Page 1

KxñJkMPr k´go jJrL ßk´KxPcµ Km˜JKrf 31 kOÔJ~ ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

Ko~JjoJPr ßxjJ k´Kvãe mPº r∆vjJrJ IJuLr ßjfíPfô ßhz vfJKiT FoKkr KYKb

u§j, 14 ßxP¡’r - ßrJKyñJ xŒ´hJP~r Skr Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr jOvÄxfJ S KjkLzj mPº CPhqJV KjPf pMÜrJ\q xrTJPrr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj ßhvKar 157 \j FoKkÇ 30 kOÔJ~

mJÄuJPhv yJATKovPjr FqJKYnPoµ FS~Jct 2017 IJPmhPjr ßvw fJKrU 30 IPÖJmr u§j, 14 ßxP¡’r - KmVf mZrèPuJr oPfJ mJÄuJPhv yJATKovj, u§j 2017 xJPur ÈK\KxFxA' FmÄ ÈF-PuPnu' krLãJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf KmsKav-mJÄuJPhvL ZJ©-ZJ©LPhr IxJiJre TíKfPfôr ˝LTíKf hJPjr \jq 30 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2046, 15 - 21 September 2017, 24 \MuKyöJy 1438 Ky\rL - 1 oMyrro 1439 Ky\rL, 29 nJhs - 4 IJKvõj 1424, 50p

xπJPx \zJPu kKrmJr FmÄ mºáPhrS ß\uh§

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßxP¡’r - xπJxLPhr kKrmJPrr xhxq mJ fJr mºámJºmrJ IgKrKar TJPZ KrPkJat jJ TrPu FUj ßgPT fJPhrS ß\uh§ yPf kJPrÇ xŒsKf KmsKav xrTJPrr TJCµJr-PaPrJKr\o IgKrKar KxKj~r FcnJA\JPrr IJjLf FT k´˜JPm F Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç muJ y~ ßp, ßTC xπJxL TJptâPo \KzP~ kzPu xmtk´go F Kmw~Ka kKrmJPrr xhxq FmÄ fJr mºámJºmPhr j\Pr irJ kPzÇ F irPer AKñf kJS~Jr krS pKh ßTC pgJpg IgKrKaPT Kmw~Ka ImKyf jJ TPrj fPm G kKrmJPrr IjqJjq xhxq mJ mºámJºmPT Fr hJ~nJr KjPf yPmÇ pJ ß\uh§ kpt∂ yPf kJPrÇ hq AK§PkP§µ KrKnC~Jr Im FKµ-PaPrJKr\o u'Fr oqJé Kyu KTCKx mPuj, xπJxLPhr mºámJºm mJ fJr kKrmJPrr xhxqrJ pgJxoP~ KrPkJat TrPf

mqgt yPu fJPhrS ß\uh§ yS~J CKYfÇ KfKj IJrS mPuj, F irPer xπJxLTJptâPo xyPpJKVfJr \Pjq fJPhr xPmtJó vJK˜ hLWtJK~f

YKmt \Po ßyJ~JAaYqJPku ßrJPcr ßoAj xMq~JPr\ uJAj 8v láa mäT ❚ \oJamJiJ YKmtr kKroJe 11Ka cJmu ßcTJr mJPxr xoJj ❚ KxPï xrJxKr ‰fu S YKmt\JfL~ UJmJr ßlPu ßh~J ❚ a~PuPa jqJKk lîqJv IJCa

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßxP¡’r - ßyJ~JAaYqJPku ßrJPcr VnLPr FuJTJr ßoAj xMq~Pr\ uJAPj ßmv mz IJTJPrr mäPT\ ßhUJ KhP~PZÇ ßgox S~JaJPrr IjMxºJPj kJS~J FA mäPT\PT fJrJ È\J~J≤

lqJamJVt' mJ ÈKmvJu YKmtr ˜ák' mPu IKnKyf TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, F YKmtr ˜ák hLWt 800 láa kpt∂ Km˜ífÇ ßgox S~JaJr AK†Kj~JPrr IjMxºJPj IJrS \JjJ ßVPZ, \oJamJiJ IJm\tjJr FA KmvJu ˜áPk rP~PZ SP~a S~JAkx,

jqJKkx, TáKTÄ lqJa FmÄ SP~uÇ pJr kKroJe k´J~ 130 aj, pJ 11Ka cJmu ßcTJr mJPxr xoJjÇ KnPÖJKr~Jj F xMq~JPr\ uJAPjr Km˜íKf k´J~ hMKa SP~’Ku láamu KkPYr ßYP~S mz FmÄ FaJ 2013 29 kOÔJ~

yS~J k´P~J\jÇ F Kmw~T kNPmtTJr KTZá IJAPjr TJrPe Ifq∂ uWM vJK˜ k´hJj TrJ yP~ gJPT 31 kOÔJ~

csJV KcuJr fJ\CK¨Pjr 5 mZPrr TJrJh§

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßxP¡’r - csJV KmKâ, rJUJ FmÄ oJKj u§JKrÄP~r hJP~ ߈kKj KV´Pjr csJV KcuJr fJ\CK¨jPT 5 mZPrr TJrJh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ xŒsKf mJKxucPjr âJCj ßTJPat FA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç Fr IJPV kMKuv fJPT xJCgF§ Kx-xJAc ßgPT ßV´lfJr TPrÇ Fxxo~ xJYt TPr kMKuv fJr kJZJ~

uMKTP~ rJUJ TîJx F csJV C≠Jr TPrÇ oJKj u§JKrÄ FmÄ TqJjJKmx rJUJ S xrmrJPyr 31 kOÔJ~

jfáj 10 kJCP§r ßjJa xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßxP¡’r mOy¸KfmJr, 14 ßxP¡’r ßgPT pMÜrJP\qr mJ\JPr ZJzJ yP~PZ 10 kJCP§r jfáj ßjJaÇ' jfáj ßjJPa UqJKfoJj HkjqJKxT ß\Aj IKˆPjr ZKm gJTPm FmÄ F ßjJPa Iº S IJÄKvT ßYJPU ßhUJ ßrJVLPhr KlYJr gJTPmÇ mqJÄT Im AÄuqJ§ TftOT ßk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf F fgq \JjJ ßVPZÇ kKuoJr (Koéa käJKˆT) 10 kJCP§r jfáj 1 KmKu~j ßjJa mJ\JPr 29 kOÔJ~


2 UmrJUmr

15 - 21 September 2017

xÄxPh k´˜Jm kJx: AxMqKa \JKfxP–W ßfJuJr @võJx

Ko~JjoJrPTA ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJj TrPf yPm : k´iJjoπL dJTJ, 12 ßxP¡’r - k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßrJKyñJ AxMq KjP~ xíÓ xoxqJr xoJiJj Ko~JjoJrPTA TrPf yPmÇ ßpxm ßrJKyñJ mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZ fJPhr k´PfqTPT KlKrP~ KjPf yPmÇ TJre Ko~JjoJrA F xoxqJr xíKÓ TPrPZÇ k´KfPmvL ßhv KyPxPm k´P~J\Pj @orJ xyPpJKVfJ TrmÇ k´P~J\Pj Ko~JjoJPr ßxAl ß\Jj ˙Jkj TrPf yPmÇ F ßãP© TKl @jJj TKovj KrPkJat mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, ßrJKyñJPhr hMPntJPVr xMPpJV KjP~ ßTC ßpj rJ\jLKfr xMPpJV ßj~Jr ßYÓJ jJ TPrÇ nJVq mhPur ßYÓJ jJ TPrÇ Ko~JjoJr ßgPT @VfPhr UJhq ßh~Jr xJogqt @oJPhr rP~PZÇ KfKj mPuj, fJPhr @vs~ ßh~Jr mqm˙J KjP~KZÇ FaJ xJoK~T mqm˙JÇ Ko~JjoJrPT ImvqA fJPhr jJVKrTPhr KlKrP~ KjPf yPmÇ F AxMq KjP~ \JKfxP– Wr IKiPmvPj k´iJjoπL TgJ muPmj mPuS CPuäU TPrjÇ Vf rJPf \JfL~ xÄxh IKiPmvPj ßrJKyñJ AxMqPf xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL F TgJ mPujÇ Fr @PV ãofJxLj hPur k´mLe ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, ßvU l\uMu TKro ßxKuoxy 16 \j FoKk SA AxMqr Skr mÜífJ TPrjÇ @PuJYjJ ßvPw F KmwP~ xmtxÿKfâPo ßr\MqPuvj Vsye TrJ y~Ç K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô ÊÀ yS~J xÄxh IKiPmvPj xÄxPhr TJptk´eJuL KmKir 147 iJrJ~ F xÄâJ∂ k´˜Jm C™Jkj TPrj xrTJrhuL~ xÄxh xhxq S xJPmT krrJÓsoπL cJ: hLkM oKjÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL mPuj, Ko~JjoJr ßgPT Vf TP~T KhPj TP~T uJU oJjMw F ßhPv @xPf mJiq yP~PZÇ IfqJYJPrr ßp KY© ßhUuJo fJ muJr nJwJ UMMÅP\ kJKò jJÇ ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrr jJVKrTÇ FaJ ßfJ xmJA \JPjÇ 1974 xJPu Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂J fJPhr IKiTJr ßTPz ßj~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ '81 S '82 xJPu fJrJ ßp @Aj TPr ßxUJPj YJr˜rKmKvÓ KxKaP\jKvk YJuM TPrÇ Fr CP¨vq KZu fJPhr IKiTJr ßTPz ßj~JÇ FTaJ \JKfr Skr Ko~JjoJr

xrTJr F irPjr @Yre ßTj TrPZ fJ \JKj jJÇ @orJ mJrmJr ßrJKyñJ IjMk´Pmv KjP~ k´KfmJh TrKZÇ @Ko ßp T~mJr Ko~JjoJr xlr TPrKZ fJPhr mPuKZ @kjJrJ @kjJPhr jJVKrT @oJPhr ßhv ßgPT KlKrP~ KjjÇ KlKrP~ ßj~J ßfJ hNPrr TgJ, fJrJ CPfiJ fJPhr Skr IfqJYJr YJuJPf uJVuÇ k´iJjoπL mPuj, 2012 xJu S 2016 xJPu hMÏífTJrLrJ fJPhr kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç Fr ß\Pr xJiJre oJjMPwr Skr IfqJYJr YJuJPjJ ÊÀ TPrÇ KvÊr uJv jJl jhLPf nJxPZÇ èKu UJS~J oJjMw @PZÇ ßoP~Phr Skr kJvKmT IfqJYJr TrJ yP~PZÇ @orJ ßfJ oJjMwÇ fJPhrPT @vsP~ KjPwi Trm KTnJPmÇ @oJPhr ßfJ IKnùfJ rP~PZÇ 1971 xJPu @oJPhr xJPg kJKT˜JKjrJ ßp WajJ WKaP~KZu ßxxm KY© ßYJPUr xJoPj ßnPx CPbPZÇ @orJ ßfJ nMÜPnJVL KZuJoÇ @orJS ßfJ Z~ mZr iPr KrKlCK\ yP~ KZuJoÇ fJr TÓ @orJ \JKjÇ FPhr @vs~ KhP~KZ oJjKmT TJrPeÇ Ijq ßTJPjJ TJrPe j~Ç k´iJjoπL mPuj, k´PfqT ßhPvr xJPg xMxŒTt m\J~ ßrPU YuPf YJAÇ Ko~JjoJr xrTJrPT muPf YJA, ßrJKyñJPhr ßnJPar IKiTJr ßTPz ßj~J, ßrJKyñJPhr ßhv ßgPT ybJ“ KmfJKzf TrJr luJlu TL yPf kJPr ßxaJ KT fJrJ KY∂J TrPZÇ KfKj mPuj, @orJ TUPjJA F irPjr TotTJ§PT xogtj Trm jJÇ ChJyre fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, kJmtfq Y¢VsJPo IvJ∂ kKrPmv KZuÇ '96 xJPu xrTJr VbPjr kr @orJ ßxUJPj vJK∂YMKÜ TKrÇ '81 xJPu FPx ßWJweJ KhP~KZPuJo kJmtfq Y¢VsJPo KmhqoJj xoxqJ xJoKrTnJPm xoJiJj TrJ x÷m j~Ç rJ\QjKfTnJPm FA xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ kPr xrTJPr FPx @orJ vJK∂YMKÜ TKrÇ fJPhrPT kMjmtJxj TKrÇ k´iJjoπL mPuj, Ijq ßhPv KrKlCK\ gJTJ ßoJPaA xÿJj\jT j~Ç Ko~JjoJr xrTJPrr xJPg pfmJr @oJr TgJ yP~PZ, fJPhrPT ßrJKyñJPhr KlKrP~ KjPf mPuKZÇ F KmwP~ fJPhrPT @orJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPòÇ Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

xyPpJKVfJ TrPf kJKrÇ @orJ @oJPhr IKnùfJ TJP\ uJVJPf kJKrÇ @oJPhr krrJÓsxKYm mJrmJr fJPhr SUJPj ßVPZj, @PuJYjJ TPrPZjÇ FUj fJrJ Foj Im˙J ‰fKr TPrPZ ßp KmvõKmPmT jJzJ KhP~PZÇ jJl jhLPf KvÊPhr uJvÇ ßTj? KfKj mPuj, ßVJaJ oMxKuo CÿJy pKh FaJ IjMnm TrPf kJrf fJyPu @\ F irPjr WajJ Waf jJÇ k´iJjoπL mPuj, @orJ oJjMwPT oJjMw KyPxPm ßhKUÇ KyªM, ßmR≠ S KUsÓJj ßhUKZ jJÇ IÄ xJj xM KY KjP~ IPjPT TgJ mPuPZjÇ ßxUJPj ßTmu VefPπr pJ©J ÊÀ yP~PZÇ KT∂á @Aj TPr fJPT ãofJ ßh~J y~KjÇ fJPT krrJÓs oπeJuP~r hJK~fô ßh~J yP~PZÇ F KyPxPm ßxUJPj ßxjJmJKyjLr k´KfKjKi ßmKvÇ FUJPj IÄ xJj xM KYrA mJ ãofJ Tf ßxaJS ßnPm ßhUJ hrTJrÇ k´iJjoπL mPuj, @orJ ßfJ IoJjMw yPf kJKr jJÇ IoJjKmT yPf kJKr jJÇ Ko~JjoJPrr FT ß\jJPru ßWJweJ KhP~PZj FrJ xm mJXJKuÇ mJXJKu ßfJ kíKgmLr IPjT ßhPvA rP~PZÇ @r mJXJKu mPuA KT FnJPm KjptJfj TrPm, fJKzP~ ßhPmÇ fJrJ ßfJ mZPrr kr mZr ßxUJPj mJx TrPZÇ pJrJ Ko~JjoJPrr kMKuv mqJrJPT yJouJ YJKuP~PZ fJrJ TL I\tj TrPZ? fJrJ FaJ KT ßmJP^ jJ fJPhr TJrPe @\ uJU uJU oJjMPwr Skr kJvKmT IfqJYJr yPòÇ F Im˙J ßTj fJrJ xíKÓ TPr KhPòÇ pJrJ fJPhr I˘ ß\JVJj KhP~PZ y~PfJ fJrJ uJnmJj yPòÇ fJPhr xπJxL TJptâPor TJrPe @\ Ko~JjoJPrr xJiJre jJVKrT TÓ kJPòÇ Fxm mº TrPf yPmÇ @Ko mPuKZ, k´P~J\Pj ßpRgnJPm TJ\ TrPf kJKrÇ Ko~JjoJrPT FaJ mM^Pf yPmÇ


UmrJUmr 3

15 - 21 September 2017

dJTJ, 12 ßxP¡’r - oiqpMPV hMA v' mZr kpt∂ mJÄuJ xJKyfqYYtJr k´JePTªs KZu Ko~JjoJPrr @\PTr rJUJAj mJ @rJTJj rJ\xnJÇ oyJTKm @uJSu, ßhRuf TJ\L, ßTJPrKv oJVj bJTMr, jxÀuäJy UJj FrJ xmJA KZPuj @rJTJj rJP\qr xnJTKm mJ rJ\hrmJPrr TKmÇ @\PTr ßp mJÄuJ xJKyfq fJr Ijqfo KnK• @rJTJPjr rJ\xnJÇ 15 v' xJPur ÊÀ ßgPT 16 v' xJPur ßvw kpt∂ @rJTJPjr rJ\xnJ ˛reL~ yP~ @PZ mJÄuJ xJKyfq YYtJ S kíÔPkJwTfJr \jqÇ hLWtTJu @rJTJj rJ\q kKrYJKuf y~ AxuJo S oMxKuo GKfyq IjMxJPrÇ @rJTJPjr Skr AxuJo S oMxuoJjPhr k´nJm FfaJA KZu ßp, vf mZPrrS IKiT xo~ @rJTJPjr IoMxKuo vJxPTrJ oMxuoJj jJPor CkJKi Vsye TPr vJxj TJpt kKrYJujJ TrPfjÇ k´JYMPpt nrkMr lMPu lPu xMPvJKnf ˝VtrJ\q KyPxPm KmPmKYf yJ\Jr mZPrr ˝JiLj @rJTJj rJP\qr IPjT rJ\J S IoJfq mJÄuJ xJKyPfqr AKfyJPx Ior yP~ @PZj fJPhr ChJr kíÔPkJwTfJr \jqÇ mJÄuJ xJKyfq fJA EeL @rJTJPjr rJ\xnJr TJPZÇ k∞JmfL, YªsJmfL, xfL o~jJ ßuJr YªsJjL, y¬ k~Tr, x~lMu oMuT mKhCöJoJj, vKr~fjJoJ, hJrJ ßxPTªJrjJoJr oPfJ IPjT TJu\~L TJmq, oyJTJmq rKYf yP~PZ @rJTJPjÇ Fxm TJPmq CPb FPxPZ @rJTJj rJP\qr IPjT I\JjJ AKfyJx oMxuoJjPhr ßVRrmo~ IiqJ~Ç @rJTJj ßrJxJñ mJ ßrJxJñ rJ\q jJPoS kKrKYfÇ fUjTJr TKm xJKyKfqPTrJ @rJTJjPT ßrJxJñ rJ\ mPu IKnKyf TPrPZjÇ 16 vfPTr TKm ßhRuf TJ\Lr ÈxfL o~jJ ßuJr YªsJjL' TJPmq ßrJxJñ rJ\ mJ @rJTJPjr kKrY~ láPa CPbPZ FnJPm∏ ÈTetlu M jhL TNPu @PZ FT kMrL, ßrJxJñ jVr jJo ˝Vt ImfJKrÇ fJyJPf oVi mÄv âPo mM≠JYJr jJo vsL xMiot rJ\J iot ImfJrÇ' F TJPmq @PrJ CPuäU TrJ yP~PZ @rJTJPjr rJ\J xMiot KZPuj UMm vKÜvJuLÇ fJr 15 v' yJKfr FT KmvJu mJKyjL KZuÇ @r ‰xjqmJKyjLPf KZu ÈIpMPf IpMPf ‰xjq Ivõ jJKy xLoJÇ' F TJmqVs∫ ßrJxJñ rJ\xnJr uÛr CK\r @vrJl UJPjr IjMPrJPi rKYf y~Ç F TJmq kptJPuJYjJ TPr IPjT AKfyJx VPmwT mPuPZj mJotJr oVrJ nJrPfr oVi rJ\q ßgPT ßxUJPj ßVPZ FmÄ âPo ßmR≠ iPot KhKãf y~Ç oyJTKm @uJSPur Tot\Lmj ßTPaPZ @rJTJPjÇ fJr oífMqS y~ ßxUJPjÇ KfKj KZPuj @rJTJPjr IvõJPrJyL mJKyjLr xhxqÇ Ijjq xJiJre TJmq k´KfnJr èPe ßvw kpt∂ KfKj @rJTJPjr xnJTKm yjÇ fJr xoP~A ßoJVu xosJa vJy\JyJPjr ßZPu vJy xM\J @vs~ ßjj @rJTJPjÇ nJA xosJa @PrJñP\Pmr xJPg ãofJ hUPur uzJAP~ krJK\f yP~ KfKj @rJTJPj @vs~ ßjjÇ @rJTJPjr fÀe rJ\J fUj Yªs xM iotJÇ KfKj oMê yj vJy xM\Jr ßoP~ @KojJPT ßhPUÇ fJPT KmP~ TrPf YJjÇ KT∂á rJK\ yjKj vJy xM\JÇ F KjP~ xíÓ x–WJPf ßvw kpt∂ vJy xM\J fJr ˘L, Kfj ßZPuPoP~ S k´J~ ßhz yJ\Jr IjMYrxy KjotonJPm Kjyf yjÇ Fxm WajJr k´fqãhvtL oyJTKm @uJSuÇ FojKT vJy xM\Jr kã Imu’Pjr hJP~ @uJSuPTS ß\Pu ßj~J y~ fUjÇ ßx WajJ TKm @uJSu metjJ TPrPZj x~lMu oMuT mKhCöJoJj TJmqVsP∫Ç fPm KfKj IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuPZj Ko\tJ jJoT FT kJKkPÔr wzpPπ fJr oPfJ IPjTPTA fUj ß\Pu ßpPf yP~KZuÇ vJy xM\J yfqJr kr IK˙rfJr xMPpJPV IPjT wzpπTJrL fUj rJ\Jr TJj nJrL TPrKZPuj oMxuoJjPhr KmÀP≠Ç vJy xM\Jr yfqJ FmÄ TKm @uJSPur ß\Pu pJS~J xŒPTt TKm @uJSu KuPUPZj ÈfJr kJPZ xJyJ xM\J jík TMPuvõrÇ ‰hm kKrkJT @Au ßrJxJñ vyrÇ ßrJxJñ jíkKf xPñ ‰yu Kmx’JhÇ @kjJr ßhJw ßyJP˜ kJAu ImxJhÇ pPfT oMxuoJj fJj xPñ KZuÇ jíkKfr vJK˜ kJAu xmtPuJT oAuÇ Ko\tJ jJPo FT kJkL xfq iotÃÓÇ vJPuf CKbu kJkL ßuJT TKr jÓÇ pJr xPñ KZu fJr Kfu oªnJmÇ IkmJPh jÓ TKr kJAu jTt uJnÇ ore KjTPa \JKj AòJVf kJkÇ ßp\Pj TrF ßxA jTt oJPV @kÇ FK\h k´TKí f ßxA hJxLr jªjÇ KogqJ TKy Tf ßuJT TrJAu mºjÇ

WATCH Live Property Show With

Kazi Arif

oyJTKm @uJSu-ßhRuf TJ\Lr TJPmq @rJTJPjr ßVRrmo~ AKfyJx

ßrJKyñJPhr rÜ ^rJr AKfyJx-ßvw

@~MpÜ M xm oMÜ TKru I˙JPjÇ kJkrJKv iotjJKv oKru ‰ou vJu ˙JPjÇ KmjJ IkrJPi ßoJPr Khu kJk ZJPrÇ jJ kJA~J KmYJr kKzuMÄ TJrJVJPrÇ mÉu pπeJ hM”U kJAuMÄ TTtvÇ VntmJx xKŒu kûJx KhmxÇ' TKm @uJSPur TJPmq ßhUJ pJ~ vJy xM\Jr Kjoto yfqJTJP§r \jq KfKj vJy xM\JPTA ßhJwL xJmq˜ TPrPZjÇ vJy xM\Jr KmÀP≠ TKm @uJSPur IKnPpJV KmwP~ IPjT AKfyJx VPmwPTr k´vú rP~PZÇ TJre KfKj KZPuj xnJTKmÇ xnJTKm yP~ rJ\Jr KmÀP≠ IKnPpJV ßfJuJ x÷m KZu KT jJ ßxKa k´vÇú fPm IPjPT TKm @uJSPur F IKnPpJVPT xfq mPu oPj TPrjÇ fJPhr oPf vJy xM\J @rJTJPj @vs~ kJmJr kr @rJTJPjr rJ\J Yªs xMiotJPT C“UJPfr \jq wzpPπ Ku¬ yP~KZPujÇ fUj rJ\Jr k´J~ xm k´iJj TotTftJ KZu oMxuoJjÇ vJy xM\J Fxm oMxuoJPjr @øJj \JjJj fJr kã Imu’Pjr \jqÇ fPm fJrJ vJy xM\Jr kã KjPf rJK\ yjKjÇ ßvw kpt∂ x–WJPf xm IjMYrxy Kjyf yj vJy xM\JÇ vJy xM\Jr oífqM PT ßTªs TPr @rJTJPjr rJ\vKÜr xJPg oMxuoJjPhr KmmJh-x–WJf ÊÀ y~Ç 1661 xJPu vJy xM\Jr oífqM r oiq KhP~ ÊÀ y~ yJ\Jr mZPrr xoí≠ k´JYMPpt nrkMr ˝JiLj @rJTJPjr kfjTJuÇ vJy xM\Jr oífqM PT ßTªs TPr nJrf, mJÄuJPhv S @rJTJPjr oMxuoJjPhr oPj VnLr hJV TJPaÇ rJP\q ÊÀ y~ fLms IK˙rfJ @r IvJK∂Ç WPa FPTr kr FT yfqJTJ§Ç iLPr iLPr hMmu t yP~ kPz @rJTJj xJosJ\qÇ IPjT Khj kr @rJTJPj @mJr vJK∂ KlPr FPuS Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe 1784 xJPu mKotPhr TJPZ YNzJ∂nJPm ˝JiLjfJ yJrJ~ @rJTJj pJ @P\J fJrJ KlPr kJ~Kj FmÄ ßvw kpt∂ xoí≠ @rJTJPjr ßrJKyñJrJ @\ rJÓsyLj jJVKrT, KmPvõ xmPYP~ yfnJVJ xŒ´hJ~Ç rJ\J gPhJKo˜JPrr xo~ oyJTKm @uJSu @rJTJPj pJjÇ gPhJKo˜JPrr rJ\fôTJu KZu 1645 ßgPT 1652Ç ßTJPrKv oJVj bJTMr KZPuj gPhJKo˜JPrr k´iJjoπLÇ ßTJPrKv oJVj bJTMr rKYf YªsJmfLPf rP~PZ rxMu k´vÄxJÇ oJVj bJTMr KZPuj k´YJr KmoMUÇ fJr TJPmq KjP\r ßTJPjJ kKrY~ ßjAÇ oJVj bJTMPrr kKrY~ rP~PZ TKm @uJSPur TJPmqÇ ßxUJPj KfKj fJPT KZK¨T mÄvL~ mPu CPuäU TPrPZjÇ KfKj @rm ßgPT @Vf KxK¨T mÄvL~ oMxuoJj KZPujÇ TMrJAv ßgPT fJr jJo ßTJPrvL yP~PZ mPu IjMoJj TrJ y~Ç @r TKm @uJSPur metjJ~ ßhUJ pJ~ oJVj bJTMPrr mJmJ IPjT Khj iPr KZPuj Kj”x∂JjÇ ßx TJrPe

