Page 1

Kr\ IJyoPhr FKo FS~Jct uJn Km˜JKrf 31 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 40th Year, Issue 2047, 22 - 28 September 2017, 02 - 08 oMyrro 1439 Ky\rL, 05 - 11 IJKvõj 1424, 50p

jfáj YqJPu†: VJKz YJuJPm ßrJma!

mOPaPj 4 KoKu~j oJjMw \m yJrJPm xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - KmvõPT âov” FKVP~ KjP~ pPò Kjfqjfáj ßaTPjJuK\TqJu IJKmÏJPrÇ KT∂á ßxA ßaTPjJuK\A IJmJr oJjMPwr xJoPj jfáj YqJPu† yP~ hJÅzJPòÇ ßaTPjJuK\r IKnjm IJKmÏJr ßrJmPar YqJPuP†r oMPU kPzPZ oJjMwÇ xrJxKr FPx nJV mxJPò TotxÄ˙JPjÇ IJr FPf TPr TotyLj yP~ kzPm KoKu~j KoKu~j oJjMwÇ xŒsKf rP~u ßxJxJAKa Im IJatx kKrYJKuf xJŒsKfT FT xoLãJ FojA AKñf KhPòÇ fPm VPmwTrJ IJvJKjõf TrPf YJPòj FA mPu ßp, k´pMKÜr KmTJPv k´YKuf ßmJKrÄ TJ\èPuJ TPo KVP~ C“kJhjvLufJr oJ©J S o\MKr mJzPf kJPrÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Fr k´nJm xmPYP~ ßmvL kzPm lJAjqJ¿, FTJCjKaÄ, asJ¿PlJat S KcKˆsKmCvj FmÄ KoKc~J~Ç IJr IJVJoL hvPTr oPiqA oJPTtKaÄ FmÄ FcnJatJAK\Ä ßxÖr IPjTaJ ˝~ÄKâ~ yP~ pJPmÇ fPm IPjPT nJmPZj, VJPot≤x ßxÖr mº yS~Jr kr ßpnJPm 3 kOÔJ~

mOPaPj ná~J kMKuPvr U√Pr xmtvJ∂ mÉ kKrmJr

aJS~Jr yqJoPuaPxr S~Jj ˆk xk \JKu~Jf YPâr 24 mZPrr ß\u mº yP~ pJPò

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - ná~J kMKuv ßxP\ ßlJj TPur oJiqPo 5v yJ\Jr kJC§ IJfìxJPfr hJP~ FT \JKu~Jf YPâr 24 mZPrr ß\uh§ ßh~J yP~PZÇ Vf 15 ßxP¡’r u§Pjr S ßmAuL IJhJuPf F rJ~ k´hJj TrJ y~Ç WajJr KmmrPe \JjJ pJ~, F 3 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - hLWtTJu iPr YJuMTíf aJS~Jr yqJoPuaPxr 4Ka S~Jj ˆk xkx mº yP~ pJPò mPu \JjJ ßVPZÇ FTKa xNP© \JjJ pJ~ ßp, TJCK¿Pur xJKntxPT \jVPer ßhJr ßVJzJ~ ßkRÅZJPjJr uPãqA hLWtTJu iPr S~Jj ˆk xk YJuM rP~PZÇ ßpUJPj mJrJr mJKxªJrJ yJCK\Ä S TJCK¿u aqJé ßmKjKla, kJrKoa, yJCK\Äxy KmKnjú TJP\ xrJxKr TJCK¿Pur IKlxJrPhr xJPg ßhUJ TrPf kJrPfjÇ KT∂á mftoJPj FA YJrKa S~Jj ˆk xk mjÇi TPr fJ IJAKc~J ߈JPr ˙JjJ∂r TrJ yPòÇ FZJzJ S~Jj ˆk xPkr 3 kOÔJ~

\JKfxP–W SIJAKxr ‰mbPT ßvU yJKxjJ

ßrJKyñJPhr optJhJr xJPg ßlrf KjPf yPm

❚ oJ~JjoJr ßxjJmJKyjLr lJ§ mJKfu

TrPuJ mOPaj ❚ xMKY’r kMrÏJr ˙KVf S KcKV´ kptJPuJYjJr ßWJweJ ❚ mOKav mJXJKu ˆáPcµ ßjfJ oJyJKgPrr ß\JrJPuJ nëKoTJ

21 ßxP¡’r - Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ \jPVJÔLr xÄTa xoJiJPj S@AKxnMÜ oMxKuo ßhvèPuJPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ oMxKuo KmPvõr 10 kOÔJ~

ßxJjJuL mqJÄPTr FTJC≤x xJKntx mPºr kPg xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - ßxJjJuL mqJÄPT mqKÜVf S Km\Pjx FTJC≤ mº TPr ßh~J yPòÇ fPm lPrj FéPY† S ßrKoaqJ¿ xJKntx YJuM gJTPmÇ FTKa xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ 3 kOÔJ~

mJPTa ßmJoJ KmP°Jre, 4 \j ßV´lfJr ❙ nhTJ, VÅJ\J S csJPV cáPm gJTJ vreJKgt IJaT ❙ FoKmF ßUfJmk´J¬ lˆJr ßT~JPrr mJKzPf fuäJKv ❙ ßmJoJr CkTre IJoJ\j xJAPa xy\unq

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - È\LmjPT CkPnJV TrJr \jq nhTJ, VÅJ\J FmÄ csJV UMmA k´P~J\j' ∏ mJPTa ßmJoJ yJouJ~ IJaT xPªynJ\j KxKr~Jj pMmT k´KfKhj ßxJxqJu KoKc~J~ F irPer TPo≤x FmÄ

fJr kKÁoJ \LmjiJrJr ZKm ßkJˆ TPr IJxKZuÇ Vf 17 ßxP¡’r, ßrJmmJr rJPf ßV´lfJr yP~ 21 mZr m~xL A~JKy~J lJr∆T kMKuv ßÓvPj FrTo o∂mqA TPrPZÇ kJxtjx KV´Pj mJPTa ßmJoJ ßrPU 3 kOÔJ~


2 UmrJUmr

22 - 28 September 2017

ßhvL~ oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbj 9,092 ßZJa AxMqPf xrVro ßrJKyñJ AxMqPf Yák! dJTJ, 19 ßxP¡’r : Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr YuoJj VeyfqJ, fJPhr mJKzWr \ôJKuP~ ßhS~Jr kJvJkJKv oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ \JKfxÄWxy @∂\tJKfT Iñj ßxJóJr yP~ CbPuS oMPU TMuk M FÅPa mPx @PZ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbjèPuJÇ YuoJj ßrJKyñJ xÄTa xoJiJPj Ko~JjoJPrr Skr YJk k´P~JV TrPf ßhPvr oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbjèPuJr ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ 25 @Vˆ Ko~JjoJPrr @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßrJKyñJPhr Skr KjptJfj ÊÀr kr 20 Khj ßkKrP~ ßVPuS rJ\kPg ßTJPjJ @PªJuj-xÄV´Jo ßjA oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJrÇ yJPf ßVJjJ hM-FTKa xÄVbj ÊiM KmmíKf KhP~ fJPhr hJK~fô ßvw TPrPZÇ IgY Fxm oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbj KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT oJjmJKiTJPrr TgJ mPu TJÅKz TJÅKz aJTJ KjP~ @xPZ ßhPvÇ PhPv oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbPjr xÄUqJr xŒ´Kf FTKa \Krk TPrPZ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ (KmKmFx)Ç fJPf ßhUJ ßVPZ, ßhPv 9 yJ\Jr 92Ka oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbj rP~PZÇ Fr oPiq vyrPTKªsT TJ\ TPr Kfj yJ\Jr 181Ka xÄVbj FmÄ kJÅY yJ\Jr 911Ka xÄVbj TJ\ TPr V´JPoÇ FjK\S mMqPrJ, xoJ\TuqJe oπeJu~xy xrTJPrr KmKnjú h¬r ßgPT fgq KjP~ kKrYJKuf \KrPk @PrJ ßhUJ ßVPZ, dJTJ S Y¢V´Jo KmnJPV oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbPjr xÄUqJ ßmKvÇ Fr oPiq dJTJ~ @PZ Kfj yJ\JPrr oPfJ xÄVbj, Y¢V´JPo @PZ k´J~ ßhz yJ\JrÇ oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbPjr mJAPr @zJA yJ\Jr ßmxrTJKr xÄ˙J @PZ mPu KmKmFPxr \KrPk CPb FPxPZÇ \KrPkr lu KvVKVrA k´TJv TrJr TgJ rP~PZÇ KmPvwùrJ muPZj, ßhPvr Inq∂Pr ßZJaUJPaJ ßTJPjJ WajJ WaPu xPñ xPñ xrm yP~ SPb oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbjèPuJÇ IgY ßhPv mz @TJPrr k´JTíKfT hMPptJV KTÄmJ oJjmJKiTJr u–Wj yPu YMk gJPT Fxm xÄVbjÇ Vf mZr \MuJAP~ rJ\iJjLr yKu @Kat\JPj \Kñ yJouJr kr Fxm xÄVbPjr ßTJPjJ nNKoTJ ßhUJ pJ~KjÇ \KñmJPhr KmÀP≠ fJPhr rJ\kPgS ßYJPU kPzKjÇ FojKT ßp ßrJKyñJPhr KjP~ ßTJPjJ rJ\jLKf ßjA, @S~JoL uLV-KmFjKkr rÄ ßjA, ßxUJPjS KjÁMk oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJÇ YuoJj ßrJKyñJ xÄTPa ßhPvr VeoJiqo, xrTJKr hu S KmPrJiL hu xrm yPuS xÄVbjèPuJr Foj jLrm nNKoTJPT uöJTr mPu CPuäU TPrPZj KmPvwùrJÇ Ff mz oJjKmT KmkptP~r krS oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr ßTj Foj jLrmfJ∏Foj k´Pvú xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j)-Fr xŒJhT c.

mKhCu @uo o\MohJr mPuj, xmJr ˝Jgt \KzfÇ fJ ZJzJ xÄVbjèPuJ hMA nJPV KmnÜÇ ßTJPjJ xÄVbj y~PfJ @S~JoL uLPVr IjMVfÇ ßTC @mJr KmFjKkr IjMVfÇ @r hMA hPur oPiq KmnJ\j Ff ßmKv ßp F TJrPe ßhPvr mz ßTJPjJ AxMqPfS oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ FT yPf kJPr jJÇ mKhCu @uo o\MohJr mPuj, ßrJKyñJ AxMq KjP~ xrTJPrr FKVP~ @xJ CKYfÇ huof-KjKmtPvPw xmJAPT FT TPr Ko~JjoJPrr Skr YJk k´P~JV TrJ CKYfÇ PhPvr oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbjèPuJr Foj jLrmfJ~ yfmJT FmÄ KmK˛f oJjmJKiTJrTotL IqJcPnJPTa FKujJ UJjÇ KfKj mPuj, ÈPrJKyñJ AxMq KjP~ KmvõKmPmT ß\PV CbPuS @orJ ß\PV CbPf kJKrKjÇ @oJPhr ßhPvr xÄVbjèPuJ KT FUPjJ WMoJPò? Ff mz FTKa WajJ Wau, FUJPj huoPfr DP±t CPb xmJr FKVP~ @xJ CKYfÇ FUJPj ßTJPjJ ito ßjA, met ßjAÇ FaJ oJjKmTfJr k´vÇú ßTJPjJ ˝Jgt \Kzf gJTPf kJPr jJÇ' KmKmFx muPZ, ˝JiLjfJr @PV ßhPv Ff oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbPjr IK˜fô KZu jJÇ ˝JiLj yS~Jr kr ßgPT ßhPvr @jJYTJjJPY VPz SPb IxÄUq xÄVbjÇ ßhUJ ßVPZ, ßhv ˝JiLPjr @PV oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbj KZu oJ© 410KaÇ ßxKa FUj lMPuPlÅPk 9 yJ\JPr CjúLf yP~PZÇ xmPYP~ ßmKv xÄVbPjr \jì yP~PZ 2001 ßgPT 2010 FA xoP~Ç k´J~ hMA yJ\Jr 900 xÄVbPjr \jì yP~PZ F xoP~Ç 1991 ßgPT 2000∏FA xoP~ \jì y~ hMA yJ\Jr 800 xÄVbPjrÇ Fxm xÄVbPjr xPñ FUj FT uJPUr oPfJ oJjMw \KzfÇ KmKmFPxr pMVì kKrYJuT K\~JCK¨j @yPoh mPuj, 9 yJ\Jr 92Ka xÄVbPjr mJKwtT @~ y~ 490 ßTJKa aJTJÇ FPhr mJKwtT mq~ y~ 318 ßTJKa aJTJÇ CÆí• gJPT 172 ßTJKa aJTJÇ KmKmFPxr \KrPkr xN© iPr IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr KjP~ TJ\ TPr gJPT @Aj S xJKuv ßTªs, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xojõ~ kKrwh, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j xÄ˙J, IKiTJr, AjKˆKaCa Im ßcPoJPâKaT rJAax, mJÄuJPhv oKyuJ kKrwh, mJÄuJPhv KvÊ IKiTJr ßlJrJoxy IPjPTÇ @r KmPhKv xÄ˙Jr oPiq TJ\ TrPZ Ka@AKm, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, ßT~Jr, IqJTvjFAc, ACKjPxlxy IPjPTÇ Fxm xÄVbPjr k´KfKjKiPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßTC ßTC ßrJKyñJPhr Skr oJjmJKiTJr u–WPjr fLms KjªJ \JKjP~ KmmíKf KhP~PZjÇ ßTC ßTC KmmíKf ‰fKr TPrPZjÇ KvVKVrA VeoJiqPo kJbJPmjÇ ßTC @mJr

Zaman Brothers

TémJ\JPr pJS~Jr k´˜KM f KjPòjÇ xm xÄVbj FT yP~ rJ\kPg ßTj jJoPZ jJ∏Foj k´Pvú oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßjfJrJS oPj TPrj, GToPfqr KnK•Pf Ko~JjoJPrr Skr YJk k´P~JV TrJ CKYfÇ KT∂á ßxaJ yP~ CbPZ jJÇ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j xÄ˙Jr ßY~JroqJj KxVoJ ÉhJ mPuj, È@orJ AKfoPiq ßrJKyñJPhr oJP^ ÊTPjJ UJmJr Kmfre TPrKZÇ fJPhr \jq @PrJ TL TrJ pJ~, @orJ ßx kKrT·jJ yJPf KjKòÇ' mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xojõ~ kKrwPhr xnJkKf S rÄkMr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt c. jJ\oMu @yxJj TKuoMuJä y mPuj, ÈPrJKyñJPhr KmÀP≠ ßp VeyfqJ YuPZ, @orJ fJr KmÀP≠ KmmíKf ‰fKr TPrKZÇ ßxaJ pf hs∆f x÷m VeoJiqPo kJbJmÇ @orJ oPj TKr, FaJ oJjKmTfJr KmÀP≠ IkrJiÇ FUJPj iot-met KmYJpt j~Ç ßrJKyñJrJS oJjMwÇ fJPhr oJjmJKiTJr u–Wj yPòÇ oJjmJKiTJPrr k´Pvú xmJAPT GToPfq ßkRÅZJPf yPmÇ ' oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbj ßTj FT yPf kJrPZ jJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@orJ oJ© Kjoúoiqo @P~r ßhPv CPbKZÇ @orJ \JKfVfnJPm FUPjJ kKrkNet yP~ CKbKjÇ xo~ uJVPmÇ' mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr kKrYJuT ÀÉu @Koj mPuj, fJÅrJ ßrJKyñJ AxMqPf FTKa KmmíKf KhP~PZjÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj oJjmmºjS TPrPZjÇ Fr mJAPr @r ßTJPjJ TJptâo ßjA fJÅPhrÇ fPm KfKjS oPj TPrj, Ko~JjoJPrr Skr YJk k´P~JV TrPf xmJr FT yS~J \ÀKrÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT jLKfKjitJrT mPuj, ßrJKyñJ AxMqPf ßfJ ßTJPjJ rJ\QjKfT rÄ ßjAÇ FUJPj oJjKmTfJr Kmw~Ç F irPjr oJjJKmT KmwP~ oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbjèPuJr YMk gJTJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, ßhPvr rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ ‰fKr TrPf mPx gJPT Fxm xÄVbjÇ IgY ßhPvr xmPYP~ mz xÄTa YuPZ FUj ßrJKyñJ AxMqPfÇ FA KmwP~ oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbjèPuJr ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ rJ\kPg fJPhr ßhUJ pJ~ jJÇ FaJ ryxq\jTÇ FA xÄTPa fJrJ xrTJPrr kJPv gJTJ hNPrr TgJ, Ko~JjoJPrr Skr YJk k´P~JV TrJr ßTJPjJ CPhqJV V´ye TrPZ jJÇ Kmw~Ka Ifq∂ hM”U\jTÇ Fr oJiqPo k´oJKef yP~PZ, oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ TJPrJ ˝JPgt TJ\ TPrÇ mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr S xJoJK\T xÄVbPjr TJptâo KjP~ xŒ´Kf k´mLe @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr TJ\ TL fJ fJrJ KjP\rJA \JPj jJÇ ßhvL~ ßpxm oJjmJKiTJr xÄVbj rP~PZ, fJPhr ßmKvr nJV TJPrJ jJ TJPrJ ˝Jgt yJKxPur \jq TJ\ TPrÇ @mJr IPjPTA Igt CkJ\tPjr \jq oJjmJKiTJr xÄVbPjr jJPo FT irPjr mqmxJ TPrÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ jJjJ xo~ jJjJ Khmx kJuj TPrÇ IgY ßhPvr ˝JPgtr ßmuJ~ fJrJ FPTmJPrA jLrmÇ @∂\tJKfT ßpxm oJjmJKiTJr xÄVbj mJÄuJPhPvr jJjJ KmwP~ jJT VuJ~ fJPhr mqmxJ~L KyPxPm @UqJ KhP~ KfKj mPuj, FrJ ßfJ VJP~ oJjmJKiTJPrr ßuJPVJ uJKVP~ uKmˆ KyPxPm TJ\ TPrÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Ko” xMAPa rToJKr KoKÓr xoJyJr


UmrJUmr 3

22 - 28 September 2017

jfáj YqJPu†: VJKz KmkMuxÄUqT oJjMw TotyLj yP~ kPzKZPuj FTAnJPm ßrJmKaÄ k´xJPrS IhNr nKmwqPf ßmTJr oJjMPwr KoKZu mJzPf kJPrÇ rP~u ßxJxJAKa xfTt TPr KhP~ mPuPZ, ßrJmKaT S TíK©o mMK≠o•Jr KmTJPv Kj”xPªPy IPjTèPuJ \m yJKrP~ pJPmÇ fÿPiq ßrJma YJKuf VJKzr k´xJPr k´go iJÑJPfA aqJKé csJAnJrrJ TotyLj yP~ kzPmj IgmJ ßhUJ pJPm ßp, S~qJryJCP\ KkKTÄ-kqJPTK\ÄP~r TJ\ TrPZ ßrJmaÇ fPm fJrJ FS oPj TrPZj ßp, jfáj CØJKmf ßaTPjJuK\ KmrKÜTr \mèPuJPT TKoP~ KhP~ C“kJhjvLufJr oJ©J FmÄ o\MKr mJzJPjJr kJvJkJKv S~JTtJrPhr ßoKvjJKr TJP\r IJSfJr mJAPr oJjKmT TJ\èPuJPf ojPpJKV yPf xyJ~fJ TrPmÇ xoLãJ YuJTJuLj rP~u ßxJxJAKar VPmweJ kKrYJujJTJrLPhr TJPZ O ˝~ÄKâ~fJ S TíK©o mMK≠o•Jr KmkMu IPjT vLwt˙JjL~ mqmxJ~L ßjfímª KmTJPv IJVJoL FT hvPTr oPiq KmsKav k´JAPna ßxÖPrr 4 KoKu~j \m ßrJma ÆJrJ k´Kf˙JKkf yS~Jr IJvïJ mqÜ TPrPZjÇ rP~u ßxJxJAKar yP~ ACPVJn kKrYJKuf FT \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp, YuKf TotxÄ˙JPjr Ckr 15 vfJÄv k´nJm APfJoPiqA kPz ßVPZÇ xÄ˙JKar YLl FKéKTCKan oqJKgC ßaAur nKmwq“ ocJjt TotxÄ˙Jj KmwP~ xrTJrPT krJovt KhP~ pJPòjÇ Tot\LmLPhr \LmPj ßrJmKaÄ ãKfTr k´nJPmr KmwP~ IjqJjq xÄ˙Jr ßYP~ rP~u ßxJxJAKar xoLãJ~ IPjTaJ To ßhUJPjJ yP~PZÇ YJr mZr IJPV IéPlJct ACKjnJKxtKar FTJPcKoTPhr kKrYJKuf xoLãJ~ jfáj ßaTPjJuK\r KmTJPv 35% \m yJKrP~ pJmJr IJvïJ k´TJv TrJ yP~KZPuJÇ 2015 xJPu KbT FTA xoP~ mqJÄT AÄuqJ§ IJnJx k´hJj TPrKZPuJ ßp, ßrJmPar TJrPe KmsPaPjr YJTárL mJ\JPrr 15 KoKu~j \m ^MKÅ Tr oMPU kzPmÇ rP~u ßxJxJAKa ACFx ßaT-KmKu~Kj~Jr Fuj oJPÛr ßYP~S ßrJmPar xãofJr mqJkJPr ßmvL IJvJmJhLÇ IJPoKrTJj SA mqmxJ~L ÈFIJAPT' ÈxmPYP~ mz xoxqJ' FmÄ ÈIJoJPhr IK˜Pfôr \Pjq mz ÉoKT' mPuKZPujÇ TJre KfKj nKmwq“ mJeL TPrKZPuj, xmKTZá fJrJ oJjMPwr fáujJ~ nJPuJ TrPf xão yPmÇ VfmZr IéPlJct FmÄ ßcPuJP~a ACKjnJKxtKa kKrYJKuf VPmweJ~ kNmJt nJx ßh~J yP~KZPuJ ßp, IPaJPovPjr lPu 2030 xJPur oPiq 8 uã 50 yJ\JPrrS ßmvL kJmKuT ßxÖPrr \m yJKrP~ pJPmÇ \J~J≤ xMkJroJPTta IJxcJ SP~ˆ u§Pj fJPhr FTKa S~qJryJCP\r xû~ xŒNet ˝~ÄKâ~nJPm kKrYJujJ TPr IJxPZÇ fJPhr IKlKxP~u TJptâo FTJCP≤K¿ lJot KkcKmäCKx FmÄ u' lJot KuïuaJPxtr f•ôJmiJPj kKrYJKuf yP~ IJxPZÇ pJrJ ˝~ÄKâ~ k≠KfPf VPmweJ TJ\ kKrYJujJ TrPf xlaS~qJr ßrJmPar Cjú~j xJij TPr IJxPZ, ßp TJ\èKu xJiJref \MKj~r FTJCP≤≤ S IJAj\LmLrJ TrPfjÇ ßT~Jr ßyJoèKuS ßrJma KjP~ krLãJ-KjrLãJ TrPZÇ FPhr oPiq Kuïj jJoT FTKa ßT~Jr xÄ˙J mJKxªJPhr ßoKcPTvj V´yPer oPfJ k´JfqKyT Kmw~JKh kptPmãe TrJr \Pjq jJxt KyPxPm FTKa ßrJma mqmyJPrr kKrT·jJ V´ye TPrPZÇ FKhPT, mqmxJ~LPhr FTKa mz IÄv oPj TPrj ßp, k´pKM Ür Fxm jfáj CØJmj fJPhr kKrfqJPVr ßYP~ kKrmftPjr KhPT iJKmf TrPf kJPrÇ FTA xJPg jfáj TotxÄ˙Jj mOK≠r xJPg xJPg hLWtPo~JhL xoOK≠r KhPT KjP~ pJPmÇ FZJzJ u§Pjr Kgs KxˆJr jJoT FTKa ßT~Jr xÄ˙Jr YLl FKéKTCKan \JPmhJ IJuL VPmwTPhr mPuPZj, ßTJPjJ ˙JjJ∂r TJP\r \Pjq pKh ßTJPjJ TJCPT kJbJPf jJ y~ IJKo fJPhr FT TJk YJ FmÄ FTKa YqJa TrJr \Pjq kJbJPf kJKrÇ ßrJVLPhr myj KTÄmJ UJmJr mJjJPjJr fáujJ~ ßxaJA yPm fJPhr xoP~r nJPuJ mqmyJrÇ fPm ßrJmaèKur TJPZ uã uã ßuJPTr TJ\ yJrJPjJ nKmwqÆJeL TPr ßasc ACKj~j TjPV´x (KaACKx) ÈnJPuJ TJ\ Tftj' KmwP~ xfTt TPr

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

KhP~PZÇ KaACKxr xJiJre xŒJhT l∑JP¿x S'V´qJKc mPuPZj, jfáj k´pKM Ü~JPjr ßYP~ pMÜrJ\qPT ImvqA IgtQjKfT xMPpJV-xMKmiJ xOKÓPf ßmvL ojPpJVL yPf yPmÇ KfKj mPuj, \JfL~ Cjú~j mOK≠Pf ßrJma FmÄ FIJA IJoJPhr ToPmvL ßjfífô KhPf kJPrÇ KT∂á FPf ßT uJnmJj yPm FmÄ v´KoTrJ pJPf fJPhr jqJpq KyxqJ kJ~ ßx KmwP~ IJoJPhr TgJ muPf yPmÇ fJÅr oPf, v´KoTPhr ßmfj S kKrPmPvr CjúKf xJiPjr \Pjq C“kJhjvLufJ I\tj IJmvqTÇ FKhPT, k´KfPmhjKar ßuUT ßmKjKcÖ ßcua mPuj, csJAnJryLj TJPrr âJv k´oJe TPr ßrJmPar ßaTKjTqJu xLoJm≠fJ rP~PZÇ FZJzJ ßrJma FcJ ßuPmu mM^Pf IãoÇ ˝~ÄKâ~nJPm YJKuf TJ\èKur VKf xLKof TrPf yPmÇ rP~u ßxJxJAKa xfTt TPr KhP~PZ ßp, mOPajPT ßrJma k´pKM ÜPf IJPrJ ßmvL KmKjP~JV TrPf yPmÇ jfámJ IjqJjq ßhv ßgPT KkKZP~ kzJr krmftL ^MKÅ Tr xÿMULj yPmÇ ßpUJPj IJPoKrTJ, l∑J¿, \JotJKj, AaJKu FmÄ ß¸Pjr ßTJŒJKjèPuJ mOPaPjr ßYP~S ßmvL ßrJma â~ TrPZÇ

mJPTa ßmJ’ IJxJr hJP~ kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrPZÇ láPaP\ ßhUJ pJ~ ∏ lJr∆T ßyJoPux ßxP\ nJj TrKZu FTKa ßaATSP~r xJoPj ßpUJPj ßx TJ\ TrfÇ G ßaATSP~r xJoPj ImK˙f mJxˆPk IPkãJrf mJxpJ©LPhr xJoPj ßgPT kMKuv fJPT ßV´lfJr TPr FmÄ yqJ§TJl kKzP~ käJKˆT KhP~ yJf oMPz ßj~, pJPf TPr fJr yJPf ßuPV gJTJ ZJk jÓ jJ y~Ç ßV´lfJr yS~Jr xo~ Px kMKuPvr xJoPj KhP~ ßyPa pJKòuÇ fJPT kMKuv ^JkPa irPu ßx ÈIJA FqJo xKr, IJA FqJo xKr' mPu KY“TJr Êr∆ TPrÇ F xo~ fJr xJPg gJTJ mqJV ßgPT KTZá YTPua ßmKrP~ IJPxÇ Fr FTKhj kNPmt mJPTa ßmJoJ yJouJTJrL xPªPy lJr∆PTr xJPg lˆJr ßT~JPr gJTJ 18 mZr mP~xL FTKa ßZPuPT ßkJat Im ßcJnJr ßgPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ KxKr~J, ArJT mJ ßTuJP~x \Jñu TqJPŒ fJPhr hM\Pjr ßhUJ yP~KZu KTjJ Fxm Kmw~ KjP~ IjMxºJPj ßjPoPZ ÛauqJ§ A~JctÇ iJre TrJ yPò fJrJ hM\j ßmv TP~T mZr IJPV vreJKgt KyPxPm KmsPaPj k´Pmv TPr FmÄ x÷mf ACPrJk yP~ TKgf ßTuJP~x \Jñu TqJŒ ßgPT FPxPZÇ xJjmqJKr-Ij∏Pgox ßgPT ßkKj FmÄ ßrJjJ fUj fJPhr IJv´P~ ßjjÇ Vf ßrJmmJr kKÁo u§j ßgPT lJr∆T ßV´lfJr yS~Jr kNPmt ßrJjJ ß\JjPxr xJPr FmÄ KygPrJr mJKzPf fuäJKv fJuJ~ kMKuvÇ ßpUJPj ßx TP~ToJx IJPV ßgPT gJTJ Êr∆ TPrKZuÇ lJr∆TPT 2013 xJPu PrJjJ ß\JP¿r mJKzPf gJTPf ßh~J yP~KZu, KpKj pM≠ Km±˜ FuJTJ ßgPT KmsPaPj IJv´~ ßj~J ßZPuPoP~Phr PhUnJPur hJK~fô kJuj TPrjÇ iJreJ TrJ y~, lJr∆T hJPoPˆr KjTamfLt IJu-yJrJy FuJTJ ßgPT FPxPZÇ xJjmJrL-Ij-PgoPx ImK˙f ßrJjJ ß\JP¿r FTKa mJKzPf ßgPT lJr∆T SP~ˆ ßgox TPuP\ kzJPuUJ TPrPZÇ Vf 29 \Mj u§j Kms\ ßarr FqJaJPTr kr KxKr~J~ fJr mJmJr oOfáq y~Ç fJr mJmJr oOfáqPf ßx fLmsnJPm ßvJTJyf y~Ç ßlAxmMPT ßh~J fJr ˆqJaJxèPuJPf Fxm AKñf kJS~J pJ~Ç mftoJPj ßx KygPrJ F~JrPkJPatr KjTa ߈AP¿ FTKa mJKzPf gJPTÇ Vf ßxJomJr FK≤-Parr kMKuv mJKzKa fuäJKv TPrÇ mJPTa ßmJoJ KmP°JrPer 90 KoKja kNPmt KxKxKaKn láPaP\ xJPrr xJjmJrL-Im-PgoPxr mJKzr mJAPr xTJu 6.50 KoKjPa fJPT ßhUJ pJ~Ç ßV´lfJr yS~J KajFA\Jr ßZPuKa ßmv hMÓ k´TKí fr lˆJr YJA KZu mPu 71 mZr m~xL ßkPjPuJk ß\J¿ FmÄ fJr ˝JoL 88 mZr m~xL ßrJjJ ß\JP¿r TJZ ßgPT \JjJ pJ~Ç

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

˙JjL~ FT TJCK¿uJr mPuj, ßZPuKar mJmJ oJ ArJPT oJrJ pJS~Jr kr 15 mZr m~Px ßx KmsPaPj IJPxÇ KâKˆ~Jj lˆJr ßkPrP≤r TJPZ KhPf IJV´yL KZu PZPuKar hJK~Pfôr gJTJ kKrmJrÇ IJotc kMKuv ß\JP¿r mJKz fuäJKv TPr FmÄ fJPhr k´KfPmKvrJ hJKm TPrj ßp kMKuv ßxUJPj FTKa ßmJoJ ßkP~PZÇ fPm kMKuv fJPhr KrPkJPat mPuPZ fJrJ 15Ka lJ~JrIJotx \» TPrPZÇ vfJKiT VrLm mJóJPhr uJujkJuj TPrPZj ßp lˆJr TJku Ifq∂ xMÂh~ lˆJr TJku ßkPjPuJk ß\J¿ S ßrJjJ ß\J¿Ç lˆJKrÄP~r \jq PrJjJ ß\J¿ FoKmA ßUfJPm nëKwf yP~PZjÇ fJrJ Vf 3 hvPT k´J~ 268Ka mJóJPT lˆJr ßT~Jr k´hJj TPrPZjÇ fJrJ ArJT, AKrKas~J, KxKr~J, IJumJKj~J FmÄ IJlVJKj˜Jjxy KmKnjú ßhv ßgPT pMP≠r TJrPe KmsPaPj vreJKgt yP~ IJxJ mJóJPhr lˆJr ßT~Jr KhP~ IJxPZjÇ FPhr oPiq 15 mZPrr FTKa ßZPu KZu, ßp fJr iotKmvõJPxr \jq KjP\r kKrmJPrr TJPZ mKª Im˙J~ gJTfÇ FT xMPpJPV ßx ßTuJAx ßgPT uKrr ßkZPj CPb KmsPaPj k´Pmv TPrÇ mqKÜVf \LmPj 6 x∂JPjr \jjL KoPxx ß\J¿ FT xJãJ“TJPr mPuj, IJorJ ßYÓJ TKr TLnJPm IxyJ~ mJóJPhr xyJ~fJ k´hJj TrJ pJ~, TJre fJrJ hMKmtxy \LmjpJkj TPr gJPTÇ KoPxx ß\J¿ mPuj, \MPmKju Kk´\Pj 5 mZr mJóJPhr xJPg TJ\ TrPf KVP~ KfKj lˆJPr ßT~JPr IJV´y ßmJi TPrjÇ KfKj mPuj, FTKa mJóJr ßk´JlJAu kPz KfKj KY∂J TrPuj, FA mJóJr mJmJ oJ pKh fJPT xo~ Khf, fJyPu fJPT FUJPj IJxPf yPfJ jJÇ TJre KoPxx ß\J¿ mJóJKaPT pJ KvUJPf YJj, mJóJKa fJA ßpj uMPl ßj~Ç FoKmF ßUfJm kJS~Jr kr KmKmKxPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KoPxx ß\J¿ mPuKZPuj, IxyJ~ mJóJrJ fJPhr TJPZ PgPT oofJr mºPj IJm≠ yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, mJóJPhr IJorJ Âh~ C\Jr TPr nJumJKxÇ pJrJA FUJPj IJPx fJPhr xo˜ k´P~J\j ßoaJPf IJorJ pgJxJiq PYÓJ TKrÇ fJrJ mPuj, IJorJ mJóJPhr xJPg xmxo~ ßpJVJPpJV rJUJr ßYÓJ TKr FmÄ fJPhr \jìKhPj ÊPnòJ \JKjP~ TJct kJbJAÇ ßmJoJ ‰frL CkTre IJoJ\Pj Ifq∂ xy\unq YqJPju PlJr Fr IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, IJoJ\Pj ßmJoJ ‰frLr CkTre Ifq∂ xy\unqÇ IJoJ\Pj vKkÄ TrPf ßVPu TJˆoJr IjuJAj mJPÛPa KTZá Fc TrPuA ÈKl∑TPá ~≤Ku ßmJa aáPVhJr' aáuKa xJoPj YPu IJPxÇ FA aáPur TJrPe FéPkäJKxn mäqJT kJCcJPrr PrKxKk FmÄ gJotJAa V´∆k yP~ FTxJPg xJoPj YPu IJPx FA aáPur TJrPeÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, IjqJjq ßTKoPTuS xJoPj YPu IJPx ÈTJˆoJr IuPxJ ßmJa' lJÄvPjr oJiqPoÇ CPÆPVr Kmw~ ßp, AVKjvj KxPˆo, KrPoJa ßcPaJPjar AfqJKh FA aáPur oJiqPo TJˆoJPrr ßkAP\ CKT oJPrÇ fPm IJoJ\Pjr FT oMUkJ© mPuj, IJorJ Kmw~Ka KjP~ kMKuv FmÄ u FjPlJxtPo≤ FP\K¿r TJPZ FT ßpJPV TJ\ TPr pJPmJ, pJPf AjPnKˆPVvj IJrS luk´xM y~Ç xM©: IjuJAjÇ

mOPaPj ná~J kMKuPvr \JKu~Jf Yâ kMKuPvr kKrY~ KhP~ KmKnjú ßuJPTr TJPZ ßlJj TPr muPfJ ßp, fJPhr mqJÄT FTJC≤ \JKu~JfrJ aJPVta TPrPZÇ fJA fJPhr mqJÄPTr xm Igt kMKuv FTJCP≤ asJ¿lJr IgmJ kMKuv TáKr~Jr xJKntPxr oJiqPo jVh y˜J∂r TrJr \jqÇ pJPhr TJPZ ßlJj TrJ yP~PZ fJrJ fJr xfqfJ pJYJAP~r \jq 999 \r∆rL xJKntPx ßlJj TrPu FA \JKu~Jf Yâ TuPT Kj~πe TPr kMKuPvr kKrY~ KhP~ TgJ muPfJÇ 2014 S 2015 xJPu fJrJ KogqJ TgJ mPu mäJTkMu, cJryJo, crPoa S ßl~JryJPor KmKnjú ßuJPTr TJZ ßgPT 500v yJ\Jr kJC§ yJKfP~ KjP~PZÇ fJrJ FT\j KnTKaPor TJZ ßgPTA fJr xKûf 2v 88 yJ\Jr kJC§ IJfìxJf TPrPZÇ F \JKu~Jf YPâr 7 \jPT KmKnjú ßo~JPh xJ\J ßh~J yP~PZÇ oJjjL~ KmYJrT fJr rJP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr vJy ßyJPxAj IJuLPT 6 mZPrr ß\u, KjCyJPor oAjMu ßyJPxAjPT 4 mZPrr ß\u, KTÄxaPjr Kju KjCmJrLPT 6 mZPrr ß\u, S~JaJrKuÄaPjr ßcKnc ßkA\PT 7 mZPrr ß\u, KTîKj ßkäAPxr ßxJ~JPyuLj ßYRiMrLPT 12 oJPxr ß\u, V´Lj CAPYr KkaJr TJCoJPT 15 oJPxr ß\u S ßYoxPlJPctr oKjr ßyJPxAjPT 8 oJPxr ß\uh§ k´hJj TPrPZjÇ KxKkFPxr IJAj\LmL rmJat yJKmuxj mPuPZj ßp, Fxm IkrJiLPhr mqKÜVf xŒh ßgPT Fxm Igt C≠JPrr k´PYÓJ YJuJPjJ yPòÇ F Yâ Ifq∂ xMPTRvPu xruk´Je oJjMwPT ßiJTJ KhP~ Igt uã kJC§ yJKfP~ KjP~PZÇ

ßxJjJuL mqJÄPTr FTJC≤x \JjJ pJ~, kNmt u§Pjr KmsTPuPjr SxPmJjt Kˆsa˙ k´iJj TJptJuP~r k´iJj KjmtJyLr kã PgPT k´PfqT FTJC≤ ßyJJrPhr KYKb KhP~ \JKjP~ ßh~J yP~PZ ßp, fJPhr FTJCP≤ VKòf Igt jVh fáPu ßj~Jr \jq IgmJ Ijq mqJÄPTr FTJCP≤ ˙JjJ∂r TrJr \jqÇ fJPhr KYKbPf muJ yP~PZ ßp, k´PfqT V´JyPTr mqKÜVf S Km\Pjx FTJC≤ mº TPr ßh~J yPmÇ

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

aJS~Jr yqJoPuaPxr xJKntxèPuJ IjuJAj k´hJPjr mqm˙J TrJ yPmÇ pJrJ IjuJAPj ßxmJ KjPf kJrPmj jJ fJrJ IJAKc~J ߈JPr CkK˙f yP~ PxmJ V´ye TrPf kJrPmjÇ


4 UmrJUmr

22 - 28 September 2017

ß\JPar \Pa KmFjKk-\JoJ~Jf @. uLPV @PuJYjJ~ Z~\j nëmj rJ~ KjKUu, jLulJoJrL S @xJhMöJoJj ˆJKuj, \udJTJ dJTJ, 19 ßxP¡’r - \JfL~ xÄxPhr 14 j’r @xjKa jLulJoJrL ß\uJr \udJTJ S KTPvJrV† CkP\uJr @ÄKvT KjP~ VKbfÇ FKa jLulJoJrL-3 @xjÇ FTJhv xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU ãofJxLj hu @S~JoL uLVxy KmKnjú hPur ßjfJrJ oPjJj~Pjr k´fqJvJ~ TJ\ TrPZjÇ Fr oPiq @S~JoL uLPV oPjJj~j @PuJYjJ~ @PZj I∂f Z~\jÇ FPf hPur oPiq FT irPjr IK˙rfJ rP~PZÇ IjqKhPT \JoJ~JPfr vÜ WJÅKa KyPxPm kKrKYf F @xPj huKa KmFjKkr xPñ ß\JPar TJrPe k´JgtL ßhS~Jr ßãP© mJiJr oMPU kzPf kJPrÇ TJre KmFjKk ßjfJrJ hJKm TrPZj, FUJPj hPur xJÄVbKjT Im˙J @PVr fMujJ~ nJPuJÇ ˙JjL~ KjmtJYPjS hu nJPuJ TPrPZÇ ßx TJrPe FmJr hPur k´JgtL YJAPmj fJÅrJÇ F ZJzJ \JfL~ kJKatPfS oPjJj~jk´fqJvL hM\Pjr jJo ßvJjJ pJPòÇ Fr oPiq FT\j xJPmT xÄxh xhxqÇ ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPf kJPrj∏Foj FT\Pjr jJoS ßvJjJ pJPò, KpKj \JoJ~Jf xoKgtfÇ FuJTJ WMPr \JjJ ßVPZ, @xjKaPf oPjJj~jk´fqJvLPhr oPiq IPjPTA FuJTJr oJjMPwr xPñ ÊPnòJ KmKjoP~r kJvJkJKv KmKnjú IjMÔJPj IKfKg yP~ ßnJaJrPhr j\Pr @xJr ßYÓJ TrPZjÇ jLulJoJrL-3 @xPj rP~PZ 14Ka ACKj~j S FTKa ßkRrxnJÇ Fr oPiq \udJTJ CkP\uJr 11Ka ACKj~j S FTKa ßkRrxnJ~ ßnJaJr xÄUqJ (2014 xJPur KyxJPm) hMA uJU xJf yJ\Jr 958Ç KTPvJrV† CkP\uJr KfjKa ACKj~Pj rP~PZ 53 yJ\Jr 488 ßnJaÇ ßoJa hMA uJU 61 yJ\Jr 446 ßnJaJPrr oPiq kMÀw FT uJU 31 yJ\Jr 15 FmÄ jJrL FT uJU 30 yJ\Jr 431 \jÇ @xjKar mftoJj xÄxh xhxq @S~JoL uLPVr ßVJuJo ßoJ˜lJÇ

F @xPj yP~ pJS~J 10Ka KjmtJYPjr ßmKvr nJVA xÄxh xhxq KjmtJKYf yP~PZj ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf S oMxKuo uLPVr k´JgtLÇ xJrJ ßhPv ˝JiLjfJKmPrJiLPhr ßp TP~TKa vÜ Im˙Jj rP~PZ, Fr oPiq jLulJoJrL-3 @xj IjqfoÇ @PVr KjmtJYjèPuJr lu IjMpJ~L, FTTnJPm KjmtJYj TPr @S~JoL uLV huL~ k´JgtL k´go, kûo S hvo KjmtJYPj \~L yjÇ jmo xÄxPh KjmtJKYf yj @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKatr k´JgtLÇ YfMgt xÄxh KjmtJYPj \JfL~ kJKat, wÔ xÄxh KjmtJYPj KmFjKk \~L y~Ç ˝JiLjfJKmPrJiL oMxKuo uLV KÆfL~, \JoJ~Jf fífL~, x¬o S IÓo xÄxh KjmtJYPj @xjKa hUu TPrÇ @S~JoL uLPVr oPjJj~jk´fqJvL pJÅrJ : hvo xÄxh KjmtJYPjA k´gomJr KjmtJKYf yj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf S ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq ßVJuJo ßoJ˜lJÇ 1978 xJPu rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ßgPT rJÓsKmùJPj FoF KcKV´ I\tj TPr KfKj \udJTJ KcKV´ TPuP\ KvãT KyPxPm ßpJV ßhjÇ KvãTfJ ßkvJ S rJ\jLKfr kJvJkJKv KfKj ˙JjL~ FTKa xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT, ßxKa FUj ˙JjL~ ‰hKjT kK©TJÇ FTA xoP~ \udJTJ ßk´x TîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf KfKjÇ ZJ©uLV TrJr kr @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf pMÜ yj xÄxh xhxq ßVJuJo ßoJ˜lJÇ gJjJ ZJ©uLPVr KmKnjú hJK~fô kJuPjr kr KfKj 1975 ßgPT 1979 xJu kpt∂ rÄkMr TJroJAPTu TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ F xoP~ hMA mZr ßTªsL~ ZJ©uLPVr xhxqS KZPuj KfKjÇ 1975 xJPu fJÅr CPhqJPV TJroJAPTu TPuP\ mñmºM yfqJr k´KfmJh TrJ~ ßxA xoP~r xJoKrT vJxPTr ßrJwJjPu kPzj FA ßjfJÇ xÄxh xhxq ßVJuJo ßoJ˜lJ hJKm TPr mPuj, È@xjKa ˝JiLjfJKmPrJiLPhr yJf ßgPT C≠Jr TPrKZÇ FuJTJr oJjMPwr TuqJe, ßpJVJPpJV S KmhMqfôqm˙Jr Cjú~j TPrKZÇ hívqoJj Cjú~Pj KjmtJYjL FuJTJKa FUj @r ImPyKuf j~Ç xJiJre oJjMw S hPur ßjfJTotLPhr xJPg KoPuKoPv TJ\ TrKZÇ @xjKa rãJ~ huPj©Lr TJPZ @mJrS

oPjJj~j YJAmÇ ' F @xPj oPjJj~j YJj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oofJ\Mu yTÇ KfKj 1979 xJPu ZJ©uLPVr rJ\jLKfPf ßpJV ßhjÇ 1990 xJPu xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ rJ\jLKfr xlufJ~ 2006 xJPu ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 2012 xJPu ß\uJ kKrwPhr k´vJxT oPjJjLf yP~ hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf ß\uJ kKrwh KjmtJYPj hPur k´JgtL yP~ k´KfÆKªôfJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈxKbT ßjfífô ßhS~Jr KmPmYjJ~ FmÄ FuJTJr Cjú~Pjr uPãq @Ko oPjJj~j k´fqJvJ TrKZÇ ' @S~JoL uLPVr oPjJj~j @PuJYjJ~ jJo ßvJjJ pJPò @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´KxKTCar mqJKrˆJr fMKrj @lPrJP\rÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL ßoiJmL FA @Aj\LmLr V´JPor mJKz \udJTJ CkP\uJ~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrk´Kâ~J~ ImhJj ßrPU KfKj ßhv-KmPhPv ßmv UqJKf S kKrKYKf I\tj TPrPZjÇ CkP\uJ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL KmKnjú xÄVbPjr IPjT ßjfJTotL fJÅr nÜÇ FuJTJr ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, mqJKrˆJr fMKrj @lPrJ\ k´J~ xoP~A ZMPa @Pxj Kj\ CkP\uJr oJjMPwr TJPZÇ KmKnjú TotxKN Yr oJiqPo oMKÜpMP≠r ßYfjJ ZKzP~ KhPf KfKj FuJTJ~ TJ\ TrPZjÇ fMKrj @lPrJ\ mPuj, ÈKjmtJYPjr \jq oPjJj~j k´fqJvJ @oJr ßjAÇ fPm hu k´P~J\j ßmJi TrPu ßxA cJPT @Ko ImvqA xJzJ ßhmÇ ' CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @jZJr @uL Ko≤MS oPjJj~j YJAPmj mPu @PuJYjJ rP~PZÇ 2004 xJPu IjMKÔf TJCK¿Pu KfKj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf KjmtJKYf yjÇ FUPjJ SA kPh hJK~fô kJuj TrPZj KfKjÇ 2009 xJPu \udJTJ CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ 2008 S 2014 xJPuS KfKj @S~JoL uLV ßgPT oPjJj~jk´fqJvL KZPujÇ CkP\uJr ßVJujJ ACKj~j kKrwPhr hMmJPrr KjmtJKYf ßY~JroqJj TJoÀu @uo TKmr oPjJj~j YJj @xjKaPfÇ 1991 S 1996 xJPu 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

22 - 28 September 2017

ß\JPar \Pa KmFjKk-\JoJ~Jf @. uLPV @PuJYjJ~ Z~\j (4 kOÔJr kr) xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtL yP~ k´KfÆKªôfJ TPrj KfKjÇ 2008 xJPu CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh k´KfÆKªôfJ TPrKZPujÇ 1999 xJPu CkP\uJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf ßpJV ßhj KfKjÇ Cjx•Prr @A~MmKmPrJiL @PªJuPj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ©PjfJ F ßT Fo vyLhMu AxuJo oPjJj~j YJAPf kJPrj mPu \JjJ ßVPZÇ fJÅr mJKz SA @xPjr KTPvJrV† CkP\uJr kMKaoJrL ACKj~Pjr ßnrPnKr V´JPoÇ 2005 xJPu xrTJKr TPuP\r IiqPãr kh ßgPT ImxPr pJjÇ hPur ßjfJTotLrJ \JjJ~, F @xPj jmLj-k´mLe KoPu oPjJj~jk´fqJvLr xÄUqJ IPjTÇ F KjP~ \udJTJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf ßjfJPhr oPiq huJhKuS @PZÇ mftoJj xÄxh xhxq IiqJkT ßVJuJo ßoJ˜lJr KmÀP≠ \JoJ~Jfk´LKf S KjP~JV mJKe\qxy FTJKiT KmwP~ xnJ-xoJPmPv IKnPpJV fMuPZj fJÅrJÇ fPm ßjfJTotLPhr oPiq IPjPTA muPZ, ÈFxm IKnPpJV mqKÜ ˝JgtyJKjr TJrPe C™JKkf yP~PZ FoKkr KmÀP≠Ç' F mqJkJPr \udJTJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf oUPuZMr ryoJj vJy mPuj, ÈFoKk @oJPhr xJPgA @PZjÇ xTu TJP\ @orJ fJÅPT TJPZ kJKòÇ mqKÜ˝Jgt yJKxPu mqgt yP~ IPjT ˝JgtJPjõwL ßjfJ IKnPpJV TrPZj FoKkr KmÀP≠Ç' FTJKiT oPjJj~jk´fqJvLr mqJkJPr KfKj mPuj, ÈYJS~J-kJS~J gJTPf kJPr, KT∂á KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr Kmw~Ka @oJPhr ßhUPf yPmÇ \JoJ~Jf IiMqKwf F FuJTJ~ @orJ ßVJuJo ßoJ˜lJPT k´JgtL TPr @xjKa C≠Jr TrPf ßkPrKZÇ KTZM ˝JgtJPjõwL ßjfJr TJrPe @orJ ßxKa yJrJPf YJA jJÇ' FTA irPjr TgJ mPuj \udJTJ ßkRrxnJ vJUJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @vrJl ßyJPxj, xJiJre xŒJhT xJAhJr ryoJj, CkP\uJ TíwT uLPVr xJiJre xŒJhT @vrJl @uLxy IPjPTÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oofJ\Mu yT mPuj, È@S~JoL uLV mz FTKa rJ\QjKfT huÇ VefJKπT k´Kâ~J~ ßxUJPj hPur FTJKiT oPjJj~jk´fqJvL gJTPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ @r oPjJj~j k´fqJvJ TrJ ßhJPwr KTZM j~Ç hu xmtJKiT V´yePpJVq mqKÜ mJZJA TPr oPjJj~j YNzJ∂ TrPmÇ oPjJj~jmKûf yP~ ßTC KmPrJKifJ TrPu fJÅr @hKvtT KmYMqKf WaPmÇ ßx ßãP© mKûf yPuS hPur yP~ xTuPT TJ\ TrPf yPm mPu @Ko oPj TKrÇ ' KmFjKk : F @xPj huL~ oPjJj~j YJj ß\uJ KmFjKkr xJiJre

xŒJhT ßTªsL~ KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT (rÄkMr KmnJV) Kv·kKf ßoJ. xJoxMöJoJjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ ZJ©hu TrJr kr KmFjKkr rJ\jLKfPf k´Pmv TPrj KfKjÇ 2007 xJPu ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T KjmtJKYf yj xJoxMöJoJjÇ 2009 xJPu xJiJre xŒJhT, 2011 xJPu xhxqxKYPmr hJK~fô kJuPjr kr ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhPTr hJK~Pfô @Pxj KfKjÇ Frkr xJoxMöJoJj 2016 xJPur TJCK¿Pu ßTªsL~ KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yjÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr ß\JaVf KjmtJYPj @xjKa Fr @PV \JoJ~JfPT ßZPz ßhS~J yPuS xJoxMöJoJj mPuj, ÈF @xPj KmFjKkr xJÄVbKjT vKÜ míK≠ ßkP~PZÇ \udJTJ ßkRrxnJ~ ßo~r kPh huL~ k´JgtLr \~ yP~PZÇ @xjKaPf FmJPr KmFjKkr k´JgtL K\fPmÇ \JoJ~JPfr k´JgtL yPu TJKãf luJlu @xPm jJÇ' \JoJ~Jf : @VJoL xÄxh KjmtJYPj F @xPj \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJ @K\\Mu AxuJo k´JgtL yS~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ hPur hJK~fôvLu ßjfJTotLrJ \JjJ~, 2008 xJPu KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ßgPT KjmtJYj TPrKZPuj \JoJ~JPfr FA ßjfJÇ FmJPrr KjmtJYPjS ß\JPar oPjJj~Pj KfKjA k´JgtL yPmjÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

