPTr kKrYJuT @mM xJBh Vf rJPf j~J KhV∂PT \JKjP~PZj, Igt @®xJPfr FA oJouJ~ @AFl@AKx mqJÄPTr xJPmT hMA TotTftJxy YJr\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq @AFl@AKxr xJPmT lJˆt IqJKxˆqJ≤ nJAx ßk´KxPc≤ Fo Fo oBjMu TKmr S Y¢V´JPor @xJhVP†r ßoxJxt @r ßT F≤Jk´JAP\r oJKuT ßr\JCu TKroPT Vf 25 ßxP¡’r KmPTPu jVrLr @V´JmJh FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj \JjJj, oJouJr @PrT @xJKo TJoJu CK¨jÇ pJr IqJTJCP≤ VíyLf EPer aJTJ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KfKj Ijq oJouJ~ TJrJVJPr I∂rLe @PZj FmÄ Ikr @xJKo @AFl@AKxr xJPmT TotTftJ ßoJ: jMÀjjmL kuJfT @PZjÇ ßV´lfJrTíf @AFl@AKxr xJPmT FlFKnKk oBjMu FUj oiMoKf mqJÄT KuKoPaPcr èuvJj IqJKnKjC vJUJr mqm˙JkT mPuS KfKj \JjJjÇ hMhT kKrYJuT \JjJj, @AFl@AKx mqJÄPTr UJfMjV† vJUJ ßgPT \JKu~JKfr oJiqPo nM~J TJV\k© KhP~ 2015 xJPu hMA ßTJKa aJTJ Ee ßjj mqmxJ~L ßr\JCu TKroÇ kPr ßxA aJTJ ßr\JCu TKro TJoJu CK¨Pjr IqJTJCP≤ ˙JjJ∂r TPrjÇ FA oJouJ~ ßV´lfJrTíf hMA\jPT 25 ßoP¡’r xºqJ~ ßTJPat ßk´re TrJ yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

29 September - 05 October 2017

Z∞fJkPx @xPur optJhJyJKj WaPm ‰x~h @mMu oTxMh

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

ßrJKyñJ fr∆eL: hJuJuYPâr vqJjhOKÓ

ozJr Ckr UJzJ WJ

ßrJKyñJ KjptJfj gJoPZ jJÇ vreJgtLPhr nLz âov” ßmPzA YPuPZÇ mJÄuJPhv F kpt∂ 4 uã oJjMPwr YJk xJouJPòÇ IPjT hNVto kg kJKz KhP~ hPu hPu oJjMw IJv´P~r nrxJ~ mJÄuJPhPvr xLoJP∂r KhPT ZáPa IJxPZÇ KT∂á IJv´~ KT fJPhrPT ßx kKroJe In~ KhPf kJrPZ? krmftLPf FA 4 uã oJjMPwr \Lmj ßTJj kKreKfr KhPT ßoJz KjPm fJ nKmwqfA muPf kJPrÇ KT∂á IJuJof IJoJPhrPT vïJoMÜ yPf KhPò jJÇ ßrJKyñJrJ \LmPjr xm KTZá ßlPu FPx mJÄuJPhPv IJv´~ ßj~J ZJzJ IJkJff fJPhr ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ FA IxyJ~ oJjMwPhr IJv´~ KhPuA hJK~fô ßvw yP~ pJPm jJÇ mJÄuJPhPvr hJuJuYâ ßpnJPm fJPhr k´Kf vqJjhOKÓ ßlPuPZ, KmPvw TPr fJPhr fr∆eLPhr Ckr ∏ mJÄuJPhv xrTJr S KmPmTmJj oJjMw, FjK\S fgJ pJrJ TJ\ TrPZj KrKlCK\ TqJPŒ ßxKhPT Ifq∂ èr∆fôxyTJPr ßmKv j\r ßh~J hrTJrÇ Ko~JjoJr \J∂JPhr yJf ßgPT \Lmj mJÅYJPf FPx pKh fJrJ mJÄuJPhPv hJuJuPhr U√r ßgPT rãJ jJ kJ~ fJyPu F \Lmj TLPxr \jq? mJÄuJPhPvrAmJ xÿJj gJTPZ ßTJgJ~? hJuJuYPâr yJf ßgPT FPhr rãJ TrPf jJ kJrPu Kmvõ mJÄuJPhvPT rãT yP~ nãPTr nëKoTJ~ ßhUPmÇ mJÄuJPhPvr k´VKfmJhL jJrL IJPªJuPjr ßj©LPhr InJm ßjAÇ fJrJ ßTJj hOKÓPf Fxm ßhUPZj IJorJ \JKj jJÇ fPm fJPhr hJK~fô kJuPj pKh ImPyuJ TPrj fJyPu fJrJS lqJvjhJrL jJrLmJhLPf kKref yPmjÇ oJjMw ßkPar hJ~ ßoaJPf IPjT KTZá TPr KT∂á Aöf mJÅYJPf jJ kJrPu IJfìyfqJr kg ßmÅPY ßj~Ç xmJA mftoJPj CKU~J S ßaTjJPlr KmKnjú ˙JPj jJjJnJPm bJÅA KjP~PZjÇ k´Je mJÅYJPf Kj\ ßhv ßZPz kJKuP~ FPuS Fxm fÀeL vJK∂Pf ßjAÇ k´KfKj~f fJPhr fJzJ TrPZ uŒa S hJuJuPhr TJPuJ yJfÇ F KjP~ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj ßrJKyñJ fÀeLrJÇ KjrJk•JyLjfJ fJPhr kKrmJrPTS nJKmP~ fáPuPZÇ IjqKhPT, ßrJKyñJPhr xJyJPpq mOPajxy kOKgmLr KmKnjú ßhv ßgPT xJyJpq-xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf yP~PZÇ vf ßmhjJr oPiqS FKa FTKa IJvJKjõf ymJr oPfJ WajJÇ mOPaPjr TKoCKjKa ßgPT ßp kKroJe Igt xÄV´y KmKnjúnJPm YuPZ IJorJ IJvJ TrPmJ fJ ßpj xKbTnJPm k´Tíf vreJgtLPhr TJPZ ßkRÅPZÇ fPm xmJAPT ßU~Ju TrPf yPm mJÄuJPhv xrTJr ©JexJoKV´ mJ Igt k´hJPjr ßãP© KTZá vftJPrJk TPrPZÇ ßxxm vft KjP~ k´vú gJTPf kJPr KT∂á rJPÓsr Kj~o oJjJ \r∆KrÇ Umr FPxPZ, ÈTrKmw~T kJÅY vPft ßrJKyñJPhr oPiq ©Je Kmfre TrJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtLr \jq KmKnjú ßhv ßgPT kJbJPjJ ©JexJoV´Lr Skr @PrJkPpJVq Ê‹-Tr @r gJTPm jJÇ fPm FA ©JexJoV´Lr Skr ÈIKV´o @~Tr' mJ F@AKa oSTál TrJ yPm jJÇ' IJorJ IJvJ TrPmJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ, oJjMw pPfJ xyP\ vreJgtLPhr ©Je Kmfre TrPf kJPr ßxKhPT uãq rJUJr \jqÇ TJre, nJPuJ TJ\ TrPf KVP~ oJjMw pKh ßTJPjJ KxPˆPor nëÜPnJVL mJ KvTJr y~ fJyPu oJjMw nKmwqPf C“xJyPmJi TrPm jJÇ oJjMPwr TuqJPe FKVP~ IJxJPT xm xo~ ˝JVf” \JjJPf yPmÇ mJÄuJPhPv ßrJKyñJ AxMq KjP~S xrTJr S KmPrJiL hu mºá yPf kJPrKjÇ KmPrJiL huPT mJh KhP~ FTKa rJÓs vKÜvJuL yPf kJPr jJ, ßp \jq mJÄuJPhv hLWtKhj iPr ßnJVPZÇ KmPhvjLKfr mqJkJPr xrTJrL hu S KmPrJiL hPur oPiq xojõ~ gJTJ \r∆KrÇ

@iMKjT rJÓs mqm˙JkjJ~ hMKa K\Kjx UMm hrTJr∏oMjKv~JjJ S VíKyeLkjJÇ ßxA xPñ mqm˙JkTPhr k´vJxKjT hãfJr xPñ gJTPf yPm k´ùJ S hNrhKvtfJÇ ßpPTJPjJ kKrK˙Kfr ßoJTJKmuJ~ fJ“ãKeT TL TreL~ fJ \JjJ gJTPf yPm FmÄ IhNr S hNrnKmwqPf TL irPjr xoxqJ ßhUJ KhPf kJPr fJ xoJiJPjr k´˜KM fÇ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV hvmJr KY∂J TrJ CKYf nKmwqPf fJ ßTJPjJ xoxqJ xíKÓ TrPm KT jJÇ ßpPTJPjJ TJ\A ßyJT, fJ hãfJr xPñ TrJr jJoA oMjKv~JjJÇ @PrTKa èÀfôkeN t Kmw~, fJ yPuJ TJ\Ka èKZP~ TrJÇ @iJPUÅYzJnJPm TrPu ßTJPjJ nJPuJ CPhqJVS xMlu ßh~ jJÇ fJr jJoA VíKyeLkjJÇ mJÄuJPhPvr InMqhP~r kr ßgPT ßxA oMjKv~JjJ S VíKyeLkjJr InJm IjMnm TrPZ \JKfÇ ßvsKeKmPvPwr YJPk ßyJT, ß^JÅPTr mPv ßyJT IgmJ ofummvf ßyJT, KTZM KTZM Kx≠J∂ KjP~PZ KmKnjú xrTJr, pJ \JKfr \jq TuqJeTr ßfJ y~AKj mrÄ Foj hLWtPo~JKh ^JPouJ mJ \KaufJ xíKÓ TPrPZ, fJ ßgPT ßmKrP~ @xJ Ix÷m yP~ pJPmÇ rJÓs FTmJr ßTJPjJ xMKmiJ TJCPT KhPu fJ pf pMKÜxÄVf TJrPeA ßyJT, k´fqJyJr TrPf YJAPu IxP∂JPwr TJre WaPmAÇ KmPvw TPr pJrJ ßxA xMKmiJaJA yJrJPmÇ IjqKhPT ßp Kx≠JP∂ rJPÓsr hv yJ\JPrS FT\j CkTíf y~ jJ, ßx Kx≠J∂ mJKfu TrPu oJjMw UMKvA y~Ç xÄKmiJj IjMpJ~L rJÓs TJrS k´Kf IKfKrÜ @jMTu N q ßhUJPf kJPr jJÇ oMKÜpM≠ KZu mJXJKu \JKfr \LmPj FT mÉoJK©T @P~J\jÇ fJPT ßTJPjJ KmPvw xÄùJ~ @m≠ TrJ x÷m j~Ç fJ ßTJPjJ k´gJVf pM≠ KZu jJÇ fJ ÊiM ‰xjqxJoP∂r mLrPfôr mqJkJr KZu jJÇ fJ KZu \jpM≠Ç ßp ßpnJPm ßkPrPZ v©Mr ßoJTJKmuJ TPrPZÇ ßp KTZMA TrPf kJPrKj ßx ITJfPr ˝JiLjfJr \jq \Lmj KhP~PZÇ pJÅrJ \Lmj KhP~PZj fJÅPhr k´PoJvj ßhS~J pJPm jJ, AjKâPo≤ ßhS~J pJPm jJ, khT-kMrÛJr-xjh KTZMA ßhS~J pJPm jJÇ FTA TJrPe KpKj \Lmj KhPuj, KfKj KTZMA ßkPuj jJ; KpKj ßmÅPY rAPuj KfKj FmÄ fJÅr IjJVf mÄviPrrJ xmKTZMA kJPmj, ßxaJ ‰jKfT KhT ßgPT TfaJ xKbT Kmù mqKÜrJ muPf kJrPmjÇ fPm FaJS KbT ßp \JKfr \LmPjr xmPYP~ mz FTaJ mqJkJPr KpKj ßmKv ImhJj ßrPUPZj, fJÅr FTaJ ˝LTíKf k´JkqÇ fJ fJÅPT KhPu ßTC @kK• TrPm jJÇ j~ oJx pJÅrJ kJKT˜Jj xrTJPrr ßVJuJKo jJ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq TJ\ TPrPZj, SA j~Ka oJPxr ßmfj pKh ˝JiLj ßhPvr xrTJr fJÅPT ßh~, fJ IjqJpq j~Ç Imvq KfKj fJ V´ye TrPmj KT jJ fJ fJÅr KmPmYjJr Kmw~Ç KpKj ßhPvr \jq fqJV ˝LTJr TrPf kJPrj, j~ oJPxr ßmfj fJÅr TJPZ KTZMA jJÇ ˝JiLjfJr ImqmKyf kPr xrTJKr TotTftJPhr oPiq pJÅrJ kJKT˜Jj xrTJPrr YJTKr ßZPz oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj, fJÅPhr hMA mZPrr ß\qÔfJ ßhS~J y~Ç ß\qÔfJ ßhS~Jr Kx≠J∂Ka KZu IhNrhvtLÇ fJr kKreKf TL yPf kJPr fJ ßnPm ßhUJr k´P~J\jPmJi TPrjKj jLKfKjitJrPTrJÇ ßxA hMA mZPrr KxKj~KrKa k´vJxPjr oPiq KmnKÜr \jì ßh~Ç FT\j IKnù IKlxJr ßhUPuj fJÅr FT\j \MKj~r fJÅr SkPr CPb ßVPZjÇ 25 oJYt 1971 KpKj fJÅPT ÈxqJr' xP’Jij TrPfj, fJÅPTA KfKj ÈxqJr' cJTPmjÇ xJPmT \MKj~r mftoJPj KxKj~r S fJÅr mx TuPmu KaPk Kk~j KhP~ ßcPT kJbJPu ßhRPz ßpPf yPm fJÅr ÀPoÇ F ßp Tf VäJKj fJ nMÜPnJVL ZJzJ TJrS kPã iJreJ TrJ x÷m j~Ç F rTo mqJkJr @Ko mJyJ•Pr xKYmJuP~ ßhPUKZÇ @oJr k´fqã IKnùfJ ßgPT \JKj, oMKÜPpJ≠J S I-oMKÜPpJ≠J KmnJ\Pjr Kx≠J∂ mñmºM, fJ\C¨Lj @yoh, ‰x~h j\Àu AxuJo, Fo ojxMr @uL k´oMU k´iJj ßjfJr iJreJ ßgPT

y~KjÇ KT∂á fJÅPhr xrTJrA TrPf mJiq y~Ç mJyJ•Pr pJÅrJ xmto~ ãofJr IKiTJrL KZPuj, fJÅPhr ÉTMo fJKou jJ TrPu Kmkäm WaJr @vïJ KZuÇ mñmºM pKh @r oJxUJPjT kPr kJKT˜JPjr TJrJVJr ßgPT KlPr @xPfj, fJyPu \JKfr ßp Tf rTo ãKf yPfJ fJ FUjTJr ßTJPjJ oJjMwPT ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç \JfL~ kfJTJr oJP^ mJÄuJPhPvr yuMh oJjKY© jJ rJUJr TgJ mPu I˙J~L k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh IxyJ~ ßmJi TPrjÇ xmto~ ãofJr IKiTJrLPhr hJka fUj CkPnJV TrJr oPfJÇ mñmºM k´fqJmftj TPr xmto~ ãofJmJjPhr yJf ßgPT \JKfPT C≠Jr TPrjÇ KfKj \JKfPT hMmJr C≠Jr TPrPZjÇ FTmJr kJKT˜JKj \J∂Jr Tmu ßgPT, @PrTmJr xmto~ ãofJmJjPhr muhKktfJ ßgPTÇ k´go S KÆfL~ KmvõpMP≠r oJ^UJPj KmPvr S K©Pvr hvPT kJÁJPfq oJKatj yJAPcVJr S \JÅ ku xJP©tr FKéxPajKv~Ju mJ IK˜fômJhL hvtj \jKk´~ yP~ SPbÇ xJP©tr f•ô KyPxPm FT\j TuJo ßuUT TuJo ßuUT j~ mPuA ßx TuJo ßuUTÇ ßyÅ~JKur oPfJ TgJKar Igt yPuJ FA TJu ßgPT pKh KfKj TuJo ßuUJ ßZPz KhP~ @ho mqmxJ ÊÀ TPrj, fJyPu fJÅPT TuJo ßuUT muJ pJ~ jJÇ xJP©tr nJwJ~, oJjMw yPuJ ÈAC\Pux kqJvj' mJ IgtyLj nJmJPmVÇ ßx fJr AòJr ˝JiLjfJ KjP~ YPuÇ KpKj FTxo~ ßhPvr \jq TJ\ TPrPZj, KfKjA ßp ßhvPhsJPyr TJ\ TrPmj jJ fJr KjÁ~fJ ßjAÇ mñmºMr WJfTPhr k´J~ xmJA oMKÜPpJ≠JÇ IPjPTA xPmtJó ßUfJmk´J¬Ç Kjoto kKryJx yPuJ, pUj 32 j’Pr fJÅrJ rÜPxsJf mAP~ KhPòj, fUj mñmºMPT rãJr \jq KpKj FKVP~ FPx \Lmj ßhj, KfKj kJKT˜Jj-k´fqJVf ßxjJ TotTftJ, FT\j ÈI-oMKÜPpJ≠J'Ç xMfrJÄ IK˜fômJhL hvtPjr f•ô nMu j~Ç PxaJ ßVu FT K\KjxÇ fJÅrJ k´Tf í A FTJ•Prr oMKÜPpJ≠J KT∂á pJÅrJ @PhR oMKÜPpJ≠J jJ yP~ k´fJreJr oJiqPo oMKÜPpJ≠Jr xjh ß\JVJz mJ â~ TrPf ßkPrPZj, fJÅPhr TL muJ pJ~Ç FTJ•Prr jPn’r oJPx pJPT ßhUJ ßVPZ hKz KhP~ mAáUJfJ ßmÅPi yJlkqJ≤ kPr oÜPm kzPf pJPò, fJr mJKzr xJoPj jJrPTuVJPZ xJAjPmJct, fJPf ßuUJ, ÈmLr oMKÜPpJ≠J Uzo @uL, xJm-PxÖr ToJ¥Jr, IoMT ßxÖr∏Ç' IPYjJ kgYJrL oPj TPrj AKj ßfJ ßhPvr ßvsÔ x∂Jj∏FUj oJhT mqmxJ mJ pJ-A TÀjÇ KT∂á kJzJr oJjMw pUj SA xJAjPmJPctr KhPT fJTJj fUj fJÅPhr TJrS KkK• \ôPu, TJrS oPiq ßâJPir xûJr y~Ç Ixfq k´KfÔJ ßkPu xoJP\ IvJK∂r xíKÓ y~Ç WíeJ S KyÄxJk´KfKyÄxJ mJPzÇ vs≠JPmJi jÓ y~Ç kÅYJ•Prr kr ßgPT mJÄuJPhPv oMKÜPpJ≠JPhr xÄUqJ âomitoJjÇ iJreJ TrJ pJ~, 2021 xJPur oPiq pUj ßhPvr @~PrJ\VJr mJzPm, fJr xPñ fJu KoKuP~ oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJS âoJVf ßmPz pJPmÇ k´J~A F xŒPTt k©kK©TJ~ ßuUJ yPò, KT∂á ßT TJr TgJ ßvJPjÇ xmtPvw FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈjfMj TPr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ pMÜ TrJr \jq FUj kpt∂ k´J~ 1 uJU xMkJKrv ßkP~PZ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u (\JoMTJ)Ç... Vf 21 \JjM~JKr oyJjVr, ß\uJ S CkP\uJ kptJ~ ßgPT k´JgKoT pJYJA-mJZJA ÊÀ y~Ç Vf ßxJomJr [18 ßxP¡’r] kpt∂ 341Ka TKoKa ßgPT SA xMkJKrv FPxPZÇ FUPjJ 147Ka TKoKar xMkJKrv mJKT rP~PZÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r TotTftJrJ mPuPZj, oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMKÜr \jq ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ ˙JjL~ oπL-xJÄxPhr k´nJm rP~PZÇ fJKuTJnMKÜr \jq @KgtT ßujPhPjrS IKnPpJV FPj TJrS TJrS nJfJ mPºr xMkJKrv FPxPZÇ fJ ZJzJ xm TKoKar xMkJKrPvr xÄUqJ ßhz uJPU ßkRÅZJPf kJPrÇ...FmJr KjP~ x¬omJPrr oPfJ fJKuTJ kKrmftj FmÄ jfMj TPr @rS oMKÜPpJ≠Jr jJo fJKuTJnMÜ TrPf pJYJA-mJZJAP~r k´Kâ~J YuPZ ßhPvÇ Vf 46 mZPr Z~mJr oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ kKrmftj TrJ yP~PZÇ'

xJP©tr f•ô KyPxPm FT\j TuJo ßuUT TuJo ßuUT j~ mPuA ßx TuJo ßuUTÇ ßyÅ~JKur oPfJ TgJKar Igt yPuJ FA TJu ßgPT pKh KfKj TuJo ßuUJ ßZPz KhP~ @ho mqmxJ ÊÀ TPrj, fJyPu fJÅPT TuJo ßuUT muJ pJ~ jJÇ xJP©tr nJwJ~, oJjMw yPuJ ÈAC\Pux kqJvj' mJ IgtyLj nJmJPmVÇ ßx fJr AòJr ˝JiLjfJ KjP~ YPuÇ KpKj FTxo~ ßhPvr \jq TJ\ TPrPZj, KfKjA ßp ßhvPhsJPyr TJ\ TrPmj jJ fJr KjÁ~fJ ßjAÇ [k´go @PuJ, 20 ßxP¡’r] mJyJ•Pr ß\jJPru SxoJjLr ˝JãPr ßp fJKuTJ TrJ y~ FmÄ xjh ßhS~J y~ fJ xKbT, fPm fJPf KTZM IxŒNetfJ KZuÇ oMKÜPpJ≠JPhr IPjPTA xjPhr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ K\~JCr ryoJPjr xo~ jfMj fJKuTJ TrJ y~, fJPf KTZM nM~J mJ Z∞fJkx xjh kJjÇ FrvJh xrTJPrr xo~ hMmJr oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ mJzJPjJ y~ rJ\QjKfT ˝JPgtÇ k´iJjoπL UJPuhJ K\~J FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hMAmJPr @VJZJr oPfJ mJzPf gJPT oMKÜPpJ≠JÇ @oJr oPj @PZ, FrvJh xrTJr pUj oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ mJzJ~ fUj xJPmT KmYJrkKf ßhPmv n¢JYJpt, cJ. @uLo @u rJ\L FmÄ @Aj\LmL \KorCK¨j FT @`J~ SA TPotr Kmkh xŒPTt muKZPujÇ fJÅPhr mÜmq, FA Tot jJ gJoJPu nKmwqPf xoxqJ yPmÇ yLj ˝JPgt @orJ KjP\Phr ßy~ TrPf kZª TKrÇ FTmJr TuTJfJr FT IjMÔJPj YJ UJS~Jr xo~ kKÁomPñr Vnjtr, mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJj KmYJrkKf ßoJ˜lJ TJoJu FmÄ KmKvÓ KY∂JvLu ßuUT S IgtjLKfKmh IŸJj hP•r xPñ @uJk yKòuÇ @oJr ßhKv nJA FT\j ßxUJPj CkK˙f yP~ IŸJj hP•r xPñ Trohtj TPr muPuj, È@Ko mLr oMKÜPpJ≠J IoMT'Ç c. h• jLrx S ¸ÓnJwL oJjMwÇ KfKj fJÅr yJf ßgPT KjP\r yJf xKrP~ KjP~ muPuj, ÈKjP\PT KjP\ mLr muPf ßjAÇ' IŸJj hP•r xPñ dJTJ~ FmÄ TuTJfJ~ IPjTmJr TgJ yP~PZÇ KfKj KZPuj pMKÜmJhL oJjMwÇ FTKhj KfKj muPuj, ÈoMKÜpM≠PT ßTªs TPr @kjJPhr ßhPv FTaJ xMKmiJmJhL ßvsKe VPz CPbPZÇ ˝LTíKf kJS~J FT TgJ @r xMKmiJr \jq uJuJK~f yS~J Ijq TgJÇ xKfqTJPrr ßhvPk´KoPTrJ TUPjJ rJÓs ßgPT xMKmiJ ßj~ jJÇ' @orJ pJrJ TJVP\ ßuUJPuKU TKr, fJPhr TJPZ oJjMw jJjJ rTo IKnPpJV TPr KYKb ßuPUjÇ FUj ßaKuPlJPjS muPf kJPrjÇ oMKÜPpJ≠JPhr jfMj fJKuTJ TrJ KjP~ pJ WaPZ ßx xŒPTt IPjPT @oJPTS \JKjP~PZjÇ ßxxm IKnPpJV k´TJPvq jJ muJA nJPuJÇ ÊiM FAaMTM muPf YJA, oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL huA FUj xrTJPrÇ FA IjJYJr FA xrTJrA mº TrPf kJPr, pKhS fJPf fJPhr ˝JPgtr KTZMaJ yJKj WaPmÇ KT∂á FA k´mefJ pKh ImqJyf gJPT, fJyPu \JKfr oPiq, KmPvw TPr k´vJxPj KmnKÜ mJzPmÇ FA Z∞fJkxPhr hJkPa xÄyf \JKf Vbj mJiJV´˜ yPmÇ ßuUT: xÄmJh KmPväwT S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

7

yJTJuMKT yJSPr ßaJPTj mJKe\q!

KxPua, 25 ßxP¡’r - ßhPvr míy•o yJSr yJTJuMKTÇ F yJSPrr KmvJu o“xqnJ§Jr k´KfKj~f xÄTMKYf yP~ @xPZÇ gJoPZ jJ ImJPi oJZ KvTJrÇ k´nJmvJuL S k´vJxPjr KTZM IxJiM TftJPhr oqJPj\ TPr ßaJPTPjr oJiqPo o“xq Kjij TPr roroJ mJKe\q YJKuP~ pJPò KTZM mqmxJ~LÇ pJr TJPZ ßaJPTj gJTPm, ßx KjntP~ yJSPr ImJPi oJZ irPf kJrPmÇ FxPmr ßjkPgq rP~PZ k´nJmvJuL FTKa YâÇ lPu yJTJuMKTr Km˜Let \uJnNKoPf oJPZr mÄvKm˜Jr mJiJV´˜ yPòÇ k´KfKhj YuPZ oJZ @yrPer IQmi ßaJPTj ßUuJÇ \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ-\MzL-mzPuUJ S KxPua ß\uJr ßlûMV†, ßVJuJkV† FA 5Ka CkP\uJ~ 238Ka Kmu KjP~ míy•o yJTJuMKT yJSrÇ

xÄKväÓ CkP\uJèPuJr mJKxªJrJ k´vJxPjr xyJ~fJ ßkP~ mJKeP\qr F KxK¥PTa ‰fKr TPr KjKmtPWú oJZ @yre TrPZÇ @r FA IQmi mJKeP\qr nJVnJPaJ~JrJ pJ~ ˙JjL~ k´nJmvJuLxy k´vJxPjr KTZM mz TftJPhr kPTPaÇ ˙JjL~ FuJTJmJxL \JjJj, yJTJuMKT yJSr fLrmftL FuJTJ TMuJCzJr vJKhkMr, \MzL CkP\uJr ßmuJVJÅS, \JKñrJA, j~JV´Jo, mzPuUJr hKãenJPVr UJVPaUJr TP~Tv' oJjMw yJSPr oJZ KvTJPr KjP~JK\f rP~PZÇ IjM„knJPm Ijq hMKa CkP\uJr o“xq KvTJKrS f“kr rP~PZ yJTJuMKTPfÇ Fxm KvTJKrrJ KhjrJPfr ßmKvr nJV xo~A yJSPr fJ§m YJuJPòÇ lPu ÊiM oJZA KjmtÄv yPò jJ ±Äx yP~ pJPò yJTJuMKTr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

\u\ CK≠Phr IK˜fôÇ ßyJVJ (YJKkuJ), AZJ, TJÅYKT S KffkMÅKa KvTJPrr jJPo Fxm o“xq KvTJKr S KxK¥PTa xhxqrJ KvTJr TPr KjPò xm irPjr oJZÇ k´KfKhj k´J~ Kfj vfJKiT ßmz\Ju KjP~ Fxm KvTJKr ^JÅKkP~ kPz yJTJuMKTPfÇ KvTJKrrJ Km•mJj ßvsKer jJ yPuS \JPur oJKuTrJ xmJA Km•mJjÇ \JjJ pJ~, Fxm IQmi\JPur oJKuTrJ FfA Km•mJj ßp KmuèPuJ A\JrJ ßj~Jr xo~ fJrJA ßjjÇ \JPur oJKuTrJA oNuf xíKÓ TPrPZ ßaJPTj KxPˆoÇ ßaJPTj ZJzJ \Ju KhP~ oJZ iPr cJñJ~ CbPuA oJZxy irJ kPz ßpPf y~ CkP\uJ o“xq IKlPxÇ YuKf mZr 17 \Mj Foj hM\j KvTJKr kMKuPvr yJPf irJ kPz \MzL CkP\uJ o“xq IKlPx KVP~ oMZPuTJ~ ZJzJ kJ~Ç KvTJKrrJ \JjJj, k´KfKa \JPur xPñ 20-30 \j TPr KvTJKr gJPTÇ 2 yJ\Jr yJf \JPu gJPT 50 ßgPT 60 \jÇ KvTJKrPhr Fxm \Ju YJr v', kJÅY v', mJr v' S hMA yJ\Jr yJf u’J yP~ gJPTÇ KvTJKrPhr xmPYP~ KfTJrT \Ju yPò KffkMKÅa oJrJr ßTRvKu \JuÇ FPT Kmw \JuS muJ yP~ gJPTÇ FA \Ju KhP~ KvTJKrrJ ßZJa ßZJa oJPZr ßkJjJ iPr, VulJ \Ju KhP~ KvTJr TrJ y~ mz mz oJZÇ fJZJzJ xm ßvsKer oJZ KvTJPr rP~PZ ßmz\JuÇ KvTJKrPhr xPñ \JPur oJKuTPhr YMKÜ yPuJ xm UrY mJPh \Ju oJKuPTr 1 nJV @r KvTJKrPhr 2 nJVÇ fJPf TPrA KvTJKrPhr \j k´Kf @a'v ßgPT FT yJ\Jr aJTJ ‰hKjT @~ yP~ gJPTÇ KvTJKrPhr TJZ ßgPT

IûuKnK•T yJSr rãJ TKoKar jJPo YJÅhJS ßj~J y~Ç fPm yJSr fLrmftL mJKxªJPhr nJPVq Fxm oJZ UMm ToA \MPaÇ ßnJPrr @PuJ ßlJaJr @PVA xm oJZ YPu pJ~ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPjÇ Fxm oJZ KjKmtPWú pJfJ~JPf xyPpJKVfJr IKnPpJV rP~PZ kMKuPvr KmÀP≠Ç TJre, k´TJvq Fxm mqmxJ yPuS xÄKväÓ k´vJxj fJPf j\r ßh~ jJÇ FKhPT yJTJuMKTPf oJZ jJ irPu xrTJKrnJPm k´Kf oJPx nJfJ ßh~J yPm-Foj TgJ mPu KvTJKrPhr @AKc TJct \oJ ßj~J y~Ç FUj xrTJKr nJfJS @xPZ jJ KvTJKrPhr KvTJrS gJoPZ jJÇ xŒ´Kf yJSPr IQminJPm oJZ KvTJPrr hJP~ \MzL CkP\uJ~ k´J~ 5 v' ßTK\ ßkJjJ oJZ @aT TrJ y~Ç yJSPr oJZ KvTJKr fJPyr @uL (50) S @uoVLr (45) Fr TJPZ ßm@AKj oJZ KvTJr xŒPTt \JjPf YJAPu fJrJ \JjJj, ßm@AKj ß\PjS KvTJr TrPf yPòÇ fJZJzJ \LKmTJ KjmtJPyr ßTJPjJ kg ßjAÇ fJPyr @uL @rS \JjJj, @a\j xhPxqr kKrmJPr KfKjA FToJ© ßrJ\VJKrÇ KfKj FTKa oJouJ~ 3 oJx ß\u ßUPaPZjÇ TMuJCzJ CkP\uJr KxKj~r o“xq IKlxJr ßoJ. xMufJj oJyoMh \JjJj, k´Kf oJPxA TP~TmJr yJSPr IKnpJj kKrYJujJ TKrÇ xmtPvw 14A ßxP¡’r KmPvw IKnpJj YJKuP~ KmkMuxÄUqT IQmi TJPr≤\Ju \» TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv yJSr rãJr ˝JPgt ßoJmJAu ßTJat kKrYJujJr oJiqPo KvTJKrPhr k´KfPrJPir ßYÓJ YuPZÇ

jJVKrT kKrwPhr IKnof:

ßluJjL yfqJr KmYJr jJ yPu xLoJ∂ yfqJ mº yPm jJ

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

dJTJ, 25 ßxP¡’r - ßluJjL yfqJr KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr xÄVbj jJVKrT kKrwPhr kã ßgPT muJ yP~PZ, nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl TftíT mJÄuJPhvLPhr yfqJ mº TrPf yPu ßluJjL yfqJr xMÔM KmYJr TrPf yPmÇ ßluJjLr kKrmJrPT TokPã 30 uJU aJTJ ãKfkNre KhPf yPmÇ Vf 24 ßxP¡’r \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj FT IjMÔJPj F hJKm \JjJj xÄVbPjr ßjfJrJÇ IjMÔJPj KuKUf mÜmq kJb TPrj jJVKrT kKrwPhr @øJ~T ßoJyJÿh vJoxM¨LjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, KmFxFl fJPhr @hJuPf ßluJjL yfqJr KmYJPrr jJPo k´yxj TPr UMKj IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TPrÇ mJÄuJPhv KmYJr kJ~KjÇ @Kku y~ nJrfL~ xMKk´o ßTJPatÇ IhqJmKi KmYJr xŒjú y~KjÇ KmuK’f KmYJr IKmYJPrr jJoJ∂r oJ©Ç KmYJPrr hLWtxN©fJ @oJPhr ootJyf TPrÇ @orJ oPj TKr ßluJjL yfqJr KmYJr jJ yPu xLoJ∂ yfqJ mº yPm jJÇ mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr KmFxFl KmjJ KmYJPr yfqJ TPrÇ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr I˘yJPf KmFxFl dMPT kPz mJrmJr, pJ @oJPhr xJmtPnRoPfôr xM¸Ó u–WjÇ xLoJ∂ yfqJ mº TrPf yPu ßluJjL yfqJTJrL IKo~ ßWJwPT oífMqh§ KhPf yPmÇ FPf muJ y~, 2011 xJPur 7 \JjM~JKr KTPvJrL ßluJjLPT fJr mJmJ jMÀu AxuJPor xJoPj nJrfL~

xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl) xhxq IKo~ ßWJw KmjJ CxTJKjPf èKu TPr yfqJ TPrÇ èKuPf @yf ßluJjL xLoJP∂r TJÅaJfJPrr xJPg @aPT oífMq pπeJ~ Zala TrKZu @r kJKj kJKj mPu KY“TJr TrKZuÇ KjÔMr KmFxFl fJPT FT VäJx kJKj ßh~KjÇ FnJPm FT xo~ oífMqr ßTJPu dPu kPz ßluJjLÇ fJr Kjgr ßhy ^MuPf gJPT xLoJP∂r TJÅaJ fJPrr xJPgÇ vJoxM¨Lj ßluJjL yfqJTJrL KmFxFl xhxq IKo~ ßWJPwr oífMqh§, ßluJjLr kKrmJrPT TokPã 30 uJU aJTJ ãKfkNre, xLoJ∂ yfqJ S xJmtPnRoPfôr u–Wj mº, TMKzV´JPor Ij∂kMr xLoJP∂r jJo ßluJjL xLoJ∂ jJoTre; dJTJr èuvJj-1 ßgPT ßf\VJÅS rJ˜Jr jJoTre ßluJjL xrKe, mJÄuJPhvxy xJrJKmPvô 7 \JjM~JKr xLoJ∂ yfqJKmPrJiL KjrJkh xLoJ∂ Khmx ÈPluJjL Khmx' kJuPjr hJKm \JjJjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj ßluJjLr mJmJ jMÀu AxuJo, hMjLt Kf k´KfPrJi @PªJuPjr @øJ~T ßoJ: yJÀj-Ir-rKvh UJj, FjKcKk ßjfJ TJ\L @oJjMuäJy oJylM\, jJrLPj©L fJKj~J xMufJjJÇ


8

UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

CV´mJhKmw~T VPmwTPhr ‰mKvõT ßjaS~JTt Kr\uPnr mJÄuJPhv KmwP~ \Krk

Vefπ S vKr~Jy @Aj: \jof hMKarA kPã

dJTJ, 26 ßxP¡’r - mJÄuJPhPvr oJjMw Vefπ xogtj TPrÇ KT∂á IPjPT KmvõJx TPr, ßTJr@j S yJKhxKnK•T vKr~Jy @Aj jqJ~ S xMvJxj k´KfÔJr xyJ~TÇ xKyÄx CV´mJhKmw~T VPmwTPhr ‰mKvõT ßjaS~JTt Kr\uPnr \KrPk FaJ FPxPZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, 91 vfJÄv C•rhJfJ oPj TPrj, VefJKπT oNuqPmJPir FTKa ootm˜M yPò KjmtJKYf k´KfKjKifôÇ fPm 80 vfJÄPvr ßmKv oPj TPrj, vKr~Jy @Aj ßoRKuT ßxmJ, mqKÜVf KjrJk•J S jqJ~KmYJr k´KfÔJr kJvJkJKv hMjtLKfPT KjÀ“xJKyf TPrÇ luJlu KmPväwe TPr \KrkTJrL VPmwPTrJ mPuPZj, VefJKπT oNuqPmJi S vKr~Jy @Aj FTA xPñ gJTPf kJPr mPu oJjMw oPj TrPZÇ Kr\un ßjaS~JTt yPò VPmwT S VPmweJ k´KfÔJPjr FTKa ‰mKvõT TjPxJKat~JoÇ FrJ xKyÄx CV´mJh KjP~ 25Kar ßmKv ßhPv VPmweJ TPrÇ Fr k´iJj TJptJu~ pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPjÇ F mZPrr 12 ßgPT 30 FKk´Pur oPiq mJÄuJPhPvr 4 yJ\Jr 67Ka kKrmJPr fJrJ \Krk TPrPZÇ ‰hmY~Pjr KnK•Pf Fxm kKrmJr mJZJA TrJ y~Ç C•rhJfJPhr 50 vfJÄv kMÀw S 50 vfJÄv jJrLÇ fJÅPhr oPiq 75 vfJÄv C•rhJfJr mxmJx V´JPoÇ FA \KrPkr Skr KnK• TPr ÈPcPoJPâKx IqJ¥ vKr~Jy Aj mJÄuJPhv: xJPntAÄ xJPkJat' KvPrJjJPo FTKa k´mº Kr\un ßjaS~JPTtr SP~mxJAPa Vf 24 ßxP¡’r, ßxJomJr oiqrJPf k´TJKvf yP~PZÇ k´mºKa KuPUPZj pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar KckJatPo≤ Im kKuKaTx IqJ¥ VnjtPoP≤r IiqJkT @uL rL~J\ FmÄ msqJT KmvõKmhqJuP~r msqJT AjKˆKaCa Im VnjqtJ¿ IqJ¥ ßcPnukPoP≤r ß\qÔ VPmweJ xyPpJVL ‰x~hJ ßxKujJ @K\\Ç IiqJkT @uL rL~J\ mPuj, ÈxKyÄx CV´mJh KjP~ \Krk ZJzJS Kr\uPnr @rS VPmweJTJ\ @PZÇ Fxm VPmweJ ßgPT @orJ Vefπ, vKr~Jy @Aj, xKyÄx CV´mJh∏Fxm KmwP~ oJjMPwr oPjJnJm S híKÓnKñ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZÇ @oJPhr uãq F KmwP~ jLKfKjitJrT, FTJPcKoTxy jJjJ ˜Prr oJjMPwr TJPZ fgq ßkRÅPZ ßhS~JÇ fJyPu Fxm KmwP~ iJreJ ¸Ó yPmÇ' \KrPkr luJlPu ßhUJ pJPò, xŒK•r IKiTJr, KjmtJKYf k´KfKjKi, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ FmÄ ofk´TJv S xKÿuPjr ˝JiLjfJr mqJkJPr

mJÄuJPhPvr oJjMPwr mqJkT xogtj rP~PZÇ 92 vfJÄv C•rhJfJ mqKÜr xŒK•r IKiTJrPT xogtj TPrjÇ 91 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, VefJKπT oNuqPmJPir FTKa mKy”k´TJv yPò KjmtJKYf k´KfKjKifôÇ 86 vfJÄv C•rhJfJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT UMmA èÀfôkNet Kmw~ mPu oPj TPrjÇ C•rhJfJrJ mJT˝JiLjfJ (76 vfJÄv) S xÄVbj TrJr IKiTJr (75 vfJÄv) VefPπr \jq fMujJoNuTnJPm To èÀfôkNet oPj TPrjÇ C•r ßhS~Jr ßãP© V´Jo S vyPrr oPiq ßTJPjJ CPuäUPpJVq kJgtTq ßhUJ pJ~KjÇ fPm kMÀw C•rhJfJrJ VefJKπT oNuqPmJiPT ßmKv èÀfô KhP~PZjÇ luJlu KmPväweTJrL hMA VPmwT oPj TPrj, mJÄuJPhPvr @AKj mqm˙Jr oPiq vKr~Jy @APjr nNKoTJ rJUJr mqJkJPr C•rhJfJPhr xogtj @PZÇ 80 vfJÄPvr ßmKv C•rhJfJ oPj TPrj, vKr~Jy @Aj ßoRKuT ßxmJ, mqKÜVf KjrJk•J S jqJ~KmYJr k´KfÔJr xyJ~T FmÄ vKr~Jy @Aj gJTPu ßhPv hMjtLKf ToPmÇ fJÅPhr mz IÄvKa FaJ metjJ TPrPZj ßp èÀfr vJrLKrT vJK˜r KmiJj vKr~Jy @Aj mJ˜mJ~Pjr FTKa oNu Kmw~Ç k´J~ 78 vfJÄv C•rhJfJ KmvõJx TPrj ßp vKr~Jy @Aj jJrLPT khtJ, Ky\Jm mJ KjTJm krPf mJiq TrPmÇ

Fr @PV 2011-12 xJPu pMÜrJPÓsr VPmweJ k´KfÔJj KkC KrxJYt ßx≤JPrr \KrPkS FPxKZu, mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr oPiq 82 vfJÄvA vKr~Jy @APjr kPãÇ SA \KrPk FPxKZu, F ßhPvr iot kJujTJrL oMxuoJjPhr oPiq 88 vfJÄv Foj @Aj YJjÇ IjqKhPT iot kJuPj Kj~Kof jj Foj 79 vfJÄv mqKÜS vKr~Jy @APjr kPãÇ Kr\un ßjaS~JPTtr \KrPkr luJlu KmPväweTJrL VPmwPTrJ muPZj, mJÄuJPhPvr xoJP\ S vJxjmqm˙J~ AxuJKoT oNuqPmJi S YYtJr YJKyhJ @PZÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhv iotKjrPkã kg ßj~ FmÄ KmYJrmqm˙Jr \jq KmsKav HkKjPmKvT @Aj iPr rJPUÇ 1972 xJPur xÄKmiJj iPotr ˝JiLjfJPT ˝LTíKf ßh~ FmÄ FPTr iot IPjqr Skr YJKkP~ ßhS~JPT mJiJ ßh~Ç mftoJPj ßhPv AxuJPor nNKoTJ KjP~ jJjJoMUL KmfTt yPòÇ AxuJKo hu mJ ßVJÔLèPuJ, KmPvw TPr CV´mJhL ßVJÔLèPuJ vKr~Jy @Aj mJ˜mJ~Pjr \jq k´TJPvq oJPb ßjPoPZÇ \KrPk C•rhJfJPhr TJPZ Vefπ S vKr~Jy @Aj KmwP~ KTZM k´vú TrJ yP~KZuÇ Fr oPiq KZu \jVe KT VefJKπT oNuqPmJiPT xogtj TPr? TPr gJTPu ßTJj oJ©J~? ßhPv VefJKπT YYtJ xŒPTt iJreJ TL? vKr~Jy @APj YuJ FTKa xrTJr xŒPTt

xJiJre iJreJ TL? xMvJxj KjKÁf TrPf oNu CkJhJj KyPxPm vKr~Jy @AjPT ßTJj oJ©J~ oJjMw KmPmYjJ TPr? vKr~Jy @AjPT vJK˜hJjTJrL k≠Kf KyPxPm oJjMw TfaMTM KmPmYjJ TPr? VefJKπT oNuqPmJi xogtjTJrL oJjMw KT KmvõJx TPr ßp vKr~Jy @Aj mJÄuJPhPvr \jq IKiTfr xMvJxj KjKÁf TrPm? vKr~Jy KmwP~ ofJof ßhS~Jr ßãP© mqKÜr KvãJr TL nNKoTJ @PZ? VPmwPTrJ mPuPZj, Fxm k´Pvúr C•Prr oiqKhP~ mJÄuJPhKvPhr oPiq VefPπr mqJkJPr xogtj TfaJ ß\JrJPuJ, fJ IjMiJmj TrJ pJ~, ßmJ^J pJ~ VefPπr \jq ßTJj Kmw~KaPT fJrJ èÀfô ßh~, vJxjmqm˙Jr mftoJj kKrK˙Kf xŒPTt iJreJS F ßgPT kJS~J pJ~Ç xJiJre @AKj mqm˙Jr KmT· KyPxPm vKr~Jy @AjPT ßhUPZ KT jJ, fJ-S F ßgPT ßmJ^J x÷mÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhv xrTJPrr TJptTJKrfJ S KjrPkãfJ KjP~ oJjMPwr oPiq IxP∂Jw @PZÇ IPjT jJVKrT oPj TPrj jJ, fJÅrJ KjmtJKYf k´KfKjKi ÆJrJ KbTnJPm vJKxf yPòjÇ fJÅrJ IjMnm TPrj, fJÅPhr IKiTJr ãMeú yPò FmÄ KmYJr KmnJV rJ\QjKfT k´nJmoMÜ j~Ç \KrPk ßhUJ ßVPZ, IKiTJÄv jJVKrT xJoKrT vJxPj KlPr ßpPf YJj jJÇ VPmwPTrJ mPuPZj, mftoJj VefJKπT TotTJP§ x∂áÓ yPf jJ ßkPr IPjPT KmT· IjMxºJj TrPZj, KmTP·r oPiq vKr~Jy @AjS @PZÇ oJjMw FaJ YJ~ xMvJxj KjKÁf TrPf FmÄ hMjtLKf ToJPfÇ FA \KrPk xÄUqJuWM \jPVJÔLr ofJofS ßjS~J yP~KZuÇ xÄUqJuWM \jPVJÔL vKr~Jy @Aj ßoPj ßjS~Jr kPã j~, fPm IkrJi ToJPf vJrLKrT KjptJfPjr oPfJ Kmw~PT fJPhr FTKa IÄv xogtj TPrÇ kMÀw C•rhJfJPhr oPiq VefJKπT oNuqPmJPir k´Kf xogtj ßmKvÇ @r vKr~Jy @APjr k´Kf hMmtufJ jJrL S V´JPor oJjMPwr ßmKvÇ \KrkTJrL hMA VPmwT mPuPZj, \KrPk IÄvV´yeTJrLrJ oPj TrPZj, VefJKπT oNuqPmJi S vKr~Jy @Aj FTA xPñ gJTPf kJPrÇ \KrPk F-S ßhUJ ßVPZ ßp hMmtu rJ\QjKfT k´KfKjKifô, KmYJrmqm˙Jr hMjtLKf FmÄ âoysJxoJj ßoRKuT IKiTJPrr CkuK… ßgPT oJjMw KmT· vJxjk≠Kf KyPxPm vKr~Jy @AjPT ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ fPm F KmwP~ mz @TJPrr VPmweJr k´P~J\j mPu oPj TPrj FA VPmwPTrJÇ


KmĂšJkj

29 September - 05 October 2017

Secondary school in Whitechapel offering:

6 r a e Y n e p O s y a D

Monday 2nd October - Friday 7th October 9:30am - 12:15pm

9


10

UmrJUmr

ßrJKyñJ AxMq @VJoL KjmtJYPj TJP\ uJVJPf YJ~ xrTJr dJTJ, 26 ßxP¡’r - ßrJKyñJ AxMq @VJoL KjmtJYPj TJP\ uJVJPf YJ~ xrTJrÇ lPu ßrJKyñJPhr @vs~ KhP~ ßhv-KmPhPvr TJZ ßgPT kJS~J xrTJPrr k´vÄxJ mqJkT KnK•Pf k´YJr TrPZj ãofJxLj hPur ßjfJrJÇ KmPrJiL huKmyLj Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj IjMÔJj nJPuJnJPm ßj~Kj ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT k´nJmvJuL rJÓsèPuJÇ KT∂á Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ @xJ ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ ßh~J~ @S~JoL uLV xrTJPrr mqJkT k´vÄxJ TrPZ ßjKfmJYT híKÓnKñPf gJTJ rJÓs S xÄ˙JèPuJÇ F Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA @VJoL KjmtJYPj pJPf k´nJmvJuL ßhvèPuJ AKfmJYT híKÓnKñ ßhUJ~ ßx \jq ãofJxLj hPur yJAToJ¥ @∂\tJKfT IñPj mqJkT f“krfJ YJuJPòÇ kJvJkJKv oJjKmT híKÓPTJe ßgPT @vs~ ßh~J ßrJKyñJPhr jJjJ xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrPZ @S~JoL uLVÇ APfJoPiq huKar xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu TémJ\Jr FuJTJ~ Kj~Kof Im˙Jj TrPZj FmÄ ßrJKyñJrJ pJPf jqNjfo xMKmiJaMTM ßnJV TrPf kJPrj ßxA Kmw~aJ ß\JrJPuJnJPm j\r KhPòj ßjfJrJÇ pKhS ßrJKyñJ xïPar ÊÀr KhPT ßhJaJjJr oPiq KZu ãofJxLjrJÇ FTJhv \JfL~ KjmtJYj xJoPj gJTJ~ ßrJKyñJ AxMq TJP\ uJVJPf @∂\tJKfT IñPj f“kr yP~ CPbPZ ãofJxLPjrJÇ ßrJKyñJ xïa xoJiJPj xyJjMnNKf kJS~Jr kJvJkJKv @S~JoL uLV xrTJPrr Skr mKyKmtPvõr k´nJmvJuL oyPur AKfmJYT oPjJnJm pJPf m\J~ gJPT ßx Kmw~aJS èÀPfôr xJPg KjP~ TJ\ TrPZj xÄKväÓrJÇ APfJoPiq @∂\tJKfT oyPur ß\JrJPuJ xogtj ßkPf k´iJjoπLxy ãofJxLj hPur I∂f Kfj c\j ßjfJ pMÜrJÓs, YLjxy TP~TKa ßhv xlPr rP~PZjÇ @VJoL oJPx KmP\Kkr @oπPe @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr nJrf xlPr pJPòj mPu \JjJ ßVPZÇ

29 September - 05 October 2017

@S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJr oPf, Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q ßgPT kJKuP~ @xJ uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtL TémJ\JPr oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ ßrJKyñJPhr dPu k´go KhPT xrTJr ßmv hMKÁ∂J~ kzPuS Inq∂rLe S mKyKmtPvõr jJjJ KhT KmPväwe TPr oJjKmT KmPmYjJ~ ßrJKyñJPhr @vs~ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F \jq ßhPvr ßnfPr FmÄ @∂\tJKfT IñPj mqJkT k´vÄxJS TMKzP~PZ xrTJrÇ APfJoPiq KmsKav KoKc~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ÈoJhJr Im KyCoqJKjKa' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr F kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ pMÜrJÓs, fMrÛ, ßxRKh @rmxy ßmv TP~TKa rJÓs @KgtTnJPm IjMhJj ßh~Jxy xJKmtT mqm˙JkjJr TgJS mPuPZÇ F ZJzJ kJPvr ßhv nJrf ßrJKyñJPhr \jq ©Je kJKbP~PZÇ YLjS ©Je kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm Ko~JjoJPrr YLj S nJrPfr Im˙Jj FmÄ kPã rJKv~Jr KmmíKf ßh~J KjP~ rJ\QjKfT xoLTrPe \KaufJ ßhUJ KhP~PZÇ Imvq ßrJKyñJ xïa ßoJTJPmuJ YqJPu† KyPxPm KjP~A @S~JoL uLV hMAKa Kmw~ I\tj TPrPZ mPu oPj TPrj huKar vLwt kptJP~r FTJKiT ßjfJÇ fJPhr oPf, k´gof oJjKmT híKÓPTJe ßgPT ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ KhP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ÈoJhJr Im KyCoqJKjKa' CkJKi ßkP~PZjÇ @PrTKa yPuJ oMxKuo KmPvõr híKÓ FUj mJÄuJPhPvr SkrÇ ßrJKyñJPhr KjP~ fJrJ CKÆVúÇ oMxKuo Kmvõxy @∂\tJKfT KmPvõr k´nJmvJuL oyPur xJPg xŒTt Cjú~Pj F AxMqKa AKfmJYT nNKoTJ rJUPmÇ KjntrPpJVq FTKa xN© muPZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ ‰mifJr xïPa KZu @S~JoL uLVÇ fJA @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU hLWtKhj iPr k´nJmvJuL rJÓsèPuJr xogtj @hJP~r ßYÓJ TPr @xPZ @S~JoL uLVÇ F KjP~ @∂\tJKfT IñPj ß\JrJPuJ f“krfJ YuKZuÇ FrA oPiq ßrJKyñJ AxMq xJoPj @xJ~ Inq∂rLenJPm ßoJTJPmuJ FKa TKbj yPuS AKfmJYTnJPm KjP~A @∂\tJKfT IñPjr uKmÄaJ @PrJ kJTJPkJÜ TrJr xMPpJV TJP\ uJVJPf YJ~ huKaÇ k´iJjoπL pMÜrJPÓs Im˙Jj TrPZjÇ ßxUJPj \JKfxP–Wr IKiPmvPj IÄv KjP~ ßrJKyñJ AxMqPT

ß\JrJPuJnJPm fMPu irJ~ k´iJjoπLr mÜmq @∂\tJKfT oyPu ßmv xJzJ ßlPuPZ mPu oPj TrPZj hPur ßjfJrJÇ \JKfx–W xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj nJwe ßh~Jr kr xhr hlfPr \JKfx–W oyJxKYm IqJP∂JKjS èPfPrPxr xJPg k´iJjoπLr KÆkãL~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq ßu. TPjtu lJÀT UJPjr ßjfíPfô FTKa CókptJP~r k´KfKjKihu YLPj Im˙Jj TrPZjÇ YLj xrTJPrr xJPg ßrJKyñJ xïa xŒKTtf \KaufJ KjrxPjr kJvJkJKv mftoJj xrTJPrr kPã xogtj @hJP~rS xPmtJó ßYÓJ gJTPmÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr @VJoL oJPx nJrf xlPr pJPòjÇ TNaQjKfT f“krfJ ß\JrhJrTrPer IÄv KyPxPm xrTJr S hPur vLwt kptJP~r ßuJT\Pjr Fxm xlr ImqJyf gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xJPmT xhxq c. jNy Cu @uo ßuKjj mPuj, FTJ•Pr mJXJKurJ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr yJPf ßpnJPm KjptJKff yP~ nJrPf @vs~ KjP~KZu ßxA IKnùfJ @oJPhr @PZÇ ßxA IKnùfJ ßgPT oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr Ko~JjoJr ßgPT @xJ ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ ßh~J yP~PZÇ oJjKmTnJPm ßp xMPpJV xMKmiJ fJrJ kJ~ I∂f fJ ßgPT ßpj ßrJKyñJrJ mKûf jJ y~ ßxA \jq @oJPhr f“krfJ ImqJyf @PZÇ FPf ßhv S ßhPvr mJAPr mJÄuJPhv xrTJPrr nNKoTJ k´vÄKxf yP~PZÇ FaJ AKfmJYTÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @∂\tJKfTnJPm xŒPTtJjú~Pjr ßYÓJ @PVS KZuÇ FUPjJ ImqJyf @PZÇ FaJ YuoJj k´Kâ~JÇ @∂\tJKfT YJPkr TJPZ @orJ TUPjJ oJgJ jf TKrKjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr F k´xPñ xJÄmJKhTPhr mPuj, \JKfxP–Wr IKiPmvPj ßrJKyñJ KmwP~ k´iJjoπLr ßh~J mÜmq KmvõPjfJPhr TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ ßvU yJKxjJ UMmA KmYãefJ S hí|fJr xJPg ßrJKyñJ xïa ßoJTJPmuJ TrPZjÇ @orJ fJr ßjfíPfô xfTtfJr xJPg KmKnjú khPãk V´ye TPrKZ FmÄ F xïa @orJ xoJiJPjr KhPT FKVP~ pJKòÇ KfKj @PrJ mPuj, ßrJKyñJ \jPVJÔLr mftoJj xïa KjP~ jJjJoMUL Ikf“krfJ YuPZÇ fPm ßrJKyñJ AxMqPf ßTJPjJ irPjr CxTJKjPf xrTJr k´PrJKYf yPm jJÇ ßrJKyñJ AxMq kMÅK\ TPr KmFjKk ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr ßYÓJ TrPZÇ fJPhr F Ikf“krfJ TUPjJ xlu yPm jJÇ TNaQjKfT f“krfJ k´xPñ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, ßrJKyñJ AxMqPf @∂\tJKfT jJjJ KyxJm-KjTJPvr TJrPe @oJPhr mºM rJÓs nJrf k´go KhPT ßhJaJjJ~ gJTPuS FUj xrJxKr mJÄuJPhPvr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓs S pMÜrJ\qxy kMPrJ oMxKuo Kmvõ @\ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kJPv FPx hJÅKzP~PZÇ KfKj @\ xJrJ KmPvõ ÈoJhJr Im KyCoqJKjKa' KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZjÇ xrTJPrr TNaQjKfT ßTRvu S f“krfJ~ Ijq ßhvèPuJS kptJ~âPo mJÄuJPhvPTA xogtj TrPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ


29 September - 05 October 2017

±Äx˜NPk k´Je UMÅ\PZ Kl∑cJ xJoPjr hM'kJP~ mMa, \qJPTa, ßYJPU VVuxÇ ßnPX kzJ KxPoP≤r YJÅAP~r lJÅPT jJT dMKTP~ FToPj k´JPer ßUJÅ\ TrPZ Kl∑cJÇ ßoKéPTJ~ nNKoTPŒr kr C≠JrTJrLPhr xPñ kJ KoKuP~ FTjJVJPz ZMPa YPuPZ ßxSÇ PoKéPTJ ßxjJmJKyjLr TqJKj ACKjPar (TMTrM KmnJV) xhxq FA Kl∑cJÇ kJÅY mZPrr ÈYJTKr \LmPj' KmKnjú k´JTíKfT KmkptP~ APfJoPiqA 52 \jPT C≠Jr TPrPZ ßxÇ ßoKéPTJ~ oñumJPrr nNKoTPŒr kPr C≠JrTJP\ ßpJV KhP~PZ TqJKj ACKjPar 15Ka TMTrM Ç ßxA hPurA fJrTJ Kl∑cJÇ Vf x¬JPy aMAaJPr fJr ßmv KTZM ZKmr ßTJuJ\ ßkJˆ TPrPZ ßxjJmJKyjLÇ fJr kPrA É É TPr mJzPZ Kl∑cJr nÜ xÄUqJÇ YJr yJ\JrmJr KraMAa yP~PZ fJr ZKmÇ xPñ k´vÄxJÇ FT nÜ KuPUPZj, ÈSr TJ\aJ ßoJPaA xy\ j~Ç Sr KmvsJo hrTJrÇ' @r FT\Pjr TgJ~, ÈFA \jqA mPu TMTrM oJjMPwr ßvsÔ mºMÇ' oñumJPrr kr ßgPT nNKoTPŒ èÅKzP~ pJS~J ßoKéPTJ KxKar FjKrT ßrmxJPoj k´JgKoT ÛMPuA WJÅKa Kl∑cJrÇ k´KvãT @rJC\ xJKujJx \JKjP~PZj, mMimJr ÛMPu dMPT ßmv KTZMãe ßUJÅ\JUMKÅ \r kr kKrvsJ∂ yP~ kPzKZu ßxÇ fPm UJmJr ßUP~ @r xJoJjq KmvsJPoA ßTPa pJ~ TîJK∂Ç ßlr k´JPer xºJPj hMA xyTotL FKnu S APTJr xPñ ÛMPur FTKa nJXJ WPr ßdJPT ßxÇ ±Äx˜NPkr VnLPr IPjT xo~A mMPT ßyÅPa dáTPf y~ Kl∑cJPhrÇ pJ xYrJYr kJPrj jJ C≠Jr TotLrJÇ ßoKéPTJr @PV 2016 xJPu ATMP~cPrr nNKoTPŒr xoP~S C≠JrTJP\ xJyJpq TPrKZu Kl∑cJÇ

xmPYP~ mz KmoJPjr xlu C`~j Z'Ka AK†jxy @TJPv Czu KmPvõr xmPYP~ mz KmoJjÇ FA KmoJjKar jJo ˆJraMuûÇ KmoJjKar ßnfPrr @~fj FTKa lMamu oJPbr oPfJ mPu \JjJPòj KmPvwùrJÇ FA k´gomJr Ff mz F~JrâJla @TJPv CzuÇ ksqJa S ÉAaKj aJPmtJlqJj AK†jxy @TJPv xlunJPm CPzPZ FA F~JrâJlaKaÇ oJAPâJxla ßTJŒJKjr xyk´KfÔJfJ ku IqJPuPj Foj FTKa mz KmoJj @TJPv SzJPjJr k´go KY∂JnJmjJ TPrKZPujÇ IfqJiMKjT k´pKM ÜxŒjú FA F~JrâJlaKa k´J~ 1.3 KoKu~j kJC¥ S\j myj TrPf xãoÇ xqJPauJAPar kKrmPft FA F~JrPkäjKa Kcso ßYxJr ߸xKvk uû TrPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ kíKgmLr TãkPgr TJZ ßgPT oyJTJvYJrLPhr KjP~ oJ© 24 WµJr oPiq KlPr @xPf xão FA F~JrPkäjKaÇ FKar YJTJ 28KaÇ ß¸Px kJbJPjJr @PV @TJPv FA ßkäjKa CKzP~ krLãJ-KjrLãJ YJuJPjJ yPòÇ

Kfj oJAu u’J KmP~r vJKz KmP~r ßkJvJPT ‰mKYfsq @jPf xmJA YJ~Ç KT∂á fJ mPu FA rTo! ‰mKYfsq @jPf k´J~ Kfj oJAu IgtJ“ kJÅY KTPuJKoaJr u’J vJKz kPr rJ˜J~ yJÅaPuj TPjÇ kMPrJ vJKzaJ Imvq VJP~ \zJjKjÇ fJr hLWt @ÅYu iPr ßkZj ßkZj rJ˜J~ yJÅaKZu 250 KvÊ, pJrJ KZu FTKa k´JgKoT KmhqJuP~r ZJ©LÇ xŒ´Kf WajJKa WPaPZ vsLuïJr VJPjúJÀrJ TqJK¥ ßrJPcÇ Kmvõ ßrTct TrJr \jq FA IKnjm vJKzKa mJjJj FT KmCKaKv~JjÇ fPm ‰mKYfsq @jJr FA k´~JPx jfMjfô gJTPuS ßp KmCKaKv~Jj vJKzKa mJKjP~KZPuj, xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZ fJPT KWPrÇ TJre FA ßrJc ßvJPf vsLuïJr FTKa k´JAoJKr ÛMPur 250 ZJ©LPT ßj~J y~Ç kzJPvJjJ~ lJÅKT KhP~ IPjTaJ xo~

pJPhr TzJ ßrJPhr oPiq TJaJPf yP~KZu SA KhjÇ KvÊPhr ßrJPhr oPiq yJÅaJr KmÀP≠ xrm yP~PZ TP~TKa xÄVbjÇ fJr Skr SA Khj FA ßrJc ßvJP~ CkK˙f KZPuj vsLuïJr ßx≤sJu k´KnP¿r oMUqoπL xrg FTJjJ~JPTÇ fJr CkK˙Kfr \jq pJj YuJYuS mº rJUPf y~ kMKuvPTÇ pJj YuJYu mº gJTJ~ hMPntJPV kPz pJ©LrJÇ F KjP~ xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZ SA ßrJc ßvJ KWPrÇ

kKrmJPrr 14 \jA ßYJr! ßmv KTZM Khj iPrA KouKZu nJrPfr KmKnjú ßoPasJ ߈vj ßgPT ßoJmJAu YMKrr UmrÇ FT FT Khj ßfJ 20-25Ka TPr IKnPpJVÇ FPf jPzYPz mPx KhKuä kMKuvÇ ÊÀ y~ fh∂Ç ßxJomJr kMKuPvr \JPu irJ kPz FT\jÇ fJPT ß\rJ TPr ßp fgq KoPuPZ, fJPf YM YzTVJZ fh∂TJrLPhrÇ 14 \Pjr FTKa hu ßmv KTZM Khj iPrA IWaj WaJKòu KmKnjú ߈vPjÇ ßYJPrrJ k´PfqPT FTA kKrmJPrr xhxqÇ @aTPhr ßmv TP~T\j jJmJuTÇ KhKuä ßoPasJ kMKuPvr FT IKlxJr \JjJj, ßV´lfJr TrJ y~ mój KxÄ jJPo FT IKnpMÜPTÇ ß\rJ~ ßx YMKrr TgJ ˝LTJr TPrÇ fJr TJZ ßgPTA fh∂TJrLrJ \JjPf kJPrj Z~\j jJmJuTxy 14 \Pjr F hPur TgJÇ ß\rJ~ mój \JjJj, fJr xñLrJ ßhvKar xmK\ oJK¥ gJjJr TJPZ FTKa kJPTt KmvsJo KjPòjÇ FrkrA ßxUJPj kMKuv IKnpJj YJuJ~Ç mJKT 13 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJPhr TJZ ßgPT 24Ka ßoJmJAu C≠Jr TrJ y~Ç @aPTrJ xmJA nJrPfr @VrJr TJPZ KmÌMkrM J V´JPor mJKxªJÇ fh∂TJrLPhr hJKm, fJrJ \JKjP~PZj∏ fJPhr V´JPor IPjPTA ßoJmJAu YMKr TPrÇ Ijq xo~ YJw mJ \MPfJ ßxuJAP~r TJ\ TPrÇ fPm ßoJmJAu ßlJj YMKrA @xu ßkvJÇ

ÈoOfMq'r kr xlu IP˘JkYJr! IP˘JkYJPrr k´˜KM f ÊÀ TPrPZj KYKT“xTrJ, KT∂á fJr @PVA IWajÇ TJKct~JT IqJPrˆ ˜… TPr KhP~KZu ßrJVLr Âh¸ªjÇ k´J~ 20 KoKja oKjaPr ÊiMA xruPrUJÇ KT∂á Fr kPrS IPuRKTTnJPm ßmÅPY ßVPuj nJrPfr C•rk´PhPvr xr˝fL ßhmLÇ ßpj FPTmJPr oífqM r kr \Lmj KlPr kJS~JÇ C•rk´PhPvr lKatx FxTatx yJat AjKˆKaCPar KYKT“xTrJ muPZj, F WajJ KorJTu ZJzJ KTZMA j~Ç mJAkJx xJ\tJKrr \jq xr˝fL ßhmL pUj yJxkJfJPu nKft yP~KZPuj fUjA yJPat 90 vfJÄv mäPT\ KZu fJrÇ cJ~JPmKaxS KZuÇ IP˘JkYJr ÊÀr @PV IkJPrvj ßaKmPuA yJat IqJaJT y~Ç Frkr kKrK˙Kf âPoA UJrJk yPf gJPTÇ rÜYJk vNjqPf ßjPo pJ~Ç yJxkJfJPur kKrYJuT Fx Fj UjúJ \JjJj, k´J~ 20 KoKja ßTJPjJ Âh¸ªj KZu jJ ßrJVLrÇ IPjTaJ xo~ oKjaPr ßTJPjJ SbJ-jJoJ ßhUJ pJKòu jJÇ xPñ xPñA ÊÀ TrJ y~ TJKct~JT oJxJ\ S mäJc kJKŒÄÇ F nJPm 20 KoKja TJaJPjJr kr mJAkJx TrJr Kx≠J∂ ßjj KYKT“xTrJÇ @PrJ 10 KoKja kr ÊÀ y~ IP˘JkYJrÇ ffãPe oKjaPr xJoJjq SbJjJoJ ÊÀ yP~PZÇ Fx Fj UjúJ \JjJj, oK˜PÏ oJ© YJr KoKja IKéP\j xrmrJy mº gJTPuA oífqM yPf kJPr ßp TJPrJÇ xr˝fL ßhmLr ßãP© FA Im˙J 10 KoKja kpt∂ KZuÇ KT∂á FrkPrS TJKctS kJuPoJjJKr mJAkJx xJ\tJKr y~Ç KYKT“xTPhr ImJT TPr xluS y~ IP˘JkYJrÇ ÊiM fJA j~, KYKT“xTrJ ßhPUj xr˝fL ßhmLr oK˜PÏS ßTJPjJ rTo xoxqJ y~KjÇ yJxkJfJu ßgPT ßZPzS ßh~J yP~PZ xr˝fL ßhmLPTÇ xM˙ yP~ mJKz KlPr KVP~PZj KfKjÇ UjúJr oPf, FA WajJ KmrPur oPiqS KmrufoÇ

UmrQmKY©

11


Surma

12

29 September - 05 October 2017

l∑JP¿ UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vPjr xoMhs Ãoe

ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPT Fr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf ● ßoJ: ßfRKlT @uL KojJr

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu ❙ l∑J¿ ßgPT l∑JP¿ jm VKbf UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vPjr xoMhs Ãoe IjMKÔf yP~PZÇ kqJKrPxr IhNPr @auJK≤T xJVPrr fLr KnKu~Jx xMr oJr ßmuJnëKoPf xŒsKf KhjmqJkL F KkTKjT IjMKÔf y~Ç xoMhs ÃoPe kqJKrx S @vkJPvr vyrèPuJ ßgPT KmkMu xÄUqT UMujJ S mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr k´mJxL kKrmJPrr jJrL S KvÊrJ IÄvV´ye TPrjÇ @jª pJ©Jr ÊÀPfA UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r kã ßgPT ßT \JKTr KoTá ˝JVf mÜmq rJPUjÇ KfKj l∑JP¿ mxmJxrf k´mJxL UMujJmJxLxy mJÄuJPhvLPhr ÊPnòJ S ßoJmJrTmJh \JjJjÇ Kv·L S @mOK•TJr oMKyf @yPoPhr rxJfôT mYPj kMPrJ mJxpJ©J~ IjqrTo @jª CkPnJV TPrj xmJAÇ kKgoPiq xmJAPT xTJPur jJ˜J kKrPmvj TrJ y~Ç ßmuJ 1aJ~ kKrmyeTJrL mJyjèPuJ ßkRÅPZ pJ~ UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r KjitJKrf V∂mq ˙Jj KnKu~Jx xMr oJr ßmuJnëKoPfÇ Frkr ÊÀ y~ IjMÔJPjr kNmt KjitJKrf ßUuJiMuJ kmtÇ KvÊPhr S mzPhr ßhRz, oKyuJPhr KoCK\TqJu KkPuJxy IjqJjq ßUuJiMuJÇ oPjJoMêTr KnKu~Jx xMr oJr ßmuJnëKo ImPuJTj TrPf gJPTjÇ @VfrJ ACPrJkL~ kptaTPhr xJPg FTJfôfJ~ hu ßmÅPi xoMhs ˚Jj, xJÅfJr ßUuJ, ßmuJnëKoPf ßUuJ YuPf gJPT xTPurÇ FT xo~

ßmuJ WKjP~ @PxÇ KlrKf pJ©Jr IJP~J\j YPuÇ ßxUJPj mjPnJ\Pj @Vf xTuPT KjP~ ÊÀ y~ xJÄÛíKfT kmt S kMrÛJr KmfreL IjMÔJjÇ kMrÛJr KmfreLr ÊÀPfA ßT \JKTr KoTár xnJkKfPfô S ‰x~h lJÀU yÄxMr Ck˙JkjJ~ FPf mÜmq rJPUj, @KuoMj ßr\J rKm, vJy\Jj vJKy, vsL xJiM ßWJw, rJöJT mqJkJrL, \JKyh @Tj, ßZJa \JKyh, ßxPTªJr @uL, xJAl, fJjnLr AoM, fJPrT, mJhvJ oKuäT, @\VJr ßyJPxj xJKær, TJoJu, Kofij, \MuyJx mJmM, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj \Kj xy @rS IPjPTÇ F xo~ mÜJrJ mPuj, l∑JP¿ iLPr iLPr mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr k´mJxLPhr xJPg UMujJ ß\uJr k´mJxLPhr xÄUqJS mJzPZÇ KT∂á IjqJjq KmnJV mJ ß\uJr k´mJxLPhr oPfJ UMujJr k´mJxLPhr xJKmtT k´fqJvJ pgJpf kNre yPò jJÇ fJA xoP~r k´P~J\Pj jmVKbf UMujJ ß\uJ xKoKf Vbj TrJ yP~PZÇ UMujJ ß\uJ xKoKf vLWsA @jMÔJKjTnJPm @fìk´TJv TrPmÇ pJ©J kPg rJPlu cs @jª ÃoPer KmKnjú TJptâo fáPu irJ y~Ç FPf IÄv V´ye TPrj ‰x~h lJÀT ryoJj IÄÊ, @\VJr ßyJPxj xJKær (TJoJu), xJAl, ßT \JKTr KoTá, ßxPTªJr @uL, rJöJT ßmkJrL, vJKyj, fJjnLr AoM, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj \Kj, \MuyJx mJmM, @Kor UJjÇ kPr KmKnjú rJPlu csPf Km\~LPhr yJPf KmKnjú rTPor kMrÛJr fáPu ßhj IKfKgmOªÇ

ßrJKyñJ \ePVJÔLr Ckz VeyfqJr k´KfmJPh kqJKrPx KmPãJn xoJPmv

l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx Ko~JjoJPr ßrJKyñJ \ePVJÔLr Ckr VeyfqJr k´KfmJPh kqJKrPx KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ 15 ßxP¡’r ÊâmJr KmPTPu käJx ßhJuJ KrkJmKuT YfôPr F xoJPmv IjMKÔf y~Ç oJjmJKiTJr xÄVbj ßlJrJo lr Kh ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj rJAax FA KmPãJn xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJyJÿh @u @KoPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jJPru ßoJyJÿh oJymMm ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ IjMKbf xoJPmPv mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk l∑J¿ vJUJr xJPmT xnJkKf S oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax KovPjr Fr ßVäJmJu ßY~JroqJj cÖr @»Mu oJPuT lrJ\L, xJPmT ZJ©PjfJ mJÄuJPhv VefJKπT kJKat mJVkJr xnJkKf FcPnJPTa TJ\L @»MuäJy @u oJoMj, l∑J¿ KmFjKkr xJPmT xnJkKf KxrJ\Mu yT Ko~J, j\Àu VPmwT ßUJrPvh @uo, ACPrJk KnK•T @∂\tJKfT ßrJKyñJ TKoKar xhxq yJÀj ACxMl ,TKoCKjKa ßjfJ @A~Mm @uL, KmFjKk ßjfJ @mMu TJuJo lrJ\L, kqJKrx ßgPT kK©TJr xŒJhT ßxJyJAu AmPj ßyJxJAj,kqJKrx-mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu, mKrvJu

TKoCKjKa l∑JP¿r xnJkKf ßoJfJPum UJj, oJKjTV† xKoKfr xnJkKf vJKyjMu AxuJo ,l∑Px @PnT rJæJjLr k´KfÔJfJ ßTRKvT rJæJjL, ßlJrJo lr ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj rJAax Fr ßas\JrJr ßoJyJÿh fJ\Mu AxuJo, oMyJÿh jMÀu AxuJo, ßoJyJÿh vyLhMu AxuJo, @KrláöJoJj Aoj, AorJj ßyJPxj, @u oJoMj UJj , Kv·L oJÀl Kmj S~JKyh, oMyJÿh vrLláu AxuJo S ßoJyJÿh TJoJu C¨Lj k´oNU Ç xoJPmPv mÜJrJ mPuj, @rJTJPjr ˝JiLjfJA ßrJKyñJ xoxqJ xoJiJPjr FToJ© kgÇ @rTJPjr ˝JiLjfJ ßWJwjJ KhP~ xJrJ KmPvõ ZKzP~ gJTJ ßrJKyñJ \jPVJÔLPT fJPhr náKoPf KlPr ßpPf xJKmtT xyPpJKVfJ ßhS~Jr \jq \JKf xÄPWr k´Kf @øJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, oJ~JjoJPr ßp Kjtoo VeyfqJ YuPZ fJ Kmvõ AKfyJPx jK\rKmyLjÇ vJK∂Pf ßjJPmu\~L IÄ xJj xMYLr KjrmfJ k´oJj TPr FA yfqJpù FmÄ jJrL S KvÊPhr Ckr kJvKmT KjtpJfj fJr KjtPhPv yP~PZÇ xMfrJÄ FT\j yfqJTJrL ßjJPmu kMrÛJPrr oPfJ Kmvõ\Kjj xÿJj myj TrJr IKiTJr rJPUjJÇ mÜJrJ oJ~JjoJPrr yfqJpPùr KmÀP≠ Kmvõ \jof VPz fáuPf k´mJxL \jPVJÔLr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT Fr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar FT xnJ C•r AÄuqJP¥r KjCTqJxu vyPrr @KxÄaPjr xoMhsfLrmftL @KorJ ßrÓáPrP≤r K\FxKxr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jMÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô S xÄVbPjr nJrk´J¬ ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJyJÿh oKTx ojxMPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç @uyJ\ô @vrJl @yoPhr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oiqKhP~ xnJr ÊÀ y~Ç Êr∆PfA ßTªsL~ ßjfímª O Phr láu KhP~ ˝JVf \JjJj jgt Aˆ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh o~jJ Ko~J S KrK\SPjr ßjfímª O Ç xnJ~ Kmnjú AxMq KjP~ mÜmq rJPUj ßTªsL~ ßas\JrJr ßoJyJÿJh KlPrJ\ UJÅj, ßTªsL~ nJAx ßY~JrkJxtj Fo F oJjúJj, YqJKrKa ßTJ-IKctPjaJr ßoJ. ojZm @uL P\Kk, ßTªsL~ xhxq UªTJr @»Mu oZKær FoKmA, jgt Aˆ KrK\SPjr xJPmT ßY~JrkJxtj @»Mr rKTm KvThJr, ßTªsL~ ßk´x ßxPâaJKr @uyJ\ô ßfRKlT @uL KojJr, ßTªsL~ pMVì xŒJhT yJKmmMr ryoJj rJjJ S KmKnjú KrK\SjJu ßjfímOªÇ xnJ~ @JVJoL 26 jPn’r xÄVbPjr ßTªsL~ KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYPjr fJKrU KjitJrexy K\FxKxr KmKnjú èÀfôkNet Kx≠J∂ V´yexy xÄVbPjr Cjú~Pj IfLPfr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU @VJoL KhPjS mKuÔ nëKoTJ rJUJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo k´mJxLPhr ßnJaJr

fJKuTJ~ jJo I∂ntáKÜTre S \JfL~ kKrY~k© k´hJPjr CPhqJV ßjS~JrS @ymJj FmÄ KhuäL ßgPT mOKav KnxJ IKlx dJTJ~ KlKrP~ @jPf YJk k´P~JPVr CPhqJV V´ye TrJ xy k´˜JKmf ‰Æf-jJVKrTfô @Aj 2016 F k´mJxLPhr ˝JPgtr kKrkK∫ iJrJèPuJ mJKfu S xÄPvJiPjr KmwP~ pgJpg khPãk V´yPer ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT \JfL~ TJCK¿Pur K\FxKxr k´KfKjKiPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJCgAˆ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj S ßTªsL~ TKoKar nJAx ßY~Jr ßoJ. AxmJy CK¨j, jgtP~ˆ KrK\Sj S ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ßoJ. xMrJmMr ryoJj, SP~ˆ KocuqJ¥ S ßTªsL~ nJAxPY~Jr ßoJ. TJoÀu yJxJj YájM, ÛauqJ¥ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj S ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ßoJ. jMjM Ko~J, jgt Aˆ KrK\SPjr xJPmT ßY~Jr S ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ßoJ. @»Mr rKTm KvThJr, ßTKªs~ \P~≤ ßxPâaJKr pgJâPo ßoJ. UxÀ UJj, c. oMK\mMr ryoJj, PoJ. yJKmmMr ryoJj rJjJ, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu @yoh ßYRiMrL, pMVì xŒJhT ßoJ.

@vrJl Ko~J, FcáPTvj ßxPâaJKr o†ár ßr\J ßYRiMrL, FKxxPa≤ A≤JrjqJvjJu FPl~Jxt ßxPâaJKr Fo F @K\\, AKoPV´vj S SP~uPl~Jr ßxPâaJKr mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, FKxPˆ≤ ßk´x ßxPâaJKr Fo F Vlár, ßo’JrKvk ßxPâaJKr ßoJ. l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, A~g F¥ ßkJat ßxPâaJKr l\uMu TKro ßYRiMrL, FKxPˆ≤ ßkJat ßxPâaJKr @»Mu oJKuT TáKa, ßTªsL~ TKoKar KjmtJyL xhxqPhr oPiq @uyJ\ô @vrJl @yoh (SP~ˆ KocuqJ¥), @uyJ\ô Kj\Jo CK¨j (xJCgAˆ), ßoJ. yJÀjMr rKvh (xJCgAˆ), PoJ. @mMu TJuJo (xJCgAˆ), Qx~h oMK\mMr ryoJj (jgtSP~ˆ), PvU vJyJ\Jj @yoh frlhJr (xJCg SP~ˆ), jJ\oMu AxuJo (jgt SP~ˆ), PoJ. \Kxo CK¨j (PYˆJr F¥ jgtSP~ux), @yxJjMöJoJj @Krl (jgt Aˆ) vJy ßoJyJÿh vJKl TJKhr(xJCg SP~ux)Ç xnJr ßvw kptJP~ K\FxKx'r ßjfímOª S TKoCKjKar CPuäUPpJVq mqKÜmPVtr ITJu oOfMqPf ßvJTk´˜Jmxy ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç

pMÜrJP\qr FPuxPo~Jr ßkJPat mqJkT C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ Bh kNjKoujL IjMKÔf

lUÀu @uo ❙ KunJrkMu ßgPT KmKnjú TKoCKjKar Knjú ßvseL ßkvJ @r oMxKuo-jjoMxKuoPhr xJPg KjP~ IfqJ∂ @jªWj kKrPmPv k´KfmJPrr of FmJrS Bh kMjKoujL kJuj TPrPZ FPuxPo~Jr ßkJat vyPrr xTu oMxKuo TKoCKjKaÇ IjMÔJPj Knjú Knjú ˝JPhr KkbJkMKu ZJzJS k´fqPTA ˝PhvL~ xÄÛOKfPT Ck˙Jkj TPrPZj fJPhr ßhPvr UJmJPrr oJiqPoÇ fJ ZJzJ S mJóJPhr \Pjq ßlAx ßkA≤KaÄ, ßoPyhL xy KmKnjú ßUuJiMuJ KZu KhjmqJkLÇ

IjMÔJPj ˙JjL~ FoKk \JKˆj oJP`r, ßo~r KjPTJu ßorcj, TKoCKjKa mqKÜfô FKaFo ßuJToJj, rKyoJ @yPoh, ßxJPyu @yPoh, @KmyJ lJPfoJ xJAK~qh, @mMu TJPxo ßjJoJj, oMKojMu oJoMj xy ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOªrJ FPf CkK˙f KZPujÇ @P~J\TrJ mPuj, ˙JjL~Phr oPiq ßxRyJPhqkNet xŒPTtr \PjqA oNuf” k´KfmZr FiPjr @P~J\jÇ Bh ÊPnòJ @r KhjmqJkL @`Jr oiq KhP~ FPuxPo~Jr ßkJat vyPrr xTu TKoCKjKar

ßuJT\j Bh kNjKotujL IjMÔJjKa oJKfP~ rJPUjÇ F~JKojJ @uLr k´Jem∂ xûJujJ~ IjMKÔf Bh @jª xnJr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jJjÇ IKfKgrJ mPuj, FirPjr IjMÔJPjr oPiq xm irPjr TKoCKjKar oJjMw\j KoPu FPT IPjqr oPiq ÃJfíPfôr mºj @PrJ xMhOd yPmÇ IjMÔJPj Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTxy KmKnjú TJCK¿Pur TJCK¿uJr FmÄ TKoCKjKar ßjfí ˙JjL~rJ kKrmJr kKr\j KjP~ CkK˙f KZPujÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787


Surma

13

29 September - 05 October 2017

mOKav kJutJPoP≤ ÈmsqJK¥Ä mJÄuJPhv: FjIJrKm F§ ACFj KkxKTKkÄ' vLwtT IJ∂\tJKfT ßxKojJr IjMKÔf

ßrJKyñJPhr Ckr mPmtJrKYf VeyfqJr k´KfmJPh IPˆsKu~Jr KxcKjPf KmPãJn xoJPmv

● ßoJyJÿh

ÈmsqJK¥Ä mJÄuJPhv' FjIJrKm F¥ ACFj KkxKTKkÄ' vLwtT IJ∂\tJKfT ßxKojJr mOKav kJutJPoP≤ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 ßxP¡’r yJC\ Im ToP¿r 19 j’r TKoKa r∆Po IjMKÔf Có kptJP~r FA ßxKojJPrr oiqKhP~ Px≤Jr lr FjIJrKm’r S~Jøt KxKr\ TjlJPr¿ 2017 Fr CPÆJij yPuJÇ ßxKojJPr mJÄuJPhPvr IJgt xJoJK\T Cjú~Pj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ImhJj FmÄ x÷JmjJèPuJ Ifq∂ èr∆Pfôr xJPg fáPu irJ y~Ç FTA xJPg Kmvõ vJK∂ rãJ~ mJÄuJPhv ßxjJ mJKyjL S kMKuv xhxqPhr IxJoJjq ImhJj S IJPfìJ&xPVtr TgJ fáPu irJ y~Ç ßx≤Jr lr FjIJrKm’r ßY~Jr Fx Fo ßxKTu ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf msqJK¥Ä mJÄuJPhv PxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoKπ Fo F oJjúJjÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj, mOKav FoKk FqJj ßoAj, r∆vjJrJ IJuL FoKk, r‡kJ yT FoKk, ZJ~J oKπ cj mJauJr FoKk, K\o Kl\kqJKasT FoKk, xLoJ oJuPyJ©J FoKk, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿ur vrLlJ UJj, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im

ToJPxtr xJPmT PY~JroqJj vJyVLr mÜ lJr∆T, Pms≤ TJCK¿Pur xhq xJPmT ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, vJyLj rvLh, IJmMu ßyJPxj k´oMUÇ mOKav FoKk KaCKuk KxK¨T ßxKojJPr CkK˙f yPf jJ kJrPuS FTKa ÊPnò mJftJ kJbJjÇ Px≤Jr lr FjIJrKm'r S~Jflt KxKr\ TjlJPr¿ 2017 CkuPã k´h• mJÄuJPhPvr rJÓskKf S k´iJjoπLr mJeL ßxKojJPr kPz ßvJjJPjJ y~Ç FZJzJ \JKfxÄW vJK∂ KovPj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL S kMKuv mJKyjLr ImhJPjr Skr hM'Ka k´mºS Ck˙Jkj TrJ y~Ç krKhj 7 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ yKuPc Aj ßyJPaPur KnPÖJKr~J xNqPa IjMKÔf hMA Khj mqJKk IJ∂\tJKfT ßxKojJPrr Km\Pjx ßxvj, ßpUJPj ßpJV Phj mOKav mJÄuJPhKv TKoCKjKar KmKnjú ßkvJ\LKm PjfímOªÇ FA ßxvPj yJC\ Im ToP¿ IjMKÔf CPÆJijL ßxvPjr IJPuJYjJr xJrm•J Ck˙Jkj TPrj Px≤Jr lr FjIJrKm’r ßY~Jr ßxKTu ßYRiMrLÇ TKoCKjKa ßjfímOPªr KmKnjú k´vú S k´˜JmeJr IJPuJPT mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL IJ»Mu oJjúJjÇ FZJzJ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mJÄuJPhv yJATKovPjr vrLlJ UJj, TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, KmKmKxKx’r xJPmT ßY~Jr vJyVLr mTf lJr∆T, Px≤Jr lr FjIJrKm'r ACPrJkL~Jj k´KfKjKi oMKymMr ryoJj oMKym, u¥j xlrrf \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ Fr xJiJre xŒJhT ‰x~h \VuMu kJvJ, FlKmKxKxIJA Fr xJPmT kKrYJuT Ky\KTu èu\Jr, ˝JiLjfJ asJÓ ACPT'r KcPrÖr IJjxJr IJyoh CuäJy, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ oJymMm ryoJj, ACPTKmKxKxIJA Fr ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA S nJAx ßk´KxPc≤ Fo F VKj, KmKvÓ xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT PhuS~Jr ßyJPxj, PlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt Fr PY~JroqJj A~JSr UJj, asJPnux F¥ aNqr mqmxJ~L uM&lár ryoJj xJ~Jh, IiqJkT jMr∆öJoJj, mJÄuJPhv TJCK¿u Aj ACPrJPkr ßY~Jr IJuJCK¨j IJyoh, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ IJvrJl CK¨j S TKoCKjKa FKÖKnˆ IJKojMu yT K\uM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

\MoJj ßyJPxj

Ko~JjoJPrr @rJTJj S rJUJAj rJ\qxy kMPrJ Ko~JjoJPr KjKmtYJPr oMxKuo jr-jJrLr Ckr KjptJfj, iwte, KvÊ S VeyfqJr k´KfmJPh KxcKjr oJrKaj ßkäAPx ßrJmmJr KmPTu 3 WKaTJ~ KmPãJn xoJPmv TPrPZ IPˆsKu~Jr oMxKuo xŒ´hJ~ KmPãJn xoJPmv mÜJrJ mPuj, ßrJKyñJPhrPT Ko~JjoJr xrTJr IQmi IKnmJxL mPu oPj TPr FmÄ fJPhr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßrJKyñJrJ hLWtKhj iPr

ßhvKar KjrJk•JmJKyjL S ßmR≠ Yrok∫LPhr yJPf KjkLzj, nLKf k´hvtj S xKyÄxfJr oMPUJoMKU yPòÇmÜJrJ IKmuP’ oJ~JjoJPr VeyfqJr \JKfxÄPWr ßjfíPfô fh∂ TKovj Vbj FmÄ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJjÇ ßxA xJPg TKl @jJj TKovPjr xMkJKrv mJómJ~Pjr \jq Kmvõ xŒ´hJP~r k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJS Kmkjú ßrJKyñJPhr jJVKrTfô S pJmfL~ xyPpJKVfJ k´hJPjr \jq IPˆsKu~Jj xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJj mÜJrJÇ

l∑JP¿r kqJKrPx ÈmJÄuJ ßc' IjMKÔf

ßhuS~Jr ßyJPxj ßxKuo ❙ kqJKrx ßgPT Vf 10 ßxP¡’r KhjmqJkL l∑JP¿r kqJKrPx IjMKÔf y~ ÈmJÄuJ ßc' IjMÔJPj KmkMu xÄUqT lrJxL fgJ ACPrJkL~Jj ßuJT\Pjr kJvJkJKv FUJjTJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr CkK˙Kf KZPu ßYJPU kzJr oPfJÇ l∑J¿ S mJÄuJPhPvr ßxfá mºj KyPxPm kKref y~ xoV´ IjMÔJjKaÇ @APlu aJS~Jr yPf mJÄuJPhPvr hMrfô k´J~ 8 yJ\Jr KTPuJKoaJrÇ KT∂á l∑JP¿ mJÄuJ ßc IjMÔJPj IÄv V´yeTJrL k´mJxL mJÄuJPhvLPhr oPj yP~KZu ßpPjJ FA IjMÔJj ˝PhPvr oJKaPfA ChpJkj TrPZjÇ mJÄuJPhPvr VJj, kMÅKg xJKyfq, KvÊPhr KY©Jïj, nP~x Im mJÄuJPhv, mJÄuJPhPvr uJu xmM\ kfJTJ, ßxJjJuL @Åv IgtJ“ kJPar ‰frL keq, ßmPfr ‰fKr K\Kjxk©, kMrJfj \JohJKj S oxKuj TJkz, @oJPhr ßhPvr GKfyqmJyL ßjRTJr ßZJa ßZJa oPcu, nqJj VJKz, KrTvJ, @PuJTKY©, ßkJˆ TJct, lqJxaáj xTPur KmPvw hOKÓ ßTPzPZÇ FKhj oPj yKòPuJ, F ßpPjJ l∑JP¿r mMPT FT aáTPrJ

mJÄuJPhv Ç k´gomJPrr oPfJ èc käqJPja lJCP¥vj FmÄ ßl∑¥vLk mJÄuJPhv-Fr kã ßgPT @oπe ßkP~ mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj l∑JP¿r (KmKxFl) xTu xhxq C“xJy CK¨kjJr xJPg IÄv KjP~PZjÇ ßxUJPj rToJKr ßhvL~ UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç lrJxLrJ IPjTaJ uJAj iPrA mJÄuJ UJmJr ßUP~ fíK¬r ßdTár ßfJPujÇ lrJKxPhr FT\j mJÄuJPhPvr ßkJvJT kPz ßmv @jPªr xJPg KrTvJ nqJPj TPr mJÄuJPhvL k´mJxLPhr KjP~ WMPr ßmKzP~PZjÇ FPf k´J~ yJ\JPrJ @oKπf IKfKgPhr IKiTJÄvA KZPuj lrJKxÇ KmPvw IjMÔJPj IJPrJ KZPuJ ∏ mJÄuJ ßhPvr GKfyqmJyL jJY, VJj, @·jJ, m˘ KvP·r k´hvtjL, mJÄuJPhv \umJ~M kKrmftPjr ^áÅKT KTnJPm ßoJTJPmuJ TrPZ fJr Ckr A~Jj @UtgMx-mJUtPgJj S @jJ˜JKx~J KoPTJnJ TftíT KjKotf KmPvw cTáPo≤JrL k´hvtjL AfqJKhÇ ßl∑¥vLk l∑JP¿r ßxPâaJKr ß\jJPru

KjPTJuJx ßhJPkJUPf'r xûJujJ~ TjlJPr¿ FTPxkKxSPj hMq ßrJjJ UJj APnP≤ mÜmq rJPUj èc käqJPja lJCP¥vPjr lJC¥Jr ßk´KxPc≤ A~Jj @UtgMx-mJUtPgJj, l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Fo vKyhMu AxuJo, ßl∑¥vLk mJÄuJPhPvr kKrYJuT, l∑JP¿ ÈmJÄuJPhv ßc' @P~J\Pjr Ijqfo „kTJr ÀjJ UJj, KmKxFlFoKc jMr k´oMUÇ ßrJjJ UJj fJÅr mÜPmq ßl∑¥vLPk'r kKrYJKuf @ft oJjmfJr TuqJPe KmKnjú k´TP·r Kmmre ßfJPu iPrjÇ FPf IJPrJ KZu CjìMÜ k´PvúJ•r kmtÇ FZJzJ lrJxL xJÄmJKhT, xJKyKfqT, @Katˆ, xoJ\ KmùJjLPhr ˝f°áft IÄvV´yPe IjMÔJj @PrJ k´Jem∂ yP~ SPbÇ @myoJj mJÄuJr KYrJ~f GKfyq kMÅKg xJKyPfqr VJj ßVP~ oJKfP~ rJPUj TJoÀuÇ @Katˆ käJKˆKxP~j ßaéaJAu Kc\JAjJ KjuMlJr \JyJj fJÅr ßuJT\ jTvJ KhP~ ‰fKr TJkPzr Kv·Tot k´hvtjLPf KZPuJ CkPY kzJ nLzÇ kxTJ TPuJKrÄP~r KY©TuJ, nJPuJa AAC, ßu KâP~Kal hMq u¥JU, KxlJf @Katˆ käJKˆKxP~j Fr k´hvtjLèPuJ KZPuJ UMmA @TwteL~Ç APnP≤r Ijq @Twte KZPuJ ßuUT S TKm ßv\Jr h\Jr TJptâo FmÄ Kv·L TJTuL ßxj è¬Jr TjxJatÇ TKoCKjKa mqKÜfô ßoJyJÿh yJjúJj ßhPv ßl∑¥vLk Fr ßxmJoNuT KmKnjú TJptâPor k´xÄvJ TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr vJrLKrT k´KfmºLPhr xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJjÇ KmKxFl Fr kKrYJuT FoKc jNr mPuj, l∑JP¿r oJKaPf lrJKxPhr xyPpJKVfJ~ Foj KmvJu @P~J\Pj IÄv KjPf ßkPr fJÅrJ @jPª IKnnëfÇ KmPvõr Ijqfo Kv·TuJ, xJKyfq, xJÄÛíKfT ßTªs kqJKrPx k´Kf mZr iJrJmJKyTnJPm ÈmJÄuJ ßc' ChpJkj TrJ yPm mPu k´fqJvJ TrPZjJ IÄv V´yeTJrLrJÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