Letting Selling Buying

(MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

We have moved

to our Brand 102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

xsÓJr TJPZ IPjT KnãJ ßoPV KfKj FT x∂JPjr mJmJ yjÇ ßx TJrPe x∂JPjr jJo rJUJ y~ oJVjÇ @r bJTMr KZu fJPhr kJKrmJKrT CkJKiÇ F TJrPe fJr jJo y~ ßTJPrvL oJVj bJTMrÇ WajJâPo ßTJPrvL oJVj bJTMPrr Skr @rJTJj vJxPjrS nJr kPz 1652 xJPuÇ @rKm, lJKxt, oWL S KyªM˜JKj nJwJ~ kJrhvtL KZPuj KfKjÇ fJr mJmJS KZPuj @rJTJPjr ‰xjq oπLÇ @rJTJPj AxuJo k´YJPrS ßTJPrvL oJVj bJTMPrr jJo ˛reL~ yP~ @PZÇ TKm @uJSPur TJPmq fJr CPuäU rP~PZÇ ÈSuJoJ, ‰x~h, ßvU pf krPhvL ßkJw∂ @hr TKr mÉ ß˚ymJKxÇ' ßTJPrKv oJVj bJTMPrr KmUqJf TJmqVs∫ YªsJmfL @rJTJPjr rJ\xnJ~ KuKUfÇ KfKj mJÄuJ xJKyPfqr Ijqfo kíÔPkJwTÇ oyJTKm @uJSPur k∞JmfL rKYf y~ ßTJPrvL oJVj bJTMPrr kíÔPkJwTfJ~Ç mJÄuJPhPvr mftoJj oJhJrLkMPrr lPfyJmJPh \jì ßj~J TKm @uJSuPT oiqpMPVr TKmPhr KvPrJoKj @UqJK~f TrJ y~Ç mJÄuJ, @rKm, lJKxt, xÄÛíf k´nKí f nJwJ~ kJrhvtL KZPuj KfKjÇ 1535 xJPu rJ\J vsL xMiotJr IKnPwT y~ @rJTJPjÇ IKnPwT IjMÔJPjr metjJ kJS~J pJ~ kftVM L\ kptaT IVJKˆj oï xJmJKˆ~Jj ßojKrPUr metjJ~Ç ßojKrU KZPuj FT\j iotpJ\TÇ KfKj ßp Yro oMxKuoKmPÆwL KZPuj fJ lMPa CPbPZ fJr ßuUJ~Ç ßpoj KfKj oKhjJ vP»r @PV WíKef v» mqmyJr TPrPZjÇ rJ\hrmJPrr FT\j k´nJmvJuL oMxuoJjPT KfKj n§kLr, n§ hrPmv mPu CPuäU TPrPZjÇ F rTo oMxKuoKmPÆwL FT\j kptaPTr ßuUJ~S 1635 xJPu @rJTJj rJ\Jr IKnPwT IjMÔJPjr ßp Kmmre kJS~J pJ~ fJPf UMm xyP\A IjMoJj TrJ pJ~ hLWtTJu iPr F rJP\q oMxuoJjPhr optJhJ, k´nJm k´KfkK•r Im˙JÇ ßojKrU KuPUPZj, ÈvsL xMiotJ rJ\Jr FT\j CkPhÓJ @PZj KpKj iPot oMxuJjÇ FA n§ hrPmv ßuJTKa jJKT rJ\JPT muf ßp, KfKj rJ\JPT Ihívq S Ik´KfPrJiq TPr KhKuä, ßkè S Kx~JPor xosJPa „kJ∂r TPr KhPf kJrPmjÇ' IKnPwT xŒPTt ßojKrU KuPUPZj, ÈIjMÔJPj oMxKuo ACKjKa xmPYP~ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZÇ TMYTJS~JP\r xNYjJ y~ oMxuoJj IvõJPrJyL mJKyjLr oJiqPo pJr ßjfíPfô KZPuj \QjT oMxKuo ToJ¥JrÇ @r ßxA n§kLrKa ßrRkqUKYf IuïJPr xMPvJKnf oUoPur xmM\ ßkJvJT kKriJj TPr \JÅT\oTkNen t JPm xJ\JPjJ xJhJ FTKa @rmL~ ßWJzJr Skr @PrJye TPr TMYTJS~J\ IjMÔJPjr xmtJPVs Im˙Jj ßjjÇ fJr ßkZPj Z~ v' IvõJPrJyL mJKyjLÇ FA mJKyjLr ‰xjqPhr ßYJPU oMPU nJxKZu n§kLPrr ßhUJPjJ ˝PVtr TK·f ˝Pkúr @jªÇ xmJr ßkJvJT KZu xmM\Ç fJPhr VJP~r mJo TJÅi yPf ^MuKZu xmM\ rPX @òJKhf ijMTÇ mJo kJPv mJÅiJ KZu xMhv í q fMjLr pJr âxPmfi yPf ^MuKZu „kJr k´Puk uJVJPjJ mJÅTJ voPvrÇ xTu ßWJzJPT xmM\ KxP‹r TJkPz xJ\JPjJ yP~KZuÇ' AKfyJx VPmwTPhr oPf ßojKrPUr ßuUJ~ mKetf FA n§kLr KZPuj oNuf uÛr CK\r @vrJl UJjÇ KfKj KZPuj FT\j UJÅKa oMxuoJjÇ @rJTJj rJ\ hrmJPr fJr k´nJm xŒPTt ßojKrUxy kftKM V\Phr ßTJPjJ iJreJA KZu jJÇ WajJâPo hLWt xo~ @rJTJj vJxj TPrPZj @vrJl UJjÇ ßhRuf TJ\Lr xfL o~jJ ßuJr YªsJjL TJPmq mKetf rP~PZ rJ\J xMiotJr IKnPwT IjMÔJPjr @PV rJ\ ß\qJKfw \JjJj ãofJ VsyPer FT mZPrr oPiq oJrJ pJPmj rJ\JÇ fJA fUj @rJTJPjr rJ\ oJfJ IKnPwT IjMÔJj mJKfu TPr xm ãofJ uÛr CK\r @vrJl UJPjr yJPf Ikte TPrj FmÄ KfKjA rJ\q kJKrYJujJ TPrjÇ @vrJl UJj cJYPhr TJPZ YJu KmKâr \jq Có hJo KjitJre TPrKZPujÇ ßx TJrPee fJrJ fJr Skr UqJkJ KZu mPu oPj TPrj IPjT VPmwTÇ oyJTKm ßhRuf TJ\L @vrJl UJPjr k´nJm xŒPTt KuPUPZj∏ ÈiotkJ© vsLpMÜ @vrJl UJjÇ yJjJKl oJpyJm iPr KYK∂ UJªJjÇ AoJj rfj kJPu k´JPer ßnfrÇ AxuJPor IuïJr ßvJPn TPumrÇ' ßhRuf TJ\L @PrJ KuPUPZj∏ ÈvsL @vrJl UJj uÛr CK\r pJyJr k´fJk- mP\s YNet IKr KvrÇ' 1660 xJPu pUj ßoJVu pMmrJ\ @rJTJPj pJj fUj Yªs xMiotJ KZPuj @rJTJPjr rJ\JÇ rJ\J Yªs xMiotJr k´iJjoπL KZPuj jmrJ\ o\KuvÇ KfKjA Yªs xM iotJr IKnPwPT vkg mJTq kJb TrJjÇ F xŒPTt oyJTKm @uJSu KuPUPZj ÈPyj iotvLu rJ\J IfMu oy•Ç o\Kuv iotrJ\ fJj oyJoJfqÇ ßrJxJñ ßhvf @PZ pf oMxuoJjÇ oyJkJ© o\Kuv xmJr k´iJjÇ o\Kuv kJP©r oy• èe FPmÇ jrkKf xmVt @PrJye ‰yu pPmÇ pMmrJ\ @APv pPm kJPa mKxmJrÇ h§JAu kNmtoMPU fPÜr mJKyPrÇ o\Kuv kKr Khmq m˘ @nreÇ xÿMPU h§A TPr hzJA mYjÇ kM©mf k´\JPr kJKuPm Kjr∂rÇ jJ TKrPu Zumu ßuJPTr SkrÇ' Fj Fo yJKmm CuäJy fJr ßrJKyñJ \JKfr AKfyJx mAP~ KuPUPZj, @rJTJj fgJ ßrJKyñJ \JKfr AKfyJx oMxuoJjPhr ßVRrPmr AKfyJxÇ ßrJKyñJ \JKfr AKfyJx Kmw~T ùJj @oJPhrPT Có optJhJxŒjú FTKa \JKf KyPxPm nJmPf CöLKmf TrPmÇ


4 UmrJUmr

15 - 21 September 2017

\VjúJgkMPr Kfj ßTJKa mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr KmKnjú TotxNKYr në~vL k´vÄxJ TPrjÇ KfKj asJPˆr KjitJKrf \J~VJ~ k´J~ Kfj ßTJKa aJTJ mqP~ FTKa nmj KjotJPer k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf @KvT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oMKym ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßas\JrJr @ulJ\Mr ryoJj \JKTr, KxKj~r xy xnJkKf ATmJu Fo ßyJPxj, KxKj~r asJKˆ jNÀu yT uJuJ Ko~J, Fo Fo jNr, xy xnJkKf @»Ju Ko~J, xJPmT ßo~r ßVJuJo ofát\J, xJPmT xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J, xJPmT ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúM, xy xnJkKf UJj \~jJu @PmKhj, lJÀT Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT oKuäT xJTár ShMh, asJKˆ xJKhTár ryoJj ßTJPrvL, KoKc~J mqKÜfô @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @vlJT CK¨j, @jJ Ko~J S @PjJ~Jr ßyJPxj k´oMUÇ Vf 17 mZr pJmf FA asJˆ FuJTJr KvãJgtLPhr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPò \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆÇ AKfoPiq k´J~ 20 yJ\Jr ˆáPc≤ FA asJˆ ßgPT xMKmiJ ßnJV TPrPZÇ Kfj ßTJKa aJTJr k´P\Ö k´hJj TrJ~ mJÄuJPhv xrTJr S Igt S kKrT·jJ oπL Fo F oJjúJPr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oMKym ßYRiMrLÇ

aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ pJPòÇ CP¨vq FTaJA UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT rJ\jLKf ßgPT hNPr rJUJÇ fJPhr FA yLj CPhqvq TUjS xlu yPm jJÇ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKk ßjfJ TJ\L ATmJu PyJPxj PhuS~JPrr xnJkKfPfô FmÄ KxKj~r xhxq PoJfJPyr PyJPxj KuaPjr xûJujJ~

KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @UfJr ßyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT fJ\ CK¨j, xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf jJKxo @yPoh ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT rJ\j @uL xJBh, vJoxMr ryoJj oJfJm, @KfTMr ryoJj kJkM, S AxuJo CK¨j, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT xhxq @uyJ\ xJKhT Ko~J, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßvU @uL @yPoh, KmFjKk ßjfJ @vrJlMu AxuJo yLrJ, pMVì xŒJhT @KfTMr ryoJj kJ√M, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, aJS~Jr yJoPua&x KmFjKkr xJiJre xŒJhT xMlL Ko~J ßou, xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj, pMÜrJ\q \JxJPxr xJPmT xnJkKf S ßTªsL~ xÄxPhr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT Fo F xJuJo S Aˆ u§j KmFjKkr xJPmT @øJ~T @vrJl VJ\LÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT KUK\r @yPoh, xJPmT ZJ©PjfJ xMoj lP~\L, ‰x~h jMÀu AxuJo oiM, Km~JjL mJ\Jr gJjJ vJUJr xJiJre xŒJhT KvyJm CK¨j TJ\u, Km~JjLmJ\Jr gJjJ ZJ© hPur xJiJre xŒJhT hKmr Ko~J, KorkMr gJjJ ZJ©hPur xJPmT xy-xnJkKf ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJPxj nNÅA~J, PVJKmªV† TPuP\r ksKfÔJfJ xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xrTJKr TPuP\r xJPmT K\Fx \Kyr CK¨j uJKT, ZJ©PjfJ rJPyu @yPoh, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj UKuu, PoJyJÿh vJoLo PyJPxj, jJjM Ko~J, vJyKr~Jr \MjJP~h, PoJyJÿh @uL UuTM, KakM @yPoh, oMKjo AjJo, S~JKxo CK¨j oJKjT, u§j oyJjVr KmFjKk xy-xnJkKf fkM ßvU, KmFjKk ßjfJ jNr mé, fJjmLr @yPoh, \JxJx ßjfJ vJoLo @yPoh, rKvh @yPoh, uJKyj @yPoh, @»Mu @yJh, pMmPjfJ ßxKuo @yPoh, @KojMr ryoJj, TMfMm CK¨j, ßxJlJ Ko~J, TJ\L „ko @uL S o~jMu AxuJo, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur ksgo pMVì xŒJhT \JyJñLr @uo KvoM, ßrhS~Jj @yoh ßr\j,

xy-xnJkKf @fJCr ryoJj KolfJ, oJymMm @uo uJKyj, vJy \JoJu, l~xu @yPoh, TJ\L uM“lMr ryoJj Àkj, o~jMu AxuJo ßxJyJV, Kuaj @yPoh, xJPmT ZJ©PjfJ Ko\JjMr ryoJj, AorJjMu PyJT rJPxu, PT Fo Kx¨LTMr ryoJj, oKjr @yPoh, mJyJ CK¨j, @xJm @uL, jNr Ko~J, AorJj yJxJjxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ IjqJjPhr oPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT xJPuyLj TKro, xJÄVbKjT xŒJhT uJP~T ßoJ˜lJ, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ @»Mu oKfj, xMroJj UJj, oMK\mMr ryoJj oMK\m, TKmr Ko~J, uJKyj @TrJo, rJPyu @yPoh, AorJjMu yT rJPxu, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf @»Mu UP~r, xJiJre xŒJhT xJPyh @yPoh, KxKj~r xyxnJkKf TKuo CK¨j, xy-xnJkKf lKuT @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT KTmKr~J AxuJo, pMVì xŒJhT @fJCr ryoJj, @KojMu AxuJo, @uL @yPoh, vSTf @uL S KkjJT ryoJjÇ xnJ ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ

\jofPT mÅJKYP~ rJUJ VPmwT lJÀT @yPoh rKYf VPmweJiot L ÈxJ¬JKyT \jof: oMKÜpMP≠r Ijjq hKuu' V´P∫r k´TJvjJ IjMÔJPj Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ KfKj lJr∆T IJyoPhr k´vÄxJ TPr mPuj, KmPuPf mJXJKu TKoCKjKar C™Jj-kfPjr AKfyJx \JjPf IJoJPhr mJrmJr lJr∆T IJyPoPhr VPmweJr KhPT KlPr fJTJPf y~Ç \jof xŒJhT jmJm CK¨Pjr xnJkKfPfô S KjmtJyL xŒJhT xJBo PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´TJvjJ IjMÔJPj xJÄmJKhT @mhMu VJllJr PYRiMrL IjqJjq IKfKgPhr xJPg KjP~ V´∫Kar PoJzT CPjìJYj TPrjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj, KmsPaPj oMKÜpMP≠r Ijqfo ksmLj xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLl, u¥j mJÄuJ Pk´x TîJPmr xnJkKf Qx~h jJyJx kJvJ, u¥j mJÄuJPhv yJA

TKovPjr Pk´x KoKjˆJr jJKho TJKhr, xJÄmJKhT @»Mx xJ•Jr, TKoCKjKa PjfJ oJyoMh yJxJj FoKmA, xJÄmJKhT CKot ryoJj, xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, xJÄmJKhT yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, Fo F oMKjo TqJru, Px≤Jr lr Fj@rKm'r PY~Jr PvKTu PYRiMrL, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr @ymJ~T oMKymMr ryoJj oMKym, jJaqTJr F Fx Fo PjxJS~Jr S TKoCKjKa PjfJ @K\\ PYRiMrLÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj AxyJT TJ\uÇ xmPvPw ijqmJh xNYT mÜmq rJPUj PoJxPuy CK¨j IJyohÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, oMKÜpM≠TJuLj xoP~ \jof KZPuJ mJÄuJPhPvr xJPg KmsPaj k´mJxLPhr PxfMmºjÇ fJrJ mPuj, oMKÜpM≠ S PhPvr @®L~ kKr\Pjr UmPrr @vJ~ \jof'r \jq fLPgtr TJPTr of IPkãJ~ gJTPfj k´mJxLrJÇ oMKÜpMP≠r kPã \jof S fyKmu xÄV´y KTÄmJ kJKT˜JjL @Kotr VeyfqJr k´KfmJPh vyPr vyPr mJXJKuPhr KmPãJn xoJPmPvr Umr xJiJre k´mJxLPhr TJPZ PkRPZ KhPf È\jof'A KZPuJ oNu nrxJÇ oMKÜpMP≠ k´mJxLPhr nNKoTJ KjP~ nKmwqPf pJrJ VPmweJ TrPmj, ÈxJ¬JKyT \jof oMKÜpMP≠r Ijjq hKuu' V´∫Ka fJPhr \jq FTKa kNetJñ PrlJPrP¿r TJ\ TrPm Foj o∂mq TPr mÜJrJ mPuj, oMKÜpMP≠ k´mJxLPhr GKfyJKxT nNKoTJ nKmwqf k´\Pjìr TJPZ PkRPZ Ph~Jr mJyj KyPxPm TJ\ TrPm PuUT lJÀT @yPoPhr FA V´∫Ç k´mJPx PmPz SbJ jfMj k´\Pjìr \jq V´∫Kar AÄPr\L xÄÛre k´P~J\j Foj o∂mqS TPrj PTJj PTJj mÜJÇ oMKÜpMP≠r IÄv È\jof' FUjS xrTJrL PTJj ˝LTíKf jJ kJS~J~ mÜJPhr PTC PTC yfJvJ mqÜ TPr mPuj, mKyKmtPvõ oMKÜpM≠ xÄVbPj GKfyJKxT nNKoTJ kJujTJrL FA kK©TJKa FUjS xrTJrL ˝LTíKf mJAPr, k´mJxL KyPxPm Kmw~Ka @oJPhr kLzJ Ph~Ç fJÅrJ È\jof'PT ˝JiLjfJ kMrÛJPr nNKwf TrJr CPhqJV KjPf oMKÜpMP≠ PjfífôhJjTJrL @S~JoL uLPVr mftoJj xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

15 - 21 September 2017

KmoJj KjP~ k´iJjoπLr IxP∂Jw

oKπxnJr ‰mbPT kroJeM I˘ Kjr˘LTre YáKÜPf ˝JãPrr Kx≠J∂

dJTJ, 12 ßxP¡’r - rJÓsL~ @TJv kKrmyj xÄ˙J KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr ßxmJ KjP~ oKπxnJ ‰mbPT IxP∂Jw k´TJv TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 11 ßxP¡’r, ßxJomJr k´iJjoπLr TJptJuP~ IjMKÔf F xnJr @PuJYqxNKYr FT j’Pr KZu mJÄuJPhv S xÄpMÜ @rm @KorJPfr oPiq KmoJj YuJYu YMKÜr UxzJ IjMPoJhjÇ FA FP\¥J KjP~ @PuJYjJr xo~ k´iJjoπL mPuj, KmoJPj KaKTa TrPf ßVPu muJ y~ Kxa ßjAÇ @r ZJzJr xo~ ßhUJ pJ~ CPzJ\JyJ\ UJKuÇ FA Im˙J ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ oKπxnJ ‰mbT ßvPw FT\j KxKj~r oπL F fgq \JKjP~ mPuj, KmoJj KjP~ ÊiM k´iJjoπL jj, xrTJPrr k´J~ xm oπLA KmrÜÇ 9aJr KmoJj T~aJ~ ZJPz fJr ßTJPjJ KbT ßjAÇ ßTC kJrfkPã mJÄuJPhv KmoJPj YzPf YJj jJÇ KmoJPjr FT\j TotTftJ \JjJj, VfTJu oKπxnJ~ YMKÜ jmJ~Pjr ßp Kx≠J∂ yP~PZ, fJ FTPkPvÇ mJÄuJPhv ßgPT ÊiM KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx x¬JPy 14Ka lîJAa FmÄ ßmxrTJKr xÄ˙J KrP\≤ F~JrSP~\ lîJAhMmJAP~r xPñ ßTJc ßv~JPr x¬JPy xJfKa lîJAa KxPua-hMmJA ÀPa kKrYJujJ TrPZÇ @r @rm @KorJPfr KmKnjú KmoJj xÄ˙J x¬JPy 90Ka lîJAa YJuJPòÇ Fr oPiq AKfyJh F~JrSP~\ @mMiJKm-dJTJ ÀPa xJfKa, FKoPrax hMmJA-dJTJ ÀPa 21, lîJAhMmJA hMmJA-dJTJ ÀPa 14 S Y¢VsJo ÀPa 10Ka lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ F~Jr FrJKm~J vJr\Jy-dJTJ ÀPa 21 S vJr\Jy-Y¢VsJo ÀPa 11Ka lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ F ZJzJ

@rFPT F~JrSP~P\r mrJ¨Tíf Z~Ka lîJAa F~Jr FrJKm~J kKrYJujJ TrPZÇ mJÄuJPhv ßgPT x¬JPy @PrJ 36Ka lîJAa kKrYJujJr IjMPoJhj rP~PZ xÄpMÜ @rm @KorJPfr @TJv kKrmyj xÄ˙J FKoPrax, AKfyJh, lîJAhMmJA S F~Jr FrJKm~JrÇ FA KmoJj xÄ˙JèPuJ KvVKVr Fxm ImqmÂf lîJAa kKrYJujJ TrPmÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx S KrP\≤ F~JrSP~P\r mJAPr ACFxmJÄuJ F~JruJAjxS mJÄuJPhKv F~JruJAjx KyPxPm oPjJjLf rP~PZÇ FTKa ßmxrTJKr KmoJj xÄ˙Jr TotTftJ mPuj, ÈmJÄuJPhKv KmoJj xÄ˙JPT IPjT ßYÓJ TPr lîJAa kKrYJujJr IjMPoJhj KjPf y~Ç hLWtKhj IPkãJ TrPf y~ xÄpMÜ @rm @KorJPf lîJAa kKrYJujJr IjMPoJhj ßkPfÇ @r xÄpMÜ @rm @KorJPfr Im˙J KbT fJr CPfiJÇ @orJ fJPhr lîJAa kKrYJujJr IjMPoJhj ßhS~Jr \jq mPx @KZÇ ' mftoJPj mJÄuJPhv KmoJj 14Ka @∂\tJKfT ÀPa lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ FèPuJ yPò∏mqJÄTT, KxñJkMr, TM~JuJuJokMr, ß\¨J, hJÿJo, TMP~f, TJboJ§M, TuTJfJ, hMmJA, @mMiJKm, oJÛJa, ßhJyJ, A~JñMj S u¥jÇ Fxm V∂Pmqr oPiq KmoJPjr xmPYP~ uJn\jT Àa yPò dJTJ-hMmJA S dJTJ-@mMiJKmÇ KmoJj KjP\r IhãfJr TJrPe Fxm ÀPa lîJAa mJzJPf kJrPZ jJÇ KT∂á FTKa ßmxrTJKr TŒJKjr kPã YJAPuA @mMiJKm S hMmJAP~ lîJAa kKrYJujJr IjMPoJhj kJS~J pJ~ jJÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

KrP\≤ F~JrSP~\ S ACFx mJÄuJ F~JruJAjx mqJÄTT, KxñJkMr, TM~JuJuJokMr, TJboJ§M, TuTJfJ, oJÛJa S ßhJyJ∏ FA xJfKa @∂\tJKfT ÀPa lîJAa kKrYJujJr IjMPoJhj ßkP~PZÇ Fr IPjTèPuJPfA lîJAa kKrYJujJ ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr FA hMPaJ F~JruJAjxA hMmJA S @mMiJKmPf lîJAa YJuJPf YJ~Ç KT∂á KmKiKjPwPir TJrPe fJrJ fJ kJrPZ jJÇ FKhPT, 11 ßxP¡’Prr oKπxnJ ‰mbPT \JKfxÄPWr kroJeM I˘ Kjr˘LTre YMKÜPf ˝Jãr TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ mJÄuJPhvÇ F xŒKTtf FTKa k´˜JPmr UxzJ~ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ oKπkKrwhxKYm \JjJj, \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 72fo IKiPmvj YuJTJPu xMKmiJ\jT xoP~ F YMKÜPf ˝Jãr TrPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S \JKfxÄPWr oyJxKYm @P∂JKjS èPfPrxÇ 11 ßxP¡’Prr xnJ~ ßaTxA Cjú~j uãqoJ©J (FxKcK\) I\tPj xrTJPrr k´˜MKf KmwP~ oKπxnJPT ImKyf TrJ yP~PZÇ oKπkKrwhxKYm xJÄmJKhTPhr \JjJj, IPjT ßhPvr fMujJ~ mJÄuJPhPvr FxKcK\ mJ˜mJ~Pjr TotkKrT·jJ nJPuJÇ 17Ka uãq kNrPe mJÄuJPhPvr Im˙Jj nJPuJÇ F xŒPTt FTKa mA k´TJv TPrPZ xrTJr, pJ Ijq ßTJPjJ ßhv TPrKjÇ F ZJzJ FxKcK\ mJ˜mJ~Pj k´iJjoπLr TJptJuP~ FTKa kígT h¬r TrJ yP~PZÇ ßpUJPj KYl ßTJIKctPjar KjP~JV yP~PZÇ 11 ßxP¡’Prr oKπxnJ ‰mbPT T£Kv·L @mhMu \æJPrr oífMqPf ßvJT k´˜Jm Vsye TrJ yP~PZÇ

kMÅK\mJ\JPr ãKfV´˜ KmKjP~JVTJrLPhr k´PeJhjJ

ßo~Jh mJzPZ hMA mZr, xMhS ToPZ dJTJ, 12 ßxP¡’r - hLWt ßo~JPh K˙KfvLufJ ßlrJPf kMÅK\mJ\JPr ãKfVs˜Phr xyJ~fJ fyKmPur ßo~Jh míK≠ S xMhyJr ToJPf pJPò Igt oπeJuP~r @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ FrA oPiq ßx Kx≠J∂ YNzJ∂ yP~PZÇ UMm KvVKVr F KmwP~ @Phv \JKr yPf kJPrÇ kMÅK\mJ\JPr ãKfVs˜ ãMhs KmKjP~JVTJrLPhr xyJ~fJ fyKmPur fhJrKT TKoKar xMkJKrvâPo 900 ßTJKa aJTJr KÛPor ßo~Jh 2019 xJu kpt∂ míK≠ S xMhyJr ToJPjJr k´˜Jm ßh~ Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (KmFxAKx)Ç F k´˜JPmr kKrPk´KãPf FA lJP¥r ßo~Jh mJzPZ @PrJ hMA mZr @r xMhyJr TrJ yP~PZ 6 vfJÄvÇ k´gomJr Ee KjP~ KlKrP~ ßhS~J k´KfÔJj jLKfoJuJ S vft kKrkJuj xJPkPã @mJrS Ee KjPf kJrPmÇ k´xñf, 2010 xJPu kMÅK\mJ\JPr iPxr kr k´iJjoπLr KjPhtvjJ IjMpJ~L, 2012 xJPur 5 oJYt ãKfVs˜ ãMhs KmKjP~JVTJrLPhr ˝Jgt rãJPgt KmPvw KÛo ßWJweJ TrJ y~Ç Fr @SfJ~ ÈkMÅK\mJ\JPr ãKfVs˜ ãMhs KmKjP~JVTJrLPhr xyJ~fJ fyKmu' jJPo 900 ßTJKa aJTJr lJ¥ Vbj TrJ y~Ç 2015 xJPur 11 \Mj mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMTNPu xmtPvw 300 ßTJKa aJTJ ZJz y~Ç YuKf mZPrr 31 KcPx’r Fr ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ pJ~, xyJ~fJ fyKmu ßgPT oJPYt≤ mqJÄT S ˆT ßmsJTJPrr Ee ßjS~Jr xo~xLoJ YuKf mZPrr 31 oJPYtr kKrmPft 30 \Mj S lJP¥r ßo~Jh 2019 xJPur 31 KcPx’r kpt∂ mJzJPjJ yPmÇ fyKmPur mftoJj xMh 7.5 ßgPT TKoP~ 6 vfJÄv TrJ yPmÇ FA xMPhr 4 vfJÄv fyKmPu, @AKxKm mJ fhJrKT k´KfÔJPjr YJ\t 1 vfJÄv @r oJPYt≤ mqJÄT S ˆT ßmsJTJr kJPm 1 vfJÄvÇ xN© \JjJ~, ßpxm k´KfÔJj @PV Ee KjP~ KlKrP~ KhP~PZ fJrJ @mJrS Ee KjPf kJrPmÇ k´˜JPm muJ yP~PZ, jLKfoJuJ~ oJPYt≤ mqJÄT/ˆT ßmsJTJrèPuJPf KÆfL~mJr Ee k´hJPj ßTJPjJ mJiJ

jJ gJTJ~ ßpxm k´KfÔJj k´gomJr Ee KjP~ xoMh~ Igt kKrPvJi TPrPZ, fJPhr ßTC Ee @Pmhj TrPu KÆfL~mJr Ee kJPmÇ @mJr Ee KjP~ KTK˜r Igt kKrPvJPi mqgt yPu @AKxKmr oJiqPo TKovj pgJpg mqm˙J KjPf kJrPmÇ \JjJ pJ~, KmPvw KÛPor EPe lJ¥Kar oNu jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ, oJPYt≤ mqJÄT/ˆT ßmsJTJr 9 vfJÄv xru xMPh ãKfVs˜ ãMhs KmKjP~JVTJrL Ee kMjrgtJ~Pj Ee k´hJj TrPmÇ fPm SA xo~ KÛo mqfLf IjqJjq C“x ßgPT k´J¬ IPgt Ee yJr ßmKv KZuÇ 9 vfJÄv KZu fUj To xMhyJrÇ kPr fJ @PrJ TPo pJS~J~ lJP¥r oNu jLKfoJuJr k´gomJr xÄPvJijLPf EPer xMh TKoP~ 7.5 vfJÄv TrJ y~Ç Fr krS lJ¥Kar EPe ßfoj xJzJ ßoPuKjÇ 900 ßTJKa aJTJr lJP¥ 257 ßTJKa aJTJ ImqmÂf rP~PZÇ KÆfL~mJr xÄPvJijLPf xMh 6 vfJÄv TrJr k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ F k´˜JPm Igt KmnJV S @KgtT k´KfÔJj xÿKf KhP~PZÇ lJP¥r jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ, xyJ~fJ fyKmPur lJP¥r ßo~Jh yPm Kfj mZr mJ 2016 xJu kpt∂Ç k´gomJr xÄPvJijLPf FA ßo~Jh FT mZr mJKzP~ 2017 kpt∂ KjitJre TrJ y~Ç KÆfL~mJr xo~ mJzJPjJr KmwP~ TKovj muPZ, jfMjnJPm KmKjP~JVTJrLrJ ßmKv xMKmiJ kJPm @r k´iJjoπLr k´Kfv´∆Kf xŒNetnJPm mJ˜mJ~j S ImKvÓ Igt mKµf yPmÇ @KgtT k´KfÔJj KmnJV FA k´˜JPm FTof ßkJwe TPrPZÇ lJ¥Kar KmwP~ fhJrTTJrL k´KfÔJj AjPnˆPo≤ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhv (@AKxKm) xN© \JjJ~, ßo~Jh, xMhyJr S Ee kKrPvJPi xo~xLoJ mJzJPjJ yPuS lJ¥Kar EPe pgJpg xJzJ kJ~Kj xÄKväÓrJÇ ãKfVs˜ KmKjP~JVTJrLrJ 900 ßTJKa aJTJr lJP¥r 642 ßTJKa 9 uJU aJTJ Ee ßj~Ç 34Ka k´KfÔJPjr oJiqPo 25 yJ\Jr 262 \j KmKjP~JVTJrL Ee S xMh mJmh KlKrP~ KhP~PZ 668 ßTJKa 24 uJU aJTJÇ FUPjJ 257 ßTJKa 91 uJU aJTJ ImqmÂf rP~PZÇ