\JfL~ kJKat : @xjKaPf jmo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV ßjfífJô iLj oyJP\JPar k´JgtL yP~ KjmtJKYf yP~KZPuj \JfL~ kJKatr TJ\L lJÀT TJPhrÇ Vf KjmtJYPj KfKj @S~JoL uLPVr k´JgtLr TJPZ krJK\f yjÇ FmJrS \JfL~ kJKatr oPjJj~jk´fqJvL KfKjÇ TJ\L lJÀT TJPhr oMxKuo uLV ßjfJ TJ\L @»Mu TJPhPrr ßZPuÇ oPjJj~j YJj ß\uJ \JfL~ kJKatr xhxqxKYm xJöJh kJrPn\SÇ TJ\L lJÀT TJPhPrr oPjJj~Pjr KmPrJKifJ TPr KfKj mPuj, ÈhPur xJPmT SA xÄxh xhxq xKâ~ ßjA rJ\jLKfPfÇ' F ZJzJ \JfL~ kJKat ßgPT ßo\r (Im.) rJjJ ßoJyJÿh ßxJPyu jJPor @PrT\j oPjJj~j k´fqJvJ TrPZj mPu @PuJYjJ rP~PZÇ ˝fπ : \JoJ~JPfr xogtPj hMmJPrr KjmtJKYf \udJTJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Kv·kKf ‰x~h @uL ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄvV´yPer \jq oJPb rP~PZjÇ AKfoPiq fJÅr ÊPnòJxÄmKuf ßkJˆJr KjmtJYjL FuJTJr xmUJPj uJVJPjJ yP~PZÇ P\uJ \JoJ~JPfr FTKa hJK~fôvLu xN© \JjJ~, ‰x~h @uL \JoJ~JPfr xyPpJVL xhxqÇ CkP\uJ kKrwPhr hMKa KjmtJYPj huL~ xogtj fJÅPTA ßhS~J yP~KZuÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt X†3MU‰D°X)X-7-a,P.ÜI ßÃR13XT)Pb,.I[\3?.PV3DM ?03].X9T-X‰[P-

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

22 - 28 September 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

mJXJKu TKoCKjKa KT IJm\tjJr ßnfr cáPm IJPZ IJorJ TPfJaáTá xfTt, TPfJaáTá xPYfj ∏ ßyJ~JAaYqJPku ßrJPcr ßoAj xMq~JPr\ uJAj 8v láa mäT yP~ pJS~J ßgPTA fJ ßmJ^J pJ~Ç xoJP\r k´Kf xPYfjfJ, rJ\jLKf, mqKÜ S xJoJK\T IJYJrmqmyJr TPfJaJ KjoúVJoL yPu Foj kKrK˙Kfr KvTJr yPf y~ fJ UJKjTaJ IjMPo~Ç FA \oJa mJiJ YKmtr mäT 8 Kla j~, FPTmJPr 8v KlPa KVP~ hÅJKzP~PZ! ßpKaPT fáujJ TrJ yP~PZ cJmu ßcTJr 11Ka mJPxr xokKroJeÇ TL Foj K\Kjx IJorJ jJuJkPg mJ KxPï ßlPu gJKT pJ FPfJ mz YKmtr \a ‰fKr TPrPZ? Tfítkã KYK¤f TPrPZj, a~PuPa jqJKk lîqJv IJCa, KxPï xrJxKr ‰fu S YKmt\JfL~ UJmJr ßlPu ßh~JPTÇ IJorJ FKa muKZ jJ ßp, Foj Tot ÊiM IJorJ mJXJKurJA TKrÇ KT∂á FA IûPu mJXJKur WjmxKfÇ IJoJPhr TJrL mqmxJ, mqKÜVfnJPm IJorJ rºjvJuJ~ ‰fu\ UJmJr fáujJoNuTnJPm IKiT kJKTP~ gJKTÇ IJoJPhr ßnJ\ xnJ~ F \JfL~ CkJhJjPT IV´JKiTJr jJ KhPu ßnJ\ xnJr xÿJj mÅJPY jJÇ jJ, ßnJ\xnJr ß\Rux KjP~ IJoJPhr ßTJPjJ IJkK• ßjAÇ mrÄ IJoJPhr mqm˙JkjJ~ xfTtfJ, xPYfjfJr InJmPTA hJ~L TrJ yP~PZÇ FA IKnPpJV KT IjqJ~ mJ IjqJpq? ßoJPaA jJÇ 8v láa YKmtr mäT xJrJPjJ yPm Kj”xPªPyÇ k´vú yPuJ Foj kKrK˙Kf ßhPUS KT IJorJ xPYfj yPmJ? jJKT kKrfqJÜ ‰fu\ UJmJr mJ kJP©r fuJKjPf \Po gJTJ ‰fu FnJPm KxPïr oPiq IJPrJ ßluPfA gJTPmJ? IJr mJóJr jqJKkr TgJ ßfJ muJr IPkãJA rJPU jJ ßp FKa TPfJ mz ßmSTáKl TJ§! IjqKhPT, aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ˜J~ ßlPu pJS~J IJm\tjJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ KxVJPrPar aáTPrJ, uJKlÄ VqJPxr ãáhs KxKu§Jr, kJPjr KkT ∏ Fxm KhP~ aJS~Jr yqJoPuax fgJ mJXJKu kJzJPT ßYjJ pJ~Ç FnJPm KT IJoJPhr mJXJKu kKrY~ Kjet~ yPm? ßx KmwP~ TKoCKjKar hJK~fôvLurJA muMj? FT xo~ TJrLr WsJe ÊPT mJXJKu kJzJPT ßYjJ ßpPfJÇ ßxaJ IPjTaJ xyjL~ mJ lácTJuYJr KyPxPm IPjTaJ IJhrjL~ yPuS mftoJj xoP~r ÈUJZrJ-xoJP\r' hJ~ nJr TL TPr IJorJ myj TrPmJ? aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKf, xJoJK\T TotTJ§ Fxm ßTJPjJ KTZáA IJoJPhr ßjJÄrJoLPT ¸vt TPr jJÇ \JfL~ mJ ˙JjL~ KjmtJYj KTÄmJ xJoJK\T xÄVbPjr xnJkKf, ßxPâaJKr yS~J KjP~ fáWuKT TJ§ KjP~ IJorJ mq˜Ç ßp ßTC muPfA kJPrj, FA ßuUJr oJiqPo TKoCKjKar Tá“xJ k´TJv kJPòÇ KT∂á TL TrJr IJPZ, KjP\Phr pKh xoJPuJYjJ TrPf jJ kJKr fJyPu IjqPhr muJr ßTJPjJ IKiTJrA ßfJ IJorJ rJUPf kJKr jJÇ ÈmäJT TKoCKjKa' mPu ßp kKrY~ rP~PZ ßxaJPT IJorJ IJKl∑TJ mÄPvJØMf oJjMwPhrPTA mMK^P~ gJKTÇ FTaJ ßjPVKan YYtJ IJPZ IJoJPhr xoJP\ ∏ FA TKoCKjKaPT KjP~Ç ßp ßTJPjJ IjqJ~ TJ\ ßhUPuA mPu CKb ÈTJuJ oJjMwPfJÇ' TgJaJ TfaJ metmJhPWwJ \JKj jJ, KT∂á IJorJ KjP\rJS ßp FTA xofPu mJx TKr ßxaJ KT IJorJ mMK^? metWOeJ Kj”xPªPy FTKa IkrJiÇ KT∂á IJYJr ßgPT ßp WOeJr \jì y~ ßx WOeJ kMPrJ TKoCKjKar kKrY~ mhPu ßh~Ç yJPat YKmt \oPu mqKÜr \Lmj ^ÅMKTr oPiq kPz IJr xoJP\ YKmt \oPu kMPrJ xoJ\A fKuP~ pJ~ ∏ FaJ ßpj IJVJoL KhjèPuJPf IJorJ mM^Pf kJKrÇ fPmA FTKa jqJvPjr IJfìoptJhJr kKrY~ KhPf kJrPmJÇ

oJjKmT Kmkpt~ n~Jmy „k KjPf pJPò ‰x~h @mhJu @yoh CKU~Jr mJuMUJuLr FTKa KYKT“xJKvKmrÇ FT\j ßrJKyñJ oJ fJr Kfj-YJr mZPrr mz ßZPur uJv ßTJPjJnJPm hJlj TPrA ZMPa FPxPZj KYKT“xJPTPªs ßTJPur ßZJa ßZPuKaPT mJÅYJPfÇ cJÜJPrr ßk´xKâkvj KjP~ SwMPir \jq uJAPj hJÅKzP~PZjÇ KvÊKar \ôr S TJKvÇ FA oMyNPft fJPT mJÅYJPjJA fÀeL oJP~r k´iJj TftmqÇ fJA mz ßZPur TÀe oífMqPf ßvJT TrJS KfKj x÷mf nMPu ßVPZjÇ fJr ßYJPU-oMPU I\JjJ vïJ @r IKjKÁf nKmwq“Ç kJuÄUJuLr FTKa ©JexJoV´L KmfrePTªsÇ IP^Jr iJrJr míKÓr oPiq FT KTPvJrL oJ krPjr vJKzr @ÅYPu \KzP~ ßTJPjJnJPm FT yJPf ßTJPur KvÊPT iPr ßrPUPZj; Ijq yJPf ©JPer UJmJPrr kqJPTa xÄV´Pyr ßYÓJ TrPZjÇ FTA \J~VJ~ @PrT oJ FTmJr mMT YJkzJPòj, @PrTmJr míKÓPn\J oJKaPf uMKaP~ kPz @yJ\JKr TrPZj yJrJPjJ ˝\Pjr \jqÇ kJPvr ßuJT\j \JjJj, rJUJAPj SA jJrLr ˝JoL S ßZPuPoP~PT VuJ ßTPa yfqJ TrJ yP~PZÇ ßYJPUr xJoPj ßhUJ ˝\Pjr jívÄx UMPjr hívq KfKj nMuPf kJrPZj jJÇ k´KfPmvLrJ k´Je mJÅYJPf fJPTS fJPhr xJPg mJÄuJPhPv KjP~ FPxPZjÇ ßrJKyñJ vreJgtL FuJTJèPuJPf FUj F irPjr vf vf TJKyjLÇ PaTjJl CKU~J yJASP~ FmÄ @vkJv FuJTJ~ ßmKvr nJV jJrL S KvÊ-KTPvJrPT ßhUJ ßVu, ßTJPjJ xÄVbj ©Je KjP~ FPuA ßxUJPj ÉoKz ßUP~ kzPfÇ ßTC ßhRzJPòj, ßTC CØsJP∂r oPfJ ZMaPZjÇ FToMPbJ UJmJPrr \jq TL k´JeJ∂ ßYÓJ, Kj\ ßYJPU jJ ßhUPu CkuK… TrJr CkJ~ ßjAÇ F FuJTJ FUj ßpj ßrJKyñJ \jkPh „k KjP~PZÇ ßrJmmJr @orJ pUj kJuÄUJuL, gJAÄUJuL, mJuMUJuL FmÄ TMfMkJuÄ FuJTJ~ ßkRÅKZ, fUj @TJv ßnPX míKÓ yKòuÇ míKÓr kJKj @r ßrJKyñJ vreJgtLPhr TJjúJ ßpj FTJTJr yP~ KVP~KZuÇ kKuKgjKva KhP~ KTZM ^MkKz ‰fKr yP~PZÇ FèPuJPT ßTJPjJnJPm @vs~KvKmr muJ pJ~ jJÇ uJPUJ vreJgtLPT ßhPUKZ, míKÓPf KnP\ yJyJTJr TrPZjÇ TL TÀe ootJK∂T hívq! TémJ\JPrr KxKnu xJ\tj xJÄmJKhTPhr KmsKlÄ TPr \JKjP~KZPuj, vreJgtLKvKmrèPuJPf 32Ka ßoKcTqJu Kao

TJ\ TrPZÇ KT∂á @orJ kJuÄUJuL S mJuMUJuLr Km˜Let FuJTJ WMPr xrTJKr ßoKcTqJu Kao TJ\ TrPf ßhKUKjÇ ßrcKâPx≤, Ve˝J˙qPTPªsr ÃJoqoJe yJxkJfJu FmÄ cÖrx& IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (cqJm) KYKT“xJ TqJPŒ IxM˙ jJrL S KvÊPhr KYKT“xJPxmJ V´ye TrPf ßhUJ ßVPZÇ cJ. ßoJ˜JT rKyo ˝kj S IiqJkT cJ. F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj \JjJj, fJrJ ˝J˙qPxmJ kKrYJujJ TrPf KVP~ Vf FT x¬JPyr IKnùfJ~ uã TPrPZj, 70 vfJÄv ßrJKyñJ KvÊA IxM˙ FmÄ oJjKxTnJPm Kmkpt˜Ç FrkrA rP~PZj jJrL vreJgtLrJÇ k´KfKhj fJPhr TqJPŒ kJÅY ßgPT xJf yJ\Jr oJjMwPT KYKT“xJ ßh~J yPòÇ ßmKvr nJVA KvÊ S jJrLÇ jJrLPhr oPiq @mJr I∂”x•ôJS rP~PZj IPjTÇ Ve˝JP˙qr TotLrJS FTA TgJ \JjJjÇ cJ~Kr~J, @oJv~, xKht-\ôr-TJKv, võJxpPπr xÄâoe S KjCPoJKj~J ßrJPV @âJ∂ yP~ kzPZ vreJgtLrJÇ @orJ uã TruJo∏ oJjKmT @PmhPj xJzJ KhP~ S~Jt lMc ßk´JV´Jo (cKmäCFlKk) FmÄ KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙J, xÄVbj FmÄ ß\uJCkP\uJ ßgPT mqKÜ CPhqJPV oJjMw ©JexJoV´L KjP~ SAxm FuJTJ~ pJPòÇ KT∂á xMÔMnJPm vreJgtLPhr oPiq ©JexJoV´L ßkRÅZJPf kJrPZ jJÇ asJT mJ uKr ßgPT ©JPer kqJPTa KjPãk TPr KhPf KVP~ Kmví⁄u Im˙J FmÄ ÉPzJÉKzPf oífMqr ^MÅKT kpt∂ xíKÓ yPòÇ rJ˜J~ gJTJ vreJgtLrJ KTZM ©JexJoV´L ßkPuS ßnfPr @vs~ ßj~J vreJgtLPhr TJPZ ©JexJoV´L ßkRÅZPf kJrPZ jJÇ FnJPm ‰mwPoqr xíKÓ yPòÇ ©Je kKrYJujJTJrL xÄVbjèPuJPT xojõP~r oJiqPo TJptâo YJuJPf ßpnJPm VJAc TrJ k´P~J\j ßx k´PYÓJ ßjAÇ k´vJxPjr ßuJT\j FmÄ KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr CkK˙KfS UMmA ToÇ FuJTJèPuJPf ßvRYJVJr S KmÊ≠ kJKjr ßjA mqm˙JÇ vreJgtLrJ ßUJuJ @TJPvr KjPY, ß^Jk^Jz, kJyJz S \ñPu k´JTíKfT k´P~J\j ßoaJPòjÇ jJrLPhr ßãP© xoxqJ yPò∏ F k´P~J\j ßoaJPjJr \jq fJPhr xºqJ kpt∂ IPkãJ TrPf yPòÇ ©JeTJptâo xojõP~r \jq mqm˙JkjJr InJmPTA xmPYP~ mz xïa mPu oPj yP~PZÇ FA oMyNPft vreJgtLPhr \jq IV´JKiTJr TL, ßxA Kmw~Kar k´KfS j\r ßh~J yPò jJÇ xrTJr ßgPT ßWJweJ TrJ yP~PZ, TMfMkJuÄ S mJuMUJuL FuJTJ~ hMA

yJ\Jr FTr \J~VJ~ kKrTK·f @vs~KvKmr ˙Jkj TrJ yPmÇ FA kKrTK·f @vs~KvKmr hs∆f VPz ßfJuJ FmÄ ©JeTJptâo xojõP~r \jq \ÀKr KnK•Pf FUjA ßxjJmJKyjLPT KjP~JV TrJ k´P~J\jÇ KmPvw TPr ßxjJmJKyjLr ßoKcTqJu ßTJr FmÄ AK†Kj~JKrÄ ßTJrPT xmtJPV´ WajJ˙Pu hJK~fô ßh~J k´P~J\jÇ F TJP\ ßxjJmJKyjLr hãfJ krLKãfÇ fJrJ TJ\ ÊÀ TrPu ˝·fo xoP~ kMPrJ ©JeTJptâo ví⁄uJr oPiq YPu @xPf kJPrÇ Ko~JjoJPrr rJUJAPj 25 @Vˆ ßgPT ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr ßp VeyfqJ S \JKfVf Kjij YuPZ fJr lPu k´Je mJÅYJPf ßaTjJl-CKU~J~ jfMj TPr k´J~ kJÅY uJU vreJgtL dMPT kPzPZÇ \JKfx–W vreJgtL xÄ˙J ACFjFAYKx@r ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZ ßp, ßrJKyñJ vreJgtLr xÄUqJ 10 uJU ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ Vf ßrJmmJr Ko~JjoJPrr ßxjJk´iJj Koj IÄ ßuAÄP~r jfMj TPr ÉïJr \JKfxP–Wr F @vïJPT @PrJ ß\JrJPuJ TPr fMPuPZÇ 25 @VPˆr kr ßxsJPfr oPfJ ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv dMPTPZÇ FUPjJ k´KfKhj 10-15 yJ\Jr TPr vreJgtL @xPZÇ FTAnJPm ACKjPxl ßgPT @vïJ TrJ yP~PZ∏ hMA uJU ßrJKyñJ KvÊ ˝J˙q^MÅKTr oPiq rP~PZÇ Fxm KvÊ vreJgtL vJrLKrT S oJjKxTnJPm FUj Kmkpt˜Ç fJA mPx gJTJr xo~ ßjAÇ ßrJKyñJ vreJgtLPhr Kmkpt~ hã mqm˙JkjJr oJiqPo ßrJi TrPf jJ kJrPu fJ n~Jmy „k KjPf mJiqÇ oPj rJUPf yPm, 1974 xJPu n~Jmy hMKntPãr \jq ©Je, KmPvw TPr UJhqxJoV´Lr InJm oMUq KZu jJÇ SA xo~S k´YMr ©JexJoV´L FPxKZuÇ hMKntã xíKÓr \jq k´iJjf hJ~L KZu mqm˙JkjJr InJmÇ ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh Iofqt ßxj kPr Kmw~Ka KjP~ VPmweJ TPr Fr xfqfJ fMPu iPrjÇ FmJPrJ uã TrJ ßVPZ xïa mqm˙JkjJr mz irPjr WJaKfrÇ hã mqm˙JkjJPT èÀfô KhP~ fJA KjrJkh kJKj S k~”KjÏJvjmqm˙J FmÄ kKrTK·f @vs~KvKmr hs∆f VPz fMuPf yPmÇ \j˝J˙q k´PTRvu KmnJVPT FUjA vf vf juTNk mxJPjJr mqm˙J TrPf yPmÇ ßrJKyñJ oMxuoJjrJ k´Je mJÅYJPf fJPhr ßhv S KnPaoJKa ßZPz FPxPZÇ ßhvZJzJ Fxm IxyJ~ oJjMwPT mJÅYJPf FmÄ oJjKmT Kmkpt~ ßrJi TrPf jJ kJrPu \JKf KyPxPm @oJPhr TKbj oNuq KhPf yPf kJPrÇ ßuUT: xJÄmJKhT

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

22 - 28 September 2017

ßoP~PT C•qPÜr k´KfmJh TrJ~ oJPT yfqJ! dJTJ, 18 ßxP¡’r - rJ\iJjLr KorkMPrr ßoP~PT C•qÜ TrJr k´KfmJh TrJ~ ZJKm~J ßmVo (65) jJPo FT oJPT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf 16 ßxP¡’r, vKjmJr VnLr rJPf KorkMr mzmJV yKm oJPTtPar kNmt kJPvr 1/18 j’r YJrfuJ nmPjr KjPYr VqJPr\ ßgPT SA jJrLr uJv C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJbJ~ kMKuvÇ KjyPfr ßoP~ ÀoJ @ÜJr \JjJj, fJrJ hJÀx xJuJo uJuTáKa FuJTJr ˙JjL~Ç Kfj ßmJj, Kfj nJAP~r oPiq xmJA @uJhJnJPm mxmJx TPrjÇ fJPhr oJ ZJKm~J ßmVo FPTT xo~ FPTT x∂JPjr mJxJ~ gJTPfjÇ BPhr kr mz ßoP~ uçLr mJxJ ßgPT fJr mJxJ~ @PxjÇ KfKj mPuj, fJr mz ßmJPjr ˝JoL KmPhPv gJPTjÇ mz ßmJj uçL @VJrVJÅS FuJTJ~ ßVK† KmKâ TrPfjÇ SA xo~ kJÅY-Z~ oJx iPr SA FuJTJr mJmM (30) jJPo FT pMmT uçLPT KmKnjúnJPm C•qÜ TrfÇ uçL Kmw~Ka fJr oJxy IjqPhr \JjJjÇ F xo~ fJPhr oJ Fr k´KfmJh \JKjP~PZ mJmMPT mTJ^TJ TPrjÇ FPf oJ ZJKm~J ßmVPor Skr K㬠y~ mJmMÇ ÀoJ IKnPpJV TPrj, vKjmJr rJPf mJxJ~ ßTC jJ gJTJ~ xMPpJV ßkP~ mJmM kKrTK·fnJPm fJPhr oJPT yfqJ TPr uJv VqJPrP\ ßlPu pJ~Ç KorkMr gJjJr Fx@A rKlTáu AxuJo xMrfyJu KrPkJPat CPuäU TPrPZj, Kjyf ZJKm~Jr oJgJr ßkZPj \UPor KY rP~PZÇ VuJr KjPY YJrKa TJaJ \UPor KY rP~PZÇ \KzfPhr irPf IKnpJj ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ

dJTJ, 18 ßxP¡’r - KmPhPv IgtkJYJr S ßhPvr ßnfPr IQminJPm Igt k´PmPvr yJr 120 vfJÄv ßmPzPZÇ k´P~J\jL~ @AKj S k´JKfÔJKjT TJbJPoJ gJTJ xP•ôS mJÄuJPhv ßgPT mJAPr S mJAPr ßgPT ßhPvr ßnfPr IgtkJYJPrr kKroJe âoJVf míK≠ kJPòÇ IgtkJYJr ßrJPi Kj~πT S fhJrKT k´KfÔJPjr xãofJr WJaKf KYK f TrJ pJ~Ç mJÄuJPhPv hMjLt Kf Kj~πeoNuT TJptâo k´fqJKvf kptJP~r j~Ç mz irPjr IgtkJYJPrr xJPg \KzfPhr @orJ ßTJPjJnJPm @APjr @SfJ~ @jPf kJKrKjÇ CPJ mz hMjtLKfmJ\Phr xMrãJ ßh~J yPò mPu o∂mq TPrPZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç fJrJ muPZ, ßaTxA Cjú~j InLÓ 16 : I\tPjr \jq k´P~J\j, @APjr KmKnjú xÄÛJr, k´JKfÔJKjT kptJP~ hMjLt Kf ßrJi S ˝òfJ FmÄ \mJmKhKyfJ míK≠, hMjLt Kfr KmÀP≠ rJ\QjKfT xKhòJ k´TJPvr \jq hMjtLKfVs˜ \jk´KfKjKi, Có kPhr xrTJKr TotYJrL S IjqPhr KmÀP≠ híÓJ∂oNuT S hívqoJj mqm˙J KjPf yPmÇ @r Ka@AKmr ßY~JroqJj IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJu mPuj, @oJPhr ßhPv xJKmtTnJPm KmYJryLjfJr xÄÛíKf rP~A ßVPZÇ kJvJkJKv rP~PZ k´JKfÔJKjT hMmu t fJÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) @P~JK\f ÈPaTxA Cjú~j InLÓ 16 : hMjLt Kf k´KfPrJi S xMvJxj xÄKväÓ uPãqr Skr mJÄuJPhPvr k´˜MKf, mJ˜mfJ S YqJPu†' vLwtT VPmweJ k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj Vf 17 ßxP¡’r, ßrJmmJr Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj Ka@AKmr k´KfPmhjKa fMPu iPrj, xÄ˙Jr KxKj~r ßk´JVsJo oqJPj\Jr vJy\JhJ Fo @TrJoÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj Ka@AKmr ßY~JroqJj IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJu S KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjÇ xJKmtTnJPm ßaTxA Cjú~j InLPÓr (FxKcK\) mJÄuJPhPvr \jq k´PpJ\q 241Ka xNYPTr oPiq xrTJPrr TJPZ 70Ka xNYPTr Skr xŒNet FmÄ 108Ka xNYPTr Skr @ÄKvT fgq rP~PZÇ 63Ka xNYPTr Skr xrTJKr ßTJPjJ fgq ßjAÇ Ka@AKm muPZ, ßaTxA Cjú~j InLÓ 16 : I\tPj hMjtLKf k´KfPrJi FmÄ xMvJxj KjKÁf TrPf yPmÇ I∂ntKM Ü FxKcK\ 16-Fr uãqèPuJr k´J~ xmèPuJr ßãP© KTZM KTZM WJaKf xP•ôS mJÄuJPhPv @Aj, jLKf S k´JKfÔJKjT k´˜MKf pPgÓ kKrkMÓÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ @APjr hMmu t fJ rP~PZÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ @APjr IkmqmyJr uã TrJ pJ~Ç huL~ KmPmYjJ~

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

7

Ka@AKmr VPmweJ k´KfPmhj

IgtkJYJr S IQmi Igt k´Pmv ßmPzPZ @APjr k´P~JV y~ mPu ßhUJ pJ~Ç KmKnjú CPhqJV xP•ôS mJÄuJPhPv hMjtLKf S WMw, IgtkJYJr, ßoRKuT ˝JiLjfJr mqfq~ S oJjmJKiTJr u–Wj ImqJyf rP~PZÇ \JfL~ Ê≠JYJr TJbJPoJr I∂ntMÜ k´KfÔJjèPuJ k´fqJKvf kptJP~ TJptTr j~Ç @r TJptTr jJ yS~Jr ßkZPj huL~ rJ\jLKfr k´nJm, ßTªsLnNf ãofJ, KjmtJyL KmnJV FmÄ k´vJxPjr @Kikfq èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ ßmKvr nJV k´KfÔJPjA \jVPer TJPZ \mJmKhKyfJr ßTJPjJ TJbJPoJ ßjAÇ kJvJkJKv Fxm k´KfÔJPj Inq∂rLe \mJmKhKyfJr mqm˙JS hMmu t Ç fgq S ßpJVJPpJV k´pKM Ü @Aj 2006-Fr 57 iJrJr IkmqmyJr FmÄ VeoJiqoKmw~T TP~TKa UxzJ @Aj S jLKfoJuJr oJiqPo of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr xrTJKr Kj~πe S mJiJKjPwi míK≠r @vïJ\jT k´mefJ ßhUJ pJ~Ç VPmweJr kptPmãe IjMpJ~L, KmKnjú kptJP~ xrTJKr TotYJrL KjP~JPV hMjLt Kf yPòÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr TJptTKrfJS k´fqJKvf kptJP~r j~Ç Vf 10 mZPr ßhPv IkrJPir yJr k´J~ IkKrmKftf rP~PZÇ Fxm xÄ˙Jr KmÀP≠ KmYJrmKyntf N yfqJ, KmjJKmYJPr @aPT rJUJ S èPor IKnPpJV gJTPuS KmYJrmKyntNf yfqJ xŒPTt kKrxÄUqJj k´TJv TrJ y~ jJÇ VPmweJ~ @PrJ ßhUJ pJ~, xãofJr xLoJm≠fJr TJrPe oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πT xm xrTJKr k´KfÔJPjr KjrLãJ k´Kf mZr xŒjú TrPf kJPr jJÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj S fgq TKovPjr IKjjú IKnPpJPVr \a rP~PZÇ k´KfÔJj hM'KaPf TKovjJrPhr KjP~JVk´Kâ~J I˝òÇ mJÄuJPhPvr KTZM VeoJiqo FmÄ jJVKrT xoJ\

S FjK\S UJf IPjT ßãP© k´nJmJKjõfÇ @APj KmhqoJj WJaKfr TJrPe xÄKväÓ k´KfÔJPjr TJptTKrfJ, ˝òfJ S \mJmKhKyfJ mJiJVs˜ yPò mPu VPmweJ~ KYK f TrJ yP~PZÇ F ZJzJ huL~ rJ\QjKfTxy KmKnjú kptJP~ Kj~πe S k´nJm Km˜Jr FmÄ mJP\a S k´vJxKjT \jmPur \jq xrTJPrr Skr KjntrvLufJr lPu IPjT k´KfÔJPjr TJptTKrfJ k´fqJKvf kptJP~ ßjA mPu kKruKãf yP~PZÇ xMufJjJ ToJu mPuj, rJÓs S @APjr ßYJPU ßhPvr xm jJVKrT xoJjÇ KT∂á FaJ @orJ TrPf kJKrKjÇ @oJPhr k´KfÔJjèPuJPf ˝òfJ S hJ~m≠fJr InJm rP~PZÇ FUJPj hMA ßTJKa 50 uJU KvÊ IkMKÓPf nMVPZÇ KfKj mPuj, ÈPaTxA Cjú~j InLÓ I\tPjr uPãq jJjJoMUL kKrT·jJ S CPhqJV Vsye TrJ yPuS KmKnjú \Krk S fgq ßgPT ßhUJ pJPò Fr xMlu xm ßãP© \jVe kpt∂ ßkRÅZJPjJ x÷m yPò jJÇ c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, mz irPjr IgtkJYJPr \KzfPhr @orJ ßTJPjJnJPm @APjr @SfJ~ @jPf kJKrKjÇ CPJ mz hMjtLKfmJ\Phr xMrãJ TrPf ßhPUKZÇ ßxJjJuL mqJÄT, ßmKxT mqJÄT, yuoJTt Fr \ôu∂ ChJyreÇ KfKj mPuj, IgtkJYJr k´KfPrJi S YMKr pJS~J xŒh kMjÀ≠JPr Kj~πT S fhJrKT k´KfÔJjèPuJr xãofJr WJaKf, xm kptJP~ hMjtLKfr Km˜Jr ßrJPi k´fqJKvf oJ©J~ Kj~πeoNuT TJptâPor InJm rP~PZÇ mqJÄT UJPfr ßTPuïJKrèPuJPf ßhJwLPhr KmYJPrr @SfJ~ KjP~ @xJr ßãP© mqgtfJr oPfJ ChJyre xJKmtTnJPm InLÓ I\tPjr IVsVKfr xJPg xJÄWKwtTÇ

xÄxh ßnPñ ßxjJ ßoJfJP~Pjr oJiqPo KjmtJYPjr hJKm dJTJ, 19 ßxP¡’r - FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYPjr hJKm \JKjP~PZ jqJvjJu @S~JoL kJKat-mJÄuJPhv jqJk S k´VKfvLu VefJKπT kJKat (KkKcKk)Ç ßxA xJPg KmYJKrT ãofJxy KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKm \JKjP~PZ huhM'KaÇ Vf 18 ßxP¡’r, ßxJomJr rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ KjmtJYj nmPj IjMKÔf AKxr xPñ kOgT ofKmKjo~ xnJ~ Fxm hJKm \JjJ~ huhM'KaÇ jqJvjJu @S~JoL kJKat-mJÄuJPhv jqJPkr kã ßgPT 21 hlJ k´˜Jm S k´VKfvLu VefJKπT kJKat (KkKcKk) 16 hlJ k´˜Jm KhP~PZÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jMÀu ÉhJr xnJkKfPfô xTJPu jqJvjJu @S~JoL kJKatmJÄuJPhv jqJk S KmPTPu k´VKfvLu VefJKπT kJKatr (KkKcKk) xJPg ‰mbT TPrjÇ mJÄuJPhv jqJk ßY~JroqJj ß\Pmu ryoJj VJKj S oyJxKYm Fo. ßVJuJo ßoJ˜lJ nMA~J ZJzJS 11 xhPxqr k´KfKjKi hPu @PrJ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv jqJk ßk´KxKc~Jo xhxq mqJKrÓJr oKvCr ryoJj VJKe, nJAx ßY~JroqJj oMKjr AjJP~f oKuäT, ßoJ. lJryJjMu yT, pMVì oyJxKYm ‰x~h vJy\JyJj xJ\M, ˝kj TMoJr xJyJ, ßoJ. jMÀu @oJj ßYRiMrL, xŒJhTo§uLr xhxq ßoJ. vyLhMjjmL cJmuM, ßoJ. TJoJu nMA~J, KoPxx oKf~JrJ ßYRiMrL KojMÇ xÄuJPk mJÄuJPhv jqJk'r 21 hlJ k´˜JmèPuJ yPuJ : KjmtJYTJuLj FTKa KjrPkã xrTJr k´KfÔJ TrJ, (2) KjmtJYjL flKvu ßWJwjJS kNPmtA \JfL~ xÄxh KmuM¬ TrJ, (3) KjmtJYjL flKxu ßWJwjJr krA krA KmYJKrT ãofJ xy ßxjJmKyjL ßoJfJP~j TrJ FmÄ fJPhrPT KjmtJYj krmftL 15 Khj kpt∂ KjP~JK\f rJUJ (4) ImJi-xMÔM-KjrPkã KjmtJYPjr \jq ßuPnAÄ ßkäAÄ Kl KjKÁf TrJ, (5) KjmtJYPj IQmi Igt, TJPuJ aJTJ S ßkvL vKÜ mqmyJr TKbj nJPm Kj~πj TrPf yPm, (6) KjrPkã ˙JPj ßnJa ßTªss ˙Jkj TrJ, ßnJaJr S k´JgtLr F\≤Phr

KjrJk•J KjKÁf TrJ, ßnJaPTPªs ßnJa VejJ ßvPw k´JgtLPhr FP\≤Phr ˝Jãr xy ßnJa ßTPªsr ßnJPar luJlu ßWJwjJ TrJ, (7) \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr I∂” FT mZrkNPmt ßgPTA xTu hPur ßuPnAÄ Kl KjKÁf TrPf yPm, (8) jJ ßnJPar KmiJj xÄpMÜ TrJ, (9) k´mJxLPhr ßnJaJKiTJr KhPf yPm, (10) AKnFo mqmyJPrr Kmw~Ka mJh ßh~J, (11) xJPmT oπL-FoKkPhr xMKmiJ S KjrJk•J mJKfu TrJ FmÄ xTu k´JgtLPTA ßxA KjrJk•J k´hJj TrPf yPm, (12) ßp xTu ß\uJ k´vJxT S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJrJ KmfKTtf fJPhr KjmtJYjL TJptâo ßgPT Kmrf rJUJ, (13) VeoJiqo TotLPhr xTu ßTPªs CÿMÜ k´PmvJKiTJr KhPf yPm, (14) ˝JiLj, ˝fπ S ãofJmJj xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ \jmu S mJP\Par KhT ßgPTS KjmtJYj TKovPjr \jq xrJxKr k´P~J\jL~ mrJ¨ k´JK¬ KjKÁf TrJ, (15) \JfL~ xÄxh KjmtJYPj hu S ß\JaxoNPyr xJrJPhPv k´J¬ ßnJPar KnK•Pf @jMkJKfT yJPr k´KfKjKi KjmtJYPjr KmiJj YJuM TrJ, (16) ßnJaJPrr xÄUqJ IjMpJ~L KjmtJYjL FuJTJ kMj”KjitJrPer TJptTrL khPãk ßj~J k´P~J\jÇ 7 ßTJKa \jxÄUqJr rJPÓs 300 xÄxhL~ @xj KhP~ pJ©J ÊÀ yPuS FUj \jxÄUqJ k´J~ 18 ßTJKaÇ FA Kmw~Ka xJoPj ßrPU @xj xÄUqJ mOK≠ S \jxÄUqJr @jMkJKfT yJPr xÄxhL~ @xj KjitJre TrJ FmÄ rJ\iJjL S vyrPTªsLT \jxÄUqJ IKj~Kπf KmiJ~ Fxm FuJTJ~ @xj xÄUqJ FTmJPrr KjitJrj TPr ßh~J, (17) @rKkS'r Fxm IVefJKπT S IxJÄKmiJKjT iJrJxoNy mJKfu TrJ, (18) KjmtJYPj iot S xJŒ´hJK~TfJr mqmyJr xŒPTt xPYfjfJ mJzJPjJ, (19) KjmtJYPj ßhvL-KmPhvL kptPmãPTrJ pJPf KjKmtPWú KjmtJYj kptPmãe TrPf kJPrj fJ KjKÁf TrJ, (20) \JfL~ KjmtJYPj IjuJAPj oPjJj~jk© \oJ ßhmJr KmiJj YJuM TrJ FmÄ (21) Vf KjmtJYjxoNPyr IKnùfJr @PuJPT ImJi S KjrPkã KjmtJYj KjKÁf TrPf k´JgtL S huxoNPyr KjmtJYjL @YreKmKi ßdPu xJ\JPjJ hrTJrÇ


8

KmùJkj

22 - 28 September 2017


UmrJUmr

22 - 28 September 2017

9

ßrJKyñJ vreJgtL

hMPntJV KkZM ZJzPZ jJ, k´mu mOKÓPf IPjT I˙J~L TqJŒ ßnPx ßVPZ dJTJ, 18 ßxP¡’r : TPÓr xLoJ ßjA ßrJKyñJ vreJgtLPhrÇ hMPntJV fJPhr KkZM ZJzPZ jJÇ ˝\j S xyJ~-x’uyLj yP~ @vs~ KjPf FPxPZj mJÄuJPhPvÇ KmKnjú ˙JPj I˙J~L @vs~˙u mJKjP~ ßxUJPj kKrmJr-kKr\j KjP~ ßTJPjJoPf oJgJ èÅP\ @PZjÇ Vf 16 ßxP¡’r rJf ßgPT k´mu míKÓPf ßxA @vs~S fJPhr ßnPx ßVPZÇ kJyJKz dPu ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ rJfnr mMT kJKjr oPiq hJÅKzP~ TJaJPf yP~PZ fJPhrÇ FPf IPjPTA Vf 17 ßxP¡’r IxM˙ yP~ kPzjÇ F KhPT KmKnjú FuJTJ~ Kmví⁄unJPm ©Je Kmfre TrPf ßhUJ ßVPZÇ pJrJ ©Je KjP~ pJPòj fJrJS jJjJ ^JPouJr xÿMULj yPòjÇ FojKT TP~TKa ˙JPj ©Je uMakJPar ßYÓJS yP~PZÇ vreJgtL KvKmrèPuJ ßgPT muJ yP~PZ, kMrPjJ ßrJKyñJrJ FUj uMakJPa ßjPoPZÇ fJrJ ©JemJyL VJKz @aPT ©Je ßTPz KjPòÇ Fr xJPg ˙JjL~ KTZM hMm• ít yJf KoKuP~PZÇ F KhPT KTZM KTZM FuJTJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq kKrY~hJjTJrL IùJf ßuJPTrJ ßrJKyñJPhr Skr @âoe TrPZ mPuS IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJr vreJgtLrJ KhPj FT ßmuJ UJmJrS kJPòj jJÇ k´iJj xzPTr @vkJPv pJrJ fJrJA ßTmu ©Je kJPòjÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ ßrJKyñJPhr oPiq hJK~fôrf oJK^r (PjfJ) KmÀP≠ ©Je KmfrPe IKj~Por IKnPpJV CPbPZÇ hMPntJV KkZM ZJzPZ jJ : xmt˝yJrJ ßrJKyñJPhr IPjPTA KnPaoJKa, xyJ~x’u S @®L~˝\j yJKrP~ FUj @vs~ KjP~PZj TémJ\Jr S mJªrmJPjr KmKnjú FuJTJ~Ç oJgJ ßVJÅ\Jr I˙J~L ßxA bJÅAaMTMPfS @WJf ßyPjPZ k´JTíKfT hMPptJVÇ TémJ\Jr S Fr @vkJPvr FuJTJ~ k´mu míKÓ y~Ç F míKÓPf IPjT FuJTJr I˙J~L TqJŒ ßnPx ßVPZÇ KmPvw TPr pJrJ kJyJz S kJyJPzr KjPY Wr fMPuPZj fJPhr Im˙J ßmyJuÇ CKU~J S ßaTjJPlr KmKnjú TqJŒ WMPr ßrJKyñJPhr F hMhv t Jr KY© ßhUJ pJ~Ç CKU~Jr TMfk M JuÄ TJˆox ZzJr (kJyJKz UJu) hMA kJPv @vs~ KjP~PZ 480Ka kKrmJrÇ Vf 16 ßxP¡’r, vKjmJr rJPfr míKÓPf SA kJyJKz ZzJ CkPY hMA kJPvr nNKoPf kJKj CPb pJ~Ç FPf SA TqJŒ hM'Kar oPiq mMT xoJj kJKj \Po pJ~Ç FA TqJPŒr ßjfJ Qf~m oJK^ mPuj, rJPf ybJ“ míKÓPf fJPhr TqJPŒr oPiq mMT xoJj kJKj \Po pJ~Ç kJKjr ßxsJf fJPhr ^MkKz WrèPuJ nJKxP~ KjP~ pJ~Ç F TP~T KhPj fJrJ ßp ©Je ßkP~KZPuj fJ ßxsJPf ßnPx ßVPZÇ ßp UJmJr KZu fJr KTZM ßnPx ßVPZ @r KTZM jÓ yP~PZÇ x∂JjPhr KjP~ fJrJ xTJu kpt∂ TqJPŒr oPiq hJÅKzP~ gJPTjÇ kJPv kJyJKz ZzJ kJr yP~ FkJPr xzPT SbJrS ßTJPjJ kg KZu jJÇ xTJu yS~Jr kr fJrJ SA ZzJr Skr FTKa mJÅPvr xJÅPTJ KjotJe TPr fJr Skr KhP~ k´iJj xzPT FPx @vs~ ßjjÇ Vf 17 ßxP¡’r hMkMPr SA TqJŒ fUPjJ ßxUJPj yJÅaMkJKj KZuÇ oKyuJrJ IPjPTA mJÅPvr xJÅPTJ ßkKrP~ FkJPr xzPT @xPf jJ ßkPr SA kJKjr oPiq mPx mJ hJÅKzP~ @PZjÇ SA TqJPŒr ACxMl oJK^ hMkPM r mPuj, xTJu ßgPT fJrJ jJ ßUP~ @PZjÇ kJKjr TJrPe ßTC ©Je KjP~ SA TqJPŒ dMTPf kJPrjKjÇ ßZJ¢ KvÊrJS ßxUJPj jJ ßUP~ @PZÇ ßp UJmJr xÄVsy TPr ßrPUKZPuj, fJ rJPfr míKÓr kJKjPf ßnPx ßVPZÇ jJAãqÄZKzr YJTdJuJ @†MoJjkJzJr mJmMPur oJPZr ßWPrr kJPv I˙J~L TqJPŒr IKiTJÄv Wr ßnPX ßVPZ S mJfJPx CKzP~ KjP~ ßVPZÇ ßxUJPj Yro Kmkpt~ xíKÓ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ míKÓr oPiq rJ˜J~ hJÅKzP~ ßrJKyñJrJ : míKÓ CPkãJ TPr yJ\Jr yJ\Jr vreJgtLPT ßhUJ pJ~ rJ˜Jr CKU~J ßgPT ßaTjJPlr k´iJj xzPTr kJPv hJÅKzP~ gJTPfÇ FA míKÓr oPiq IPjT kKrmJrPT ßhUJ pJ~ KvÊx∂Jj KjP~ IPkãJ TrPZj ©JPer \jqÇ ßTJPjJ VJKz ßhUPuA ßxUJPj ZMPa pJPòjÇ oJP~r ßTJPu ßZJ¢ ßZJ¢ KvÊ Kn\PZÇ ß\JPuUJ jJPor FT vreJgtL mPuj, rJ˜J~ jJ FPu ßfJ jJ ßUP~ gJTPf yPmÇ fJr ßTJPu ßhUJ ßVPZ Z~ oJPxr x∂JjÇ SzjJr @ÅYu KhP~ x∂JjKaPT ßTJPjJ rTo ßdPT rJUPuS KvÊKar kMPrJ vrLr ßn\JÇ Kfj oJPxr ßZJ¢ KvÊ TJ~JxPT ßTJPu KjP~ rJ˜Jr kJPv xJyJPpqr \jq hJÅKzP~ @PZj oJ fxKuoJrJÇ KfKj \JjJj, UJmJr jJ ßkPu TL ßUP~ mJÅYPmjÇ x∂JjPTA mJ TL UJS~JPmjÇ fJA mJiq yP~ rJ˜Jr kJPv x∂JjPT KjP~ hJÅKzP~PZjÇ CKU~Jr ßTrekJzJr rJ˜J~ F hívq ßhUJ pJ~Ç fxKuoJrJ 12 Khj @PV FUJPj FPx FTKa I˙J~L TqJPŒ @vs~ ßjjÇ ßmkPrJ~J kMrPjJ ßrJKyñJrJ : kMrPjJ ßrJKyñJPhr IfqJYJr Khj Khj ßmPzA YuPZÇ fJrJ ©JPer VJKzr Skr @âoe FmÄ uMakJPar WajJS WaJPòÇ ßxA hívq ßYJPU kPz KmKnjú ˙JPjÇ fJrJ jfMj ßrJKyñJPhr ßTJPjJnJPmA bJÅA KhPf YJ~ jJÇ jfMj ßrJKyñJ @xJr kPr KmkMu ©Je @xJ~ fJrJ @PrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ TMfk M JuÄ FuJTJr rJmJr mJVJj TqJPŒr xJoPj jMr ßyJPxj S TJoJu \JjJj, fJrJ jfMj FPxPZjÇ kMrPjJ ßrJKyñJPhr hJkPa jfájrJ

bJÅA kJPòj jJÇ KmKnjú ˙JPj ©JPer uJAPjr @PV gJTPZj kMrPjJ ßrJKyñJrJÇ fJPhr KhPf jJ YJAPu fJrJ @âoe TrPZj FmÄ ©Je ßTPz KjPòjÇ Fr FTaM kPr SA FuJTJ ßgPT oJAuUJPjT hNPr ßYJPU kPz ©Je ßTPz ßj~Jr hívqÇ ßljLr xÄxh xhxq Kj\Jo yJ\JrLr ©JemJyL VJKzr ßkZPjr K©ku KZÅPz YJPur m˜J uMa TrPf ßhUJ pJ~ FT ßrJKyñJPTÇ kPr \JjJ ßVu SA ßrJKyñJ IPjT @PV FPxPZjÇ ßaTjJPlr K uJr ßuhJ FuJTJ~ F WajJ WPaÇ jfáj ßrJKyñJrJ uJAPj hJÅzJPf YJAPu FmÄ VJKzr TJPZ ßVPu fJPhr iJÑJ ßoPr VJKzr KjPY ßlPu ßh~Jr WajJS WPaPZÇ CKU~Jr \JofuL FuJTJ~ kMrPjJ ßrJKyñJrJ jfMjPhr VJKzr KjPY iJÑJ ßoPr ßlPu ßhjÇ FPf oÄcMr uhÄ ßgPT @xJ @mMu TJuJPor ßoP~ èjèKj~Jxy (7) YJr\j @yf y~Ç mJuMUJuLPfS FnJPm VJKzr KjPY ßlPu KhP~PZ jfMj ßrJKyñJPhrÇ ßxUJPjS TP~T\j @yf yP~PZjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, kMrPjJ ßrJKyñJrJ \JPjj ßTJgJ~ TUj ©Je ßh~J yPmÇ ßx IjMpJ~L fJrJ @PVnJPVA YPu pJjÇ @r jfMjrJ FUPjJ rJ˜JWJa kMPrJkMKr KYPj CbPf jJ kJrJ~ ©Je ßh~Jr ˙JPj fJPhr ßpPf ßhrL y~Ç IPjPT @PZj pJrJ UMPÅ \A ßmr TrPf kJPrj jJ ßTJgJ~ ©Je ßh~J yPòÇ kMrPjJrJ oJjMPwr pJjmJyj @aPT ßrPU IPjTaJ hMmtí• ˆJAPu ©Je KjPf YJjÇ ©Je ßh~Jr \jq ßp TJct xrmrJy TrJ yPò fJPfS kMrPjJrJ nJV mxJPòj FmÄ fJrJA ßmKv TJct KjP~ pJPòj mPu \JKjP~PZj mJmMu jJPor FT mqKÜÇ KfKj mPuj, fJr FuJTJ~ FTKa kKrmJr @PxÇ pJrJ Khjnr ßTJPjJA UJmJr kJKòu jJÇ KTnJPm UJmJr xÄVsy TrPf yPm fJS fJrJ ßmJP^KjÇ fJPhr xJoPj KhP~ kMrPjJ ßrJKyñJrJ UJmJr ßTPz KjP~ pJ~Ç KfKj \JjPf kJPrj 20 Khj ßyÅPa KTZM jJ ßUP~ SA kKrmJrKa @vsP~r \jq @PxÇ kPr KfKj FT\Pjr TJZ ßgPT YJrKa KmKr~JjLr kqJPTa KjP~ SA kKrmJrPT ßhjÇ TqJPŒr Wr ßnPX KhP~PZ IùJf ßuJT\j : TMfk M JuÄ FuJTJr rJmJr mJVJPj @vs~ KjP~PZ TP~T yJ\Jr ßrJKyñJ kKrmJrÇ FA FuJTJrA mJKxªJ xJKær @yPoh mJmMu \JjJj, rJPf @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq kKrY~ KhP~ FThu ßuJT FA rJmJr mJVJPjr I˙J~L @vs~PTPªs yJouJ YJuJ~Ç fJrJ WrèPuJr K©ku S kKuKgPjr ßmzJ KZÅPz ßlPuÇ FPf rJPfr míKÓPf kMPrJ TqJPŒr mJKxªJrJ Yro hMPntJPVr KvTJr yjÇ FA TqJPŒr oJK^ xMufJj @yPÿh mPuj, rJPf ybJ“ TPr SA ßuJTèPuJ FPx @âoe TPrÇ fJrJ WPrr ZJCKjr K©ku FmÄ ßmzJr kKuKgj KZÅPz ßlPuÇ ßoJ: ßfJyJ jJPo Ijq FT oJK^ mPuj, ßTj TL TJrPe FnJPm @âoe TPrPZ fJ muPf kJrPZj jJ fJrJÇ fJPhr muJ yP~PZ SUJPj gJTJ pJPm jJÇ FA TqJPŒr oKymMuäJy, vJoxMu @uo, jMr ßyJPxj S TJoJu ßyJPxjxy IxÄUq ßrJKyñJ mPuPZj, rJPf fJPhr Wr ßnPX ßluJ~ fJPhr UMmA TÓ yP~PZÇ ßZJa ßZJa mJóJrJ rJfnr míKÓr kJKjPf KnP\PZÇ oJK^Phr KmÀP≠ IKnPpJV : ßrJKyñJ vreJgtL KvKmPr TP~TKa kKrmJr KoPu FTKa Vsk M TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ k´vJxj FA VsMk TPr KhP~PZÇ Fxm VsMPkr pJrJ oJK^ fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ IKnPpJV @PZÇ rJmJr mJVJj TqJPŒr FTJKiT mJKxªJ mPuPZj, oJK^rJ xo mµj TrPZj jJÇ fJrJ oMU ßYP~ ©Je KhPòjÇ FA WajJ KjP~ ßTJgJS ßTJgJS oJK^Phr KmÀP≠ ßãJPnr xíKÓ yP~PZÇ FUPjJ @xPZ ßrJKyñJrJ : xLoJP∂r KmKnjú kP~≤ KhP~ ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZjÇ jJl jhL yP~ vJykrLr ÆLk FuJTJ KhP~ yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJ kKrmJr ßaTjJPl dMPTPZÇ míKÓ CPkãJ TPr jhL kJr yP~ FA kKrmJrèPuJPT @xPf ßhUJ pJ~Ç KmKnjú ß˝òJPxmL xÄVbj S mqKÜ fJPhr xyJ~fJ