KcP\muPhr \jq xPYfjfJ Khmx kJKuf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ pJrJ YuJYPu Ião IgmJ pJPhr IjqJjq KcK\KmKuKa rP~PZ, fJrJ FmÄ fJPhr ßT~JrJr mJ kKrYptJTJrLrJ xŒsKf oJAu F¥ IJat kqJKnu~Pj IjMKÔf KmPvw xPYfjfJoNuT IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ FA mJrJ~ KjP\ KjP\ KjrJk•Jr xJPg TLnJPm YuJYu TrJ pJ~, ßxxŒPTt fJrJ ImVf yjÇ KmKnjú ßc ßx≤JPr KcP\KmKuKa ßxmJ hJjTJrLrJ FA IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ mJrJ~ pJfJ~Jf xMKmiJ k´hJjTJrL ßTJŒJjLèPuJr xJPg KoPu FA IjMÔJjKar IJP~J\j TPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ asJ¿PkJat lr u¥j, mJatx yxKkaJu asJˆ FmÄ ßoPasJkKuaJj kMKuPvr ßxlJr asJ¿PkJat aLPor k´KfKjKirJ APnP≤ CkK˙f vfJKiT mJKxªJPT asJ¿PkJPatr xMPpJVxoNy \JjJPjJr kJvJkJKv TLnJPm ˙JjL~ xJKntxxoNy FmÄ KmPjJhj S xJÄÛíKfT TJptâPo IÄv ßj~J pJ~ ßxxŒPTtS k´P~J\jL~ fgqJKh ImKyf TPrjÇ KTZá KTZá mJKxªJ cTuqJ¥ uJAa ßruSP~ (KcFuIJr) F ßc KasPkr IJP~J\jTJrL ˆJlPhr xJPg TJ\ TPrjÇ IJr KaFlFu ßasPnu ßo≤rrJ KTnJPm xyP\ ˙JjL~ VekKrmyPj pJfJ~Jf TrJ pJ~, ßxxŒPTt CkPhv k´hJj TPrjÇ APnP≤r A≤JrFqJKÖn IJPuJYjJ kPmt ßpJVhJjTJrL mJKxªJrJ fJPhr KmKnjú CPÆV S IKnof asJ¿PkJat lr u¥j (KaFlFu), TJCK¿u S IjqJjq asJ¿PkJat ßk´JnJAcJrPhr xJoPj fáPu iPrjÇ F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, FA APnP≤ ßpJV KhP~ KcP\KmKuKa pJPhr rP~PZ, fJrJ FmÄ fJPhr PhUnJuTJrLrJ YuJYPur ßãP© fJPhr xoxqJ S IKnof fáPu irJr xMPpJV ßkP~PZjÇ IJorJ mJrJ~ YuJYPur ßãP© fJPhrPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ k´hJPjr ßãP© fJPhr IKnofPT IJorJ èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TrPmJÇ PTKmPja ßo’Jr lr hqJ FjnJ~rjPo≤ TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, FTPxKxKmKuKa ßc yPóZ ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq Yo“TJr FTKa APn≤, ßpUJPj fJrJ ˝JiLjnJPm YuJPlrJr ßãP© pJjmJyPj YuJYPu TJCK¿Pur xyPpJKVfJ uJPnr Kmw~Ka \JjPf ßkPrPZjÇ FZJzJ ˙JjL~ KcP\KmKuKa xÄVbjxoNy S KmKnjú xÄ˙JS FUJPj ßpJV KhP~ fJPhr IKnùfJ KmKjo~ TrJr xMPpJV kJjÇ - ßk´x KmùK¬


Surma

14

29 September - 05 October 2017

KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt FmÄ SP~ux mJÄuJPhv xMkJrÓJr xJuoJj UJj Fr xJPg mJK\oJf ßY’JPrr oPiq Fj@rKm CAT KjP~ ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf TrPuJ ãáPh xJÄmJKhT \JAo rJKTm

KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt FmÄ SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr oPiq IPÖJmPr mJÄuJPhPv IjMKÔfmq Fj@rKm CAT KjP~ ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~ Vf 11 ßxP¡’r, ßxJomJr SP~ux Fr KjCPkJat Fr KmYCc yJCPxÇ Cn~ xÄ˙Jr oPiq kJr¸KrT xyPpJKVfJ FmÄ mJKe\q xŒ´xJre KmwP~ SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr CPhqJPV F ßxKojJPrr xnJkKffô TPrj SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr ßY~JroqJj KcuJmr F ßyJPxj FmÄ kKrYJujJ TPrj SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr ßxPâaJKr ß\jJPru oJymMm jNrÇ ßxKojJPr SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr kã ßgPT Fj@rKm x¬Jy kJuj Fr CPhqJV VOKyf y~Ç FZJzJ @VJoL IÖmr oJPxr 21-27 fJKrPU KxPuPa IjMKÔfmq Fj@rKm ßVäJmJu TjPnjvj 2017 xlu TrJr \jq KmKnjú k´˜JmjJS VOKyf y~Ç ßxKojJPr KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt Fr

k´KfKjKi hPu KZPuj KmKmKxKx Fr xJPmT xnJkKf vJyJKVr mUf lJÀU, cJAPrÖr ß\jJPru xJAhMr ryoJj rJjM, @∂\tJKfT Kmw~T cJAPrÖr F FAY jMÀöJoJj, cJAPrÖr FohJh @yPoh FmÄ mJÄuJPhv ßgPT @Vf KxPua PY’JPrr xnJkKf KyYKTu èu\Jrxy CkK˙f KZPuj ACPrJ lác Fr cJAPrÖr ßxKuo ßyJPxjÇ SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr kPã @PrJ pJrJ CkK˙f KZPuj nJAx ßk´KxPc≤ @»Mu yJKTo, KoKc~J cJAPrÖr @l\u UJÅj, ßckMKa ßxPâaJKr ßoJ. AoKf~J\ ßyJPxj, Pasc cJAPrÖr @»Mu @Kuo, @AKa cJAPrÖr A~JKy~J yJxJj, oMÜJr @yPoh, Krkj UJj, @yPoh \JTá k´oMUÇ ßxKojJr ßvPw @Vf IKfKgPhr SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr kã ßgPT ß∠k´hJj TPr xÿJjjJ \JjJPjJ y~ FmÄ ‰jv ßnJP\r oJiqPo ßxKojJPrr kKrxoJK¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

\JAo rJKTmÇ ßZJas Ûáu kzá~J KmsKav mJÄuJPhvL KvãJjKmx xJÄmJKhTÇ FPTr kr FT mJK\oJf TPrA pJPòÇ TUPjJ Iã~ TáoJr, TUPjJ vJyÀU UJj, @r @mJr xJuoJj UJjÇ xŒsKf u¥j Saá FKrjJPf KZPuJ hJmJÄ KaPor u¥j xlrÇ u¥j ZJzJS mJKotÄyJPo hJmJÄ Kao xlr TrPmÇ ßpUJPj IxÄUq nJrfL~rJ CkPY kPzPZj xJuoJjPhr ßhUJr \PjqÇ u§Pjr kr mJKotÄyJo FKrjJPf fJPhr ßk´JV´Jo rP~PZÇ xJuoJj UJPjr xJPg @PZj \qJTáKuj lJjtJP¥\, ßxJjJTKv KxjyJ, ßcAK\ vJy, rT rqJkJr ˆJr mJhvJ, xMr\ kJûáKu, TJoJu UJj, oKjv kJu ZJzJS k´ná ßhÇ ßxA nLPz xmJr j\r ßTPzPZ KmsKav mJÄuJPhvL ãáPh xJÄmJKhT \JAoÇ Saá FKrjJPf kMPrJ hJmJÄ

Kao pUj oPû @Pxj ßk´x msLKlÄ Fr \Pjq, fUj \JAo rJKTm xMkJrÓJr xJuoJjPT ßmv TKbj k´vúmJPj \\tKrf TPrÇ xJuoJj UJj KTZáãe @ofJ @ofJ jJaTL~fJ TPr \JAPor k´Pvúr C•r ßhjÇ \qJTáKuj lJctJPª\ oPû mPx FPTr kr ZKm KjP~ aáAa TrPf gJTPu \JAo xJuoJjPT KjP~ aáAaJPr ^z CPbÇ xm ßvPw xJuoJj UJj \JAoPT

oJKjTPTJjJ Có KmhqJu~ S TPuP\r 50 mZr kMKft IjMÔJj xlPur uPãq xnJ

u§Pj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV f\ÿMu @uL xqJr ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf

KmvõjJg CkP\uJ xhr˙ vf mZPrr ksJYLj KmhqJkLb rJoxMªr IVsVJoL oPcu Có KmhqJuP~r xJPmT ksiJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf orÉo f\ÿMu @uL Pyc xqJr ˛rPe u¥Pj KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr CPhqJPV jJVKrT ßvJT xnJ 19 PxP¡’r oñumJr kNmt u¥Pjr APŒ´vj yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf asJPˆr asJKˆ, rJoxMªr ÛMPur xJPmT ˆMPc≤xy TKoCKjKa Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ jJVKrT ßvJT xnJ~ f\ÿMu @uL Pyc xqJPrr \LmKj KjP~ ÈÂhP~ ßyc xqJr' jJPo FTKa k´TJvjJr ßoJzT CPjìJYj TPrj orÉPor FToJ© ßZPu Ko\JjMr ryoJj FmÄ xÄVbPjr ßjfímOPªr oPiq xnJkKf ofKZr UJj, xy xnJkKf ßvU fJKyr CuäJy, xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨j, xy xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, Fo @uL o\jM, ßas\JrJr @\o UJj, xy ßas\JrJr @»Mu S~JhMh vJPyu, k´YJr xŒJhT S k´TJvjJ xŒJhT oJKjT Ko~J, xJÄÛíKfT xŒJhT Thr CK¨j, AKx ßo’Jr mqJKrˆJr @»Mx vKyh, mJmÀu ßyJPxj mJmMu, vJy \~jJu @PmKhj, @»Mu oMKTf, lJÀT Ko~J, @»Mx xJ•Jr, TKmr Ko~JÇ kPr KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ ACPTr xnJkKf ofKZr UJj Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨j, xy xJiJre xŒJhT @UuJTMr ryoJj S Fo @uL o\jMr ßpRg

kKrYJujJ~ ßvJT xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr @\o UJjÇ xnJ~ mÜJrJ KvãJKmh orÉo f\ÿMu @uL Pyc xqJPrr ImhJPjr ˝LTíKf ˝„k rJoxMªr ÛáPur FTKa nmj, IKcaKr~Jo KTÄmJ KmvõjJPgr ßpPTJj FTKa rJ˜J IgmJ ˙JkjJr jJo fJr jJPo TrJr hJmL \JjJjÇ Fxo~ orÉPor Toto~ \LmPjr jJjJj KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, F ßT Fo ßxKuo, oJKjT Ko~J, Ko\tJ @yxJm ßmV, @»Mu yJKoh KvThJr, @»Mr rCl, pMÜrJˆs k´mJxL @»Mu UJKuT, xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT oJKl\ UJj, ßuJToJj ßyJPxj, @»Mu yJA, j\Àu AxuJo, xJPmT xy xnJkKf yJ\L rAZ @uL, oKjr CK¨j mKvr, yJxj @uL, xJPmT ßas\JrJr @»Mu oK\h, AorJj UJj, c. oMK\mMr ryoJj, @ZJhMr ryoJj, asJKˆ @mMu TJuJo @\Jh, omKvõr @uL, k´Plxr jNÀu AxuJo, @»Mu VKj, Ko\tJ @ZKTr ßmV, @KvTár ryoJj, Fo F xJuJo, @»Mr rCl, PVRZ UJj, @»Mu Tá¨MZ, ryof @uL, k´Plxr lKrh @yoh, @»Mu Vlár, FPTFo A~JyA~J, o\Kÿu @uL, oTro @uL @lPrJ\, oJxMT Ko~J, oKjr @yoh,

xJoxJhMr ryoJj rJKyj oyæf ßvU, S~JKrZ CK¨j, AKu~Jx @uL kJvJ, lKuT Ko~J ßYRiMrL, rKlT Ko~J, @jZJr yJKmm, xJPhT @uL, fJKyr @uL, ßvU omKvõr @uL, S~JKyh @uL, Táfám CK¨j UJj, ßVJu\Jr UJj, yJKmmMr ryoJj, ‰f~mM ryoJj, @TuMZ Ko~J, Kj\Jo CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, @»Mx ßZJmyJj lJÀT, vJoLo @yoh, vKrláu AxuJo, @\r @uL, oKjr @uL, vJy jMÀu @uo jJKyj, KxrJ\ CK¨j, @»Mu yT yJKmm, @»Mx ßZJmyJj, PoJ: @uL, \MP~u @yoh, oKjr @uL xMKl,TJoJu CK¨j @yoh, ßoJ: yJKxjMöJoJj jMÀu, @»Mu @\Jh, Arj Ko~J, @»Mu Vlár, @»Mr rKyo r†M, @mMu yJxjJf, UJPuh UJj, @»Mu mJKZf rKl, \JKTr ßyJPxj TP~Z, AxyJT @uL, @u @Koj, ohKrZ @uL olöMu, PxmMu Ko~J, @»Mu yJKoh UJj xMPoh, ßoJ: @vlJTár ryoJj, mhÀu @yoh, Ç FZJzJ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ÛáPur xJPmT KvãT xJoZáöJoJj \JoJj, xJPmT TJCK¿uJr @»Mr rKTm, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô ‰foMZ @uL, vJyjMr @yoh UJj, xJAhMu AxuJo UJj, ohKrZ @uL mJhvJ, @mMu ßyJPxj, l~Zu @yoh, KxK¨Tár ryoJj, oJylá\Mr ryoJj, \JPyh ßYRiMrL, TP~Z CK¨j, \JuJu CK¨j, @PjJ~Jr UJj, @uoVLr ßyJPxj, IiqJkT vJy\JyJj @yoh k´oMUÇ xnJr ßvw kptJP~ orÉo f\ÿMu @uL ßycxqJr xy xÄVbPjr xTu orÉoPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @vrJlMr ryoJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj asJKˆ Kyl\Mr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬

oPû ßcPT KjP~ oJgJ~ yJf mMKuP~ @KvmtJh TrPu yu nKft hvtT S xJÄmJKhTrJ TrfJKuPf oMUKrf TPr fáPujÇ \JAo KmsPaj ßgPT k´TJKvf K\Km KjCP\r ßY~JrkJxtj S YLl FKcar rJKTm ÀPyu S xyPpJKV FKcar uJmjL ßyJPxAj rJKTPmr ßZPuÇ mftoJPj ßx ÛáPu kzPZÇ fJr FT ßmJjS xJÄmJKhTfJ~ ÛáPu kzJPuUJ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬

ßlûMV† CkP\uJr GKfyqmJyL oJKjTPTJjJ Có KmhqJu~ S TPu\ Fr 50 mZr kMKft IjMÔJj @P~J\Pjr uPãq xmtPvw ks˜áKf xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr KâˆJj AKˆPar FTKa yPu IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT KmhqJuP~r xJPmT ZJ© S

TKoCKjKa Pjfímíª IÄvPjjÇ xJPmT TJCK¿uJr @mM xJKoÉr Fr xnJkKfPfô S oMÜJKhr @uLr kKrYJujJ~ xnJ~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj @PjJ~Jr @yoh, oJKjTMr ryoJj VKj, vJoxMu AxuJo, T~Zr, \Kxo CK¨j, yJ\L TJ¬Jj Ko~J, yJ\L uJuJ

Ko~J, Kj\Jo CK¨j, @mM xMKl~Jj, Fo rJPxu, ßrJTj CK¨j @yoh, l~Zu @yoh, oJ\yJÀu @yoh, @uL @yoh, rJP\u @yoh, @»Mu @yJh ÀPmu, TKku CK¨j @yoh, ßyuJu CK¨j, j\oMu ßyJPxj, rJ~yJj @yoh, ßoJ: @»Mu mJKZf, ßoJ: @»Mu Tá¨x M , jJK\o CK¨j, FoJh CK¨j, FjJoMu yT k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ @VJoL 15 IPÖJmr rKmmJr roPlJct Fr FTKa yPu KhjmqJkL 50 mZr kMKft IjMÔJj IjMKÔf yPmÇ FPf IÄv KjPf xJPmT ZJ©-ZJ©LPhrPT PrK\Pˆsvj TrJr \jq @ymJj \JjJPjJ FmÄ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

u§Pj hvWr ACKj~j kKrwPhr ˙KVf KjmtJYj mJ˜mJ~j TqJPŒAj TKoKa ACPT ˛JrTKuKk ßkv

hLWt 10 mZr pJmf KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~j kKrwPhr KjmtJYj @AjL \KauJr TJrPe ˙KVf yP~ rP~PZÇ CÜ ACKj~Pj xrTJr k´h• KmKnjú Cjú~j TotxKN YPf hMjLt Kf mº S FuJTJr Cjú~Pjr ˝JPgt ˙KVf KjmtJYj hs∆f ßh~Jr hJKm \JKjP~ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr jJ\oMu TJSjJAPjr TJPZ mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovj mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZj ÈhvWr ACKj~j kKrwPhr ˙KVf KjmtJYj mJ˜mJ~j TqJPŒAj TKoKa ACPT'Ç F xo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf PoJyJÿh @lZr Ko~J, xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, CkPhÓJ @»Mu Tá¨MZ, xhxq @Kor CK¨j, @K\o CK¨j @K\r, @PjJ~Jr UJjÇ 2003 xJPur 25 PlmsM~JrL xmtPvw CÜ ACKj~Pjr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç 2007 xJPu Fr Po~Jh Pvw yPuS xLoJjJ KjitJrjL oJouJ \KaufJr TJrPe kKrwPhr @r PTJj KjmtJYj IjMKÔf y~KjÇ @r F TJrPe 2003 xJPu KjmtJKYf k´KfKjKi ÆJrJ hLWt 15 mZr pJmf ACKj~j kKrYJKuf yPòÇ ßx xoP~ KjmtJKYf ßY~JroqJj @uyJ\ô xKlT CK¨j @yoh 2012 xJu ßgPT pMÜrJP\q ˙J~LnJPm mxmJx

TrPZjÇ pJr TJrPe kqJPju ßY~JroqJj iJrJ ACKj~j kKrwh kKrYJKuf yP~ @xPZÇ lPu FuJTJr TJÄKUf Cjú~j yPòjJ mPu IKnPpJV rP~PZ ACKj~Pjr oJjMPwrÇ FUJPj CPuäUq ßp, xLoJjJ KjitJrjL oJouJ \KaufJr TJrPe KmVf hMAKa ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßgPT \jk´KfKjKi KjmtJYPj mKûf yPuS hMAKa \JfL~ xÄxh FmÄ CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj CÜ FuJTJr ßnJaJrVe fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ xMfrJÄ xLoJjJ KjitJreL oJouJr TJrPe ACKj~j kKrwh KjmtJYj jJ yS~J IpgJ xo~ TJuPãkj ZJzJ @r KTZáAjJ mPu oPj TPrj FuJTJr oJjMwÇ ˛JrTKuKkPf fJrJ mPuj, @orJ pMÜrJ\q k´mJxLrJS FuJTJr oJjMPwr hJmLr k´Kf FTJ®fJ k´TJv TPr hs∆f KjmtJYPjr hJmL \JjJKòÇ TJre GKfyqmJyL hvWr ACKj~j kKrwPhr hMjtLKfr Umr k´TJKvf yPu k´mJxLPhr oPiqS Km„k k´KfKâ~Jr xOKˆ y~Ç ßjfímOª xÄKväÓ xÄ˙JPT pf hs∆f x÷m oJouJ \KaufJr Kj¸K•r oJiqPo hvWr ACKj~Pj KjmtJYj @P~J\Pjr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬


Surma

15

29 September - 05 October 2017

ßrJKyñJ oMxKuoPhr KjptJfj S yfqJr k´KfmJPh \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf

ß\FoK\-oJymMm F§ ßTJÄ ßVJfl TJk KâPTa aájtJPo≤ xŒjú xMroJ KrPkJat ßhPv KmPhPv mJXJKu \jVPer oPiq KâPTPar \jKk´~fJ FUj fáPñÇ ßhPv S ßhPvr mJAPr ßpPTJj KxKr\ mJ aáetJPoP≤ \JfL~ huPT xogtj \JjJPf VqJuJKrPf xm xo~A hvtTPhr CkPY kzJ Knz FUj @r jfáj KTZá j~Ç Vf @AKxKx YqJKŒ~¿ asKlPf mJÄuJPhPvr KmkPã oqJPY AÄuqJ§PT oPj yP~PZ Kj\ ßhPv fJÅrJ krmJxLÇ ßxA AÄuqJP§A FmJr k´gomJPrr oPfJ C“xm oMUr kKrPmPv Èu§j KâPTa uLV'r metJdq @P~J\Pj k´Yár hvtT xoJVPor oiqKhP~ Vf 6-7 ßxP¡’r hM'Khj mqJKk kNmt u§Pjr ßyTKj oJvt ßkäV´JCP¥ xlunJPm xŒjú TPrPZ ß\FoK\-oJymMm F¥ ßTJÄ ßVJfl TJk KâPTa aájtJPoµ'Ç ßpUJPj KmKkFu mJ @AKkFur @hPf jJoTre TrJ IÄvV´yeTJrL huèPuJ KZPuJ∏ xMjJoV† YqJPu\Jr, ‰f~mx jJAa S~JKrJxt, SKTÄ aJAVJr, KxKkFo ACPT, KYaJVJÄ KTÄx, ßV´aJr TáKouäJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj u¥j, KYaJVJÄ FxPovJr, ßkJatxoJCg aJAVJxt, mJÄuJPhv ßx≤Jr KâPTa TîJm

ACPT, uMaj A~Ä mäJc KâPTa aLo, ßoRunLmJ\Jr cJ~jJoJAax, UMujJ aJAVJxt, KffJx ßkJaxt TîJm, ßl∑§x ßkJaxt TîJm, KmKc aJAVJxtÇ ßwJuKa hPur IÄvV´yPe jT @Ca k≠Kfr FA aáetJPoP≤ rJjJxt @k hu ßmñu aJAVJrxPT 5 CAPTPa yJKrP~ YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPr ßoRunLmJ\Jr cJ~jJKoTÇ YqJKŒ~j yS~Jr xMmJPi huKa kMrÛJr ˝„k ßVJfl TJPkr kJvJkJKv jVh 1500 kJC§ kJ~Ç kJvJkJKv rJjJr @k hu KyPxPm KxunJr TJk S jVh 1000 kJC¥ kJ~ ßmñu aJAVJxt FmÄ IÄvV´yeTJrL k´PfqT hPur \jq kMrÛJr KyPxPm KmPvw asKl mrJ¨ KZPuJÇ aájtJPo≤ \MPz j\rTJzJ kJrlroqJP¿r \jq ßmˆ mqJaxoqJj oPjJKjf yj @vrJláu AxuJKo \Kj S ßmˆ ßmJuJr yj mhÀu @uo mJK√Ç FTA xJPg lJAjJu oqJPYr oqJj Im hqJ oqJY S yj mhÀu @uo mJK√Ç IjMÔJPjr asKl KmfreL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ß\FoK\ TJPVtJr oKjr @yPoh, oJymMm F¥ ßTJÄ Fr oJymMm ßoJPvth, jqJvjJu KâPTa uLPVr ßxPâaJrL xJK\h

kJPau, @~J\ TKro, TJCK¿ur vJy @uo, mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, u§j KâPTa uLPVr ßxPâaJrL jJKyh ßjS~J\ rJjJ, KcPrÖr oLr @C~Ju fJPrT, KcPrÖr @Krl ßyJPxjxy IPjPTÇ Fr @PV Vf 6 ßxP¡’r aájtJPoP≤r CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kLTJr xJKmjJ @TfJrÇ CkK˙f KZPuj TqjJrL S~Jlt V´∆Pkr FPxJKxP~a KcPrÖr \JKTr UJj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyVLr mUf lJÀT, lJAjqJ¿ KcPrÖr oKjr @yPoh, KcPrÖr FohJh ryoJj, KxPua ßY’Jr Im ToJPxtr Ky\KTu èu\Jr, u¥j KâPTa uLPVr ßk´KxPc≤ @mM xMKl~Jj K^uJoÇ aájtJPoP≤r ¸¿r KZPuJ KxKa uct, Kk´≤ @at lr AC, xMªrmj lJCP§vj, uJÓ KoKja Kk´≤, Kk´Ko~Jr k´kJKat, @ufJKorJÇ FmÄ kMPrJ @P~J\Pjr KoKc~J kJatjJr KyPxPm KZPuJ YqJPju @A ACPrJk S xJ¬JKyT ßhvÇ KmPvw f•ôJmiJPj KZPuj u¥j KâPTa uLPVr ßk´KxPcµ @mM xMKl~Jj K^uJoÇ

KmvõjJg FAc ACPT @P~JK\f láamu aájtJPo≤ xŒjú

ÈKmvõjJg FAc ACPT YqJKrKa lMamu aMjtJPoP≤' YqJKŒ~j yP~PZ ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ 1-0 PVJPu krJK\f yP~ rJjJxt@k yP~PZ GKfyqmJyL KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ ACPTÇ aMjtJPoP≤ 8Ka hu hMA V´∆Pk IÄv Pj~Ç YqJPrKa lMamu aMjJt Po≤ PgPT ksJ~ 8v kJC¥ PrA\ TPr KmvõjJg FAc ACPTÇ pJ @VJoLPf KmvõjJPgr hJKrhs KmPoJYPj mq~ TrJ yPmÇ Vf 17 PxP¡’r kNmt u¥Pjr PˆkjLVsLj lMamu kLPY IjMKÔf y~ FAa F xJAc FA YqJKrKa lMamu aMjJt Po≤Ç FPf pMÜrJ\q˙ KmvõjJg CkP\uJr 8Ka P˝òJPxmL xÄVbj IÄv Pj~Ç PxKolJAjJPu ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ PVsaJr KmvõjJg PcPnJuJkPo≤ asJˆPT 2-0 PVJPu krJK\f TPr lJAjJPu pJ~Ç IjqKhPT KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ 1-0 PVJPu KmvõjJg PcPnJuJkPo≤ PxqJvJu asJˆPT krJK\f TPr lJAjJPu PVPuS ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr TJPZ krJK\f yP~ aMjJt PoP≤r rJjJxt @k y~Ç aMjtJPoP≤r Km\~L hu ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ YqJKŒ~j asKk ZJzJS P\FoK\ F~Jr TJPVtJr PxR\Pjq 500 kJC¥ ksJA\oJKj uJn TPrÇ IjqKhPT

KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ rJjJxt@k asKk ZJzJS KmvõjJg FAc ACPTr PxR\Pjq 200 kJC¥ ksJA\oJKj uJn TPrÇ PxrJ PUPuJ~Jz ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr ˆJATJr \JPyh @yoh, PxrJ PVJuKTkJr KjmtJKYf yj FTA hPur \JKTr PyJPxj TP~ZÇ KmvõjJg ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f PgPT Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fMPu Phj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur PckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, P\FoK\ F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL oKjr @yoh, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr xnJkKf ofKZr UJj, TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ô rAZ @uL, @mMu TJuJo @\Jh, vyLh PYRiMrL, j\Àu AxuJo, @lZr Ko~J PZJa Ko~J, c. oMK\mMr ryoJj, hvWr ksmJxL PxJxJAKar xnJkKf @»Mu T¨MZ, ksmJxL kuäL V´∆Pkr FohJhMr ryoJj, oMxKuo yqJ· ACPTr @»Mx PZJmyJj, oqJjr PVäK\Ä Fr AxyJT @uL, KmvõjJg FcMPTvj asJPˆr Pas\JrJr @\o UJj, KmvõjJg FAc ACPTr KxKj~r xy xnJkKf @»Mr rKyo r†M, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr xy xJiJre xŒJhT

@UuJTMr ryoJj, ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oU¨MZ @uL, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa rKvh @uL, Pas\JrJr @»Mx xJuJo, asJKˆ \MjJm @uL, @lrJ\ Ko~J, @uTJZ @uL, AKu~Jx @uL kJvJ, KmvõjJg PcPnJuJkPo≤ PxJvqJu asJPˆr xnJkKf PoJ. KxK¨TMr ryoJj, asJKˆ oJylM\rM ryoJj, @»Mr rm oJxMo, UJ\JûL \jTuqJe asJPˆr xnJkKf @»Mu mJKZf rKl, xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, CkPhÓJ mqmxJ~L @»Mv vKyh, KmvõjJg FAc ACPTr asJKˆ @mMu TJuJo, xJKær @yoh, lJÀT Ko~J, hvWr ksmJxL PxJxJAKar xJiJre xŒJhT ohKær PyJPxj oiM Ko~J, PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr PjfímPí ª oPiq CkK˙f KZPuj PoJyJÿh oyJæf PvU, Thr CK¨j, yJKmmMr ryoJj, jMÀ Ko~J, @»Mu yJKoh UJj xMPoh, @uL \MPjh, \MmJPr @uL, Thr @uL, PhRuf PyJPxj, PoJfJKyr @uL ksoUM Ç aMjJt PoP≤ F V´∆Pk IÄv Pj~ ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT, hvWr ACKj~j ksmJxL PxJxJAKa ACPT, UJ\JûL \jTuqJj asJˆ ACPT, KmvõjJg PcnuJkPo≤ PxJvqJu asJˆ ACPTÇ Km V´∆Pk IÄv Pj~ IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ PcPnuJkPo≤ asJˆ ACPT, hvWr ACKj~j ksVfL asJˆ ACPT, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ ACPT S PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ aMjtJPoP≤r ¸¿r TPrj P\FoK\ F~Jr TJPVtJ, ksmJxL kuäL, \JjJA~J ksmJxL \MPmhJ rAZ @uL asJˆ ACPT, oqJjr PVäK\Ä, mJxKTj rKmj @AxKâo, FFo FTJCP≤jKx, @uÆLj, oMxKuo yqJ· ACPTÇ

mJotJ~ PrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr IoJjKmT KjptJfj S mmtPrJKYf yfqJpPùr k´KfmJPh 13 ßxP¡’r, mMimJr kNmt u¥Pjr mJetJr ßx≤JPr \oK~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr CPhqJPV IjMKÔf y~ FT k´KfmJh xnJÇ xÄVbPjr xy xnJkKf oJSuJjJ TôJrL @»Mu TrKPor xnJkKfPfô FmÄ oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL S xyßxPâaJrL oJSuJjJ oJojNj oKy C¨LPjr kKrYJujJ~ kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TôJrL oMlKf @\Lo C¨LjÇ mÜmq rJPUj xyxnJkKf oJSuJjJ @»Mu TrLo, xyxnJkKf oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, xyxnJkKf oMlKf @K\o C¨Lj, oJSuJjJ oJylá\ @yoh, oMlKf oSxNl @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf mMryJj C¨Lj, ßTJwJiqã oJSuJjJ \Kxo C¨Lj, xyk´YJr xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ jJKZr C¨Lj, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, Foj ßTJj IoJjKmT KjptJfj ßjA ßp mJKot\ xJoKrT \qJ∂JrJ TrPZ jJÇ ßp nJPm jJrL iwte, KvÊ yfqJ, oMxKuoPhPr \mJA TPr aáTrJ aáTrJ TPr kÊ kJKUPhPr nãe TrJPòÇ vf vf oMxuoJjPhPr VPftr KnfPr ßk´PasJPur @èj KhP~ \ôJKuP~ KhPò, \Lm∂ Tmr KhPò, TázJu KhP~ TáKkP~ oJgJ KÆUK¥f TrPZ, yJf kJ ßmÅPi kJKjPf nJKxP~ KhPò, mJzL Wr kMKzP~ KhPò, oxK\h oJhsJxJ \JKuP~ KhPòÇ xnJ~ \Ko~Pfr KmKnjú vJUJ ßgPT @Vf xhxqPhr oPiq KZPuj, oJSuJjJ rJ~yJj, Qx~h jJ\oMu AxuJo, oJSuJjJ yJKl\ jJ\oJj, yJKl\ ßoJvJrrJl @yoh @yoh, @uyJ\ @mMu TJuJo, @uyJ\ \MmJP~r @yoh, @uyJ\ p~jMu @PmhLj, yJK\ @»MZ ZmMr, PoRuJjJ ßhuS~Jr ÉPxj k´oMUÇ oMxKuoPhr vJK∂ TJojJ~ ßoJjJ\Jf TPrj \Ko~Pf CkPhÓJ oJSuJjJ \oPvh @uLÇ - ßk´x KmùK¬


16 - 17

29 September - 05 October 2017

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

jfáj xÄTa

KjrJk•JyLjfJ~ ßrJKyñJ fÀeLrJ

AKfyJPxr WOeqfo KjptJfPjr KvTJr ßrJKyñJrJÇ IfqJYJr ßgPT mJÅYPf hPu hPu ßrJKyñJ vreJgtL kJKuP~ FPxPZ mJÄuJPhPvÇ FPhr oPiq jJrL-KvÊA ßmKvÇ FUJPj Ff oJjMPwr FTxJPg mxmJPxr \jq rP~PZ jJjJ xïaÇ KT∂á fJr ßYP~ ßmKv Kmmsf TrPZ ßrJKyñJ fÀeLPhr KjrJk•Jr xïaÇ FUJPjS KTZM UJrJk oJjMw fJPhr jJjJnJPm y~rJKj TrPZÇ Fxm KjP~ KuPUPZj ßVJuJo @\o UJj ❚ TémJ\Jr ßgPTÇ Ko~JjoJPrr mMKYcÄ aomJ\Jr ßgPT kJKuP~ FPx TMfk M JuÄ I˙J~L ßrJKyñJ mK˜Pf bJÅA KjP~PZj fÀeL yJKohJÇ fJr mJmJPT Ko~JjoJPrr ßxjJrJ èKu TPr yfqJ TPrPZÇ oJ S FT ßZJa ßmJPjr xJPg YJr Khj @PV KfKj mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZjÇ KT∂á mJÄuJPhPv FPxS ˝K˜Pf ßjA yJKohJ S oJ @Pu~J UJfMjÇ xMªrL yS~J~ KTZM uŒa fJPT KWPr rP~PZÇ FTA xJPg hJuJuS fJPhr @PvkJPv WMrWMr TrPZÇ Kfj Khj iPr jJjJnJPm yJKohJ S fJr oJPT lMx Å uJPò uŒa S hJuJPurJÇ jJjJnJPm ßuJnS ßhUJPòÇ

ßpxm oJ IgmJ mJmJr xJPg xMªrL fÀeL rP~PZ fJrJ Yro KjrJk•J xïPa náVPZjÇ oJ-mJmJr ßYP~S ßmKv @fPï rP~PZj fÀeLrJÇ kJKuP~ @xJ fÀeLPhr oPiq ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ @®L~ yfqJr KvTJr yP~PZjÇ F KjP~ fJrJ ßvJPTr xJVPr nJxPZjÇ fJr Skr uŒaPhr yJjJ fJPhrPT IxyJ~ TPr fáPuPZÇ

fJrJ yJKohJPT TMk˜ ´ JmS KhP~PZÇ KmKjoP~ aJTJ ßhPm mPu k´PuJnj ßhUJPòÇ ÊiM uŒa pMmPTrJ j~, TP~T\j hJuJuS yJKohJr oJPT aJTJr k´˜Jm KhP~PZÇ fÀeL yJKohJPT fJrJ ßyJPaPu rJUPmÇ KmKjoP~ IPjT aJTJ ßhPmÇ yJKohJ mPuj, ÈmJmJPT ßYJPUr xJoPj orPf ßhPUKZÇ KjP\r k´Je mJÅYJPf Yro @fï KjP~ kJKuP~ FPxKZÇ KT∂á FUJPj FPxS vJK∂ ßjAÇ k´KfKj~f uŒaPhr TJPuJ yJf fJzJ TrPZÇ FA @fPïr TJrPe FTaMS vJK∂ kJKò jJÇ oJ @Pu~J UJfáj mPuj, ÈKj\ ßhv ßZPz \Jj mJÅYJPf kJKuP~ FPxKZÇ xMªrL ßoP~PT KjP~ FUJPj FPxS Kmkh KkZM KjP~PZÇ @oJr UMm n~, jJ \JKj ßoP~aJ yJfZJzJ yP~ pJ~Ç fJA rJf-Khj ßoP~PT Kj\ yJPf iPr ßrPUKZÇ' Foj WajJ ÊiM yJKohJr j~∏ IPjPTA Fr nMÜPnJKVÇ Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL S rJUJAjPhr yJouJr oMPU mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr FTKa mz IÄvA IKmmJKyf fÀeLÇ Fxm fÀeLr oPiq IPjT xMªrL fÀeL rP~PZjÇ fJrJ xmJA mftoJPj CKU~J S ßaTjJPlr KmKnjú ˙JPj jJjJnJPm

bJÅA KjP~PZjÇ k´Je mJÅYJPf Kj\ ßhv ßZPz kJKuP~ FPuS Fxm fÀeL vJK∂Pf ßjAÇ k´KfKj~f fJPhr fJzJ TrPZ F ßhvL~ uŒa S hJuJuPhr TJPuJ yJfÇ F KjP~ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj ßrJKyñJ fÀeLrJÇ KjrJk•JyLjfJ fJPhr kKrmJrPTS nJKmP~ fMPuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ hPu hPu IjMkP´ mvTJrL ßrJKyñJPhr jJjJnJPm k´fqã TPr \JjJ pJ~, nJzJ KjP~ hJuJuPhr Kmz’jJ, aJTJ, ˝etJuïJr, ßoJmJAu ßxa ßTPz ßj~J, VÀ-ZJVu-oKyw uMa TrJ, kJKjUJhq xïa AfqJKhr kJvJkJKv Yro xoxqJ~ nMVPZj ßrJKyñJ fÀeLrJÇ Ppxm oJ IgmJ mJmJr xJPg xMªrL fÀeL rP~PZ fJrJ Yro KjrJk•J xïPa nMVPZjÇ oJ-mJmJr ßYP~S ßmKv @fPï rP~PZj fÀeLrJÇ kJKuP~ @xJ fÀeLPhr oPiq ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ @®L~ yfqJr KvTJr yP~PZjÇ F KjP~ fJrJ ßvJPTr xJVPr nJxPZjÇ fJr Skr uŒaPhr yJjJ fJPhrPT IxyJ~ TPr fMPuPZÇ \JjJ pJ~, kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ~ TJ\ TrPZj ˙JjL~ ßuJT\jÇ F ZJzJ hNr-hNrJ∂ ßgPTS ßuJT KVP~ IxyJ~ ßrJKyñJPhr xyPpJKVfJ TrPZjÇ KT∂á KTZM ˙JjL~ hMÓM ßuJT ßrJKyñJPhr xJPg KjÔMr @Yre TrPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJrJ ßrJKyñJPhr VÀ-ZJVuxy jJjJ K\Kjxk© uMa TrPZÇ FTAnJPm xMªrL ßrJKyñJ fÀeLPhr Skr TMj\r KhP~PZ ˙JjL~ KTZM uŒa ßvseLr ßuJT S kKffJr hJuJPurJÇ fJrJ xMªrL ßrJKyñJ fÀeLPhr aJPVta TPr jJjJnJPm TMkP´ rJYjJ KhPòÇ nJVJPf jJ ßkPr Ikyre kpt∂ TrPZÇ Ijq KhPT, kKffJr hJuJu YâS aJPVta TPrPZ xMªrL ßrJKyñJ fÀeLPhrÇ fJrJ IxyJ~Pfôr xMPpJV KjP~ Fxm fÀeL S fJPhr kKrmJrPT lMxÅ uJPòÇ FPf KjrJk•J xïa nMÜPnJVLPhr TMPr TMPr UJPòÇ k´vJxPjr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, ßrJKyñJPhr KjrJk•J~ kMKuv, rqJm S KmK\Km KjP~JK\f rP~PZÇ KT∂á kMKuv, rqJm S KmK\Kmr xÄUqJ UMm Ik´fu M yS~J~ KjrJk•Jr k´mu xïa KmrJ\ TrPZÇ KjrJk•Jr \jq @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßuJT\j mJzJPjJr kJvJkJKv j\rhJKrS mJzJPjJr hJKm \JKjP~PZj xPYfj oyuÇ

oJfífô IjMnm TPrKZ 21 ßxP¡’r - ÈyJKxjJ kJrTJr' j~; FPxKZPuj vJ∂, jroxro, KoKÓ ˝nJPmr ßoP~KaÇ IºTJr \VPfr rJKj ßgPT FUj mqJcKo≤j ßTJPatr rJKj KfKjÇ TgJ KZu xJãJ“TJr yPm, KT∂á yPuJ KjZTA @`JÇ xJoPjA oMKÜ ßkPf YPuPZ yJKxjJ kJrTJrÇ 9 ßxP¡’Prr FA KjPnt\Ju @`J~ CPb Fu yJKxjJ, xJAjJ, k´nJx ßgPT mJmJ vKÜ TJkMr, nJA Kx≠J∂ TJkMr, oJP~r yJPfr rJjúJ, Kk´~ TMTMrxy jJjJ TgJÇ ÊjM fJyPuÇ @kjJPT ßfJ ßmv ßl∑v uJVPZÇ ßvwmJr pUj ßhUJ yP~KZu, fUj UMm TîJ∂ uJVKZu... fJA? @xPu @oJr oPj y~ mqJcKo≤j @oJPT xJyJpq TrPZÇ FUj xJAjJ ßjyS~JPur mJP~JKkPTr \jq k´YMr mqJcKo≤j ßUuPf yPòÇ Vf krÊ yJ~hrJmJPh KVP~KZuJoÇ rJPf KlPrKZÇ 9 ßxP¡’r xTJPu WMo ßgPT CPb @oJr @VJoL ZKm xJPyJ-r uMT ßaPˆ pJAÇ fJrkr ßgPT ßmKrP~ kPzKZ yJKxjJ kJrTJr-Fr k´YJreJ~Ç yJ~hrJmJh ßgPT KlPr oJP~r xPñS ßhUJ y~KjÇ @\ xTJPu pUj WMo ßgPT CbuJo, oJ ffãPe ßmKrP~ ßVPZj fJÅr @iqJK®T TîJPxÇ UMmA mq˜fJr oPiq @KZÇ yJ~hrJmJPh KVP~KZPuj KT xJAjJr xPñ ßhUJ TrPf? xJAjJr xPñ ßhUJ TrJ ZJzJ @r FTaJ TJ\S KZuÇ KjÁ~ \JPjj, @Ko xJPyJ ZKmPf IKnj~ TrKZÇ k´nJPxr xPñ mPx xJPyJ-r KY©jJaq kzPfS KVP~KZuJoÇ xJAjJ TL TL Kakx KhPuj? SPr mJmJ, ßx ßfJ IPjTÇ ßTJgJ ßgPT ÊÀ TKrÇ @oJPT CKj mPuPZj k´YMr mqJcKo≤j ßUuPfÇ @Ko FUj kpt∂ 33aJ ßxvj ßUPuKZ, pJ KTZMA j~Ç @oJPT @rS ßUuPf yPmÇ xJAjJ mPuPZj vKÜ @rS mJzJPfÇ K\Pfv kJzMPTJPjr TJPZ Kj~Kof ßasKjÄ KjKòÇ nLwe YqJPuK†Ä ßTJYÇ ßmv CkPnJV TrKZ mqJcKo≤j ßUuJaJÇ yJl VJutPl∑¥ ZKmr xo~ mJPÛamu ßUuJ KvPUKZuJoÇ fPm fUj FfaJ IjMvLuj TrPf y~KjÇ k´nJPxr xPñ k´go xJãJ“ ßToj KZu? CKj nLwe nJPuJ FT\j oJjMwÇ FTVJu ßyPx @oJPT CÌ InqgtjJ \JjJjÇ k´go TgJaJA muPuj, È@kjJr KT KUPh ßkP~PZ?' @r @Ko mKu, Èxm xo~ kJ~Ç' xKfq fUj nLwe KUPh ßkP~KZuÇ @Ko \JKj jJ k´nJx TL TPr mM^Puj @oJr ßkPar KUPhr TgJÇ Tf ßp yJ~hrJmJKh kh KZu fJ mPu ßvw TrPf kJrm jJÇ xKfq muPf, IPitT UJmJPrr jJoS \JjJ KZu jJÇ yJ~hrJmJKh KmKr~JKj, TJmJm KZuÇ @r xm ßgPT IxJiJre ßuPVPZ ßhJxJÇ xPñ xJf rTPor YJaKjÇ ßYPakMPa ojnPr ßUP~KZÇ TgJ ÊPj oPj yPò @kKj nLwe ßnJ\jrKxT? oJP~r yJPfr oyJrJKÓs~Jj WrJjJ~ QfKr S~Jrj nJf, xJoMKhsT oJPZr jJjJj kh ßUPf ßmKv kZª TKrÇ \uUJmJPr mJXJKu uMKY, @uMr frTJKrS hJÀe uJPVÇ nJkJ oJZ, KoKÓ hA ßUPf nLwe nJPuJmJKxÇ rJjúJ TPrPZj TUPjJ?

oJP~r ßgPT KvPU oJrJKb ˆJAPu oJaj TJKr mJKjP~KZuJoÇ FTmJr ßcax mJA YTPua ßTTS mJKjP~KZÇ @r KY\ S KkTu TqJPm\ KhP~ FTaJ nLwe ßyuKh Kcx mJKjP~KZuJoÇ FTmJrAÇ jJoaJ KbT oPj kzPZ jJÇ rJjúJr mqJkJPr ßmKv KTZM muPf kJrm jJÇ UJS~JhJS~Jr mqJkJPr WµJr kr WµJ iPr TgJ muPf kJKrÇ kr kr hMKa @®\LmjLoNuT ZKmPf TJ\ TrPZjÇ yJKxjJ ßgPT xJAjJ yP~ CbPuj TL TPr? yJKxjJr YKr© ßgPT ßmr yS~Jr \jq @Ko u’J ZMKa TJaJPf AfJKu YPu pJAÇ FA ZMKaaJr k´P~J\j KZuÇ xPñ ßmJj KZuÇ SUJPj UMm KruJ TKrÇ @Ko @oJr ZMKaaJ @rS xJf Khj

ACKjPxPlr ÊPnòJhNf KfKj, KmvõxÄVLf TJP\r \jq ßkP~PZj vJKTrJr \JKfxÄPWr kMrÛJrÇ mqKÜVf \LmPj KfKj \MKa ßmÅPiPZj ÈPxJjJKu ^uT' ߸Pjr \JfL~ hPur lMamuJr 21 ßxP¡’r : vJKTrJPT jfMj TPr KYKjP~ ßhS~Jr KTZM ßjAÇ TuK’~Jj ß\rJct KkPTr xPñ, pJÅr xPñ FA ˝etPTvL VJK~TJ fJÅr VJ~KTr jKv~JjJ @r ßxA xPñ jJPYr hãfJ kKrY~ y~ 2010 xJPu KmvõTJk oMKhP~ Kmvõ\MPz \jKk´~fJ ßTPzPZj láamPur ÈS~JTJ S~JTJ' IPjT @PVAÇ k´gPo VJj VJAPfj nJwJ~, fJrkr AÄPrK\PfÇ VJPjr ÊKaÄP~r xo~Ç kKrY~ ¸qJKjv fPm Kk´~ ¸qJKjv nJwJ~ VJj VJS~J ßgPTA k´eP~r xN©kJfÇ ßZPz ßhjKjÇ FA TP~T Khj @PVA yPuJ vJKTrJr ÈPkPrJ KlP~u' ÈS~JTJ S~JTJ' VJj KhP~ ßxA KrKu\ VJPjr KoCK\T KnKcSÇ pJ y~ mrJmr, oMKÜ kJS~Jr krkrA @mJr xo~ Kmvõ TJÅKkP~ KhP~KZPuj VJjKa @PuJYjJ~ vJKTrJ! ßYJUiJÅiJPjJ vJKTrJÇ ACKaCPm FUj kpt∂ ßxJjJKu rPXr ßkJvJPT vrLr rJKXP~ ßascoJTt jJPY @mJr nÜxmPYP~ ßmKvmJr ßhUJ VJPjr KjP\r PvsJfJPhr oj \~ TPrPZj KfKjÇ oPiq FKa IjqfoÇ ÈPkPrJ KlP~u' vP»r Igt Kmvõ˜ TáTárÇ

mJKzP~ KhAÇ ßmJj oM’JAP~ KlPr @PxÇ @Ko AfJKuPf ßgPT pJAÇ ßrJ\ xTJu xTJu WMo ßgPT CPb kzfJoÇ @mJr fJzJfJKz ÊPf YPu ßpfJoÇ k´YMr UJS~J-hJS~J TrfJoÇ kJP~ ßyÅPa vyraJPf WMPr ßmzJfJoÇ FA xJf Khj @Ko AfJKur 19aJ KoCK\~JPo KVP~KZÇ @kjJPT xm xo~ YaThJr YKrP© ßhUJ ßVPZÇ yJKxjJr oPfJ YKrP© IKnj~ TrJr xJyx ßkPuj TL TPr? @oJr TJPZ k´˜Jm pUj @Px, @Ko k´gPo FTaM jJntJx yP~ pJAÇ nJAP~r (Kx≠J∂) oMPU ÊPjKZuJo yJKxjJ kJrTJr KxPjoJaJ k´xPñÇ nJAPT @PVA cj hJCh AmsJKyPor YKrP©r \jq TJKˆÄ TrJ y~Ç kKrYJuT IkNmt uJKU~J @oJPT yJKxjJ

VJPjr KvPrJjJPor xPñ Kou rJUPfA KT jJ ßT \JPj, FA VJPj vJKTrJPT ßhUJ ßVPZ FTkJu TMTMr KjP~ VJj VJAPfÇ KjKT \qJPor xPñ \MKa ßmÅPi vJKTrJr FA VJjKa AKfoPiq ACKaCPm ßhUJ yP~PZ hMA ßTJKar ßmKvmJrÇ ÈPkPrJ KlP~u' VJjKa oMKÜ ßkP~KZu @PVA, IKlKv~Ju KnKcS oMKÜ ßku FTaM ßhKrPfÇ vJKTrJr \jì TuK’~J~Ç ÊiM VJj j~, VJj @r jJY hMPaJPfA ßZJaPmuJ ßgPTA xoJj kJrhvtL KZPuj FA Kv·LÇ ßuUT mJmJr TJZ ßgPT IjMk´JKef yP~ oJ© YJr mZr m~Px KuPUKZPuj k´go TKmfJ @r xJf mZr m~Px KuPUKZPuj k´go VJjÇ fJrkr aMTaJT VJj QvvPmr ßYRTJb ßkPrJPjJr kr ßgPTA VJAPfjÇ KjP\r vyPrr ßZJa VK§r ßnfr ßmv k´vÄxJS kJjÇ fJÅr k´go IqJumJo oMKÜ kJ~ pUj, fUj fJÅr m~x oJ© 13Ç fJrkr @P˜ @P˜ kKrvso S ßYÓJ KhP~ CPb FPxPZj Ff hNrÇ KjP\PT ßkRÅPZ KhP~PZj jfMj FT CófJ~Ç ÊiM VJj VJS~JA j~, xJrJ

KmPvõ hJKrhsq KmPoJYj S xMKmiJmKûf KvÊPhr KvãJr xMPpJV ßhS~Jr \jqS @k´Je ßYÓJ TPr pJPòj FA VJK~TJÇ ACKjPxPlr ÊPnòJhNf KfKj, TJP\r \jq ßkP~PZj \JKfxÄPWr kMrÛJrÇ mqKÜVf \LmPj KfKj \MKa ßmÅPiPZj ߸Pjr \JfL~ hPur lMamuJr ß\rJct KkPTr xPñ, pJÅr xPñ kKrY~ y~ 2010 xJPu KmvõTJk lMamPur ÈS~JTJ S~JTJ' VJPjr ÊKaÄP~r xo~Ç kKrY~ ßgPTA k´eP~r xN©kJfÇ ÈS~JTJ S~JTJ' VJj KhP~ ßxA xo~ Kmvõ TJÅKkP~ KhP~KZPuj vJKTrJÇ ACKaCPm FUj kpt∂ xmPYP~ ßmKvmJr ßhUJ VJPjr oPiq FKa IjqfoÇ - jJK\~J vJrKoj

xŒPTt mPujÇ ZKm ßhUJjÇ V· ÊPj @Ko nLwe ßrJoJKûf yAÇ yJKxjJr pπeJ ßTJgJ~ IjMnm TKrÇ hJCPhr FA KhKh (yJKxjJ) xŒPTt UMm To oJjMPwrA \JjJ @PZÇ ZKmPf YJr x∂JPjr oJP~r nNKoTJ~ IKnj~ TrPujÇ mqKÜVf \LmPj mJóJ nJPuJmJPxj? yqJÅ, @Ko mJóJ UMmA nJPuJmJKxÇ @oJr fMPfJ ßmJjPhr xPñ ßUuJ TKrÇ FoKjPf KxPjoJ\VPf @oJr UMm FTaJ mºM ßjAÇ kKrmJPrr xPñ xo~ TJaJPf nJPuJ uJPVÇ @oJr jJjJ-jJKj, oJ, oJKx, ßmJjPhr xPñ @`J oJrPf nJPuJmJKxÇ @PV xMPpJV ßkPuA KhKuäPf hJhJ-hJKhr TJPZ YPu ßpfJoÇ fJrJ oJrJ pJS~Jr kr @r KhKuä pJS~J y~ jJÇ @r @oJr ßkJwq TMTMrKar xPñ xo~ TJaJPf hJÀe uJPVÇ @kjJPT ßfJ S\j mJzJPf yP~KZu... @a KTPuJr oPfJ S\j mJKzP~KZuJoÇ FA xo~ cJP~a TrfJo jJÇ k´YMr UJS~JhJS~J TrfJoÇ xmJA muf, èuJm \JoMj UJS, FA UJS, ßxA UJSÇ @Ko FoKjPfA ßnJ\jKk´~Ç fJA hJÀe CkPnJV TKr FA xo~aJÇ FojKT ZKmPf VntJm˙Jr hívq ÊPar xo~ @Ko IØMfnJPm KUPh IjMnm TrfJoÇ @r ÊKaÄP~r xo~ @Ko S~JTt@Ca TrJ FThoA ßZPz KhP~KZuJoÇ KT∂á Ff KTZMr krS @oJr yJf-kJP~r S\j KTZMPfA mJzKZu jJÇ fUj k´P˙KaT ßoT@Pkr xJyJpq KjPf y~Ç VntJm˙Jr xo~ @Ko ߸vJu ßkJvJT krfJo, pJPf VntmfL jrL oPj y~Ç oMPUr ßnfr xm xo~ KxKuTj rJUPf yPfJÇ k´go k´go UMm TÓ yPfJÇ kPr InqJx yP~ pJ~Ç @a ßTK\ S\j ^rJPuj TL TPr? k´YMr mqJcKo≤j ßUuKZÇ k´YMr S~JTt@Ca TrKZÇ @r yJKxjJr xo~ S\j mJzJPjJr \jq pJ pJ ßUP~KZuJo, fJ FUj kMPrJkMKr mºÇ @r FaJA xm ßgPT TPÓr KhTÇ (xvP» ßyPx) nJAP~r xPñ k´go khtJ~ TJ\ TrPujÇ TL rTo IKnùfJ? hJÀe CkPnJV TPrKZ @orJÇ ßxKhj nJA~JPT muKZuJo, pUj @oJPhr m~x 70 KTÄmJ 80 mZr yPm, fUj @orJ mum, @Pr @orJ FTxPñ ZKmPf TJ\ TPrKZÇ fUj ßkZj KlPr ßhUPf UMm nJPuJ uJVPmÇ hMA nJAPmJPjr oPiq oJrKka y~? yJ yJ yJ (P\JPr ßyPx)Ç jJ, jJ FUj @r y~ jJÇ fPm S mz hJhJ ßfJ, fJA FTaM hJhJKVKr ßhUJ~Ç ßZJaPmuJ ßgPTA nJA~J UMm hMÓMÇ FUPjJ fJ-AÇ fPm nJA~J nLwe nJPuJÇ KTZMKhj @PV ufJ oPñvTPrr mJKzPf KVP~KZPujÇ VJjmJ\jJ KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ yPuJ? jJ, FaJ FThoA kJKrmJKrT IjMÔJj KZuÇ KoCK\T KjP~ ßx rTo TgJmJftJ y~KjÇ fPm CKj @oJr TJZ ßgPT \JjPf ßYP~KZPuj @oJr @VJoL ZKm xŒPTtÇ Pvw k´vú, ÈyJKxjJ kJrTJr'-Fr oMKÜr Khj YPu FuÇ ˚J~MYJPk nMVPZj? FUPjJ kpt∂ FA ZKmPf @oJr uMT S ßasuJr nLwe k´vÄKxf yP~PZÇ kKrmJPrr xmJr UMmA nJPuJ ßuPVPZÇ ZKmKa oMKÜ ßkPu hvtPTr k´KfKâ~J kJS~J pJPmÇ fPm @Ko @oJr ßxrJaMTM C\Jz TPr KhP~KZÇ


18

˝J˙q

29 September - 05 October 2017

IqJK≤mJP~JKaT mqmyJPr xfTt ßyJj

❚ cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr ❚

IqJK≤mJP~JKaT FUj @r ÊiM cJÜJPrr ßk´xKâkvPjr Kmw~ j~Ç yJfáPz cJÜJr ßfJ mPaA, xJiJre oJjMPwr TJPZS xy\unq yP~ CPbPZ FA IqJK≤mJP~JKaTÇ FTaM IxM˙PmJi TrPuA muJ ßjA TS~J ßjA ßuJT\j ßVJV´JPx KVuPZj IqJK≤mJP~JKaTÇ KvÊrJS mJh pJPò jJÇ IKnnJmTrJ fJPhr x∂JjPhr KjKmtmJPh FTaM \ôr yPuA ßmJfu ßmJfu IqJK≤mJP~JKaT ßxmj TrJPòjÇ @r FnJPmA KjP\r I\JP∂A IqJK≤mJP~JKaTPT ITJptTr CkJhJPj kKref TrJ yPò k´KfKj~fÇ ßkKjKxKuj KhP~ pJ©J ÊÀ TPr IqJK≤mJP~JKaT FUj xÄUqJ~ IPjT, @mJr FPTTaJr TJP\r irjS KnoúÇ xmPYP~ mz TgJ yPò KYKT“xJr \jq IqJK≤mJP~JKaT FTKa mz ˙Jj hUu TPr @PZÇ @oJPhr S fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf oJjMPwr IùfJ FmÄ IPjTPãP© hJK~fôyLjfJr TJrPe IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJ¿ (k´KfPrJiqfJ) ‰fKr yPò oJjMPwr

vrLPrÇ ßp IqJK≤mJP~JKaT FT xo~ mÉ oJjMPwr \Lmj rãJTJrL SwMi KyPxPm TJ\ Trf, fJ FUj @r vrLPr ßxnJPm TJ\ TrPZ jJÇ \Lmj rãJTJrL ßoJão SwMPir InJPm \Lmj yP~ kzPZ @rS ^MÅKTkNetÇ ßx\jqA IqJK≤mJP~JKaT mqmyJPr xfTtfJ UMm \ÀKrÇ PpnJPm IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJ¿ ‰fKr y~ mqJTPaKr~J fJr ß\PjKaT KoCPavPjr oJiqPo ßrK\ˆqJ≤ yP~ SPbÇ @r FTKa mqJTPaKr~J ßrK\ˆqJ≤ yS~J oJ©A fJ KmKnoúnJPm Ijq mqJTPaKr~JPT ßrK\ˆqJ≤ TPr ßlPuÇ TUjS käJxKoPcr oJiqPo @mJr TUjS mJ \JKŒÄ K\Pjr oJiqPo mqJTPaKr~J FA TJ\ TPr gJPTÇ IqJK≤mJP~JKaPTr nMu mqmyJPrr \jq FojaJ yP~ gJPTÇ SwMPir ßcJ\ nMu yS~J mJ kptJ¬ Khj kpt∂ SwMi ßxmj TrJ jJ yPu FmÄ xPmtJkKr xKbT IqJK≤mJP~JKaT mqmyJr

TrJ jJ yPu, F irPjr KmkK• ßhUJ KhPf kJPrÇ k´go hMKa nMu KjP\rJ xÄPvJij TrPf kJrPuS fífL~Kar \jq KYKT“xPTr vreJkoú yS~J FmÄ k´P~J\jL~ AjPnKˆPVvPjr mqJkJrKa \KzfÇ kíKgmLr KmKnoú ßhPv IqJK≤mJP~JKaT KYKT“xPTr krJovt ZJzJ KmKâ x‚kNet KjKw≠Ç KT∂á @oJPhr ßhPv @Aj oJjJ y~ jJÇ FjPaKrT KlnJr mJ aJAlP~c \ôPrr \jq FT xo~ KxPk´JlîéJKxj jJPor IqJK≤mJP~JKaT pPgÓ TJptTr gJTPuS FUj @r @PVr oPfJ TJ\ TPr jJÇ IPjPTr vrLPrA ÊiM SwMPir pPgòJ mqmyJPrr \jqA FojaJ yP~PZ, FUj ßxA aJAlP~c ßrJPVr KYKT“xJr \jq k´P~J\j y~ fífL~ k´\Pjìr ßxlJPuJP¸JKrj V´∆Pkr IqJK≤mJP~JKaT–W IPjTPãP© oMPU SwMi KhP~ ßfoj TJ\ y~ jJ, mJiq yP~ KvrJkPgS SwMi KhPf y~Ç KaKm ßrJVLrJS AhJjLÄ mqJkT yJPr IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJP¿r KvTJr yPòÇ FK\PgsJoJAKxPjr oPfJ vKÜvJuL IqJK≤mJP~JKaTS ßpjPfjnJPm mqmyNf yPòÇ pfA TJPZr oJjMw ßyJT jJ ßTj TŒJC¥Jr mJ ßxuxoqJPjr krJoPvt cJ~Kr~J~ ßoPasJKjcJ\u, Tl-TJKv yPu ßxl∑JKcjFxm SwMi ßxmj TrJ pJPm jJÇ IpgJ IqJK≤mJP~JKaT ßxmPj ßkPar kLzJ ßfJ TPo jJ, CPfiJ 'KxAPcJ ßooPmsjJx ßTJuJAKax' jJoT oJrJ®T @KπT mqJKi ßhUJ KhPf kJPrÇ rÜ @oJv~ KYKT“xJ~ ßjKuPcKéT FKxPcr oJ©JKiT ßcJ\ ßxmPj oJrJ®T vJrLKrT xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ oPj rJUPf yPm ßrJV KjrJoP~ IqJK≤mJP~JKaT mÉ VPmweJ @r asJ~JPur kr fPmA mqmÂf y~Ç IqJK≤mJP~JKaT SwMi ßpj oJoMKu hJS~JA KyPxPm mqmyf jJ y~ ßxKhPT xmJr j\r rJUJ \ÀKrÇ

ybJ“ yJat IqJaJT yPu

Kk•gKuPf kJgr

FTJ gJTJ Im˙J~ KTÄmJ Ijq ßpPTJPjJ xo~ TJPrJ pKh yJat IqJaJT y~ fJyPu TL TrPf yPm∏ F Kmw~aJ y~PfJ IPjPTrA \JjJ gJPT jJÇ IqJaJPTr xJiJre uãe ÊÀ y~ mMPTr mJo KhPTr FPTmJPr oJ^ mrJmr ˙JPj k´Y§ pπeJ KhP~Ç yJat IqJaJPTr FaJA xmPYP~ k´JgKoT uãeÇ xJiJrenJPm k´J~ 20 KoKja gJPT FA mqgJÇ iLPr iLPr fJ SkPr mJo KhPTr yJf S TJÅPir xÄPpJV˙u, WJz S ßYJ~JPu ZKzP~ kPzÇ F xo~ k´Y§ WJo y~ FmÄ iLPr iLPr YJr KhT IºTJr oPj yPf gJPTÇ FTJ gJTPu Foj uãe mM^PuA @r ImPyuJ jJ TPr kKrKYfPhr Umr ßh~Jr mqm˙J TrPf yPmÇ yJPatr ßrJVLPhr CKYf xm xo~ IqJ’MPuP¿r oPfJ \ÀKr kKrPwmJr j’r yJPfr TJPZ rJUJÇ mJAPr rJ˜J~ gJTPu xPñ xPñ kJPvr TJPrJ xJyJpq KjPf yPmÇ F ßãP© xPïJY TrJ pJPm jJÇ F xo~ ß\JPr ß\JPr võJx KjPf yPmÇ KYKT“xTrJS \JjJj, ß\JPr ß\JPr võJx KjPu ßmv CkTJr ßoPuÇ mMPT YJk KhPf yPmÇ yJat IqJaJPTr xo~ KYKT“xTrJ IPjT xoP~ hMA yJf KhP~ yJPatr SkPr YJk ßhjÇ ßxA xJPg ß\JPr ß\JPr TJKv ßh~Jr ßYÓJ TrPf yPmÇ FPf yJPatr ßTJPjJ \J~VJ~ ßmäJT gJTPu fJ UMPu pJPm FmÄ ÂhTŒPjr ˝JnJKmT VKf KlPr @xJr x÷JmjJ gJTPmÇ Fr kr pgJKj~Po KYKT“xPTr TJPZ ßpPf yPmÇ

cJ. TJoÀu @ÜJr x†M Kk•gKuPf kJgr∏ F v»èPuJr xPñ @orJ xmJA To-PmKv kKrKYfÇ Kk•gKuPf kJgrPT AÄPrK\Pf mPu VuPˆJj KcK\\ @r KYKT“xJr kKrnJwJ~ F ßrJPVr jJo ßTJPuKuKg~JKxxÇ Kk•gKu @oJPhr pTíPfr (KunJr) KjPYr KhPT gJPT, ßpUJPj Kk• (mJAu) FPx \oJ gJPT FmÄ Kk•gKuPf gJTJr xo~TJPu Kk•rx fgJ mJAPur KTZM kKrmftj xJKif y~Ç pUj @orJ YKmt\JfL~ UJmJr UJA fUj fJr y\Por \jq Kk•gKu ßgPT mJAu ßmKrP~ @oJPhr UJhqjJKuPf @PxÇ FA Kk•rx ßgPT ‰fKr ume, ßTJPuPˆru, kJKj Fxm ßgPT C“koú y~ VuPˆJjÇ ßTJPuPˆru, rKXj @r Kovs∏ FA Kfj irPjr ume vrLPr ßhUJ ßh~Ç fPm FPhr oPiq ßTJPuPˆru kJgPrr C“kJfA vrLPr IKiT yJPr ßhUJ ßh~Ç Kk•gKuPf kJgr yPu ßmKvrnJV ßãP©A (k´J~ 85 vfJÄv ßãP©A) irJ kPr ÀKaj ßTJPjJ ßYT@Pkr xo~Ç xJiJref 20 vfJÄv ßãP© ßkPar Fé-Pr'Pf FmÄ k´J~ vfnJV ßãP© @fisJxPjJV´Jo

u’J yPf xJyJpq TrPm ßpxm UJmJr mÄvVf ‰mKvÓq ZJzJS KvÊr CófJ míK≠ kMKÓr SkrS UJKjTaJ KjntrvLuÇ KTZM KTZM UJmJr @PZ pJ CófJ míK≠Pf ßmv xyJ~TÇ xJiJref ßZPuPhr CófJ xPmtJó 25 mZr kpt∂ FmÄ ßoP~Phr CófJ xPmtJó 21 mZr kpt∂ míK≠ kJ~Ç @r FA ßmPz SbJr xo~aJPf SAxm UJmJr UJhqfJKuTJ~ rJUPu ßZPuPoP~Phr CófJ míK≠Pf @r ßTJPjJ k´KfmºTfJ gJPT jJÇ mrÄ ˝JnJKmPTr ßYP~ UJKjTaJ yPuS CófJ míK≠ ßmKv kJ~Ç UJmJrèPuJ yPuJ: mJÅiJTKk, oarÊÅKa, ßmsJTKu, ßdÅzx, kJuÄvJTÇ CófJ mJzJPf yPu Fxm UJmJr Kj~Kof UJmJPrr fJKuTJ~ rJUJ CKYf mPu oPj TPrj kMKÓKmPhrJÇ mJÅiJTKkPf k´YMr KnaJKoj, KojJPru, @~rj, ßk´JKaj S lJAmJr gJPTÇ Fxm CkJhJj xKÿKufnJPm ßV´Jg yrPoJPjr TJptTJKrfJ mJKzP~ KhP~ vJrLKrT míK≠PT fôrJKjõf TPrÇ mJÅiJTKkPf @PrJ @PZ TqJ¿Jr k´KfPrJiL CkJhJjÇ oarÊÅKaPf @PZ k´YMr KnaJKoj, KojJPru, lJAmJr, uMPaAj S ßk´JKaj, pJ ßhPyr ˝JnJKmT míK≠ S CófJ mJzJPf xyJ~TÇ ßmsJTKu yPuJ lMuTKk ßVJP©r FTKa xmK\Ç ßhUPf lMuTKkr oPfJ FA xmK\Kar rX xmM\Ç ßmsJTKuPf KnaJKoj Kx, IPjT rTo lJAmJr S @~rj @PZÇ F ZJzJ ßmsJTKuPf IqJK≤-IKéPc≤ @PZÇ ßmsJTKu ßV´Jg yrPoJPjr TJptãofJ mJKzP~ ßhPyr CófJ míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ ßdÅzx KTZMaJ @bJPuJ FTKa kMKÓTr xmK\Ç FPf @PZ KnaJKoj, KojJPru, TJPmtJyJAPcsa, kJKj S lJAmJrÇ FA CkJhJjèPuJ ßV´Jg yrPoJPjr TJptãofJ mJKzP~ CófJ mJzJPf xyJ~fJ TPrÇ kJuÄvJT kíKgmLr xmPYP~ ßmKv kMKÓTr UJmJrèPuJr FTKaÇ kJuÄvJPT k´YMr KnaJKoj, lJAmJr S KojJPru @PZÇ lPu kJuÄvJT ßV´Jg yrPoJPjr TJptãofJ míK≠ FmÄ ßhPyr CófJ mJzJPf xyJ~fJ TPrÇ kMKÓKmPhrJ mPuj, ßZPuPoP~Phr UJmJPrr fJKuTJ~ k´go ßgPTA Fxm UJmJr rJUPu fJPhr m~x míK≠r kJvJkJKv CófJ míK≠PfS @r ßTJPjJ k´KfmºTfJ gJTPm jJÇ

krLãJ~ Kk•gKur kJgr irJ kPzÇ Kk•gKur kJgr KYKT“xJr k´iJj CkJ~ yPuJ IkJPrvjÇ fJ ßka ßTPa IkJPrvjA ßyJT @r ßukJPrPÛJKkT IkJPrvjA ßyJT jJ ßTjÇ FnJPm IPjPT ybJ“ KjP\r Kk•gKuPf kJgr ß\Pj FmÄ ßpPyfM ßTJPjJ vJrLKrT xoxqJ yPò jJ, fJA Kx≠J∂yLjfJ~ ßnJPVj, IkJPrvj TrJPmj KT TrJPmj jJÇ F Im˙J~ IkJPrvj jJ TrJPu TL yPf kJPr, fJ \JjPu xyP\A Fr C•r kJS~J pJPmÇ kJgr gJTJ xP•ôS IkJPrvj TrJ jJ yPu pJ yPf kJPr∏ 1. Kk•gKur k´hJy: Fr \jq ßp ßTJPjJ xo~ @kjJr ßkPar cJj KhPT fLms mqgJxy \ôr @xPf kJPr FmÄ mKoS yPf kJPrÇ F mqgJ TJÅi kpt∂ ZzJPf kJPrÇ 2. ImˆsJKÖn \K§x: ImˆsJKÖn \K¥Pxr ßãP© FA oNu Kk•jJKuPf kJgr FPx \oJ y~, fUj mJAu vrLr ßgPT ßmr jJ yPf ßkPr vrLPr mJAu ßmPz pJS~Jr oJiqPo \K¥x xíKÓ TPrÇ FmÄ FA \K¥Px xJiJref KmuMÀKmPjr kKroJe IjqJjq \K¥Pxr ßgPT ßmKv y~ FmÄ ßykJPaJPrjJu KxP¥sJo (PpUJPj KunJr ßlAur yS~Jr kr KTcKj ßlAur y~) mJ ßykJKaT FjPTlJPuJkqJKg (KmuMÀKmj ßmPz KVP~ ßmsPj FjPTlJPuJkqJKg) yS~Jr oJiqPo oJjMw oJrJS ßpPf kJPrÇ 3. kqJjKâP~aJAKax mJ IWúqJvP~r k´hJy: Kk•gKur kJgr oNu Kk•jJKu ßgPT ßjPo IWúqJvP~r jJKuPf @aPT KVP~ FKTCa kqJjKâP~aJAKax fgJ IWúqJvP~ k´hJy xíKÓ TrPf kJPrÇ FPãP© ybJ“ ßkPar oJ^UJPj fLms mqgJxy k´YMr mKo yPf kJPrÇ mqgJ KkPbS ZKzP~ ßpPf kJPrÇ mqgJ FfA fLms y~ ßp, ßrJVLPT hs∆f yJxkJfJPu ˙JjJ∂r jJ TrPu ßrJVL FojKT vPT ßpPf kJPrÇ 4. Kk•gKuPf TqJ¿Jr: pKhS Kk•gKuPf TqJ¿Jr IjqJjq TqJ¿JPrr fMujJ~ To y~Ç IPjT Khj kJgr gJTJr \jq Kk•gKur uJAKjÄ krmKftf yP~ ßxUJPj oqJKuVjqJK¿ fgJ TqJ¿JrS ßhUJ KhPf kJPrÇ


AxuJo

29 September - 05 October 2017

oMxKuoKmPrJiL @∂\tJKfT wzpπ oBjMu @yxJj hMKj~J\MPz FUj YuPZ oMxKuo KmPÆw @r KjkLzPjr C“xmÇ ßyj CkJ~ ßjA pJ k´P~JV TrJ yPò jJ oMxuoJjPhr KmÀP≠Ç oMxuoJjPhr xm KTZMPfA ßhJwÇ fJPhr ßmvnNwJ~ ßhJwÇ fJPhr hJKzPf, aMKkPf ßhJwÇ fJrJ vrLr ßhUJ~ jJ, fJPfS ßhJwÇ fJPhr KTfJm, kM˜T, kK©TJr ßhJwÇ oxK\h-oÜPmr ßhJwÇ fJPhr VÀ UJS~JPf ßhJw, ÊP~Jr jJ UJS~JPfS ßhJwÇ ÊiM mqKÜA j~, IPjT xrTJrS F mqJkJPr KmPvw jJPUJvÇ FPhr nJmaJ ßpj xmJr CkPr VÀA xfq fJyJr Ckr jJAÇ @r fJA VÀr xo&Ão rãJ~ oJjMw KkKaP~ ßoPr ßluPfS fJPhr mJPi jJÇ xm pMPVr oJjMwA ßVJvf ßUf, FUPjJ UJ~Ç KT∂á UJS~Jr xo~ ßTC KY∂J TPr jJ ßp, KTnJPm kÊ-kJKUèPuJPT oJrJ yPuJ, @r KTnJPmA-mJ ßVJvf FPuJ ßaKmu kpt∂Ç ßxA KY∂J oJgJYJzJ KhP~ SPb oMxuoJjPhr ßTJrmJKj KhPf ßhUPuAÇ Foj hMKÁ∂J m˜Mf k´oJe TPr, oJjMPwr oPiq k´JeLr k´Kf xKfqTJPrr oofôxKí ÓPf Kj\ yJPf kÊ ßTJrmJKjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Ckr∂á ßTJrmJKj oJjMwPT ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ ßh~, FA \LmPjr IKjmJpt kKreKf, oJjMw xMPpJV kJ~ jfMj TPr nJmJrÇ oMxuoJjPhr jJoJ\ ßrJ\Jr oPfJ ÀKaj AmJhfèPuJS ßpj IPjPTr YMvu N Ç TJre ßxxPm CkJxjJ TrJ y~ ÊiM FT @uäJyrÇ ßxUJPj oJjJ y~ jJ FT @uäJy ZJzJ vKÜr Ijq ßTJPjJ C“xPTÇ F TJrPeA oMxuoJjrJ oJjPf kJPr jJ ßUuJiMuJr oPiq K¸KrPar k´fLT KyPxPm ovJuPT, xqJuMa TrPf kJPr jJ @èPjr KvUJPT, oxK\Ph rJUPf kJPr jJ xrTJKr ZKmSÇ @r fJA oMxuoJjrJ pJ-A TPr ßxaJA yP~ pJ~ @∂\tJKfT @APjr mrPUuJkÇ fJrJ ßp nJPmA YJuJPf YJ~, ßxaJA yP~ kPz mmtrfJ j~ ßfJ IoJjKmTfJÇ IgY oMxuoJPjrJ TUPjJ ßTJPjJ ßhv hUu TPr rJPUKjÇ ßTJPjJ ßhv ßgPT ßxUJjTJr IKimJxLPhr IP˘r oMPU CPòh TPr CÆJ˜M mJjJ~KjÇ TJCPT iot mhPu mJiq TPrKj mrÄ xm xo~A xMrãJ KhP~PZ IjqPhr iot S @YJrPTÇ fJrJ ßTJPjJ Kmvõp≠ M ÊÀ TPrKjÇ ßTJPjJ vyrPT fJrJ ßmJoJ ßoPr kuPT iMPuJ~ KoKvP~ ßh~KjÇ fJPhr TJrPe KmPvõ ßTJPjJ @eKmT-kJroJeKmT Kmkpt~ WPaKjÇ FojKT @PoKrTJr oPfJ Kjfq UMPjJUMKjr ßhPvS kKrxÄUqJj IjMpJ~L oMxuoJjPhr IkrJPir oJ©J xm ßYP~ ToÇ hMKj~JPf FUPjJ Foj xoJ\ @PZ ßpUJPj jJrLrJ KhjPvPw WPr ßlrJ ˝JoLPhr ßx\hJ TPr InqgtjJ \JKjP~ gJPT iot S xoJP\r TJrPeÇ FojS iot @PZ ßpUJPj ‰kfíT xŒK•Pf jJrLr ßTJPjJ IKiTJrA TUPjJ ˝LTíKf KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ ßxxm ßãP© xmJA YMk, ßpj ßxèPuJ xmA @Ajxÿf FmÄ oJjKmTfJ~ kNeÇt ÊiM oMxuoJjPhr xm KTZMPfA IkrJiÇ oMxKuo SuJoJ, oJSuJjJ oJPjA jJrLKmPÆwL, jJrLPuJuMkÇ KT∂á mJ˜mfJ mPu, ßhPvr TPbJr jJrL KjptJfj @APjr @SfJ~ k´KfKhjA ß\uyJ\f yPò ßpxm kMÀPwr ßxUJPj AoJo, oJSuJjJ, oJhrJxJ ZJP©r xÄUqJ IKf jVeq, k´J~ vNjqÇ mqJkJraJ ßYJPU kzJr oPfJÇ FaJ k´oJe TPr AoJo, oJSuJjJPhr kKrmJPr rP~PZ ßxA vJK∂ pJ xoJP\r Ijq© IjMkK˙fÇ fJrkrS FPhr WJPz jJrLKmPÆPwr hJ~ YJkJPjJ KjfJ∂A AxuJoKmPÆwL kñM oJjKxTfJ ZJzJ KTZMA j~Ç oMxKuoKmPrJiL F Im˙J ßp ybJ“A ÊÀ yP~PZ fJ muJ pJPm jJÇ IPjT Khj iPrA ßpj YuKZu Fr @P~J\j, YuKZu V´JC¥ S~JTtÇ kKÁoJ KoKc~JPf k´J~A ßhUJ ßVPZ, fJr IPjT joMjJÇ ßfoKj FTaJ joMjJ ßYJPU kPzKZu hMKj~J ßxJ~JAj lMPf @âJ∂ yS~Jr xo~Ç xo~aJ 2008-09 yPmÇ KoKc~JPf ßxA lMr n~JmyfJ k´YJr yKòu mqJkTnJPmÇ @fKïf yP~ kPzKZu KmvõÇ Foj kKrK˙KfPf xo~ yPuJ mJ“xKrT yP\rÇ lMr TJrPe KZu mJzKf xfTtfJÇ Kmvõ˝J˙q xÄ˙JS TJ\ TrKZu FTP©Ç UmrèPuJ KoKc~JPf @kPca yKòu Kj~KofÇ fJrkrS k´J~ 40 uJU ßuJPTr SA oyJxoJPmPvr mqJkJPr IKfoJ©J~ CKÆVú KZu kKÁoJ hMKj~JÇ ßxA CPÆPVr k´TJv ßhUJ ßVu @PoKrTJr FKmKx ßaKuKnvPjÇ Kmw~aJr Skr fJrJ FTaJ YMuPYrJ ‰mùJKjT

IgY oMxuoJPjrJ TUPjJ ßTJPjJ ßhv hUu TPr rJPUKjÇ ßTJPjJ ßhv ßgPT ßxUJjTJr IKimJxLPhr IP˘r oMPU CPòh TPr CÆJ˜M mJjJ~KjÇ TJCPT iot mhPu mJiq TPrKj mrÄ xm xo~A xMrãJ KhP~PZ IjqPhr iot S @YJrPTÇ fJrJ ßTJPjJ KmvõpM≠ ÊÀ TPrKjÇ ßTJPjJ vyrPT fJrJ ßmJoJ ßoPr kuPT iMPuJ~ KoKvP~ ßh~KjÇ fJPhr TJrPe KmPvõ ßTJPjJ @eKmTkJroJeKmT Kmkpt~ WPaKjÇ FojKT @PoKrTJr oPfJ Kjfq UMPjJUMKjr ßhPvS kKrxÄUqJj IjMpJ~L oMxuoJjPhr IkrJPir oJ©J xm ßYP~ ToÇ KmPväwe fMPu iru fJPhr \jKk´~ xJºqTJuLj S~Jflt KjCP\Ç fJPhr fÀeL \LmJeM KmPvwù muPuj, y\ yPf kJPr ßxJ~JAu lM nJArJPxr \jq FTaJ ßkKas Kcv KmPvwÇ CPuäUq, ßkKas Kcv yPuJ FT irPjr ßkäa, pJr oPiq ß\Kur oPfJ UJmJr ßrPU AòJ oPfJ \jìJPjJ pJ~ mqJTPaKr~J, nJArJxÇ IgtJ“ yP\r oJPb uJU uJU oJjMwPT FTP© ßkP~ ßxJ~JAj lMr \LmJeM ßkP~ pJPm ImJi mÄvKm˜JPrr ßoJão xMPpJVÇ hs∆f ZKzP~ kzPm FT\j ßgPT Ijq\Pj FmÄ y\ ßvPw ßhv ßgPT ßhvJ∂Pr ßlrJ yJ\LPhr xJPg ßxJ~JAj lMr nJArJxS ZKzP~ kzPm \Vf\MPzÇ Kmvõ @âJ∂ yPm lMPfÇ yPm ßxJ~JAj lMr oyJoJrLÇ xnqfJr \jq xíKÓ yPm mJÅYJ-orJr Im˙JÇ ßxA oyJ hMPptJV ßbTJPjJ pJPm jJ ßTJPjJnJPmAÇ UMmA xy\ fJK•ôT KyxJmÇ ßTJPjJ nMu ßjA SA KyxJPmÇ nJArJPxr pJ \LmjYâ fJPf KbT fJA yS~Jr TgJÇ KT∂á y\ ßvPw ßxA KyxJm ßVu kJPfiÇ KTZMA yPuJ jJ ßTJgJSÇ FojKT yP\r oJPbS ßTC oJrJ pJjKj ßxJ~JAj lMPfÇ TL yPuJ, KTnJPm yPuJ FmÄ ßTj Foj yPuJ fJ @r ßTC KmPväwe Tru jJÇ @vJ~ KZuJo, FKmKxr FTaJ lPuJ@k k´KfPmhj ßhUJrÇ KT∂á ßx KmwP~ fJPhr @r TgJ muPf ßhUJ ßVu jJÇ TgJ KjÁ~ muf, pKh yJ\LrJ lMPf oJrJ ßpPfjÇ ¸ÓfA ßmJ^J pJKòu ßp, yP\r k´Kf oofJ ßgPT j~; mrÄ y\PT mÉKmi ‰mKvõT xoxqJr C“x k´oJe TrJA KZu SA k´YJreJr CP¨vqÇ fJrS ßmv TP~T oJx @PV SA FKmKx KaKnrA KmUqJf xJÄmJKhT cJ~Jj x~qJr FTaJ k´KfPmhj TPrKZPuj fJr ßxRKh @rm xlPrr SkrÇ xlPrr CP¨vq KZu @PoKrTJjPhr TJPZ ßxRKh \LmjiJrJ xy\ TPr fMPu irJÇ xlPrr FTkptJP~ cJ~Jj x~qJr TgJ mPuj KmvõKmhqJuP~r fÀe KvãJgtLPhr xJPgÇ FT ZJ©PT K\Pùx TrJ y~, kJbqkM˜PTr mKetf FTaJ KmPvw yJKhPxr KmwP~Ç KmUqJf SA yJKhPx muJ yP~PZ ßp, KT~Jof ffãe kpt∂ yPm jJ, ßp kpt∂ AÉKhPhr xJPg oMxuoJjPhr FTaJ pM≠ yPm; ßp pMP≠r FTkptJP~ pM≠PãP©r VJZ-kJgr S oMxKuo ßpJ≠JPhr ßcPT ßcPT fJPhr @zJPu uMKTP~ gJTJ AÉKhPhr iKrP~ ßhPmÇ ßxRKh fÀPer TJPZ k´KfPmhPTr k´vú KZu, ÛMPur mAPf F irPjr KmmreL gJTJ~ fJPhr oPj KvÊTJu ßgPTA AÉKh \JKfr k´Kf WíeJ xíKÓ yPò KT jJ FmÄ F irPjr kJbqâoPT ßx KmPÆwoNuT oPj TPr KT jJÇ ßxRKh fÀe ÊÀ TPrKZu C•r ßh~J, KT∂á ßxA C•r ßvw ImKh k´YJr TrJ y~Kj, oJ^ kPg TgJ ßTPa KhP~ ybJ“ kJPfi ßluJ yP~KZu k´xñÇ ßpj yJPf xo~ ßjA, fJA kMPrJ mqJUqJ k´YJr TrJ

ßVu jJÇ mM^Pf IxMKmiJ y~Kj, ßxRKhrJ ßp @xPu TfaJ AxuJKoT FmÄ ßxA AxuJPo kKÁoJPhr iJreJ~ TL TL nMu mJ KmPÆw @PZ ßxaJ fMPu irJA KZu SA @P~J\Pjr ßkZPjr CP¨vq, Km˜JKrf \JjJ mJ ßmJ^Jr ßTJPjJ @V´y fJPhr KZu jJÇ SA fÀPer mÜmq kMPrJ k´YJr TrJ yPu KjKÁfnJPmA \JjJ ßpf ßp, jmLK\ xJ:-Fr yJKhxèPuJ ßpjPfj ßTJPjJ TgJoJuJ j~Ç ßxèPuJ yPuJ k´PlKx FmÄ ßTJPjJ k´PlKxPTA TUPjJ kKrmftj TrJ pJ~ jJÇ ßxA xMPpJV TUPjJA KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ ßxA ãofJS TJPrJ ßjAÇ k´PlKxr mqJUqJ~ gJTPf kJPr KnjúfJ, KmPväweS yPf kJPr KmKnjúÇ KT∂á ßxèPuJ ßvUJr xo~ k´KfKa Iãr KbT ßrPUA KvUPf y~, xJPg \JjPf y~ Ix÷Jmq mqJÄUqJèPuJSÇ Fr IjqgJ yPu oJjMw yJrJPm k´Tf í fgq S ùJPjr IkJKgtm GvõKrT xN©, @r fJPf ãKfV´˜ yPm oJjMw KjP\AÇ Fxm TgJ \JPj kKÁoJ hMKj~JÇ fJrJ mrÄ IPjT oMxuoJPjr ßYP~S nJPuJ \JPjÇ TJre xm fgqnJ§JrA FUj fJPhr yJPf FmÄ xm irPjr VPmweJPfA fJrJ FUj IV´VJoLÇ CPuäUq, jmLK\ xJ:-Fr kr ßpPyfM @r ßTJPjJ jmL @xPmj jJ, fJA oJjMPwr TJPZ hMKj~Jr ßvw Im˙J UMPu muJ KZu CjJr hJK~fônÜ M Ç hMPÓr xJPg KvPÓr xhJ YuoJj x–WJf ßp KhPj KhPj YrPo ßkRÅZPm fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ ßxA kKrK˙Kfr TgJA muJ yP~PZ CKuäKUf yJKhPxÇ SA xoP~r hMÓ\j yPm AÉKhrJÇ m˜Mf xm TJPrr AÉKh ßjfífAô KZu hMÓYPâ @m≠Ç ßvw xoP~ fJ ßkRÅZPm YrPo FmÄ fJPhr yJPf ßvJwPer KvTJr yPm oMxKuo \jPVJÔLÇ @r xm x–WJPfA ßvw Km\~L yP~ gJPT ßvJKwf \jVe fJ ßxA \jVe pf hMmu t mJ pf ßZJaA ßyJT jJ ßTjÇ FaJA Kmvõ xsÓJr KYr∂j jLKfÇ TJre KfKj KjP\ xhJ jqJ~KjÔ fJA KfKj xyq TPrj jJ ßTJPjJ IjqJ~, IKjÔÇ ßxaJA WaPm hMKj~Jr ßvw xoP~r \JKfVf x–WJPfS FaJA SA yJKhPxr oNu mÜmqÇ kMPrJ AÉKh \JKfPT WíeJ TrJr ßTJPjJ KjPhtvjJ ßxUJPj ßjAÇ fJA Fr @PuJYjJ~ WíeJ KmPÆPwr k´xñ ßaPj @jJ KZu KjfJ∂A IPpRKÜTÇ CPuäUq, TMr@j yJKhPxr Foj UK§f k´YJreJ KhP~ xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ AxuJPor v©MPhr IKf kMrPjJ InqJxÇ m˜Mf SaJS KZu ßfojA FTaJ Ikk´~Jx, FTaJ IkPYÓJKmPvwÇ WajJ hMPaJ xJoJjq oPj yPf kJPr, KT∂á @xPu fJ nJxoJj KyomJPyr ßZJa YNzJ oJ©Ç FTKa hMPaJ TPr Foj WajJ WaJPjJ yPò Kmvõ\PM z mÉKhj iPr KmKmi k≠KfPfÇ @r ßxaJA FUj kKref yP~PZ KmvõmqJkL AxuJo S oMxKuoKm±ÄxL C“xPmÇ KT∂á oMxuoJjPhr jJPo 9/11-xy @PrJ pJ KTZM WPaPZ mJ WaPZ mPu k´YJr TrJ y~, fJ ßãJn @r @PâJPvr mqKÜ mJ ßVJÔLPTKªsT IKj~Kπf k´TJv yS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ Imvq ßxaJS KjKÁf j~ TJre ßxèPuJ ßp ßTJPjJ KmPvw vKÜr Kmvõ\jLj ßTJPjJ oyJkKrT·jJr IÄv j~ fJ-S xPªyJfLf j~Ç KmPvw TPr ßp k´Kâ~J~ oMxKuo ßhvèPuJPf pM≠ YJKkP~ ßh~J yPò FmÄ ßpnJPm cJ: \JKTr jJP~TPhr oPfJ KmÆJjPhr KjKw≠ TrJ yPò fJPf AxuJoKmPrJiL mÉ\JKfT wzpπ f•ô Khj Khj @PrJ ¸Ó yP~ CbPZÇ ßlxmMT uJAPTr TJrPe ßTC IkrJiL xJmq˜ yPu hMKj~Jr mÉ ßjfJ-Pj©LrA FUj ß\Pu gJTJr TgJÇ TJre aPrP≤Jr oxK\h oqJxJTJPr \Kzf pMmTxy xm metmJhL CV´k∫LrJA fJPhr k´TJvq lqJj, fJPhr ofJhPvt k´fqãnJPm CöLKmfÇ Ckr∂á mqKÜ S ßVJÔL @PâJv ßgPT hMWat jJ kíKgmLPf ßTJPjJ Kmru Kmw~ j~, Kmvõ\PM zA fJ IKf xJiJreÇ xyJ~-xŒh, @®L~-kKr\jxy xmt˝ yJrJPjJ yfJv mqKÜPhr Foj Cjì•fJr xJPg kKÁoJ hMKj~J UMmA kKrKYfÇ KT∂á F \jq TUPjJ IkrJiLr iot mJ kMPrJ \JKfPT hJ~L TrJ y~ jJÇ IgY KbT ßxaJA TrJ yPò oMxuoJjPhr ßãP©Ç FaJ ßpj FTaJ IPWJKwf @∂\tJKfT @Aj pJr oNu TgJ yPò hMKj~JPf WajJ pJA WaMT, fJr \jq hJ~L oMxuoJj @r fJPhr iot AxuJoÇ FA iJrJ FUj FojA YrPo ßkRÅPZPZ ßp, kJmKuT ßkäPx AjvJ@uäJy, oJvJ@uäJy muPfS nJmPf yPòÇ IKYPrA y~PfJ xJuJoTJuJo TrJS mº TrPf muJ yPmÇ ßuUT : k´mJxL xJÄmJKhT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

29 September, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:41 12:55 04:48 06:49 08:05

30 September, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:43 12:55 04:46 06:46 08:03

01 October, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:44 12:54 04:44 06:44 08:01

02 October, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:46 12:54 04:42 06:42 07:58

03 October, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:48 12:54 04:40 06:40 07:56

04 October, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:50 12:53 04:38 06:37 07:54

05 October, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:51 12:36 04:36 06:35 07:52

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

29 September - 05 October 2017

Surmanews

WWW.

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Established Indian Restaurent For Sale

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton, Wellingborough Road. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. Price £79,950 only. For more information and details. Please call after 6pm Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. £833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business.

Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and £10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449

Please contact: 07919253532 for further assistance. 29/9/17

10/11/17

13/10/17

Restaurant For Sale IN KENT New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 17/11/17

Subscribe to.........