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

mJÄuJPhPvr CPhqJV k´vÄxjL~ ijqmJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßrJKyñJ vrjJgtLPhr du ßjPoPZ mJÄuJPhPvÇ FTKhj IJorJS FnJPm 1971 xJPu nJrPfr KhPT pJ©J Êr∆ TPrKZuJoÇ ÊiM kJgtTq FAaáT∏á IJorJ FTKa ßWJKwf pMP≠r KhPT iJmoJj KZuJoÇ IJr FA Kjrjú, kMKÓyLj oJjMwèPuJ k´KfmJh TrJr vKÜS yJKrP~ ßlPuPZÇ yJ\JrS ßmhjJr ßnfr IJoJPhr ˝kú KZu, IJorJ FTKa ˝JiLj rJPÓsr \jq uzJA TrKZÇ KT∂á vrjJgtL ßrJKyñJPhr ßx ˝kúS ßjAÇ fJrJ x–WJfyLj, oJjPmfr \LmjpJkj TrKZuÇ fhMkKr oJ~JjoJPrr metmJhLvKÜ fJPhrPT xyq TrPf kJPrKjÇ ßpxm oJjMw mJÄuJPhPv FPx k´Pmv TrPZ fJPhr ßYyJrJ-xMrf ßhUPuA ßmJ^J pJ~ IgtQjKfTnJPm fJrJ Tf Kjoúfr \LmjpJkj TrKZuÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhKrPf yPuS mJXJKu S mJÄuJr xÿJj rãJ TPrPZjÇ fJPhr kJPv hJÅKzP~ IJ∂\tJKfT oyPur TJPZ IJPmhj S oJ~JjoJr \J∂JPhr Ckr TëaQjKfTnJPm YJk xOKÓr CPhqJV KjP~PZjÇ FaJA oJjMw fÅJr TJPZ IJvJ TPrKZuÇ ßvU yJKxjJS FThJ KjmtJKxf KZPujÇ IjqKhPT, nJrf ßpnJPm ßrJKyñJ AxMq KjP~ KmvõmqJkL KmfKTtf yP~PZ ßx \J~VJ ßgPTS ßvU yJKxjJ IPjT k´vÄxjL~ nëKoTJ rJUPf ßkPrPZjÇ KfKj \JPjj, Kj\ nëKo ßgPT KjmtJKxf yPu fJr pJfjJ ßToj y~Ç TLnJPm IxyJ~PmJi FPx oJjMwPT IJòjú TPr fáPuÇ fÅJr FA CkuK…r k´Kf IJorJ ßxuMqa \JjJAÇ FKhPT, kOKgmLr IjqJjq oJjMwPhr kJvJkJKv mOPaPj ImK˙f mJÄuJPhPvr mJXJKurJS mPx ßjAÇ fJrJS KmKnjúnJPm k´KfmJh \JjJPòjÇ KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr mqJjJPr oJ~JjoJr \J∂JPhr \JjJj KhPòj fJPhr ßãJPnr TgJÇ Vf x¬JPy IJorJ CPuäU TPrKZuJo, xJoKrT \J∂Jr xyJ~TvKÜ xM KT'r ßjJPmu kMrÛJr KZKjP~ ßjmJr TgJ FmÄ FaJ oJ© xoP~r hJmLÇ yÅqJ, xo~ FPxPZ ∏ IJorJ ßhUPf kJKò KmPmTmJj oJjMw ß\PV CPbPZjÇ k´fLTL k´KfmJh KyPxPm F kpt∂ 4 uãJKiT KxVPjYJr kPzPZ ∏ ßpj FA kMrÏJr IJ∂\tJKfT oyu KZKjP~ ßj~Ç FA TqJPŒAPj rP~PZj KmPvõr IPjT ßjJPmu Km\~LrJSÇ mJ˜mfJ yPuJ∏ FaJA oJjMPwr ßãJPnr mKy”k´TJvÇ kMrÏJr kJS~Jr ßp CófJ, ßxA kMrÏJrk´J¬ oJjMwKar Kmr∆P≠ IKnPpJV C™JkjA fJr ßYP~ mz YPkaJWJfÇ KfæPfr KjmtJKxf ßjfJ hJuJAuJoJ KbT mPuPZj, oyJfìJ ßVRfo mM≠ ImvqA ßrJKyñJPhr kJPv gJTPfjÇ ArJPjr ßrJyJjL xM KT x’Pº mPuPZj, ßx FT KjÔMr jJrLÇ Fxm ßgPT xM KT TL mM^Pf kJrPZj, KmvõmqJkL oJjMPwr oPjr oMTPá r KfKj ßp IJxj ßVPzKZPuj fJ âov” ixPf Êr∆ TPrPZ? VeyfqJS ßgPo ßjAÇ vrjJgtLPhr YJk mJzPZ k´KfKhjÇ TPktJPra mJKeP\qr rJ\jLKfaJS IJorJ mM^Pf kJrKZÇ kOKgmL mqJKk ßp I˘ mqmxJ ß\PV IJPZ, ßx mKeTrJA kOKgmLPf jJjJ irPer xÄWJf, yfqJ, pM≠-KmV´y K\AP~ ßrPUPZÇ xπJxmJPhr Kmr∆P≠ kKÁoJ KmvõPT ßpnJPm fJ“ãKeT CPhqJV KjPf IJorJ ßhKU, ßxUJPj VeyfqJr Kmr∆P≠ fJPhr rP~xP~ TgJ muJ ßTJPjJ ryxq j~Ç mrÄ Fr IJzJPu oJ~JjoJr \J∂JPhr xJPg fJPhr mJKe\q, nërJ\jLKfr xMPpJV S xMKmiJ\jT Im˙Jj V´ye KjKyf rP~PZÇ ßxjJ-rJ\jLKfr Kmr∆P≠ kOKgmLmqJKk oJjMPwr ßãJn mJzPZÇ ßxaJPT yJuJu TrJr \jq fJrJ VefJKπT rJ\QjKfT mqKÜmVtPT mqmyJr TPr KoKuaJKr vJxj TJP~o rJUPZÇ mftoJj xoP~ xM KT yPuj ßxA irPer FT xJoKrT \J∂Jr kJPkaÇ KT∂á xM KT KT \JPjj, IºTJPrr rJ\jLKf FTKhj FA ßrJKyñJrJ UMPu KhPf kJPr? IfFm xJiM xJmiJjÇ

15 - 21 September 2017

ßrJKyñJ AxMq @ûKuT ßjfJPhr \jq krLãJ ‰x~h @mMu oTxMh kJTJ S hNrhvtL TNajLKfT KZPuj ßyjKr KTKx†JrÇ ßxaJ KfKj k´gomJr k´oJe TPrj FTJ•Pr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~Ç KÆfL~mJr k´oJPer \jq fJÅr FTKa CkuPãr k´P~J\j KZu FmÄ ßxA Ckuã ßkPf fJÅr ßTJPjJ ßmV ßkPf y~KjÇ \LmPjr kz∂ ßmuJ~ KfKj UMPÅ \ ßmr TPrj KmPvõr FT KmvJu VefπmJKhjLPT, 2012 xJPu fJÅr xÿJPj KjCA~Tt oyJjVrLPf KTKx†Jr S fJÅr xoPVJ©L~rJ Foj FT xÄmitjJr @P~J\j TPrj, pJ KmsPaPjr rJKj, ArJPjr ßr\J vJy kJyuKn FmÄ \JkJPjr xosJa KyPrJKyPfJ kpt∂ kJjKjÇ VefπmJKhjLr CP¨Pv ßxKhj KTKx†Jr xJPym pJ mPuKZPuj, fJ ˜MKf KyPxPm IkNmt: ÈxM KY Foj FT @hvt, pJ xÄWJfPT kJPfi KhP~ xoJ\PT KrTjKxKuP~vj mJ kMjPr©TrPer KhPT KjP~ pJS~Jr oyJj TJ\Ka TrPf kJPrÇ' KjCA~TtmJxLPhr k´mu TrfJKur oPiq fJÅr FA vs≠JWqt VefπmJKhjL yJKxoMPU CkPnJV TPrjÇ kíKgmLr k´J~ xm ßhPvA mÉ \JKf mÉ iPotr mÉ nJwJnJwL oJjMw mJx TPrÇ fJPhr oPiq ˝JPgtr xÄWJf @PZÇ fJ KjP~ yJjJyJKj @PZ, rÜkJf kpt∂ y~Ç ßxA rTo FTKa KmPvõ pKh ßTJPjJ oyJoJjmL mJ oyJVefπLr @KmntJm WPa, fJPT hMKj~Jr oJjMPwr ßxRnJVqA muPf yPmÇ @PoKrTJr fhKmPr KfKj vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr TrJ~• TPrjÇ kMrÛJr˝„k ßxJjJr ßoPcu S KmkMu IPïr aJTJ @jPf KVP~ KfKj 2012 xJPu ßp nJwe ßhj, fJ ÊiM FT\j oyJoJjmLr oMPUA ßvJnJ kJ~Ç TL Yo“TJr nJwJ~ KfKj mPuKZPuj: ÈYNzJ∂nJPm @oJPhr uãq yS~J CKYf mJ˜MYMqf, VíyyLj S @vJyLj oJjMwoMÜ FTKa kíKgmL KjotJeÇ fJ yPm Foj FT kíKgmL, pJr k´KfKa k´J∂ yPm xKfqTJr FT @vs~˙uÇ ßxUJPj k´KfKa oJjMw gJTPm ˝JiLj FmÄ fJPf gJTPm vJK∂Pf mxmJPxr kKrK˙KfÇ' fJÅr k´KfKa TgJ ßxKhj ßjJPmu TKoKar TftJrJ oπoMPêr oPfJ ÊPj TrfJKu ßhjÇ fJÅr ßhPv ßTC @\ mJ˜MYMqf j~, fJÅPhr k´Phv @rJTJPj ßTC @\ VíyyLj j~, @vJyLj jr-jJrL fJÅr ßhPv FT\jS ßjAÇ fJÅr ßhPv @\ k´PfqPT ˝JiLj; ßpoj ßcjoJTt, xMAPcj, jrSP~ mJ KljuqJP¥r oJjMw ˝JiLjÇ fJÅr ßhPvr oJjMw FPTmJPr rLKfoPfJ vJK∂Pf mxmJPxr kKrK˙Kfr oPiq rP~PZÇ KfKj lPfJ~J KhP~KZPuj, kíKgmLr k´KfKa k´J∂ yPm ßpPTJPjJ mJ˜MYMqf, VíyyLj S IxyJ~ oJjMPwr @vs~˙uÇ fJÅr k´fqJvJoPfJ FUj ßfJ ßhUPf kJKò mJÄuJPhPvr CKU~J, ßaTjJl S vJykrLr ÆLkA fJÅr TK·f nNU§Ç xM KYr TotTJP§ @\ vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L xmJA uKöfÇ hKãe @Kl∑TJr metmJhKmPrJiL ßjfJ ßcxo¥ aMaM, KfKjS ßjJPmu Km\~L, fJÅr m~x 85, FT ßUJuJ KYKbPf xM KYPT KuPUPZj, ÈmJitTq @oJPT VsJx TPrPZ, @Ko FUj \rJVs˜, xmKTZM ßgPT Imxr KjP~KZÇ KbT TPrKZuJo, xmt\jLj Kmw~ KjP~ k´TJPvq @r KTZM mum jJÇ KT∂á @\ ßfJoJr ßhPvr xÄUqJuWM oMxuoJjPhr VnLr xÄTPa ßxA jLrmfJ @Ko nJXKZÇ' xJPmT SA @YtKmvk KuPUPZj, ÈPy @oJr ßmJj, Ko~JjoJPrr rJ\QjKfT ãofJr KvUPr ßkRÅZJPjJA pKh ßfJoJr jLrmfJr TJre yP~ gJPT, fJr \jq xKfqA mz ßmKv hJo KhPf yPò...@orJ k´JgtjJ TKr, fMKo jqJ~KmYJPrr kPã oMU ßUJPuJ, oJjmfJr kPã TgJ mPuJ, ßhPvr oJjMPwr GPTqr \jq TgJ mPuJÇ @orJ k´JgtjJ TKr, pJPf fMKo [FA KjkLzj mPº] y˜Pãk TPrJÇ' fJrS @PV oyJoJjq ßkJk FTA rTo k´JgtjJ TPrKZPujÇ

KfæPfr ßmR≠iPotr ßjfJ hJuJA uJoJS xM KYPT mMP≠r IKyÄxJr @hvt IjMxrPer IjMPrJi \JKjP~PZjÇ \JKf-iot-metKjKmtPvPw, I· mqKfâo mJPh, Ko~JjoJPrr ßj©LPT KfrÛJr S KiÑJr \JjJPò FmÄ FA KiÑJr fJÅrJA \JjJPòj, FTKhj pJÅrJ xmJA KZPuj fJÅr k´vÄxJ~ kûoMUÇ jæAP~r hvPT FmÄ FA vfPTr k´go hvPT @oJr TuoS fJÅr èeVJj ßVP~PZÇ IéPlJPctr @iMKjT KvãJ~ KvKãf FT\j ßj©L, KpKj fJÅr ßhPv xJoKrT ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ uzJA TPrKZPuj VefPπr \jq, k´vÄxJ S xogtj fJÅr ImvqA k´JkqÇ fPm KyauJrS KjmtJYPjr oJiqPoA ãofJ~ KVP~KZPujÇ AÉKhrJS IPjPT fJÅPT ßnJa KhP~ gJTPmjÇ @rJTJj ßrJKyñJ xqJuPnvj @Kot (@rxJ) jJoT FTKa xv˘ xÄVbj Vf oJPx Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr ßYRKTPf @âoe YJuJ~Ç fJPf mÉ yfJyf y~Ç SA irPjr f“krfJ ImvqA KjªjL~Ç @rxJr ßuJTPhr @APjr @SfJ~ KjP~ KmYJr TPr xPmtJó vJK˜ KhPf kJrf xrTJrÇ @rxJ TJPhr xíKÓ, fJ KjP~S k´vú @PZÇ kíKgmLr mÉ ßhPv CVsk∫LPhr Ckhsm rP~PZÇ iPotr jJPoA ßyJT mJ TKoCKj\Por jJPoA ßyJT, ßpPTJPjJ IKiTJr @hJP~r VefJKπT CkJ~ ßvw yP~ ßVPuA oJjMw I˘ yJPf fMPu ßj~, pKhS vJK∂kNet CkJ~A ßvsÔ CkJ~Ç TP~T Khj pJm“ @oJPhr hM-KfjKa VeoJiqo @rxJr xπJxL f“krfJ KjP~ CPÆV k´TJv TrPZÇ k´mu k´VKfvLu ßTJPjJ ßTJPjJ KmPväwT FojnJPm TgJ muPZj, ßpj ßrJKyñJ pMmPTrJ ßx ßhPvr KmÀP≠ pM≠ TrPf ßxUJPjA rP~ ßVPZÇ fJrJ ßbPu kJKbP~ KhP~PZ jJrL, KvÊ S mí≠Phr, pJPf Kmvõ\jof xíKÓ y~ fJPhr xkPãÇ mJÄuJPhPvr kJbTPvsJfJrJ IPjPT oPj TrPZj, xv˘ V´∆k muPf Ko~JjoJPr ÊiM @rxJÇ fJ ZJzJ xJrJ ßhv IKf vJ∂ FmÄ ßrJKyñJ ZJzJ @r xm oJjMw IKf xMU-vJK∂Pf mxmJx TrPZÇ \Pjìr kr ßgPT VefPπr oMU ßhPUKj ßp ßhv ßTJPjJ Khj, ßxUJPj ‰mi-IQmi rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr xÄUqJ 85Kar To j~Ç \JfL~ kptJP~ míy•o hu xM KYr jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx (FjFuKc)Ç KÆfL~ mz hu ACKj~j xKucJKrKa IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKat (ACFxKcKk), jqJvjJu ACKjKa kJKat (FjACKk), jqJvjJu ßcPoJPâKaT ßlJxt (FjKcFl), mJotJ TKoCKjˆ kJKat k´níKfÇ fJ ZJzJ @ûKuT S KmKnjú \JKfx•JrS xÄVbj rP~PZÇ fJr oPiq k´iJj Iu ßoJj ßcPoJPâKx kJKat, YLj jqJvjJu kJKat, TJPrj ßcPoJPâKaT kJKat, rJUJAj jqJvjJKuKax ßcPnukPo≤ kJKat, rJUJAj ߈a jqJvjJu ßlJxt Im Ko~JjoJr, vJj jqJvjJKuKa\ ßcPoJPâKaT kJKat k´níKfÇ KT∂á pf huA gJT, @Kh S ITíK©o hu FTaJA, fJr jJo fJfoJhJC ßxjJmJKyjLÇ Fr xhxqxÄUqJ YJr uJU FmÄ fJr xyPpJVL ßmR≠ KnãMr xÄUqJ YJr uJU S ßmR≠ xjúqJKxjLr xÄUqJ 40 yJ\JPrr ßmKvÇ xJTPuq FA 8 uJU 40 yJ\JrA ßhPvr nJVqKmiJfJÇ ãofJ kJTJ S ˙J~L TrPf fJPhr xPñ ßpJV KhP~PZj VefπmJKhjL xM KYÇ oJjMPwr Foj KTZM IKiTJr @PZ, pJ fJr \jìVfÇ fJ ßgPT fJPT mKûf TPr Foj vKÜ ßTJPjJ rJÓs mJ xrTJPrr ßjAÇ Ko~JjoJr kíKgmLr Foj FTKa rJÓs, pJ fJr ßhPvr IxÄUq \jPVJÔLr ßxA IKiTJr yre TrPZ 70 mZr pJm“Ç Fr lPu k´TJvq rJ\QjKfT xÄVbPjr xPñ ßx ßhPv mÉ xv˘ xÄVbPjr \jì yP~PZÇ ßxèPuJr xPñ Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr mÉ Khj pJm“ uzJA YuPZÇ QYKjT-KfæfL~ TJPrKjTnJwL TJPrj \jPVJÔL mJotJr míy•o xÄUqJuWM xŒ´hJ~Ç

fJPhr rP~PZ TJPrj ßcPoJPâKaT kJKat, ßcPoJPâKaT TJPrj mMK`ˆ @Kot, ßcPoJPâKaT TJPrj ßmPjJnPuˆ @Kot, TJPrj jqJvjJu KumJPrvj @Kot, TJPrj jqJvjJu ACKj~j k´níKfÇ fJrJ fJPhr ˝JKiTJPrr \jq xÄVsJo TrPZ FmÄ KjkLKzf yPòÇ TJPrj KmPhsJyLPhr SkrS xJoKrT IKnpJj YuPZ mÉ mZr pJm“Ç Ko~JjoJr mJKyjL ÊiM KmPhsJyLPhr KmÀP≠ I˘ k´P~JV TPr jJ, jJrL iwtPer kNet IKiTJr rP~PZ fJPhr: CAoqJj Aj AgKjT FKr~Jx TjKaKjC cM Km xJmP\TPac cM r?qJk AjTîKM cÄ VqJÄ rqJk mJA hq mJKot\ @KotÇ Kh\ IqJaJTx @r TKoPac CAg ToKkäa AŒMKjKaÇ [CAPojx KuV Im mJotJr ÈKrPkJat Im KxPˆPoKaT ßxéYM~Ju nJP~JPu¿ Aj mJotJx FgKjT FKr~Jx'Ç] PoRumJhL ßmR≠ KnãM C CArJgM FA vfPTr ÊÀPf ÈPmR≠ iot S motj \JKf FmÄ fJPhr nJwJPT oMxKuo k´nMfô (oMxKuo TjTMP~ˆ)' ßgPT mJÅYJPf oMxKuo-IiMqKwf @rJTJj k´níKf FuJTJ~ hJñJ mJiJjÇ fUj aJAo oqJVJK\j k´òh\MPz fJÅr ZKm KhP~ SA xÄUqJr KvPrJjJo TPrKZu: Èhq ßlx Im mMK`ˆ ßarr'Ç PTJPjJ ßhPvr KmPhsJyL ßTJPjJ V´∆kPT hoj TrJ FT TgJ @r ßTJPjJ iotJmu’L S nJwJnJwL \jPVJÔLPT KjKÁ€ TrPf xJoKrT IKnpJj kKrYJujJ Ijq K\KjxÇ jJrTL~ IfqJYJr ßgPT k´JPe mJÅYPf uJU uJU ßrJKyñJ kJKuP~ ßVPZ KmKnjú ßhPvÇ mJÄuJPhPv @PV dMPTKZu 4 uJPUr ßmKv, Vf hMA x¬JPy dMPTPZ 3 uJU FmÄ vreJgtL IjMkP´ mv ImqJyf @PZÇ xrTJPrr IPjT TJP\r @orJ xoJPuJYjJ TKrÇ KT∂á uJU uJU ßrJKyñJPT oJjKmT TJrPe @vs~ KhP~ mJÄuJPhv pJ TPrPZ, kíKgmLPf Foj híÓJ∂ KmruÇ @oJPhr nNKo S xŒh xLKofÇ FT KoKc~J @oJPT K\Pùx TPrKZu, FA kKrK˙KfPf TreL~ TL? @Ko mPuKZuJo, mqJkJraJ CfiJ yPu Ko~JjoJr pJ Trf, mJÄuJPhPvr fJ-A TreL~, KT∂á mJÄuJPhv mmtr j~Ç mKotrJ pJ TPr, mJXJKurJ fJ TrPf kJPr jJÇ mñmºMr xo~ ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJr kpt∂ xm xrTJr Ko~JjoJPrr xPñ x“k´KfPmvLxMun @Yre TPr @xPZÇ ßxA mºMPfôr k´KfhJj mKotPhr ßgPT mJÄuJPhv kJ~KjÇ ßrJKyñJPhr jJVKrTPfôr IKiTJr kMj”k´KfÔJ TrJ ZJzJ FA xoxqJr ßTJPjJ xoJiJj yPm jJÇ ßxA k´Pvú @∂\tJKfT YJk k´P~J\jÇ hMA x¬JPy yJ\JrUJPjT ßrJKyñJPT yfqJ TrJ yP~PZ, pJPT muJ pJ~ kíKgmLr jívÄxfr VeyfqJèPuJr FTKaÇ \JKfxÄPWr @xjú xJiJre IKiPmvPj ßrJKyñJ AxMq ß\JrJPuJnJPm C™JKkf yPm mPu iJreJ TKrÇ fJ ZJzJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi S VeyfqJr IKnPpJPV IKnpMÜ mKot ßjfJPhr KmÀP≠ A≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJPat (@AKxKx) IKmuP’ oJouJ yS~J CKYfÇ KÆkãL~ @PuJYjJr oJiqPo vreJgtLPhr ßlrf KjPf yPmÇ fJ jJ yPu xoxqJr xoJiJPj FTJKiT KmTP·r TgJ KY∂J TrPf yPm mJÄuJPhvPTÇ mKotPhr FA \JKfVf KjKÁ€Tre pKh ßoPj ßjS~J y~, fJyPu FA TMhíÓJ∂ IPjT ßhvA IjMxre TrPf kJPrÇ mKot mmtrfJr TJrPe FA IûPu IK˙rfJ ßhUJ KhPu Cjú~j TotTJP§ ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ mJÄuJPhPvr WJPz xm ßmJ^J YJKkP~ KhP~ IûPur IjqJjq ßhPvr ßjfJrJ pKh jLrm gJPTj, fJ yPm fJÅPhr GKfyJKxT hJK~fô kJuPj mqgtfJÇ @ûKuT ßjfíPfôr \jq ßrJKyñJ AxMq FTKa krLãJÇ fJÅPhr k´ùJ S ßoiJ KhP~ FA xoxqJr xoJiJj TrPmj, ßxaJA @oJPhr k´fqJvJÇ ßuUT: k´JmKºT S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

15 - 21 September 2017

FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj

xMjJoVP† @S~JoL uLPVr hMPVt KmFjKkr yJjJ ßhS~Jr ßYÓJ KxPua, 11 ßxP¡’r - yJSr FuJTJ xMjJoVP†r kJÅYKa KjmtJYjL FuJTJ~ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr yJS~J mAPf ÊÀ TPrPZÇ lxuyJrJ oJjMPwr oPiq ©Je Kmfre S BhMu @\yJ~ ßTJrmJKjr ßVJ˜ Kmfrexy jJjJ TotxKN Yr oJiqPo k´iJj hMA ß\JPar oPjJj~j k´fqJvLrJ FuJTJ~ mqJkT \jxÄPpJV TrPZjÇ ßpxm ˙JPj \jxoJVo ßmKv y~ ßxxm ˙Jj k´JgtLPhr KmuPmJct, ZKmxÄmKuf jJjJ rPXr mqJjJr-PlˆMj S ßkJˆJPr ßZP~ ßVPZÇ uãeL~ Kmw~ yPò ßp FmJr oPjJj~j k´fqJvLPhr oPiq fÀerJ ßmv FKVP~ @PZÇ KmPvw TPr ãofJxLj hPur IPjPTA oPj TrPZj, FmJr oPjJj~j ßhS~Jr ßãP© fÀePhr IV´JKiTJr ßhPm ßTªsÇ FrvJh S KmFjKk @oPu xMjJoVP†r kJÅYKa @xPjr TP~TKaPf fJPhr k´JgtL \~ uJn TrPuS ˝JiLjfJ krmftL ßmKvr nJV xoP~A FUJPj @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtLrJ \~ uJn TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr FA vÜ hMPVt KmFjKk ßjfífôJiLj ß\Ja yJjJ KhPf YJ~Ç oroL TKm yJxjrJ\J, rJiJroe, mJCu vJy @mhMu TKrPor TJPmqr FA \jkPh FUj ‰gQg kJKjÇ InJm IjaPj YuPZ oJjMPwr xÄxJrÇ fJrkrS rJ\jLKf KjP~ @PuJYjJ~ ^z CPb

FUJPjÇ ß\uJr 5Ka @xPjr oPjJ~j k´fqJvLPhr xogtTrJ mz mz KcK\aJu mqJjJr aJKñP~ k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ k´JKgtfJ KjP~ Cn~ hPuA I∂Ætªô ÊÀ yP~PZÇ xrTJKr hPu ßTJªu FTaM ßmKvÇ F mqJkJPr ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf xJPmT FoKk @uyJ\ oKfCr ryoJj mPuj, mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô hu FUj @PVr ßYP~ IPjT vKÜvJuLÇ @S~JoL uLV mz huÇ FUJPj xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr \jq ˝JnJKmTnJPmA k´KfPpJVLr xÄUqJ ßmKvÇ KhPj KhPj TotLrJ ßjfJr TJfJPr FPxPZjÇ @VJoL KjmtJYPj @orJ mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJPT F ß\uJr 5Ka @xjA CkyJr ßhm GTqm≠nJPmÇ 2008 xJPu F ß\uJr 5Ka @xPj oyJP\Ja \~ ßkP~PZÇ FmJr KmFjKk ßjfífôJiLj ß\Ja FA @xjèPuJ C≠JPr oKr~JÇ fJrJ oPj TPrj: ßhPvr xJoKV´T KY© nJKa FuJTJ~S k´nJm ßlPuPZÇ IfFm xMÔM KjmtJYj yPu @S~JoL uLPVr nrJcMKm yPmÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT k´YJr xŒJhT IqJcPnJPTa yJ~hr ßYRiMrL Kuaj mPuj, mftoJj xrTJr IfLPfr ßYP~ IPjT ßmKv Cjú~j TPrPZÇ oJjMw Cjú~Pj KmvõJxLÇ FA iJrJ ImqJyf rJUPf oJjMw ßvU yJKxjJr k´Kf @˙JvLuÇ

hMA ß\JPaA V´∆KkÄ: xrTJr KmPrJiL @PªJuPjr kJvJkJKv KmFjKk huL~ ßTJªu, I∂Ætª,ô V´∆KkÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TPrPZ ãofJ yJrJPjJr kr ßgPTAÇ FUJPjr xm @xPjA ßjfífô KjP~ ßTJªu rP~PZÇ ˙JjL~ KmFjKkr FTJÄPvr ßjfíPfô rP~PZj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT xÄxh xhxq S xJPmT ÉAk l\uMu yT @ZKk~JÇ Ikr IÄPvr ßjfífô KhPòj ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf xJPmT xÄxh xhxq jJKxr CK¨j ßYRiMrL S @PrT KxKj~r xy-xnJkKf mftoJj xhr CkP\uJ ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JPTrLjÇ fPm jm KjmtJKYf xnJkKf TKuo CK¨j Kouj S ßxPâaJKr jNÀu AxuJo jNÀu Fr ßjfífôJiLj ß\uJ TKoKa yS~Jr kr ßgPT @kJff ßTJªu hívqoJj j~Ç IkrKhPT ß\uJ @S~JoL uLPVS FTA iJrJ KmhqoJjÇ KmPvw TPr KmVf ß\uJ kKrwh KjmtJYjPT ßTªs TPr ß\uJ @S~JoL uLV KÆiJKmnÜÇ ß\uJ xnJkKf xJPmT xÄxh xhxq @uyJ\ oKfCr ryoJj G KjmtJYPj xogtj ßhj k´JÜj ßxPâaJKr jNÀu ÉhJ oMTMaPTÇ fJr xJPg ßpJV ßhj oMTMPar hLWtKhPjr KmPrJiL ßkRr ßo~r @~Nm mUf \VuMÇ FKhPT ß\uJ kKrwPh ßTPªsr oPjJjLf k´JgtL KZPuj ß\uJ ßxPâaJKr mqJKrˆJr AjJoMu TmLr AojÇ KjmtJYPj jNÀu ÉhJ oMTaM \~ uJn TrPu KmPrJi fLms y~Ç AoPjr kPã Im˙Jj KjP~KZu ß\uJr YJrKa @xPjr huL~ FoKkVeÇ FojKT ßvw kpt∂ xMjJoV†-4 @xPj xnJkKf oKfCr ryoJj S ßxPâaJKr mqJKrˆJr Aoj oPjJj~j ßhRPz ßjPoPZjÇ fJrJ FuJTJ~ mqJkT k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ pJ muPuj: rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TrPZj @S~JoL uLPVr krLKãf ‰xKjTPhr xPñ fÀe, KvKãf k´JgtLrJ oPjJj~j ßkPf kJPrjÇ ßxA KyxJPm ßTJj ßTJj @xPj xrTJr huL~ mftoJj FoKkPhr kKrK˙Kf TJKaP~ CbPf ßmV ßkPf yPf kJPrÇ FKhPT KmFjKkr yJA ToJP¥r KjTa kMrJPjJ ßjfJPhr Thr rP~PZÇ fPm ß\Jam≠ KjmtJYj yPu xm KyxJmA kJPfi ßpPf kJPrÇ

mJÄuJPhPv ÈkPrJã @âoe' YJuJPò Ko~JjoJr : oMKyf KxPua, 12 ßxP¡’r - ßhPv ßrJKyñJ vreJgtL ßmPz pJS~JPT Ko~JjoJPrr ÈkPrJã @âoe' mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ 11 ßxP¡’r hMkPM r KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur VnKjtÄ mKcr xnJPvPw xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ muPf KVP~ KfKj FA o∂mq TPrjÇ F xo~ IgtoπL mPuj, ÈyqJÅ, Aa A\ Fj IqJaJT Ij mJÄuJPhvÇ FaJ mJotJr AjcJAPrÖ IqJaJT Ij mJÄuJPhvÇ IqJ¥ Aa oJˆ Km ßrK\PˆaÇ Aa A\ F rCV (hMmtí•) VnjtPo≤Ç FmÄ rCV (hMmtí•) VnjtPo≤PT KTnJPm fJPhr mqm˙J TrPf y~ ßxaJ @oJPhr KY∂J TrPf yPm, @oJPhr oJPj xJrJ hMKj~Jr KY∂J TrPf yPmÇ' fPm IgtoπL FaJ fJr mqKÜVf o∂mq mPu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ F xo~ IgtoπL @PrJ mPuj, ÈxrTJr ßrJKyñJPhr KjP~ KjP\Phr ßp jLKfoJuJ @PZ ßx IjMpJ~L TJ\ TrPZÇ ßrJKyñJPhr \jq pJ KTZM TrJ hrTJr TrKZÇ fJPhr @vs~S KhKò FmÄ fJPhr \jq @orJ hJKmS TPrKZ ßp, Ko~JjoJPr fJPhr \jq FTaJ ß\Jj xíKÓ TrJr hrTJrÇ @oJr oPj y~ @oJPhr jLKfoJuJ ßWJweJ pgJpg CkpMÜÇ' PrJKyñJ AxMq KjP~ KmFjKk ßjfJPhr @PªJuPjr ÉoKTr KmwP~ oMKyf mPuj, ÈIjq ßTJPjJ hu KTZM TrPf YJ~ TÀTÇ FaJ kJKat KyPxPm fJPhr Kx≠J∂Ç Kmw~Ka xrTJr ßpnJPm ßoJTJPmuJ TrJr ßxnJPmA TrPmÇ @oJr oPj y~ KmFjKk FTaJ FVK\xPa¿ k´PmPuo yP~ hJÅKzP~PZÇ'

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

7

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way y,, London N22 22 7A AY Y T SAT T 9TTH & SUN 10TH SEPTEMBER MBER 2017