TrPZÇ fPm k´mu míKÓr TJrPe FA vreJgtLrJ Yro hMPntJPV kPzjÇ ßZJ¢ ßZJ¢ KvÊPhr KjP~ TJTPn\J yP~ fJrJ vJykrLr ÆLk yP~ xJmrJÄ FuJTJ~ @PxjÇ IxM˙ yP~ kzPZj ßrJKyñJrJ : Ko~JjoJr ßgPT 15-20 Khj ßyÅPa IPjPTA TîJ∂ yP~ KmKnjú @vs~KvKmPr @xPZjÇ ßUJuJ @TJPvr KjPY IPjPTA Im˙Jj KjP~PZjÇ míKÓPf KnP\, ßrJPh kMPz FmÄ kJKj S TJhJ oJKar Skr Im˙Jj TPr ßrJKyñJPhr IPjPTA IxM˙ yP~ kzPZjÇ KmKnjú TqJPŒ KVP~ ßhUJ pJ~ IxM˙ ßrJKyñJPhr xÄUqJ Khj Khj mJzPZÇ IPjPT KYKT“xJr InJPm rJ˜Jr kJPv kPz TJfrJPòjÇ TJˆox ZzJ FuJTJ~ ßhUJ pJ~ TJ~xJr jJPor FT KTPvJr rJ˜Jr kJPv IxM˙ yP~ kPz @PZÇ kMrPjJ \JoJ-TJkPzr ˜NPkr Skr SA KTPvJr kPz @PZÇ TMfMkJuÄ FuJTJr rJ˜Jr kJPvr TqJPŒr mJKxªJ xJPmr \JjJj, SA TqJPŒr k´J~ k´Kf WPr IxM˙ ßrJKyñJ rP~PZÇ fJPhr IPjPTA KYKT“xJ S SwMi kJPòj jJÇ ßxUJPj I˙J~L ßp KYKT“xJ TqJŒ TrJ yP~PZ fJPf xmJr KYKT“xJ x÷m yPò jJÇ CKU~J xrTJKr yJxkJfJPu ßpPf ßh~J y~ jJÇ FojKT oífqM yPuS fJPhr KYKT“xJ jJ yS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ ßTJgJS ßTJgJS ßTJPjJA xyJ~fJ ßkRÅZPZ jJ : ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJr ßrJKyñJrJ ßTJPjJA xyJ~fJ kJPòj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ KmPvw TPr ßpxm TqJŒ rJ˜J ßgPT hNPr FmÄ hMVot FuJTJ~ ßxxm FuJTJ~ ßTC ©Je KhPf pJj jJÇ pJrJ ©Je KjP~ @Pxj fJrJ xyP\ rJ˜Jr kJPvr TqJŒèPuJPf KhP~ YPu pJjÇ TÓ TPr ßTC ßnfPrr KhPT ßpPf YJj jJÇ È@Pr SVqJ ßmJryJ ßh' : CKU~J ßgPT ßaTjJl kpt∂ rJ˜Jr hMA iJPr fJTJPu FUj ßTmu kMrPjJ TJkPzr ˜NkA ßhUJ pJ~Ç rJ˜Jr SkPr FèPuJ kPz @PZÇ kqJ≤vJatxy KmKnjú irPjr ßkJvJTÇ FA ßkJvJTèPuJ ßrJKyñJrJ ßjj jJÇ FTJKiT ßrJKyñJ mPuj, SA ßkJvJT kPz fJrJ Inq˜ jjÇ ßrJKyñJ kMÀwrJ kqJ≤ kPr Inq˜ jjÇ @r kJ†JKmS fJrJ kPrj jJÇ IgY oJjMw FèPuJ KjP~ @xPZj fJPhr ßh~Jr \jqÇ fJr ßYP~ uMKñ KjP~ FPu fJPhr CkTJr yPm mPu FTJKiT ßrJKyñJ mPujÇ @mJr ßrJKyñJ jJrLrJ TJkz kPr Inq˜ jjÇ IgY oJjMw KjP~ @xPZj vJKz TJkzÇ FèPuJ KTnJPm krPf y~ fJA \JPj jJ ßrJKyñJ jJrLrJÇ FTJKiT jJrLPT muPf ßvJjJ pJ~ È@Pr SVqJ ßmJryJ ßh'Ç ßrJKyñJ jJrLPhr ßmKvr nJVA ßmJrTJ kPrjÇ fJrJ oMU ßdPT YPujÇ vreJgtL KvKmPr pJrJ @PZj mJ @xPZj fJPhr ßkPa nJf jJ gJTPuS FTKa xMªr ßmJrTJ kPr @PZjÇ fJPhr kZª xMªr ßmJrTJÇ TáKr~Jr xJKntPx TPr @xPZ kMrPjJ TJkz : Vf 17 ßxP¡’r, ßrJmmJr TémJ\Jr k´iJj xzPTr FTKa TMKr~Jr xJKntPx KVP~ ßhUJ pJ~ m˜J~ m˜J~ kMrPjJ TJkz FPxPZÇ ßrJKyñJPhr KhPf FèPuJ TMKr~Jr xJKntPx TPr kJbJPjJ yP~PZÇ ˙JjL~ ßuJT\j mPuPZj IpgJ aJTJ UrY TPr FA kMrPjJ TJkz jJ FPj ßp VJKz nJzJ KhPòj ßxA aJTJ ßrJKyñJPhr oPiq jVh ßh~J ßyJTÇ ßrJKyñJ vreJgtLPhr oPiq aJTJ KhPu ßxA aJTJ fJPhr IPjT TJP\ uJVPmÇ KTZMaJ ví⁄uJ KlPrPZ pJj YuJYPu : TP~T Khj iPr CKU~J ßgPT ßaTjJPlr rJ˜JKar ßmyJu hvJ KZuÇ pJj\Pa @aPT gJTf rJ˜JKaÇ ©JehJfJrJ mz mz mJx asJPT TPr rJ˜J~ ßgPo ßgPo ©Je KhPfjÇ rJ˜J~ KTZMaJ ví⁄uJ KlPrPZÇ rJ˜Jr hMA iJPr VfTJu ßhUJ ßVPZ @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr xhxqrJ hJK~fô kJuj TrPZjÇ fJrJ ßTJPjJ VJKz rJ˜Jr kJPv gJoPf KhPòj jJÇ


10

UmrJUmr

\JKfxP–W SIJAKxr oJjMwPhr ßTj CÆJ˜M yP~ ßhPv ßhPv WMrPf yPm fJr TJre IjMxºJPj oPjJKjPmv TrPf oMxKuo KmPvõr ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ Vf 19 ßxP¡’r, oñumJr \JKfxÄW xhr hlfPr S@AKx TjaqJÖ VsMPkr ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ S@AKxr oyJxKYm ACPxl @u CgJAKoj SA ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ FPf 27 hlJ ßWJweJ VíyLf y~Ç kJvJkJKv YuoJj xKyÄx WajJr \jq CPÆV k´TJv TrJ y~Ç QmbPT ÊÀPf Ko~JjoJPrr xmtPvw kKrK˙Kfr Ckr FTKa k´KfPmhj fMPu iPrj oyJxKYmÇ FrkrkrA mJÄuJPhPvr kPã mÜmq rJPUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Fxo~ KfKj Ko~JjoJPr È\JKfVf KjotNu' IKnpJPj ßhv ßZPz mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJ ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr du xJouJPf ÃJfík´fLo oMxKuo ßhvèPuJr TJZ ßgPT \ÀKr oJjKmT xyJ~fJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q YuoJj xJoKrT IKnpJPj oMxKuo nJA S ßmJPjrJ \JKfVf KjotNPur oMPUJoMKU yS~J~ ßrJKyñJPhr xmtTJPur míy•o ßhvfqJPVr WajJ WPaPZÇ k´iJjoπL S@AKx ßjfJPhr \JjJj, Vf 25 @VPˆr kr ßgPT ˙u S jhL kPg xLoJ∂ IKfâo TPr 4 uJPUr ßmKv ßrJKyñJ kJKuP~ mJÄuJPhPv FPxPZ, FPhr 60 vfJÄvA KvÊÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ß\JrkNmtT mJ˜MYMqf ßrJKyñJPhrPT xŒNet KjrJk•J S optJhJr xJPg ImvqA fJPhr ˝PhPv ßlrf KjPf yPmÇ KfKj KjrkrJi jJVKrT KmPvw TPr jJrL, KvÊ S mí≠Phr xMrãJ KhPf Ko~JjoJPrr ßnfPr ÈKjrJkh Iûu' ‰fKrr k´˜Jm ßhj FmÄ ÈIjKfKmuP’ Kj”vftnJPm FmÄ xŒNetnJPm ' TKl @jJj TKooPjr xMkJKrv mJ˜mJ~Pjr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, xmtPvw CÆJ˜MPhr mJÄuJPhPv k´PmPvr @PV ßgPTA Vf KfjhvPT mJÄuJPhv fJPhr @PrJ 4 uJU CÆJ˜M @vs~ KhP~PZÇ KfKj mPuj, ˙Jj S xŒPhr xLoJm≠fJ xP•ôS @orJ xm KoPu k´J~ 8 uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv @vs~ KhP~KZÇ mJÄuJPhv hMhtvJkLKzf FA ßuJTPhr UJhq, @vs~ FmÄ \ÀKr ßxmJ KhP~ pJPòÇ k´iJjoπL- ßrJKyñJrJ ÈmJÄuJPhv ßgPT pJS~J IQmi IKnmJxL' Ko~JjoJPrr FA hJKm k´fqJUqJj TPr mPuj, xo˜ GKfyJKxT hKuu k´oJe TPr ßp ßrJKyñJrJ TP~T vfJ»L iPr Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q mxmJx TPr @xPZÇ PvU yJKxjJ mPuj, Ko~JjoJr kKrT·jJ oJKlT xÄVKbf S iJrJmJKyT k´Kâ~J~ ßrJKyñJPhr fJPhr ‰kfíT KjmJx ßgPT ß\JrkNmtT mKyÏJr TrPZ FmÄ KjTa IfLPf fJrJ ßhPvr ˝LTíf xÄUqJuWM VsMPkr fJKuTJ ßgPT k´go ßrJKyñJPhr mJh ßh~Ç KfKj mPuj, 1982 xJPu ßrJKyñJPhr jJVKrTfô ßTPz ßj~J y~ FmÄ kPr fJPhr Kj\ ßhPv A≤JrjJKu KcxPkäx kJxtj'x (@AKcKk) TqJPŒ kJbJPjJ y~Ç mJÄuJPhPvr k´iJjoπL mPuj, fJr xrTJr xTu ßrJKyñJPT fJPhr ˝PhPv ßlrf kJbJPf TNaQjKfT k´PYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ

22 - 28 September 2017

KfKj mPuj, ÈfPm Ko~JjoJr xrTJr F @øJPj xJzJ KhPò jJ, mrÄ ßrJKyñJPhr fJPhr ˝PhPv ßlrf kJbJPjJ mº TrPf xLoJP∂ ˙uoJAj ßkPf pJPòÇ' PvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv È\JKfVf KjiPjr' ImxJj ßhUPf YJ~Ç ÈoMxKuo nJA-ßmJjPhr hMhv t Jr ImxJj yS~J hrTJrÇ FA xÄTPar oNPu Ko~JjoJr FmÄ Ko~JjoJPrA Fr xoJiJj kJS~J pJPmÇ FKhPT, S@AKxr SA ‰mbPT 27 hlJ ßWJweJ VíyLf yP~PZ mPu \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr krJrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLÇ Fr oPiq CPuäU ßpJVq yPò∏ Ko~JjoJr xrTJrPT IKmuP’ rJUJAj k´PhPv Tf oJjMw Kjyf yP~PZj, Tf mJKzWr \ôJuJPjJ yP~PZ, Tf oJjMw mJ˜MYMqf yP~PZj fJ KjÀkj TPr FTKa IKlKx~Ju KmmíKf KhPf yPmÇ \KfxÄPWr KyCoqJj rJAax TJCK¿u Fr lqJÖ lJAK¥Ä KovjPT F WajJr KjrPkã fh∂ TrmJr S hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjmJr xMPpJV KjPf Ko~JjoJr xrTJrPT xyJ~fJ TrPf yPmÇ xKyÄxfJ mPº Ko~JjoJr xrTJrPT @∂\tJKfT @Aj ßoPj YuPf yPmÇ 1982 xJPu k´eLf KmfKTtf jJVKrT @Aj mJKfu TrPf yPmÇ FZJzJS \JKfxÄPWr k´KfS ßmv TP~TKa hJKm @Px SA ßWJweJkP©, rJUJAj k´PhPv yfqJ\ù mPº \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr Ko~JjoJPrr KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJk TrPf yPmÇ YuoJj IKiPmvPj ßrJKyñJ \jPVJÔLPhr rãJ~ k´˜Jm kJv TrPf yPmÇ xM KY'r kMrÛJr ˙KVf, kptJPuJYjJ KcKV´ KjP~S Ko~JjoJPr xÄUqJuWM oMxKuo xŒ´hJP~r Ckr YuoJj xKyÄxfJr ß\Pr ßhvKar ßj©L IÄ xJj xM KYPT ßh~J FTKa kMrÛJr ˙KVf TPrPZ KmsPaPjr FTKa míy•o mJKe\q ACKj~jÇ xM KY fJr rJ\QjKfT \LmPj VíymªL gJTJr xoP~ SA kMrÛJr ßkP~KZPujÇ F xÄ˙JKa ZJzJ KmsPaPjr @PrJ TP~TKa xÄ˙J FmÄ KmvõKmhqJu~ xM KYPT ßh~J fJPhr kMrÛJr FmÄ xÿJjxNYT KcKV´ ˙KVf mJ k´fqJyJPrr KmwP~ kptJPuJYjJ TrPZÇ KmsKav VeoJiqo hq VJKct~JPjr UmPr k´TJv, KmsKaPjr KÆfL~ míy•o mJKe\q ACKj~j ACKjxj ßWJweJ TPrPZ, fJrJ xM KYr xÿJKjf xhxqkh ˙KVf TrPZÇ FTA xPñ fJrJ Ko~JjoJPrr Kc lqJPÖJ ßj©LPT ßrJKyñJ \jVPer Skr ßp KjkLzj YJuJPjJ yPò fJ mº TrJr @øJjS \JKjP~PZÇ F KmwP~ fJr IPjT KTZMA TrJr @PZ mPuS CPuäU TrJ yP~PZÇ ACKjxPjr ßk´KxPc≤ oJrVJPra oqJTKT VJKct~JjPT mPuj, Ko~JjoJPr ßrJKyñJrJ ßp kKrK˙Kfr KvTJr fJ xKfqA n~JmyÇ KfKj @PrJ mPuj, @orJ ACKjxPj fJr xÿJKjf xhxqkh ˙KVf TPrKZÇ @orJ @vJ TrKZ KfKj @∂\tJKfT YJPk xJzJ ßhPmjÇ FA mJKot\ ßj©L pUj KmPrJiL hPu ßgPT xJoKrT \J∂J xrTJPrr KmPrJiLfJ TPr VefPπr cJT KhP~KZPuj fUj fJPT xÿJj\jT KcKV´ k´hJj TPrKZu Kmsxau ACKjnJKxtKaÇ fJrJS xM KYPT ßh~J kMrÛJr kptJPuJYjJ TrPm mPu \JKjP~PZÇ SA KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, 1998 xJPu c. IÄ xJj xM KYPT xÿJjxNYT KcKV´ k´hJj TrJ y~Ç ßx xo~ KfKj mJotJ~

oJjKmT IKiTJr FmÄ Vefπ k´KfÔJr \jq uzJAP~ ßjfífô KhP~PZjÇ u¥j ÛMu Im APTJjKoTx ˆMPc≤ ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT oJKgPrr mÜmq: KT∂á mftoJj kKrK˙KfPf xM KYPT k´hJj TrJ SA xÿJjxNYT KcKV´ kptJPuJYjJ TrJ yPòÇ FKhPT, u¥j ÛMu Im APTJjKoTx ˆMPc≤ ACKj~j muPZ, fJrJ xM KYr xÿJjxNYT ßk´KxPcK¿ mJKfu TrPmÇ ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT oJyJKfr kJvJ mPuj, VeyfqJ mPº xM KYr KmPrJiL Im˙Jj k´TJv TrPfA @orJ fJr xÿJjxNYT ßk´KxPcK¿ mJKfu TrmÇ Vf K©v mZPr VäJxPVJ, mJg IqJ¥ TqJoKms\xy ßmv KTZM KmvõKmhqJu~ ßgPT xÿJjxNYT KcKV´ ßkP~PZj xM KYÇ IéPlJPctr CkPhÓJrJ ßWJweJ TPrPZj, fJrJ xM KYPT ßh~J 1997 xJPur hq Kl∑co Im hq KxKa Im IéPlJct kMrÛJr krmftL oJPxr CkPhÓJ kKrwPhr @PuJYjJ~ kMjKmtPmYjJ TrPmjÇ 1993 xJPu xM KYPT xÿJKjf cÖPra KcKV´ k´hJj TPrKZu IéPlJctÇ 1991 xJPu Ko~JjoJPrr ãofJxLj hPur KmPrJiL ßj©L IÄ xJj xM KY @∂\tJKfTnJPm k´vÄxJ I\tj TPrj FmÄ ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf yjÇ xJŒ´KfT xoP~ Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr KjptJfj, KjkLzPjr WajJ~ oJjKmT xÄTa ‰fKr yP~PZÇ Foj kKrK˙KfPf xM KY FT k´TJr jLrm Im˙Jj TrPZjÇ oñumJr ßrJKyñJ xÄTa KjP~ ßaKuKnvPj \JKfr CP¨Pv nJwe KhP~PZj FA ßj©LÇ PrJKyñJ xÄTa ÊÀ yS~Jr kr FA k´go \JKfr CP¨Pv nJwe KhPuj xM KYÇ nJwPe xM KY mPuj, @∂\tJKfT YJPk nLf j~ Ko~JjoJrÇ KfKj mPuj, Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL vJK∂rãJ~ IñLTJrm≠Ç vJK∂ jJ @xJ kpt∂ ßxjJ IKnpJj YuPmÇ @orJ vJK∂ FmÄ GTq YJAÇ pM≠ YJA jJÇ \JKfr CP¨Pv nJwPe ßrJKyñJ xÄTa KjP~ ßfoj ßTJPjJ xoJiJPjr TgJ CPuäU jJ TrPuS ßxjJmJKyjLr kPãA KbTA xJlJA ßVP~PZj FA ßj©LÇ lPu @mJrS @∂\tJKfTnJPm xoJPuJYjJr KvTJr yPuj xM KYÇ oJjKmT xÄTPa xM KYr Foj Im˙JjPT ßTªs TPrA fJr kMrÛJr ˙KVf TrJ yPuJÇ xJoKrT \J∂J xrTJPrr IiLPj KjkLzPjr KmÀP≠ VefPπr cJT KhP~KZPuj xM KYÇ @r F TJrPeA KfKj kMrÛíf yP~KZPuj, xÿJj ßkP~PZjÇ KT∂á mftoJj xKyÄx kKrK˙KfPf KfKj KjP\r Im˙Jj iPr rJUPf kJPrjKjÇ KmsPaPjr ßmv KTZM xÄ˙J muPZ, fJrJ xM KYPT ßh~J xÿJj kptJPuJYjJ mJ IkxJrPer KY∂J TrPZjÇ oJ~JjoJr ßxjJmJKyjLr lJ§ mJKfu TrPuJ mOPaj FKhPT, Ko~JjoJr xrTJPrr KjptJfPjr k´KfmJPh ßx ßhPvr ßxjJmJKyjLr lJ§ mPºr hJmL \JKjP~KZPuj 157 \j mOKav FoKkÇ FZJzJ IjqJjq TqJPŒAj V´∆kS F hJmL \JKjP~ IJxKZuÇ ImPvPw mOPaPjr k´KfrãJ oπeJu~ ßgPT ßWJweJ ßhS~J yP~PZ ßp ßrJKyñJ AxMq xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr k´KvãPer \jq ßhS~J mOKav lJK§Ä mJKfu TrJ yP~PZÇ mOKav xrTJPrr TJZ ßgPT mZPr k´J~ 3v yJ\Jr kJC§ lJ§ ßkf Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLÇ


22 - 28 September 2017

kPz gJTJ VJKz 22 uJU cuJr! pJPhr FTaM-@iaM VJKzr vU, ßlrJKrr jJo ÊjPuA fJPhr ojaJS ßToj ßpj ÈPlrJKr' yPf YJ~Ç IgY FTKa hMk´Jkq ßlrJKr KT jJ Vf k´J~ 40 mZr iPr FT nhsPuJPTr VqJPrP\ kPz ßgPT kYKZu! hMk´Jkq VJKzKa ßlrJKr ßcPaJjJÇ 1968 ßgPT 1973 xJu kpt∂ ßoJa FT yJ\Jr 284Ka ßcPaJjJ QfKr TPrKZu ßlrJKrÇ pJr oPiq 30fo yPuJ FA uJu rPXr VJKzKaÇ FT yJ\Jr 284Ka ßcPaJjJr oPiq FToJ© FA VJKzKar mKc KZu IqJuMKoKj~Jo KhP~ QfKrÇ SPcJKoaJr (hNrfô oJkT) IjMpJ~L VJKzKa ßoJa 36 yJ\Jr 390 KTPuJKoaJr YPuPZÇ 1968 xJPu QfKr yS~J FA ßlrJKr ßcPaJjJKa '69-F k´go KmKâ y~Ç Frkr FTJKiTmJr yJfmhu yP~ ImPvPw \JkJPjr oJPTJPfJ fJTJAr VqJPrP\ \oJ y~Ç Vf \Mj oJPx FA VqJPr\ ßgPTA C≠Jr y~ VJKzKaÇ k´J~ 40 mZr kPz gJTJr lPu iMPuJ-o~uJ \Po VJKzKa ß\RuMx yJKrP~PZ IPjTaJAÇ xŒ´Kf AfJKuPf FTKa KjuJPo 22 uJU cuJPr KmKâ yPuJ VJKzKaÇ mJÄuJPhvL oMhsJ~ pJ k´J~ 18 ßTJKa aJTJÇ \JjJ KVP~PZ, ßlrJKr ßp hJPo FA ßcPaJjJ oPcPur VJKz KmKâ TPr, F VJKzKa fJr ßYP~ k´J~ YJrèe ßmKv hJPo KjuJo yPuJÇ fPm \JkJPjr oJPTJPfJ fJTJAr VqJPrP\ ßTj FA hMk´Jkq VJKzKa Ff Khj ImPyuJ~ kPzKZu fJ KT∂á \JjJ pJ~KjÇ A≤JrPjaÇ

xmPYP~ u’J oPcu TKmèÀr fJuVJZ FT kJP~A hJÅKzP~ gJTfÇ KT∂á rJKv~Jj oPcu FTJPfKrjJ KuK\jJ hMA kJP~A hJÅzJj TqJPorJr xJoPjÇ @r fJr ZKm ßfJuJr \jq TqJPorJoqJjPT CbPf y~ oA ßmP~Ç TJre CKjA KmPvõr xmPYP~ u’J oPcuÇ pJr CófJ k´J~ xJf lMaÇ APfJoPiqA ßmv k´Kx≠ FTJPfKrjJÇ fJr FA CófJr TJKyjL @PVA CPb FPxPZ xÄmJPhr KvPrJjJPoÇ @r FA UmPrr ßxR\PjqA \LmPjr xmPYP~ xMPpJVKa ßkP~ ßVPuj ÀKv~Jr FA ßoP~Ç FmJr yKuCPc IKnj~ TrPf YPuPZj KfKjÇ rJKv~Jr ßkj\J FuJTJr mJKxªJ FTJPfKrjJÇ ßZJa ßgPTA CófJ ßmKv KZu fJrÇ Z~ lMa 9 AKûr FA vrLPr xmPYP~ ßmKv u’J fJr kJÇ pJr ‰hWqt k´J~ 52 AKûÇ FA kJpMVuA fJPT \J~VJ TPr KhP~KZu ˙JjL~ mJPÛamu KaPoÇ iLPr iLPr pJ FTJPfKrjJr xmPYP~ Kk´~ ßUuJ yP~ SPbÇ FT xo~ \JfL~ hPuS ßUPuPZj 29 mZPrr F oPcuÇ ßhPvr yP~ IKuKŒT KVP~ ßmsJ† ßoPcuS KZKjP~ FPjPZjÇ ßkP~PZj KmV lMPar fToJÇ KmKnjú xoP~ xÄmJPhr KvPrJjJPo yP~ CPb FPxPZ FTJPfKrjJr FA CófJÇ APfJoPiq KVPjx mMT Im S~Jt ßrTctPxr UJfJ~ jJo KuKUP~ ßlPuPZj 29 mZPrr oPcuÇ ßhUPf ÊjPf FmÄ TgJ muJPfS ßmv nJPuJ FTJPfKrjJÇ fJA KxPjoJr IlJrKaS ßkP~PZj KfKjÇ ßvJjJ pJPò rJVKm VJutx jJPo FT yKuCc ZKmPf KmPvw YKrP© ßhUJ pJPm fJPTÇ

ßh~J xJJ“TJPr k´JeL KmPvwù ßfWJ \JKjP~PZj, FKa @xPu ß˚T Au IgmJ FkäJaKlx ßYJKuScJx k´\JKfr k´JeLÇ xy\nJPm muPf ßVPu, xktJTíKf kJTJu oJPZr ofjÇ xoMPhsr 100-300 lMa fuJ~ FPhr mxmJxÇ xoMPhsr xm irPjr ßZJa oJZA fJPhr Ijqfo UJhqÇ k´LKf ßhvJA jJPo jqJvJjJu Icmj ßxJxJAKar FT TotTftJ aMAaJPr FA n~Ju k´JeLKar ZKm ßkJˆ TPrjÇ fJrkrA oMyNPft nJArJu yS~J FA k´JeLr ZKm KjP~ ßvJrPVJu kPz pJ~Ç

cJˆKmPjr xJoPj ßxuKl fáuPuA kMrÛJr nJrPfr ^JzUP§r \JoPvhkMPrr FTKa k´˜JKmf ßkRrxnJÇ \JoPvhkMPrr oqJPñJ ßjJKalJP~c FKr~J TKoKar ßWJweJ, cJˆKmPjr xJoPj hJÅKzP~ KpKj ßxrJ ßxuKl fMuPmj, fJPT kMrÛJr KyPxPm FTKa ˛JatPlJj ßh~J yPmÇ \JoPvhkMr vyr uJPVJ~J oqJPñJ ßjJKalJP~c FuJTJ~ Kfj uJU oJjMPwr mJxÇ k´˜JKmf F ßkRr FuJTJ~ mJKxªJPhr cJˆKmj mqmyJPr C“xJy KhPf S ˙JjL~ pMmTPhr È˝ò nJrf'-Fr k´YJPr vJKou TrPf FA IKnjm k´KfPpJKVfJ ÊÀ TPrPZ oqJPñJ ßjJKalJP~c FKr~J TKoKaÇ k´KfPpJKVfJ yPuJ∏ ˙JjL~ mJKxªJPhr cJˆKmPjr xJoPj hJÅKzP~ FTKa ßxuKl fMuPf yPmÇ ßxuKlKa oqJPñJ ßjJKalJP~c FKr~J TKoKar IKlPx \oJ KhPf yPmÇ F k´KfPpJKVfJr \jq ßlxmMPT FTKa ßk\S UMPuPZ oqJPñJ ßjJKalJP~c FKr~J TKoKaÇ YJAPu ßxA ßkP\S cJˆKmPjr xJoPj ßfJuJ ßxuKlKa ßv~Jr TrPf kJPrj @V´yLrJÇ ßxPãP© @uJhJ TPr @r TKoKar IKlPx ßxuKlKa \oJ KhPf yPm jJÇ 30 ßxP¡’r kpt∂ YuPm F k´KfPpJKVfJÇ

TáKoPrr xJPg xJÅfJr IPˆsKu~Jr C•rJûuL~ k´PhPvr rJ\iJjL cJrCAPj ImK˙f ÈPâJPTJxJCrJx ßTJn' kJPTt ßmzJPf pJS~J kptaPTr \jq ßrJoJûTr FTKa IKnùfJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ kJPTt ßmzJPf @xJ kptaPTr \jq KmvJu @TíKfr FTKa TMKoPrr xJPg xJÅfJPrr mqm˙J TPrPZ TftíkÇ ßp ßTC 103 kJCP¥r KmKjoP~ KyÄxs F k´JeLr xJPg @iJ WµJ xJÅfJPrr FT Kmru IKnùfJ I\tj TrPf kJrPmjÇ fPm TMKorKa kptaPTr ßpj ßTJPjJ Kf TrPf jJ kJPr ßx \jq Tftík FTKa Knjú k∫J Imu’j TPrPZÇ xJÅfJr TJaJr xo~ TMKorKa kJKjPf CjìMÜ gJTPuS pJrJ xJÅfJPr IÄv ßjPmj fJPhr FTKa käJKˆPTr UJÅYJ~ rJUJ yPmÇ SA UJÅYJ~ FT xJPg xPmtJó hMA\j xJÅfJr TJaPf kJrPmjÇ xJÅfJr TJaJr xo~ TMKorKaPT KmPvw mqm˙J~ oJÄx mJ oJZ UJS~JPjJ y~ pJPf TMKorKa kptaPTr UJÅYJr @vkJPv ßWJrJWMKr TPrÇ FA xJPg fJPhr oPj y~ fJrJ TMKorKar xJPg CjìMÜ kJKjPf xJÅfJr TJaPZjÇ

I\JjJ xJoMKhsT hJjm!

KmPvõr xmPYP~ m~xL kJ¥Jr oífMq

ßYJU ßjAÇ oMPUr @TJrS xM¸Ó j~Ç fPm ßoJaJ YJozJr vÜ ßYJ~Ju ßgPT ßmKrP~ @xJ iJrJPuJ TrJPfr oPfJ hJÅf k´TJv TrPZ fJr KyÄxsfJÇ k´JeLKaPT hJjm @TíKf muPu nMu yPm jJÇ ßhPyr ßvwJÄPv yJuTJ TJÅaJS~JuJ ßu\Ç ßoJaJ, kMÀ YJozJÇ KyÄxs oMUÇ pMÜrJPÓsr VJuPnxPˆJj ßgPT k´J~ 15 oJAu hNPr ßaéJPxr ‰xTf ßgPT C≠Jr y~ FA xJoMKhsT k´JeLKaÇ @gt aJY KjC\ jJPo FTKa xÄmJhoJiqoPT

KmPvõr xmPYP~ m~xL kJ¥J ÈmJKx' 37 mZr m~Px oJrJ ßVPZÇ YLPjr hKãe-kNmtJûPu lMP^JSP~r FT KYKz~JUJjJr mJKxªJ KZu FKaÇ xJiJref kJ¥J xPmtJó 20 mZr mJÅPY, mJKx k´J~ KÆèe @~M ßkP~PZ; oJjMPwr KyxJPm fJPT vfmwtL muJ pJ~Ç YJr-kJÅY mZr m~Px ÈmJKx'PT CkfqTJ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç F\jq kJ¥JKar jJo rJUJ y~ CkfqTJKar jJPoAÇ YLPjr rJÓsL~ ßaKuKnvj míy¸KfmJr kJ¥JKar ˛rPe @P~JK\f IjMÔJj xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ

UmrQmKY©

11


12

Surma

22 - 28 September 2017

mJÄuJPhv KaYJxt FPxJKxP~vj, ACPT'r xJPg ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr Ikk´YJPrr TJrPe mJÄuJPhv xŒPTt \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ßxPâaJrLr ofKmKjo~ KmPhvLPhr náu iJreJ kJP KhP~PZj jJKho TJKhr

KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj mÜJrJ

jJKho TJKhr u¥Pj KoKjÓJr ßk´x KyPxPm hJK~fô kJujTJPu Pmv hãfJr kKrY~ KhP~PZjÇ u¥Pjr mJÄuJKoKc~J FmÄ mOPaPjr mJñJuL TKoCKjKar xJPg mJÄuJPhv KovPjr xMxŒTt ‰frL, Ijq KhPT mOPaPjr oNuiJrJr KoKc~J~ ßuUjLr oJiqPo mJÄuJPhPvr kP\Kan KhTèPuJ xlunJPm fáPu irPf xão yP~PZjÇ M TKoKa @P~JK\f u¥Pj pMÜrJ\q WJfT-hJuJu Kjotu mJÄuJPhv KovPjr ßk´xKoKjÓJr jJKho TJKhPrr KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj mÜJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, KfKj FT\j xMªr oPjr oJjMw ßpUJPjA pJj jJ fJr TJP\ ßhv FmÄ \JKf CkTíf yPmÇ Vf 13 ßxP¡’r, mMimJr xºqJ~ AÓu¥Pjr @oJrVÅJS ßrˆáPrPµ pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar IjJrJrL ßk´KxPc≤ k´mLe xJÄmJKhT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô S KjoNtu TKoKar nJrk´J¬ ßxPâaJrL \JoJu UJPjr xûJujJ~ IjMKÔf KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj mÜmq rJPUj WJfT-hJuJu Kjotu M TKoKar ßTªsL~ xhxq xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy, FKaFj mJÄuJr ßk´P\≤Jr xJÄmJKhT CKot o\yJr, mJÄuJKaKnr KjC\ FKcar Kouaj ryoJj,

KjotNu TKoKar xyTJrL ßxPâaJrL ˛OKf @\Jh, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKm yT, TKoCKjKa ßjfJ V~JZár t TKor ßTJwJiqã vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj V~JZ, KjoMu ryoJj ßmuJu, xhxq mJKfÀu yT xrhJr, xhxq mJKZÀu yT, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, TKoCKjKa ßjfJ PvU @vrJláöJoJj, jJrLPj©L ßyJxPj IJrJ oKfj, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr xJPmT ßxPâaJrL @ñMr @uL, xJPmT ßckMKa ßo~r vyLh @uL, xJÄmJKhT ßoJxPuy CK¨j @yPoh, xJÄmJKhT xrS~Jr ßyJPxj, xJÄmJKhT ßylJ\Mu TKro rJKTm, Ve\JVre oPûr KxjKg~J @PrKlj, KvK· ßVRKr ßYRiMrL, rJAxMu AxuJo, oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKh, Kobá @\Jh, fkM @yPoh, cJKu~J ryoJj, mqJKrÓJr lJrJ, xJuoJ @ÜJr, lJPfoJ jJKVtx, ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, xJuoJ @ÜJr k´oMUÇ jJKho TJKhr mPuj, @kjJrJ @oJPT @kj TPr KjP~PZjÇ ßpUJPjA pJA jJ ßTj @kjJPhr xJPg @oJr xŒTt gJTPmÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j FmÄ ßhPvr xJŒshJK~T xŒsLKf Iaáa rJUPf @oJPhr xTuPT ßvU yJKxjJr kJPv hÅJzJPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

KmsPaPjr KvãJ TJptâPor IKnùfJ KmKjoP~r oJiqPo mJÄuJPhPvr KvãJ mqm˙J xoO≠ TrJ ßpPf kJPr mPu o∂mq TPrPZj cJuJuJmJh FPxJKxP~vj, dJTJr xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv xrTJPrr (Im:) pMVìxKYm ‰x~h \VuMu kJvJÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ mJÄuJPhv KaYJxt FPxJKxP~vj, ACPT'r (KmKaF) CPhqJPV fJÅr xÿJPj @P~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj F o∂mq TPrjÇ KmKaF xnJkKf @mMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ u¥Pjr KmKnjú oNuiJrJr ÛáPu Totrf mJÄuJPhvL KvãTrJ CkK˙f KZPujÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ßxPâaJrL mPuj, KmsPajmJÄuJPhPv Totrf KvãTPhr kJr¸KrT IKnùfJ KmKjo~ @oJPhr KvãJ mqJm˙J Kj”xPªPy @rS xoO≠ TrPmÇ ÊiM KvãTPhr IKnùfJ KmKjo~A j~, mJÄuJPhPvr Ûáu TîJxÀPo oJP^ oJP^ KmsKav oNuiJrJ~ Totrf KvãTPhr CkK˙KfS ßhPv kzJPvJjJrf

@oJPhr x∂JjPhr \jq AKfmJYT lu mP~ @jPf kJPrÇ ‰x~h \VuMu kJvJ mJÄuJPhvL mÄPvJØëf KmsKav ZJ©ZJ©LPhr xJPg mJÄuJPhvL KvãTPhr ofKmKjoP~r CkrS èÀfôJPrJk TPrjÇ fJr oPf FPf TPr mJÄuJPhPvr AKfyJx GKfPyqr xJPg k´mJPx ßmPz SbJ FA k´\Pjìr kKrKYf yS~Jr xMPpJV xOKÓ yPmÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj KmsPaPjr KvãJ TJptâo IKnùfJ KmKjoP~r ßpPTJj CPhqJPV xyPpJKVfJ TrPm, Foj k´Kfvs∆Kf KhP~ ÈKmKaF'ßT F KmwP~ CPhqJV ßj~Jr @ymJj \JjJj \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ßxPâaJrLÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, \JoJu ßYRiMrL, vJy lJÀT @yPoh, \JoJu @yPoh, KoxmJy TJoJu, ATmJu ßyJPxAj, ßoJ: \MP~u, oMK\mMr ryoJj, oKof ßYRiMrL, rKlT @yPoh, c. ßrJ~Jm CK¨j, oJymMm ßyJPxAj, hrPmv ßYRiMrL, KoKuäT @yPoh S @jyJr ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuaPxr K\KkèPuJPf ßykJaJAKax Kx krLãJ TJptâo Êr∆

u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV KmFjKkr k´KfÔJ mJKwtTL kJuj Vf 28 \MuJA Kmvõ ßykJaJAKax Khmx kJuPjr IÄv KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FmÄ ˝J˙q UJPf fJr IÄKvhJrPhr KjP~ ßykJaJAKax \LmJeMr xÄâoe xŒPTt xPYfjfJ mJzJPf FA CPhqJV ßj~J yP~PZÇ FA nJArJx mJ \LmJeM KunJr mJ pTíPf xÄâKof yPu k´JgKoT Im˙J~ Fr ßTJj CkxVt ßhUJ pJ~ jJ, fPm fJ pTíf TqJ¿JPrr mz irPjr TJre yP~ gJPTÇ xJrJ ßhPvr oPiq aJS~Jr yqJoPuax' yPóZ k´go ßTJj mJrJ, PpUJjTJr xTu K\Kk xJ\tJKrPf ßykJaJAKax Kx krLãJr TJptâo Êr∆ yP~PZÇ \MKmKu Kˆsa k´qJKÖPx KjmtJyL ßo~r \j KmVx IJjMÔJKjTnJPm FA TJptâPor CPÆJij TPrjÇ Fxo~ fÅJr xJPg IJPrJ CkK˙f KZPuj K\Kk cJÎ xJuoJ IJyPoh, FjFAYFx mJatx ßyug FmÄ TáAj ßoKr ACKjnJKxtKar TjxJuPa≤ ßykPaJPuJK\ˆ k´Plxr V´JyJo lˆJr, FmÄ TáAj ßoKr ACKjnJKxtKar cÎ ˆá~Jat lJuJñJjÇ \JKfVf xÄUqJuWM xŒshJP~r oJjMPwr krLãJ S KYKT&xJ TrJr ßxrJ k∫J UÅMP\ ßmr TrPf aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr ßp YJrKa K\Kk xJ\tJrL ßykKl∑ ˆJKc mJ IjMvLuPj IÄv KjPóZ, \MKmKu Kˆsa k´qJKÖx yPóZ fJrA FTKaÇ mJatx ßyug FjFAYFx asJˆ FmÄ TáAj ßorL ACKjnJKxtKa TftOT ßpRgnJPm kKrYJKuf FA VPmweJoNuT ˆJKcPf ßhUJ pJ~ ßp, aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxTJrLPhr oPiq pJPhr \jì mJÄuJPhv, kJKT˜Jj, ßkJuqJ¥, ßrJoJKj~J S ßxJoJKu~J~, fJPhr ßykJaJAKax Kx nJArJPx

IJâJ∂ yS~Jr ^MKÅ T UMm ßmKvÇ FZJzJ AjP\TvPjr oJiqPo pJrJ oJhT KjP~ gJPT, KTÄmJ ߈rP~c mqmyJrTJrL, FAYIJAKn, FmÄ ßpRjmJKyf ßrJPV IJâJ∂ KZPuj Foj kMr∆Pwr xJPg ßpRjfJ~ Ku¬ kMr∆wPhrS FA \LmJeMPf IJâJ∂ yS~Jr oJrJfìT ^ÅMKT rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, FA VPmweJoNuT k´KfPmhPj ßhUJ pJPóZ ßp, IJoJPhr mJKxªJPhr FTJÄv UMmA ^ÅMKTr oPiq rP~PZj, fJA IJorJ IJoJPhr ˝J˙q KmnJVL~ xTu xyPpJKVPhr KjP~ ßykJaJAKax Kx ßaˆ TrJr FA CPhqJV KjP~KZÇ aJS~Jr yqJoPuax' KxKxK\’r ßY~Jr S ˙JjL~ K\Kk xqJr xqJo FnJKrÄaj mPuj, IPjT oJjMwA mM^PfA kJPrj jJ ßp fJrJ ßykJaJAKax Kx nJArJPx IJâJ∂Ç TjxJuPa≤ ßykPaJuK\ˆ k´Plxr V´JyJo lˆJr mPuj, KYKT&xJ KmùJPj FUj IPjT IV´VKf yS~J~ ÊiMoJ© ßamPua ßxmPjr oJiqPo ßykJaJAKax Kx UMm hs∆f xJKrP~ ßfJuJ x÷m yPóZÇ FA nJArJPx IJâJ∂ yPu ßTJj CkxVt xJiJref ßhUJ pJ~ jJÇ fPm KYKT&xJ jJ TrJPu TqJ¿JPrr TJre yPf kJPrÇ pJrJ FPf IJâJ∂ yS~Jr ^ÅMKTr oPiq IJPZj mPu oPj TPrj, fJrJ xfôr K\KkPf KVP~ IKf xyP\A rÜ krLãJ TrJPf kJPrjÇ PykJaJAKax Kx xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf yPu http://www.nhs.uk/Conditions/Hepatitis -C/ ∏ FA SP~mxJAa KnK\a Tr∆jÇ - ßk´x KmùK¬

KmFjKkr 39fo k´KfÔJ mJKwtTL kJuj TPrPZ u¥j oyJjVr KmFjKkÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr PyJ~JAYqJPku˙ KmFjKkr IKlPx ßTT ßTPa k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj TPrj xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ hPur k´KfÔJfJ orÉo vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjPT v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj K\~Jr ryoJj 75Èr krmftLPf ßhPv mÉhuL~ Vefπ, oJjmJKiTJr S KoKc~Jr ˝JiLjfJ k´KfÔJ~ TPrKZPujÇ mÜJrJ mPuj, @\ ßhPv Vefπ ßjA, oJjmJKiTJr náuK£fÇ ßhPv KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr yfqJ, èo TrJ yPòÇ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJjL TrJ yPò vLwt ßjfímª O PTÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq xJKhT Ko~J, h¬r xŒJhT ßxKuo @yoh, KmFjKk ßjfJ xJPuy ßVJ\jmL, KjCyJo KmFjKkr xnJkKf ßoJ˜JT @yoh, ß˝"ZJPxmT hPur nJrksJ¬ xnJkKf KoZmJy KmFx PYRiMrL xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ vJoLo @yoh, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf PoJ” @»Mu TM¨ZM , xy-xnJkKf

xJPyh CK¨j PYRiMrL, vrLl CK¨j nMAÅ ~J mJmM , @»Mx xJuJo @\Jh, @»Mr rm, Thr CK¨j, fkM PvU, FcPnJPTa jMrCK¨j @yoh, @Kor AKhhj oJˆJr, pMVì-xJiJre xŒJhT l~xu @yPoh, PrJoJj @yPoh PYRiMrL, oJymMm yJxJj xJKTm, @K\o CK¨j @K\r, xy-xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu @yPoh, PfJlJP~u PyJPxj oíiJ, TJSZJr @yPoh, xyPTJwJiqã PoJ. K\~JCr ryoJj, xy-PTJwJiqã Qx~h oMK\mMu AxuJo @r\M, hlfr xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMT, xy KvãJ Kmw~T xŒJhT PoJ” oJTxMhMu yT, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT PoJ” rKmCu @uo, xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT PhS~Jj oAjMu yT Cöôu, VPmweJ Kmw~T xŒJhT, jMÀu AxuJo, xy-kJbJVJr Kmw~T xŒJhT Qx~h @Tmr, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @mM PjJoJj, xomJ~ Kmw~T xŒJhT PoJ” Sor VKj, TJptKjmtJyL xhxq @»Mu uKfl, PoJKoj Ko~J. lUÀu AxuJo, Pr\JCr ryoJj PYRiMrL rJ\M, @KrlMu yT, ßoJ: FjJoMr ryoJj FjM, o~jMu yJxJj o\MohJr, @»MuJä @u mJTL, oKvCr ryoJj, UJPuh @u ßyJxJAj Kr~Jh, pMmhu ßjfJ @»Mu yJKoh xMPoh, xJKTu @yoh, ßxJP~hMu AxuJo, ßoJvJrJl ßyJPxj, ßoJvJrJl ßyJPxj náA~J, xJxJj \JPyh, ß˝òJPxmT hu ßjfJ IKuCr ryoJj ßYRiMrL, lJKyo, ßvU xJPhT, \JPyhMr ryoJj, xJKTu ßYRiMrL, \JoJu ßyJPxj k´oUM Ç @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr Ckr ßgPT xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ ßhPv Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ xyJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬


13

Surma

22 - 28 September 2017

ãáhs S oJ^JKr CPhqJÜJPhr xyJ~fJ KhPf ßyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm Fr CPÆJij

ßyJ~JAaYqJku ßrJc˙ xJPmT ßkJˆ IKlx KmKÄP~ ßyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm YJuM TrJ yP~PZÇ FPf TPr ßZJa IJTJPrv mqmxJ TrPf pJrJ IJV´yL FmÄ xO\jvLu S CóJKnuJKw ˙JjL~ CPhqJÜJrJ uJnmJj yPmjÇ mqmxJ mJKe\q mJ jfáj CPhqJPVr FA ßx≤JPr rP~PZ IJTwtjL~ S xMKmiJof xoP~ TJ\ S KoKaÄ TrJr Yo“TJr mqm˙Jr kJvJkJKv mqmyJKrT xyJ~fJ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJK~Phr \jq KmPvwJK~f ˆJat∏IJk ßTJxtxoNyÇ Po~r Im u¥Pjr yJA Kˆsa lJ¥ ßgPT TJCK¿Pur xlu IJPmhPjr ßk´KãPf kJS~J 230 yJ\Jr kJCP¥r IjMhJPj FT hu IJKTtPaÖ S T≤sJÖr 280 mVtKoaJPrr rP~u ßoAPur FA xJPmT IKlxKaPT IJiMKjT xMKmiJ xojõP~ TPr VPz fáPujÇ ˙JjL~ FuJTJr hLWtPo~JKh Cjú~Pj VOKyf ßyJ~JAaYqJku KnvPjr IÄv KyPxPm FA xMKmiJ VPz ßfJuJ yP~PZÇ ßyJ~JAaYqJku Knvj jJPo Cjú~j kKrT·jJr oPiq rP~PZ 2018 xJPu jfáj âxPru ߈vj, k´JÜj rP~u u¥j yxKkaJuPT jfáj KxKnT ßx≤Jr KyPxPm VPz ßfJuJ, 3 yJ\Jr 500 jfáj Wr KjotJj, 5 yJ\Jr jfáj TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ, PhJTJj, yJA Kˆsa, ßUJuJ \J~VJ, AfqJKhr Cjú~Pjr oJiqPo aJCj ßx≤JPr jfáj k´JexûJr WaJPjJÇ IoMjJlJPnJVL hJfmq xÄ˙J uTJu ˛u Km\Pjx ßx≤Jr (FuFxKmKx) Fr jfáj KbTJjJ yPm ßyJ~JAaYqJku ßrJc˙ FA jfáj F≤Jrk´JA\ ßTPªsÇ IJVJoL Kfj mZPr FuFxKmKx 100 jfáj YJTáKr, 10Ka jfáj mqmxJ CPhqJV FmÄ TJCK¿Pur kPã ˙JjL~Phr \jq jfáj FPk´K≤xvLPkr xMPpJV xOKÓ TrPmÇ PyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm jJPor jfáj FA

ßx≤JPrr CPÆJijTJPu mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ Foj FT CPhqJÜJ TotvKÜ, pJ vf vf mZr iPr KmhqoJjÇ IJr ChqoL CPhqJPVr k´Je ßTªs yPò ßyJ~JAaYqJkuÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTKmPja ßo’Jr lr S~JTt F¥ APTJPjJKoT ßV´Jg, TJCK¿ur \xN~J kqJT mPuj, IJoJPhr mJKxªJrJ pJPf xyP\ KjP\Phr mqmxJ Êr∆ TrPf kJPrj, FmÄ IgtQjKfT k´mKO ≠ S TotxÄ˙JPjr xMPpJV ‰frLPf ˙JjL~nJPm ßp xMPpJVèPuJ rP~PZ, fJ fJrJ TJP\ uJVJPf kJPrj, Pfoj kKrPmv ‰frL TPr Ph~Jr mqJkJPr TJCK¿u UMmA IJV´yLÇ KfKj mPuj, mJrJr oPiq xPmtJóY oJPjr TJ\ TrJr ˙Jj, KmPvwù mqmxJ mJKe\q xÄâJ∂ KmPvwù krJovt, IjMhJj uJPnr xMPpJV FmÄ mJKxªJPhr Ijjq IJAKc~JPT hLWtPo~JPh xlu F≤JAk´JAP\ kKref TrPf xm irPjr xyPpJKVfJ ßhPm jfáj FA ßyJ~JAaYqJku yJmÇ FuFxKmKx ∏ Fr k´iJj KjmtJyL uJSKr S~JA\oqJj mPuj, FA ßx≤Jr VPz ßfJuJ xMKmiJKh ßhPU IJorJ ßrJoJKûf S C¨L¬Ç IJoJPhr hMA mZPrr TPbJr kKrv´o S hPur xmtJfìT k´PYÔJ~ IJorJ ˙JjL~ mqmxJ mJKe\qPT xJyJpq TrPf jfáj FA ßx≤Jr UMuPf xão yuJoÇ ˙JjL~ ãáhs S oJ^JKr IJTJPrr mqmxJ mJKe\q S mqKÜ kptJP~r CPhqJÜJrJ krJoPvtr \jq 020 7456 0430 jJ’JPr ßyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ FA ßTªsKa PxJomJr ßgPT ÊâmJr k´Kf xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 5.30aJ kpt∂ ßUJuJ gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬

oK≤s~Pu C•r @PoKrTJ~ Ijqfo \oTJPuJ láamu aájtJPo≤ IjMKÔf C•r @PoKrTJ~ Ijqfo \oTJPuJ láamu aájtJPo≤ oK≤s~Pur KmFlKx TJPkr 10o @xPr YqJKŒ~j yP~PZ oK≤s~Pur ˝jJoijq TîJm ÀPmu msJhJxt ßkJKatÄ TîJmÇ mJÄuJPhv láamu TîJm Im oK≤s~Pur YqJKŒ~j TJk xŒsKf \JÅT\oTnJPm xoJK¬ y~Ç FPf 5Ka TîJm IÄvV´ye TPrÇ IÄvV´yeTJrL TîJmèPuJ yPòarP≤J láamu TîJm,Pmñu ACjJAPac TîJm, kJTt FéPajvj TîJm, ÀPmu msJhJxt ßkJKatÄ TîJm, FmÄ APuPnj ˆJr TîJm Im oK≤s~uÇ Yo“TJr ßUuJ CkPpJVL

@myJS~J gJTJr lPu mJÄuJPhKv xy TJjJcJr IPjT hvtT ßUuJ CkPnJV TPrjÇ ßUuJr oJPb KmkMu xÄUqT hvPTr CkK˙KfPf oPj y~ oK≤s~u ßpj FT KoKj mJÄuJPhvÇ k´Kf≠KªfJkNet ßUuJ~ YëzJ∂ kPmt lJAjJPu SPb KYr k´Kf≠Kª hMKa \jKk´~ TîJm ÀPmu msJhJxt ßkJKatÄ TîJm FmÄ arP≤J ßkJKatÄ TîJmÇ ßvw kpt∂ ÀPmu msJhJxt ßkJKatÄ TîJm YqJKŒ~j asKk KjP\Phr WPr fáPuPZÇ rJjJr @k yP~PZ arP≤J ßkJKatÄ TîJmÇ ßUuJ~ hvtTPhr ßnJPa oqJj Il hJ oqJY KjmtJKYf yj ÀPmu msJhJxt

ßkJKatÄ TîJPmr ßoJyJÿh @mMKo~JÇ ßvrJPVJuKTkJr KjmtJKYf yj ßmñu ßkJKatÄ TîJPmr @fJCr ryoJjÇ aájtJPoP≤r k¿r \jJm oyJÿh oM˜JKTo, fJ\Mu AxuJo, vKrl CuäJy, ßh KTvJj, oJKrlár rJyoJj, ßxKuo yJSuJhJr, mMumMu CK¨j, jKm ÉPxj, ßr j~j xy xTuPT mJÄuJPhv láamu TîJm Im oK≤s~Pur kã ßgPT ijqmJh\JjJPjJ y~Ç fJZJzJ xTu fÀe ChL~oJj ßUPuJ~JzPhrPT IKnjªj \JjJPjJ y~ mJÄuJPhv láamu TîJm Im oK≤s~Pur kã ßgPTÇ - ßk´x KmùK¬