S U R M A ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

SURMA

, Issue 34th Year

IJuyJ\ : orÉo

r IJyoh cJ” mKv

Kn~qJr JvJu KmPy

May 2012 25 - 31 1773,

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

FK≤ ßx

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 13 47 mZr MÜ yP~PZ

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

KfKj fJr r IJYre) hJP~ IKnp at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im ßVhM KmKmPT yPfkOkJPrÇ ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq Ç r irPe TPrj ßTJPjJ C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

tJYj , KmKxF KjmTgJJamuPfS Jr 1917 J∂ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtyJPur ßn

ßoJa@S~JoL Ki YNz hJKm @hJP~ Ijz jJrJ\ uLV ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt oJ KrPkJ IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu YJkJYJKk f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhßo IiqJk@rT u¥j, ksTÀT, KjmtJYPj 23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJreãofJxLj Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h xP~v IgtjL uLVÇyP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJr ßjAÇ JjLr

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ ks @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

Kjhtu FA xrT TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

JÄuJa ßYJPU m

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m

32-33

kOÔJ~

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

ßhv

F ã ßhPm xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

mJÄuJaJC

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

50p

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmuÇ xo~P MfÇ ßhS~

r ßYJPU

11 - 17

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

jfáJjmJzPZ IkJPrvjJuJ xÄuJk ßycPTJ~JaJxt Sm KjmtJY @S~JoL j xMÔM TrJ uLV xJl TUPjJA kMjmtyJPu TA ßTmu ksuK’fyfJv TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP r TgJ mu TrPZ CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ jJrJ\ @S xNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf PfmetSJdq Tot FA Ijz 21ßp ßo S oñumJr 22 ßo ~JoL uLV PxJomJr Im˙JjÇ Ç jJPoA 56 kOÔJ~ KmPrJiL hu pfA TÀT, f•ôJm hJKm @hßyJT KmFjKk YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo JP~ Ij ßTJPjJ @S~JoL jL~ ãofJxLjJr z f•ôJmiJ~T uLVÇ KjrPk rTPor ZJz

TqJPorJ

oJouJr lÅ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq jKk rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k ~qJr \KroJjJr KmiJjJC¥

JkJPx∫ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz PfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ mu JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jYJkJYJKk Jr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo iJ~T xrT L~ JPrr

r TqJPorJ

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r ßj A dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr

In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates £15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale. 29/9/17

Sydenham, Lease for Sale 20 years from January 2016. Located close to Forest Hill Station. Fully Fitted Open plan kitchen. £243 p.w Date Available: 15/06/2017 Upstairs flat income £125 p.w £23,000 Premium 07506 456350 shahalisha154@gmail.com 06/10/17

ßoJa ßn IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

JUL ßou J 1419

Indian Takeaway For Sale

60 kOÔJ~

59 kOÔJ~

Pjr ‰mv

Established Takeaway for Sale

KmKxF Kjm tJYj

jfáj I KlPx I JkJPx∫ 59 kOÔJ~

13/10/17

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Classifieds

RESTAURANT

Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Taste of Bombay, 143 High Steeet, Tibshelf, Derbyshire, DE55 5PP. Shop Rent & Flat Monthly £566.67. No Business Rate. Weekly taking £1400 to £1500. Selling due to retirement. Contact with Mr Kamal 07407 138805

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

FOR SALE

10/11/17

Indian Take Away for sale

Near Basildon Essex 10 years lease Rent £12,000 per annum Including living accommodation. Price £27,000 including all fixture fittings and equipments Telephone : 07554 392286 04/10/17


29 September - 05 October 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

29 September - 05 October 2017

ÉoKT CPkãJ TPr ˝JiLjfJr Skr VePnJPa IÄv KjPuj ArJKT TáKhtrJ ßrJKyñJPhr k´Kf ßp KjptJfj TrJ yP~PZ fJ ootJK∂T xoxqJr xoJiJj Ko~JjoJrPTA TrPf yPm - \JKfx–W yJATKovjJr 26 ßxP¡’r - \JKfx–W vreJgtLKmw~T yJATKovjJr (ACFjFAYKx@r) KlKuP√J V´JK¥ mPuPZj, ßrJKyñJ xoxqJ xíKÓ TPrPZ Ko~JjoJr @r Fr xoJiJjS TrPf yPm Ko~JjoJrPTÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJPhr Skr ßp KjptJfj TrJ yP~PZ, fJ ootJK∂TÇ IKmuP’ ßrJKyñJPhr Skr yfqJ KjptJfj mº TPr fJPhr jJVKrTfô ßh~Jr CPhqJV V´yPer \jq Ko~JjoJPrr k´Kf @øJj \JjJj KlKuP√J V´JK¥Ç FTA xJPg ßrJKyñJrJ pf Khj mJÄuJPhPv gJTPm ff Khj fJPhr xmtk´TJr xJyJpq xyPpJKVfJr \jqS @øJj \JjJj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´KfÇ KlKuP√J V´JK¥ Vf 25 ßxP¡’r, vKjmJr mJÄuJPhPv @Pxj ßrJKyñJPhr kKrK˙Kf ßhUJr \jqÇ 26 ßxP¡’r, ßrJmmJr KfKj TémJ\JPrr KmKnjú FuJTJ WMPr ßhPUj, ßpUJPj Vf FT oJPx k´J~ xJPz YJr uJU ßrJKyñJrJ @vs~ KjP~PZjÇ ßrJKyñJPhr kKrK˙Kf ßhPU @xJr kr 25 ßxP¡’r KfKj dJTJ~ xJÄmJKhTPhr TJPZ fJr IKnùfJ metjJ TPrjÇ KlKuP√J mPuj, @Ko IPjT ßrJKyñJ vreJgtLr xJPg TgJ mPuKZÇ FPhr oPiq IPjT jJrL S KvÊ rP~PZÇ fJrJ KjptJfPjr ßpxm metjJ KhP~PZ, fJ UMmA ootJK∂T S n~JmyÇ jJrLPhr Skr ßpRj KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ fJPhr Skr Kjoto KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ fJrJ UMmA ßvJTJyf, @fKïfÇ mJÄuJPhPv ßrJKyñJrJ @vs~ ßkPuS fJrJ IPjT TKbj xoxqJr oPiq rP~PZÇ KfKj mPuj, IPjT ßZJa FuJTJ~ VJhJVJKh TPr @PZj ßrJKyñJrJÇ kKrK˙Kf UMmA jJ\MTÇ xJPz YJr uJPUr ßmKv jfMj ßrJKyñJ vreJgtL @vs~ KjP~PZjÇ TémJ\Jr ß\uJr \jxÄUqJ 25 uJUÇ KlKuP√J mPuj, ßrJKyñJ vreJgtLPhr TJrPe ˙JjL~ \jxJiJre ßpxm xoxqJr oMPUJoMKU yPò, fJS KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ KlKuP√J mPuj, TémJ\JPrr ˙JjL~ \jxJiJrexy mJÄuJPhPvr oJjMw ßrJKyñJPhr k´Kf ßpnJPm ChJr xyJ~fJr yJf mJKzP~PZ, fJPhr kJPv hJÅKzP~PZ fJ xKfqA IKnnNf yS~Jr oPfJ WajJÇ ßrJKyñJPhr k´Kf xyoKotfJ S xmtk´TJr xyJ~fJr \jq KfKj mJÄuJPhPvr oJjMwPT ijqmJh \JjJjÇ FTA xJPg ijqmJh \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT mJÄuJPhPvr xLoJ∂ UMPu ßh~Jr \jqÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJrJ ÊiM vreJgtL jj, mrÄ ßˆsaPuxSÇ fJPhr ßTJPjJ jJVKrTfôS ßjAÇ xLKof \J~VJ~ fJrJ kr¸r nJVJnJKV TPr gJTPZjÇ FPT IkPrr k´Kf FTJ®fJ ßhUJPòjÇ fJPhr xoxqJ UMmA k´TaÇ xmJr @PV fJPhr hrTJr @vs~ S UJhqÇ IPjT kKrmJr @PZ pJrJ FUj kpt∂ ßTJPjJ kã ßgPT ßTJPjJ UJmJr kJ~KjÇ @vs~ xoxqJ UMmA fLmsÇ FUPjJ míKÓ yPòÇ fJPhr KjrJkh gJTJr mqm˙J TrJ hrTJrÇ IPjT fJÅmM hrTJrÇ FTA xJPg kJKj S k~”KjÏJvj mqm˙J hrTJrÇ ßrJKyñJ KvÊPhr KvãJr mqm˙J TrPf yPmÇ ßx \jq @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT FKVP~ @xPf yPmÇ fJPhr fJ“ãKeT F xoxqJ xoJiJPj TokPã 77 KoKu~j cuJr hrTJrÇ KfKj mPuj, @∂\tJKfT oJjKmT xJyJpq xÄ˙JèPuJPT IKmuP’ Ko~JjoJrPT k´PmPvr IjMoKf KhPf yPmÇ xmJr @PV Ko~JjoJrPT yfqJ S KjptJfj mº TrPf yPmÇ KlKuP√J mPuj, mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J ßrJKyñJrJ pJPf Ko~JjoJPr KlPr ßpPf kJPrj ßx \jq ßxUJPj vJK∂ KlKrP~ @jJr CPhqJV KjPf yPmÇ rJUJAPj vJK∂ k´KfÔJ TrPf jJ kJrPu ßxUJPj fJrJ KlPr ßpPf YJAPmj jJÇ fJrJ ßpPf jJ YJAPu fJPhrPT ß\Jr TPr @orJ kJKbP~ KhPf kJKr jJÇ ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KhP~ fJPhrPT Ko~JjoJPr KlKrP~ ßj~Jr k´˜Jm KhP~ KfKj mPuj, pf Khj fJrJ mJÄuJPhPv @PZj ff Khj fJPhr xm irPjr xyJ~fJ TrPf yPm @∂\tJKfT xŒ´hJ~PTÇ fJrJ xm KTZM yJKrP~PZjÇ xmJr @PV fJPhr hrTJr KjrJk•JÇ KfKj mPuj, hKãe xMhJj, AP~Poj S mJÄuJPhPvr ßrJKyñJPhr xoxqJ fJPhr TJPZ FUj xmJr k´gPo KmPmYq Kmw~Ç rJUJAPj ßxl ß\Jj k´KfÔJ KmwP~ mJÄuJPhPvr k´˜JmxÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm KlKuP√J mPuj, FKa Ko~JjoJrPT TrPf yPmÇ fJPhr rJK\ TrJPf yPmÇ pKh fJrJ rJK\ jJ y~ ßx ßãP© @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT vKÜ k´P~JPVr oJiqPo FKa TrPf yPmÇ ßx \jq fJPhr Kx≠J∂ ßj~Jr Kmw~ @PZÇ PrJKyñJPhr jJVKrTfô KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @jJj TKovPj fJPhr jJVKrTfô ßh~Jr ¸Ó xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FKa UMmA kKrÏJrÇ fJPhr jJVKrTfô KhPf yPmÇ PrJKyñJrJ vreJgtL KT jJ F KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KlKuP√J mPuj, ImvqA fJrJ vreJgtL FmÄ FKa kKrÏJrÇ

26 ßxP¡’r - k´KfPmvLPhr ÉoKT CPkãJ TPr ArJPTr C•rJûuL~ TMKht IiMqKwf ˝J~•vJKxf TMKht˜Jj k´PhPv ˝JiLjfJr k´Pvú 25 ßxP¡’r VePnJa IjMKÔf yP~PZÇ TMKht˜Jj KrK\SjJu VnjtPoP≤r (PT@rK\) F VePnJPar @P~J\j TrJ y~Ç ˙JjL~ xo~ xTJu 8aJ~ ßnJaPTªsèPuJr hr\J ßUJuJ y~ FmÄ KmPTu 6aJ kpt∂ FTaJjJ ßnJa V´ye TrJ y~Ç ßnJa ßvw yS~Jr 72 WµJr oPiqA YNzJ∂ luJlu ßWJweJ TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç VePnJPa ÈyqJÅ' xyP\A \~pMÜ yPm mPu mqJkTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ ˝JiLjfJr kPã VerJ~ FPuA TMKht˜Jj ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPm Foj j~Ç FA rJP~ ßT@rK\r ßjfJ oJxMh mJr\JKj ˝JiLjfJr k´Pvú mJVhJh S k´KfPmvL IjqJjq rJPÓsr xJPg ßhjhrmJr ÊÀ TrPf kJrPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ PT@rK\r rJ\iJjL ArKmPur FT ÛMPu kMÀw ßnJaJrPhr uJAPj hJÅKzP~ gJTJ Kr\VJr mPuj, ÈF KhjKar \jq @orJ 100 mZr iPr IPkãJ TPrKZÇ @uäJyr xJyJPpq @orJ KjP\Phr \jq FTKa rJÓs YJAÇ @\ TMKhtPhr C“xPmr KhjÇ AjvJ@uäJy @orJ mum∏ yqJÅ, Kk´~ TMKht˜JPjr \jq yqJÅÇ' TMKht ßyJT mJ jJ ßyJT, TMKht˜JPjr ßrK\KˆsTíf xm mJKxªJr \jq ßnJa CjìMÜÇ C•r ArJPTr TMKht-Kj~Kπf FuJTJr 18 mZr mJ fJr ßmKv m~xL xm oJjMwA ßnJa KhPf kJrPm mPu \JKjP~KZu VePnJa TKovjÇ TKovPjr KyxJPm FuJTJKar ßoJa ßnJaJPrr xÄUqJ 52 uJUÇ FPhr oPiq k´mJxL ßnJaJrrJS rP~PZjÇ mqJua ßkkJPr TMKht, fMKTt, @rKm S IqJKxrL~ nJwJ~ ßnJaJrPhr FTKa oJ© k´vú TrJ yP~PZÇ k´Pvú muJ yP~PZ, ÈTMKht˜Jj

Iûu S Fr mJAPrr IjqJjq TMKht˜JKj FuJTJ KjP~ FTKa ˝JiLj ßhv ßyJT fJ KT YJj @kKj?' Fr C•Pr yqJÅ IgmJ jJ KmT· rJUJ yP~PZ mqJua ßkkJPr, ßnJaJr ßp C•rKa ßmPZ ßjPmj fJPf KaT KY€ ßhPmjÇ FA VePnJPar TJrPe TMKht˜JPjr xJPg mJVhJh S ArJPTr k´KfPmvL vKÜvJuL rJÓs ArJj S fMrPÛr KmmJh ÊÀ yPf kJPr @vïJ~ KjmtJYj mJKfu TrJr \jq mJr\JKjr Skr k´mu @∂\tJKfT YJk KZuÇ SA YJk CPkãJ TPrA ßxUJPj VePnJa IjMKÔf y~Ç FA VePnJPar TJrPe ßrJmmJr ArJj TMKht˜JjoMUL FmÄ TMKht˜Jj ßgPT xm irPjr KmoJj YuJYu mº TrJr ßWJweJ ßh~Ç Ijq KhPT xm KmPhvL kãPT TMKht˜JPjr xJPg xrJxKr \ôJuJKj ßfu mJKe\q jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~PZ mJVhJh FmÄ ßT@rK\r TJPZ fJPhr xm @∂\tJKfT KmoJjmªr S ArJj, fMrÛ S KxKr~Jr xJPg gJTJ xm xLoJ∂ ßYRKTr Kj~πe mJVhJPhr yJPf fMPu ßh~Jr hJKm

\JKjP~PZÇ fMrPÛr k´iJjoπL KmjJKu AuKhKro mPuPZj, ÈhKãeJûuL~ xLoJP∂ ßTJPjJ jfMj Vbj S Im˙J kKrmftjPT TUPjJA mrhJvf TrPm jJ fMrÛÇ F VePnJPar ßTJPjJ oNuq ßjA fJPhr TJPZÇ' KT∂á ArKmPu ßnJa KhPf uJAPj IPkãoJe fJuJf mPuj, ÈUJrJk kKrK˙Kf ßhPUKZ @orJ, IKmYJr ßhPUKZ, yfqJTJ§ S ImPrJiS ßhPUKZÇ AjvJ @uäJy, @orJ KmPvõr IjqJjq ßuJT\Pjr oPfJ yPf YJAÇ @orJ ˝JiLjfJ YJA FmÄ FTKa rJÓs YJAÇ' k´go KmvõpMP≠ \~L yS~Jr kr SxoJKj xJufJjJPfr KmvJu IÄv hUu TPr KjP~KZu KmssPaj S l∑J¿Ç Frkr fJrJ YPu pJS~Jr kr TMKhtrJA xmPYP~ mz jíPVJÔL pJPhr ßTJPjJ rJÓs ZJzJA ßrPU pJS~J yP~KZuÇ k´J~ Kfj ßTJKa TMKhtPhr IûuKa KmKã¬nJPm KmKnjú rJPÓssr IÄv TPr ßh~J y~Ç FPhr oPiq ArJT, ArJj, fMrÛ S KxKr~J~A xmPYP~ ßmKv TMKht Iûu kPzPZÇ

mKot ßxjJ IfqJYJPrr irj

pMmfLPhr iPr KjP~ pJ~, pMmTPhr yfqJ TPr

26 ßxP¡’r - mKot ßxjJ @r jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJ ßTJPjJ ßrJKyñJ kJzJ~ pUj ßdJPT fUj ßxUJPj fJ§m ÊÀ yP~ pJ~Ç fJPhr oNu uãq ßrJKyñJ pMmPTrJÇ pMmTPhr fJrJ yfqJ TPr, m~Û S KvÊPhr mKxP~ rJPU, @r pMmfLPhr iPr KjP~ pJ~Ç k´fqãhvtL ßrJKyñJrJ Fxm fgq \JKjP~PZjÇ FA fÀeLPhr hMVto FuJTJr ßxjJ TqJPŒ KjP~ pJS~J y~ mPu \JKjP~PZj fJrJÇ oÄcMr \LmjUJuLr @KjxMu oM˜JlJr ßZPu vyr oNuT (25)Ç mKot ßxjJmJKyjLr yJf ßgPT kJKuP~ @vsP~r \jq FPxPZj ßaTjJPlr u’JKmu FuJTJ~Ç u’JKmu k´iJj xzT yP~ kJP~ yJÅaJ rJ˜J~ k´J~ ßhz KTPuJKoaJr hNPr jJl jhLr xLoJP∂ Vf 15 ßxP¡’r TgJ y~ FA vyr oNuPTr xJPgÇ KfKj mPuj, mKot mJKyjLr IfqJYJr KfKj k´fqã TPrPZjÇ pUj mKot ßxjJ S jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJ ßTJPjJ FuJTJ~ k´Pmv TPr fUj SA FuJTJ~ fJ§m ÊÀ yP~ pJ~Ç kJzJr xmJA fUj ßhRPz \Lmj mJÅYJPjJr

ßYÓJ~ gJPTjÇ kJKuP~ pJS~Jr xo~ IPjPTA yfJyf yjÇ pJPhr irPf kJPr fJPhr oPiq pMmTPhr xJPg xJPg èKu TPr FmÄ VuJ ßTPa yfqJ TPr mKot mJKyjL S jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJÇ IKmmJKyfJ pMmfLPhr iPr VJKzPf TPr IùJf ˙JPj KjP~ pJS~J y~Ç @r m~Û S KvÊPhr mKxP~ rJPUÇ kPr ßxjJmJKyjLr xhxqrJ YPu ßVPu m~Û S KvÊrJ fJPhr \Lmj mJÅYJPjJr \jq kJKuP~ @vkJPvr ß^Jk\ñPu YPu pJ~Ç Frkr ßxUJj ßgPT YPu @Px mJÄuJPhv xLoJjJ~Ç oÄcMr mKu mJ\Jr FuJTJr @mhMu UJPuPTr ßZPu jmL ßyJPxj mPuj, pMmTPhr oPiq ßTC rãJ kJ~KjÇ fJPhr UMÅP\ UMÅP\ yfqJ TPrPZÇ Fr oPiq 13 mZr ßgPT 35 mZPrr pJrJ KZu fJPhr ßmKvr nJVA mKot mJKyjLr yJPf Kjyf yP~PZÇ jmL ßyJPxj mPuj, pMmfLPhr ßp ÊiM iwte TPrPZ fJA j~, fJPhr hMVto FuJTJr ßxjJ TqJPŒ xJkäJA ßh~J y~Ç ßxUJPj mKot ßxjJPhr oPjJr†Pjr \jq fJPhr mqmyJr TrJ y~ mPu jmL ßyJPxj

mPujÇ fPm Fr ßYP~S n~Jmy fgq KhP~PZj SA FTA FuJTJr jMr yJKxoÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJ pMmfLPhr ßp ÊiM iwte @r ßxjJPhr oPjJr†Pjr \jq ßj~J yP~PZ fJA j~Ç IPjT xMªrL pMmfLPT iPr ßj~J yP~PZ oVPhr x∂Jj C“kJhPjr \jqÇ jMr yJKxo mPuj, oVPhr x∂Jj To yP~ gJPTÇ xJiJref KfjKar CkPr ßTJPjJ oV jJrL x∂Jj iJre TrPf kJPr jJÇ ßxUJPj FT\j ßrJKyñJ jJrL IPjTèPuJ x∂Jj iJrPe xãoÇ jMr yJKxo mPuj, SA xm xMªrL pMmfLPhr iPr KjP~ pJ~ oVPhr x∂Jj iJrPer \jqÇ xrTJKrnJPm ßxUJPj SA xm x∂JjPT ßmR≠ KyPxPm uJuj kJuj TrJ y~Ç oÄcMr yJAZ xMrfJ FuJTJr ACxMl @uLr ßZPu ßxKuo CuäJy (50)Ç KfKj mPuj, fJr kJzJr ßTJPjJ pMmT ßZPur \Lmj mJÅPYKjÇ fJr kKrmJPr 11 \j xhPxqr oPiq jJrL-KvÊxy 9 \jPT KjP~ KfKj kJKuP~ @xPf xão yjÇ CkJ\tjão hMA x∂Jj ßrhS~Jj (20) S @jxJr CuäJyPT (18) mKot mJKyjL èKu TPr yfqJ TPrÇ ßxKuo CuäJy mPuj, ßxjJmJKyjL S jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJ èKu TrPf TrPf fJPhr kJzJ~ k´Pmv TPrÇ F xo~ fJrJ ImÀ≠ yP~ kPzjÇ FTkptJP~ jJrL-KvÊ S m~ÛPhr FTKa ˙JPj mKxP~ rJPUÇ fJPhr oPiq ßpxm fÀeLPT kZª y~ fJPhr iPr KjP~ VJKzPf CbJ~Ç @r fJr hMA ßZPu ßoJarxJAPTu KjP~ kJKuP~ pJS~Jr xo~ fJPhr iPr k´gPo èKu TPr FmÄ kPr oífMq KjKÁf TrPf VuJ TJPaÇ SA kJzJrA Kvu TM~J~ (UJmJr kJKjr TNk) fJPhr uJv ßlPu ßh~J y~Ç ßxKuo CuäJy mPuj, SA TM~J~ fJPhrA ßYJPUr xJoPj @PrJ I∂f 30 \Pjr uJv ßluPf ßhPUPZjÇ


ßUuJiMuJ

29 September - 05 October 2017

ßrJjJuPhJPT KjP~ KmYKuf jj K\hJj 26 ßxP¡’r - aJjJ hMA oqJPY ßVJu jJ kJS~J mz ßTJPjJ Kmw~ j~Ç KmPvõr k´J~ ßmKvrnJV ßUPuJ~JPzr \jqA FaJ ˝JnJKmT WajJÇ fPm, ßUPuJ~JzKa pKh yj KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJr oPfJ xMkJrˆJr fJyPu Kmw~aJ fJr \jq ßoJPaA xMUTr ßTJPjJ IKnùfJ j~Ç pKhS, ßrJjJuPhJPT KjP~ KmYKuf jj ßTJY K\PjKhj K\hJjÇ @r hPur oNu lPrJ~Jct ßpUJPj ßVJu UrJ~ nMVPZj ßxUJPj Kr~Ju oJKhsPhr \jq ßoRxMPor ÊÀaJS ßp nJu yPm jJ fJ xyP\A IjMPo~ KZu, yP~PZS fJAÇ F kpt∂ uJ KuVJ~ 6 oqJPYr KfjKaPf \~, FTKaPf cs S FTKaPf krJK\f yP~ Kr~JPur xÄV´Py rP~PZ 11 kP~≤Ç ßaKmPur

vLPwt gJTJ mJPxtPuJjJr ßgPT 7 kP~≤ KkKZP~ fJPhr Im˙Jj FUj kûoÇ 26 ßxP¡’r, oñumJr CP~lJ YqJKŒ~¿ KuPVr oqJPY mÀKv~J catoMP¥r KmkPã oJPb jJoPf pJPò VqJuJTKaPTJrJÇ FA oqJPYr oJiqPo @mJPrJ Kr~JPur yP~ ßVJPu KlrPf oKr~J yP~ @PZj ßrJjJuPhJÇ Vf TP~T mZPrr jqJ~ FmJrS mqJuj Kc'Ir \P~r fJKuTJ~ mJPxtPuJjJ fJrTJ KuSPju ßoKxr xJPg Ijqfo ßlnJKra KyPxPm \J~VJ TPr KjP~PZj ßrJjJuPhJÇ kftMVL\ FA fJrTJr ßjfíPfôA 59 mZPrr oPiq k´go FTA mZr VqJuJTKaPTJrJ uJ KuVJ S YqJKŒ~jx uLPVr KvPrJkJ WPr fMPuPZÇ pKhS YuKf ßoRxMPor ÊÀPf

ßrJjJuPhJ ßgPT uJAouJAa IPjTaJA xPr FPxPZ ßoKxr KhPTÇ mJxtJr @PrT fJrTJ ßjAoJPrr humhPur kPr TîJPmr kMPrJ hJK~fôA FUj FA @P\t≤JAPjr TJÅPiÇ pJ ßx hJÀenJPm kJuj TPr YPuPZjÇ xm KoKuP~ F kpt∂ ßoRxMPo mJPxtPuJjJr \JKxt VJP~ ßoKxr ßVJuxÄUqJ ßpUJPj 8 oqJPY 12Ka, ßxUJPj oJ© Kfj oqJPY ßrJjJuPhJ ßVJu TPrPZj 3KaÇ pKhS KjPwiJùJr TJrPe ßrJjJuPhJ ßoRxMPor ÊÀPfA kJÅY oqJY oJPbr mJAPr KZPujÇ fJrkPrS Vf ßoRxMPor hMhtJ∂ lot ßrJjJPflJPTA mqJuj Kc'Ir k´JK¬Pf ßmv UJKjTaJ FKVP~ ßrPUPZÇ Vf x¬JPy ßWJKwf KllJ mwtPxrJ ßUPuJ~JPzr xÄK㬠fJKuTJ~ ßoKx, ßrJjJuPhJr xJPg ßjAoJr \J~VJ TPr KjP~PZjÇ Kr~Ju ßmKaPxr KmkPã Vf x¬JPy 1-0 ßVJPu krJK\f yP~ yfJv TPrPZ Kr~JuÇ KT∂á vKjmJr IqJuJPnPxr KmkPã @mJPrJ \P~r iJrJ~ KlPrPZÇ pKhS 2-1 ßVJPur \P~r oqJYKaPfS ßrJjJuPhJ hMntJVq\jTnJPm ßVJu kJjKjÇ Kr~Ju mx K\PjKhj K\hJj Imvq ßrJjJuPhJr FA kJrlrPoP¿ ßoJPaA KmYKuf jjÇ KfKj mPuPZj, ÈPrJjJuPhJ FojAÇ ßx ßVJu TrPf YJ~, FaJA ˝JnJKmTÇ FUjS ßoRxMPor IPjT xo~ mJKT @PZÇ @Ko KjKÁf mrJmPrr oPfJ uLPVr ßvw KhPT ßxA TîJPmr yP~ kJgtTq VPz KhPmÇ' YqJKŒ~jx KuPV ßTJ~JatJr lJAjJu ßgPT mJ~Jjt KoCKjU, IqJaPuKaPTJ oJKhsh, \MPn≤JPxr oPfJ hPur KmkPã FTJA 10Ka ßVJu TrJ ßrJjJuPhJ oPfJ ßUPuJ~JPzr kPãA x÷mÇ @r IxJiJre FA kJrlrPo¿A ßrJjJuPhJPT mqJuj Kc'Ir \P~ FKVP~ rJUPm mPuA k´fqJvJ TrPZj K\hJjÇ

23

xJl IjN±t∏18 YqJKŒ~jKvk

IKjÁ~fJ~ mJÄuJPhv 26 ßxP¡’r - ßjkJPur KmkPã oJPb jJoJr @PV IÄPTr KyxJmaJ KZu ßjkJuPT yJrJPf kJrPu xJl IjN±t∏18 YqJKŒ~jKvPkr ßhJr ßVzJ~ ßkRÅPZ pJPm mJÄuJPhvÇ KvPrJkJ KjKÁf TrPf ßvw ßUuJ~ nMaJjPT ßoJTJPmuJ TrPm mJÄuJr ßZPurJÇ KT∂á TJu xºqJ~ nMaJPjr aJPlt uzJA TrPf ßjPo mJÄuJPhv IjN±t∏18 lMamu hu 22 KoKjPa ßVJu y\o TPr KkKZP~ pJ~ 1-0Ç 30 KoKjPa mJÄuJr lMamuJr @uJKoj ßjkJPur \JPu ßVJu TPr ßUuJ~ KlKrP~ FPjPZj 1-1Ç ßjkJu ßVJu TrPuS oqJY kKrxÄUqJj muPZ k´goJPitA mJÄuJPhPvr pMmJrJ 4 mJr ßVJPur xMPpJV ßkP~S TJP\ uJVJPf mqgt y~Ç 3Ka TjtJr kJ~Ç ßjkJu FTmJr xMPpJV ßkPuS ßxKa mqgt TPr ßhj ßVJuKTkJrÇ mJÄuJPhvPT ßbTJPf KVP~ k´goJPitA 7 mJr lJCu TPrPZ ßjkJPur ßUPuJ~JzrJÇ 80 KoKjPa KÆfL~ ßVJr y\o TrPu KkKZP~ pJ~ mJÄuJPhv 1-2Ç ßjkJPur TJPZ yJPrr TJrPA Ijq YJr hPur \jq xMPpJV FPx ßVuÇ TJre kP~≤ mqmiJPj mJÄuJPhv, ßjkJu, nMaJj FmÄ nJrPfr yJPf FUj xoJj 6 kP~≤ TPrÇ mJÄuJPhv S nMaJj FmÄ ßjkJu S nJrPfr uzJA @VJoLTJu xJPlr ßvw KhPjÇ xJl IjN±t∏18 YqJKŒ~jKvPkr uzJAP~ mJÄuJPhv FmÄ ßjkJu oJPb jJoJr @PV FTA oJPb oJuÆLPkr KmkPã KjP\Phr IK˜fô rãJ~ ßjPoKZu nJrfÇ nJVq nJPuJ ßp ßTJPjJ nJPmA ßyJT nJrf ßmÅPY ßVPZÇ oJuÆLPkr KmkPã ßUuJr 18 KoKjPa ßVJu y\o TPr KkKZP~ pJS~J nJrf K\PfPZ 2-1 ßVJPuÇ 37 FmÄ 41 KoKjPa hMA ßVJu TPr K\PfPZÇ nJrf 3 ßUuJ~ 6 kP~≤ FmÄ oJuÆLk 4 ßUuJ~ ßTJPjJ kP~≤ jJ ßkP~ xJPlr IKnpJj ßvw TPrPZÇ

YJk KjPf YJj jJ oJTtrJo 26 ßxP¡’r - KjTa IfLPf hKãe @Kl∑TJr ßTJPjJ IKnPwPTr IPkãJ~ gJTJ fÀePT KjP~ FPfJ ‰yQY y~KjÇ ßxA mqJkJraJA CkPnJV TrPZj FAPcj oJTtrJoÇ xmKTZM KbT gJTPu 28 fJKrU ßgPT ÊÀ yPf pJS~J mJÄuJPhPvr KmkPã IKnPwT yPò oJTtrJPorÇ fJPT muJ yPò, hKãe @Kl∑TJr nKmwq“ ßjfJÇ ßxaJ mqJa yJPf FmÄ @ãKrT IPgt IKijJ~T KyPxPmÇ ßjfJ KyPxPm AKfoPiq hKãe @Kl∑TJPT pMm KmvõTJk ß\fJPjJ oJTtrJo mqJa yJPf IxJoJjq xo~ TJaJPòjÇ FA xoP~ oJTtrJoPT KjP~ CòôKxf ßhvKar KâPTa oyuÇ FA CòôJPx ßpJV KhP~ ßUJh hKãe @Kl∑TJ hPur IKijJ~T lJl cM ßkäKxx mPuPZj, KfKj IKnnNf oJTtrJPor mqJKaÄ ßhPUÇ @r IjqKhPT oJTtrJo KjP\ oJgJaJ bJ§J rJUJr ßYÓJ TrPZjÇ KfKj muPZj, FaJ fJr \jq IPjT mz FTaJ

xMPpJVÇ xmtPvw aJAaJP¿r yP~ ßp oqJPY ßxûMKr TPrPZj oJTtrJo, ßxUJPjA ßUPuJ~Jz KyPxPm AKjÄxaJ ßhPUPZj cM ßkäKxxÇ KfKj muKZPuj, È@Ko xKfqA Sr mqJKaÄ ßhPU FA oMyNPft oMê yP~ @KZÇ @Ko AÄuqJP¥S SPT TJZ ßgPT ßhPUKZÇ Sr kKrvsPor ßp oJjKxTfJ, ßxaJ IxJiJreÇ SPT FA YJr Khj iPr ßhUJaJ FmÄ mqJa yJPf Ioj kJrlroqJ¿ TrPf ßhUJaJ xKfqA oPjJoMêTr KZuÇ'cM ßkäKxx muPZj, oJTtrJPor ßaˆ KâPTa ÊÀ TrJr FaJA ßxrJ xo~Ç @r FA fÀPer ßoiJr Skr @˙J rJUPf YJj IKijJ~T, È@Ko oPj TKr, FaJ Sr ßaˆ KâPTa ÊÀ TrJr kJrPlÖ xo~Ç Sr TJÅPir Skr UMm iJrJPuJ FTaJ oV\ @PZÇ lPu SPT @orJ ßk´JKa~J hPu ˝JVf \JjJPf k´˜Mf @KZÇ'oJTtrJo KjP\S mM^Pf kJrPZj, fJPT KjP~ hJÀe FTaJ k´fqJvJ ‰fKr

yP~PZÇ KfKj ßxA ß\J~JPr ßnPx jJ KVP~ mJÄuJPhPvr KmkPã ßaPˆ xMPpJV ßkPu ßxaJPT FTaJ hJK~fô KyPxPm ßhUPf YJjÇ KfKj muKZPuj, È@Ko \JKj, FaJ @oJr \jq IPjT mz FTaJ xMPpJV FmÄ IPjT mz hJK~fôÇ @Ko ßTJPjJ KTZMA KjKÁf ßnPm KjKò jJÇ' FojKT oJTtrJo oPj TPrj jJ ßp, fÀePhr oPiq KfKjA ßxrJÇ KfKj oPj TPrj, xKjmtJYTPhr KmvõJx I\tj TrPf ßkPrPZjÇ FUj ßxA KmvõJPxr k´KfhJj ßhS~Jr kJuJÇ fPm ßx \jq ßTJPjJ YJk KjPf YJj jJ, È@Ko \JKj, @oJPhr l∑JûJAK\ KâPTPa @PrJ IPjT SPkjJr @PZ, pJPhr FUJPj ßjS~J yPf kJrPfJÇ KT∂á fJrJ @oJr Skr KmvõJx ßrPUPZjÇ FA oMyNPft @Ko KjP\PT ßTJPjJ YJPk ßluPf YJA jJÇ @øJ~T (KjmtJYT TKoKar) @oJPT mPuPZj, ßTJPjJ YJk jJ KjP~ l∑JûJAK\ KâPTPa ßpoj ßUKu, ßxaJA ßpj TrJr ßYÓJ TKrÇ'

kJK§~JPf oMê ßTJyKu 26 ßxP¡’r - IurJC¥Jr yJKctT kJK¥~Jr 78 rJPjr hMhtJ∂ AKjÄPx nr TPr AÄuqJ¥PT fífL~ S~JjPcPf 5 CAPTPa krJK\f TPr kJÅY oqJPYr KxKr\ 3-0 mqmiJPj KjKÁf TPrPZ ˝JVKfT nJrfÇ F \P~r lPu kJK¥~Jr në~xL k´vÄxJ TPr nJrfL~ IKijJ~T KmrJa ßTJyKu mPuj, ßrJKyf S rJyJPjr kPr kJK¥~J hJÀe ßUPuPZÇ kJK¥~J @xPuA FT\j fJrTJ, mqJa yJPf ßx AòJ TrPu pJ UMKv fJA TrPf kJPrÇ ÊiMoJ© mqJa yJPf j~, mu yJPfS ßx xoJj hã, FojKT KlKflÄP~SÇ Vf kJÅY/Z~ mZr pJm“ fJr oPfJ FT\j ßUPuJ~JzA @orJ UMÅ\KZuJoÇ ßmv KTZMKhj pJm“ nJrfL~ hPu FT\j Km±ÄxL Iu-rJC¥JPrr InJm KZuÇ ßx FPx @oJPhr ßxA InJm kNre TPrPZÇ mftoJj nJrfL~ KâPTPa ßx FTKa KmvJu xŒhÇ fJr xMªr nKmwqPfr \jq @oJr ÊnTJojJ gJTuÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


24

oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

ßrJKyñJPhr @®Kj~πPer IKiTJr ßoJ. \JKTr ßyJPxj ßuUT: IiqJkT, @Aj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

@∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L k´KfKa \JKf S ßVJÔLr @®Kj~πPer IKiTJr @PZÇ FA IKiTJPrr oNu TgJ yPuJ, k´KfKa \JKfr KjP\r nJVq KjP\rA KjitJre TrJr IKiTJr rP~PZÇ k´JYLjfo IKiTJrèPuJr FTKa @®Kj~πPer IKiTJrÇ @®Kj~πPer IKiTJPrr KnK•PfA TP~T v mZPrr HkKjPmKvT Kmvõmqm˙Jr KmPuJk x÷m yP~PZÇ @®Kj~πPer IKiTJPrr TJrPeA IPjT \JKf-\jPVJÔL ˝JiLjfJ uJn TPr Kj\˝ rJÓs VbPj xão yP~PZÇ @®Kj~πPer IKiTJr Foj FTKa IKiTJr, pJr mPu ßTJPjJ \jPVJÔL fJPhr rJ\QjKfT optJhJ KjitJre S ˝JiLjnJPm fJPhr IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT TotTJ§ kKrYJujJ TrPf kJPrÇ @®Kj~πe IKiTJr IjMvLuPjr ˝LTíf k∫JèPuJ yPuJ∏FT. ßTJPjJ \jPVJÔL ßTJPjJ rJÓs ßgPT @uJhJ yP~ SA rJPÓsr FTKa KjKhtÓ nNUP§ kígT ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs Vbj TrPf kJPrÇ hMA. FT rJÓs ßgPT kígT yP~ KjKhtÓ nNU§xy kZPªr ßTJPjJ k´KfKÔf rJPÓsr xPñ xÄpMÜ yPf kJPrÇ Kfj. Kj\ rJÓs ßgPT @uJhJ jJ yP~ KjKhtÓ FuJTJ~ kNet ˝J~•vJxj k´KfÔJ TrPf kJPrÇ FTxo~ iJreJ TrJ yPfJ, @®Kj~πPer IKiTJr ÊiM HkKjPmKvT ßk´ãJkPa k´PpJ\qÇ KmPhKv HkKjPmKvT vJxPjr ImxJj yPu rJÓsL~ xLoJjJ yPm ˙J~L S IkKrmftjL~Ç lPu @®Kj~πPer IKiTJr Fr k´JxKñTfJ yJrJPmÇ rJPÓsr ßnRPVJKuT IU§fJ KjKÁf TrPf @®Kj~πPer IKiTJr k´P~JV TrJ pJPm jJÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r oPjJnJm KZu KmPvõ rJÓsL~ IU§fJPT ßpPTJPjJ oNPuq rãJ TrPf yPm FmÄ rJÓsL~ IU§fJr kKrk∫L ßTJPjJ rTo KmKòjúfJmJhL khPãkPT @∂\tJKfT oyu ßgPT k´vs~ ßhS~J yPm jJÇ fJA @orJ ßhUPf kJA, KmVf vfJ»Lr x•Prr hvPTr @PVr kKrK˙KfPf TJfJñJ, mJ~Jl∑J, xMhJj, xJh, AKgSKk~J, Kfæf, TMKht˜Jj IgmJ lrPoJxJ, Fr ßTJPjJ ßãP©A \jVPer @®Kj~πPer IKiTJr k´P~JVPT @∂\tJKfT oyu ˝LTíKf ßh~KjÇ KT∂á x•Prr hvPTr kPrr kKrK˙KfPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r iJreJ nMu k´oJKef TPr HkKjPmKvT vJxj-krmftL xoP~ mJÄuJPhv, KfoMr ßuPˆ, mxKj~J, ßxäJPmKj~J, ßâJP~Kv~J, xJKmt~J, @PotKj~J, TJ\JU˜Jj, KTrKW\˜Jj, @\JrmJA\Jj, ßmuJÀv, C\PmKT˜Jj, fJK\KT˜Jj, fMPTtPoKj˜Jj, \K\t~J, ACPâj, KugM~JKj~J, hKãe xMhJjxy ßmv KTZM ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs k´KfÔJ uJn TPrPZÇ IjqKhPT kíKgmLr jJjJ k´JP∂ @®Kj~πPer IKiTJr k´KfÔJr xÄV´Jo ImqJyf rP~PZÇ @®Kj~πPer IKiTJr @∂\tJKfT @APj ˝LTífÇ \JKfxÄW xjPhr 1(2) IjMPòPh CPuäU TrJ yP~PZ, È\JKfxÄPWr CP¨vq yPuJ : KmKnjú \JKfr oPiq xo-IKiTJr S @®Kj~πe jLKfr KnK•Pf ßxRyJhqtkNet xŒPTtr k´xJr S KmvõvJK∂ hí| TrJr \jq IjqJjq CkpMÜ Totk∫J V´yeÇ ' 1966 xJPu @∂\tJKfT xŒ´hJ~ k´eLf po\ oJjmJKiTJr YMKÜ fgJ jJVKrT S rJ\QjKfT IKiTJrxÄâJ∂ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr YMKÜ S IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT IKiTJrxÄâJ∂ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr YMKÜ, Cn~ YMKÜr 1(1) IjMPòPh @®Kj~πPer IKiTJr xŒPTt xM¸ÓnJPm muJ yP~PZ, Èxm \jPVJÔLr @®Kj~πPer IKiTJr

rP~PZÇ ßx IKiTJrmPu fJrJ ImJPi fJPhr rJ\QjKfT optJhJ KjitJre TPr S ˝JiLjnJPm fJPhr IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT Totk´~Jx ImqJyf rJUPmÇ' 1(2) IjMPòPh CPuäU rP~PZ, È...PTJPjJâPoA ßTJPjJ \jPVJÔLPT fJPhr \LKmTJr CkJ~ ßgPT mKûf TrJ pJPm jJÇ' F KfjKa xmt\jLj @∂\tJKfT YMKÜr kJvJkJKv 1948 xJPur oJjmJKiTJPrr xmt\jLj ßWJweJ, 1970 xJPur rJÓsèPuJr oPiq mºMfô S xyPpJKVfJ xŒKTtf @∂\tJKfT @APjr oNujLKfKmw~T ßWJweJ, 1975 xJPur ßyuKxÄKT lJAjJu IqJÖ, oJjmJKiTJr S Ve-IKiTJrxÄâJ∂ @Kl∑TJj YMKÜ 1981, YJatJr Im kqJKrx 1990 FmÄ 1993 xJPur KnP~jJ KcTîJPrvj IqJ¥ k´V´Jo Im IqJTvPj @®Kj~πPer IKiTJr ˝LTíf yP~PZÇ @∂\tJKfT @APjr kJvJkJKv @∂\tJKfT @hJufS @®Kj~πPer IKiTJrPT ˝LTíKf KhP~PZÇ jJKoKm~J oJouJ, kKÁo xJyJrJ oJouJ S kNmt KfoMr oJouJ~ @®Kj~πPer IKiTJrPT @∂\tJKfT @hJuf m“oi zxymÄ, IgtJ“ \jPVJÔLr @®Kj~πPer IKiTJPrr k´Kf rJÓsèPuJr xÿJj k´hvtPjr hJK~fô rP~PZ mPu fJÅr rJP~ CPuäU TPrPZjÇ mftoJj Kmvõmqm˙J~ @®Kj~πe IKiTJr hJKmr ßãP© ßp KmfTtèPuJ k´J~A xJoPj KjP~ @xJ y~ fJ yPuJ, pJrJ @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrPZ, fJrJ @∂\tJKfT @APjr híKÓPf @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔL KT jJ FmÄ ßxA \jPVJÔLr hJKmr ‰mifJ TfUJKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ YuJr xo~ @∂\tJKfT \MKrˆ TKovj @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔLr TP~TKa ‰mKvÓq CPuäU TPrPZÇ FT. ßTJPjJ \jPVJÔLr xJiJre AKfyJx; hMA. fJPhr oPiq \JKfVf S jífJK•ôT mºj; Kfj. xJÄÛíKfT S nJwJVf mºj; YJr. iotL~ S @hKvtT mºj; kJÅY. FTKa KjKhtÓ nNU§ mJ ßnRPVJKuT FuJTJ~ fJPhr mxKf; Z~. \jPVJÔLr FTKa xJiJre mJ ßpRg IgtQjKfT Imu’j mJ KnK• FmÄ xJf. \jPVJÔLr kptJ¬ xÄUqT xhxq gJTJÇ Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr FTKa xJiJre AKfyJx rP~PZÇ IÓo vfJ»LPf ßrJKyñJ \jPVJÔLr CØm y~Ç k´JgKoTnJPm oiqk´JYqL~ oMxuoJj S ˙JjL~ @rJTJKjPhr xÄKovsPe ßrJKyñJ \JKfr CØmÇ kPr rJUJAj, @rJTJKj, mJKot\, mJXJKu, nJrfL~, oiqk´JYq, oiq FKv~J S hKãe-kNmt FKv~Jr oJjMwPhr KovsPe CØNf FA xÄTr \JKf ©P~JhvYfMhtv vfJ»LPf kNetJñ \JKf KyPxPm @®k´TJv TPrÇ ßrJKyñJ \jPVJÔLr xhxqPhr oPiq hí| \JKfVf mºj uãeL~Ç ßrJKyñJrJ @rJTJPj FTKa xM¸Ó \JKf KyPxPm KmTKvf yP~PZÇ fJPhr xÄÛíKf IKnjú S nJwJ Ijq mJKot\Phr ßgPT @uJhJÇ ÛKav cJÜJr S kPr nNPVJuKmh UqJf E“iykrÄ AÅkpiyiy-Gixrw”zy TftíT 1799 xJPu k´TJKvf I Bzx|i“i”rJm bzkijÅwi“M zn ^zxm zn ”pm UiyoÅiomÄ ^|zvmy ry ”pm AÅ“xi Dx|r“m KvPrJjJPor k´mPº CPuäU TPrj ßp mÉTJu @PV ßgPT @rJTJPj mxKf ˙JkjTJrL oMxuoJjrJ KjP\Phr @rJTJPjr @KhmJxL S ÀKjVJ mPu kKrY~ KhfÇ fJPhr CknJwJ fgJ ˙JjL~ nJwJ IjqPhr ßgPT @uJhJ ‰mKvÓqoK§f KZuÇ ßrJKyñJPhr iotL~ S @hKvtT ßpRg mºj yPuJ AxuJo iotÇ Ko~JjoJPrr FTKa KjKhtÓ FuJTJ~ ßrJKyñJPhr mxmJxÇ fJPhr xJiJre IgtQjKfT Imu’j mJ KnK• yPuJ TíKwÇ ßrJKyñJPhr Skr Ko~JjoJPrr hLWt KjkLzj-jívÄxfJr lPu k´J~ hMAfífL~JÄv xhxq Ko~JjoJr ßZPz Ijq rJPÓs vreJgtL KyPxPm mxmJx TrPf mJiq yPòÇ @rJTJj S IjqJjq ßhPv mxmJxTJrL ßrJKyñJr xÄUqJ 30 uJU mPu KmKnjú VPmweJ k´KfPmhPj k´TJKvf yP~PZÇ mftoJj KmPvõ TP~T\j KjP~ rJÓs Vbjxy 130 ßTJKa oJjMPwr rJÓsS rP~PZÇ ßxA KmPmYjJ~ 30 uJU oJjMw kptJ¬ mPuA k´fL~oJj y~Ç lPu ßrJKyñJrJ @®Kj~πe IKiTJr k´KfÔJr \jq @∂\tJKfT @APj \jPVJÔLr vft kNre TPrÇ xoTJuLj @∂\tJKfT @Aj S ‰mKvõT mqm˙J~ ßTJPjJ \jPVJÔLr @®Kj~πe IKiTJr k´P~JPVr @PrTKa èÀfôkNet CkJhJj yPuJ F irPjr hJKmr ‰mifJ Kjet~Ç @®Kj~πe IKiTJr k´P~JPVr ‰mifJ Kj„kPer k´iJj oJkTJKb yPuJ ßTJPjJ \JKf-PVJÔLr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr oJ©J S Fr fLmsfJ FmÄ SA \jPVJÔLr rJ\QjKfT optJhJ KjitJrPe rJPÓsr mqgtfJÇ lPu HkKjPmKvT vJxj-krmftL

mftoJj Kmvõmqm˙J~ @®Kj~πe IKiTJr hJKmr ßãP© ßp KmfTtèPuJ k´J~A xJoPj KjP~ @xJ y~ fJ yPuJ, pJrJ @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrPZ, fJrJ @∂\tJKfT @APjr híKÓPf @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔL KT jJ FmÄ ßxA \jPVJÔLr hJKmr ‰mifJ TfUJKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ YuJr xo~ @∂\tJKfT \MKrˆ TKovj @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔLr TP~TKa ‰mKvÓq CPuäU TPrPZÇ FT. ßTJPjJ \jPVJÔLr xJiJre AKfyJx; hMA. fJPhr oPiq \JKfVf S jOfJK•ôT mºj; Kfj. xJÄÛíKfT S nJwJVf mºj; YJr. iotL~ S @hKvtT mºj; kJÅY. FTKa KjKhtÓ nNU§ mJ ßnRPVJKuT FuJTJ~ fJPhr mxKf; Z~. \jPVJÔLr FTKa xJiJre mJ ßpRg IgtQjKfT Imu’j mJ KnK• FmÄ xJf. \jPVJÔLr kptJ¬ xÄUqT xhxq gJTJÇ ‰mKvõT ßk´ãJkPa ßTJPjJ \jPVJÔL ßpxm TJrPe @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrPf kJPr fJ yPuJ, FT. \JKfVf Kjij; hMA. VeyfqJ; Kfj. \JKfVf ‰mwoq mJ oNu ßxsJf ßgPT ßTJPjJ \jPVJÔLPT ß\Jr-\mrhK˜ kígT TrJ FmÄ YJr. ßTJPjJ \jPVJÔLr ˝fπ x•J xÄrãe I˝LTJr TrJÇ hLWt TP~T hvT iPr ßrJKyñJrJ iJrJmJKyTnJPm oJjmJKiTJr u–Wj, \JKfVf Kjij, VeyfqJ S Yro ‰mwPoqr KvTJr yP~ @xPZÇ IjqKhPT Ko~JjoJr xrTJr jJVKrTfô ßTPz ßjS~Jr oJiqPo ßrJKyñJPhr ˝fπ x•JPT kMPrJkMKr I˝LTJr TPrPZÇ 1982 xJPu Ko~JjoJPrr \J∂J xrTJr jfMj jJVKrTfô @Aj k´e~j TPrÇ F @Aj TJptTr yS~Jr kr 1948 xJPu mJotJ ˝JiLjfJ I\tPjr krkrA ßp jJVKrTfô @Aj ‰fKr TPrKZu fJ mJKfu yP~ pJ~Ç @r ßxA xPñ mJKfu yP~ pJ~ ßrJKyñJPhr jJVKrTfôÇ oJjMw KyPxPm ßrJKyñJPhr oJjmJKiTJrS IYu yP~ pJ~Ç ßrJKyñJPhr mûjJ, KjkLzj S ßvJwPer yJKf~JPr kKref y~ jfMj jJVKrTfô @AjÇ 1948 xJPur jJVKrTfô @APjr 3 iJrJ IjMpJ~L IjqJjq \JKfPVJÔLr kJvJkJKv ßrJKyñJrJS @rJTJKj\ oMxKuo jJVKrT KyPxPm ˝LTíf KZuÇ xJoKrT \J∂Jr @PVr KjmtJKYf xrTJr ßpUJPj 144Ka \JKfPVJÔLr xhxqPhr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf KhP~KZu, ßxUJPj \J∂J xrTJr oMxKuo @rJTJKj\, YJ~Kj\ oMxKuo, oJu~J oMxKuoxy 9Ka \JKfPVJÔLr xhxqPhr Ko~JjoJPrr \JKfPVJÔLr fJKuTJ ßgPT mJh KhP~ fJPhr jJVKrTfô mJKfu TPr ßh~Ç jJVKrTfô mKûf ßrJKyñJrJ FUj kPh kPh n~ÄTr ß˝òJYJKrfJ S ‰mwPoqr KvTJrÇ yfqJ, iwte, pUj-fUj xŒK• ßTPz ßjS~J, \mrhK˜ vsPo KjP~JV, ‰mwoqoNuT TrJPrJk, YuJYPur ˝JiLjfJ yre KjfqQjKoK•T WajJ~ kKref yP~PZÇ KmPhPv ßpPf ßpoj KnxJ uJPV, ßfoKj ßrJKyñJPhr FT V´Jo ßgPT @PrT V´JPo ßpPf kJx (IjMoKfk©) uJPVÇ kJPx CKuäKUf KjitJKrf xoP~r ßYP~ ßmKv xo~ V´JPor mJAPr Im˙Jj TrPu Ko~JjoJr k´vJxj kKrmJPrr xhxq fJKuTJ ßgPT fJr jJo ßTPa ßh~ FmÄ fJPT Ko~JjoJr fqJPV mJiq TPrÇ ˝JiLjnJPm YuJPlrJr xMPpJV jJ gJTJ~ KvãJ, YJTKr, ˝J˙qPxmJ, FojKT mJ\JPr pJS~Jr ˝JiLjfJS ßrJKyñJPhr jJVJPur mJAPrÇ kJx ZJzJ FojKT fJrJ ÛMu-TPuP\S ßpPf kJPr jJÇ lPu KvãJgtLPhr oNuf hNrKvãPer Skr Kjntr TrPf y~Ç IjqKhPT ßrJKyñJ \jxÄUqJ ysJx TrJr ßTRvu KyPxPm Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr \jq KmmJy Kj~πe @Aj YJuM TPrPZÇ ßTJPjJ ßrJKyñJ KmP~ TrPf YJAPu vyr mJ V´Jo k´vJxj, Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjL jJxJTJr xÄKväÓ ßxÖr ToJ¥Jr S xÄKväÓ xJoKrT k´vJxj ßgPT IjMoKf KjPf yPmÇ F irPjr IjMoKfr \jq Kl xyTJPr @Pmhj TrPf y~ FmÄ Kx≠J∂ V´yPe hLWt TJuPãke TrJ y~Ç IjMoKf ZJzJ KmP~ TrPu vJK˜ 10 mZPrr TJrJh§Ç Bp“rÄ UmKi fJÅr Wz“”p I“iviy : Iy X|my Y“rÄzy nz“ ”pm \zpryoMi ry AÅ“xi k´KfPmhPj CPuäU TPrPZj, KmP~ Kj~πe @Aj jJrLPhr \jq n~Jmy kKrK˙Kfr xíKÓ TPrPZÇ IjMoKf ZJzJ ßVJkPj KmP~ TPr VntmfL yP~ kzPu vJK˜r nP~ fJPT IQmi k∫J~ IjKnù ‰mPhqr TJPZ VntkJf TrJPf y~, pJ jJrLPhr \Lmj ÉoKTr oMPU ßlPuPZÇ IjMoKf ZJzJ

KmP~ yS~J hŒKf IPjT xo~ fJPhr x∂JjPT IjMoKfk´J¬ hŒKfr x∂Jj KyPxPm \jì Kjmºj TPrÇ FojKT ßTC ßTC KjP\r x∂JjPT fJr Kj\ oJ-mJmJr x∂Jj KyPxPm IgtJ“ hJhJ-hJKh KTÄmJ jJjJ-jJKjPT oJ-mJmJ KyPxPm ßhKUP~ x∂JPjr \jì Kjmºj TPr gJPTÇ ‰mwoqoNuT Tr @APj ßrJKyñJPhr kKrmJPr TJPrJ \jì yPuS Tr KhPf y~, oífMq yPuS Tr KhPf y~Ç \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr xÄ˙J, mJÄuJPhPv ßrJKyñJ @vs~ KvKmr kKrhvtjTJrL KmsKav kJutJPo≤JKr k´KfKjKihu ßrJKyñJPhr KmÀP≠ Ko~JjoJr xrTJr S ßxjJmJKyjL TftíT xÄWKaf IkrJiPT VeyfqJ mPu IKnKyf TPrPZÇ oJKTtj ß\PjJxJAc KmPvwù c. ßV´VKr FAY ˆqJjaj mPuj, Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjL, kMKuv S @rJTJj KoKuKv~JrJ mÉ mZr iPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ VeyfqJ YJuJPòÇ KfKj @PrJ mPuj, @rJTJPj ßrJKyñJPhr KmÀP≠ pJ YuPZ, fJPT metjJ TrPf 2012 xJPuA pMÜrJÓsKnK•T ß\PjJxJAc S~JPYr kã ßgPT k´go ÈP\PjJxJAc' v»Ka mqmyJr TrJ y~Ç IjqKhPT A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj Im ß\PjJxJAc ÛuJrPxr xJPmT ßk´KxPc≤ @P\tK≤jJr hJKjP~u KlP~PrP˜Aj, oJuP~Kv~Jr \MuJAyJ AxoJAu, TP’JKc~Jr @AjKmh ßyPuj \JKntx, IPˆsKu~Jr KxcKjr ßoTMA~Jr KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr xJPmT k´iJj K\u FAY ßmJP~KrñJr, APªJPjKv~Jr oJjmJKiTJr @Aj\LmL jMrKx~JmJKj TJf\JxMÄTJjJ, ArJPjr oJjmJKiTJr @Aj\LmL xJKh xhr S AfJKur xMKk´o ßTJat Im TqJPxxPjr mftoJj xKuKxar ß\jJPru KjPuJ ßrKxPT KjP~ VKbf @∂\tJKfT Ve-@hJuf k´fqãhvtLr \mJjmKª, KmKnjú k´JoJeq hKuu S xJãqV´yPer KnK•Pf ßrJKyñJPhr Skr VeyfqJ YJuJPjJr hJP~ rJÓs KyPxPm Ko~JjoJrPT ßhJwL xJmq˜ TPrPZÇ k´xñf CPuäUq, VeyfqJ muPf @∂\tJKfT @APj Foj TotTJ§ ßmJ^JPjJ yP~PZ, pJr oJiqPo FTKa \JKf mJ iotL~ xŒ´hJ~ mJ jífJK•ôT ßVJÔLPT xŒNet mJ @ÄKvTnJPm KjKÁ€ TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ xrTJPrr iJrJmJKyT KjkLzj, jívÄxfJ S VeyfqJ @®Kj~πe IKiTJr k´P~JPVr jqJpqfJ k´Kfkjú TPrÇ iotL~ S \JfL~fJmJhL KhT ßgPT Ko~JjoJPrr ßmR≠rJ YuoJj ßxjJ IKnpJPjr kPã S T¢r ßrJKyñJKmPrJiLÇ Ko~JjoJPrr ßuJT\Pjr k´YKuf iJreJ, ßrJKyñJrJ ßhvKar jJVKrT j~Ç Ko~JjoJPrr 90 vfJÄv oJjMw ßmR≠Ç fPm ßxUJjTJr oMxuoJjrJ ßmR≠Phr \jq ÉoKT yP~ CbPZ∏Foj iJreJ ßmv k´KfKÔfÇ Khj Khj F iJreJ ßmR≠Phr oPiq @PrJ ßkJÜ yPòÇ A≤JrjqJvjJu âJAKxx V´∆Pkr FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, yfJvJV´˜ ßmR≠rJ oPj TPr AxuJo iot ãKfTrÇ lPu Ijq iPotr oJjMPwr CkK˙Kf ßoPj ßjS~J~ fJPhr (PmR≠) iotKmvõJx hMmtu yPòÇ Ko~JjoJPrr ßmKvr nJV oJjMw fJA rJUJAj ßgPT ßrJKyñJPhr KmfJzjPT ßTJPjJ nMu oPj TPr jJÇ Foj FTKa @˙JyLjfJr kKrPmPv ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr k´fqJmftj S fJPhr jJVKrTfô KjKÁf TrPuA ßrJKyñJ xÄTPar ˙J~L xoJiJj yPm mPu k´fL~oJj y~ jJÇ ßpPTJPjJ @TíKf mJ k´TíKfPf ßrJKyñJPhr @®Kj~πe IKiTJr k´KfÔJ TrJ ˙J~L xoJiJPjr kg yPf kJPrÇ


oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

25

oqJPTtu ßpxm YqJPuP†r oMPU kzPmj ßTa TPjJKu ßuUT : ßTa TPjJKu: VJKct~JPjr mJKutj k´KfKjKiÇ IjMmJh: k´fLT mitjÇ

\JotJKjr YqJP¿ur KyPxPm @PñuJ oqJPTtu YfMgt S x÷mf ßvwmJPrr oPfJ KjmtJKYf yPujÇ fPm @VJoL KhPjr TJptfJKuTJr mqJkJPr KfKj x÷mf x∂áÓ jjÇ WKjÔ oJjMwPhr KfKj mPuPZj, KjP\r APòoPfJA KfKj ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPmjÇ fPm KfKj @iJPUYzJ TJ\ TrJr oJjMw jj ßp oJ^kPg ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPmj, pKh ˝J˙q fJÅr \jq xoxqJ yP~ jJ hJÅzJ~Ç @mJr èÀfôkNet TJ\ IxoJ¬ rJUJS fJÅr ˝nJmxMun j~Ç KT∂á fJÅr xJoPj FUj ßmv mz KTZM YqJPu† rP~PZÇ FKhPT, \JotJKjr IgtjLKfPf FTrTo ˝etxo~ KmrJ\ TrPuS xJoPj ßp IPjT ^JPouJ yPm, fJr uãe ßhUJ pJPòÇ ßhvKar A¸JfKv· ßpoj ÀV&?e, ßfoKj ßxUJPj KcP\uxÄTaS yPf pJPòÇ ßxUJPj hyj AK†j mPºr @øJj \JjJPjJ yPòÇ FUj oqJPTtPur ßjfíPfôr TJ\ yPò FaJ ßpj \JotJKjr VJKzKvP·r \jq ãKfTr jJ yP~ SPb, ßp KvP· @a uJU oJjMPwr TotxÄ˙Jj yP~PZÇ oqJPTtu

F-S \JPjj, \JotJKjr KcK\aJAP\vj k´Kâ~J~ mqJkT CjúKf WaJPf yPmÇ jJjJ xNYPT \JjJ pJPò, F ßãP© IjqJjq ßhPvr fMujJ~ \JotJKj IPjT KkKZP~ @PZÇ IjqKhPT ßhvKar YJXJ IgtjLKfS iJÑJ UJPmÇ TJre, @VJoL TP~T mZPrr oPiq KÆfL~ KmvõpPM ≠J•rTJPur k´\jì ImxPr pJPmÇ xŒ´Kf ßxUJjTJr \jìyJr KTZMaJ mJzPuS fJPf UMm FTaJ TJ\ yPm jJÇ \JotJKj KmkMuxÄUqT vreJgtLPT @vs~ KhP~PZ, FPf fJr fÀe \jPVJÔLr YJKyhJ KTZMaJ KoaPmÇ KT∂á FPhr \JotJj xoJP\ I∂ntMÜ TrPf ßpoj IPjT TJbUz ßkJzJPf yPm, ßfoKj Fr \jq KhTKjPhtvjJ S xNç jLKfr k´P~J\jÇ FUj oqJPTtu pKh fJÅr hr\J ßUJuJ rJUJr jLKf mqgt TrPf jJ YJj, fJyPu fJÅPT IPjT xNç @KgtT S @AKj jLKf V´ye TrPf yPmÇ \JotJKjr IKnmJxj jLKf xÄÛJPrr ßp mqJkT hJKm CPbPZ, ßxaJ fJÅPT @oPu KjPf yPmÇ Fr uãq yPò hã S @iJ hã vsKoTPhr @Voj Kj~πPe rJUJÇ FTA xPñ fJÅPT ßhPvr ßnfPr KvãJ S k´KvãPe @rS mq~ TrPf yPmÇ TJre, hã vsKoTPhr \JotJKjPf @jJ UMmA TKbjÇ Pkjvj mqm˙J~ xÄÛJr @jJS \ÀKrÇ KfKj xŒ´Kf mPuPZj, ImxPrr m~xxLoJ 63-PfA rJUPf YJjÇ KT∂á fJÅr rJ\QjKfT Ko© S IgtQjKfT CkPhÓJrJ muPZj, FKa UMmA ImJ˜mÇ SKhPT KuVjJAa jJoT FTirPjr T~uJ mqmyJPrr xogtj TPr KfKj kKrPmvmJhLPhr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZjÇ VJKz KjotJeKvP·r k´Kf xogtj KhP~S KfKj FTA ^JPouJ~ kPzPZj, pKhS KcP\u KjVtoPjr mqJkJPr FPhr mqmyJPr jJjJ IxÄVKf KZuÇ @r FA xfq ˝LTJPr KfKj mJiq yPf kJPrj ßp lMTMKvoJ~ kJroJeKmT KmKTrPer kr KfKj ßp kJroJeKmT vKÜ mqmyJr mPºr ßWJweJ KhP~KZPuj, ßxaJ UMm fKzWKz TPr ßhS~JÇ k´KfrãJr mqJkJPr oqJPTtu jqJPaJ S pMÜrJPÓsr, IgtJ“ k´KfrãJ mJP\a KÆèe TrJr hJKm @oPu KjPf mJiq yPmjÇ FTA xPñ fJÅPT @kJf-vJK∂TJoL \JotJj ßnJaJrPhr vJ∂ TrPf yPmÇ @Kl∑TJ S oiqk´JPYq

\JotJj xJoKrT mJKyjL âomitoJj yJPr èÀfôkNet nNKoTJ~ ImfLet yPò, fJr xPñ k´JpMKÜT C“TPwtr \jq UrYS mJzPmÇ lPu k´KfrãJ mJP\a mJzJPjJ ZJzJ fJÅr ßfoj KTZM TrJr gJTPm jJÇ ACPâj S fMrPÛr xPñ \JotJKjr vreJgtLKmw~T YMKÜ @PZ, fJr xPñ @PZ C•r ßTJKr~Jr xÄTaÇ lPu Fxm èÀfôkNet ‰mPhKvT mqJkJPr fJÅPT VnLrnJPm pMÜ gJTPf yPmÇ ßcJjJfl asJPŒr FTWPr TrJr jLKf, rJKv~Jr pM≠ÄPhyL Im˙Jj S @∂\tJKfT xπJxmJPhr TJrPe fJÅPT mq˜ gJTPf yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~j FUj âomitoJj yJPr mJKutjPTKªsT yP~ CbPZÇ fJA ßmsKéa-Kmw~T @PuJYjJ~ fJÅPTA oNu nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ xmKTZM ßhPU oPj yPò pKh KmsPajPT ZJz ßhS~Jr oPfJ KTZM WPa, fJyPu KfKj T¢r Im˙Jj ßjPmjÇ ACPrJKk~Jj oKjaKr lJ¥ VbPj lrJKx ßk´KxPc≤ FoJjMP~u oJPUJÅr xPñ fJÅPT WKjÔnJPm TJ\ TrPf yPmÇ oJPUJÅr xPñ fJÅr IÄvLhJKr FmÄ oJPUJÅr \oJjJ pKh mqgt y~, fJyPu l∑JP¿ IKf cJjk∫LrJ ßp ãofJ~ YPu @xPf kJPr, mJKutj ßxaJ nJPuJnJPm \JPjÇ

asJPŒr KjmtJKYf yS~Jr kr oqJPTtuPT ßp ÈoMÜ KmPvõr jfMj ßjfJ' KyPxPm @UqJ ßhS~J yP~PZ, KfKj ßxaJ ÈxJo†xqyLj S IØMf' mPu UJKr\ TPrPZjÇ \JotJj ßnJaJr S fJÅr ‰mKvõT k´KfkãrJ YJ~, \JotJKj K˙KfvLufJr ßjJXr KyPxPm TJ\ TÀT, ßxaJ KfKj nJPuJnJPm ßmJP^jÇ ßx TJrPe KfKj C•r ßTJKr~J S \JotJKjr oPiq @kxrlJTJrL KyPxPm TJ\ TrJr k´˜Jm KhP~PZjÇ KT∂á \JotJKj pKh IgtQjKfTnJPm K˙KfvLu gJPT, fJyPuA ßTmu ßx FA nNKoTJ kJuj TrPf kJrPmÇ fPm @PVr KfjmJPrr ßYP~ oqJPTtPur FmJPrr \oJjJ TKbj yPmÇ TJre, ßhvKar IKf cJjk∫L IfiJrPjKan lJr c~PYuqJ¥ 60 ßgPT 85Ka @xj ßkPf pJPò, pJrJ ßhvKar fTt-KmfPTtr xÄÛíKf KmjÓ TrPf YJ~Ç fJPhr TJPZ FaJ UMmA KmrKÜTrÇ xmPvPw Vf 12 mZr KfKj ßp Kmw~Ka kMPrJkMKr CPkãJ TPrPZj, ßx mqJkJrKaPf fJÅPT FmJr j\r KhPf yPm, ßxaJ yPuJ C•rxNKr ßUJÅ\JÇ 12 mZr vJxj TrJr kr KfKj ßyuoMa ßTJyPur 16 mZPrr vJxj TrJr ßrTct ZMPÅ f pJPòj, FUPjJ IPjT \JotJj SA kPh Ijq TJCPT nJmPf kJPr jJÇ


26

oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

ßrJKyñJ k´Pvú TëaQjKfT KmkptP~ mJÄuJPhv ATPfhJr @yPoh ßuUT: TuJKoˆ

mJÄuJPhv ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ ÈxmJr xJPg mºMfô TJPrJ xJPg ‰mKrfJ j~' F krrJÓsjLKf IjMxre TPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo YuJr xo~ @oJPhr k´KfPmvL rJÓs nJrf S \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxq rJKv~J mJÄuJPhPvr xkPã hí| Im˙Jj ßj~Ç ßx xo~ KjrJk•J kKrwPhr ImKvÓ YJr xhPxqr oPiq pMÜrJ\q S l∑JP¿r Im˙Jj IPjTaJ KjrPkã yPuS pMÜrJÓs S YLPjr Im˙Jj KZu ˝JiLjfJ xÄV´JPor KmkPãÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-krmftL ˝· xoP~r oPiq KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L kJÅYKa xhPxqr oPiq YJrKa xhxqrJÓs rJKv~J, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S l∑J¿ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhPuS YLj 1975 xJPu mñmºM Kjyf yS~Jr kr mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~Ç YLPjr ˝LTíKf ßh~Jr KmkPã ßp pMKÜ KZu, ßxKa yPuJ mJÄuJPhv kíKgmLr mMPT \JKfxP–Wr xhxqnMÜ FTKa ˝JiLj rJÓs yPuS krrJÓs S k´KfrãJ jLKfr ßãP© FKa nJrPfr @ùJmy S IiLjÇ 26 oJYt, 1971 mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ ßh~J yPuS m˜Mf 7 oJYt mñmºMr f“TJuLj dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj nJwe k´hJj-krmftL mJXJKu \JKf ˝JiLjfJr hJKmPf IxyPpJV @PªJuj ÊÀr oiq

KhP~ xv˘ xÄV´JPo Ku¬ y~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo hLWt 9 oJx iPr YuPuS Fr kKrxoJK¬r kNmtãPe nJrf S kJKT˜Jj xmtJ®T pMP≠ Ku¬ y~Ç nJrf S kJKT˜JPjr oPiq 3 KcPx’r, 1971 pM≠ ÊÀ yPuS oJ^kPg \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPh pM≠KmrKfr k´˜Jm C™JKkf yPu rJKv~J mJÄuJPhv xŒNert PN k kJKT˜JPjr hUuoMÜ jJ yS~J kpt∂ ßnPaJ ßh~J ImqJyf rJPUÇ ßx xo~ rJKv~J ßnPaJ jJ KhPu FmÄ \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhr k´˜Jm IjMpJ~L nJrf S kJKT˜Jj pM≠KmrKf ßoPj YuPf mJiq yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor mqJK¬TJu ßp k´uK’f yPfJ IgmJ IKjÁ~fJr oPiq kzf, WajJk´mJy ßgPT FojA iJreJ kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-kNmtmftL f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xJPg nJrPfr ßTJPjJ„k mJKeK\qT xŒTt KZu jJÇ ˝JiLjfJr @PV f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr mP˘r YJKyhJr mz IÄPvr ß\JVJj @xf kKÁo kJKT˜Jj ßgPTÇ fJ ZJzJ kNmt kJKT˜JPjr \joJjMPwr KjfqmqmyJpt hsmqxJoV´Lr mz IÄPvr ß\JVJjS kKÁo kJKT˜Jj ßgPT @xfÇ ˝JiLjfJ-krmftL kKÁo kJKT˜JPjr xJPg mJKeP\q xŒNet ßZh kPz FmÄ mJKeP\qr ßãP© kKÁo kJKT˜JPjr ˙Jj nJrPfr hUPu YPu pJ~Ç mJÄuJPhv mrJmrA nJrfPT mJÄuJPhPvr KjTafo mºMrJÓs oPj TPr gJPTÇ mJÄuJPhPvr InMqÆ~-krmftL k´Kf mZrA mJÄuJPhPv nJrPfr rlfJKj mJzPZ, KT∂á ßx IjMkJPf mJÄuJPhv ßgPT nJrPf rlfJKj mJzPZ jJÇ KmVf mZPr nJrf mJÄuJPhPv 46 yJ\Jr ßTJKa aJTJr keq rlfJKj TPrÇ Ikr KhPT mJÄuJPhv ßgPT nJrPf keq rlfJKjr kKroJe KZu YJr yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPv mftoJPj xrTJKr S ßmxrTJKr KmKnjú k´KfÔJPjr TPot KmPvwù jJoiJrL ßpxm nJrfL~ KjP~JK\f rP~PZj, fJrJ F ßhv ßgPT KmVf mZPr ßp kKroJe Igt kJKbP~PZj, Fr kKroJe 29 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ k´Kf mZr ßYJrJYJuJPjr oJiqPo ßp kKroJe nJrfL~ keqxJoV´L mJÄuJPhPv k´Pmv TPr, VPmwTPhr IKnof∏ fJr oNuqoJj ßhvKar rlfJKj mJKeP\qr k´J~ YJr èeÇ fJ ZJzJ k´Kf mZr mJÄuJPhv ßgPT Ãoe, KYKT“xJ,

F KjotofJ S jívÄxfJr oJ©J xŒ´Kf FfA n~Jmy kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, ˝· xoP~r oPiq k´J~ YJr uJU jJrL-kMÀw, KvÊ S mí≠ KjhJÀe TÓ ßnJV TPr mJÄuJPhPv k´PmPv mJiq y~Ç F k´Pmvk´Kâ~J FUPjJ ImqJyf @PZ FmÄ FKaPf ßZh jJ WaPu IKYPrA ßp @rJTJj ßrJKyñJvNjq k´PhPv kKref yPm fJ IPjTaJ KjKÁfÇ ßTjJTJaJ S KvãJ~ ßp kKroJe Igt F ßhvmJxL nJrPf KVP~ mq~ TPr fJ F ßhv ßgPT nJrfL~Phr xJoKV´T rlfJKj @P~r ßYP~ TP~T èe ßmKvÇ mJÄuJPhPvr xJPg mrJmrA rJKv~Jr xŒTt mºMnJmJkjúÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv rJKv~Jr TJZ ßgPT FT KmKu~j cuJr oNPuqr xJoKrT xr†Jo âP~r \jq YMKÜm≠ yP~PZÇ Fr @PVS mJÄuJPhv rJKv~Jr TJZ ßgPT k´J~ xokKroJe oNPuqr KmKnjú irPjr xJoKrT xr†Jo â~ TPrÇ mJÄuJPhPvr „kkMMPr kJroJeKmT KmhMq“PTªs KjotJe KmwP~ rJKv~Jr xJPg 13 KmKu~j cuJPrr ßp YMKÜKa ˝JãKrf yP~PZ, FKa ßTJPjJ KmPhvL rJPÓsr xJPg mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz KmKjP~JV k´T·Ç YLj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor KmkPã Im˙Jj KjPuS 1975 xJPur kr YLPjr xJPg mJÄuJPhPvr IgtQjKfT, mJKeK\qT S xJoKrT xŒTt âoJjõP~ mJzPf gJPT; pJ mftoJPjS ImqJyf @PZÇ mftoJPj mJÄuJPhv YLj ßgPT xmtJKiT keq @ohJKjTJrT ßhvÇ YLPjr xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr mÉ xzT S ßxfM KjKotf yP~PZÇ mJÄuJPhPv mftoJPj mJ˜mJ~jJiLj ßmKvr nJV mz k´T· YLPjr IgtJ~Pj KjKotf yPòÇ F k´T·èPuJr oPiq Ijqfo yPuJ k∞J ßxfM k´T·Ç mJÄuJPhPvr mJKeK\qT rJ\iJjL Y¢V´JPor TetlMuL jhLr fuPhv KhP~ aJPju KjotJPer \jq YLj mJÄuJPhPvr xJPg YMKÜm≠ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjLr KmKnjú irPjr xr†Jo S ßVJuJmJÀPhr mz IÄPvr YJKyhJ YLj ßgPT @ohJKjr oJiqPo ßoaJPjJ y~Ç mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjLr TotTftJrJ Kj~Kof YLPjr TJZ ßgPT Cófr k´Kvãek´J¬ yP~ @xPZjÇ YLPjr ßk´KxPc≤ ßVu mZr mJÄuJPhv xlrTJuLj xrTJKr S ßmxrTJKrnJPm mJÄuJPhPv 40 KmKu~j cuJr KmKjP~JPVr ßp k´˜Jm ßh~ fJ mJ˜mJ~j yPu mJÄuJPhv ßp IgtQjKfTnJPm xoíK≠r KhPT FKVP~ pJPm, F Kmw~Ka F ßhPvr oJjMw IjMiJmj TrPf xãoÇ ßrJKyñJrJ mJotJ rJPÓsr @rJTJPj mxmJxrf oMxKuo \jPVJÔLÇ fJrJ mJotJ rJPÓs mxmJxrf ßmR≠ iotJmu’L IkrJkr 14Ka k´iJj S k´J~ ßhz v'-Fr TJZJTJKZ ãMhs \JKfx•Jr oPfJ FTKa kígT \JKfx•JÇ ßrJKyñJrJ ßxA x¬o vfJ»L ßgPT mÄvkrŒrJ~ @rJTJPj mxmJx TPr @xPZÇ KmsKav TftT í 1948 xJPu mJotJ ˝JiLjfJ uJPnr xo~ @rJTJj FToJ© oMxKuo xÄUqJVKrÔ k´Phv KZuÇ ßx xo~ mJotJ~ mxmJxrf 70 uJU oMxuoJPjr k´J~ IPitT @rJTJPj mxmJx TrfÇ mJotJr k´go rJÓsk´iJj

KmvõmqJkL KiTíf fgJTKgf VefJKπT @PªJuPjr ßj©L xM KYr KkfJ IÄ xJj ßrJKyñJPhr mJotJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf KhP~KZPujÇ IÄ xJjPT yfqJkrmftL CjM ãofJxLj yPu KfKjS ßrJKyñJPhr mJotJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf ßhjÇ KT∂á KmkK• ßhUJ ßh~ xJoKrT vJxT ßjCAPjr @oPuÇ F mqKÜ IKnjm @Aj k´e~Pjr oiq KhP~ hJKm TrPf gJPTj, 1823 xJPur @PV pJrJ mJotJr jJVKrT KZu fJPhr mÄvirrJA mJotJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíf yPmÇ ßjCAPjr F IKnjm jJVKrTfô @Aj ßxUJPj yJ\Jr mZr iPr mxmJxrf ßrJKyñJPhr ßxUJjTJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr ßãP© mJiJ KyPxPm ßhUJ jJ KhPuS IPjTaJ ß\Jr-\mrhK˜oNuT fJrJ ßrJKyñJPhr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf TPrÇ 1962 xJu ßgPT fgJ yPf KmfJzPjr k´Kâ~Jr xNYjJ TPrÇ If”kr KmfJzj k´Kâ~J hLWtKhj ßgPo gJTPuS @mJr 1978 xJPu fJ ÊÀ y~ FmÄ Frkr 1992, 2012 S 2016 xJPu KmkMuxÄUqT ßrJKyñJPT fJPhr oJfínNKo @rJTJj ßgPT KmfJzjkNmtT mJÄuJPhPv k´PmPv mJiq TrJ y~Ç @rJTJPj mxmJxrf ßrJKyñJrJ hLWt Khj iPr xm irPjr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûfÇ FojKT fJPhr @rJTJjmKyntNf mJotJr Ijq ßTJPjJ IûPu k´Pmv TrPf ßh~J y~ jJÇ KvãJ S YJTKrr ßãP©S fJrJ xŒNetrNPk mûjJr KvTJrÇ mJotJr xJoKrT vJxPTrJ @rJTJj rJ\q ßgPT ßrJKyñJPhr xŒNetrNPk KjotNPu ßp VnLr wzpPπ Ku¬, fJPhr jJVKrTPfôr I˝LTíKf S ßxUJj ßgPT KmfJzj FrA IÄvÇ F KmfJzj k´Kâ~JPT xŒjú TrJr k´~JPx mftoJPj fJrJ ßp KjotofJ S jívÄxfJ~ ßrJKyñJPhr yfqJ, iwte, mJxVíPy IKVúxÄPpJV S xŒh uM£j TrPZ fJ kíKgmLr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ F KjotofJ S jívÄxfJr oJ©J xŒ´Kf FfA n~Jmy kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, ˝· xoP~r oPiq k´J~ YJr uJU jJrLkMÀw, KvÊ S mí≠ KjhJÀe TÓ ßnJV TPr mJÄuJPhPv k´PmPv mJiq y~Ç F k´Pmvk´Kâ~J FUPjJ ImqJyf @PZ FmÄ FKaPf ßZh jJ WaPu IKYPrA ßp @rJTJj ßrJKyñJvNjq k´PhPv kKref yPm fJ IPjTaJ KjKÁfÇ mJotJr xJoKrT vJxTPhr kã ßgPT pKhS hJKm TrJ yPò, @rJTJj ßrJKyñJ xJuPnvj @Kot (@rxJ) jJoT FTKa xv˘ xÄVbj mJotJr kMKuv S ßxjJPYRKTPf @âoe S yfqJr WajJ WaJPjJr TJrPeA F kKrK˙Kfr CØm yP~PZ, KT∂á ßxUJj ßgPT @Vf ßrJKyñJPhr nJPwq \JjJ pJ~, ßxUJPj 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

27

ÈßrJKyñJ' v»Kar CóJreS ßpUJPj KjKw≠ xJrJ S~JAfloqJj ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆÇ nPér SP~mxJAa ßgPT IjMmJh TPrPZj ßoJ. xKyhMu AxuJo

ßxjJmJKyjL S ˙JjL~ FTKa KmPvw ßVJÔLr xKyÄx yJouJ~ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q xok´Kf oJjKmT Kmkpt~ WPaPZÇ YuoJj xKyÄxfJr KvTJr yP~ k´go Kfj x¬JPy ßTmu mJÄuJPhPvA @vs~ KjP~PZ YJr uJPUrS IKiT ßrJKyñJ, pJPhr oPiq TokPã hMA uJU 40 yJ\Jr KvÊÇ fJZJzJ âovA ßhvKaPf CÆJ˜M ßrJKyñJr xÄUqJ @vïJ\jT yJPr míK≠ kJPòÇ xJok´KfT kKrxÄUqJj IjMxJPr, mftoJPj ßhvKaPf @Kvsf CÆJ˜M ßrJKyñJr xÄUqJ @a uãJKiTÇ @∂\tJKfT xŒTt KmPväwTPhr oPf, ˝· xoP~r oPiq uJU uJU ßrJKyñJ CÆJ˜M yS~Jr ßkZPj oNuf FgKjT KTîjK\Ä mJ ßVJÔL Kjij k´Kâ~JA TJ\ TPrPZÇ pKhS IkJPrvjKa xπJx Kj~πe IKnpJPjr jJPo kKrYJKuf yPòÇ m˜Mf xπJx TUPjJ kMPrJ FTKa \JKf mJ ßVJÔLr KnfPr uMKTP~ gJPT jJÇ KT∂á uãeL~ ßp, Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL KjKmtYJPr ßrJKyñJ V´JoèPuJr k´J~ xm

mxKfPfA IKVúxÄPpJV TrPZÇ Ckr∂á fJPhr mmtPrJKYf yJouJ~ k´KfKj~fA oJrJ pJPò vf vf ßrJKyñJ oMxuoJjÇ ßpRj y~rJKj S iwtPer KvTJr yPò IxÄUq ßrJKyñJ jJrLÇ FofJm˙J~ \Lmj S xÿJj mJÅYJPjJr fJKVPh KjÀkJ~ yP~ Kj\ Kj\ mJx˙Jj ßZPz kJuJPf mJiq yPò yJ\Jr-yJ\Jr ßrJKyñJ kKrmJrÇ FojKT n~Jmy Fxm KjptJfj ßgPT mJÅYPf VntmfL jJrLrJS âoJVf YJr-kJÅY Khj kJP~ yJÅaJr hMVot kJyJKz kg kJKz KhPòjÇ fPm kJuJPf KVP~S IPjPTr oMKÜ KouPZ jJÇ kKgoPiq fJrJS Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr èKumwtPer oMPU kzPZjÇ FPf IPjPTrA WajJ˙Pu oífqM yPò, @mJr IPjPT oJrJ®TnJPm @yf Im˙J~ IPjqr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPv FPx KYKT“xJ KjPòjÇ IjqKhPT mJÄuJPhPv CÆJ˜M KyPxPm @Kvsf ßrJKyñJrJ pJPf rJUJAPj KlPr jJ @xPf kJPr, ßx\jq Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL xLoJP∂ uqJ¥ mJ ˙u oJAj

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

kMÅPf rJUPZÇ o\mMf TrPZ TJÅaJfJPrr ßmzJÇ Ckr∂á Fxm n~JmyfJ pJPf k´TJv jJ kJ~, ßx uPãq rJUJAj rJP\q ßTJPjJ KjrPkã kptPmãT mJ VeoJiqPor k´PmvS KjKw≠ TPrPZ Ko~JjoJr xrTJrÇ fJPhr fgq IjMpJ~L rJUJAj rJP\q 175Ka V´Jo gJTPuS ßrJKyñJ IiMqKwf vfTrJ 30 nJV V´JoA FUj \joJjmvNjqÇ Ko~JjoJr xlr TrJ kptPmãTPhr oPf, Vf FT mZPr rJUJAj rJP\q hMKa xπJxL yJouJr WajJ WPaPZÇ xmtPvw yJouJKa yP~PZ Vf 25 @Vˆ ßhvKar xLoJ∂mftL FTKa kMKuv ßYRKTPfÇ FPf 12 \j kMKuv TotTftJ Kjyf yP~PZjÇ fgJKk yJouJr irj ßgPT I∂f FaáTá ¸Ó ßp, FUJjTJr xπJxL V´∆kKa KjfJ∂A hMmtu S KmKòjúÇ fJZJzJ FPhr xÄUqJS yJPfPVJjJÇ FPf ßTJPjJnJPmA xoV´ ßrJKyñJ \jPVJÔL xÄKväÓ j~Ç APfJoPiq xŒsKf ßlxmMPTr FTKa ßkJPˆ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr k´iJj ßrJKyñJrJ TUPjJ Ko~JjoJPrr \JKfVf V´∆k mJ \jPVJÔL j~ mPu of ßhjÇ FA oPfr kKrPk´KãPf YuoJj xKyÄxfJr I∂KjtKyf uãq mJ CP¨vq mÉuJÄPvA ¸Ó y~Ç ßp ßTJPjJ xPYfj mqKÜr kPã FaJr ootJgt ßmJ^J TKbj j~ ßp, YuoJj xKyÄxfJKa xŒNet kKrTK·fnJPm WaJPjJ FTKa \JKfVf Kjij oJ©Ç \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr rãJKmw~T yJA TKovjJr \JAh rJ'h @u-ÉPxjS Ko~JjoJPr YuoJj FA xÄTaPT \JKfVf KjiPjr Ijqfo ChJyre KyPxPm metjJ TPrjÇ ßTC ßTC FaJPT \Wjqfo VeyfqJ mPuS @UqJ ßhjÇ Vf 14 ßxP¡’r pMÜrJPÓsr ßxPâaJKr Im ߈a ßré KauJrxj mPuj, mJotJ~ YuoJj xKyÄxfJ @orJ VnLrnJPm k´fqã TrKZÇ YuoJj xKyÄxfJ S yfqJpù ßgPT FaJ kKrÏJr ßp, FKa FTKa \JKfVf KjijÇ IfFm Ko~JjoJrPT ImvqA Foj yfqJTJ§ mº TrPf yPmÇ 1991 xJPu ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L IÄ xJj xM KYPT IPjPTA APfJkNPmt KTÄmhK∂ ßjuxj oqJP¥uJr xPñ fMujJ TrPfjÇ KT∂á Ko~JjoJPrr xPmtJó ßmxJoKrT ßjfJ yS~J xP•ôS KfKj FA xKyÄxfJ mº TrPf mqgt yjÇ FPf KmvõmqJkL xoJPuJYjJr ^z SPbÇ Foj kKrK˙KfPf KfKj @YoTJ YuoJj \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh ßpJVhJPjr KjitJKrf xlr mJKfu TPrjÇ xok´Kf \JKfxÄPWr oyJxKYm IqJP≤JKjS èPfPrx KmKmKxPT mPuj, kKrK˙Kfr AKfmJYT Cjú~Pjr \jq fJPT xMPpJV KhPf yPmÇ fPm KfKj pKh kKrK˙Kf Kj~πe TrPf mqgt yj, Kj”xPªPy FA n~JmyfJ uJVJoyLj yP~ kzPmÇ kptPmãTrJ oPj TPrj, kKrK˙Kfr Cjú~Pj ßrJKyñJPhr èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TrJ Ifq∂ \ÀKrÇ ßTjjJ, mÉ mZr @PV ßgPTA fJrJ Ko~JjoJPrr CPkKãf \jPVJÔLÇ fJZJzJ rJUJAj rJP\qS fJrJ mÉTJu pJm“ FTrTo CÆJ˜M \LmjA pJkj TPr @xPZjÇ KmKnjú k´KfTNufJr oMPU k´J~vA ßxUJPj fJrJ fJPhr mJx˙Jj kKrmftj TrPf mJiq yP~PZjÇ FojKT TP~T hvT iPr fJrJ KvãJ S ˝J˙q xMrãJr oPfJ ßoRKuT YJKyhJèPuJ kNrPer IKiTJr ßgPTS mKûfÇ IfFm xJKmtT kKrK˙Kf KmPväwe TrPu oPj y~, ßrJKyñJ oMxuoJjrJA mftoJPj KmPvõr xmPYP~ ßmKv KjptJKff xÄUqJuWM xok´hJ~Ç 2013 xJPu yJntJct KcnJAKjKa ÛMu TftT í kKrYJKuf FTKa VPmweJ k´KfPmhPj \JjJ pJ~, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPr IoJjKmT \Lmj-pJkj TrPZÇ fJrJ

Ko~JjoJr xlr TrJ kptPmãTPhr oPf, Vf FT mZPr rJUJAj rJP\q hMKa xπJxL yJouJr WajJ WPaPZÇ xmtPvw yJouJKa yP~PZ Vf 25 IJVˆ ßhvKar xLoJ∂mftL FTKa kMKuv ßYRKTPfÇ FPf 12 \j kMKuv TotTftJ Kjyf yP~PZjÇ fgJKk yJouJr irj ßgPT I∂f FaáTá ¸Ó ßp, FUJjTJr xπJxL V´∆kKa KjfJ∂A hMmtu S KmKóZjúÇ fJZJzJ FPhr xÄUqJS yJPfPVJjJÇ FPf ßTJPjJnJPmA xoV´ ßrJKyñJ \jPVJÔL xÄKväÓ j~Ç KvãJ, TotxÄ˙Jj, \j˝J˙q, @mJxj, iotL~ TJptTuJk, @PªJuj S kJKrmJKrT \Lmj xm ßãP©A k´KfKj~f Yro ‰mwPoqr KvTJr yPòjÇ ßrJKyñJPhr \jq k´PfqT kKrmJPr hMKa x∂Jj V´ye mJiqfJoNuT TPr ßhS~J yP~PZÇ FojKT ßp ßTJPjJ @PªJuPj IÄvV´ye FmÄ KjP\r kZªof KmP~ TrJr ˝JiLjfJS Umt TrJ yP~PZÇ KmP~ TrJr kNPmt fJPhr ImvqA Ko~JjoJr xrTJPrr TJZ ßgPT IjMoKf KjPf y~Ç KT∂á ßhvKar IjqJjq ßVJÔLr ßãP© FrTo ßTJPjJ KmKi-KjPwPir ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ Ko~JjoJPr È1982 xJPur jJVKrTfô @Aj' TJptTr yS~Jr kr ßgPTA oNuf ßrJKyñJ KjptJfj S KjkLzj fMPñ SPbÇ fUj ßgPTA ßhvKar k´J~ 10 uJU ßrJKyñJ KvãJ S ˝J˙qPxmJr oPfJ ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf yPf gJPTÇ TJuâPo KjptJfPjr oJ©JS âov mJzPf gJPTÇ FT kptJP~ ßhvKaPf ÈPrJKyñJ' v»Ka CóJre TrJS KjKw≠ yP~ pJ~Ç ßhvKar ßjfJrJ KjP\rJS v»Kar mqmyJr mº TPr ßhjÇ FojKT ßTC ßTC @∂\tJKfT xok´hJ~PTS FA jJo mqmyJr jJ TrJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ ßmR≠ ßjfJPhr IPjPTA fJPhrPT mJÄuJPhv ßgPT @Vf ÈmJXJKu ßrJKyñJ' KyPxPm CPuäU TPrjÇ kJvJkJKv ßrJKyñJrJ rJÓsL~nJPm ˝LTíf Ko~JjoJPrr 135Ka ãMhs \JKfx•JrS I∂ntÜ M j~ mPu fJrJ k´YJreJ YJuJjÇ fJrJ @PrJ mPuj, Ko~JjoJPrr xPñ FA ßVJÔLr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KT∂á KjrPkã VPmwTrJ oPj TPrj, FTgJ @PhR xfq j~Ç KyCoqJj rJAax S~JPYr FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oNuf 18 vfPTr ßvPwr KhT ßgPTA Ko~JjoJr yPf KmPvõr Ijq© KmPvw TPr mJÄuJPhPv ßrJKyñJ vreJgtLr ßdC ÊÀ y~Ç krmftLTJPu 20 vfPT (1940-Fr hvPT, 1970-Fr hvPT FmÄ 1990-Fr hvPT) FPx fJ jfMj oJ©J kJ~Ç 2015 xJPu hq APTJPjJKoˆS ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr KjP~ VnLr CPÆV k´TJv TPr FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ xÄmJh oJiqoKa ßrJKyñJPhr AKfyJx kptJPuJYjJ TPr of ßhj, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrrA FTKa \JKfPVJÔLÇ IfFm fJPhrPT Kj\nNKoPfA KlKrP~ ßjS~J CKYfÇ


28

UmrJUmr

ßrJKyñJPhr ßlrJ FKhPT, Ko~JjoJr ‰xjqrJ ßrJKyñJPhr ßp mJKzWr S KnaJ \ôJKuP~ KhP~KZu fJ ëmJP\~J¬ TPrí hUPu KjPò ßxPhPvr xrTJrÇ xÄÛJr S Cjú~Pjr \jq Fxm \Ko\oJ S xŒK• KjP\Phr Kj~πPe ßj~J yPm mPu \JKjP~PZj Ko~JjoJPrr xoJ\TuqJe, ©Je S kMjmtJxj Kmw~T oπL CAj oJ~Jf @~qJÇ VfTJu rJUJAPjr rJ\iJjL KxaqMPf FT xnJ~ SA oπL F TgJ mPujÇ ß\PjnJ~ xÄmJh xPÿuPj C•r rJUJAPj xKyÄxfJ mPº Ko~JjoJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj V´JK¥Ç pJPf kKrK˙Kfr xoJiJj KjP~ @PuJYjJ YJuJPjJ pJ~Ç KfKj mPuj, ßpPyfá Kmw~aJ Foj ßp ßrJKyñJPhr KlrPf xo~ uJVPmÇ Ko~JjoJPrr hMPptJV mqm˙JkjJ @Aj CPuäU TPr Ko~JjoJPrr oπL CAj oJ~Jf @~qJ @PrJ mPuPZj, FA xÄÛJr S Cjú~jTJ\ UMmA TJptTr yPmÇ ëhMPptJPVí kMPz pJS~J FuJTJ kMjVtbj fhJrKT TrPm xrTJPrr nëKo KmnJVÇ SA xnJ~ ßrJKyñJ xÄTa KjrxPj FTKa TKoKa TrJ y~Ç r~aJPxtr FT k´KfPmhPj FojaJ hJKm TrJ yP~PZÇ Ko~JjoJPrr ‰hKjT Kh ßVäJmJu uJAa Il Ko~JjoJr FT k´KfPmhPj mPuPZ, oπL mPuj, @Aj IjMpJ~L kMPz pJS~J V´JoèPuJr oJKuT xrTJr, xrTJPrr xÄ˙JèPuJA FèPuJ ßhUJPvJjJ TrPmÇ Ko~JjoJr xrTJr hJKm TrPZ, ßpxm nëKo xrTJPrr Kj~πPe ßj~J yPm ßxèPuJ ßrJKyñJ KmPhsJyLrJA kMKzP~PZÇ Foj kKrK˙KfPf ßrJKyñJ FKÖKnˆ S ßjfJPhr kJvJkJKv oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ xqJPauJAPar ZKm KmPväwe TPr \JKjP~PZ, rJUJAPjr oÄcá ß\uJr xhr, mMKgcÄ S rJKgcÄ gJjJ~ I∂f YJrv V´Jo \ôJKuP~ ßh~J yP~PZÇ Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr IPitT mJKzWr kMPz pJS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ KT∂á fJrJ muPZ- ßrJKyñJ KmPhsJyLrJA FèPuJ kMKzP~PZÇ KmKnjú VeoJiqo S ßrJKyñJ FKÖKnˆrJ 10 yJ\JPrr ßmKv ßrJKyñJPT yfqJ TrJ yP~PZ hJKm TrJ yPuS Ko~JjoJr xrTJr muPZ FA xÄUqJ oJ© kJÅYvÇ FroPiq YJrvf \jA @rxJ ëKmPhsJyLíÇ FTAxJPg Ko~JjoJr Tftíkã FA xÄTaPT oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi j~ FmÄ \JKfVf Kjotëu j~ mPuS hJKm TrPZÇ ßxPhPvr xÄUqJWKrÔ ßmR≠rJ ßrJKyñJPhr fJzJPf xrTJPrr kJPv ßgPT k´YJreJ YJuJPòÇ u¥Pj mxmJxrf ßrJKyñJ ßjfJ oÄ fáj KUj muKZPuj, ëxrTJr ßp FA irPer CPhqJV KjPm FaJ @PV ßgPTA IjMoJj TrJ pJ~Ç 1992 xJu ßgPT Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr fJzJPf FA irPer jOvÄxfJ YJKuP~ @xPZÇ Ko~JjoJr ‰xjqPhr jOvÄxfJ ßgPT mJÅYPf ßrJKyñJrJ kJKuP~ ßVPu xrTJr fJPhr xŒhèPuJ hUPu ßj~Ç FnJPm uJPUJ ßrJKyñJ VOyyLj yP~ CÆJ˜M yP~PZÇ FmJPrJ fJA yPòÇ xJf uJU ßrJKyñJPT UJhq xyJ~fJ KhPf kJrPm \JKfxÄW mJÄuJPhPv @vs~ ßjS~J xJf uJU kpt∂ ßrJKyñJPT UJhq xyJ~fJ ßhS~Jr kKrT·jJ TrPZ \JKfxÄWÇ FPhr oPiq YJr uJU 80 yJ\JrA Vf FT oJPx mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkír UmPr FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ \JKfxÄPWr Kmvõ UJhq TotxNKY (cKmäCFlKk)-Fr FT\j KxKj~r TotTftJ \JjJj, @VJoL x¬JyèPuJPf mJÄuJPhvoMUL FA \jPxsJf