LIVE F FASHION ASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with


8

UmrJUmr

15 - 21 September 2017

xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU k´Kf CkP\uJ~ ßTJKa aJTJ mrJ¨ ❱ FoKkPhr xMkJKrPv xJmt\jLj xJoJK\T k´KfÔJj k´T· ❱ 6 v' ßTJKa aJTJr kNft TJP\r Kmmre ßjA

dJTJ, 12 ßxP¡’r : @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr oJbkptJP~ Igt mrJ¨ ßh~Jr \jq xJmt\jLj xJoJK\T k´KfÔJPjr ImTJbJPoJ Cjú~j, xÄÛJr S xŒ´xJre jJPo FTKa k´T· IjMPoJhj KhPf pJPò xrTJrÇ KxKa TrPkJPrvj ZJzJ k´Kf CkP\uJ~ FT ßTJKa aJTJ TPr mrJ¨ ßh~J yPmÇ xÄxh xhxqPhr xMkJKrPvr kKrPk´KãPfA ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr oJiqPo FA k´T· yJPf ßj~J yP~PZÇ Kj~oJjMpJ~L 25 ßTJKa aJTJr ßmKv mqP~r ßTJPjJ k´T· yPu fJPf x÷JmqfJ pJYJA TrPf yPmÇ KT∂á 665 ßTJKa 61 uJU aJTJ mqP~r FA k´T·Kar \jq x÷JmqfJ pJYJA TrJ y~Kj mPu kKrT·jJ TKovj xNP© \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, 665 ßTJKa 61 uJU aJTJ mqP~ KxKa TrPkJPrvj FuJTJ ZJzJ xJrJ ßhPv k´J~ 10 yJ\JrKa xJmt\jLj xJoJK\T k´KfÔJPjr ImTJbJPoJ Cjú~j, xÄÛJr S xŒ´xJre TrJ yPmÇ k´TP·r mq~ KmnJ\Pj TL TJ\ TrJ yPm fJr ßTJPjJ Km˜JKrf mqJUqJ ßjAÇ kNft S KjotJeTJ\ UJPf 6 v' ßTJKa aJTJ ßoJa mq~ ßhUJPjJ yP~PZÇ KT∂á FUJPj TL TL TJ\ TrJ yPm fJr ßTJPjJ KTZMA CPuäU ßjAÇ IjqJjq mqP~r UJfèPuJPf VJKz â~ T~Ka, TL TL VJKz,

dJTJ, 12 ßxP¡’r : 22Ka kP~≤ KhP~ mJÄuJPhPv dMTPZ ßrJKyñJrJÇ TémJ\JPrr ßaTjJl, CKU~J FmÄ kJmtfq ß\uJ mJªrmJPjr ßnfPrA Fxm ßrJKyñJ Im˙Jj TrPZÇ Vf 24 @Vˆ ßgPT FUj kpt∂ Tf xÄUqT ßrJKyñJ mJÄuJPhPv FPxPZ fJr xKbT KyxJm ßjA TJPrJ TJPZÇ fPm ˙JjL~ mJKxªJ, ßjRTJr oJK^ S KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙Jr xhxqPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ F xÄUqJ kJÅY uJPUr To yPm jJÇ ÊiM vJykrLr ÆLk ßgPTA dMPTPZ ßhz uJPUr ßmKv ßrJKyñJÇ ˙JjL~ xN© FmÄ xPr\Koj WMPr ßhUJ ßVPZ, TémJ\JPrr ßaTjJPlr vJykrLr ÆLk, \JKu~JkJzJ, vJykrLr ÆLk xJVr kP~≤, ßx≤oJKatj, jJAaqÄkJzJ, xJmrJÄ j~J kJzJ, cocKo~J, mJyJrZzJ, @uL UJuL, UJzJr UJuL, ßoRunLmJ\Jr, TJ†rkJzJ, u’JKmu, CjKZ k´JÄ, ßTJ~JATqÄ, CuMmKj~J, CKU~Jr kJuÄUJKu, ryoPfr Kmu, bqJÄUJuL FmÄ jJAãqÄZKzr èohMo, fMoÀ S xJTcJuJ KhP~ ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ VfTJu xTJu ßgPT I∂f 400 ßjRTJ ßrJKyñJPhr

@xmJmk© T~Ka FmÄ TL TL irPjr, TKŒCaJr UJPf TL TL ßTjJ yPm Km˜JKrf CPuäU gJTPuS kNft TJP\r ßTJPjJ Kmmre ßjA∏ pJ KjP~ ßUJh kKrT·jJ TKovPjr xÄKväÓPhr oPiq k´vú \JPVÇ fPm Kmw~Ka ßpPyfM rJ\QjKfT fJA fJrJ FaJ KjP~ ßmKv @kK• TrPf kJrPZj jJÇ fPm k´J~ hv yJ\JrKa xJmt\jLj xJoJK\T k´KfÔJPjr ImTJbJPoJ Cjú~j, xÄÛJr S xŒ´xJre TJ\ TrJr oqJP¥a FuK\AKcr @PZ KT jJ ßx k´vú C™JKkf yP~PZ mPu kKrT·jJ TKovj xNP© \JjJ ßVPZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN© muPZ, ßhPvr KmKnjú CkP\uJ~ ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKihlfr (FuK\AKc) oxK\h, BhVJy, Tmr˙Jj, oKªr, vìvJj, kqJPVJcJ, KV\tJ KjotJPer CPhqJV KjP~PZÇ xÄxh xhxqPhr xMkJKrPvr kKrPk´KãPf k´KfKa CkP\uJ~ F \jq FT ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßh~J yPmÇ ˙JjL~ kptJP~ xoJP\r TuqJe S xÄyKf xMxÄyf TrPf xJoJK\T, iotL~ FmÄ ßUuJiMuJKmw~T ImTJbJPoJ Cjú~j FmÄ ˝· S hLWtPo~JKh TotxÄ˙JPjr xMPpJV xíKÓr \jq xJmt\jLj xJoJK\T k´KfÔJPjr ImTJbJPoJ Cjú~j jJPo FA k´T·Ç ßhPvr xm CkP\uJ~ FKa mJ˜mJ~Pjr \jq 677 ßTJKa 45 uJU aJTJ mqP~ k´T·Ka k´˜Jm TrJ y~Ç kPr KkAKx xnJ~ FA mq~ TKoP~ 665 ßTJKa 61 uJU aJTJ

TrJr xMkJKrv KhP~ FTPjPT IjMPoJhPjr \jq k´˜Jm YNzJ∂ TrJ y~Ç k´T·Ka KjP~ kptJPuJYjJ~ muJ yP~PZ Fxm iotL~ k´KfÔJj S ßUuJr oJb AfqJKhr \jq KÛoKnK•T mq~ k´JÑuj jJ TPr CkP\uJKnK•T FT ßTJKa aJTJ k´JÑuj TrJ yP~PZÇ TJP\r ˝òfJr ˝JPgt CkP\uJKnK•T ßgJT mrJ¨ jJ ßrPU KÛoKnK•T mq~ k´JÑuj TrJ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ k´TP· ßUuJiMuJKmw~T ImTJbJPoJ Cjú~Pjr UJf rJUJ yP~PZÇ F irPjr ImTJbJPoJ Cjú~j TrPf yPu pMm S âLzJ oπeJuP~r xÿKf gJTJ k´P~J\jÇ KT∂á FA @kK• fMPuS fJPhrPT IjMPoJhPjr \jq ßZPz KhPf yP~PZ mPu KkAKx xNP© \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓrJ muPZj, FUJPj ßZJa mz CkP\uJ KmPmYjJ jJ TPrA VPz FT ßTJKa aJTJ TPr mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ ßpPyfM k´T·Ka xÄxh xhxqPhr YJKyhJr kKrPk´KãPf Vsye TrJ yPò, fJA fJPhr oPiq xoyJPr @KgtT mrJP¨r Kmw~KaS KmPmYjJ rJUJ hrTJrÇ F \jq k´Kf xÄxhL~ @xPj FT ßTJKa aJTJ yJPr KjitJre TrJ pMKÜpMÜ TPr jfMj TPr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, CkP\uJ mJ ß\uJ mJ èÀfôkNet ˙JPj mz @TJPrr iotL~ k´KfÔJjèPuJPf xJiJref IPgtr ß\JVJj nJPuJ gJPTÇ ßxèPuJ ßorJof mJ Cjú~Pj UMm ßmKv xoxqJ y~ jJÇ Ijq KhPT k´fq∂ IûPur iotL~ k´KfÔJjèPuJ IPgtr InJPm xÄÛJr mJ ßorJof mJ xŒ´xJre mq~ KjmtJy TrPf kJPr jJÇ ßx KmPmYjJ~ k´fq∂ IûPur ImPyKuf k´KfÔJjèPuJPT IVsJKiTJr KhP~ fJKuTJ xKjúPmv TrJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ CKYf mPu k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ kJvJkJKv Cjú~j xyPpJVLPhr TJZ ßgPT mJ KmKnjúnJPm ßpxm k´KfÔJj IjMhJj ßkP~ gJPT fJPhrPT FA fJKuTJ ßgPT mJh ßh~J ßpPf kJPr mPu xMkJKrv TrJ y~Ç kKrT·jJ TKovPjr TíKw CAÄ muPZ, oxK\h, oKªr, vìvJj, KV\tJ, kqJPVJcJ AfqJKh iotL~ k´KfÔJj Cjú~j, xŒ´xJre S xÄÛJr iot oπeJuP~r xJPg xrJxKr xÄKväÓÇ fJA F mqJkJPr k´˜Jm ßh~Jr @PV SA oπeJuP~r ofJof ßj~J @mvqTÇ F ßãP© kKrk© IjMpJ~L IqJPuJPTvj Im Km\Pjx IjMxre TrJ ßpPf kJPrÇ fJPhr mÜmq, FuK\AKc TftíT F irPjr k´T· @PV ßj~J y~KjÇ fJA mz @TJPrr j~, ßZJa TPr KjPu KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ F irPjr KÛo mJ˜mJ~Pj jLKfoJuJ gJTJ hrTJrÇ

22 kP~≤ KhP~ dáTPZ

jfáj kMrPjJ KoKuP~ 8 uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv

KjP~ vJykrLr ÆLk ßgPT xJmrJÄ nJXJr oMU FuJTJ~ FPx jJKoP~ KhP~ ßVPZÇ Fr k´KfKa ßjRTJ I∂f xJf-@amJr ßrJKyñJ ßmJ^JA TPr xJmrJÄ @PxÇ @r k´KfKa ßjRTJ To yPuS 10 \j TPr ßrJKyñJ KjP~ @PxÇ FPf TokPã 30 yJ\Jr ßrJKyñJ

VfTJu F FTKa kP~≤ KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ fPm F mqJkJPr ˙JjL~ \jk´KfKjKi mJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßTC TgJ muPf rJK\ yjKjÇ ˙JjL~ FT \jk´KfKjKi @»Mx xJuJo mPuj, ßrJKyñJ @xPZÇ KT∂á fJr ßTJPjJ kKrxÄUqJj ßjAÇ fPm

ßjRTJr oJK^ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr oPf KmKnjú kP~≤ ßgPT Vf 24 @Vˆ ßgPT TokPã kJÅY uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ F KhPT ßpxm ßrJKyñJ @xPZ fJPhr @kff KmKnjú TqJPŒr @vkJPvr ßUJuJ ˙Jj S kJyJPz @vs~ ßh~J yPòÇ fJPhr ßrK\PˆsvPjr mqJkJPr FUPjJ @jMÔJKjT ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ PrJKyñJPhr kMrPjJ ßpxm TqJŒ rP~PZ ßxA TqJŒ xN© \JjJ~, kMrPjJ hMAKa ßrK\ˆJct TqJŒ rP~PZÇ Fr FTKa yPuJ ßaTjJl j~J kJzJ FmÄ IkrKa TMfMkJuÄP~Ç xrTJKr KyxJm IjMpJ~L F hMA TqJPŒ rP~PZ 35 yJ\Jr ßrJKyñJÇ hMAKa rP~PZ @jPrK\ˆJct TqJŒÇ Fr FTKa TMfk M JuÄP~r kJPv; ßpUJPj 35 yJ\Jr ßrJKyñJ rP~PZÇ @r FTKa TqJŒ rP~PZ ßaTjJPlr ßucJ~Ç F TqJPŒ rP~PZ ßhz uJU ßrJKyñJÇ F KhPT 2016 xJPur 9 IPÖJmPrr kPr @PrJ 87 yJ\Jr ßrJKyñJ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrÇ xmKoKuP~ FUj k´J~ @a uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZ mPu IjMoJj TrJ yPòÇ


10

UmrJUmr

15 - 21 September 2017

VsJPor ßuJT\j SA KTPvJrLr KY“TJPr WajJ˙Pu KVP~ iwtT fMKyj S iwtPer xyPpJVL ÊTMr @uLPT @aT TPr VePiJuJA KhPf ÊÀ TPrÇ Umr ßkP~ rJPfA ˙JjL~ jKfPkJfJ TqJPŒr kMKuv \jVPer yJf ßgPT C≠Jr TPr fJPhr ßVslfJr TPrÇ hJoMzÉhJ oPcu gJjJr SKx @mM K\yJh lTÀu @uo UJj \JjJj, F WajJ~ hJoMzÉhJ oPcu gJjJ~ FTKa iwte oJouJ hJP~r yP~PZÇ

añLPf KvÊ S hJoMzÉhJ~ KTPvJrL iwte dJTJ, 12 ßxP¡’r - hJoMzÉhJ CkP\uJ~ FT KTPvJrLPT iwtPer WajJ WPaPZÇ Vf 10 ßxP¡’r, ßrJmmJr rJPf CkP\uJr jKfPkJfJ V´JPo F WajJ WPaÇ kMKuv F WajJ~ iwtT fMKyj (30) S fJr xyPpJVL ÊTMr @uLPT (32) ßVslfJr TPrPZÇ ßV´lfJrTíf fMKyj jJPaJPrr uJukMr CkP\uJr KmuoJKz~J VsJPor @mhMr ryJoJPjr ßZPu S ÊTMr @uL hJoMzÉhJ CkP\uJr jKfPkJfJ VsJPor oíf VJ\L ryoJPjr ßZPuÇ kMKuv \JjJ~, hJoMzÉhJ CkP\uJr ßTJozkMr VsJPor hKrhs kKrmJPrr SA KTPvJrL TP~TKhj @PV jKfPkJfJ VsJPo fJr mz ßmJPjr mJKzPf ßmzJPf @PxÇ 10 ßxP¡’r, PrJmmJr rJPf SA KTPvJrL mJKzr kJPv FTKa ßhJTJPj k´P~J\jL~ hsmq KTjPf ßVPu k´KfPmvL fMKyj S ÊTMr @uL fJPT lMÅxKuP~ VsJPor FTKa oJPb KjP~ pJ~Ç ßxUJPj fJPT iwte TPr fMKyjÇ F xo~

añLPf KvÊPT iwte Tru ZJ©uLV ßjfJ añLr FrvJh jVr FuJTJ~ fífL~ ßvseLr FT ZJ©LPT (9) Vf 10 ßxP¡’r, ßrJmmJr mJxJ~ ßcPT FPj iwtPer kr rJPf mJxJ ßgPT ßmr TPr ßh~ VJ\LkMr oyJjVr 49 j’r S~Jct ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT ßoJ: kJrPn\ oJxMhÇ iwtPer IKnPpJPV rJPfA fJPT ßVslfJr TPr kMKuvÇ 11 ßxP¡’r fJPT ZJ©uLV ßgPT ˙J~LnJPm mrUJ˜ TrJ y~Ç ßVslfJr kJrPn\ FrvJh jVr FuJTJr ßoJ: hJhj Ko~Jr ßZPuÇ KvÊKar mJmJ \JjJj, mJKzr kJv ßgPT fJr ßoP~PT ZJ©uLV ßjfJ kJrPn\ oJxMh mJKzPf ßcPT KjP~ pJ~Ç ßxUJPj ßoP~PT CkptMkKr iwte TPrÇ rJPfA fJPT añL xrTJKr yJxkJfJPu ßj~J y~Ç ßxUJj ßgPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur S~Jj ˆk âJAKxx ßx≤JPr (SKxKx) nKft TrJ y~Ç añL oPcu gJjJr SKx KlPrJ\ fJuMThJr mPuj, iwtPer IKnPpJV kJS~Jr kr ßoP~KaPT dJPoT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ 10 ßxP¡’r KvÊKar mJmJ oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ ZJ©uLV ßjfJ kJrPn\PT FToJ© @xJKo TrJ y~Ç k´JgKoT K\ùJxJmJPh kJrPn\ iwtPer TgJ KvTJr TPrPZÇ 11 ßxP¡’r KmPTPu @hJuPfr oJiqPo fJPT VJ\LkMr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ VJ\LkMr oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT ßfRKyhMu AxuJo ÆLk \JjJj, WajJr xÄmJPhr krkrA oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT kJrPn\PT kh ßgPT ˙J~LnJPm mrUJ˜ TPrPZjÇ

ß\PuPhr \JPu ^JÅPT ^JÅPT AKuv

mKrvJPu TPoPZ hJo; ßoJTJPo ßmPzPZ Totmq˜fJ; xmt© UMKvr K^KuT dJTJ, 12 ßxP¡’r - ImPvPw oSxMPor ßvwnJPV mKrvJPur jhjhLPf ß\PuPhr \JPu irJ kzPZ ^JÅPT ^JÅPT ÀkJKu AKuvÇ ßvw nJPV yPuS jhLPf AKuv irJ kzJ~ FUJjTJr ß\PuPhr oPiq KnjúrTo BPhr @jª KmrJ\ TrPZÇ Vf FT x¬Jy ßgPT xJVPrr kJvJkJKv jhLr AKuv ßmJ^JA asuJr KlrPf ÊÀ TPrPZ mKrvJPur AKuv ßoJTJoèPuJPfÇ ßp TJrPe Totmq˜fJ ßmPzPZ ßoJTJoèPuJPfÇ xJPg TPoPZ oJPZr hJoSÇ mKrvJu ß\uJ o“xq @zfhJr xKoKfr k´YJr xŒJhT A~Jr CK¨j KxThJr \JjJj, Vf FT x¬Jy ßgPT k´KfKhj VPz k´J~ yJ\Jr oe TPr AKuv @xPZ mKrvJPur ßoJTJPoÇ xJVPrr kJvJkJKv jhLPf AKuv ßouJ~ FT x¬JPyr mqmiJPj oek´Kf VPz 10 yJ\Jr aJTJ To hJPo AKuv KmKâ yPòÇ mftoJPj FT ßTK\ ßgPT 11 v' VsJo S\Pjr AKuv KmKâ yPò k´Kf oe 40 yJ\Jr aJTJÇ Vf FT x¬Jy @PV Fr hJo KZu 52 yJ\Jr aJTJÇ 12 v' ßgPT xJPz 12 v' VsJo S\Pjr AKuv k´Kf oe KmKâ yPò 50 ßgPT 52 yJ\Jr aJTJÇ Vf x¬JPy fJ KmKâ yP~PZ 70 yJ\Jr aJTJ~Ç xNP© @PrJ \JjJ ßVPZ, ßhz ßTK\ S\Pjr xmPYP~ mz xJAP\r AKuv KmKâ yPò k´Kf oe 90 yJ\Jr aJTJ hPrÇ mz xJAP\r F AKuPvr ßhUJ xyP\ jJ KouPuS mftoJPj fJ kJS~J pJPòÇ F xJAP\r AKuv k´Kf oPe TPoPZ k´J~ 25 yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJS Z~ v' ßgPT 950 VsJo AKuv

k´Kf oe 10 yJ\Jr aJTJ TPo KmKâ yPò 30 yJ\Jr aJTJ~Ç kJÅY v' ßgPT Z~ v' VsJo AKuv 20 ßgPT 22 yJ\Jr S ßZJa xJAP\r AKuv k´Kf oe 12 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ yPòÇ ßZJa xJAP\r F AKuPvr hJoS k´Kf oPe kJÅY ßgPT xJf yJ\Jr aJTJ TPo KmKâ yPòÇ ß\PurJ \JjJj, mKrvJPur ßoWjJ, ßfÅfMKu~J, TLftjPUJuJ S xºqJxy KmKnjú jhLPf oSxMPor ßvwnJPV AKuv KouPf ÊÀ TrJ~ ß\Pu kKrmJrèPuJr ãKf kMKwP~ CbPf ÊÀ TPrPZÇ xN© oPf, FUJjTJr ß\PurJ xJVPr AKuv KvTJr TPrj jJÇ fJrJ hLWt hMA oJx iJrPhjJ KTÄmJ oyJ\jPhr TJZ ßgPT hJhj KjP~ jhL YPw ßmKzP~S AKuPvr ßhUJ kJjKjÇ ßp TJrPe BhMu Klfr S BhMu @\yJ~ FUJjTJr ß\PuPhr oPiq

ßfoj ßTJPjJ @jª KZu jJÇ kKrmJPrr xhxqPhr \jq BPhr ßkJvJT ßfJ hNPrr TgJ, nJPuJ ß\JPaKj ß\Pu UJmJrS kKrmJrèPuJPfÇ KT∂á Vf FT x¬Jy ßgPT jhLPf AKuv KouPf ÊÀ TrJ~ ß\Pu kKrmJPrr oPiq KnjúrTo BPhr @jª KlPr FPxPZÇ ßrJmmJr xTJPu jVrLr ßkJat ßrJPcr ßoJTJPo mPx ß\Pu ACxMl oJK^ \JjJj, Vf xJf KhPj KfKj k´YrM AKuv KmKâ TPrPZjÇ mKrvJu jVrLr jfMj mJ\JPr mPx TgJ y~ AKuv ßâfJ fJjKnr @yPoh IKnr xJPgÇ KfKj mPuj, YuKf mZr AKuPvr ˝Jh CkPnJV TrPf kJKrKjÇ Ff Khj xJVPrr AKuv â~ TrPuS fJr ˝Jh jhLr AKuPvr fMujJ~ IPjT ToÇ FmJr jhLr AKuv To hJPo KTjPf ßkPr @orJ oyJUMKvÇ


Surma 15 - 21 September 2017

wkíx Avãyj ReŸvi Gi g„Zz¨‡Z wRGmwm BD‡Ki †kvK

†MªUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡KÕi c¶ †_‡K †gŠjfxevRv‡ii eb¨v mgm¨vi mgvavbÕi eb¨vq ¶wZMª¯’‡`i `yB jvL UvKv weZiY `vwe‡Z †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU ¯^viKwjwc

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b byiæj Bmjvg gvneye, msMV‡bi ‡K›`«xq fvic«vß ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix Ges wewkó mvsevw`K ‡gvnv¤§` gwKm& gbmyi Avng` I ‡K›`«xq ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` wdiæR Lvubmn Ab¨vb¨ ‡bZ…e„›` GK hy³ wee…wZ‡Z ¯^vaxb evsjv ‡eZvi ‡K‡›`«i KÉ ‰mwbK gyw³‡hv×v GKy‡k c`K (1980) I ¯^vaxbZv cyi¯‹v‡i (1996) f~wlZ wkíx Avãyj ReŸvi Gi g„Zz¨‡Z Mfxi ‡kvK I ‡kvKvnZ cwievie‡M©i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡ib| Zviv e‡jb, wkíx Avãyj ReŸvi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy×

†K Gg knx`yj Bmjvg: wm‡jU wefv‡Mi mybvgMÄ m`i Dc‡Rjvi †gvjøvcov BDwbq‡bi mv`Kcyi miKvix cÖv_wgK we`¨vjq gv‡V eb¨vq ¶wZMÖ¯’ ¯’vbxq 2 kZvwaK nZ`wi`ª K… lK cwiev‡ii cÖwZwU cwievi‡K bM` 1 nvRvi UvKv K‡I †gvU `yB jvL UvKv weZiY Kiv n‡q‡Q| 31 AvM÷ we‡Kj 3Uvq †MÖUvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡KÕi D‡`¨v‡M H mg¯Í bM` A_© weZiY K‡ib ‡MªUvi wm‡jU KvDwÝj (wRGmwm) Gi ‡K›`«xq ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gyw³‡hv×v ‰mq` Aveyj KvBq~g Kvqmvi I msMV‡bi mvD_ I‡qjm wiwRIb Gi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix wm‡jU

Ggwm K‡j‡Ri mv‡eK Qv·bZv kvn kvwd Kvw`i| †mLv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb cÖexb mvsevw`K GW‡fv‡KU ‡nv‡mb ‡ZŠwdK, ‡MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki mybvgMÄ ‡Rjv kvLvi mvaviY m¤úv`K byiæj Bmjvg eRjy, mvsevw`K jwZdyi ingvb ivRy, eKyj ZvjyK`vi cÖgyL| ‡bZ…e…›` e‡jb, AKvj eb¨vq mybvgMÄ †Rjvi kZfvM †ev‡iv dmj Zwj‡q hvIqvq cÖwZwU cwievi AvR Abvnv‡i Aa©vnv‡i w`b hvcb Ki‡Qb| Zviv dmjnviv G mKj K…l‡Ki cv‡k mgv‡Ri weËevb‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| - †cÖm weÁwß|

e…‡U‡bi I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©d kn‡ii HwZn¨evnx kvn&Rvjvj gmwR` A¨vÛ BmjvwgK KvjPvivj ‡m›Uvi I wifvimvBW Rvjvwjqv gmwR` GÛ BmjvwgK wk¶v cÖwZôv‡b h_v‡hvM¨ gh©v`v I ag©xq fveM¤¢xi cwi‡e‡k nvRvi nvRvi ‡jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z cweÎ C`-Dj Avhnv D`hvcb Kiv n‡q‡Q| KvwW©d kvn& Rvjvj gmwR` mKvj 8 NwUKvq AbywôZ 1g Rvgv‡Z BgvgwZ K‡ib gmwR‡`i LZxe I Bgvg nvwdR gvIjvbv AvjnvR¡ e`iæj nK I 9.30 wgwb‡Ui 2q Rvgv‡Z bvgvR covb nvwdR gvIjvbv dviæK Avng`| KvwW©d wifvimvBW Rvjvwjqv gmwR` GÛ BmjvwgK wk¶v cÖwZôv‡b AbywôZ mKvj 8

NwUKvi 1g Rvgv‡Z BgvgwZ K‡ib gmwR‡`i LZxe I Cgvg ‡gŠjvbv KvwR dqRyi ingvb I 10 NwUKvi 2q Rvgv‡Zi BgvgwZ K‡ib nvwdR Lvqiæj Avjg| Dfq gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb I ‡m‡µUvwimn `vwqZ¡kxj ‡bZ…e…›` mevB‡K C`-Dj AvRnvi ï‡f”Qv Rvwb‡q Dfq gmwR` cÖwZôvKvj ‡_‡K AvR Aewa hviv A_©, mgq I kÖg w`‡q hv‡”Qb Zv‡`i cÖwZ K„ZÁZv Rvbvb| hviv `ywbqv †_‡K P‡j †M‡Qb Zv‡`i cÖwZ Mfxi kÖ×v Rvbvb Ges gvM‡divZ Kvgbv K‡ib| Dfq gmwR‡`i Bgvg I LZxeMY ‡`vqvi gva¨‡g gymwjg D¤§vni myL-kvwšÍ I mg…w× Kvgbv K‡ib| - †cÖm weÁwß|

PjvKvjxb ¯^vaxb evsjv ‡eZvi ‡K›`« n‡Z cÖPvwiZ Ômvjvg mvjvg nvRvi mvjvgÕ, ÔRq evsjv evsjvi RqÕmn A‡bK DØy×KiY Mv‡bi wkíx wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡ib| Zvui ÔZywg wK ‡`‡LQ Kfy Rxe‡bi civRqÕ, Ômvjvg mvjvg nvRvi mvjvgÕ I ÔRq evsjv evsjvi RqÕ Mvb wZbwU 2006 mv‡j gvP© gvme¨vcx AbywôZ wewewm evsjvi ‡kÖvZv‡`i wePv‡i me©Kv‡ji ‡kÖô 20wU evsjv Mv‡bi ZvwjKvq ¯’vb K‡i ‡bq e‡j D‡jøL K‡i ‡bZ…e…›` e‡jb, wkíx Avãyj ReŸvi Gi gZy¨‡Z evsjv‡`‡ki Ac~iYxq ¶wZ n‡q‡Q| - †cÖm weÁwß|

†gŠjfxevRv‡i 2017 mv‡ji GmGmwm I e„‡U‡bi I‡qj‡mi KvwW©d kn‡i GBP Gmwm wk¶v_©x‡`i e„wË c«`vb cweÎ C`-Dj AvRnv D`hvcb

†gŠjfxevRvi ‡Rjvi mvZwU Dc‡Rjvi wewfbœ wk¶v cÖwZôvb ‡_‡K 2017 mv‡ji GmGmwm I GBP Gmwm (wRwcG-5) cixÿvq DËxY© 4 kZ 98 Rb wk¶v_©x‡`i msea©bv I ‡gavex wk¶v_©x‡`i wk¶ve…wË cÖ`vb K‡i‡Q A‡š^lv| m¤úªwZ †gŠjfxevRvi miKvix K‡jR AwW‡Uvwiqv‡g G Abyôvb nq| mv‡eK AwZwi³ mwPe I A‡š^lv mfvcwZ Avãyj Kvw`i gvngy`Õi mfvcwZ‡Z¡ ivRbMi wWwMÖ K‡j‡Ri Aa¨vcK I A‡š^lv m`m¨ mvsevw`K iRZ KvwšÍ ‡Mv¯^vgxi mÂvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU kvnvRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. gyn¤§` Rvdi BKevj| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvnvRvjvj weÁvb I

cªhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. Bqvmwgb nK, ‡gŠjfxevRvi miKvwi K‡j‡Ri Aa¨vcK ‰mq` gywneyj Avwgb, Aa¨vcK W. dRjyjøv, AwZwi³ ‡Rjv cªkvmK ‡gv: Avkivdyj Bmjvg, Dca¨v¶ Avey mvB`, ‡Rjv wk¶v Awdmvi ‡gv: Avãyj Iqv`y`, A‡š^lvÕi Pxd KwW©‡bUi I ‰`wbK ‡gŠgvwQ KÉ cwÎKvi m¤úv`K gÛjxi mfvcwZ gwKm gbmyi Avng`, ‰`wbK ‡gŠgvwQ K›U cwÎKvi wW‡i±i hy³ivR¨ cÖevmx kvn kvwd Kvw`I Ges A‡š^lv ‡Kv AwW©‡bUi ivav KvwšÍ ai| ‡Rjvi mvZwU Dc‡Rjvi 4 kZ 22 Rb GmGmwm Ges 76 Rb GBPGmwm cixÿv_x©, ‡gvU 4k 98 Rb wk¶v_©x‡K msea©bv mb`‡µó I 13 Rb Rb‡K bM` A_© cÖ`vb Kiv nq| - †cÖm weÁwß|