\JKfxÄPWr @∂\tJKfT KxPŒJK\~JPo KmPvw k´KfKjKi KyPxPm ßpJV KhPf KjC A~PTt oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoPhr ßpJVhJj

mJÄuJPhPvr mJAPr mJXJuLPhr xmPYP~ mz mxKf KmPuPf @r ßxA k´mJxL mJXJuLPhr rJ\iJjL FTJPgt kNmtu¥Pjr KmsTPuj - xJÄmJKhT CKot ryoJj

mJÄuJPhPvr mJAPr mJXJuLPhr xmPYP~ mz mxKf KmPuPf @r ßxA k´mJxL mJXJuLPhr rJ\iJjL FTJPgt kNmu t ¥Pjr KmsTPuj, pJ FUj yP~ CPbPZ KmPuPfr mJXJuLPaJuJÇ mftoJPj nJrPfr TuTJfJ~ mxmJxrf KmKmKxÈr xJPmT xJÄmJKhT S KmKvÓ ßuUT CKot ryoJj fÅJr u¥j \LmPjr ˛OKfYJrj TrPf KVP~ mPuj mJXJuLfô \JKyr TrPf u¥Pjr mJXJuLPhr KjP~ V´∫ rYjJ TKr ÈKmsT ßuj KmPuPfr mJXJuLPaJuJ'Ç k´mJxL FAxm oJjMw\Pjr xMU hM”U yJKx TJjúJ @r jJjJ xoxqJ x’JnjJ KmwP~ CKot ryoJj FTKa KxKr\ KrPkJatS TPrKZPuj ßmv T'mZr @PVÇ KfKj mPuj, fJr FA V´P∫ CPb FPxPZ KmPuPf mJXJuLPhr mxKf ˙JkPjr AKfyJx @oJPhr TíKÓ S TJuYJrÇ KmPhvL ßuUT VPmwTrJ @oJPhr TíKÓ TJuYJrPT \JjPf FA V´∫KaPT ßrlJPr¿ KyPxPm mqmyJr TrPZjÇ13 PxP¡’r FTKa ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q mñmºá ßuUT xJÄmJKhT ßlJrJPor xhxqPhr xJPg FT @`J~

KfKj Fxm TgJ mPujÇ mñmºá ßuUT xJÄmJKhT ßlJrJo u¥j vJUJr ßxPâaJrL mJKfÀu yT xrhJPrr xnJkKfPfô S vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu S ÀKo yPTr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf @`J~ @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q mñmºá ßuUT xJÄmJKhT ßlJrJPor ßk´KxPc≤ oKjr ßyJxJAj, mñmºá ßuUT xJÄmJKhT ßlJrJPor KxKj~r nJAx Pk´KxPc≤ @jxJr @yPoh CuäJy, pMÜrJ\q WJfT hJuJu Kjotu M TKoKar xnJkKf ‰x~h FjJoMu AxuJo, jJaqJKnPjfJ ˝JiLj UxÀ, Kluì ßoTJr ÀÉu @Koj, TKm lJÀT @yPoh rKj, xJÄmJKhT ßylJ\Mu TKro rJKTm, xÄÛíKfTotL xJPhT @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ @`J~ xJÄmJKhT CKot ryoJjPT láu KhP~ mrj TPrj xÄVbPjr xhqrJ, ßuUT CKot ryoJPjr yJPf mñmºá ßuUT xJÄmJKhT ßlJrJo TftT O k´TJKvf V´∫ fáPu ßhj mJKfÀu yT xrhJrÇ - ßk´x KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf S oJrTJ\Mu CuNo u¥Pjr Kk´K¿kqJu oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh 19 ßxP¡’r, oñumJr \JKfxÄPWr @∂\tJKfT KxPŒJK\~JPo KmPvw k´KfKjKi KyPxPm ßpJV KhPf @mJrS @PoKrTJ KjC A~Tt ßVPZjÇ CuäUq \JKfxÄPWr AjKÓKaCalr TJuYJPru KcPkäJoqJKx

KmnJPVr mJKwtT @∂\tJKfT F KxPŒJK\~Jo \JKfxÄPWr KjCA~PTt ImKyf xhr h¬Pr @\ 19 ßxP¡’r ßgPT 24 ßxP¡’r kJÅY Khj mqJKk IjMKÔf yPmÇ mftoJj KmPvõ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r kJrkKrT TJuYJPru KcPkäJoqJKxr oJiqPo Kmvõ ACKjKa vLwtT F TjlJPrP¿ KmPvw k´KfKjKi KyPxPm \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh @oKπf yP~PZjÇ Kmvõ ßjfímOPªr CkK˙KfPf \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvj

YuJTJuLj KjCA~PTt ImKyf \JKfxÄPWr xhr h¬Pr CÜ KxPŒJK\~JPo oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh xπJx S \KñmJh S ßrJKyñJPhr oJjmJKiTJr KjP~ fJÅr mÜmq Ck˙Jkj TrPmjÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ßjfímOª oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoPhr èÀfôkNet F xlPrr xlufJ TJojJ TPr FT KmmOKfPf fJÅPT ßoJmJrTmJh \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787


14

Surma

22 - 28 September 2017

mjtJaq S \oTJPuJ @P~J\Pjr oPiq KhP~ IjMKÔf yP~ ßVu 5o yKmV† Kouj ßouJ 2017

K\~J fJuMThJr ❙ mJKotÄyJo mOPaPjr xmtmyO “ @ûKuT xÄWaj yKmV† ßxJxJAKa ACPTr 5o Kouj ßouJ~ KZu mOPaPj mxmJxrf yKmV†mJxLPhr duÇ ßouJ~ KZu oJjMPwr oPj k´JePUJuJ @jª CòJxÇ mJKotÄyJPor âJCj mqJjTáAKaÄ yu kKref y~ FT aáTPrJ yKmVP†Ç mOPaPj mxmJxrf yKmV†mJxLPhr k´JPer ßouJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaPj yKmVP†r k´mLe mqKÜfô S yKmVP†r Vmt ßVJuJo

ßoJ˜lJ ßYRiMrL FoKmAÇ FPf xnJkKffô TPrj ßxJxJAKar xnJkKf oJP\hMu yT ßYRiMrL Ko≤á S kKrYJuJ~ KZPuj mJÄuJPhPvr KmKvÓ jJaqTJr S IKnPjfJ ˝JiLj UZÀÇ k´gPoA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßxJxJAKar nJAx ßk´KxPc≤ ‰x~h ATmJuÇ @Vf IKfKgPhr CP¨Pvq ÊPnòJ mÜmq rJPUj xnJkKf oJP\hMu yT ßYRiMrL Ko≤á, @~JruqJ¥ ßgPT @Vf y ‰x~h oM˜JKl\Mr ryoJj S ßxJxJAKar CkPhÓJ rJjJ Ko~J ßYRiMrLÇ

yKmV† ßxJxJAKar KmVf hMA mZPrr TJptâo ßkv TPrj ßxPâaJKr Fo F oM∂JKToÇ k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ mOPaPj mxmJxrf yKmV†mJxLrJ xJoJK\T ßãP© KmPvw ImhJj rJUJ~ xÿJjjJ KyPxPm 12 \jPT Èk´JAc Il yKmV† FS~Jct' FmÄ 8 \jPT Èßl∑¥x Il yKmV†' S 3 \j VKmtf oKyuJPT ÈyKmVP†r ßk´reJ FS~Jct' k´hJj TrJ y~Ç mOPaPjr mjtmJh @PªJuPjr ßjfJ S aJS~Jr yqJoPuPar ßckMKa KucJr, jJaqTJr S IKnPjfJ orÉo \JyJñLr @uo (\Jj

@uo)ßT orPjJ•r khPT nNKwf TrJ y~Ç fÅJr kPã FS~JctKa V´ye TPrj mJKotÄyJPor TKoCKjKa ßjfJ ToPrc oxMh @yPohÇ k´JAc Il yKmV† khT kJj l~Zu ßYRiMrL FoKmA - yKmV†, ßvU lPfy FuJyL xMKl mJKj~JYÄ, @»Mu yJKoh jmLV†, flJöáu ßyJPxj ßYRiMrL - @\KoKrV†, oMKTf ßYRiMrL mJKj~JYÄ, TJCK¿uJr AhM Ko~J yKmV†, jJ\oMu @K\\ \MmJP~r - xJPmT KnKk, mOªJmj TPu\ yKmV†, oJP\hMu yT ßYRiMrL Ko≤á

- jmLV†, ‰x~h ATmJu YájJÀWJa, o~ju yT ßYRiMrL mJmMu - mJKj~JYÄ, Fo F oJxMh ßYRiMrL - mJÉmu, ßl∑¥x Il yKmV†: @Krl ßYRiMrL - KxPua, vJKTu @yPoh - KxPua, ‰x~h vKyh @uL - ßoRunLmJ\Jr, @KvT CK¨j fJuMThJr KxPua, @\ou ßyJPxj xMPyu KxPua, Fx Fo \oPvh @uL \VjúJgkMr, oJxMh @yPoh ßoRunLmJ\Jr, ßoJ: jMr @uL SxoJjLjVrÇ yKmV† ßxJxJAKar ßk´reJ: rLjJ ßYRiMrL, \JjúJfáu ßlRK\ ßYRiMrL,

\JyJjJrJ ßmVo uMmjJÇ KÆfL~kPmt KZu KmKvÓ Kv·LPhr KjP~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj S rqJlu csÇ rqJPlu csPf 1o kMrÏJr KZu dJTJ KxPua KmoJPjr KaPTa, 2~ kMrÛJr ˛Jat KaKn xy ßoJa 10Ka KaPTaÇ kKrPvPw mftoJj xnJkKf oJP\hMu yT ßYRiMrL Ko≤á jfáj xnJkKf rJjJ Ko~J ßYRiMrLr jJo ßWJwjJ TPrj S TJptTrL TKoKar kKrYKfr oJiqJPo @Vf IKfKgPhr ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ ßouJr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç

Kâxk Kˆsa oJPTtPa kJrKoCo vk Èu¥j oJÛ'r IJjMÔJKjT pJ©J kNmt u¥Pjr kkuJr Kâxk Kˆsa oJPTtPa IfqJiMKjT kJrKoCo vk Èu¥j oJÛ'r IJjMÔJKjT CPÆJij TrJ yP~PZÇ Vf 18 IJVˆ KmPTPu KlfJPTPa FA kJrKoCo vPkr IJjMÔJKjT CPÆJij ßWJweJ TrJ y~Ç Fxo~ Èu¥j oJÛ'r ˝•JKiTJrL ßmuJu PyJxJAjxy TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ TKoCKjKa ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, TJCK¿uJr vJy IJuo, TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, PV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ KrK\~Pjr Pk´KxPc≤ IJuyJ\ô ßoJ” AxmJy CK¨j, mOy•r KxPua FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKym CK¨j, PVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr xnJkKf l\uMu yT, ß\jJPru ßxPâaJKr oTj Ko~J, ßas\JrJr oJSuJjJ IJvrJláu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT IJuo UJj, k´YJr xŒJhT l~\Mu yT ßxKuo, xJPmT ßk´KxPc≤ o˜lJ Ko~J, VrLm asJPˆr PY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ” vJoxMu yT, PVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr nJAx ßY~JroqJj xmt\jJm IJmMu TJuJo, jJBo oJyoMh S ßhuS~Jr ßyJPxj, ß\jJPru ßxPâaJKr FjJoMu yT Kuaj,

Po’JrvLk ßxPâaJKr KxK¨Tár ryoJj, k´YJr xŒJhT xJKhTár ryoJj, xJPmT ßk´KxPc≤ ßlrPhRx IJuo, xJPmT Pas\JrJr ßxKuo IJyoh, xhxq Kr~J\ CK¨j, xhxq fJ\ CK¨j, xhxq ßrhS~Jj IJyoh k´oUM Ç CPÆJijL kmt ßvPw FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f IKfKgmOª u¥j oJÛ Fr mqmxJK~T xlufJ TJojJ TPr mPuj, Kâxk Kˆsa oJPTta kNmt u¥Pjr mq˜fo FTKa vKkÄ FuJTJÇ FUJPj ˙JjL~ IKimJxL ZJzJS hNrhMrJ∂ PgPT oJjMw vKkÄP~r \jq ZáPa IJPxjÇ FUJPj FTKa IfqJiMKjT kJrKoCo vPkr pJ©J oJPTta FuJTJr ßxRªpt mOK≠ TrPmÇ u¥j oJÛ Fr ˝•JKiTJrL ßmuJu ßyJxJAj mPuj, Kâxk Kˆsa oJPTtPa k´KfKhj KmKnjú TKoCKjKar vfvf oJjMPwr xoJVo WPa gJPTÇ FA oJPTtPa oJjMPwr k´P~J\jL~ xmKTZMA IJPZÇ fPm FTKa kJrKlCo vPkr YJKyhJ KZPuJ hLWtKhPjrÇ IJoJPhr FA CPhqJV oJjMPwr ßxA YJKyhJ kMre TrPf kJrPm mPu IJKo IJvJmJhLÇ KfKj mPuj, u¥j oÛ Fr Kj\˝ msJP§r kJrKoCoèPuJ UMmA IJTwteL~- pJ xMVºLKk´~ oJjMPwr YJKyhJ kMrPe xão yPmJÇ - ßk´x KmùK¬

@rJTJPj VeyfqJr k´KfmJPh ÊâmJr mJh \MÿJ u§j @ufJm @uL kJPTt KmvJu k´KfmJh xnJ

KmsPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr @ymJPj KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr IÄv V´yPe FT KmvJu k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç FPf ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKfr ßjfímOº k´KfmJh xnJ~ IÄv V´ye TPrjÇ xnJPf vLwt ßjfOmOª IKmuP’ @rJTJPj ßrJKyñJ \jVPer Ckr VeyfqJ mº, fJPhr KjrJk•J KjKÁfTre S mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJPhrPT kNet jJVKrT optJhJ~ KlKrP~ ßj~Jr

\jq oJ~JjoJr xrTJPrr Ckr YJk k´P~JV TrPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @ymJj \JjJjÇ ßjfímOº @PrJ mPuj, mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJ vreJgtLPhr jJrL S KvÊPhr uJKûf jJ TrJ FmÄ IkrJiLr yJf ßgPT @APjr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJr ßrJKyñPhrPT ßylJ\Pf rJUJr hJK~fô KjPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

FKxc IJâoe mPº TPbJr IJAj k´e~Pjr hJmL \JKjP~ KkKavj KhPmj ßo~r \j KmVx FKxc IJâoe mPº TPbJr IJAj k´e~Pjr hJmL \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ IJr FA hJmL IJhJP~ 5Ka k´˜Jm ßrPU ßyJo ßxPâaJrL mrJmPr ‘FjJl A\ FjJl’ vLwtT KmPvw KkKavj hJKUPur CPhqJV KjP~PZj KfKjÇ Vf 13 ßxP¡Ír, mMimJr kNmt u¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr ‘FKxc FaqJT F¥ TKoCKjKa ßxAlKa’ Kmw~T FT kJmKuT KoKaÄP~ Po~r FA KkKavj hJKUPur ßWJweJ ßhj FmÄ FPf ˝JãPrr \jq mJKxªJPhr k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ IjuJAPj FA KkKavPj ˝Jãr TrJ pJPmÇ SxoJjL asJˆ FA KoKaÄP~r IJP~J\j TPrKZPuJÇ KkKavPj xÄpMÜ Po~r k´˜JKmf 5 hlJ yPóZ∏ 1. pgJpg TJre ZJzJ FKxc myjPT ZáKr myPjr oPfJA IkrJi KyxJPm Veq TrPf yPmÇ 2. FKxc âP~ m~xxLoJ KjitJre TrPf yPmÇ 3. TqJv oNuq KhP~ FKxc KmKâ KjKw≠ TrPf yPmÇ ßâKca FmÄ ßcKma TJct KhP~ FKxc KmKâ TrJ yPu IkrJiLPT KYK¤f TrJ xy\ yPmÇ 4. FKxcPT To TPrJKxn xŒjú FmÄ Wj TrPf KjotJfJPhr YJk KhPf yPm pJPf TPr xyP\ ߸s TrJ jJ pJ~ FmÄ 5. FKxc KmPâfJPhr ˙JjL~ TJCK¿Pu ßrK\ˆJr TrPf yPm (2015 xJPu Tj\JrPnKan xrTJr TfíT mJKfuTíf) FmÄ ¸a ßYPTr \jq TJCK¿uPT lJ¥ KhPf yPmÇ Po~r mPuj, FKxc FmÄ IjqJjq TPrJKxn ÆJrJ IJâoe n~ÄTr FmÄ IoJjKmT FTKa IkrJiÇ FKa k´KfPrJPi TJCK¿u fJr xJiqoPfJ ßYÓJ YJKuP~ pJPóZÇ fPm FPT KjotPN ur \jq IJAPjr kKrmftPjr

k´P~J\j rP~PZÇ FZJzJ kMKuv mJP\aTJaPTS IJoJPhr YqJPu† TrPf yPmÇ F KkKavPj ˝JãPrr \jq Po~r xmJr k´Kf KmPvw IjMPrJi \JjJjÇ PckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo fJr mÜPmq mPuj, FKxc IJâoePT KjoNtPur \jq IJorJ TJCK¿Pur IjqJjq kJatjJrPhr xJPg TJ\ TrKZÇ IKfKrÜ kMKuv IKlxJrrJ AKfoPiq TJ\ Êr∆ TPrPZjÇ fPm IJAPjr kKrmftPjr \jq xrTJPrr y˜PãPkr k´P~J\j rP~PZÇ IJr F\jq IJorJ KkKavj hJKUPur CPhqJV KjP~KZÇ CPuäUq, 2017 xJPur \Mj kpt∂ aJS~Jr yqJoPuaPx ßoJa 11Ka FKxc IgmJ TPrJKxn \JfL~ fru ÆJrJ IJâoPer WajJ ßrTct yP~PZÇ Fxm WajJ fhP∂ TJCK¿u KxKxKaKn láPa\ KhP~ kMKuvPT xyJ~fJ TPr pJPóZ FmÄ ˙JjL~ kMKuv FmqJkJPr KmPvwnJPm xKâ~ rP~PZÇ FZJzJ ßo~r TfíT xhq KjP~JVTíf kMKuv IKlxJrrJS F\JfL~ IkrJi xŒPTt KmPvw j\r rJUPZjÇ Fr mJAPr TJCK¿u xoV´ mJrJ~ xÄKväÓ ßhJTJjèPuJr oJKuTPhr xPªynJ\jPhr TJPZ FKxc KmKâPf IKfKrÜ xfTtfJ ImuÍPjr IJy±Jj \JKjP~ KYKb KhP~PZÇ TJCPT xPªy yPu fJr kKrY~ \JjPf IjMPrJi TrJ yP~PZ KYKbPfÇ FPf mÜmq rJPUj, TJCK¿Pur TKoCKjKa ßxAlKa Kmw~T TotTftJ FqJj TrPma, kMKuv TotTftJ oJTt ms∆o, Aˆ u¥j oxK\Phr FKéKTCKan cJAPrÖr ßhuS~Jr ßyJxJAj, SxoJjL asJPˆr ßY~Jr AoJhMu AxuJo, SxoJjL asJPˆr FKéKTCKan cJAPrÖr vJKlCr ryoJj FmÄ FKxc KnTKao vJ~jMu UJjÇ - ßk´x KmùK¬


KmPjJhj

22 - 28 September 2017

mKuCc TáAj TñjJ

jJ~PTrJ ßTJPjJ krJovt KhPu fJ ßUJuJ oPj V´ye TrJ y~Ç fJPhr oPiq jJKT Kv·Lx•ôJ @PZÇ @r jJK~TJ oJPjA ßmJTJÇ ßTJPjJ mMK≠ ßjAÇ kKrYJuPTrJ jJK~TJPhr ßxRªpt ZJzJ @r KTZMA ßhUPf kJ~ jJÇ'

jJK~TJ oJPjA kKrYJuPTr ßTJPu mxPf yPm 15 ßxP¡’r : ÈKxorJj' ZKmr oMKÜr @PV FPTr kr FT KmP°JrT o∂mq TPr ^z fMPuPZj TñjJ rPjRfÇ FmJr fJÅr ßãJn ^Pr kzu mKuCPcr KTZM kKrYJuPTr ˝nJPmr KmÀP≠Ç jJK~TJPhr k´Kf fJÅPhr híKÓnKñ KjP~ TzJ xoJPuJYjJ TrPuj TñjJÇ xŒ´Kf fJÅr jfáj ZKm ÈKxorJj'-Fr k´YJreJr xo~ xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yj FA mKuCc fJrTJÇ kKrYJuPTrJ jJK~TJPhr TL ßYJPU ßhPUj? mKuCPcr ÈTáAj' mPuj, ÈmKuCPc oJºJfJr @ou ßgPT YPu @xPZ jJK~TJ oJPjA ZKm xŒPTt ßTJPjJ ofJof KhPf kJrPm jJÇ IgY jJ~PTrJ ßTJPjJ krJovt KhPu fJ ßUJuJ oPj V´ye TrJ y~Ç fJPhr oPiq jJKT Kv·Lx•ôJ @PZÇ @r jJK~TJ oJPjA ßmJTJÇ ßTJPjJ mMK≠ ßjAÇ kKrYJuPTrJ jJK~TJPhr ßxRªpt ZJzJ @r KTZMA ßhUPf kJ~ jJÇ' TñjJ @rS mPuj, ÈjJK~TJ ÊiM kKrYJuPTr yqJÅPf yqJÅ ßouJPmÇ fJrJ YaMu KTZM muPu jJK~TJPhr KUuKUKuP~ yJxPf yPmÇ VJPjr xPñ FTaá ßTJor jJYJPmÇ jJK~TJ oJPjA kKrYJuPTr ßTJPu mxPf yPmÇ Fxm k´gJ ßfJ mKuCPc YPu @xPZÇ fPm ÊiM mKuCPc ßTj, nJrPfr WPr WPr FA k´gJ YPu

@xPZÇ võÊrmJKzPf ßoP~Phr muJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ võÊr, vJÊKz, mPrr xJoPj ßoP~Phr ßmJTJPxJTJ yP~ gJTPf yPmÇ fPm kMÀwPhr FA híKÓnñL ßoP~PhrA mhuJPf yPmÇ @orJ ßoP~rJ kMÀwPhr xJoPj ßmJTJ yP~ gJTPfA nJPuJmJKxÇ ßmJTJ yS~Jr jJaT TKr oJ©Ç' ÈKxorJj' ZKmr TJP\r xo~ fJÅPTS KT F irPjr xoxqJr oMPUJoMKU yPf yP~PZ? xJÄmJKhTPhr FA k´Pvúr \mJPm TñjJ mPuj, ÈFThoA jJÇ ZKmPf @Ko @oJr YKr© xŒPTt KTZM ofJof KhPu yÄxu

FT ZKmPfA IPjT k´Pvúr C•r KhPuj ßxPujJ

IJoJr xMªr oPjr mJºmL rJAxJPT TLnJPm ijqmJh \JjJm ßxA nJwJ \JjJ ßjAÇ ßx IJoJPT xPmtJóY CkyJraáaá KhP~PZ, IJoJr \jq fJr KTcKj C&xVt TPrPZÇ 15 ßxP¡’r - VJPjr \VPfr mq˜ fJrTJ ßxPujJ ßVJPo\ kk fJrTJ \JKˆj KmmJPrr xPñ ßk´Por xŒTt ßZh kzJr kr ßmv ßnPX kPzKZPujÇ fJrkr hs∆fA KjP\PT xJoPu KjP~ jfáj TPr VJPj oPjJKjPmv TrPf ßYP~KZPuj ßxPujJÇ V´LPÚ jfáj KoCK\T KnKcS ‰fKr yPuS Fr k´YJPr ßxPujJPT jJ ßhPU nÜ-xogtPTrJ KZPuj CKÆVúÇ fPm fJPhr xm k´Pvúr C•r FT ZKmPfA KhPuj 25-mZr m~xL FA fÀeLÇ \LmPj WPa pJS~J jJjJj xMªr oMyf N t ZKm ßv~JKrÄP~r xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo AjˆJV´JPo KhPf nJPuJmJPxj Kv·L S IKnPj©L ßxPujJ ßVJPo\Ç yJxkJfJPur KmZJjJ~ ßvJ~J Im˙Jr ZKm míy¸KfmJr AjˆJV´JPo ßkJˆ TPrPZj ßxPujJÇ @r ßkJPˆ KuPUPZj ÈyqJ§ Im oJAPxul'Ç ßxPujJ ßVJPo\ mPuj, KfKj KTcKj k´Kf˙JkPjr iJÑJ TJKaP~ SbJr ßYÓJ TrPZjÇ uMkJx ßrJPV @âJ∂ ßxPujJ KTZMKhj @PV KTcKj k´Kf˙Jkj

15

TPrPZjÇ @r fJÅPT KTcKj KhP~ jfáj \Lmj KhP~PZj fJrA WKjÔ mJºmL l∑JK¿~J rJAxJÇ rJAxJ KjP\S FT\j IKnPj©LÇ Èhq KxPâa uJAl Im hq @PoKrTJj KajF\Jr' ZKmPf IKnjP~r \jq KfKj UqJKf TáKzP~PZjÇ mJºmLr k´Kf TífùfJr TgJ \JjJPf KT∂á ßnJPujKj ßxPujJÇ KfKj mPuj, @oJr xMªr oPjr mJºmL rJAxJPT TLnJPm ijqmJh \JjJm ßxA nJwJ \JjJ ßjAÇ ßx @oJPT xPmtJó CkyJraáaá KhP~PZ, @oJr \jq fJr KTcKj C“xVt TPrPZÇ @Ko fJA Ix÷m nJVqmfLÇ ßfJoJPT UMm nJPuJmJKx ßmJjÇ AjˆJV´JPo ßxPujJr FA ZKm ßhS~Jr 10 WµJ~ 63 uJU 51 yJ\Jr uJAT kPzPZÇ kKrYJuT CKc IqJPuPjr @VJoL ZKmPf (jJo KbT y~Kj) IKnj~ TrPmj ßxPujJ ßVJPo\Ç Fr @PV 2015 xJPu FT xJãJ“TJPr ßxPujJ \JKjP~KZPuj, KfKj uMkJx ßrJPV @âJ∂Ç F \jq 2013 xJPu fJPT ßTPoJPgrJKk kpt∂ KjPf yP~PZÇ fgqxN©: KyªM˜Jj aJAoxÇ

xqJr fJ nJPuJnJPm V´ye TPrPZjÇ @orJ @PuJYjJ TPr TJ\ TPrKZÇ' TñjJr Foj KmP°JrT o∂Pmqr mqJkJPr ÈKxorJj' ZKmr kKrYJuT yÄxu ßoyfJ mPuj, ÈTñjJ KbTA mPuPZjÇ jJ~PTrJ ZKm-xÄâJ∂ KTZM krJovt KhPu ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ mrÄ fJÅr Kv·LoPjr k´vÄxJ TrJ y~Ç @r jJK~TJrJ KTZM muPu KfKj jJKT IpgJ jJT VuJPòjÇ TñjJ nLweA Kv·ojÛ oJjMwÇ ÍKxorJj" ZKmr ßãP© S xMªr xMªr @AKc~J KhP~PZjÇ @oJr ßfJ hJÀe ßuPVPZÇ

@oJr TJPZ jJ~T-jJK~TJ hM\jA xoJjÇ @oJr ÍvKyh" FmÄ ÍKxKauJAa" ZKmr ßãP© rJ\TMoJr rJS jJjJ AjkMa KhP~KZPujÇ rJ\TáoJPrr KY∂JnJmjJS UMm nJPuJÇ' ÈvKyh' ZKmr \jq \JfL~ kMrÛJr kJS~J FA kKrYJuT mPuj, ÈjfMj ZKmPf hvtT TñjJPT @mJr jfMjnJPm @KmÏJr TrPmjÇ KfKj KjP\r FTv nJV KhP~PZjÇ @oJr nJmjJr mJAPr KVP~ TñjJ TJ\ TPrPZjÇ @oJr oPj y~ ÍKxorJj" yPm fJÅr Ijqfo ßxrJ TJ\Ç' ÈKxorJj' ZKmPf TñjJ IKnjLf YKrP©r jJo Èk´lu M kqJPau'Ç pMÜrJPÓsr 30 mZr m~xL FA fJuJTk´J¬ jJrL @mJr jfMjnJPm mJÅYPf YJjÇ KjP\r APòoPfJ YuPf kZª TPrjÇ WajJYPâ jJjJ IkrJioNuT TJP\r xPñ \KzP~ kPzj k´lu M Ç yÄxu ßoyfJ kKrYJKuf ÈKxorJj' oMKÜ ßkP~PZ Vf 15 ßxP¡’rÇ


22 - 28 September 2017

16-17 SURMA

k´~Jf KÆP\j votJ : v´≠JKjPmhj kKrPvJi TrmJr oPfJ j~, fJA @oOfqá fÅJPhr nJPuJmJxJr FA Ee @Ko Kmjos KYP• ˝LTJr TPr pJPmJÇ FojKT @Ko @oJr KuUjL KhP~ fJPhr vso S xÿJjPT kKrkMÓ TrJr Kjr∂r k´PYÓJ YJKuP~ pJmJr k´Kfv´∆KfS ßxKhj KhP~KZÇ oPj kPz ßxKhj ßxA ÊnJjMÔJPj ÊÀr IitW≤J kNPmtA xnJ˙Pu ßkRÅZPf kJrJ~ mPT~J hM”U KTZáaJ uJVm yP~KZPuJ QmKTÇ KT∂á xÄyKf xJKyfq kKrwPhr CPhqJPV KmPuPfr TKm, ßuUT, xJÄmJKhT, @mOK•Kv·L, xÄÛíKfTotL S xJKyfq IjMrJVLPhr KjP~ xJKyfq @`J IjMKÔf yP~KZPuJ t ¥j˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr 16 ßxP¡’r 2013 AÄPrK\, ßxJomJr, kNmu KmTJu 6:00aJ ßgPT xºqJ 9:00aJ kpt∂Ç ßxKhj PxUJPj ßkRÅZJr \jq rS~JjJ KhP~ asJKlT \qJPo IitW≤Jr ßYP~S ßmvL xo~ ßhrL yP~ m KVP~KZPuJÇ Foj ßhrL ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fmMS G oyJWt mqKÜ xy xmJA @oJr \jq k´KfãJr k´yr èPjPZj ∏ IjMÔJjKa pgJ xoP~ ÊÀ jJ TPrÇ @oJr TJPZ TL Foj @PZ pJ KhP~ fÅJPhr Foj ß˚y-xÿJPjr k´KfhJj @Ko KhPf kJKr? Foj xMvLu xPoPmf xMiL\jPhr TJPZ ßxKhj ßxxo~ ßhrLr \jq @oJr ãoJ ßYP~ ßj~J ZJzJ ßTJj kg KZPuJ jJÇ ImvqA KjKÆtiJ~ vs≠Jmjf yP~ Tr\MPz ãoJ ßYP~KZÇ FmÄ CkK˙f xMiLmOª fÅJPhr ãoJxMªr ÂhP~r krv KhP~ @oJPT yJKxoMPU ãoJ-A TPr KhP~PZj ßxKhj ßxoMÉPftÇ oKjwL KÆP\j votJ ßxKhj @oJPT CP¨vq TPr mPuKZPuj, ÈÊPjJ ßy TKm, 40/45 KoKjPar \jq ßfJoJPT ãoJ YJAPfJ yPfJ jJ, mqJkJrKa ˝PhPv rJ\iJjL dJTJ~ xÄWKaf yPuÇ ßTjjJ, SUJPj W≤J/ ßxJ~J W≤J SaJ Foj ßTJj ßhrLA j~Ç' ßxKhPjr ßxA k´Jjm∂ @P~J\Pjr CP¨vq KZPuJ, ÈmJÄuJPhPvr KmKvÓ CKØhKmùJjL, kKrPmvKmh, IjMmJhT, ßuUT KÆP\j votJ FmÄ TJjJcJ ßgPT @Vf Ijqfo TKm, ZzJTJr S ßuUT @»Mu yJKxm-Fr KmPuf ÊnJVoj CkuPã xÄyKf xJKyfq kKrwh-Fr xJKyfq @`JÇ' IgtJ“ @oJr oPfJ I\tjyLj KrÜ FT\j oJjMwPT oyJj FT mqKÜr TJPZ mKxP~ KjP~KZPuj ßxKhPjr @P~J\TrJÇ TL \JKj, y~PfJ ßxaJ KZPuJ @oJr k´Kf fÅJPhr TÀeJKoKvsf nJPuJmJxJr CPÆKuf CòôJxÇ ßx pJ-A yCT, @Ko KT∂á fÅJPhr ßxA CòôKxf nJPuJmJxJr CKotoJuJr KxûPj ßTmu KxÜ yP~ CKbKj, rLKfoPfJ fí¬ ˚Jf yP~ CPbKZÇ @P~J\TmOª FmÄ CkK˙f xMiLmOPªr TJPZ @Ko KYr TífùÇ ßxKhj xMiL\jPhr TJZ ßgPT nJPuJmJxJr ßp Ee @Ko oJgJ~ fáPu KjP~ FPxKZ \JKj fJ @\Lmj IkKrPvJKifA gJTPmÇ CPuäUq, KÆP\j votJ jJPor @PuJKTf KjxVtLr xJPg @PV @r ßTJj Khj @oJr ßhUJ y~Kj, FA xJãJ“-A KZPuJ k´go xJãJ“Ç TPfJ hMnJt Vq @oJr, Foj UqJKfoJj PuUPTr ßTJj FTaJ mAS @oJr KmVf \LmPj kzJ y~KjÇ @oJr \LmPj ßp T'\j Có-ßoiJxŒjú Kmù Kmjos oJjMPwr xJPg Fkpt∂ ßhUJ-xJãJ“ yP~PZ fÅJPhr oPiq CKØh KmùJjL KÆP\j votJ IjqfoÇ 84 mZPrr m~mO≠ oJjMwKaPT ßhPU ßxKhj @Ko Km˛P~r xJPg fÅJr ßYyJrJkJPj ßYP~ rP~KZ IPjãeÇ mJr mJr KjP\PT k´vú ßrPUKZ TL nJPm x÷m ∏ m~x ßVJkj TrJ! @Ko oJ© kûJPvJit oiqmP~xL oJjMwÇ fmMS fÅJr TJPZ pUj mxuJo oPj yPuJ @oJr ßYP~ KfKj IPjT fÀe FmÄ ßf\hL¬Ç ßxKhj IjMÔJj ßvPw KmhJ~ ßmuJ mMPTr KmvõJx KjP~ pKhS oJjúJ ßh'r TP£r xJPg T£ KoKuP~ mPuKZ, È@mJr yPm ßfJ ßhUJ/ F ßhUJ ßvw ßhUJ j~ ßfJ!' fJrkrS nJmjJ @òjú TPr mPx 84 mZr m~Pxr TgJ ßnPmÇ FTKhj jJ FTKhj @oJPhr xmJAPT YPu ßpPf yPmÇ xNPptr oPfJ Foj xfqPT ßoPj KjP~S YPu pJS~Jr k´Pvú @oJPhr ßnfr ßp TL VnLr KmwJhJK∂T TJjúJr yJyJTJPr nJrL yP~ CPb, fJ @orJ TKm èÀ rmLªs jJg bJTáPrr KjvõJPx ÊPjKZÇ ßTÅPh SPb TKm mPuKZPuj,∏ÈßTj FA @jJPVJjJ ßTj KoPZ ßhUJPvJjJ / hMKhPjr fPr / ßTj mMT nrJ @vJ ßTj Ff nJPuJmJxJ / I∂Pr I∂PrÇ' FA Kyrjì~ oPjJoMêTr nNmj mJVJj ßZPz P˝òJ~ ßT ßpPf YJAPuJ? jJ; ßTC YJ~ jJÇ @r YJ~ jJ mPuA FPTmJPr m~mO≠ vPfJit mwtL~Jj oJjMwS @PrJ KTZáaJ TJu xMªr FA mxMªrJr mMPT gJTmJr \Pjq, fJr ij-xŒh xmt˝ KhP~ @k´Je k´PYÓJ YJKuP~ pJ~Ç Tár@ & j, kMrJe, fJK\m-TmY, KmùJj-k´pKM Ür mJZJA-KmYJr ZJzJA fUj xTu KTZár xJyJpq KjP~ FTh¥ gJTmJr k´fqJvJ~ oOfqá kgpJ©L k´Y¥ pM≠ YJuJ~Ç KT∂á oOfqá ! @yJ” ßr oOfqá ! ßx FT IKjÀ≠ @V∂áTÇ Px FT Àhs ßhsJyLÇ ßx mzA KjotoÇ TJCPT ßZPz ßh~ jJ, ßZPz pJ~ jJÇ @xjú xJ~JP¤r Kmweú @PuJ~ mPx ßp EwL xo~ èePZj ∏ krkJPrr frL @xPm TPm! Foj kPgr kKgPTr xJPg kOKgmLr kPg YuPf KVP~ \JKj jJ @r ßTJjKhj ßhUJ yPm KT jJ! fPm @oOfqá @\Lmj k´JenPr @Ko fÅJr xM˙ ßhy S hLWt @~M FmÄ xmtJñLj oñu TJojJ TrKZ FmÄ TrPf gJTPmJÇ xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu-Fr ˝JVf mÜPmqr ßnfr KhP~ ßxKhPjr @`J ÊÀ y~Ç FmÄ FA oyKf @`J~ KmPuPfr KmKvÓ TKm, ZzJTJr, V·TJr, CkjqJKxT, ßuUT, xJÄmJKhT FmÄ Kv·L pJrJ CkK˙f KZPuj fJÅrJ yPuj, ∏TKm PVJuJo TKmr, TKm lJÀT @yPoh rKj, xJÄmJKhT S PuUT AxyJT TJ\u, PuUT lJÀT @yoh, TKm S VLKfTJr oMK\mMu yT oKj, ZzJTJr S TKm o~jMr ryoJj mJmMu, TKm @mM oTxMh, TKm @yPoh oP~\, TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, TKm xJAláK¨j @yoh mJmr, TKm fáKyj ßYRiMrL, ZzJTJr ßr\M~Jj oJrMl, TKm Fo ßoJxJKyh UJÅj, TKm @mLr AxuJo, TKm Ch~ vÄTr hM\~t , TKm vJy @uo, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, TKm xJèkÕJ ßYRiMrL, TKm xJVr ryoJj, TKm KuKk yJuhJr, TKm @rJlJf fJKoo, jJbqTotL ÀÉu @oLj, TKm j\Àu AxuJo, TKm @l\u ßyJPxj, TKm kfúL ÀjJ yJKxm, kMKgÅkJbT oJxMhrM ryoJj, Kv·L kJVuJ \JPmh, VLKfTJr S xMrTJr xJoZMu \JKT ˝kj, TKm @»Mu oMKyf, PuUT PoJ\JKyh ßYRiMrLÇ FZJzJS @`J~ CkK˙f KZPuj xJPmT TJCK¿uJr vJKyh @uL, xÄVbT @»Mu ofKum, xJÄmJKhT \JPyhL TqJru, xJÄmJKhT fJAKxr oJyoMh, xJÄmJKhT oMjP\r @yoh ßYRiMrL, jJrKVZ @uL, lPaJV´JKl fJPrT ßyJPxj, xoJ\TotL \JKTr ßyJPxj k´oUN Ç xJKyfq @`JKa xûJujJ~ KZPuJ @oJr IjN\k´fLo fÀe TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ xPmtJkKr ßxKhPjr ßxA IjMÔJjKa @oJr \jq väJWJr Kmw~ KZPuJÇ Foj FT\j QjxKVtT k´KfnJmJj oKjwJ oJjMPwr xĸPvt ãKePTr \Pjq yPuS ßpPf kJrJ~ KjP\PT ijq oPj 30 kOÔJ~ UJ j

KjxVtL KÆP\j votJr xĸPvt u§Pj ˛OKfo~ FT KmTJu @mhMu yJKxm

@oJr \LmPj ßp T'\j Có-ßoiJxŒjú Kmù Kmjos oJjMPwr xJPg Fkpt∂ ßhUJ-xJãJ“ yP~PZ fÅJPhr oPiq CKØh KmùJjL KÆP\j votJ IjqfoÇ 84 mZPrr m~mO≠ oJjMwKaPT ßhPU ßxKhj @Ko Km˛P~r xJPg fÅJr ßYyJrJkJPj ßYP~ rP~KZ IPjãeÇ mJr mJr KjP\PT k´vú ßrPUKZ TL nJPm x÷m ∏ m~x ßVJkj TrJ! @Ko oJ© kûJPvJit oiqmP~xL oJjMwÇ fmMS fÅJr TJPZ pUj mxuJo oPj yPuJ @oJr ßYP~ KfKj IPjT fÀe FmÄ ßf\hL¬Ç V´LÚTJuLj ZáKa TJaJPf TJjJcJr rJ\iJjL IPaJ~J ßgPT @Ko, @oJr ˘L ÀjJ FmÄ @oJr TKjÓ kM© k´hLkPT KjP~ 5 ßxP¡’r 2013, mMimJr u§j KVP~KZuJoÇ pJS~Jr kr pJ y~ FmJrS fJA yPuJ; KmKnjú k©-kK©TJr oJiqPo @oJr u¥j ßkRÅZJr xÄmJh ßkRÅPZ ßVPuJ KmPuPfr xTu mºá-mJºm S ÊnJTJãLPhr TJPZÇ ÊÀ y~ PaKuPlJj ßrKxn TrJr kJuJÇ ßlJjJuJPkr oJiqPo kNmrt JP©A ˙Jj-TJu-kJ© xm KTZá KbTbJT yP~ ßpPfJ @VJoL KhjKa ˝JgtT S @jªo~ yP~ CbJr \jqÇ pJr lPu @oJPhr xo~ ßpoj PmÅPY ßpPfJ, PfoKj k´KfKa Khmx kKrkNef t J~ nPr CbPfJÇ FZJzJS KmPvw KmPvw IjMÔJPj xMKjKhtÓ xoP~ CkK˙f yP~ KjitJKrf @xPj @xLj yPf yP~PZÇ fJPf TÓ mJ TîJK∂r KTZá KZPuJ jJ, KZPuJ kNef t Jr kKrfíK¬ @r IjJKmu @jPªr k´mJKyf l›MiJrJÇ fPm xo~ S Kj~oJjMmKftfJr ßhPv KVP~S u¥j vyPrr asJKlT \qJo @oJPT xoP~r mqJkJPr mJXJKu TPrA ßrPUKZPuJÇ ßpoj, 9 ßxP¡’r 2013 AÄPrK\, ßrJ\ ßxJomJr, mJKotÄyJo KZuJoÇ ßxUJj ßgPT rS~JjJ KhP~ GKhPj xÄyKf xJKyfq

xÄyKfr ˝\jPhr xJPg KÆP\j votJ S ßuUT

kKrwPhr CPhqJPV @P~JK\f kNmt u¥j˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr ∏ TKm ßmuJu ßoJyJÿh-Fr ˛re xnJ~ CkK˙f yPf KVP~ 17 KoKja ßhrL TPrKZuJoÇ ßhrLr \jq oPj hM”U KZPuJÇ KT∂á hM”UaJ KTZáaJ uJVm yP~ ßVPuJ FA TJrPe ßp, mJ~Jjú'r nJwJ xÄV´JPor \Lm∂ KTÄmh∂L, È@oJr nJAP~r rPÜ rJXJPjJ /FTáPv ßlms∆~JKr/ @Ko KT náKuPf kJKr' Ior FA xñLPfr xsÓJ \jJm @mhMu VJl&lJr ßYRiMrLr KmuP’ @Voj ßhPUÇ @oJr oPfJ KfKjS asJKlT \qJPo kPzKZPujÇ fJrkr 15 ßxP¡’r 2013 AÄPrK\, ßrJ\ rKmmJr, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV (@oJr u¥j @Voj CkuPãq) FT xÄmitjJ xnJr @P~J\j TrJ yP~KZPuJ kNmt u¥j˙ ÈxJ\jJ V´Lu ßrˆáPr≤'-Fr kJKat yPuÇ @oJr oPfJ FPfJ ãáPh FT\j TKm S ßuUTPT Foj P˚y-xÿJj k´hvtj TrmJr \jq jmLj-k´mLe @P~J\TPhr TJPZ FmÄ KmPuPf mxmJxTJrL xTu Km~JjLmJ\JrmJxLr TJPZ @oJr @∂KrT TífùfJ @Ko \JKjP~KZÇ fJPf KT FA FPfJ mz EPer hJ~nJr xMh TrJ yP~ ßVPuJ! jJ y~KjÇ FEe

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL TJ A ~M o IJ m hM uäJ y

FT xJºq @`J~ ßuUT, IjMmJhT S kKrPmvKmh KÆP\j votJ

Kmv mZr kr KT yPm, fJ KjP~ rJ\jLKmhPhr nJmPf yPm ˛O

Kfr FumJPo @PrTKa Khj xÄpMÜ yPuJ-@`Jr FmÄ @jPªrÇ @jMÔJKjTfJ KZPuJ jJ mPa, fPm muJ pJ~ mqKfâoL FT @`Jr @P~J\j TPrKZPuj TKm ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ IPjTaJ fJ“ãKeT F @P~J\Pj KmKvÓ ßuUT, IjMmJhT, KvÊxJKyKfqT S kKrPmvKmh KÆP\j votJPT KWPr \PzJ yP~KZPuj ßmvT'\j TKm, xJKyKfqT S xÄÛíKfTotLÇ 2 jPn’r, oñumJr KmsTPuPjr TqJPl KV´u ßrˆáPrP≤ KmPTu 5aJ ßgPT ÊÀ yS~J @`Jr mqJK¬ VzJ~ k´J~ oiqrJPfr xLoJjJ~Ç ChLYLr C“xPm IKfKg KyPxPm xŒsKf mOPaj xlPr FPxKZPuj KÆP\j votJÇ F xMmJPh KmKnjú xJKyfq-xJÄÛíKfT xoJPmPv ßpJVhJj ZJzJS jJjJ @`J-@xPr xñ KfKjÇ hLWt FA @`J ÊiMA @`Jr @ãKrT IPgt ßgPo gJPTKjÇ mrÄ fJ „kJ∂r uJn TPr xJKyKfqT, xJoJK\T FmÄ rJ\QjKfT KmKnjú k´xPñr @jªWj @yre xoJPmPvÇ KfjKa ßaKmuPT KjP\Phr oPfJ @VPu ßrPU FèKòPuJ @oJPhr @`JÇ YJ-TKlr ßiJ~J @r TJPrJ TJPrJ kJjkrJV xyTJPr fJ’Mu V´yPer lJÅPT lÅJPT YuKZu FTgJ-ßxTgJÇ ßaKmuèPuJPT @PrJ mqKfâo „k FPj KhP~KZPuJ ZKzP~-KZKaP~ gJTJ xJŒsKfT k´TJKvf KTZá xJKyfq Kmw~T xJoK~TL S kK©TJ-kMK˜TJÇ TJYJoKrY @r nJ\J oKrY xyTJPr YJjJ, Kk~J\M nãe kmt YuPuJ yJÉ TPrÇ @r xoJK¬ uPVú náKr-ßnJ\PfJ KZPuJAÇ fáoMu @`Jr oPiqS oiqoKjr oMU Kj”xOf TgJr ßjJa rJUPf S ßrTct TrPf náuPuj jJ TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ TgJ yPuJ jJjJ KmwP~, TUPjJ kJr¸KrT TUPjJ xKÿKufÇ nJmjJr mJrJªJ~ mJÄuJPhv : KÆP\j votJr xJmtãKeT nJmjJ~ mJÄuJPhPvr kKrPmv FmÄ ImTJbJPoJVf Cjú~jÇ ßhv\MPz pUj jJo mhPur KjTíÓ YYtJ fgJ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ßhv FmÄ \jVPer Cjú~Pjr I∂rJ~ yP~ ßhUJ KhP~PZ fUj Kv·-xJKyPfqr IKjitJKrf @PuJYjJ~S ßx Kmw~Ka WMPr KlPr YPu @PxÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur kPã pJT mJ jJ pJT fUj xMKvu xoJP\r k´KfKjKiPhr o∂PmqS ImKuuJ~ ßx Kmw~Ka ˙Jj TPr ßj~Ç TJre, pJrJ KmvõJx TPrj ÊiM KvP·r \jq Kv· YYtJ j~, xoJ\ KmKjotJPeS Kv·-xJKyPfqr ImhJj Ij˝LTJpt fUj rJ\QjKfT KfÜ Kmw~èPuJS @r kJv TJKaP~ pJS~J pJ~ jJÇ KÆP\j votJ mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj rJ\QjKfT K˙KfvLufJr k´Kf AKñf TPr 34 kOÔJ~

Ç @PV \JjPu xTJu ßgPT mJgÀPor @

TrPf uJVu; ^jJ“ ^jJ“ vP» FTP\JzJ jNkrM

K

U

A Ku ~J x

J J r o Kj TJ

x

UJ fá

C

\J júJ f

IPuJT YÅJPhJ~J ßTJj fJu I c

xŒsKf krPuJT yPuj KÆP\j votJrÇ fÅJr k´~JPj jfáj S xMroJr IJTtJAn ßgPT ßuUJ KjP~ IJoJPhr FA v´≠JKjPmhjÇ FA èeLmqKÜPfôr xPñ KmPuPfr TKm-xJKyfqTPhr FTaJ yJKhtT nJPuJmJxJr xŒTt rP~PZÇ 2010 xJPu KmPuPf ßmzJPf IJPxj kKrPmvmJKmh KÆP\j votJÇ ßTJPjJ FT KmPTPu fJPT KjP~ KmsTPuAPj IJ`Jr IJxr mPxÇ TKm TJA~No IJmhMuäJy G xoP~r IJ`JPT TJV\mªL TPr rJPUjÇ oyJj FA mqKÜPfôr k´~JPj ˛reL~ KhPjr ßuUJKa IJmJr xMroJr kJbTPhr xJoPj fáPu irJ yPuJÇ - xŒJhT UJ j

W

KuUPfj Z∞jJPoSÇ KvÊ xJKyfq FmÄ xJP~¿ KlTvPjS fJr rP~PZ nJPuJ hUuÇ hJŒfq \LmPj ˘L, FT ßZPu S FT ßoP~PT KjP~ fJr xÄxJrÇ ßZPu, ßoP~ hM'\jA KmmJKyfÇ ßZPu rJKv~J~ ßgPT ßVPuS ßoP~ mxmJx TrPZj mOPaPjÇ KÆP\j votJr mftoJj ˙J~L KjmJx dJTJ~, KkfínNKo mOy•r KxPuPar mzPuUJ~Ç ˛OKfr FumJPo @PrTKa Khj xÄpMÜ yPuJ-@`Jr FmÄ @jPªrÇ @jMÔJKjTfJ KZPuJ jJ mPa, fPm muJ pJ~ mqKfâoL FT @`Jr @P~J\j TPrKZPuj TKm ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ IPjTaJ fJ“ãKeT F @P~J\Pj KmKvÓ ßuUT, IjMmJhT, KvÊxJKyKfqT S kKrPmvKmh KÆP\j votJPT KWPr \PzJ yP~KZPuj ßmvT'\j TKm, xJKyKfqT S xÄÛíKfTotLÇ 2 jPn’r, oñumJr KmsTPuPjr TqJPl KV´u ßrˆáPrP≤ 5aJ ßgPT ÊÀ yS~J @`Jr mqJK¬ VzJ~ k´J~ oiqrJPfr xLoJjJ~Ç ChLYLr C“xPm IKfKg KyPxPm mOPaj xlPr FPxKZPuj KÆP\j votJÇ F xMmJPh KmKnjú xJKyfqxJÄÛíKfT xoJPmPv ßpJVhJj ZJzJS jJjJ @`J-@xPr xñ KfKjÇ hLWt FA @`J ÊiMA @`Jr @ãKrT IPgt ßgPo gJPTKjÇ mrÄ fJ „kJ∂r uJn TPr xJKyKfqT, xJoJK\T FmÄ rJ\QjKfT KmKnjú k´xPñr @jªWj @yre xoJPmPvÇ KfjKa ßaKmuPT KjP\Phr oPfJ @VPu ßrPU FèKòPuJ @oJPhr @`JÇ YJ-TKlr ßiJ~J @r TJPrJ TJPrJ kJjkrJV xyTJPr fJ’Mu V´yPer lJÅPT lÅJPT YuKZu FTgJ-ßxTgJÇ ßaKmuèPuJPT @PrJ mqKfâo „k FPj KhP~KZPuJ ZKzP~-KZKaP~ gJTJ xJŒsKfT k´TJKvf KTZá xJKyfq Kmw~T xJoK~TL S kK©TJ-kMK˜TJÇ TJYJoKrY @r nJ\J oKrY xyTJPr YJjJ, Kk~J\M nãe kmt YuPuJ yJ-É TPrÇ @r xoJK¬ uPVú náKr-ßnJ\PfJ KZPuJAÇ fáou M @`Jr oPiqS oiqoKjr oMU Kj”xOf TgJr ßjJa rJUPf S ßrTct