29 September - 05 October 2017

ImqJyf gJTPu mqJkT UJhq S IjqJjq \ÀKr xyJ~fJ KhPf @orJ k´˜MfÇ @PV ßgPT mJÄuJPhPv mxmJxrf Kfj uJU ßrJKyñJr \jqS TJ\ TrJr kKrT·jJ rP~PZ @oJPhrÇ ßxPãP© 10 uJU oJjMw cKmäCFlKkír ßxmJ kJPmÇ oJjKmT xyJ~fJ ßgPT ßTCA mJh pJPm jJÇ fPm F\jq @oJPhr 8 ßTJKa cuJPrr fyKmu hrTJrÇ YLPjr ©Je Y¢V´JPo ßrJKyñJ vreJgtLPhr \jq YLj xrTJr 57 aj ©JexJoV´L kJKbP~PZÇ xTJPu ©JemJyL CPzJ\JyJ\Ka Y¢V´Jo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TPrÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (KvãJ S @AKxKa) ßoJ. yJKmmMr ryoJPjr yJPf Fxm ©JexJoV´L fáPu ßhj mJÄuJPhPv YLj hNfJmJPxr TotTftJ \Ä K\~J\MÇ ßrJKyñJ ßlrf kJbJPf CPhqJV ßjPm fárÛ fárPÛr Ck-k´iJjoπL ßjJoJj TáP•JuoJx mPuPZj, ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr ßlrf kJbJPf CPhqJV ßjPm fárÛÇ FTA xJPg ßrJKyñJ xÄTPa mJÄuJPhPvr kJPv fárÛ xm xo~ gJTPmÇ VfTJu hMkMPr CKU~Jr TáfákJuÄ ßrJKyñJ TqJŒ kKrhvtj ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj F TgJ mPujÇ uãJKiT oJjMPwr KjrJkh kJKj KjKÁf TPrPZ msqJT CKU~J S ßaTjJPlr 10Ka @vs~PTPªs oñumJr kpt∂ mqtJT 392Ka juTëk ˙Jkj TPrPZÇ FA ßxmJr @SfJ~ kzPmj 1 uã 352 \j oJjMwÇ 30 yJ\Jr 600 oJjMPwr mqmyJPrr \jq 765Ka uqJKasj ˙Jkj TrJ yP~PZÇ @VJoL 15 IPÖJmPrr oPiq 15 yJ\Jr uqJKasj S FT yJ\Jr FTv KmvKa KaCmSP~u mxJPjJr kKrT·jJ rP~PZ mqtJPTrÇ jJAãqÄZKz xLoJP∂ oJAj KmP°JrPe @PrJ FT\Pjr oOfMq jJAãqÄZKz xLoJP∂r K\PrJ kP~P≤r TJPZ ˙uoJAj KmP°JKrf yP~PZÇ FPf jMÀu AxuJo jJPo FT ßrJKyñJ pMmPTr oOfMq yP~PZÇ oñumJr xºqJ~ xLoJP∂r 43 j’r KkuJPrr TJPZ F WajJ WPaÇ Kjyf jMÀu AxuJo (25) mKumJ\JPrr kMrJj oJA\qJ FuJTJr ßoJyJPòr @uLr ßZPuÇ

TKoCKjKa yJm nuJK≤~Jr xÄVbjèPuJ KmKnjú APnP≤r \jq jNjqfo UrPY mqJmyJr TrPf kJrPmjÇ FA yJmKaPf rP~PZ 80 \j oJjMw iJre ãofJxŒjú hMKa mz irPjr KoKaÄ r∆o, KTPYj, KxKTCr ߈JPr\, Kl∑ S~JAlJA, oJKfi KoKc~J ATáAkPo≤ AfqJKhÇ \j KmVx KjmtJKYf yS~Jr kr TKoCKjKa KmKfiÄèPuJ KrKnC TrJr Pp k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj fJrA IÄv KyxJPm FKa YJuM TrJ yP~PZÇ IJVJoL TP~T KhPjr oPiq PmgjJu V´LPe 2Ka FmÄ S~JKkÄ, ßmsJoKu mJA ßmJ FmÄ uJAo yJCP\ 1Ka TPr IjMr∆k TKoCKjKa yJm YJuM TrJ yPmÇ mftoJPj FèPuJ k´Kâ~JiLj IJPZÇ xmèPuJ YJuM yPu aJS~Jr yqJoPuaPxr k´J~ 2 yJ\Jr nuJK≤~Jr

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

Km~JjLmJ\Jr KkFAYK\ Có-KmhqJuP~r vfmwt ChpJkPj ˛JrT oqJVJK\Pjr ßuUJ @ymJj @VJoL 5 jPn’r, ßrJmmJr GKfyqmJyL Km~JjL mJ\Jr KkFAY\L yJA ÛáPur vfmwt ChpJkj FmÄ pMÜrJP\q mxmJxrf CÜ KmhqJuP~ ksJÜj KvãJgtLPhr kNjKotujL IjMÔJj S vfmwtkNKft CkuPã FTKa ˛JrT oqJVJK\j ksTJKvf yPmÇ FPf KmhqJuP~r ksJÜj KvãJgtLPhr TJZ ßgPT ZJ© \LmPjr ˛OKfYJreoNuT ßuUJ, Km~JjLmJ\JPrr AKfyJx FmÄ GKfyq IgmJ KjP\r \LmPjr xlufJ KjP~ @VJoL 10 IPÖJmPrr oPiq xTu @VsyLPhr ßuUJ kJbJPjJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

CPuäUq ßp, mJÄuJPhv S pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL @VsyL ßp ßTy APò TrPu ßuUJ kJbJPf kJrPmjÇ kJbJPjJ ßuUJ oqJVJK\j Ck-TKoKar pJYJA-mJZJA-Fr oJiqPo oJjxÿf KmPmKYf yPu fJ ˛JrT oqJVJK\Pj k´TJ kJPmÇ ßpJVJPpJV: IJymJ~T Fo @KfTMr ryoJj, 07572 886 915 FmÄ pMVì IJymJ~T pgJâPo ßoJ. Tp~Zr CK¨j \JuJu 7723 078 109 S ßoJ. \Kxo CK¬j 07950 455 669 - ßk´x KmùK¬Ç

FmÄ TKoCKjKa xÄVbj CkTíf yPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ 26 ßxP¡’r, oñumJr KUsKˆ~Jj ˆsLPar TKoCKjKa yJmKa IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPr ßo~r \j KmVx mPuj, nuJK≤~Jr FmÄ TKoCKjKa xÄVbjèPuJ ‰mKY©qo~ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \LmPj èr∆fôkNet nëKoTJ rJUPZÇ ˙JjL~ mJKxªJ fgJ fJPhrPT xJPkJat TrJr CP¨qPvA FA TKoCKjKa yJmèPuJ YJuM TrJ yPóZÇ FA yJmèPuJ pJPf fJrJ ˝· UrPY FmÄ jqJ~xÄVfnJPm KmKnjú APnP≤r \jq mqmyJr TrPf kJPrj F\jq xTu mqm˙J TrJ yP~PZÇ CPuäUq ßp, xJPntPf kJS~J ßp, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur 74Ka KmKøÄ TKoCKjKa yJm KyxJPm gJTPuS xÄÛJPrr InJPm FmÄ hNmtu mqm˙JkjJr \jq FèPuJr mqmyJr UMmA ToÇ oJ© 35% W≤J FèPuJ mqmÂf y~Ç FZJzJ nJzJr oPiqS PTJj xJo†xq ßjAÇ PhUJ ßVPZ PTC nJzJ KhPóZj IJmJr ßTC ßTJj nJzJA KhPòj jJÇ ßTJj ßTJjKaPf kJS~J ßVPZ pJrJ kKrYJujJ TrPZj fJPhr pgJpg YáKÜk© ßjAÇ FZJzJ uqJ¥ uct FmÄ aqJPj≤Phr hJK~fô xŒPTtS kKrÏJr TPr KTZM Ppoj CPuäU ßjA ßfoKj aqJPj≤PhrS PTJj

KxKTCKrKa ßjAÇ KrKnC KrPkJPat TKoCKjKa yJmèPuJr oPiq ßjaS~JTt ˙Jkj FmÄ TKoCKjKa S nuJK≤~Jr xÄVbjèPuJ pJPf Fxm yJm jqJ~xñfnJPm S ˝· nJzJ~ mrJ¨ ßkPf kJPr F\jq KmKnjú k´˜Jm TrJ y~Ç

pMÜrJ\q ChLYLr Kv·L ßVJÔL, ChLYL Ûáu Im kJrlJKotÄ IJatx, nJrfL~ KmhqJnmj FmÄ KmPuPfr KmKvÓ Kv·LmOªÇ C“xm Êr∆ yPm KmTJu 4aJ~Ç k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj pgJâPo mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJ. jJ\oMu TJSjJAj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r \j KmVx FmÄ ChLYLr k´iJj CkPhÓJ xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ Km˜JKrf fPgqr \jq xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ S xJiJre xŒJhT jNr∆u AxuJPor xJPg ßpJVJPpJV TrPf xÄVbPjr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

ßyAaâJAo: ZMKrTJWJPf mJAPr ZáKrTJWJPf IJyf TrJ yP~PZÇ F WajJKa WPa Vf 24 ßxP¡’r, rKmmJr ßyAPur IJuKassjYJo AxuJKoT ßx≤JPrr mJAPrÇ WajJr KmmrPe \JjJ pJ~, \ctJj mÄPvJØáf IPgtJPkKcT xJ\tj TjxJuPa≤ jJKxr TáKht (58) ßpJyPrr jJoJP\ oxK\Ph dáTJr kPg FT ßvõfJñ mqKÜ ZáKr KhP~ ßkZj KhT ßgPT yJouJ YJuJ~Ç fJr ZáKrTJWJPf cJÜJr TáKhtr VuJr 3 ßxK≤KoaJr oJÄxPkvL ßTPa pJ~Ç KfKj xJPg xJPg oxK\Phr ßnfPr dáPT kPzjÇ F xo~ yJouJTJrL kJKuP~ pJ~Ç xJ\tj TáKhtPT S~JAuPhjPvJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßpUJPj KfKj KjP\ FT\j TjxJuPa≤ S IPgtJPkKcT xJ\tjÇ xJ\tj jJKxr TáKht 1977 xJPu ßoKcKxPj kzJr \jq mOPaPj IJPxjÇ KfKj KvãJ ßvPw kJgt, cJK¥, jgtJŒajxy KmKnjú yJxkJfJPu TJ\ TPrjÇ 1991 xJu ßgPT KfKj oqJjPYˆJPr mxmJx Êr∆ TPrjÇ KfKj IJuKasjYJo S ßyAu oMxKuo FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJjÇ kMKuv F WajJPT ßyAa âJAo KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ F yJouJr xJPg \Kzf xPªPy hMA mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ kMKuv WajJr IJPrJ fh∂ TrPZÇ KT∂á KfKj FT KmmsKfPf mPuPZj ßp, IJuäJy IJoJPT xJyJpq TPrPZjÇ hMÛíKfTJrLr ZáKrr IJWJPf IJoJr jJnt, iojL IgmJ KvrJ ßTPa ßpPfJÇ IJoJr oJgJ S ßhPyr oPiq xÄPpJV˙u yPuJ VuJÇ KT∂á ZáKrr IJWJPf ßxRnJVqmvf IJoJr oJÄxPkvL ßTPaPZÇ KfKj mPuj, IJKo IJâoeTJrLr k´Kf rJVJKjõf jAÇ ßx mOPaPjr ßVJaJ xoJP\r ofJoPfr k´KfKjKifô TPr jJÇ ßx fJr TKoCKjKaPf ßTJjbJxJ yPmÇ IJKo fJPT xŒNetr‡Pk oJl TPr KhuJoÇ cJÜJr TáKht IJPrJ mPuj, oMxKuo ßx≤JPrr oMxKuärJ FUj nLf xπ˜Ç IJorJ KjrJk•Jr Kmw~ kptJPuJYjJ TrKZÇ Fr IJPVS ßx≤JPrr \JjJuJ Kdu ZáPz nJñJ yP~PZÇ oxK\Phr ßh~JPu ßuUJ S IJm\tjJr KmPj IJèj KhP~PZÇ oMxKuo TJCK¿u Im mOPaj, KoKjˆJr mJrPjx CAKu~Jox Im asJlct WajJr KjªJ \JKjP~ ßhJwL mqKÜPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrPZjÇ

dJTJPT krJK\f 2-1 ßVJPu dJTJPT krJK\f TPr KvPrJkJ I\tj TPrÇ xm TKa ßUuJ xlu S xMªrnJPm k´KfPpJKVfJ yS~J~ ßxJjJuL IfLf ACPTr ßk´KxPc≤ TîJPmr kPã ßgPT xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ

u§j F≤Jrk´JA\ mJTtPuAx mqJÄT IKlxJrPhr xJoPjÇ Fxm @AKc~Jr TJptTr TrPf jJjJ ßaTKjT KvãJ ßhj IKlxJrrJÇ hM'KhPjr FA Km\Pjx TjlJPrP¿ KvãJgLtPhr IÄvV´ye FmÄ ßvUJr oJjKxTfJ ßhPU Ifq∂ UMKv ÛáPur lJC§Jr S Kk´K¿kJu @Kvh @KuÇ KfKj mPuj, ßkvJiJr Fxm mqJÄTJrPhr krJovt FmÄ KhTKjPhvtjJ ZJ©-ZJ©LPhr TqJKr~Jr VbPj xKfqTJr IPgt TJP\ @xPmÇ IKlxJrrJS x∂áÓ FmÄ IKnnNf ZJ©-ZJ©LPhr Kj\˝ Km\Pjx @AKc~J ßhPUÇ Vf 4 mZr @PV aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAaYqJku FuJTJr ToJKvt~Ju ßrJPc ˙JKkf y~, Kl∑ ßxPT§JrL Ûáu u§j FµJr k´JA\ FTJPcoLÇ ßkvJiJr S hã KvãT ÆJrJ kKrYJKuf yPò kJbhJjÇ KvãJgLtrJ pJPf KmvõoJPjr KvãJ V´ye TrPf kJPr FA uPãA TJ\ TPr pJPò Ûáu TfítkãÇ

@rJTJPj VeyfqJr k´KfmJPh @rJTJPj ßrJKyñJ \jVPer Ckr VeyfqJ mº, fJPhr KjrJk•J KjKÁfTre S mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJ KrKlCK\PhrPT kNet jJVKrT optJhJ~ KlKrP~ ßj~Jr \jq Ko~JjoJr xrTJPrr Ckr YJk k´P~JV TrPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @ymJj \JjJjÇ mJÄuJPhv ßgPT @Vf KmKvˆ rJ\jLKfKmh ßu: TPetu (Im.) ‰x~h

o∂mqTgJ: ßrJKyñJPhr \jq CP•JKuf IJrJTJj rJP\qr ßrJKyñJrJ IJ\ ßhv ßZPz kJuJPòÇ 40 uJU ßrJKyñJ \jPVJÔLr mxmJx KZu rJUIAj rJP\qÇ Kj\ oJfínëKo ßgPT kJKuP~ pJS~J xmtPvw KyPxPm oJ© 11 uJU PrJKyñJ ßxUJPj mxmJx TrKZPuJÇ mJTL 30 uJUA mJKot\Phr KjptJfj S yfqJr KvTJr yP~ KmVf TP~T pMPV kOKgmLr KmKnjú ßhPv kJKuP~ ßVPZÇ mJÄuJPhv, ßxRKh IJrm, nJrf, fárÛ, oJuP~Kv~J xy KmKnjú ßhPv fJrJ IJv´~ KjP~PZÇ pJrJ ßmÅPY KZPuJ fJPhr Ckr mJotJr ßxjJmJKyjL, jJxJTJ mJKyjL S ßmR≠ iPotr IjMxJrL oV hxMqrJ xLoJyLj KjptJfj YJuJPòÇ jJrL, kMr∆w, KvÊ xy ßrJKyñJ oMxuoJjJPhr \mJA TPr S èKu YJKuP~ yfqJ TrPZÇ ßZJa ßZJa KvÊPhr yfqJ TPr IJèPj kMKzP~ ßluPZÇ hLWt UJu Ujj TPr vf vf \Lm∂ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr YJkJ oJKa KhPòÇ ßrJKyñJPhr yfqJ TPr fJPhr uJv ßTPa aáTPrJ aáTPrJ TPr vTájPhr UJS~JPòÇ kOKgmLr AKfyJPx Foj mmtrfo WajJ KmruÇ ßp ßmR≠ iPotr jLKf KZu ∏ ÈIKyÄxJ kro iot' S Èxmt\LPm h~J TrJ'Ç ßx jLKf fJrJ kKrfqJV TPr oJjMw yfqJr oyJ C“xPm ßoPf

29

ßrJKyñJ vreJgtL k´Pmv gJoPZ jJ

@PrJ 50 yJ\JPrr k´Pmv dJTJ, 26 ßxP¡’r - ßTJPjJoPfA gJoPZ jJ ßrJKyñJPhr k´PmvÇ VfTJu ßxJomJrS jJl jhL ßkKrP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZ 50 yJ\JPrr ßmKv KjptJKff jJrL, KvÊ S kMÀwÇ TémJ\Jr ß\uJr CKU~J, ßaTjJlxy KmKnjú kP~≤ KhP~ k´Pmv TrJ Fxm KjptJKff IPjPTA ßlPu FPxPZj @kj\jPhrÇ fJPhr ßmKvr nJVA 15-16 Khj @PV Ko~JjoJPrr @Kot, kMKuv S ˙JjL~ oVPhr nP~ kJyJPz-\ñPu uMKTP~ KZPujÇ kKrK˙Kf kptPmãe TPr fJrJ iLPr iLPr Ko~JjoJr mJKyjLr j\r FKzP~ mJÄuJPhPvr KhPT ßyÅPaPZjÇ yJÅaPf yJÅaPf Vf ßrJmmJr ßvw rJPf FmÄ Vf 25 ßxP¡’r, ßxJomJr xTJPu jJl jhL IKfâo TPr k´Pmv TPrPZj mJÄuJPhPvÇ mMKYcÄP~r j\M Ko~Jr ˘L uJuoKf (55) FojA FT\jÇ 11 \j ßZPuPoP~r oPiq xJf\jPT KjP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZj j\M Ko~J S uJuoKfÇ j\M Ko~J \JjJj, KoKuaJKrrJ @xKZu @Ko S ßZPuPoP~rJ mM^Pf kJrKZuJoÇ KT∂á uJuoKf mM^Pf kJPrKjÇ fJPT Wr ßgPT ßmr TPr FPj Kjht~nJPm KkKaP~PZÇ @orJ ßhRPz \ñPu KVP~ @vs~ ßjAÇ FaJ 15 Khj @PVr TgJÇ uJuoKf KoKuaJKrr oJr ßUP~ IùJj yP~ kPz gJTPu fJrJ YPu pJ~Ç kPr @orJ fJPT irJiKr TPr KjP~ @Kx \ñPuÇ Vf 15 Khj iPr uJuoKf mqgJ~ TJfrJPòÇ ßTJPjJ SwMi ßjAÇ ßxUJPj ßfJ k´JeA mJÅPY jJ SwMi ßTJgJ ßgPT @xPm? j\M Ko~J @PrJ \JjJPuj, xJf ßZPuPoP~PT KjP~ @orJ FPxKZÇ ImKvÓrJ ßTJgJ~ muPf kJrm jJÇ fJrJ ßmÅPY @PZ, jJ KoKuaJKrrJ ßoPr ßlPuPZ fJ-S @orJ \JKj jJÇ uJuoKf ßTJPjJ TgJ muPf kJrKZPuj jJÇ mqgJ~ KfKj ßTÅPhA pJKòPujÇ hM'PYJU ßmP~ VKzP~ kzJ kJKj gJoKZu jJÇ CKU~Jr kJuÄUJuLr rJ˜J~ hJÅKzP~ TJÅhKZPujÇ FUJPj cJÜJr @PZ S fJrJ KmjJoNPuq SwMiS ßh~ \JjJPjJ yPu j\M Ko~J lqJu lqJu TPr fJKTP~ gJTPujÇ ßTJgJ~ cJÜJr mJ SwMi kJPmj KfKj \JPjj jJÇ kPr fJPhr hM'\jPT VJKzPf TPr mJuMUJuLr FTKa Kl∑ ßoKcTqJu TqJPŒ KjP~ pJS~J y~Ç VJKzPf mPx j\M

Ko~J muKZPuj, ßxUJPj fJrJ UJrJk KZPuj jJÇ FTKa ßhJTJj KZu FmÄ KTZM iJjL \Ko KZu, KZu IPjT VÀ, kMTMPr oJZ KZuÇ fJPhr Khj nJPuJA TJaKZuÇ KT∂á KoKuaJKrrJ muJ ßjA, TS~J ßjA ybJ“ FPx fJPhr xJ\JPjJ xÄxJr ßvw TPr KhP~ ßVuÇ jJ\oJ ßmVo (19) Vf 25 ßxP¡’r ßvw rJPf FPxPZj ˝JoLr xJPg mJÄuJPhPvÇ Ko~JjoJPrr oÄcMr j~JkJzJ ßgPTÇ ˝JoLr xJPg Kfj x∂Jj KjP~ k´Pmv TPrPZjÇ jJ\oJ ßmVo @mJPrJ x∂Jj x÷mJÇ KfKj F k´KfPmhTPT \JjJPuj, ˝JoL xÄxJr KjP~ nJPuJA YuKZu fJPhr xÄxJrÇ KoKuaJKrrJ yfqJ-KjptJfj jJ TrPu fJrJ FUJPj @xPfj jJÇ yJPl\ pJTJKr~J (27) k´Je nP~ ˘Lx∂JjPhr KjP~ YPu FPxPZjÇ KfKj \JjJj, FTKhj FvJr jJoJP\r kr @oJPhr FuJTJr k´Kx≠ @Puo oJSuJjJ @yoh TKmr S oJSuJjJ \~jJu @PmhLjPT oxK\h ßgPT iPr KjP~ pJ~ KoKuaJKrÇ hMA Khj kr fJPhr VuJTJaJ uJv kJS~J pJ~Ç yJPl\ pJTJKr~J \JjJPuj, SA k´Kx≠ hMA oJSuJjJPT ßoPr ßluJr kr @orJ @r ßxUJPj gJTJ KjrJkh oPj TKrKjÇ k´JenP~ yJPfr TJPZ pJ ßkP~KZ fJA KjP~ mJÄuJPhPv YPu FPxKZÇ mj-\ñu KhP~ FPxKZÇ KoKuaJKrr KhPT j\r ßrPUKZ, FTA xJPg rJUJAjPhr ßgPT hNPr ßgPTKZÇ FA hMAaJ \Jf @oJPhr ßoPr ßluPf YJ~Ç mMKYcÄ gJTPfj Iº @mMu ßyJPxj (30)Ç KfKj \JjJj, @Ko ßYJPU ßhUPf kJA jJÇ

@uL @yoh k´KfmJh xnJ~ mPuj, mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJ vreJgtLPhr jJrL S KvÊPhrPT uJKûf jJ TrJ FmÄ IkrJiLr yJf ßgPT @APjr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJr ßrJKyñPhrPT ßylJ\Pf rJUJr hJK~fô KjPf yPmÇ

vJy @Kmh u§Pj 27 ßxP¡’r, mMimJr KmoJj ßpJPV u§Pj FPx ßkRÅPZPZjÇ ßxA xJPg ßl∑¥x Il jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar FcnJA\JrL TKoKar ßk´KxPc≤ KmKvÔ xoJ\PxmL Fo F @yJhS FT xPñ u§Pj CPbPZÇ ßrJKyñJrJ FT xo~ mJotJr ßxjJmJKyjL S kMKuPv KZuÇ fJPhr FoKk S \jk´KfKjKi KZPuJÇ ßnJPar IKiTJr KZPuJÇ KT∂á IJ\ fJPhr xm IKiTJr ßTPz ßj~J yP~PZÇ Vf 25 IJVˆ ßgPT fJPhr KjptJfPj mJÄuuJPhPv kJKuP~ FPxPZ k´J~ 5 uJU ßrJKyñJÇ mJÄuJPhPv ßrJKyñJ vrjJgLtPhr F hMrJm˙J S KjptJfPjr KY¤ ßhPU Kmvõ KmPmT ß\PV SPbPZÇ xmJA VefPπr ßumJxiJrL xrTJr k´iJj IJj xJÄ xMKTr KjªJ \JjJPòjÇ mJotJr ßxjJmJKyjLPT KiÑJr KhPòjÇ \JKfxÄW, SIJAKx, KjrJk•J kKrwhxy KmPvõr KmKnjú rJÓsk´iJj S oJjmJKiTJr xÄVbj fLms k´KfmJh \JKjP~PZÇ KT∂á F kJvKmT yfqJuLuJ mº yPò jJ FUPjJÇ mJÄuJPhPv ßp xm ßrJKyñJ vrjJgLt IJv´~ KjP~PZ fJPhr \jq xJrJ KmPvõr oPfJ mOPaPjr oMxuoJjrJS xJyJpq xJoV´L xÄV´y TPr ßhPv kJbJPòjÇ KmKnjú vyr S \jkPh lJ§ ßrAK\Ä yPòÇ KmPuPfr mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJPf KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J lJ§ xÄV´y TrPZjÇ oMxKuo FAc, AxuJKoT KrKul, oMxKuo yqJ§x, VrLm F§ A~JKfo asJˆ, AxuJKoT ßy·, IJrJlJ FAc, IJu UJP~r lJCP§vj, ßVäJmJu FAc, jMPr oKhjJ lJCP§vj xy KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J uã uã kJC§

KoKuaJKrr IfqJYJPr @oJr ˘L muu @orJ FUJPj gJTm jJÇ x∂JjPhr KjP~ mJÄuJPhPv YPu pJPmJÇ @Ko mJÄuJPhPvr kPg yJÅaJ KhuJo ˘Lr xJPgÇ kPg @oJr hMA x∂Jjxy ˘LPT KoKuaJKrrJ èKu TPr ßoPr ßlPuÇ @oJPT SrJ ßTj ßpj oJPrKj, y~PfJ Iº mPuAÇ @Ko FTKa x∂Jj KjP~ IjqPhr xJPg mJÄuJPhPv YPu FPxKZÇ Vf 25 ßxP¡’r xTJPu IgmJ Vf ßrJmmJr pJrJ mJÄuJPhPv jfMj TPr k´Pmv TPrPZj fJPhr xmJrA FTA irPjr Im˙JÇ kPg @xPf @xPf FmÄ mj-\ñPu, kJyJPz yJÅaPf yJÅaPf IPjPTA jJjJnJPm \Uo yP~PZjÇ FUJjTJr rJ˜J-WJa jJ KYjJr TJrPe FmÄ nJwJVf xoxqJr TJrPe fJrJ KYKT“xJ kJPòj jJÇ fJrJ ÊiM TémJ\JPrr ˙JjL~ nJwJaJA ßmJP^jÇ fJrJ Ê≠ mJÄuJ FPTmJPrA mM^Pf kJPrj jJÇ lPu KYKT“xJ KjPf ßVPu xMKYKT“xJaJS kJPòj jJÇ IPjT xo~ ˙JjL~ ßuJT\jPT xJPg KjP~ KmjJoNPuq KYKT“xJ ßh~J yPòÇ Vf 15 Khj CKU~Jr mJuMUJuLr kJjmJ\JPr Kl∑ ßoKcTqJu TqJŒ kKrYJujJ TrPZj cÖrx IqJPxJKxP~vj mJÄuJPhPvr (cqJm) oyJxKYm IiqJkT cJ: F ß\c Fo \JKyh ßyJPxjÇ KfKj \JjJj, nJwJVf FTaJ xoxqJ @PZÇ ˙JjL~ ßuJT\jPT xJPg KjP~ @orJ fJPhr KYKT“xJ KhKòÇ nJwJaJ mM^Pf kJrPu ßrJVL xKbT KYKT“xJ kJPòÇ KfKj \JjJj, hLWt Khj mPj-\ñPu Im˙Jj TPr fJrJ xKhtTJKv, bJ§J, ßrxKkPraKr asJÖ AjPlTvj, cJ~Kr~J, @oJ~vP~ nMVPZjÇ

FPx ßkRÅPZPZjÇ CPuäUq @VJoL ßxJomJr 2 IPÖJmr KmTJu 6.30 KoKjPa AÓ u¥Pjr ÈhqJ @Kat~Jo' yPu ßl∑¥x Il jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar CPhqJPV FT KmPvw IjMÔJj S KcjJr kJKatPf fJrJ ßpJVhJj TrPmjÇ @VJoLPf yJxkJfJPu IkJPrvj KgP~aJr ˙JKkf yPò, F uPãq S mftoJPj yJxkJfJPur KYKT“xJ ßxmJr oJj S kKrT·jJ KjP~ k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ IjMÔJPj ßpJVhJj S Km˜JKrf \JjPf ßY~JroqJj oJyoMhMr rvLh, ßxPâaJrL KoZmJy \JoJu S ßas\JrJr @mhJu Ko~Jr j’Pr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

lJ§ xÄV´y TPrPZjÇ AKfoPiqA Fxm YqJKrKa xÄ˙Jr IPjPTA xPr\KoPj mJÄuJPhPvr TémJ\Jr ß\uJr CKU~J S ßaTjJPl KrKul m≤Pjr TJ\ Êr∆ TPrPZjÇ AhJKjÄ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL Fxm KrKul m≤Pj xojõ~ xJij S vO–UuJ KlKrP~ IJjJr TJ\ TrPZÇ IPjPTA ßxUJPj mqKÜVf CPhqJPV KrKul m≤j jJ TPr ßxjJmJKyjLr yJPf fáPu KhPòjÇ mqKÜVf CPhqJV S YqJKrKa KcjJPrr oJiqPoS Igt xÄV´y yPòÇ FT\j xoJ\TotL IJoJPT \JKjP~PZj ßp, KfKj FTJA 40 yJ\Jr kJC§ xÄV´y TPrPZjÇ IJPrT\j 10 yJ\Jr kJC§, FTKa V´∆k 20 yJ\Jr kJC§ xÄV´y TPrPZjÇ k´KfKa oxK\PhS ßrJKyñJPhr \jq lJ§ CP•Juj TrJ yPòÇ IxyJ~ ßrJKyñJ vreJgLt F \jPVJÔLr \jq CP•JKuf xTu Igt pJPf xKbTnJPm KmKu TrJ y~ ßxKhPT xÄKväÓ xmJAPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ pJPhr \jq Fxm Igt xÄV´y TrJ yP~PZ fJ pJPf fJPhr yJPf KVP~ ßkRÅPZ ßx\jq xmJAPT pfúmJj S TPbJr j\rhJrL TrJr \jq ChJ• IJøJj \JjJKòÇ IxyJ~ \jPVJÔLr Igt pJrJA IJfìxJf TrPm fJrJ \JyJjúJPor IJèPj \ôPu kMPz ZJA yPm FmÄ oJjMPwr yT ßoPr UJS~Jr IkrJPi hMKj~J S IJPUrJPf vJK˜ ßnJV TrPmÇ


30

UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

ßVJP~ªJmOK•Pf IKlKx~Ju KxPâa FÖ IjMpJ~L xrTJPrr IKf xÄPmhjvLu fgq ßVJkj rJUJr ßãP© âJCj xJPnt≤, VnetPo≤ T≤sJÖr, ßo’Jr Im KxKTCKrKa F§ AjPaKuP\¿ xJKntPxr ßuJT\jPT mJiq gJTPf y~Ç F Kmw~Ka KjP~ IJPrJ IjMxºJPjr \jq jgt u§Pjr mxmJxTJrL FA oKyuJr mJx˙JPj kMKuv fuäJvL TPrPZÇ Photograph: Facundo Arrizabalaga/EPA

xN©: hq VJKct~Jj

CmJr oJPxr 30 fJKrU ßvw yPò CÜ ßTJŒJKjr uJAP¿r ßo~JhÇ KaFlFu-Fr ybJ“ Foj ßWJweJ ÊPj rLKfoPfJ yfmJT yP~PZj KmkMuxÄUqT csJAnJr S kqJPx†JrÇ CPuäUq, KmPvõr 74Ka ßhPvr oJjMw CmJr mqmyJr TPr k´KfKhj VPz 50 uãJKiT mJr aqJKéPf YzPZjÇ 2012 xJPu u§Pj pJ©J ÊÀr kr mftoJPj FUJjTJr k´J~ 35 uJU pJ©L FA kKrmyj ßxmJ KjPòjÇ IJr FA ßxmJr xPñ \Kzf rP~PZj k´J~ 40 yJ\Jr YJuTÇ KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oJjMw FT xo~ KZPuj ßrˆáPr≤ A§JKˆsr Ckr KjntrvLu FA mqmxJ~ nJaJ kzJr kr IPjPTA KoKjTqJm mqmxJr xJPg \KzP~ kPzjÇ CmJr IJxJr kr ßxaJ~S nJaJ kPzÇ u§Pj CmJPrr 40 yJ\Jr kJatjJr csJAnJPrr oPiq mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL fgJ FKv~JjPhr xÄUqJA xmtJKiTÇ fPm FrA oPiq CmJPrr kã ßgPT KaFlFPur Kx≠JP∂r KmkrLPf IJKku TrJr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ k´goKhPT KaFlFPur Kx≠JP∂r xoJPuJYjJ TrPuS FT kptJP~ CmJPrr KxAS hJrJ Uxr∆vJyL KaFlFu'r IKnPpJVxoNy ßoPj KjP~ ãoJ k´JgtjJ TPr fJ ßvJirJPjJr IñLTJr TPrPZjÇ u§j ßo~r xJKhT UJj KaFlFu Fr Kx≠J∂PT xJPg xJPg ˝JVf \JKjP~ u§Pjr pJK©PxmJr oJj Kj~πPe ßp ßTJPjJ khPãPkr kPã xÿKf k´TJv TPrjÇ FTA xJPg KfKj CmJr KxAS'r TftOT Kmw~èPuJPT ßoPj ßjS~J~S ˝JVf \JKjP~PZjÇ CmJPrr uJAPx¿ jmJ~j jJ TrJr k´iJjfo TJreèKu yPuJ, csJAnJrPhr ÆJrJ oKyuJ pJK©Phr ßpRj y~rJKj mPº TJptTr khPãk KjPf mqgt yPòÇ ÊiM fJA j~ Fxm IKnPpJVPT fJrJ ßoJPaA IJoPu KjPò jJ mPuS IKnPpJV CPbPZÇ FZJzJ ˆqJ§Jct oJj m\J~ jJ gJTJ FmÄ csJAnJrPhr yKuPc S KxT ßk-xy xMPpJV-xMKmiJ k´hJj jJ TrJr IKnPpJVS rP~PZ fJPhr Kmr∆P≠Ç Fxm IKnPpJPVr TJrPe APfJoPiq pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J IñrJP\q uJAPx¿ yJKrP~PZ CmJrÇ pMÜrJPÓsr FTJKiT jJrL CmJPrr Kmr∆P≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV C™Jkj TPrPZj, pJ kMKuv S KmYJrTVe Èn~ïr' mPu IKnKyf TPrPZjÇ TqJKuPlJKjt~J~ FTKa ßpRj yJouJ xÄâJ∂ oJouJr S~JPr≤ ßoPj KjPf CmJr TfítkPãr IxÿKfPf KmK˛f yj ßxUJjTJr kMKuv S KmYJrTrJÇ TqJKuPlJKjt~Jr kMKuv IKlxJr ßu. ßmsAj xJCg hqJ VJKct~JjPT fJÅr 15 mZPrr ßmvL xoP~r YJTárL \LmPjr metjJ KhP~ mPuj, KfKj TJCPT TUPjJ ßTJPjJ \JP\r ßrTct

rJUJr IJPhvPT IoJjq TrPf ßhPUjKjÇ FT\j k´KxKTCar xJãq KhP~PZj ßp, CmJr pJK© y~rJKj mPº IJAj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT xKâ~nJPm mJiJ k´hJj TrPZÇ FZJzJ FT\j KmYJrT SA pJK©PxmJ xÄ˙J TftOT kMKuvLPT CPkãJ TrJr irePT n~JjT o∂mq TPr mPuj, fJPhr IJYrPer ire ßhPU oPj y~ ßp, pPfJ x÷m To xJzJ hJS, ßmvL IxyPpJVL ySÇ FTKa ßlR\hJrL oJouJ~ FT\j csJAnJPrr Kmr∆P≠ FT\j jJrL kqJPx†JrPT ßpRj y~rJKjr IKnPpJV CbJr kr ßxUJjTJr KmYJrTrJ CmJPrr TJptâPor k´mu KfrÏJPrr TPrPZjÇ FaJ yPuJ Kmvõ\MPz CmJPrr Kmr∆P≠ pJK© S csJAnJPrr KjrJk•J KmiJj, ˆqJ§Jct oJj m\JP~ mqgtfJ FmÄ IJAj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT xyPpJKVfJ jJ TrJr FTKa ChJyreÇ u§Pj CmJr pUj KaPT gJTJr pM≠ YJKuP~ pJPò fUj xJrJ KmPvõr xoJPuJYTrJ IjqJjq KxKar Kx≠J∂ IjMxre TrJr krJovt KhPòjÇ ßTC ßTC IJmJr KmsPaPjr kMKuv k´vJxPjr xoJPuJYjJ TPr muPZj, fJrJ IjqJjq KxKar kMKuv k´vJxj ßgPT IPjT hNPr Im˙Jj TrPZjÇ CmJPr ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZj oJKTtj pMÜrJPÓsr Foj TP~T\j oKyuJ SA ßTJŒJKj Kmr∆P≠ jfáj TPr ßpRj y~rJKjr oJouJ TrJr fgq \JKjP~ FA x¬JPy VJKct~JPjr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, xoxqJèPuJr oPiq CmJPr kJmKuT KjrJk•JA fJPhr TJPZ oNu Kmw~Ç FKhPT, CmJr kã ßgPT Kmw~Ka xŒPTt o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~ muJ yP~PZ, 7 KhPj 24 W≤J TJptâo kKrYJujJTJrL FA ßTJŒJKjr FTKa TJˆoJr xJPkJat Kao IJPZ FmÄ kMKuPvr xJPg TJ\ TrJr \jq IJAjk´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßkvJhJr mqKÜrJ rP~PZjÇ

ßvU yJKxjJr fJÅPT ˙JjL~ FTKa yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj KYKT“xPTrJ fJÅr ˝J˙q krLãJ TPrjÇ fJÅrJ k´iJjoπLr VumäJcJPr IP˘JkYJPrr Kx≠J∂ ßjjÇ IP˘JkYJPrr kr k´iJjoπL FUj xŒNet xM˙ @PZj mPuj \JjJj AyxJjMu TKroÇ KfKj mPuj, IP˘JkYJPrr FT Khj kPr k´iJjoπL S~JKvÄaPj fJÅr @mJx˙Pu KlPr pJjÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L KfKj FUj KmvsJPo @PZjÇ KfKj ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ IP˘JkYJPrr xo~ k´iJjoπLr kJPv fJÅr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJ S ßZPu x\Lm S~JP\h \~ CkK˙f KZPujÇ AyxJjMu TKro \JjJj, k´iJjoπL @VJoL 5 IPÖJmr ßhPv KlrPmjÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 72fo IKiPmvPj ßpJV KhPf 17 ßxP¡’r KjCA~PTt ßkRÅZJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ IKiPmvPj ßpJVhJPjr kPr 22 ßxP¡’r ßvU yJKxjJ KjCA~Tt ßgPT S~JKvÄaPj ßkRÅZJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FT Kmvõ˜ xN© \JjJ pJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ u§j yP~ ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ

SP~ˆKlPfl FKxc u§Pjr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ kMKuv WajJr fh∂ TrPZÇ FKa xπJxL yJouJ j~ mPu @kff KjKÁf ßTJPrPZ kMKuvÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

31

K¸aJuKlflPx jfáj ßasKjÄ ßx≤Jr YJuM TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

ßrJKyñJ k´Pvú TëaQjKfT (26 kOÔJr kr) @rxJr ßTJPjJ irPjr xv˘ TJptâPor IK˜fô ßjA FmÄ @rxJr xv˘ TJptâPor TJKyjL ßrJKyñJPhr @rJTJj ßgPT KmfJzPjr CP¨Pvq mJotJr xJoKrT vJxTPhr xíÓÇ PrJKyñJPhr Skr xM KYr ßjfíPfô mJotJr xJoKrT vJxPTrJ ßp IoJjMKwT S ImetjL~ IfqJYJr S KjPwe YJuJPò fJPT nJrf, rJKv~J S YLj ZJzJ \JKfxP–Wr xhxqnMÜ Ijq xm rJÓs S \JKfx–W FmÄ Fr IiLj˙ xÄ˙JèPuJ jívÄxfJ S KjotofJr mKy”k´TJPv oJjmfJr Yro u–Wj KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ kíKgmLr xm ˝jJoijq oJjmJKiTJr xÄ˙Jr kã ßgPT IKmuP’ ßrJKyñJPhr k´Kf KjotofJ S jívÄxfJr ImxJj WKaP~ Fr xJPg \KzfPhr oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiL KyPxPm KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr hJKm ßfJuJ yP~PZÇ mJÄuJPhv kíKgmLr xmPYP~ \jmÉu ßhv KyPxPm \jxÄUqJr nJPr \\tKrfÇ mJÄuJPhPvr kPã hLWtTJu iPr @rJTJj ßgPT ß\JrkNmtT KmfJKzf ßrJKyñJPhr @vs~ KhP~ uJujkJuj x÷m j~Ç mJÄuJPhPvr kã ßgPT muJ yPò, @rJTJPj ßrJKyñJPhr mxmJPxr \jq KjrJkh Iûu (Pxl ß\Jj) Vbj TPr \JKfxP–Wr f•ôJmiJPj ßpj ßxUJPj ßrJKyñJPhr k´fqJmftj TJptâo ÊÀ y~Ç F ßãP© mJotJr xJoKrT vJxPTrJ ßrJKyñJPhr KjrJk•J KjKÁPf mqgt yPu fgJ \JKfxP–Wr vJK∂rãLPhr KhP~ ßpnJPm kíKgmLr IjqJjq hMPntJVTmKuf IûPu vJK∂ rãJr TJptâo YuPZ, ßxnJPm ßpj FUJPjS fJ TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr k´Kf xyJjMnNKfvLu yP~ hMA hlJ~ Kmw~Ka pMÜrJ\q S Ikr TP~TKa rJÓs \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPh C™Jkj TrPuS YLPjr nqJPaJr TJrPe fJ mJ˜mJ~j TrJ pJ~KjÇ mJÄuJPhv TUPjJ KmvõxÄ˙J~ nJrf, rJKv~J S YLPjr KmkPã Im˙Jj ßj~KjÇ nJrf, rJKv~J S YLj @rJTJPj ßrJKyñJPhr Skr fgJTJr ßxjJ vJxTPhr IfqJYJr S KjkLzjPT fJPhr Inq∂rLe Kmw~ KyPxPm @UqJ KhP~

IoJjKmT TJP\r xkPã fJPhr Im˙Jj mqÜ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT KmkMunJPm mJKeK\qT S IgtQjKfTnJPm uJnmJj rJÓs KyPxPm nJrf, rJKv~J S YLPjr \jq mJÄuJPhPvr ˝JPgtr k´KfTNPu mJotJr xJoKrT vJxTPhr kPã Im˙Jj ßj~J IjJTJKéãf, Ik´fqJKvf S IjKnPk´fÇ fJ ZJzJ oJjKmTfJPT xmtJPV´ Im˙Jj ßh~, Foj ßTJPjJ rJPÓsr kPã mJotJ~ ßrJKyñJPhr Skr ßp IfqJYJr S KjPwe YuPZ fJ ßoPj ßj~J x÷m j~Ç KT∂á hM”U\jT yPuS xfq nJrf, rJKv~J S YLj mJÄuJPhPvr \joJjMwPT FmÄ KmvõKmPmTPT KmK˛f TPr AKfyJPxr jívÄxfo yfqJ, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJPVr xJPg \Kzf rJÓsKar ßxjJvJxTPhr kãJmu’j TPr ‰kvJKYTfJ S mmtrfJPT FKzP~ YuJr kg V´ye TPrPZÇ mJÄuJPhPvr mºMnJmJkjú F KfjKa rJPÓsr mJÄuJPhPvr hMKhtPj kJPv jJ hJÅzJPjJ~ ßhvmJxL mqKgf S ootJyf, pJ ßhvKar oJjMPwr TJPZ TNaQjKfT Kmkpt~ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ

ßrJKyñJPhr ©Je xJoV´L ßrJKyñJPhr \jq mJÄuJPhv xrTJr fJr mºákf ´ Lo ßhv ßgPT oJjKmT xJyJpq/ ©Je xJoV´L V´ye TrPmÇ ❍ IJV´yL ßhvxoNy mJÄuJPhv xrTJr mJ WFP, IOM OR ICRC F fyKmu \oJ KhPf kJrPmÇ ❍ pKh ßTJPjJ ßhv ßrJKyñJPhr \jq oJjKmT xJyJpq KhPf YJ~, fPm fJ TémJ\Jr ß\uJ k´vJxPjr TJPZ ßkRÅZJPf yPmÇ ❍ ©JexJoV´L KmoJjPpJPV Y¢V´Jo ßkRÅZJPf yPm FmÄ xJoKrT mJKyjLr kã ßgPT F ©Je V´ye S xojõ~ TPr fJ ß\uJ k´vJxT, Y¢V´Jo Fr keqJVJPr (èhJo) ßkRÅZJPjJr mqm˙J TrPmÇ ❍ ß\uJ k´vJxT TémJ\Jr (ßoJ. IJuL ßyJPxPjr ßlJj jJ’Jr 00880 3416, ßoJmJAu: 0088 017131 60093, APoAu: dccoxsbazar@mopa.gov.bd) ©Je xJoV´L V´ye S KmfrPer k´iJj/oNUq mqKÜÇ k´YKuf

k´gomJPrr oPfJ jqJ“KxrJ kJutJPoPµ

oqJPTtu Yfágt hlJ~ YqJP¿ur 27 ßxP¡’r - \JotJKjr kJutJPoP≤ k´gomJPrr oPfJ @xj kJS~Jr krA Yro cJjk∫L hu IuaJrPjKan lr cP~YuqJ¥ (FFlKc) È\JotJKjPf KmPhvLPhr @V´JxPjr' KmÀP≠ uzJAP~r IñLTJr TPrPZÇ FmJr \JotJKjr KjmtJYPj fífL~ mOy•o hu KyPxPm @KmntNf yP~PZ oMxKuo S IKnmJxLPhr Yro KmPrJiL hu FFlKcÇ oJ© YJr mZr @PV k´KfKÔf jmq jJ“Kx xogtTPhr FA huKar ßckMKa ßY~JroqJj @PuéJ§Jr VJCuqJ§ mPuPZj, È@orJ FTKa Knjú jLKf YJAÇ' pKhS FrA oPiq hPur KhTKjPhtvjJ KjP~ FFlKc ßjfJPhr

K¸aJuKlflPxr xJPmT u¥j l∑áa F¥ Cu FéPY† (FuFlcKmäCA) KmKflÄP~ TotxÄ˙Jj, k´Kvãe FmÄ hãfJ mOK≠r xMKmiJKh VPz ßfJuJ yPòÇ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja KoKaÄP~ mz irPjr FA k´T· IjMPoJhj uJn TPrÇ FuFlKcmäCA KmKflÄP~r kNe”Cjú~Pjr kKrT·jJ IjMPoJhPjr xo~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßcPnukJPrr TJZ ßgPT 1.2 KoKu~j kJC¥ IJKgtT IjMhJj IJhJ~ TPrÇ ˙JjL~nJPm k´KvãPer mqm˙J TrJ FmÄ ßuJT\Pjr TotxÄ˙Jj S mqmxJ mJKeP\qr xMPpJV xMKmiJ mOK≠r \jq FA IjMhJPjr Igt mqmyJr TrJ yPmÇ FZJzJ TJCK¿u 10 mZPrr \jq 500 mVt KoaJPrr mJKeK\qT ߸x nJzJ S xJKntx YJ\t Kl∑ xMKmiJ uJn TrPmÇ jfáj FA ßx≤Jr 2018 xJPur \MuJA oJPx YJuM yPf kJPrÇ TJCK¿Pur S~JTtkJg Fr xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf kKrYJKuf yPm FA ßx≤Jr, pJr lPu xJv´~ yPm k´J~ 2 KoKu~j kJC§Ç F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, mJrJr mJKxªJPhr \jq KmPvwJK~f k´Kvãe

xMKmiJ k´hJj FmÄ TotxÄ˙Jj Kmw~T IKnù krJovt S xyPpJKVfJ k´hJPj FA ßx≤Jr yPò FTKa KmvJu CPhqJVÇ ßcPnukJrPhr TJZ ßgPT IjMhJj KjKÁf TrPf kJrJ~ IJKo IJjKªf, FA IjMhJPjr IPgt kKrYJKuf jfáj FA ßx≤Jr ßgPT k´Kf mZr 1 yJ\Jr mJKxªJ CkTíf yPmj FmÄ 150 mJKxªJr TotxÄ˙Jj KjKÁf TrPf ßx≤Jr xrJxKr nëKoTJ kJuj TrPf kJrPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ FA ßasKjÄ ßx≤JPr uTJu Fokä~JrPhr xJPg KoPu ßasKjÄ ßTJxtxoNy Kc\JAj TrJ yPmÇ FZJzJ vNeq khèPuJPf ßuJT KjP~JPVr CkpMÜ PasKjÄ k´hJj, TotPãP© k´KvãPer \jq xJoK~TnJPm KjP~JV, FPk´K≤xvLk, ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq jfáj \Pmr xMKmiJKh mJzJPjJr uPãq TJ\ TrPZ FA ßx≤JrÇ 10 mZr kr FA ßx≤JrKa uqJ¥uPctr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ kNetJñ Cjú~j k´T·Ka u¥Pjr oPiq mOy•o, pJr IJTJr yPóZ 3 uJU 20 yJ\Jr ßÛJ~Jr láa, ßpUJPj gJTPm ßhJTJj kJa, ßrˆáPr≤, TKoCKjKa ߸x S IKlxÇ - ßk´x KmùK¬

Kj~oJjMxJPr WFP, IOM OR ICRC Fr xyJ~fJ~ TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj F ©JexJoV´L Kmfre TrPmj (IJV´yL ßTJj mJÄuJPhvL mqKÜ mJ xÄVbj xJyJpq kJbJPjJr ßãP© mJÄuJPhv yJA TKovj, u§Pjr Fr ßlJTJu kP~≤ Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrj)Ç ❍ ßTJPjJ FTT mqKÜr kPã ßrJKyñJ vreJgLtPhrPT ©Je Kmfre KTÄmJ G xm FuJTJ Ãoe TrJ x÷m j~Ç F oMyPN ft ©Je xJoV´L ßk´reTJrL ßTJj FjK\S/ ß˝òJ ßxmTPT ßrJKyñJ TqJPŒ ©Je KmfrPe IÄvV´ye TrJ x÷m j~Ç ❍ F oMyPN ft 5/10 ßTK\ S\Pjr (YJu, cJu, ÊTPjJ UJmJr, ‰fu) KmÛáa, fJmM, T’u, TJkz, kJKj KmÊ≠Tre ßamPua, KvÊ UJmJr AfqJKh xJoV´L hrTJr yPmÇ ❍ KmhqoJj kKrK˙KfPf ßp xTu ßhv ©Je xJoV´L kJbJPm fJPhrPT ImvqA KjoúKuKUf Kmw~xoNy KmPmYjJ TrPf yPm: T) IV´Lo fgq (I∂f kÅJY TJpt Khmx kNPmt) KmoJj lîJAPar KTî~JPr¿ Fr \jq TJPVtJ KmoJPjr Km˜JKrf fgq, fJKrU S IJjMoJKjT ßkRÅZJr xo~, fJKuTJ, âáPhr fgqxoNy k´hJj TrJ k´P~J\jÇ U) F~Jr SP~JKmu/ Kmu Im ßuK¥Ä FmÄ oJuJoJPur IJjMoJKjT oNuq Ê‹ AfqJKh IV´Lo fgq k´hJj TrPf yPmÇ ❍ KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhvLxy AòMT mqKÜ mJ hu FmÄ xÄVbj TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj FmÄ mJÄuJPhv ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar mqJÄT FTJCP≤ aJTJ kJbJPf kJrPmjÇ

T) TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj Fr mqJÄT FTJC≤ j’r: Name of Account: Humanitarian Assistance to the Myanmar Citizen Illegally Migrated (Rohinga) C/A No: 33024625, Sonali Bank Limited, Cox’s Bazar Branch, Cox’s Bazar, Bangladesh. TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj Fr mqJÄT FTJC≤ j’r: Sonali Bank Ltd, Moghbazar Branch, Dhaka, Swift Code: BSONBDD HLOD, BDRCS Cyclone Relief Fund A/C No. 200008129, BDRCS Main Collection A/C No. 240000191 ❍ The focal point of the Bangladesh High Commission, London is: Mohammed Monirul Islam Kabir, First Secretary (Welfare), Phone: 020 7581 7418 Ext-209, Mobile: 07730 407708, Email: fsl@bhclondon.org.uk

oPiq ofKmPrJPir Umr FPxPZÇ ßxJomJr xTJPur xÄmJh xPÿuPj FFlKcr ßY~JrkJrxj l∑JCPT ßkKas mMP¥xaJPV FFlKc mäPT gJTPf YJj jJ mPu ßWJweJ KhPu Km˛~Tr kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç F S~JT @CPar oiq KhP~ ßkKas míy•r kKrxPr KmnKÜ CxPT KhPf YJAPZj mPu oPj TrJ yPòÇ yPuJTJˆ ßoPoJKr~JPur KjªJ TrJ FT @ûKuT FFlKc ßjfJPT xrJPjJr Inq∂rLe uzJAP~ FrA oPiq ßyPrPZj ßkKasÇ FUj ßnJaJrPhr TJPZ FFlKcr k´Tíf k´KfKjKifôvLu ßjfJ ßT ßx k´vú ZMPz ßh~Jr oJjPx fJr F jJaTL~ khPãk mPu oPj TrPZj IPjPTÇ FFlKc FmJr IKnmJxL KmPrJKifJPT kMÅK\ TPr KjmtJYPj nJPuJ lu TPrPZÇ k´J~ xm rJ\q KmiJjxnJ~ @xj ßj~Jxy FFlKc \JotJj kJutJPoP≤S @xj ßkP~PZÇ \JotJKjr 598 @xPjr kJutJPo≤ mMP¥xaJPV KÆfL~ KmvõpMP≠r kr FA k´go ßTJPjJ jJ“Kx

2 IPÖJmr mJÄuJ r∆Po IjMKÔf yPmÇ ßxKojJPr KmPuPf xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f gJTPmj IJvJ k´TJv TrJ yP~PZÇ u§jKmKcKjC\24.To Fr ßY~JroqJj S k´iJj xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ FPf xmJr CkK˙Kf TJojJ TPrPZjÇ

xogtT hu @xj KjPòÇ ßjfJ VJCuqJ¥ KjmtJYjL lPur KhjA xTJPu fJr mÜPmq ¸Ó mPu KhP~PZj, fJr hu @kxyLjnJPm IKnmJxL AxMqPf TgJ muPm, ßpnJPm hu IKnmJxL xïPar FPTmJPr ÊÀ ßgPT k´YJr YJKuP~ FPxPZÇ ßxJomJPrr xÄmJh xPÿuPj VJCuqJ¥ mPuPZj, Èhv uJU oJjMw∏ KmPhvL∏ fJPhr F ßhPv @jJ yP~PZ; pJrJ F ßhPvr FTKa KjP~ KjPòÇ @orJ FFlKc FKa YJA jJÇ @Ko muPf YJA, Knjú xÄÛíKf ßgPT @xJ KmPhvLPhr TrJu V´JPx @orJ \JotJKjPT yJKrP~ ßluPf YJA jJÇ Kmw~Ka UMmA xy\Ç' \JotJKjr YqJP¿ur IqJP†uJ oJrPTu FmJPrr KjmtJYPj aJjJ YfMgtmJPrr oPfJ Km\~L yPuS kJutJPoP≤ T¢r cJjk∫L hu FFlKcr k´KfKjKifô nJKmP~ fMPuPZ ßhvKar rJ\jLKfKmhxy IjqJjq oyuPTSÇ IKnmJxLPhr KjP~ FFlKcr ßjfJrJ IPjT xo~A jJjJ @kK•Tr o∂mq TPr FPxPZjÇ fJPhr jJjJ TgJ jJ“KxPhrA ˛re TKrP~ ßh~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2048, Friday 29 September - 05 October 2017

xŒK• hUPu KjPò Ko~JjoJr xrTJr

ßrJKyñJPhr ßlrJ KjP~ xÄv~ \JKfxÄPWr u§Pjr ßrJKyñJ ßjfJ:

dJTJ, 28 ßxP¡’r - ßrJKyñJrJ fJPhr Kj\ ßhv Ko~JjoJPr KlPr ßpPf kJrPm KT jJ fJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZj \JKfxÄPWr vreJgtL Kmw~T yJA TKovjJr KlKuk V´JK¥Ç KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPv Im˙Jj TrJ @a uJU ßrJKyñJ mJKz KlrPf kJrPm KT jJ FaJA

FUj xmPYP~ mz k´vúÇ 27 ßxP¡’r, mMimJr ß\PjnJ~ FT xÄmJh xPÿuPj KfKj fJr CPÆPVr TgJ \JjJjÇ Fr @PV KfKj mJÄuJPhPvr CKU~J S ßaTjJl vreJgtL KvKmr kKrhvtj TPrjÇ @VJoL x¬JPy ß\PjnJ~ ßrJKyñJPhr rJÓsyLj

mxJr k´fqJvJ mqÜ TPrj V´JK¥Ç KfKj FPT mqJkT \Kau AxMq @UqJ KhP~PZjÇ mPuj, FaJ ¸Ó ßp, FA xÄTPar C“kK• Ko~JjoJPrÇ Fr xoJiJjS ßxUJPjÇ 28 kOÔJ~

TPetu (Im.) vJy @Kmh u§Pj oMyJÿh TqJru u§j, 28 ßxP¡’r - Vf 22 ßxP¡’r, ÊâmJr kNmt u§Pjr TîqJkaj láamu TîJPmr

@rJTJPj VeyfqJr k´KfmJPh 10jÄ cJCKjÄ KÓsPa KmPãJn

u§j, 28 ßxP¡’r - Vf 20 ßxP¡P’r KmsPaPjr KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @ymJPj KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr IÄv VsyPe FT KmvJu KmPãJn xoJPmv y~Ç ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKfr ßjfímOª k´KfmJh xnJ S KmPãJPn IÄv Vsye TPrjÇ xnJ~ vLwt ßjftímOª IKmuP’ 29 kOÔJ~

u§j, 28 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú TKoCKjKa FmÄ nuJK≤~Jr xÄVbPjr xMKmiJPft YJuM TrJ yP~PZ IfqJiMKjT xMPpJV xMKmiJ x’Kuf ÈTKoCKjKa yJm'Ç 19 ßxP¡’r, oñumJr ßyJ~JAaYqJPkPur KUsKˆ~Jj ˆsLPa k´gomJPrr oPfJ FA yJPmr CPÆJij TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ TKoCKjKa yJmKa aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ FmÄ 28 kOÔJ~

xrTJr ßp FA irPer CPhqJV KjPm FaJ IJPV ßgPTA pMÜrJ\q ChLYLr 9o xPÿuj IjMoJj TrJ pJ~ S xJÄÛíKfT C“xm 1 IPÖJmr Im˙J KjP~ Ko~JjoJPrr xPñ @PuJYjJ~

dJTJPT krJK\f TPr ßxJjJuL IfLf ACPT YqJKŒ~Jj

u§j, 28 ßxP¡’r - jqJvjJu yJat lJCP§vj KxPuPar kKrYJuT S KxAS TPetu vJy @KmhMr ryoJj (Im.) 29 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx TKoCKjKa yJm CPÆJij

߈Kc~JPo mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßxJjJuL IfLf dJTJ mjJo ßxJjJuL IfLf ACPTr oPiq FT k´LKf láamu ßUuJ

IjMKÔf y~Ç u§Pjr láamu ßk´KoT hvtTPhr CkK˙KfPf FA ßUuJ~ ßxJjJuL IfLf ACPT 6-1 ßVJPu ßxJjJuL IfLf dJTJPT krJK\f TPrÇ ßxJjJuL IfLf ACPTr kPã flöáu 4Ka, PrTj 1Ka FmÄ \MP~u yT 1Ka ßVJu TPrj FmÄ ßxJjJuL IfLf dJTJr kPã jKTm 1 ßVJu TPrjÇ FKhPT, Vf 24 ßxP¡’r, rKmmJr mJKotÄyJo ßxJjJuL IfLf 29 kOÔJ~

2 IPÖJmr mJÄuJ ßrJKyñJPhr ©Je KoKc~Jr vfmwt xJoV´L kJbJPf Kmw~T ßxKojJr mJÄuJPhv IJP~J\Pj u§jKmKcKjC\24.To xrTJPrr KhT u§j, 28 ßxP¡’r - IjuJAj KjPhvtjJ ßkJatJu u§jKmKcKjC\24 Fr CPhqJPV vfmwt kJKz ßh~J mOPaPjr mJÄuJ KoKc~J KmwP~ FT ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ Èvfmwt ßkKr~ pMÜrJP\qr mJÄuJ xÄmJhk© : k´fqJvJ S k´JK¬' vLwtT CÜ ßxKojJr 2 IPÖJmr, ßxJomJr xºqJ 6aJ~ u§j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJr ßxKojJr 31 kOÔJ~

u§j, 28 ßxP¡’r - mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr 9o xPÿuj S mJÄuJPhv xJÄÛíKfT C“xm IJVJoL 1 IPÖJmr kNmt u§Pjr KrYKoé ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ xPÿuPj IÄv V´ye TrPf KmPuPf mxmJxrf xTu k´VKfvLu ßuUT, xJÄmJKhT, Kv·L S xÄÛíKfTotLr k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xÄVbPjr xhxqkh V´ye TrJr ßvw fJKrU 30 ßxP¡’r 2017Ç xPÿuj S xJÄÛíKfT C“xPm gJTPm TJCK¿u IKiPmvj, jfáj TKoKa KjmtJYj S metJdq xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf IÄvV´ye TrPmj ChLYL 28 kOÔJ~

u§j, 28 ßxP¡’r - ßrJKyñJPhr \jq KmKnjú oJjKmT xJyJpq S ©Je xJoKV´ kJbJPf mJÄuJPhv xrTJr F mqJkJPr ßmv KTZá KhT KjPhtvjJ KhP~PZÇ KhT KjPhtvjJr oPiq rP~PZ∏ ❍ oJ~JjoJr ßgPT kJKuP~ IJxJ mJÄuJPhPv IJv´~Tíf 31 kOÔJ~

u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr hM'KhjmqJkL Km\Pjx TjlJPr¿ u§j, 28 ßxP¡’r - Aˆ u§Pjr GKfyqmJyL ßxPT§JrL Ûáu u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPf IjMKÔf yP~ ßVPuJ hM'KhjmqJkL Km\Pjx F§ F≤Jrk´JA\ TjlJPr¿Ç Fr oJiqPo ÛáPur KvãJgLtPhr mqmxJ ßãP© TqJKr~Jr VbPjr mqJkJPr CØá≠ TrJ y~Ç ÛáPur @oπPe FA hM'KhPjr TjlJPrP¿ ßpJV ßhj KmsPaPjr Ijqfo ßxrJ mqJÄKTÄ \JP~≤ mJTtPuAx mqJÄPTr PkvJiJr TotTfJt S ßasAjJrrJÇ fJrJ F xo~ ÛáPur A~Jr ßaj-Fr KvãJgLPhr mqJÄKTÄ KmwP~ jJjJ KhTKjPhtvjJ FmÄ TqJKr~Jr VJAcuJAj k´hJj TPrjÇ KmKnjú V´∆Pk KmnÜ yP~ ZJ©-ZJ©LrJ fJPhr Kj\˝ Km\Pjx @AKc~J fáPu iPrj 29 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com


2 UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

xÄUqJèÀ-xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx ßrJKyñJPhr TPr jJ KmFjKk : UJPuhJ K\~J oPiq ©Je KmfrPe kJÅY vft dJTJ, 26 ßxP¡’r - vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’L xmJAPT @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ fJPhr xMU, vJK∂ S TuqJe TJojJ TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, FA xrTJPrr @oPu xJŒ´hJK~T CxTJKj, iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßhmJuP~ @âoe S nJXYMr IfMqV´ oJ©J~ xÄWKaf yPòÇ FmJPrr hMVJt kN\Jr k´JÑJPuS ßhPvr ßmv KTZM ˙JPj oKªr S KyªM mJKzPf @âoe TrJ yP~PZÇ Fxm xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓTJrL WajJ~ ãofJxLjPhr xÄKväÓfJ rP~PZÇ Fxm IÊn WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv S fLms KjªJ \JKjP~ KfKj mPuj, @orJ xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ hMVtJkN\J CkuPã ßh~J FT mJeLPf ßmVo UJPuhJ K\~J mPuj, pMV pMV iPr vJrhL~ hMVJt kN\J CkoyJPhv FmÄ mJÄuJPhvxy IjqJjq \jPVJÔLr KyªM xŒ´hJP~r xmPYP~ mz iotL~ C“xmÇ xMhLWtTJu iPr FA iotL~ C“xmKa xJz’Pr kJKuf yP~ @xPZÇ mJÄuJPhPvS hMVJt kN\J xm xo~ C“xmoMUr kKrPmPv kJKuf y~Ç KfKj mPuj, ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA oJjMPw oJjMPw KjKmz mºj rYjJ TPr S ÃJfífPô mJi \JVKrf y~Ç xm iPotr ootmJeL vJK∂ S oJjm TuqJeÇ oJjMw KyPxPm KyÄxJ-KmPÆw S rÜJrKÜ kKryJr TPr xoJP\ vJK∂ S xJoq k´KfÔJ~ msfL yS~J @oJPhr xmJr TftmqÇ hMVtJkN\Jr I∂KjtKyf mJeLA yPò∏ KyÄxJ, ßuJn S

ßâJi„kL IxMrPT KmjJv TPr xoJP\ ˝VtL~ vJK∂ k´KfÔJ TrJ ßpUJPj jqJ~ S xMKmYJr KjKÁf yPmÇ KjptJfj, KjkLzj S k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr oiq KhP~ pJrJ xoJ\PT, oJjm xnqfJPT ±Äx TrPf YJ~, k´KfKÔf TrPf YJ~ hM”vJxj fJPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr oJjmTuqJe k´KfÔJ FA CkJxjJr oNu uãqÇ ßxA mJeLPT @®˙ TPrA hMVtJkN\Jr C“xPmr @jªPT xmJA KoPu nJV TPr KjPf yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, mJÄuJPhv iotL~ xŒ´LKfr ßhvÇ ßpPTJPjJ irPjr IÊn f“krfJ xŒPTt iot-met KjKmtPvPw xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu-KmFjKk F ßhPvr k´KfKa oJjMPwr iotL~ ˝JiLjfJ rãJ~ k´Kfv´∆Kfm≠Ç @orJ xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL∏ FKaA ßyJT @oJPhr mz kKrY~Ç @Ko FmJPrr vJrhL~ hMPVtJ“xPmr xmtJñLe xJluq TJojJ TKrÇ Knjú mJeLPf KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’L xmJAPT \JjJA @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ mPuj, vJrhL~ hMVtJkN\J mJÄuJ nJwJnJwL \jPVJÔLr KyªM xŒ´hJP~r xmPYP~ mz itoLt ~ C“xmÇ @myoJjTJu iPrA FA CkoyJPhPv FA iotL~ C“xmKa @jªWj kKrPmPv kJKuf yP~ @xPZÇ ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA xJŒ´hJK~T ßnhPrUJ IKfâo TPr oJjMPw oJjMPw oyJKouj xNYjJ TPrÇ hMVtJkN\Jr C“xm xmJr oPiq KjP~ @Px @jPªr mJftJÇ FA C“xm mJÄuJPhPvr FTKa vJvõf xJmt\jLj C“xmÇ KfKj mPuj, hLWtTJu iPr mJÄuJPhPv xm xŒ´hJP~r oJjMw KoPuKoPv mxmJx TrPZÇ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf @oJPhr \JfL~ GKfPyqr IÄvÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL FKaA @oJPhr Vmt, FKaA @oJPhr FToJ© kKrY~Ç @Ko vJrhL~ hMVtJkN\Jr xJKmtT xJluq TJojJ TKrÇ

Zaman Brothers

dJTJ, 27 ßxP¡’r - TrKmw~T kJÅY vPft ßrJKyñJPhr oPiq ©Je Kmfre TrJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtLr \jq KmKnjú ßhv ßgPT kJbJPjJ ©JexJoV´Lr Skr @PrJkPpJVq Ê‹-Tr @r gJTPm jJÇ fPm FA ©JexJoV´Lr Skr ÈIKV´o @~Tr' mJ F@AKa oSTál TrJ yPm jJÇ FUj F kJÅY vPftr FTKa vft kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~PZÇ F KmwP~ IgtoπLr ofJof YJS~J yP~PZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ IgtoπLr \jq ‰fKr xJrxÄPãPk muJ yP~PZ, IKf xŒ´Kf k´KfPmvL rJÓs Ko~JjoJr ßgPT KmkMuxÄUqT ßrJKyñJ vreJgtL mJÄuJPhPvr hKãe-kNmtJûPu k´Pmv TrPZÇ fJPhr ßmKvr nJVA xyJ~-x’uyLj Im˙J~ mJÄuJPhPv @xPZÇ Fxm ßrJKyñJ vreJgtLr hMrm˙J KjrxPj KmKnjú ßhv ßgPT xyPpJKVfJr @võJx kJS~J ßVPZ FmÄ FrA oPiq KmKnjú ßhv ßgPT ©JemJyL F~JrâJla Y¢V´Jo S dJTJ KmoJjmªPr Imfre TPrPZÇ Fxm ©JPer \jq FTKa TrKmw~T jLKfoJuJ k´e~j TrJ y~Ç YuKf oJPxr 13 fJKrU IgtoπL TftíT FA jLKfoJuJ IjMPoJhjS TrJ y~Ç ßrKyñJPhr \jq ©JexJoV´L pJPf KjKmtPWú ßhPv @xPf kJPr FmÄ ßxèPuJ vreJgtLPhr yJPf xMÔMnJPm ßkRÅZJPjJ pJ~ ßx \jq FA jLKfoJuJ~ kJÅYKa vft \MPz ßh~J y~Ç Fxm vPftr oPiq KZu-IjMhJj KyPxPm ßk´Krf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´L ßrJKyñJ rJP\q xíÓ oJjKmT KmkptP~r lPu mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT @vs~ V´yeTJrL ßrJKyñJ oMxuoJjPhr oPiq oJjKmT xyJ~fJ KyPxPm KmjJoNPuq Kmfre TrJ yPm FmÄ FèPuJ ßTJPjJâPoA mJKeK\qT TJP\ mqmyJr mJ

Kmâ~/y˜J∂r/˙JjJ∂r TrJ pJPm jJÇ @jLf keq Ê‹ oNuqJ~j (@ohJKj kPeqr oNuq KjitJre) KmKioJuJ, 2000 Fr @PuJPT pgJpg oNPuq S FAY Fx ßTJPc Ê‹J~j TrPf yPmÇ Ê‹J~Pjr @PV kPeqr ßWJweJ xKbT KTjJ, ßx xŒPTt KjKÁf yPf yPmÇ @jLf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´Lr xÆqmyJr KmwP~ FTKa k´KfPmhj ß\uJ k´vJxT, Y¢V´Jo/ TémJ\JPrr oJiqPo \JfL~ rJ\˝ ßmJPct (Fj@rKm) hJKUu TrPf yPmÇ FmÄ 5 j’r vPftr oPiq rP~PZ xÄKväÓ Ê‹nmPjr TKovjJPrr TJPZ krrJÓs oπeJuP~r pMVì xKYm Fr KjPú j~ Foj TotTftJ TftíT Kj\ jJoL~ Kxu S ˝Jãr xyPpJPV 300 aJTJr jj-\MKcKv~Ju ˆqJPŒ FTKa IñLTJrjJoJ hJKUu TrPf yPmÇ FPf CPuäU gJTPm @jLf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´L ßTJPjJ irPjr y˜J∂r, Kmâ~, IjqKmi mqmyJr, YMKr mJ ßUJ~J ßVPu krrJÓs oπeJu~, dJTJ k´PpJ\q Ê‹-TrJKh kKrPvJPi mJiq gJKTPmÇ xN© \JjJ~, FA jLKfoJuJ IjMxre TPr vreJgtLPhr oPiq ©Je Kmfre TJ\ YuKZuÇ fPm Vf 19 ßxP¡’r k´iJjoπLr TJptJuP~ ßrJKyñJ Kmw~T FT ‰mbPT Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç F xo~ ßvw vftKa ImqJyfnJPm ©Je TJpt kKrYJujJ~ IxMKmiJ xíKÓ TrPZ mPu @PuJYPTrJ o∂mq TPrjÇ KmPvw TPr krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT SA vftKa k´Kf˙Jkj mJ xÄPvJiPjr IjMPrJi \JjJPjJ y~ FmÄ fJ kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ fMPu iPrj @PuJYPTrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~, jfMj TPr k´Kf˙JKkf vftKa IgtoπLr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ k´Kf˙JKkf vftKa yPm, ÈCÜ „Pk @ohJKjTíf keq YJuJj ZJzTre k´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ xm xrTJKr/PmxrTJKr k´KfÔJj/xÄ˙J F „Pk KjKÁf TrPmj pJPf @jLf UJhq \ÀKr ©JexJoV´L ßp CP¨Pvq @jLf yP~PZ fJ ßgPT Knjú„Pk y˜J∂r, Kmâ~, IjqKmi mqmyJr jJ y~ FmÄ YMKr mJ ßUJ~J jJ pJ~Ç' \JjJ ßVPZ, @\TJPur oPiq FA vftKa kKrmftPjr IjMPoJhj TrJ yPf kJPrÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Ko” xMAPa rToJKr KoKÓr xoJyJr


UmrJUmr 3

29 September - 05 October 2017

xJuoJj vJyr oOfáqr WajJ~ oJouJ

ßcauJAj ßoRunLmJ\Jr-4 @xj

KmFjKk-@'uLPVr FT c\j x÷Jmq oPjJj~jk´fqJvL KxPua, 26 ßxP¡’r - YJP~r rJ\iJjL UqJf, ßhPvr Ijqfo kptaj FuJTJ ßoRunLmJ\Jr-4 (vsLoñu-TouV†) @xjKaPf KmFjKk@S~JoL uLPVr FT c\j x÷Jmq oPjJj~jk´fqJvLr Umr kJS~J ßVPZÇ F @xPj FmJr @S~JoL uLV ßgPT ßpoj FTJKiT k´JgtL oPjJj~j YJAPmj mPu @nJx kJS~J ßVPZ, ßfoKj KmFjKkr kã ßgPTS k´mJxLxy ßmv TP~T\j fhKmr YJKuP~ pJPòj ß\uJ ßgPT ßTªs kpt∂ iJPjr vLPwr k´fqJvJ~Ç F ZJzJ \JfL~ kJKat ßgPTS FTJKiT k´JgtLr jJo ßvJjJ pJPòÇ @PZj \JxPhr k´JgtLSÇ x÷Jmq Fxm k´JgtL hMA CkP\uJ~ KmKnjú xJoJK\T- xJÄÛíKfT IjMÔJPj FmÄ KmKnjú ‰mbPT IÄvV´ye TPr ßjfJTotLxy xJiJre oJjMPwr oj \~ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ kJvJkJKv Kj\ hPur ßjfJPj©Lr ZKmr kJPv KjP\r ZKm mKxP~ vyPrr èÀfôkNet ˙Jj FmÄ ˙JjL~ yJamJ\JrèPuJPf rKXj mqJjJr-PlˆMj aJKjP~ \jxJiJrePT ÊPnòJ \JjJPòj, fJPhr xogtj kJS~Jr @vJ~Ç fPm KjmtJYPjr xo~ pfA WKjP~ @xPZ, Fxm oPjJj~j k´fqJvLr ßhRz^JÅkS mJzPZÇ fJrJ ˙JjL~ xogtTPhr KjP~ VexÄPpJPVr kJvJkJKv ßpJVJPpJV S uKm ImqJyf rJUPZj ßTªsL~ ßjfJPhr xJPgÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr xJPg @uJPk \JjJ pJ~, kMeqnNKo KxPua KmnJPVr ßoRunLmJ\Jr ß\uJr vsLoñu-TouV† CkP\uJ KjP~ VKbf ßoRunLmJ\Jr-4 @xPj ßjRTJ k´fLT ßYP~ @S~JoL uLV ßgPT oPjJj~j YJAPmj∏ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S \JfL~ xÄxPhr xJPmT KYl ÉAk @uyJ\ CkJiqã ßoJ: @»Mx vyLh FoKkÇ F ZJzJS oPjJj~j YJAPf kJPrj∏ TouV† CkP\uJ ßY~JroqJj IiqJkT rKlTMr ryoJj, vsLoñu CkP\uJ ßY~JroqJj rjiLr TMoJr ßhm, xJPmT ßkRr ßY~JroqJj Fo F rKyo, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \\ ßTJPatr kJmKuT k´KxKTCar (KkKk) IqJcPnJPTa F Fx Fo @\JhMr ryoJj (@\Jh) FmÄ KyªM, ßmR≠, KUsÓJj GTq kKrwh vsLoñu CkP\uJ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

vJUJr xJiJre xŒJhT cJ: yKrkh rJ~Ç Ijq KhPT mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu∏ KmFjKk ßgPTS I∂f Z~ k´JgtL ßTPªsr TJPZ oPjJj~j YJAPmj mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ KmFjKkr FTJKiT ßjfJÇ fJrJ \JjJj, F @xj ßgPT oPjJj~j YJAPf kJPrj∏ KmFjKk \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq @uyJ\ oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL (yJ\L oMK\m), CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S ß\uJ ZJ©hPur xyxnJkKf FmÄ mftoJj u¥j KmFjKk ßjfJ \JuJu CK¨j @yPoh K\kM, KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT u¥j k´mJxL oJKyhMr ryoJj oMKyf, TJjJcJ KmFjKkr xnJkKf ßoJ: l~xJu ßYRiMrL, xJPmT CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S vsLoñu ßkRrxnJr ßo~r oyKxj Ko~J oiM, xJPmT CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S mftoJj ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf @fJCr ryoJj (uJu yJ\L)Ç F ZJzJ \JfL~ kJKat ßgPT F @xPj oPjJj~j YJAPmj vsLoñu mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT S \JfL~ kJKat CkP\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT @uyJ\ TJoJu ßyJPxj S ZJ©xoJ\ vsLoñu CkP\uJ vJUJr xJPmT xnJkKf S \JfL~ kJKat ßkRr vJUJr xJiJre xŒJhT ßoJ: @K\mMu ßyJPxj xJöJhÇ fJ ZJzJ \JfL~ xoJ\fJKπT hu \JxPhr vsLoñu CkP\uJ xnJkKf @uyJ\ FPuoJj TKmr mPuPZj KfKj fJr hu ßgPT F @xPj k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV S KmFjKkr KmKnjú ˜Prr ßjfJTotLr xJPg @uJkTJPu \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\Jr-4 (vsLoñu-TouV†) @xjKa oNuf YJ-mJVJj kKrPmKÓfÇ FUJPj k´J~ 30 vfJÄv ßnJaJr YJ vsKoTÇ @r Fxm YJ vsKoPTr 95 nJV ßjRTJr nÜÇ @mJr ßjRTJ nÜPhr k´J~ 90-95 nJV ßnJa k´hJj TPrj k´KfKa KjmtJYPjÇ F KhPT mJVJj FuJTJ ZJzJ mK˜mJxLr oPiq KmFjKkr ßnJaJr-xogtT ßmKvÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ j~J KhV∂PT \JjJj, yJ\L oMK\mPT KmVf KhPj ßTPªsr cJPT KmKnjú @PªJuj-xÄV´JPo FuJTJ~ ßhUJ pJ~KjÇ F

Letting Selling Buying

ZJzJ ßjfJTotLrJ KmKnjú oJouJ-yJouJr KvTJr yPuS fJPhr ßUJÅ\Umr ßfoj FTaJ rJPUjKjÇ F ZJzJ ˙JjL~ KmFjKkr krJovt @oPu jJ ßj~Jxy KmKnjú TJrPe huL~ ßjfJTotLPhr xJPg hNrfô xíKÓ y~ yJ\L oMK\PmrÇ F \jq ˙JjL~ KmFjKk jfMj k´JgtLPT KjP~ KjmtJYPjr k´˜KM f KjPòjÇ fPm Fxm IKnPpJV KnK•yLj hJKm TPr @uyJ\ oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL (yJ\L oMK\m) mPuj, KmVf KjmtJYjèPuJr ßnJPar KyxJmA mPu ßh~ TJr \jxogtj ßmKvÇ fPm hu pJPT oPjJj~j ßhPm @Ko fJr \jqA TJ\ TrmÇ Ijq KhPT ˙JjL~ KmFjKkr FTJKiT ßjfJTotL \JjJj, k´mJPx kKrmJr-kKr\j ßrPU, ßhPv FPx FmJr ßTJor ßmÅPi ßjPoPZj CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S ß\uJ ZJ©hPur xyxnJkKf mftoJj u¥j KmFjKkr ßjfJ \JuJu CK¨j @yPoh K\kMÇ F mqJkJPr \JuJu CK¨j @yPoh K\kM mPuj, ßhPvr oJ~J~ @r hPur aJPj ßhPv FPx hPur \jq TJ\ TrKZÇ FuJTJr xJPmT ZJ© rJ\jLKfr xJPg pJrJ pMÜ KZPuj fJPhr krJovt KjKòÇ F ZJzJ ˙JjL~ KmFjKkr KxKj~r-\MKj~r ßjfJTotLPhr xJPg KjP~ xhxq xÄV´yxy KmKnjú FuJTJ~ xnJ-xoJPmv TrKZÇ F ZJzJ ßpPyfM @Ko KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPgS pMÜ, fJA KmKnjú FuJTJ~ xJiJre oJjMPwr xJPg ‰mbT TrKZ FmÄ fJPhr krJovt KjKòÇ KfKj @PrJ mPuj, hu @oJPT oPjJj~j KhPu ˙JjL~ xm IñxÄVbPjr ßjfJTotLPT xJPg KjP~ @VJoL KjmtJYPj F @xjKa \P~r ßYÓJ TrmÇ F KhPT ˙JjL~ xÄxh xhxq S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FmÄ \JfL~ xÄxPhr xJPmT KYl ÉAk @uyJ\ CkJiqã @»Mx vyLh FoKk mPuj, ÈxJÄKmiJKjT Kj~Po 25 mZr m~x yP~PZ Foj ßp ßTC jKoPjvj YJAPfA kJPrjÇ fPm @oJr KmvõJx, @oJr KjmtJYjL FuJTJ~ @Ko ßpxm Cjú~j TPrKZ FmÄ KmVf KhPj \jPj©L ßvU yJKxjJr @˙JnJ\j yS~J~ ßpxm hJK~fô kJuj TPrKZ, ßj©L @oJPTA @VJoL KjmtJYPj @mJr oPjJj~j ßhPmjÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

KkKm@APT @xJKo ÀKmr KnKcS láPa\ xÄV´y TrJr KjPhtv

dJTJ, 26 ßxP¡’r - KY©jJ~T xJuoJj vJyr oífqM r WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ KkKm@APT @xJKo ÀKmr KnKcS lMPa\ xÄV´y TrJr \jq KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ Vf 25 ßxP¡’r oJouJr mJKh F oJouJ KkKm@A xKbTnJPm fh∂ jJ TrJ~ fJPT fhP∂r \jq fJKVh ßh~J FmÄ @xJKo ÀKm VeoJiqPo xJuoJj vJy xŒPTt ßp KmmíKf KhP~PZj ßx KmmíKfr KnKcS lMPa\ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ xÄV´y TPr fhjMpJ~L fh∂ TrJr KjPhtv KhPf @hJuPf @Pmhj TPrjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo oJyoMhJ @ÜJr ÊjJKj ßvPw SA @Pmhj o†Mr TPrj FmÄ @VJoL 20 jPn’r fh∂TJrL TotTftJPT FA KmwP~ k´KfPmhj ßh~Jr \jq KjPhtv ßhjÇ mJKh fJr @PmhPj mPuj, 21 mZr kJr yPuS \jKk´~ KY©jJ~T xJuoJj vJyr oífqM r ryxq ChWJaj y~KjÇ 1996 xJPur 6 ßxP¡’r rJ\iJjLr 11/Km KjC AÛJaj ßrJPcr mJxJ~ Kj\TPã xJuoJj vJyPT lqJPjr xJPg ^Mu∂ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç fJr uJv C≠Jr TPr k´gPo yKu lqJKoKu FmÄ kPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J yPu KYKT“xT fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ TP~T hlJ fhP∂ xJuoJj vJyr oífMqPT @®yfqJ mPu CPuäU TrJ yPuS fJ FUPjJ ßoPj KjPf kJPrKj fJr kKrmJr S IVKef nÜÇ xmtPvw Vf mZPrr ßvPwr KhPT kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvjPT (KkKm@A) jfMj TPr oJouJr fh∂nJr ßh~J y~Ç fPm hLWt xo~ kJr yS~J~ F oJouJr IxÄUq @uJof jÓ yP~ ßVPZÇ FTA xJPg xŒíÜPhr IPjPTrA \mJjmªL ßj~J x÷m y~KjÇ F Im˙J~ IKiTfr fhP∂ TfaMTM IV´VKf yPm, fJ KjP~ ßUJh fh∂xÄKväÓrJA xPªy k´TJv TrPZjÇ xJuoJj vJyr oJ jLuJ ßYRiMrL mPuj, xJuoJPjr yfqJ wzpPπr xNYjJ yP~KZu KYaJVJÄ TîJm ßgPTÇ 1996 xJPu dJTJ~ FPxKZPuj nJrfL~ IKnPj©L oMjoMj ßxjÇ xJuoJj vJyr yfqJr YJr Khj @PV xJKorJr oJP~r hJS~JPf KYaJVJÄ TîJPm KVP~KZPuj YuKó© k´PpJ\T S mqmxJ~L @K\\ ßoJyJÿh nJA S oMjoMj ßxj VqJÄÇ ßxUJPj fJPhr (@K\\ ßoJyJÿh nJA-oMjoMj ßxj) VqJÄP~r xhxq yS~Jr \jq xJuoJjPT k´˜Jm ßh~J y~Ç ßxA k´˜JPm rJK\ jJ yS~J~ ßxUJj ßgPTA yfqJr Kx≠J∂ S kKrT·jJ TrJ y~Ç KfKj mPuj, @K\\ ßoJyJÿh nJA S oMjoMj ßxPjr hPu ßj~Jr KmwP~ xJuoJPjr xJPg IPjT TgJTJaJTJKa y~Ç KT∂á xJuoJj fJ oJPjjKjÇ 2 ßxP¡’r KYaJVJÄ ßgPT dJTJ~ ßlPrj xJuoJjÇ @r oJrJ pJS~Jr FT Khj @PV xJuoJj @oJPT mPuKZu, @ÿJ, SPhr (@K\\ ßoJyJÿh nJA S oMjoMj ßxj) xm (IQmi TJptTuJk) KTZM @Ko ß\Pj FPxKZÇ @Ko mPuKZuJo, Foj UJrJk oJjMPwr TJPZ ßpPf ßjAÇ xm ß\Pj ßVPu SrJ (VqJÄ) ßfJ ßfJPT ßoPr ßluPmÇ xJuoJj mPuKZu, @ÿJ, ßfJoJr ßZPur yJfS IPjT u’JÇ SrJ @oJPT KTZMA TrPf kJrPm jJÇ KT∂á ßvwrãJ yPuJ jJ @oJr ßZPurÇ KfKj mPuj, IPjT k´PYÓJr kr F oJouJKa Ff hNr KjP~ @xPf ßkPrKZÇ xŒ´Kf ÀKm jJPor FT @xJKo KnKcS mJftJ~ xJuoJj vJyPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu ˝LTJr TPrPZÇ FaJ mJ˜m xfqÇ fJr (ÀKmr) nJAP~r Skr @WJf TPrPZ mPuA ßx FUj xfq mPu KhPòÇ ßx-S @oJr ßZPu yfqJ~ \Kzf KZuÇ yfqJr @uJof xJuoJPjr ˘L xJKorJA SA ÀKmr yJPf KhP~ jÓ TPrKZuÇ xJuoJj vJyr oJ mPuj, 1996 xJPur 31 @Vˆ xJKorJr FTKa ßjJa mA @oJr yJPf @PxÇ fJPf ßuUJ KZu, ÈfMKo @oJPT KcPnJxt TPr kíKgmLPf gJTPm, jJ jJ...Ç F ßjJaKa Kx@AKcPT KhP~KZuJoÇ fJr ßTJPjJ C•r kJAKjÇ krmftL xoP~ SA ßjJa mAP~r @r ßUJÅ\ kJAKjÇ xJKorJr SA ßjJa ßgPTS xJuoJPjr yfqJr Kmw~Ka iJreJ TrJ pJ~Ç F ZJzJ WajJr Khj ßnJPr xm oJuJoJu xKrP~ ßj~J yP~PZÇ @r hMA oJx @PVA Wr ßgPT ˝etJuïJr YMKr yP~ ßVPZÇ fUj ßgPTA wzpπ YuKZuÇ WPr xJKorJr vJKz-TJkz KTZM KZu jJÇ nJPuJ FTaJ ßmcKva kJAKj, nJPuJ FT ßxa mJxj kJAKjÇ @oJr ßZPur WPr KT KTZMA KZu jJ? oJouJr fh∂TJrL TotTftJ APfJoPiqA oJouJr xJãL KyPxPm jfMj TPr xJuoJPjr oJoJ S oJr mÜmq ßrTct TPrPZÇ F ZJzJ F oJouJr @xJKo ÀKmr hM'Ka KnKcS mJftJ xJoJK\ToJiqPo k´TJv yP~PZÇ fPm hMA KnKcS mJftJ~ hMA rTo TgJ mPuPZj ÀKmÇ Kmw~Ka D±tfj TotTftJrJS ImKyf @PZjÇ fJPhr (D±tfj TotTftJPhr) IjMoKf kJS~J ßVPu ÀKmPT K\ùJxJmJPhr k´˜KM f ßj~J yPmÇ jLuJ ßYRiMrLr Ijqfo @Aj\LmL lJÀT @yJÿh mPuj, ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT @Aj\LmLrJ xJuoJj vJyr kqJPju @Aj\LmL yS~Jr \jq k´˜Jm kJbJPòjÇ mJÄuJPhPvr xm mJr ßgPT @Aj\LmL KjP~ @orJ xJuoJj vJy @Aj\LmL kKrwh Vbj TrJr ßYÓJ TrKZÇ @Aj\LmL xoJ\ x\JV yPu F yfqJr KmYJr yPmAÇ xoJP\r xmt˜r ßgPT ßxJóJr jJ yPu F yfqJr KmYJPrr @PuJ oJP^ oJP^ \JV´f yPm; KT∂á fJ ßlr KjPn pJPmÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr YuKóP© fMñ¸vtL \jKk´~fJr oPiq 1996 xJPur 6 ßxP¡’r rJ\iJjLr AÛJaj ßrJPc KjP\r mJxJ ßgPT vJyKr~Jr ßYRiMrL Aoj SrPl xJuoJj vJyr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F KhPT xJuoJj vJyr oífqM r 10 oJx kr fh∂ FT jJaTL~ ßoJz ßj~Ç xJuoJPjr mJmJ TorCK¨j @yPoh ßYRiMrL 1997 xJPur 19 \MuJA Kr\Kn @yPoh jJPor FT pMmPTr KmÀP≠ mJxJ~ IjKiTJr k´PmPvr IKnPpJV FPj TqJ≤jPo≤ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ ßxA oJouJ~ ßV´lfJr yP~ Kr\Kn @yPoh @hJuPf ßh~J \mJjmªLPf xJuoJj vJyPT UMj TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrjÇ fJr hJKm, FA yfqJr ßkZPj @PZj xJuoJPjr ˘L xJKorJ yT, fJr vJÊKz uKflJ yT, YuKóP©r Uu IKnPjfJ S xJuoJPjr mºM @vrJlMu yT SrPl cj S YuKó© k´PpJ\T @K\\ ßoJyJÿh nJAÇ fJPhr xJPg KfKj (Kr\Kn) KjP\S nJzJPa UMKj KyPxPm pMÜ yjÇ fPm fh∂ ßvPw kMKuv mPuPZ, Kr\Knr \mJjmªL KogqJÇ


4 UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

xïáKYf yP~ @xPZ jhL FUjA KjPf yPm TJptTr khPãk dJTJ, 26 ßxP¡’r - jLrPmA YPu ßVu ÈKmvõ jhL Khmx'Ç IgY jhLoJfíT ßhv mJÄuJPhvÇ jhLA F ßhPvr k´JeÇ IgtjLKfr KnK•Ç ßhPvr V´JoLe \Lmj iJrJ, \LKmTJxy TíKw S lxPur xJPg KjKmz xŒTt rP~PZ mJÄuJPhPvr xm jhLrÇ PxA xm jhL k´KfKhj FTaM FTaM TPr UMj TrJ yPòÇ hUu TrJ yPò jhL, Kmw\Pu oPr pJPò oJZÇ Kv·m\qtPr Kmw KovPZ jhLr kJKjPfÇ C\JPjr mJÅPi yJKrP~ pJPò jhLr KY¤Ç jhL hNwe, hUu, Kmwo~ TrJr xm hJ~ KTZM ãofJmJPjrÇ \Lmj-\LKmTJ, TíKw, IgtjLKfxy KmKnjú IjMwPñ jhL oJjMPwr \LmPj FT IKmPòhq IÄvÇ hUu-hNwPe k´J~ Kmkjú mJÄuJPhPvr jhjhLÇ KmKnjú ßhPv Knjú Knjú k´KfkJhq KjP~ jJjJ @P~J\Pj VfTJu kJKuf yP~PZ Kmvõ jhL KhmxÇ k´Kf mZr ßxP¡’r oJPxr ßvw ßrJmmJr Kmvõ jhL Khmx KyPxPm kJKuf y~Ç ßxA KyPxPm FmJr VfTJu ßrJmmJr KZu Kmvõ jhL KhmxÇ 1980 xJu

ßgPT k´Kf mZr ßxP¡’r oJPxr ßvw ßrJmmJr Kmvõ jhL Khmx KyPxPm kJuj TrPf ÊÀ TPr TJjJcJr KmsKav TuK’~J (KmKx) AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\Ç @jMÔJKjTnJPm ÊÀ y~ KmKx KrnJrx ßc kJuj KhP~Ç 1980 xJPu TJjJcJr jhLKmw~T @Aj\LmL oJTt IqJP†PuJ KhjKa ÈjhL Khmx' KyPxPm kJuPjr CPhqJV KjP~KZPujÇ KmKx KrnJrx ßc kJuPjr xJlPuqr yJf iPrA fJ @∂\tJKfT „k kJ~Ç 2005 xJPu \JKfx–W jhL rãJ~ \jxPYfjfJ xíKÓ TrPf È\LmPjr \jq \u hvT' ßWJweJ TPrÇ ßx xo~A \JKfx–W KhmxKa IjMxogtj TPrÇ Frkr ßgPTA \JKfxP–Wr KmKnjú xyPpJVL xÄ˙J KhmxKa kJuj TrPZ, pJ Khj Khj Km˜íf yPòÇ 60Kar ßmKv ßhPv kJKuf y~ Kmvõ jhL KhmxÇ mJÄuJPhPv 2010 xJu ßgPT KrnJrJAj Kkku jJPo FTKa xÄ˙J KhmxKa kJuj TPr @xPZÇ oJKjTVP† rP~PZ jh-jhLr @KikfqÇ ßhPvr míy“ k∞J S poMjJr oPfJ mz hM'Ka jhL ZJzJS oJKjTVP†

k´myoJj KZu AZJofL, TJuLVñJ, TJ∂JmfL, ojPuJTyJjL, VJ\LUJuL, ãLrJA, oªJ, nMmPjvõr S iPuvõrLr oPfJ 9Ka vJUJ jhLÇ ß\uJr oiq KhP~ k´mJKyf Fxm jhL ÊKTP~ kJKjvNjq yP~ kPzPZÇ C\JPj nJrPfr kJKj k´fqJyJr, ßcsK\Ä jJ TrJ S hUPur TJrPe Z~Ka jhL, 42Ka UJu-Kmu S hMA vfJKiT ßZJa \uJvP~r IK˜fô KmuLj yS~Jr Ckâo yP~PZÇ FTxo~ ßpUJPj mZr\MPz kJKj gJTf, ÊTPjJ oSxMPo ßxUJPj FUj FT ßlJÅaJ kJKjS ßoPu jJÇ ßjRTJr kKrmPft YPu ßWJzJr VJKzxy KmKnjú pJjmJyjÇ F ßpj kJKjr ßhPv kJKjr \jq yJyJTJrÇ jhLPT KWPrA VPz CPbKZu F IûPur TíKw, IgtjLKf, TíKÓ, xÄÛíKf S xnqfJÇ jhL ßTKªsT GKfyq, \Lmj-\LKmTJ, xÄÛíKf, xnqfJ, TíKw, IgtjLKf âPoA yP~ @xPZ xïMKYfÇ F iJrJ ImqJyf gJTPu jh-jhLr IK˜fô Kmkjú yPmÇ xJPg xJPg kJPfi pJPm jhLPTKªsT \Lmj-\LKmTJ S

xÄÛíKfÇ oJKjTV† xLoJjJ~ Fr oPiq ßmv TP~TKa jhLr IK˜fô yJKrP~ ßVPZÇ oJKjTV† ß\uJ vyr iPuvõrL-TJuLVñJ jhLr fLPrÇ TÀe S ÀVe F hM'Ka jhL @\ oífk´J~Ç lPu jfMj k´\Pjìr TJPZ iPuvõrL @r TJuLVñJ jhL @\ ßTmu TJVP\TuPo; mJ˜Pm FA jhLr KY© FfaJA TÀe, ßmJ^Jr CkJ~ ßjA∏ jhLr mMPT Yr jJ KT YPrr mMPT jhL? FA jhLPT hUu, hNweoMÜ S rãJr k´fq~ KjP~ hLWt Khj iPr TJ\ TrPZj oJKjTV† iPuvõrL jhL mJÅYJS @PªJuj S ßmxrTJKr Cjú~j, VPmweJ k´KfÔJj mJrKxTxy xPYfj S xMvLu xoJP\r ßjfJrJÇ jhL rãJ~ dJTPdJu ßkaJPjJ yPuS y∂JrPTrJ hNwe-hUPu ßgPo ßjAÇ ßTJPjJaJ ÊKTP~ UJu; ßTJPjJaJ lxKu \KoÇ I·˝· kJKj ßpèPuJPf @PZ, fJ-S KmwJÜ mP\qt hNKwf yPòÇ nJrf C\JPj mJÅi KhP~ mJÄuJPhPvr jhLèPuJr aMÅKa ßYPk irPZÇ Khj Khj xïMKYf yPò IPjT jhLr xLoJjJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