†gŠjfxevRv‡i wek¦we`¨vjq I †gwW‡Kj K‡jR cÖwZôvi `vwe‡Z I‡qj‡m mfv e…‡U‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwUi me©e…nr msMVb ‡MªUvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡KÕi mvD_ I‡qjm kvLvi D‡`¨v‡M ‡gŠjfxevRv‡i cvewjK

wek¦we`¨vjq I ‡gwW‡Kj K‡jR cÖwZôvi `vwe‡Z m¤cÖwZ e…‡U‡bi I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©d kn‡ii mgªv‡U wRGmwm mvD_ I‡qj‡mi ‡Pqvicvm©b AvmKi Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges

mvD_ I‡qj‡mi ‡m‡µUvwi kvn& kvwd Kvw`i Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡MÖUvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡KÕi

fvicÖvß ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix I wewkó mvsevw`K ‡gvnv¤§` gwKm& gbmyi Avng`| we‡kl AwZw_i wnmv‡e msMV‡bi Dc‡`óv KwgDwbwU ‡bZv ‡kL Zvwni Djøvn, ‡K›`ªxq ag©welqK m¤úv`K ‡kL ‡gvnv¤§` Av‡bvqvi, msMV‡bi Dc‡`óv AvjnvR¡ Avmv` wgqv, I‡qj‡mi mv‡eK ‡Pqicvm©b AvjnvR¡ wjqvKZ Avjx,

†Rmwgb gbmyi: †gŠjfxevRvi gby cÖKí I nvIi i¶v msMÖvg cwil‡`i c¶ ‡_‡K ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi eb¨v mgm¨vi ¯’vqx mgvavb I RjveÜZv wbim‡bi `vwe‡Z ‡gŠjfxevRv‡i ‡Rjv cÖkvm‡Ki wbKU ¯^viKwjwc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ¯^viKwjwc‡Z D‡jøL Kiv nq, Pjgvb el©v ‡gŠmy‡g cÖKí GjvKvi Rjve×Zv MZ 12 eQ‡ii ‡iKW© f½ K‡i‡Q| cÖKí GjvKvaxb 8wU BDwbq‡bi 70 % RbemwZ GLb RjgMœ| GjvKvi wmsnfvM wkÿvcÖwZôvb eÜ i‡q‡Q, we¯ÍxY© gvVe¨vwc av‡bi ‡Kvb Aw¯ÍZ¡ ‡bB, Miæ-QvM‡ji wVKvbv n‡q D‡V‡Q iv¯ÍvNvU I e…¶Zjv| gby cÖK‡íi g~j mgm¨v n‡”Q cvwb wb®‹vkb| AcwiKwíZ fv‡e Kvwkgcyi cv¯únvDm ¯’vcb Kivq cÖK‡íi m~PbvKvj †_‡KB Rjve×Zv ‡j‡M Av‡Q| cv¤ú‡gwkb ¸‡jvi Kg©¶gZv nªvm cvIqvq Rjve×Zv Kg‡Q bv| MZ 2015-2016 A_©eQ‡i cv¤ú nvDm ms¯‹vi A_ev cybt¯’vc‡bi Rb¨ 80 ‡KvwU UvKv eiv× ‡`qv n‡jI Zv Kv‡R Avm‡e bv| bZyb K‡i Av‡iKwU cv¤únvDm ¯’vcb Ki‡Z n‡e| Kywkqviv Rj cÖevn Da©gyLx _vKvq cv¤únvD‡mi IqvUvi ‡MBU Ly‡j w`‡q cvwb wb®‹vk‡bi c_I iæ× n‡q Av‡Q| MZ ‰ekv‡Li AvMvg X‡j nvIi A‡ji Bwi-‡ev‡iv avb bó n‡q †M‡Q| Rjve×Zvi Kvi‡Y K… lK‡`i ‡kl fimv ‡ivcvAvgb Pvlvev`I wk‡Kq D‡V‡Q| ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv cÖkvmK ‡gvnv¤§` ‡Zvdv‡qj Bmjvg

¯^viKwjwc MÖnYKv‡j ‡gŠjfxevRv‡i Rjve×Zv wbim‡b mswkøó `߇i GKRb cvwb we‡klÁ cvVv‡bvi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q e‡j cÖwZwbwa`j‡K AewnZ K‡ib| ¯^viKwjwc cÖ`vbKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mn-mfvcwZ ‡gvnv¤§` wdiæR, gby cÖKí I nvIi i¶v msMÖvg cwil` ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv kvLvi AvnevqK I ‰`wbK evsjvi w`b cwÎKvi m¤úv`K eKwk BKevj Avng`, mgb¥qKvix I wewkó mvsevw`K miIqvi Avng`, m`m¨ mwPe I d‡Zcyi BDwc ‡Pqvig¨vb byKyj `vk, mvsevw`K eKwk wgQevDi ingvb, ‡gŠjfxevRvi AbjABb ‡cÖmK¬ve mfvcwZ gkvwn` Avng`, mvavib m¤úv`K gwZDi ingvb, RvZxq cvwU©i ‡bZv gvngy`yi ingvb, mvsevw`K Aveyj Kvjvg cÖgyL| Gw`‡K ‡MÖUvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b byiæj Bmjvg gvneye I ‡K›`ªxq fvicÖvß ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` gwKm& gbmyi Avng`mn e…‡Ub cÖevmx ‡bZ…e…›` GK hy³ wee„wZ‡Z eb¨v mgm¨vi ¯’vqx mgvavb I Rjve×Zv wbim‡bi `vwe‡Z ‡gŠjfxevRv‡i ‡Rjv cÖkvm‡Ki wbKU ‡h ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Gi cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i wm‡j‡Ui eb¨v mgm¨vi ¯’vqx mgvav‡b h_vh_ c`‡¶c MÖnY Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ ‡Rvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| - †cÖm weÁwß|

‡UªRvivi G we iæ‡bj cÖgyL Ges KvwW©d, ‡mvqvbmx I wbD‡cv‡U©i ‡bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb| cªavb AwZw_i e³‡e¨ ‡gvnv¤§` gwKm& gbmyi Avng` e‡jb, ‡gŠjfxevRv‡i cvewjK wek¦we`¨vjq Ges ‡gwW‡Kj K‡jR ¯’vc‡bi `vwe Av`v‡qi Rb¨ ‡gŠjfxevRv‡ii 70wU mvgvwRK msMV‡bi mw¤§wjZ msMVb Ômw¤§wjZ mvgvwRK

Dbœqb cwil`Õi D‡`¨v‡M ‡Rjv kn‡i HwZnvwmK gvbeeÜb n‡q‡Q| G `vwei cÖwZ GKvZ¥Zv ‡NvlYv K‡i mevB‡K ‡`‡kwe‡`‡k mfvmgv‡ek, gvbeeÜb Ges K¨v‡¤úBb Pvwj‡q ‡h‡Z wZwb mKj ‡gŠjfxevRvievmx‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi Avnevb Rvbvb| - †cÖm weÁwß|


Surma 15 - 21 September 2017

e¨vwi÷vi dRjyj nK ¯§i‡Y †kvK mfv

wewkó AvBbRxwe I e„nËi QvZK mwgwZi mv‡eK mfvcwZ giûg e¨vwi÷vi dRjyj nK ¯§i‡Y GK bvMwiK †kvK MZ 4 ‎†m‡Þ¤^i,‎†mvgevi‎c~e©‎jÛ‡bi‎ eªvwW©‎AvUm©‎†m›Uv‡i‎AbywôZ‎ nq| e„nËi QvZK mwgwZi mfvcwZ dRj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I QvZK myigv hye cwil‡`i mfvcwZ †njvj wgqvi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z Bmjv‡gi `„wó‡Z g„Z e¨w³‡`i wb‡q ‡kvK mfv cÖm‡½ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Rvjvj DwÏb KvjviæwK| c‡i‎giû‡gi‎Kg©gq‎Rxeb‎wb‡q‎ Av‡jvPbvq Ask‡bb wkÿvwe` W.‎Avãyj‎nvbœvb,‎KwgDwbwU‎ †bZv mybvgMÄ †Rjv mwgwZi ‎cÖwZôvZv‎mvaviY‎m¤úv`K‎I‎ eZ©gvb‎wmwbqi‎mn‎mfvcwZ‎ AvjZvdzi‎ingvb‎†gvRvwn`,‎ ivRbxwZwe` MqvQzi ingvb Mqvm,‎‎QvZK‎hye‎ms¯’vi‎mv‡eK‎

mfvcwZ‎mvbvqvi‎Avjx‎K‡qQ,‎ ivRbxwZwe` AvBqye Kig Avjx,‎e¨vwi÷vi‎kvn‎wgmevDi‎ ingvb,‎‎KwgDwbwU‎†bZv‎b~iæj‎ Bmjvg‎GgweB,‎wRGmwm‎B÷‎ jÛb‎kvLvi‎mvaviY‎m¤úv`K‎ Avãyj‎gvwjK‎KzwU,‎Avneve‎wgqv‎ (Iwm),‎‎e¨emvqx‎Aveyj‎Kv‡kg‎ †gv:‎Bqvwnqv,‎mybvgMÄ‎†Rjv‎ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ‎BKevj‎†nv‡mb,‎ KwgDwbwU‎‎‎†bZv‎Aveyj‎†nv‡mb‎ gv÷vi,‎Kwe‎Avey‎mywdqvb‎ †PŠayix,‎mv‡eK‎†WcywU‎†gqi‎ knx`‎Avjx,‎e¨vwi÷vi‎gvneye‎ wRjvbx‎cvcjy,‎‎QvZK‎Dc‡Rjv‎ cÖevmx mwgwZ mfvcwZ myiæR wgqv,‎RMbœv_cyi‎Dbœqb‎ms¯’vi‎ mfvcwZ Zv‡ni Kvgvjx cÖgyL| Av‡jvPbv mfv †k‡l giû‡gi iƒ‡ni gvM‡divZ K‡i ‡`vqv cwiPvjbv‎K‡ib‎gvIjvbv‎b~iæj‎ Bmjvg| - †cÖm weÁwß|

BbvZMÄ‎D”P‎we`¨vj‡qi‎QvÎQvÎx‡`i‎cybwg©jbx‎‎

evwg©snvg,‎5‎†m‡Þ¤^i:‎ AvMvgx‎25‎A‡±vei‎hy³iv‡R¨‎ emevmiZ nweMÄ †Rjvi bexMÄ‎Dc‡Rjvi‎BbvZMÄ‎D”P‎ we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎQvÎx‡`i cybwg©jbx‎Dcj‡ÿ‎MZ‎4‎ †m‡Þ¤^i‎evwg©snv‡gi‎¯§jwn‡_i‎ ¯’vbxq‎GKwU‎n‡j‎cÖ¯‘wZ‎mfv‎ ‎AbywôZ‎nq|‎G‡Z‎mfvcwZZ¡‎ K‡ib‎¯‹z‡ji‎cÖ_g‎e¨v‡Pi‎ wkÿv_©x‎Zv‡ni‎Avng`‎Ges‎

hyM¥fv‡e‎cwiPvjbv‎K‡ib‎¯‹z‡ji‎ ‎cÖv³b‎wkÿv_©x‎†gvt‎BqvIi‎ DwÏb‎I‎†gvt‎Avãyj‎ev‡Zb|‎ mfvq‎Rvbv‡bv‎nq,‎1977‎mv‡j‎ we`¨vj‡qi‎cÖwZôvi‎ci‎GwUB‎ n‡e‎we`¨vj‡qi‎wkÿv_©x‡`i‎ cÖ_g‎cybwg©jbx|‎cybwg©jbx‡K‎ mvdj¨gwÐZ Kivi j‡ÿ¨ MZ 17‎AvM÷‎eyaevi‎evwg©snv‡g‎ Ges‎23‎AvM÷‎eyaevi‎jÛ‡b‎ `y‡Uv‎mfv‎AbywôZ‎nq|‎mfvq‎

`‎ viæj‎†K¡ivZ‎B÷nvg‎BDwb‡Ui‎mgvcbx‎ jЇb‎weGbwcÕi‎39Zg‎cÖwZôv‎evwl©Kx‎ I‎cyi®‹vi‎weZiYx‎Abyôvb

`viæj ‡K¡ivZ gwR`xqv dyjZjx‎Uªv÷‎B÷nvg‎kvLvi‎ wK¡ivZ cÖwk¶‡Yi mgvcbx I ‎cyi¯‹vi‎weZiYx‎Abyôvb‎m¤úbœ‎ AbywôZ‎n‡q‡Q|‎wbDn¨vg‎ nvB÷xU‎mvD‡_i‎‎KbRvi‡fwUf‎ KwgDwbwU‎n‡j‎G‎Abyôv‡bi‎ Av‡qvRb Kiv nq| `viæj ‡K¡ivZ B÷nvg kvLvi mn-mfvcwZ Kvgvj ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges kvLvi bvwRg gvIjvbv‎Bbvgyj‎nK‎I‎cÖavb‎ K¡vix Gg Gg Avãyj Kvw`‡ii ‡hŠ_‎‎cwiPvjbvq‎Abyôv‡b‎cÖavb‎ AwZw_‎wn‡m‡e‎e³e¨‎iv‡Lb‎ `viæj ‡K¡ivZ gwR`xqv dyjZjx Uªv‡÷i‎gnvmwPe‎gvIjvbv‎ûmvg‎ DwÏb‎‡PŠayix‎dyjZjx|‎we‡kl‎ AwZw_‎‎wn‡m‡e‎e³e¨‎iv‡Lb‎ jwZwdqv‎K¡vix‎‡mvmvBwU‎BD‡Ki‎ ‡Rbv‡ij‎‡m‡µUvix‎‎gvIjvbv‎ Avkivdyi‎ingvb,AvÄygv‡b‎ Avj-Bmjvn‎jÛb‎wWwfk‡bi‎ mfvcwZ nvwdR gvIjvbv K‡qmy¾vgvb,‎‡m‡µUvix‎ gvIjvbv‎Avãyj‎KyÏyQ‎,B÷nvg‎ kvLvi mfvcwZ kvnRvnvb wgqv

Qvbv,GBPwUG‎‡mev‎dvD‡Ûk‡bi‎ ‡Pqvig¨vb‎AvwkK‎‎Avng`,‎ gvIjvbv wmwÏKyi ingvb ‡PŠayix|‎Abyôv‡b‎c«avb‎AwZw_i‎ e³‡e¨ Avj-gvIjvbv ûmvg DwÏb‎‡PŠayix‎dyjZjx‎e‡jb,‎ Ôï× K‡i ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ Qvov bvgvh mnxn n‡ebv| cweÎ ‡KviAvb ï× K‡i covi Rb¨ e…‡U‡b‎60wU‎kvLvi‎‎gva¨‡g‎ cweÎ ‡KviAvb cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v‎Kiv‎n‡q‡Q|Õ‎‎wZwb‎ `viæj ‡K¡ivZ B÷nvg kvLvi Kvh©µ‡gi‎cÖksmv‎K‡i‎e‡jb,‎ Ô‡KviAv‡bi ‡ndvRZKvixiv `ywbqv I AvwLiv‡Z cyi¯‹…Z n‡eb|Õ‎c‡i‎‡K¡ivZ‎cÖwk¶‡Y‎ AskMÖnYKvix‎95‎Rb‎‎wk¶v_©xi‎ nv‡Z cyi®‹vi I ‡µ÷ Zy‡j ‡`b AwZw_iv‎|‎ Abyôv‡b‎Av‡iv‎e³e¨‎iv‡Lb‎ KwgDwbwU‎msMVK‎gvgyb‎‡PŠayix‎ GgweB‎,Avãyj‎‎ReŸvi‎,nvwdR‎ Avãyj‎nvwKg‎,K¡vix‎‡Mvjvg‎ AvRg,‎K¡vix‎byiæj‎Avjg‎cÖgyL|‎ - †cÖm weÁwß|

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci‎39Zg‎cÖwZôvevwl©Kx‎ D`hvcb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| G Dcj‡¶ MZ 1‎‡m‡Þ¤^i‎c~e©‎jÛ‡bi‎ ‎‡nvqvUP¨v‡cj¯’‎`jxq‎Kvh©vj‡q‎ ‡bZvKg©xiv‎‡KK‎‡K‡U‎ cÖwZôvevwl©Kx‎‎cvjb‎K‡ib|‎ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY‎m¤úv`K‎KqQi‎Gg‎ Avn‡g` Gi cwiPvjbvq ‡KK KvUvc~e©‎Av‡jvPbvq‎e³viv‎ e‡jb,‎ÔweGbwci‎cÖwZôvZv‎ knx` wRqvDi ingvb weGbwc cÖwZôvi‎gva‡g‎evsjv‡`‡k‎ eû`jxq‎‎MbZ‡š¿i‎c_‎D‡b¥vwPZ‎ K‡ib|‎wKš‘‎‡`‡k‎AvR‎A‰ea‎ cÖavbgš¿x‎‎‎‡kL‎nvwmbv‎GK‎`jxq‎ kvmb‎Kv‡q‡gi‎gva‡g‎MbZ‡š¿i‎ Kei‎iPbv‎‎K‡i‡Qb|‎`yb©xwZ‎Avi‎ Kwgkb‎evwY‡R¨i‎gva¨‡g‎‡`‡k‎ we‡`k‎Ki‡Q‎‎m¤ú‡`i‎cvnvo|‎ ‡`‡ki‎cÖwZwU‎cÖwZôvb‡K‎K‡i‡Q‎ `jxqKiY|Õ‎‎ Abyôv‡b‎Ab¨vb¨‡`i‎g‡a¨‎ Dcw¯’Z‎wQ‡jb‎hy³ivR¨‎ weGbwci‎cÖavb‎‎Dc‡`óv‎ kv‡q¯Ív‎‡PŠayix‎KyÏyQ,‎wmwbqi‎ mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‎‡PŠayix,‎mnmfvcwZ‎Aveyj‎ Kvjvg‎AvRv`,‎Dc‡`óv‎‰ZgyQ‎ Avjx,‎‎mnmfvcwZ‎e¨vwi÷vi‎

Kvgiæ¾vgvb,‎cÖ‡dmi‎‡gvt‎ dwi`‎DwÏb,‎‎‎‡Mvjvg‎iveŸvbx‎ ‡mv‡nj,‎hyM¥‎m¤úv`K‎kwn`yj‎ Bmjvg‎gvgyb,‎‎e¨vwi÷vi‎gI`y`‎ Avn‡g`‎Lvb,‎mn-mvaviY‎ m¤úv`K‎‡di‡`Šm‎‎Avjg,‎ kvgmyi‎ingvb‎gvnZve,‎W±i‎ gywReyi‎ingvb,‎‡Kvlva¨¶‎ ‎Avãym‎mvËvi,‎hye‎welqK‎ m¤úv`K‎Avãyj‎nvwg`‎Lvb‎ ‡n‡fb,‎Z_¨‎I‎‎M‡elYv‎welqK‎ m¤úv`K‎Rvwn`‎nvmvb‎MvRx,‎ wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯ÍvK‎Avn‡g`,‎jÛb‎b_©‎ I‡q÷ weGbwci mfvcwZ Gg ‎‡mwjg,‎B÷‎jÛb‎weGbwci‎ m`m¨‎mwPe‎Gm‎Gg‎wjUb,‎jÛb‎ b_©‎‎I‡q÷‎weGbwci‎mvaviY‎ m¤úv`K‎wMqvm‎DwÏb,‎wmwbqi‎ mnmfvcwZ‎‎Avãym‎mwn`,‎jÛb‎ gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ mv‡n`‎DwÏb‎‎‎‡PŠayix,‎mvsMVwbK‎ m¯úv`K‎Lv‡j`‎‡PŠayix,‎ ‡¯^”Qv‡meK‎`‡ji‎‎fvicÖvß‎ mfvcwZ‎wgmevn‎we‎Gm‎‡PŠayix,‎ mvaviY‎m¤úv`K‎Aveyj‎‎‎‡nv‡mb,‎ Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`,‎mvaviY‎m¤úv`K‎‎ZvRwei‎ ‡PŠayix‎wkgyj,‎‡¯^”Qv‡meK‎`‡ji‎ hyM¥‎m¤úv`K‎AvwRg‎DwÏb‎ cÖgyL| - †cÖm weÁwß|

hy³iv‡R¨ emevmiZ BbvZMÄ D”P‎we`¨vj‡qi‎mKj‎QvÎQvÎxi‎ Av‡qvR‡b BbvZM‡Äi mKj gvbyl‡K‎m¤ú„³‎K‡i‎GKwU‎ ‎Db¥y³‎cybwg©jbx‎Av‡qvR‡bi‎ j‡ÿ¨‎MZ‎4‎†m‡Þ¤^i‎evwg©snv‡g‎ P‚ovšÍ‎cÖ¯‘wZ‎mfv‎AbywôZ‎ nq| mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ ‎kni‎†_‡K‎we`¨vj‡qi‎mv‡eK‎ wkÿv_©xiv‎mw¤§wjZ‎nb|‎mfvq‎ me©m¤§wZ‎µ‡g‎A‡±vei‎gv‡mi‎ 25‎ZvwiL‎eyaevi‎evwg©nv‡gi‎ ‎cybwg©jbx‎Av‡qvR‡bi‎wm×všÍ‎ MÖnY‎Kiv‎nq|‎evwg©snv‡gi‎ gvwëcvicvm‎†m›Uv‡i‎`ycyi‎ 2Uv‎†_‡K‎mܨv‎8Uv‎ch©šÍ‎ cybwg©jbxi‎‎Kvh©µg‎AbywôZ‎ n‡e|‎G‡Z‎Dcw¯’Z‎_vKvi‎ Rb¨‎Av‡qvRK‡`i‎cÿ‎†_‡K‎ hy³iv‡R¨ emevmiZ BbvZMÄ GjvKvi‎‎me©¯Í‡ii‎gvbyl‎wbgš¿Y‎ Kiv n‡e e‡j mfvq Rvbv‡bv nq| gvIjvbv Avãyjøvn Avj Bgiv‡bi

KziAvb †ZjvIqv‡Zi ci we`¨vjq‎cÖwZôvKvjxb‎QvÎ,‎ Ab¨vb¨ e¨v‡Pi QvÎ Ges ‎ïfvKv•Lxiv‎mfvq‎e³e¨‎ iv‡Lb|‎Zv‡`i‎g‡a¨‎i‡q‡Qb‎ †njvj‎Avng`‎Lv‡j`,‎†gvt‎ wmivR‎DwÏb,‎ˆmq`‎BKevj‎ Avng`‎‎‎(ˆmq`‎AvZi‎Avjx)‎ †gvt‎byi‎Avng`,‎bvwmi‎Avng`‎ k¨vgj,‎†gvt‎wd‡ivR‎DwÏb,‎ Avãyj‎ev‡Zb,‎gwneyi‎ingvb,‎ †gvt‎Avãym‎‎‎†mvenvb,‎†`jIqvi‎‎ †nvmvBb‎w`cy,‎†gvt‎w`jevi‎ †nvmvBb,‎†gvt‎gwkK‎Avjg,‎ Rvdi‎Avn‡g`‎AvwRR,‎cÖgyL|‎ Avmbœ‎cybwg©jbx‡K‎mvdj¨gwÐZ‎ K‡i‎†Zvjvi‎j‡ÿ¨‎K‡qKwU‎ Dc-KwgwU‎MVb‎K‡i‎hy³iv‡R¨‎ emevmiZ we`¨vj‡qi mKj ‎cÖv³b‎wkÿv_©x,‎AwffveK‎I‎ ïfvKw•L‡`i‎m¤ú„³‎Kivi‎Rb¨‎ KwgwUi‎cÖ‡Z¨‡Ki‎Ici‎`vwqZ¡‎ cÖ`vb Kiv nq| - †cÖm weÁwß|

g¨vb‡Póv‡i‎Nywo‎Drme‎I‎C`‎cybwg©jbx dviæK †hvkx

ÕAvengvb‎evOvwj‎ms¯‹…wZ‎ Avgv‡`i‎DËivwaKvi|‎HwZ‡n¨i‎ GB ms¯‹…wZ‡K evsjv‡`‡ki evB‡i bZzb‡`i gv‡S cwiPq ‎Kwi‡q‎w`‡Z,‎weª‡U‡bi‎†eo‎ DVv‎wkï-wK‡kvi‡`i‎gv‡S‎ evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZ‡K RbwcÖq K‡i ‡Zvjvi e¨vcv‡i †PZbv BD‡K g¨vb‡P÷v‡ii Pjgvb D‡`¨vM‎G‡KKUv‎gvBj‡÷vb‎ wn‡m‡eB‎KvR‎Ki‡QÕ‎Ñ‎G‎K_v‎ D”PvwiZ‎n‡q‡Q‎‡PZbv‎BD‡K‎ ‎g¨vb‡Póv‡ii‎C`‎cybwg©jbx‎ I‎Nywo‎Drm‡e|‎G‎DrmewU‎ n‡q‎†M‡jv‎MZ‎3‎†m‡Þ¤^i,‎ iweevi|‎g¨vb‡Póv‡ii‎¯’vbxq‎ iæk‡dvW©‎‎cv‡K©‎`ycyi‎ev‡ivUvq‎G‎ Abyôv‡bi‎D‡Øvab‎K‡ib‎weªwUk‎ cvj©v‡g‡›Ui‎Ggwc‎AvdRvj‎Lvb‎ I‎g¨vb‡Póvi‎wmwU‎KvDw݇ji‎

‎¯‹zj-AvU©‎GÛ‎†jRv‡ii‎wbe©vnx‎ m`m¨‎KvDwÝjvi‎jyrdzi‎ invgb|‎‡PZbvi‎mvaviY‎ m¤úv`K‎mvsevw`K-Kjvwg÷‎ dviæK †hvkxi mÂvjbvq G‡Z‎¯^vMwZK‎e³e¨‎iv‡Lb‎ msMV‡bi‎mfvcwZ‎ˆmq`‎ gvngy`yi ingvb| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨‎Av‡jvPbvq‎‎Ask‎†bb‎ KvDwÝjvi‎Avwe`‎†PŠnvb,‎ gyw³‡hv×v‎Wv:‎bRiæj‎Bmjvg,‎ wRGgweGÕi‎†Pqvig¨vb‎bv‡mi‎ Iqvnve,‎nvBW‎‎I‡qj‡dqv‡ii‎ †Pqvig¨vb‎bvwmi‎Lvb,‎myiveyi‎ ingvb,‎gBbyj‎Avgxb‎cÖg~L|‎ Drm‡e wQ‡jv wkï-wK‡kvi bvix cyiæl‡`i R‡b¨ wewfbœ †Ljvayjv|‎ev”Pv‡`i‎my›`i‎K‡i‎ evsjv‎wjLv,‎cvm‎`¨v‎cv‡m©j,‎ cvm‎`¨v‎wc‡jv,‎iwk‎UvbvUvwb,‎

14‎c„ôvq


Surma Surma 15 -- 21 21 September September 2017 2017 15

†`Šo,†gvi‡Mi †gvi‡MijovBmn jovBmn PK‡jU†`Šo, evsjv‡`‡kiMÖvgxb MÖvgxb ms¯‹… wZi evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZi wewfbœ †Ljvay jv P‡jP‡jGGDrm‡e| wewfbœ †Ljvayjv Drme mgš^ qK Ges †PZbvi Drme mgš^qK Ges †PZbvi mvsMVwbK m¤úv`K j nK mvsMVwbK m¤úv`KAvwgby Avwgbyj nK I‡q‡Qi mvwe© K cwiKíbvq I‡q‡Qimvwe©KcwiKíbvqGB GB †Ljvayjvi `vwqZ¡ ¡ cvjb K‡ib †Ljvayjvi `vwqZ¡¡ cvjb K‡ib Wvt bRiæj gwiqg Wvt bRiæjBmjvg, Bmjvg, gwiqg Bmjvg, iæûj iæûjAvwgb Avwgb †PŠay ix, Bmjvg, †PŠayix, mvwebv Bqvmwgb kvcjv, mv‡jnv mvwebv Bqvmwgb kvcjv,mv‡jnv †PŠayix, ‡invbv †eMg cÖgcÖg~L| ~L| †PŠayix, ‡invbv †eMg Abyôv‡b †¯^ ”Qv‡mex wn‡m‡e Abyôv‡b †¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb K‡i‡Qb Av‡gbv I‡qQ, KvR Av‡gbv I‡qQ, wbkvZ, ‡mRywZ, ‡mRywZ, gvwniv, bIixb, wbkvZ, gvwniv, bIixb, cÖfv,Avixfv, Ggv, nvmn cÖfv,Avixfv, Ggv,mymynvmn G‡`‡k †e‡o GKGK SuvKSuvK G‡`‡k †e‡oDVv DVv wK‡kvix-Ziæbx| GGAby ôvb‡K wK‡kvix-Ziæbx| Abyôvb‡K Zzj‡Z mvwe© K mdj K‡i Zzj‡Z mvwe©K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb AvjgMxi mn‡hvwMZv K‡i‡Qb AvjgMxi †PŠayix, dqRy j Bmjvg,dqmj †PŠayix, dqRyj Bmjvg,dqmj Avng`, kvn g, gvnxgvnx Avng`, kvnKvBqy KvBqyg,

wjfvicyj weGbwcÕi Avb›`Avb›` ågY ågY wjfvicyj weGbwcÕi

wjfvicyj cÖcÖwZwbwa wZwbwa dLiæj Avjg, wjfvicyj ÔG‡mv mevB wgwjwgwj cÖv‡YicÖv‡Yi †PŠayix, †PŠayix, ˆmq` †ejvj DwÏb ÔG‡mv mevB ˆmq` †ejvj DwÏb Drm‡eÕ GB vMvb wb‡q wb‡q Avn‡g`, Avn‡g`, Aveyj Aveyj nv‡mg fzBfzBqv qv Drm‡eÕ GB†¯œ †¯œvMvb nv‡mg hy³iv‡R¨ wjfvicy j weGbwci weGbwci Kvgvj,AvjnvR¦ AvjnvR¦gvwbK gvwbK wgqv, hy³iv‡R¨ wjfvicyj wgqv, Av‡qvR‡b m¤úª wZ cwieviAvgxb †KŠ‡ikx, i iwk`, Av‡qvR‡b m¤úªwZ cwievi- Avgxb †KŠ‡ikx,nviæby nviæbyi iwk`, cwiRb‡`i wb‡q†jBK †jBK wWªwóª‡K DgiAvjx, Avjx,†gv‡k©` †gv‡k©` †PŠay ix, cwiRb‡`i wb‡q wWªwóª‡K †PŠayix, Avb›`ågY ågYm¤úbœ m¤úbœ n‡jv| Avn‡g`, wRjø yj Kwig GKAvb›` n‡jv| iv‡k` Avn‡g`, wRjøyj Kwig hy³iv‡R¨iAb¨Zg Ab¨Zg 10wUch©Ub ch©Ub cÖgyL| cÖgyL| dLiæj Avjg I byI ibyi hy³iv‡R¨i 10wU dLiæj Avjg ¯’v‡big‡a¨ g‡a¨†jBK †jBK wWªwóªK n‡jv AvdQv‡ii Dc¯’vcbvq Dc¯’vcbvqAbywôZ AbywôZ ¯’v‡bi wWªwóªK n‡jv AvdQv‡ii Abb¨ GKwU GKwU ¯’¯’vb| vb| cÖ K…wZi mvs¯‹…wZK AbyôAbyôv‡b v‡b ¯’vbxq¯’vbxq Abb¨ cÖK…wZi mvs¯‹…wZK Aciƒc†mŠ›`h© †mŠ›`h© Ae‡jvK‡bi Mvb cwi‡ekb Ae‡jvK‡bi wkíx‡`i Mvb cwi‡ekbQvovI QvovI cvkvcvwk Zviv †bŠKv åg‡bI wQj †KŠZz K mn mn gwnjv‡`i cvkvcvwk Zviv †bŠKv åg‡bI wQj †KŠZzK gwnjv‡`i †c‡q‡Qb GKGK Abb¨ Avb›`| g‡a¨ evwjk †Ljv, cyicyiæl‡`i æl‡`i †c‡q‡Qb Abb¨ Avb›`| g‡a¨ evwjk †Ljv, w`bfi wewfbœmvs¯‹ mvs¯‹ Abyôvb wWg wWg cÖcÖwZ‡hvwMZv, wZ‡hvwMZv, wK‡kvi‡`i w`bfi wewfbœ ……wZK wZKAbyôvb wK‡kvi‡`i †Ljvayjmn v mnGKmv‡_ GKmv‡_ LvIqv †gvi‡Mi jovB, II†Ljvayjv LvIqv †gvi‡Mi jovB,wkï‡`i wkï‡`i†`Šo †`Šo `vIqv Avi †NvivNywii †NvivNywii g‡a¨g‡a¨ mn mn Av‡iv A‡bK †Ljva~ jv| `vIqv Av‡iv A‡bK †Ljva~jv| w`‡q w`bwU AwZevwnZ K‡i‡Qb| Aby ô v‡b Avgwš¿ Z AwZw_iv w`‡qw`bwUAwZevwnZK‡i‡Qb| Abyôv‡bAvgwš¿ZAwZw_iv Avb›` åg‡Y åg‡Y Ab¨vb¨‡`i cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i nv‡Z Avb›` Ab¨vb¨‡`ig‡a¨ g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i nv‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb wjfvicy ‡ji cyi¯‹vi ZyZy‡j ‡j †`b| Dcw¯’Z wQ‡jb wjfvicy‡ji cyi¯‹vi †`b| cÖexb KwgDwbwU KwgDwbwU e¨w³Z¡ e †cÖm weÁwß| cÖexb e¨w³Z¡gvney gvneye - †cÖm weÁwß|

b_©v¤úUcb ggZvR †i÷z‡i‡›U b_©v¤úUcb ggZvRjvDÄ jvDĆi÷z‡i‡›U Uwb Avb‡mj Uwb Avb‡mj

Kvixwk‡íi GB msKU gygyn~‡Z© n~‡Z© Kvixwk‡íi GBmsKU g¨vby‡Z cwieZ© bmn Lvevi Lvevi g¨vby‡Z cwieZ©bmn cwi‡ekbvi Dci †`Iqvi cwi‡ekbvi Dci¸iæZ¡ ¸iæZ¡ †`Iqvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb Rvwb‡q‡Qb b_©b_©v¤úUb v¤úUb Avnevb KvDw݇ji†WcywU †WcywU †gqi KvDwÝjvi KvDw݇ji †gqiKvDwÝjvi Uwb Avb‡mj| m¤úªwZb_©v¤úU‡bi b_©v¤úU‡bi Uwb Avb‡mj|m¤úªwZ K¨vUvwis †iv‡Wi ggZvR jvDÄ K¨vUvwis †iv‡Wi ggZvR jvDÄ †i÷y‡i›U wdZv I ‡KK †K‡U †i÷y‡i›U wdZv I ‡KK †K‡U bZzbfv‡e D‡Øvab †WcywU bZzbfv‡e D‡ØvabK‡ib K‡ib†WcywU †gqi|wZwb wZwb †i÷z ‡i‡›Ui cÖksmv cÖksmv †gqi| †i÷z‡i‡›Ui