FT xJºq @`J~ ßuUT, IjMmJhT S kKrPmvKmh KÆP\j votJ

Kmv mZr kr TL yPm, fJ KjP~ rJ\jLKmhPhr nJmPf yPm TJA~Mo IJmhMuäJy TrPf náuPuj jJ TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ TgJ yPuJ jJjJ KmwP~, TUPjJ kJr¸KrT TUPjJ xKÿKufÇ nJmjJr mJrJªJ~ mJÄuJPhv : KÆP\j votJr xJmtãKeT nJmjJ~ mJÄuJPhPvr kKrPmv FmÄ ImTJbJPoJVf Cjú~jÇ ßhv\MPz pUj jJo mhPur KjTíÓ YYtJ fgJ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ßhv FmÄ \jVPer Cjú~Pjr I∂rJ~ yP~ ßhUJ KhP~PZ fUj Kv·-xJKyPfqr IKjitJKrf @PuJYjJ~S ßx Kmw~Ka WMPr KlPr YPu @PxÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur kPã pJT mJ jJ pJT fUj xMKvu xoJP\r k´KfKjKiPhr o∂PmqS ImKuuJ~ ßx Kmw~Ka ˙Jj TPr ßj~Ç TJre, pJrJ KmvõJx TPrj ÊiM KvP·r \jq Kv· YYtJ j~, xoJ\ KmKjotJPeS Kv·-xJKyPfqr ImhJj Ij˝LTJpt fUj rJ\QjKfT KfÜ Kmw~èPuJS @r kJv TJKaP~ pJS~J pJ~ jJÇ KÆP\j votJ mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj rJ\QjKfT K˙KfvLufJr k´Kf AKñf TPr mPuj, Kmv mZr kr KT yPm fJ KjP~ rJ\jLKfKmhPhrPT nJmPf yPmÇ jJo mhu, xJAjPmJct kKrmftj AfqJKh jJ TPr \jxÄUqJr Km°áre, TîJAPoa ßYP†r oPfJ Kmw~èPuJ ßoJTJPmuJ~ xmJA KoPu mJ˜mxÿf kKrT·jJ TrJ CKYfÇ TKm S xJKyfqTotL ATmJu ßyJPxj mMumMPur mhJjqfJ~ \Po CbJ @jªWj @`J~ VJuVP·r lJÅPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhPhr CP¨Pvq CkPrJÜ Kmw~-nJmjJ ZáPz ßhj KÆP\j votJÇ IPjTaJ @TK˛TnJPm @P~JK\f @`J~ KÆP\j votJPT KWPr Kv·-xJKyPfqr jJjJ k´xñ-IjMxñ KmwP~ @uJkYJKrfJ~ IÄv ßjj, KmKvÓ xJÄmJKhT-TuJKoˆ CKot ryoJj, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, ßuUT-VPmwT lJÀT @yoh, TKm S jJaqTJr oMK\mMu yT oKj, xÄyKf xnJkKf TKm lJÀT @yoh rKj, TKm @fJCr ryoJj KouJh, xJ¬JKyT xMroJr xJKyKfq xŒJhT TKm @yoh oP~\, jJrL Kmw~T oqJVJK\j ÈjJrL'r xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, TKm S KaKn Ck˙JkT fJmJxxMo ßlrPhRx, xJÄÛíKfT TotL S ZzJTJr ßuJToJj @yoh FmÄ TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ ßp ˛OKf ˝pPfú iPr @PZj CKot ryoJj : mJÄuJPhv, TuTJfJxy KmPvõr jJKo-hJKo TKmxJKyKfqT, ßuUTPhr ßuUJ\MUJ FmÄ \LmjYJrPer KmKnjú KmwP~ @uJkYJKrfJ YuPf gJPT @`Jr KxÄynJV \MPzÇ @mJr jJjJ TJrPe KmKnjú ßuUPTr khıuPjr TgJS @PuJYjJ~ ˙Jj kJ~Ç KmPvõr IPjT KmUqJf ßuUTPhr xJPg @oJPhr ßhPvr IPjT FTKjÓ S is∆khL ßuUTPhr \Lmj xÄV´JoPT ßouJmJr ßYÓJ TrJ y~Ç KmPvw TPr vKÜoJj TgJ xJKyKfqT @UfJrÊöJoJj AKu~Jx, vSTf SxoJj FmÄ vSTf @uLr Kv·Lx•ôJr jJjJKhT @PuJYjJr FTaJ KmrJa IÄv hUu TPr rJPUÇ @r FPf TPr ˛OKfTJfr yP~ kPzj @`Jr @PrT mqKÜfô CKot

KmsTPuAj 2010Ç KÆP\j votJr xPñ KmPuPfr TKm S ßuUTrJ

ryoJjÇ KfKj ˛OKfYJre TPr mPuj, FThJ fJr mMT ßxuPl gJTJ ÈPUJ~Jm jJoJ' V´∫Kar k´∆l Kj\ yJPf xÄPvJij TPr KhP~KZPuj AKu~Jx nJAÇ \JjJPuj, ˛OKfr ˛JrT KyPxPm ßxA TKkKa KfKj @\S ˝pPfú xÄrãe TPr ßrPUPZjÇ ßVJTtLr oJ Kmw~T ofJ∂r : APfJoPiq @orJ YJjJ-Kk~J\M FmÄ FTgJ-PxTgJr lJÅPT FT kmt YJ V´ye xoJ¬ TPr ßlPuKZÇ xo~ k´J~ oiqnJPV FPx hJÅKzP~PZ, fUj @oJPhr xJPg FPx xŒOÜ yPuj TKm @yoh oP~\Ç KfKj FPxA IKfKgr xJPg kKrKYf yP~ xrJxKr fJr rJKv~J~ pJKkf \Lmj xŒPTt \JjPf ChV´Lm yP~ CbPujÇ KTZáãe @uJkYJKrfJr krA KfKj KmvõKmUqJf rJKv~Jj xJKyKfqT oqJKéo ßVJKTtr xMUqJf ÈoJ' CkjqJPxr jJjJ k´xPñr ImfJreJ TPr IKfKgr oNuqJ~j \JjPf YJAPujÇ IKfKgS xÄPãPk ÈoJ'r k´YKuf S k´KfKÔf \jKk´~fJrA xogtj TrPujÇ mPuuj, oJ FTKa ACKjnJPxtu Kmw~ FmÄ ßxUJPj FTKa xÄV´JoL oJ'r KY© láPa CPbPZÇ KT∂á @yoh oP~\ fJr TP~TmJPrr kJbJjMnKN f \JKjP~ muPuj, oJ YKr©Ka @oJr TJPZ FTKa @PrJKkf YKr© mPuA

oPj yP~PZÇ FUJPj ßuUT fJr rJ\QjKfT KmvõJx ßgPT fJr oPfJ TPr FTKa YKrP©r xOKÓ TPrPZjÇ ßhUJ pJ~ F ßuUPTr ÈoJ' Fr oJ FmÄ @®Q\mKjT CkjqJx È@oJr ßZPuPmuJ'r oJ YKrP©r oPiq Km˜r mqmiJjÇ mrÄ ßVJKTtr ÈoJ' Fr ßYP~ È@oJr ßZPu ßmuJ'A fJPT ßmvL @TíKÓ TPrPZ mPu of k´TJv TPrj @yoh oP~\Ç FT kptJP~ KÆP\j votJS FTof yPujÇ mPuuj, rJKv~J~ ßmPz SbJ FmÄ ßxUJPj kzá~J fJr x∂JjrJ fgJ F k´\Pjìr ßZPußoP~rJS fJA nJPmÇ rJKv~Jr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJa k´xPñ muPf KVP~ CPuäU TPrj, IPjPT KmkämL ßuKuPjr jJoS IJ\ náPu ßVPZÇ xO\jvLufJ~ ˝\jk´LKf FmÄ : @PuJYjJr FT kptJP~ mOPaPj mJXJKu TKoCKjKaPT KjP~ ßuUJPuKU fgJ FUJjTJr Kv· xÄÛíKf YYtJr Kmw~Ka @PuJYjJ~ ˙Jj TPr ßj~Ç @`Jr k´J~ xoJK¬uPVú xÄÛíKfTotL ßuJToJj @yoh @oJPhr xJPg ßpJV ßhjÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuJ xŒsKf k´TJKvf TP~T\j fÀe mOKav mJXJKur ßuUJ ÈAˆ AK§~J ßTJŒJKjr ßuJTJK~f VP·r xÄTujV´∫ 30 kOÔJ~


18

˝J˙q

VntJm˙J~ mKonJm xJiJre VntTJuLj CkxVtèPuJr oPiq IjqfoÇ fPm xmJr ßãP© F CkxPVtr fLmsfJ FT rTo y~ jJÇ ßTJPjJ oJP~r ßfoj mKonJm jJS yPf kJPr, @mJr IPjT oJ @PZj, pJÅPhr F xo~ IPjT mKo y~Ç F xo~ fJÅPT ßmJ^JPjJ y~ ßp FA mKonJm yS~J mJ mKo yS~J ˝JnJKmTÇ fPm pKh mKo IPjT ßmKv kKroJPe y~, ImvqA VntmfL oJPT yJxkJfJPu nKft TrJPf yPmÇ TJre: VntJm˙Jr k´go Kfj oJx xoP~A xJiJref mKonJm y~ FmÄ TUPjJ IKfKrÜ mKo y~Ç fPm VntTJPur k´go Kfj oJx xo~ kJr yP~ ßVPu @P˜ @P˜ FTxo~ mKonJm TPo pJ~Ç xJiJref k´go x∂JPjr @Voj, IjJTJKãf x∂Jj S FTA kKrmJPr oJP~r F xoxqJ gJTPu krmftL xo~ fJÅr ßoP~r VntJm˙J~ IKfKrÜ mKo yS~Jr @vïJ gJPTÇ VntJm˙Jr TJrPe FT\j oJP~r vrLPr KmhqoJj IKfKrÜ yrPoJPjr TJrPeA xJiJref FA mKonJm mJ mKo yP~ gJPTÇ k´nJm: ◗ vrLr kJKjvNjq yS~JÇ ◗ k´P~J\jL~ UKj\ umPer WJaKfÇ ◗ ßTJPjJ KTZM ßUPf jJ kJrJÇ ◗ S\j ysJx kJS~JÇ ◗ Ik´P~J\jL~ m\qt khJgt (KTPaJj mKc) vrLPr \oJ yS~JÇ ◗ @Kow S KnaJKoPjr WJaKfÇ ◗ \K¥Pxr nJm ßhUJ ßhS~JÇ ◗ rPÜr CkJhJj ßmPz KVP~ rÜ WjLnNf yS~JÇ ◗ rÜvNjqfJÇ ◗ k´xsJPmr kKroJe To yS~JÇ ◗ kMKÓyLjfJÇ ◗ oK˜PÏr ßrJVÇ ◗ IKfKrÜ gMfM @xJÇ ◗ ßYJPUr xoxqJ (PYJU aqJrJ, xm KTZM cJmu ßhUJ, ßTJPjJ FT KhPT fJTJPu ßYJPUr oKe TJÅkPf gJTJ AfqJKh)Ç ◗ F ZJzJ \jìVf S\j To yS~J~S kMKÓyLjfJ~ kzPf kJPr IjJVf x∂JjÇ ˝JoL, oJ, vJÊKz mJ ßmJj ßp TJCPT ImvqA jfáj FA oJP~r xPñ KYKT“xPTr TJPZ @xJ CKYfÇ FT\j VntmfL oJP~r \jq ßTJj ßTJj UJmJr UJS~J nJPuJ, ßTJj UJmJr jJ UJS~J nJPuJ, TfaMTM kKroJe UJmJr I∂fkPã UJS~J CKYf∏Fxm mqJkJPr oJP~r kJvJkJKv kKrmJPrr Ijq xhxqPhrS krJoPvtr hrTJr @PZÇ xJiJref ßhUJ pJ~, VPntr k´go hMA-Kfj oJx jfMj oJP~rJ ßfoj KTZM FTaJ ßUPf kJPrj jJÇ UJmJPr Vº uJVJ S mKonJm yS~JA Fr

TJPj kJKj dáTPu ... ● cJ.

ßTFo oJoMj ßoJPvth

jhL, kMTár mJ xMAKoÄkMPu xJÅfJr ßTPa ßVJxu TrPf ßT jJ nJPuJmJPx? KT∂á IPjPTr ßãP© ßxUJPjA WPa pJ~ KmkK•Ç cMm

22 - 28 September 2017

˝JoL, oJ, vJÊKz mJ ßmJj ßp TJCPT ImvqA jfáj FA oJP~r xPñ KYKT“xPTr TJPZ @xJ CKYfÇ FT\j VntmfL oJP~r \jq ßTJj ßTJj UJmJr UJS~J nJPuJ, ßTJj UJmJr jJ UJS~J nJPuJ, TfaMTM kKroJe UJmJr I∂fkPã UJS~J CKYf ∏ Fxm mqJkJPr oJP~r kJvJkJKv kKrmJPrr Ijq xhxqPhrS krJoPvtr hrTJr @PZÇ xJiJref ßhUJ pJ~, VPntr k´go hMA-Kfj oJx jfMj oJP~rJ ßfoj KTZM FTaJ ßUPf kJPrj jJÇ UJmJPr Vº uJVJ S mKonJm yS~JA Fr oNu TJreÇ fPm pf xo~ kJr yPf gJPT fJÅPhr UJmJPrr k´Kf FA IjLyJr nJmaJS TPo @PxÇ

VntJm˙J~ mKonJm ● cJ.

jJBoJ vJrKoj yT

oNu TJreÇ fPm pf xo~ kJr yPf gJPT fJÅPhr UJmJPrr k´Kf FA IjLyJr nJmaJS TPo @PxÇ FTmJPr ßmKv kKroJe jJ ßUP~ KTZMãe kr kr I· I· TPr ßUPf yPmÇ FPf ßkPar ßnfPr VqJx To yPm @r mKonJmS To yPmÇ TreL~: ■ oJjKxTnJPm ßoPj ßjS~J ßp VntJm˙J~ mKonJm mJ I· mKo yPf kJPrÇ ■ xTJPu WMo ßgPT CPbA hJÅf msJv jJ TPr FTKa mJ hMKa KmÛMa ßUP~ KTZMãe kr msJv TrJÇ ■ IKfKrÜ ^Ju mJ ß^JupMÜ UJmJr jJ UJS~JÇ KhPfA TJPjr oPiq ybJ“ kJKj dMPT pJ~Ç IxJmiJPj vJS~JPr ßVJxu TrPf KVP~S WaPf kJPr FTA WajJÇ TJrS TJj ßgPT KTZM xo~ kr FoKjA kJKj ßmr yP~ @Px, @mJr TJrS TJPj kJKj \Po @bJu rPÜr oPfJ ßmr y~Ç TJPjr pπeJ~ TJfr TPr rJPU KTZMKhjÇ - ßp TJPj kJKj dMPTPZ, ßx KhPT oJgJKa TJf TÀjÇ fJrkr yJPfr fJuM rJUMj TJPjr Skr FmÄ YJk KhjÇ YJk KhP~A yJfKa xKrP~ KjjÇ ßhUPmj UJKjTaJ kJKj ßmr yP~ ßVPZÇ FnJPm ßmv TP~TmJr TÀjÇ kJKj ßmr yP~ TJj mº yS~Jr xoxqJ hNr yPm -FTKa u’J võJx Kjj, FmJr hMA @XMu KhP~ jJPTr lMPaJ mº TPr ßluMjÇ FUj FA mº jJT KhP~A KjvõJx ßluJr ßYÓJ TÀjÇ UMm ß\JPr muk´P~JV TrPf yPm jJ, xJiJref ßpnJPm KjvõJx ßlPuj ßxnJPm ßluPuA yPmÇ TJPj @S~J\ ÊjPf kJPmj, mM^Pmj ßp kJKj ßmr TPr mº TJj KbT yP~ ßVPZÇ - ßp TJPj kJKj dMPTPZ ßx TJjKa mJKuPv YJkJ KhP~ ÊP~ gJTMj FmÄ x÷m yPu WMKoP~ kzMjÇ WMo nJXPu ßhUPmj @r kJKjr xoxqJ ßjAÇ - yJA fMuPuS TJPjr kJKj ßmKrP~ pJ~Ç - ßy~Jr csJ~Jr ßmv nJPuJ TJ\ TPr F ßãP©Ç FTho ßuJ'Pf csJ~Jr ßxa TÀjÇ fJrkr TJj ßgPT 10-12 AKû hNPr ßrPU fJk KhjÇ @vJ TKr, TJPjr kJKjr xoxqJ hNr yPmÇ

■ FPTmJPr IPjTUJKj jJ ßUP~ FTaM kr kr UJS~JÇ ■ oMPU gMfM \Po ßVPu mJrmJr gMfM jJ ßluJÇ ■ kJvJkJKv mKonJPmr \jq KYKT“xPTr ßhS~J SwMi UJS~JÇ xfTtfJ: pKh IKfKrÜ mKo y~, fPm mJxJ~ jJ ßrPU VntmfL oJPT yJxkJfJPu nKft TrJPf yPm FmÄ oMPU UJmJr jJ KhP~ KvrJ~ xqJuJAj FmÄ KnaJKoj S mKo mPºr AjP\Tvj KhP~ mKo mº TrPf yPmÇ mKo mº yS~Jr kr pKh 24 WµJ jJ y~, fUj I· I· TPr oMPU UJmJr ÊÀ TrPf yPmÇ

ßkPar oyJioKj láPu ßVPu ● cJ.

ßoJ. m\uMu VKj nëÅA~J

FSatJPT muJ y~ oyJioKjÇ ßhPyr xmtmíy“ rÜjJKu, pJ yJat ßgPT C“kK• yP~ yJPatr ßkZj KhP~ FPx cJ~Jl∑JPor KjKhtÓ KZhs KhP~ ßkPar IÄPv @PxÇ jJKnr ßuPnPu FPx fJ ÈAKu~JT' @atJKr jJPo hMA nJPV nJV yP~ pJ~Ç Im˙JPjr TJrPe Fr TP~TKa jJo y~Ç FA oyJioKjr ßh~JPu pUj ßTJPjJ hMmtufJ kKruKãf y~, fUj fJr Kj\˝ Có YJk ioKjPT ßmuMPjr oPfJ lMKuP~ ßh~Ç m~Û oJjMPwr oyJioKjr mqJx 1 AKûr oPfJÇ KT∂á FKjCKr\o yPu FA @TJr KjrJkh oJ©J ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ fUj ^MÅKT yPuJ, oyJioKj ßlPa pJS~JÇ ybJ“ ßlPa ßVPu ßkPa-KkPb fLms mqgJ, I˝JnJKmT rÜãre, vT, IùJj yP~ oífMqS yPf kJPrÇ TUPjJ TUPjJ ßlJuJlJÅkJ IÄPv \oJamJÅiJ rÜ kJP~ rÜ YuJYu mº TPr ßh~Ç pJ FTKa \ÀKr kKrK˙KfÇ uãe: ❒ k´JgKoT kptJP~ ßfoj ßTJPjJ CkxVt ßhUJ KhPf jJS kJPrÇ ❒ ßkPar mJÅ kJPv YJTJ IjMnNf yPf kJPr, yJf KhPu oPj yPm uJlJPòÇ ❒ ybJ“ ßkPa-KkPb fLms mqgJÇ F Im˙J~ ßlPa pJS~Jr @vïJ gJPTÇ ❒ ßlPa ßVPu fLms mqgJ, hMmtufJ, oJgJ ßWJrJPjJ, FojKT IùJj yS~JÇ ❒ kJP~r @XMPu fLms mqgJ, pπeJ, TJPuJ yP~ pJS~J IgmJ kJ bJ§J yS~JÇ TJre: ßTj FA ßrJV y~, FaJ kMPrJkMKr FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ iJreJ TrJ y~, oyJioKjr ßh~JPu k´hJy yP~ ßh~Ju hMmtu yPu FojKa yPf kJPrÇ TJPrJ TJPrJ ßãP© jJKuPf YKmt \PoS FKa yPf kJPrÇ mÄvVf TJrPe TJPrJ oyJioKjr ßh~Ju kJfuJ yP~ ßpPf kJPrÇ hMWtajJ S IkJPrvj\Kjf @WJf ßgPTS yPf kJPrÇ xJiJref wJPaJ±t kMÀw, mÄvVf TJrPe, Có rÜYJk S iNokJPjr ßpJVxN© rP~PZ pJÅPhr, fJÅrJ ßmKv ^MÅKTkNetÇ FA ßrJV oKyuJPhr ßYP~ kMÀPwr ßmKv y~Ç KYKT“xJ: @uasJxJC¥, KxKaÛqJj, Fo@r@A AfqJKhr oJiqPo FA ßrJV Kjet~ TPr KYKT“xJ ßhS~J y~Ç FjK\SV´Jo TPr yJPatr Im˙Jxy xJKmtT KY© kJS~J pJ~Ç Frkr FKjCKr\o KmköjT kptJP~ jJ gJTPu IkJPrvj TPr FA ßrJV xJKrP~ ßfJuJ pJ~Ç hã nJxTMuJr xJ\tjrJ FA IkJPrvj TPrjÇ Fr oJiqPo ßlJuJ mJ hMmtu oyJioKj kMPrJkMKr @uJhJ TPr SkPr S KjPY nJPuJ IÄv rãJ TPr oJ^UJPjr IÄvKa ßTPa mJh KhPf y~Ç TíK©onJPm ‰fKr nJxTMuJr V´Jla ÆJrJ FA IÄv k´Kf˙Jkj TPr rÜ YuJYu KbT rJUPf y~Ç


AxuJo

22 - 28 September 2017

o\uMoPhr kJPv hJÅzJPjJ BoJPjr hJKm c. yJPl\ F Km Fo Ky\mMuäJy FKv~Jr hKãe-kNPmt ImK˙f Ko~JjoJrÇ C•Pr YLj S nJrf ßKhe mPñJkxJVr S gJAuqJ¥, kNPmt YLj S uJSx FmÄ kKÁPo nJrf S mJÄuJPhvÇ Ko~JjoJPrr hKãe-kKÁPo @rJTJPjr Im˙JjÇ @rJTJj Ko~JjoJPrr (mJotJ) FTKa IñrJ\qÇ FKa mJÄuJPhPvr hKãe S hKãe-kNmJt ÄPv ImK˙f FmÄ IKf k´JYLjTJu ßgPT rJ\QjKfT FmÄ xJÄÛíKfTnJPm mJÄuJPhPvr xPñ xŒíÜÇ @rJTJPj AxuJo S ßrJKyñJ oMxuoJj : AKfyJx ßgPT \JjJ pJ~ ßp, UKulJ yJÀjMr rKvPhr @oPu @rJTJPj @rm mKeTPhr oJiqPo AxuJPor @Voj y~Ç oMxuoJjPhr @YJr@YrPe ßxUJjTJr \jVe @TíÓ yP~ AxuJo V´ye TPrÇ FnJPm ßxUJPj FTKa AxuJoL rJ\q k´KfÔJ uJn TPr FmÄ k´go oMxuoJj vJxT KyPxPm ßhv kKrYJujJ TPrj xMufJj xMuJAoJj vJyÇ Frkr k´J~ xJPz Kfj v' mZr (14301784) @aYKuäv\j oMxKuo vJxT rJ\qKa vJxj TPrjÇ F xo~ @rJTJPj k´YrM oxK\h S oJhrJxJ k´KfKÔf y~Ç ÈoJxK\h mJhÀu oJTJo' S 1430 xPj KjKotf ÈoJxK\h KxKª UJj' CPuäUPpJVqÇ F ZJzJS F oMxKuo rJP\q Kj\˝ oMhJs YJuM KZu pJr FT KkPb TJKuoJ fJK~qmJ UKYf KZuÇ F rJP\q mxmJxTJrL oMxKuo \jVe krmftLPf ßrJKyñJ jJPo kKrKYKf uJn TPrÇ mJÄuJKkKc~Jr fgq IjMpJ~L ÈoMxuoJj xÄÛíKf @rJTJPjr \jVPer \Lmj FmÄ @rJTJPjr AKfyJxPT VnLrnJPm k´nJKmf TPrÇ IPjT mJXJKu oMxuoJj TKm @rJTJj rJ\xnJ~ IÄvV´ye TPrjÇ ChJyre˝„k muJ pJ~, TKm @vrJl UJj rJ\J gJPhJPoÕPrr (1645-52) xop~ pM≠oπL kPh IKiKÔf yjÇ @vrJl UJj ÈCK\r uÛr' jJPo xMkKrKYf KZPujÇ KfKj KZPuj vKÜvJuL oπL FmÄ fJÅr TífTPotr \jq rJ\J fJÅPT FTKa fPuJ~Jr S KTZM yJKf KhP~ kMrÛíf TPrKZPujÇ @rJTJj rJ\xnJ~ oiqpMPVr @PrJ hM'\j KmUqJf mJXJKu TKm fJPhr k´KfnJr ˝Jr rJPUjÇ FrJ yPuj ßhRufTJ\L S @uJSuÇ AxuJPor xŒ´xJrPer @vïJ~ 1784 xJPu ßmJhJCkJ~Jr (1782-1819) xoP~ @rJTJj rJ\q mJotJ kpt∂ mKitf TrJ y~ FmÄ 1824 xJPu KmsKav vKÜ @rJTJj hUPu ßj~ FmÄ oMxuoJjPhr hMmu t TrJ FmÄ k´KfKa ßãP© ßmR≠Phr vKÜvJuL TrJr uPãq TJ\ TPrÇ krmftLPf KmsKav vKÜ mJotJPT KmsKav nJrPfr xJPg xÄpMÜ TPr FmÄ k´J~ FT v' mZr F iJrJ ImqJyf gJPTÇ 1937 xPj KmsKavrJ mJotJPT nJrf ßgPT KmKòjú TPr KmsKav mJotJ jJPo @uJhJ HkKjPmKvT rJP\q kKref TPrÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r xo~ 1942 ßgPT 1945 xJu kpt∂ FKa xJoK~TnJPm \JkJPjr hUPu KZuÇ 1948 xJPur 4 \JjM~JKr mJotJ ˝JiLjfJ uJn TPrÇ @rJTJPj oMxKuo Kjij S oJjmfJKmPrJiL KjptJfPjr AKfyJx 1784 xJPu ßmJhJCkJ~Jr (1782-1819) xoP~ @rJTJPj ßrJKyñJ oMxKuo Kjij S KjptJfPjr AKfyJx ÊÀ y~Ç ÊÀ y~ ßxUJPj oMxKuoPhr Skr KjptJfj FmÄ k´YrM oMxuoJjPT rJ\q fqJPV mJiq TrJ y~ FmÄ fJPhr xyJ~xŒh mJP\~J¬ TrJ y~Ç yfqJ TrJ y~ @Kuo S hJBPhrPTÇ ±Äx TrJ y~ oJxK\h oJhrJxJÇ ßmR≠Phr oMxKuoPhr WrmJKz \ôJKuP~ ßh~J, fJPhr xŒh uMPa ßj~J, oMxuoJjPhr Skr mmtr KjptJfj YJuJPjJr ImJi xMPpJV ßh~J y~Ç oMxuoJjPhr KmjJ kJKrvsKoPT KmKnjú Víy KjotJe,

KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ \JkJj Kfj mZr (1942-1945) mJotJ hUPu rJPUÇ F mZrKa KZu oMxuoJjPhr \jq n~ïr S hM”˝Pkúr mZrÇ 27 \Mj 1942 ßgPT 6 \Mj 1942 kpt∂ KjKmtYJPr YPu oMxuoJjPhr Skr mmtr @âoe, KjptJfjÇ 1948 xJPur 4 \JjM~JKr mJotJ ˝JiLjfJ uJPnr kr jfMj TPr oMxKuo KjotNu IKnpJj ÊÀ y~Ç KmPvw TPr 1962 xPj xJoKrT \J∂Jr ofJ hUPur kr k´J~ Kfj uJU ßrJKyñJ oMxKuoPT mJÄuJPhPv @vs~ KjPf mJiq TPrÇ ßmR≠ oKªr KjotJe S TíKw TJP\ mJiq TrJ y~Ç 1824 xJPu KmsKav vKÜ @rJTJj hUPu ßj~ FmÄ oMxuoJjPhr hMmu t TrJ FmÄ k´KfKa ßãP© ßmR≠Phr vKÜvJuL TrJr uPãq TJ\ TPrÇ ßTRvu KyPxPm fJrJ @∂”iotL~ KyÄxJ ZKzP~ ßh~Ç FPf oMxKuo ßmR≠Phr oJP^ iotL~ x–WJf xíKÓ y~Ç oMxuoJjPhr vKÜ hMmu t TrJr uPãq fJrJ KTZM TJptâo yJPf ßj~Ç ßpoj : FT. xrTJKr YJTKr ßgPT oMxuoJjPhr IkxJre TPr fJPhr ˙Pu ßmR≠Phr KjP~JV ßh~Ç hMA. oMxuoJjPhr xŒh mJP\~J¬ TPr ßxèPuJ ßmR≠Phr oJP^ mµj TPrÇ Kfj. oMxuoJjPhr KmPvw TPr oMxKuo ßjfímª í PT TJrJmªL TrJ IgmJ ßhvJ∂Krf TrJ y~Ç YJr. oxK\h, oJhrJxJ FmÄ AxuJoL KmYJrJu~ mº TPr ßh~ FmÄ KmP°JrT KhP~ ßxèPuJ CKzP~ ßh~ AfqJKhÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r xo~ \JkJj Kfj mZr (19421945) mJotJ hUPu rJPUÇ F mZrKa KZu oMxuoJjPhr \jq n~ïr S hM”˝Pkúr mZrÇ 27 \Mj 1942 ßgPT 6 \Mj 1942 kpt∂ KjKmtYJPr YPu oMxuoJjPhr Skr mmtr @âoe, KjptJfjÇ 1948 xJPur 4 \JjM~JKr mJotJ ˝JiLjfJ uJPnr kr jfMj TPr oMxKuo Kjotu N IKnpJj ÊÀ y~Ç KmPvw TPr 1962 xPj xJoKrT \J∂Jr ofJ hUPur kr k´J~ Kfj uJU ßrJKyñJ oMxKuoPT mJÄuJPhPv @vs~ KjPf mJiq TPrÇ 1978 xJPu Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr ÈjJVJoJj' (csJVj rJ\J) IKnpJPjr lPu k´J~ hMA uJU (200,000) ßrJKyñJ mJÄuJPhPv kJKuP~ @PxÇ xrTJKrnJPm FA IKnpJj KZu k´PfqT jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJ FmÄ ßp xm KmPhvL IQminJPm Ko~JjoJPr mxmJx TrPZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrJÇ FA ßxjJ IKnpJj xrJxKr ßmxJoKrT ßrJKyñJPhr KmÀP≠ YuKZu FmÄ lPu mqJkT yfqJr WajJ WPaÇ 1991-92 xJPu FTKa jfMj hJñJ~ k´J~ @zJA uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv YPu @PxÇ 2005 xJPu \JKfx–W vreJgtLKmw~T yJATKovjJr ßrJKyñJPhr mJÄuJPhv ßgPT KlKrP~ ßj~Jr

CPhqJV V´ye TPr, KT∂á ßrJKyñJ vreJgtL KvKmPr KmKnjú irPjr oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPV FA CPhqJV ßnP˜ pJ~Ç È@rJTJKj oMxKuo ßuUTPhr ofJjMxJPr k´J~ 12 uJKiT ßrJKyñJ oMxuoJj KmKnjú xo~ KjptJfPjr oMPU @rJTJj ßgPT KmfJKzf yP~PZÇ Fr oPiq ßxRKh @rPm 5 uJU, kJKT˜JPj 2 uJU 50 yJ\Jr, mJÄuJPhPv 3 uJU 30 yJ\Jr, VJul ߈aèPuJ~ 55 yJ\Jr, oJuP~Kv~J S gJAuqJP¥ 43 yJ\Jr FmÄ IjqJjq ßhPv 10 yJ\JPrrS ßmKv oMxuoJj @rJTJj ßgPT KmfJKzf yP~PZÇ' (@rJTJPj oMxuoJjPhr AKfyJx)Ç F kptJP~ @oJPhr TreL~ FT. KmfJKzf S KjptJKff-KjkLKzf ßrJKyñJ oMxKuo nJAPmJPjrJ iotL~ híKÓPTJe ßgPT @oJPhrS nJAPmJjÇ fJPhr oJjPmfr \Lmj @oJPhr TJÅhJ~Ç FofJm˙J~ @oJPhr kPã fJPhr kJPv hJÅzJPf yPmÇ ßTjjJ TMr@j TJKrPor nJmJjMmJh IjMpJ~L Èxm oMKoj nJA nJA'Ç É\MrJf : 10Ç Ikr KhPT jmLK\ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor nJwq IjMpJ~L ÈFT oMKoj Ikr oMKoPjr \jq k´JYLPrr oPfJ, FT IÄv Ijq IÄvPT o\mMfnJPm @ÅTPz gJPT' (mMUJKr : 481)Ç Ikr FT yJKhPx KfKj xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuj, ÈBoJjhJPrr ChJyre yPuJ FTKa ßhPyr oPfJ, pUj mqKÜ oJgJr mqgJ~ kLKzf y~ fUj kMPrJ ßhy @ftjJh TPr SPbÇ' (oMxjJPh @yoJh : 18355)Ç F ZJzJ @PrJ TMr@j TJKrPor k´YrM @~Jf S jmLK\ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor k´YrM yJKhx rP~PZ pJPf @ftoJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xJr KjPhtv kJS~J pJ~Ç fJA @oJPhr xJiq IjMpJ~L fJPhr k´P~J\j kNrPe FKVP~ @xPf kJKrÇ UJhq, m˘xy \Lmj iJrPer IjqJjq xJoV´L xrmrJy TrPf kJKrÇ xJoK~T yPuS fJPhr bJÅA KhPf kJKrÇ FaJ @oJPhr BoJPjr hJKmÇ hMA. fJPhr F kKrK˙Kfr xMPpJPV ßTC ßpj fJPhr BoJj S @KThJ KjP~ KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPr ßx mqJkJPr xfTt S x\JV híKÓ rJUPf yPmÇ KUsÓJj KovjJKr S TJKh~JKjrJ F xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ KjrLy oJjMwPT ßxmJ hJPjr jJPo fJPhr iotJ∂Krf TrJr xmtJ®T ßYÓJ YJuJPmÇ Kfj. @vs~ KvKmPr bJÅA ßh~J mJ ßo~JKh IjMhJj mJ xyPpJKVfJ ˙J~L xoJiJj yPf kJPr jJÇ vreJgtL KvKmr ßTJPjJ xoJiJj j~Ç FPf ßpoj KmKnjú irPjr IxJoJK\T TJptTuJk yS~Jr xMPpJV y~, ßfoKj jJjJj Kmví⁄uJS xíKÓ y~Ç fJA Fr ˙J~L xoJiJjTP· \jof VPz fMuPf yPmÇ YJr. F ßãP© KoKc~Jr nNKoTJ IkKrxLoÇ @∂\tJKfT \jof VbPj Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xm irPjr KoKc~J~ Fr xÄmJh k´YJPrr mqm˙J TrPf yPmÇ kJÅY. oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJPT fJPhr hJK~fô kJuPj KjntLTnJPm FKVP~ @xPf yPmÇ kkJfoMÜ xKbT fgq Ck˙JkPjr oJiqPo KmvõmJxLPT kKrK˙Kf xŒPTt ImVf TrPf yPm FmÄ Kmvõ ßjfímª í PT xoxqJ KjrxPj @xPf YJk k´P~JV TrPf yPmÇ Z~. mftoJj xoP~ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxKuo IiMqKwf @rJTJPj oJjmfJKmPrJiL ßp @V´Jxj YuPZ fJPT ßTJPjJ xnq xoJ\ xogtj TrPf kJPr jJÇ fJPhr jJVKrT IKiTJr ßTPz ßj~J oJPjA oJjmJKiTJr u–WjÇ @r F @V´JxL TotpPùr lPu ßp Kmkpt~ xíKÓ yPò fJ oJjmfJr Kmkpt~ KyPxPm VeqÇ fJPhr rJÓsyLj TPr Ijq ßhPv ßbPu ßh~Jr oJP^ ßTJPjJ TíKffô ßjAÇ mJÄuJPhv FTJr kPã F xoxqJ Kjrxj x÷m mPu oPj y~ jJÇ F \jq k´P~J\j∏ T. oMxKuo KmvõPT ßxJóJr TrPf yPm k´gPoAÇ TNaQjKfTnJPm Ko~JjoJr xrTJrPT F KmwP~ híKÓ @Twte TPr ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr KjptJfj mPº YJk k´P~JV yPf yPmÇ U. k´P~J\Pj IgtQjKfT ImPrJi TrJ ßpPf kJPr S TNaQjKfT xŒTt KZjú TrJ ßpPf kJPrÇ V. FaJ mJÄuJPhPvr FTJr xoxqJ j~Ç FaJ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xoxqJÇ fJA xrTJrPTS F xoxqJ KjrxPj @∂\tJKfT vKÜ mu~PT kJPv kJS~Jr ßYÓJ YJuJPf yPmÇ ßuUT : IiqJkT, AxuJoL KmvôKmhqJu~, TMKÓ~J

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

22 September, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:29 12:57 05:02 07:05 08:22

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:31 12:57 05:00 07:03 08:20

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:33 12:57 04:58 07:00 08:17

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:34 12:56 04:56 06:58 08:14

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:36 12:56 04:54 06:56 08:12

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:38 12:56 04:52 06:53 08:10

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:39 12:55 04:50 06:51 08:08

23 September, Saturday

24 September, Sunday

25 September, Monday

26 September, Tuesday

27 September, Wednesday

28 September, Thursday

19


20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

22 - 28 September 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Established Indian Restaurent For Sale

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton, Wellingborough Road. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. Price £79,950 only. For more information and details. Please call after 6pm Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. £833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business.

Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and £10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449

Please contact: 07919253532 for further assistance. 29/9/17

10/11/17

13/10/17

Restaurant For Sale IN KENT

<($52/'

4GUVCWTCPV (QT5CNG 5($6Ñ0*&$2$&Ñ6; QRWLQFOXGLQJWKHORXQJH

&$42$4-8(+Ñ&.(5 $FUHVRI/DQG 2QHRIWKH8. VEHVWDQGEXVLHVW,QGLDQUHVWDXUDQWV LVIRUVDOHZLWKSDUWQHUVKLSRUIXOORZQHUVKLS7KLVLV GXHWRWKH2ZQHUZDQWLQJWRUHWLUHRUVHPLUHWLUH

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 17/11/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

SURMA

1773, , Issue 34th Year

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt ÊjJjL Im ßyJo ZPujÇ f @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr t KmuKa yJC\ ßYP~K kpt∂ ßo, 60 kJC¥ Ç Vf 21 ~qJr Krlo ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq r Ç irPe TPrj ßTJPjJ C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN uLV jJrJ\ @S~JoL hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhßo IiqJk@rT u¥j, ksTÀT, KjmtJYPj 23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJreãofJxLj Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ ks @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk Jr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA iJ~T xrT

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm

h xP~v IgtjL uLVÇyP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft JjLr KfKj rJ\i 59 kO

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5vKmkPyKn~qJr \KroJjJr KmiJjJC¥

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq jKk rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

‘f•ôJ i J~T’ Y jfáj IKlPx mIJkJPx∫ ÑPr ßh v dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ r xÄuJ rTPo ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ J~ 61 kOÔ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv JÄuJaJC m U JP r ßY TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Classifieds

)14/14(Ñ0)14/$6Ñ102.($5(&$..5Ñ5.$/10a 14(/$Ñ.5$%Ñ0#&$4.Ñ&-&17-

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 Established Takeaway for Sale

In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates £15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale. 29/9/17


22 - 28 September 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Solicitors

MAC

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

Immigration and Aylum Appeal Judicial Review Entry Clearance

âJAo (Crime)

Citizenship Asylum ßmAu FKkäPTvj (Bail) Detention

Road Traffic Offence Minicab Offence / Touting KâKojJu ßcPo\ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

Buying and Selling Business Lease Trust Deeds Landlord and Tenant Disputes Civil Penalty

Human Rights Name Change kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

KcPnJxt (Divorce) cPoKˆT nJP~JPu¿ Child Arrangement Order Non Molestation Order Occupation Order

mqJÄT âJK≈ Debt Recovery Partnership deed & Disputes Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

22 - 28 September 2017

ßrJKyñJ xÄTa

xM KYr KmYJPr @∂\tJKfT Ve-@hJuPf ÊjJKj 19 ßxP¡’r - oMxKuo ßrJKyñJ mPuA j~, Ko~JjoJPrr KUsÓJj, TJKYj, FojKT ßmR≠ fJrJÄPhr KmÀP≠ VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPjr hJP~ FTKa @∂\tJKfT Ve-@hJuPf ßvw kPmtr ÊjJKj VfTJu ßxJomJr oJuP~Kv~Jr rJ\iJjL Tá~JuJuJokMPr ÊÀ yP~PZÇ Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjL, kMKuv S xLoJ∂rãL mJKyjLA ÊiM j~, ßhvKar k´iJj S ãofJxLj rJ\QjKfT hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx (FjFuKc) FmÄ Fr @PuJKYf ßj©L IÄ xJj xM KY pM≠JkrJi, VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ AKfoPiq IKnpMÜ yP~PZjÇ fJÅPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ F\JyJPrr KnK•Pf IKnPpJVk© Vf oJPYt u¥Pjr TMAj ßoKr KmvõKmhqJuP~ IjMKÔf ßrJoKnK•T kJroJPj≤ Kkkux asJAmMqjJPur (KkKkKa) xNYjJ IKiPmvPj VOyLf yP~PZÇ CPuäUq, FA KkKkKa wJPar hvPT KnP~fjJo pMP≠r kanNKoPf k´UqJf KmsKav hJvtKjT mJasJt ¥ rJPxPur @∂\tJKfT pM≠JkrJPir iJreJ~ k´KfKÔfÇ AfJKur ßmJPuJVjJPf 1979 xJPu Fr pJ©J ÊÀÇ fPm mqKfâoiotL FA Ve-@hJuPfr AKfyJPx x÷mf FA k´go ß\jJPruPhr kJvJkJKv vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L ßTC ‰jKfTnJPm hK§f S ßhJwL xJmq˜ yPf YPuPZjÇ oJuP~Kv~Jr ˝jJoijq KY∂JKmh S mMK≠\LmL Yªs ßoJ\Jllr KkKkKar YuoJj KmYJKrT TJptâo xlu TrPf KmKnjú xÄVbPjr oPiq xojõP~ nNKoTJ ßrPUPZjÇ Tá~JuJuJokMPr Vf 18 ßxP¡’r ßgPT ÊÀ yS~J FA Ve-@hJuPfr ÊjJKjPf IÄv KjP~ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj TJ\L Kr~J\Mu yT IKmuP’ ßrJKyñJPhr KmÀP≠ KjkLzj mº TrJr IjMPrJi \JjJjÇ KfKj jJVKrTPfôr mJZKmYJr ZJzJ ßrJKyñJPhr ßxUJPj vJK∂Pf mxmJPxr kKrPmv xíKÓr uPãq Ko~JjoJPrr Skr @∂\tJKfT oyPur YJk TJojJ TPrjÇ Ve-@hJuPfr KmwP~ o∂mq YJAPu oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆ S ßuUT oKlhMu yT mPuj, FA @hJuPfr TJptâPo Kmvõ jJVKrT xoJP\r ofJof S IKnk´JP~r k´Kfluj WaPZÇ ÊâmJr ßp rJ~ @xPm, fJ mJ˜mJ~Pjr hJ~hJK~fô @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT KjPf yPmÇ KfKj AKñf ßhj, KkKkKa ßp @AKj iJrJr xNYjJ TPrPZ, ßxaJA TJuâPo @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr (@AKxKx) FUKf~JPrr Kmw~ mPu ˝LTíf yPmÇ KfKj F k´xPñ ˛re TPrj ßp hKãe S hKãe-kNmt FKv~J mJ FA IûPu mJÄuJPhvA ÊiM @AKxKxKmw~T xÄKmKi xA S fJPf IjMxogtj KhP~PZÇ xMfrJÄ mJÄuJPhv rJÓs KyPxPm FA k´Kâ~J ßgPT xMlu kJPmÇ KkKkKar xoJkjL IKiPmvj TM~JuJuJokMPrr oJu~ KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwPh ÊÀ yP~PZÇ 13 ßxP¡’r \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh ßrJKyñJPhr KmÀP≠ xJoKrT IKnpJj mPº Ko~JjoJr xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJr ßk´ãJkPa FA IKiPmvPjr @P~J\j TrJ yPuJÇ VfTJPur IKiPmvPj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú KmPvwùPhr FTKa kqJPju IÄvV´ye TPrPZÇ pMÜrJPÓsr \\t oqJxj KmvõKmhqJuP~r ß\PjJxJAc ˆJKc\ IqJ¥ Kk´PnjvPjr VPmwT IiqJkT ßV´VKr ˆqJjaj VfTJu asJAmMqjJPu ßhS~J \mJjmKªPf mPuPZj, 1962 xJPu ßj CAPjr ßjfífJô iLj xJoKrT \J∂J InMq™JPjr oJiqPo ãofJ V´yPer kr ßgPT ßrJKyñJ, TJKYj, vJj, TJPrj FmÄ IjqJjq xÄUqJuWMr KmÀP≠ KjptJfj YuoJj rP~PZÇ \JKfVf mKotrJ FTPYKa~JnJPm rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoKrT ãofJ TMKãVf TrJr lu KyPxPm pJrJ \JKfVfnJPm mMojt xŒ´hJ~nMÜ j~, ßxxm xÄUqJuWMr KmÀP≠ ßhvKaPf k≠KfVf KjkLzj YuPZÇ IiqJkT ˆqJjaj fJÅr \mJjmKªPf ßrJKyñJ S TJKYjPhr KmÀP≠ xJoKrT mJKyjL S kMKuv TLnJPm VeyfqJ YJKuP~PZ, fJr xJãqk´oJe fMPu iPrjÇ CPuäUq, oJKTtj @AjKmh ˆqJjaj 1992 ßgPT 1999 xJPu oJKTtj krrJÓs h¬PrS TJ\ TPrPZjÇ ßxUJPj fJÅr yJPfA \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr \jq A≤JrjqJvjJu KâKojJu asJAmMqjJu lr À~J¥Jr UxzJ ‰fKr yP~KZuÇ ˆqJjaj fJÅr kJÅY kíÔJr \mJjmKªr CkxÄyJPr oJjmfJKmPrJiL IkrJi,

pM≠JkrJi S VeyfqJr hJP~ Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjL, kMKuv S IjqJjq ßmR≠ KoKuKv~J FmÄ Ko~JjoJPrr mftoJj ßmxJoKrT xrTJrPTS IKnpMÜ TPrPZjÇ ßTj ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrr xmt˜Pr xLoJyLj mûjJ S ‰mwPoqr KvTJr, fJ KYK f TPr KfKj mPuPZj, fJrJ k≠KfVfnJPm iotL~ S \JKfVf ‰mwPoqr KvTJrÇ TJre, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrr xÄKmiJPjr IiLPj fJKuTJnMÜ 135Ka \JKfVf xÄUqJuWMr FTKa mPu Veq y~KjÇ fJÅr TgJ~, \JKfVf mKotrJ ßrJKyñJPhr mJÄuJPhv ßgPT @xJ IQmi IKnmJxL KyPxPm Veq TPrÇ jJVKrTfô jJ gJTJr TJrPe Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr jJVKrT IKiTJr ßjAÇ fJrJ rJÓsKmyLjÇ Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr kKrY~k© KhPf I˝LTJr TPrPZ, pJ ßhPvr oPiq ÃoPer \jq k´P~J\jL~Ç fJPhr kJxPkJatS ßhS~J y~ jJÇ Cófr KvãJ KjPf fJrJ ßTJPjJ KmhqJkLPb ßpPf kJPr jJÇ ßrJKyñJrJ nNKo S xŒPhr IKiTJr ßgPTS mKûfÇ fJrJ ßp mxfKnaJ~ mxmJx TPr, fJ rJÓs ßpPTJPjJ xo~ ßTPz KjPf kJPrÇ xrTJKr YJTKrr hr\J fJPhr \jq mºÇ fJr SkPr rP~PZ KmmJPyr mJiJKjPwiÇ ßTJPjJ hŒKf hMKar ßmKv x∂Jj KjPf kJPr jJÇ fJrJ mJiqfJoNuT vso, YJÅhJmJK\xy IjqJjq \mrhK˜oNuT KjkLzPjr KvTJrÇ fJPhr IKvãJr yJr 80 vfJÄvÇ \mJjmKªPf @rS muJ y~, kKÁo Ko~JjoJPr 40 yJ\JPrr ßmKv ßrJKyñJ KvÊ YuJYPur IKiTJr ßgPT mKûfÇ fJrJ ÛMPu ßpPf kJPr jJÇ nKmwqPf fJPhr KmP~r IKiTJr gJTPm jJÇ TJre, fJPhr KkfJoJfJrJ IQmi KmP~ KTÄmJ hMKar ßmKv x∂Jj ßjS~Jr IkrJPi IKnpMÜÇ TJPuJ fJKuTJnMÜ FA KvÊPhr \jìKjmºj y~ jJÇ fJA xrTJr-KjKhtÓ kKrmJPrr fJKuTJ~ fJrJ ßTC j~Ç @hoÊoJKrr xo~ fJrJ kJKuP~ gJPTÇ ˆqJjaj fJÅr KuKUf \mJjmKªPf @rS mPuj, KjptJKff ßrJKyñJrJ mJÄuJPhv mJ oJuP~Kv~J~ ßjRTJPpJPV kJuJPjJr ßYÓJ TrPuS Fxm ßhPv fJrJ CÆJ˜Mr optJhJ kJ~ jJÇ gJAuqJ¥, mJÄuJPhv, APªJPjKv~J S oJuP~Kv~J @∂\tJKfT CÆJ˜M @AjPT IoJjq TPr YPuPZÇ k´KfmZr vf vf ßrJKyñJ ßjRTJcMKmPf k´Je yJrJ~Ç @r IPjPTA Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjL TftT í xLoJP∂ ßkJÅfJ oJAj KmP°JrPe k´Je KhPòÇ kuJ~jrf ßrJKyñJPhr xJoKrT mJKyjL èKu TPr yfqJ TrPZÇ Yªs ßoJ\Jllr fJÅr KmmíKfPf fgq ßhj ßp KkKkKa IÄ xJj xM KY, Ko~JjoJPrr nJAx ßk´KxPc≤ Kojg x FmÄ Ko~JjoJPrr xv˘ mJKyjLr

k´iJj KxKj~r ß\jJPru KoÄ Ij ßuAjPT asJAmMqjJPu yJK\r yPf KTÄmJ fJÅPhr mÜmq Ck˙JkPj @oπe \JKjP~KZuÇ KT∂á fJÅrJ ßxA KYKbr \mJm ßhjKjÇ rJUJAj TKovPjr ßY~JroqJj S \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJjPTS KkKkKaPf IÄv KjPf @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á KfKj CkK˙f gJTPf IkJrVfJ \JjJjÇ Vf 19 ßxP¡’r, oñumJr asJAmMqjJPu Ko~JjoJPrr oMxKuo KjkLzj KmwP~ xJãqk´oJe Ck˙Jkj TrJ yPmÇ KmPTPu k´KxKTCvPjr kPã ßhS~J yPm xoJkjL mÜmqÇ Frkr KmmJhLkPãr mÜmqS ßvJjJ yPmÇ míy¸KfmJr Khjnr KmYJrTo§uLr xhxqrJ fJÅPhr mÜmq ßkv TrPmjÇ @a xhPxqr FA KmYJrT kqJPjPur xMjJo rP~PZ Kmvõ\PM zÇ FPf @PZj A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj Im ß\PjJxJAc ÛuJrPxr xJPmT ßk´KxPc≤ S @P\tK≤jJ~ ßx≤Jr lr ß\PjJxJAPcr k´KfÔJfJ hJKjP~u KlP~PrP˜AjÇ rP~PZj VJºL A≤JrjqJvjJu Kkx IqJS~Jct Km\~L @~JruqJP¥r ßcKjx ßyKuPcÇ @PZj oJuP~Kv~Jr \MuJAyJ AxoJAu, KpKj Fr @PV AxrJP~Pur pM≠JkrJi fh∂-k´Kâ~J~ pMÜ KZPujÇ KlKuK˜Kj vreJgtL KvKmPr TJ\ TPrPZj hLWtKhjÇ TP’JcL~ @AjKmh ßyPuj \JKntx @PZj FA kqJPjPuÇ KfKj KkKkKar nJAx ßk´KxPc≤Ç mJÄuJPhPvS pM≠JkrJi KmwP~ TJ\ TPrPZj ßyPujÇ IPˆsKu~Jr KxcKjr ßoTMA~Jr KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr xJPmT k´iJj KVu FAY ßmJP~KrñJrS KmYJrTPhr FT\jÇ F ZJzJ APªJPjKv~Jr oJjmJKiTJr @Aj\LmL jMrKx~JmJKj TJf\JxMÄTJjJ, ArJPjr oJjmJKiTJr @Aj\LmL xJKh xhr FmÄ AfJKur xMKk´o ßTJat Im TqJPxxPjr mftoJj xKuKxar ß\jJPru KjuS ßrKx @PZj FA kqJPjPuÇ KkKkKa oJuP~vL~ xJÄVbKjT TKoKar xnJkKf Yªs ßoJ\Jllr mPuPZj, kJÅY KhPjr IKiPmvPj KmYJrPTrJ k´KxKTCvPjr pMKÜfTt KmPvwù xJãLPhr ofJof, nMÜPnJVLPhr \mJjmKª KmYJr-KmPväwe TrPmjÇ ÊâmJr xTJu 10aJ~ fJÅrJ rJ~ ßWJweJ TrPmjÇ KfKj \JKjP~PZj, KmYJrTPhr FA rJ~ S kptPmãe ß\PjnJ~ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿uxy KmKnjú @∂\tJKfT xÄVbj S ßVJÔLr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~J yPmÇ Ko~JjoJr S fJr ßjfJPhr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf k´KxKTCvPjr ßjfíPfô rP~PZj IPˆsuL~ oJjmJKiTJr @Aj\LmL ßhJKrj ßYjÇ kJÅY KhPjr FA IKiPmvj KUsÓJj, TJKYj S ßmR≠ fJrJÄrJS fJPhr \mJjmKªPf Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLr KmÀP≠ pM≠JkrJi, oJjmfJKmPrJiL IkrJi S VeyfqJr KmwP~ xJãq KhPòjÇ KkKkKar IKiPmvPj Yªs ßoJ\JllPrr A≤JrjqJvjJu oMnPo≤ lr @ \Jˆ S~Jflt ZJzJS hq ßx≤Jr lr KyCoqJj KrxJxt IqJ¥ IqJcPnJPTKx FmÄ hq A≤JrjqJvjJu ßlJrJo Ij mMK`ˆ-oMxKuo KrPuvj rP~PZÇ SA asJAmMqjJPur k´go IKiPmvj 2017 xJPur 6 S 7 oJYt u¥Pjr TMAj ßoKr KmvõKmhqJuP~ IjMKÔf y~Ç 7 oJYt ßkKjKV´j, lJyKo @mh oBj S goJx oqJToJjJx xojõP~ VKbf k´KxKTCvj Kao Èhq kqJPju Im \JP\x Im hq kJroJPj≤ Kkkux asJAmMqjJu Ij Ko~JjoJr ߈a âJAox IqJPVAjˆ ßrJKyñJ, TJKYj IqJ¥ @hJr V´∆Pkr' TJPZ IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ FPf muJ yP~PZ, 2016 xJPur jPn’Pr ßrJKyñJPhr FmÄ 2017 xJPur oJPYt TJKYjPhr hJP~r TrJ F\JyJr V´ye TPr KkKkKar CPÆJijL IKiPmvPj TJKYj S ßrJKyñJPhr hMKa V´∆k fJPhr KmÀP≠ kKrYJKuf rJÓsL~ IkrJPir Kmmre ßh~Ç KmYJrTo§uL nMÜPnJVLPhr \mJjmKª ZJzJS KmKnjú S mqJkTKnK•T xNP© Ko~JjoJPrr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV pJYJA-mJYJA TPrÇ IKnPpJVkP© muJ yP~PZ, Ko~JjoJr rJPÓsr KmÀP≠ ÊiM xJŒ´KfT IKnPpJV j~, xMhrN IfLPfS xÄWKaf IkrJixoNy @PuJTkJf TrJ y~Ç Èk´KxKTCvj, ßlJxtc KcxPkäxPo≤ IqJ¥ ß\PjJxJAc Im ßrJKyñJ, TJKYj, vJj, TJPrj IqJ¥ @hJr oJAjKrKax Im Ko~JjoJr' vLwtT \mJjmKªPf ßV´VKr ˆqJjaj xJŒ´KfT TP~TKa rJP~r @PuJPT mPuj, FgKjT KTîjK\Ä j~, Ko~JjoJPr pJ WPaPZ fJ VeyfqJÇ