29 September - 05 October 2017

Yu∂ mJPx iwtPer kr fÀeL yfqJ

hM”U ßWJPYKj kKrmJPrr, KvVKVr IKnPpJVk©

dJTJ, 26 ßxP¡’r - aJñJAPur oiMkPM r Yu∂ mJPx fÀeL iwte S yfqJ WajJr FT oJx ßkKrP~ ßVPuS oJouJKar fh∂ FUPjJ ßvw y~KjÇ ßWJPYKj kKrmJrKar hM”USÇ iwtPer KvTJr „kJ UJfáPjr ßmJj S nJAPT xrTJPrr kã ßgPT YJTKrr @võJx ßhS~J yPuS FUj kpt∂ fJ mJ˜mJK~f y~KjÇ aJñJAPur kMKuv xMkJr (FxKk) ßoJ. oJymMm @uo Vf 25 ßxP¡’r mPuj, @VJoL FT x¬JPyr oPiq FA oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf \oJ ßhS~J yPmÇ „kJr nJA yJKl\Mr ryoJj mPuj, fh∂TJ\ hs∆f yPò F \jq KfKj x∂áÓÇ FTAnJPm hs∆ffo xoP~r oPiq F WajJ~ \Kzf mqKÜPhr ßpj híÓJ∂oNuT vJK˜ y~, ßx \jq KfKj xÄKväÓ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ fPm kKrmJPrr CkJ\tjão ßmJjKaPT yJKrP~ fJÅrJ hMhv t J~ kPzPZj mPu \JjJjÇ „kJ (25) KxrJ\VP†r fJzJv CkP\uJr @xJjmJzL V´JPor ß\uyJ\ k´JoJKePTr ßoP~Ç FTKa mÉ\JKfT ßTJŒJKjr TotL KZPuj KfKjÇ

Vf 25 @Vˆ mèzJ ßgPT o~ojKxÄPy pJS~Jr kPg Yu∂ mJPx iwtPer KvTJr yj KfKjÇ fJÅPT yfqJ TPr uJv oiMkMr mj FuJTJ~ ßlPu pJj mJxKar vsKoPTrJÇ kMKuv rJPfA uJvKa C≠Jr TPrÇ uJPv @WJPfr KY¤ gJTJ~ kMKuv mJhL yP~ oiMkMr gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oiMkMPrr IrePUJuJ kMKuv lJÅKzr kKrhvtT TJA~Mo UJj KxK¨TL mPuj, 12 ßxP¡’r aJñJAu ß\jJPru yJxkJfJPur xhqKmhJ~L @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ (@rFoS) xJAlMr ryoJj UJj o~jJfhP∂r k´KfPmhj \oJ ßhjÇ KfKj CPuäU TPrj, oJgJ~ @WJf\Kjf TJrPe „kJr oífqM y~ FmÄ Fr @PV fJÅPT iwte TrJ y~Ç o~jJfhP∂r xo~ xÄrKãf „kJr hJÅf S kKrPi~ m˘ @hJuPfr IjMoKf KjP~ 13 ßxP¡’r dJTJ~ KcFjF krLãJr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ Fr k´KfPmhj hM-FT KhPjr oPiqA kJS~J pJPmÇ oJouJr fh∂S ßvw kptJP~Ç FT x¬JPyr oPiq IKnPpJVk© \oJ ßhS~J yPmÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, 25 @Vˆ „kJ mèzJ~ KvãT Kjmºj krLãJ~ IÄv ßjjÇ Frkr mèzJ ßgPT o~ojKxÄPy pJS~Jr \jq xºqJ xJfaJr KhPT ßZJÅ~J kKrmyPjr SA mJPx SPbjÇ rJf 10aJ kpt∂ „kJr xPñ fJÅr mz nJA yJKl\Mr ryoJPjr oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV KZuÇ Frkr „kJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç krKhj ßUJÅ\ jJ ßkP~ yJKl\Mr o~ojKxÄPy pJj FmÄ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrjÇ uJv C≠JPrr Umr ßkP~ 28 @Vˆ yJKl\Mr oiMkMr gJjJ~ pJjÇ ßxUJPj

uJPvr ZKmPhPU fJ „kJr mPu vjJÜ TPrjÇ kPr yJKl\MPrr ßhS~J fgq IjMpJ~L mJxYJuT, xMkJrnJA\Jr, xyTJrLxy kJÅY\jPT kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ fh∂TJrL TotTftJ mPuj, YJuT yJKmmMr (45), xMkJrnJA\Jr xlr @uL (55), xyTJrL vJoLo (26), @TrJo (35) S \JyJñLPrr (19) KmÀP≠ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj VeiwtPer IKnPpJV FmÄ h§KmKir 302 iJrJ~ yfqJr IKnPpJV, 201 iJrJ~ uJv èPor IKnPpJV FmÄ 34 iJrJ~ xyJ~fJr IKnPpJV @jJ yPòÇ fJÅrJ mftoJPj ß\uyJ\Pf rP~PZjÇ IKnPpJVkP© 20-22 \jPT xJãL TrJ yPòÇ fJÅPhr oPiq kMKuv, KYKT“xTxy kJÅY-Z~\j xrTJKr TotTftJÇ fh∂TJrL TotTftJ TJA~Mo UJj KxK¨TL mPuj, Vf 29 @Vˆ mJPxr Kfj xyTJrL vJoLo, @TrJo S \JyJñLr FmÄ 30 @Vˆ YJuT yJKmmMr S xMkJrnJA\Jr xlr @uL @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ „kJr kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, „kJ S fJÅr ßZJa ßmJj kKk UJfMj FTxPñ YJTKr TrPfjÇ fJÅPhr @~ KhP~A xÄxJr YufÇ ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo Vf BhMu @\yJr @PVr Khj fJÅPhr mJKzPf xoPmhjJ \JjJPf KVP~ „kJr ßmJjPT YJTKr ßhS~Jr @võJx ßhjÇ F xo~ ßZJa nJA ßrJoJj ßyJPxjPTS FTKa ßmxrTJKr YJTKr \MKaP~ ßhS~Jr mqJkJPr @võJx ßhj KxrJ\VP†r ß\uJ k´vJxTÇ „kJr ßmJj kKk UJfMj mPuj, Èmz @kJ oJrJ pJS~Jr kr IPjPTA xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ @KgtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ ˝J˙qoπL xoPmhjJ \JjJPf FPx @oJPT YJTKr ßhPmj mPu @võJx KhP~KZPujÇ FUj kpt∂ Fr ßTJPjJ Umr \JKj jJÇ FA YJTKrr @vJ~ kMPrJPjJ YJTKrPfS @r ßpJV ßhA jJAÇ' \JjPf YJAPu KxrJ\VP†r ß\uJ k´vJxT TJoÀj jJyJr Kx¨LTJ mPuj, ÈkKkr YJTKrr \jq oπL oPyJh~ hJK~fô KjP~PZjÇ @vJ TKr hs∆fA FKa mJ˜mJ~j yPmÇ „kJr ßZJa nJAP~r ßpJVqfJ IjMpJ~L ßmxrTJKr YJTKrr ßYÓJ YuPZÇ xJKmtTnJPm kKrmJrKa @oJPhr j\Pr @PZÇ'

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

2 ßTJKa aJTJ @®xJ“

@AFl@AKx mqJÄPTr xJPmT TotTftJ ßV´lfJr dJTJ, 26 ßxP¡’r - @AFl@AKx mqJÄPTr Y¢V´JPor UJfMjV† vJUJ ßgPT hMA ßTJKa aJTJ Ee KjP~ kr¸r ßpJVxJ\Pv @®“xJPfr IKnPpJPV @AFl@AKx mqJÄPTr xJPmT FT TotTftJxy hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZ hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf 25 ßxP¡’r, ßxJomJr Y¢V´JPor ßTJPfJ~JKu gJjJ~ hMhPTr CkxyTJrL kKrYJuT @mhMu @C~Ju mJKh yP~ SA @®xJPfr WajJ~ oJouJ hJP~Prr kr xºqJ~ fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç hMhPTr kKrYJuT @mM xJBh Vf rJPf j~J KhV∂PT \JKjP~PZj, Igt @®xJPfr FA oJouJ~ @AFl@AKx mqJÄPTr xJPmT hMA TotTftJxy YJr\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq @AFl@AKxr xJPmT lJˆt IqJKxˆqJ≤ nJAx ßk´KxPc≤ Fo Fo oBjMu TKmr S Y¢V´JPor @xJhVP†r ßoxJxt @r ßT F≤Jk´JAP\r oJKuT ßr\JCu TKroPT Vf 25 ßxP¡’r KmPTPu jVrLr @V´JmJh FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj \JjJj, oJouJr @PrT @xJKo TJoJu CK¨jÇ pJr IqJTJCP≤ VíyLf EPer aJTJ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KfKj Ijq oJouJ~ TJrJVJPr I∂rLe @PZj FmÄ Ikr @xJKo @AFl@AKxr xJPmT TotTftJ ßoJ: jMÀjjmL kuJfT @PZjÇ ßV´lfJrTíf @AFl@AKxr xJPmT FlFKnKk oBjMu FUj oiMoKf mqJÄT KuKoPaPcr èuvJj IqJKnKjC vJUJr mqm˙JkT mPuS KfKj \JjJjÇ hMhT kKrYJuT \JjJj, @AFl@AKx mqJÄPTr UJfMjV† vJUJ ßgPT \JKu~JKfr oJiqPo nM~J TJV\k© KhP~ 2015 xJPu hMA ßTJKa aJTJ Ee ßjj mqmxJ~L ßr\JCu TKroÇ kPr ßxA aJTJ ßr\JCu TKro TJoJu CK¨Pjr IqJTJCP≤ ˙JjJ∂r TPrjÇ FA oJouJ~ ßV´lfJrTíf hMA\jPT 25 ßoP¡’r xºqJ~ ßTJPat ßk´re TrJ yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt X†3MU‰D°X)X-7-a,P.ÜI ßÃR13XT)Pb,.I[\3?.PV3DM ?03].X9T-X‰[P-

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

29 September - 05 October 2017

Z∞fJkPx @xPur optJhJyJKj WaPm FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

ßrJKyñJ fr∆eL: hJuJuYPâr vqJjhOKÓ

ozJr Ckr UJzJ WJ

ßrJKyñJ KjptJfj gJoPZ jJÇ vreJgtLPhr nLz âov” ßmPzA YPuPZÇ mJÄuJPhv F kpt∂ 4 uã oJjMPwr YJk xJouJPòÇ IPjT hNVto kg kJKz KhP~ hPu hPu oJjMw IJv´P~r nrxJ~ mJÄuJPhPvr xLoJP∂r KhPT ZáPa IJxPZÇ KT∂á IJv´~ KT fJPhrPT ßx kKroJe In~ KhPf kJrPZ? krmftLPf FA 4 uã oJjMPwr \Lmj ßTJj kKreKfr KhPT ßoJz KjPm fJ nKmwqfA muPf kJPrÇ KT∂á IJuJof IJoJPhrPT vïJoMÜ yPf KhPò jJÇ ßrJKyñJrJ \LmPjr xm KTZá ßlPu FPx mJÄuJPhPv IJv´~ ßj~J ZJzJ IJkJff fJPhr ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ FA IxyJ~ oJjMwPhr IJv´~ KhPuA hJK~fô ßvw yP~ pJPm jJÇ mJÄuJPhPvr hJuJuYâ ßpnJPm fJPhr k´Kf vqJjhOKÓ ßlPuPZ, KmPvw TPr fJPhr fr∆eLPhr Ckr ∏ mJÄuJPhv xrTJr S KmPmTmJj oJjMw, FjK\S fgJ pJrJ TJ\ TrPZj KrKlCK\ TqJPŒ ßxKhPT Ifq∂ èr∆fôxyTJPr ßmKv j\r ßh~J hrTJrÇ Ko~JjoJr \J∂JPhr yJf ßgPT \Lmj mJÅYJPf FPx pKh fJrJ mJÄuJPhPv hJuJuPhr U√r ßgPT rãJ jJ kJ~ fJyPu F \Lmj TLPxr \jq? mJÄuJPhPvrAmJ xÿJj gJTPZ ßTJgJ~? hJuJuYPâr yJf ßgPT FPhr rãJ TrPf jJ kJrPu Kmvõ mJÄuJPhvPT rãT yP~ nãPTr nëKoTJ~ ßhUPmÇ mJÄuJPhPvr k´VKfmJhL jJrL IJPªJuPjr ßj©LPhr InJm ßjAÇ fJrJ ßTJj hOKÓPf Fxm ßhUPZj IJorJ \JKj jJÇ fPm fJPhr hJK~fô kJuPj pKh ImPyuJ TPrj fJyPu fJrJS lqJvjhJrL jJrLmJhLPf kKref yPmjÇ oJjMw ßkPar hJ~ ßoaJPf IPjT KTZá TPr KT∂á Aöf mJÅYJPf jJ kJrPu IJfìyfqJr kg ßmÅPY ßj~Ç xmJA mftoJPj CKU~J S ßaTjJPlr KmKnjú ˙JPj jJjJnJPm bJÅA KjP~PZjÇ k´Je mJÅYJPf Kj\ ßhv ßZPz kJKuP~ FPuS Fxm fÀeL vJK∂Pf ßjAÇ k´KfKj~f fJPhr fJzJ TrPZ uŒa S hJuJuPhr TJPuJ yJfÇ F KjP~ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj ßrJKyñJ fÀeLrJÇ KjrJk•JyLjfJ fJPhr kKrmJrPTS nJKmP~ fáPuPZÇ IjqKhPT, ßrJKyñJPhr xJyJPpq mOPajxy kOKgmLr KmKnjú ßhv ßgPT xJyJpq-xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf yP~PZÇ vf ßmhjJr oPiqS FKa FTKa IJvJKjõf ymJr oPfJ WajJÇ mOPaPjr TKoCKjKa ßgPT ßp kKroJe Igt xÄV´y KmKnjúnJPm YuPZ IJorJ IJvJ TrPmJ fJ ßpj xKbTnJPm k´Tíf vreJgtLPhr TJPZ ßkRÅPZÇ fPm xmJAPT ßU~Ju TrPf yPm mJÄuJPhv xrTJr ©JexJoKV´ mJ Igt k´hJPjr ßãP© KTZá vftJPrJk TPrPZÇ ßxxm vft KjP~ k´vú gJTPf kJPr KT∂á rJPÓsr Kj~o oJjJ \r∆KrÇ Umr FPxPZ, ÈTrKmw~T kJÅY vPft ßrJKyñJPhr oPiq ©Je Kmfre TrJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtLr \jq KmKnjú ßhv ßgPT kJbJPjJ ©JexJoV´Lr Skr @PrJkPpJVq Ê‹-Tr @r gJTPm jJÇ fPm FA ©JexJoV´Lr Skr ÈIKV´o @~Tr' mJ F@AKa oSTál TrJ yPm jJÇ' IJorJ IJvJ TrPmJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ, oJjMw pPfJ xyP\ vreJgtLPhr ©Je Kmfre TrPf kJPr ßxKhPT uãq rJUJr \jqÇ TJre, nJPuJ TJ\ TrPf KVP~ oJjMw pKh ßTJPjJ KxPˆPor nëÜPnJVL mJ KvTJr y~ fJyPu oJjMw nKmwqPf C“xJyPmJi TrPm jJÇ oJjMPwr TuqJPe FKVP~ IJxJPT xm xo~ ˝JVf” \JjJPf yPmÇ mJÄuJPhPv ßrJKyñJ AxMq KjP~S xrTJr S KmPrJiL hu mºá yPf kJPrKjÇ KmPrJiL huPT mJh KhP~ FTKa rJÓs vKÜvJuL yPf kJPr jJ, ßp \jq mJÄuJPhv hLWtKhj iPr ßnJVPZÇ KmPhvjLKfr mqJkJPr xrTJrL hu S KmPrJiL hPur oPiq xojõ~ gJTJ \r∆KrÇ

‰x~h @mMu oTxMh @iMKjT rJÓs mqm˙JkjJ~ hMKa K\Kjx UMm hrTJr∏oMjKv~JjJ S VíKyeLkjJÇ ßxA xPñ mqm˙JkTPhr k´vJxKjT hãfJr xPñ gJTPf yPm k´ùJ S hNrhKvtfJÇ ßpPTJPjJ kKrK˙Kfr ßoJTJKmuJ~ fJ“ãKeT TL TreL~ fJ \JjJ gJTPf yPm FmÄ IhNr S hNrnKmwqPf TL irPjr xoxqJ ßhUJ KhPf kJPr fJ xoJiJPjr k´˜KM fÇ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV hvmJr KY∂J TrJ CKYf nKmwqPf fJ ßTJPjJ xoxqJ xíKÓ TrPm KT jJÇ ßpPTJPjJ TJ\A ßyJT, fJ hãfJr xPñ TrJr jJoA oMjKv~JjJÇ @PrTKa èÀfôkeN t Kmw~, fJ yPuJ TJ\Ka èKZP~ TrJÇ @iJPUÅYzJnJPm TrPu ßTJPjJ nJPuJ CPhqJVS xMlu ßh~ jJÇ fJr jJoA VíKyeLkjJÇ mJÄuJPhPvr InMqhP~r kr ßgPT ßxA oMjKv~JjJ S VíKyeLkjJr InJm IjMnm TrPZ \JKfÇ ßvsKeKmPvPwr YJPk ßyJT, ß^JÅPTr mPv ßyJT IgmJ ofummvf ßyJT, KTZM KTZM Kx≠J∂ KjP~PZ KmKnjú xrTJr, pJ \JKfr \jq TuqJeTr ßfJ y~AKj mrÄ Foj hLWtPo~JKh ^JPouJ mJ \KaufJ xíKÓ TPrPZ, fJ ßgPT ßmKrP~ @xJ Ix÷m yP~ pJPmÇ rJÓs FTmJr ßTJPjJ xMKmiJ TJCPT KhPu fJ pf pMKÜxÄVf TJrPeA ßyJT, k´fqJyJr TrPf YJAPu IxP∂JPwr TJre WaPmAÇ KmPvw TPr pJrJ ßxA xMKmiJaJA yJrJPmÇ IjqKhPT ßp Kx≠JP∂ rJPÓsr hv yJ\JPrS FT\j CkTíf y~ jJ, ßx Kx≠J∂ mJKfu TrPu oJjMw UMKvA y~Ç xÄKmiJj IjMpJ~L rJÓs TJrS k´Kf IKfKrÜ @jMTu N q ßhUJPf kJPr jJÇ oMKÜpM≠ KZu mJXJKu \JKfr \LmPj FT mÉoJK©T @P~J\jÇ fJPT ßTJPjJ KmPvw xÄùJ~ @m≠ TrJ x÷m j~Ç fJ ßTJPjJ k´gJVf pM≠ KZu jJÇ fJ ÊiM ‰xjqxJoP∂r mLrPfôr mqJkJr KZu jJÇ fJ KZu \jpM≠Ç ßp ßpnJPm ßkPrPZ v©Mr ßoJTJKmuJ TPrPZÇ ßp KTZMA TrPf kJPrKj ßx ITJfPr ˝JiLjfJr \jq \Lmj KhP~PZÇ pJÅrJ \Lmj KhP~PZj fJÅPhr k´PoJvj ßhS~J pJPm jJ, AjKâPo≤ ßhS~J pJPm jJ, khT-kMrÛJr-xjh KTZMA ßhS~J pJPm jJÇ FTA TJrPe KpKj \Lmj KhPuj, KfKj KTZMA ßkPuj jJ; KpKj ßmÅPY rAPuj KfKj FmÄ fJÅr IjJVf mÄviPrrJ xmKTZMA kJPmj, ßxaJ ‰jKfT KhT ßgPT TfaJ xKbT Kmù mqKÜrJ muPf kJrPmjÇ fPm FaJS KbT ßp \JKfr \LmPjr xmPYP~ mz FTaJ mqJkJPr KpKj ßmKv ImhJj ßrPUPZj, fJÅr FTaJ ˝LTíKf k´JkqÇ fJ fJÅPT KhPu ßTC @kK• TrPm jJÇ j~ oJx pJÅrJ kJKT˜Jj xrTJPrr ßVJuJKo jJ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq TJ\ TPrPZj, SA j~Ka oJPxr ßmfj pKh ˝JiLj ßhPvr xrTJr fJÅPT ßh~, fJ IjqJpq j~Ç Imvq KfKj fJ V´ye TrPmj KT jJ fJ fJÅr KmPmYjJr Kmw~Ç KpKj ßhPvr \jq fqJV ˝LTJr TrPf kJPrj, j~ oJPxr ßmfj fJÅr TJPZ KTZMA jJÇ ˝JiLjfJr ImqmKyf kPr xrTJKr TotTftJPhr oPiq pJÅrJ kJKT˜Jj xrTJPrr YJTKr ßZPz oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj, fJÅPhr hMA mZPrr ß\qÔfJ ßhS~J y~Ç ß\qÔfJ ßhS~Jr Kx≠J∂Ka KZu IhNrhvtLÇ fJr kKreKf TL yPf kJPr fJ ßnPm ßhUJr k´P~J\jPmJi TPrjKj jLKfKjitJrPTrJÇ ßxA hMA mZPrr KxKj~KrKa k´vJxPjr oPiq KmnKÜr \jì ßh~Ç FT\j IKnù IKlxJr ßhUPuj fJÅr FT\j \MKj~r fJÅr SkPr CPb ßVPZjÇ 25 oJYt 1971 KpKj fJÅPT ÈxqJr' xP’Jij TrPfj, fJÅPTA KfKj ÈxqJr' cJTPmjÇ xJPmT \MKj~r mftoJPj KxKj~r S fJÅr mx TuPmu KaPk Kk~j KhP~ ßcPT kJbJPu ßhRPz ßpPf yPm fJÅr ÀPoÇ F ßp Tf VäJKj fJ nMÜPnJVL ZJzJ TJrS kPã iJreJ TrJ x÷m j~Ç F rTo mqJkJr @Ko mJyJ•Pr xKYmJuP~ ßhPUKZÇ @oJr k´fqã IKnùfJ ßgPT \JKj, oMKÜPpJ≠J S I-oMKÜPpJ≠J KmnJ\Pjr Kx≠J∂ mñmºM, fJ\C¨Lj @yoh, ‰x~h j\Àu AxuJo, Fo ojxMr @uL k´oMU k´iJj ßjfJr iJreJ ßgPT

y~KjÇ KT∂á fJÅPhr xrTJrA TrPf mJiq y~Ç mJyJ•Pr pJÅrJ xmto~ ãofJr IKiTJrL KZPuj, fJÅPhr ÉTMo fJKou jJ TrPu Kmkäm WaJr @vïJ KZuÇ mñmºM pKh @r oJxUJPjT kPr kJKT˜JPjr TJrJVJr ßgPT KlPr @xPfj, fJyPu \JKfr ßp Tf rTo ãKf yPfJ fJ FUjTJr ßTJPjJ oJjMwPT ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç \JfL~ kfJTJr oJP^ mJÄuJPhPvr yuMh oJjKY© jJ rJUJr TgJ mPu I˙J~L k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh IxyJ~ ßmJi TPrjÇ xmto~ ãofJr IKiTJrLPhr hJka fUj CkPnJV TrJr oPfJÇ mñmºM k´fqJmftj TPr xmto~ ãofJmJjPhr yJf ßgPT \JKfPT C≠Jr TPrjÇ KfKj \JKfPT hMmJr C≠Jr TPrPZjÇ FTmJr kJKT˜JKj \J∂Jr Tmu ßgPT, @PrTmJr xmto~ ãofJmJjPhr muhKktfJ ßgPTÇ k´go S KÆfL~ KmvõpMP≠r oJ^UJPj KmPvr S K©Pvr hvPT kJÁJPfq oJKatj yJAPcVJr S \JÅ ku xJP©tr FKéxPajKv~Ju mJ IK˜fômJhL hvtj \jKk´~ yP~ SPbÇ xJP©tr f•ô KyPxPm FT\j TuJo ßuUT TuJo ßuUT j~ mPuA ßx TuJo ßuUTÇ ßyÅ~JKur oPfJ TgJKar Igt yPuJ FA TJu ßgPT pKh KfKj TuJo ßuUJ ßZPz KhP~ @ho mqmxJ ÊÀ TPrj, fJyPu fJÅPT TuJo ßuUT muJ pJ~ jJÇ xJP©tr nJwJ~, oJjMw yPuJ ÈAC\Pux kqJvj' mJ IgtyLj nJmJPmVÇ ßx fJr AòJr ˝JiLjfJ KjP~ YPuÇ KpKj FTxo~ ßhPvr \jq TJ\ TPrPZj, KfKjA ßp ßhvPhsJPyr TJ\ TrPmj jJ fJr KjÁ~fJ ßjAÇ mñmºMr WJfTPhr k´J~ xmJA oMKÜPpJ≠JÇ IPjPTA xPmtJó ßUfJmk´J¬Ç Kjoto kKryJx yPuJ, pUj 32 j’Pr fJÅrJ rÜPxsJf mAP~ KhPòj, fUj mñmºMPT rãJr \jq KpKj FKVP~ FPx \Lmj ßhj, KfKj kJKT˜Jj-k´fqJVf ßxjJ TotTftJ, FT\j ÈI-oMKÜPpJ≠J'Ç xMfrJÄ IK˜fômJhL hvtPjr f•ô nMu j~Ç PxaJ ßVu FT K\KjxÇ fJÅrJ k´Tf í A FTJ•Prr oMKÜPpJ≠J KT∂á pJÅrJ @PhR oMKÜPpJ≠J jJ yP~ k´fJreJr oJiqPo oMKÜPpJ≠Jr xjh ß\JVJz mJ â~ TrPf ßkPrPZj, fJÅPhr TL muJ pJ~Ç FTJ•Prr jPn’r oJPx pJPT ßhUJ ßVPZ hKz KhP~ mAáUJfJ ßmÅPi yJlkqJ≤ kPr oÜPm kzPf pJPò, fJr mJKzr xJoPj jJrPTuVJPZ xJAjPmJct, fJPf ßuUJ, ÈmLr oMKÜPpJ≠J Uzo @uL, xJm-PxÖr ToJ¥Jr, IoMT ßxÖr∏Ç' IPYjJ kgYJrL oPj TPrj AKj ßfJ ßhPvr ßvsÔ x∂Jj∏FUj oJhT mqmxJ mJ pJ-A TÀjÇ KT∂á kJzJr oJjMw pUj SA xJAjPmJPctr KhPT fJTJj fUj fJÅPhr TJrS KkK• \ôPu, TJrS oPiq ßâJPir xûJr y~Ç Ixfq k´KfÔJ ßkPu xoJP\ IvJK∂r xíKÓ y~Ç WíeJ S KyÄxJk´KfKyÄxJ mJPzÇ vs≠JPmJi jÓ y~Ç kÅYJ•Prr kr ßgPT mJÄuJPhPv oMKÜPpJ≠JPhr xÄUqJ âomitoJjÇ iJreJ TrJ pJ~, 2021 xJPur oPiq pUj ßhPvr @~PrJ\VJr mJzPm, fJr xPñ fJu KoKuP~ oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJS âoJVf ßmPz pJPmÇ k´J~A F xŒPTt k©kK©TJ~ ßuUJ yPò, KT∂á ßT TJr TgJ ßvJPjÇ xmtPvw FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈjfMj TPr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ pMÜ TrJr \jq FUj kpt∂ k´J~ 1 uJU xMkJKrv ßkP~PZ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u (\JoMTJ)Ç... Vf 21 \JjM~JKr oyJjVr, ß\uJ S CkP\uJ kptJ~ ßgPT k´JgKoT pJYJA-mJZJA ÊÀ y~Ç Vf ßxJomJr [18 ßxP¡’r] kpt∂ 341Ka TKoKa ßgPT SA xMkJKrv FPxPZÇ FUPjJ 147Ka TKoKar xMkJKrv mJKT rP~PZÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r TotTftJrJ mPuPZj, oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMKÜr \jq ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ ˙JjL~ oπL-xJÄxPhr k´nJm rP~PZÇ fJKuTJnMKÜr \jq @KgtT ßujPhPjrS IKnPpJV FPj TJrS TJrS nJfJ mPºr xMkJKrv FPxPZÇ fJ ZJzJ xm TKoKar xMkJKrPvr xÄUqJ ßhz uJPU ßkRÅZJPf kJPrÇ...FmJr KjP~ x¬omJPrr oPfJ fJKuTJ kKrmftj FmÄ jfMj TPr @rS oMKÜPpJ≠Jr jJo fJKuTJnMÜ TrPf pJYJA-mJZJAP~r k´Kâ~J YuPZ ßhPvÇ Vf 46 mZPr Z~mJr oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ kKrmftj TrJ yP~PZÇ'

xJP©tr f•ô KyPxPm FT\j TuJo ßuUT TuJo ßuUT j~ mPuA ßx TuJo ßuUTÇ ßyÅ~JKur oPfJ TgJKar Igt yPuJ FA TJu ßgPT pKh KfKj TuJo ßuUJ ßZPz KhP~ @ho mqmxJ ÊÀ TPrj, fJyPu fJÅPT TuJo ßuUT muJ pJ~ jJÇ xJP©tr nJwJ~, oJjMw yPuJ ÈAC\Pux kqJvj' mJ IgtyLj nJmJPmVÇ ßx fJr AòJr ˝JiLjfJ KjP~ YPuÇ KpKj FTxo~ ßhPvr \jq TJ\ TPrPZj, KfKjA ßp ßhvPhsJPyr TJ\ TrPmj jJ fJr KjÁ~fJ ßjAÇ [k´go @PuJ, 20 ßxP¡’r] mJyJ•Pr ß\jJPru SxoJjLr ˝JãPr ßp fJKuTJ TrJ y~ FmÄ xjh ßhS~J y~ fJ xKbT, fPm fJPf KTZM IxŒNetfJ KZuÇ oMKÜPpJ≠JPhr IPjPTA xjPhr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ K\~JCr ryoJPjr xo~ jfMj fJKuTJ TrJ y~, fJPf KTZM nM~J mJ Z∞fJkx xjh kJjÇ FrvJh xrTJPrr xo~ hMmJr oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ mJzJPjJ y~ rJ\QjKfT ˝JPgtÇ k´iJjoπL UJPuhJ K\~J FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hMAmJPr @VJZJr oPfJ mJzPf gJPT oMKÜPpJ≠JÇ @oJr oPj @PZ, FrvJh xrTJr pUj oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ mJzJ~ fUj xJPmT KmYJrkKf ßhPmv n¢JYJpt, cJ. @uLo @u rJ\L FmÄ @Aj\LmL \KorCK¨j FT @`J~ SA TPotr Kmkh xŒPTt muKZPujÇ fJÅPhr mÜmq, FA Tot jJ gJoJPu nKmwqPf xoxqJ yPmÇ yLj ˝JPgt @orJ KjP\Phr ßy~ TrPf kZª TKrÇ FTmJr TuTJfJr FT IjMÔJPj YJ UJS~Jr xo~ kKÁomPñr Vnjtr, mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJj KmYJrkKf ßoJ˜lJ TJoJu FmÄ KmKvÓ KY∂JvLu ßuUT S IgtjLKfKmh IŸJj hP•r xPñ @uJk yKòuÇ @oJr ßhKv nJA FT\j ßxUJPj CkK˙f yP~ IŸJj hP•r xPñ Trohtj TPr muPuj, È@Ko mLr oMKÜPpJ≠J IoMT'Ç c. h• jLrx S ¸ÓnJwL oJjMwÇ KfKj fJÅr yJf ßgPT KjP\r yJf xKrP~ KjP~ muPuj, ÈKjP\PT KjP\ mLr muPf ßjAÇ' IŸJj hP•r xPñ dJTJ~ FmÄ TuTJfJ~ IPjTmJr TgJ yP~PZÇ KfKj KZPuj pMKÜmJhL oJjMwÇ FTKhj KfKj muPuj, ÈoMKÜpM≠PT ßTªs TPr @kjJPhr ßhPv FTaJ xMKmiJmJhL ßvsKe VPz CPbPZÇ ˝LTíKf kJS~J FT TgJ @r xMKmiJr \jq uJuJK~f yS~J Ijq TgJÇ xKfqTJPrr ßhvPk´KoPTrJ TUPjJ rJÓs ßgPT xMKmiJ ßj~ jJÇ' @orJ pJrJ TJVP\ ßuUJPuKU TKr, fJPhr TJPZ oJjMw jJjJ rTo IKnPpJV TPr KYKb ßuPUjÇ FUj ßaKuPlJPjS muPf kJPrjÇ oMKÜPpJ≠JPhr jfMj fJKuTJ TrJ KjP~ pJ WaPZ ßx xŒPTt IPjPT @oJPTS \JKjP~PZjÇ ßxxm IKnPpJV k´TJPvq jJ muJA nJPuJÇ ÊiM FAaMTM muPf YJA, oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL huA FUj xrTJPrÇ FA IjJYJr FA xrTJrA mº TrPf kJPr, pKhS fJPf fJPhr ˝JPgtr KTZMaJ yJKj WaPmÇ KT∂á FA k´mefJ pKh ImqJyf gJPT, fJyPu \JKfr oPiq, KmPvw TPr k´vJxPj KmnKÜ mJzPmÇ FA Z∞fJkxPhr hJkPa xÄyf \JKf Vbj mJiJV´˜ yPmÇ ßuUT: xÄmJh KmPväwT S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

7

yJTJuMKT yJSPr ßaJPTj mJKe\q!

KxPua, 25 ßxP¡’r - ßhPvr míy•o yJSr yJTJuMKTÇ F yJSPrr KmvJu o“xqnJ§Jr k´KfKj~f xÄTMKYf yP~ @xPZÇ gJoPZ jJ ImJPi oJZ KvTJrÇ k´nJmvJuL S k´vJxPjr KTZM IxJiM TftJPhr oqJPj\ TPr ßaJPTPjr oJiqPo o“xq Kjij TPr roroJ mJKe\q YJKuP~ pJPò KTZM mqmxJ~LÇ pJr TJPZ ßaJPTj gJTPm, ßx KjntP~ yJSPr ImJPi oJZ irPf kJrPmÇ FxPmr ßjkPgq rP~PZ k´nJmvJuL FTKa YâÇ lPu yJTJuMKTr Km˜Let \uJnNKoPf oJPZr mÄvKm˜Jr mJiJV´˜ yPòÇ k´KfKhj YuPZ oJZ @yrPer IQmi ßaJPTj ßUuJÇ \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ-\MzL-mzPuUJ S KxPua ß\uJr ßlûMV†, ßVJuJkV† FA 5Ka CkP\uJ~ 238Ka Kmu KjP~ míy•o yJTJuMKT yJSrÇ

xÄKväÓ CkP\uJèPuJr mJKxªJrJ k´vJxPjr xyJ~fJ ßkP~ mJKeP\qr F KxK¥PTa ‰fKr TPr KjKmtPWú oJZ @yre TrPZÇ @r FA IQmi mJKeP\qr nJVnJPaJ~JrJ pJ~ ˙JjL~ k´nJmvJuLxy k´vJxPjr KTZM mz TftJPhr kPTPaÇ ˙JjL~ FuJTJmJxL \JjJj, yJTJuMKT yJSr fLrmftL FuJTJ TMuJCzJr vJKhkMr, \MzL CkP\uJr ßmuJVJÅS, \JKñrJA, j~JV´Jo, mzPuUJr hKãenJPVr UJVPaUJr TP~Tv' oJjMw yJSPr oJZ KvTJPr KjP~JK\f rP~PZÇ IjM„knJPm Ijq hMKa CkP\uJr o“xq KvTJKrS f“kr rP~PZ yJTJuMKTPfÇ Fxm KvTJKrrJ KhjrJPfr ßmKvr nJV xo~A yJSPr fJ§m YJuJPòÇ lPu ÊiM oJZA KjmtÄv yPò jJ ±Äx yP~ pJPò yJTJuMKTr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

\u\ CK≠Phr IK˜fôÇ ßyJVJ (YJKkuJ), AZJ, TJÅYKT S KffkMÅKa KvTJPrr jJPo Fxm o“xq KvTJKr S KxK¥PTa xhxqrJ KvTJr TPr KjPò xm irPjr oJZÇ k´KfKhj k´J~ Kfj vfJKiT ßmz\Ju KjP~ Fxm KvTJKr ^JÅKkP~ kPz yJTJuMKTPfÇ KvTJKrrJ Km•mJj ßvsKer jJ yPuS \JPur oJKuTrJ xmJA Km•mJjÇ \JjJ pJ~, Fxm IQmi\JPur oJKuTrJ FfA Km•mJj ßp KmuèPuJ A\JrJ ßj~Jr xo~ fJrJA ßjjÇ \JPur oJKuTrJA oNuf xíKÓ TPrPZ ßaJPTj KxPˆoÇ ßaJPTj ZJzJ \Ju KhP~ oJZ iPr cJñJ~ CbPuA oJZxy irJ kPz ßpPf y~ CkP\uJ o“xq IKlPxÇ YuKf mZr 17 \Mj Foj hM\j KvTJKr kMKuPvr yJPf irJ kPz \MzL CkP\uJ o“xq IKlPx KVP~ oMZPuTJ~ ZJzJ kJ~Ç KvTJKrrJ \JjJj, k´KfKa \JPur xPñ 20-30 \j TPr KvTJKr gJPTÇ 2 yJ\Jr yJf \JPu gJPT 50 ßgPT 60 \jÇ KvTJKrPhr Fxm \Ju YJr v', kJÅY v', mJr v' S hMA yJ\Jr yJf u’J yP~ gJPTÇ KvTJKrPhr xmPYP~ KfTJrT \Ju yPò KffkMKÅa oJrJr ßTRvKu \JuÇ FPT Kmw \JuS muJ yP~ gJPTÇ FA \Ju KhP~ KvTJKrrJ ßZJa ßZJa oJPZr ßkJjJ iPr, VulJ \Ju KhP~ KvTJr TrJ y~ mz mz oJZÇ fJZJzJ xm ßvsKer oJZ KvTJPr rP~PZ ßmz\JuÇ KvTJKrPhr xPñ \JPur oJKuTPhr YMKÜ yPuJ xm UrY mJPh \Ju oJKuPTr 1 nJV @r KvTJKrPhr 2 nJVÇ fJPf TPrA KvTJKrPhr \j k´Kf @a'v ßgPT FT yJ\Jr aJTJ ‰hKjT @~ yP~ gJPTÇ KvTJKrPhr TJZ ßgPT

IûuKnK•T yJSr rãJ TKoKar jJPo YJÅhJS ßj~J y~Ç fPm yJSr fLrmftL mJKxªJPhr nJPVq Fxm oJZ UMm ToA \MPaÇ ßnJPrr @PuJ ßlJaJr @PVA xm oJZ YPu pJ~ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPjÇ Fxm oJZ KjKmtPWú pJfJ~JPf xyPpJKVfJr IKnPpJV rP~PZ kMKuPvr KmÀP≠Ç TJre, k´TJvq Fxm mqmxJ yPuS xÄKväÓ k´vJxj fJPf j\r ßh~ jJÇ FKhPT yJTJuMKTPf oJZ jJ irPu xrTJKrnJPm k´Kf oJPx nJfJ ßh~J yPm-Foj TgJ mPu KvTJKrPhr @AKc TJct \oJ ßj~J y~Ç FUj xrTJKr nJfJS @xPZ jJ KvTJKrPhr KvTJrS gJoPZ jJÇ xŒ´Kf yJSPr IQminJPm oJZ KvTJPrr hJP~ \MzL CkP\uJ~ k´J~ 5 v' ßTK\ ßkJjJ oJZ @aT TrJ y~Ç yJSPr oJZ KvTJKr fJPyr @uL (50) S @uoVLr (45) Fr TJPZ ßm@AKj oJZ KvTJr xŒPTt \JjPf YJAPu fJrJ \JjJj, ßm@AKj ß\PjS KvTJr TrPf yPòÇ fJZJzJ \LKmTJ KjmtJPyr ßTJPjJ kg ßjAÇ fJPyr @uL @rS \JjJj, @a\j xhPxqr kKrmJPr KfKjA FToJ© ßrJ\VJKrÇ KfKj FTKa oJouJ~ 3 oJx ß\u ßUPaPZjÇ TMuJCzJ CkP\uJr KxKj~r o“xq IKlxJr ßoJ. xMufJj oJyoMh \JjJj, k´Kf oJPxA TP~TmJr yJSPr IKnpJj kKrYJujJ TKrÇ xmtPvw 14A ßxP¡’r KmPvw IKnpJj YJKuP~ KmkMuxÄUqT IQmi TJPr≤\Ju \» TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv yJSr rãJr ˝JPgt ßoJmJAu ßTJat kKrYJujJr oJiqPo KvTJKrPhr k´KfPrJPir ßYÓJ YuPZÇ

jJVKrT kKrwPhr IKnof:

ßluJjL yfqJr KmYJr jJ yPu xLoJ∂ yfqJ mº yPm jJ

dJTJ, 25 ßxP¡’r - ßluJjL yfqJr KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr xÄVbj jJVKrT kKrwPhr kã ßgPT muJ yP~PZ, nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl TftíT mJÄuJPhvLPhr yfqJ mº TrPf yPu ßluJjL yfqJr xMÔM KmYJr TrPf yPmÇ ßluJjLr kKrmJrPT TokPã 30 uJU aJTJ ãKfkNre KhPf yPmÇ Vf 24 ßxP¡’r \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj FT IjMÔJPj F hJKm \JjJj xÄVbPjr ßjfJrJÇ IjMÔJPj KuKUf mÜmq kJb TPrj jJVKrT kKrwPhr @øJ~T ßoJyJÿh vJoxM¨LjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, KmFxFl fJPhr @hJuPf ßluJjL yfqJr KmYJPrr jJPo k´yxj TPr UMKj IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TPrÇ mJÄuJPhv KmYJr kJ~KjÇ @Kku y~ nJrfL~ xMKk´o ßTJPatÇ IhqJmKi KmYJr xŒjú y~KjÇ KmuK’f KmYJr IKmYJPrr jJoJ∂r oJ©Ç KmYJPrr hLWtxN©fJ @oJPhr ootJyf TPrÇ @orJ oPj TKr ßluJjL yfqJr KmYJr jJ yPu xLoJ∂ yfqJ mº yPm jJÇ mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr KmFxFl KmjJ KmYJPr yfqJ TPrÇ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr I˘yJPf KmFxFl dMPT kPz mJrmJr, pJ @oJPhr xJmtPnRoPfôr xM¸Ó u–WjÇ xLoJ∂ yfqJ mº TrPf yPu ßluJjL yfqJTJrL IKo~ ßWJwPT oífMqh§ KhPf yPmÇ FPf muJ y~, 2011 xJPur 7 \JjM~JKr KTPvJrL ßluJjLPT fJr mJmJ jMÀu AxuJPor xJoPj nJrfL~

xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl) xhxq IKo~ ßWJw KmjJ CxTJKjPf èKu TPr yfqJ TPrÇ èKuPf @yf ßluJjL xLoJP∂r TJÅaJfJPrr xJPg @aPT oífMq pπeJ~ Zala TrKZu @r kJKj kJKj mPu KY“TJr TrKZuÇ KjÔMr KmFxFl fJPT FT VäJx kJKj ßh~KjÇ FnJPm FT xo~ oífMqr ßTJPu dPu kPz ßluJjLÇ fJr Kjgr ßhy ^MuPf gJPT xLoJP∂r TJÅaJ fJPrr xJPgÇ vJoxM¨Lj ßluJjL yfqJTJrL KmFxFl xhxq IKo~ ßWJPwr oífMqh§, ßluJjLr kKrmJrPT TokPã 30 uJU aJTJ ãKfkNre, xLoJ∂ yfqJ S xJmtPnRoPfôr u–Wj mº, TMKzV´JPor Ij∂kMr xLoJP∂r jJo ßluJjL xLoJ∂ jJoTre; dJTJr èuvJj-1 ßgPT ßf\VJÅS rJ˜Jr jJoTre ßluJjL xrKe, mJÄuJPhvxy xJrJKmPvô 7 \JjM~JKr xLoJ∂ yfqJKmPrJiL KjrJkh xLoJ∂ Khmx ÈPluJjL Khmx' kJuPjr hJKm \JjJjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj ßluJjLr mJmJ jMÀu AxuJo, hMjLt Kf k´KfPrJi @PªJuPjr @øJ~T ßoJ: yJÀj-Ir-rKvh UJj, FjKcKk ßjfJ TJ\L @oJjMuäJy oJylM\, jJrLPj©L fJKj~J xMufJjJÇ


8

UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

CV´mJhKmw~T VPmwTPhr ‰mKvõT ßjaS~JTt Kr\uPnr mJÄuJPhv KmwP~ \Krk

Vefπ S vKr~Jy @Aj: \jof hMKarA kPã

dJTJ, 26 ßxP¡’r - mJÄuJPhPvr oJjMw Vefπ xogtj TPrÇ KT∂á IPjPT KmvõJx TPr, ßTJr@j S yJKhxKnK•T vKr~Jy @Aj jqJ~ S xMvJxj k´KfÔJr xyJ~TÇ xKyÄx CV´mJhKmw~T VPmwTPhr ‰mKvõT ßjaS~JTt Kr\uPnr \KrPk FaJ FPxPZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, 91 vfJÄv C•rhJfJ oPj TPrj, VefJKπT oNuqPmJPir FTKa ootm˜M yPò KjmtJKYf k´KfKjKifôÇ fPm 80 vfJÄPvr ßmKv oPj TPrj, vKr~Jy @Aj ßoRKuT ßxmJ, mqKÜVf KjrJk•J S jqJ~KmYJr k´KfÔJr kJvJkJKv hMjtLKfPT KjÀ“xJKyf TPrÇ luJlu KmPväwe TPr \KrkTJrL VPmwPTrJ mPuPZj, VefJKπT oNuqPmJi S vKr~Jy @Aj FTA xPñ gJTPf kJPr mPu oJjMw oPj TrPZÇ Kr\un ßjaS~JTt yPò VPmwT S VPmweJ k´KfÔJPjr FTKa ‰mKvõT TjPxJKat~JoÇ FrJ xKyÄx CV´mJh KjP~ 25Kar ßmKv ßhPv VPmweJ TPrÇ Fr k´iJj TJptJu~ pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPjÇ F mZPrr 12 ßgPT 30 FKk´Pur oPiq mJÄuJPhPvr 4 yJ\Jr 67Ka kKrmJPr fJrJ \Krk TPrPZÇ ‰hmY~Pjr KnK•Pf Fxm kKrmJr mJZJA TrJ y~Ç C•rhJfJPhr 50 vfJÄv kMÀw S 50 vfJÄv jJrLÇ fJÅPhr oPiq 75 vfJÄv C•rhJfJr mxmJx V´JPoÇ FA \KrPkr Skr KnK• TPr ÈPcPoJPâKx IqJ¥ vKr~Jy Aj mJÄuJPhv: xJPntAÄ xJPkJat' KvPrJjJPo FTKa k´mº Kr\un ßjaS~JPTtr SP~mxJAPa Vf 24 ßxP¡’r, ßxJomJr oiqrJPf k´TJKvf yP~PZÇ k´mºKa KuPUPZj pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar KckJatPo≤ Im kKuKaTx IqJ¥ VnjtPoP≤r IiqJkT @uL rL~J\ FmÄ msqJT KmvõKmhqJuP~r msqJT AjKˆKaCa Im VnjqtJ¿ IqJ¥ ßcPnukPoP≤r ß\qÔ VPmweJ xyPpJVL ‰x~hJ ßxKujJ @K\\Ç IiqJkT @uL rL~J\ mPuj, ÈxKyÄx CV´mJh KjP~ \Krk ZJzJS Kr\uPnr @rS VPmweJTJ\ @PZÇ Fxm VPmweJ ßgPT @orJ Vefπ, vKr~Jy @Aj, xKyÄx CV´mJh∏Fxm KmwP~ oJjMPwr oPjJnJm S híKÓnKñ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZÇ @oJPhr uãq F KmwP~ jLKfKjitJrT, FTJPcKoTxy jJjJ ˜Prr oJjMPwr TJPZ fgq ßkRÅPZ ßhS~JÇ fJyPu Fxm KmwP~ iJreJ ¸Ó yPmÇ' \KrPkr luJlPu ßhUJ pJPò, xŒK•r IKiTJr, KjmtJKYf k´KfKjKi, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ FmÄ ofk´TJv S xKÿuPjr ˝JiLjfJr mqJkJPr

mJÄuJPhPvr oJjMPwr mqJkT xogtj rP~PZÇ 92 vfJÄv C•rhJfJ mqKÜr xŒK•r IKiTJrPT xogtj TPrjÇ 91 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, VefJKπT oNuqPmJPir FTKa mKy”k´TJv yPò KjmtJKYf k´KfKjKifôÇ 86 vfJÄv C•rhJfJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT UMmA èÀfôkNet Kmw~ mPu oPj TPrjÇ C•rhJfJrJ mJT˝JiLjfJ (76 vfJÄv) S xÄVbj TrJr IKiTJr (75 vfJÄv) VefPπr \jq fMujJoNuTnJPm To èÀfôkNet oPj TPrjÇ C•r ßhS~Jr ßãP© V´Jo S vyPrr oPiq ßTJPjJ CPuäUPpJVq kJgtTq ßhUJ pJ~KjÇ fPm kMÀw C•rhJfJrJ VefJKπT oNuqPmJiPT ßmKv èÀfô KhP~PZjÇ luJlu KmPväweTJrL hMA VPmwT oPj TPrj, mJÄuJPhPvr @AKj mqm˙Jr oPiq vKr~Jy @APjr nNKoTJ rJUJr mqJkJPr C•rhJfJPhr xogtj @PZÇ 80 vfJÄPvr ßmKv C•rhJfJ oPj TPrj, vKr~Jy @Aj ßoRKuT ßxmJ, mqKÜVf KjrJk•J S jqJ~KmYJr k´KfÔJr xyJ~T FmÄ vKr~Jy @Aj gJTPu ßhPv hMjtLKf ToPmÇ fJÅPhr mz IÄvKa FaJ metjJ TPrPZj ßp èÀfr vJrLKrT vJK˜r KmiJj vKr~Jy @Aj mJ˜mJ~Pjr FTKa oNu Kmw~Ç k´J~ 78 vfJÄv C•rhJfJ KmvõJx TPrj ßp vKr~Jy @Aj jJrLPT khtJ, Ky\Jm mJ KjTJm krPf mJiq TrPmÇ

Fr @PV 2011-12 xJPu pMÜrJPÓsr VPmweJ k´KfÔJj KkC KrxJYt ßx≤JPrr \KrPkS FPxKZu, mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr oPiq 82 vfJÄvA vKr~Jy @APjr kPãÇ SA \KrPk FPxKZu, F ßhPvr iot kJujTJrL oMxuoJjPhr oPiq 88 vfJÄv Foj @Aj YJjÇ IjqKhPT iot kJuPj Kj~Kof jj Foj 79 vfJÄv mqKÜS vKr~Jy @APjr kPãÇ Kr\un ßjaS~JPTtr \KrPkr luJlu KmPväweTJrL VPmwPTrJ muPZj, mJÄuJPhPvr xoJP\ S vJxjmqm˙J~ AxuJKoT oNuqPmJi S YYtJr YJKyhJ @PZÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhv iotKjrPkã kg ßj~ FmÄ KmYJrmqm˙Jr \jq KmsKav HkKjPmKvT @Aj iPr rJPUÇ 1972 xJPur xÄKmiJj iPotr ˝JiLjfJPT ˝LTíKf ßh~ FmÄ FPTr iot IPjqr Skr YJKkP~ ßhS~JPT mJiJ ßh~Ç mftoJPj ßhPv AxuJPor nNKoTJ KjP~ jJjJoMUL KmfTt yPòÇ AxuJKo hu mJ ßVJÔLèPuJ, KmPvw TPr CV´mJhL ßVJÔLèPuJ vKr~Jy @Aj mJ˜mJ~Pjr \jq k´TJPvq oJPb ßjPoPZÇ \KrPk C•rhJfJPhr TJPZ Vefπ S vKr~Jy @Aj KmwP~ KTZM k´vú TrJ yP~KZuÇ Fr oPiq KZu \jVe KT VefJKπT oNuqPmJiPT xogtj TPr? TPr gJTPu ßTJj oJ©J~? ßhPv VefJKπT YYtJ xŒPTt iJreJ TL? vKr~Jy @APj YuJ FTKa xrTJr xŒPTt

xJiJre iJreJ TL? xMvJxj KjKÁf TrPf oNu CkJhJj KyPxPm vKr~Jy @AjPT ßTJj oJ©J~ oJjMw KmPmYjJ TPr? vKr~Jy @AjPT vJK˜hJjTJrL k≠Kf KyPxPm oJjMw TfaMTM KmPmYjJ TPr? VefJKπT oNuqPmJi xogtjTJrL oJjMw KT KmvõJx TPr ßp vKr~Jy @Aj mJÄuJPhPvr \jq IKiTfr xMvJxj KjKÁf TrPm? vKr~Jy KmwP~ ofJof ßhS~Jr ßãP© mqKÜr KvãJr TL nNKoTJ @PZ? VPmwPTrJ mPuPZj, Fxm k´Pvúr C•Prr oiqKhP~ mJÄuJPhKvPhr oPiq VefPπr mqJkJPr xogtj TfaJ ß\JrJPuJ, fJ IjMiJmj TrJ pJ~, ßmJ^J pJ~ VefPπr \jq ßTJj Kmw~KaPT fJrJ èÀfô ßh~, vJxjmqm˙Jr mftoJj kKrK˙Kf xŒPTt iJreJS F ßgPT kJS~J pJ~Ç xJiJre @AKj mqm˙Jr KmT· KyPxPm vKr~Jy @AjPT ßhUPZ KT jJ, fJ-S F ßgPT ßmJ^J x÷mÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhv xrTJPrr TJptTJKrfJ S KjrPkãfJ KjP~ oJjMPwr oPiq IxP∂Jw @PZÇ IPjT jJVKrT oPj TPrj jJ, fJÅrJ KjmtJKYf k´KfKjKi ÆJrJ KbTnJPm vJKxf yPòjÇ fJÅrJ IjMnm TPrj, fJÅPhr IKiTJr ãMeú yPò FmÄ KmYJr KmnJV rJ\QjKfT k´nJmoMÜ j~Ç \KrPk ßhUJ ßVPZ, IKiTJÄv jJVKrT xJoKrT vJxPj KlPr ßpPf YJj jJÇ VPmwPTrJ mPuPZj, mftoJj VefJKπT TotTJP§ x∂áÓ yPf jJ ßkPr IPjPT KmT· IjMxºJj TrPZj, KmTP·r oPiq vKr~Jy @AjS @PZÇ oJjMw FaJ YJ~ xMvJxj KjKÁf TrPf FmÄ hMjtLKf ToJPfÇ FA \KrPk xÄUqJuWM \jPVJÔLr ofJofS ßjS~J yP~KZuÇ xÄUqJuWM \jPVJÔL vKr~Jy @Aj ßoPj ßjS~Jr kPã j~, fPm IkrJi ToJPf vJrLKrT KjptJfPjr oPfJ Kmw~PT fJPhr FTKa IÄv xogtj TPrÇ kMÀw C•rhJfJPhr oPiq VefJKπT oNuqPmJPir k´Kf xogtj ßmKvÇ @r vKr~Jy @APjr k´Kf hMmtufJ jJrL S V´JPor oJjMPwr ßmKvÇ \KrkTJrL hMA VPmwT mPuPZj, \KrPk IÄvV´yeTJrLrJ oPj TrPZj, VefJKπT oNuqPmJi S vKr~Jy @Aj FTA xPñ gJTPf kJPrÇ \KrPk F-S ßhUJ ßVPZ ßp hMmtu rJ\QjKfT k´KfKjKifô, KmYJrmqm˙Jr hMjtLKf FmÄ âoysJxoJj ßoRKuT IKiTJPrr CkuK… ßgPT oJjMw KmT· vJxjk≠Kf KyPxPm vKr~Jy @AjPT ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ fPm F KmwP~ mz @TJPrr VPmweJr k´P~J\j mPu oPj TPrj FA VPmwPTrJÇ


KmĂšJkj

29 September - 05 October 2017

Secondary school in Whitechapel offering:

6 r a e Y n e p O s y a D

Monday 2nd October - Friday 7th October 9:30am - 12:15pm

9


10

UmrJUmr

ßrJKyñJ AxMq @VJoL KjmtJYPj TJP\ uJVJPf YJ~ xrTJr dJTJ, 26 ßxP¡’r - ßrJKyñJ AxMq @VJoL KjmtJYPj TJP\ uJVJPf YJ~ xrTJrÇ lPu ßrJKyñJPhr @vs~ KhP~ ßhv-KmPhPvr TJZ ßgPT kJS~J xrTJPrr k´vÄxJ mqJkT KnK•Pf k´YJr TrPZj ãofJxLj hPur ßjfJrJÇ KmPrJiL huKmyLj Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj IjMÔJj nJPuJnJPm ßj~Kj ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT k´nJmvJuL rJÓsèPuJÇ KT∂á Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ @xJ ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ ßh~J~ @S~JoL uLV xrTJPrr mqJkT k´vÄxJ TrPZ ßjKfmJYT híKÓnKñPf gJTJ rJÓs S xÄ˙JèPuJÇ F Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA @VJoL KjmtJYPj pJPf k´nJmvJuL ßhvèPuJ AKfmJYT híKÓnKñ ßhUJ~ ßx \jq ãofJxLj hPur yJAToJ¥ @∂\tJKfT IñPj mqJkT f“krfJ YJuJPòÇ kJvJkJKv oJjKmT híKÓPTJe ßgPT @vs~ ßh~J ßrJKyñJPhr jJjJ xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrPZ @S~JoL uLVÇ APfJoPiq huKar xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu TémJ\Jr FuJTJ~ Kj~Kof Im˙Jj TrPZj FmÄ ßrJKyñJrJ pJPf jqNjfo xMKmiJaMTM ßnJV TrPf kJPrj ßxA Kmw~aJ ß\JrJPuJnJPm j\r KhPòj ßjfJrJÇ pKhS ßrJKyñJ xïPar ÊÀr KhPT ßhJaJjJr oPiq KZu ãofJxLjrJÇ FTJhv \JfL~ KjmtJYj xJoPj gJTJ~ ßrJKyñJ AxMq TJP\ uJVJPf @∂\tJKfT IñPj f“kr yP~ CPbPZ ãofJxLPjrJÇ ßrJKyñJ xïa xoJiJPj xyJjMnNKf kJS~Jr kJvJkJKv @S~JoL uLV xrTJPrr Skr mKyKmtPvõr k´nJmvJuL oyPur AKfmJYT oPjJnJm pJPf m\J~ gJPT ßx Kmw~aJS èÀPfôr xJPg KjP~ TJ\ TrPZj xÄKväÓrJÇ APfJoPiq @∂\tJKfT oyPur ß\JrJPuJ xogtj ßkPf k´iJjoπLxy ãofJxLj hPur I∂f Kfj c\j ßjfJ pMÜrJÓs, YLjxy TP~TKa ßhv xlPr rP~PZjÇ @VJoL oJPx KmP\Kkr @oπPe @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr nJrf xlPr pJPòj mPu \JjJ ßVPZÇ

29 September - 05 October 2017

@S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJr oPf, Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q ßgPT kJKuP~ @xJ uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtL TémJ\JPr oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ ßrJKyñJPhr dPu k´go KhPT xrTJr ßmv hMKÁ∂J~ kzPuS Inq∂rLe S mKyKmtPvõr jJjJ KhT KmPväwe TPr oJjKmT KmPmYjJ~ ßrJKyñJPhr @vs~ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F \jq ßhPvr ßnfPr FmÄ @∂\tJKfT IñPj mqJkT k´vÄxJS TMKzP~PZ xrTJrÇ APfJoPiq KmsKav KoKc~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ÈoJhJr Im KyCoqJKjKa' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr F kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ pMÜrJÓs, fMrÛ, ßxRKh @rmxy ßmv TP~TKa rJÓs @KgtTnJPm IjMhJj ßh~Jxy xJKmtT mqm˙JkjJr TgJS mPuPZÇ F ZJzJ kJPvr ßhv nJrf ßrJKyñJPhr \jq ©Je kJKbP~PZÇ YLjS ©Je kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm Ko~JjoJPrr YLj S nJrPfr Im˙Jj FmÄ kPã rJKv~Jr KmmíKf ßh~J KjP~ rJ\QjKfT xoLTrPe \KaufJ ßhUJ KhP~PZÇ Imvq ßrJKyñJ xïa ßoJTJPmuJ YqJPu† KyPxPm KjP~A @S~JoL uLV hMAKa Kmw~ I\tj TPrPZ mPu oPj TPrj huKar vLwt kptJP~r FTJKiT ßjfJÇ fJPhr oPf, k´gof oJjKmT híKÓPTJe ßgPT ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ KhP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ÈoJhJr Im KyCoqJKjKa' CkJKi ßkP~PZjÇ @PrTKa yPuJ oMxKuo KmPvõr híKÓ FUj mJÄuJPhPvr SkrÇ ßrJKyñJPhr KjP~ fJrJ CKÆVúÇ oMxKuo Kmvõxy @∂\tJKfT KmPvõr k´nJmvJuL oyPur xJPg xŒTt Cjú~Pj F AxMqKa AKfmJYT nNKoTJ rJUPmÇ KjntrPpJVq FTKa xN© muPZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ ‰mifJr xïPa KZu @S~JoL uLVÇ fJA @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU hLWtKhj iPr k´nJmvJuL rJÓsèPuJr xogtj @hJP~r ßYÓJ TPr @xPZ @S~JoL uLVÇ F KjP~ @∂\tJKfT IñPj ß\JrJPuJ f“krfJ YuKZuÇ FrA oPiq ßrJKyñJ AxMq xJoPj @xJ~ Inq∂rLenJPm ßoJTJPmuJ FKa TKbj yPuS AKfmJYTnJPm KjP~A @∂\tJKfT IñPjr uKmÄaJ @PrJ kJTJPkJÜ TrJr xMPpJV TJP\ uJVJPf YJ~ huKaÇ k´iJjoπL pMÜrJPÓs Im˙Jj TrPZjÇ ßxUJPj \JKfxP–Wr IKiPmvPj IÄv KjP~ ßrJKyñJ AxMqPT

ß\JrJPuJnJPm fMPu irJ~ k´iJjoπLr mÜmq @∂\tJKfT oyPu ßmv xJzJ ßlPuPZ mPu oPj TrPZj hPur ßjfJrJÇ \JKfx–W xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj nJwe ßh~Jr kr xhr hlfPr \JKfx–W oyJxKYm IqJP∂JKjS èPfPrPxr xJPg k´iJjoπLr KÆkãL~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq ßu. TPjtu lJÀT UJPjr ßjfíPfô FTKa CókptJP~r k´KfKjKihu YLPj Im˙Jj TrPZjÇ YLj xrTJPrr xJPg ßrJKyñJ xïa xŒKTtf \KaufJ KjrxPjr kJvJkJKv mftoJj xrTJPrr kPã xogtj @hJP~rS xPmtJó ßYÓJ gJTPmÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr @VJoL oJPx nJrf xlPr pJPòjÇ TNaQjKfT f“krfJ ß\JrhJrTrPer IÄv KyPxPm xrTJr S hPur vLwt kptJP~r ßuJT\Pjr Fxm xlr ImqJyf gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xJPmT xhxq c. jNy Cu @uo ßuKjj mPuj, FTJ•Pr mJXJKurJ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr yJPf ßpnJPm KjptJKff yP~ nJrPf @vs~ KjP~KZu ßxA IKnùfJ @oJPhr @PZÇ ßxA IKnùfJ ßgPT oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr Ko~JjoJr ßgPT @xJ ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ ßh~J yP~PZÇ oJjKmTnJPm ßp xMPpJV xMKmiJ fJrJ kJ~ I∂f fJ ßgPT ßpj ßrJKyñJrJ mKûf jJ y~ ßxA \jq @oJPhr f“krfJ ImqJyf @PZÇ FPf ßhv S ßhPvr mJAPr mJÄuJPhv xrTJPrr nNKoTJ k´vÄKxf yP~PZÇ FaJ AKfmJYTÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @∂\tJKfTnJPm xŒPTtJjú~Pjr ßYÓJ @PVS KZuÇ FUPjJ ImqJyf @PZÇ FaJ YuoJj k´Kâ~JÇ @∂\tJKfT YJPkr TJPZ @orJ TUPjJ oJgJ jf TKrKjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr F k´xPñ xJÄmJKhTPhr mPuj, \JKfxP–Wr IKiPmvPj ßrJKyñJ KmwP~ k´iJjoπLr ßh~J mÜmq KmvõPjfJPhr TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ ßvU yJKxjJ UMmA KmYãefJ S hí|fJr xJPg ßrJKyñJ xïa ßoJTJPmuJ TrPZjÇ @orJ fJr ßjfíPfô xfTtfJr xJPg KmKnjú khPãk V´ye TPrKZ FmÄ F xïa @orJ xoJiJPjr KhPT FKVP~ pJKòÇ KfKj @PrJ mPuj, ßrJKyñJ \jPVJÔLr mftoJj xïa KjP~ jJjJoMUL Ikf“krfJ YuPZÇ fPm ßrJKyñJ AxMqPf ßTJPjJ irPjr CxTJKjPf xrTJr k´PrJKYf yPm jJÇ ßrJKyñJ AxMq kMÅK\ TPr KmFjKk ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr ßYÓJ TrPZÇ fJPhr F Ikf“krfJ TUPjJ xlu yPm jJÇ TNaQjKfT f“krfJ k´xPñ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, ßrJKyñJ AxMqPf @∂\tJKfT jJjJ KyxJm-KjTJPvr TJrPe @oJPhr mºM rJÓs nJrf k´go KhPT ßhJaJjJ~ gJTPuS FUj xrJxKr mJÄuJPhPvr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓs S pMÜrJ\qxy kMPrJ oMxKuo Kmvõ @\ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kJPv FPx hJÅKzP~PZÇ KfKj @\ xJrJ KmPvõ ÈoJhJr Im KyCoqJKjKa' KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZjÇ xrTJPrr TNaQjKfT ßTRvu S f“krfJ~ Ijq ßhvèPuJS kptJ~âPo mJÄuJPhvPTA xogtj TrPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ


29 September - 05 October 2017

±Äx˜NPk k´Je UMÅ\PZ Kl∑cJ xJoPjr hM'kJP~ mMa, \qJPTa, ßYJPU VVuxÇ ßnPX kzJ KxPoP≤r YJÅAP~r lJÅPT jJT dMKTP~ FToPj k´JPer ßUJÅ\ TrPZ Kl∑cJÇ ßoKéPTJ~ nNKoTPŒr kr C≠JrTJrLPhr xPñ kJ KoKuP~ FTjJVJPz ZMPa YPuPZ ßxSÇ PoKéPTJ ßxjJmJKyjLr TqJKj ACKjPar (TMTrM KmnJV) xhxq FA Kl∑cJÇ kJÅY mZPrr ÈYJTKr \LmPj' KmKnjú k´JTíKfT KmkptP~ APfJoPiqA 52 \jPT C≠Jr TPrPZ ßxÇ ßoKéPTJ~ oñumJPrr nNKoTPŒr kPr C≠JrTJP\ ßpJV KhP~PZ TqJKj ACKjPar 15Ka TMTrM Ç ßxA hPurA fJrTJ Kl∑cJÇ Vf x¬JPy aMAaJPr fJr ßmv KTZM ZKmr ßTJuJ\ ßkJˆ TPrPZ ßxjJmJKyjLÇ fJr kPrA É É TPr mJzPZ Kl∑cJr nÜ xÄUqJÇ YJr yJ\JrmJr KraMAa yP~PZ fJr ZKmÇ xPñ k´vÄxJÇ FT nÜ KuPUPZj, ÈSr TJ\aJ ßoJPaA xy\ j~Ç Sr KmvsJo hrTJrÇ' @r FT\Pjr TgJ~, ÈFA \jqA mPu TMTrM oJjMPwr ßvsÔ mºMÇ' oñumJPrr kr ßgPT nNKoTPŒ èÅKzP~ pJS~J ßoKéPTJ KxKar FjKrT ßrmxJPoj k´JgKoT ÛMPuA WJÅKa Kl∑cJrÇ k´KvãT @rJC\ xJKujJx \JKjP~PZj, mMimJr ÛMPu dMPT ßmv KTZMãe ßUJÅ\JUMKÅ \r kr kKrvsJ∂ yP~ kPzKZu ßxÇ fPm UJmJr ßUP~ @r xJoJjq KmvsJPoA ßTPa pJ~ TîJK∂Ç ßlr k´JPer xºJPj hMA xyTotL FKnu S APTJr xPñ ÛMPur FTKa nJXJ WPr ßdJPT ßxÇ ±Äx˜NPkr VnLPr IPjT xo~A mMPT ßyÅPa dáTPf y~ Kl∑cJPhrÇ pJ xYrJYr kJPrj jJ C≠Jr TotLrJÇ ßoKéPTJr @PV 2016 xJPu ATMP~cPrr nNKoTPŒr xoP~S C≠JrTJP\ xJyJpq TPrKZu Kl∑cJÇ

xmPYP~ mz KmoJPjr xlu C`~j Z'Ka AK†jxy @TJPv Czu KmPvõr xmPYP~ mz KmoJjÇ FA KmoJjKar jJo ˆJraMuûÇ KmoJjKar ßnfPrr @~fj FTKa lMamu oJPbr oPfJ mPu \JjJPòj KmPvwùrJÇ FA k´gomJr Ff mz F~JrâJla @TJPv CzuÇ ksqJa S ÉAaKj aJPmtJlqJj AK†jxy @TJPv xlunJPm CPzPZ FA F~JrâJlaKaÇ oJAPâJxla ßTJŒJKjr xyk´KfÔJfJ ku IqJPuPj Foj FTKa mz KmoJj @TJPv SzJPjJr k´go KY∂JnJmjJ TPrKZPujÇ IfqJiMKjT k´pKM ÜxŒjú FA F~JrâJlaKa k´J~ 1.3 KoKu~j kJC¥ S\j myj TrPf xãoÇ xqJPauJAPar kKrmPft FA F~JrPkäjKa Kcso ßYxJr ߸xKvk uû TrPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ kíKgmLr TãkPgr TJZ ßgPT oyJTJvYJrLPhr KjP~ oJ© 24 WµJr oPiq KlPr @xPf xão FA F~JrPkäjKaÇ FKar YJTJ 28KaÇ ß¸Px kJbJPjJr @PV @TJPv FA ßkäjKa CKzP~ krLãJ-KjrLãJ YJuJPjJ yPòÇ

Kfj oJAu u’J KmP~r vJKz KmP~r ßkJvJPT ‰mKYfsq @jPf xmJA YJ~Ç KT∂á fJ mPu FA rTo! ‰mKYfsq @jPf k´J~ Kfj oJAu IgtJ“ kJÅY KTPuJKoaJr u’J vJKz kPr rJ˜J~ yJÅaPuj TPjÇ kMPrJ vJKzaJ Imvq VJP~ \zJjKjÇ fJr hLWt @ÅYu iPr ßkZj ßkZj rJ˜J~ yJÅaKZu 250 KvÊ, pJrJ KZu FTKa k´JgKoT KmhqJuP~r ZJ©LÇ xŒ´Kf WajJKa WPaPZ vsLuïJr VJPjúJÀrJ TqJK¥ ßrJPcÇ Kmvõ ßrTct TrJr \jq FA IKnjm vJKzKa mJjJj FT KmCKaKv~JjÇ fPm ‰mKYfsq @jJr FA k´~JPx jfMjfô gJTPuS ßp KmCKaKv~Jj vJKzKa mJKjP~KZPuj, xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZ fJPT KWPrÇ TJre FA ßrJc ßvJPf vsLuïJr FTKa k´JAoJKr ÛMPur 250 ZJ©LPT ßj~J y~Ç kzJPvJjJ~ lJÅKT KhP~ IPjTaJ xo~

pJPhr TzJ ßrJPhr oPiq TJaJPf yP~KZu SA KhjÇ KvÊPhr ßrJPhr oPiq yJÅaJr KmÀP≠ xrm yP~PZ TP~TKa xÄVbjÇ fJr Skr SA Khj FA ßrJc ßvJP~ CkK˙f KZPuj vsLuïJr ßx≤sJu k´KnP¿r oMUqoπL xrg FTJjJ~JPTÇ fJr CkK˙Kfr \jq pJj YuJYuS mº rJUPf y~ kMKuvPTÇ pJj YuJYu mº gJTJ~ hMPntJPV kPz pJ©LrJÇ F KjP~ xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZ SA ßrJc ßvJ KWPrÇ

kKrmJPrr 14 \jA ßYJr! ßmv KTZM Khj iPrA KouKZu nJrPfr KmKnjú ßoPasJ ߈vj ßgPT ßoJmJAu YMKrr UmrÇ FT FT Khj ßfJ 20-25Ka TPr IKnPpJVÇ FPf jPzYPz mPx KhKuä kMKuvÇ ÊÀ y~ fh∂Ç ßxJomJr kMKuPvr \JPu irJ kPz FT\jÇ fJPT ß\rJ TPr ßp fgq KoPuPZ, fJPf YM YzTVJZ fh∂TJrLPhrÇ 14 \Pjr FTKa hu ßmv KTZM Khj iPrA IWaj WaJKòu KmKnjú ߈vPjÇ ßYJPrrJ k´PfqPT FTA kKrmJPrr xhxqÇ @aTPhr ßmv TP~T\j jJmJuTÇ KhKuä ßoPasJ kMKuPvr FT IKlxJr \JjJj, ßV´lfJr TrJ y~ mój KxÄ jJPo FT IKnpMÜPTÇ ß\rJ~ ßx YMKrr TgJ ˝LTJr TPrÇ fJr TJZ ßgPTA fh∂TJrLrJ \JjPf kJPrj Z~\j jJmJuTxy 14 \Pjr F hPur TgJÇ ß\rJ~ mój \JjJj, fJr xñLrJ ßhvKar xmK\ oJK¥ gJjJr TJPZ FTKa kJPTt KmvsJo KjPòjÇ FrkrA ßxUJPj kMKuv IKnpJj YJuJ~Ç mJKT 13 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJPhr TJZ ßgPT 24Ka ßoJmJAu C≠Jr TrJ y~Ç @aPTrJ xmJA nJrPfr @VrJr TJPZ KmÌMkrM J V´JPor mJKxªJÇ fh∂TJrLPhr hJKm, fJrJ \JKjP~PZj∏ fJPhr V´JPor IPjPTA ßoJmJAu YMKr TPrÇ Ijq xo~ YJw mJ \MPfJ ßxuJAP~r TJ\ TPrÇ fPm ßoJmJAu ßlJj YMKrA @xu ßkvJÇ

ÈoOfMq'r kr xlu IP˘JkYJr! IP˘JkYJPrr k´˜KM f ÊÀ TPrPZj KYKT“xTrJ, KT∂á fJr @PVA IWajÇ TJKct~JT IqJPrˆ ˜… TPr KhP~KZu ßrJVLr Âh¸ªjÇ k´J~ 20 KoKja oKjaPr ÊiMA xruPrUJÇ KT∂á Fr kPrS IPuRKTTnJPm ßmÅPY ßVPuj nJrPfr C•rk´PhPvr xr˝fL ßhmLÇ ßpj FPTmJPr oífqM r kr \Lmj KlPr kJS~JÇ C•rk´PhPvr lKatx FxTatx yJat AjKˆKaCPar KYKT“xTrJ muPZj, F WajJ KorJTu ZJzJ KTZMA j~Ç mJAkJx xJ\tJKrr \jq xr˝fL ßhmL pUj yJxkJfJPu nKft yP~KZPuj fUjA yJPat 90 vfJÄv mäPT\ KZu fJrÇ cJ~JPmKaxS KZuÇ IP˘JkYJr ÊÀr @PV IkJPrvj ßaKmPuA yJat IqJaJT y~Ç Frkr kKrK˙Kf âPoA UJrJk yPf gJPTÇ rÜYJk vNjqPf ßjPo pJ~Ç yJxkJfJPur kKrYJuT Fx Fj UjúJ \JjJj, k´J~ 20 KoKja ßTJPjJ Âh¸ªj KZu jJ ßrJVLrÇ IPjTaJ xo~ oKjaPr ßTJPjJ SbJ-jJoJ ßhUJ pJKòu jJÇ xPñ xPñA ÊÀ TrJ y~ TJKct~JT oJxJ\ S mäJc kJKŒÄÇ F nJPm 20 KoKja TJaJPjJr kr mJAkJx TrJr Kx≠J∂ ßjj KYKT“xTrJÇ @PrJ 10 KoKja kr ÊÀ y~ IP˘JkYJrÇ ffãPe oKjaPr xJoJjq SbJjJoJ ÊÀ yP~PZÇ Fx Fj UjúJ \JjJj, oK˜PÏ oJ© YJr KoKja IKéP\j xrmrJy mº gJTPuA oífqM yPf kJPr ßp TJPrJÇ xr˝fL ßhmLr ßãP© FA Im˙J 10 KoKja kpt∂ KZuÇ KT∂á FrkPrS TJKctS kJuPoJjJKr mJAkJx xJ\tJKr y~Ç KYKT“xTPhr ImJT TPr xluS y~ IP˘JkYJrÇ ÊiM fJA j~, KYKT“xTrJ ßhPUj xr˝fL ßhmLr oK˜PÏS ßTJPjJ rTo xoxqJ y~KjÇ yJxkJfJu ßgPT ßZPzS ßh~J yP~PZ xr˝fL ßhmLPTÇ xM˙ yP~ mJKz KlPr KVP~PZj KfKjÇ UjúJr oPf, FA WajJ KmrPur oPiqS KmrufoÇ

UmrQmKY©

11


12

Surma

29 September - 05 October 2017

l∑JP¿ UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vPjr xoMhs Ãoe

ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPT Fr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf ● ßoJ: ßfRKlT @uL KojJr

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu ❙ l∑J¿ ßgPT l∑JP¿ jm VKbf UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vPjr xoMhs Ãoe IjMKÔf yP~PZÇ kqJKrPxr IhNPr @auJK≤T xJVPrr fLr KnKu~Jx xMr oJr ßmuJnëKoPf xŒsKf KhjmqJkL F KkTKjT IjMKÔf y~Ç xoMhs ÃoPe kqJKrx S @vkJPvr vyrèPuJ ßgPT KmkMu xÄUqT UMujJ S mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr k´mJxL kKrmJPrr jJrL S KvÊrJ IÄvV´ye TPrjÇ @jª pJ©Jr ÊÀPfA UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r kã ßgPT ßT \JKTr KoTá ˝JVf mÜmq rJPUjÇ KfKj l∑JP¿ mxmJxrf k´mJxL UMujJmJxLxy mJÄuJPhvLPhr ÊPnòJ S ßoJmJrTmJh \JjJjÇ Kv·L S @mOK•TJr oMKyf @yPoPhr rxJfôT mYPj kMPrJ mJxpJ©J~ IjqrTo @jª CkPnJV TPrj xmJAÇ kKgoPiq xmJAPT xTJPur jJ˜J kKrPmvj TrJ y~Ç ßmuJ 1aJ~ kKrmyeTJrL mJyjèPuJ ßkRÅPZ pJ~ UMujJ ß\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r KjitJKrf V∂mq ˙Jj KnKu~Jx xMr oJr ßmuJnëKoPfÇ Frkr ÊÀ y~ IjMÔJPjr kNmt KjitJKrf ßUuJiMuJ kmtÇ KvÊPhr S mzPhr ßhRz, oKyuJPhr KoCK\TqJu KkPuJxy IjqJjq ßUuJiMuJÇ oPjJoMêTr KnKu~Jx xMr oJr ßmuJnëKo ImPuJTj TrPf gJPTjÇ @VfrJ ACPrJkL~ kptaTPhr xJPg FTJfôfJ~ hu ßmÅPi xoMhs ˚Jj, xJÅfJr ßUuJ, ßmuJnëKoPf ßUuJ YuPf gJPT xTPurÇ FT xo~

ßmuJ WKjP~ @PxÇ KlrKf pJ©Jr IJP~J\j YPuÇ ßxUJPj mjPnJ\Pj @Vf xTuPT KjP~ ÊÀ y~ xJÄÛíKfT kmt S kMrÛJr KmfreL IjMÔJjÇ kMrÛJr KmfreLr ÊÀPfA ßT \JKTr KoTár xnJkKfPfô S ‰x~h lJÀU yÄxMr Ck˙JkjJ~ FPf mÜmq rJPUj, @KuoMj ßr\J rKm, vJy\Jj vJKy, vsL xJiM ßWJw, rJöJT mqJkJrL, \JKyh @Tj, ßZJa \JKyh, ßxPTªJr @uL, xJAl, fJjnLr AoM, fJPrT, mJhvJ oKuäT, @\VJr ßyJPxj xJKær, TJoJu, Koj, \MuyJx mJmM, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj \Kj xy @rS IPjPTÇ F xo~ mÜJrJ mPuj, l∑JP¿ iLPr iLPr mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr k´mJxLPhr xJPg UMujJ ß\uJr k´mJxLPhr xÄUqJS mJzPZÇ KT∂á IjqJjq KmnJV mJ ß\uJr k´mJxLPhr oPfJ UMujJr k´mJxLPhr xJKmtT k´fqJvJ pgJpf kNre yPò jJÇ fJA xoP~r k´P~J\Pj jmVKbf UMujJ ß\uJ xKoKf Vbj TrJ yP~PZÇ UMujJ ß\uJ xKoKf vLWsA @jMÔJKjTnJPm @fìk´TJv TrPmÇ pJ©J kPg rJPlu cs @jª ÃoPer KmKnjú TJptâo fáPu irJ y~Ç FPf IÄv V´ye TPrj ‰x~h lJÀT ryoJj IÄÊ, @\VJr ßyJPxj xJKær (TJoJu), xJAl, ßT \JKTr KoTá, ßxPTªJr @uL, rJöJT ßmkJrL, vJKyj, fJjnLr AoM, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj \Kj, \MuyJx mJmM, @Kor UJjÇ kPr KmKnjú rJPlu csPf Km\~LPhr yJPf KmKnjú rTPor kMrÛJr fáPu ßhj IKfKgmOªÇ

ßrJKyñJ \ePVJÔLr Ckz VeyfqJr k´KfmJPh kqJKrPx KmPãJn xoJPmv

l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx Ko~JjoJPr ßrJKyñJ \ePVJÔLr Ckr VeyfqJr k´KfmJPh kqJKrPx KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ 15 ßxP¡’r ÊâmJr KmPTPu käJx ßhJuJ KrkJmKuT YfôPr F xoJPmv IjMKÔf y~Ç oJjmJKiTJr xÄVbj ßlJrJo lr Kh ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj rJAax FA KmPãJn xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJyJÿh @u @KoPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jJPru ßoJyJÿh oJymMm ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ IjMKbf xoJPmPv mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk l∑J¿ vJUJr xJPmT xnJkKf S oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax KovPjr Fr ßVäJmJu ßY~JroqJj cÖr @»Mu oJPuT lrJ\L, xJPmT ZJ©PjfJ mJÄuJPhv VefJKπT kJKat mJVkJr xnJkKf FcPnJPTa TJ\L @»MuäJy @u oJoMj, l∑J¿ KmFjKkr xJPmT xnJkKf KxrJ\Mu yT Ko~J, j\Àu VPmwT ßUJrPvh @uo, ACPrJk KnK•T @∂\tJKfT ßrJKyñJ TKoKar xhxq yJÀj ACxMl ,TKoCKjKa ßjfJ @A~Mm @uL, KmFjKk ßjfJ @mMu TJuJo lrJ\L, kqJKrx ßgPT kK©TJr xŒJhT ßxJyJAu AmPj ßyJxJAj,kqJKrx-mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu, mKrvJu

TKoCKjKa l∑JP¿r xnJkKf ßoJfJPum UJj, oJKjTV† xKoKfr xnJkKf vJKyjMu AxuJo ,l∑Px @PnT rJæJjLr k´KfÔJfJ ßTRKvT rJæJjL, ßlJrJo lr ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj rJAax Fr ßas\JrJr ßoJyJÿh fJ\Mu AxuJo, oMyJÿh jMÀu AxuJo, ßoJyJÿh vyLhMu AxuJo, @KrláöJoJj Aoj, AorJj ßyJPxj, @u oJoMj UJj , Kv·L oJÀl Kmj S~JKyh, oMyJÿh vrLláu AxuJo S ßoJyJÿh TJoJu C¨Lj k´oNU Ç xoJPmPv mÜJrJ mPuj, @rJTJPjr ˝JiLjfJA ßrJKyñJ xoxqJ xoJiJPjr FToJ© kgÇ @rTJPjr ˝JiLjfJ ßWJwjJ KhP~ xJrJ KmPvõ ZKzP~ gJTJ ßrJKyñJ \jPVJÔLPT fJPhr náKoPf KlPr ßpPf xJKmtT xyPpJKVfJ ßhS~Jr \jq \JKf xÄPWr k´Kf @øJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, oJ~JjoJPr ßp Kjtoo VeyfqJ YuPZ fJ Kmvõ AKfyJPx jK\rKmyLjÇ vJK∂Pf ßjJPmu\~L IÄ xJj xMYLr KjrmfJ k´oJj TPr FA yfqJpù FmÄ jJrL S KvÊPhr Ckr kJvKmT KjtpJfj fJr KjtPhPv yP~PZÇ xMfrJÄ FT\j yfqJTJrL ßjJPmu kMrÛJPrr oPfJ Kmvõ\Kjj xÿJj myj TrJr IKiTJr rJPUjJÇ mÜJrJ oJ~JjoJPrr yfqJpPùr KmÀP≠ Kmvõ \jof VPz fáuPf k´mJxL \jPVJÔLr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT Fr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar FT xnJ C•r AÄuqJP¥r KjCTqJxu vyPrr @KxÄaPjr xoMhsfLrmftL @KorJ ßrÓáPrP≤r K\FxKxr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jMÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô S xÄVbPjr nJrk´J¬ ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJyJÿh oKTx ojxMPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç @uyJ\ô @vrJl @yoPhr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oiqKhP~ xnJr ÊÀ y~Ç Êr∆PfA ßTªsL~ ßjfímª O Phr láu KhP~ ˝JVf \JjJj jgt Aˆ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh o~jJ Ko~J S KrK\SPjr ßjfímª O Ç xnJ~ Kmnjú AxMq KjP~ mÜmq rJPUj ßTªsL~ ßas\JrJr ßoJyJÿJh KlPrJ\ UJÅj, ßTªsL~ nJAx ßY~JrkJxtj Fo F oJjúJj, YqJKrKa ßTJ-IKctPjaJr ßoJ. ojZm @uL P\Kk, ßTªsL~ xhxq UªTJr @»Mu oZKær FoKmA, jgt Aˆ KrK\SPjr xJPmT ßY~JrkJxtj @»Mr rKTm KvThJr, ßTªsL~ ßk´x ßxPâaJKr @uyJ\ô ßfRKlT @uL KojJr, ßTªsL~ pMVì xŒJhT yJKmmMr ryoJj rJjJ S KmKnjú KrK\SjJu ßjfímOªÇ xnJ~ @JVJoL 26 jPn’r xÄVbPjr ßTªsL~ KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYPjr fJKrU KjitJrexy K\FxKxr KmKnjú èÀfôkNet Kx≠J∂ V´yexy xÄVbPjr Cjú~Pj IfLPfr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU @VJoL KhPjS mKuÔ nëKoTJ rJUJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo k´mJxLPhr ßnJaJr

fJKuTJ~ jJo I∂ntáKÜTre S \JfL~ kKrY~k© k´hJPjr CPhqJV ßjS~JrS @ymJj FmÄ KhuäL ßgPT mOKav KnxJ IKlx dJTJ~ KlKrP~ @jPf YJk k´P~JPVr CPhqJV V´ye TrJ xy k´˜JKmf ‰Æf-jJVKrTfô @Aj 2016 F k´mJxLPhr ˝JPgtr kKrkK∫ iJrJèPuJ mJKfu S xÄPvJiPjr KmwP~ pgJpg khPãk V´yPer ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT \JfL~ TJCK¿Pur K\FxKxr k´KfKjKiPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJCgAˆ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj S ßTªsL~ TKoKar nJAx ßY~Jr ßoJ. AxmJy CK¨j, jgtP~ˆ KrK\Sj S ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ßoJ. xMrJmMr ryoJj, SP~ˆ KocuqJ¥ S ßTªsL~ nJAxPY~Jr ßoJ. TJoÀu yJxJj YájM, ÛauqJ¥ KrK\SPjr ßY~JrkJxtj S ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ßoJ. jMjM Ko~J, jgt Aˆ KrK\SPjr xJPmT ßY~Jr S ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ßoJ. @»Mr rKTm KvThJr, ßTKªs~ \P~≤ ßxPâaJKr pgJâPo ßoJ. UxÀ UJj, c. oMK\mMr ryoJj, PoJ. yJKmmMr ryoJj rJjJ, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu @yoh ßYRiMrL, pMVì xŒJhT ßoJ.