K‡ie‡jb, e‡jb,GGme me†i÷z‡i›U †i÷z‡i›U †`‡ki A_©‰bwZK DbœqDbœqb b QvovIQvovI PvKzPvKzix ix A_©‰bwZK myweav w`‡”Q| G mgq ‡i÷y ‡i›U myweav w`‡”Q| Gmgq ‡i÷y‡i›U KZ©„cÿmn KwgDwbwUi †jvKRb KZ©„cÿmn KwgDwbwUi †jvKRb Dcw¯’Z wQ‡jb| vcK kwn`yj kwn`yj Dcw¯’Z wQ‡jb|e¨e¯’ e¨e¯’vcK Bmjvg wbUb e‡jb, †i÷z ‡i‡›U Bmjvg wbUb e‡jb, †i÷z‡i‡›U †mŠ›`h©¨ e„w×e„w× I Lvev‡ii ‡Z †mŠ›`h©¨ ILvev‡iig¨vby g¨vby‡Z AvKl©Yxq cwieZ© b IIbvbv bvbvmyweav myweav AvKl©Yxq cwieZ©b wb‡q bZzbZzb b fv‡e c_Pjv AvR‡Ki wb‡q fv‡e c_Pjv AvR‡Ki ggZvR †i÷z ‡i›U| wZwb AvkvAvkv ggZvR †i÷z‡i›U| wZwb ‡fvRbwejvmx‡`i Lvev‡i K‡ib ‡fvRbwejvmx‡`i Lvev‡i bZzbZ¡ w`‡Z mÿgmÿg n‡e n‡e GB GB bZzbZ¡ w`‡Z †i÷z‡i›U| AwZw_iv AwZw_iv bZzbZzbfv‡e bfv‡e †i÷z‡i›U| D‡Øvab Kiv ‡i‡›Ui Lvev‡ii D‡Øvab Kiv†i÷z †i÷z‡i‡›Ui Lvev‡ii †ek cÖksmv cÖksmv K‡ib mvdj¨ †ek K‡ibGes GesGi Gimvdj¨ Kvgbv K‡ib| Kvgbv K‡ib| - †cÖweÁwß| m weÁwß| - †cÖm

gvmyg, Bwjqvm †PŠay ix, wekvj gvmyg, Bwjqvm †PŠayix, wekvj ‡ejv‡qZ †PŠayix, †PŠayix, iv‡nj †`e,‡ejv‡qZ iv‡nj †PŠayix, AvdRvj GgGg †PŠayix, AvdRvjiveŸvbx, iveŸvbx, Avng` RyRy‡b`, ‡b`, kvn‡bIqvR Avng` kvn‡bIqvR Avng`,†mKzj †mKzjBmjvg, Bmjvg, bvwmiæj Avng`, bvwmiæj Bmjvg cÖg~L| cÖg~L| DrmewU ¯úÝi Bmjvg DrmewU ¯úÝi K‡i‡Q iqGÛ GÛ†Kvt| †Kvt|‡Ljvayjvi ‡Ljvayjvi K‡i‡Q cvkvcvwk P‡j m½xZvbyôvb| cvkvcvwk P‡jm½xZvbyôvb| ‡Mvjvg †gv¯Ídv †gv¯Ídv IIAvwgbyj Avwgbyj gxi‡Mvjvg nK I‡q‡Qi I‡q‡QicwiPvjbvq cwiPvjbvq `xN© `xN© Pvi N›Uvi N›Uvi G Abyôv‡b Abyôv‡b m½xZ Pvi m½xZ cwi‡ekb K‡ib cwi‡ekb K‡ibjÛb-nvBWjÛb-nvBWevb©jx-eªvBUbmn g¨vb‡Póv‡ii evb©jx-eªvBUbmn g¨vb‡Póv‡ii ¯’vbxq wkíxe„ ›`| K‡qK kZ kZ ¯’vbxq wkíxe„›`| K‡qK gvby‡li AskMÖn‡Y AskMÖn‡Y DrmewU gvby‡li DrmewU †kl nq nq we‡Kj vPUvq| †kl we‡KjcucuvPUvq| RbwcÖq AbjvBb wUwf cÖcÖevm evm RbwcÖq AbjvBbwUwf AbyôvbwU jvBf m¤úªPvi evsjvAbyôvbwU jvBfm¤úªPvi K‡i‡Q| K‡i‡Q| - †cÖweÁwß| m weÁwß| - †cÖm

u§j ßo~r xJKhT UJPjr aJS~Jr yqJoPuaPxr S~Jax ßV´Jn ßcPnuJkPo≤ Fr CPÆJij

aJS~Jr yqJoPuaPxr FPlJPctmu yJCK\Ä KÛPor (xJoPgtqr oPiq mJzL) IKiPj S~Jax ßV´Jn ßcPnuJkPo≤ Fr CPÆJij TPrPZj u¥j ßo~r xJKhT UJjÇ 6 ßxP¡’r, mMimJr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxPT xJPg KjP~ PTT ßTPa KfKj Fr CPÆJij TPrjÇ KjKotf WrèPuJ yPò aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx TfíT k´Kfv´∆Kf ßh~J 1 yJ\Jr TJCK¿u mJzL KjotJPjr IÄv KmPvwÇ PmJ Toj FuJTJr FA S~Jax ßV´Jn ßcPnuJkPo≤KaPf SP~KaÄ Kuˆ ßgPT KmKnjú TqJaJVKrr PoJa 147Ka kKrmJrPT mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ CPuäUq ßp, S~Jax ßV´Jn FuJTJ~ AKfkNPmt TJCK¿Pur o~uJ IJm\tjJ ßluJr TJP\ mqmyJrTíf uKr rJUJ yPfJÇ S~Jax ßV´Jn ßcPnuJkPoP≤ KmKnjú xJAP\r lîqJPar 4Ka jfáj mäT, 13Ka aqJPrx yJCx FmÄ k´KfmKºPhr \jq 13Ka mJzL KjotJj TrJ yP~PZÇ KjKotf lîqJaèPuJ lqJPouL xJAP\r IgtJ“ 4, 3 FmÄ 2 ßmc r∆PorÇ FZJzJ 10% mJzLPf ÉAu ßY~Jr k´PmPvr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur oqJPjK\Ä FP\≤x aJS~Jr yqJoPuax ßyJox mJzLèPuJ f•ôJmiJj TrPmÇ

Vf 6 ßxP¡’r, mMimJr u§j ßo~r xJKhT UJj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxPT xJPg KjP~ S~Jax ßV´Jn CPÆJij TPr xJÄmJKhTPhr xJPg IJuJkTJPu mPuj, xJiJrj mJKxªJPhr xJoPgtqr oPiq nJzJr \jq KjKotf FA mJzLèPuJ oJAuPˆJj KyxJPm KYK¤f yPmÇ mJzLèPuJ KjotJPer \ jq KfKj ßo~r \j KmVxPT KmPvw ijqmJh \JjJj FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPxr FA k´PYÓJ ImqJyf rJUJr \jq IjMrPrJi TPrjÇ ßTT ßTPa CPÆJiPjr IJPV xJKhT UJj S~Jax ßV´Jn k´P\PÖ mJzL k´J¬Phr xJPg TgJ mPuj FmÄ TP~TKa lîqJa WMPr WMPr ßhPUjÇ Po~r \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJKo IJoJr k´Kfv´∆Kf ßoJfJPmT xJiJrj mJKxªJPhr xJoPgtqr oPiq 1 yJ\Jr TJCK¿u mJzL KjotJPe ImqJyfnJPm TJ\ YJKuP~ pJKòÇ S~JaxPV´Jn k´P\Ö FrA IÄvKmPvwÇ IjMr‡k IJPrJ TP~TKa k´P\Ö kJAkuJAPj rP~PZÇ \j KmVx mPuj, IJoJr k´iJj uãqA yPóZ KjKotf mJzLr nJzJ pJPf hKrhs mJKxªJPhr xJoPgtqr oPiq gJPTÇ xÄUqJr KyxJPm ßYP~ FKa KmPvw èr∆fôkNjtÇ mJzL mJjJPjJr kr xJiJrj mJKxªJrJA pKh fJPf gJTPf jJ

kJPrj fJyPu k´Tíf xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ KfKj mPuj, KxKa yPur kKrxÄUqJj ßoJfJPmT xJoPgtqr oPiq mJzL mJjJPjJr ßãP© aJS~Jr yqJoPuax u¥Pjr oPiq vLwt ˙Jj hUu TPrPZÇ IJorJ FA ßxÖPr IJvJfLf xJluq I\tj TPrKZÇ Po~r mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr yJCK\Ä xoxqJPT IJKo xPmtJóY èr∆fô KhP~ gJKT FmÄ Fr xJŒsKfT IV´VKfPf IJKo VKmtfÇ FZJzJ xJoPgtqr oPiq WrmJzL mJjJPjJr ßãP© xJlPuqr kJvJkJKv mJzL nJzJS IJorJ TKoP~KZ pJ FT\j mJKxªJr mZPr xPmtJó 6 yJ\Jr kJC¥ xJv´~ TrPmÇ Fr mJAPr k´JAPna ßr≤Jxt YJatJr IJoJPhr IJPrTKa IV´VKf KyxJPm KYK¤f yP~ gJTPmÇ Po~r mPuj, 1 yJ\Jr mJzL mJjJPuA aJS~Jr yqJoPuaPxr yJCK\Ä xoxqJr xJoiJj yPm jJÇ IJr F\jq IjqJjq ßpxm ßxJvJu yJCK\Ä ßTJŒJKj rP~PZ fJrJS pJPf xJoPgtqr oPiq mJzL mJjJ~ F\jq fJPhr xJPg IJKo TJ\ TPr pJKóZÇ S~JaxPV´Jn ßcPnuJkPo≤ k´P\Ö CPÆJiPjr xo~ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoxy IjqJjq TJCK¿uJrrJS CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


TjqJ-\J~J-\jjL

fJrÇ ˝JoL oJrJ ßVPZj mZr kJÅPYT @PVÇ hM'Ka KvÊ ßoP~ gJPT V´JPo, jJjLr TJPZÇ C“xm mJ KmPvw Khj FPu ßoP~rJ fLPgtr TJPTr oPfJ IPkãJ~ gJPT TUj @xPm oJÇ BhMu KlfPr yJKvoJ

ßmVo V´JPo KVP~KZPuj BPhr hM'Khj @PVAÇ FmJr (BhMu @\yJ) @r pJS~J y~KjÇ muPuj, È@oPVJr ßfJ TMrmJKj ßhS~Jr ßãofJ jJAÇ mJKzPf ßVPu oJA~JrJ ßVJvPfr uJAVJ

oJ ßVJvf rJjPZ @orJ oj nArJ UJAKZ ● ufJ UJjo AKf

yJKvoJ ßmVPor mJKz oJKjTVP†r k´fq∂ ßhRufkMPrr FTKa V´JPoÇ ß\uJ xhPrr TP~TKa mJxJmJKzPf ÈmM~Jr' TJ\ TPr \LKmTJ YPu

YJA~J gJTmÇ FT aMTPrJ ßVJvPfr uJAVJ rA~J ßVuJo! BPhr krKhj ßVJvf uA~J mJKzPf pJoMÇ' yJKvoJ \JjJPuj, ßpxm mJxJmJKzPf TJ\ TPrj, Fr oPiq IPitT mJxJr oJjMwA V´JPo YPu ßVPZjÇ pJrJ @PZj, fJPhr TJZ ßgPT ßVJvf kJAKZÇ ßTK\ kJÅPYT ßfJ yPmAÇ BPhr krKhj ßnJPrA fJr FA ßVJvf KjP~ mJKz ßlrJr mqJTMufJÇ mJKz KlrPmj, yJÅKz nPr rJjúJ yPm, mí≠J oJ @r ßoP~rJ ojnPr ßVJvf UJPmÇ FA xMUT·jJ~ yJKvoJr oMUUJKj ßmv CöôuÇ Foj IPjT yJKvoJ rP~PZj @oJPhr xoJP\, mZPrr FTKa Khj KWPr pJPhr ÈFT aMTPrJ ßVJvPfr' k´fqJvJ uJKuf y~ xpPfúÇ BPhr Khj hKrhs KvÊrJ ßTC ßTC WMPr ßmzJ~ oJjMPwr mJKz mJKz, ßbJñJ IgmJ mqJV yJPfÇ TJPrJ nJPVq FT hM'aMTPrJ TPr ßVJvf ß\JPa, TJPrJ ß\JPa jJÇ mJKz mJKz WMPr Foj IPjPT @PZ pJrJ mJyJKr ßrKxKkr rJjúJr Vº kJ~ KT∂á ‰fKr TrJ UJmJr kJ~ jJÇ ÊiM KvÊrJA j~, BPhr Khj IPjT hKrhs oJjMw hNr-hNrJ∂ ßgPT ZMPa @Px ßTJrmJKj ßh~J mJKzPfÇ KmKnjú mJKzr ßVPa Knz TPr FT aMTPrJ ßVJvPfr @vJ~Ç Khj ßvPw \oJPjJ ßVJvf KjP~ mJKzPf rJjúJ TPr UJj kKrmJPrr xmJAPT KjP~Ç mZPr pJPhr FTmJrA VÀr ßVJvf UJS~Jr xMPpJV y~; @vJ~ gJPT @vkJPvr kJzJ-k´KfPmvL KTÄmJ V´JPor ßTC ßTJrmJKj ßhPmjÇ IPkãJ TrPf y~ @PrTKa mZPrr \jqÇ ßhRufkMPrr mJWMKa~J YrJûPur yfhKrhs kKrmJPrr @a mZPrr KvÊ KofM @ÜJPrr BhMu @\yJr IjMnKN faJ Foj∏ È@vkJPvr V´Jo WMArJ ßVJvf @jKZÇ oJ rJjPZ, @orJ oj nArJ UJAKZÇ' @\TJu @oJPhr xoJ\ xÄxJPr

kKm© iotL~ KmvõJPxr ßTJrmJKjr ßYP~ ßTJrmJKjaJ xJoJK\T \LmPj IPjPTr TJPZA Km•-QmnPmr FTirPjr k´hvtjLS mPa! IPjPT @\TJu CaS ßTJrmJKj ßhj! @kjJr ßTJrmJKjaJ Foj ßTJPjJ hKrhs ˙JPj KVP~ ßh~J ßpPf kJPr ßpUJPj IPjT oJjMPwr ßTJrmJKj ßh~Jr xJogqt ßjAÇ @kjJr ßTJrmJKjaJ ßfoj FTKa V´JPo ßh~J ßVPu FPf ßx V´JPor oJjMPwrJ I∂f BPhr Khj ßVJvf ßUPf kJrPmÇ F KjP~ fJPhr oPiq ßp @jª k´KfKâ~Jr xíKÓ yPm, fJ yPm IPjT oNuqmJj FT CkuK…Ç oyJj xíKÓTftJr @Phv kJuPjrÇ kJPmj fJPhr k´JPer ßhJ~JÇ FPf TPr @kjJr xŒh hKrhs oJjMPwr TJPZ iotL~ oNuqPmJPir TJ\KaS xKbTnJPm TrJ pJPmÇ k´P~J\Pj @kKjS CkK˙f gJTPf kJPrj ßfoj @P~J\Pjr V´JPoÇ ßhUPmj FPf BPhr UMKvr @jª ZKzP~ pJPm xmUJPjÇ KoPjúJ Ko~J ßVJvf TJaJTMKa TPrjÇ ßkvJhJr jj, ßoRxMKoÇ KmPvw TPr BhMu @\yJr xo~Ç KjP\r kÊ ßTJrmJKj ßh~Jr xJogqt ßjAÇ IPjqr ßTJrmJKj ßh~J kÊr ßVJvf ßTPa hM-k~xJ ßkP~ gJPTjÇ ßTJrmJKjr Bh FPuA KoPjúJ Ko~Jr oPfJ oJjMPwr UMm YJKyhJÇ xPñ hM'\j xñLS @PZÇ fJPhr xJPg gJPT YJkJKfxy ßVJvf TJaJr iJrPuJ I˘Ç fJrS AòJ gJPT jVh KTZM aJTJ @r ßVJvf KjP~ V´JPo ßlrJrÇ @hPrr x∂JjPhr oMPU ßVJvf fMPu ßh~JÇ KoPjúJ Ko~Jr mJKz KWSPrr rJgMrJ FuJTJ~Ç KfKj mPuj, Vf mZr ßTJrmJKjr BPh TJ\ TPr ßTmu aJTJA ßkP~ZjÇ ßTJrmJKjhJfJ ßVJvf ßhjKjÇ fJA FmJr @PVnJPVA mPu KhP~KZ, aJTJ To ßmKv ßyJT, KT∂á ßVJvf ßh~J uJVPmÇ PTJrmJKjr ßVJvf kJS~Jr k´mu @TJéãL oJjMPwr @PrTKa hu yPò KZjúou N nmWMPrÇ vyPr pJPhr KjKhtÓ bJÅA-KbTJjJ ßjAÇ ßpUJPj rJf, ßxUJPjA TJfÇ FA hPur FT\j xJPouJ ßmS~JÇ mí≠J FA jJrL \JjJPuj, mJKz mJKz FT aMTPrJ TPr KjP~ nJPuJA ß\JPaÇ fJ YJr-kJÅY ßTK\ ßfJ y~AÇ KT∂á ßrÅPi UJS~Jr oPfJ xJogqt ßfJ ßjAÇ KfKj mPuj, ÈS mJmJ, rJAªJ ßp UJoM, K\Kjx kJoM ßTJPj? gJTPjr \J~VJA ßfJ jJA!' fJyPu FA ßVJvf KhP~ TL TrPmj? xy\ C•r, ÈTL @r TroM, mJmJ? ßmAóJ lJuJA! ÈpJPVJr ßVJvf UJS~Jr AòJ @PZ, YJAPf vro kJ~, ßyrJA ßTPj!' Bh oJPj @jª, Bh oJPjA UMKvÇ @r BhMu @\yJ yPuJ @jPªr kJvJkJKv yJuJu kÊ ßTJrmJKjr BhÇ FA BPh k´KfKa oMxuoJj BPhr \JoJf ßvPw yJuJu kÊ ßTJrmJKj TPr gJPTjÇ fJA ßTJrmJKjr ßVJvf FA BPh IxyJ~, hKrhsxy xmJr \jqA @jPªr FTKa KmrJa IÄvÇ kÊr ßVJvf Kmfre S k´JK¬r oPiq gJPT jJjJ IjMnKN fr @PuJzjÇ ßTJrmJKjhJfJr k´fqJvJ gJPT oyJj @uäJyr CP¨Pv kÊ ßTJrmJKj KhP~ fJr x∂áKÓ uJnÇ VKrm-hM”ULr @vJ gJPT mZPrr FTaJ ãPe FTaMUJKj aJaTJ ßVJvPfr ˝Jh @˝Jhj, ßp xMPpJV Ijq xo~ fJPhr IPjPTrA y~ jJÇ

ßrJKyñJ jJrL KvÊr oJjKmT Kmkpt~ ● vSTf @uL rfj

xÄmJhoJiqPo FUj FTaJ ZKmA ßmKv ßhUJ pJ~Ç ßjRTJ~, kJKjPf kJP~ ßyÅPa TîJ∂-vsJ∂ vf vf jJrL ßTJPu KvÊ KjP~ xLoJ∂ kJKz KhP~ mJÄuJPhPv @xPZÇ xJPg ßjA ßTJPjJ xyJ~x’u, ßjA gJTJUJS~Jr KjÁ~fJ fJrkrS \Lmj mJÅYJPjJr fJKVPh xmJA kJKz KhPò oJAPur kr oJAu kgÇ ˛reTJPur n~Jmy S ‰kvJKYT KjptJfPjr KvTJr Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPvr ßrJKyñJ oMxuoJj \JKfPVJÔLÇ pMV pMV iPr FA \JKfPVJÔLr ßuJT\j Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPv vJK∂kNet mxmJx TPr FPuS ßx ßhPvr xrTJr fJPhr KmÀP≠ fMò IKnPpJV FPj ßhvKar xJoKrT mJKyjL KmvJu FA \jPVJÔLr Skr jJrTL~ ±Äxpù YJuJ~Ç ÈKTî~JPr¿ IkJPrvj' jJPo FA IKnpJPj mJKzWr \ôJKuP~ KhP~ KjrLy \jVePT KjotonJPm yfqJ TrJ yPòÇ kíKgmLr ßTJPjJ \JKfA Foj IoJjMKwT KjptJfj ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ

To xoP~ Ff IKiT k´JeyJKj S ßhv ßgPT KmfJKzf TrJr WajJ KmruÇ jqÑJr\jT WajJr Kmvô\MPz KjªJr ^z mAPuS ßx ßhPvr xrTJr xoJiJPjr kPg jJ ßyÅPa CPfiJ Fr KmkrLPf Im˙Jj KjP~PZÇ jívÄx F yfqJTJP§ Kjyf S @yfPhr oPiq KvÊ S jJrLr xÄUqJA ßmKv mPu \JjJ ßVPZÇ FUPjJ yJ\Jr yJ\Jr KvÊ jJrL rJUJAPj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZÇ oJjmfJ èoPr TJÅhPuS ßrJKyñJPhr xyPpJKVfJr \jq kJPv hJÅzJ~Kj KmvôPjfJPhr ßTCÇ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr mJKzWr, \Ko\oJ S xyJ~x’u xm yJKrP~ FUj Kj”˝Ç ßmÅPY gJTJr \jq ßp rxhaMTM gJTJ k´P~J\j ßxKaS ßlPu FPxPZ Kj\ oJfínNKoPfÇ @\ fJPhr KTZM ßjAÇ ßjA jfMj TPr ßmÅPY gJTJr ßfoj ßTJPjJ ˝kúSÇ fmM mJÅYPf YJ~ fJrJÇ F\jqA xLoJyLj TÓ oJgJ~ KjP~ ßvw @vs~ KyPxPm ZMaPZj mJÄuJPhPvr KhPTÇ oJjmfJr híKÓPf mJÄuJPhv xrTJr xJzJ KhP~ uJU uJU ßrJKyñJPT @vs~ KhP~PZÇ fPm Fxm oJjMPwr

1997 ßgPT 2005 xJu kpt∂ hJK~fô kJuj TPrjÇ 1997 xJPu KfKj ArJPj ßTKmPjPa k´go jJrL xhxq KyPxPm TJ\ TPr AKfyJPx fífL~ ˙Jj IKiTJr TPrjÇ 2013 xJu ßgPT 2017 kpt∂ FTA hJK~fô kJuj TPrjÇ 1979 xJPu ßpxm KvãJgtL oJKTtj hNfJmJx hUPu ßj~ fJPhr oMUkJ©Ç @r F TJrPeA KfKj ÈoqJKr' khT kJjÇ kPr ArJPjr kKrPmv mJÅYJS xÄ˙Jr k´iJj KjmtJKYf yjÇ KfKj @PrJ KZPuj rJ\iJjL ßfyrJPjr KxKa TJCK¿u SPojÇ F kPh KfKj xlufJr xJPg hJK~fô kJuj TPrj 2007 ßgPT 2013 xJu kpt∂Ç IgY fJr \jì FT oiqKm• kKrmJPrÇ pJr jJPor k´go IÄPvr Igt yPò (AÄPrK\ nJwJr IjMmJPh) ÈKjŒJk \uk∞'Ç fJr KkfJ ßkjKxuPnKj~Jr FTKa KmvõKmhqJuP~ kzPfjÇ KfKj KkfJr xJPgA ßxUJPj gJTPfj @kJr cJrKm jJoT ˙JPjÇ oJ© Z~

ArJPj k´go jJrL CkrJÓskKf oJxSPoy FmPfTJr ● ßoJ. @mhMx xJKuo

oJxSPoy FmPfTJrÇ ArJPjr FA jJrLr @PrT jJo KjPuJSlJr FmPfTJrÇ fJr \jì 1960 xJPur 21 ßxP¡’r ArJPjr ßfyrJPjÇ FA oJxSPoy FmPfTJr ArJPj k´go jJrL S kKrmJrKmw~T nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm KjP~JV kJj 9 @Vˆ 2017Ç KfKj FTJiJPr rJ\jLKfKmh, KmùJjL S xJÄmJKhTÇ kKrPmv, xoJ\xÄÛJrT AfqJKh KyPxPmS fJPT ßYPj KmPvõr oJjMwÇ Fxm TJ\ TPr KfKj k´YrM k´vÄxJ ßkP~PZjÇ FmPfTJr mPuj, È@oJr F-xÄâJ∂ TJ\ YuPmÇ FPf @Ko k´YrM oJjMPwr xyPpJKVfJ ßkP~KZÇ @r F TJrPeA FA kg @oJr \jq xy\ yP~PZÇ' oJxSPoy FmPfTJr ßhvKar kKrPmv KmnJPVr k´iJj KyPxPm