ßUuJiMuJ

22 - 28 September 2017

23

AKfyJx VzPf jJ kJrJr @Pãk ßTJY ßZJaPjr 19 ßxP¡’r - dJTJ~ KmoJjmªPr xJjK\hJ, TíÌJ, jJ\oJ, oJyoMhJ, ˝kúJ, rfúJPhr ßYJPUoMPU UMm FTaJ ˝K˜ KZu jJÇ IjN±t-16 ßoP~Phr FA lMamu ßpj KTZMPfA nMuPf kJrKZu jJ @PVr rJPf IPˆsKu~Jr KmPkPã AKfyJPxr hM~JPr KVP~S KZaPT ßVPZÇ ßUPuJ~JzPhr oPj FUjS IPˆsKu~Jr KmkPãr uzJAP~r ˛reL~ ˛íKfèPuJ mJrmJr ßnPx CbPZÇ Vf 18 ßxP¡’r xºqJ~ KmoJjmªPr ßkRÅZJPjJr kr ßUPuJ~JzPhr TP£ TgJ~ TgJ~ CóJKrf yP~PZ FKVP~ gJTJr krS ßyPr pJS~Jr hM”UÇ IPˆsKu~Jr KmkPã ßvw ßUuJ~ ß\fJr hJÀe FTaJ xMPpJV yJf lxPT YPu ßVPZÇ ß\fJr hMhtJ∂ xMPpJVaJ ßvw oMyNPft IºTJPr yJKrP~ ßVPuS ßhPvr âLzJjMrJVLPhr k´vÄxJ TMKzP~PZÇ mJÄuJPhPvr hvtPTr \jq ßUuJ ßhUJr xMPpJV KZu jJÇ KaKnr UmPr pfaMTM ßhUJ ßVPZÇ @r k©kK©TJr UmPr pfaMTM \JjJ ßVPZ, fJPfA mJÄuJPhPvr ßUuJ Kk´~ oJjMPwrJ xJoxMj jJyJr, oKjTJ YJToJ, rfúJ, oJrK\~J, xJjK\hJ, oJxMrJ, oJKr~J, @ÅKUPhr k´vÄxJ TPrPZjÇ IPˆsKu~Jr TJPZ 3-2 ßVJPu yJrPuS mJÄuJPhPvr hvtT muPZj FaJ yJr muPmj jJÇ FA yJr \P~r ßYP~S ßmKvÇ pJrJ Foj TgJ mPuj FA xm ßZJa ßZJa ßoP~Phr k´Kf fJPhr @PmVaJ ßmKvÇ TíÌJ, xJjK\hJPhr k´Kf VnLr oofôPmJi ßgPTA @PmV ^PrÇ ßxaJA yP~PZÇ FTaJ xo~ ßoP~Phr lMamPur k´Kf @V´y KZu jJ ßhPvr oJjMPwrÇ kMÀw lMamu KjP~ KZu oJfJoJKfÇ KT∂á TíÌJPhr k´Kfv´∆KfvLu lMamu oJjMPwr oPj \J~VJ TPr

KjP~PZÇ gJAuqJP¥ FFlKx IjN±t∏16 jJrL lMamPur V´∆k kPmt k´go ßUuJ~ C•r ßTJKr~Jr KmkPã uzJA TPr 9-0 ßVJPu ßyPr pJ~ mJÄuJPhvÇ k´go ßUuJ mPu mJÄuJPhPvr ßZJa ßZJa ßoP~rJ mMP^ CbPf kJPrKj mftoJj YqJKŒ~j C•r ßTJKr~Jr ßUuJr irjÇ mJÄuJPhPvr ßoP~Phr \jq xmPYP~ nJPuJ Umr yPò fJrJ xÄTa TJKaP~ CbPf kJPrÇ C•r ßTJKr~Jr KmkPã yJPr kr pJrJ TJjúJ TPrKZu fJA

@mJr KjP\PT vÜ Im˙JPj hJÅz TKrP~ Kfj mJPrr KmvõYqJKŒ~j \JkJPjr oPfJ vKÜvJuL hPur KmkPã ßjPo KZuÇ \JkJjPT mz \~ ßkPf ßh~Kj ßUPuJ~JzrJÇ V´∆Pkr ßvw oqJPY IPˆsKu~JPT TMPkJTJf TPrS ßvw rãJaJ y~KjÇ \P~r mªPr ßkRÅZJPjJr @PVA fKr cMPmPZ fLPrÇ ßxA TÓ KjP~ gJAuqJ¥ ßgPT Vf 18 ßxP¡’r xºqJ~ dJTJ~ ßlrJ xJoxMj jJyJr, oKjTJ YJToJ, rfúJ, oJrK\~J, rJK\~JPhr

ßYJPUoMPU xJoJjq TÓ gJTPuS KmoJjmªPrr ßuJT\jPhr TJPZ mJymJ ßkP~PZj fJrJÇ ßTJY ßVJuJo rJæJjL ßZJaPjr ßTJPjJ TÓ ßjAÇ fJr ßUPuJ~JzrJ CjúKf TPrPZÇ FaJA IPjT mzÇ dJTJ~ ßkRÅPZ ßZJaj mPuj, ÈPoP~rJ k´oJe TPrPZ mJÄuJPhPvr oKyuJ lMamu FKVP~PZÇ @r gJAuqJP¥ k´JK¬ @PZ IPjT Kfj oqJPYr oPiq IPˆsKu~Jr KmkPã FJAKaÄ oqJY yP~PZÇ 10 \j KjP~ ßVJu ßvJi TrJ FmÄ ßVJu TPr FKVP~ pJS~J, ßxaJ 78 KoKja kpt∂ iPr rJUJ, To jJÇ ßVJuKTkJr oJyoMhJr nMPu ßVJu ßUP~KZÇ hM”U @orJ AKfyJxaJ TrPf kJruJo jJÇ' ßZJaj mPuj, È\JkJPjr xPñS nJPuJ ßUPuKZ, ßZJaUJPaJ nMPu ßyPrKZÇ xm xo~ @oJPhr uãq KZu nJPuJ ßUuJÇ' IPˆsKu~Jr KmkPã IKijJ~T TíÌJr uJuTJct kJS~J KjP~ ßTJY ßZJaj mPuj, ÈTíÌJ nMu TPrPZÇ S pUj mu KjP~ kJJ @âoPe pJKòu fUj IPˆsKu~Jj ßoP~aJ TíÌJPT lJCu TPrÇ TíÌJ pKh oJPb kPz pJ~ fJyPu @oJPhr kPã ßpPfJÇ TíÌJ ßrlJrLr xJoPjA yJf mqmyJr TPrKZuÇ' TíÌJr oJPb gJTPu IjqrTo KTZM yPfS kJrPfJÇ ßxaJ mM^Pf ßkPr rJPf ßUuJr kr xKr mPuPZ IKijJ~T TíÌJ rJjL xrTJrÇ KmvõYqJKŒ~jPhr KmkPã uzJA TPr uöJ~ ßcJmJ~Kj FaJS To KTPxÇ TJre gJAuqJ¥ pJS~Jr @PV ßfJ FA aMjtJPoP≤ mJÄuJPhPvr IjN±t-16 lMamu hPur TJPZ ßTJPjJ k´fqJvJ KZu jJÇ ßxA fMujJ~ ßZJa ßZJa k´JK¬èPuJ FT xPñ VJÅgPu xyP\A FTaJ oJuJ yP~ pJPmÇ

ÈZÑJ ߸vJKuˆ' yJKhtT kJK¥~J KÆfL~ S~JjPc APcj VJPctP¿

@vrJláPur ßcñM \ôr 19 ßxP¡’r - hM”xÄmJh KhPuj \JfL~ hPur xJPmT IKijJ~T ßoJyJÿh @vrJlMuÇ ßcñM \ôPrr TJrPe YuoJj 19fo \JfL~ KâPTa KuPV dJTJ ßoPasJr yP~ ßUuJ @vrJlMuPT oJ^kPgA oqJY ZJzPf yP~PZÇ Y¢V´JPor \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo ˝JVKfTPhr KmkPã 104 rJPjr hJÀe AKjÄx CkyJr ßhj KfKjÇ KT∂á FrkrA hMntJVq yP~ @Px ßcñM \ôrÇ ÊâmJr k´go Khj mqJKaÄP~r kr vKjmJr @r KlKÄP~ jJPojKj @vrJlMuÇ \ôr gJTJ~ ßcsKxÄ ÀPoA kMPrJaJ xo~ TJaJj KfKjÇ rKmmJr Y¢V´JPor ßoKcKxj ߸vJKuˆ xMK\f xJyJr krJoPvt rÜ krLãJ TrJPjJr kr \JjJ pJ~ ßcñM irJ kPzPZ @vrJlMPurÇ VfTJu ßxJomJr xTJu 11aJr lîJAPa @vrJlMuPT dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZ Cjúf KYKT“xJr \jqÇ

19 ßxP¡’r - lPot gJTJ yJKhtT kJK¥~Jr xJoPj KmPvõr ßpPTJPjJ ßmJKuÄ @âoeA ßp KlPT yP~ pJ~ ßxaJ k´oJKef yPuJ @PrTmJrÇ rKmmJr cJjyJKf FA IurJC¥Jr 83 rJj TrPuj ßoJPa 66 mu ßUPuÇ @r fJPf ßYjúJAP~r FoF KYhJ’ro ߈Kc~JPo ak IctJPrr mqgtfJr kr nJrf ßÛJrPmJPct ßfJPu xJf CAPTPa 281 rJjÇ @r míKÓKmKWúf oqJPY IPˆsKu~J cJTS~Jgt uMAx ßogPc 21 SnJPr 164 rJPjr uãq fJzJ TrPf ßjPo ßoJPa 137 rJj TrPf kJPrÇ ßyPr pJ~ 26 rJPjr mqmiJPjÇ FUJPjS mz ImhJj @PZ kJK¥~Jr YJr SnJr mu TPr 28 rJj KhP~ KfKj KjP~PZj hMA CAPTaÇ @r FA IurJC¥ TíKfPfôr xMmJPh 23 mZr m~xL FA KâPTaJPrr yJPfA CPbPZ oqJY ßxrJr kMrÛJrÇ kJK¥~Jr FA AKjÄxaJ UMmA ÈP¸vJu'Ç TJre, YuKf mZPr FA KjP~ YfMgmt JPrr of FT AKjÄPx aJjJ KfjKa mPu ZÑJ yJÅTJPuj KfKjÇ Fr k´go hMKa jK\r kJKT˜JPjr KmkPã @AKxKx YqJKŒ~¿ asKlr oqJPYÇ ßxmJr aMjJt PoP≤ KjP\Phr k´go oqJPY AoJh

S~JKxPor aJjJ Kfj mPu ZÑJ yJÅKTP~ KZPuj KfKjÇ lJAjJPu ßxA kJKT˜JPjr TJPZ yJrPuS, ßuV K¸jJr vJhJm UJPjr KmkPã aJjJ KfjKa ZÑJ yJÅKTP~ KZPuj KfKjÇ Frkr vsLuïJr KmkPã kJPuPTPuä ßaPˆ kJK¥~Jr KmkPã FTA IKnùfJr xÿMULj yPf y~ oJKuªJ kMTáoJrJPTÇ Frkr Vf rKmmJr kJK¥~Jr ßxA FTA @èPj kMzPuj IPˆsKu~Jj ßuV K¸jJr IqJcJo \JŒJÇ kJK¥~J YuKf mZr fJr 17Ka @∂\tJKfT AKjÄPx ßkP~PZj 32Ka ZÑJÇ muJAmJÉuq, FaJ nJrfL~ mqJaxoqJjPhr oPiq xPmtJóÇ mZPr KÆfL~mJPrr of hMA mJ fJr ßmKv xÄUqT CAPTPar xJPg yJl ßxûMKr ßkPuj FA IurJC¥JrÇ xmtPvw \JjM~JKrPf TuTJfJr APcj VJPctP¿ AÄuqJP¥r KmkPã 19 rJj KhP~ Kfj CAPTa ßjS~Jr kJvJkJKv 56 rJPjr AKjÄx ßUPuKZPuj KfKjÇ ÊiM fJA j~, IPˆsKu~Jr KmkPã oJ© fífL~ nJrfL~ IurJC¥Jr KyPxPm hMA CAPTa @r yJl ßxûMKr TrJr TLKft VzPuj KfKjÇ xmtkg´ o 1998 xJPu dJTJr mñmºM ߈Kc~JPo KTÄmhK∂ vKYj ßa¥MuTJr 141 rJPjr xJPg

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oJ© 38 rJj KhP~ KjP~KZPuj YJrKa CAPTaÇ Frkr 1999 xJPu AÄuqJP¥r hq SnJPu 75 rJPjr AKjÄx ßUuJr xJPg 43 rJj KhP~ hMA CAPTa ßkP~KZPuj rKmj KxÄÇ IPˆsKu~Jr KmkPã FA \P~r kr kJÅY oqJPYr S~JjPc KxKrP\ 1-0 mqmiJPj FKVP~ ßVu nJrfÇ TuTJfJr APcj VJPctP¿ @VJoL míy¸KfmJr IjMKÔf yPm KxKrP\r KÆfL~ S~JjPcÇ FA KxKr\ ßvPw @VJoL 7, 10 S 13 IPÖJmr KjP\Phr oPiq Kfj oqJPYr KaPaJP~K≤ KxKr\ ßUuPm hMA huÇ


24

oMÜKY∂J

22 - 28 September 2017

ßp IfLf xM KY oMPZ ßluPf YJj @ufJl kJrPn\ ßuUT: xJÄmJKhT S VPmwT

mJotJr ßxjJmJKyjLr ToJ¥Jr ß\jJPru Koj IÄ yJA~JÄ ßrJKyñJPhr KmÀP≠ fJÅr ßhPvr xm jJVKrTPT GTqm≠ yPf mPuPZjÇ @r 25 @Vˆ @rJTJPj ß\jJPru Koj IÄP~r mJKyjLr IKnpJPjr krkrA ßhvKar ãofJxLj hPur k´iJj IÄ xJj xM KY k´go ßp KmmíKf KhP~KZPuj, fJPf ßrJKyñJPhr ÈmJXJKu' KyPxPm IKnKyf TPr fJPhr mJotJr jJVKrTfô I˝LTJr TPrKZPuj KfKjÇ mJotJr mftoJj xoP~r k´iJj FA hMA YKrP©r F„k mÜmq ßgPT k´fL~oJj yPf kJPr, ßhvKar AKfyJPx oMxuoJj xoJ\ mJ @rJTJPjr ßrJKyñJPhr ßmJi y~ ßTJPjJA nNKoTJ ßjAÇ mJotJr AKfyJx ßmJi y~ oMxuoJjPhr ImhJj vNjqÇ IgY mJ˜mfJ Knjú TgJA mPuÇ P\jJPru Koj IÄ yîJA~JÄ FmÄ xM KY ∏ CnP~A \JKfWíeJr k´TJv WaJPf KVP~ TJptf mJotJr rJ\QjKfT AKfyJxPTA I˝LTJr TrPZjÇ xM KYr mJmJ ß\jJPru IÄ xJPjr Ijqfo k´iJj rJ\QjKfT xyPpJVL KZPuj FT\j oMxuoJj @mhMu rJöJTÇ rJöJT fUj mJotJ oMxKuo KuPVr xnJkKfr hJK~fôS kJuj TrKZPujÇ ß\jJPru IÄ xJPjr VKbf mJotJr ˝JiLjfJ-kNmtmftL I∂mtftLTJuLj oKπxnJr KvãJ S kKrT·jJoπL KZPuj rJöJT FmÄ 1947-Fr 19 \MuJA ß\jJPru IÄ xJPjr xPñ ßp Z~\j oπL UMj yP~KZPuj, fJÅPhr Ijqfo KZPuj KfKjÇ @\S mJotJ 19 \MuJA rJÓsL~nJPm ÈvyLh Khmx' KyPxPmA kJuj TPr gJPTÇ xM KY TLnJPm vyLh KhmPxr ˛íKfVJgJ ßgPT rJöJPTr jJo oMZPmj?

PTmu @mhMu rJöJTA jj, xM KYr mJmJ FmÄ mJotJr È\JKfr KkfJ' ß\jJPru IÄ xJPjr xmPYP~ WKjÔ rJ\QjKfT xyPpJVLPhr oPiq @rS IPjT oMxuoJj KZPujÇ FaJ IPjPTrA \JjJ, KmsKav IiLjfJr xo~ mJotJr \JfL~fJmJhL @PªJuPjr Ijqfo ßTªsnNKo KZu ßrñMj KmvõKmhqJu~Ç ßx xo~ ßrñMj KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ\jLKf Kj~πe Trf Iu motJ ˆMPc≤ ACKj~j @r ßrñMj KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ ZJ©ZJ©L xÄxh ∏ pJPT xÄPãPk muJ yPfJ @rACFxACÇ IÄ xJj ßrñMj KmvõKmhqJuP~ nKft yP~KZPuj 1933 xJPuÇ @rACFxAC k´KfÔJr mZrA (1930) fJPf xJiJre xŒJhT KZPuj Fo F rJKvhÇ SA xo~ IÄ xJPjr k´iJj rJ\QjKfT xyPpJ≠J yP~ SPbj Fo F rJKvh S C jMÇ IÄ xJj @rACFxACPf 1936 xJPu nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~KZPuj @r ßx mZr fJPf ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~KZPuj Fo F rJKvhÇ 1936 xJPu ßrñMj KmvõKmhqJuP~r ZJ©PjfJrJÇ oJP^r CÅYM ßY~JPr @xLj mqKÜKa yPuj Fo F rvLhÇ cJPj xM KYr mJmJ IÄ xJj FmÄ mJPor mqKÜKa yPuj nKmwqPfr ßxjJvJxT ß\jJPru C jMÇ FA ßjfJrJA mJotJr ˝JiLjfJ xÄV´JPor IV´kMÀwÇ IgY FA IxJŒ´hJK~T ßVRrPmr IfLf @\ oMPZ ßluPf YJ~ ßhvKar vJxPTrJÇ PrñMj KmvõKmhqJuP~ rJKvh, IÄ xJj FmÄ C jM KZPuj Kfj k´JPer mºMÇ 1936 xJPur ßo oJPx ßrñMPjr \MmKu yPu FT ZJ© xPÿuPjr oJiqPo ÈIu motJ ˆMPc≤x ACKj~j'S (FKmFxAC) VPz fMPuKZPuj FrJA FmÄ rJKvh KZPuj KmFxACr k´go xnJkKfÇ Fo F rJKvh yPuj mJotJr AKfyJPx FToJ© ZJ©PjfJ, KpKj FTA xo~ FKmFxAC FmÄ @rACFxAC FA Cn~ xÄVbPjr xnJkKf KZPujÇ Fr KTZMKhj krA \SyruJu ßjyÀ mJotJ FPxKZPuj FmÄ fJÅPT xÄmitjJ \JjJPjJr \jq ßp TKoKa TPr ZJ©rJ, IÄ xJPjr k´˜JmoPfJ fJPf xJiJre xŒJhT KZPuj rJKvhAÇ Fo F rJKvhPT IÄ xJj muPfj ÈrJKvh nJA'Ç IÄ xJPjr I˝JnJKmT oífMqr Khj kpt∂ FA Kfj\Pjr rJ\QjKfT mºMfô m\J~ KZuÇ CPuäUq, 1947 xJPu mJotJr xÄKmiJPjr Ijqfo UxzJTJrLS KZPuj rJKvhÇ krmftLTJPu KfKj ßhvKar vsooπLS yjÇ IÄ xJj-rKvh-Cj-rJöJT k´oMPUr mºMfô ˝JiLjfJr CwJuPVú mJotJ~ ÈQmKYP©qr oJP^ GPTq'r ßp x÷JmjJ ‰fKr TPrKZu, fJr KnK•PfA 1947-Fr

FA hJKm ßp Tf ˝KmPrJiL, fJ mÉnJPmA k´oJePpJVqÇ @∂\tJKfT kKrxr ßgPT xM KY S mJotJr ßxjJ ToJ§JrPhr ßpPTC K\ùJxJ TrPf kJPrj ßp 1948 ßgPT 1990 kpt∂ xMufJj oJyoMh, @mMu mJvJr, @mhMu VJl&lJr, ß\JyrJ ßmVo k´oMU ßp @rJTJPjr oMxKuok´iJj FuJTJèPuJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yP~ ßhvKar kJutJPoP≤ k´KfKjKifô TPrKZPuj mZPrr kr mZr (oπLS yP~KZPuj!), ßxaJ TLnJPm x÷m yPuJ? ßlms∆~JKrPf vJj ߈APar kJÄuÄP~ GKfyJKxT \JKf-xPÿuj @yNf yP~KZu FmÄ ßxUJPj IÄ xJj mPuKZPuj, mJotJ yPm xm \JKfr FTKa ÈACKj~j', ßpUJPj ÈmotjrJ FT TJP~f ßkPu IjqrJS FT TJP~f kJPmÇ' @r FA GKfyJKxT k´Kfv´∆Kfr Skr hJÅKzP~A TJKYj-TJPrj-vJj-oMxuoJj xmJA motJ ACKj~Pj ßpJV KhP~KZu ßxKhjÇ IgY @\ ßxA IÄ xJPjr TjqJ mJotJPf oMxuoJj ßrJKyñJPhr IK˜fôA I˝LTJr TrPZjÇ ßxjJmJKyjLS muPZ, ßrJKyñJ mPu motJ~ ßTJPjJ ‰mi \JKfx•JA ßjA FmÄ KZuS jJÇ mJotJ xrTJr FmÄ ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL mftoJPj ßmv ß\JPrPvJPrA mPu gJPT, @rJTJPjr ßrJKyñJrJ ßx ßhPvr jJVKrT j~, mJÄuJPhv ßgPT pJS~J oJjMwÇ FA hJKm ßp Tf ˝KmPrJiL, fJ mÉnJPmA k´oJePpJVqÇ @∂\tJKfT kKrxr ßgPT xM KY S mJotJr ßxjJ ToJ§JrPhr ßpPTC K\ùJxJ TrPf kJPrj ßp 1948 ßgPT 1990 kpt∂ xMufJj oJyoMh, @mMu mJvJr, @mhMu VJl&lJr, ß\JyrJ ßmVo k´oMU ßp @rJTJPjr oMxKuok´iJj FuJTJèPuJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yP~ ßhvKar kJutJPoP≤ k´KfKjKifô TPrKZPuj mZPrr kr mZr (oπLS yP~KZPuj!), ßxaJ TLnJPm x÷m yPuJ? FA mqKÜrJ TLnJPm KjmtJYPj hJÅzJPuj? @KT~JPmr FoKk xMufJj oJyoMh ßp C jMr ßjfíPfô VKbf 1960-Fr ßTªsL~ oKπxnJ~ ˝J˙qoπL yP~KZPuj, ßxaJ ßTJj \JKfx•J kKrYP~? FojKT 1990-F pUj xJoKrT mJKyjLr IiLPjA

mJotJ~ mÉKhj kr k´gomJPrr oPfJ mÉhuL~ KjmtJYj yPuJ (Pp KjmtJYPj IÄ xJj xM KYr hu KjmtJKYf yP~S xrTJr Vbj TrPf kJPrKj), fUj U KoÄ (vJoxMu @PjJ~Jr, mMKgcÄ-1), ßoJ. jMr @yPoh (mMKgcÄ-2), C KYa uMAX (AmsJKyo, oÄcM-1), l\u @yPoh (oÄcM-2) k´oMU ßrJKyñJrJ TLnJPm C•r @rJTJj ßgPT kJutJPoP≤ KjmtJKYf yPf kJrPuj? TLnJPm fUj @rJTJPjr ßrJKyñJrJ (@aKa @xPj) Kj\˝ rJ\QjKfT hu (jqJvjJu ßcPoJPâKaT IqJ¥ KyCoqJj rJAax kJKat) ßgPTA k´JgtL yPf IjMoKf ßkP~KZu? @Aj IjMpJ~L SA KjmtJYPj ÈKmPhKv' ZJzJ xmJAPTA ßnJa KhPf ßhS~J yP~KZuÇ fJyPu mMKgcÄ S oÄcMr FA ßrJKyñJrJ TJPhr ßnJPa KjmtJKYf yP~KZPuj? xM KYr oMKÜr hJKmPf @rJTJPjr ßrJKyñJPhr ßoJomJKf k´öôuj TotxNKY F kptJP~ F-S CPuäU TrPf y~, mJotJr 1990-Fr KjmtJYPj Km\~L SkPrr YJr\j ßrJKyñJ FoKkr oiq ßgPT vJoxMu @PjJ~JrPT IÄ xJj xM KY 1998 xJPu ßrJKyñJPhr k´KfKjKi KyPxPm ÈKkkux kJutJPo≤'-F ßpJV ßhS~Jr @oπe \JjJj FmÄ ÊiM FA cJPT xJzJ ßhS~Jr TJrPe fJÅr 47 mZPrr ß\u yP~KZuÇ FojKT vJoxMu @PjJ~JPrr kM©TjqJPhrS 17 mZr TPr xJ\J ßhS~J y~Ç IgY xM KY C•r @rJTJPj ßrJKyñJPhr ßTJPjJ „k CkK˙Kfr TgJ I˝LTJr TPr pJPòjÇ k´xñâPo FS CPuäU TrPf y~, 1990-Fr KjmtJYPj mMKgcÄ-1 ßgPT KjmtJKYf FoKk oJˆJr 31 kOÔJ~

mJKot\ vJxPTr xJPg hrTwJTKwPf xão ßrJKyñJ ßjfífô k´P~J\j xJPuy @yoh UJj ßuUT: xJÄmJKhT

mJotJr (Ko~JjoJr) xJoKrT mJKyjL @rJTJj (rJUJAj) rJP\qr ãáhs \JKf ßrJKyñJr Ckr ßp VjyfqJ YJuJPò fJ oJjm \JKfr FT TuïÇ k´J~ 2 uJU 62 yJ\Jr mVtoJAu @~fPjr mJotJr 6 ßTJKa \jxÄUqJr oPiq oJ© 15/16 uJU ßrJKyñJ \JKfr Ckr ßp mmtrfJ YJuJPò fJ jK\rKmyLj oJjmfJ

KmPrJKi ßpJÆJkrJiÇ pMV pMV iPr mJKot\ Tftíkã ßrJKyñJPhr KvãJ KYKT“xJxy xTu jJVKrT IKiTJr ßTPz KjP~ fJPhrPT mjq oJjMPwr „k KhPf YJPòÇ FTKa \JKf x•ôJ Kjotëu TrPf pJ k´P~J\j mJKot\ Tftíkã fJr xmA kKrTK·f nJPm YJKuP~ pJPòÇ xoP~ xoP~ KjÔár yfqJpñ YJKuP~ kJvõmKft mJÄuJPhPv ßrJKyñJPhr ßbPu KhPòÇ 4/5 uJU ßrJKyñJ vreJKgtr ßmJ^J KjP~ mJÄuJPhv FUj Yro xÄTPaÇ mJÄuJPhv ßrJKyñJ vreJKgtr FA oqJrJgj xoxqJ C•rPe @∂\tJKfT ßlJrJPo KVP~ S ßTJj TJP\r TJ\ y~KjÇ kJvJkJKv KjptJKff S yfnJVq FA mJKot\ ßrJKyñJ ãáhs \JKf ˝•ôJr kKrY~PT TUjS mJñJKu @mJr TUjS oMxKuo KyxJPm Ck˙Jkj TrJ~ fJPhr @ftjJh @rm xJVr kpt∂ KVP~ @aPT ßVPZÇ @auJK≤PTr SA kJPr oJjmJKiTJr xÄVbj èPuJA oMuf ßxJóJrÇ rJ\QjKfT KxÆJ∂ V´yeTJrL kKÁoJ vKÜ ßrJKyñJPhr ßmuJ~ nërJ\jLKfr KyxJm TPw Tho ßluJ~ @V´yLÇ F \jq kJÁPfqr rKf oyJrKfrJ ßrèjPT mPuj rJUJAj kKrK˙Kf CPÆV\jT, @mJr dJTJPT mPuj ßrJKyñJ xreJKgt ßhPU rJPUJÇ KT∂á FPf xoxqJr ßTJj xoJiJj yPòjJÇ kKrK˙Kf @PrJ \Kau ßgPT \Kau @TJr iJrj TrPZÇ

ßrJKyñJ vreJKgt KjP~ xOÓ n~Jmy KmkptP~r ˙J~L xoJiJPj FUj mJÄuJPhPvr TftíkãPT CkJ~ ßmr TrPf yPm mPu oPj yPòÇ FmÄ Fr \Pjq mJÄuJPhv pKh KTZá ChqJV V´yj TPr fPm xÄTa xoJiJPj FTKa VKf uJn TrPf kJPrÇ 1Ç ßrJKyñJ vreJKgtr oPiq ßgPT ßoiJmL mJZJA TPr fJPhrPT ßjfíPfôr k´Kvãj hJjÇ

2Ç ßrJKyñJPhr oPiq ßgPT FT\j oMUkJ© KjmtJYjÇ KpKj fJPhr Skr kKrYJKuf mmtrfJr Kmmre @∂\tJKfT kKro¥Pu fáPu irPf xão yPmjÇ 3Ç ßrJKyñJPhr oPiq ßgPT KvãT, KYKT“xT, @Aj\LmL, VjoJiqo TotLr FTKa uJAj @k VPz fáuPf kJrPu fJrJA mJKot\ vJxTPvseLr xJPg hrTwJTKw TrPf kJrPmÇ


oMÜKY∂J

22 - 28 September 2017

25

ßfPur nJ§Jr, mqgt Vefπ S KmPvõr uöJ! rJoK\ mJÀh ßuUT : FT\j xJÄmJKhT, V´∫TJr S kqJPuˆJAj ßâJKjPTPur xŒJhTÇ fJr k´TJKvfmq mAP~r jJo Èhq uJˆ @gt : F kqJPuˆJAj ߈JKr'Ç TqJKuPlJKjt~J ACKjnJKxtKa ßgPT KfKj kqJPuˆJAj ˆJKcr Skr KkFAYKc KjP~PZjÇ @rm KjC\ ßgPT fJr KmV IP~u, ßlAuc ßcPoJâqJKx IqJ¥ hq S~Jtx vqJo Aj Ko~JjoJr KjmºKa nJwJ∂r TPrPZj : UJ~Àu mJvJr

\JKfx–W YNzJ∂nJPm KjKÁf TPrPZ Ko~JjoJPr FUj ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr pJ WaPZ, fJ yPò FgKjT KTîjKxÄ fgJ \JKfVf Kjij IKnpJjÇ \JKfxP–Wr FA mÜPmqr kr oPj y~ ÈoyJj oJjmfJmJhL' IÄ xJj xM KYr jqJ~krJ~efJ fgJ xJiMfJr oMPUJv UPx kPzPZÇ Ko~JjoJPr mmtrfJr KvTJr ßrJKyñJPhr \jq xM KY FojKT xoPmhjJ \JjJPjJr \jq TP~TKa v» kpt∂ CóJre TrJr ‰jKfT xJyx ßhUJPf kJPrjKjÇ Fr kKrmPft KfKj I∂f muPf kJrPfj : ÈpJrJ @oJPhr ßhPv @PZ fJPhr xmJr k´Kf @oJPhr pfú KjPf yPmÇ' F KhPT fJr oMUkJ© FmÄ Ijq k´KfKjKirJ ßrJKyñJPhr KjP\Phr V´JPo IKVúxÄPpJV mJ @èj uJKVP~ ßh~J S fJPhr KogqJ iwtPer TJKyjL metjJ TrJr oJiqPo KjP\Phr jLY S yLj TrJr \jq hJ~L TPrjÇ KT∂á xKbT fgqk´oJPer KnK•Pf @oJPhr TJPZ ßpxm KrPkJat mJ xÄmJh ßh~J yPò, fJ ßrJKyñJrJ mJ˜Pm ßp TKbj S jívÄx IKnùfJr oMPUJoMKU yPòj fJr ßYP~S

ßmKv TÓTr S pπeJhJ~TÇ kJKuP~ @xJ ßrJKyñJrJ k´Je mJÅYJPf hM”˝Pkúr pJ©J ßvPw mJÄuJPhPv FPx ßkRÅPZPZjÇ fJrJ fJPhr ßZPuPoP~Phr jívÄxnJPm yfqJ, jJrLPhr iwte FmÄ V´JPor kr V´Jo \ôJKuP~ ßh~Jr ßuJoywtT metjJ KhPòjÇ KyCoqJj rJAax S~JY xqJPauJAPar oJiqPo iJre TrJ ßpxm ZKm xrmrJy TPrPZ fJPf FA mmtfJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ ZKmPf ßhUJ pJ~, rJ\qmqJkL V´JPor kr V´Jo ±Äx TPr ßh~J yP~PZÇ Kj”xPªPy ßrJKyñJPhr \jq nJPVqr FA Kjoto kKryJx jfMj KTZM j~Ç KT∂á KmPvwnJPm \ÀKr Kmw~ yPuJ, kKÁoJrJ FUPjJ ßp xrTJr ßrJKyñJPhr Skr mmtrfJ YJuJPò, xŒNetnJPm fJPhr kPã rP~PZÇ @r Fr TJre yPuJ ßfuÇ Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂JPT kKÁoJ Kmvõ m~Ta TrJr TJrPe ßxUJPj mqJkT ßfu o\MPhr KmÀP≠ mJiJ @PxKjÇ FUj kKÁoJrJ ßxA ßfu CP•JuPjr \jq xPmtJó hrhJfJÇ ßxUJPj IPjTaJ ybJ“ TPrA oNuqmJj UKj\ khJgt @KmÏíf yP~PZÇ xm ßhvPT ßxUJPj @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ ßvu, AFj@A, ßaJaJu, ßvnrj FmÄ IjqJjq ßTJŒJKj ßxUJPj KmvJu @TJPrr kMÅK\ KmKjP~JV TPrPZÇ Ikr KhPT YLjPT iLPr iLPr ßbPu ßmr TPr ßh~J yPò; IgY YLj Ko~JjoJPrr IgtjLKfPf mÉ mZr iPr k´nJm Km˜Jr TPr rP~PZÇ FKv~J~ YLPjr xMkJr kJS~JPrr optJhJPT ßy~k´Kfkjú TPr k´P~J\Pj kKÁoJrJ xM KYPT Ko~JjoJPrr ßjfJr kPh IKiKÔf TPrPZÇ KT∂á ßoRKuTnJPm Ko~JjoJPr TUPjJ ßTJPjJ kKrmftj @PxKj; mrÄ KmkMu kKroJe ßfu xŒh I\tPjr KhPT KlPr pJS~Jr kg xMVo TrJr uPãqA ßTmu Ko~JjoJrPT @mJr KYK¤f TrJ yP~PZÇ pJA ßyJT jJ ßTj, ßrJKyñJPhrA Fr \jq oNuq KhPf yPòÇ Ko~JjoJPrr xrTJKr Ikk´YJPr KmÃJ∂ yPmj jJÇ ßrJKyñJrJ KmPhvL, IjMk´PmvTJrL IgmJ IKnmJxL j~Ç IÓo vfJ»L ßgPT fJrJ fJPhr rJ\q @rJTJPj mxmJx TPr @xPZÇ fJrJ @rm mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT AxuJPor KvãJ mJ @PuJ

FKv~J~ YLPjr xMkJr kJS~JPrr optJhJPT ßy~k´Kfkjú TPr k´P~J\Pj kKÁoJrJ xM KYPT Ko~JjoJPrr ßjfJr kPh IKiKÔf TPrPZÇ KT∂á ßoRKuTnJPm Ko~JjoJPr TUPjJ ßTJPjJ kKrmftj @PxKj; mrÄ KmkMu kKroJe ßfu xŒh I\tPjr KhPT KlPr pJS~Jr kg xMVo TrJr uPãqA ßTmu Ko~JjoJrPT @mJr KYK¤f TrJ yP~PZÇ pJA ßyJT jJ ßTj, ßrJKyñJPhrA Fr \jq oNuq KhPf yPòÇ Ko~JjoJPrr xrTJKr Ikk´YJPr KmÃJ∂ yPmj jJÇ ßrJKyñJrJ KmPhvL, IjMkP´ mvTJrL IgmJ IKnmJxL j~Ç IÓo vfJ»L ßgPT fJrJ fJPhr rJ\q @rJTJPj mxmJx TPr @xPZÇ ßkP~PZÇ ßxUJj ßgPTA fJrJ AxuJo iPot hLKãf yP~PZÇ kptJ~âPo @rJTJj FTKa oMxKuo xÄUqJVKrÔ IûPu kKref y~Ç @rJTJj yPò Ko~JjoJPrr @iMKjTTJPur rJUJAj rJ\qÇ ßxUJPj FUPjJ 12 uJU ßrJKyñJ oMxuoJPjr mxmJxÇ ßrJKyñJrJ mKyrJVf∏ FA k´YJreJ ÊÀ TrJ y~ 1784 xJPuÇ SA xo~ mKot rJ\J @rJTJj \~ TPrj FmÄ yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJPT ßhv ßgPT kJKuP~ ßpPf mJiq TPrjÇ ßrJKyñJPhr Skr yJouJ FmÄ fJPhr rJUJAj rJ\q ßgPT ßmr TPr ßh~Jr IKmrJo k´PYÓJ ImqJyf rP~PZÇ 1942 xJPu S 1948 xJPu \JkJKjrJ KmsKav mJKyjLPT mJotJ~ krJK\f TrJr kr Fxm WajJ WPaÇ 1962 S 1977 xJPu mJotJr xJoKrT mJKyjL ãofJ hUu TrJr kr xJoKrT \J∂J hMA uãJKiT ßrJKyñJPT fJPhr mJKzWr ßgPT CPòh TPr mJÄuJPhPv kJKbP~ ßh~Ç 1982 xJPu xJoKrT \J∂J FTKa @Aj kJx TPr ßmKvr nJV ßrJKyñJr jJVKrTfô ßTPz ßj~ FmÄ fJPhr KjP\r ßhPv IQmi mPu ßWJweJ TPrÇ

ßrJKyñJPhr mqJkJPr 2012 xJPu x–WJf ÊÀ y~Ç fUj ßgPT k´KfKa CkJUqJj FPTTKa @hvt jK\r yP~ rP~PZÇ ßmR≠ \JfL~fJmJhL FmÄ ßrJKyñJPhr oPiq ƪô-x–WJf ÊÀ yS~Jr kr yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJPT mPñJkxJVPr KjPãk TrJ y~ FmÄ mj\ñPur KhPT ß\JrkNmtT kJKbP~ ßh~J y~Ç @r pJrJ ßmÅPY pJ~ fJPhr vreJgtL KvKmPr bJÅA ßh~J y~Ç @∂\tJKfT jLrmfJr oPiq ßkJk l∑JK¿Pxr oPfJ ßTmu èKaTP~T xÿJKjf mqKÜ ßrJKyñJPhr xogtPj TgJ mPuPZjÇ ßkJk Vf ßlms∆~JKr oJPx VnLr IKnKjPmvxyTJPr k´JgtjJ TrPf KVP~ mPuj, ÈfJrJ nJPuJ oJjMwÇ fJrJ vJK∂TJoL oJjMw FmÄ fJrJ @oJPhr nJA-PmJjÇ' KT∂á fJr jqJ~KmYJPrr @øJPjr k´Kf TUPjJA èÀfô ßh~J y~KjÇ Ikr KhPT @rm S oMxKuo ßhvèPuJ jLrmfJ kJuj TrPZÇ VeyfqJ ImxJPj TJptTr khPãk KjPf hJKm SbJ xP•ôS oMxKuo ßhvèPuJr nNKoTJ xP∂Jw\jT j~Ç kKÁoJ xrTJrèPuJ fJPhr hNfPhr oJiqPo 31 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

22 - 28 September 2017

KmYJr KmnJPVr KmÀP≠ ßãJn ßoPaKj c. ßrP\J~Jj KxK¨TL ßuUT: xJÄmJKhT S xÄmJh KmPväwTÇ

xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ KjP~ @S~JoL uLV S fJr Ko©rJ IPjT fMuTJuJo TJ§ TPrPZÇ fJrJ VJP~r ^Ju KoKaP~ ßhPvr xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr KmÀP≠ muPf ßVPu FT irPjr pM≠ ßWJweJ TPr mPxPZjÇ fJrJ pJ mPuPZj, FaJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© @hJuPfr Yro ImoJjjJÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf F kpt∂ ßxxm TgJPT ãoJxMªr híKÓPfA ßhPUPZj, xnq hMKj~Jr To @hJufA fJ TrPmjÇ fPm mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr uöJvrPor ßfoj FTaJ iJr iJPr mPu oPj y~ jJÇ jAPu @hJuf ImoJjjJr hJP~ ßp hMA oπLPT xPmtJó @hJuf h§ KhP~KZPuj, fJrkr fJPhr ImvqA oKπxnJ ßgPT ßmr TPr ßh~J CKYf KZuÇ jJ, xrTJPrr nNKoTJ~ oPj yPuJ, fJrJ Fxm rJP~r ßgJzJA kPrJ~J TPr YPujÇ TgJ~ @PZ, FT TJjTJaJ YPu rJ˜Jr FT kJv KhP~, @r hMA TJjTJaJ YPu rJ˜Jr oJ^UJj KhP~Ç xrTJr ßmJi y~ oPj TPr, ßhPvr xm ßuJT ßTmu fJPhr ßfJ~J\ TrPmÇ xrTJr pJA TÀT jJ ßTj, fJPTA yLrT rJ\Jr kJKrwhPhr oPfJ ÈmJymJ mJymJ ßmv' mPu xJ~ KhP~ pJPmÇ fJ ßx xJiJre jJVKrTA ßyJT, @r KmYJr KmnJVA ßyJTÇ xJiJre jJVKrPTrJ

pJPf Knjú of ßkJwe TrPf jJ kJPr, F \jq @PVr KjkLzjoNuT @Aj ßfJ @PZA, jfMj TPr jJjJKmi KjkLzjoNuT @Aj TrJ yP~PZÇ ßxKhj kK©TJ~ ßhUuJo, FT\j TP~Pjr mhPu ßhJTJKjr TJPZ TJèP\ ßjJa ßYP~KZPujÇ @r ßx TJrPe fJr KmÀP≠ ÈmñmºMPT ImoJjjJ~' @AKxKa @APj oJouJ TrJ yP~PZÇ kJÅY aJTJr TP~Pj ßvU oMK\mMr ryoJPjr ZKm ßUJhJA TrJ rP~PZÇ KT∂á V´JyT ßp kJÅY aJTJr TJèP\ ßjJa ßYP~KZPuj, fJPfS ßfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr ZKm ZJkJ @PZÇ fJyPu ßuJTKa KTnJPm fJPT ImoJjjJ TrPuj? IgtJ“ yLrT rJ\Jr oPfJ pJ UMKv fJA TrJ yPòÇ xrTJPrr hojkLzj xm oJ©J ZJKzP~ ßVPZÇ jJVKrTPhr @vsP~r ˙JjèPuJ ßTmuA xïLet yP~ pJPòÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf kNmmt ftL rJP~r @PuJPT KmYJr KmnJVPT kígT TrPf YJAPZj, KT∂á Kjú @hJuf rP~ ßVPZj KjmtJyL KmnJPVr IiLPjÇ @r fJA KmPrJiL huPT hojkLzPjr \jq xrTJr Kjú @hJufPT mqmyJr TPrA pJPòÇ F Im˙J~ TP~Pjr mhPu TJèP\ ßjJa YJS~J~ @AKxKa @APj oJouJKa V´ye TPrPZj Kjú @hJufÇ Imvq xMKk´o ßTJat FA IxJoq hNr TrJr \jq xŒ´Kf f“kr yP~PZjÇ KT∂á xrTJr Kjú @hJufPT T«J~ rJUPf ßpj m≠kKrTrÇ \jVe oPj TPr, KjmtJyL KmnJV Có @hJuPfr FUKf~Jr Umt TrJr \jq CPbkPz ßuPVPZÇ @r ßx TJrPeA xoJP\ oJjMPwr jqJ~KmYJr kJS~Jr kg À≠ yP~ ßVPZÇ KT∂á xJÄKmiJKjT hJK~fô KyPxPm KmYJr KmnJV oJjMPwr jqJ~KmYJr kJS~Jr kgKa ßUJuJ rJUJr ßYÓJ TrPZÇ x– WJPfr xN©kJf FUJj ßgPTAÇ xrTJr FfaJA IK˙r yP~ ßVPZ ßp, ÊiM Kjú @hJufPT Kj~πPe ßrPUA x∂áÓ gJTPf kJrPZ jJÇ ßhPvr xPmtJó @hJuPfr Kj~πeS ßpj fJPhr T«J~ YJAÇ @r ßx TJrPeA fJrJ IKjmtJKYf FT xÄxPh @Aj kJx TPrKZPuj, Có @hJuPfr KmYJrTPhr IKnvÄxPjr ãofJ gJTPm xÄxPhr yJPfÇ FA @Aj xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJr kKrk∫L mPu fJ mJKfu TrPf Kra @Pmhj TrJ yP~KZuÇ hLWt pMKÜfTt ßvPw yJAPTJat xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TPr KhP~PZjÇ xrTJr yJAPTJPatr FA Kx≠JP∂r KmÀP≠ @Kku

xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur kNeJt ñ rJ~ k´TJKvf yP~PZÇ fJPf k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ fgJ @Kku KmnJPVr kptPmãeS k´TJKvf yP~PZÇ @r ßxaJ k´TJPvr xJPg xJPg @S~JoL uLV Có @hJuPfr KmÀP≠ FPTmJPr ßpj pM≠ ßWJweJ TPr mPxPZÇ xmtPvw xÄxh IKiPmvPjr @PVr IKiPmvPj k´iJj KmYJrkKfr KmÀP≠ pJ muJ yP~PZ, fJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© IvsJmqÇ KfKj rJ\JTJr FmÄ fJr kJKT˜JPj YPu pJS~J CKYf∏ Foj IPjT TgJA muJ yP~PZÇ @Pmhj TPrÇ fJr SkrS hLWt ÊjJKj IjMKÔf yP~PZÇ KmYJrkKfrJ ZJzJS @Kku KmnJV fJPhr xyJ~fJr \jq 10 \j IqJKoTJx KTCKr mJ È@hJuPfr mºM' KjP~JV TPrKZPujÇ FrJ xmJA ßhPvr mPreq KxKj~r @Aj\LmLÇ @Kku KmnJPVr xJf\j KmYJrkKf S IqJKoTJx KTCKrPhr 9 \j FTPpJPV rJ~ ßhj, xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ pgJgtÇ F TgJ KbT, 1972 xJPu k´eLf xÄKmiJPj KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ \JfL~ xÄxPhr yJPfA KZuÇ fUj Foj @Aj KZu jJ ßp, ßTJPjJ xÄxh xhxq fJr KmPmTmMK≠oPfJ ˝JiLjnJPm ßTJPjJ KmPur Skr ßnJa KhPf kJrPmj jJÇ xrTJKr hPur xhxq yP~S xrTJr @jLf ßTJPjJ KmPur KmkPã KfKj ßnJa KhPf kJrPfjÇ KmPrJiL hPur xhxq yP~S ßTJPjJ xÄxh xhxq ˝JiLjnJPm ßnJa KhPf kJrPfjÇ kíKgmLmqJkL xÄxhL~ VefPπr ßãP© FaJA Kj~o, KT∂á mJÄuJPhPv xrTJKr mJ KmPrJiL hu FT xo~ fJPhr xÄxh xhxqPhr Skr @r @˙J rJUPf kJrKZPuj jJÇ fJA @Aj TrJ y~, ßTJPjJ xÄxh xhxq pKh KjP\r hPur KmkPã ßnJa ßhj, fPm fJr xÄxh xhxqkh @kjJ@kKj mJKfu yP~ pJPmÇ lPu xÄxh xhxqrJ fJPhr hPur ßjfJPj©Lr yJPf âLzjT yP~ kPzj FmÄ xÄxh ßjfJ mJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr FTT Tftf í ô k´KfKÔf yPuJÇ IgtJ“ iPr ßj~J pJ~, ßTJPjJ KmYJrkKfPT pKh xÄxh ßjfJ IkZª TPrj, fPm IjqPhr oPj pJA gJTMT jJ ßTj, ßxA KmYJrkKf IkxJKrf yP~ pJPmjÇ FaJ ßfJ VefJKπT KmKiKmiJj yPf kJPr jJÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj FA KmiJj KZu jJÇ KT∂á 1975 xJPur 25 \JjM~JKr xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo mÉhuL~ VefJKπT mqm˙J rh TPr fhJjL∂j k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJj FThuL~ mJTvJu (mJÄuJPhv TíwT vsKoT @S~JoL uLV) vJxjmqm˙J TJP~o TPrjÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLVxy xm rJ\QjKfT hu KfKj KjKw≠ ßWJweJ TPrKZPujÇ Knjú of k´TJv TrJr xm kg À≠ TPr ßhjÇ xm ãofJ fJr yJPf ßTªsLnNf TrJ y~Ç xÄxPhr mhPu KmYJrkKfPhr KjP~JV S IKnvÄxPjr ãofJS KfKj Kj\ yJPf KjP~ ßjjÇ 1972 xJPur xÄKmiJPjr Tmr fUjA rKYf yP~ pJ~Ç @r ßxaJ TPrKZPuj oMK\m KjP\AÇ KfKj rJÓskKf yP~KZPuj KmjJ KjmtJYPjÇ YfMgt xÄPvJijLPf muJ yP~KZu, È@Aj k´e~Pjr ImqmKyf kNPmt KpKj rJÓskKf kPh IKiKÔf KZPuj, KfKj rJÓskKf

gJTPmj jJ FmÄ rJÓskKfr kh vNjq yPmÇ ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr rJÓskKf yPmj FmÄ rJÓskKfr TJptnJr V´ye TrPmj FmÄ SA @Aj k´mftj yPu, KfKj mJÄuJPhPvr rJÓskKf kPh myJu gJTPmjÇ ßpj KfKj FA @APjr ÆJrJ xÄPvJKif xÄKmiJPjr IiLPj rJÓskKf KjmtJKYf yP~PZjÇ' IgtJ“ xÄxPhr yJf ßgPT KmYJrkKfPhr IKnvÄxj ãofJ rJÓskKfr (PvU oMK\mMr ryoJj) yJPf YPu KVP~KZuÇ fUj ßhPv xJoKrT vJxj KZu jJ FmÄ ßTJPjJ xJoKrT xrTJr fJ TPrKjÇ 1977 xJPu K\~JCr ryoJj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur yJPf ßx ãofJ k´fqkte TPrjÇ F mqm˙J TPr KfKj mrÄ ßvU oMK\mMr ryoJj xrTJPrr iJrJmJKyTfJA rãJ TPrKZPujÇ IgtJ“ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Kx≠J∂ KjP~ rJÓskKfPT xMkJKrv TrPmj @r YNzJ∂ mqm˙J ßjPmj rJÓskKfÇ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur kNetJñ rJ~ k´TJKvf yP~PZÇ fJPf k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ fgJ @Kku KmnJPVr kptPmãeS k´TJKvf yP~PZÇ @r ßxaJ k´TJPvr xJPg xJPg @S~JoL uLV Có @hJuPfr KmÀP≠ FPTmJPr ßpj pM≠ ßWJweJ TPr mPxPZÇ xmtPvw xÄxh IKiPmvPjr @PVr IKiPmvPj k´iJj KmYJrkKfr KmÀP≠ pJ muJ yP~PZ, fJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© IvsJmqÇ KfKj rJ\JTJr FmÄ fJr kJKT˜JPj YPu pJS~J CKYf∏ Foj IPjT TgJA muJ yP~PZÇ fPm Fxm IKnPpJPVr \mJPm Có @hJuf ßfoj KTZMA mPujKjÇ xrTJPrr hJKm, Có @hJuf ßp kptPmãe KhP~PZj, fJ @oNu xÄPvJij TrPf yPmÇ Có @hJuf ßx xŒPTtS KTZM mPujKjÇ APfJoPiq k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ 22 ßxP¡’r kpt∂ fJr kNmKt jitJKrf xlPr TJjJcJ ßVPZjÇ pJS~Jr @PV mPuPZj ßp, ÈmñmºM ßhv ˝JiLj TPrKZPuj mPuA @Ko k´iJj KmYJrkKf yP~KZÇ' FPf fMÓ y~Kj @S~JoL uLV S fJr ßhJxrrJÇ IPjPTA oPj TPrKZPuj, Kmw~Kar y~PfJ FTaJ KjK• yP~ ßVPZÇ KT∂á FmJr xÄxh IKiPmvPj ßhUJ ßVu, ßTJPjJ KjK• y~KjÇ Vf 13 ßxP¡’r \JfL~ xÄxh IKiPmvPj @mJPrJ k´iJjoπLxy @S~JoL uLV S fJPhr xyPpJVL k´iJj KmYJrkKfr KmÀP≠ FPTmJPr yJoPu kPzjÇ ßxUJPj FA rJ~ mJKfPur \jq @AKj khPãk ßj~Jr k´˜Jm V´ye TrJ y~Ç FTA k´˜JPm SA rJP~ \JfL~ xÄxh xŒPTt S IjqJjq èÀfôkeN t KmwP~ k´iJj KmYJrkKfr ÈIxJÄKmiJKjT, @kK•Tr, 31 kOÔJ~