@vrJl Ko~J, FcáPTvj ßxPâaJKr o†ár ßr\J ßYRiMrL, FKxxPa≤ A≤JrjqJvjJu FPl~Jxt ßxPâaJKr Fo F @K\\, AKoPV´vj S SP~uPl~Jr ßxPâaJKr mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, FKxPˆ≤ ßk´x ßxPâaJKr Fo F Vlár, ßo’JrKvk ßxPâaJKr ßoJ. l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, A~g F¥ ßkJat ßxPâaJKr l\uMu TKro ßYRiMrL, FKxPˆ≤ ßkJat ßxPâaJKr @»Mu oJKuT TáKa, ßTªsL~ TKoKar KjmtJyL xhxqPhr oPiq @uyJ\ô @vrJl @yoh (SP~ˆ KocuqJ¥), @uyJ\ô Kj\Jo CK¨j (xJCgAˆ), ßoJ. yJÀjMr rKvh (xJCgAˆ), PoJ. @mMu TJuJo (xJCgAˆ), Qx~h oMK\mMr ryoJj (jgtSP~ˆ), PvU vJyJ\Jj @yoh frlhJr (xJCg SP~ˆ), jJ\oMu AxuJo (jgt SP~ˆ), PoJ. \Kxo CK¨j (PYˆJr F¥ jgtSP~ux), @yxJjMöJoJj @Krl (jgt Aˆ) vJy ßoJyJÿh vJKl TJKhr(xJCg SP~ux)Ç xnJr ßvw kptJP~ K\FxKx'r ßjfímOª S TKoCKjKar CPuäUPpJVq mqKÜmPVtr ITJu oOfMqPf ßvJTk´˜Jmxy ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç

pMÜrJP\qr FPuxPo~Jr ßkJPat mqJkT C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ Bh kNjKoujL IjMKÔf

lUÀu @uo ❙ KunJrkMu ßgPT KmKnjú TKoCKjKar Knjú ßvseL ßkvJ @r oMxKuo-jjoMxKuoPhr xJPg KjP~ IfqJ∂ @jªWj kKrPmPv k´KfmJPrr of FmJrS Bh kMjKoujL kJuj TPrPZ FPuxPo~Jr ßkJat vyPrr xTu oMxKuo TKoCKjKaÇ IjMÔJPj Knjú Knjú ˝JPhr KkbJkMKu ZJzJS k´fqPTA ˝PhvL~ xÄÛOKfPT Ck˙Jkj TPrPZj fJPhr ßhPvr UJmJPrr oJiqPoÇ fJ ZJzJ S mJóJPhr \Pjq ßlAx ßkA≤KaÄ, ßoPyhL xy KmKnjú ßUuJiMuJ KZu KhjmqJkLÇ

IjMÔJPj ˙JjL~ FoKk \JKˆj oJP`r, ßo~r KjPTJu ßorcj, TKoCKjKa mqKÜfô FKaFo ßuJToJj, rKyoJ @yPoh, ßxJPyu @yPoh, @KmyJ lJPfoJ xJAK~qh, @mMu TJPxo ßjJoJj, oMKojMu oJoMj xy ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOªrJ FPf CkK˙f KZPujÇ @P~J\TrJ mPuj, ˙JjL~Phr oPiq ßxRyJPhqkNet xŒPTtr \PjqA oNuf” k´KfmZr FiPjr @P~J\jÇ Bh ÊPnòJ @r KhjmqJkL @`Jr oiq KhP~ FPuxPo~Jr ßkJat vyPrr xTu TKoCKjKar

ßuJT\j Bh kNjKotujL IjMÔJjKa oJKfP~ rJPUjÇ F~JKojJ @uLr k´Jem∂ xûJujJ~ IjMKÔf Bh @jª xnJr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jJjÇ IKfKgrJ mPuj, FirPjr IjMÔJPjr oPiq xm irPjr TKoCKjKar oJjMw\j KoPu FPT IPjqr oPiq ÃJfíPfôr mºj @PrJ xMhOd yPmÇ IjMÔJPj Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTxy KmKnjú TJCK¿Pur TJCK¿uJr FmÄ TKoCKjKar ßjfí ˙JjL~rJ kKrmJr kKr\j KjP~ CkK˙f KZPujÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787


13

Surma

29 September - 05 October 2017

mOKav kJutJPoP≤ ÈmsqJK¥Ä mJÄuJPhv: FjIJrKm F§ ACFj KkxKTKkÄ' vLwtT IJ∂\tJKfT ßxKojJr IjMKÔf

ßrJKyñJPhr Ckr mPmtJrKYf VeyfqJr k´KfmJPh IPˆsKu~Jr KxcKjPf KmPãJn xoJPmv

● ßoJyJÿh

ÈmsqJK¥Ä mJÄuJPhv' FjIJrKm F¥ ACFj KkxKTKkÄ' vLwtT IJ∂\tJKfT ßxKojJr mOKav kJutJPoP≤ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 ßxP¡’r yJC\ Im ToP¿r 19 j’r TKoKa r∆Po IjMKÔf Có kptJP~r FA ßxKojJPrr oiqKhP~ Px≤Jr lr FjIJrKm’r S~Jøt KxKr\ TjlJPr¿ 2017 Fr CPÆJij yPuJÇ ßxKojJPr mJÄuJPhPvr IJgt xJoJK\T Cjú~Pj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ImhJj FmÄ x÷JmjJèPuJ Ifq∂ èr∆Pfôr xJPg fáPu irJ y~Ç FTA xJPg Kmvõ vJK∂ rãJ~ mJÄuJPhv ßxjJ mJKyjL S kMKuv xhxqPhr IxJoJjq ImhJj S IJPfìJ&xPVtr TgJ fáPu irJ y~Ç ßx≤Jr lr FjIJrKm’r ßY~Jr Fx Fo ßxKTu ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf msqJK¥Ä mJÄuJPhv PxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoKπ Fo F oJjúJjÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj, mOKav FoKk FqJj ßoAj, r∆vjJrJ IJuL FoKk, r‡kJ yT FoKk, ZJ~J oKπ cj mJauJr FoKk, K\o Kl\kqJKasT FoKk, xLoJ oJuPyJ©J FoKk, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿ur vrLlJ UJj, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im

ToJPxtr xJPmT PY~JroqJj vJyVLr mÜ lJr∆T, Pms≤ TJCK¿Pur xhq xJPmT ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, vJyLj rvLh, IJmMu ßyJPxj k´oMUÇ mOKav FoKk KaCKuk KxK¨T ßxKojJPr CkK˙f yPf jJ kJrPuS FTKa ÊPnò mJftJ kJbJjÇ Px≤Jr lr FjIJrKm'r S~Jt KxKr\ TjlJPr¿ 2017 CkuPã k´h• mJÄuJPhPvr rJÓskKf S k´iJjoπLr mJeL ßxKojJPr kPz ßvJjJPjJ y~Ç FZJzJ \JKfxÄW vJK∂ KovPj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL S kMKuv mJKyjLr ImhJPjr Skr hM'Ka k´mºS Ck˙Jkj TrJ y~Ç krKhj 7 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ yKuPc Aj ßyJPaPur KnPÖJKr~J xNqPa IjMKÔf hMA Khj mqJKk IJ∂\tJKfT ßxKojJPrr Km\Pjx ßxvj, ßpUJPj ßpJV Phj mOKav mJÄuJPhKv TKoCKjKar KmKnjú ßkvJ\LKm PjfímOªÇ FA ßxvPj yJC\ Im ToP¿ IjMKÔf CPÆJijL ßxvPjr IJPuJYjJr xJrm•J Ck˙Jkj TPrj Px≤Jr lr FjIJrKm’r ßY~Jr ßxKTu ßYRiMrLÇ TKoCKjKa ßjfímOPªr KmKnjú k´vú S k´˜JmeJr IJPuJPT mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL IJ»Mu oJjúJjÇ FZJzJ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mJÄuJPhv yJATKovPjr vrLlJ UJj, TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, KmKmKxKx’r xJPmT ßY~Jr vJyVLr mTf lJr∆T, Px≤Jr lr FjIJrKm'r ACPrJkL~Jj k´KfKjKi oMKymMr ryoJj oMKym, u¥j xlrrf \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ Fr xJiJre xŒJhT ‰x~h \VuMu kJvJ, FlKmKxKxIJA Fr xJPmT kKrYJuT Ky\KTu èu\Jr, ˝JiLjfJ asJÓ ACPT'r KcPrÖr IJjxJr IJyoh CuäJy, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ oJymMm ryoJj, ACPTKmKxKxIJA Fr ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA S nJAx ßk´KxPc≤ Fo F VKj, KmKvÓ xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT PhuS~Jr ßyJPxj, PlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt Fr PY~JroqJj A~JSr UJj, asJPnux F¥ aNqr mqmxJ~L uM&lár ryoJj xJ~Jh, IiqJkT jMr∆öJoJj, mJÄuJPhv TJCK¿u Aj ACPrJPkr ßY~Jr IJuJCK¨j IJyoh, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ IJvrJl CK¨j S TKoCKjKa FKÖKnˆ IJKojMu yT K\uM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

\MoJj ßyJPxj

Ko~JjoJPrr @rJTJj S rJUJAj rJ\qxy kMPrJ Ko~JjoJPr KjKmtYJPr oMxKuo jr-jJrLr Ckr KjptJfj, iwte, KvÊ S VeyfqJr k´KfmJPh KxcKjr oJrKaj ßkäAPx ßrJmmJr KmPTu 3 WKaTJ~ KmPãJn xoJPmv TPrPZ IPˆsKu~Jr oMxKuo xŒ´hJ~ KmPãJn xoJPmv mÜJrJ mPuj, ßrJKyñJPhrPT Ko~JjoJr xrTJr IQmi IKnmJxL mPu oPj TPr FmÄ fJPhr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßrJKyñJrJ hLWtKhj iPr

ßhvKar KjrJk•JmJKyjL S ßmR≠ Yrok∫LPhr yJPf KjkLzj, nLKf k´hvtj S xKyÄxfJr oMPUJoMKU yPòÇmÜJrJ IKmuP’ oJ~JjoJPr VeyfqJr \JKfxÄPWr ßjfíPfô fh∂ TKovj Vbj FmÄ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJjÇ ßxA xJPg TKl @jJj TKovPjr xMkJKrv mJómJ~Pjr \jq Kmvõ xŒ´hJP~r k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJS Kmkjú ßrJKyñJPhr jJVKrTfô S pJmfL~ xyPpJKVfJ k´hJPjr \jq IPˆsKu~Jj xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJj mÜJrJÇ

l∑JP¿r kqJKrPx ÈmJÄuJ ßc' IjMKÔf

ßhuS~Jr ßyJPxj ßxKuo ❙ kqJKrx ßgPT Vf 10 ßxP¡’r KhjmqJkL l∑JP¿r kqJKrPx IjMKÔf y~ ÈmJÄuJ ßc' IjMÔJPj KmkMu xÄUqT lrJxL fgJ ACPrJkL~Jj ßuJT\Pjr kJvJkJKv FUJjTJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr CkK˙Kf KZPu ßYJPU kzJr oPfJÇ l∑J¿ S mJÄuJPhPvr ßxfá mºj KyPxPm kKref y~ xoV´ IjMÔJjKaÇ @APlu aJS~Jr yPf mJÄuJPhPvr hMrfô k´J~ 8 yJ\Jr KTPuJKoaJrÇ KT∂á l∑JP¿ mJÄuJ ßc IjMÔJPj IÄv V´yeTJrL k´mJxL mJÄuJPhvLPhr oPj yP~KZu ßpPjJ FA IjMÔJj ˝PhPvr oJKaPfA ChpJkj TrPZjÇ mJÄuJPhPvr VJj, kMÅKg xJKyfq, KvÊPhr KY©Jïj, nP~x Im mJÄuJPhv, mJÄuJPhPvr uJu xmM\ kfJTJ, ßxJjJuL @Åv IgtJ“ kJPar ‰frL keq, ßmPfr ‰fKr K\Kjxk©, kMrJfj \JohJKj S oxKuj TJkz, @oJPhr ßhPvr GKfyqmJyL ßjRTJr ßZJa ßZJa oPcu, nqJj VJKz, KrTvJ, @PuJTKY©, ßkJˆ TJct, lqJxaáj xTPur KmPvw hOKÓ ßTPzPZÇ FKhj oPj yKòPuJ, F ßpPjJ l∑JP¿r mMPT FT aáTPrJ

mJÄuJPhv Ç k´gomJPrr oPfJ èc käqJPja lJCP¥vj FmÄ ßl∑¥vLk mJÄuJPhv-Fr kã ßgPT @oπe ßkP~ mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj l∑JP¿r (KmKxFl) xTu xhxq C“xJy CK¨kjJr xJPg IÄv KjP~PZjÇ ßxUJPj rToJKr ßhvL~ UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç lrJxLrJ IPjTaJ uJAj iPrA mJÄuJ UJmJr ßUP~ fíK¬r ßdTár ßfJPujÇ lrJKxPhr FT\j mJÄuJPhPvr ßkJvJT kPz ßmv @jPªr xJPg KrTvJ nqJPj TPr mJÄuJPhvL k´mJxLPhr KjP~ WMPr ßmKzP~PZjÇ FPf k´J~ yJ\JPrJ @oKπf IKfKgPhr IKiTJÄvA KZPuj lrJKxÇ KmPvw IjMÔJPj IJPrJ KZPuJ ∏ mJÄuJ ßhPvr GKfyqmJyL jJY, VJj, @·jJ, m˘ KvP·r k´hvtjL, mJÄuJPhv \umJ~M kKrmftPjr ^áÅKT KTnJPm ßoJTJPmuJ TrPZ fJr Ckr A~Jj @UtgMx-mJUtPgJj S @jJ˜JKx~J KoPTJnJ TftíT KjKotf KmPvw cTáPo≤JrL k´hvtjL AfqJKhÇ ßl∑¥vLk l∑JP¿r ßxPâaJKr ß\jJPru

KjPTJuJx ßhJPkJUPf'r xûJujJ~ TjlJPr¿ FTPxkKxSPj hMq ßrJjJ UJj APnP≤ mÜmq rJPUj èc käqJPja lJCP¥vPjr lJC¥Jr ßk´KxPc≤ A~Jj @UtgMx-mJUtPgJj, l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Fo vKyhMu AxuJo, ßl∑¥vLk mJÄuJPhPvr kKrYJuT, l∑JP¿ ÈmJÄuJPhv ßc' @P~J\Pjr Ijqfo „kTJr ÀjJ UJj, KmKxFlFoKc jMr k´oMUÇ ßrJjJ UJj fJÅr mÜPmq ßl∑¥vLPk'r kKrYJKuf @ft oJjmfJr TuqJPe KmKnjú k´TP·r Kmmre ßfJPu iPrjÇ FPf IJPrJ KZu CjìMÜ k´PvúJ•r kmtÇ FZJzJ lrJxL xJÄmJKhT, xJKyKfqT, @Katˆ, xoJ\ KmùJjLPhr ˝f°áft IÄvV´yPe IjMÔJj @PrJ k´Jem∂ yP~ SPbÇ @myoJj mJÄuJr KYrJ~f GKfyq kMÅKg xJKyPfqr VJj ßVP~ oJKfP~ rJPUj TJoÀuÇ @Katˆ käJKˆKxP~j ßaéaJAu Kc\JAjJ KjuMlJr \JyJj fJÅr ßuJT\ jTvJ KhP~ ‰fKr TJkPzr Kv·Tot k´hvtjLPf KZPuJ CkPY kzJ nLzÇ kxTJ TPuJKrÄP~r KY©TuJ, nJPuJa AAC, ßu KâP~Kal hMq u¥JU, KxlJf @Katˆ käJKˆKxP~j Fr k´hvtjLèPuJ KZPuJ UMmA @TwteL~Ç APnP≤r Ijq @Twte KZPuJ ßuUT S TKm ßv\Jr h\Jr TJptâo FmÄ Kv·L TJTuL ßxj è¬Jr TjxJatÇ TKoCKjKa mqKÜfô ßoJyJÿh yJjúJj ßhPv ßl∑¥vLk Fr ßxmJoNuT KmKnjú TJptâPor k´xÄvJ TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr vJrLKrT k´KfmºLPhr xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJjÇ KmKxFl Fr kKrYJuT FoKc jNr mPuj, l∑JP¿r oJKaPf lrJKxPhr xyPpJKVfJ~ Foj KmvJu @P~J\Pj IÄv KjPf ßkPr fJÅrJ @jPª IKnnëfÇ KmPvõr Ijqfo Kv·TuJ, xJKyfq, xJÄÛíKfT ßTªs kqJKrPx k´Kf mZr iJrJmJKyTnJPm ÈmJÄuJ ßc' ChpJkj TrJ yPm mPu k´fqJvJ TrPZjJ IÄv V´yeTJrLrJÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

KcP\muPhr \jq xPYfjfJ Khmx kJKuf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ pJrJ YuJYPu Ião IgmJ pJPhr IjqJjq KcK\KmKuKa rP~PZ, fJrJ FmÄ fJPhr ßT~JrJr mJ kKrYptJTJrLrJ xŒsKf oJAu F¥ IJat kqJKnu~Pj IjMKÔf KmPvw xPYfjfJoNuT IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ FA mJrJ~ KjP\ KjP\ KjrJk•Jr xJPg TLnJPm YuJYu TrJ pJ~, ßxxŒPTt fJrJ ImVf yjÇ KmKnjú ßc ßx≤JPr KcP\KmKuKa ßxmJ hJjTJrLrJ FA IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ mJrJ~ pJfJ~Jf xMKmiJ k´hJjTJrL ßTJŒJjLèPuJr xJPg KoPu FA IjMÔJjKar IJP~J\j TPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ asJ¿PkJat lr u¥j, mJatx yxKkaJu asJˆ FmÄ ßoPasJkKuaJj kMKuPvr ßxlJr asJ¿PkJat aLPor k´KfKjKirJ APnP≤ CkK˙f vfJKiT mJKxªJPT asJ¿PkJPatr xMPpJVxoNy \JjJPjJr kJvJkJKv TLnJPm ˙JjL~ xJKntxxoNy FmÄ KmPjJhj S xJÄÛíKfT TJptâPo IÄv ßj~J pJ~ ßxxŒPTtS k´P~J\jL~ fgqJKh ImKyf TPrjÇ KTZá KTZá mJKxªJ cTuqJ¥ uJAa ßruSP~ (KcFuIJr) F ßc KasPkr IJP~J\jTJrL ˆJlPhr xJPg TJ\ TPrjÇ IJr KaFlFu ßasPnu ßo≤rrJ KTnJPm xyP\ ˙JjL~ VekKrmyPj pJfJ~Jf TrJ pJ~, ßxxŒPTt CkPhv k´hJj TPrjÇ APnP≤r A≤JrFqJKÖn IJPuJYjJ kPmt ßpJVhJjTJrL mJKxªJrJ fJPhr KmKnjú CPÆV S IKnof asJ¿PkJat lr u¥j (KaFlFu), TJCK¿u S IjqJjq asJ¿PkJat ßk´JnJAcJrPhr xJoPj fáPu iPrjÇ F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, FA APnP≤ ßpJV KhP~ KcP\KmKuKa pJPhr rP~PZ, fJrJ FmÄ fJPhr PhUnJuTJrLrJ YuJYPur ßãP© fJPhr xoxqJ S IKnof fáPu irJr xMPpJV ßkP~PZjÇ IJorJ mJrJ~ YuJYPur ßãP© fJPhrPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ k´hJPjr ßãP© fJPhr IKnofPT IJorJ èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TrPmJÇ PTKmPja ßo’Jr lr hqJ FjnJ~rjPo≤ TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, FTPxKxKmKuKa ßc yPóZ ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq Yo“TJr FTKa APn≤, ßpUJPj fJrJ ˝JiLjnJPm YuJPlrJr ßãP© pJjmJyPj YuJYPu TJCK¿Pur xyPpJKVfJ uJPnr Kmw~Ka \JjPf ßkPrPZjÇ FZJzJ ˙JjL~ KcP\KmKuKa xÄVbjxoNy S KmKnjú xÄ˙JS FUJPj ßpJV KhP~ fJPhr IKnùfJ KmKjo~ TrJr xMPpJV kJjÇ - ßk´x KmùK¬


14

Surma

29 September - 05 October 2017

KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt FmÄ SP~ux mJÄuJPhv xMkJrÓJr xJuoJj UJj Fr xJPg mJK\oJf ßY’JPrr oPiq Fj@rKm CAT KjP~ ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf TrPuJ ãáPh xJÄmJKhT \JAo rJKTm

KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt FmÄ SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr oPiq IPÖJmPr mJÄuJPhPv IjMKÔfmq Fj@rKm CAT KjP~ ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~ Vf 11 ßxP¡’r, ßxJomJr SP~ux Fr KjCPkJat Fr KmYCc yJCPxÇ Cn~ xÄ˙Jr oPiq kJr¸KrT xyPpJKVfJ FmÄ mJKe\q xŒ´xJre KmwP~ SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr CPhqJPV F ßxKojJPrr xnJkKffô TPrj SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr ßY~JroqJj KcuJmr F ßyJPxj FmÄ kKrYJujJ TPrj SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr ßxPâaJKr ß\jJPru oJymMm jNrÇ ßxKojJPr SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr kã ßgPT Fj@rKm x¬Jy kJuj Fr CPhqJV VOKyf y~Ç FZJzJ @VJoL IÖmr oJPxr 21-27 fJKrPU KxPuPa IjMKÔfmq Fj@rKm ßVäJmJu TjPnjvj 2017 xlu TrJr \jq KmKnjú k´˜JmjJS VOKyf y~Ç ßxKojJPr KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt Fr

k´KfKjKi hPu KZPuj KmKmKxKx Fr xJPmT xnJkKf vJyJKVr mUf lJÀU, cJAPrÖr ß\jJPru xJAhMr ryoJj rJjM, @∂\tJKfT Kmw~T cJAPrÖr F FAY jMÀöJoJj, cJAPrÖr FohJh @yPoh FmÄ mJÄuJPhv ßgPT @Vf KxPua PY’JPrr xnJkKf KyYKTu èu\Jrxy CkK˙f KZPuj ACPrJ lác Fr cJAPrÖr ßxKuo ßyJPxjÇ SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr kPã @PrJ pJrJ CkK˙f KZPuj nJAx ßk´KxPc≤ @»Mu yJKTo, KoKc~J cJAPrÖr @l\u UJÅj, ßckMKa ßxPâaJKr ßoJ. AoKf~J\ ßyJPxj, Pasc cJAPrÖr @»Mu @Kuo, @AKa cJAPrÖr A~JKy~J yJxJj, oMÜJr @yPoh, Krkj UJj, @yPoh \JTá k´oMUÇ ßxKojJr ßvPw @Vf IKfKgPhr SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Fr kã ßgPT ß∠k´hJj TPr xÿJjjJ \JjJPjJ y~ FmÄ ‰jv ßnJP\r oJiqPo ßxKojJPrr kKrxoJK¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

\JAo rJKTmÇ ßZJas Ûáu kzá~J KmsKav mJÄuJPhvL KvãJjKmx xJÄmJKhTÇ FPTr kr FT mJK\oJf TPrA pJPòÇ TUPjJ Iã~ TáoJr, TUPjJ vJyÀU UJj, @r @mJr xJuoJj UJjÇ xŒsKf u¥j Saá FKrjJPf KZPuJ hJmJÄ KaPor u¥j xlrÇ u¥j ZJzJS mJKotÄyJPo hJmJÄ Kao xlr TrPmÇ ßpUJPj IxÄUq nJrfL~rJ CkPY kPzPZj xJuoJjPhr ßhUJr \PjqÇ u§Pjr kr mJKotÄyJo FKrjJPf fJPhr ßk´JV´Jo rP~PZÇ xJuoJj UJPjr xJPg @PZj \qJTáKuj lJjtJP¥\, ßxJjJTKv KxjyJ, ßcAK\ vJy, rT rqJkJr ˆJr mJhvJ, xMr\ kJûáKu, TJoJu UJj, oKjv kJu ZJzJS k´ná ßhÇ ßxA nLPz xmJr j\r ßTPzPZ KmsKav mJÄuJPhvL ãáPh xJÄmJKhT \JAoÇ Saá FKrjJPf kMPrJ hJmJÄ

Kao pUj oPû @Pxj ßk´x msLKlÄ Fr \Pjq, fUj \JAo rJKTm xMkJrÓJr xJuoJjPT ßmv TKbj k´vúmJPj \\tKrf TPrÇ xJuoJj UJj KTZáãe @ofJ @ofJ jJaTL~fJ TPr \JAPor k´Pvúr C•r ßhjÇ \qJTáKuj lJctJPª\ oPû mPx FPTr kr ZKm KjP~ aáAa TrPf gJTPu \JAo xJuoJjPT KjP~ aáAaJPr ^z CPbÇ xm ßvPw xJuoJj UJj \JAoPT

oJKjTPTJjJ Có KmhqJu~ S TPuP\r 50 mZr kMKft IjMÔJj xlPur uPãq xnJ

u§Pj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV f\ÿMu @uL xqJr ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf

KmvõjJg CkP\uJ xhr˙ vf mZPrr ksJYLj KmhqJkLb rJoxMªr IVsVJoL oPcu Có KmhqJuP~r xJPmT ksiJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf orÉo f\ÿMu @uL Pyc xqJr ˛rPe u¥Pj KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr CPhqJPV jJVKrT ßvJT xnJ 19 PxP¡’r oñumJr kNmt u¥Pjr APŒ´vj yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf asJPˆr asJKˆ, rJoxMªr ÛMPur xJPmT ˆMPc≤xy TKoCKjKa Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ jJVKrT ßvJT xnJ~ f\ÿMu @uL Pyc xqJPrr \LmKj KjP~ ÈÂhP~ ßyc xqJr' jJPo FTKa k´TJvjJr ßoJzT CPjìJYj TPrj orÉPor FToJ© ßZPu Ko\JjMr ryoJj FmÄ xÄVbPjr ßjfímOPªr oPiq xnJkKf ofKZr UJj, xy xnJkKf ßvU fJKyr CuäJy, xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨j, xy xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, Fo @uL o\jM, ßas\JrJr @\o UJj, xy ßas\JrJr @»Mu S~JhMh vJPyu, k´YJr xŒJhT S k´TJvjJ xŒJhT oJKjT Ko~J, xJÄÛíKfT xŒJhT Thr CK¨j, AKx ßo’Jr mqJKrˆJr @»Mx vKyh, mJmÀu ßyJPxj mJmMu, vJy \~jJu @PmKhj, @»Mu oMKTf, lJÀT Ko~J, @»Mx xJ•Jr, TKmr Ko~JÇ kPr KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ ACPTr xnJkKf ofKZr UJj Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨j, xy xJiJre xŒJhT @UuJTMr ryoJj S Fo @uL o\jMr ßpRg

kKrYJujJ~ ßvJT xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr @\o UJjÇ xnJ~ mÜJrJ KvãJKmh orÉo f\ÿMu @uL Pyc xqJPrr ImhJPjr ˝LTíKf ˝„k rJoxMªr ÛáPur FTKa nmj, IKcaKr~Jo KTÄmJ KmvõjJPgr ßpPTJj FTKa rJ˜J IgmJ ˙JkjJr jJo fJr jJPo TrJr hJmL \JjJjÇ Fxo~ orÉPor Toto~ \LmPjr jJjJj KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, F ßT Fo ßxKuo, oJKjT Ko~J, Ko\tJ @yxJm ßmV, @»Mu yJKoh KvThJr, @»Mr rCl, pMÜrJˆs k´mJxL @»Mu UJKuT, xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT oJKl\ UJj, ßuJToJj ßyJPxj, @»Mu yJA, j\Àu AxuJo, xJPmT xy xnJkKf yJ\L rAZ @uL, oKjr CK¨j mKvr, yJxj @uL, xJPmT ßas\JrJr @»Mu oK\h, AorJj UJj, c. oMK\mMr ryoJj, @ZJhMr ryoJj, asJKˆ @mMu TJuJo @\Jh, omKvõr @uL, k´Plxr jNÀu AxuJo, @»Mu VKj, Ko\tJ @ZKTr ßmV, @KvTár ryoJj, Fo F xJuJo, @»Mr rCl, PVRZ UJj, @»Mu Tá¨MZ, ryof @uL, k´Plxr lKrh @yoh, @»Mu Vlár, FPTFo A~JyA~J, o\Kÿu @uL, oTro @uL @lPrJ\, oJxMT Ko~J, oKjr @yoh,

xJoxJhMr ryoJj rJKyj oyæf ßvU, S~JKrZ CK¨j, AKu~Jx @uL kJvJ, lKuT Ko~J ßYRiMrL, rKlT Ko~J, @jZJr yJKmm, xJPhT @uL, fJKyr @uL, ßvU omKvõr @uL, S~JKyh @uL, Táfám CK¨j UJj, ßVJu\Jr UJj, yJKmmMr ryoJj, ‰f~mM ryoJj, @TuMZ Ko~J, Kj\Jo CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, @»Mx ßZJmyJj lJÀT, vJoLo @yoh, vKrláu AxuJo, @\r @uL, oKjr @uL, vJy jMÀu @uo jJKyj, KxrJ\ CK¨j, @»Mu yT yJKmm, @»Mx ßZJmyJj, PoJ: @uL, \MP~u @yoh, oKjr @uL xMKl,TJoJu CK¨j @yoh, ßoJ: yJKxjMöJoJj jMÀu, @»Mu @\Jh, Arj Ko~J, @»Mu Vlár, @»Mr rKyo r†M, @mMu yJxjJf, UJPuh UJj, @»Mu mJKZf rKl, \JKTr ßyJPxj TP~Z, AxyJT @uL, @u @Koj, ohKrZ @uL olöMu, PxmMu Ko~J, @»Mu yJKoh UJj xMPoh, ßoJ: @vlJTár ryoJj, mhÀu @yoh, Ç FZJzJ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ÛáPur xJPmT KvãT xJoZáöJoJj \JoJj, xJPmT TJCK¿uJr @»Mr rKTm, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô ‰foMZ @uL, vJyjMr @yoh UJj, xJAhMu AxuJo UJj, ohKrZ @uL mJhvJ, @mMu ßyJPxj, l~Zu @yoh, KxK¨Tár ryoJj, oJylá\Mr ryoJj, \JPyh ßYRiMrL, TP~Z CK¨j, \JuJu CK¨j, @PjJ~Jr UJj, @uoVLr ßyJPxj, IiqJkT vJy\JyJj @yoh k´oMUÇ xnJr ßvw kptJP~ orÉo f\ÿMu @uL ßycxqJr xy xÄVbPjr xTu orÉoPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @vrJlMr ryoJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj asJKˆ Kyl\Mr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬

oPû ßcPT KjP~ oJgJ~ yJf mMKuP~ @KvmtJh TrPu yu nKft hvtT S xJÄmJKhTrJ TrfJKuPf oMUKrf TPr fáPujÇ \JAo KmsPaj ßgPT k´TJKvf K\Km KjCP\r ßY~JrkJxtj S YLl FKcar rJKTm ÀPyu S xyPpJKV FKcar uJmjL ßyJPxAj rJKTPmr ßZPuÇ mftoJPj ßx ÛáPu kzPZÇ fJr FT ßmJjS xJÄmJKhTfJ~ ÛáPu kzJPuUJ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬

ßlûMV† CkP\uJr GKfyqmJyL oJKjTPTJjJ Có KmhqJu~ S TPu\ Fr 50 mZr kMKft IjMÔJj @P~J\Pjr uPãq xmtPvw ks˜áKf xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr KâˆJj AKˆPar FTKa yPu IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT KmhqJuP~r xJPmT ZJ© S

TKoCKjKa Pjfímíª IÄvPjjÇ xJPmT TJCK¿uJr @mM xJKoÉr Fr xnJkKfPfô S oMÜJKhr @uLr kKrYJujJ~ xnJ~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj @PjJ~Jr @yoh, oJKjTMr ryoJj VKj, vJoxMu AxuJo, T~Zr, \Kxo CK¨j, yJ\L TJ¬Jj Ko~J, yJ\L uJuJ

Ko~J, Kj\Jo CK¨j, @mM xMKl~Jj, Fo rJPxu, ßrJTj CK¨j @yoh, l~Zu @yoh, oJ\yJÀu @yoh, @uL @yoh, rJP\u @yoh, @»Mu @yJh ÀPmu, TKku CK¨j @yoh, ßyuJu CK¨j, j\oMu ßyJPxj, rJ~yJj @yoh, ßoJ: @»Mu mJKZf, ßoJ: @»Mu Tá¨x M , jJK\o CK¨j, FoJh CK¨j, FjJoMu yT k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ @VJoL 15 IPÖJmr rKmmJr roPlJct Fr FTKa yPu KhjmqJkL 50 mZr kMKft IjMÔJj IjMKÔf yPmÇ FPf IÄv KjPf xJPmT ZJ©-ZJ©LPhrPT PrK\Pˆsvj TrJr \jq @ymJj \JjJPjJ FmÄ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

u§Pj hvWr ACKj~j kKrwPhr ˙KVf KjmtJYj mJ˜mJ~j TqJPŒAj TKoKa ACPT ˛JrTKuKk ßkv

hLWt 10 mZr pJmf KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~j kKrwPhr KjmtJYj @AjL \KauJr TJrPe ˙KVf yP~ rP~PZÇ CÜ ACKj~Pj xrTJr k´h• KmKnjú Cjú~j TotxKN YPf hMjLt Kf mº S FuJTJr Cjú~Pjr ˝JPgt ˙KVf KjmtJYj hs∆f ßh~Jr hJKm \JKjP~ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr jJ\oMu TJSjJAPjr TJPZ mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovj mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZj ÈhvWr ACKj~j kKrwPhr ˙KVf KjmtJYj mJ˜mJ~j TqJPŒAj TKoKa ACPT'Ç F xo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf PoJyJÿh @lZr Ko~J, xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, CkPhÓJ @»Mu Tá¨MZ, xhxq @Kor CK¨j, @K\o CK¨j @K\r, @PjJ~Jr UJjÇ 2003 xJPur 25 PlmsM~JrL xmtPvw CÜ ACKj~Pjr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç 2007 xJPu Fr Po~Jh Pvw yPuS xLoJjJ KjitJrjL oJouJ \KaufJr TJrPe kKrwPhr @r PTJj KjmtJYj IjMKÔf y~KjÇ @r F TJrPe 2003 xJPu KjmtJKYf k´KfKjKi ÆJrJ hLWt 15 mZr pJmf ACKj~j kKrYJKuf yPòÇ ßx xoP~ KjmtJKYf ßY~JroqJj @uyJ\ô xKlT CK¨j @yoh 2012 xJu ßgPT pMÜrJP\q ˙J~LnJPm mxmJx

TrPZjÇ pJr TJrPe kqJPju ßY~JroqJj iJrJ ACKj~j kKrwh kKrYJKuf yP~ @xPZÇ lPu FuJTJr TJÄKUf Cjú~j yPòjJ mPu IKnPpJV rP~PZ ACKj~Pjr oJjMPwrÇ FUJPj CPuäUq ßp, xLoJjJ KjitJrjL oJouJ \KaufJr TJrPe KmVf hMAKa ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßgPT \jk´KfKjKi KjmtJYPj mKûf yPuS hMAKa \JfL~ xÄxh FmÄ CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj CÜ FuJTJr ßnJaJrVe fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ xMfrJÄ xLoJjJ KjitJreL oJouJr TJrPe ACKj~j kKrwh KjmtJYj jJ yS~J IpgJ xo~ TJuPãkj ZJzJ @r KTZáAjJ mPu oPj TPrj FuJTJr oJjMwÇ ˛JrTKuKkPf fJrJ mPuj, @orJ pMÜrJ\q k´mJxLrJS FuJTJr oJjMPwr hJmLr k´Kf FTJ®fJ k´TJv TPr hs∆f KjmtJYPjr hJmL \JjJKòÇ TJre GKfyqmJyL hvWr ACKj~j kKrwPhr hMjtLKfr Umr k´TJKvf yPu k´mJxLPhr oPiqS Km„k k´KfKâ~Jr xOKˆ y~Ç ßjfímOª xÄKväÓ xÄ˙JPT pf hs∆f x÷m oJouJ \KaufJr Kj¸K•r oJiqPo hvWr ACKj~Pj KjmtJYj @P~J\Pjr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬


15

Surma

29 September - 05 October 2017

ßrJKyñJ oMxKuoPhr KjptJfj S yfqJr k´KfmJPh \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf

ß\FoK\-oJymMm F§ ßTJÄ ßVJ TJk KâPTa aájtJPo≤ xŒjú xMroJ KrPkJat ßhPv KmPhPv mJXJKu \jVPer oPiq KâPTPar \jKk´~fJ FUj fáPñÇ ßhPv S ßhPvr mJAPr ßpPTJj KxKr\ mJ aáetJPoP≤ \JfL~ huPT xogtj \JjJPf VqJuJKrPf xm xo~A hvtTPhr CkPY kzJ Knz FUj @r jfáj KTZá j~Ç Vf @AKxKx YqJKŒ~¿ asKlPf mJÄuJPhPvr KmkPã oqJPY AÄuqJ§PT oPj yP~PZ Kj\ ßhPv fJÅrJ krmJxLÇ ßxA AÄuqJP§A FmJr k´gomJPrr oPfJ C“xm oMUr kKrPmPv Èu§j KâPTa uLV'r metJdq @P~J\Pj k´Yár hvtT xoJVPor oiqKhP~ Vf 6-7 ßxP¡’r hM'Khj mqJKk kNmt u§Pjr ßyTKj oJvt ßkäV´JCP¥ xlunJPm xŒjú TPrPZ ß\FoK\-oJymMm F¥ ßTJÄ ßVJ TJk KâPTa aájtJPoµ'Ç ßpUJPj KmKkFu mJ @AKkFur @hPf jJoTre TrJ IÄvV´yeTJrL huèPuJ KZPuJ∏ xMjJoV† YqJPu\Jr, ‰f~mx jJAa S~JKrJxt, SKTÄ aJAVJr, KxKkFo ACPT, KYaJVJÄ KTÄx, ßV´aJr TáKouäJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj u¥j, KYaJVJÄ FxPovJr, ßkJatxoJCg aJAVJxt, mJÄuJPhv ßx≤Jr KâPTa TîJm

ACPT, uMaj A~Ä mäJc KâPTa aLo, ßoRunLmJ\Jr cJ~jJoJAax, UMujJ aJAVJxt, KffJx ßkJaxt TîJm, ßl∑§x ßkJaxt TîJm, KmKc aJAVJxtÇ ßwJuKa hPur IÄvV´yPe jT @Ca k≠Kfr FA aáetJPoP≤ rJjJxt @k hu ßmñu aJAVJrxPT 5 CAPTPa yJKrP~ YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPr ßoRunLmJ\Jr cJ~jJKoTÇ YqJKŒ~j yS~Jr xMmJPi huKa kMrÛJr ˝„k ßVJ TJPkr kJvJkJKv jVh 1500 kJC§ kJ~Ç kJvJkJKv rJjJr @k hu KyPxPm KxunJr TJk S jVh 1000 kJC¥ kJ~ ßmñu aJAVJxt FmÄ IÄvV´yeTJrL k´PfqT hPur \jq kMrÛJr KyPxPm KmPvw asKl mrJ¨ KZPuJÇ aájtJPo≤ \MPz j\rTJzJ kJrlroqJP¿r \jq ßmˆ mqJaxoqJj oPjJKjf yj @vrJláu AxuJKo \Kj S ßmˆ ßmJuJr yj mhÀu @uo mJK√Ç FTA xJPg lJAjJu oqJPYr oqJj Im hqJ oqJY S yj mhÀu @uo mJK√Ç IjMÔJPjr asKl KmfreL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ß\FoK\ TJPVtJr oKjr @yPoh, oJymMm F¥ ßTJÄ Fr oJymMm ßoJPvth, jqJvjJu KâPTa uLPVr ßxPâaJrL xJK\h

kJPau, @~J\ TKro, TJCK¿ur vJy @uo, mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, u§j KâPTa uLPVr ßxPâaJrL jJKyh ßjS~J\ rJjJ, KcPrÖr oLr @C~Ju fJPrT, KcPrÖr @Krl ßyJPxjxy IPjPTÇ Fr @PV Vf 6 ßxP¡’r aájtJPoP≤r CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kLTJr xJKmjJ @TfJrÇ CkK˙f KZPuj TqjJrL S~Jlt V´∆Pkr FPxJKxP~a KcPrÖr \JKTr UJj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyVLr mUf lJÀT, lJAjqJ¿ KcPrÖr oKjr @yPoh, KcPrÖr FohJh ryoJj, KxPua ßY’Jr Im ToJPxtr Ky\KTu èu\Jr, u¥j KâPTa uLPVr ßk´KxPc≤ @mM xMKl~Jj K^uJoÇ aájtJPoP≤r ¸¿r KZPuJ KxKa uct, Kk´≤ @at lr AC, xMªrmj lJCP§vj, uJÓ KoKja Kk´≤, Kk´Ko~Jr k´kJKat, @ufJKorJÇ FmÄ kMPrJ @P~J\Pjr KoKc~J kJatjJr KyPxPm KZPuJ YqJPju @A ACPrJk S xJ¬JKyT ßhvÇ KmPvw f•ôJmiJPj KZPuj u¥j KâPTa uLPVr ßk´KxPcµ @mM xMKl~Jj K^uJoÇ

KmvõjJg FAc ACPT @P~JK\f láamu aájtJPo≤ xŒjú

ÈKmvõjJg FAc ACPT YqJKrKa lMamu aMjtJPoP≤' YqJKŒ~j yP~PZ ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ 1-0 PVJPu krJK\f yP~ rJjJxt@k yP~PZ GKfyqmJyL KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ ACPTÇ aMjtJPoP≤ 8Ka hu hMA V´∆Pk IÄv Pj~Ç YqJPrKa lMamu aMjJt Po≤ PgPT ksJ~ 8v kJC¥ PrA\ TPr KmvõjJg FAc ACPTÇ pJ @VJoLPf KmvõjJPgr hJKrhs KmPoJYPj mq~ TrJ yPmÇ Vf 17 PxP¡’r kNmt u¥Pjr PˆkjLVsLj lMamu kLPY IjMKÔf y~ FAa F xJAc FA YqJKrKa lMamu aMjJt Po≤Ç FPf pMÜrJ\q˙ KmvõjJg CkP\uJr 8Ka P˝òJPxmL xÄVbj IÄv Pj~Ç PxKolJAjJPu ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ PVsaJr KmvõjJg PcPnJuJkPo≤ asJˆPT 2-0 PVJPu krJK\f TPr lJAjJPu pJ~Ç IjqKhPT KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ 1-0 PVJPu KmvõjJg PcPnJuJkPo≤ PxqJvJu asJˆPT krJK\f TPr lJAjJPu PVPuS ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr TJPZ krJK\f yP~ aMjJt PoP≤r rJjJxt @k y~Ç aMjtJPoP≤r Km\~L hu ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ YqJKŒ~j asKk ZJzJS P\FoK\ F~Jr TJPVtJr PxR\Pjq 500 kJC¥ ksJA\oJKj uJn TPrÇ IjqKhPT

KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ rJjJxt@k asKk ZJzJS KmvõjJg FAc ACPTr PxR\Pjq 200 kJC¥ ksJA\oJKj uJn TPrÇ PxrJ PUPuJ~Jz ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr ˆJATJr \JPyh @yoh, PxrJ PVJuKTkJr KjmtJKYf yj FTA hPur \JKTr PyJPxj TP~ZÇ KmvõjJg ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f PgPT Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fMPu Phj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur PckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, P\FoK\ F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL oKjr @yoh, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr xnJkKf ofKZr UJj, TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ô rAZ @uL, @mMu TJuJo @\Jh, vyLh PYRiMrL, j\Àu AxuJo, @lZr Ko~J PZJa Ko~J, c. oMK\mMr ryoJj, hvWr ksmJxL PxJxJAKar xnJkKf @»Mu T¨MZ, ksmJxL kuäL V´∆Pkr FohJhMr ryoJj, oMxKuo yqJ· ACPTr @»Mx PZJmyJj, oqJjr PVäK\Ä Fr AxyJT @uL, KmvõjJg FcMPTvj asJPˆr Pas\JrJr @\o UJj, KmvõjJg FAc ACPTr KxKj~r xy xnJkKf @»Mr rKyo r†M, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr xy xJiJre xŒJhT

@UuJTMr ryoJj, ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oU¨MZ @uL, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa rKvh @uL, Pas\JrJr @»Mx xJuJo, asJKˆ \MjJm @uL, @lrJ\ Ko~J, @uTJZ @uL, AKu~Jx @uL kJvJ, KmvõjJg PcPnJuJkPo≤ PxJvqJu asJPˆr xnJkKf PoJ. KxK¨TMr ryoJj, asJKˆ oJylM\rM ryoJj, @»Mr rm oJxMo, UJ\JûL \jTuqJe asJPˆr xnJkKf @»Mu mJKZf rKl, xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, CkPhÓJ mqmxJ~L @»Mv vKyh, KmvõjJg FAc ACPTr asJKˆ @mMu TJuJo, xJKær @yoh, lJÀT Ko~J, hvWr ksmJxL PxJxJAKar xJiJre xŒJhT ohKær PyJPxj oiM Ko~J, PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr PjfímPí ª oPiq CkK˙f KZPuj PoJyJÿh oyJæf PvU, Thr CK¨j, yJKmmMr ryoJj, jMÀ Ko~J, @»Mu yJKoh UJj xMPoh, @uL \MPjh, \MmJPr @uL, Thr @uL, PhRuf PyJPxj, PoJfJKyr @uL ksoUM Ç aMjJt PoP≤ F V´∆Pk IÄv Pj~ ksmJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT, hvWr ACKj~j ksmJxL PxJxJAKa ACPT, UJ\JûL \jTuqJj asJˆ ACPT, KmvõjJg PcnuJkPo≤ PxJvqJu asJˆ ACPTÇ Km V´∆Pk IÄv Pj~ IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ PcPnuJkPo≤ asJˆ ACPT, hvWr ACKj~j ksVfL asJˆ ACPT, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJˆ ACPT S PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ aMjtJPoP≤r ¸¿r TPrj P\FoK\ F~Jr TJPVtJ, ksmJxL kuäL, \JjJA~J ksmJxL \MPmhJ rAZ @uL asJˆ ACPT, oqJjr PVäK\Ä, mJxKTj rKmj @AxKâo, FFo FTJCP≤jKx, @uÆLj, oMxKuo yqJ· ACPTÇ

mJotJ~ PrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr IoJjKmT KjptJfj S mmtPrJKYf yfqJpPùr k´KfmJPh 13 ßxP¡’r, mMimJr kNmt u¥Pjr mJetJr ßx≤JPr \oK~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr CPhqJPV IjMKÔf y~ FT k´KfmJh xnJÇ xÄVbPjr xy xnJkKf oJSuJjJ TôJrL @»Mu TrKPor xnJkKfPfô FmÄ oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL S xyßxPâaJrL oJSuJjJ oJojNj oKy C¨LPjr kKrYJujJ~ kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TôJrL oMlKf @\Lo C¨LjÇ mÜmq rJPUj xyxnJkKf oJSuJjJ @»Mu TrLo, xyxnJkKf oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, xyxnJkKf oMlKf @K\o C¨Lj, oJSuJjJ oJylá\ @yoh, oMlKf oSxNl @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf mMryJj C¨Lj, ßTJwJiqã oJSuJjJ \Kxo C¨Lj, xyk´YJr xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ jJKZr C¨Lj, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, Foj ßTJj IoJjKmT KjptJfj ßjA ßp mJKot\ xJoKrT \qJ∂JrJ TrPZ jJÇ ßp nJPm jJrL iwte, KvÊ yfqJ, oMxKuoPhPr \mJA TPr aáTrJ aáTrJ TPr kÊ kJKUPhPr nãe TrJPòÇ vf vf oMxuoJjPhPr VPftr KnfPr ßk´PasJPur @èj KhP~ \ôJKuP~ KhPò, \Lm∂ Tmr KhPò, TázJu KhP~ TáKkP~ oJgJ KÆUK¥f TrPZ, yJf kJ ßmÅPi kJKjPf nJKxP~ KhPò, mJzL Wr kMKzP~ KhPò, oxK\h oJhsJxJ \JKuP~ KhPòÇ xnJ~ \Ko~Pfr KmKnjú vJUJ ßgPT @Vf xhxqPhr oPiq KZPuj, oJSuJjJ rJ~yJj, Qx~h jJ\oMu AxuJo, oJSuJjJ yJKl\ jJ\oJj, yJKl\ ßoJvJrrJl @yoh @yoh, @uyJ\ @mMu TJuJo, @uyJ\ \MmJP~r @yoh, @uyJ\ p~jMu @PmhLj, yJK\ @»MZ ZmMr, PoRuJjJ ßhuS~Jr ÉPxj k´oMUÇ oMxKuoPhr vJK∂ TJojJ~ ßoJjJ\Jf TPrj \Ko~Pf CkPhÓJ oJSuJjJ \oPvh @uLÇ - ßk´x KmùK¬


16 - 17

29 September - 05 October 2017

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

jfáj xÄTa

KjrJk•JyLjfJ~ ßrJKyñJ fÀeLrJ

AKfyJPxr WOeqfo KjptJfPjr KvTJr ßrJKyñJrJÇ IfqJYJr ßgPT mJÅYPf hPu hPu ßrJKyñJ vreJgtL kJKuP~ FPxPZ mJÄuJPhPvÇ FPhr oPiq jJrL-KvÊA ßmKvÇ FUJPj Ff oJjMPwr FTxJPg mxmJPxr \jq rP~PZ jJjJ xïaÇ KT∂á fJr ßYP~ ßmKv Kmmsf TrPZ ßrJKyñJ fÀeLPhr KjrJk•Jr xïaÇ FUJPjS KTZM UJrJk oJjMw fJPhr jJjJnJPm y~rJKj TrPZÇ Fxm KjP~ KuPUPZj ßVJuJo @\o UJj ❚ TémJ\Jr ßgPTÇ Ko~JjoJPrr mMKYcÄ aomJ\Jr ßgPT kJKuP~ FPx TMfk M JuÄ I˙J~L ßrJKyñJ mK˜Pf bJÅA KjP~PZj fÀeL yJKohJÇ fJr mJmJPT Ko~JjoJPrr ßxjJrJ èKu TPr yfqJ TPrPZÇ oJ S FT ßZJa ßmJPjr xJPg YJr Khj @PV KfKj mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZjÇ KT∂á mJÄuJPhPv FPxS ˝K˜Pf ßjA yJKohJ S oJ @Pu~J UJfMjÇ xMªrL yS~J~ KTZM uŒa fJPT KWPr rP~PZÇ FTA xJPg hJuJuS fJPhr @PvkJPv WMrWMr TrPZÇ Kfj Khj iPr jJjJnJPm yJKohJ S fJr oJPT lMxÅ uJPò uŒa S hJuJPurJÇ jJjJnJPm ßuJnS ßhUJPòÇ

ßpxm oJ IgmJ mJmJr xJPg xMªrL fÀeL rP~PZ fJrJ Yro KjrJk•J xïPa náVPZjÇ oJ-mJmJr ßYP~S ßmKv @fPï rP~PZj fÀeLrJÇ kJKuP~ @xJ fÀeLPhr oPiq ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ @®L~ yfqJr KvTJr yP~PZjÇ F KjP~ fJrJ ßvJPTr xJVPr nJxPZjÇ fJr Skr uŒaPhr yJjJ fJPhrPT IxyJ~ TPr fáPuPZÇ

fJrJ yJKohJPT TMk˜ ´ JmS KhP~PZÇ KmKjoP~ aJTJ ßhPm mPu k´PuJnj ßhUJPòÇ ÊiM uŒa pMmPTrJ j~, TP~T\j hJuJuS yJKohJr oJPT aJTJr k´˜Jm KhP~PZÇ fÀeL yJKohJPT fJrJ ßyJPaPu rJUPmÇ KmKjoP~ IPjT aJTJ ßhPmÇ yJKohJ mPuj, ÈmJmJPT ßYJPUr xJoPj orPf ßhPUKZÇ KjP\r k´Je mJÅYJPf Yro @fï KjP~ kJKuP~ FPxKZÇ KT∂á FUJPj FPxS vJK∂ ßjAÇ k´KfKj~f uŒaPhr TJPuJ yJf fJzJ TrPZÇ FA @fPïr TJrPe FTaMS vJK∂ kJKò jJÇ oJ @Pu~J UJfáj mPuj, ÈKj\ ßhv ßZPz \Jj mJÅYJPf kJKuP~ FPxKZÇ xMªrL ßoP~PT KjP~ FUJPj FPxS Kmkh KkZM KjP~PZÇ @oJr UMm n~, jJ \JKj ßoP~aJ yJfZJzJ yP~ pJ~Ç fJA rJf-Khj ßoP~PT Kj\ yJPf iPr ßrPUKZÇ' Foj WajJ ÊiM yJKohJr j~∏ IPjPTA Fr nMÜPnJKVÇ Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL S rJUJAjPhr yJouJr oMPU mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr FTKa mz IÄvA IKmmJKyf fÀeLÇ Fxm fÀeLr oPiq IPjT xMªrL fÀeL rP~PZjÇ fJrJ xmJA mftoJPj CKU~J S ßaTjJPlr KmKnjú ˙JPj jJjJnJPm

bJÅA KjP~PZjÇ k´Je mJÅYJPf Kj\ ßhv ßZPz kJKuP~ FPuS Fxm fÀeL vJK∂Pf ßjAÇ k´KfKj~f fJPhr fJzJ TrPZ F ßhvL~ uŒa S hJuJuPhr TJPuJ yJfÇ F KjP~ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj ßrJKyñJ fÀeLrJÇ KjrJk•JyLjfJ fJPhr kKrmJrPTS nJKmP~ fMPuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ hPu hPu IjMkP´ mvTJrL ßrJKyñJPhr jJjJnJPm k´fqã TPr \JjJ pJ~, nJzJ KjP~ hJuJuPhr Kmz’jJ, aJTJ, ˝etJuïJr, ßoJmJAu ßxa ßTPz ßj~J, VÀ-ZJVu-oKyw uMa TrJ, kJKjUJhq xïa AfqJKhr kJvJkJKv Yro xoxqJ~ nMVPZj ßrJKyñJ fÀeLrJÇ Ppxm oJ IgmJ mJmJr xJPg xMªrL fÀeL rP~PZ fJrJ Yro KjrJk•J xïPa nMVPZjÇ oJ-mJmJr ßYP~S ßmKv @fPï rP~PZj fÀeLrJÇ kJKuP~ @xJ fÀeLPhr oPiq ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ @®L~ yfqJr KvTJr yP~PZjÇ F KjP~ fJrJ ßvJPTr xJVPr nJxPZjÇ fJr Skr uŒaPhr yJjJ fJPhrPT IxyJ~ TPr fMPuPZÇ \JjJ pJ~, kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ~ TJ\ TrPZj ˙JjL~ ßuJT\jÇ F ZJzJ hNr-hNrJ∂ ßgPTS ßuJT KVP~ IxyJ~ ßrJKyñJPhr xyPpJKVfJ TrPZjÇ KT∂á KTZM ˙JjL~ hMÓM ßuJT ßrJKyñJPhr xJPg KjÔMr @Yre TrPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJrJ ßrJKyñJPhr VÀ-ZJVuxy jJjJ K\Kjxk© uMa TrPZÇ FTAnJPm xMªrL ßrJKyñJ fÀeLPhr Skr TMj\r KhP~PZ ˙JjL~ KTZM uŒa ßvseLr ßuJT S kKffJr hJuJPurJÇ fJrJ xMªrL ßrJKyñJ fÀeLPhr aJPVta TPr jJjJnJPm TMkP´ rJYjJ KhPòÇ nJVJPf jJ ßkPr Ikyre kpt∂ TrPZÇ Ijq KhPT, kKffJr hJuJu YâS aJPVta TPrPZ xMªrL ßrJKyñJ fÀeLPhrÇ fJrJ IxyJ~Pfôr xMPpJV KjP~ Fxm fÀeL S fJPhr kKrmJrPT lMxÅ uJPòÇ FPf KjrJk•J xïa nMÜPnJVLPhr TMPr TMPr UJPòÇ k´vJxPjr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, ßrJKyñJPhr KjrJk•J~ kMKuv, rqJm S KmK\Km KjP~JK\f rP~PZÇ KT∂á kMKuv, rqJm S KmK\Kmr xÄUqJ UMm Ik´fu M yS~J~ KjrJk•Jr k´mu xïa KmrJ\ TrPZÇ KjrJk•Jr \jq @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßuJT\j mJzJPjJr kJvJkJKv j\rhJKrS mJzJPjJr hJKm \JKjP~PZj xPYfj oyuÇ

oJfífô IjMnm TPrKZ 21 ßxP¡’r - ÈyJKxjJ kJrTJr' j~; FPxKZPuj vJ∂, jroxro, KoKÓ ˝nJPmr ßoP~KaÇ IºTJr \VPfr rJKj ßgPT FUj mqJcKo≤j ßTJPatr rJKj KfKjÇ TgJ KZu xJãJ“TJr yPm, KT∂á yPuJ KjZTA @`JÇ xJoPjA oMKÜ ßkPf YPuPZ yJKxjJ kJrTJrÇ 9 ßxP¡’Prr FA KjPnt\Ju @`J~ CPb Fu yJKxjJ, xJAjJ, k´nJx ßgPT mJmJ vKÜ TJkMr, nJA Kx≠J∂ TJkMr, oJP~r yJPfr rJjúJ, Kk´~ TMTMrxy jJjJ TgJÇ ÊjM fJyPuÇ @kjJPT ßfJ ßmv ßl∑v uJVPZÇ ßvwmJr pUj ßhUJ yP~KZu, fUj UMm TîJ∂ uJVKZu... fJA? @xPu @oJr oPj y~ mqJcKo≤j @oJPT xJyJpq TrPZÇ FUj xJAjJ ßjyS~JPur mJP~JKkPTr \jq k´YMr mqJcKo≤j ßUuPf yPòÇ Vf krÊ yJ~hrJmJPh KVP~KZuJoÇ rJPf KlPrKZÇ 9 ßxP¡’r xTJPu WMo ßgPT CPb @oJr @VJoL ZKm xJPyJ-r uMT ßaPˆ pJAÇ fJrkr ßgPT ßmKrP~ kPzKZ yJKxjJ kJrTJr-Fr k´YJreJ~Ç yJ~hrJmJh ßgPT KlPr oJP~r xPñS ßhUJ y~KjÇ @\ xTJPu pUj WMo ßgPT CbuJo, oJ ffãPe ßmKrP~ ßVPZj fJÅr @iqJK®T TîJPxÇ UMmA mq˜fJr oPiq @KZÇ yJ~hrJmJPh KVP~KZPuj KT xJAjJr xPñ ßhUJ TrPf? xJAjJr xPñ ßhUJ TrJ ZJzJ @r FTaJ TJ\S KZuÇ KjÁ~ \JPjj, @Ko xJPyJ ZKmPf IKnj~ TrKZÇ k´nJPxr xPñ mPx xJPyJ-r KY©jJaq kzPfS KVP~KZuJoÇ xJAjJ TL TL Kakx KhPuj? SPr mJmJ, ßx ßfJ IPjTÇ ßTJgJ ßgPT ÊÀ TKrÇ @oJPT CKj mPuPZj k´YMr mqJcKo≤j ßUuPfÇ @Ko FUj kpt∂ 33aJ ßxvj ßUPuKZ, pJ KTZMA j~Ç @oJPT @rS ßUuPf yPmÇ xJAjJ mPuPZj vKÜ @rS mJzJPfÇ K\Pfv kJzMPTJPjr TJPZ Kj~Kof ßasKjÄ KjKòÇ nLwe YqJPuK†Ä ßTJYÇ ßmv CkPnJV TrKZ mqJcKo≤j ßUuJaJÇ yJl VJutPl∑¥ ZKmr xo~ mJPÛamu ßUuJ KvPUKZuJoÇ fPm fUj FfaJ IjMvLuj TrPf y~KjÇ k´nJPxr xPñ k´go xJãJ“ ßToj KZu? CKj nLwe nJPuJ FT\j oJjMwÇ FTVJu ßyPx @oJPT CÌ InqgtjJ \JjJjÇ k´go TgJaJA muPuj, È@kjJr KT KUPh ßkP~PZ?' @r @Ko mKu, Èxm xo~ kJ~Ç' xKfq fUj nLwe KUPh ßkP~KZuÇ @Ko \JKj jJ k´nJx TL TPr mM^Puj @oJr ßkPar KUPhr TgJÇ Tf ßp yJ~hrJmJKh kh KZu fJ mPu ßvw TrPf kJrm jJÇ xKfq muPf, IPitT UJmJPrr jJoS \JjJ KZu jJÇ yJ~hrJmJKh KmKr~JKj, TJmJm KZuÇ @r xm ßgPT IxJiJre ßuPVPZ ßhJxJÇ xPñ xJf rTPor YJaKjÇ ßYPakMPa ojnPr ßUP~KZÇ TgJ ÊPj oPj yPò @kKj nLwe ßnJ\jrKxT? oJP~r yJPfr oyJrJKÓs~Jj WrJjJ~ QfKr S~Jrj nJf, xJoMKhsT oJPZr jJjJj kh ßUPf ßmKv kZª TKrÇ \uUJmJPr mJXJKu uMKY, @uMr frTJKrS hJÀe uJPVÇ nJkJ oJZ, KoKÓ hA ßUPf nLwe nJPuJmJKxÇ rJjúJ TPrPZj TUPjJ?

oJP~r ßgPT KvPU oJrJKb ˆJAPu oJaj TJKr mJKjP~KZuJoÇ FTmJr ßcax mJA YTPua ßTTS mJKjP~KZÇ @r KY\ S KkTu TqJPm\ KhP~ FTaJ nLwe ßyuKh Kcx mJKjP~KZuJoÇ FTmJrAÇ jJoaJ KbT oPj kzPZ jJÇ rJjúJr mqJkJPr ßmKv KTZM muPf kJrm jJÇ UJS~JhJS~Jr mqJkJPr WµJr kr WµJ iPr TgJ muPf kJKrÇ kr kr hMKa @®\LmjLoNuT ZKmPf TJ\ TrPZjÇ yJKxjJ ßgPT xJAjJ yP~ CbPuj TL TPr? yJKxjJr YKr© ßgPT ßmr yS~Jr \jq @Ko u’J ZMKa TJaJPf AfJKu YPu pJAÇ FA ZMKaaJr k´P~J\j KZuÇ xPñ ßmJj KZuÇ SUJPj UMm KruJ TKrÇ @Ko @oJr ZMKaaJ @rS xJf Khj

ACKjPxPlr ÊPnòJhNf KfKj, KmvõxÄVLf TJP\r \jq ßkP~PZj vJKTrJr \JKfxÄPWr kMrÛJrÇ mqKÜVf \LmPj KfKj \MKa ßmÅPiPZj ÈPxJjJKu ^uT' ߸Pjr \JfL~ hPur lMamuJr 21 ßxP¡’r : vJKTrJPT jfMj TPr KYKjP~ ßhS~Jr KTZM ßjAÇ TuK’~Jj ß\rJct KkPTr xPñ, pJÅr xPñ FA ˝etPTvL VJK~TJ fJÅr VJ~KTr jKv~JjJ @r ßxA xPñ jJPYr hãfJ kKrY~ y~ 2010 xJPu KmvõTJk oMKhP~ Kmvõ\MPz \jKk´~fJ ßTPzPZj láamPur ÈS~JTJ S~JTJ' IPjT @PVAÇ k´gPo VJj VJAPfj nJwJ~, fJrkr AÄPrK\PfÇ VJPjr ÊKaÄP~r xo~Ç kKrY~ ¸qJKjv fPm Kk´~ ¸qJKjv nJwJ~ VJj VJS~J ßgPTA k´eP~r xN©kJfÇ ßZPz ßhjKjÇ FA TP~T Khj @PVA yPuJ vJKTrJr ÈPkPrJ KlP~u' ÈS~JTJ S~JTJ' VJj KhP~ ßxA KrKu\ VJPjr KoCK\T KnKcSÇ pJ y~ mrJmr, oMKÜ kJS~Jr krkrA @mJr xo~ Kmvõ TJÅKkP~ KhP~KZPuj VJjKa @PuJYjJ~ vJKTrJ! ßYJUiJÅiJPjJ vJKTrJÇ ACKaCPm FUj kpt∂ ßxJjJKu rPXr ßkJvJPT vrLr rJKXP~ ßascoJTt jJPY @mJr nÜxmPYP~ ßmKvmJr ßhUJ VJPjr KjP\r PvsJfJPhr oj \~ TPrPZj KfKjÇ oPiq FKa IjqfoÇ ÈPkPrJ KlP~u' vP»r Igt Kmvõ˜ TáTárÇ

mJKzP~ KhAÇ ßmJj oM’JAP~ KlPr @PxÇ @Ko AfJKuPf ßgPT pJAÇ ßrJ\ xTJu xTJu WMo ßgPT CPb kzfJoÇ @mJr fJzJfJKz ÊPf YPu ßpfJoÇ k´YMr UJS~J-hJS~J TrfJoÇ kJP~ ßyÅPa vyraJPf WMPr ßmzJfJoÇ FA xJf Khj @Ko AfJKur 19aJ KoCK\~JPo KVP~KZÇ @kjJPT xm xo~ YaThJr YKrP© ßhUJ ßVPZÇ yJKxjJr oPfJ YKrP© IKnj~ TrJr xJyx ßkPuj TL TPr? @oJr TJPZ k´˜Jm pUj @Px, @Ko k´gPo FTaM jJntJx yP~ pJAÇ nJAP~r (Kx≠J∂) oMPU ÊPjKZuJo yJKxjJ kJrTJr KxPjoJaJ k´xPñÇ nJAPT @PVA cj hJCh AmsJKyPor YKrP©r \jq TJKˆÄ TrJ y~Ç kKrYJuT IkNmt uJKU~J @oJPT yJKxjJ

VJPjr KvPrJjJPor xPñ Kou rJUPfA KT jJ ßT \JPj, FA VJPj vJKTrJPT ßhUJ ßVPZ FTkJu TMTMr KjP~ VJj VJAPfÇ KjKT \qJPor xPñ \MKa ßmÅPi vJKTrJr FA VJjKa AKfoPiq ACKaCPm ßhUJ yP~PZ hMA ßTJKar ßmKvmJrÇ ÈPkPrJ KlP~u' VJjKa oMKÜ ßkP~KZu @PVA, IKlKv~Ju KnKcS oMKÜ ßku FTaM ßhKrPfÇ vJKTrJr \jì TuK’~J~Ç ÊiM VJj j~, VJj @r jJY hMPaJPfA ßZJaPmuJ ßgPTA xoJj kJrhvtL KZPuj FA Kv·LÇ ßuUT mJmJr TJZ ßgPT IjMk´JKef yP~ oJ© YJr mZr m~Px KuPUKZPuj k´go TKmfJ @r xJf mZr m~Px KuPUKZPuj k´go VJjÇ fJrkr aMTaJT VJj QvvPmr ßYRTJb ßkPrJPjJr kr ßgPTA VJAPfjÇ KjP\r vyPrr ßZJa VK§r ßnfr ßmv k´vÄxJS kJjÇ fJÅr k´go IqJumJo oMKÜ kJ~ pUj, fUj fJÅr m~x oJ© 13Ç fJrkr @P˜ @P˜ kKrvso S ßYÓJ KhP~ CPb FPxPZj Ff hNrÇ KjP\PT ßkRÅPZ KhP~PZj jfMj FT CófJ~Ç ÊiM VJj VJS~JA j~, xJrJ

KmPvõ hJKrhsq KmPoJYj S xMKmiJmKûf KvÊPhr KvãJr xMPpJV ßhS~Jr \jqS @k´Je ßYÓJ TPr pJPòj FA VJK~TJÇ ACKjPxPlr ÊPnòJhNf KfKj, TJP\r \jq ßkP~PZj \JKfxÄPWr kMrÛJrÇ mqKÜVf \LmPj KfKj \MKa ßmÅPiPZj ߸Pjr \JfL~ hPur lMamuJr ß\rJct KkPTr xPñ, pJÅr xPñ kKrY~ y~ 2010 xJPu KmvõTJk lMamPur ÈS~JTJ S~JTJ' VJPjr ÊKaÄP~r xo~Ç kKrY~ ßgPTA k´eP~r xN©kJfÇ ÈS~JTJ S~JTJ' VJj KhP~ ßxA xo~ Kmvõ TJÅKkP~ KhP~KZPuj vJKTrJÇ ACKaCPm FUj kpt∂ xmPYP~ ßmKvmJr ßhUJ VJPjr oPiq FKa IjqfoÇ - jJK\~J vJrKoj

xŒPTt mPujÇ ZKm ßhUJjÇ V· ÊPj @Ko nLwe ßrJoJKûf yAÇ yJKxjJr pπeJ ßTJgJ~ IjMnm TKrÇ hJCPhr FA KhKh (yJKxjJ) xŒPTt UMm To oJjMPwrA \JjJ @PZÇ ZKmPf YJr x∂JPjr oJP~r nNKoTJ~ IKnj~ TrPujÇ mqKÜVf \LmPj mJóJ nJPuJmJPxj? yqJÅ, @Ko mJóJ UMmA nJPuJmJKxÇ @oJr fMPfJ ßmJjPhr xPñ ßUuJ TKrÇ FoKjPf KxPjoJ\VPf @oJr UMm FTaJ mºM ßjAÇ kKrmJPrr xPñ xo~ TJaJPf nJPuJ uJPVÇ @oJr jJjJ-jJKj, oJ, oJKx, ßmJjPhr xPñ @`J oJrPf nJPuJmJKxÇ @PV xMPpJV ßkPuA KhKuäPf hJhJ-hJKhr TJPZ YPu ßpfJoÇ fJrJ oJrJ pJS~Jr kr @r KhKuä pJS~J y~ jJÇ @r @oJr ßkJwq TMTMrKar xPñ xo~ TJaJPf hJÀe uJPVÇ @kjJPT ßfJ S\j mJzJPf yP~KZu... @a KTPuJr oPfJ S\j mJKzP~KZuJoÇ FA xo~ cJP~a TrfJo jJÇ k´YMr UJS~JhJS~J TrfJoÇ xmJA muf, èuJm \JoMj UJS, FA UJS, ßxA UJSÇ @Ko FoKjPfA ßnJ\jKk´~Ç fJA hJÀe CkPnJV TKr FA xo~aJÇ FojKT ZKmPf VntJm˙Jr hívq ÊPar xo~ @Ko IØMfnJPm KUPh IjMnm TrfJoÇ @r ÊKaÄP~r xo~ @Ko S~JTt@Ca TrJ FThoA ßZPz KhP~KZuJoÇ KT∂á Ff KTZMr krS @oJr yJf-kJP~r S\j KTZMPfA mJzKZu jJÇ fUj k´P˙KaT ßoT@Pkr xJyJpq KjPf y~Ç VntJm˙Jr xo~ @Ko ߸vJu ßkJvJT krfJo, pJPf VntmfL jrL oPj y~Ç oMPUr ßnfr xm xo~ KxKuTj rJUPf yPfJÇ k´go k´go UMm TÓ yPfJÇ kPr InqJx yP~ pJ~Ç @a ßTK\ S\j ^rJPuj TL TPr? k´YMr mqJcKo≤j ßUuKZÇ k´YMr S~JTt@Ca TrKZÇ @r yJKxjJr xo~ S\j mJzJPjJr \jq pJ pJ ßUP~KZuJo, fJ FUj kMPrJkMKr mºÇ @r FaJA xm ßgPT TPÓr KhTÇ (xvP» ßyPx) nJAP~r xPñ k´go khtJ~ TJ\ TrPujÇ TL rTo IKnùfJ? hJÀe CkPnJV TPrKZ @orJÇ ßxKhj nJA~JPT muKZuJo, pUj @oJPhr m~x 70 KTÄmJ 80 mZr yPm, fUj @orJ mum, @Pr @orJ FTxPñ ZKmPf TJ\ TPrKZÇ fUj ßkZj KlPr ßhUPf UMm nJPuJ uJVPmÇ hMA nJAPmJPjr oPiq oJrKka y~? yJ yJ yJ (P\JPr ßyPx)Ç jJ, jJ FUj @r y~ jJÇ fPm S mz hJhJ ßfJ, fJA FTaM hJhJKVKr ßhUJ~Ç ßZJaPmuJ ßgPTA nJA~J UMm hMÓMÇ FUPjJ fJ-AÇ fPm nJA~J nLwe nJPuJÇ KTZMKhj @PV ufJ oPñvTPrr mJKzPf KVP~KZPujÇ VJjmJ\jJ KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ yPuJ? jJ, FaJ FThoA kJKrmJKrT IjMÔJj KZuÇ KoCK\T KjP~ ßx rTo TgJmJftJ y~KjÇ fPm CKj @oJr TJZ ßgPT \JjPf ßYP~KZPuj @oJr @VJoL ZKm xŒPTtÇ Pvw k´vú, ÈyJKxjJ kJrTJr'-Fr oMKÜr Khj YPu FuÇ ˚J~MYJPk nMVPZj? FUPjJ kpt∂ FA ZKmPf @oJr uMT S ßasuJr nLwe k´vÄKxf yP~PZÇ kKrmJPrr xmJr UMmA nJPuJ ßuPVPZÇ ZKmKa oMKÜ ßkPu hvtPTr k´KfKâ~J kJS~J pJPmÇ fPm @Ko @oJr ßxrJaMTM C\Jz TPr KhP~KZÇ


18

˝J˙q

29 September - 05 October 2017

IqJK≤mJP~JKaT mqmyJPr xfTt ßyJj

❚ cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr ❚

IqJK≤mJP~JKaT FUj @r ÊiM cJÜJPrr ßk´xKâkvPjr Kmw~ j~Ç yJfáPz cJÜJr ßfJ mPaA, xJiJre oJjMPwr TJPZS xy\unq yP~ CPbPZ FA IqJK≤mJP~JKaTÇ FTaM IxM˙PmJi TrPuA muJ ßjA TS~J ßjA ßuJT\j ßVJV´JPx KVuPZj IqJK≤mJP~JKaTÇ KvÊrJS mJh pJPò jJÇ IKnnJmTrJ fJPhr x∂JjPhr KjKmtmJPh FTaM \ôr yPuA ßmJfu ßmJfu IqJK≤mJP~JKaT ßxmj TrJPòjÇ @r FnJPmA KjP\r I\JP∂A IqJK≤mJP~JKaTPT ITJptTr CkJhJPj kKref TrJ yPò k´KfKj~fÇ ßkKjKxKuj KhP~ pJ©J ÊÀ TPr IqJK≤mJP~JKaT FUj xÄUqJ~ IPjT, @mJr FPTTaJr TJP\r irjS KnoúÇ xmPYP~ mz TgJ yPò KYKT“xJr \jq IqJK≤mJP~JKaT FTKa mz ˙Jj hUu TPr @PZÇ @oJPhr S fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf oJjMPwr IùfJ FmÄ IPjTPãP© hJK~fôyLjfJr TJrPe IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJ¿ (k´KfPrJiqfJ) ‰fKr yPò oJjMPwr

vrLPrÇ ßp IqJK≤mJP~JKaT FT xo~ mÉ oJjMPwr \Lmj rãJTJrL SwMi KyPxPm TJ\ Trf, fJ FUj @r vrLPr ßxnJPm TJ\ TrPZ jJÇ \Lmj rãJTJrL ßoJão SwMPir InJPm \Lmj yP~ kzPZ @rS ^MÅKTkNetÇ ßx\jqA IqJK≤mJP~JKaT mqmyJPr xfTtfJ UMm \ÀKrÇ PpnJPm IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJ¿ ‰fKr y~ mqJTPaKr~J fJr ß\PjKaT KoCPavPjr oJiqPo ßrK\ˆqJ≤ yP~ SPbÇ @r FTKa mqJTPaKr~J ßrK\ˆqJ≤ yS~J oJ©A fJ KmKnoúnJPm Ijq mqJTPaKr~JPT ßrK\ˆqJ≤ TPr ßlPuÇ TUjS käJxKoPcr oJiqPo @mJr TUjS mJ \JKŒÄ K\Pjr oJiqPo mqJTPaKr~J FA TJ\ TPr gJPTÇ IqJK≤mJP~JKaPTr nMu mqmyJPrr \jq FojaJ yP~ gJPTÇ SwMPir ßcJ\ nMu yS~J mJ kptJ¬ Khj kpt∂ SwMi ßxmj TrJ jJ yPu FmÄ xPmtJkKr xKbT IqJK≤mJP~JKaT mqmyJr

TrJ jJ yPu, F irPjr KmkK• ßhUJ KhPf kJPrÇ k´go hMKa nMu KjP\rJ xÄPvJij TrPf kJrPuS fífL~Kar \jq KYKT“xPTr vreJkoú yS~J FmÄ k´P~J\jL~ AjPnKˆPVvPjr mqJkJrKa \KzfÇ kíKgmLr KmKnoú ßhPv IqJK≤mJP~JKaT KYKT“xPTr krJovt ZJzJ KmKâ x‚kNet KjKw≠Ç KT∂á @oJPhr ßhPv @Aj oJjJ y~ jJÇ FjPaKrT KlnJr mJ aJAlP~c \ôPrr \jq FT xo~ KxPk´JlîéJKxj jJPor IqJK≤mJP~JKaT pPgÓ TJptTr gJTPuS FUj @r @PVr oPfJ TJ\ TPr jJÇ IPjPTr vrLPrA ÊiM SwMPir pPgòJ mqmyJPrr \jqA FojaJ yP~PZ, FUj ßxA aJAlP~c ßrJPVr KYKT“xJr \jq k´P~J\j y~ fífL~ k´\Pjìr ßxlJPuJP¸JKrj V´∆Pkr IqJK≤mJP~JKaT–W IPjTPãP© oMPU SwMi KhP~ ßfoj TJ\ y~ jJ, mJiq yP~ KvrJkPgS SwMi KhPf y~Ç KaKm ßrJVLrJS AhJjLÄ mqJkT yJPr IqJK≤mJP~JKaT ßrK\ˆqJP¿r KvTJr yPòÇ FK\PgsJoJAKxPjr oPfJ vKÜvJuL IqJK≤mJP~JKaTS ßpjPfjnJPm mqmyNf yPòÇ pfA TJPZr oJjMw ßyJT jJ ßTj TŒJC¥Jr mJ ßxuxoqJPjr krJoPvt cJ~Kr~J~ ßoPasJKjcJ\u, Tl-TJKv yPu ßxl∑JKcjFxm SwMi ßxmj TrJ pJPm jJÇ IpgJ IqJK≤mJP~JKaT ßxmPj ßkPar kLzJ ßfJ TPo jJ, CPJ 'KxAPcJ ßooPmsjJx ßTJuJAKax' jJoT oJrJ®T @KπT mqJKi ßhUJ KhPf kJPrÇ rÜ @oJv~ KYKT“xJ~ ßjKuPcKéT FKxPcr oJ©JKiT ßcJ\ ßxmPj oJrJ®T vJrLKrT xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ oPj rJUPf yPm ßrJV KjrJoP~ IqJK≤mJP~JKaT mÉ VPmweJ @r asJ~JPur kr fPmA mqmÂf y~Ç IqJK≤mJP~JKaT SwMi ßpj oJoMKu hJS~JA KyPxPm mqmyf jJ y~ ßxKhPT xmJr j\r rJUJ \ÀKrÇ

ybJ“ yJat IqJaJT yPu

Kk•gKuPf kJgr

FTJ gJTJ Im˙J~ KTÄmJ Ijq ßpPTJPjJ xo~ TJPrJ pKh yJat IqJaJT y~ fJyPu TL TrPf yPm∏ F Kmw~aJ y~PfJ IPjPTrA \JjJ gJPT jJÇ IqJaJPTr xJiJre uãe ÊÀ y~ mMPTr mJo KhPTr FPTmJPr oJ^ mrJmr ˙JPj k´Y§ pπeJ KhP~Ç yJat IqJaJPTr FaJA xmPYP~ k´JgKoT uãeÇ xJiJrenJPm k´J~ 20 KoKja gJPT FA mqgJÇ iLPr iLPr fJ SkPr mJo KhPTr yJf S TJÅPir xÄPpJV˙u, WJz S ßYJ~JPu ZKzP~ kPzÇ F xo~ k´Y§ WJo y~ FmÄ iLPr iLPr YJr KhT IºTJr oPj yPf gJPTÇ FTJ gJTPu Foj uãe mM^PuA @r ImPyuJ jJ TPr kKrKYfPhr Umr ßh~Jr mqm˙J TrPf yPmÇ yJPatr ßrJVLPhr CKYf xm xo~ IqJ’MPuP¿r oPfJ \ÀKr kKrPwmJr j’r yJPfr TJPZ rJUJÇ mJAPr rJ˜J~ gJTPu xPñ xPñ kJPvr TJPrJ xJyJpq KjPf yPmÇ F ßãP© xPïJY TrJ pJPm jJÇ F xo~ ß\JPr ß\JPr võJx KjPf yPmÇ KYKT“xTrJS \JjJj, ß\JPr ß\JPr võJx KjPu ßmv CkTJr ßoPuÇ mMPT YJk KhPf yPmÇ yJat IqJaJPTr xo~ KYKT“xTrJ IPjT xoP~ hMA yJf KhP~ yJPatr SkPr YJk ßhjÇ ßxA xJPg ß\JPr ß\JPr TJKv ßh~Jr ßYÓJ TrPf yPmÇ FPf yJPatr ßTJPjJ \J~VJ~ ßmäJT gJTPu fJ UMPu pJPm FmÄ ÂhTŒPjr ˝JnJKmT VKf KlPr @xJr x÷JmjJ gJTPmÇ Fr kr pgJKj~Po KYKT“xPTr TJPZ ßpPf yPmÇ

cJ. TJoÀu @ÜJr x†M Kk•gKuPf kJgr∏ F v»èPuJr xPñ @orJ xmJA To-PmKv kKrKYfÇ Kk•gKuPf kJgrPT AÄPrK\Pf mPu VuPˆJj KcK\\ @r KYKT“xJr kKrnJwJ~ F ßrJPVr jJo ßTJPuKuKg~JKxxÇ Kk•gKu @oJPhr pTíPfr (KunJr) KjPYr KhPT gJPT, ßpUJPj Kk• (mJAu) FPx \oJ gJPT FmÄ Kk•gKuPf gJTJr xo~TJPu Kk•rx fgJ mJAPur KTZM kKrmftj xJKif y~Ç pUj @orJ YKmt\JfL~ UJmJr UJA fUj fJr y\Por \jq Kk•gKu ßgPT mJAu ßmKrP~ @oJPhr UJhqjJKuPf @PxÇ FA Kk•rx ßgPT ‰fKr ume, ßTJPuPˆru, kJKj Fxm ßgPT C“koú y~ VuPˆJjÇ ßTJPuPˆru, rKXj @r Kovs∏ FA Kfj irPjr ume vrLPr ßhUJ ßh~Ç fPm FPhr oPiq ßTJPuPˆru kJgPrr C“kJfA vrLPr IKiT yJPr ßhUJ ßh~Ç Kk•gKuPf kJgr yPu ßmKvrnJV ßãP©A (k´J~ 85 vfJÄv ßãP©A) irJ kPr ÀKaj ßTJPjJ ßYT@Pkr xo~Ç xJiJref 20 vfJÄv ßãP© ßkPar Fé-Pr'Pf FmÄ k´J~ vfnJV ßãP© @sJxPjJV´Jo

u’J yPf xJyJpq TrPm ßpxm UJmJr mÄvVf ‰mKvÓq ZJzJS KvÊr CófJ míK≠ kMKÓr SkrS UJKjTaJ KjntrvLuÇ KTZM KTZM UJmJr @PZ pJ CófJ míK≠Pf ßmv xyJ~TÇ xJiJref ßZPuPhr CófJ xPmtJó 25 mZr kpt∂ FmÄ ßoP~Phr CófJ xPmtJó 21 mZr kpt∂ míK≠ kJ~Ç @r FA ßmPz SbJr xo~aJPf SAxm UJmJr UJhqfJKuTJ~ rJUPu ßZPuPoP~Phr CófJ míK≠Pf @r ßTJPjJ k´KfmºTfJ gJPT jJÇ mrÄ ˝JnJKmPTr ßYP~ UJKjTaJ yPuS CófJ míK≠ ßmKv kJ~Ç UJmJrèPuJ yPuJ: mJÅiJTKk, oarÊÅKa, ßmsJTKu, ßdÅzx, kJuÄvJTÇ CófJ mJzJPf yPu Fxm UJmJr Kj~Kof UJmJPrr fJKuTJ~ rJUJ CKYf mPu oPj TPrj kMKÓKmPhrJÇ mJÅiJTKkPf k´YMr KnaJKoj, KojJPru, @~rj, ßk´JKaj S lJAmJr gJPTÇ Fxm CkJhJj xKÿKufnJPm ßV´Jg yrPoJPjr TJptTJKrfJ mJKzP~ KhP~ vJrLKrT míK≠PT fôrJKjõf TPrÇ mJÅiJTKkPf @PrJ @PZ TqJ¿Jr k´KfPrJiL CkJhJjÇ oarÊÅKaPf @PZ k´YMr KnaJKoj, KojJPru, lJAmJr, uMPaAj S ßk´JKaj, pJ ßhPyr ˝JnJKmT míK≠ S CófJ mJzJPf xyJ~TÇ ßmsJTKu yPuJ lMuTKk ßVJP©r FTKa xmK\Ç ßhUPf lMuTKkr oPfJ FA xmK\Kar rX xmM\Ç ßmsJTKuPf KnaJKoj Kx, IPjT rTo lJAmJr S @~rj @PZÇ F ZJzJ ßmsJTKuPf IqJK≤-IKéPc≤ @PZÇ ßmsJTKu ßV´Jg yrPoJPjr TJptãofJ mJKzP~ ßhPyr CófJ míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ ßdÅzx KTZMaJ @bJPuJ FTKa kMKÓTr xmK\Ç FPf @PZ KnaJKoj, KojJPru, TJPmtJyJAPcsa, kJKj S lJAmJrÇ FA CkJhJjèPuJ ßV´Jg yrPoJPjr TJptãofJ mJKzP~ CófJ mJzJPf xyJ~fJ TPrÇ kJuÄvJT kíKgmLr xmPYP~ ßmKv kMKÓTr UJmJrèPuJr FTKaÇ kJuÄvJPT k´YMr KnaJKoj, lJAmJr S KojJPru @PZÇ lPu kJuÄvJT ßV´Jg yrPoJPjr TJptãofJ míK≠ FmÄ ßhPyr CófJ mJzJPf xyJ~fJ TPrÇ kMKÓKmPhrJ mPuj, ßZPuPoP~Phr UJmJPrr fJKuTJ~ k´go ßgPTA Fxm UJmJr rJUPu fJPhr m~x míK≠r kJvJkJKv CófJ míK≠PfS @r ßTJPjJ k´KfmºTfJ gJTPm jJÇ

krLãJ~ Kk•gKur kJgr irJ kPzÇ Kk•gKur kJgr KYKT“xJr k´iJj CkJ~ yPuJ IkJPrvjÇ fJ ßka ßTPa IkJPrvjA ßyJT @r ßukJPrPÛJKkT IkJPrvjA ßyJT jJ ßTjÇ FnJPm IPjPT ybJ“ KjP\r Kk•gKuPf kJgr ß\Pj FmÄ ßpPyfM ßTJPjJ vJrLKrT xoxqJ yPò jJ, fJA Kx≠J∂yLjfJ~ ßnJPVj, IkJPrvj TrJPmj KT TrJPmj jJÇ F Im˙J~ IkJPrvj jJ TrJPu TL yPf kJPr, fJ \JjPu xyP\A Fr C•r kJS~J pJPmÇ kJgr gJTJ xP•ôS IkJPrvj TrJ jJ yPu pJ yPf kJPr∏ 1. Kk•gKur k´hJy: Fr \jq ßp ßTJPjJ xo~ @kjJr ßkPar cJj KhPT fLms mqgJxy \ôr @xPf kJPr FmÄ mKoS yPf kJPrÇ F mqgJ TJÅi kpt∂ ZzJPf kJPrÇ 2. ImˆsJKÖn \K§x: ImˆsJKÖn \K¥Pxr ßãP© FA oNu Kk•jJKuPf kJgr FPx \oJ y~, fUj mJAu vrLr ßgPT ßmr jJ yPf ßkPr vrLPr mJAu ßmPz pJS~Jr oJiqPo \K¥x xíKÓ TPrÇ FmÄ FA \K¥Px xJiJref KmuMÀKmPjr kKroJe IjqJjq \K¥Pxr ßgPT ßmKv y~ FmÄ ßykJPaJPrjJu KxP¥sJo (PpUJPj KunJr ßlAur yS~Jr kr KTcKj ßlAur y~) mJ ßykJKaT FjPTlJPuJkqJKg (KmuMÀKmj ßmPz KVP~ ßmsPj FjPTlJPuJkqJKg) yS~Jr oJiqPo oJjMw oJrJS ßpPf kJPrÇ 3. kqJjKâP~aJAKax mJ IWúqJvP~r k´hJy: Kk•gKur kJgr oNu Kk•jJKu ßgPT ßjPo IWúqJvP~r jJKuPf @aPT KVP~ FKTCa kqJjKâP~aJAKax fgJ IWúqJvP~ k´hJy xíKÓ TrPf kJPrÇ FPãP© ybJ“ ßkPar oJ^UJPj fLms mqgJxy k´YMr mKo yPf kJPrÇ mqgJ KkPbS ZKzP~ ßpPf kJPrÇ mqgJ FfA fLms y~ ßp, ßrJVLPT hs∆f yJxkJfJPu ˙JjJ∂r jJ TrPu ßrJVL FojKT vPT ßpPf kJPrÇ 4. Kk•gKuPf TqJ¿Jr: pKhS Kk•gKuPf TqJ¿Jr IjqJjq TqJ¿JPrr fMujJ~ To y~Ç IPjT Khj kJgr gJTJr \jq Kk•gKur uJAKjÄ krmKftf yP~ ßxUJPj oqJKuVjqJK¿ fgJ TqJ¿JrS ßhUJ KhPf kJPrÇ


AxuJo

29 September - 05 October 2017

oMxKuoKmPrJiL @∂\tJKfT wzpπ oBjMu @yxJj hMKj~J\MPz FUj YuPZ oMxKuo KmPÆw @r KjkLzPjr C“xmÇ ßyj CkJ~ ßjA pJ k´P~JV TrJ yPò jJ oMxuoJjPhr KmÀP≠Ç oMxuoJjPhr xm KTZMPfA ßhJwÇ fJPhr ßmvnNwJ~ ßhJwÇ fJPhr hJKzPf, aMKkPf ßhJwÇ fJrJ vrLr ßhUJ~ jJ, fJPfS ßhJwÇ fJPhr KTfJm, kM˜T, kK©TJr ßhJwÇ oxK\h-oÜPmr ßhJwÇ fJPhr VÀ UJS~JPf ßhJw, ÊP~Jr jJ UJS~JPfS ßhJwÇ ÊiM mqKÜA j~, IPjT xrTJrS F mqJkJPr KmPvw jJPUJvÇ FPhr nJmaJ ßpj xmJr CkPr VÀA xfq fJyJr Ckr jJAÇ @r fJA VÀr xo&Ão rãJ~ oJjMw KkKaP~ ßoPr ßluPfS fJPhr mJPi jJÇ xm pMPVr oJjMwA ßVJvf ßUf, FUPjJ UJ~Ç KT∂á UJS~Jr xo~ ßTC KY∂J TPr jJ ßp, KTnJPm kÊ-kJKUèPuJPT oJrJ yPuJ, @r KTnJPmA-mJ ßVJvf FPuJ ßaKmu kpt∂Ç ßxA KY∂J oJgJYJzJ KhP~ SPb oMxuoJjPhr ßTJrmJKj KhPf ßhUPuAÇ Foj hMKÁ∂J m˜Mf k´oJe TPr, oJjMPwr oPiq k´JeLr k´Kf xKfqTJPrr oofôxKí ÓPf Kj\ yJPf kÊ ßTJrmJKjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Ckr∂á ßTJrmJKj oJjMwPT ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ ßh~, FA \LmPjr IKjmJpt kKreKf, oJjMw xMPpJV kJ~ jfMj TPr nJmJrÇ oMxuoJjPhr jJoJ\ ßrJ\Jr oPfJ ÀKaj AmJhfèPuJS ßpj IPjPTr YMvu N Ç TJre ßxxPm CkJxjJ TrJ y~ ÊiM FT @uäJyrÇ ßxUJPj oJjJ y~ jJ FT @uäJy ZJzJ vKÜr Ijq ßTJPjJ C“xPTÇ F TJrPeA oMxuoJjrJ oJjPf kJPr jJ ßUuJiMuJr oPiq K¸KrPar k´fLT KyPxPm ovJuPT, xqJuMa TrPf kJPr jJ @èPjr KvUJPT, oxK\Ph rJUPf kJPr jJ xrTJKr ZKmSÇ @r fJA oMxuoJjrJ pJ-A TPr ßxaJA yP~ pJ~ @∂\tJKfT @APjr mrPUuJkÇ fJrJ ßp nJPmA YJuJPf YJ~, ßxaJA yP~ kPz mmtrfJ j~ ßfJ IoJjKmTfJÇ IgY oMxuoJPjrJ TUPjJ ßTJPjJ ßhv hUu TPr rJPUKjÇ ßTJPjJ ßhv ßgPT ßxUJjTJr IKimJxLPhr IP˘r oMPU CPòh TPr CÆJ˜M mJjJ~KjÇ TJCPT iot mhPu mJiq TPrKj mrÄ xm xo~A xMrãJ KhP~PZ IjqPhr iot S @YJrPTÇ fJrJ ßTJPjJ Kmvõp≠ M ÊÀ TPrKjÇ ßTJPjJ vyrPT fJrJ ßmJoJ ßoPr kuPT iMPuJ~ KoKvP~ ßh~KjÇ fJPhr TJrPe KmPvõ ßTJPjJ @eKmT-kJroJeKmT Kmkpt~ WPaKjÇ FojKT @PoKrTJr oPfJ Kjfq UMPjJUMKjr ßhPvS kKrxÄUqJj IjMpJ~L oMxuoJjPhr IkrJPir oJ©J xm ßYP~ ToÇ hMKj~JPf FUPjJ Foj xoJ\ @PZ ßpUJPj jJrLrJ KhjPvPw WPr ßlrJ ˝JoLPhr ßx\hJ TPr InqgtjJ \JKjP~ gJPT iot S xoJP\r TJrPeÇ FojS iot @PZ ßpUJPj ‰kfíT xŒK•Pf jJrLr ßTJPjJ IKiTJrA TUPjJ ˝LTíKf KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ ßxxm ßãP© xmJA YMk, ßpj ßxèPuJ xmA @Ajxÿf FmÄ oJjKmTfJ~ kNeÇt ÊiM oMxuoJjPhr xm KTZMPfA IkrJiÇ oMxKuo SuJoJ, oJSuJjJ oJPjA jJrLKmPÆwL, jJrLPuJuMkÇ KT∂á mJ˜mfJ mPu, ßhPvr TPbJr jJrL KjptJfj @APjr @SfJ~ k´KfKhjA ß\uyJ\f yPò ßpxm kMÀPwr ßxUJPj AoJo, oJSuJjJ, oJhrJxJ ZJP©r xÄUqJ IKf jVeq, k´J~ vNjqÇ mqJkJraJ ßYJPU kzJr oPfJÇ FaJ k´oJe TPr AoJo, oJSuJjJPhr kKrmJPr rP~PZ ßxA vJK∂ pJ xoJP\r Ijq© IjMkK˙fÇ fJrkrS FPhr WJPz jJrLKmPÆPwr hJ~ YJkJPjJ KjfJ∂A AxuJoKmPÆwL kñM oJjKxTfJ ZJzJ KTZMA j~Ç oMxKuoKmPrJiL F Im˙J ßp ybJ“A ÊÀ yP~PZ fJ muJ pJPm jJÇ IPjT Khj iPrA ßpj YuKZu Fr @P~J\j, YuKZu V´JC¥ S~JTtÇ kKÁoJ KoKc~JPf k´J~A ßhUJ ßVPZ, fJr IPjT joMjJÇ ßfoKj FTaJ joMjJ ßYJPU kPzKZu hMKj~J ßxJ~JAj lMPf @âJ∂ yS~Jr xo~Ç xo~aJ 2008-09 yPmÇ KoKc~JPf ßxA lMr n~JmyfJ k´YJr yKòu mqJkTnJPmÇ @fKïf yP~ kPzKZu KmvõÇ Foj kKrK˙KfPf xo~ yPuJ mJ“xKrT yP\rÇ lMr TJrPe KZu mJzKf xfTtfJÇ Kmvõ˝J˙q xÄ˙JS TJ\ TrKZu FTP©Ç UmrèPuJ KoKc~JPf @kPca yKòu Kj~KofÇ fJrkrS k´J~ 40 uJU ßuJPTr SA oyJxoJPmPvr mqJkJPr IKfoJ©J~ CKÆVú KZu kKÁoJ hMKj~JÇ ßxA CPÆPVr k´TJv ßhUJ ßVu @PoKrTJr FKmKx ßaKuKnvPjÇ Kmw~aJr Skr fJrJ FTaJ YMuPYrJ ‰mùJKjT

IgY oMxuoJPjrJ TUPjJ ßTJPjJ ßhv hUu TPr rJPUKjÇ ßTJPjJ ßhv ßgPT ßxUJjTJr IKimJxLPhr IP˘r oMPU CPòh TPr CÆJ˜M mJjJ~KjÇ TJCPT iot mhPu mJiq TPrKj mrÄ xm xo~A xMrãJ KhP~PZ IjqPhr iot S @YJrPTÇ fJrJ ßTJPjJ KmvõpM≠ ÊÀ TPrKjÇ ßTJPjJ vyrPT fJrJ ßmJoJ ßoPr kuPT iMPuJ~ KoKvP~ ßh~KjÇ fJPhr TJrPe KmPvõ ßTJPjJ @eKmTkJroJeKmT Kmkpt~ WPaKjÇ FojKT @PoKrTJr oPfJ Kjfq UMPjJUMKjr ßhPvS kKrxÄUqJj IjMpJ~L oMxuoJjPhr IkrJPir oJ©J xm ßYP~ ToÇ KmPväwe fMPu iru fJPhr \jKk´~ xJºqTJuLj S~Jt KjCP\Ç fJPhr fÀeL \LmJeM KmPvwù muPuj, y\ yPf kJPr ßxJ~JAu lM nJArJPxr \jq FTaJ ßkKas Kcv KmPvwÇ CPuäUq, ßkKas Kcv yPuJ FT irPjr ßkäa, pJr oPiq ß\Kur oPfJ UJmJr ßrPU AòJ oPfJ \jìJPjJ pJ~ mqJTPaKr~J, nJArJxÇ IgtJ“ yP\r oJPb uJU uJU oJjMwPT FTP© ßkP~ ßxJ~JAj lMr \LmJeM ßkP~ pJPm ImJi mÄvKm˜JPrr ßoJão xMPpJVÇ hs∆f ZKzP~ kzPm FT\j ßgPT Ijq\Pj FmÄ y\ ßvPw ßhv ßgPT ßhvJ∂Pr ßlrJ yJ\LPhr xJPg ßxJ~JAj lMr nJArJxS ZKzP~ kzPm \Vf\MPzÇ Kmvõ @âJ∂ yPm lMPfÇ yPm ßxJ~JAj lMr oyJoJrLÇ xnqfJr \jq xíKÓ yPm mJÅYJ-orJr Im˙JÇ ßxA oyJ hMPptJV ßbTJPjJ pJPm jJ ßTJPjJnJPmAÇ UMmA xy\ fJK•ôT KyxJmÇ ßTJPjJ nMu ßjA SA KyxJPmÇ nJArJPxr pJ \LmjYâ fJPf KbT fJA yS~Jr TgJÇ KT∂á y\ ßvPw ßxA KyxJm ßVu kJPÇ KTZMA yPuJ jJ ßTJgJSÇ FojKT yP\r oJPbS ßTC oJrJ pJjKj ßxJ~JAj lMPfÇ TL yPuJ, KTnJPm yPuJ FmÄ ßTj Foj yPuJ fJ @r ßTC KmPväwe Tru jJÇ @vJ~ KZuJo, FKmKxr FTaJ lPuJ@k k´KfPmhj ßhUJrÇ KT∂á ßx KmwP~ fJPhr @r TgJ muPf ßhUJ ßVu jJÇ TgJ KjÁ~ muf, pKh yJ\LrJ lMPf oJrJ ßpPfjÇ ¸ÓfA ßmJ^J pJKòu ßp, yP\r k´Kf oofJ ßgPT j~; mrÄ y\PT mÉKmi ‰mKvõT xoxqJr C“x k´oJe TrJA KZu SA k´YJreJr CP¨vqÇ fJrS ßmv TP~T oJx @PV SA FKmKx KaKnrA KmUqJf xJÄmJKhT cJ~Jj x~qJr FTaJ k´KfPmhj TPrKZPuj fJr ßxRKh @rm xlPrr SkrÇ xlPrr CP¨vq KZu @PoKrTJjPhr TJPZ ßxRKh \LmjiJrJ xy\ TPr fMPu irJÇ xlPrr FTkptJP~ cJ~Jj x~qJr TgJ mPuj KmvõKmhqJuP~r fÀe KvãJgtLPhr xJPgÇ FT ZJ©PT K\Pùx TrJ y~, kJbqkM˜PTr mKetf FTaJ KmPvw yJKhPxr KmwP~Ç KmUqJf SA yJKhPx muJ yP~PZ ßp, KT~Jof ffãe kpt∂ yPm jJ, ßp kpt∂ AÉKhPhr xJPg oMxuoJjPhr FTaJ pM≠ yPm; ßp pMP≠r FTkptJP~ pM≠PãP©r VJZ-kJgr S oMxKuo ßpJ≠JPhr ßcPT ßcPT fJPhr @zJPu uMKTP~ gJTJ AÉKhPhr iKrP~ ßhPmÇ ßxRKh fÀPer TJPZ k´KfPmhPTr k´vú KZu, ÛMPur mAPf F irPjr KmmreL gJTJ~ fJPhr oPj KvÊTJu ßgPTA AÉKh \JKfr k´Kf WíeJ xíKÓ yPò KT jJ FmÄ F irPjr kJbqâoPT ßx KmPÆwoNuT oPj TPr KT jJÇ ßxRKh fÀe ÊÀ TPrKZu C•r ßh~J, KT∂á ßxA C•r ßvw ImKh k´YJr TrJ y~Kj, oJ^ kPg TgJ ßTPa KhP~ ybJ“ kJP ßluJ yP~KZu k´xñÇ ßpj yJPf xo~ ßjA, fJA kMPrJ mqJUqJ k´YJr TrJ

ßVu jJÇ mM^Pf IxMKmiJ y~Kj, ßxRKhrJ ßp @xPu TfaJ AxuJKoT FmÄ ßxA AxuJPo kKÁoJPhr iJreJ~ TL TL nMu mJ KmPÆw @PZ ßxaJ fMPu irJA KZu SA @P~J\Pjr ßkZPjr CP¨vq, Km˜JKrf \JjJ mJ ßmJ^Jr ßTJPjJ @V´y fJPhr KZu jJÇ SA fÀPer mÜmq kMPrJ k´YJr TrJ yPu KjKÁfnJPmA \JjJ ßpf ßp, jmLK\ xJ:-Fr yJKhxèPuJ ßpjPfj ßTJPjJ TgJoJuJ j~Ç ßxèPuJ yPuJ k´PlKx FmÄ ßTJPjJ k´PlKxPTA TUPjJ kKrmftj TrJ pJ~ jJÇ ßxA xMPpJV TUPjJA KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ ßxA ãofJS TJPrJ ßjAÇ k´PlKxr mqJUqJ~ gJTPf kJPr KnjúfJ, KmPväweS yPf kJPr KmKnjúÇ KT∂á ßxèPuJ ßvUJr xo~ k´KfKa Iãr KbT ßrPUA KvUPf y~, xJPg \JjPf y~ Ix÷Jmq mqJÄUqJèPuJSÇ Fr IjqgJ yPu oJjMw yJrJPm k´Tf í fgq S ùJPjr IkJKgtm GvõKrT xN©, @r fJPf ãKfV´˜ yPm oJjMw KjP\AÇ Fxm TgJ \JPj kKÁoJ hMKj~JÇ fJrJ mrÄ IPjT oMxuoJPjr ßYP~S nJPuJ \JPjÇ TJre xm fgqnJ§JrA FUj fJPhr yJPf FmÄ xm irPjr VPmweJPfA fJrJ FUj IV´VJoLÇ CPuäUq, jmLK\ xJ:-Fr kr ßpPyfM @r ßTJPjJ jmL @xPmj jJ, fJA oJjMPwr TJPZ hMKj~Jr ßvw Im˙J UMPu muJ KZu CjJr hJK~fônÜ M Ç hMPÓr xJPg KvPÓr xhJ YuoJj x–WJf ßp KhPj KhPj YrPo ßkRÅZPm fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ ßxA kKrK˙Kfr TgJA muJ yP~PZ CKuäKUf yJKhPxÇ SA xoP~r hMÓ\j yPm AÉKhrJÇ m˜Mf xm TJPrr AÉKh ßjfífAô KZu hMÓYPâ @m≠Ç ßvw xoP~ fJ ßkRÅZPm YrPo FmÄ fJPhr yJPf ßvJwPer KvTJr yPm oMxKuo \jPVJÔLÇ @r xm x–WJPfA ßvw Km\~L yP~ gJPT ßvJKwf \jVe fJ ßxA \jVe pf hMmu t mJ pf ßZJaA ßyJT jJ ßTjÇ FaJA Kmvõ xsÓJr KYr∂j jLKfÇ TJre KfKj KjP\ xhJ jqJ~KjÔ fJA KfKj xyq TPrj jJ ßTJPjJ IjqJ~, IKjÔÇ ßxaJA WaPm hMKj~Jr ßvw xoP~r \JKfVf x–WJPfS FaJA SA yJKhPxr oNu mÜmqÇ kMPrJ AÉKh \JKfPT WíeJ TrJr ßTJPjJ KjPhtvjJ ßxUJPj ßjAÇ fJA Fr @PuJYjJ~ WíeJ KmPÆPwr k´xñ ßaPj @jJ KZu KjfJ∂A IPpRKÜTÇ CPuäUq, TMr@j yJKhPxr Foj UK§f k´YJreJ KhP~ xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ AxuJPor v©MPhr IKf kMrPjJ InqJxÇ m˜Mf SaJS KZu ßfojA FTaJ Ikk´~Jx, FTaJ IkPYÓJKmPvwÇ WajJ hMPaJ xJoJjq oPj yPf kJPr, KT∂á @xPu fJ nJxoJj KyomJPyr ßZJa YNzJ oJ©Ç FTKa hMPaJ TPr Foj WajJ WaJPjJ yPò Kmvõ\PM z mÉKhj iPr KmKmi k≠KfPfÇ @r ßxaJA FUj kKref yP~PZ KmvõmqJkL AxuJo S oMxKuoKm±ÄxL C“xPmÇ KT∂á oMxuoJjPhr jJPo 9/11-xy @PrJ pJ KTZM WPaPZ mJ WaPZ mPu k´YJr TrJ y~, fJ ßãJn @r @PâJPvr mqKÜ mJ ßVJÔLPTKªsT IKj~Kπf k´TJv yS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ Imvq ßxaJS KjKÁf j~ TJre ßxèPuJ ßp ßTJPjJ KmPvw vKÜr Kmvõ\jLj ßTJPjJ oyJkKrT·jJr IÄv j~ fJ-S xPªyJfLf j~Ç KmPvw TPr ßp k´Kâ~J~ oMxKuo ßhvèPuJPf pM≠ YJKkP~ ßh~J yPò FmÄ ßpnJPm cJ: \JKTr jJP~TPhr oPfJ KmÆJjPhr KjKw≠ TrJ yPò fJPf AxuJoKmPrJiL mÉ\JKfT wzpπ f•ô Khj Khj @PrJ ¸Ó yP~ CbPZÇ ßlxmMT uJAPTr TJrPe ßTC IkrJiL xJmq˜ yPu hMKj~Jr mÉ ßjfJ-Pj©LrA FUj ß\Pu gJTJr TgJÇ TJre aPrP≤Jr oxK\h oqJxJTJPr \Kzf pMmTxy xm metmJhL CV´k∫LrJA fJPhr k´TJvq lqJj, fJPhr ofJhPvt k´fqãnJPm CöLKmfÇ Ckr∂á mqKÜ S ßVJÔL @PâJv ßgPT hMWat jJ kíKgmLPf ßTJPjJ Kmru Kmw~ j~, Kmvõ\PM zA fJ IKf xJiJreÇ xyJ~-xŒh, @®L~-kKr\jxy xmt˝ yJrJPjJ yfJv mqKÜPhr Foj Cjì•fJr xJPg kKÁoJ hMKj~J UMmA kKrKYfÇ KT∂á F \jq TUPjJ IkrJiLr iot mJ kMPrJ \JKfPT hJ~L TrJ y~ jJÇ IgY KbT ßxaJA TrJ yPò oMxuoJjPhr ßãP©Ç FaJ ßpj FTaJ IPWJKwf @∂\tJKfT @Aj pJr oNu TgJ yPò hMKj~JPf WajJ pJA WaMT, fJr \jq hJ~L oMxuoJj @r fJPhr iot AxuJoÇ FA iJrJ FUj FojA YrPo ßkRÅPZPZ ßp, kJmKuT ßkäPx AjvJ@uäJy, oJvJ@uäJy muPfS nJmPf yPòÇ IKYPrA y~PfJ xJuJoTJuJo TrJS mº TrPf muJ yPmÇ ßuUT : k´mJxL xJÄmJKhT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

29 September, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:41 12:55 04:48 06:49 08:05

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:43 12:55 04:46 06:46 08:03

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:44 12:54 04:44 06:44 08:01

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:46 12:54 04:42 06:42 07:58

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:48 12:54 04:40 06:40 07:56

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:50 12:53 04:38 06:37 07:54

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:51 12:36 04:36 06:35 07:52

30 September, Saturday

01 October, Sunday

02 October, Monday

03 October, Tuesday

04 October, Wednesday

05 October, Thursday

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

29 September - 05 October 2017

Surmanews

WWW.