@yJPrr mqm˙J KjP~ KYK∂f yP~ kPzPZ xmJAÇ 24 @Vˆ oiqrJPfr kr ßrJKyñJPhr Skr ßyKuT¡Jr KhP~ VJjKvPkr mqJkT mqmyJr ÊÀ yPu KjÀkJ~ yP~ k´Je nP~ rJPfA mxfKnaJ S mJKzWr ßZPz kJKuP~ pJ~ uJU uJU oJjMwÇ \Lmj mJÅYJPjr \jq @vs~ ßj~ mPj\ñPuÇ KT∂á fJPfS ßvw rãJ y~KjÇ ßxUJPj ßxjJmJKyjL KjKmtYJPr èKu S \mJA TPr fJPhr yfqJ TPrÇ @èPj kMKzP~ yfqJ TrJ yP~PZ ßrJKyñJPhrÇ Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL ˝\jPhr ßYJPUr xJoPjA Foj yfqJpù YJuJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhrÇ fJrkrS Kjr˘ ßrJKyñJrJ Fr k´KfPrJi VPz fMuPf jJ kJrJ~ oífMqnP~ ßp pJr oPfJ ZMPaJZMKa TPr kJKuP~PZÇ ˝\jPhr ßYJPUr xJoPj TJPrJ oJ-mJmJ, TJPrJ nJA-PmJj @mJr TJPrJ ˘L-x∂JjPT KjotonJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ jJrL S KvÊPhr Skr IoJjMKwT KjptJfj TrJ yP~PZÇ xyJ~x’u ßlPu ßpnJPm ßkPrPZ ßxjJmJKyjLr yJf ßgPT mJÅYJr fJKVPh yPjq yP~ KhKVõKhT ZMPaPZjÇ

mZr m~Px FmPfTJr k´J~ xKbT AÄPrK\ nJwJ CóJre KvPU xmJAPT ImJT TPr ßhjÇ ßhPv KlPr KfKj ArJj \Kou jJoT AÄPrK\ ÛMPu jJo ßuUJjÇ mz yP~ ˚JfT KcKV´ ßj~Jr kr @u vKr~Kf jJoT AxuJKo rJ\jLKfPf xogtj ßhjÇ fJr rJ\QjKfT hPur jJo AxuJKoT ArJj kJKat KxPkvj l∑≤Ç k´gJVf TJPuJ YJhr KhP~ oMUo§u mqfLf xJrJ vrLr ßdPT rJPUjÇ FmPfTJr vyLh ßmPyvKf KmvõKmhqJu~ ßgPT uqJmPraKr xJP~P¿ KmFxKx KcKV´ I\tj TPrjÇ 1995 xJPu fJrKm~Jf ocJxt KmvõKmhqJu~ ßgPT AKoCPjJuK\Pf FoFxKx S KkFAYKc I\tj TPrjÇ mftoJPj KfKj ßxUJPj KvãTfJ TPrjÇ fJrKr~Jf ocJxt KmvõKmhqJuP~ lqJTJuKa ßo’Jr KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ KmvõKmhqJu~Ka ßfyrJPjr FTKa ßkJˆ VsqJ\MP~a FTJPcKoT ßx≤JrÇ AKoCPjJuK\ KmwP~ xyPpJVL IiqJkT KyPxPm KkFAYKc FmÄ FoFxKx KvãJgtLPhr KvãJ, fhJrKT S CkPhv ßhjÇ mftoJPj KfKj xJAPaJTJA¥x nJArJu AKoCPjJuK\, FAY@AKn nqJTKxj FmÄ jJntJx KxPˆPor ßrJVKmw~T KvãJ hJj TPrjÇ FPhr oPiq @PrTKa Kmw~ yPò xJAPT KjCPrJ AKoCPjJuK\Ç xŒ´Kf KfKj AKoCPjJuK\ ßãP© KmùJj KmwP~ fJr jJPo k´J~ 41Ka krLãJ TPrjÇ FA krLãJr TgJ KfKj k´TJv TPrj ßfyrJPj AKoCPjJuK\ Kmw~T 11fo @∂\tJKfT TÄPV´Px mÜífJ ßh~Jr xo~Ç ArJPj KmùJPjr Cjú~Pj xrTJKr mrJP¨r nJPuJ-oª jJjJ KhT fMPu iPr mPuj,& FA mrJ¨ ßpj \JKfr nJPuJ TJP\ @PxÇ KfKj IxÄUq VPmweJ ßmJct TKoKar ßo’Jr FmÄ hMKa @∂\tJKfT S YJrKa \JfL~ AKoCPjJuK\ kK©TJr kptPmãTÇ FmPfTJr 1981 xJPu TJA\Jj A≤JrjqJvjJu jJoT AÄPrK\ kK©TJr k´iJj mJftJ xŒJhT yjÇ '83 xJu kpt∂ SA kPh TJ\ TPrjÇ 1991Pf ÈCAPo¿ ˆJKc\ IqJ¥ KrxJYt jJoT FTKa k´KfÔJj VPz ßfJPujÇ 1982 xJu ßgPT ÈlJr\JjJ \JjtJu lr CAPo¿ ˆJKc\ IqJ¥ KrxJYt' jJoT kK©TJr mqm˙JkjJ kKrYJuT yjÇ '95 xJPu YLPjr ßmAK\ÄP~ YfMgt Kmvõ jJrL xPÿuPjr k´iJj yjÇ CAPo¿ FjK\S ßTJ-IKctPjKaÄ IKlPxr k´iJPjr nNKoTJ kJuj TPrjÇ kPr ArJPjr ÈPjaS~JTt Im CAPo¿' FjK\Sr xnJkKf yjÇ AÄPrK\Pf IVJi ùJj gJTJr TJrPe @PoKrTJr ßaKuKnvPj KfKj oMUkJ© S IjMmJhT KyPxPm mÉmJr @Kmntf N yjÇ fJr xMªr TJ\ ßhPU KmPhvL xÄmJh xÄ˙J TftT í fJPT ÈaJAVJr KuKu' CkJKi ßh~J y~Ç oJKTtj hNfJmJx ImPrJPir Skr È1971 xJPu pMÜrJÓs hNfJmJx ImPrJi TJKyjL' vLwtT FTKa Kmmre ßuPUjÇ '90 xJPu jJrLKmw~T mMqPrJr k´iJj KZPujÇ FmPfTJr k´go ArJPjr oKyuJ CkrJÓskKf kh Iuïíf TPrj pUj xÄÛJrmJhLrJ ãofJ~ @PxÇ jJrLPhr ßTKmPjPa I∂ntÜ M TrJr KmkäPmr ÊÀ ßgPT KfKjA k´go ßTKmPjPa IÄvV´ye TPrjÇ KpKj kKrPmv KmnJPVr k´iJj KyPxPm k´J~ @a mZr hJK~fô kJuj TPrjÇ ßpUJPj VbjVf, xÄVbjVf FmÄ KjPhtvVf KhTKjPhtvjJ ßhjÇ FA xo~TJPu kKrPmv xPYfjfJ FmÄ xMvLu xoJP\r f“krfJ fLms VKf uJn TPrÇ

16-17 SURMA

15 - 21 September 2017

Tf oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ fJr xKbT fgq kJS~J jJ ßVPuS fJr n~JmyfJr KZPaPlJÅaJ KTZM KY© xmJr j\Pz FPxPZÇ pJ k´KfKa oJjMPwr KmPmTPT nLwenJPm jJzJ KhP~PZÇ fgq xNP© \JjJ pJ~, rJUJAPj ßrJKyñJPhr 10 yJ\JPrr ßmKv WrmJKz \ôJKuP~ xrTJKr mJKyjLÇ xLoJP∂ ˙uoJAj kMÅPf rJUJ~ KmP°JrPer WajJ~ IPjT ßuJPTr k´JeyJKjr Umr kJS~J ßVPZÇ mJÄuJPhPv k´PmPvr xo~ jJl jhLPf ßjRTJ cMKmPf k´Je ßVPZ vfJKiT vreJgtLrÇ FPhr ßmKvr nJV KvÊ S jJrLÇ ßTmu \LmjPT xñL TPr jJl jhL kJr yP~ uJU uJU vreJgtL TémJ\Jr S mJªrmJj ß\uJr xLoJP∂ 20Ka kPg mJÄuJPhPv k´Pmv TrPZÇ xLoJP∂r rJ˜J~ FUj ßrJKyñJPhr duÇ k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw k´Pmv TrPZÇ xmPvw fgqJjMpJ~L, F kpt∂ 15 KhPj Kfj uJU vreJgtL mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ FA vreJgtLrJ kJyJKz FuJTJ~ mftoJPj Im˙Jj TrPZÇ ßTC ßUJuJ @TJPvr KjPY @mJr ßTC fJÅmM aJKjP~ ßUP~-jJ-PUP~ Khj TJaJPòjÇ míKÓPf KnP\ @r ßrJPh ÊKTP~ Fxm oJjMPwr \Lmj KmkjúÇ vreJgtLKvKmPr @xJ UJhq xïPa k´KfKhjA oJrJ pJPò KvÊ, jJrL S mí≠xy xJiJre ßrJKyñJ jJVKrTÇ ßaTjJl, CKU~J S jJAãqÄZKzr @vs~ ßTPªs gJTJ ßrJKyñJrJS Yro oJjPmfr Im˙J~ @PZÇ ßrc KâPx≤xy KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J fJPhr UJhqxyJ~fJ KhPuS fJ kptJ¬ j~Ç IPjPTA UJhqJnJPm IxM˙ yP~ kPzPZÇ FPhr oPiq jJrLr xÄUqJ CPuäUPpJVqÇ xyJ~xŒh S @®L~˝\j yJKrP~ ßrJKyñJrJ ßTJPjJrTPo mJÅYJr @vJ~ @vs~ KjP~ ßUP~- jJ-PUP~ \Lmj oífMqr xKºãPe Khj kJr TrPZjÇ F KhPT Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJr xo~ kPg kPg oífMq yPò IPjPTrÇ mJÄuJPhPv @xJ Kfj uJU ßrJKyñJ vreJgtLr ßYJPUoMPU ßmÅPY gJTJr ˝kú gJTPuS fJ ßpj FT iN-iN mJuMYPrr oPfJAÇ IPjPTr IjJyJPr IitJyJPr TJaPZ \LmjÇ xmPYP~ ßmKv KmkJPT @PZ jJrL S KvÊrJÇ ßWJr IºTJPrr oPfJA FUj fJPhr \LmjÇ

1998 xJPu @∂\tJKfT jJrL KhmPx kKrPmvKmw~T CkrJÓskKf KyPxPm mÜífJ ßh~Jr xo~ KfKj xπJxL mJKyjL TftT í @lVJj jJrLPhr Skr mmtr @YrPer fLms KjªJ \JjJjÇ oJYt 2002 xJPu AÄuqJP¥r kKrPmv oπeJu~ TftT í ßyuKxÄKTPf FTKa IKiPmvj YuJTJPu KfKj oNu mÜmq kJb TPrjÇ ßxP¡’r 2002 hKãe @Kl∑TJr ß\JyJPjxmJPVt ÈxJxPaAPjmu ßcPnukPo≤' jJoT FTKa xPÿuPj IÄv ßjjÇ ßo 2005 F @∂\tJKfT kKrPmv IKiPmvj, vJ∂ S KÆkãL~ ofJof KmwP~ ßfyrJPj xnJkKffô TPrjÇ FA IjMÔJjKa FmPfTJPrr kKrPmv IKihlfr FmÄ xKÿKuf \JKfkMP†r kKrPmv KmnJV FTP© KoPu @P~J\j TPrÇ kKrPmv rãJ~ C¨LkjJ ß\JVJPjr ßãP© KmPvw nNKoTJ kJuj TrJr TJrPe ÈACjJAPac ßjvjx FjnJ~rPo≤ ßk´JV´Jo' fJPT 2006 xJPu ÈYqJKŒ~j Im hq @gt' CkJKiPf nNKwf TPrÇ KfKj mPuj, FA khTKa fJr kKrPmv IKihlfPrr kK§f S KmPvwùPhr Kjrux k´PYÓJr lxuÇ 2008 xJPur 5 \JjM~JKr hq VJKct~Jj kK©TJ~ fJPT oMxKuo jJrLr fJKuTJ~ FToJ© ArJKj k´VKfvLu jJrL KyPxPm k´TJv TPrÇ 2012Pf Èhq oMxKuo 500' kM˜PT xmPYP~ k´nJmvJuL oMxKuo jJrL KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç SA kK©TJr rJ\jLKf KmnJPV fJPT ArJPjr xÄÛJrmJhL @PªJuPjr vKÜvJuL mJKyjL KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç 14 \JjM~JKr, 2014Pf ArJPj ÈFjJK\t ßVäJm lJCP¥vj IjJrJKr uJAl aJAo FKYnPo≤' khT k´hJj TrJ y~Ç KmùJPj KmvJu I\tj S rJ\jLKfPf xlufJr \jq jPn’r 29, 2014 fJPT ÈAaJKu~Jj KojJrnJ' khT ßh~J y~Ç KojJrnJ khT yPò 2009 xJPu k´KfKÔf FTKa ßmxrTJKr khT, pJ AaJKu~Jj xJÄmJKhT S xoJ\xÄÛJrT oqJcJo @júJ ßoKr~J ßoPoKuKar oífqM r kr k´mftj TrJ y~Ç FA khTKa pJrJ xJoJK\T, IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT ßãP© KmvJu ImhJj rJPUj fJPhrA ßh~J y~ FmÄ kMrÛJrk´J¬rJ k´iJjf jJrLÇ 2016 xJPu ßTJKr~Jr KxCPu \JjTMT KmvõKmhqJu~ TftT í rJÓsKmùJPj fJPT IjJrJKr cÖPra KcKV´ ßh~J y~Ç FmPfTJr ßp ÈPx≤Jr lr Kkx IqJ¥ FjnJ~rjPo≤' jJoT FjK\S k´KfÔJ TPrj fJr CP¨vq KZu ˙J~L vJK∂ k´KfÔJ S kKrPmv xÄrãe TrJÇ mftoJPj k´J~ 120 \j KvãJKmh S èeL\j Fr xhxqÇ 2008 F jrSP~r IxPuJPf jJrL xofJ S vJK∂ jJoT IKiPmvPj KfKj oiq˙fJ TPrjÇ 2009 xJPu rJÓskKf KjmtJYj kKrYJujJr hJK~fô kJjÇ FPfA ßmJ^J pJ~ KfKj Tf ßmKv hJK~fôvLu jJrLÇ ßo 3, 2009 ßf ArJPjr k´go CkrJÓskKf KyPxPm KfKj fJr xÄK㬠\LmjL k´TJv TPrjÇ k´TJvjJKar jJo Èhq ßV´kx Im xJyKrnJr'Ç Èk´JTíKfT vJK∂' jJoT @PrTKa rYjJ KfKj k´TJv TPrjÇ k´TJvjJr oNu Kmw~ KZu kKrPmv S ˙J~L Cjú~Pjr \jq KfKj TL TPrPZjÇ KfKj ßfyrJj KxKa TJCK¿u kKrPmv TKoKa k´KfÔJ S kKrYJujJ TPrjÇ pJ mftoJPj kKrPmv-xÄâJ∂ 20Ka k´KfÔJj ßhUnJu TPrÇ fJr ßuUJ V´P∫ KfKj jJrL kKrPmPvr Skr VPmweJ-xÄâJ∂ Kmw~ I∂ntÜ M TPrjÇ KfKj oPj TPrj, jJrL, kKrPmv S IgtjLKfxÄâJ∂ KhTèPuJ vKÜvJuL gJTPu vJK∂, xoíK≠ AfqJKh FoKjPfA FPx pJ~Ç


18

˝J˙q

15 - 21 September 2017

cJ~JPmKax S oJjKxT ßrJV ßpxm UJmJr rÜ kKrPvJij TPr rÜ ßhPyr ÈlMP~u' KyPxPm TJ\ TPr, KT∂á ‰hjKªj UJmJPrr xJPg KmKnjú hNKwf khJgt, Kmw mJ aKéj vrLPr k´Pmv TPr rÜ hNKwf TPr ßlPuÇ rÜ hNweoMÜ gJTPu kMPrJ vrLrA xMªrnJPm TJ\ TrPf kJPrÇ FPf KTcKjxy èÀfôkeN t Iñ KmTu yS~Jr ^MKÅ T ßgPT rãJ kJ~Ç rÜ KmÊ≠ gJTPu vrLPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJPz FmÄ oJgJmqgJ, TîJK∂, YMuTJKjxy KmKnjú YotPrJV ßgPT oMÜ gJTJ pJ~Ç ßmv KTZM UJmJr @PZ, pJ Kj~Kof ßUPu rÜ kKrPvJKif S KmÊ≠ y~Ç UJmJrèPuJ yPuJ∏ rxMj, yuMh, iPj S iPjkJfJ,

kMKhjJkJfJ, uJu oKrY, VJ\r S TruJÇ rxMPj gJPT k´YrM IqJK≤IKéPc≤ S UKj\ khJgt, pJ rPÜr UJrJk ßTJPuPˆru TKoP~ rÜ KmÊ≠ TPrÇ rxMPjr kJvJkJKv ßUPf yPm yuMhSÇ mqJTPaKr~J ±Äx TrJ S võJxk´vJõ Pxr xoxqJ ToJPjJr oPfJ ßmv KTZM CkTJKrfJ @PZ yuMPhrÇ rÜ kKrPvJiPj fJA yuMh ßmv TJptTrÇ F ZJzJ iPj, iPjkJfJ S kMKhjJkJfJS rPÜr ãKfTr ßTJPuPˆru TKoP~ rÜ KmÊ≠ rJPUÇ iPj S iPjkJfJ~ gJPT KnaJKoj F, Kx, ßT S KmÇ F KnaJKojèPuJ rÜ kKrPvJiPj TJ\ TPrÇ IqJK≤-IKéPc≤ S

IqJK≤-mqJTPaKr~J xoí≠ kMKÅ hjJ kJfJ k´KfKhj Kj~Kof ßUPu rÜ kKrPvJKif y~Ç @r uJu oKrPY @PZ KnaJKoj F, Km, Kx, A S ßTÇ FPf @PrJ @PZ k´YrM kaJKv~Jo S oqJVPjKv~JoÇ Fxm CkJhJj rÜ kKrPvJiPj ßmv TJptTrÇ VJ\rS rÜ kKrPvJiPjr ßãP© nJPuJ TJ\ TPrÇ FKa fôT, YMu S ßYJPUr \jqS UMm CkTJrLÇ F ZJzJ @PZ TruJÇ F xmK\KaS rÜ kKrPvJiPj @Ápt\jTnJPm TJ\ TPrÇ rPÜ xMVJr ßuPnu Kj~πPe rJUPf S UJrJk ßTJPuPˆru ToJPf xJyJpq TPr TruJÇ

cJ~JPmKax oJjMPwr \LmjpJ©JPT mqJkTnJPm k´nJKmf TPrÇ cJ~JPmKaPxr TJrPe TJrS TJrS oJjKxT ImxJh ßhUJ KhPf kJPrÇ @mJr oJjKxT ßrJPVr fLmsfJ~ pJrJ nMVPZj fJPhr cJ~JPmKax yPu fJ Kj~πe TrJS ßmv TKbj yP~ kPzÇ KmPvwf pJPhr rPÜr VäMPTJ\ ßmKv oJ©J~ gJPT, pJPhr AjxMKuj AjP\Tvj KjP~ cJ~JPmKaPxr KYKT“xJ mJiqfJoNuT yP~ hJÅzJ~, fJPhr mz irPjr oJjKxT ßrJV KYKT“xJr ßãP© KTZMaJ xoxqJ TrPf kJPrÇ xJŒ´KfT TJPur KTZM VPmweJ~ ßhUJ pJ~, KjfqjfMj SwMi KhP~ oJjKxT ßrJPVr KYKT“xJ TrJr lPu cJ~JPmKax S oJjKxT xoxqJr jfMj irPjr xÄKväÓfJ kJS~J pJPòÇ oJjKxT ßrJVèPuJr oPiq ßp ßrJVKaPT Kmv vfPTr ßVJzJr KhPT nJmJ yPfJ fJ yPuJ KxP\JPl∑Kj~JÇ FUj F iJreJKa k´KfKÔf ßp, mz irPjr oJjKxT ßrJVLPhr FTaJ mz IÄv cJ~JPmKaPx ßnJPVj

FmÄ vrLPr FTA xPñ cJ~JPmKax yS~Jr ^MÅKTkNet ‰mKvÓq CkK˙f gJPTÇ ßpoj- KxP\JPl∑Kj~Jr ßrJVLPT fJr xom~xLPhr fMujJ~ IPjT ßmKv xo~ KmZJjJ~ gJTPf y~Ç fJrJ To fJ\J luoNu ßUP~ gJPTjÇ F\jq fJrJ ßmKv TPr cJ~JPmKax S ‰hKyT ˙NufJ~ ßnJPVj FmÄ ÂhPrJPVr ^MÅKT mJPzÇ KxP\JPl∑Kj~Jr ßrJVLPhr 16 ßgPT 25 vfJÄv cJ~JPmKaPx nMVPZjÇ m~x míK≠ kJS~Jr xPñ xPñ aJAk 2 cJ~JPmKax yS~Jr yJr mJPzÇ KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oiqm~xLPhr ‰hKyT ˙NufJ gJTPu KcoPjKv~J (˛íKfÃÓfJ) yS~Jr yJr ßmPz pJ~ mÉèeÇ @r ßmKv m~Px KcoPjKv~J mJPz cJ~JPmKaPxr TJrPeÇ - vJy\JhJ ßxKuo xyTJrL IiqJkT, yrPoJj S cJ~JPmKax KmPvwù, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~Ç


AxuJo

15 - 21 September 2017

AxuJPo KvÊr kKrYptJ S k´KfkJuj ßoJyJÿh AmsJKyo UKuu í oJjMwPT pf mz mz Kj~Jof hJj @uäJy TftT TrJ yP~PZ, fJr Ijqfo ßjT x∂Jj fgJ @hvt x∂JjÇ ArvJh yPò, ÈiQjvõpt S x∂Jj-x∂Kf kJKgtm \LmPjr ßxRªpt FmÄ ˙J~L x“TotèPuJ @kjJr kJuj TftJr TJPZ k´KfhJjk´JK¬ S @vJ uJPnr \jq C•o' (@u ßTJr@j 18 :46)Ç oyJV´∫ @u ßTJr@Pjr Ijq© muJ yP~PZ, 'jPnJo§u S nNo§Pur rJ\fô @uäJyfJ~JuJrAÇ KfKj pJ AòJ xíKÓ TPrj, pJPT AòJ TjqJx∂Jj FmÄ pJPT AòJ kM©x∂Jj hJj TPrj IgmJ fJPhrPT hJj TPrj kM© S TjqJ Cn~A FmÄ pJPT AòJ mºqJ TPr ßhjÇ KjÁ~A KfKj xmtù, ãofJvLu' (@u ßTJr@j 42 :50)Ç @uäJyr kã ßgPT ßjT x∂Jj mz Kj~Jof yS~J~ x∂JPjr kKrYptJ FmÄ @hvt x∂Jj KyPxPm VPz ßfJuJr ßãP© KkfJ-oJfJ fgJ IKnnJmPTr nNKoTJr KmwP~ @uäJyr hrmJPr K\ùJKxf yPf yPmÇ ßTJr@jMu TJKrPo muJ yP~PZg 'Frkr ImvqA ßxKhj ßfJorJ xm ßj~Jof xŒPTt K\ùJKxf yPm' (@u ßTJr@j 102 :08)Ç kíKgmLPf oJjm\JKf @uäJyfJ~JuJr k´KfKjKiÇ mKj @hPor mÄviJrJ xMrãJr \jq oJjmoJjmLr ‰mi hJŒfq \LmPjr lxu yPò oJjmKvÊÇ F KvÊrJA oJjm xnqfJr rãJTmY, oJjm k´\Pjìr nKmwq“ FmÄ KkfJoJfJ S CÿJyr xoí≠ \LmPjr @vJr @PuJÇ oyJV´∫ @u ßTJr@Pj muJ yP~PZ, '@uäJy ßfJoJPhr \jq ßfJoJPhrA ßvsKe ßgPT ß\JzJ k~hJ TPrPZj FmÄ ßfJoJPhr pMVu ßgPT ßfJoJPhrPT kM© S ßkR©JKh KhP~PZj FmÄ ßfJoJPhrPT C•o \LmPjJkTre hJj TPrPZjÇ IfFm, fJrJ KT KogqJ KmwP~ KmvõJx ˙Jkj TPr FmÄ @uäJyr IjMVy´ I˝LTJr TPr' (@u ßTJr@j, 27 :72)Ç m˜Mf x∂Jj-x∂Kf @uäJyr Kj\˝ hJj ‰m KTZM j~Ç hMKj~Jr Tf xyxs oJjMw Foj rP~PZ, pJPhr UJmJr ßTJPjJ InJm ßjA; KT∂á ßT fJ UJPm fJr ßTJPjJ ßuJT ßjAÇ oJPj, yJ\Jr ßYÓJ,

IgtJ“ A~JTMPmr (@.) kKrmJr ßgPT ÆLPjr ßp @PuJ KmòMKrf yP~KZu fJr S~JKrx yPm FmÄ ßx @PuJ TUjS KjmtJKkf yPf ßhPm jJÇ x∂Jj TJojJ~ @rS FTKa k´JgtjJ ßgPT x∂JPjr optJhJ S oNuq ßp Tf ßmKv, fJ ¸Ó yP~ pJ~Ç oyJV´∫ @u ßTJr@Pj mKetf yP~PZ∏ ÈPy @oJr k´ná, @oJPhr \jq Foj \MKz S x∂Jj-x∂Kf hJj TPrJ, pJrJ yPm @oJPhr \jq j~j vLfuTJrL FmÄ @oJPhr TPrJ oMKoj-oM•JKTPhr \jq IjMxrePpJVq ßjfJ' (@u ßTJr@j, 25 :74)Ç xJijJ S TJojJ TPrS fJrJ x∂Jj uJn TrPf kJPrKjÇ @mJr Tf IxÄUq ßuJT Foj ßhUJ pJ~, pJrJ TJojJ jJ TPrS mÉ xÄUqT x∂JPjr \jT; KT∂á fJPhr TJPZ UJmJr KTZM ßjA KTÄmJ pPgÓ kKroJPe ßjAÇ fJA muPf y~, x∂Jj yS~J jJ yS~J FToJ© @uäJyr frl ßgPT FT KmPvw krLãJ, xPªy ßjAÇ nNKoÔ yS~Jr kr ßgPTA oJjmKvÊ KTZM ßoRKuT IKiTJr KjP~ kíKgmLPf @Voj TPrÇ KvÊr IKiTJr k´hJj FmÄ xÄrãPe AxuJo IKñTJrm≠Ç kKm© ßTJr@j S yJKhPx fgJ AxuJoL \Lmj-hvtPj oJjmKvÊr \Pjìr kKm©fJ,

KjrJk•J, k´KfkJuj, kKrYptJ, fJKuo fJrKm~Jf, KvãJ-k´Kvãe FmÄ @hvt oJjm„Pk VPz ßfJuJr Skr xmPYP~ ßmKv èÀfô @PrJk TrJ yP~PZÇ m˜Mf ßZPuPoP~ yPò KkfJ-oJfJr TJPZ @uäJyr @oJjfÇ fJPhr @KThJ-KmvõJx, oj-oV\, YKr© S InqJx, \LmjpJ©Jr iJrJ AfqJKhPT xKbT„Pk VPz ßfJuJr \jq ßYÓJ TrJ KkfJoJfJrA TftmqÇ FofJm˙J~ x∂Jj-x∂KfPT pKh Foj KvãJ~ KvKãf TPr ßfJuJ jJ y~, pJr M Pk VPz CbPf kJPr, lPu fJPhr oj-oV\ xMÔ„ fJPhr ‰jKfT YKr© Cjúf yPf kJPr, ÆLjAxuJo xŒPTt ßoRKuT ùJj FmÄ fhjMpJ~L \LmjpJkj S TJ\Tot xŒJhPj kNet @V´y S C“xJy míK≠ ßkPf kJPr, fJyPu KTZMPfA F @oJjPfr yT @hJ~ yPf kJPr jJ, KjP\PhrS x∂Jj-x∂KfPT \JyJjúJPor @èj ßgPT mJÅYJPjJ x÷m yPm jJÇ @\PTr KvÊ @VJoL KhPjr nKmwq“, \JKfr @VJoL KhPjr ˙kKfÇ xMªr S xnq \JKf VbPjr \jq k´P~J\j Foj xMªr kKrPmv, ßpUJPj \JKfr nKmwq“ ˙kKfrJ xm x÷JmjJxy xM˙, ˝JnJKmT S ˝JiLj optJhJ KjP~ vJrLKrT S oJjKxT, ‰jKfT, @iqJK®T FmÄ xJoJK\TnJPm kNet KmTJv uJn TrPf kJPrÇ oJjMw pf Km•-Qmnm S ‰mwK~T vKÜ-ãofJr IKiTJrLA ßyJT jJ ßTj, IjqPhr x∂Jj hJj ßfJ hNPrr TgJ fJr AòJ~ Kj\ x∂Jj \jìhJPjr ãofJS fJr ßjAÇ FrkrS pKh ßTC @uäJy ZJzJ Ikr ßTJPjJ vKÜ mJ x•Jr TJPZ x∂Jj TJojJ TPr KTÄmJ fJPT x∂JjhJfJ mPu KmvõJx TPr, fJr oPfJ yfnJVq S IkKreJohvtL @r ßTC ßjAÇ x∂JjA ÆLKj TJP\r xJyJpqTJrL S C•rJKiTJrLÇ ÆLPjr k´YJr-k´xJr S xÄrãPe x∂JjA C•rxNKrÇ F \jqA jmL-rJxMuVe @uäJyr hrmJPr TJojJ TrPfj- 'Py @oJr rm, fMKo ßfJoJr TJZ ßgPT @oJPT FT\j C•rJKiTJrL hJj TPrJÇ F C•rJKiTJrL @oJr S~JKrxS yPm FmÄ A~JTMPmr kKrmJPrr KorJxS kJPmÇ @r ßy 31 kOÔJ~

vJK∂r KmiJj xm oJjMPwr \jq cJ. ßoJyJÿh @mMu TJuJo @mhMuäJy AxuJo vJK∂r iotÇ AxuJPor FT Igt vJK∂Ç Kmvô oJjmfJr vJK∂r \jq hMKj~J~ AxuJPor @KmntJmÇ AxuJPor mJeL hMKj~J fgJ Kmvõ\JyJPjr xsÓJ, k´nM @uäJyr kã ßgPTÇ hMKj~Jr k´go oJjm-oJjmL KkfJ @ho @: S oJfJ yJS~J @:-Fr ÊÀ ßgPTA AxuJo hMKj~J~ FPxPZÇ pMPV pMPV, ßhPv ßhPv @uäJy fJr oPjJjLf KmPvw KTZM KmPvwJK~f oJjMPwr oJiqPo AxuJPor mJeL oJjMPwr TJPZ kKrKYf TPrPZjÇ oJjmTMPur F ßvsÔ oJjmVe jmL, rJxNu jJPo UqJfÇ FÅrJ @uäJyr ߸vJunJPm xíÓ, k´KvKãf oyJoJjm pJrJ @uäJyr TJZ ßgPT mJeLk´J¬ yP~ ojMwq xoJP\ k´YJr TPrPZjÇ CP¨vq pMPVr oJjMwèPuJ ßpj vJK∂Pf gJTPf kJPrÇ @r hMKj~Jr \Lmj ßvPw Ij∂TJPur krTJuLj \LmPjS vJK∂ uJn TrPf kJPrÇ IgtJ“ AxuJo AyTJu S krTJu hMA TJPurA vJK∂ S TuqJehJ~L iot pKh Fr IKo~ mJeLPT ßTC kMPrJkMKr ßoPj YPuÇ @orJ @PVA mPuKZ, pMPV pMPV jmL @:-VPer oJiqPo AxuJPor oyJj mJeL oJjMPwr oJP^ k´YJKrf-k´xJKrf, k´KfKÔf yP~PZÇ Fxm jmLVPer ßvw FmÄ xmtPvsÔ jmL yPuj Kmvô oJjmfJr vJK∂r KhvJKr, hMKj~Jr xmtTJPur xmtPvsÔ oyJoJjm oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxxJuäJoÇ k´nM @uäJyr mJeL, ÈPy jmL, @kjJPT @Ko KmvõmJxLr \jq ryof KyPxPm ßk´re TPrKZÇ' FUJPj hMKj~JmJxL xm oJjMPwr \jq jmL oMyJÿh xJ: ryof˝„k∏ ßTJPjJ KmPvw \JKf, ßVJÔL mJ TSPor \jq j~Ç KmUqJf TKm mJjtJct v mPuPZj, È@\ xoV´ IvJ∂ hMKj~JaJ pKh FTaJ rJÓs yPfJ @r ßx