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

22 - 28 September 2017

27

gvZ…`y» wK Avm‡jB m‡e©vrK…ó? Zvnwgbv †nv‡mb ßuUT : xJPmT KvãTÇ

AvM‡ói cÖ_g mßvn, 1 †_‡K 7 ZvwiL Ôwek^ gvZ…`» y mßvn' cvwjZ nj| ÔgvZ…`» y ' Gi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© wUwf‡Z Lei m¤úªPvwiZ n‡qwQj| wZb cÖavb Bswjk P¨v‡b‡jB wk‡ivbvg n‡q D‡V Av‡m| BD‡ivcxq †`k¸‡jv‡Z ¯Íb¨`y» Øviv wkï cÖwZcvjb cwimsL¨vb we‡kølb ZvwjKvq Bsj¨v‡Ûi ¯’vb me †P‡q bx‡P| gvZ…`y‡»i cÖ‡qvRbxqZv wb‡q Wv³vi‡`i AwfgZ cÖvqB cÖKvk n‡q _v‡K| g~jZt Mf©avwibx gv ev Ab¨ †Kvb bvixi ey‡Ki `ya w`‡q wkï‡K cÖwZcvjb Kivi Dci Wv³vi‡`i civgk© wk‡ivavh©| f~wgô nIqvi mgq †_‡KB wkï‡K ¯Íb¨`vb Kiv‡bv DwPZ| R‡b¥i cÖ_g K‡qK mßvn w`‡b AvU †_‡K ev‡iv N›Uv gvZ… `y» cvb Kiv‡bv gv I wkï Df‡qi Rb¨ AZ¨šÍ Riæix I DcKvix|

†mŠ›`h©¨ m‡PZb gv‡qiv wkï‡K gvZ…`y» cvb Kiv‡bv G‡Kev‡iB †Zvqv°v K‡ib bv| hyw³ GB †h, ¯Íb Sz‡j hvq| myVvg kixi bó n‡q hvq| wPwKrmvweÁvbx‡`i bxwZevYx, Ô‡eª÷ BR †e÷' (gvZ…`y» me‡P‡q DrK…ó) D‡cÿv K‡i wkï f~wgô nIqvi ci ciB ey‡Ki `y‡ai cwie‡Z© †evZjRvZ `ya LvIqv‡bv‡K †ekx ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K|

gvZ…`‡y»i mydj: cigKiæYvgq Avjøvncv‡Ki m„wó ¯Íb¨cvqx cÖvYxe‡M©i g‡a¨ gvbyl Ab¨Zg| Mf©eZx gv‡qi ey‡K GK A‡jŠwKK Zij e¯‘ hv wPwKrmv weÁvb M‡elYvq eûgvwÎK ¸Yvejx‡Z ficyi| msµgb †ivMRxevYy gy³| e¨vwa wbivgqK, eyw× Ávb weKv‡k mnvqK| A¯^vfvweK †gvUv nIqv (¯’j z †`n) †_‡K iÿv K‡i| ¯Íb¨`vÎx gv giYe¨vwa K¨vbmvi †ivM cÖwZ‡iva Ki‡Z mÿg nq| GK K_vq, gv I wkï DfqiB my¯^v¯’¨ iÿv‡_© ¸iæZ¡cY~ © f~wgKv cvjb K‡i _v‡K| BwZnvm wK e‡j? Avevngvb Kvj †_‡K wkky‡K gvZ…`» y cvb Kiv‡bvi GK HwZnvwmK weeZ©b N‡U| gvZ…`‡y»i e`wj wnmv‡e avivevwnKfv‡e Pvjy n‡q Avm‡Q ¯Íb¨`vÎx avÎx, gvB‡cvl (†evZ‡ji `ya) I Ab¨vb¨ wewa e¨e¯’vi|

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

†evZ‡j `ya LvIqv‡bv cÖwµqv I Ab¨vb¨ wewa e¨e¯’v Avwe¯‹vi nIqvi Av‡M ¯Íb¨`vÎx avÎx‡K me‡P‡q wbivc` I gvgywj weKí wnmv‡e we‡ePbv Kiv nZ| Bmjvgc~e© hy‡M Avie‡`‡k ¯Íb¨`vÎx avÎxi cÖPjb wQj Lye †ekx| BwZnv‡m ewY©Z Av‡Q, imy‡j Kwig nhiZ ‡gvnv¤§` (`t)Gi avB-gv wQ‡jb wewe nvwjgv| ZuviB ey‡Ki `y‡a wZwb cvwjZ n‡qwQ‡jb| `xN©Kvj a‡i cwiewZ©Z nIqv BwZnvm I M‡elYv †_‡K Rvbv hvq, wbtm‡›`‡n, gvZ…`y» me‡P‡q wb‡f©Rvj cÖK…wZ cÖ`Ë Zij wkï Lv`¨| Z‡e, MZ K‡qK kZvwã‡Z mvgvwRK I A_©‰bwZK cwieZ©‡bi d‡j, ivReskmn mgv‡R abx D”P ‡kÖYx gn‡j †eZbfz³ ¯Íb¨`vÎx avÎx‡K wb‡qvM c×wZ cÖPwjZ n‡q Avm‡Q| BwZnvm Av‡iv e‡j, cÂ`k kZvwã‡Z cwðg BD‡iv‡c Miæ ev QvM‡ji `ya LvIqv‡bvi ‡Póv mdj nqwb| Aóv`k kZvwã‡Z gvZ…`‡y»i weKí wnmv‡e Pvjy nq `y‡ai mv‡_ gq`v ev Mg,fzÆv,evwj©i Kv_ wgwk‡q wkï Lv`¨ wKš‘ G †PóvI wed‡j hvq| Dwbwesk kZvwãi gvSvgvwS ¯Íb¨`vÎx avÎx cÖPwjZ nj e‡U wKš‘ wesk kZvwãi †Mvovi w`‡K cwðgv‡`k; KvbvWv I hy³iv‡óª gvZ…`» y LvIqv‡bv‡K †m‡K‡j, bxPz†kÖYx, AwkwÿZ cÖ_v we‡ePbv Kiv nq| wØZxq gnvhy‡×i ci evRv‡i cÖwµqvRvZ wkï Lv`¨ ivZvivwZ RbwcÖqZv ‡c‡q D‡V| Z_¨m~‡Î cÖKvk, wesk kZvwãi gvSvgvwS Kvj (1945) †_‡K beŸB Gi gvSvgvwS (1995) gvZ… `y» cvb †bwZevPK Af¨vm Zz‡½ D‡V| wPwKrmvkv‡¯¿ wbZ¨ bZzb ‰eÁvwbK wecøe NU‡Q| evmv evox‡Z `vB‡qi nv‡Z mšÍvb cÖme mbvZb Pj ax‡i ax‡i wejy‡ßi c‡_ P‡j hvq| AZ¨vaywbK Z_¨cÖhyw³ I ‰eÁvwbK hš¿cvwZ ficyi nvmcvZvj, gvZ…m`‡b cÖmw~Z‡`i fxo R‡g| m`¨ f~wgô wkï‡K gvZ…`» y cvb Kiv‡bv cÖ_v †m‡K‡j I A¯^v¯’¨Ki wnmv‡e cwiMwYZ nq| gvZ…`‡y»i weKí †evZjRvZ `ya KZUv cywóKi? ‰eÁvwbK c×wZ‡Z K…wÎg Dcv‡q ˆZwi `ya eZ©gvb evRvi †Q‡q †M‡Q| wewfbœ †Kv¤úvbxi ‰Zwi ¸uov `ya A_ev LvIqvi †hvM¨ Zij Miæi `ya m`¨ f~wgô wkïi GKgvÎ Lv`¨ wnmv‡e MY¨ Kiv nq| wPwKrmK‡`i g‡Z, we‡kl cÖwµqvq cÖ¯‘Z `ya, gv I wkïi Rb¨ G‡Kev‡iB ¯^v¯’¨m¤§Z bq| cÖwµqvRvZ `ya wkï mn‡R nRg Ki‡Z cv‡i bv| d‡j, cÖvqB †cU duvcv, ewg, cvZjv cvqLvbv, LvIqvq AiæwP- BZ¨vw` bvbvb mgm¨vq †fv‡M| mivmwi Miæi `ya †_‡K ˆZwi cÖwµqvRvZ Lv‡`¨ †ivMRxevYy_vKvi m¤¢ebv| wkï‡K msµvgK‡ivM †_‡K iÿv Ki‡Z cv‡i bv| d‡j, NbNb nvmcvZv‡j Wv³vi‡`i kiYvcbœ n‡Z nq| cÿvšÍ‡i, M‡elYvq gv‡qi `y‡a ch©vß cwigv‡b †gŠwjK Dcv`vb - †cÖvwUb, K¨vjwmqvg, AvBib cvIqv †M‡Q hv mnRcvP¨ I wkïi kixi MV‡b AZ¨šÍ Riæix| wPwKrmK‡`i g‡Z, cÖ_g 6 gvm (26 mßvn) wkï‡K ey‡Ki `ya Qvov Avi wKQzB LvIqv‡bv DwPZ bq| gv Ges wkï DfqB †ivMgy³ _v‡K| Gici gv‡qi `y‡ai cvkvcvwk wkïi iæwP Abyhvqx mvaviY Lvevi LvIqv‡bv hvq| G Lvev‡i Af¨¯Í wkï ZiZ‡i ‡e‡o D‡V| M‡elYvq Av‡iv Rvbvhvq, gvZ…`‡y»i h_v_© DcKvixZv cªvß eqm ch©šÍ `xN©¯v’ qx nq| hZw`b a‡i (30 gvm ch©šÍ) wkï gv‡qi `ya cvb Ki‡Q ZZw`b wkï

msµgY †_‡K iÿv cvq| bxwZMZ w`K †_‡K ejv nq, gv‡qi `ya cvbiZ Ae¯’vq wkï gv‡qi ey‡K †j‡Þ _v‡K| d‡j, gv I wkïi g‡a¨ GKUv Av‡eMc~Y© `„p eÜb M‡o D‡V| Av‡iv GKwU ¸iæZ¡cY~ © w`K nj, ¯Íb¨`vÎx gvÔ‡K `ya wKb‡Z nqbv| `ya weï× I ¯^v¯’¨m¤§Z| wkïi ÿzav jvMvi m‡½ m‡½B LvIqv‡bv hvq| ‡evZj cwi¯‹vi, `ya ˆZwi, Mig Kiv- BZ¨vw` evo&wZ kÖ‡gi `iKvi nq bv| gvZ…`» y Bev KZUv ¯^v¯’¨m¤§Z? wPwKrmK‡`i ‡e`evK¨ nj, wkï‡`i GKgvÎ Lv`¨; gv‡qi ey‡Ki `ya| Z‡e, ¸YMZ gvb hvPvB‡q we‡eP¨ welq¸‡jv nj; ¯Íb¨`vÎx gvÔ‡K cÖwZw`b mylg Lvevi A_©vr cwigvbgZ UvUKv dj, kvKkâx LvIqv I †mB m‡½ wbqwgZ kvwiwiK e¨vqvg Kiv DwPZ| gvZ…`» y Drcv`b e„w× cvq| Wvwg ev PzwlKvwVi e¨envi me©Rbxb, me©RbwcÖq| KvbœviZ wkï‡K kvšÍ Kiv‡bvi GK eo Avwe¯‹vi iev‡ii ‰Zwi G Wvwg| kZvwã a‡i Pvjyn‡q Avm‡Q| wkï‡K ZvovZvwo VvÛv Kiv, Nyg cvov‡bv we‡klK‡i, iv‡Z Wvwg e¨envi AZ¨šÍ Riæix n‡q c‡o| AKvj Rb¥v ev iæMœ wkï‡K A‡bK mgq b‡ji ga¨ w`‡q LvIqv‡bv nq| Wvwg †Pvlv‡Z Af¨¯Í wkïiv †L‡Z †ewk Drmvn cvq| ZvovZvwo IRb ev‡o| wPwKrmK‡`i g‡Z, Wvwg †Pvlv, wkïi gy‡L I k^vmbvjxi g‡a¨ my›`i Pvc m„wó K‡i| d‡j, wbtk^vm-cÖkv^ m ¯^vfvweK _v‡K| GKbvMv‡i `xN© w`b Wvwg e¨envi wn‡Z wecixZ n‡q †`Lv †`q| gv‡qi `ya Drcv`‡b n«vm cvq| cwicvwU `uvZ MV‡b e¨vNvZ NUvq| wPwKrmK‡`i g‡Z, 6 gvm †_‡K 12 gv‡mi (1 eQi eqm ch©šÍ) g‡a¨ Wvwg Qvov‡bv me‡P‡q Dchy³ mgq| Z_¨m~‡Î Rvbvhvq, wek^R‡yo cÖwZ eQi nvRvi nvRvi cÖm~wZ cÖm‡ei ci welY&YZvq ‡fv‡M| gb¯ÍZ¡wer cwÛZ‡`i g‡Z, wbtm½Zv, mnvqZvi Afve, cwievi †_‡K MvjvMvwj cÖeYZv I gvbwmK AvNvZ Ñ BZ¨vw` †bwZevPK cwiw¯’wZ Gme nZvkvRwbZ †iv‡Mi KviY n‡q `uvovq| ‡Kvb †Kvb gv‡qi ey‡K `ya ch©vß nq bv| evB‡i Kg©iZ gv‡qiv Av‡iv †ekx nZvkvq †fv‡M| Kg©¯j ’ wkï evÜe bq weavq ¯Íb¨`vÎx gv‡q‡`i mg~n mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z nq| B`vwbs DbœZ ‡`k¸‡jv‡Z cÖKv‡k¨ gvZ…`» y cvb Kiv‡bv AvBbm¤§Z e‡U wKš‘ †ekx msL¨K gwnjvB ¯^v”Q›`¨ †eva K‡ib bv| Z‡e, G wel‡q gwnjviv hZ‡ewk GwM‡q Avm‡e ZZB RbwcÖqZv jvf Ki‡e| AvaywbK gv‡q‡`i AwfgZ wK? †mŠ›`h©¨ m‡PZb gv‡qiv wkï‡K gvZ…`» y cvb Kiv‡bv G‡Kev‡iB †Zvqv°v K‡ib bv| hyw³ GB †h, ¯Íb Sz‡j hvq| myVvg kixi bó n‡q hvq| wPwKrmvweÁvbx‡`i bxwZevYx, Ô‡eª÷ BR †e÷Ô (gvZ…`» y me‡P‡q DrK… ó) D‡cÿv K‡i wkï f~wgô nIqvi ci ciB ey‡Ki `y‡ai cwie‡Z© †evZjRvZ `ya LvIqv‡bv‡K †ekx ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K| ‡gvÏvK_v nj, gvbe mf¨Zv kZvwã †_‡K kZvwã †cwi‡q GKwesk kZvwã‡Z cv †i‡L‡Q| gvbyl Am¤¢e‡K Rq K‡i P‡j‡Q| wkï cÖwZcvj‡b ÔgvZ…`» y' wPišÍb PwjZ cÖ_v Av‡Rv Aciv‡Rq| Bs‡iwR‡Z hv‡K e‡j, Ô‡eª÷ BR w÷j †e÷'| pMÜrJ\q, †m‡Þ¤^i 2017


28

UmrJUmr

TKoCKjKa ßjfímPO ªr TgJèPuJ CPuäU TPrjÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf rJKmjJ UJj ˝JVKfT mÜmq rJPUj FmÄ xmJAPT kKrY~ TKrP~ ßhjÇ Frkr IjMÔJPjr ßvPw KfKj fÅJr KjmtJYjL mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj ßrJmmJr KmPTu 7aJ~ cTuqJP§r KTîlaj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ xmJAPT ˛re TKrP~ KhP~ mPuj, IJkjJr \JPjj IJKo IJkjJPhr xJyJpq FmÄ xyPpJKVfJ~ 2015 xJPur aJS~Jr yqJoPuax ßo~Jr KjmtJYPj 2 yJ\Jr 6v Fr IKiT ßnJa ßkP~KZÇ IP·r \jq IJkjJPhr IJvJ-IJTJ–ãJ kNet TrPf kJKrKj KbT KT∂á IJkjJPhr k´go YP~P\ IJKo KjmtJKYf yP~KZÇ FaJ ßTC I˝LTJr TrPf kJrPm jJÇ FA kJS~JaáTáS IJkjJPhrA ImhJjÇ ßx KyPxPm IJkjJrJ IJoJr ßpJVqfJPT IJmJrS kMj”oNuqJ~j TrJr xMPpJV kJPòj 2018 xJPur KjmtJYPjr oJiqPoÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuj, IJkjJrJ \JPjj mftoJj ßo~r \j KmVx Fr IoJjKmT lJK§Ä TJax FmÄ ßxJKxP~u xJKntxxy KmKnjú ßãP© Yro mqgtfJr TJrPe IJmJrS ßxPâaJKr Im ߈Aa aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu TKovjJr KjP~JV KhPf mJiq yP~PZÇ FA Im˙Jr kKrmftj WaJPf FT\j vKÜyvJuL FmÄ ßpJVq ßo~Jr KjmtJYj TrJ IJoJPhr nKmwqf k´\Pjìr \jq IkKryJpt yP~ hÅJKzP~PZÇ IJPuJYjJ xnJ~ rJKmjJ UJj TKoCKjKar v´≠JnJ\j ßjfímPO ªr hOKÓ IJTwte TPr mPuj, IJmJrS IJoJPT TKoCKjKar kã ßgPT 2018 xJPur ßo~Jr KjmtJYPj k´JgtL KjmtJKYf TrJ~ IJKo IJkjJPhr xTPur TJPZ IJ∂KrT TífùfJ ùJkj TrKZÇ IJKo IJkjJPhr xTPur jqJpq hJmL FmÄ IJvJ kMrPj FTJ∂ kKrv´o TPr pJPmJÇ IJKo FmÄ IJoJr kJg hPur (Kkkux FuJA¿ Im aJS~Jr yqJoPuax) x÷Jmq k´JgtLrJ IJkjJPhr xmtJfìT xJyJpq S xyPpJKVfJ TJojJ TKrÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj TKoCKjKar KmKnjú VeqoJjqèr∆fôkeN t mqKÜmVtÇ fJrJS rJKmjJ UJjPT ßo~r KyPxPm ßpJVq k´JgtL KyPxPm KmPmYjJ TPr mÜmq rJPUjÇ IJPrJ pJrJ mÜmq rJPUj fJPhr oPiq CPuäUPpJVqPhr oPiq rP~PZj rJ\j CK¨j \JuJu, yJ\L IJ»Mu oJjúJj, lrLh IJyoh ßr\J, IJKfT Ko~J, vJoxMu yT, TuJ Ko~J, IJ»Mx ßxJmyJj, IJ»Mu uKfl, ßVJuJo rmmJjL, IJlxj CK¨j, KoxmJy UJj, mhr∆u ßYRiMrL, vJoxMu fJuMThJr, ßjyJh ßYRiMrL, IJ»Mu yJA, IJUuJTár ryoJj, oSuJjJ rKlT IJyoh, mqJKrˆJr ßVRx CK¨j, IJ\ou oxr∆r, r∆PyuJ ßmVo, \JrJ ßvU k´oUM Ç

\JuJuJmJh FPxJKxP~vj Vf 16 S 17 PxP¡Ír KjCA~PTt IjMKÔf y~ metJdq KxPua C&xmÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ IJVJoL mZr KmuJPf Kmvõ KxPua C&xm IJP~J\j TrJr \jq \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT’r k´˜Ká f Êr∆ yPuJ IJ\ ßgPTÇ IJ\ FA yPu CkK˙f TKoCKjKar vfJKiT KmKvÓ \jrJS xŒOÜ yPuj KmvJu FA IJP~J\Pjr xJPgÇ IJkjJPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ S kKrkNet IÄvV´yPe Kmvõ KxPua C&xm KmuJPfr VK¥ ZJKzP~ PVJaJ ACPrJkPT C&xPm oJfJPm mPu IJoJr hO| KmvõJxÇ pMÜrJ\q k´mJxL KxPua IûPur oJjMPwr oPiq kJr¸KrT xŒTtPT IJPrJ xMhO|Tre, fJPhr GKfyq, xÄÛíKf, TuqJj S xÄyKfr k´P~J\j kNre FmÄ mJÄuJPhPvr xJPg k´mJxL k´\Pjìr oPiq IJ˙J S KjntrfJr ßxfámºj VPz ßfJuJr uãq KjP~ VKbf \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT Fr IJy±J~T, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKyPmr

22 - 28 September 2017

xnJkKfPfô S oJymMm ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf y~ TKoCKjKa ßjfímOª S FKÖKnÓPhr xJPg ßjaS~JKTtÄ KoKaÄÇ xnJr Êr∆Pf \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPTr IJy±J~T TKoKar kPã FA xÄVbPjr k´P~J\jL~fJ, uãq CP¨vq S kKrT·jJ fáPu iPr mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ j\r∆u AxuJo mJxj, xJPmT K\Kk cJÎ IJuJCK¨j IJyoh, ßV´aJr oJjPYÓJr mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr PoJÎ oAjMu IJKoj (mMumMu) S mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrLÇ Frkr IjMÔJPjr k´iJj IKfKg \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT ‰x~h \VuMu kJvJ xÄVbPjr 70 mZPrr AKfyJx, xJluq S I\tj FmÄ Totfk & rfJ fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ KfKj KxPua KmnJPVr xTu k´mJxLPT \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr kfJTJ fPu xJKou yS~Jr IJy±Jj \JjJjÇ Frkr CjìÜ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj KmKvÓ KoKc~J mqKÜfô, YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj S Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr k´iJj CkPhÔJ IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) Fr xhq xJPmT xnJkKf kJvJ UªTJr S xhq xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oMKjo, K¸TJr Im aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TJCK¿ur xJKmjJ IJTfJr, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJx kJvJ, xMjJoV† ∏ 4 Fr xÄxh xhxq FcPnJPTa kLr l\uMr ryoJj KoxmJ, xJ¬JKyT \jof xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xhq xJPmT xnJkKf jmJm CK¨j, SP~ˆKojˆJr TJCK¿Pur TJCK¿ur rLfJ ßmVo, mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr xhq xJPmT ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL, mOKav mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~Jr IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj, TPetu (ImÎ) IJuL IJyoh, xJPmT TJCK¿ur oKfjMöJoJj, ßrJaJrL~Jj IJr ßT ir, â~cPjr TJCK¿ur S ßmfJr mJÄuJr KcPrÖr ßvrS~Jj ßYRiMrL, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr (KmKxF) KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ oM\JKyh IJuL ßYRiMrL k´oUM Ç xmPvPw ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj IJy±J~T TKoKar xhxq KhuS~Jr ßyJPxjÇ Êr∆Pf k´iJj IKfKg ‰x~h \VuMu kJvJPT láPur ßfJzJ CkyJr ßhj oJoMjrM rvLh S \MPmr IJyohÇ PjaS~JKTtÄ APnP≤ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT uLcJr ßyuJu CK¨j IJm±Jx, xJPmT ¸LTJr TJCK¿ur UJPuZ CK¨j IJyoh, xJPmT TJCK¿ur ßyuJu ryoJj, xJ¬JKyT \jof Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr IJKor∆u AxuJo ßYRiMrL, xJPmT ßo~r S xJPmT TJCK¿ur x~láu IJuo, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh S xŒJhT PoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xfqmJjLcaTo Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h IJjJx kJvJ, KmKvÓ xJ\tj cJÎ Fo F yT FlIJrFxFo, xJ¬JKyT \jof Fr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, \JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwPhr \P~≤ ßxPâaJrL \JKTr ßyJPxj, TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJKrr ˝fôJKiTJrL, KmKvÓ mqmxJK~ yJr∆j Ko~J, hqJ rP~u KrP\K¿r ˝•JKiTJrL TKoCKjKa mqKÜfô IJ»Mu mJrL, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu ofKum, xJPmT TJCK¿ur vJKyh IJuL, FxFxKk ACPT Fr ßk´KxPc≤ lJr∆T IJyoh, IJxJh CK¨j, hJChkMr ACKj~j yqJK·Ä yqJ¥Pxr KxKj~r FcnJA\Jr ßoJyJÿh IJUuJTár ryoJj (uTá), ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur nJAx PY~Jr rKlT IJyoh, TáA¿ kJTt mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr \P~≤ ßxPâaJrL \MPmr IJyoh, IJ»Mx xJuJo, FqJPrJoJ IJAxKâo ßTJÄ Fr xfôJKiTJrL TJ\L IJ»Mu UJPuh, mJÄuJPhv ßx≤JPrr KjmtJyL TKoKar xhxq IJTfJr IJuL, kNmt oMKr~J SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJre xŒJhT xJKhT ryoJj (mTáu), mJuJV† SxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr ßoJyJÿh xJh ßYRiMrL, kuJv ßxmJ asJPÓr ßY~JroqJj

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

ßvU lJr∆T IJyoh, ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr IJKojMu yT K\uM, YqJPju IJA KrPkJatJr IJ»Mr rKvh, TxmJ∏UJxJ SP~uPl~Jr asJPˆr ß\jJPru ßxPâaJrL IJuL IJyoh ßmmMu, Km~JjL mJ\Jr gJjJ \jTuqJj xKoKf ACPTr ßk´KxPc≤ S \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPTr IJy±J~T TKoKar xhxq \JyJKñr UJj, Kl∑uqJ¿ KrPkJatJr l\uMu ryT, TKoCKjKa FKÖKnˆ V~JxMr ryoJj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr TJor∆u yJxJj oMjJú S IJ»Mu mKvr, Km~JjL mJ\Jr k´VKf asJPˆr oAjMu yT, FPTFxFj TuqJj asJPˆr oJxMhu M AxuJo, ACPT KmKxKxIJA Fr KcPrÖr jJ\oMu AxuJo jMr∆, KmKxF Fr IJmM xJK~h ßoJyJÿh IJyoh, KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJxt F¥ A¥JKÓs\ (KmKmKxKxIJA) Fr KcPrÖr KmKvÓ xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, ßoRuKnmJ\Jr SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJÓ ACPT’r ßk´KxPc≤ IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ rJ\JCu yJ~hJr rJ\M, mqJKrÓJr IJmM oMPvth, ßV´aJr KxPua ßxJxJAKar ßoJyJÿh IJ»Mu oMKjo \JPyKh TqJru, r∆rJu ßcPnukPo≤ lJCP¥vj (IJrKcFl) Fr YLl FKéKTCKan S xJ¬JKyT \jof Fr KcPrÖr \MPjh ßYRiMrL, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x Fr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh fKo\Mr ryoJj r†M, KmsKav mJÄuJPhvL kJS~Jr F¥ A¿kJ~JPrvj 100 Fr CPhqJÜJ xJPmT TJCK¿ur IJ»Ju CuäJy, KyCoqJj rJAax mJÄuJPhv Fr ACPT vJUJr ßxPâaJrL PfrJCu AxuJo, mJÄuJPhv ßx≤JPrr k´iJj KjmtJyL oM˜JKl\Mr ryoJj, KmKxF (mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj) Fr xJPmT xJiJre xŒJhT IJvrJl CK¨j, F ßT Fo vJoxMöJoJj (mJyJr), IJxJh CK¨j, rKvh IJyoh, ßuUT VPmwT lJr∆T IJyoh, YqJPju Fx Fr ßr\JCu TKro oOiJ, TKoCKjKa FKÖKnˆ S mqmxJK~ vJPyh IJyoh k´oUM Ç

xJBhJKx msJP§r xJBhJKx msJP§r k´go lqJvj ßvJÇ hMkrM 2aJ ßgPT ÊÀ yPm FA lqJvj ßvJÇ YuPm rJf 9aJ kpt∂Ç FPf xJBhJKx lqJvjKcxPkä, TqJaS~JT, uJAn F≤JrPaAjPo≤xy KmKnjú ˆu gJTPmÇ Vf 18 ßxP¡’r, ßxJomJr Aˆ u§Pj FT xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç xJBhJ ßYRiMrLr ˝JoL, KvãT KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj xJBhJ ßYRiMrL \JjJj, xJBhJKx

msJP§r \Pjq mJÄuJPhPv KmrJa FTKa Kao TJ\ TrPZÇ ßoP~Phr vJKz, KgsKkx, Ky\Jmxy ßpPTJPjJ TJkz FmÄ kMÀwPhr aJA, kJ†JKmxy xm TJkz Kc\JAj TPrj KfKjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, fJÅr oJ KZPuj xMAÅ -xMfJ~ hãÇ oJP~r ßxuJA TJ\ ßhPU FmÄ oJP~r yJPfr ‰frL TJkz kPr KfKj mz yP~PZj FmÄ ßxUJj ßgPTA fJÅr ßxuJA mJ lqJvj nJmjJ~ yJPfUKzÇ ßuUJkzJS TPrPZj VJPot≤Pxr CkrÇ KjP\S TKoCKjKar oKyuJPhr ßxuJA k´Kvãe KhP~PZjÇ FmJr kMPrJhPo ßjPoPZj lqJvj Kc\JAPjÇ fJr TrJ Kc\JAj mJ˜Pm „k ßhS~J yPò mJÄuJPhPvÇ ßxuJAP~ hã FT hu oKyuJ KjP~ KjP\A ‰frL TPrPZj FTKa KaoÇ xJBhJ ßYRiMrL FmÄ KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrL hŒKfr FT ßZPu S FT ßoP~Ç fJrJS fJPhr oJP~r ˝kú kNrPe pgJx÷m xJyJPpqr yJf mJKzP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj KmKmKxKx@AP~r xJPmT ßY~JroqJj vJyVLr mUf lJÀT, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJv kJvJ, mOKav mJÄuJPhv lqJvj TJCK¿Pur ßY~Jr lTÀu yT, xJBhJ ßYRiMrLr mz ßmJj xJBhJ ßrJK\ ßmVo FoKmA, V´JKlT Kc\JAjJr ßZJa nJA xJBh ßhJyJ jMy, ßoP~ AllJf KxrJ\ ßYRiMrL FmÄ KucoqJT@k @KatKˆ vJKyjMr ÀKmÇ ACKjnJKxtKa kzá~J AllJf xJBhJKx k´P\PÖr FcKoKjPˆsar KyPxPm TJ\ TrPZjÇ KfKj xJBhJKx msJP§r FTKa Kc\JAPjr vJKz kPr oPcKuÄS TPrPZjÇ ßZPu rJlxJj KxrJ\ ßYRiMrL TJP\r lJÅPT oJPT xogtj TPr pJPòjÇ KfKj xJBhJKx k´P\PÖr ßTJ-IKctPjar KyPxPm TJ\ TrPZjÇ IKfKgrJ lqJvj Kc\JAjJr xJBhJ ßYRiMrLr xJluq TJojJ TPr mPuj, ACPTr lqJvj A§JKÓsr aJjtSnJr mZPr k´J~ 26 KmKu~j kJC§Ç KmvJu FA A§JKÓsPf mJXJKuPhr khYJreJ ßjA muPuA YPuÇ xJBhJ ßYRiMrLr kg iPr ACPTr lqJvj \VPf mOKav-mJXJKuPhr CkK˙Kf KhjKhj mJzPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj xmJAÇ

Vf mZr Kmvõ\PM z

UKAY Fish & Meat Bazar

FZJzJ k´KfPmhjKaPf @rS muJ y~, @iMKjT hJxPfôr KvTJr yS~J oJjMwPhr oPiq k´Kf YJr\Pjr FT\j yPò FTKa KvÊÇ mJKeK\qT ßpRj KvP· ß\Jr TPr TJ\ TJ\ TrPf yP~PZ Foj oJjMwPhr oPiq 99 vfJÄvA yPò jJrLÇ kJvJkJKv ß\Jr TPr KmP~ ßh~J yP~PZ, Foj oJjMwPhr 84 vfJÄvA jJrLÇ

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


UmrJUmr

22 - 28 September 2017

KjxVtL KÆP\j votJr xĸPvt u§Pj ˛OKfo~ FT KmTJu (16 kOÔJr kr) TPrKZÇ @Ko u¥j ßVPuA KmPvw TPr ßp T'\j IV´\ FmÄ IjM\Phr ß˚yxÿJj @r ITíK©o nJPuJmJxJ~ FmÄ fJPhr GTJK∂T k´PYÓJ~ FxTu ÊnJjMÔJPj KxÜ S xoJhOf yP~ @Kx, fJrJ yPuj ∏ TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKn, xJÄmJKhT @Ku @yoh ßmmMu, TuJKoÓ lJÀT ßpJvL, TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, TKm \JjúJfáu ßlrPhRx, TKm lJÀT @yPoh rKj, TKm oMK\mMu yT oKe, k´mLe xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, TKm @mM oTxMh, TKm Ch~ vïr hM\t~, ZzJTJr o~jMr ryoJj mJmMu, TKm fáKyj ßYRiMrL, TKm KuKk yJuhJr, TKm xJoxMu \JKT ˝kj, ZzJTJr ßr\~Jj oJÀl k´oNUÇ xOKÓvLu xMªr oPjr FxTu xJKyfq ßk´oLPhr xJyYPpt KVP~ @Ko ßpoj k´Lf yA, ßfoKj @Ko @oJr KjP\PT @PrJ @PrJ ßmvL TPr @KmÏJr TKrÇ mJrÄmJr fÅJPhr FA ß˚y-xÿJj k´hvtPjr \Pjq @Ko fí¬, @Ko kKrkNet, @Ko Tífù, @Ko KYrEeLÇ hM'x¬Jy mqJkL u¥j Im˙Jj FmÄ KmKnjú IjMÔJjJKhr xTu xÄmJh u¥j ßgPT k´TJKvf ∏ xJ¬JKyT xMroJ, xJ¬JKyT \jof, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJk, xJ¬JKyT mJÄuJPhv, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ, AfqJKh kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ 8 ßxP¡’r 2013 AÄPrK\, ßrJ\ mMimJr u¥j fqJV TPr @oJr ˙J~L KjmJx TJjJcJr rJ\iJjL IPaJ~J vyPr xºqJr k´JÑJPu ˘L kM© KjP~ pUj @Ko Imfre TruJo, fUjA @oJr xo˜ I∂r \MPz FTKa k´mu @V´y \JV´f yPuJÇ ßxKa KZPuJ, Foj FT\j èeoKer mJrKa V´P∫r xm T'Ka V´∫ xÄV´y TrPf jJ kJrPuS I∂f ßp ßTJj FTKa V´∫ xÄV´y TPr pgJvLW´ @oJPT kzPfA yPmÇ fJ jJ yPu, @oJr IkrJi ßmJi ÂhP~ mJxJ ßmÅPi mxPmÇ TgJ~ @PZ jJ, ÈAòJ gJKTPu CkJ~ y~Ç' CkJ~ FTaJ yP~ ßVPuJÇ mA xÄV´Py pPfJaáTá TPÓr \Pjq k´˜Mf KZuJo fJr ãáhsJÄvS @oJPT TrPf y~KjÇ @Ko gJKT 320 Kk´¿ @umJat Kˆsa'F @r @oJr mJKzr xJoPjr rJ˜J 430 TáAj ßoKr KˆsPa gJPTj FT\j kM˜T kJVu KmYãe kJbT @oJr mºámr oyKxj mU&fÇ fJr mAP~r xÄV´y KmvJuÇ FA k´mJPxr oJKaPf KmPvw TPr FA IPaJ~J vyPr mqKÜVf xÄV´Py mJÄuJ mAP~r Foj uJAPmsKr oyKxj mU&f-Fr k´go yPu, @oJrKa KÆfL~ fJPf ßTJj xPªy PjAÇ fJr xÄV´Py TPfJKa KbT \JKj jJ fPm, mftoJPj @oJr xÄV´Py @PZ 570Ka mAÇ @oJr mqKÜVf FA kJbJVJPrr jJo KhP~KZ, ÈkNmtJvJ kJbJVJr'Ç u¥j ßgPT ßlrJr x¬Jy KhPjr oPiqA FTKhj IKnpJj YJuJA oyKxj mU&f-Fr V´∫vJuJ~ FmÄ ßkP~ mxuJo @oJr vs≠JnJ\j mqKÜr PuUJ FTUJKj TJK–ãf kM˜TÇ pJr jJo, ÈKjxVt, KjotJe S jJªKjT nJmjJ'Ç V´∫UJKj @Ko Ifq∂ xJV´Py ßxJ“xJPy FmÄ KjÔJr xJPg kJb TruJoÇ FA FTKaoJ© mA kJb TPrA KÆP\j votJ jJPor InJmjL~ oJjMwPT ßpaáTá @Ko @oJr IjMnPm @r IKnKjPmPv @KmÏJr TrPf ßkPrKZ, ∏ kJbTPT fJrA IÄvLhJr TrmJr k´~JPx @oJr @\PTr FA rYjJÇ KmKvÓ CKØh KmùJjL IiqJkT IjMmJhT S ßuUT KÆP\j votJ mOy•r KxPuPar ßoRunLmJ\Jr ß\uJr I∂Vtf mzPuUJ CkP\uJr kJyJz KauJ mj-mjJjL @r kJU-kJUJuLPf xoO≠ kJfJKr~J jJoT vqJou krVjJr FT KjTᆠjLPz x◊J∂ kKrmJPr 1929 xJPur 29 Po \jì V´ye TPrjÇ Qvvm ‰TPvJr KjxPVtr ‰jxVtLT kKrPmPv FmÄ kJKrmJKrT kKro§Pu IKfmJKyf TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT 1958 xJPu ˚JfPTJ•r KcV´L uJn TPrjÇ KvãTfJ KhP~ Tot\Lmj ÊÀÇ 1958 ßgPT 1962 xJu kpt∂ mKrvJPur ms\PoJyj TPuP\ KvãTfJ TPrjÇ 1962 ßgPT 1974 xJu kpt∂ dJTJr jar ßco TPuP\ IiqJkjJ TPrjÇ If”kr rJKv~Jr oPÛJr k´VKf k´TJvPj IjMmJhT KyxJPm KjP~JV ßkP~ ßxUJPj YPu pJjÇ FmÄ 1974 ßgPT 1991 xJu kpt∂ xMhLWt 17 mZr oPÛJr oJKaPfA ßTPa pJ~ KjnífYJrL FA ojLwLrÇ KÆP\j votJ KZPuj mÉoMUL k´KfnJr IKiTJrL FT\j Kjrux oJjMwÇ ZJ© rJ\jLKfPfS KfKj xKâ~ KZPujÇ mJwK¢r ZJ© @PªJuPjr xo~ fÅJr Ckr ÊiM ÉKu~J \JKr y~Kj, ß\u kpt∂ fÅJPT TJaPf yP~PZÇ KfKj FTJiJPr FT\j KmYãe KvãT, ßoiJmL IjMmJhT, k´ùJmJj ßuUT, PTRfáyuL KjxVLt, k´VKfvLu hOKÓnKñr IKiTJrL, kKrPmv xMrãJ S ßxRªptJ~Pjr Kv·TotLÇ If”kr ‰mùJKjT KÆP\j votJ @oJPhr xJKyfq xÄÛíKfr IñPj FT metJdq oJjMwÇ 1950 xJPu rJ\iJjL dJTJr mftoJj rojJ kJPTtr \jìÇ fJr KTZá xo~ kNmt ßgPTA KÆP\j votJ dJTJ~ mxmJx TPr @xPZjÇ CKØh KmùJjL KÆP\j votJ rKYf ÈKjxVt, KjotJe S jJªKjT nJmjJ' V´∫UJKj kJb TrPf KVP~ ßkP~ ßVuJo, ÈCKØh ChqJj GKfyq', KmsKav-nJrPf CKØh xºJj', ÈKmnNKfnNwPer VJZVJZJKu: @reqT', KTÄmJ ÈßmJaJKjT VJPctj: xJŒsKfT nJmjJ' Fr oPfJ èÀfôkNet k´mºèPuJÇ FmÄ TzYJ ßgPT CPuäU TrPf kJKr ßpoj, ÈTáxMPo TáxMPo YreKY¤', ÈS oJimL S oJufL', KTÄmJ ßfJ ÈßToPj mKiu ßfJPr' rYjJèPuJÇ FxTu rYjJèPuJPf ˙Jj PkP~PZ, ∏ VJPZr TgJ, láPur TgJ, kJKUr TgJ, Kmkjú-Km±˜ mPjr TgJÇ @PrJ @PZ ∏ ‰TPvJr ˛OKf, ÃoemO•J∂, @PZ k´TíKfPk´oL KTZá oJjMPwr TgJÇ G rYjJèPuJ @oJPhr \jq, @oJPhr jfáj k´\Pjìr \jq TPfJUJKj k´P~J\jL~, k´TíKfr k´Kf ùJjYãá CKjìuPjr \jq TPfJaáTá oKeTJûj ßpJV, fJ mqJUqJfLfÇ @oJPhr CKY“ FA k´ùJo~L oJjMPwr ùJjnJ§Jr ßgPT lKuf V´∫èKu @orJ xTPu kJb TrJ FmÄ k´\jìPhr kzPf C“xJKyf TrJÇ pKh fJ TrPf kJKr fPm k´TíKfr k´Kf S ChqJPjr k´Kf ßk´o ßpoj \JV´f yPm, ßfoKj kKrPmv xMrãJ~ xKâ~ nNKoTJ kJuPj xmJA xPYÓ yPm mPu @Ko @vJmJhLÇ KÆP\j votJ'r ÈKjxVt, KjotJe S jJªKjT nJmjJ' rYjJV´∫Ka kPz FA

èeLmqKÜr hMPaJ KhT @Ko @KmÏJr TPrKZÇ fJr k´goKa yPò, KfKj FT\j @kJho˜T KjxVtPk´oL KjxVtLÇ FmÄ KÆfL~Ka, KfKj FT\j Kjrm ‰jxKVtT TKmÇ IPjT ßuUJkzJ TPr Có KcKV´ iJre TPr FPfJaJ TJu iPr vyPr FmÄ ßhPvr mJAPr Cjúf KmPvõ mxmJx TrJr krS CjJr xo˜ Im~m \MPz rP~PZ V´JoLe xJruqfJr k´°áKaf oJ~JÇ @r fJr TJre PfJ FTaJA ∏ @myoJj V´JomJÄuJr vqJou ZJ~Jr ImJKrf oJ~J~ ‰vvm ‰TPvJr TJKaP~PZj FmÄ ßxUJPjA k´TíKfr xJPg VPz SPbKZPuJ fÅJr ÂhP~r ÂhqfJÇ KÆP\j votJ CKØh KmùJjL yP~ CbJr C“x ßxUJPjAÇ Foj joxq ˝\Pjr TJPZ ãeTJPur \jq yPuS mxPf ßkPr @Ko IjMk´JKef yP~KZ, @Ko KjP\PT IKf ijq oPj TPrKZÇ KjxVtL KÆP\j votJ CKj'v mJwK¢ xJu ßgPTA VJZ kJuJ KjP~ ßuUJPuKU TPr @xPZjÇ fUjTJr xo~ ÈKh ßcAKu Im\JrnJr' FmÄ È‰hKjT kJKT˜Jj' kK©TJ hMPaJPf fÅJr ßuUJ ßmÀPfJÇ dJTJr xMhvtj mOãrJK\ KjP~ FTUJKj V´∫ rYjJ TrPf KVP~ G vyPrr VJZVJZJKu Km˜JKrf fgqJKh \JjJr xJPg xJPg SPhr xPñ xŒPTtr ßxfámºj yP~ pJ~Ç ms\PoJyj TPu\, jar ßco TPu\ S ßx≤sJu CAPoj&x TPu\ YfôPr mJVJj QfrLr oiq KhP~A fÅJr k´JP~JKVT ChqJj KmhqJr yJPfUKz ÊÀ y~Ç KÆP\j votJ \LmPjr KxÄynJV xo~ VPmweJ~ mq~ TPrPZjÇ FA kPg YuPf KVP~ Kk~Ju, kJÀu, fJu, foJu, TÅJbJu, Tho, vJu, V\tj, mJmuJ, jJVPTvr FmÄ Ivõ™ ßgPT ÊÀ TPr vJkuJ, vJuMT FojKT mJfá~J'r oPfJ ßTJou ßZJ¢ HwKi VJPZr KvTz-vrLPrr xJPg kpt∂ xJãJ“ yP~PZÇ KvKvPrr xJPg ¸vt TPrPZj hNmtJr hMi vrLrÇ ÊiM CKØh mJ mOãrJK\ ßTj? fÅJr ßuUJ~ CPb FPxPZ jJjJ \JPfr lu S láPur TgJÇ CPb FPxPZ TLa-kfñ @r jJjJ \JPfr KmyPñr TgJSÇ FA KmùJjL ßhv yPf ßhvJ∂Pr YPw ßmKzP~PZjÇ kOKgmLr mÉPhPvr mÉ KmUqJf ChqJj S ChqJj jVrL kKrhvtj TPrPZjÇ fÅJr rYjJ kJbJP∂ IPjT KTZár xJPg \JjJ yP~ SPb ∏ kOKgmLr KmUqJf KTZá ChqJPjr TgJ S TJKyjLÇ ßpoj∏ l∑JP¿r ÈnJxtJA ChqJj', u¥Pjr ÈKTC ChqJj' S Èßx≤ ß\ox& kJTt', TuTJfJr ÈyKatTJuYJrJu PxJxJAKar ChqJj' AfqJKh @PrJ IPjTÇ P\PjKZ u¥Pjr KTC ChqJPjr TotL @r.Fu. k´JCcuT (1908 xJPu) rJ\iJjLr rojJ kJPTtr ˙kKf FmÄ vqJouL KjxPVtrS kKrT·jJTJrLÇ KÆP\j votJ'r oPfJ ojLwJ oJjMPwr k´JKfK˝T k´PYÓJ~ @PrJ mÉoNuqmJj GKfyJKxT fgqS @oJPhrPT KhP~ ßVPZj, pJ @orJ fÅJr rYjJ nJ§Jr ßgPT C≠Jr TrPf kJKrÇ KyªM GKfPyqr ImãP~r TJPu ßoJVurJA FPhPvr KvP· jm kptJP~ k´Je k´KfÔJ TPrPZÇ AxuJPo ChqJj S láu xoJhOf KZPuJ mPuA FA CkoyJPhPvr ChqJj KvP·r k´go oyJkKrT·jJ ßoJVuPhrAÇ oMUqf xosJa mJrm-A nJrf CkoyJPhPv ßoJVu ChqJPjr k´KfÔJfJÇ FPhPvr mÉ ChqJPjr kKrT·jJ fJr KjP\rÇ fUjTJr xo~ nJrfmPwtr ChqJj mJ mJVJjèPuJ oPiq KmUqJf KZPuJ, @V´J~ ÈmJmr ChqJj', vJy\JyJPjr È@ñMrL mJV' S ÈfJ\oyu ChqJj', hJrJ KxPTJyr ÈKmK\r mJV', TJvìLPr xosJa @TmPrr ÈxJKuoJr ChqJj', \JyJñLPrr ÈjJKxomJV ChqJj', uJPyJPr vJy\JyJPjr ÈxJKuoJr mJV' C“TíÓÇ @PZ, TJvìLPr ÈKjvJf mJV', KhuäLr ÈuJu ßTuäJ mJVJj' @r @PZ, ÈyJ~JfmTv S ßoyfJ mJV', ÈßoJmJrT mJV', ÈFjJP~f mJV', ÈKhuUMv mJV', ÈYJrmMK\t mJV', ÈxMÀ\ mJV' FmÄ ÈYÅJhjL mJV' AfqJKhÇ FxTu mJVJj ChqJPjr k´xñ TgJ fÅJrA rYjJ ßgPT ßpoj @yre TPrKZ, ßfoKj TKbj TPÓr xJPg IjMnm TPrKZ, ∏ @•LTrPe FmÄ xÄrãPe TfíkPãr mqgtfJr TJrPe GKfyqmJyL C“TíÓ ChqJjxoMPyr Pp \Let Kmweú ßYyJrJ yP~PZ FmÄ fJ hvtPj ßuUPTr mMPT Pp TPÓr ãre yP~PZÇ fÅJr ßuUJr nJwJ TJmqo~Ç KmùJPjr oPfJ \Kau TKbj Kmw~ KjP~ KuUPf mPx FA xJiT fÅJr rYjJr k´KfKa xreLPf Kv·-xJKyPfqr ‰vuL-xMªr IuïJPr KmnNKwf TPrPZjÇ k´xjú k´ùJr ¸vt KhP~ k´pfú S kKrvsPo IjMk´Jx vP»r mÉu mqmyJPr xMrJPrJKkf FmÄ xMUkJbq TPr fáPuPZj fJÅr k´KfKa rYjJPTÇ fJPf FT FTKa rYjJ yP~ CPbPZ ÊKÜr ßnfr oMÜr oPfJÇ @r fJ x÷mkr yP~PZ fÅJr ßnfPr IyrJ© \JV´f FT\j Kjníf TKmr mxf @PZ mPuAÇ KÆP\j votJ @\ TJPur xJãL, \Lm∂ KTÄmh∂LÇ FA CKØh KmùJjL FmÄ QjxKVtT TKm, k´TíKf @r mOãrJK\r k´Kf ßp @PmV @°Juj, \Lmj S \V“ xŒPTt fÅJr ßp CkuK…, PxA CkuK… Ijjq IxJiJreÇ \jìuVú ßgPT xMjLu xMªr @TJPvr KjPY ßp vqJou xMªrPT PhPU ßhPU KfKj ßmPz SPbKZPuj, \LmPjr ßvw ßmuJ~ FPx SèPuJ hs∆f Kj”PvKwf yPf ßhPU TPÓ TîJ∂ yP~ kK©TJ∂Pr ßuUJPuKU TPr ãJ∂ ßhjKj, k´vJxPjr TJPZS @Kft @Pmhj \JKjP~PZj IxÄUqmJrÇ KT∂á jÓ hMjLtKfV´˜ k´vJxj k´fqJKvf k´TíKf S kKrPmvPT mÅJYJPf FKVP~ @PxKj, PTJj xyJ~fJS TPrKjÇ CKØh ßk´oL FA oJjMw, mJVJj, ChqJj, S mjJûu Kjij rJ\iJjL dJTJ~ ßpoj ßhPUPZj, ßfoKj mJuT ßmuJr mjJûu kJfJKr~Jr kJyJz KauJ~ pPfJmJr KVP~PZj fPfJmJrA ßhPUPZj Kjoto nJPm KjÓár yJPf mj Kjij yPòÇ ootJK∂T FxTu hOvq ImPuJTj TPr hMêfíwJft KvÊr oPfJ ßTÅPh ßTÅPh SPbPZjÇ @Ko fÅJr mMPTr ßnfr @oJr ßxA TKmfJr oPfJ TÀe TJjúJr xMr mJ\Pf ÊPjKZ, ÈV´Jo @r V´Jo ßjA,/ kMTáPrr kJz ßjA, xMkMKrr xJKr ßjA/ TÅJPU TuKx ßjA, ßmPhjLr YJre ßjA/ ßVJ~JPur yÅJT ßjA, xJkMPzr ^ÅJKk ßjA, xJk ßjA,/ V´JPor I∂Pr @\ @r V´Jo ßjAÇ' If”kr, @Ko @rS ÊPjKZ, ßxA TKmfJr oPfJ TPr KfKj muPZj, È@oJr ˛OKfr Skr KhP~ ßp kJwJe vyr/ @\ VPz SPbPZ, @iMKjTfJr jJPo pJ yPò,/ @Ko fJPf ßTmu ±Äx˜Mk ßhUKZ,/ @oJr ˛OKfr Kjoto ±Äx˜Mk!' láu-kJKU, hNmtJ-KvKvr, mOãrJK\ fJrJA FA KjxVtLr TJjúJ ÊPjPZ; KT∂á KjÓár oJjMw fJ ÊPjKjÇ FirPer Kmw~JnáÜ rYjJèPuJ kzPf ßVPu Pp ßTJj ojjvLu kJbPTr ÂhP~r Ifu fPu FT mq†jJo~L IjMnáKf xOKÓ TrPm, kJbTPT nJKmP~ fáuPm, KjP\r I\JP∂A ßYJPUr ßTJPe ßmhjJv´∆ \Po SbPmÇ KjxVtL KÆP\j votJ, láu kJKU mOãufJ @r TLa kfPñr k´Kf ßpoj KZPuj IjMrJVhL¬ @xKÜPf KmPnJr,