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Established Indian Restaurent For Sale

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton, Wellingborough Road. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent ÂŁ18K p.a. Rates ÂŁ3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. Price ÂŁ79,950 only. For more information and details. Please call after 6pm Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. ÂŁ833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business.

Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and ÂŁ10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449

Please contact: 07919253532 for further assistance. 29/9/17

10/11/17

13/10/17

Restaurant For Sale IN KENT

<($52/'

4GUVCWTCPV (QT5CNG 5($6Ă&#x2018;0*&$2$&Ă&#x2018;6; QRWLQFOXGLQJWKHORXQJH

&$42$4-8(+Ă&#x2018;&.(5 $FUHVRI/DQG 2QHRIWKH8. VEHVWDQGEXVLHVW,QGLDQUHVWDXUDQWV LVIRUVDOHZLWKSDUWQHUVKLSRUIXOORZQHUVKLS7KLVLV GXHWRWKH2ZQHUZDQWLQJWRUHWLUHRUVHPLUHWLUH

New Ash Green. Rent ÂŁ10,500 p.a No business rates. Weekly takings: ÂŁ3,500 to ÂŁ4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 17/11/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfĂ&#x201D;JfJ : orĂ&#x2030;o IJuyJ\ cJâ&#x20AC;? mKvr IJyoh

FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJvJu KmPyKn~qJr SURMA

, Issue 34th Year

ksKfĂ&#x201D;JfJ

IJuyJ\ : orĂ&#x2030;o

r IJyoh cJâ&#x20AC;? mKv

Kn~qJr JvJu KmPy

May 2012 25 - 31 1773,

kOĂ&#x201D;J mJĂ&#x201E;uJ 64 â&#x20AC;°\qĂ&#x201D; 1419 11 - 17

33 Ă&#x;jf

Ă&#x;jfJr FUj 33 Ă&#x2021; kPr rJĂ&#x201C;s â&#x2C6;&#x201A; yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvĂş âov \Ă´u vj mJ oJouJr jr fLms Ă&#x;xA xKTC Ă&#x;o - \JKoP Ă&#x2026;TPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ rJĂ&#x201C;s hr nNKoTJr kzPf kJPrĂ&#x2021; h§ KjKĂ f KTZM muJ PĂŁr @Aj\LmLP mJ ksvË&#x153; yP~ J rJĂ&#x201C;sk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOĂ&#x201D;J~ T vKĂ&#x153;Ă&#x2021; oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx Ă&#x;kJzJ

JCÂĽ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;x

2 yJ\Jr 5v kJCÂĽ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlĂ&#x2026;oJoJPhuJ~Khv9 @VPË&#x2020;r oPiq rJ~?

â&#x2C6;&#x2018;ÂĽPT UMj Ă&#x;oP~r m~Pl IKnpMĂ&#x153; TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat uÂĽj, 23 Ă&#x;o - FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPĂŁk KjPf pJPĂłZ Ă&#x;TJ~JKuvj xrTJrĂ&#x2021; F \jq kMKuvPT IJPrJ Ă&#x;mKv ĂŁofJ k´hJjxy xPmtJĂłY 2 yJ\Jr 5v kJCÂĽ kptâ&#x2C6;&#x201A; \KroJjJr KmiJj Ă&#x;rPU pgJpg IJAKj xĂ&#x201E;Ă&#x203A;Jr xJij TrJ yP~PZĂ&#x2021; Vf 21 Ă&#x;o, oĂąumJr Ă&#x;yJo Ă&#x;xPâaJKr Ă&#x;fPrxJ Ă&#x;o FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToPÂż Câ&#x201E;˘Jkj TPrjĂ&#x2021; jfĂĄj IJAPj Ă&#x;p Ă&#x;TJPjJ irPer FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJvJu KmPyKn~qJr Ă&#x;poj 59 kOĂ&#x201D;J~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor Ă&#x;o - Ă&#x;VhM oJ UMPjr uÂĽj, 23m~Ă&#x203A; FT mJXJKu jĂ&#x2021; fJr 13 47 mZr MĂ&#x153; yP~PZ

â&#x20AC;&#x2DC;fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~Tâ&#x20AC;&#x2122; YĂ&#x2018;Pr Ă&#x;hv

KfKj fJr r IJYre) hJP~ IKnp at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrĂ&#x2021; F Kmrâ&#x2C6;&#x2020;Pâ&#x2030; r Ă&#x;oP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 Ă&#x;o KmPyKn Ă&#x;TJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr Ă&#x;jfĂ­fĂ´JiLj KmPrJiLhuL~ Ă&#x;\Ja \JKjP~ KhP~PZ, Ă&#x;p jJPoA cJTJ Ă&#x;yJT, mZr m~Px Ă&#x;xJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPĂłZ fâ&#x20AC;˘Ă´JhJP~ miJ~T xrTJr mqmË&#x2122;J kMjmtyJPur ksKfvsâ&#x2C6;&#x2020;Kf Ă&#x;kPu fJrJ xrTJPrr xPĂą @PuJYjJ~ mxPf ksË&#x153;MfĂ&#x2021; xPmtJĂłY xJij Ă&#x;o - FKâ&#x2030;¤ m~Plâ&#x2C6;&#x2018;ÂĽPTFmĂ&#x201E; FA UMPjr k KjPf KhPf uÂĽj, 23i TPbJr khPĂŁ ĂŁofJ k´hJjxy IJAKj xĂ&#x201E;Ă&#x203A;Jr J Ă&#x;o xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IĂ&#x201E;v Ă&#x;jS~Jr ksvĂşA SPb jJĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ ĂŁofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr Ă&#x;TJPjJ k´KfPrJP IJPrJ Ă&#x;mKvKmiJj Ă&#x;rPU pgJpgĂ&#x;xPâaJKr Ă&#x;fPrxToPÂż mPuĂ&#x;vPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu Iâ&#x2C6;&#x201A;mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMĂ&#x201D;M TrJ pJ~ Ă&#x;x Ă&#x;oP~r Ă&#x2021; hLWt Ă&#x160;jJjL Ă&#x;yJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im Ă&#x;VhM KmKmPT yPfkOkJPrĂ&#x2021; Ă&#x201D;J~ KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~PTr vft \MPz Ă&#x;hS~J xĂ&#x201E;uJk TUPjJA j~Ă&#x2021; hMA kPĂŁr FA oMPUJoMKU oĂąumJr Ă&#x;YP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJCÂĽ kptâ&#x2C6;&#x201A; Ă&#x2021; Vf 21 Ă&#x;o,~qJr Krlot KmuKa Ă&#x;mAKu IJhJu ImË&#x2122;JPj IKjĂ ~fJA mJzPZ Ă&#x;TmuĂ&#x2021; yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrĂ&#x2021; xĂ&#x201E;uJPkr xáJmjJS xMhNrkrJyfĂ&#x2021; ~qJr Ă&#x;poj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOĂ&#x201D;J~ YuoJj IKË&#x2122;r xo~PTA Ă&#x;Tmu ksuKâ&#x20AC;&#x2122;f TrPZ Ă&#x;hPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz ImË&#x2122;JjĂ&#x2021; FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJvJ FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJxq r Ă&#x2021; irPe TPrj Ă&#x;TJPjJ Câ&#x201E;˘Jkj Ă&#x;p jfĂĄj IJAPj

v Ă&#x2018;Pr Ă&#x;h J~Tâ&#x20AC;&#x2122; Y â&#x20AC;&#x2DC;fâ&#x20AC;˘Ă´Jmi

tJYj , KmKxF KjmTgJJamuPfS Jr 1917 Jâ&#x2C6;&#x201A;Ă&#x;p jJPoA Ă&#x;yJT KmFjKk &lrkMjmtyJPur Ă&#x;n

Ă&#x;oJa@S~JoL Ki YNz hJKm @hJP~ Ijz jJrJ\ uLV Ă&#x;oJ\Jl e Km at TqJaJrJxt oJ KrPkJ IiqJkTh @r Ă&#x;jA- KmKvĂ&#x201C; IJYr KmPrJiL hu YJkJYJKk fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA mJĂ&#x201E;uJPhvzJâ&#x2C6;&#x201A; Ă&#x;nJaJr IJxjĂş xrTJr YĂĄ pKh ksiJjoĎ&#x20AC;Lr kZÂŞ jJ Ă&#x;ofâ&#x20AC;˘Ă´-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhĂ&#x;o IiqJk@rT uÂĽj, ksTĂ&#x20AC;T, KjmtJYPj 23 PvĂş Pjr IjojL~ y~ Ă&#x;x Ă&#x;ĂŁPŠ Ă&#x;pPTJPjJ xJiJreĂŁofJxLj Ă&#x2021; Ă&#x;xA xJPg 59 kOĂ&#x201D;J~

cJTJ Ă&#x;yJT, Z, Ă&#x;p jJPoAmxPf ksË&#x153;MfĂ&#x2021; ~ KhP~P xJl Ă&#x;\Ja \JKjP xPĂą @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ Ă&#x;x ĂŁofJxLj Ă&#x;jfĂ­fĂ´JiLj Ă&#x;kPu jJĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ m KjmtJYj xMĂ&#x201D;M TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvsâ&#x2C6;&#x2020;Kf Jr ksvĂşA SPb KTnJP hMA kPĂŁr xMhNrkrJyfĂ&#x2021; Ă&#x;o - KmFjr mqmË&#x2122;J kMjmty Pj IĂ&#x201E;v Ă&#x;jS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ă&#x2021; JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ ImË&#x2122;JjĂ&#x2021; kr xáJmj tLTJuLj xĂ&#x201E;uJk TUPj fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu Iâ&#x2C6;&#x201A;mtf \MPz Ă&#x;hS~J e oJjMPwrĂ&#x2021; xĂ&#x201E;uJP hPur FA Ijz vft hu Ă&#x;TJPjJ huL~ Z, KmPrJiL fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A mPu KhP~P kJPrĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ Ă&#x;TmuĂ&#x2021; yfJv Ă&#x;hPvr hM yPf uKâ&#x20AC;&#x2122;f TrPZ ks @PuJYjJ IKjĂ ~fJA mJzPZ Ă&#x;Tmu ImË&#x2122;JPj IKË&#x2122;r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

h xP~v IgtjL uLVĂ&#x2021;yP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ Ă&#x;oJ\Jl& Ă&#x;TJPjJ rTPorfJKuT ZJz JĂ&#x;hPm fJrJĂ&#x2021; KjhtuL~ oĂąumJr Ă&#x;jAĂ&#x2021; JjLr

jJPoA fJ yPf kJPrĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkĂ&#x2021; FA xrTJPrr jJo TL yPm Ă&#x;xKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrĂ&#x2021; ĂŁofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmĂ&#x2021; at 56 kOĂ&#x201D;J~ oJ KrPkJ uJKjtĂ&#x201E;

11 - 17 â&#x20AC;°\qĂ&#x201D; 1419 mJĂ&#x201E;uJ 64 kOĂ&#x201D;J 50p

oJouJr lĂ&#x2026;JPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 Ă&#x;jfJr oJouJ~ 9 @VPË&#x2020;r oPiq rJ~?

dJTJ, 23 Ă&#x;o - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJĂ&#x201C;s FUj 33 Ă&#x;jfJr h§ KjKĂ f TrJr KhPT ^MĂ&#x2026;TPZ KTjJ Ă&#x;xA ksvĂş âov \Ă´SUR uâ&#x2C6;&#x201A; yP~ CbPZĂ&#x2021; MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ rJĂ&#x201C;s yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKĂ&#x153;Ă&#x2021; rJĂ&#x201C;skPĂŁr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksvË&#x153; yP~ kzPf kJPrĂ&#x2021; 31 May 2012 mJx Ă&#x;kJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOĂ&#x201D;J~

FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJv

Kjhtu FA xrT TĂ&#x20AC;T, fâ&#x20AC;˘Ă´JmjL~ ĂŁofJxLjPr kJPrĂ&#x2021; yPf yPm KkĂ&#x2021; ksPvĂş IjouLVĂ&#x2021; F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJĂ&#x2021; KjhtuvPft F mqJkJ Ă&#x;xKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmĂ&#x2021; mJiq ZJz Ă&#x;hPm JKjT Ă&#x;WJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOĂ&#x201D;J~ xĂ&#x201E;uJ rTPor ĂŁof oJjPuS FTx Ă&#x;TJPjJ xrTJPrr @jMĂ&#x201D; JPrr xPĂą AxMqPf jJ FA KjrPkĂŁ hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOĂ&#x201D;J~ mxJr @PuJYjJ TrPf Ă&#x;TJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf Ă&#x;TJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOĂ&#x201D;J~

xMr 23 Ă&#x;o Ă&#x;jfĂ­Ë&#x2122;JjL~ uÂĽj, r \Pjq xâ&#x2C6;Ť-Fr KcxFmøPh xĂ&#x201E;Vbj IJkJP J~JaJxt S Ă&#x;Ë?ĂłZJPxmL rvjJu Ă&#x;ycPTIJjMĂ&#x201D;JKjT jfĂĄj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPĂŁ hMâ&#x20AC;&#x2122;Khjmq yP~PZ CPĂ&#x2020;Jij TotxNKY kJKuf Jr 22 Ă&#x;o metJdq 21 Ă&#x;o S oĂąum 56 kOĂ&#x201D;J~ PxJomJr

J 1419 JUL Ă&#x;ou Pjr â&#x20AC;°mv JĂ&#x201E;uJaJC m U JP r Ă&#x;Y TqJPorJ

32-33

kOĂ&#x201D;J~

: orĂ&#x2030;o IJuyJ\

IiqJkT Ă&#x;oJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj Ă&#x;oJa Ă&#x;nJaJr 1917, @yoh @r Ă&#x;jA IJYre KmKi YNzJâ&#x2C6;&#x201A; dJTJ, 23 Ă&#x;o - KmKvĂ&#x201C;

xMroJ KrPkJat uÂĽj, 23 Ă&#x;o - IJxjĂş mJĂ&#x201E;uJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YĂĄzJâ&#x2C6;&#x201A; Ă&#x;nJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZĂ&#x2021; Ă&#x;xA xJPg KjmtJYPj 59 kOĂ&#x201D;J~

â&#x20AC;&#x2DC;fâ&#x20AC;˘Ă´J

iJ~Tâ&#x20AC;&#x2122; jfĂĄj IKlPx mIJkJPxâ&#x2C6;Ť YĂ&#x2018;Pr

â&#x20AC;°\qĂ&#x201D; 1419

mJĂ&#x201E;uJ 64 kOĂ&#x201D;J

50p

Ă&#x;oP~r m~ TrJr hJ Plâ&#x2C6;&#x2018;ÂĽPT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMĂ&#x153; XJKu oJ

dJTJ, 23 fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~TĂ&#x;o - KmFjKk Ă&#x;TJPjJ huL~ xrTJr mqmË&#x2122;S fJPhr Ă&#x;jfĂ­f J kMjmtyJPur Ă´JiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatĂ&#x;\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvsâ&#x2C6;&#x2020;Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uÂĽj, 23 Ă&#x;kPu Ă&#x;ofJrJ- \JKjP uJKjtĂ&#x201E;~ KhP~P Pj IĂ&#x201E;v Ă&#x;jS~ hu xrTJË&#x2122;Prr ImË&#x2122;JPj yPf kJPrĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ YJAPu Iâ&#x2C6;&#x201A;mtf Ă&#x;jfĂ­ JjL~xPĂą Z, Ă&#x;p jJPoA cJTJ KcxFmøPhr ksvĂşA SPb IKjĂ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ Ă&#x;yJT, YuoJj IKË&#x2122;r ~fJA mJzPZfâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~PTrĂ&#x;Ë?ĂłZJPxmL xrTJPrrIJkJPxâ&#x2C6;Ť-Fr vft \MPz xĂ&#x201E;Vbj ĂŁofJxLjYjJ~ mxPf ksË&#x153; IiLPj KTnJP Ă&#x;TmuĂ&#x2021; xo~P MfĂ&#x2021; Ă&#x;hS~

Ă&#x;hv

F ĂŁ Ă&#x;hPm xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMĂ&#x201D; jJ fJrJĂ&#x2021; mqJkJPr 32-33y~ kOĂ&#x201D;J~ JjoĎ&#x20AC;Lr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu Ă&#x;x Ă&#x;ĂŁPŠ kZÂŞ jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT Ă&#x;WJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPĂą yPf yPm jJPoA fJ yPf Ă&#x;pPTJPjJ Ă&#x;TJPjJ @Pu ksTJv kJPrĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ JYjJ TrPfTrPuS FA xĂ&#x201E;uJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ĂŁofJr Ă&#x;xKa KjP~S KkĂ&#x2021; FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOĂ&#x201D;J~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrĂ&#x2021; S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmĂ&#x2021; 56 kOĂ&#x201D;J~

r Ă&#x;YJPU mJĂ&#x201E;uJaJC

11 - 17

uÂĽj, 23 k´KfPrJP Ă&#x;o - FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPĂŁ u KmPyKn~qJr (IxJ kJCÂĽ kptâ&#x2C6;&#x201A; IJPrJ Ă&#x;mKvk KjPf pJPĂłZ Ă&#x;TJ~J oJK\T IJYr uÂĽj, 23 xMroJ KrPkJ ĂŁofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr Ă&#x;o - Ă&#x;VhM at FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJxq Ă&#x2021; Vf 21 Ă&#x;o,KmiJj Ă&#x;rPU pgJpg xPmtJĂłY 2 yJ\JrrĂ&#x2021; F KmKm m~Ă&#x203A; FT hJP~ oĂąum Ju IJAKj xĂ&#x201E;Ă&#x203A;Jr 5v mJXJKu jJPor Câ&#x201E;˘Jkj TPrjĂ&#x2021; KyPmKn~qJr KrloJr Ă&#x;yJo Ă&#x;xPâ Kmrâ&#x2C6;&#x2020;Pâ&#x2030; IKnpMĂ&#x153; yP~PZ oJ UMPjr jfĂĄj IJAPj aJKr Ă&#x;fPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jĂ&#x2021; fJr J Ă&#x;o Ă&#x;p Ă&#x;TJPj yJC\ Im fJr r Ă&#x;oP~ J irPer m~Plâ&#x2C6;&#x2018;ÂĽ ToPÂż xMKyjJ UJjPo13 FKâ&#x2030;¤ Ă&#x;xJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr Ă&#x;poj Ă&#x;oP~r FmĂ&#x201E; FA UMPjr TPr UMj Ă&#x;YP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOĂ&#x201D;J~ Ă&#x2021; hLWt Ă&#x160;jJjL ~ KhPf Ă&#x;mAKu IJhJu Ă&#x;vPw f Ă&#x;VhM KmKmPT Sø

IkJPrvjJuJ xĂ&#x201E;uJk Ă&#x;ycPTJ~JaJxt Sm KjmtJY @S~JoL jfĂĄJjmJzPZ j xMĂ&#x201D;M TrJ uLV xJl TUPjJA kMjmtyJPu TA Ă&#x;Tmu ksuKâ&#x20AC;&#x2122;fyfJv TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr TrPZ e oJjMPwIJjMĂ&#x201D;JKjT j~Ă&#x2021; pJ~ Ă&#x;x Ă&#x;hPvr rĂ&#x2021; xĂ&#x201E;uJP r TgJ CkuPĂŁ FTkr hMA kPĂŁr FA CPĂ&#x2020;Jij hMA ksihMJjâ&#x20AC;&#x2122;KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ jJrJ\ @S muPfmet xNKY kJKuf KfT hPurxáJmjJS xMhNrkrJyf SJdq Tot FA Ijz 21Ă&#x;p Ă&#x;o S oĂąumJr 22 Ă&#x;o ~JoL uLV PxJomJr ImË&#x2122;JjĂ&#x2021; Ă&#x2021; jJPoA 56 kOĂ&#x201D;J~ KmPrJiL hu pfA TĂ&#x20AC;T, fâ&#x20AC;˘Ă´Jm hJKm @hĂ&#x;yJT KmFjKk YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvĂş Ijo JP~ Ij Ă&#x;TJPjJ @S~JoL jL~ ĂŁofJxLjJr z fâ&#x20AC;˘Ă´JmiJ~T uLVĂ&#x2021; KjrPk rTPor ZJz

TqJPorJ

oJouJr lĂ&#x2026;

JPh KhvJyJrJ KmF 33 Ă&#x;jfJr oJouJ~ 9 @VPË&#x2020;r oPiq jKk rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKĂ f Ă&#x;o - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ Ă&#x2026;TPZ KTjJ Ă&#x;xA kPr rJĂ&#x201C;s FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKĂ&#x153;Ă&#x2021; rJĂ&#x201C;skgJPTĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ rJĂ&#x201C;s ksvĂş âov \Ă´uâ&#x2C6;&#x201A; 33 Ă&#x;jfJr mJx Ă&#x;kJzJ Pfr KTZM TrJrPĂŁr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZĂ&#x2021; PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksvË&#x153; KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrĂ&#x2021; kJS~J 57 kOĂ&#x201D;J~

xMroJ KrPkJat uÂĽj, 23 Ă&#x;o - Ă&#x;VhM KmKm jJPor 47 mZr m~Ă&#x203A; FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMĂ&#x153; yP~PZjĂ&#x2021; fJr Kmrâ&#x2C6;&#x2020;Pâ&#x2030; IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr Ă&#x;oP~ xMKyjJ UJjPor m~Plâ&#x2C6;&#x2018;ÂĽPT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmĂ&#x201E; FA UMPjr hJP~ fJr Ă&#x;oP~r Ckr YJKkP~ KhPf Ă&#x;YP~KZPujĂ&#x2021; hLWt Ă&#x160;jJjL Ă&#x;vPw Sø Ă&#x;mAKu IJhJuf Ă&#x;VhM KmKmPT 60 kOĂ&#x201D;J~

IgtjLKfKmh IiqJkT Ă&#x;oJ\Jl&lr @yoh @r Ă&#x;jAĂ&#x2021; oĂąumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOĂ&#x201D;J~

cJâ&#x20AC;? mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k ~qJr \KroJjJr KmiJjJCÂĽ

JkJPxâ&#x2C6;Ť KlPx I jfĂĄj ITqJPorJr Ă&#x;YJPU mJĂ&#x201E;uJaJCPjr â&#x20AC;°mvJUL Ă&#x;ouJ 1419

jKk Ă&#x;yJT KmF Ă&#x;p jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm fâ&#x20AC;˘Ă´Jm kZÂŞ r TgJ JPjJ JjoĎ&#x20AC;Lr pKh ksi Ă&#x;ĂŁPŠ Ă&#x;pPT KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ kMjmtyJPu @S~JoL uLV y~ Ă&#x;x fJ yPf kJPrĂ&#x2021; jYJkJYJKkJr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo iJ~T xrT L~ JPrr

KjrPkĂŁĂ&#x201D;J~xrTJPrr @jMĂ&#x201D;JKjT Ă&#x;WJweJr vPft KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPĂą xĂ&#x201E;uJPk

ksKfĂ&#x201D;JfJ

Ju KmPyKn

Ă&#x;oP~r m~Plâ&#x2C6;&#x2018;ÂĽPT UMj TrJr hJP~ IKnpMĂ&#x153; yPuj FT mJXJKu oJ

IiqJkT @yoh Ă&#x;oJ\Jl&lr @r Ă&#x;j A dJTJ, 23 IgtjLKfKmh Ă&#x;o - KmKvĂ&#x201C; IiqJkT Ă&#x;oJ\Jl& lr @yo Ă&#x;jAĂ&#x2021; oĂąumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr

Pjr â&#x20AC;°mv JUL

Ă&#x;oJa Ă&#x;n IJYre JaJr 1917, KmKi YNz Jâ&#x2C6;&#x201A;

uÂĽj, xMroJ 23 FPxJKxP~v Ă&#x;o - IJxjKrPkJat Ăş mJĂ&#x201E;uJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt YĂĄ yP~PZĂ&#x2021; Ă&#x;xA xJPgzJâ&#x2C6;&#x201A; Ă&#x;nJaJr KjmtJYPj 59 kOĂ&#x201D;J~

xMroJ KrPkJ uÂĽj, at KcxFmøPh23 Ă&#x;o Ă&#x;Ë?ĂłZJPxmL r \Pjq - uJKjtĂ&#x201E; jfĂĄj IkJP xĂ&#x201E;Vbj IJkJPĂ&#x;jfĂ­Ë&#x2122;JjL~ TKoCKjKa rvjJu Ă&#x;ycPT xâ&#x2C6;Ť-Fr J~JaJx yJm-Fr CPĂ&#x2020;Jij IJjMĂ&#x201D;JKjTt S metJdq CkuPĂŁ hMâ&#x20AC;&#x2122;Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 Ă&#x;o S oĂąumJr yP~PZ 22 Ă&#x;o 56 kOĂ&#x201D;J~

Ă&#x;ouJ 14 19

32-33

Established Takeaway for Sale

In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates ÂŁ15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale.

Classifieds 29/9/17

60 kOĂ&#x201D;J~

KmKxF Kjm tJYj

jfĂĄj I KlPx I JkJPxâ&#x2C6;Ť 59 kOĂ&#x201D;J~

)14/14(Ă&#x2018;0)14/$6Ă&#x2018;102.($5(&$..5Ă&#x2018;5.$/10a 14(/$Ă&#x2018;.5$%Ă&#x2018;0#&$4.Ă&#x2018;&-&17-

kOĂ&#x201D;J~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJÂŹJKyT xMroJ Ă&#x;kPf YJj, fPm AĂ&#x201E;Pr\LPf jJo S KbTJjJxy YĂ&#x2026;JhJ mJmh CkpMĂ&#x153; kKroJe IPgtr S â&#x20AC;&#x2DC;SURMAâ&#x20AC;&#x2122; jJPo Ă&#x;YT mJ Ă&#x;kJĂ&#x201C;Ju IctJr xPĂą KhP~ kJbJjĂ&#x2021; kJbJmJr KbTJjJ yPĂłZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month ÂŁ5.00 [ ] 6 Months ÂŁ30.00 [ ] 1 Year ÂŁ50.00 [ ] 2 years ÂŁ80.00 (ÂŁ40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

1 week - ÂŁ50 2 weeks - ÂŁ80 3 weeks - ÂŁ120 4 weeks - ÂŁ130 6 WEEKS @ ÂŁ150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ ÂŁ200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Indian Takeaway For Sale

13/10/17

Sydenham, Lease for Sale 20 years from January 2016. Located close to Forest Hill Station. Fully Fitted Open plan kitchen. ÂŁ243 p.w Date Available: 15/06/2017 Upstairs flat income ÂŁ125 p.w ÂŁ23,000 Premium 07506 456350 shahalisha154@gmail.com 06/10/17

RESTAURANT FOR SALE

Taste of Bombay, 143 High Steeet, Tibshelf, Derbyshire, DE55 5PP. Shop Rent & Flat Monthly ÂŁ566.67. No Business Rate. Weekly taking ÂŁ1400 to ÂŁ1500. Selling due to retirement. Contact with Mr Kamal 07407 138805 10/11/17

Indian Take Away for sale

Near Basildon Essex 10 years lease Rent ÂŁ12,000 per annum Including living accommodation. Price ÂŁ27,000 including all fixture fittings and equipments Telephone : 07554 392286 04/10/17


29 September - 05 October 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Solicitors

MAC

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

Immigration and Aylum Appeal Judicial Review Entry Clearance

âJAo (Crime)

Citizenship Asylum ßmAu FKkäPTvj (Bail) Detention

Road Traffic Offence Minicab Offence / Touting KâKojJu ßcPo\ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

Buying and Selling Business Lease Trust Deeds Landlord and Tenant Disputes Civil Penalty

Human Rights Name Change kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

KcPnJxt (Divorce) cPoKˆT nJP~JPu¿ Child Arrangement Order Non Molestation Order Occupation Order

mqJÄT âJK≈ Debt Recovery Partnership deed & Disputes Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

29 September - 05 October 2017

ÉoKT CPkãJ TPr ˝JiLjfJr Skr VePnJPa IÄv KjPuj ArJKT TáKhtrJ ßrJKyñJPhr k´Kf ßp KjptJfj TrJ yP~PZ fJ ootJK∂T xoxqJr xoJiJj Ko~JjoJrPTA TrPf yPm - \JKfx–W yJATKovjJr 26 ßxP¡’r - \JKfx–W vreJgtLKmw~T yJATKovjJr (ACFjFAYKx@r) KlKuP√J V´JK¥ mPuPZj, ßrJKyñJ xoxqJ xíKÓ TPrPZ Ko~JjoJr @r Fr xoJiJjS TrPf yPm Ko~JjoJrPTÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJPhr Skr ßp KjptJfj TrJ yP~PZ, fJ ootJK∂TÇ IKmuP’ ßrJKyñJPhr Skr yfqJ KjptJfj mº TPr fJPhr jJVKrTfô ßh~Jr CPhqJV V´yPer \jq Ko~JjoJPrr k´Kf @øJj \JjJj KlKuP√J V´JK¥Ç FTA xJPg ßrJKyñJrJ pf Khj mJÄuJPhPv gJTPm ff Khj fJPhr xmtk´TJr xJyJpq xyPpJKVfJr \jqS @øJj \JjJj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´KfÇ KlKuP√J V´JK¥ Vf 25 ßxP¡’r, vKjmJr mJÄuJPhPv @Pxj ßrJKyñJPhr kKrK˙Kf ßhUJr \jqÇ 26 ßxP¡’r, ßrJmmJr KfKj TémJ\JPrr KmKnjú FuJTJ WMPr ßhPUj, ßpUJPj Vf FT oJPx k´J~ xJPz YJr uJU ßrJKyñJrJ @vs~ KjP~PZjÇ ßrJKyñJPhr kKrK˙Kf ßhPU @xJr kr 25 ßxP¡’r KfKj dJTJ~ xJÄmJKhTPhr TJPZ fJr IKnùfJ metjJ TPrjÇ KlKuP√J mPuj, @Ko IPjT ßrJKyñJ vreJgtLr xJPg TgJ mPuKZÇ FPhr oPiq IPjT jJrL S KvÊ rP~PZÇ fJrJ KjptJfPjr ßpxm metjJ KhP~PZ, fJ UMmA ootJK∂T S n~JmyÇ jJrLPhr Skr ßpRj KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ fJPhr Skr Kjoto KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ fJrJ UMmA ßvJTJyf, @fKïfÇ mJÄuJPhPv ßrJKyñJrJ @vs~ ßkPuS fJrJ IPjT TKbj xoxqJr oPiq rP~PZÇ KfKj mPuj, IPjT ßZJa FuJTJ~ VJhJVJKh TPr @PZj ßrJKyñJrJÇ kKrK˙Kf UMmA jJ\MTÇ xJPz YJr uJPUr ßmKv jfMj ßrJKyñJ vreJgtL @vs~ KjP~PZjÇ TémJ\Jr ß\uJr \jxÄUqJ 25 uJUÇ KlKuP√J mPuj, ßrJKyñJ vreJgtLPhr TJrPe ˙JjL~ \jxJiJre ßpxm xoxqJr oMPUJoMKU yPò, fJS KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ KlKuP√J mPuj, TémJ\JPrr ˙JjL~ \jxJiJrexy mJÄuJPhPvr oJjMw ßrJKyñJPhr k´Kf ßpnJPm ChJr xyJ~fJr yJf mJKzP~PZ, fJPhr kJPv hJÅKzP~PZ fJ xKfqA IKnnNf yS~Jr oPfJ WajJÇ ßrJKyñJPhr k´Kf xyoKotfJ S xmtk´TJr xyJ~fJr \jq KfKj mJÄuJPhPvr oJjMwPT ijqmJh \JjJjÇ FTA xJPg ijqmJh \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT mJÄuJPhPvr xLoJ∂ UMPu ßh~Jr \jqÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJrJ ÊiM vreJgtL jj, mrÄ ßˆsaPuxSÇ fJPhr ßTJPjJ jJVKrTfôS ßjAÇ xLKof \J~VJ~ fJrJ kr¸r nJVJnJKV TPr gJTPZjÇ FPT IkPrr k´Kf FTJ®fJ ßhUJPòjÇ fJPhr xoxqJ UMmA k´TaÇ xmJr @PV fJPhr hrTJr @vs~ S UJhqÇ IPjT kKrmJr @PZ pJrJ FUj kpt∂ ßTJPjJ kã ßgPT ßTJPjJ UJmJr kJ~KjÇ @vs~ xoxqJ UMmA fLmsÇ FUPjJ míKÓ yPòÇ fJPhr KjrJkh gJTJr mqm˙J TrJ hrTJrÇ IPjT fJÅmM hrTJrÇ FTA xJPg kJKj S k~”KjÏJvj mqm˙J hrTJrÇ ßrJKyñJ KvÊPhr KvãJr mqm˙J TrPf yPmÇ ßx \jq @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT FKVP~ @xPf yPmÇ fJPhr fJ“ãKeT F xoxqJ xoJiJPj TokPã 77 KoKu~j cuJr hrTJrÇ KfKj mPuj, @∂\tJKfT oJjKmT xJyJpq xÄ˙JèPuJPT IKmuP’ Ko~JjoJrPT k´PmPvr IjMoKf KhPf yPmÇ xmJr @PV Ko~JjoJrPT yfqJ S KjptJfj mº TrPf yPmÇ KlKuP√J mPuj, mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J ßrJKyñJrJ pJPf Ko~JjoJPr KlPr ßpPf kJPrj ßx \jq ßxUJPj vJK∂ KlKrP~ @jJr CPhqJV KjPf yPmÇ rJUJAPj vJK∂ k´KfÔJ TrPf jJ kJrPu ßxUJPj fJrJ KlPr ßpPf YJAPmj jJÇ fJrJ ßpPf jJ YJAPu fJPhrPT ß\Jr TPr @orJ kJKbP~ KhPf kJKr jJÇ ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KhP~ fJPhrPT Ko~JjoJPr KlKrP~ ßj~Jr k´˜Jm KhP~ KfKj mPuj, pf Khj fJrJ mJÄuJPhPv @PZj ff Khj fJPhr xm irPjr xyJ~fJ TrPf yPm @∂\tJKfT xŒ´hJ~PTÇ fJrJ xm KTZM yJKrP~PZjÇ xmJr @PV fJPhr hrTJr KjrJk•JÇ KfKj mPuj, hKãe xMhJj, AP~Poj S mJÄuJPhPvr ßrJKyñJPhr xoxqJ fJPhr TJPZ FUj xmJr k´gPo KmPmYq Kmw~Ç rJUJAPj ßxl ß\Jj k´KfÔJ KmwP~ mJÄuJPhPvr k´˜JmxÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm KlKuP√J mPuj, FKa Ko~JjoJrPT TrPf yPmÇ fJPhr rJK\ TrJPf yPmÇ pKh fJrJ rJK\ jJ y~ ßx ßãP© @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT vKÜ k´P~JPVr oJiqPo FKa TrPf yPmÇ ßx \jq fJPhr Kx≠J∂ ßj~Jr Kmw~ @PZÇ PrJKyñJPhr jJVKrTfô KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @jJj TKovPj fJPhr jJVKrTfô ßh~Jr ¸Ó xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FKa UMmA kKrÏJrÇ fJPhr jJVKrTfô KhPf yPmÇ PrJKyñJrJ vreJgtL KT jJ F KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KlKuP√J mPuj, ImvqA fJrJ vreJgtL FmÄ FKa kKrÏJrÇ

26 ßxP¡’r - k´KfPmvLPhr ÉoKT CPkãJ TPr ArJPTr C•rJûuL~ TMKht IiMqKwf ˝J~•vJKxf TMKht˜Jj k´PhPv ˝JiLjfJr k´Pvú 25 ßxP¡’r VePnJa IjMKÔf yP~PZÇ TMKht˜Jj KrK\SjJu VnjtPoP≤r (PT@rK\) F VePnJPar @P~J\j TrJ y~Ç ˙JjL~ xo~ xTJu 8aJ~ ßnJaPTªsèPuJr hr\J ßUJuJ y~ FmÄ KmPTu 6aJ kpt∂ FTaJjJ ßnJa V´ye TrJ y~Ç ßnJa ßvw yS~Jr 72 WµJr oPiqA YNzJ∂ luJlu ßWJweJ TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç VePnJPa ÈyqJÅ' xyP\A \~pMÜ yPm mPu mqJkTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ ˝JiLjfJr kPã VerJ~ FPuA TMKht˜Jj ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPm Foj j~Ç FA rJP~ ßT@rK\r ßjfJ oJxMh mJr\JKj ˝JiLjfJr k´Pvú mJVhJh S k´KfPmvL IjqJjq rJPÓsr xJPg ßhjhrmJr ÊÀ TrPf kJrPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ PT@rK\r rJ\iJjL ArKmPur FT ÛMPu kMÀw ßnJaJrPhr uJAPj hJÅKzP~ gJTJ Kr\VJr mPuj, ÈF KhjKar \jq @orJ 100 mZr iPr IPkãJ TPrKZÇ @uäJyr xJyJPpq @orJ KjP\Phr \jq FTKa rJÓs YJAÇ @\ TMKhtPhr C“xPmr KhjÇ AjvJ@uäJy @orJ mum∏ yqJÅ, Kk´~ TMKht˜JPjr \jq yqJÅÇ' TMKht ßyJT mJ jJ ßyJT, TMKht˜JPjr ßrK\KˆsTíf xm mJKxªJr \jq ßnJa CjìMÜÇ C•r ArJPTr TMKht-Kj~Kπf FuJTJr 18 mZr mJ fJr ßmKv m~xL xm oJjMwA ßnJa KhPf kJrPm mPu \JKjP~KZu VePnJa TKovjÇ TKovPjr KyxJPm FuJTJKar ßoJa ßnJaJPrr xÄUqJ 52 uJUÇ FPhr oPiq k´mJxL ßnJaJrrJS rP~PZjÇ mqJua ßkkJPr TMKht, fMKTt, @rKm S IqJKxrL~ nJwJ~ ßnJaJrPhr FTKa oJ© k´vú TrJ yP~PZÇ k´Pvú muJ yP~PZ, ÈTMKht˜Jj

Iûu S Fr mJAPrr IjqJjq TMKht˜JKj FuJTJ KjP~ FTKa ˝JiLj ßhv ßyJT fJ KT YJj @kKj?' Fr C•Pr yqJÅ IgmJ jJ KmT· rJUJ yP~PZ mqJua ßkkJPr, ßnJaJr ßp C•rKa ßmPZ ßjPmj fJPf KaT KY€ ßhPmjÇ FA VePnJPar TJrPe TMKht˜JPjr xJPg mJVhJh S ArJPTr k´KfPmvL vKÜvJuL rJÓs ArJj S fMrPÛr KmmJh ÊÀ yPf kJPr @vïJ~ KjmtJYj mJKfu TrJr \jq mJr\JKjr Skr k´mu @∂\tJKfT YJk KZuÇ SA YJk CPkãJ TPrA ßxUJPj VePnJa IjMKÔf y~Ç FA VePnJPar TJrPe ßrJmmJr ArJj TMKht˜JjoMUL FmÄ TMKht˜Jj ßgPT xm irPjr KmoJj YuJYu mº TrJr ßWJweJ ßh~Ç Ijq KhPT xm KmPhvL kãPT TMKht˜JPjr xJPg xrJxKr \ôJuJKj ßfu mJKe\q jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~PZ mJVhJh FmÄ ßT@rK\r TJPZ fJPhr xm @∂\tJKfT KmoJjmªr S ArJj, fMrÛ S KxKr~Jr xJPg gJTJ xm xLoJ∂ ßYRKTr Kj~πe mJVhJPhr yJPf fMPu ßh~Jr hJKm

\JKjP~PZÇ fMrPÛr k´iJjoπL KmjJKu AuKhKro mPuPZj, ÈhKãeJûuL~ xLoJP∂ ßTJPjJ jfMj Vbj S Im˙J kKrmftjPT TUPjJA mrhJvf TrPm jJ fMrÛÇ F VePnJPar ßTJPjJ oNuq ßjA fJPhr TJPZÇ' KT∂á ArKmPu ßnJa KhPf uJAPj IPkãoJe fJuJf mPuj, ÈUJrJk kKrK˙Kf ßhPUKZ @orJ, IKmYJr ßhPUKZ, yfqJTJ§ S ImPrJiS ßhPUKZÇ AjvJ @uäJy, @orJ KmPvõr IjqJjq ßuJT\Pjr oPfJ yPf YJAÇ @orJ ˝JiLjfJ YJA FmÄ FTKa rJÓs YJAÇ' k´go KmvõpMP≠ \~L yS~Jr kr SxoJKj xJufJjJPfr KmvJu IÄv hUu TPr KjP~KZu KmssPaj S l∑J¿Ç Frkr fJrJ YPu pJS~Jr kr TMKhtrJA xmPYP~ mz jíPVJÔL pJPhr ßTJPjJ rJÓs ZJzJA ßrPU pJS~J yP~KZuÇ k´J~ Kfj ßTJKa TMKhtPhr IûuKa KmKã¬nJPm KmKnjú rJPÓssr IÄv TPr ßh~J y~Ç FPhr oPiq ArJT, ArJj, fMrÛ S KxKr~J~A xmPYP~ ßmKv TMKht Iûu kPzPZÇ

mKot ßxjJ IfqJYJPrr irj

pMmfLPhr iPr KjP~ pJ~, pMmTPhr yfqJ TPr

26 ßxP¡’r - mKot ßxjJ @r jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJ ßTJPjJ ßrJKyñJ kJzJ~ pUj ßdJPT fUj ßxUJPj fJ§m ÊÀ yP~ pJ~Ç fJPhr oNu uãq ßrJKyñJ pMmPTrJÇ pMmTPhr fJrJ yfqJ TPr, m~Û S KvÊPhr mKxP~ rJPU, @r pMmfLPhr iPr KjP~ pJ~Ç k´fqãhvtL ßrJKyñJrJ Fxm fgq \JKjP~PZjÇ FA fÀeLPhr hMVto FuJTJr ßxjJ TqJPŒ KjP~ pJS~J y~ mPu \JKjP~PZj fJrJÇ oÄcMr \LmjUJuLr @KjxMu oM˜JlJr ßZPu vyr oNuT (25)Ç mKot ßxjJmJKyjLr yJf ßgPT kJKuP~ @vsP~r \jq FPxPZj ßaTjJPlr u’JKmu FuJTJ~Ç u’JKmu k´iJj xzT yP~ kJP~ yJÅaJ rJ˜J~ k´J~ ßhz KTPuJKoaJr hNPr jJl jhLr xLoJP∂ Vf 15 ßxP¡’r TgJ y~ FA vyr oNuPTr xJPgÇ KfKj mPuj, mKot mJKyjLr IfqJYJr KfKj k´fqã TPrPZjÇ pUj mKot ßxjJ S jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJ ßTJPjJ FuJTJ~ k´Pmv TPr fUj SA FuJTJ~ fJ§m ÊÀ yP~ pJ~Ç kJzJr xmJA fUj ßhRPz \Lmj mJÅYJPjJr

ßYÓJ~ gJPTjÇ kJKuP~ pJS~Jr xo~ IPjPTA yfJyf yjÇ pJPhr irPf kJPr fJPhr oPiq pMmTPhr xJPg xJPg èKu TPr FmÄ VuJ ßTPa yfqJ TPr mKot mJKyjL S jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJÇ IKmmJKyfJ pMmfLPhr iPr VJKzPf TPr IùJf ˙JPj KjP~ pJS~J y~Ç @r m~Û S KvÊPhr mKxP~ rJPUÇ kPr ßxjJmJKyjLr xhxqrJ YPu ßVPu m~Û S KvÊrJ fJPhr \Lmj mJÅYJPjJr \jq kJKuP~ @vkJPvr ß^Jk\ñPu YPu pJ~Ç Frkr ßxUJj ßgPT YPu @Px mJÄuJPhv xLoJjJ~Ç oÄcMr mKu mJ\Jr FuJTJr @mhMu UJPuPTr ßZPu jmL ßyJPxj mPuj, pMmTPhr oPiq ßTC rãJ kJ~KjÇ fJPhr UMÅP\ UMÅP\ yfqJ TPrPZÇ Fr oPiq 13 mZr ßgPT 35 mZPrr pJrJ KZu fJPhr ßmKvr nJVA mKot mJKyjLr yJPf Kjyf yP~PZÇ jmL ßyJPxj mPuj, pMmfLPhr ßp ÊiM iwte TPrPZ fJA j~, fJPhr hMVto FuJTJr ßxjJ TqJPŒ xJkäJA ßh~J y~Ç ßxUJPj mKot ßxjJPhr oPjJr†Pjr \jq fJPhr mqmyJr TrJ y~ mPu jmL ßyJPxj

mPujÇ fPm Fr ßYP~S n~Jmy fgq KhP~PZj SA FTA FuJTJr jMr yJKxoÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJ pMmfLPhr ßp ÊiM iwte @r ßxjJPhr oPjJr†Pjr \jq ßj~J yP~PZ fJA j~Ç IPjT xMªrL pMmfLPT iPr ßj~J yP~PZ oVPhr x∂Jj C“kJhPjr \jqÇ jMr yJKxo mPuj, oVPhr x∂Jj To yP~ gJPTÇ xJiJref KfjKar CkPr ßTJPjJ oV jJrL x∂Jj iJre TrPf kJPr jJÇ ßxUJPj FT\j ßrJKyñJ jJrL IPjTèPuJ x∂Jj iJrPe xãoÇ jMr yJKxo mPuj, SA xm xMªrL pMmfLPhr iPr KjP~ pJ~ oVPhr x∂Jj iJrPer \jqÇ xrTJKrnJPm ßxUJPj SA xm x∂JjPT ßmR≠ KyPxPm uJuj kJuj TrJ y~Ç oÄcMr yJAZ xMrfJ FuJTJr ACxMl @uLr ßZPu ßxKuo CuäJy (50)Ç KfKj mPuj, fJr kJzJr ßTJPjJ pMmT ßZPur \Lmj mJÅPYKjÇ fJr kKrmJPr 11 \j xhPxqr oPiq jJrL-KvÊxy 9 \jPT KjP~ KfKj kJKuP~ @xPf xão yjÇ CkJ\tjão hMA x∂Jj ßrhS~Jj (20) S @jxJr CuäJyPT (18) mKot mJKyjL èKu TPr yfqJ TPrÇ ßxKuo CuäJy mPuj, ßxjJmJKyjL S jJcJuJ mJKyjLr xhxqrJ èKu TrPf TrPf fJPhr kJzJ~ k´Pmv TPrÇ F xo~ fJrJ ImÀ≠ yP~ kPzjÇ FTkptJP~ jJrL-KvÊ S m~ÛPhr FTKa ˙JPj mKxP~ rJPUÇ fJPhr oPiq ßpxm fÀeLPT kZª y~ fJPhr iPr KjP~ VJKzPf CbJ~Ç @r fJr hMA ßZPu ßoJarxJAPTu KjP~ kJKuP~ pJS~Jr xo~ fJPhr iPr k´gPo èKu TPr FmÄ kPr oífMq KjKÁf TrPf VuJ TJPaÇ SA kJzJrA Kvu TM~J~ (UJmJr kJKjr TNk) fJPhr uJv ßlPu ßh~J y~Ç ßxKuo CuäJy mPuj, SA TM~J~ fJPhrA ßYJPUr xJoPj @PrJ I∂f 30 \Pjr uJv ßluPf ßhPUPZjÇ


ßUuJiMuJ

29 September - 05 October 2017

ßrJjJuPhJPT KjP~ KmYKuf jj K\hJj 26 ßxP¡’r - aJjJ hMA oqJPY ßVJu jJ kJS~J mz ßTJPjJ Kmw~ j~Ç KmPvõr k´J~ ßmKvrnJV ßUPuJ~JPzr \jqA FaJ ˝JnJKmT WajJÇ fPm, ßUPuJ~JzKa pKh yj KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJr oPfJ xMkJrˆJr fJyPu Kmw~aJ fJr \jq ßoJPaA xMUTr ßTJPjJ IKnùfJ j~Ç pKhS, ßrJjJuPhJPT KjP~ KmYKuf jj ßTJY K\PjKhj K\hJjÇ @r hPur oNu lPrJ~Jct ßpUJPj ßVJu UrJ~ nMVPZj ßxUJPj Kr~Ju oJKhsPhr \jq ßoRxMPor ÊÀaJS ßp nJu yPm jJ fJ xyP\A IjMPo~ KZu, yP~PZS fJAÇ F kpt∂ uJ KuVJ~ 6 oqJPYr KfjKaPf \~, FTKaPf cs S FTKaPf krJK\f yP~ Kr~JPur xÄV´Py rP~PZ 11 kP~≤Ç ßaKmPur

vLPwt gJTJ mJPxtPuJjJr ßgPT 7 kP~≤ KkKZP~ fJPhr Im˙Jj FUj kûoÇ 26 ßxP¡’r, oñumJr CP~lJ YqJKŒ~¿ KuPVr oqJPY mÀKv~J catoMP¥r KmkPã oJPb jJoPf pJPò VqJuJTKaPTJrJÇ FA oqJPYr oJiqPo @mJPrJ Kr~JPur yP~ ßVJPu KlrPf oKr~J yP~ @PZj ßrJjJuPhJÇ Vf TP~T mZPrr jqJ~ FmJrS mqJuj Kc'Ir \P~r fJKuTJ~ mJPxtPuJjJ fJrTJ KuSPju ßoKxr xJPg Ijqfo ßlnJKra KyPxPm \J~VJ TPr KjP~PZj ßrJjJuPhJÇ kftMVL\ FA fJrTJr ßjfíPfôA 59 mZPrr oPiq k´go FTA mZr VqJuJTKaPTJrJ uJ KuVJ S YqJKŒ~jx uLPVr KvPrJkJ WPr fMPuPZÇ pKhS YuKf ßoRxMPor ÊÀPf

ßrJjJuPhJ ßgPT uJAouJAa IPjTaJA xPr FPxPZ ßoKxr KhPTÇ mJxtJr @PrT fJrTJ ßjAoJPrr humhPur kPr TîJPmr kMPrJ hJK~fôA FUj FA @P\t≤JAPjr TJÅPiÇ pJ ßx hJÀenJPm kJuj TPr YPuPZjÇ xm KoKuP~ F kpt∂ ßoRxMPo mJPxtPuJjJr \JKxt VJP~ ßoKxr ßVJuxÄUqJ ßpUJPj 8 oqJPY 12Ka, ßxUJPj oJ© Kfj oqJPY ßrJjJuPhJ ßVJu TPrPZj 3KaÇ pKhS KjPwiJùJr TJrPe ßrJjJuPhJ ßoRxMPor ÊÀPfA kJÅY oqJY oJPbr mJAPr KZPujÇ fJrkPrS Vf ßoRxMPor hMhtJ∂ lot ßrJjJPJPTA mqJuj Kc'Ir k´JK¬Pf ßmv UJKjTaJ FKVP~ ßrPUPZÇ Vf x¬JPy ßWJKwf KllJ mwtPxrJ ßUPuJ~JPzr xÄK㬠fJKuTJ~ ßoKx, ßrJjJuPhJr xJPg ßjAoJr \J~VJ TPr KjP~PZjÇ Kr~Ju ßmKaPxr KmkPã Vf x¬JPy 1-0 ßVJPu krJK\f yP~ yfJv TPrPZ Kr~JuÇ KT∂á vKjmJr IqJuJPnPxr KmkPã @mJPrJ \P~r iJrJ~ KlPrPZÇ pKhS 2-1 ßVJPur \P~r oqJYKaPfS ßrJjJuPhJ hMntJVq\jTnJPm ßVJu kJjKjÇ Kr~Ju mx K\PjKhj K\hJj Imvq ßrJjJuPhJr FA kJrlrPoP¿ ßoJPaA KmYKuf jjÇ KfKj mPuPZj, ÈPrJjJuPhJ FojAÇ ßx ßVJu TrPf YJ~, FaJA ˝JnJKmTÇ FUjS ßoRxMPor IPjT xo~ mJKT @PZÇ @Ko KjKÁf mrJmPrr oPfJ uLPVr ßvw KhPT ßxA TîJPmr yP~ kJgtTq VPz KhPmÇ' YqJKŒ~jx KuPV ßTJ~JatJr lJAjJu ßgPT mJ~Jjt KoCKjU, IqJaPuKaPTJ oJKhsh, \MPn≤JPxr oPfJ hPur KmkPã FTJA 10Ka ßVJu TrJ ßrJjJuPhJ oPfJ ßUPuJ~JPzr kPãA x÷mÇ @r IxJiJre FA kJrlrPo¿A ßrJjJuPhJPT mqJuj Kc'Ir \P~ FKVP~ rJUPm mPuA k´fqJvJ TrPZj K\hJjÇ

23

xJl IjN±t∏18 YqJKŒ~jKvk

IKjÁ~fJ~ mJÄuJPhv 26 ßxP¡’r - ßjkJPur KmkPã oJPb jJoJr @PV IÄPTr KyxJmaJ KZu ßjkJuPT yJrJPf kJrPu xJl IjN±t∏18 YqJKŒ~jKvPkr ßhJr ßVzJ~ ßkRÅPZ pJPm mJÄuJPhvÇ KvPrJkJ KjKÁf TrPf ßvw ßUuJ~ nMaJjPT ßoJTJPmuJ TrPm mJÄuJr ßZPurJÇ KT∂á TJu xºqJ~ nMaJPjr aJPlt uzJA TrPf ßjPo mJÄuJPhv IjN±t∏18 lMamu hu 22 KoKjPa ßVJu y\o TPr KkKZP~ pJ~ 1-0Ç 30 KoKjPa mJÄuJr lMamuJr @uJKoj ßjkJPur \JPu ßVJu TPr ßUuJ~ KlKrP~ FPjPZj 1-1Ç ßjkJu ßVJu TrPuS oqJY kKrxÄUqJj muPZ k´goJPitA mJÄuJPhPvr pMmJrJ 4 mJr ßVJPur xMPpJV ßkP~S TJP\ uJVJPf mqgt y~Ç 3Ka TjtJr kJ~Ç ßjkJu FTmJr xMPpJV ßkPuS ßxKa mqgt TPr ßhj ßVJuKTkJrÇ mJÄuJPhvPT ßbTJPf KVP~ k´goJPitA 7 mJr lJCu TPrPZ ßjkJPur ßUPuJ~JzrJÇ 80 KoKjPa KÆfL~ ßVJr y\o TrPu KkKZP~ pJ~ mJÄuJPhv 1-2Ç ßjkJPur TJPZ yJPrr TJrPA Ijq YJr hPur \jq xMPpJV FPx ßVuÇ TJre kP~≤ mqmiJPj mJÄuJPhv, ßjkJu, nMaJj FmÄ nJrPfr yJPf FUj xoJj 6 kP~≤ TPrÇ mJÄuJPhv S nMaJj FmÄ ßjkJu S nJrPfr uzJA @VJoLTJu xJPlr ßvw KhPjÇ xJl IjN±t∏18 YqJKŒ~jKvPkr uzJAP~ mJÄuJPhv FmÄ ßjkJu oJPb jJoJr @PV FTA oJPb oJuÆLPkr KmkPã KjP\Phr IK˜fô rãJ~ ßjPoKZu nJrfÇ nJVq nJPuJ ßp ßTJPjJ nJPmA ßyJT nJrf ßmÅPY ßVPZÇ oJuÆLPkr KmkPã ßUuJr 18 KoKjPa ßVJu y\o TPr KkKZP~ pJS~J nJrf K\PfPZ 2-1 ßVJPuÇ 37 FmÄ 41 KoKjPa hMA ßVJu TPr K\PfPZÇ nJrf 3 ßUuJ~ 6 kP~≤ FmÄ oJuÆLk 4 ßUuJ~ ßTJPjJ kP~≤ jJ ßkP~ xJPlr IKnpJj ßvw TPrPZÇ

YJk KjPf YJj jJ oJTtrJo 26 ßxP¡’r - KjTa IfLPf hKãe @Kl∑TJr ßTJPjJ IKnPwPTr IPkãJ~ gJTJ fÀePT KjP~ FPfJ ‰yQY y~KjÇ ßxA mqJkJraJA CkPnJV TrPZj FAPcj oJTtrJoÇ xmKTZM KbT gJTPu 28 fJKrU ßgPT ÊÀ yPf pJS~J mJÄuJPhPvr KmkPã IKnPwT yPò oJTtrJPorÇ fJPT muJ yPò, hKãe @Kl∑TJr nKmwq“ ßjfJÇ ßxaJ mqJa yJPf FmÄ @ãKrT IPgt IKijJ~T KyPxPmÇ ßjfJ KyPxPm AKfoPiq hKãe @Kl∑TJPT pMm KmvõTJk ß\fJPjJ oJTtrJo mqJa yJPf IxJoJjq xo~ TJaJPòjÇ FA xoP~ oJTtrJoPT KjP~ CòôKxf ßhvKar KâPTa oyuÇ FA CòôJPx ßpJV KhP~ ßUJh hKãe @Kl∑TJ hPur IKijJ~T lJl cM ßkäKxx mPuPZj, KfKj IKnnNf oJTtrJPor mqJKaÄ ßhPUÇ @r IjqKhPT oJTtrJo KjP\ oJgJaJ bJ§J rJUJr ßYÓJ TrPZjÇ KfKj muPZj, FaJ fJr \jq IPjT mz FTaJ

xMPpJVÇ xmtPvw aJAaJP¿r yP~ ßp oqJPY ßxûMKr TPrPZj oJTtrJo, ßxUJPjA ßUPuJ~Jz KyPxPm AKjÄxaJ ßhPUPZj cM ßkäKxxÇ KfKj muKZPuj, È@Ko xKfqA Sr mqJKaÄ ßhPU FA oMyNPft oMê yP~ @KZÇ @Ko AÄuqJP¥S SPT TJZ ßgPT ßhPUKZÇ Sr kKrvsPor ßp oJjKxTfJ, ßxaJ IxJiJreÇ SPT FA YJr Khj iPr ßhUJaJ FmÄ mqJa yJPf Ioj kJrlroqJ¿ TrPf ßhUJaJ xKfqA oPjJoMêTr KZuÇ'cM ßkäKxx muPZj, oJTtrJPor ßaˆ KâPTa ÊÀ TrJr FaJA ßxrJ xo~Ç @r FA fÀPer ßoiJr Skr @˙J rJUPf YJj IKijJ~T, È@Ko oPj TKr, FaJ Sr ßaˆ KâPTa ÊÀ TrJr kJrPlÖ xo~Ç Sr TJÅPir Skr UMm iJrJPuJ FTaJ oV\ @PZÇ lPu SPT @orJ ßk´JKa~J hPu ˝JVf \JjJPf k´˜Mf @KZÇ'oJTtrJo KjP\S mM^Pf kJrPZj, fJPT KjP~ hJÀe FTaJ k´fqJvJ ‰fKr

yP~PZÇ KfKj ßxA ß\J~JPr ßnPx jJ KVP~ mJÄuJPhPvr KmkPã ßaPˆ xMPpJV ßkPu ßxaJPT FTaJ hJK~fô KyPxPm ßhUPf YJjÇ KfKj muKZPuj, È@Ko \JKj, FaJ @oJr \jq IPjT mz FTaJ xMPpJV FmÄ IPjT mz hJK~fôÇ @Ko ßTJPjJ KTZMA KjKÁf ßnPm KjKò jJÇ' FojKT oJTtrJo oPj TPrj jJ ßp, fÀePhr oPiq KfKjA ßxrJÇ KfKj oPj TPrj, xKjmtJYTPhr KmvõJx I\tj TrPf ßkPrPZjÇ FUj ßxA KmvõJPxr k´KfhJj ßhS~Jr kJuJÇ fPm ßx \jq ßTJPjJ YJk KjPf YJj jJ, È@Ko \JKj, @oJPhr l∑JûJAK\ KâPTPa @PrJ IPjT SPkjJr @PZ, pJPhr FUJPj ßjS~J yPf kJrPfJÇ KT∂á fJrJ @oJr Skr KmvõJx ßrPUPZjÇ FA oMyNPft @Ko KjP\PT ßTJPjJ YJPk ßluPf YJA jJÇ @øJ~T (KjmtJYT TKoKar) @oJPT mPuPZj, ßTJPjJ YJk jJ KjP~ l∑JûJAK\ KâPTPa ßpoj ßUKu, ßxaJA ßpj TrJr ßYÓJ TKrÇ'

kJK§~JPf oMê ßTJyKu 26 ßxP¡’r - IurJC¥Jr yJKctT kJK¥~Jr 78 rJPjr hMhtJ∂ AKjÄPx nr TPr AÄuqJ¥PT fífL~ S~JjPcPf 5 CAPTPa krJK\f TPr kJÅY oqJPYr KxKr\ 3-0 mqmiJPj KjKÁf TPrPZ ˝JVKfT nJrfÇ F \P~r lPu kJK¥~Jr në~xL k´vÄxJ TPr nJrfL~ IKijJ~T KmrJa ßTJyKu mPuj, ßrJKyf S rJyJPjr kPr kJK¥~J hJÀe ßUPuPZÇ kJK¥~J @xPuA FT\j fJrTJ, mqJa yJPf ßx AòJ TrPu pJ UMKv fJA TrPf kJPrÇ ÊiMoJ© mqJa yJPf j~, mu yJPfS ßx xoJj hã, FojKT KlKÄP~SÇ Vf kJÅY/Z~ mZr pJm“ fJr oPfJ FT\j ßUPuJ~JzA @orJ UMÅ\KZuJoÇ ßmv KTZMKhj pJm“ nJrfL~ hPu FT\j Km±ÄxL Iu-rJC¥JPrr InJm KZuÇ ßx FPx @oJPhr ßxA InJm kNre TPrPZÇ mftoJj nJrfL~ KâPTPa ßx FTKa KmvJu xŒhÇ fJr xMªr nKmwqPfr \jq @oJr ÊnTJojJ gJTuÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


24

oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

ßrJKyñJPhr @®Kj~πPer IKiTJr ßoJ. \JKTr ßyJPxj ßuUT: IiqJkT, @Aj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

@∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L k´KfKa \JKf S ßVJÔLr @®Kj~πPer IKiTJr @PZÇ FA IKiTJPrr oNu TgJ yPuJ, k´KfKa \JKfr KjP\r nJVq KjP\rA KjitJre TrJr IKiTJr rP~PZÇ k´JYLjfo IKiTJrèPuJr FTKa @®Kj~πPer IKiTJrÇ @®Kj~πPer IKiTJPrr KnK•PfA TP~T v mZPrr HkKjPmKvT Kmvõmqm˙Jr KmPuJk x÷m yP~PZÇ @®Kj~πPer IKiTJPrr TJrPeA IPjT \JKf-\jPVJÔL ˝JiLjfJ uJn TPr Kj\˝ rJÓs VbPj xão yP~PZÇ @®Kj~πPer IKiTJr Foj FTKa IKiTJr, pJr mPu ßTJPjJ \jPVJÔL fJPhr rJ\QjKfT optJhJ KjitJre S ˝JiLjnJPm fJPhr IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT TotTJ§ kKrYJujJ TrPf kJPrÇ @®Kj~πe IKiTJr IjMvLuPjr ˝LTíf k∫JèPuJ yPuJ∏FT. ßTJPjJ \jPVJÔL ßTJPjJ rJÓs ßgPT @uJhJ yP~ SA rJPÓsr FTKa KjKhtÓ nNUP§ kígT ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs Vbj TrPf kJPrÇ hMA. FT rJÓs ßgPT kígT yP~ KjKhtÓ nNU§xy kZPªr ßTJPjJ k´KfKÔf rJPÓsr xPñ xÄpMÜ yPf kJPrÇ Kfj. Kj\ rJÓs ßgPT @uJhJ jJ yP~ KjKhtÓ FuJTJ~ kNet ˝J~•vJxj k´KfÔJ TrPf kJPrÇ FTxo~ iJreJ TrJ yPfJ, @®Kj~πPer IKiTJr ÊiM HkKjPmKvT ßk´ãJkPa k´PpJ\qÇ KmPhKv HkKjPmKvT vJxPjr ImxJj yPu rJÓsL~ xLoJjJ yPm ˙J~L S IkKrmftjL~Ç lPu @®Kj~πPer IKiTJr Fr k´JxKñTfJ yJrJPmÇ rJPÓsr ßnRPVJKuT IU§fJ KjKÁf TrPf @®Kj~πPer IKiTJr k´P~JV TrJ pJPm jJÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r oPjJnJm KZu KmPvõ rJÓsL~ IU§fJPT ßpPTJPjJ oNPuq rãJ TrPf yPm FmÄ rJÓsL~ IU§fJr kKrk∫L ßTJPjJ rTo KmKòjúfJmJhL khPãkPT @∂\tJKfT oyu ßgPT k´vs~ ßhS~J yPm jJÇ fJA @orJ ßhUPf kJA, KmVf vfJ»Lr x•Prr hvPTr @PVr kKrK˙KfPf TJfJñJ, mJ~Jl∑J, xMhJj, xJh, AKgSKk~J, Kfæf, TMKht˜Jj IgmJ lrPoJxJ, Fr ßTJPjJ ßãP©A \jVPer @®Kj~πPer IKiTJr k´P~JVPT @∂\tJKfT oyu ˝LTíKf ßh~KjÇ KT∂á x•Prr hvPTr kPrr kKrK˙KfPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r iJreJ nMu k´oJKef TPr HkKjPmKvT vJxj-krmftL xoP~ mJÄuJPhv, KfoMr ßuPˆ, mxKj~J, ßxäJPmKj~J, ßâJP~Kv~J, xJKmt~J, @PotKj~J, TJ\JU˜Jj, KTrKW\˜Jj, @\JrmJA\Jj, ßmuJÀv, C\PmKT˜Jj, fJK\KT˜Jj, fMPTtPoKj˜Jj, \K\t~J, ACPâj, KugM~JKj~J, hKãe xMhJjxy ßmv KTZM ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs k´KfÔJ uJn TPrPZÇ IjqKhPT kíKgmLr jJjJ k´JP∂ @®Kj~πPer IKiTJr k´KfÔJr xÄV´Jo ImqJyf rP~PZÇ @®Kj~πPer IKiTJr @∂\tJKfT @APj ˝LTífÇ \JKfxÄW xjPhr 1(2) IjMPòPh CPuäU TrJ yP~PZ, È\JKfxÄPWr CP¨vq yPuJ : KmKnjú \JKfr oPiq xo-IKiTJr S @®Kj~πe jLKfr KnK•Pf ßxRyJhqtkNet xŒPTtr k´xJr S KmvõvJK∂ hí| TrJr \jq IjqJjq CkpMÜ Totk∫J V´yeÇ ' 1966 xJPu @∂\tJKfT xŒ´hJ~ k´eLf po\ oJjmJKiTJr YMKÜ fgJ jJVKrT S rJ\QjKfT IKiTJrxÄâJ∂ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr YMKÜ S IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT IKiTJrxÄâJ∂ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr YMKÜ, Cn~ YMKÜr 1(1) IjMPòPh @®Kj~πPer IKiTJr xŒPTt xM¸ÓnJPm muJ yP~PZ, Èxm \jPVJÔLr @®Kj~πPer IKiTJr

rP~PZÇ ßx IKiTJrmPu fJrJ ImJPi fJPhr rJ\QjKfT optJhJ KjitJre TPr S ˝JiLjnJPm fJPhr IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT Totk´~Jx ImqJyf rJUPmÇ' 1(2) IjMPòPh CPuäU rP~PZ, È...PTJPjJâPoA ßTJPjJ \jPVJÔLPT fJPhr \LKmTJr CkJ~ ßgPT mKûf TrJ pJPm jJÇ' F KfjKa xmt\jLj @∂\tJKfT YMKÜr kJvJkJKv 1948 xJPur oJjmJKiTJPrr xmt\jLj ßWJweJ, 1970 xJPur rJÓsèPuJr oPiq mºMfô S xyPpJKVfJ xŒKTtf @∂\tJKfT @APjr oNujLKfKmw~T ßWJweJ, 1975 xJPur ßyuKxÄKT lJAjJu IqJÖ, oJjmJKiTJr S Ve-IKiTJrxÄâJ∂ @Kl∑TJj YMKÜ 1981, YJatJr Im kqJKrx 1990 FmÄ 1993 xJPur KnP~jJ KcTîJPrvj IqJ¥ k´V´Jo Im IqJTvPj @®Kj~πPer IKiTJr ˝LTíf yP~PZÇ @∂\tJKfT @APjr kJvJkJKv @∂\tJKfT @hJufS @®Kj~πPer IKiTJrPT ˝LTíKf KhP~PZÇ jJKoKm~J oJouJ, kKÁo xJyJrJ oJouJ S kNmt KfoMr oJouJ~ @®Kj~πPer IKiTJrPT @∂\tJKfT @hJuf m“oi zxymÄ, IgtJ“ \jPVJÔLr @®Kj~πPer IKiTJPrr k´Kf rJÓsèPuJr xÿJj k´hvtPjr hJK~fô rP~PZ mPu fJÅr rJP~ CPuäU TPrPZjÇ mftoJj Kmvõmqm˙J~ @®Kj~πe IKiTJr hJKmr ßãP© ßp KmfTtèPuJ k´J~A xJoPj KjP~ @xJ y~ fJ yPuJ, pJrJ @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrPZ, fJrJ @∂\tJKfT @APjr híKÓPf @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔL KT jJ FmÄ ßxA \jPVJÔLr hJKmr ‰mifJ TfUJKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ YuJr xo~ @∂\tJKfT \MKrˆ TKovj @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔLr TP~TKa ‰mKvÓq CPuäU TPrPZÇ FT. ßTJPjJ \jPVJÔLr xJiJre AKfyJx; hMA. fJPhr oPiq \JKfVf S jífJK•ôT mºj; Kfj. xJÄÛíKfT S nJwJVf mºj; YJr. iotL~ S @hKvtT mºj; kJÅY. FTKa KjKhtÓ nNU§ mJ ßnRPVJKuT FuJTJ~ fJPhr mxKf; Z~. \jPVJÔLr FTKa xJiJre mJ ßpRg IgtQjKfT Imu’j mJ KnK• FmÄ xJf. \jPVJÔLr kptJ¬ xÄUqT xhxq gJTJÇ Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr FTKa xJiJre AKfyJx rP~PZÇ IÓo vfJ»LPf ßrJKyñJ \jPVJÔLr CØm y~Ç k´JgKoTnJPm oiqk´JYqL~ oMxuoJj S ˙JjL~ @rJTJKjPhr xÄKovsPe ßrJKyñJ \JKfr CØmÇ kPr rJUJAj, @rJTJKj, mJKot\, mJXJKu, nJrfL~, oiqk´JYq, oiq FKv~J S hKãe-kNmt FKv~Jr oJjMwPhr KovsPe CØNf FA xÄTr \JKf ©P~JhvYfMhtv vfJ»LPf kNetJñ \JKf KyPxPm @®k´TJv TPrÇ ßrJKyñJ \jPVJÔLr xhxqPhr oPiq hí| \JKfVf mºj uãeL~Ç ßrJKyñJrJ @rJTJPj FTKa xM¸Ó \JKf KyPxPm KmTKvf yP~PZÇ fJPhr xÄÛíKf IKnjú S nJwJ Ijq mJKot\Phr ßgPT @uJhJÇ ÛKav cJÜJr S kPr nNPVJuKmh UqJf E“iykrÄ AÅkpiyiy-Gixrw”zy TftíT 1799 xJPu k´TJKvf I Bzx|i“i”rJm bzkijÅwi“M zn ^zxm zn ”pm UiyoÅiomÄ ^|zvmy ry ”pm AÅ“xi Dx|r“m KvPrJjJPor k´mPº CPuäU TPrj ßp mÉTJu @PV ßgPT @rJTJPj mxKf ˙JkjTJrL oMxuoJjrJ KjP\Phr @rJTJPjr @KhmJxL S ÀKjVJ mPu kKrY~ KhfÇ fJPhr CknJwJ fgJ ˙JjL~ nJwJ IjqPhr ßgPT @uJhJ ‰mKvÓqoK§f KZuÇ ßrJKyñJPhr iotL~ S @hKvtT ßpRg mºj yPuJ AxuJo iotÇ Ko~JjoJPrr FTKa KjKhtÓ FuJTJ~ ßrJKyñJPhr mxmJxÇ fJPhr xJiJre IgtQjKfT Imu’j mJ KnK• yPuJ TíKwÇ ßrJKyñJPhr Skr Ko~JjoJPrr hLWt KjkLzj-jívÄxfJr lPu k´J~ hMAfífL~JÄv xhxq Ko~JjoJr ßZPz Ijq rJPÓs vreJgtL KyPxPm mxmJx TrPf mJiq yPòÇ @rJTJj S IjqJjq ßhPv mxmJxTJrL ßrJKyñJr xÄUqJ 30 uJU mPu KmKnjú VPmweJ k´KfPmhPj k´TJKvf yP~PZÇ mftoJj KmPvõ TP~T\j KjP~ rJÓs Vbjxy 130 ßTJKa oJjMPwr rJÓsS rP~PZÇ ßxA KmPmYjJ~ 30 uJU oJjMw kptJ¬ mPuA k´fL~oJj y~Ç lPu ßrJKyñJrJ @®Kj~πe IKiTJr k´KfÔJr \jq @∂\tJKfT @APj \jPVJÔLr vft kNre TPrÇ xoTJuLj @∂\tJKfT @Aj S ‰mKvõT mqm˙J~ ßTJPjJ \jPVJÔLr @®Kj~πe IKiTJr k´P~JPVr @PrTKa èÀfôkNet CkJhJj yPuJ F irPjr hJKmr ‰mifJ Kjet~Ç @®Kj~πe IKiTJr k´P~JPVr ‰mifJ Kj„kPer k´iJj oJkTJKb yPuJ ßTJPjJ \JKf-PVJÔLr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr oJ©J S Fr fLmsfJ FmÄ SA \jPVJÔLr rJ\QjKfT optJhJ KjitJrPe rJPÓsr mqgtfJÇ lPu HkKjPmKvT vJxj-krmftL

mftoJj Kmvõmqm˙J~ @®Kj~πe IKiTJr hJKmr ßãP© ßp KmfTtèPuJ k´J~A xJoPj KjP~ @xJ y~ fJ yPuJ, pJrJ @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrPZ, fJrJ @∂\tJKfT @APjr híKÓPf @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔL KT jJ FmÄ ßxA \jPVJÔLr hJKmr ‰mifJ TfUJKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ YuJr xo~ @∂\tJKfT \MKrˆ TKovj @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrJr ßpJVq \jPVJÔLr TP~TKa ‰mKvÓq CPuäU TPrPZÇ FT. ßTJPjJ \jPVJÔLr xJiJre AKfyJx; hMA. fJPhr oPiq \JKfVf S jOfJK•ôT mºj; Kfj. xJÄÛíKfT S nJwJVf mºj; YJr. iotL~ S @hKvtT mºj; kJÅY. FTKa KjKhtÓ nNU§ mJ ßnRPVJKuT FuJTJ~ fJPhr mxKf; Z~. \jPVJÔLr FTKa xJiJre mJ ßpRg IgtQjKfT Imu’j mJ KnK• FmÄ xJf. \jPVJÔLr kptJ¬ xÄUqT xhxq gJTJÇ ‰mKvõT ßk´ãJkPa ßTJPjJ \jPVJÔL ßpxm TJrPe @®Kj~πe IKiTJr hJKm TrPf kJPr fJ yPuJ, FT. \JKfVf Kjij; hMA. VeyfqJ; Kfj. \JKfVf ‰mwoq mJ oNu ßxsJf ßgPT ßTJPjJ \jPVJÔLPT ß\Jr-\mrhK˜ kígT TrJ FmÄ YJr. ßTJPjJ \jPVJÔLr ˝fπ x•J xÄrãe I˝LTJr TrJÇ hLWt TP~T hvT iPr ßrJKyñJrJ iJrJmJKyTnJPm oJjmJKiTJr u–Wj, \JKfVf Kjij, VeyfqJ S Yro ‰mwPoqr KvTJr yP~ @xPZÇ IjqKhPT Ko~JjoJr xrTJr jJVKrTfô ßTPz ßjS~Jr oJiqPo ßrJKyñJPhr ˝fπ x•JPT kMPrJkMKr I˝LTJr TPrPZÇ 1982 xJPu Ko~JjoJPrr \J∂J xrTJr jfMj jJVKrTfô @Aj k´e~j TPrÇ F @Aj TJptTr yS~Jr kr 1948 xJPu mJotJ ˝JiLjfJ I\tPjr krkrA ßp jJVKrTfô @Aj ‰fKr TPrKZu fJ mJKfu yP~ pJ~Ç @r ßxA xPñ mJKfu yP~ pJ~ ßrJKyñJPhr jJVKrTfôÇ oJjMw KyPxPm ßrJKyñJPhr oJjmJKiTJrS IYu yP~ pJ~Ç ßrJKyñJPhr mûjJ, KjkLzj S ßvJwPer yJKf~JPr kKref y~ jfMj jJVKrTfô @AjÇ 1948 xJPur jJVKrTfô @APjr 3 iJrJ IjMpJ~L IjqJjq \JKfPVJÔLr kJvJkJKv ßrJKyñJrJS @rJTJKj\ oMxKuo jJVKrT KyPxPm ˝LTíf KZuÇ xJoKrT \J∂Jr @PVr KjmtJKYf xrTJr ßpUJPj 144Ka \JKfPVJÔLr xhxqPhr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf KhP~KZu, ßxUJPj \J∂J xrTJr oMxKuo @rJTJKj\, YJ~Kj\ oMxKuo, oJu~J oMxKuoxy 9Ka \JKfPVJÔLr xhxqPhr Ko~JjoJPrr \JKfPVJÔLr fJKuTJ ßgPT mJh KhP~ fJPhr jJVKrTfô mJKfu TPr ßh~Ç jJVKrTfô mKûf ßrJKyñJrJ FUj kPh kPh n~ÄTr ß˝òJYJKrfJ S ‰mwPoqr KvTJrÇ yfqJ, iwte, pUj-fUj xŒK• ßTPz ßjS~J, \mrhK˜ vsPo KjP~JV, ‰mwoqoNuT TrJPrJk, YuJYPur ˝JiLjfJ yre KjfqQjKoK•T WajJ~ kKref yP~PZÇ KmPhPv ßpPf ßpoj KnxJ uJPV, ßfoKj ßrJKyñJPhr FT V´Jo ßgPT @PrT V´JPo ßpPf kJx (IjMoKfk©) uJPVÇ kJPx CKuäKUf KjitJKrf xoP~r ßYP~ ßmKv xo~ V´JPor mJAPr Im˙Jj TrPu Ko~JjoJr k´vJxj kKrmJPrr xhxq fJKuTJ ßgPT fJr jJo ßTPa ßh~ FmÄ fJPT Ko~JjoJr fqJPV mJiq TPrÇ ˝JiLjnJPm YuJPlrJr xMPpJV jJ gJTJ~ KvãJ, YJTKr, ˝J˙qPxmJ, FojKT mJ\JPr pJS~Jr ˝JiLjfJS ßrJKyñJPhr jJVJPur mJAPrÇ kJx ZJzJ FojKT fJrJ ÛMu-TPuP\S ßpPf kJPr jJÇ lPu KvãJgtLPhr oNuf hNrKvãPer Skr Kjntr TrPf y~Ç IjqKhPT ßrJKyñJ \jxÄUqJ ysJx TrJr ßTRvu KyPxPm Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr \jq KmmJy Kj~πe @Aj YJuM TPrPZÇ ßTJPjJ ßrJKyñJ KmP~ TrPf YJAPu vyr mJ V´Jo k´vJxj, Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjL jJxJTJr xÄKväÓ ßxÖr ToJ¥Jr S xÄKväÓ xJoKrT k´vJxj ßgPT IjMoKf KjPf yPmÇ F irPjr IjMoKfr \jq Kl xyTJPr @Pmhj TrPf y~ FmÄ Kx≠J∂ V´yPe hLWt TJuPãke TrJ y~Ç IjMoKf ZJzJ KmP~ TrPu vJK˜ 10 mZPrr TJrJh§Ç Bp“rÄ UmKi fJÅr Wz“”p I“iviy : Iy X|my Y“rÄzy nz“ ”pm \zpryoMi ry AÅ“xi k´KfPmhPj CPuäU TPrPZj, KmP~ Kj~πe @Aj jJrLPhr \jq n~Jmy kKrK˙Kfr xíKÓ TPrPZÇ IjMoKf ZJzJ ßVJkPj KmP~ TPr VntmfL yP~ kzPu vJK˜r nP~ fJPT IQmi k∫J~ IjKnù ‰mPhqr TJPZ VntkJf TrJPf y~, pJ jJrLPhr \Lmj ÉoKTr oMPU ßlPuPZÇ IjMoKf ZJzJ

KmP~ yS~J hŒKf IPjT xo~ fJPhr x∂JjPT IjMoKfk´J¬ hŒKfr x∂Jj KyPxPm \jì Kjmºj TPrÇ FojKT ßTC ßTC KjP\r x∂JjPT fJr Kj\ oJ-mJmJr x∂Jj KyPxPm IgtJ“ hJhJ-hJKh KTÄmJ jJjJ-jJKjPT oJ-mJmJ KyPxPm ßhKUP~ x∂JPjr \jì Kjmºj TPr gJPTÇ ‰mwoqoNuT Tr @APj ßrJKyñJPhr kKrmJPr TJPrJ \jì yPuS Tr KhPf y~, oífMq yPuS Tr KhPf y~Ç \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr xÄ˙J, mJÄuJPhPv ßrJKyñJ @vs~ KvKmr kKrhvtjTJrL KmsKav kJutJPo≤JKr k´KfKjKihu ßrJKyñJPhr KmÀP≠ Ko~JjoJr xrTJr S ßxjJmJKyjL TftíT xÄWKaf IkrJiPT VeyfqJ mPu IKnKyf TPrPZÇ oJKTtj ß\PjJxJAc KmPvwù c. ßV´VKr FAY ˆqJjaj mPuj, Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjL, kMKuv S @rJTJj KoKuKv~JrJ mÉ mZr iPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ VeyfqJ YJuJPòÇ KfKj @PrJ mPuj, @rJTJPj ßrJKyñJPhr KmÀP≠ pJ YuPZ, fJPT metjJ TrPf 2012 xJPuA pMÜrJÓsKnK•T ß\PjJxJAc S~JPYr kã ßgPT k´go ÈP\PjJxJAc' v»Ka mqmyJr TrJ y~Ç IjqKhPT A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj Im ß\PjJxJAc ÛuJrPxr xJPmT ßk´KxPc≤ @P\tK≤jJr hJKjP~u KlP~PrP˜Aj, oJuP~Kv~Jr \MuJAyJ AxoJAu, TP’JKc~Jr @AjKmh ßyPuj \JKntx, IPˆsKu~Jr KxcKjr ßoTMA~Jr KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr xJPmT k´iJj K\u FAY ßmJP~KrñJr, APªJPjKv~Jr oJjmJKiTJr @Aj\LmL jMrKx~JmJKj TJf\JxMÄTJjJ, ArJPjr oJjmJKiTJr @Aj\LmL xJKh xhr S AfJKur xMKk´o ßTJat Im TqJPxxPjr mftoJj xKuKxar ß\jJPru KjPuJ ßrKxPT KjP~ VKbf @∂\tJKfT Ve-@hJuf k´fqãhvtLr \mJjmKª, KmKnjú k´JoJeq hKuu S xJãqV´yPer KnK•Pf ßrJKyñJPhr Skr VeyfqJ YJuJPjJr hJP~ rJÓs KyPxPm Ko~JjoJrPT ßhJwL xJmq˜ TPrPZÇ k´xñf CPuäUq, VeyfqJ muPf @∂\tJKfT @APj Foj TotTJ§ ßmJ^JPjJ yP~PZ, pJr oJiqPo FTKa \JKf mJ iotL~ xŒ´hJ~ mJ jífJK•ôT ßVJÔLPT xŒNet mJ @ÄKvTnJPm KjKÁ€ TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ xrTJPrr iJrJmJKyT KjkLzj, jívÄxfJ S VeyfqJ @®Kj~πe IKiTJr k´P~JPVr jqJpqfJ k´Kfkjú TPrÇ iotL~ S \JfL~fJmJhL KhT ßgPT Ko~JjoJPrr ßmR≠rJ YuoJj ßxjJ IKnpJPjr kPã S T¢r ßrJKyñJKmPrJiLÇ Ko~JjoJPrr ßuJT\Pjr k´YKuf iJreJ, ßrJKyñJrJ ßhvKar jJVKrT j~Ç Ko~JjoJPrr 90 vfJÄv oJjMw ßmR≠Ç fPm ßxUJjTJr oMxuoJjrJ ßmR≠Phr \jq ÉoKT yP~ CbPZ∏Foj iJreJ ßmv k´KfKÔfÇ Khj Khj F iJreJ ßmR≠Phr oPiq @PrJ ßkJÜ yPòÇ A≤JrjqJvjJu âJAKxx V´∆Pkr FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, yfJvJV´˜ ßmR≠rJ oPj TPr AxuJo iot ãKfTrÇ lPu Ijq iPotr oJjMPwr CkK˙Kf ßoPj ßjS~J~ fJPhr (PmR≠) iotKmvõJx hMmtu yPòÇ Ko~JjoJPrr ßmKvr nJV oJjMw fJA rJUJAj ßgPT ßrJKyñJPhr KmfJzjPT ßTJPjJ nMu oPj TPr jJÇ Foj FTKa @˙JyLjfJr kKrPmPv ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr k´fqJmftj S fJPhr jJVKrTfô KjKÁf TrPuA ßrJKyñJ xÄTPar ˙J~L xoJiJj yPm mPu k´fL~oJj y~ jJÇ ßpPTJPjJ @TíKf mJ k´TíKfPf ßrJKyñJPhr @®Kj~πe IKiTJr k´KfÔJ TrJ ˙J~L xoJiJPjr kg yPf kJPrÇ


oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

25

oqJPTtu ßpxm YqJPuP†r oMPU kzPmj ßTa TPjJKu ßuUT : ßTa TPjJKu: VJKct~JPjr mJKutj k´KfKjKiÇ IjMmJh: k´fLT mitjÇ

\JotJKjr YqJP¿ur KyPxPm @PñuJ oqJPTtu YfMgt S x÷mf ßvwmJPrr oPfJ KjmtJKYf yPujÇ fPm @VJoL KhPjr TJptfJKuTJr mqJkJPr KfKj x÷mf x∂áÓ jjÇ WKjÔ oJjMwPhr KfKj mPuPZj, KjP\r APòoPfJA KfKj ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPmjÇ fPm KfKj @iJPUYzJ TJ\ TrJr oJjMw jj ßp oJ^kPg ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPmj, pKh ˝J˙q fJÅr \jq xoxqJ yP~ jJ hJÅzJ~Ç @mJr èÀfôkNet TJ\ IxoJ¬ rJUJS fJÅr ˝nJmxMun j~Ç KT∂á fJÅr xJoPj FUj ßmv mz KTZM YqJPu† rP~PZÇ FKhPT, \JotJKjr IgtjLKfPf FTrTo ˝etxo~ KmrJ\ TrPuS xJoPj ßp IPjT ^JPouJ yPm, fJr uãe ßhUJ pJPòÇ ßhvKar A¸JfKv· ßpoj ÀV&?e, ßfoKj ßxUJPj KcP\uxÄTaS yPf pJPòÇ ßxUJPj hyj AK†j mPºr @øJj \JjJPjJ yPòÇ FUj oqJPTtPur ßjfíPfôr TJ\ yPò FaJ ßpj \JotJKjr VJKzKvP·r \jq ãKfTr jJ yP~ SPb, ßp KvP· @a uJU oJjMPwr TotxÄ˙Jj yP~PZÇ oqJPTtu

F-S \JPjj, \JotJKjr KcK\aJAP\vj k´Kâ~J~ mqJkT CjúKf WaJPf yPmÇ jJjJ xNYPT \JjJ pJPò, F ßãP© IjqJjq ßhPvr fMujJ~ \JotJKj IPjT KkKZP~ @PZÇ IjqKhPT ßhvKar YJXJ IgtjLKfS iJÑJ UJPmÇ TJre, @VJoL TP~T mZPrr oPiq KÆfL~ KmvõpPM ≠J•rTJPur k´\jì ImxPr pJPmÇ xŒ´Kf ßxUJjTJr \jìyJr KTZMaJ mJzPuS fJPf UMm FTaJ TJ\ yPm jJÇ \JotJKj KmkMuxÄUqT vreJgtLPT @vs~ KhP~PZ, FPf fJr fÀe \jPVJÔLr YJKyhJ KTZMaJ KoaPmÇ KT∂á FPhr \JotJj xoJP\ I∂ntMÜ TrPf ßpoj IPjT TJbUz ßkJzJPf yPm, ßfoKj Fr \jq KhTKjPhtvjJ S xNç jLKfr k´P~J\jÇ FUj oqJPTtu pKh fJÅr hr\J ßUJuJ rJUJr jLKf mqgt TrPf jJ YJj, fJyPu fJÅPT IPjT xNç @KgtT S @AKj jLKf V´ye TrPf yPmÇ \JotJKjr IKnmJxj jLKf xÄÛJPrr ßp mqJkT hJKm CPbPZ, ßxaJ fJÅPT @oPu KjPf yPmÇ Fr uãq yPò hã S @iJ hã vsKoTPhr @Voj Kj~πPe rJUJÇ FTA xPñ fJÅPT ßhPvr ßnfPr KvãJ S k´KvãPe @rS mq~ TrPf yPmÇ TJre, hã vsKoTPhr \JotJKjPf @jJ UMmA TKbjÇ Pkjvj mqm˙J~ xÄÛJr @jJS \ÀKrÇ KfKj xŒ´Kf mPuPZj, ImxPrr m~xxLoJ 63-PfA rJUPf YJjÇ KT∂á fJÅr rJ\QjKfT Ko© S IgtQjKfT CkPhÓJrJ muPZj, FKa UMmA ImJ˜mÇ SKhPT KuVjJAa jJoT FTirPjr T~uJ mqmyJPrr xogtj TPr KfKj kKrPmvmJhLPhr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZjÇ VJKz KjotJeKvP·r k´Kf xogtj KhP~S KfKj FTA ^JPouJ~ kPzPZj, pKhS KcP\u KjVtoPjr mqJkJPr FPhr mqmyJPr jJjJ IxÄVKf KZuÇ @r FA xfq ˝LTJPr KfKj mJiq yPf kJPrj ßp lMTMKvoJ~ kJroJeKmT KmKTrPer kr KfKj ßp kJroJeKmT vKÜ mqmyJr mPºr ßWJweJ KhP~KZPuj, ßxaJ UMm fKzWKz TPr ßhS~JÇ k´KfrãJr mqJkJPr oqJPTtu jqJPaJ S pMÜrJPÓsr, IgtJ“ k´KfrãJ mJP\a KÆèe TrJr hJKm @oPu KjPf mJiq yPmjÇ FTA xPñ fJÅPT @kJf-vJK∂TJoL \JotJj ßnJaJrPhr vJ∂ TrPf yPmÇ @Kl∑TJ S oiqk´JPYq