29

ßfoKj ˜… rJK©r oJ~J~ KZPuj KfKj oMê FmÄ KjoVúÇ TPfJ xyxs KjÊKf rJPf ß\qJ“˚JkJVu FA oJjMwKa KmZJjJ ßZPz SPb FPx mPxPZj IKuPªÇ If”kr IKuª ßgPT IñPj YKªsoJr käJmPj ImVJyj TrPf, ˚Jf yPfÇ Êà ßvlJuLr Cöôu @nJ~ fjì~ gJKTP~ rP~PZj, KjKvVºJ S yJxjMyJjJr KmoMê W´JPe KmPoJKyf yP~PZjÇ xPrJmPrr jLPuJ“kuPT YJÅPhr oJ~J~ KfrKfr \Pu TKŒf yPf ßhPUPZjÇ rJf ßmPzPZ, ÊTîkPãr YÅJh FTxo~ I˜ KVP~PZ, fmMS jLPzr KjÁák kJKUr oPfJ jLuJn @TJPvr jLPY jã©KmgLr @PuJ~ mPx Âh~ C\Jz TrJ IjMnáKf KovJP~ FA k´TíKf kJVu oJjMw KjrLãe TPrPZj IKjªq xMªPrr GvõKrT k´TJvÇ FnJPm IxÄUq KjWtMo rJf ßTPaPZ fÅJr \LmPjÇ Foj KjxVt Pk´oL xTu oJjMPwr \jq kro xsÓJr TJPZ k´JgtjJ TKr, krkJPrr cJPT ßpKhj fÅJrJ FA Kk´~ k´J†u kOKgmL ßZPz I\JjJr ßhPv KjKmz KjrmfJ~ YPu pJPm, PxKhj ßxUJPj fÅJPhr \jq Ppj Ix÷m xMªr IxLo FT ChqJj rYjJ TrJ y~Ç ßpUJPj láu kJKU Kmyñ @r kfPñr xJPg gJTPm Kj^tPrr QYfjqyrJ xMPrr is∆kh xñLfÇ pJr jJªKjT ßxRªpt PvJnJr GvõPpt k´vJK∂r Kjr∂r k´vs~ UMÅP\ kJPm fÅJrJÇ KcPx’r 09, 2013 AÄPrK\, IPaJ~J, TJjJcJ

FT xJºq @`J~ ßuUT, IjMmJhT S kKrPmvKmh KÆP\j votJ (17 kOÔJr kr) ÈkuJKv KuVqJKx'r ßmv T'Ka xÄUqJÇ KfKj mPxA fJ IKfKgPT ßh~Jr kJvJkJKv xmJr yJPfS FPTTKa TPr fMPu KhPujÇ f“ãeJf mAKa FTj\r ßjPzPYPz ßhPU KjPuj xmJAÇ IKfKgr CP¨Pvq mAKar k´vÄxJ TPr kJPv mxJ TKm lJÀT @yoh rKj \JjJPuj, mAKaPf pJPhr ßuUJ ˙Jj ßkP~PZ fJrJ xmJA FUJPj ßmPz SbJ mJXJKu fÀe-fÀeL FmÄ FKa FUJjTJr jfáj k´\Pjìr CkPpJKV FTKa k´TJvjJÇ FrA xN© iPr AKfkNPmt k´TJKvf KmKvÓ ßuUT ßVJuJo oMPvtPhr ÈTJuJkJKjr yJfZJKj KmPuPf mJXJKur AKfyJx', YJKrKhPT yAYA ßlPu ßh~J oKjTJ @uLr CkjqJxV´∫ ÈKmsTPuj' FmÄ fJyKojJ @jJPor oMKÜpM≠ Kmw~T V´∫ ÈßVJPj FA\' Fr KmKnjú náu fgq S @\èKm KmPväwe k´xPñr ImfJreJ TrPuj xJÄmJKhT TuJKoˆ CKot ryoJjÇ ßVJuJo oMPvtPhr oPfJ FT\j Kmù ßuUPTr GKfyJKxT kanNKor Ckr rKYf mAP~ TL TPr IKf xJiJre fPgqr náu xKjúPmv WPa, fJr \Pjq Km˛~ k´TJv kJ~ xmJr TgJ~Ç CKot ryoJj fJyKojJ @jJPor oMKÜpM≠ Kmw~T V´P∫ k´Yár náu fgq gJTJ xP•ôS V´∫Kar k´vÄxJ TPr FT\j IiqJkT TfítT @PuJYjJ ßuUJ~ FmÄ fJ @mJr kK©TJ~ k´TJv kJS~J~ Km˛~ k´TJv TPrjÇ KfKj @PrJ \JjJj, krmKftPf KfKj FmqJkJPr ßxA IiqJkPTr hOKÓ @Twte TrPu IiqJkT xJPym ßyPx C•r KhP~KZPuj ÈmMP^j jJ, mºár ßoP~PfJ!' FT\j KÆP\j votJ FmÄ fJr pJKkf \Lmj : KÆP\j votJÇ FTJiJPr ßuUT, IjMmJhT, KvÊ xJKyKfqT S kKrPmvKmhÇ pJr \Lmj hMkMPrr hMhtJ∂ k´yrèPuJ ßTPaPZ ßxJKnP~f ACKj~Pjr rJKv~J~Ç k´VKf k´TJvjJr xJPg IjMmJhPTr TJ\ TPr k´mJx \LmPjr ßmKvrnJV xo~ TJaPuS ßxJKnP~f ACKj~j ßnPñ pJmJr kr @P˜ @P˜ ßx ßkvJrS AKf WPaÇ fJrkr ÛáPu KvãTfJ TPr TJaJj @PrJ KTZáTJuÇ If”kr hLWt 18 mZPrr k´mJx \LmPjr mu~ ßnPñ 2002 xJPu xmKTZá YáKTP~ KlPr @Pxj \jìnNKo mJÄuJPhPvÇ \JjJPuj 1956 xJPu k´VKf FmÄ rJiMTJ k´TJvjJr k´KfÔJ yP~KZPuJ rJKv~J~Ç rJ\QjKfT xJKyPfqr \jq TJ\ TrPfJ k´VKf FmÄ xO\jvLu xJKyPfqr TJ\ KZPuJ rJiMTJrÇ k´mJx \LmPjr V·VJÅgJ KmmOf TrPf KVP~ \JjJPuj, k´VKfr yP~ IjMmJhPTr TJ\ TrPfj KfKj FmÄ ßkvJVf F TJP\r lÅJPT lÅJPT YuPfJ KvÊ xJKyfq S xJP~¿ KlTv¿ YYtJÇ V·, k´mº-Kjmº KoKuP~ FpJm“ F ßuUPTr 15/16 mA k´TJKvf yP~PZÇ fJr k´go mAKa KZPuJ KmmftjmJPhr KmPväwT YJutx cJrCjPT KjP~ ÈKkfJoy YJutx cJrCAj' jJPo FmÄ fJr KÆfL~ xÄÛre ßmÀ~ ÈxKfgt muP~ cJrCj' KvPrJjJPoÇ \JjJPuj, @VrfuJ oyJrJ\J TPuP\ @AFxKx kzJr xo~ Èßp jhL oÀkPg' TPu\ mJKwtTLPf V· k´TJPvr oJiqPo xNYjJ ßuUT \LmPjrÇ KuUPfj Z∞jJPoSÇ KvÊ xJKyfq FmÄ xJP~¿ KlTvPjS fJr rP~PZ nJPuJ hUuÇ hJŒfq \LmPj ˘L, FT ßZPu S FT ßoP~PT KjP~ fJr xÄxJrÇ ßZPu, ßoP~ hM'\jA KmmJKyfÇ ßZPu rJKv~J~ ßgPT ßVPuS ßoP~ mxmJx TrPZj mOPaPjÇ KÆP\j votJr mftoJj ˙J~L KjmJx dJTJ~, KkfínNKo mOy•r KxPuPar mzPuUJ~Ç FUjS xJoJK\T, xJKyKfqT IñPj KjP\PT kMPrJhPo mq˜ ßrPUPZjÇ YqJPju @A'F kJKãTnJPm k´YJKrf k´TíKf S kKrPmv Kmw~T IjMÔJj Èk´TíKf S \Lmj' Fr k´J~ Kj~Kof Tgj FmÄ ßjkgq mqKÜS KÆP\j votJÇ

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou


30

UmrJUmr

aJS~Jr yqJoPuax CkPrJÜ o∂mqèPuJ TPrj V´∆k oPjJjLf KjmtJyL ßo~Jr k´JgLt TJCK¿uJr IKyh IJyohÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhrPT ˝JVf \JjJj V´∆k ßY~Jr TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~JÇ Frkr xJÄmJKhTPhr xJoPj KuKUf ßk´x KrKu\ kPz ßvJjJj AK§PkP§µ V´∆k ßxPâaJrL TJCK¿uJr oMyJÿh IJjxJr oM˜JKToÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax A§PkP§µ V´∆k Ifq∂ hO|nJPm KmvõJx TPr ßp mJrJr KjrkrJi KvÊ-mJóJPhr kKrKof ßxmJhJPj mqgt ßo~r KmVx Fr \jq FA k´vJxKjT YJk Ifq∂ xoP~JkPpJVL FmÄ k´P~J\jL~Ç \j KmVx aJS~Jr yqJoPuaPxr k´vJxj kKrYJujJ~ ßp xŒMetr‡Pk mqgt, ßxPâaJrL Im ߈a TftOT KYPsj xJKntPxr ßxmJr oJPjJjú~Pj FA Kya ßÛJ~Jct ßk´re fJr Ijqfo k´oJeÇ IJPrJ muJ y~ ßp, KmVf k´vJxPjr xoP~ ßp A\KuÄaj TJCK¿u aJS~Jr yqJoPuaPxr KjTa ßgPT KmPvwù xJKntx V´ye TPrPZ IJ\ fJPhr KYPsj xJKntPxr KmPvwù aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT KvUJPf IJxPZÇ ÊiM fJA j~, ßxA xJPg KvÊ-mJóJPhr ^MKTkNet ßxmJr oJjPT CjúLf TrPf ßxPâaJrL Im ߈a Fr KjPhtPv IJxPZ KuÄTjvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿Pur KmPvwùrJSÇ aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§µ V´∆k Fr oPjJjLf KjmtJyL ßo~r k´JgLt TJCK¿uJr IKyh IJyoh xJŒsKfT ßxPâaJrL Im ߈a Fr IiqJPhvPT metjJ TPr mPuj ßp, FUj ßgPT aJS~Jr yqJoPuax Fr KYPsj xJKntx gJPT Kya ßÛJ~Jct jJPo A≤JrPnjvj FqJcnJA\JrPhr xŒMet Kj~πPeÇ KfKj IJPrJ mPuj, FA mqgtfJ IJr VäJjLr hJ~nJPr KmVxPT k´vJxPjr IjqJjq KhT S KmnJV ßgPT FUjA xŒNetnJPm xPr hJÅzJPjJ CKYfÇ PxPâaJrL Im ߈a Fr IiqJPhv xŒPTt IJPrJ mqJUqJ KhPf TJCK¿uJr PVJuJo ræJjL mPuj ßp, IlPˆc Fr YJKyhJ FmÄ KjPhtv IjMpJ~L mJzKf 4.9 KoKu~j kJC§ KYPsj xJKntPx KmKjP~JV TrJ yPm FmÄ ßTªsL~ Kj~πPer FA Kya ßÛJ~Jct IJVJoL 2019 xJPur oPiq KYPsj xJKntPxr oJjPT CjúLf TrPf xão yPmÇ V´∆k ßxPâaJrL TJCK¿uJr oMyJÿh IJjxJr oM˜JKTo mftoJj mqgt ßo~Prr IkxJre hJKm TPr mPuj ßp, mftoJj k´vJxPjr wzpPπr lPu KmVf k´vJxPjr xlu KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjPT IkxJrPer k´go khPãk KyPxPm TKovjJr jJPo ßp Ik´P~J\jL~ rJ\QjKfT mJKyjL TJCK¿Pu KjP~JV ßh~J yP~KZu, IJ\ ßxA KmVxPTA mqgt k´oJe TPr A≤JrPnjvj FqJcnJA\Jr jJPo TKovjJr KjP~JV ßh~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TPrj FmÄ IJPrJ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§µ V´∆k TJCK¿uJr S V´∆k ßY~Jr oJA~Mo Ko~J, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr ßVJuJo KTmKr~J ßYRiMrL, TJCK¿uJr yJr∆j Ko~J S TJCK¿uJr xMuT M IJyohÇ

vfvf oJjMPwr ZáAÅ ZáAÅ , fUj xTPuA KVP~ hJÅzJPuj ˆJKatÄ kP~P≤Ç FVJPrJaJ 10 KoKjPa ßmP\ CbPuJ ÉAPvuÇ Êr∆ yPuJ 5 KTPuJKoaJr ßhRÅzÇ oJ© 19 KoKja 28 ßxPTP¥ kJÅY KTPuJKoaJr r∆a WMPr FPx k´go yS~Jr ßrTct xOKÓ TPrj ßoJyJÿh KyrKxÇ IjqJjq Km\~LrJS IJiW≤Jr IJPVA kJÅY KTPuJKoaJr kg WMPr IJPxjÇ IJr FnJPmA Aˆ u¥j oxK\h S KmKnjú YqJKrKar \jq PoJaJ IÄPTr lJ¥PrA\ TrPuj IÄvV´yeTJrLrJÇ 2012 xJPu Êr∆ yS~J FA YqJKrKa rJj k´go Kfj mZr ÈrJj lr ACr oÛ' jJPo kKrYJKuf y~Ç xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ 2015 xJPu KTZá kKrmftj FPj TqJPŒAPjr jJoTre TrJ y~ oMxKuo YqJKrKa rJjÇ KmVf KhPj ÊiM Aˆ u¥j oxK\Phr \jq lJ¥PrA\ TrJ y~Ç IJr oMxKuo YqJKrKa rJj jJoTrPer kr ßgPT Aˆ u¥j oxK\Phr \jq lJ¥PrAK\ÄP~r kJvJkJKv IjqJjq YqJKrKa xÄ˙Jr \jqS lJ¥PrA\ TrPZj IÄvV´yeTJrLrJÇ Vf mZPrr oPfJ FmJrS AxuJKoT KrKul, oMxKuo FAc, oMxKuo yqJ¥x, KyCoqJj FAc, ßyuKkÄ KyCoqJKjKa, oMjfJhJ FAc, KyCoqJj KrKul lJCP¥vj, KyCoqJj IqJKku, \JKo~Jfáu CÿJy, yJVx, FAag Aˆ u¥j ÛJCa, KyCoqJj ßT~Jr AKjKvP~Kan, mJÄuJPhv KrP\jJPrvj asJˆ, PVäJmJu FAc asJˆ, ujKu IrlqJjx, jMr∆u

22 - 28 September 2017

AxuJo asJˆ, ßV´Pjx AxuJKoT ßx≤Jr, AxuJKoT ßyuk AfqJKh YqJKrKa xÄVbj k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´ye TPrÇ YqJKrKa rJPj IÄvV´yeTJrLPhr 5Ka TqJaJVKrPf nJV TPr 5 Km\~LPT kMrÏJr k´hJj TrJ y~Ç Fr oPiq IjMit 12 mZr m~x TqJaJVKrPf Km\~L yj ßoJyJÿh ATrJo ßyJxJAjÇ KfKj oJ© 25 KoKja 51 ßxPTP¥ kJÅY KTPuJKoaJr r∆a WMPr IJPxjÇ fJZJzJ 13 ßgPT 17 mZr m~x TqJaJVKrPf Km\~L yj AmsJKyo IJ\JhÇ KfKj 25 KoKjPar oPiq k´KfPpJKVfJ ßvw TPrjÇ Frkr 18 ßgPT 34 mZr m~x TqJaJVKrPf Km\~L yj oMxKuo IJu-fJAP~qmÇ KfKj 20 KoKja 11 ßxPTP¥ 5 KTPuJKoaJr ßhRz xŒjú TrPjÇ 35 ßgPT 50 m~x TqJaJKrPf Km\~L yj oMyJÿh KyrKxÇ KfKj 19 KoKja 28 ßxPTP¥ k´KfPpJKVfJ~ C•Let yjÇ fJZJzJ xmtPvw TqJaJVKr 51 S fPfJit m~x TqJaJVKrPf Km\~L yj xJjM Ko~JÇ KfKj 23 KoKja 9 ßxPTP¥ ßhRz xŒjú TPrjÇ k´KfPpJKVfJ ßvPw Km\~LPhr yJPf IjMÔJKjTnJPm kMrÛJr fáPu ßh~J y~Ç Km\~LPhr \jq kMrÛJr KZPuJ FTKa KjjPajPcJ KgsKcFx, oJCP≤Aj mJAT, ßrc ßuaJr ßc, aqJmPua S ßukakÇ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT PhuS~Jr ßyJxJAj UJPjr Ck˙JkjJ~ kMrÏJr KmfrjL kPmt mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, Aˆ u¥j oxK\Phr ßxPâaJKr IJA~Mm UJj S TKoCKjKa ßjfJ IJKfTár ryoJj K\uMÇ F xo~ xÄK㬠mÜPmq KjmtJyL ßo~r \j KmVx oMxKuo YqJKrKa rJPjr oJiqPo TKoCKjKar KmKnjú˜Prr oJjMwPT nJPuJTJP\ xoPmf TrJr \jq Aˆ u¥j oxK\h TfOk t ãPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, YqJKrKa TJP\r \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u u¥Pjr IjqJjq mJrJr TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ F ßãP© Aˆ u¥j oxK\Phr ImhJj Ij˝LTJptÇ KfKj IJVJoLPf FA rJj TotxKN Y ImqJyf rJUJr IJymJj \JjJjÇ ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo F irPjr C“xmoMUr FTKa TotxKN Y Z~ mZr iPr Kj~Kof kKrYJujJr \jq Aˆ u¥j oxK\hPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, pMm xoJ\PT jJjJ IkrJi TotTJ§ ßgPT KlKrP~ IJjPf FA TotxKN Y KmrJa náKoTJ rJUPZÇ Aˆ u¥j oxK\Phr PxPâaJKr IJA~Nm UJj xoJkjL mÜPmq k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, oMxKuo YqJKrKa rJj TKoCKjKar \jq FTKa IJjªWj TotxKN YÇ F mZPrr IJmyJS~J KZPuJ ßhRÅPzr \jq pPgJkpMÜÇ UMm Vro j~, IJmJr bJ§JS j~Ç IPjPTA ˘L-x∂Jj KjP~ kJPTt FPxPZjÇ IJjª CkPnJV TPrPZjÇ FaJ IJoJPhr \jq C“xJymq†TÇ KfKj mPuj, k´go KhPT FA TqJPŒAj ÊiM Aˆ u¥j oxK\Phr lJ¥PrAK\ÄP~r \jq Êr∆ yPuS FUj FaJr kKrKi IPjT ßmPzPZÇ ÊiMoJ© 20 kJCP¥r FTKa FcKoj Kl k´hJj TPr k´PfqPTA fJPhr KjP\Phr kZPªr YqJKrKar \jq lJ¥PrA\ TrPf kJrPZjÇ Aˆ u¥j oxK\h ioLt~ TotTJP§r kJvJkJKv TKoCKjKar oJjMwPT FKTnNf TPr IJjª CkPnJPVr xMPpJV TPr KhP~PZÇ FA TqJPŒAPjr oJiqPo IJorJ FTKhPT ßpoj oxK\Phr \jq lJ¥PrA\ TrPf kJrKZ, IkrKhPT IJoJPhr ˝J˙q xMrãJ~ C≠á≠ yKòÇ oMxKuo YqJKrKa rJj IJoJPhr AyTJu S krTJPur \jq TuqJe mP~ IJjPZÇ Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJA~No Fr PoJjJ\JPfr oiq KhP~ kMrÛJr KmfrjL kPmtr xoJK¬ WPaÇ Z~ mZr pJmf oMxKuo YqJKrKa rJj xlufJr xJPg IJP~J\Pjr \jq Aˆ u¥j oxK\Phr KxKj~r lJ¥PrAK\Ä IKlxJr f\ÿMu IJuLPT IJjMÔJKjTnJPm ijqmJh \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, FmJPrr YqJKrKa rJPjr ¸jxr KZPuJ AxuJKoT ßyuk, BoJj YqJPju, oMxKuo yqJ§x, oMjfJhJ FAc, IJu-oJjJr AxuJKoT vk, Iu Kx\j lácx, AxuKoT KrKul, Ko≤ TqJAaJrJxt, KyCoqJj KrKul lJCP¥vj, u¥j xMjJú y xJrTJoPxvj, Aˆ F¥ ßasKjÄ, KyCoqJj FAc, kqJKj IqJKku, oMxKuo FAc, \JyrJ xKuKxarx, Tá¨x M xKuKxarx, mJoPlJct asJˆ KkFuKx, hqJ IqJKas~Jo, PmJP’ lqJvj, IPoVJ IqJTJCP≤≤, xJuoJ IJmJ~J vk, yJK\ fJxKuo KlCjJPrux, Klˆ F¥ KoKÓ PrˆáPr≤ S IqJKrP~u IJTtÇ


UmrJUmr

22 - 28 September 2017

ßp IfLf xM KY oMPZ ßluPf YJj (24 kOÔJr kr) vJoxMu @uo ßrñMPjr AjKˆKaCa Im APTJjKoTx ßgPTA fJÅr mqJPYur KcKV´ KjP~KZPuj FmÄ 1985 kpt∂ KfKj xrTJKr oJiqKoT FTKa ÛMPur ßycoJˆJr kpt∂ KZPujÇ jJVKrT jJ yPu fJÅr kPã TLnJPm hLWt KvãJ S Tot\Lmj kKrYJujJ TrJ x÷m yPuJ? m˜MfkPã FaJ mz hMntJPVqr Kmw~, mJotJr vJxPTrJ vJoxMu @uPor oPfJ Kj~ofJKπT kPg rJ\jLKfPf xKâ~ ßrJKyñJPhr kMPrJ jJVKrT kKro§u ßgPT KjKÁ TPr KhP~ Foj FT kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZ, pJPf ßTmu \KñkjJr kgA ßTmu ßUJuJ gJPTÇ fPm oNuiJrJr ßrJKyñJPhr F \jq ijqmJh KhPf y~ ßp VeyfqJr oMPUJoMKU yP~S fJrJ k´JenP~ Ijq ßhPv YPu FPuS @rTJj KTÄmJ @rJTJj-mKyntf N mJotJ~ xπJPx Ku¬ yPò jJÇ pKhS fJPhr xπJxL KyPxPm k´oJPer \jq IÄ xJj S ß\jJPru Koj hM\jA ‰mKvõT kKrxPr ßmv ßYÓJ TrPZj KT∂á ACKaCPmr I¸Ó KTZM KnKcS KTîk ZJzJ fJPhr xJãq-k´oJPer nJ¥JPr TJptf FUPjJ mJ˜m KTZM ßjAÇ xMKYr @AjL CkPhÓJ C ßTJ Kj Ko~JjoJPrr xÄKmiJPjr Skr FjFuKc hPur FT xnJ~ @PuJYjJ TrPZj mJotJr oMxuoJj ßjfífPô T oMPZ ßhS~Jr k´Kâ~J~ F mZPrr 29 \JjM~JKr yfqJ TrJ y~ mqJKrˆJr C ßTJ KjPTÇ xM KYr @\PTr Im˙JPjr ßkZPj fJÅr ImhJj I˝LTJPrr CkJ~ ßjAÇ pUj x∂JjPhr KmPhKv jJVKrTfô gJTJr I\MyJPf xJoKrT \J∂J IÄ xJj xM KYr xJÄKmiJKjT kh V´yPe mJiJ ‰fKr TPr, fUj FTaJ CkJ~ ßmr TPrj xÄKmiJj KmPvwù ßTJ KjÇ xJoKrT \J∂Jr xÄKmiJPjr ßnfrA KfKj KmT· xrTJrk´iJj KyPxPm xM KYr \jq ߈a TJCP¿ur kh xíKÓr kg ßhKUP~ ßhjÇ hLWtKhj xM KYr @AKj CkPhÓJr hJK~fô kJuPjr kr 2013 xJPu xrTJKr hu FjFuKcPf ßpJV ßhjÇ xJoKrT mJKyjLr xoJPuJYjJ FmÄ ßrJKyñJPhr jJVKrTfô ßTPz ßjS~J 1982 xJPur @APjr xoJPuJYjJ TrJA y~PfJ KZu fJÅr IkrJiÇ xJPmT FT ßxjJ ßVJP~ªJ TotTftJr KjPhtPv èKu TPr fJÅPT yfqJr oPiq KhP~ mJotJr \JfL~ rJ\jLKfPf oMxuoJjPhr VefJKπT rJ\QjKfT AKfyJxS @kJff ImKxf y~Ç WajJr FT oJx kr IjMKÔf ˛rexnJ~ xM KY FA yfqJTJ§PT xπJxL TJ\ mPu ßTJ Kj-PT vyLh mPu @UqJK~f TPrKZPujÇ @\ xπJxLrJ fJÅr mºM yP~PZ, @r mºM yP~PZ v©MÇ

KmYJr KmnJPVr KmÀP≠ ßãJn ßoPaKj (26 kOÔJr kr) Ik´JxKñT kptPmãe' mJKfPur \jqS @AKj khPãk V´yPer k´˜Jm kJx yP~PZÇ kJÅY WµJmqJkL FA @PuJYjJ~ k´iJj KmYJrkKfr TzJ xoJPuJYjJ TPr muJ y~, KfKj vkg nñ TPrPZjÇ k´iJj KmYJrkKfr ÈIxJÄKmiJKjT, @kK•Tr, Ik´JxKñT' Kmw~èPuJ TL KZu, fJ KjP~ UMm FTaJ TgJ ßTC mPujKjÇ @xPu k´iJj KmYJrkKf fJr kptPmãPe ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJPg ßhPvr xmt˜Prr oJjMwPT ˝JiLjfJ I\tPjr TíKffô KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr oNu @kK•r \J~VJ ßxKaAÇ fJPhr oPf, kJKT˜JPjr TJrJVJPr mªL ßvU oMK\mMr ryoJPjr FTT ßjfíPfôA mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ÈF rJ~ ßTJgJ ßgPT, TJrJ ßpj ‰fKr TPr KhP~PZ, ßxaJ FTaJ k´vúÇ' fPm F TgJS jfMj j~Ç Fr @PV @S~JoL uLPVr k´vúKm≠ FoKk FmÄ k´iJjoπLr FT\j @®L~ mPuKZPuj, F rJ~ k´iJj KmYJrkKfPT KuPU KhP~PZj FTKa AÄPrK\ ‰hKjPTr xŒJhTÇ F KhPT xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TL ybJ“ ÈVft ßgPT ßmr yP~' muPuj, È@Ko \JKj FA rJ~ k´iJj KmYJrkKfPT ßT KuPU KhP~PZÇ fPm mum jJÇ' F TgJ mPu KfKj @mJr YMk yP~ ßVPZjÇ k´iJj KmYJrkKf xJrJ \Lmj KjP\A rJ~ KuPU FPxPZjÇ @r @\ FPx fJPT rJ~ KuPU KhPf yPm Ijq TJCPT∏ FaJS KT KmvõJx TrPf yPm? k´iJjoπL ßpPyfM oMU UMPuPZj, fJA ßxA dJPur KjPY hJÅKzP~ pJr pJ UMKv mPu pJPòjÇ fPm KjmtJyL k´iJjS ßp @APjr DP±t jj, F TgJ ßTC oPj rJUPf YJAPZj jJÇ pJ ßyJT, \JfL~ xÄxPhr @PuJYjJ~ k´iJjoπL mPuj, ÈpUjA VefJKπT iJrJ FPVJPf gJPT, fUjA FTKa mJiJ FPx hJÅzJ~Ç VefπPT xoMjf ú rJUPf yPmÇ VefJKπT iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUPf yPmÇ' Ijq xm IjMPuäUPpJVq mqKÜr TgJ mJh KhP~ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr TgJ~ @xJ pJ~Ç ßwJzv xÄPvJijL oJouJr IqJKoTJx KTCKrPhr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuPZj, fJrJ TJrJ? c. TJoJu @S~JoL uLV S k´iJjoπLKmPrJiLÇ mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo @S~JoL uLPVr xJPg xŒíÜ jjÇ ßrJTjCK¨j oJyoMh yJAPTJPat FT TgJ mPuPZj, @Kku KmnJPV @PrT TgJ mPuPZjÇ ßoJyJÿh @uL, KpKj ßhRz @uL jJPo kKrKYf; yJxJj @Krl, KmFjKk KjpMÜ IqJaKjt ß\jJPruÇ KlhJ TJoJu, ßxjJxoKgtf xrTJPrr IqJaKjt ß\jJPruÇ @mhMu S~JhMh nNÅA~J KmFjKk @oPur IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPruÇ Ka

FAY UJj KmFjKkr oπLÇ KfKj k´vú rJPUj, KjrPkã mJ @S~JoL uLVxoKgtf ßTJPjJ @hJuPfr mºM kJS~J ßVu jJ? m~x yS~J~ FA k´nJmvJuL oπL IPjT KTZM nMuPf mPxPZj mPuA oPj y~Ç c. TJoJu ßyJPxj ßvU oMK\Pmr WKjÔ xyPpJVL KZPujÇ kJKT˜JPjr TJrJVJPrS oMKÜpM≠TJPu @aT KZPujÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßvU oMK\mMr ryoJj c. TJoJuPT xÄKmiJj k´e~Pjr hJK~fô KhP~KZPujÇ ßhPvr krrJÓsoπL KjpMÜ TPrKZPujÇ @\ KfKj @hJuPfr mºM KyPxPm Ff IPpJVq yP~ ßVPuj ßTj? mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo KZPuj ßvU oMK\Pmr Ifq∂ WKjÔ xyPpJVLÇ 1971 xJPur oJPYtr TKbj xoP~ KfKjA ßvU oMK\Pmr hNf KyPxPm A≤Jr-TK≤Pj≤Ju ßyJPau @r iJjoK¥r 32 j’Pr IKmrJo ßpJVJPpJV TPrPZjÇ @\ KfKj ßTj FfaJ IkJPX&Ü~ yP~ ßVPuj? FPhr I˝LTJr TrJ ßvU oMK\mMr ryoJjPTA I˝LTJr TrJr vJKou j~? xoxqJ Ijq©S @PZÇ xrTJr KjP\A pKh @hJuPfr rJ~ ßoPj KjPf I˝LTíKf \JjJ~, fPm ßTJPjJ IkrJiL @hJuPfr rJ~ ßoPj jJ-S KjPf kJPrÇ yKr~JjJr n§ èÀ rJo rKyo KxÄP~r @PZ kJÅY ßTJKa xogtT @r KmkMu IgtxŒhÇ iwtPer hJP~ fJr TJrJh§ yS~Jr WajJ~ yKr~JjJ S kJ†JPm hJñJ ßmPi pJ~Ç fJPf k´Je yJrJj 38 \jÇ FPfS @hJuPfr rJP~ ßTJPjJ kKrmftj @jJ y~KjÇ rJo rKyo KxÄ 20 mZPrr TJrJh§ ßnJV TrPf ÊÀ TPrPZjÇ @oJPhr KmPmYjJ~ ßpPTJPjJ oNPuq @hJuPfr optJhJ xoMjúf rJUJ \ÀKrÇ

ßfPur nJ§Jr, mqgt Vefπ (25 kOÔJr kr) ITJaq xfq xŒPTt nJPuJnJPm \JjJr krS ßpPTJPjJnJPm ßxèPuJPT FKzP~ pJPòÇ pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j S \JkJKj TrPkJPrvjèPuJ Ko~JjoJPrr xŒPhr xMPpJV ßj~Jr \jq pUj xJKrm≠nJPm hJÅKzP~PZ, fUj fJPhr oJKTtj xrTJPrr TJZ ßgPT IjMPoJhj k´P~J\jÇ mJrJT SmJoJ k´vJxj FojKT 2016 xJPur KjmtJYPjr oJiqPo IÄ xJj xM KY S jqJvjJu KuV lr ßcPoJTsqJKxPT ãofJ~ KjP~ @xJr @PVA Ko~JjoJPrr xMPpJV xMKmiJPT ˝JVf \JKjP~KZuÇ SA xoP~r kr Ko~JjoJr @PoKrTJr @PrTKa xJluqTJKyjLPf kKref y~Ç xKfqTJr IPgt ßxUJPj mZPrr kr mZr iPr VeyfqJ YuoJj rP~PZÇ Ko~JjoJPrr xKyÄxfJ x÷mf ZKzP~ kzPm FmÄ @PrJ Km˜Jr uJn TrPmÇ FA xKyÄxfJ @Kx~JPjr IjqJjq ßhPvS ZKzP~ kzPmÇ TJre Fxm ßhPv hM'Ka k´iJj \JKfPVJÔLVf FmÄ iotL~ V´∆k k´nJmvJuLÇ APfJoPiq FojKT FaJ KjP~ V´∆kèPuJr oPiq KmnJ\j ßhUJ KhP~PZÇ Ko~JjoJPrr xŒPhr ßuJPn kKÁoJPhr @jªKYP• KlPr @xJ FmÄ @PoKrTJ S YLPjr oiqTJr k´KfÆKªôfJ mJ v©MfJ x÷mf kKrK˙KfPT @PrJ \Kau TPr fMuPmÇ @Kx~Jj ßhvèPuJ fJPhr jLrmfJr ImxJj WKaP~ Ko~JjoJr xrTJrPT ßrJKyñJPhr VeyfqJ mPº YJk k´P~JPVr \jq FTKa xoMh~ jLKf V´ye jJ TrPu kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf WaPf kJPrÇ xJrJ KmPvõr oJjMwPT ImvqA FA jívÄxfJr KmÀP≠ hJÅzJPf yPmÇ iotL~ xŒ´hJ~PT ImvqA TgJ muPf yPmÇ oJjmJKiTJr V´∆kèPuJPT Ko~JjoJr xrTJPrr IkrJi k´KfPrJPi ImvqA @PrJ ßmKv KTZM TrPf yPmÇ @r FA xrTJPrr TJPZ I˘ xrmrJy mº TrPf yPmÇ hKãe @Kl∑TJr xÿJKjf Kmvk ßcxo¥ aMaM YuoJj VeyfqJr mqJkJPr IÄ xJj xM KYr I¸Ó jLKfr \jq fJPT n“txjJ TPrPZjÇ Pp mqKÜ fJr Kj\ ßhPv metQmwoqPhr kPã hJÅKzP~ gJPT, @orJ SA mqKÜr TJZ ßgPT I∂f TL @vJ TrPf kJKr? @orJ SA KmUqJf CKÜKa KuPU fJPT ˛re TKrP~ KhPf kJKr : È@kKj pKh IjqJ~ S IKmYJPrr xo~ KjrPkã gJPTj fJyPu @kKj KjptJfjTJrL S C“kLzT fgJ \JPuPor kãJmu’j TrPujÇ'

Kr\ IJyoPhr FKo FS~Jct uJn u§j, 21 ßxP¡’r - pMÜrJPÓsr ˙JjL~ xo~ ßrJmmJr IjMKÔf yPuJ 69fo FKo IqJS~JctÇ F CkuPã ux IqJP†PuPxr oJAPâJxla KgP~aJPr mPxKZu fJrJr ßouJÇ @PoKrTJr oNuiJrJ ßaKuKnvPj k´YJKrf IjMÔJj pJYJA-mJZJA TPr ßhS~J y~ FKo IqJS~JctÇ F mZr YJrKa k´iJj kMrÛJr K\PfPZ @PoKrTJj ßaKuKnvj jJaT hhq yqJ¥PoAchx ßauhÇ FKa jJaT KxKrP\r oPiq ßxrJ KjmtJKYf yP~PZÇ ßxrJ kKrYJuPTr UqJKf ßkP~PZj Krc ßoJrJPjJ, ßxrJ IKnPj©L FKu\JPmg ßoJx S ßxrJ xyIKnPj©L IqJj cJCcÇ Foj FTKa jJaT ßuUJr \jq ßuUT oJVtJPra IqJaCcPT ijqmJh \JKjP~PZj jJaTKar k´PpJ\T ms∆x KouJrÇ xLKof KxKrP\ hKh jJAa Imh ZKmr \jq kMrÛJr K\PfPZj Kr\ @yPohÇ Ijq KmsKav FKo IqJS~Jct Km\~L yPuj YJKut msPTr, KpKj xLKof KxKrP\ hmäJT Korrh KuPU ßxrJ yP~PZjÇ

31

K\KxFxAPf \JjúJy S~JKyhJr TíKffô mJKottÄyJPor yu KV´j ßxPT§JKr ÛáPur ZJ©L \JjúJy S~JKyhJ FmZr K\KxFxA krLãJ~ TíKfPfôr xJPg C•Let yP~ ßoiJr ˝Jãr ßrPUPZÇ ßx YJrKa KmwP~ F-ˆJrxy 9Ka F FmÄ hMKa xJmP\PÖ Km uJn TPrPZÇ FxFo S~JKyh S lJrJyJjJ S~JKyPhr ßoP~ \JjúJy S~JKyhJ nKmwqPf cJÜJr yPf IJV´yLÇ KkfJoJfJ FmÄ oJoJ KaKn Ck˙JkT, TKm S VLKfTJr vJy xMPyu IJKoj fJr Cöôu nKmwqf ßYP~ TKoCKjKar xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ mJKotÄyJPor yu KV´j FuJTJr IKimJxL S~JKyhJPhr mJÄuJPhPvr mJKz KmvõjJg gJjJr hvWr ACKj~Pjr mJCvL V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç xLKof KxKr\ TqJaJVKrPf hKmV KuKau uJAxh Ijqfo kMrÛJr Km\~L yP~PZÇ FPf k´iJj YKrP© ßjfífô ßhS~J KjPTJu KTcoqJj, xy-IKnPj©L uJCrJ ßco, xyIKnPjfJ IqJTP\¥Jr ÛJxtVJct S kKrYJuT \qJj-oJTt nqJKu ßxrJ KyPxPm kMrÛJr K\PfPZjÇ xLKof KxKrP\r jJaPTr ßxrJ kMrÛJr ßjS~Jr kr KTcoqJj mPuj, ßaKuKnvPjr ßp vKÜ @PZ, fJ @oJPT óK÷f TPrPZÇ @kjJrJ @oJPhrPT @kjJPhr ßvJ~Jr ÀPo (PaKuKnvj khtJr oJiqPo) ßbJTJr IjMoKf KhP~PZjÇ pf hNr x÷m jJaTKar KmPjJhj oNuq rP~PZÇ FaJA mz Kmw~Ç \MKu~J uMAx TPoKc KxKr\ Knk Fr ßxrJ IKnPj©L KyPxPm kMrÛJr \P~r kJvJkJKv xmPYP~ ßmKv FKo IqJS~Jct \~L yP~PZjÇ Knk KjotJe TPrPZj @otJPrJ A~JjMKTÇ KfKj ßxrJ TPoKc KxKrP\r \jq jJAax ak k´JA\ uJn TPrjÇ FT j\Pr FKo kMrÛJr 2017 xJPur Km\~LrJßxrJ csJoJ KxKr\ hq yqJ¥PoAcx ßau ßxrJ csJoJ kKrYJuT Krc ßoJrJPjJ (hq yqJ¥PoAcíx ßau) ßxrJ IKnPjfJ, csJoJ KxKr\ ˆJKutÄ ßT. msJCj (Khx A\ @x) ßxrJ IKnPj©L, csJoJ KxKr\ FKu\JPmg ox (hq yqJ¥PoAcíx ßau) ßxrJ kJvõt-IKnPjfJ csJoJ KxKr\ \j KugPVJ (hq âJCj) ßxrJ kJvõt IKnPj©L IqJj cJCc (hq yqJ¥PoAcíx ßau) ßxrJ TPoKc KxKr\ ëKnk ßxrJ TPoKc KxKr\ kKrYJuT ßcJjJ ßVäJnJr (@auJ≤J) ßxrJ IKnPjfJ TPoKc KxKr\ ßcJjJ ßVäJnJr (@auJ≤J) ßxrJ IKnPj©L TPoKc KxKr\ \MKu~J uMAx-Pcsláx (Knk) ßxrJ kJvõt-IKnPjfJ TPoKc KxKr\ IqJPuT mJCAj (xqJaJrPc jJAa uJAn) ßxrJ kJvõt IKnPj©L TPoKc KxKr\ ßTa oqJTKTjj (xqJaJrPc jJAa uJAn) ßxrJ aT KxKr\ ëuJˆ CAT aájJAa CAg \j IKunJr ßxrJ csJoJ rYjJ ms∆x KouJr (hq yqJ¥PoAcíx ßau) ßxrJ TPoKc KxKr\ ßuUT @K\\ @jxJKr S KujJ SP~g ëoJˆJr Im jJj ßxrJ KrP~KuKa ToKkKavj ßk´JV´Jo hq nP~x ßxrJ ßaKuKnvj oMKn mäqJT Korr xN©: KmKmKx, ßcTJj âKjTu, hq ßaKuV´Jl

xoJ\PxmL \JuJu k´gokM©, @uPyrJ vKkÄ KxKar FoKc KxrJ\CK¨j S msJcPlJPct mxmJxTJrL, KmvõjJg ßcPnJuJkPo≤ asJˆ ACPTr xnJkKf \Kor CK¨j FmÄ CÜ asJPˆr hMA asJKˆ oMK\mMr ryoJj S vJoLo IJyPoPhr mz nJA ßoJ. \JuJu CK¨j kÄKT mJÄuJPhv S mOPaPjr mJXJKu TKoCKjKaPf FT\j xöj mqKÜfô S xoJ\PxmL KyPxPm xMkKrKYfÇ Vf 19 ßxP¡’r, oñumJr mJh IJZr AÓ u§j oxK\Ph orÉPor k´go \JjJpJ xŒPjúr kr orPhy mJÄuJPhPvr V´JPor mJKzPf kJbJPjJ y~Ç \JjJpJr jJoJP\ mOPaPj mxmJxTJrL FuJTJr KmkMuxÄUqT oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ If”kr mOy¸KfmJr ßxUJPj xmtPvw \JjJpJ ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˙JPj fJÅr hJlj xŒjú y~Ç oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 67 mZrÇ KfKj ˘L, 5 kM© S 7 ßoP~ FmÄ nJA-PmJjxy IxÄUq IJfìL~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ CPuäUq, orÉo \JuJu CK¨j FuJTJr IJgt-xJoJK\T Cjú~Pj xhJ f“kr KZPujÇ xŒsKf FuJTJr oxK\h oJhsJxJr Cjú~Pj KjPmKhfk´Je FA mqKÜfô oOfqMr oJxUJPjT kNPmtS Kj\ V´JPor oxK\Phr Cjú~Pjr \jq KjP\r mqKÜVf kã ßgPT 5 uã aJTJ IjMhJj KhP~PZjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

Vf mZr Kmvõ\MPz IJiMKjT hJxPfôr KvTJr KZu 4 ßTJKa oJjMw ßcÛ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - Vf mZr kMPrJ Kmvõ\MPz 4 ßTJKa oJjMw, KmPvw TPr jJrL S KvÊ @iMKjT hJxPfôr KvTJr yP~PZÇ jfáj VPmweJ~ F fgq SPb FPxPZÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙J (@ASFPor) xyJ~fJ~ @∂\tJKfT vso xÄ˙J (@AFuS) S S~JT Kl∑ lJCP¥vPjr TrJ FA ßpRg VPmweJ IjMxJPr, 2016 xJPu Kmvõ\MPz 2 ßTJKa 50 uJU oJjMwPT ß\Jr TPr TJ\ TrJPjJ yP~PZÇ kJvJkJKv KmP~ TrPf mJiq TrJ yP~PZ 1 ßTJKa 50 uJU oJjMwPTÇ F Umr KhP~PZ

@u \JK\rJÇ VPmweJ~ @rS muJ yP~PZ, CKuäKUf 4 ßTJKa @iMKjT hJPxr oPiq 2 ßTJKa 90 uJU mJ 71 vfJÄvA yPò jJrLÇ jfáj FA VPmweJ k´KfPmhjKa oñumJr \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvj YuJTJuLj k´TJv TrJ y~Ç @iMKjT hJxPfôr kJvJkJKv VPmweJKaPf SPb FPxPZ KvÊ vso Kmw~T fgqSÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, Vf mZr Kmvõ\MPz KvÊ vsPor KvTJr yP~PZ m~x 5-17 mZr m~xL k´J~ 15 ßTJKa 20 uJU KvÊÇ 28 kOÔJ~

\JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT'r ßjaS~JKTtÄ xnJ~ ßWJweJ

2018 xJPu mOPaPj IjMKÔf yPm Kmvõ KxPua C“xm

u§j, 21 ßxP¡’r - KmPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL KxPuPar IKimJxLPhr rJ\QjKfT, xJoJK\T, IgtQjKfT S ßkvJVf xJluqPT ChpJkj TrPf 2018 xJPur ßvw KhPT mOPaPj Kmvõ KxPua xKÿuj IgmJ IJ∂t\JKfT KxPua C“xm IjMKÔf yPmÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT'r

CPhqJPV 17 ßxP¡’r rKmmJr kNmt u¥Pjr ßyJPau yKuPc Aj Fr KnPÖJKr~J xNqPa IjMKÔf TKoCKjKa ßjfímPO ªr xJPg k´go ßjaS~JKTtÄ KoKaÄP~ FA C&xPmr IJjMÔJKjT ßWJweJ ßhj \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ’r xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv xrTJPrr Imxrk´J¬ pMVì xKYm

‰x~h \VuMu kJvJÇ IJVJoL mZPrr ßxP¡’r KTÄmJ IPÖJmPr IjMKÔfmq KmvJu G C“xmPT xlu TrPf KfKj xmt˜Prr k´mJxLPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPr mPuj, Kmvõ\MPz KxPuamJxLr Ijjq I\tj S xJluqPT ChpJkj TrPf, FmÄ KmPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL KxPua KmnJPVr IKimJxLPhr oPiq ßxRyJhtqkNet xŒTtPT IJPrJ xMhO| TrPf 2014 xJu ßgPT \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ IJ∂\tJKfT KxPua C“xm TPr IJxPZÇ KfKj mPuj, k´go mZr FA C“xm IjMKÔf y~ nJrPfr ßTJuTJfJ~Ç Frkr dJTJ~ S KxPuPa FT xJPg x¬JymqJKk C“xm yP~PZÇ 28 kOÔJ~

TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg IJPuJYjJ xnJ~ rJKmjJ UJj

TKovjJr KjP~JV ßo~Prr mqgtffJr k´oJe

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu IJmJrS ßxPâaJKr Im ߈Aa TftOT TKovjJr KjP~JV k´hJj mftoJj KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr mqgtJ mPu CPuäU TPrPZj ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr

rJKmjJ UJjÇ TJCK¿uJr IJmMu IJxJPhr xnJkKfPfô Vf 17 ßxP¡’r, ßrJmmJr TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr xPñ TKoCKjKa ßjfímOPªr IJPuJYjJ xoJPmPv KfKj F 28 kOÔJ~

xoJ\PxmL \JuJu CK¨j kÄKTr AP∂TJu

u§j, 21 ßxP¡’r - pMÜrJP\qr ÛauqJP§r IKimJxL, xoJ\PxmL \JuJu CK¨j kÄKT ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ Vf 14 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ KmvõjJPgr TJKrPTJjJ V´JPor orÉo yJ\L ZjA Ko~Jr 31 kOÔJ~

SURMA 40th Year Issue 2047, Friday

22 - 28 September 2017

vfvf oJjMPwr IÄvV´yPe wÔ oMxKuo YqJKrKa rJj xŒjú

u§j, 21 ßxP¡’r - C“xmoMUr kKrPmPv IjMKÔf yPuJ wÔ oMxKuo YqJKrKa rJjÇ vfvf oJjMPwr IÄvV´yPe 17 ßxP¡’r ßrJmmJr kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kPTt FA YqJKrKa rJj IjMKÔf y~Ç xTJu 11aJ~ k´KfPpJKVfJ Êr∆ yS~Jr TgJ gJTPuS 9aJ ßgPTA ZáPa IJxPf gJPTj TKoCKjKar jJjJ m~Pxr KvÊ-KTPvJr, fr∆e pMmT S m~mO≠rJÇ xTPurA V∂mq KZPuJ KnPÖJKr~J kJTtÇ KjitJKrf ˙JPj ßkRZPu IÄvV´yeTJrLPhr k´PfqTPT oMxKuo YqJKrKa rJPjr oPjJV´JoUKYf ߸vJu Ka-vJat ßh~J y~Ç oNu k´KfPpJKVfJ Êr∆ yS~Jr IJPV k´J~ W≤JUJPjT YPu vrLrYYtJÇ WKzr TJaJ pUj 11aJ~ 30 kOÔJ~

xJBhJKx msJP§r IJfìk´TJv ßrJmmJr lqJvj ßvJ

u§j, 21 ßxP¡’r - lqJvj \VPf jfáj msJ§ xJBhJKx Fr IJfìk´TJv WPaPZÇ u§Pj mJXJKu TKoCKjKar kKrKYfoMU, ßaKuKnvj FmÄ ßrKcS ßk´P\≤Jr xJBhJ ßYRiMrL FA lqJvj msJ§ KjP~ FPxPZjÇ xmthJ lqJvj xPYfj xJBhJ ACPTr lqJvj \VPf fJÅr Kj\˝ FA msJP§r xlufJ KmwP~ UMmA IJvJmJhLÇ ACPTr k´J~ 26 KmKu~j kJCP§r lqJvj A§JKÓsPf FmJr xJJBhJKx jJPo jfáj msJP§r xÄPpJ\j yPmÇ mJÄuJPhPvr oMxKuj, \JohJKj, Kx‹, yJlKx‹, UJKh, Kvlj, \P\ta, xNKf, ßmjJrKx, TJfJj FmÄ ßnuPna AfqJKh TJkPzr Ckr Kj\˝ Kc\JAj mKxP~ jfáj„k KhP~ fJ ACPTr lqJvj mJ\JPr KjP~ @xPZj KfKjÇ @VJoL 24 ßxP¡’r, ßrJmmJr Aˆ u§Pjr rP~u KrP\K¿Pf yPò 28 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax KYPsj xJKntPxr mqgtfJ~ xrTJPrr ÈA≤JrPnjvj FqJcnJA\Jr' KjP~JPV xÄmJh xPÿuj xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßxP¡’r - u§j mJrJ Im aJS~Jr yqJoPuax Fr mqgt KYPsj xJKntPxr oJPjJjú~Pj ßxPâaJrL Im ߈a TftOT A≤JrPnjvj FqJcnJA\Jr KjP~JPVr oiq KhP~ \j KmVPxr Kmr∆P≠ IJmJPrJ k´oJKef yPuJ fJr mqgt k´vJxPjrÇ fJr mqgt k´vJxPjr TJrPeA FA mJrJr KYPsj xJKntxPT Ik´fáu ßWJweJ TPrKZu IlPˆc KmVf FKk´u oJPxÇ aJS~Jr yqJoPuax KYPsj xJKntPxr mqgtfJr hJP~ xrTJr TftOT A≤JPnjvj

FqJcnJA\Jr KjP~JPV aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§µ V´∆k TftOT ßyJ~JAa YqJPku ßrJPcr

FT ßrÓMPrP≤ IJP~JK\f \jJTLjt xJÄmJKhT xPÿuPj 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2047