\JotJj xJoKrT mJKyjL âomitoJj yJPr èÀfôkNet nNKoTJ~ ImfLet yPò, fJr xPñ k´JpMKÜT C“TPwtr \jq UrYS mJzPmÇ lPu k´KfrãJ mJP\a mJzJPjJ ZJzJ fJÅr ßfoj KTZM TrJr gJTPm jJÇ ACPâj S fMrPÛr xPñ \JotJKjr vreJgtLKmw~T YMKÜ @PZ, fJr xPñ @PZ C•r ßTJKr~Jr xÄTaÇ lPu Fxm èÀfôkNet ‰mPhKvT mqJkJPr fJÅPT VnLrnJPm pMÜ gJTPf yPmÇ ßcJjJ asJPŒr FTWPr TrJr jLKf, rJKv~Jr pM≠ÄPhyL Im˙Jj S @∂\tJKfT xπJxmJPhr TJrPe fJÅPT mq˜ gJTPf yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~j FUj âomitoJj yJPr mJKutjPTKªsT yP~ CbPZÇ fJA ßmsKéa-Kmw~T @PuJYjJ~ fJÅPTA oNu nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ xmKTZM ßhPU oPj yPò pKh KmsPajPT ZJz ßhS~Jr oPfJ KTZM WPa, fJyPu KfKj T¢r Im˙Jj ßjPmjÇ ACPrJKk~Jj oKjaKr lJ¥ VbPj lrJKx ßk´KxPc≤ FoJjMP~u oJPUJÅr xPñ fJÅPT WKjÔnJPm TJ\ TrPf yPmÇ oJPUJÅr xPñ fJÅr IÄvLhJKr FmÄ oJPUJÅr \oJjJ pKh mqgt y~, fJyPu l∑JP¿ IKf cJjk∫LrJ ßp ãofJ~ YPu @xPf kJPr, mJKutj ßxaJ nJPuJnJPm \JPjÇ

asJPŒr KjmtJKYf yS~Jr kr oqJPTtuPT ßp ÈoMÜ KmPvõr jfMj ßjfJ' KyPxPm @UqJ ßhS~J yP~PZ, KfKj ßxaJ ÈxJo†xqyLj S IØMf' mPu UJKr\ TPrPZjÇ \JotJj ßnJaJr S fJÅr ‰mKvõT k´KfkãrJ YJ~, \JotJKj K˙KfvLufJr ßjJXr KyPxPm TJ\ TÀT, ßxaJ KfKj nJPuJnJPm ßmJP^jÇ ßx TJrPe KfKj C•r ßTJKr~J S \JotJKjr oPiq @kxrlJTJrL KyPxPm TJ\ TrJr k´˜Jm KhP~PZjÇ KT∂á \JotJKj pKh IgtQjKfTnJPm K˙KfvLu gJPT, fJyPuA ßTmu ßx FA nNKoTJ kJuj TrPf kJrPmÇ fPm @PVr KfjmJPrr ßYP~ oqJPTtPur FmJPrr \oJjJ TKbj yPmÇ TJre, ßhvKar IKf cJjk∫L IJrPjKan lJr c~PYuqJ¥ 60 ßgPT 85Ka @xj ßkPf pJPò, pJrJ ßhvKar fTt-KmfPTtr xÄÛíKf KmjÓ TrPf YJ~Ç fJPhr TJPZ FaJ UMmA KmrKÜTrÇ xmPvPw Vf 12 mZr KfKj ßp Kmw~Ka kMPrJkMKr CPkãJ TPrPZj, ßx mqJkJrKaPf fJÅPT FmJr j\r KhPf yPm, ßxaJ yPuJ C•rxNKr ßUJÅ\JÇ 12 mZr vJxj TrJr kr KfKj ßyuoMa ßTJyPur 16 mZPrr vJxj TrJr ßrTct ZMPÅ f pJPòj, FUPjJ IPjT \JotJj SA kPh Ijq TJCPT nJmPf kJPr jJÇ


26

oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

ßrJKyñJ k´Pvú TëaQjKfT KmkptP~ mJÄuJPhv ATPfhJr @yPoh ßuUT: TuJKoˆ

mJÄuJPhv ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ ÈxmJr xJPg mºMfô TJPrJ xJPg ‰mKrfJ j~' F krrJÓsjLKf IjMxre TPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo YuJr xo~ @oJPhr k´KfPmvL rJÓs nJrf S \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxq rJKv~J mJÄuJPhPvr xkPã hí| Im˙Jj ßj~Ç ßx xo~ KjrJk•J kKrwPhr ImKvÓ YJr xhPxqr oPiq pMÜrJ\q S l∑JP¿r Im˙Jj IPjTaJ KjrPkã yPuS pMÜrJÓs S YLPjr Im˙Jj KZu ˝JiLjfJ xÄV´JPor KmkPãÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-krmftL ˝· xoP~r oPiq KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L kJÅYKa xhPxqr oPiq YJrKa xhxqrJÓs rJKv~J, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S l∑J¿ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhPuS YLj 1975 xJPu mñmºM Kjyf yS~Jr kr mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~Ç YLPjr ˝LTíKf ßh~Jr KmkPã ßp pMKÜ KZu, ßxKa yPuJ mJÄuJPhv kíKgmLr mMPT \JKfxP–Wr xhxqnMÜ FTKa ˝JiLj rJÓs yPuS krrJÓs S k´KfrãJ jLKfr ßãP© FKa nJrPfr @ùJmy S IiLjÇ 26 oJYt, 1971 mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ ßh~J yPuS m˜Mf 7 oJYt mñmºMr f“TJuLj dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj nJwe k´hJj-krmftL mJXJKu \JKf ˝JiLjfJr hJKmPf IxyPpJV @PªJuj ÊÀr oiq

KhP~ xv˘ xÄV´JPo Ku¬ y~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo hLWt 9 oJx iPr YuPuS Fr kKrxoJK¬r kNmtãPe nJrf S kJKT˜Jj xmtJ®T pMP≠ Ku¬ y~Ç nJrf S kJKT˜JPjr oPiq 3 KcPx’r, 1971 pM≠ ÊÀ yPuS oJ^kPg \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPh pM≠KmrKfr k´˜Jm C™JKkf yPu rJKv~J mJÄuJPhv xŒNert PN k kJKT˜JPjr hUuoMÜ jJ yS~J kpt∂ ßnPaJ ßh~J ImqJyf rJPUÇ ßx xo~ rJKv~J ßnPaJ jJ KhPu FmÄ \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhr k´˜Jm IjMpJ~L nJrf S kJKT˜Jj pM≠KmrKf ßoPj YuPf mJiq yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor mqJK¬TJu ßp k´uK’f yPfJ IgmJ IKjÁ~fJr oPiq kzf, WajJk´mJy ßgPT FojA iJreJ kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-kNmtmftL f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xJPg nJrPfr ßTJPjJ„k mJKeK\qT xŒTt KZu jJÇ ˝JiLjfJr @PV f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr mP˘r YJKyhJr mz IÄPvr ß\JVJj @xf kKÁo kJKT˜Jj ßgPTÇ fJ ZJzJ kNmt kJKT˜JPjr \joJjMPwr KjfqmqmyJpt hsmqxJoV´Lr mz IÄPvr ß\JVJjS kKÁo kJKT˜Jj ßgPT @xfÇ ˝JiLjfJ-krmftL kKÁo kJKT˜JPjr xJPg mJKeP\q xŒNet ßZh kPz FmÄ mJKeP\qr ßãP© kKÁo kJKT˜JPjr ˙Jj nJrPfr hUPu YPu pJ~Ç mJÄuJPhv mrJmrA nJrfPT mJÄuJPhPvr KjTafo mºMrJÓs oPj TPr gJPTÇ mJÄuJPhPvr InMqÆ~-krmftL k´Kf mZrA mJÄuJPhPv nJrPfr rlfJKj mJzPZ, KT∂á ßx IjMkJPf mJÄuJPhv ßgPT nJrPf rlfJKj mJzPZ jJÇ KmVf mZPr nJrf mJÄuJPhPv 46 yJ\Jr ßTJKa aJTJr keq rlfJKj TPrÇ Ikr KhPT mJÄuJPhv ßgPT nJrPf keq rlfJKjr kKroJe KZu YJr yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPv mftoJPj xrTJKr S ßmxrTJKr KmKnjú k´KfÔJPjr TPot KmPvwù jJoiJrL ßpxm nJrfL~ KjP~JK\f rP~PZj, fJrJ F ßhv ßgPT KmVf mZPr ßp kKroJe Igt kJKbP~PZj, Fr kKroJe 29 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ k´Kf mZr ßYJrJYJuJPjr oJiqPo ßp kKroJe nJrfL~ keqxJoV´L mJÄuJPhPv k´Pmv TPr, VPmwTPhr IKnof∏ fJr oNuqoJj ßhvKar rlfJKj mJKeP\qr k´J~ YJr èeÇ fJ ZJzJ k´Kf mZr mJÄuJPhv ßgPT Ãoe, KYKT“xJ,

F KjotofJ S jívÄxfJr oJ©J xŒ´Kf FfA n~Jmy kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, ˝· xoP~r oPiq k´J~ YJr uJU jJrL-kMÀw, KvÊ S mí≠ KjhJÀe TÓ ßnJV TPr mJÄuJPhPv k´PmPv mJiq y~Ç F k´Pmvk´Kâ~J FUPjJ ImqJyf @PZ FmÄ FKaPf ßZh jJ WaPu IKYPrA ßp @rJTJj ßrJKyñJvNjq k´PhPv kKref yPm fJ IPjTaJ KjKÁfÇ ßTjJTJaJ S KvãJ~ ßp kKroJe Igt F ßhvmJxL nJrPf KVP~ mq~ TPr fJ F ßhv ßgPT nJrfL~Phr xJoKV´T rlfJKj @P~r ßYP~ TP~T èe ßmKvÇ mJÄuJPhPvr xJPg mrJmrA rJKv~Jr xŒTt mºMnJmJkjúÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv rJKv~Jr TJZ ßgPT FT KmKu~j cuJr oNPuqr xJoKrT xr†Jo âP~r \jq YMKÜm≠ yP~PZÇ Fr @PVS mJÄuJPhv rJKv~Jr TJZ ßgPT k´J~ xokKroJe oNPuqr KmKnjú irPjr xJoKrT xr†Jo â~ TPrÇ mJÄuJPhPvr „kkMMPr kJroJeKmT KmhMq“PTªs KjotJe KmwP~ rJKv~Jr xJPg 13 KmKu~j cuJPrr ßp YMKÜKa ˝JãKrf yP~PZ, FKa ßTJPjJ KmPhvL rJPÓsr xJPg mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz KmKjP~JV k´T·Ç YLj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor KmkPã Im˙Jj KjPuS 1975 xJPur kr YLPjr xJPg mJÄuJPhPvr IgtQjKfT, mJKeK\qT S xJoKrT xŒTt âoJjõP~ mJzPf gJPT; pJ mftoJPjS ImqJyf @PZÇ mftoJPj mJÄuJPhv YLj ßgPT xmtJKiT keq @ohJKjTJrT ßhvÇ YLPjr xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr mÉ xzT S ßxfM KjKotf yP~PZÇ mJÄuJPhPv mftoJPj mJ˜mJ~jJiLj ßmKvr nJV mz k´T· YLPjr IgtJ~Pj KjKotf yPòÇ F k´T·èPuJr oPiq Ijqfo yPuJ k∞J ßxfM k´T·Ç mJÄuJPhPvr mJKeK\qT rJ\iJjL Y¢V´JPor TetlMuL jhLr fuPhv KhP~ aJPju KjotJPer \jq YLj mJÄuJPhPvr xJPg YMKÜm≠ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjLr KmKnjú irPjr xr†Jo S ßVJuJmJÀPhr mz IÄPvr YJKyhJ YLj ßgPT @ohJKjr oJiqPo ßoaJPjJ y~Ç mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjLr TotTftJrJ Kj~Kof YLPjr TJZ ßgPT Cófr k´Kvãek´J¬ yP~ @xPZjÇ YLPjr ßk´KxPc≤ ßVu mZr mJÄuJPhv xlrTJuLj xrTJKr S ßmxrTJKrnJPm mJÄuJPhPv 40 KmKu~j cuJr KmKjP~JPVr ßp k´˜Jm ßh~ fJ mJ˜mJ~j yPu mJÄuJPhv ßp IgtQjKfTnJPm xoíK≠r KhPT FKVP~ pJPm, F Kmw~Ka F ßhPvr oJjMw IjMiJmj TrPf xãoÇ ßrJKyñJrJ mJotJ rJPÓsr @rJTJPj mxmJxrf oMxKuo \jPVJÔLÇ fJrJ mJotJ rJPÓs mxmJxrf ßmR≠ iotJmu’L IkrJkr 14Ka k´iJj S k´J~ ßhz v'-Fr TJZJTJKZ ãMhs \JKfx•Jr oPfJ FTKa kígT \JKfx•JÇ ßrJKyñJrJ ßxA x¬o vfJ»L ßgPT mÄvkrŒrJ~ @rJTJPj mxmJx TPr @xPZÇ KmsKav TftT í 1948 xJPu mJotJ ˝JiLjfJ uJPnr xo~ @rJTJj FToJ© oMxKuo xÄUqJVKrÔ k´Phv KZuÇ ßx xo~ mJotJ~ mxmJxrf 70 uJU oMxuoJPjr k´J~ IPitT @rJTJPj mxmJx TrfÇ mJotJr k´go rJÓsk´iJj

KmvõmqJkL KiTíf fgJTKgf VefJKπT @PªJuPjr ßj©L xM KYr KkfJ IÄ xJj ßrJKyñJPhr mJotJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf KhP~KZPujÇ IÄ xJjPT yfqJkrmftL CjM ãofJxLj yPu KfKjS ßrJKyñJPhr mJotJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf ßhjÇ KT∂á KmkK• ßhUJ ßh~ xJoKrT vJxT ßjCAPjr @oPuÇ F mqKÜ IKnjm @Aj k´e~Pjr oiq KhP~ hJKm TrPf gJPTj, 1823 xJPur @PV pJrJ mJotJr jJVKrT KZu fJPhr mÄvirrJA mJotJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíf yPmÇ ßjCAPjr F IKnjm jJVKrTfô @Aj ßxUJPj yJ\Jr mZr iPr mxmJxrf ßrJKyñJPhr ßxUJjTJr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr ßãP© mJiJ KyPxPm ßhUJ jJ KhPuS IPjTaJ ß\Jr-\mrhK˜oNuT fJrJ ßrJKyñJPhr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf TPrÇ 1962 xJu ßgPT fgJ yPf KmfJzPjr k´Kâ~Jr xNYjJ TPrÇ If”kr KmfJzj k´Kâ~J hLWtKhj ßgPo gJTPuS @mJr 1978 xJPu fJ ÊÀ y~ FmÄ Frkr 1992, 2012 S 2016 xJPu KmkMuxÄUqT ßrJKyñJPT fJPhr oJfínNKo @rJTJj ßgPT KmfJzjkNmtT mJÄuJPhPv k´PmPv mJiq TrJ y~Ç @rJTJPj mxmJxrf ßrJKyñJrJ hLWt Khj iPr xm irPjr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûfÇ FojKT fJPhr @rJTJjmKyntNf mJotJr Ijq ßTJPjJ IûPu k´Pmv TrPf ßh~J y~ jJÇ KvãJ S YJTKrr ßãP©S fJrJ xŒNetrNPk mûjJr KvTJrÇ mJotJr xJoKrT vJxPTrJ @rJTJj rJ\q ßgPT ßrJKyñJPhr xŒNetrNPk KjotNPu ßp VnLr wzpPπ Ku¬, fJPhr jJVKrTPfôr I˝LTíKf S ßxUJj ßgPT KmfJzj FrA IÄvÇ F KmfJzj k´Kâ~JPT xŒjú TrJr k´~JPx mftoJPj fJrJ ßp KjotofJ S jívÄxfJ~ ßrJKyñJPhr yfqJ, iwte, mJxVíPy IKVúxÄPpJV S xŒh uM£j TrPZ fJ kíKgmLr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ F KjotofJ S jívÄxfJr oJ©J xŒ´Kf FfA n~Jmy kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, ˝· xoP~r oPiq k´J~ YJr uJU jJrLkMÀw, KvÊ S mí≠ KjhJÀe TÓ ßnJV TPr mJÄuJPhPv k´PmPv mJiq y~Ç F k´Pmvk´Kâ~J FUPjJ ImqJyf @PZ FmÄ FKaPf ßZh jJ WaPu IKYPrA ßp @rJTJj ßrJKyñJvNjq k´PhPv kKref yPm fJ IPjTaJ KjKÁfÇ mJotJr xJoKrT vJxTPhr kã ßgPT pKhS hJKm TrJ yPò, @rJTJj ßrJKyñJ xJuPnvj @Kot (@rxJ) jJoT FTKa xv˘ xÄVbj mJotJr kMKuv S ßxjJPYRKTPf @âoe S yfqJr WajJ WaJPjJr TJrPeA F kKrK˙Kfr CØm yP~PZ, KT∂á ßxUJj ßgPT @Vf ßrJKyñJPhr nJPwq \JjJ pJ~, ßxUJPj 31 kOÔJ~

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

29 September - 05 October 2017

27

ÈßrJKyñJ' v»Kar CóJreS ßpUJPj KjKw≠ xJrJ S~JAoqJj ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆÇ nPér SP~mxJAa ßgPT IjMmJh TPrPZj ßoJ. xKyhMu AxuJo

ßxjJmJKyjL S ˙JjL~ FTKa KmPvw ßVJÔLr xKyÄx yJouJ~ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q xok´Kf oJjKmT Kmkpt~ WPaPZÇ YuoJj xKyÄxfJr KvTJr yP~ k´go Kfj x¬JPy ßTmu mJÄuJPhPvA @vs~ KjP~PZ YJr uJPUrS IKiT ßrJKyñJ, pJPhr oPiq TokPã hMA uJU 40 yJ\Jr KvÊÇ fJZJzJ âovA ßhvKaPf CÆJ˜M ßrJKyñJr xÄUqJ @vïJ\jT yJPr míK≠ kJPòÇ xJok´KfT kKrxÄUqJj IjMxJPr, mftoJPj ßhvKaPf @Kvsf CÆJ˜M ßrJKyñJr xÄUqJ @a uãJKiTÇ @∂\tJKfT xŒTt KmPväwTPhr oPf, ˝· xoP~r oPiq uJU uJU ßrJKyñJ CÆJ˜M yS~Jr ßkZPj oNuf FgKjT KTîjK\Ä mJ ßVJÔL Kjij k´Kâ~JA TJ\ TPrPZÇ pKhS IkJPrvjKa xπJx Kj~πe IKnpJPjr jJPo kKrYJKuf yPòÇ m˜Mf xπJx TUPjJ kMPrJ FTKa \JKf mJ ßVJÔLr KnfPr uMKTP~ gJPT jJÇ KT∂á uãeL~ ßp, Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL KjKmtYJPr ßrJKyñJ V´JoèPuJr k´J~ xm

mxKfPfA IKVúxÄPpJV TrPZÇ Ckr∂á fJPhr mmtPrJKYf yJouJ~ k´KfKj~fA oJrJ pJPò vf vf ßrJKyñJ oMxuoJjÇ ßpRj y~rJKj S iwtPer KvTJr yPò IxÄUq ßrJKyñJ jJrLÇ FofJm˙J~ \Lmj S xÿJj mJÅYJPjJr fJKVPh KjÀkJ~ yP~ Kj\ Kj\ mJx˙Jj ßZPz kJuJPf mJiq yPò yJ\Jr-yJ\Jr ßrJKyñJ kKrmJrÇ FojKT n~Jmy Fxm KjptJfj ßgPT mJÅYPf VntmfL jJrLrJS âoJVf YJr-kJÅY Khj kJP~ yJÅaJr hMVot kJyJKz kg kJKz KhPòjÇ fPm kJuJPf KVP~S IPjPTr oMKÜ KouPZ jJÇ kKgoPiq fJrJS Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr èKumwtPer oMPU kzPZjÇ FPf IPjPTrA WajJ˙Pu oífqM yPò, @mJr IPjPT oJrJ®TnJPm @yf Im˙J~ IPjqr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPv FPx KYKT“xJ KjPòjÇ IjqKhPT mJÄuJPhPv CÆJ˜M KyPxPm @Kvsf ßrJKyñJrJ pJPf rJUJAPj KlPr jJ @xPf kJPr, ßx\jq Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL xLoJP∂ uqJ¥ mJ ˙u oJAj

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

kMÅPf rJUPZÇ o\mMf TrPZ TJÅaJfJPrr ßmzJÇ Ckr∂á Fxm n~JmyfJ pJPf k´TJv jJ kJ~, ßx uPãq rJUJAj rJP\q ßTJPjJ KjrPkã kptPmãT mJ VeoJiqPor k´PmvS KjKw≠ TPrPZ Ko~JjoJr xrTJrÇ fJPhr fgq IjMpJ~L rJUJAj rJP\q 175Ka V´Jo gJTPuS ßrJKyñJ IiMqKwf vfTrJ 30 nJV V´JoA FUj \joJjmvNjqÇ Ko~JjoJr xlr TrJ kptPmãTPhr oPf, Vf FT mZPr rJUJAj rJP\q hMKa xπJxL yJouJr WajJ WPaPZÇ xmtPvw yJouJKa yP~PZ Vf 25 @Vˆ ßhvKar xLoJ∂mftL FTKa kMKuv ßYRKTPfÇ FPf 12 \j kMKuv TotTftJ Kjyf yP~PZjÇ fgJKk yJouJr irj ßgPT I∂f FaáTá ¸Ó ßp, FUJjTJr xπJxL V´∆kKa KjfJ∂A hMmtu S KmKòjúÇ fJZJzJ FPhr xÄUqJS yJPfPVJjJÇ FPf ßTJPjJnJPmA xoV´ ßrJKyñJ \jPVJÔL xÄKväÓ j~Ç APfJoPiq xŒsKf ßlxmMPTr FTKa ßkJPˆ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr k´iJj ßrJKyñJrJ TUPjJ Ko~JjoJPrr \JKfVf V´∆k mJ \jPVJÔL j~ mPu of ßhjÇ FA oPfr kKrPk´KãPf YuoJj xKyÄxfJr I∂KjtKyf uãq mJ CP¨vq mÉuJÄPvA ¸Ó y~Ç ßp ßTJPjJ xPYfj mqKÜr kPã FaJr ootJgt ßmJ^J TKbj j~ ßp, YuoJj xKyÄxfJKa xŒNet kKrTK·fnJPm WaJPjJ FTKa \JKfVf Kjij oJ©Ç \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr rãJKmw~T yJA TKovjJr \JAh rJ'h @u-ÉPxjS Ko~JjoJPr YuoJj FA xÄTaPT \JKfVf KjiPjr Ijqfo ChJyre KyPxPm metjJ TPrjÇ ßTC ßTC FaJPT \Wjqfo VeyfqJ mPuS @UqJ ßhjÇ Vf 14 ßxP¡’r pMÜrJPÓsr ßxPâaJKr Im ߈a ßré KauJrxj mPuj, mJotJ~ YuoJj xKyÄxfJ @orJ VnLrnJPm k´fqã TrKZÇ YuoJj xKyÄxfJ S yfqJpù ßgPT FaJ kKrÏJr ßp, FKa FTKa \JKfVf KjijÇ IfFm Ko~JjoJrPT ImvqA Foj yfqJTJ§ mº TrPf yPmÇ 1991 xJPu ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L IÄ xJj xM KYPT IPjPTA APfJkNPmt KTÄmhK∂ ßjuxj oqJP¥uJr xPñ fMujJ TrPfjÇ KT∂á Ko~JjoJPrr xPmtJó ßmxJoKrT ßjfJ yS~J xP•ôS KfKj FA xKyÄxfJ mº TrPf mqgt yjÇ FPf KmvõmqJkL xoJPuJYjJr ^z SPbÇ Foj kKrK˙KfPf KfKj @YoTJ YuoJj \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh ßpJVhJPjr KjitJKrf xlr mJKfu TPrjÇ xok´Kf \JKfxÄPWr oyJxKYm IqJP≤JKjS èPfPrx KmKmKxPT mPuj, kKrK˙Kfr AKfmJYT Cjú~Pjr \jq fJPT xMPpJV KhPf yPmÇ fPm KfKj pKh kKrK˙Kf Kj~πe TrPf mqgt yj, Kj”xPªPy FA n~JmyfJ uJVJoyLj yP~ kzPmÇ kptPmãTrJ oPj TPrj, kKrK˙Kfr Cjú~Pj ßrJKyñJPhr èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TrJ Ifq∂ \ÀKrÇ ßTjjJ, mÉ mZr @PV ßgPTA fJrJ Ko~JjoJPrr CPkKãf \jPVJÔLÇ fJZJzJ rJUJAj rJP\qS fJrJ mÉTJu pJm“ FTrTo CÆJ˜M \LmjA pJkj TPr @xPZjÇ KmKnjú k´KfTNufJr oMPU k´J~vA ßxUJPj fJrJ fJPhr mJx˙Jj kKrmftj TrPf mJiq yP~PZjÇ FojKT TP~T hvT iPr fJrJ KvãJ S ˝J˙q xMrãJr oPfJ ßoRKuT YJKyhJèPuJ kNrPer IKiTJr ßgPTS mKûfÇ IfFm xJKmtT kKrK˙Kf KmPväwe TrPu oPj y~, ßrJKyñJ oMxuoJjrJA mftoJPj KmPvõr xmPYP~ ßmKv KjptJKff xÄUqJuWM xok´hJ~Ç 2013 xJPu yJntJct KcnJAKjKa ÛMu TftT í kKrYJKuf FTKa VPmweJ k´KfPmhPj \JjJ pJ~, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPr IoJjKmT \Lmj-pJkj TrPZÇ fJrJ

Ko~JjoJr xlr TrJ kptPmãTPhr oPf, Vf FT mZPr rJUJAj rJP\q hMKa xπJxL yJouJr WajJ WPaPZÇ xmtPvw yJouJKa yP~PZ Vf 25 IJVˆ ßhvKar xLoJ∂mftL FTKa kMKuv ßYRKTPfÇ FPf 12 \j kMKuv TotTftJ Kjyf yP~PZjÇ fgJKk yJouJr irj ßgPT I∂f FaáTá ¸Ó ßp, FUJjTJr xπJxL V´∆kKa KjfJ∂A hMmtu S KmKóZjúÇ fJZJzJ FPhr xÄUqJS yJPfPVJjJÇ FPf ßTJPjJnJPmA xoV´ ßrJKyñJ \jPVJÔL xÄKväÓ j~Ç KvãJ, TotxÄ˙Jj, \j˝J˙q, @mJxj, iotL~ TJptTuJk, @PªJuj S kJKrmJKrT \Lmj xm ßãP©A k´KfKj~f Yro ‰mwPoqr KvTJr yPòjÇ ßrJKyñJPhr \jq k´PfqT kKrmJPr hMKa x∂Jj V´ye mJiqfJoNuT TPr ßhS~J yP~PZÇ FojKT ßp ßTJPjJ @PªJuPj IÄvV´ye FmÄ KjP\r kZªof KmP~ TrJr ˝JiLjfJS Umt TrJ yP~PZÇ KmP~ TrJr kNPmt fJPhr ImvqA Ko~JjoJr xrTJPrr TJZ ßgPT IjMoKf KjPf y~Ç KT∂á ßhvKar IjqJjq ßVJÔLr ßãP© FrTo ßTJPjJ KmKi-KjPwPir ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ Ko~JjoJPr È1982 xJPur jJVKrTfô @Aj' TJptTr yS~Jr kr ßgPTA oNuf ßrJKyñJ KjptJfj S KjkLzj fMPñ SPbÇ fUj ßgPTA ßhvKar k´J~ 10 uJU ßrJKyñJ KvãJ S ˝J˙qPxmJr oPfJ ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf yPf gJPTÇ TJuâPo KjptJfPjr oJ©JS âov mJzPf gJPTÇ FT kptJP~ ßhvKaPf ÈPrJKyñJ' v»Ka CóJre TrJS KjKw≠ yP~ pJ~Ç ßhvKar ßjfJrJ KjP\rJS v»Kar mqmyJr mº TPr ßhjÇ FojKT ßTC ßTC @∂\tJKfT xok´hJ~PTS FA jJo mqmyJr jJ TrJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ ßmR≠ ßjfJPhr IPjPTA fJPhrPT mJÄuJPhv ßgPT @Vf ÈmJXJKu ßrJKyñJ' KyPxPm CPuäU TPrjÇ kJvJkJKv ßrJKyñJrJ rJÓsL~nJPm ˝LTíf Ko~JjoJPrr 135Ka ãMhs \JKfx•JrS I∂ntÜ M j~ mPu fJrJ k´YJreJ YJuJjÇ fJrJ @PrJ mPuj, Ko~JjoJPrr xPñ FA ßVJÔLr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KT∂á KjrPkã VPmwTrJ oPj TPrj, FTgJ @PhR xfq j~Ç KyCoqJj rJAax S~JPYr FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oNuf 18 vfPTr ßvPwr KhT ßgPTA Ko~JjoJr yPf KmPvõr Ijq© KmPvw TPr mJÄuJPhPv ßrJKyñJ vreJgtLr ßdC ÊÀ y~Ç krmftLTJPu 20 vfPT (1940-Fr hvPT, 1970-Fr hvPT FmÄ 1990-Fr hvPT) FPx fJ jfMj oJ©J kJ~Ç 2015 xJPu hq APTJPjJKoˆS ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr KjP~ VnLr CPÆV k´TJv TPr FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ xÄmJh oJiqoKa ßrJKyñJPhr AKfyJx kptJPuJYjJ TPr of ßhj, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrrA FTKa \JKfPVJÔLÇ IfFm fJPhrPT Kj\nNKoPfA KlKrP~ ßjS~J CKYfÇ


28

UmrJUmr

ßrJKyñJPhr ßlrJ FKhPT, Ko~JjoJr ‰xjqrJ ßrJKyñJPhr ßp mJKzWr S KnaJ \ôJKuP~ KhP~KZu fJ ëmJP\~J¬ TPrí hUPu KjPò ßxPhPvr xrTJrÇ xÄÛJr S Cjú~Pjr \jq Fxm \Ko\oJ S xŒK• KjP\Phr Kj~πPe ßj~J yPm mPu \JKjP~PZj Ko~JjoJPrr xoJ\TuqJe, ©Je S kMjmtJxj Kmw~T oπL CAj oJ~Jf @~qJÇ VfTJu rJUJAPjr rJ\iJjL KxaqMPf FT xnJ~ SA oπL F TgJ mPujÇ ß\PjnJ~ xÄmJh xPÿuPj C•r rJUJAPj xKyÄxfJ mPº Ko~JjoJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj V´JK¥Ç pJPf kKrK˙Kfr xoJiJj KjP~ @PuJYjJ YJuJPjJ pJ~Ç KfKj mPuj, ßpPyfá Kmw~aJ Foj ßp ßrJKyñJPhr KlrPf xo~ uJVPmÇ Ko~JjoJPrr hMPptJV mqm˙JkjJ @Aj CPuäU TPr Ko~JjoJPrr oπL CAj oJ~Jf @~qJ @PrJ mPuPZj, FA xÄÛJr S Cjú~jTJ\ UMmA TJptTr yPmÇ ëhMPptJPVí kMPz pJS~J FuJTJ kMjVtbj fhJrKT TrPm xrTJPrr nëKo KmnJVÇ SA xnJ~ ßrJKyñJ xÄTa KjrxPj FTKa TKoKa TrJ y~Ç r~aJPxtr FT k´KfPmhPj FojaJ hJKm TrJ yP~PZÇ Ko~JjoJPrr ‰hKjT Kh ßVäJmJu uJAa Il Ko~JjoJr FT k´KfPmhPj mPuPZ, oπL mPuj, @Aj IjMpJ~L kMPz pJS~J V´JoèPuJr oJKuT xrTJr, xrTJPrr xÄ˙JèPuJA FèPuJ ßhUJPvJjJ TrPmÇ Ko~JjoJr xrTJr hJKm TrPZ, ßpxm nëKo xrTJPrr Kj~πPe ßj~J yPm ßxèPuJ ßrJKyñJ KmPhsJyLrJA kMKzP~PZÇ Foj kKrK˙KfPf ßrJKyñJ FKÖKnˆ S ßjfJPhr kJvJkJKv oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ xqJPauJAPar ZKm KmPväwe TPr \JKjP~PZ, rJUJAPjr oÄcá ß\uJr xhr, mMKgcÄ S rJKgcÄ gJjJ~ I∂f YJrv V´Jo \ôJKuP~ ßh~J yP~PZÇ Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr IPitT mJKzWr kMPz pJS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ KT∂á fJrJ muPZ- ßrJKyñJ KmPhsJyLrJA FèPuJ kMKzP~PZÇ KmKnjú VeoJiqo S ßrJKyñJ FKÖKnˆrJ 10 yJ\JPrr ßmKv ßrJKyñJPT yfqJ TrJ yP~PZ hJKm TrJ yPuS Ko~JjoJr xrTJr muPZ FA xÄUqJ oJ© kJÅYvÇ FroPiq YJrvf \jA @rxJ ëKmPhsJyLíÇ FTAxJPg Ko~JjoJr Tftíkã FA xÄTaPT oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi j~ FmÄ \JKfVf Kjotëu j~ mPuS hJKm TrPZÇ ßxPhPvr xÄUqJWKrÔ ßmR≠rJ ßrJKyñJPhr fJzJPf xrTJPrr kJPv ßgPT k´YJreJ YJuJPòÇ u¥Pj mxmJxrf ßrJKyñJ ßjfJ oÄ fáj KUj muKZPuj, ëxrTJr ßp FA irPer CPhqJV KjPm FaJ @PV ßgPTA IjMoJj TrJ pJ~Ç 1992 xJu ßgPT Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr fJzJPf FA irPer jOvÄxfJ YJKuP~ @xPZÇ Ko~JjoJr ‰xjqPhr jOvÄxfJ ßgPT mJÅYPf ßrJKyñJrJ kJKuP~ ßVPu xrTJr fJPhr xŒhèPuJ hUPu ßj~Ç FnJPm uJPUJ ßrJKyñJ VOyyLj yP~ CÆJ˜M yP~PZÇ FmJPrJ fJA yPòÇ xJf uJU ßrJKyñJPT UJhq xyJ~fJ KhPf kJrPm \JKfxÄW mJÄuJPhPv @vs~ ßjS~J xJf uJU kpt∂ ßrJKyñJPT UJhq xyJ~fJ ßhS~Jr kKrT·jJ TrPZ \JKfxÄWÇ FPhr oPiq YJr uJU 80 yJ\JrA Vf FT oJPx mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkír UmPr FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ \JKfxÄPWr Kmvõ UJhq TotxNKY (cKmäCFlKk)-Fr FT\j KxKj~r TotTftJ \JjJj, @VJoL x¬JyèPuJPf mJÄuJPhvoMUL FA \jPxsJf

29 September - 05 October 2017

ImqJyf gJTPu mqJkT UJhq S IjqJjq \ÀKr xyJ~fJ KhPf @orJ k´˜MfÇ @PV ßgPT mJÄuJPhPv mxmJxrf Kfj uJU ßrJKyñJr \jqS TJ\ TrJr kKrT·jJ rP~PZ @oJPhrÇ ßxPãP© 10 uJU oJjMw cKmäCFlKkír ßxmJ kJPmÇ oJjKmT xyJ~fJ ßgPT ßTCA mJh pJPm jJÇ fPm F\jq @oJPhr 8 ßTJKa cuJPrr fyKmu hrTJrÇ YLPjr ©Je Y¢V´JPo ßrJKyñJ vreJgtLPhr \jq YLj xrTJr 57 aj ©JexJoV´L kJKbP~PZÇ xTJPu ©JemJyL CPzJ\JyJ\Ka Y¢V´Jo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TPrÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (KvãJ S @AKxKa) ßoJ. yJKmmMr ryoJPjr yJPf Fxm ©JexJoV´L fáPu ßhj mJÄuJPhPv YLj hNfJmJPxr TotTftJ \Ä K\~J\MÇ ßrJKyñJ ßlrf kJbJPf CPhqJV ßjPm fárÛ fárPÛr Ck-k´iJjoπL ßjJoJj TáP•JuoJx mPuPZj, ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr ßlrf kJbJPf CPhqJV ßjPm fárÛÇ FTA xJPg ßrJKyñJ xÄTPa mJÄuJPhPvr kJPv fárÛ xm xo~ gJTPmÇ VfTJu hMkMPr CKU~Jr TáfákJuÄ ßrJKyñJ TqJŒ kKrhvtj ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj F TgJ mPujÇ uãJKiT oJjMPwr KjrJkh kJKj KjKÁf TPrPZ msqJT CKU~J S ßaTjJPlr 10Ka @vs~PTPªs oñumJr kpt∂ mqtJT 392Ka juTëk ˙Jkj TPrPZÇ FA ßxmJr @SfJ~ kzPmj 1 uã 352 \j oJjMwÇ 30 yJ\Jr 600 oJjMPwr mqmyJPrr \jq 765Ka uqJKasj ˙Jkj TrJ yP~PZÇ @VJoL 15 IPÖJmPrr oPiq 15 yJ\Jr uqJKasj S FT yJ\Jr FTv KmvKa KaCmSP~u mxJPjJr kKrT·jJ rP~PZ mqtJPTrÇ jJAãqÄZKz xLoJP∂ oJAj KmP°JrPe @PrJ FT\Pjr oOfMq jJAãqÄZKz xLoJP∂r K\PrJ kP~P≤r TJPZ ˙uoJAj KmP°JKrf yP~PZÇ FPf jMÀu AxuJo jJPo FT ßrJKyñJ pMmPTr oOfMq yP~PZÇ oñumJr xºqJ~ xLoJP∂r 43 j’r KkuJPrr TJPZ F WajJ WPaÇ Kjyf jMÀu AxuJo (25) mKumJ\JPrr kMrJj oJA\qJ FuJTJr ßoJyJPòr @uLr ßZPuÇ

TKoCKjKa yJm nuJK≤~Jr xÄVbjèPuJ KmKnjú APnP≤r \jq jNjqfo UrPY mqJmyJr TrPf kJrPmjÇ FA yJmKaPf rP~PZ 80 \j oJjMw iJre ãofJxŒjú hMKa mz irPjr KoKaÄ r∆o, KTPYj, KxKTCr ߈JPr\, Kl∑ S~JAlJA, oJK KoKc~J ATáAkPo≤ AfqJKhÇ \j KmVx KjmtJKYf yS~Jr kr TKoCKjKa KmKÄèPuJ KrKnC TrJr Pp k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj fJrA IÄv KyxJPm FKa YJuM TrJ yP~PZÇ IJVJoL TP~T KhPjr oPiq PmgjJu V´LPe 2Ka FmÄ S~JKkÄ, ßmsJoKu mJA ßmJ FmÄ uJAo yJCP\ 1Ka TPr IjMr∆k TKoCKjKa yJm YJuM TrJ yPmÇ mftoJPj FèPuJ k´Kâ~JiLj IJPZÇ xmèPuJ YJuM yPu aJS~Jr yqJoPuaPxr k´J~ 2 yJ\Jr nuJK≤~Jr

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

Km~JjLmJ\Jr KkFAYK\ Có-KmhqJuP~r vfmwt ChpJkPj ˛JrT oqJVJK\Pjr ßuUJ @ymJj @VJoL 5 jPn’r, ßrJmmJr GKfyqmJyL Km~JjL mJ\Jr KkFAY\L yJA ÛáPur vfmwt ChpJkj FmÄ pMÜrJP\q mxmJxrf CÜ KmhqJuP~ ksJÜj KvãJgtLPhr kNjKotujL IjMÔJj S vfmwtkNKft CkuPã FTKa ˛JrT oqJVJK\j ksTJKvf yPmÇ FPf KmhqJuP~r ksJÜj KvãJgtLPhr TJZ ßgPT ZJ© \LmPjr ˛OKfYJreoNuT ßuUJ, Km~JjLmJ\JPrr AKfyJx FmÄ GKfyq IgmJ KjP\r \LmPjr xlufJ KjP~ @VJoL 10 IPÖJmPrr oPiq xTu @VsyLPhr ßuUJ kJbJPjJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

CPuäUq ßp, mJÄuJPhv S pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL @VsyL ßp ßTy APò TrPu ßuUJ kJbJPf kJrPmjÇ kJbJPjJ ßuUJ oqJVJK\j Ck-TKoKar pJYJA-mJZJA-Fr oJiqPo oJjxÿf KmPmKYf yPu fJ ˛JrT oqJVJK\Pj k´TJ kJPmÇ ßpJVJPpJV: IJymJ~T Fo @KfTMr ryoJj, 07572 886 915 FmÄ pMVì IJymJ~T pgJâPo ßoJ. Tp~Zr CK¨j \JuJu 7723 078 109 S ßoJ. \Kxo CK¬j 07950 455 669 - ßk´x KmùK¬Ç

FmÄ TKoCKjKa xÄVbj CkTíf yPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ 26 ßxP¡’r, oñumJr KUsKˆ~Jj ˆsLPar TKoCKjKa yJmKa IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPr ßo~r \j KmVx mPuj, nuJK≤~Jr FmÄ TKoCKjKa xÄVbjèPuJ ‰mKY©qo~ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \LmPj èr∆fôkNet nëKoTJ rJUPZÇ ˙JjL~ mJKxªJ fgJ fJPhrPT xJPkJat TrJr CP¨qPvA FA TKoCKjKa yJmèPuJ YJuM TrJ yPóZÇ FA yJmèPuJ pJPf fJrJ ˝· UrPY FmÄ jqJ~xÄVfnJPm KmKnjú APnP≤r \jq mqmyJr TrPf kJPrj F\jq xTu mqm˙J TrJ yP~PZÇ CPuäUq ßp, xJPntPf kJS~J ßp, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur 74Ka KmKøÄ TKoCKjKa yJm KyxJPm gJTPuS xÄÛJPrr InJPm FmÄ hNmtu mqm˙JkjJr \jq FèPuJr mqmyJr UMmA ToÇ oJ© 35% W≤J FèPuJ mqmÂf y~Ç FZJzJ nJzJr oPiqS PTJj xJo†xq ßjAÇ PhUJ ßVPZ PTC nJzJ KhPóZj IJmJr ßTC ßTJj nJzJA KhPòj jJÇ ßTJj ßTJjKaPf kJS~J ßVPZ pJrJ kKrYJujJ TrPZj fJPhr pgJpg YáKÜk© ßjAÇ FZJzJ uqJ¥ uct FmÄ aqJPj≤Phr hJK~fô xŒPTtS kKrÏJr TPr KTZM Ppoj CPuäU ßjA ßfoKj aqJPj≤PhrS PTJj

KxKTCKrKa ßjAÇ KrKnC KrPkJPat TKoCKjKa yJmèPuJr oPiq ßjaS~JTt ˙Jkj FmÄ TKoCKjKa S nuJK≤~Jr xÄVbjèPuJ pJPf Fxm yJm jqJ~xñfnJPm S ˝· nJzJ~ mrJ¨ ßkPf kJPr F\jq KmKnjú k´˜Jm TrJ y~Ç

pMÜrJ\q ChLYLr Kv·L ßVJÔL, ChLYL Ûáu Im kJrlJKotÄ IJatx, nJrfL~ KmhqJnmj FmÄ KmPuPfr KmKvÓ Kv·LmOªÇ C“xm Êr∆ yPm KmTJu 4aJ~Ç k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj pgJâPo mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJ. jJ\oMu TJSjJAj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r \j KmVx FmÄ ChLYLr k´iJj CkPhÓJ xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ Km˜JKrf fPgqr \jq xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ S xJiJre xŒJhT jNr∆u AxuJPor xJPg ßpJVJPpJV TrPf xÄVbPjr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

ßyAaâJAo: ZMKrTJWJPf mJAPr ZáKrTJWJPf IJyf TrJ yP~PZÇ F WajJKa WPa Vf 24 ßxP¡’r, rKmmJr ßyAPur IJuKassjYJo AxuJKoT ßx≤JPrr mJAPrÇ WajJr KmmrPe \JjJ pJ~, \ctJj mÄPvJØáf IPgtJPkKcT xJ\tj TjxJuPa≤ jJKxr TáKht (58) ßpJyPrr jJoJP\ oxK\Ph dáTJr kPg FT ßvõfJñ mqKÜ ZáKr KhP~ ßkZj KhT ßgPT yJouJ YJuJ~Ç fJr ZáKrTJWJPf cJÜJr TáKhtr VuJr 3 ßxK≤KoaJr oJÄxPkvL ßTPa pJ~Ç KfKj xJPg xJPg oxK\Phr ßnfPr dáPT kPzjÇ F xo~ yJouJTJrL kJKuP~ pJ~Ç xJ\tj TáKhtPT S~JAuPhjPvJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßpUJPj KfKj KjP\ FT\j TjxJuPa≤ S IPgtJPkKcT xJ\tjÇ xJ\tj jJKxr TáKht 1977 xJPu ßoKcKxPj kzJr \jq mOPaPj IJPxjÇ KfKj KvãJ ßvPw kJgt, cJK¥, jgtJŒajxy KmKnjú yJxkJfJPu TJ\ TPrjÇ 1991 xJu ßgPT KfKj oqJjPYˆJPr mxmJx Êr∆ TPrjÇ KfKj IJuKasjYJo S ßyAu oMxKuo FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJjÇ kMKuv F WajJPT ßyAa âJAo KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ F yJouJr xJPg \Kzf xPªPy hMA mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ kMKuv WajJr IJPrJ fh∂ TrPZÇ KT∂á KfKj FT KmmsKfPf mPuPZj ßp, IJuäJy IJoJPT xJyJpq TPrPZjÇ hMÛíKfTJrLr ZáKrr IJWJPf IJoJr jJnt, iojL IgmJ KvrJ ßTPa ßpPfJÇ IJoJr oJgJ S ßhPyr oPiq xÄPpJV˙u yPuJ VuJÇ KT∂á ZáKrr IJWJPf ßxRnJVqmvf IJoJr oJÄxPkvL ßTPaPZÇ KfKj mPuj, IJKo IJâoeTJrLr k´Kf rJVJKjõf jAÇ ßx mOPaPjr ßVJaJ xoJP\r ofJoPfr k´KfKjKifô TPr jJÇ ßx fJr TKoCKjKaPf ßTJjbJxJ yPmÇ IJKo fJPT xŒNetr‡Pk oJl TPr KhuJoÇ cJÜJr TáKht IJPrJ mPuj, oMxKuo ßx≤JPrr oMxKuärJ FUj nLf xπ˜Ç IJorJ KjrJk•Jr Kmw~ kptJPuJYjJ TrKZÇ Fr IJPVS ßx≤JPrr \JjJuJ Kdu ZáPz nJñJ yP~PZÇ oxK\Phr ßh~JPu ßuUJ S IJm\tjJr KmPj IJèj KhP~PZÇ oMxKuo TJCK¿u Im mOPaj, KoKjˆJr mJrPjx CAKu~Jox Im asJlct WajJr KjªJ \JKjP~ ßhJwL mqKÜPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrPZjÇ

dJTJPT krJK\f 2-1 ßVJPu dJTJPT krJK\f TPr KvPrJkJ I\tj TPrÇ xm TKa ßUuJ xlu S xMªrnJPm k´KfPpJKVfJ yS~J~ ßxJjJuL IfLf ACPTr ßk´KxPc≤ TîJPmr kPã ßgPT xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ

u§j F≤Jrk´JA\ mJTtPuAx mqJÄT IKlxJrPhr xJoPjÇ Fxm @AKc~Jr TJptTr TrPf jJjJ ßaTKjT KvãJ ßhj IKlxJrrJÇ hM'KhPjr FA Km\Pjx TjlJPrP¿ KvãJgLtPhr IÄvV´ye FmÄ ßvUJr oJjKxTfJ ßhPU Ifq∂ UMKv ÛáPur lJC§Jr S Kk´K¿kJu @Kvh @KuÇ KfKj mPuj, ßkvJiJr Fxm mqJÄTJrPhr krJovt FmÄ KhTKjPhvtjJ ZJ©-ZJ©LPhr TqJKr~Jr VbPj xKfqTJr IPgt TJP\ @xPmÇ IKlxJrrJS x∂áÓ FmÄ IKnnNf ZJ©-ZJ©LPhr Kj\˝ Km\Pjx @AKc~J ßhPUÇ Vf 4 mZr @PV aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAaYqJku FuJTJr ToJKvt~Ju ßrJPc ˙JKkf y~, Kl∑ ßxPT§JrL Ûáu u§j FµJr k´JA\ FTJPcoLÇ ßkvJiJr S hã KvãT ÆJrJ kKrYJKuf yPò kJbhJjÇ KvãJgLtrJ pJPf KmvõoJPjr KvãJ V´ye TrPf kJPr FA uPãA TJ\ TPr pJPò Ûáu TfítkãÇ

@rJTJPj VeyfqJr k´KfmJPh @rJTJPj ßrJKyñJ \jVPer Ckr VeyfqJ mº, fJPhr KjrJk•J KjKÁfTre S mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJ KrKlCK\PhrPT kNet jJVKrT optJhJ~ KlKrP~ ßj~Jr \jq Ko~JjoJr xrTJPrr Ckr YJk k´P~JV TrPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @ymJj \JjJjÇ mJÄuJPhv ßgPT @Vf KmKvˆ rJ\jLKfKmh ßu: TPetu (Im.) ‰x~h

o∂mqTgJ: ßrJKyñJPhr \jq CP•JKuf IJrJTJj rJP\qr ßrJKyñJrJ IJ\ ßhv ßZPz kJuJPòÇ 40 uJU ßrJKyñJ \jPVJÔLr mxmJx KZu rJUIAj rJP\qÇ Kj\ oJfínëKo ßgPT kJKuP~ pJS~J xmtPvw KyPxPm oJ© 11 uJU PrJKyñJ ßxUJPj mxmJx TrKZPuJÇ mJTL 30 uJUA mJKot\Phr KjptJfj S yfqJr KvTJr yP~ KmVf TP~T pMPV kOKgmLr KmKnjú ßhPv kJKuP~ ßVPZÇ mJÄuJPhv, ßxRKh IJrm, nJrf, fárÛ, oJuP~Kv~J xy KmKnjú ßhPv fJrJ IJv´~ KjP~PZÇ pJrJ ßmÅPY KZPuJ fJPhr Ckr mJotJr ßxjJmJKyjL, jJxJTJ mJKyjL S ßmR≠ iPotr IjMxJrL oV hxMqrJ xLoJyLj KjptJfj YJuJPòÇ jJrL, kMr∆w, KvÊ xy ßrJKyñJ oMxuoJjJPhr \mJA TPr S èKu YJKuP~ yfqJ TrPZÇ ßZJa ßZJa KvÊPhr yfqJ TPr IJèPj kMKzP~ ßluPZÇ hLWt UJu Ujj TPr vf vf \Lm∂ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr YJkJ oJKa KhPòÇ ßrJKyñJPhr yfqJ TPr fJPhr uJv ßTPa aáTPrJ aáTPrJ TPr vTájPhr UJS~JPòÇ kOKgmLr AKfyJPx Foj mmtrfo WajJ KmruÇ ßp ßmR≠ iPotr jLKf KZu ∏ ÈIKyÄxJ kro iot' S Èxmt\LPm h~J TrJ'Ç ßx jLKf fJrJ kKrfqJV TPr oJjMw yfqJr oyJ C“xPm ßoPf

29

ßrJKyñJ vreJgtL k´Pmv gJoPZ jJ

@PrJ 50 yJ\JPrr k´Pmv dJTJ, 26 ßxP¡’r - ßTJPjJoPfA gJoPZ jJ ßrJKyñJPhr k´PmvÇ VfTJu ßxJomJrS jJl jhL ßkKrP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZ 50 yJ\JPrr ßmKv KjptJKff jJrL, KvÊ S kMÀwÇ TémJ\Jr ß\uJr CKU~J, ßaTjJlxy KmKnjú kP~≤ KhP~ k´Pmv TrJ Fxm KjptJKff IPjPTA ßlPu FPxPZj @kj\jPhrÇ fJPhr ßmKvr nJVA 15-16 Khj @PV Ko~JjoJPrr @Kot, kMKuv S ˙JjL~ oVPhr nP~ kJyJPz-\ñPu uMKTP~ KZPujÇ kKrK˙Kf kptPmãe TPr fJrJ iLPr iLPr Ko~JjoJr mJKyjLr j\r FKzP~ mJÄuJPhPvr KhPT ßyÅPaPZjÇ yJÅaPf yJÅaPf Vf ßrJmmJr ßvw rJPf FmÄ Vf 25 ßxP¡’r, ßxJomJr xTJPu jJl jhL IKfâo TPr k´Pmv TPrPZj mJÄuJPhPvÇ mMKYcÄP~r j\M Ko~Jr ˘L uJuoKf (55) FojA FT\jÇ 11 \j ßZPuPoP~r oPiq xJf\jPT KjP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZj j\M Ko~J S uJuoKfÇ j\M Ko~J \JjJj, KoKuaJKrrJ @xKZu @Ko S ßZPuPoP~rJ mM^Pf kJrKZuJoÇ KT∂á uJuoKf mM^Pf kJPrKjÇ fJPT Wr ßgPT ßmr TPr FPj Kjht~nJPm KkKaP~PZÇ @orJ ßhRPz \ñPu KVP~ @vs~ ßjAÇ FaJ 15 Khj @PVr TgJÇ uJuoKf KoKuaJKrr oJr ßUP~ IùJj yP~ kPz gJTPu fJrJ YPu pJ~Ç kPr @orJ fJPT irJiKr TPr KjP~ @Kx \ñPuÇ Vf 15 Khj iPr uJuoKf mqgJ~ TJfrJPòÇ ßTJPjJ SwMi ßjAÇ ßxUJPj ßfJ k´JeA mJÅPY jJ SwMi ßTJgJ ßgPT @xPm? j\M Ko~J @PrJ \JjJPuj, xJf ßZPuPoP~PT KjP~ @orJ FPxKZÇ ImKvÓrJ ßTJgJ~ muPf kJrm jJÇ fJrJ ßmÅPY @PZ, jJ KoKuaJKrrJ ßoPr ßlPuPZ fJ-S @orJ \JKj jJÇ uJuoKf ßTJPjJ TgJ muPf kJrKZPuj jJÇ mqgJ~ KfKj ßTÅPhA pJKòPujÇ hM'PYJU ßmP~ VKzP~ kzJ kJKj gJoKZu jJÇ CKU~Jr kJuÄUJuLr rJ˜J~ hJÅKzP~ TJÅhKZPujÇ FUJPj cJÜJr @PZ S fJrJ KmjJoNPuq SwMiS ßh~ \JjJPjJ yPu j\M Ko~J lqJu lqJu TPr fJKTP~ gJTPujÇ ßTJgJ~ cJÜJr mJ SwMi kJPmj KfKj \JPjj jJÇ kPr fJPhr hM'\jPT VJKzPf TPr mJuMUJuLr FTKa Kl∑ ßoKcTqJu TqJPŒ KjP~ pJS~J y~Ç VJKzPf mPx j\M

Ko~J muKZPuj, ßxUJPj fJrJ UJrJk KZPuj jJÇ FTKa ßhJTJj KZu FmÄ KTZM iJjL \Ko KZu, KZu IPjT VÀ, kMTMPr oJZ KZuÇ fJPhr Khj nJPuJA TJaKZuÇ KT∂á KoKuaJKrrJ muJ ßjA, TS~J ßjA ybJ“ FPx fJPhr xJ\JPjJ xÄxJr ßvw TPr KhP~ ßVuÇ jJ\oJ ßmVo (19) Vf 25 ßxP¡’r ßvw rJPf FPxPZj ˝JoLr xJPg mJÄuJPhPvÇ Ko~JjoJPrr oÄcMr j~JkJzJ ßgPTÇ ˝JoLr xJPg Kfj x∂Jj KjP~ k´Pmv TPrPZjÇ jJ\oJ ßmVo @mJPrJ x∂Jj x÷mJÇ KfKj F k´KfPmhTPT \JjJPuj, ˝JoL xÄxJr KjP~ nJPuJA YuKZu fJPhr xÄxJrÇ KoKuaJKrrJ yfqJ-KjptJfj jJ TrPu fJrJ FUJPj @xPfj jJÇ yJPl\ pJTJKr~J (27) k´Je nP~ ˘Lx∂JjPhr KjP~ YPu FPxPZjÇ KfKj \JjJj, FTKhj FvJr jJoJP\r kr @oJPhr FuJTJr k´Kx≠ @Puo oJSuJjJ @yoh TKmr S oJSuJjJ \~jJu @PmhLjPT oxK\h ßgPT iPr KjP~ pJ~ KoKuaJKrÇ hMA Khj kr fJPhr VuJTJaJ uJv kJS~J pJ~Ç yJPl\ pJTJKr~J \JjJPuj, SA k´Kx≠ hMA oJSuJjJPT ßoPr ßluJr kr @orJ @r ßxUJPj gJTJ KjrJkh oPj TKrKjÇ k´JenP~ yJPfr TJPZ pJ ßkP~KZ fJA KjP~ mJÄuJPhPv YPu FPxKZÇ mj-\ñu KhP~ FPxKZÇ KoKuaJKrr KhPT j\r ßrPUKZ, FTA xJPg rJUJAjPhr ßgPT hNPr ßgPTKZÇ FA hMAaJ \Jf @oJPhr ßoPr ßluPf YJ~Ç mMKYcÄ gJTPfj Iº @mMu ßyJPxj (30)Ç KfKj \JjJj, @Ko ßYJPU ßhUPf kJA jJÇ

@uL @yoh k´KfmJh xnJ~ mPuj, mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJ vreJgtLPhr jJrL S KvÊPhrPT uJKûf jJ TrJ FmÄ IkrJiLr yJf ßgPT @APjr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJr ßrJKyñPhrPT ßylJ\Pf rJUJr hJK~fô KjPf yPmÇ

vJy @Kmh u§Pj 27 ßxP¡’r, mMimJr KmoJj ßpJPV u§Pj FPx ßkRÅPZPZjÇ ßxA xJPg ßl∑¥x Il jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar FcnJA\JrL TKoKar ßk´KxPc≤ KmKvÔ xoJ\PxmL Fo F @yJhS FT xPñ u§Pj CPbPZÇ ßrJKyñJrJ FT xo~ mJotJr ßxjJmJKyjL S kMKuPv KZuÇ fJPhr FoKk S \jk´KfKjKi KZPuJÇ ßnJPar IKiTJr KZPuJÇ KT∂á IJ\ fJPhr xm IKiTJr ßTPz ßj~J yP~PZÇ Vf 25 IJVˆ ßgPT fJPhr KjptJfPj mJÄuuJPhPv kJKuP~ FPxPZ k´J~ 5 uJU ßrJKyñJÇ mJÄuJPhPv ßrJKyñJ vrjJgLtPhr F hMrJm˙J S KjptJfPjr KY¤ ßhPU Kmvõ KmPmT ß\PV SPbPZÇ xmJA VefPπr ßumJxiJrL xrTJr k´iJj IJj xJÄ xMKTr KjªJ \JjJPòjÇ mJotJr ßxjJmJKyjLPT KiÑJr KhPòjÇ \JKfxÄW, SIJAKx, KjrJk•J kKrwhxy KmPvõr KmKnjú rJÓsk´iJj S oJjmJKiTJr xÄVbj fLms k´KfmJh \JKjP~PZÇ KT∂á F kJvKmT yfqJuLuJ mº yPò jJ FUPjJÇ mJÄuJPhPv ßp xm ßrJKyñJ vrjJgLt IJv´~ KjP~PZ fJPhr \jq xJrJ KmPvõr oPfJ mOPaPjr oMxuoJjrJS xJyJpq xJoV´L xÄV´y TPr ßhPv kJbJPòjÇ KmKnjú vyr S \jkPh lJ§ ßrAK\Ä yPòÇ KmPuPfr mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJPf KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J lJ§ xÄV´y TrPZjÇ oMxKuo FAc, AxuJKoT KrKul, oMxKuo yqJ§x, VrLm F§ A~JKfo asJˆ, AxuJKoT ßy·, IJrJlJ FAc, IJu UJP~r lJCP§vj, ßVäJmJu FAc, jMPr oKhjJ lJCP§vj xy KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J uã uã kJC§

KoKuaJKrr IfqJYJPr @oJr ˘L muu @orJ FUJPj gJTm jJÇ x∂JjPhr KjP~ mJÄuJPhPv YPu pJPmJÇ @Ko mJÄuJPhPvr kPg yJÅaJ KhuJo ˘Lr xJPgÇ kPg @oJr hMA x∂Jjxy ˘LPT KoKuaJKrrJ èKu TPr ßoPr ßlPuÇ @oJPT SrJ ßTj ßpj oJPrKj, y~PfJ Iº mPuAÇ @Ko FTKa x∂Jj KjP~ IjqPhr xJPg mJÄuJPhPv YPu FPxKZÇ Vf 25 ßxP¡’r xTJPu IgmJ Vf ßrJmmJr pJrJ mJÄuJPhPv jfMj TPr k´Pmv TPrPZj fJPhr xmJrA FTA irPjr Im˙JÇ kPg @xPf @xPf FmÄ mj-\ñPu, kJyJPz yJÅaPf yJÅaPf IPjPTA jJjJnJPm \Uo yP~PZjÇ FUJjTJr rJ˜J-WJa jJ KYjJr TJrPe FmÄ nJwJVf xoxqJr TJrPe fJrJ KYKT“xJ kJPòj jJÇ fJrJ ÊiM TémJ\JPrr ˙JjL~ nJwJaJA ßmJP^jÇ fJrJ Ê≠ mJÄuJ FPTmJPrA mM^Pf kJPrj jJÇ lPu KYKT“xJ KjPf ßVPu xMKYKT“xJaJS kJPòj jJÇ IPjT xo~ ˙JjL~ ßuJT\jPT xJPg KjP~ KmjJoNPuq KYKT“xJ ßh~J yPòÇ Vf 15 Khj CKU~Jr mJuMUJuLr kJjmJ\JPr Kl∑ ßoKcTqJu TqJŒ kKrYJujJ TrPZj cÖrx IqJPxJKxP~vj mJÄuJPhPvr (cqJm) oyJxKYm IiqJkT cJ: F ß\c Fo \JKyh ßyJPxjÇ KfKj \JjJj, nJwJVf FTaJ xoxqJ @PZÇ ˙JjL~ ßuJT\jPT xJPg KjP~ @orJ fJPhr KYKT“xJ KhKòÇ nJwJaJ mM^Pf kJrPu ßrJVL xKbT KYKT“xJ kJPòÇ KfKj \JjJj, hLWt Khj mPj-\ñPu Im˙Jj TPr fJrJ xKhtTJKv, bJ§J, ßrxKkPraKr asJÖ AjPlTvj, cJ~Kr~J, @oJ~vP~ nMVPZjÇ

FPx ßkRÅPZPZjÇ CPuäUq @VJoL ßxJomJr 2 IPÖJmr KmTJu 6.30 KoKjPa AÓ u¥Pjr ÈhqJ @Kat~Jo' yPu ßl∑¥x Il jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar CPhqJPV FT KmPvw IjMÔJj S KcjJr kJKatPf fJrJ ßpJVhJj TrPmjÇ @VJoLPf yJxkJfJPu IkJPrvj KgP~aJr ˙JKkf yPò, F uPãq S mftoJPj yJxkJfJPur KYKT“xJ ßxmJr oJj S kKrT·jJ KjP~ k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ IjMÔJPj ßpJVhJj S Km˜JKrf \JjPf ßY~JroqJj oJyoMhMr rvLh, ßxPâaJrL KoZmJy \JoJu S ßas\JrJr @mhJu Ko~Jr j’Pr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

lJ§ xÄV´y TPrPZjÇ AKfoPiqA Fxm YqJKrKa xÄ˙Jr IPjPTA xPr\KoPj mJÄuJPhPvr TémJ\Jr ß\uJr CKU~J S ßaTjJPl KrKul m≤Pjr TJ\ Êr∆ TPrPZjÇ AhJKjÄ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL Fxm KrKul m≤Pj xojõ~ xJij S vO–UuJ KlKrP~ IJjJr TJ\ TrPZÇ IPjPTA ßxUJPj mqKÜVf CPhqJPV KrKul m≤j jJ TPr ßxjJmJKyjLr yJPf fáPu KhPòjÇ mqKÜVf CPhqJV S YqJKrKa KcjJPrr oJiqPoS Igt xÄV´y yPòÇ FT\j xoJ\TotL IJoJPT \JKjP~PZj ßp, KfKj FTJA 40 yJ\Jr kJC§ xÄV´y TPrPZjÇ IJPrT\j 10 yJ\Jr kJC§, FTKa V´∆k 20 yJ\Jr kJC§ xÄV´y TPrPZjÇ k´KfKa oxK\PhS ßrJKyñJPhr \jq lJ§ CP•Juj TrJ yPòÇ IxyJ~ ßrJKyñJ vreJgLt F \jPVJÔLr \jq CP•JKuf xTu Igt pJPf xKbTnJPm KmKu TrJ y~ ßxKhPT xÄKväÓ xmJAPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ pJPhr \jq Fxm Igt xÄV´y TrJ yP~PZ fJ pJPf fJPhr yJPf KVP~ ßkRÅPZ ßx\jq xmJAPT pfúmJj S TPbJr j\rhJrL TrJr \jq ChJ• IJøJj \JjJKòÇ IxyJ~ \jPVJÔLr Igt pJrJA IJfìxJf TrPm fJrJ \JyJjúJPor IJèPj \ôPu kMPz ZJA yPm FmÄ oJjMPwr yT ßoPr UJS~Jr IkrJPi hMKj~J S IJPUrJPf vJK˜ ßnJV TrPmÇ


30

UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

ßVJP~ªJmOK•Pf IKlKx~Ju KxPâa FÖ IjMpJ~L xrTJPrr IKf xÄPmhjvLu fgq ßVJkj rJUJr ßãP© âJCj xJPnt≤, VnetPo≤ T≤sJÖr, ßo’Jr Im KxKTCKrKa F§ AjPaKuP\¿ xJKntPxr ßuJT\jPT mJiq gJTPf y~Ç F Kmw~Ka KjP~ IJPrJ IjMxºJPjr \jq jgt u§Pjr mxmJxTJrL FA oKyuJr mJx˙JPj kMKuv fuäJvL TPrPZÇ Photograph: Facundo Arrizabalaga/EPA

xN©: hq VJKct~Jj

CmJr oJPxr 30 fJKrU ßvw yPò CÜ ßTJŒJKjr uJAP¿r ßo~JhÇ KaFlFu-Fr ybJ“ Foj ßWJweJ ÊPj rLKfoPfJ yfmJT yP~PZj KmkMuxÄUqT csJAnJr S kqJPx†JrÇ CPuäUq, KmPvõr 74Ka ßhPvr oJjMw CmJr mqmyJr TPr k´KfKhj VPz 50 uãJKiT mJr aqJKéPf YzPZjÇ 2012 xJPu u§Pj pJ©J ÊÀr kr mftoJPj FUJjTJr k´J~ 35 uJU pJ©L FA kKrmyj ßxmJ KjPòjÇ IJr FA ßxmJr xPñ \Kzf rP~PZj k´J~ 40 yJ\Jr YJuTÇ KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oJjMw FT xo~ KZPuj ßrˆáPr≤ A§JKˆsr Ckr KjntrvLu FA mqmxJ~ nJaJ kzJr kr IPjPTA KoKjTqJm mqmxJr xJPg \KzP~ kPzjÇ CmJr IJxJr kr ßxaJ~S nJaJ kPzÇ u§Pj CmJPrr 40 yJ\Jr kJatjJr csJAnJPrr oPiq mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL fgJ FKv~JjPhr xÄUqJA xmtJKiTÇ fPm FrA oPiq CmJPrr kã ßgPT KaFlFPur Kx≠JP∂r KmkrLPf IJKku TrJr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ k´goKhPT KaFlFPur Kx≠JP∂r xoJPuJYjJ TrPuS FT kptJP~ CmJPrr KxAS hJrJ Uxr∆vJyL KaFlFu'r IKnPpJVxoNy ßoPj KjP~ ãoJ k´JgtjJ TPr fJ ßvJirJPjJr IñLTJr TPrPZjÇ u§j ßo~r xJKhT UJj KaFlFu Fr Kx≠J∂PT xJPg xJPg ˝JVf \JKjP~ u§Pjr pJK©PxmJr oJj Kj~πPe ßp ßTJPjJ khPãPkr kPã xÿKf k´TJv TPrjÇ FTA xJPg KfKj CmJr KxAS'r TftOT Kmw~èPuJPT ßoPj ßjS~J~S ˝JVf \JKjP~PZjÇ CmJPrr uJAPx¿ jmJ~j jJ TrJr k´iJjfo TJreèKu yPuJ, csJAnJrPhr ÆJrJ oKyuJ pJK©Phr ßpRj y~rJKj mPº TJptTr khPãk KjPf mqgt yPòÇ ÊiM fJA j~ Fxm IKnPpJVPT fJrJ ßoJPaA IJoPu KjPò jJ mPuS IKnPpJV CPbPZÇ FZJzJ ˆqJ§Jct oJj m\J~ jJ gJTJ FmÄ csJAnJrPhr yKuPc S KxT ßk-xy xMPpJV-xMKmiJ k´hJj jJ TrJr IKnPpJVS rP~PZ fJPhr Kmr∆P≠Ç Fxm IKnPpJPVr TJrPe APfJoPiq pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J IñrJP\q uJAPx¿ yJKrP~PZ CmJrÇ pMÜrJPÓsr FTJKiT jJrL CmJPrr Kmr∆P≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV C™Jkj TPrPZj, pJ kMKuv S KmYJrTVe Èn~ïr' mPu IKnKyf TPrPZjÇ TqJKuPlJKjt~J~ FTKa ßpRj yJouJ xÄâJ∂ oJouJr S~JPr≤ ßoPj KjPf CmJr TfítkPãr IxÿKfPf KmK˛f yj ßxUJjTJr kMKuv S KmYJrTrJÇ TqJKuPlJKjt~Jr kMKuv IKlxJr ßu. ßmsAj xJCg hqJ VJKct~JjPT fJÅr 15 mZPrr ßmvL xoP~r YJTárL \LmPjr metjJ KhP~ mPuj, KfKj TJCPT TUPjJ ßTJPjJ \JP\r ßrTct

rJUJr IJPhvPT IoJjq TrPf ßhPUjKjÇ FT\j k´KxKTCar xJãq KhP~PZj ßp, CmJr pJK© y~rJKj mPº IJAj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT xKâ~nJPm mJiJ k´hJj TrPZÇ FZJzJ FT\j KmYJrT SA pJK©PxmJ xÄ˙J TftOT kMKuvLPT CPkãJ TrJr irePT n~JjT o∂mq TPr mPuj, fJPhr IJYrPer ire ßhPU oPj y~ ßp, pPfJ x÷m To xJzJ hJS, ßmvL IxyPpJVL ySÇ FTKa ßlR\hJrL oJouJ~ FT\j csJAnJPrr Kmr∆P≠ FT\j jJrL kqJPx†JrPT ßpRj y~rJKjr IKnPpJV CbJr kr ßxUJjTJr KmYJrTrJ CmJPrr TJptâPor k´mu KfrÏJPrr TPrPZjÇ FaJ yPuJ Kmvõ\MPz CmJPrr Kmr∆P≠ pJK© S csJAnJPrr KjrJk•J KmiJj, ˆqJ§Jct oJj m\JP~ mqgtfJ FmÄ IJAj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT xyPpJKVfJ jJ TrJr FTKa ChJyreÇ u§Pj CmJr pUj KaPT gJTJr pM≠ YJKuP~ pJPò fUj xJrJ KmPvõr xoJPuJYTrJ IjqJjq KxKar Kx≠J∂ IjMxre TrJr krJovt KhPòjÇ ßTC ßTC IJmJr KmsPaPjr kMKuv k´vJxPjr xoJPuJYjJ TPr muPZj, fJrJ IjqJjq KxKar kMKuv k´vJxj ßgPT IPjT hNPr Im˙Jj TrPZjÇ CmJPr ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZj oJKTtj pMÜrJPÓsr Foj TP~T\j oKyuJ SA ßTJŒJKj Kmr∆P≠ jfáj TPr ßpRj y~rJKjr oJouJ TrJr fgq \JKjP~ FA x¬JPy VJKct~JPjr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, xoxqJèPuJr oPiq CmJPr kJmKuT KjrJk•JA fJPhr TJPZ oNu Kmw~Ç FKhPT, CmJr kã ßgPT Kmw~Ka xŒPTt o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~ muJ yP~PZ, 7 KhPj 24 W≤J TJptâo kKrYJujJTJrL FA ßTJŒJKjr FTKa TJˆoJr xJPkJat Kao IJPZ FmÄ kMKuPvr xJPg TJ\ TrJr \jq IJAjk´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßkvJhJr mqKÜrJ rP~PZjÇ

ßvU yJKxjJr fJÅPT ˙JjL~ FTKa yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj KYKT“xPTrJ fJÅr ˝J˙q krLãJ TPrjÇ fJÅrJ k´iJjoπLr VumäJcJPr IP˘JkYJPrr Kx≠J∂ ßjjÇ IP˘JkYJPrr kr k´iJjoπL FUj xŒNet xM˙ @PZj mPuj \JjJj AyxJjMu TKroÇ KfKj mPuj, IP˘JkYJPrr FT Khj kPr k´iJjoπL S~JKvÄaPj fJÅr @mJx˙Pu KlPr pJjÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L KfKj FUj KmvsJPo @PZjÇ KfKj ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ IP˘JkYJPrr xo~ k´iJjoπLr kJPv fJÅr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJ S ßZPu x\Lm S~JP\h \~ CkK˙f KZPujÇ AyxJjMu TKro \JjJj, k´iJjoπL @VJoL 5 IPÖJmr ßhPv KlrPmjÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 72fo IKiPmvPj ßpJV KhPf 17 ßxP¡’r KjCA~PTt ßkRÅZJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ IKiPmvPj ßpJVhJPjr kPr 22 ßxP¡’r ßvU yJKxjJ KjCA~Tt ßgPT S~JKvÄaPj ßkRÅZJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FT Kmvõ˜ xN© \JjJ pJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ u§j yP~ ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ

SP~ˆKlP FKxc u§Pjr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ kMKuv WajJr fh∂ TrPZÇ FKa xπJxL yJouJ j~ mPu @kff KjKÁf ßTJPrPZ kMKuvÇ

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou


UmrJUmr

29 September - 05 October 2017

31

K¸aJuKlPx jfáj ßasKjÄ ßx≤Jr YJuM TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

ßrJKyñJ k´Pvú TëaQjKfT (26 kOÔJr kr) @rxJr ßTJPjJ irPjr xv˘ TJptâPor IK˜fô ßjA FmÄ @rxJr xv˘ TJptâPor TJKyjL ßrJKyñJPhr @rJTJj ßgPT KmfJzPjr CP¨Pvq mJotJr xJoKrT vJxTPhr xíÓÇ PrJKyñJPhr Skr xM KYr ßjfíPfô mJotJr xJoKrT vJxPTrJ ßp IoJjMKwT S ImetjL~ IfqJYJr S KjPwe YJuJPò fJPT nJrf, rJKv~J S YLj ZJzJ \JKfxP–Wr xhxqnMÜ Ijq xm rJÓs S \JKfx–W FmÄ Fr IiLj˙ xÄ˙JèPuJ jívÄxfJ S KjotofJr mKy”k´TJPv oJjmfJr Yro u–Wj KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ kíKgmLr xm ˝jJoijq oJjmJKiTJr xÄ˙Jr kã ßgPT IKmuP’ ßrJKyñJPhr k´Kf KjotofJ S jívÄxfJr ImxJj WKaP~ Fr xJPg \KzfPhr oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiL KyPxPm KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr hJKm ßfJuJ yP~PZÇ mJÄuJPhv kíKgmLr xmPYP~ \jmÉu ßhv KyPxPm \jxÄUqJr nJPr \\tKrfÇ mJÄuJPhPvr kPã hLWtTJu iPr @rJTJj ßgPT ß\JrkNmtT KmfJKzf ßrJKyñJPhr @vs~ KhP~ uJujkJuj x÷m j~Ç mJÄuJPhPvr kã ßgPT muJ yPò, @rJTJPj ßrJKyñJPhr mxmJPxr \jq KjrJkh Iûu (Pxl ß\Jj) Vbj TPr \JKfxP–Wr f•ôJmiJPj ßpj ßxUJPj ßrJKyñJPhr k´fqJmftj TJptâo ÊÀ y~Ç F ßãP© mJotJr xJoKrT vJxPTrJ ßrJKyñJPhr KjrJk•J KjKÁPf mqgt yPu fgJ \JKfxP–Wr vJK∂rãLPhr KhP~ ßpnJPm kíKgmLr IjqJjq hMPntJVTmKuf IûPu vJK∂ rãJr TJptâo YuPZ, ßxnJPm ßpj FUJPjS fJ TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr k´Kf xyJjMnNKfvLu yP~ hMA hlJ~ Kmw~Ka pMÜrJ\q S Ikr TP~TKa rJÓs \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPh C™Jkj TrPuS YLPjr nqJPaJr TJrPe fJ mJ˜mJ~j TrJ pJ~KjÇ mJÄuJPhv TUPjJ KmvõxÄ˙J~ nJrf, rJKv~J S YLPjr KmkPã Im˙Jj ßj~KjÇ nJrf, rJKv~J S YLj @rJTJPj ßrJKyñJPhr Skr fgJTJr ßxjJ vJxTPhr IfqJYJr S KjkLzjPT fJPhr Inq∂rLe Kmw~ KyPxPm @UqJ KhP~

IoJjKmT TJP\r xkPã fJPhr Im˙Jj mqÜ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT KmkMunJPm mJKeK\qT S IgtQjKfTnJPm uJnmJj rJÓs KyPxPm nJrf, rJKv~J S YLPjr \jq mJÄuJPhPvr ˝JPgtr k´KfTNPu mJotJr xJoKrT vJxTPhr kPã Im˙Jj ßj~J IjJTJKéãf, Ik´fqJKvf S IjKnPk´fÇ fJ ZJzJ oJjKmTfJPT xmtJPV´ Im˙Jj ßh~, Foj ßTJPjJ rJPÓsr kPã mJotJ~ ßrJKyñJPhr Skr ßp IfqJYJr S KjPwe YuPZ fJ ßoPj ßj~J x÷m j~Ç KT∂á hM”U\jT yPuS xfq nJrf, rJKv~J S YLj mJÄuJPhPvr \joJjMwPT FmÄ KmvõKmPmTPT KmK˛f TPr AKfyJPxr jívÄxfo yfqJ, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJPVr xJPg \Kzf rJÓsKar ßxjJvJxTPhr kãJmu’j TPr ‰kvJKYTfJ S mmtrfJPT FKzP~ YuJr kg V´ye TPrPZÇ mJÄuJPhPvr mºMnJmJkjú F KfjKa rJPÓsr mJÄuJPhPvr hMKhtPj kJPv jJ hJÅzJPjJ~ ßhvmJxL mqKgf S ootJyf, pJ ßhvKar oJjMPwr TJPZ TNaQjKfT Kmkpt~ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ

ßrJKyñJPhr ©Je xJoV´L ßrJKyñJPhr \jq mJÄuJPhv xrTJr fJr mºákf ´ Lo ßhv ßgPT oJjKmT xJyJpq/ ©Je xJoV´L V´ye TrPmÇ ❍ IJV´yL ßhvxoNy mJÄuJPhv xrTJr mJ WFP, IOM OR ICRC F fyKmu \oJ KhPf kJrPmÇ ❍ pKh ßTJPjJ ßhv ßrJKyñJPhr \jq oJjKmT xJyJpq KhPf YJ~, fPm fJ TémJ\Jr ß\uJ k´vJxPjr TJPZ ßkRÅZJPf yPmÇ ❍ ©JexJoV´L KmoJjPpJPV Y¢V´Jo ßkRÅZJPf yPm FmÄ xJoKrT mJKyjLr kã ßgPT F ©Je V´ye S xojõ~ TPr fJ ß\uJ k´vJxT, Y¢V´Jo Fr keqJVJPr (èhJo) ßkRÅZJPjJr mqm˙J TrPmÇ ❍ ß\uJ k´vJxT TémJ\Jr (ßoJ. IJuL ßyJPxPjr ßlJj jJ’Jr 00880 3416, ßoJmJAu: 0088 017131 60093, APoAu: dccoxsbazar@mopa.gov.bd) ©Je xJoV´L V´ye S KmfrPer k´iJj/oNUq mqKÜÇ k´YKuf

k´gomJPrr oPfJ jqJ“KxrJ kJutJPoPµ

oqJPTtu Yfágt hlJ~ YqJP¿ur 27 ßxP¡’r - \JotJKjr kJutJPoP≤ k´gomJPrr oPfJ @xj kJS~Jr krA Yro cJjk∫L hu IuaJrPjKan lr cP~YuqJ¥ (FFlKc) È\JotJKjPf KmPhvLPhr @V´JxPjr' KmÀP≠ uzJAP~r IñLTJr TPrPZÇ FmJr \JotJKjr KjmtJYPj fífL~ mOy•o hu KyPxPm @KmntNf yP~PZ oMxKuo S IKnmJxLPhr Yro KmPrJiL hu FFlKcÇ oJ© YJr mZr @PV k´KfKÔf jmq jJ“Kx xogtTPhr FA huKar ßckMKa ßY~JroqJj @PuéJ§Jr VJCuqJ§ mPuPZj, È@orJ FTKa Knjú jLKf YJAÇ' pKhS FrA oPiq hPur KhTKjPhtvjJ KjP~ FFlKc ßjfJPhr

K¸aJuKlPxr xJPmT u¥j l∑áa F¥ Cu FéPY† (FuFlcKmäCA) KmKÄP~ TotxÄ˙Jj, k´Kvãe FmÄ hãfJ mOK≠r xMKmiJKh VPz ßfJuJ yPòÇ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja KoKaÄP~ mz irPjr FA k´T· IjMPoJhj uJn TPrÇ FuFlKcmäCA KmKÄP~r kNe”Cjú~Pjr kKrT·jJ IjMPoJhPjr xo~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßcPnukJPrr TJZ ßgPT 1.2 KoKu~j kJC¥ IJKgtT IjMhJj IJhJ~ TPrÇ ˙JjL~nJPm k´KvãPer mqm˙J TrJ FmÄ ßuJT\Pjr TotxÄ˙Jj S mqmxJ mJKeP\qr xMPpJV xMKmiJ mOK≠r \jq FA IjMhJPjr Igt mqmyJr TrJ yPmÇ FZJzJ TJCK¿u 10 mZPrr \jq 500 mVt KoaJPrr mJKeK\qT ߸x nJzJ S xJKntx YJ\t Kl∑ xMKmiJ uJn TrPmÇ jfáj FA ßx≤Jr 2018 xJPur \MuJA oJPx YJuM yPf kJPrÇ TJCK¿Pur S~JTtkJg Fr xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf kKrYJKuf yPm FA ßx≤Jr, pJr lPu xJv´~ yPm k´J~ 2 KoKu~j kJC§Ç F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, mJrJr mJKxªJPhr \jq KmPvwJK~f k´Kvãe

Kj~oJjMxJPr WFP, IOM OR ICRC Fr xyJ~fJ~ TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj F ©JexJoV´L Kmfre TrPmj (IJV´yL ßTJj mJÄuJPhvL mqKÜ mJ xÄVbj xJyJpq kJbJPjJr ßãP© mJÄuJPhv yJA TKovj, u§Pjr Fr ßlJTJu kP~≤ Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrj)Ç ❍ ßTJPjJ FTT mqKÜr kPã ßrJKyñJ vreJgLtPhrPT ©Je Kmfre KTÄmJ G xm FuJTJ Ãoe TrJ x÷m j~Ç F oMyPN ft ©Je xJoV´L ßk´reTJrL ßTJj FjK\S/ ß˝òJ ßxmTPT ßrJKyñJ TqJPŒ ©Je KmfrPe IÄvV´ye TrJ x÷m j~Ç ❍ F oMyPN ft 5/10 ßTK\ S\Pjr (YJu, cJu, ÊTPjJ UJmJr, ‰fu) KmÛáa, fJmM, T’u, TJkz, kJKj KmÊ≠Tre ßamPua, KvÊ UJmJr AfqJKh xJoV´L hrTJr yPmÇ ❍ KmhqoJj kKrK˙KfPf ßp xTu ßhv ©Je xJoV´L kJbJPm fJPhrPT ImvqA KjoúKuKUf Kmw~xoNy KmPmYjJ TrPf yPm: T) IV´Lo fgq (I∂f kÅJY TJpt Khmx kNPmt) KmoJj lîJAPar KTî~JPr¿ Fr \jq TJPVtJ KmoJPjr Km˜JKrf fgq, fJKrU S IJjMoJKjT ßkRÅZJr xo~, fJKuTJ, âáPhr fgqxoNy k´hJj TrJ k´P~J\jÇ U) F~Jr SP~JKmu/ Kmu Im ßuK¥Ä FmÄ oJuJoJPur IJjMoJKjT oNuq Ê‹ AfqJKh IV´Lo fgq k´hJj TrPf yPmÇ ❍ KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhvLxy AòMT mqKÜ mJ hu FmÄ xÄVbj TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj FmÄ mJÄuJPhv ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar mqJÄT FTJCP≤ aJTJ kJbJPf kJrPmjÇ

oPiq ofKmPrJPir Umr FPxPZÇ ßxJomJr xTJPur xÄmJh xPÿuPj FFlKcr ßY~JrkJrxj l∑JCPT ßkKas mMP¥xaJPV FFlKc mäPT gJTPf YJj jJ mPu ßWJweJ KhPu Km˛~Tr kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç F S~JT @CPar oiq KhP~ ßkKas míy•r kKrxPr KmnKÜ CxPT KhPf YJAPZj mPu oPj TrJ yPòÇ yPuJTJˆ ßoPoJKr~JPur KjªJ TrJ FT @ûKuT FFlKc ßjfJPT xrJPjJr Inq∂rLe uzJAP~ FrA oPiq ßyPrPZj ßkKasÇ FUj ßnJaJrPhr TJPZ FFlKcr k´Tíf k´KfKjKifôvLu ßjfJ ßT ßx k´vú ZMPz ßh~Jr oJjPx fJr F jJaTL~ khPãk mPu oPj TrPZj IPjPTÇ FFlKc FmJr IKnmJxL KmPrJKifJPT kMÅK\ TPr KjmtJYPj nJPuJ lu TPrPZÇ k´J~ xm rJ\q KmiJjxnJ~ @xj ßj~Jxy FFlKc \JotJj kJutJPoP≤S @xj ßkP~PZÇ \JotJKjr 598 @xPjr kJutJPo≤ mMP¥xaJPV KÆfL~ KmvõpMP≠r kr FA k´go ßTJPjJ jJ“Kx

xMKmiJ k´hJj FmÄ TotxÄ˙Jj Kmw~T IKnù krJovt S xyPpJKVfJ k´hJPj FA ßx≤Jr yPò FTKa KmvJu CPhqJVÇ ßcPnukJrPhr TJZ ßgPT IjMhJj KjKÁf TrPf kJrJ~ IJKo IJjKªf, FA IjMhJPjr IPgt kKrYJKuf jfáj FA ßx≤Jr ßgPT k´Kf mZr 1 yJ\Jr mJKxªJ CkTíf yPmj FmÄ 150 mJKxªJr TotxÄ˙Jj KjKÁf TrPf ßx≤Jr xrJxKr nëKoTJ kJuj TrPf kJrPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ FA ßasKjÄ ßx≤JPr uTJu Fokä~JrPhr xJPg KoPu ßasKjÄ ßTJxtxoNy Kc\JAj TrJ yPmÇ FZJzJ vNeq khèPuJPf ßuJT KjP~JPVr CkpMÜ PasKjÄ k´hJj, TotPãP© k´KvãPer \jq xJoK~TnJPm KjP~JV, FPk´K≤xvLk, ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq jfáj \Pmr xMKmiJKh mJzJPjJr uPãq TJ\ TrPZ FA ßx≤JrÇ 10 mZr kr FA ßx≤JrKa uqJ¥uPctr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ kNetJñ Cjú~j k´T·Ka u¥Pjr oPiq mOy•o, pJr IJTJr yPóZ 3 uJU 20 yJ\Jr ßÛJ~Jr láa, ßpUJPj gJTPm ßhJTJj kJa, ßrˆáPr≤, TKoCKjKa ߸x S IKlxÇ - ßk´x KmùK¬ T) TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj Fr mqJÄT FTJC≤ j’r: Name of Account: Humanitarian Assistance to the Myanmar Citizen Illegally Migrated (Rohinga) C/A No: 33024625, Sonali Bank Limited, Cox’s Bazar Branch, Cox’s Bazar, Bangladesh. TémJ\Jr ß\uJ k´vJxj Fr mqJÄT FTJC≤ j’r: Sonali Bank Ltd, Moghbazar Branch, Dhaka, Swift Code: BSONBDD HLOD, BDRCS Cyclone Relief Fund A/C No. 200008129, BDRCS Main Collection A/C No. 240000191 ❍ The focal point of the Bangladesh High Commission, London is: Mohammed Monirul Islam Kabir, First Secretary (Welfare), Phone: 020 7581 7418 Ext-209, Mobile: 07730 407708, Email: fsl@bhclondon.org.uk

2 IPÖJmr mJÄuJ r∆Po IjMKÔf yPmÇ ßxKojJPr KmPuPf xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f gJTPmj IJvJ k´TJv TrJ yP~PZÇ u§jKmKcKjC\24.To Fr ßY~JroqJj S k´iJj xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ FPf xmJr CkK˙Kf TJojJ TPrPZjÇ

xogtT hu @xj KjPòÇ ßjfJ VJCuqJ¥ KjmtJYjL lPur KhjA xTJPu fJr mÜPmq ¸Ó mPu KhP~PZj, fJr hu @kxyLjnJPm IKnmJxL AxMqPf TgJ muPm, ßpnJPm hu IKnmJxL xïPar FPTmJPr ÊÀ ßgPT k´YJr YJKuP~ FPxPZÇ ßxJomJPrr xÄmJh xPÿuPj VJCuqJ¥ mPuPZj, Èhv uJU oJjMw∏ KmPhvL∏ fJPhr F ßhPv @jJ yP~PZ; pJrJ F ßhPvr FTKa KjP~ KjPòÇ @orJ FFlKc FKa YJA jJÇ @Ko muPf YJA, Knjú xÄÛíKf ßgPT @xJ KmPhvLPhr TrJu V´JPx @orJ \JotJKjPT yJKrP~ ßluPf YJA jJÇ Kmw~Ka UMmA xy\Ç' \JotJKjr YqJP¿ur IqJP†uJ oJrPTu FmJPrr KjmtJYPj aJjJ YfMgtmJPrr oPfJ Km\~L yPuS kJutJPoP≤ T¢r cJjk∫L hu FFlKcr k´KfKjKifô nJKmP~ fMPuPZ ßhvKar rJ\jLKfKmhxy IjqJjq oyuPTSÇ IKnmJxLPhr KjP~ FFlKcr ßjfJrJ IPjT xo~A jJjJ @kK•Tr o∂mq TPr FPxPZjÇ fJPhr jJjJ TgJ jJ“KxPhrA ˛re TKrP~ ßh~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2048, Friday

29 September - 05 October 2017

xŒK• hUPu KjPò Ko~JjoJr xrTJr

ßrJKyñJPhr ßlrJ KjP~ xÄv~ \JKfxÄPWr u§Pjr ßrJKyñJ ßjfJ:

dJTJ, 28 ßxP¡’r - ßrJKyñJrJ fJPhr Kj\ ßhv Ko~JjoJPr KlPr ßpPf kJrPm KT jJ fJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZj \JKfxÄPWr vreJgtL Kmw~T yJA TKovjJr KlKuk V´JK¥Ç KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPv Im˙Jj TrJ @a uJU ßrJKyñJ mJKz KlrPf kJrPm KT jJ FaJA

FUj xmPYP~ mz k´vúÇ 27 ßxP¡’r, mMimJr ß\PjnJ~ FT xÄmJh xPÿuPj KfKj fJr CPÆPVr TgJ \JjJjÇ Fr @PV KfKj mJÄuJPhPvr CKU~J S ßaTjJl vreJgtL KvKmr kKrhvtj TPrjÇ @VJoL x¬JPy ß\PjnJ~ ßrJKyñJPhr rJÓsyLj

mxJr k´fqJvJ mqÜ TPrj V´JK¥Ç KfKj FPT mqJkT \Kau AxMq @UqJ KhP~PZjÇ mPuj, FaJ ¸Ó ßp, FA xÄTPar C“kK• Ko~JjoJPrÇ Fr xoJiJjS ßxUJPjÇ 28 kOÔJ~

TPetu (Im.) vJy @Kmh u§Pj oMyJÿh TqJru u§j, 28 ßxP¡’r - Vf 22 ßxP¡’r, ÊâmJr kNmt u§Pjr TîqJkaj láamu TîJPmr

@rJTJPj VeyfqJr k´KfmJPh 10jÄ cJCKjÄ KÓsPa KmPãJn

u§j, 28 ßxP¡’r - Vf 20 ßxP¡P’r KmsPaPjr KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @ymJPj KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr IÄv VsyPe FT KmvJu KmPãJn xoJPmv y~Ç ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKfr ßjfímOª k´KfmJh xnJ S KmPãJPn IÄv Vsye TPrjÇ xnJ~ vLwt ßjftímOª IKmuP’ 29 kOÔJ~

u§j, 28 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú TKoCKjKa FmÄ nuJK≤~Jr xÄVbPjr xMKmiJPft YJuM TrJ yP~PZ IfqJiMKjT xMPpJV xMKmiJ x’Kuf ÈTKoCKjKa yJm'Ç 19 ßxP¡’r, oñumJr ßyJ~JAaYqJPkPur KUsKˆ~Jj ˆsLPa k´gomJPrr oPfJ FA yJPmr CPÆJij TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ TKoCKjKa yJmKa aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ FmÄ 28 kOÔJ~

xrTJr ßp FA irPer CPhqJV KjPm FaJ IJPV ßgPTA pMÜrJ\q ChLYLr 9o xPÿuj IjMoJj TrJ pJ~ S xJÄÛíKfT C“xm 1 IPÖJmr Im˙J KjP~ Ko~JjoJPrr xPñ @PuJYjJ~

dJTJPT krJK\f TPr ßxJjJuL IfLf ACPT YqJKŒ~Jj

u§j, 28 ßxP¡’r - jqJvjJu yJat lJCP§vj KxPuPar kKrYJuT S KxAS TPetu vJy @KmhMr ryoJj (Im.) 29 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx TKoCKjKa yJm CPÆJij

߈Kc~JPo mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßxJjJuL IfLf dJTJ mjJo ßxJjJuL IfLf ACPTr oPiq FT k´LKf láamu ßUuJ

IjMKÔf y~Ç u§Pjr láamu ßk´KoT hvtTPhr CkK˙KfPf FA ßUuJ~ ßxJjJuL IfLf ACPT 6-1 ßVJPu ßxJjJuL IfLf dJTJPT krJK\f TPrÇ ßxJjJuL IfLf ACPTr kPã flöáu 4Ka, PrTj 1Ka FmÄ \MP~u yT 1Ka ßVJu TPrj FmÄ ßxJjJuL IfLf dJTJr kPã jKTm 1 ßVJu TPrjÇ FKhPT, Vf 24 ßxP¡’r, rKmmJr mJKotÄyJo ßxJjJuL IfLf 29 kOÔJ~

2 IPÖJmr mJÄuJ ßrJKyñJPhr ©Je KoKc~Jr vfmwt xJoV´L kJbJPf Kmw~T ßxKojJr mJÄuJPhv IJP~J\Pj u§jKmKcKjC\24.To xrTJPrr KhT u§j, 28 ßxP¡’r - IjuJAj KjPhvtjJ ßkJatJu u§jKmKcKjC\24 Fr CPhqJPV vfmwt kJKz ßh~J mOPaPjr mJÄuJ KoKc~J KmwP~ FT ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ Èvfmwt ßkKr~ pMÜrJP\qr mJÄuJ xÄmJhk© : k´fqJvJ S k´JK¬' vLwtT CÜ ßxKojJr 2 IPÖJmr, ßxJomJr xºqJ 6aJ~ u§j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJr ßxKojJr 31 kOÔJ~

u§j, 28 ßxP¡’r - mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr 9o xPÿuj S mJÄuJPhv xJÄÛíKfT C“xm IJVJoL 1 IPÖJmr kNmt u§Pjr KrYKoé ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ xPÿuPj IÄv V´ye TrPf KmPuPf mxmJxrf xTu k´VKfvLu ßuUT, xJÄmJKhT, Kv·L S xÄÛíKfTotLr k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xÄVbPjr xhxqkh V´ye TrJr ßvw fJKrU 30 ßxP¡’r 2017Ç xPÿuj S xJÄÛíKfT C“xPm gJTPm TJCK¿u IKiPmvj, jfáj TKoKa KjmtJYj S metJdq xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf IÄvV´ye TrPmj ChLYL 28 kOÔJ~

u§j, 28 ßxP¡’r - ßrJKyñJPhr \jq KmKnjú oJjKmT xJyJpq S ©Je xJoKV´ kJbJPf mJÄuJPhv xrTJr F mqJkJPr ßmv KTZá KhT KjPhtvjJ KhP~PZÇ KhT KjPhtvjJr oPiq rP~PZ∏ ❍ oJ~JjoJr ßgPT kJKuP~ IJxJ mJÄuJPhPv IJv´~Tíf 31 kOÔJ~

u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr hM'KhjmqJkL Km\Pjx TjlJPr¿ u§j, 28 ßxP¡’r - Aˆ u§Pjr GKfyqmJyL ßxPT§JrL Ûáu u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPf IjMKÔf yP~ ßVPuJ hM'KhjmqJkL Km\Pjx F§ F≤Jrk´JA\ TjlJPr¿Ç Fr oJiqPo ÛáPur KvãJgLtPhr mqmxJ ßãP© TqJKr~Jr VbPjr mqJkJPr CØá≠ TrJ y~Ç ÛáPur @oπPe FA hM'KhPjr TjlJPrP¿ ßpJV ßhj KmsPaPjr Ijqfo ßxrJ mqJÄKTÄ \JP~≤ mJTtPuAx mqJÄPTr PkvJiJr TotTfJt S ßasAjJrrJÇ fJrJ F xo~ ÛáPur A~Jr ßaj-Fr KvãJgLPhr mqJÄKTÄ KmwP~ jJjJ KhTKjPhtvjJ FmÄ TqJKr~Jr VJAcuJAj k´hJj TPrjÇ KmKnjú V´∆Pk KmnÜ yP~ ZJ©-ZJ©LrJ fJPhr Kj\˝ Km\Pjx @AKc~J fáPu iPrj 29 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2048