rJÓsKar rJÓs jJ~T yPfj jmL oMyJÿh xJ: fPm xoV´ hMKj~JaJ vJK∂r jLz yP~ CbfÇ' FUJPjS hMKj~JmJxL xoV´ oJjMPwr vJK∂r TgJ muJ yP~PZ, ßTJPjJ KmPvw xŒ´hJ~ mJ \JPfr TgJ muJ y~KjÇ jmL oMyJÿh xJ:-Fr Skr jJK\u yP~PZ @u TMr@j-xmtPvw @xoJKj KTfJmÇ TMr@Pj AxuJoPT kNet TPr oJjm\JKfr \jq fJ \Lmj KmiJj KyPxPm @uäJy oPjJjLf TPr KhP~PZjÇ ˝~Ä @uäJyr mJeL, È@\ ßfJoJPhr \jq ßfJoJPhr ÆLjPT kNet TPr KhuJo, @oJr Kj~Jof ßfJoJPhr \jq xŒNet TPr KhuJo @r AxuJoPT ßfJoJPhr \Lmj KmiJj KyPxPm oPjJjLf TPr KhuJoÇ' F TgJ ßTJPjJ KmPvw xŒ´hJ~ mJ \JKfr \jq j~, xoV´ oJjm\JKfr \jqÇ oJjmTMPur ßp IÄvaJ @uäJyr IKjªq xMªr, vJvõf F IKo~ mJeLPT ßoPj KjP~ mPã iJre TPr YuPZ fJrJ oMxuoJjÇ oMxuoJj oJPj @uäJyr TJPZ KjP\PT xoKktf mqKÜÇ FT\j @®xoKktf mqKÜr KfKj pJr TJPZ xoKktf fJr AòJr mJAPr ßTJPjJ KTZM KY∂J S IoNuTÇ TJP\A FT\j oMxuoJPjr @uäJyr @PhvKjPwPir mJAPr ßTJPjJ KTZM TrJ ßfJ hNPrr TgJ KY∂J TrJS IKY∂jL~Ç oJjmTMPur ßp IÄvaJ AxuJoPT ß˝òJ~ ßoPj ßj~Kj fJrJ IoMxuoJjÇ FPhr ßTC ßkR•KuT, ßTC jJxJrJ, ßTC AÉKh, ßTCmJ @mJr IiJKotT jJK˜TSÇ FPhr TJPZ AxuJPor xMoyJj mJeL ßkRÅPZ ßh~Jr \jq oMxuoJPjrJ fJr k´nM @uäJyr kã ßgPT @KhÓÇ hJK~fôkJ´ ¬Ç F TJ\Ka oMxuoJPjrJ TrPm SPhr TuqJeTJoL, KyfJTJéL, KyQfwL KyPxPmÇ IPjqr iPotr Skr KjP\r iPotr Tftf í ô UJaJPjJr \jq j~Ç iotL~ CV´fJ KjP~ j~Ç Kj\ iot AxuJoPT Ijq iotJmu’Lr Skr ß\Jr TPr YJKkP~ ßh~Jr \jq j~Ç F ßãP© AxuJPor jmL xJ:-Fr k´Kf

oyJj @uäJyr mJeL Foj∏ ÈPy jmL! @Ko @kjJPT hMKj~J~ hJPrJVJ KyPxPm kJbJ~KjÇ' IgtJ“ oMxuoJjPhr \jq AxuJPor KvãJ fJrJ iot k´YJr TrPf KVP~ IPjqr Skr Kj\ iotof ß\Jr TPr YJKkP~ ßhPm jJÇ FaJ oMxuoJPjr Skr fJPhr @uäJyr TKbj @PhvÇ TJP\A oMxuoJj iot k´YJPr CV´ yPm? CÅÉÇ Ix÷mÇ oMxuoJj iot k´YJrT yPm, vJK∂r kfJTJmJyL yP~Ç ßpPyfM oMxuoJPjrJ KmvôJx TPr AxuJo xoV´ hMKj~JmJxL oJjMPwr \jq fJPhrA xsÓJ FmÄ k´nM @uäJyr kã ßgPT ßh~J vJK∂r \LmjKmiJj, TJP\A F vJK∂r KmiJPjr yT hMKj~JmJxL xm oJjMPwrÇ TJP\A ßpxm mKj @ho FUPjJ @uäJyr F KmiJj ßoPj ßj~Jr xMPpJV kJ~Kj fJPhr TJPZ fJPhr vJK∂TJoL S TuqJeTJoL KyPxPm AxuJPor mJeL ßkRÅZJPjJ oMxuoJPjr TJ\ S hJK~fôÇ ßTJPjJ mKj @ho pKh ß˝òJ~ FaJ ßoPj KjPf jJ YJ~ fJyPu fJr \jq ÈuJTMo ÆLKjTMo IKu~J ÆLj- ßx ßp iPotr k´Kf KmvôJx rJPU ßx ˝JiLjnJPm ßx iot kJuj TrPmÇ' ßx AÉKh yPf kJPr, ßx jJxJrJ yPf kJPr, yPf kJPr ßkR•KuTÇ fJPhr \jq l~xJuJ @uäJyr Skr ßZPz KhP~ oMxuoJj fJr Kj\ Kj\ iot kJuj TrPf gJTPmÇ F oMxuoJPjr \jq oyJj @uäJyr mJeL Foj∏ ÈPfJorJ SPhr ßhm-PhmLPT VJKu KhS jJÇ' F oMxuoJPjr \jq @uäJyr jmL, oMxuoJPjr ßjfJ oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJ:-Fr yJKhPxr ootmJeL FrTo∏ ÈPTJPjJ oMxuoJj pKh fJr ßhPvr ßTJPjJ xÄUqJuWMr Skr IfqJYJr KjptJfj YJuJ~ fPm SA oMxuoJPjr KmÀP≠ TJu KT~JoPf jmL xJ: @uäJyr @hJuPf oJouJ bMPT ßhPmjÇ' SPy hMKj~Jr oJjMw! ßpA jmL xJ:-Fr xJlJ~Jf ZJzJ TJu KT~JoPf ßTJPjJ oMxuoJj 31 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

15 September, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:17 01:00 05:16 07:21 08:40

16 September, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:19 01:00 05:14 07:19 08:38

17 September, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:20 12:59 05:12 07:16 08:35

18 September, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:22 12:59 05:10 07:14 08:32

19 September, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:24 12:58 05:08 07:12 08:29

20 September, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:26 12:58 05:06 07:09 08:27

21 September, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:27 12:58 05:04 07:07 08:25

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

15 - 21 September 2017

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale IN KENT

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Well Established

Well Established

RESTAURANT

RESTAURANT

In Northampton, Wellingborough Road. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. Price £79,950 only. For more information and details. Please call after 6pm Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

For Sale

For Sale

Indian takeaway for sale

PLOTS OF LAND FOR SALE

RESTAURANT For Sale

Taste of Bombay, 143 High Steeet, Tibshelf, Derbyshire, DE55 5PP. Shop Rent & Flat Monthly £566.67. No Business Rate. Weekly taking £1400 to £1500. Selling due to retirement. Contact with Mr Kamal 07407 138805

Plots of Land for sale in Sylhet Town. Whatever the size or whole lot in Kuar Par area. For more details please call us on 07956 466 548 or  0088 01712020713

Indian Takeaway for sale in Southend-onSea, Essex. Established over 17 years. For more information and price telephone Mr. Uddin 07760 337 119 (between 6pm-11pm)

(Bangladesh)

8/9/17

8/9/17

8/9/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

13/10/17

8/9/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439 22/6/17

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

Prime location in Tunbridge Wells, Kent. Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business. With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income. Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business. Premium negotiable. For more details and enquiries

Please call 07850 254 443

Subscribe to.........

S U R M A ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr IJyoh cJ” mKvr IJuyJ\ J : orÉo ksKfÔJf

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

Issue

1773,

May 2012 25 - 31

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

J KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJr oPiq rJ~?

oJo 9 @VPˆr ~qJr 33 ßjfJr oJouJ~ Ju KmPyKn Jv ßx K≤ F

Year, A 34th SURM

50p

33 ßjfJr rJÓs FUj yP~ CbPZÇ Jr kPr u∂ oJouJr ú âov \ô fLms KmPrJKif ßxA ksv ksKxKTCvj mJ IPjT ßo - \JKoPjr ÅTPZ KTjJ yPuJ TJrPe dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs kJPrÇ nNKoTJr LmLPhr v˜ yP~ kzPf h§ KjKÁf KTZM muJ r @Aj\ mJ ks @APj IPjT vKÜÇ rJÓskPã xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~ oNu Kj~JoT fr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuP Jr oJouJ~ mJx ßkJzJPj

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl~ IKnpMÜ TrJr hJP mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu Ç fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZj fJr 13 KfKj hJP~ K\T IJYre) IKnPpJV xMKyjJ UJjPor UMj xMroJ KrPkJat qJr (IxJoJ xrTJrÇ F Kmr∆P≠ ßoP~ dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn~ ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Pxr ßxJvJu oJgJ~ IJWJf 2 yJ\Jr f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij KjPf pJPóZ ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr KhPf u¥j, 23 TPbJr khPãk ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJPi IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxJ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ToP¿ ßoP~r ujÇ hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im @PuJYjJ yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZP 60 kJC¥ kpt∂ Vf 21 ßo, qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJuf Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ qJr ßpoj KyPmKn~ TrJ yP~PZÇ KmPyKn~ 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ ßxJvJu ßxJxqJu FK≤ FK≤ TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

07/07/17

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

14/7/17

F KjmtJYj 1917,ßp jJPoA ßyJT KmFjKk KmKx yJPur TgJaJr muPfS &lrkMjmtßoJ a ßnJ zJ∂ hJKm @hJP~ Ijz jJrJ\ @S~JoL uLVYN ßoJ\Jl re xMKmKi xt oJ KrPkJat v TqJaJrJ IiqJkT @r ßjA- KmKvÓ IJYTÀT, KmPrJiL hu YJkJYJKk f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa rpfA mJÄuJPh IJxjú xrTJr YázJ∂ ßnJaJr pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~TKjmtJYPj @yoh dJTJ, 23 ßo IiqJkT ks23 Pvú IjojL~ ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJPg KjmtJYPj

cJTJ ßyJT, ßp jJPoA ks˜MfÇ KhP~PZ, J~ mxPf uLV xJl \JKjP~ uL~ ß\Ja r xPñ @PuJYj @S~JoL Lj KmPrJiLh fJrJ xrTJPr KT∂á ãofJxLj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßjfífôJi ßkPu jJÇ KjmtJYj FA oMPUJoMKU S fJPhr yJPur ksKfvs∆Kf ksvúA SPb KTnJPm hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ kMjmt ßo - KmFjKk IÄv ßjS~JrxrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç dJTJ, 23 ~T xrTJr mqm˙J x÷JmjJS KjmtJYPj Im˙JjÇ TJuLj xÄuJk xÄuJPkr r IiLPj FA Ijz f•ôJmiJ xrTJPr hu YJAPu I∂mtftLvft \MPz ßhS~J oJjMPwrÇ T hPur KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr ßTJPjJ huL~ mJzPZ xJiJre iJj rJ\QjKf mPu KhP~PZ, kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJvJ ßhPvr hMA ks J yPf uK’f TrPZ @PuJYj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa YuoJj jJ J~T xrTJr

fS TgJ muP kMjmtyJPur@S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

KmFjKk A ßyJT ßp jJPo @hJP~ Ijz hJKm f•ôJmi kZª

xJiJre u¥j, ßxA Kmh P~vPjr uLVÇyP~PZÇ IgtjLKf r @yoh @r @S~JoL F mqJkJPr FPxJKx l k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& r rJPfrTPorfJKuTJ ZJz ßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJßTJPjJ ßjAÇ Lr KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft KfKj rJ\iJj KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

kOÔJ~

59 jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~ oJ KrPkJat uJKjtÄ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSURM u∂ yP~ CbPZÇ 34th Year, @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ A oJouJr Issue oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT 1773, 25 - 31 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJf J : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJoulÅJPhJ~ KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v \KroJjJr KmikJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKif oNu Kj~JoT KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA Jr kPr rJÓs FUj gJPTÇ KT∂á ksvú 33 xo~ @hJuP vKÜÇ rJÓskPã rJÓs yPuJ âov \ôu∂ yP~ ßjfJr CbPZÇ ksKxKTCv mJx ßkJzJPj fr KTZM TrJr r @Aj\LmLPhr xMPpJV xLKof Jr oJouJ~ nNKoTJr j mJ oJouJr TJrPe huL~ KmPmYj mJ ks J~ KjP~JVv˜ yP~ kzPf IPjT kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJP~Pl∑¥PT UMj IKnpMÜ yPuj FT mJX JKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 xMroJ KrPkJat k´KfPrJPi ßo - FK≤ ßxJvJu TPbJr khPãk KmPyKn~ \jq kMKuvPT kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKv KjPf pJPóZ qJr (IxJoJK\T ßTJ~JKu IJYre) u¥j, 23 xMroJ KrPkJat ãofJ k´ TrJ yP~PZÇ \KroJjJr vj xrTJrÇ hJjxy 47 mZr ßo - ßVhM FK≤ ßxJxqJu Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\Jr F KmKm m~Û FT hJP~ oñumJr IJAKj mJXJKu jJPor 5v C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr Krlot ßyJo ßxPâa xÄÛJr xJij Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZj oJ UMPjr jfáj IJAPj JKr ßfPrxJ IKnPpJV Ç KmuKa mZr m~Pxr ßp ßTJPjJ yJC\ Im KfKj fJr fJr ßo ßoP~ xM m~Pl∑¥ irPer FK≤ 13 ToP¿ KyjJ UJjPor ßxJvJu TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf KmPyKn~ qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZP Ckr YJKkP~ hJP~ fJr 59 kOÔJ~ ujÇ hLWt ßmAKu IJhJuf ÊjJjL ßvPw KhPf Sø ßVhM KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk S xrTJr mqm˙J fJPhr ßjfífôJi ßTJPjJ huL~ Lj KmPrJiLh kM xrTJPr mPu xMroJ KrPkJat r IiLPj jmtyJPur ksKfvs∆Kf uL~ ß\Ja KjmtJYPj @PuJYj KhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP~ uJKjtÄ KhP~PZ, IÄv ßjS~Jr J hu xrTJPr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtftL ßp jJPoA KcxFmøPhr \Pjq ßjfí ˙JjL~ r xPñ @PuJYj ksvúA SPb IKjÁ~ TJuLj xrTJPr cJTJ jJÇ KT∂á YuoJj IK˙r fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL J~ mxPf ßyJT, vft \MPz xÄVbj ãofJx rIJkJPx∫-Fr IiLPj KTnJPm ßTmuÇ xo~PTA ßhS~J xÄuJk jfájmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S KjmtJYjLj @S~JoL ks˜MfÇ ßTmu ks yfJvJ TUPjJA uK’f TrPZ xMÔM TrJ uLV xJl TKoCKjKa xJiJre yJm-Fr IJjM ÔJKjTj~Ç oJjMPwr pJ~ ßx ßhPvr Ç xÄuJPk CPÆJij CkuPã FT r hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU x÷JmjJS rJ\QjKf metJdq TotxNKY kJKuf yP~PZ T hPur xM FA Ijz hNrkrJyfÇ PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ 56 kOÔJ~ KmPrJiL

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r

60 kOÔJ~

KmKxF KjmtJ Yj

ßjA kMjmtyJPur ßoJa ßnJ jJrJ\ @STgJ muPfS IJYre aJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV ßp jJPo KmKi YNz A ßyJT J∂ KlPx I KmFjKk jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ Ijz jfáj I KlPx I JkJPx∫

jJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPTJPKT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjKmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJrLj r jJo KjhtuL~ xrTJPr TÀT, ~ ãofJx yPf yPm KmFjKkÇ FA jJ yPf kJPrÇ F mqJkJPr KjmtJYj ksPvú IjojL Iau @PuJY KmPrJiL hPur L uLVÇ F mqJkJPrßxKa KjP~S @S~Jo jJ fJrJÇ KjhtuL~ FUj yPmÇ vPft TL yPm hJkPa xrTJr ~ oJjPf mJiq ZJz ßhPm jT ßWJweJr 56 kOÔJ~ xÄuJPk FTxo rTPor r xPñ AxMqPf ãofJrjJ oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔJK hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrTJPr TrPuS j~ @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv rJK\ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPfS ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

xMr L~ 23 ßo ßjfí˙Jj \Pjq u¥j, IJkJPx∫-FrS KcxFmøPhr mL xÄVbj ßycPTJ~JaJxt jT ß˝óZJPx jJu r IJjMÔJK FT jfáj IkJPrv Ka yJm-F TKoCKj CkuPã hM’KhjmqJKkyP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf 22 ßo metJdq 21 ßo S oñumJr56 kOÔJ~ PxJomJr

1419 UL ßouJ Pjr ‰mvJ mJÄuJaJC r ßYJPU TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

hu pfA TÀT, f•ôJmi YJkJYJK ksPvú IjojL J~T xrTJrk ßTJPjJ ~ ãofJx @S~Jo f•ôJmi Lj KjrPkã rTPor ZJz ßhPm L uLVÇ F pKh ksiJ~T xrTJr jJoKa KmPrJiL xrTJPrr @jMÔJK jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr hu KmFjKk KjhtuL~ jT ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy KjmtJYj xrTJPr ßWJweJr vPft jJPoA ßpPTJPjJ ßTJPjJ @PuJY r ksTJv F mqJkJPryPf yPm KjhtuL~ fJ yPf kJPrÇ TrPuS xPñ xÄuJPk jJ TrPfS Iau KmFjKk xrTJPr KT∂á FA TL yPm r IiLPjrJK\ j~ AxMqPf ãofJr ßxKa KjP~S Ç FA @S~Jo hJkPa xrTJr@PuJYjJ xrTJPrr jJo 61 kOÔJ~ L hJKm jJ oJjPuS yPf FTxo~ FUj KmPrJiL kJPrÇ oJjPf mJiq hPur yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKf ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl&l Kmh IiqJkT r @yoh ßjAÇ @r oñumJ KfKj rJ\iJj r rJPf Lr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~vPjrßo - IJxjúKrPkJat mJÄuJPh fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj v TqJaJrJ xt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mvJ UL ßouJ 1419

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo KcxFmøPhr - uJKjtÄ ß˝óZJPx \Pjq mL xÄVbj ßjfí˙Jj jfáj IkJPrv L~ IJkJPx jJu ßycPTJ ∫-Fr TKoCKj ~JaJxt CPÆJij Ka yJm-Fr IJjMÔJKjTS metJdq CkuPã hM’KhjmqJKk PxJomJr TotxNKY kJKuf FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________


15 - 21 September 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Established Takeaway for Sale In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates £15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale. 29/9/17

Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. £833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business. Please contact: 07919253532 for further assistance. 29/9/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Cheikh Salem

INTERNATIONAL CLAIRVOYANT Spiritual bealing and advisor

Special in Love & relationship Matters. I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones. If your loved one, Husband or Wife walks out on you. I can Help the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can also help sexual matters, Court case. Business, Exam, Addiction, Anti social behaviour, Protection against jealous people, enemies & Most dangerous things, voodoo, Black magic, Jadoo problems. Successful in a few days Ouick & guaranteed work For more information contact: 07908 500001 Payment after result 18/8/17

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

lqJKoKu u (Family Law)

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963 25/8/17


22

IJ∂\tJKfT

15 - 21 September 2017

KmsKav Iu kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k

Ko~JjoJr ßxjJrJ 3 yJ\Jr ßrJKyñJPT yfqJ TPrPZ 11 ßxP¡’r - KmsPaPjr 157 \j FoKk ßrJKyñJ \jPVJÔLr Skr YuoJj xKyÄxfJ mPº mJotJ xrTJPrr Skr @PrJ YJk xíKÓr \jq fJPhr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KmsKav krrJÓsoπL mKrx \jxjPT 6 ßxP¡’r, mMimJr ßuUJ FT kP© fJrJ mPuj, ÈxJŒ´KfT AKfyJPx Ko~JjoJPrr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S oJjKmT xïa jK\rKmyLj Im˙J~ CkjLf yP~PZÇ lPu KmsKav xrTJPrr CókptJP~ F KmwP~ híKÓ @Twte k´P~J\jÇ' fJrJ mPuj, ßxjJ IKnpJPj ßxUJPj F kpt∂ k´J~ Kfj yJ\Jr ßrJKyñJ Kjyf yP~PZÇ Iu kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k lr ßcPoJTsqJKx Aj mJotJr ßTJ-PY~Jr ÀvjJrJ @uL FoKk ˝JãKrf kP© KmsKav FoKkrJ @vJ k´TJv TPrj, IfLPfr oPfJA KmsKav xrTJr Ko~JjoJPrr \jVPer mftoJj xïa ßoJTJPmuJ~ Kmvõ ßjfífô k´hvtj TrPmÇ kP© muJ y~, ÈFPf k´fL~oJj yPò 25 @Vˆ xrTJKr nmjèPuJPf yJouJ~ \Kzf @rJTJj ßrJKyñJ xJuPnvj @Kotr (@rVJ) xhxqPhr ßV´lfJPrr kKrmPft SA yJouJPT ßxjJmJKyjL rJUJAj rJP\qr ßrJKyñJ IiMqKwf KmvJu FuJTJ \jvNjq TrJr I\MyJf KyPxPm mqmyJr TrPZÇ' \JKfx–W, oJjmJKiTJr xÄ˙J S ßrJKyñJ xÄVbjèPuJr KrPkJat ßgPT

@orJ ßhUKZ, Ko~JjoJPrr AKfyJPx oJjmJKiTJr u–WPjr oJ©J Yro kptJP~ ßkRÅPZPZÇ k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ SA kP© muJ y~, ßmxJoKrT jJVKrTPhr Skr KjKmtYJPr èKu YJuJPjJ yP~PZ, ßuJTPhr xJKrm≠nJPm ß\JrkNmtT ßvJ~JPjJ y~ FmÄ If”kr fJPhr oJgJr ßkZPj èKu TrJ y~, KvrPòh S iwte TrJ y~, ßuJTPhr mJKzWPr IKVúxÄPpJV TrJ y~ FmÄ KvÊPhr Skr AòJTífnJPm èKu YJuJPjJ y~Ç FPf muJ y~, xrTJKrnJPm ßp TP~T v' ßuJPTr Kjyf yS~Jr TgJ ˝LTJr TrJ yP~PZ, KjntrPpJVq ßrJKyñJ xÄ˙JèPuJr KyPxPm FA xÄUqJ fJr ßYP~ IPjT ßmKv FmÄ fJ hMA yJ\Jr ßgPT Kfj yJ\JPrr oPiq yPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ KYKbPf @PrJ muJ y~, TP~T uJU CÆJ˜M @xJ~ Ko~JjoJPrr k´KfPmvL mJÄuJPhPv FTaJ mz irPjr oJjKmT xïa ‰fKr yP~PZÇ KmsKav @Aj k´PefJrJ mftoJPj S xJŒ´KfT mZrèPuJPf mJKot\ ßxjJmJKyjL ßpnJPm oJrJ®T @TJPr xKyÄxfJr oJiqPo oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ fJ kptJPuJYjJ TrJr \jq pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ IjMPrJi TPrPZjÇ fJrJ mftoJPj YuoJj mJKot\ ßxjJPhr k´Kvãe

ßrJKyñJPhr xyJ~ yPfj mM≠ -hJuJA uJoJ

C•r ßTJKr~J kKrK˙Kf KjP~ \JKfxÄW oyJxKYm

11 ßxP¡’r - oyJoKf ßVRfo mM≠ ImvqA Ko~JjoJPrr xÄUqJuWM ßrJKyñJPhr xyJ~ yPfj mPu o∂mq TPrPZj KfæPfr KjmtJKxf @iqJK®T ßjfJ hJuJA uJoJÇ 10 ßxP¡’r, ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr TJPZ hJuJA uJoJ FA o∂mq TPrjÇ FjKcKaKn IjuJAPjr k´KfPmhPj FA fgq \JjJPjJ y~Ç hJuJA uJoJ mPuj, pJrJ ßrJKyñJPhr @âoe TrPZ, fJPhr oPj rJUJ CKYf, FA kKrK˙KfPf mM≠ ImvqA hKrhs ßrJKyñJ oMxuoJjPhr xyJ~ yPfjÇ hJuJA uJoJ ßlr mPuj, ßrJKyñJPhr Skr xKyÄxfJr WajJ~ KfKj UMmA ootJyfÇ ßrJKyñJPhr Skr YuoJj xKyÄxfJr WajJ~ @PVr Khj vKjmJrS KyoJYu k´PhPv xJÄmJKhTPhr TJPZ hM”U k´TJv TPrj hJuJA uJoJÇ FKhj KfKj ßrJKyñJPhr Skr yJouJTJrLPhr ßVRfo mMP≠r kg IjMxrPer @øJj \JjJjÇ Ko~JjoJPrr rJUJAPj ßrJKyñJPhr Skr ßhvKar xrTJKr mJKyjL S T¢rk∫L ßmxJoKrT ßmR≠rJ xKyÄx hoj-kLzj YJuJPòÇ jívÄxfJr oMPU rJUJAj ßgPT k´J~ Kfj uJU ßrJKyñJ kJKuP~ mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZÇ

11 ßxP¡’r - FPTr kr FT kroJeM S ßãkeJ˘ krLãJ YJKuP~ pJPò C•r ßTJKr~JÇ F ßgPT fJPhr ÀUPf xJoKrT khPãk ßjS~Jr ÉoKT kpt∂ KhPò pMÜrJÓsÇ FA Im˙JPT xJŒ´KfT xoP~r xmPYP~ n~JjT ‰mKvõT xÄTa KyPxPm IKnKyf TrPuj \JKfxÄPWr oyJxKYm @P∂JKjS èPfPrxÇ mPuPZj, Kmw~Ka KjP~ KfKj VnLr CKÆVúÇ YLj S rJKv~Jr KmPrJKifJ xP•ôS Kk~ÄA~ÄP~r Skr TPbJr ImPrJi @PrJPk 11 ßxP¡’r, ßxJomJr \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh ßnJaJnMKar k´˜Jm KhP~PZ pMÜrJÓsÇ Foj ßk´ãJkPa l∑JP¿r xJ¬JKyT kK©TJ ßuJ \MjtJu hM KhoÅvPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr @P∂JKjS èPfPrx fJÅr CPÆPVr TgJ \JjJPujÇ 10 ßxP¡’r, ßrJmmJr k´TJKvf yP~PZ fJÅr xJãJ“TJrKaÇ FKhPT, C•r ßTJKr~JPT @PuJYjJr ßaKmPu @jPf jfMj TPr TPbJr KjPwiJùJ @PrJPkr k´˜JPmr xPñ xyof ßkJwe TrJr TgJ 10 ßxP¡’r \JKjP~PZj \JotJKjr YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtuÇ xJãJ“TJPr \JKfxÄW oyJxKYm mPuj, FUj kpt∂ yS~J pM≠èPuJ IPjT nJmjJKY∂Jr krA xÄWKaf yP~PZÇ KT∂á FojS IPjT

TotxNKY ˙KVf TrJr \jqS xrTJPrr k´Kf IjMPrJi TPrjÇ KYKbPf muJ y~, È@∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L fJPhr TJZ ßgPT vftJmuL S IñLTJr kMj”V´ye S ßxPhPv @r ßTJPjJ xJoKrT xr†Jo rlfJKj mº TrPf yPmÇ' KYKbPf fJrJ jfMj ßrJKyñJ AxMqPf xíÓ oJjKmT YJKyhJ ßoaJPf IKfKrÜ Igt mrJP¨rS @Pmhj TPrjÇ TKl @jJPjr ßjfífôJiLj rJUJAj TKovjPT ˝JVf \JKjP~ fJrJ IgtQjKfT xŒh S KmPvwù k´hJj TPr hs∆f TKovPjr xMkJKrv mJ˜mJ~Pj Ko~JjoJr xrTJPrr xJPg TJ\ TrJr \jq KmsKav xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ FA KYKbPf KmsKav @Aj k´PefJPhr oPiq ˝Jãr TPrj, Iu kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k lr ßcPoJTsqJKx Aj mJotJr ßTJ-PY~JroqJj mqJPrJPjx KVäKj\ KTjúT, FKkKkK\ lr KyCoqJj rJAax IqJj TîP~c, KaCKuk KxK¨T, FKcsj ßmAPu, @l\Ju UJj, IqJj TPl, KY IjS~Jvt, mqJPrJPjx ßcJPrJPg~J KVäPj\ gsjaj, FKu~jr K˛g, FPñuJ AVu, mm, mäqJToqJj, mJrmJrJ KTPu, FKuxj oqJTVntj, IqJPué TMKojWJo S APnKa ßTJkJrÇ

xmPYP~ n~JjT xÄTPa Kmvõ xÄWJf rP~PZ ßpèPuJ ÊÀ yP~PZ TJ§ùJjyLj TotTJP§r hÀjÇ C•r ßTJKr~Jr KhPT AKñf TPrA KfKj Fxm TgJ mPujÇ èPfPrx mPuj, Vf TP~T mZPr KmvõPT ßpxm xÄTa ßoJTJKmuJ TrPf yP~PZ fJr oPiq FaJA xmPYP~ oJrJ®TÇ FUj C•r ßTJKr~JPT fJPhr kroJeM S ßãkeJ˘ TotxNKY mº TrPf FmÄ KjrJk•J kKrwPhr k´˜Jm oJjPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, ÈKjrJk•J kKrwPh @oJPhr ßpPTJPjJ oNPuq GTm≠ gJTPf yPmÇ TNaQjKfT CPhqJV xlu TrJr FaJA kgÇ' S~JKvÄaj C•r ßTJKr~Jr ßfu S m˘ UJPfr Skr KjPwiJùJ @PrJPkr @øJj \JKjP~ \JKfxÄPW FTKa UxzJ k´˜Jm \oJ KhP~PZÇ F ZJzJ KTo \Ä-CPjr xŒh \P»r k´˜Jm KhP~PZÇ FKhPT, \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu 10 ßxP¡’r mPuPZj, C•r ßTJKr~Jr kroJeM TotxNKY mPº TNaQjKfT YJk k´P~JPV rJK\ @PZj KfKjÇ Kk~ÄA~ÄP~r KmÀP≠ jfMj TPr TPbJr ImPrJi @PrJPk \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh ßnJaJnMKar \jq pMÜrJPÓsr k´˜JPmr krkrA oqJPTtu fJÅr

Im˙JPjr TgJ \JjJPujÇ oqJPTtu mPuj, C•r ßTJKr~J xÄTa KjP~ Vf x¬JPy l∑J¿, pMÜrJÓs, YLj, hKãe ßTJKr~J S \JkJPjr ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TPrPZjÇ 11 ßxP¡’r fJÅr F KmwP~ Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr xPñ @uJPkr TgJ rP~PZÇ FKhPT, C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä-Cj fJÅPhr wÔ S xmPYP~ mz kroJeM krLãJr ÈKjUMÅf xJlPuqr' k´vÄxJ TPrPZj mPu 11 ßxP¡’r ßhvKar rJÓsL~ VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZÇ


ßUuJiMuJ

15 - 21 September 2017

23

C•r ßTJKr~J 9 : 0 mJÄuJPhv

mqmiJj mMK^P~ Khu C•r ßTJKr~J dJTJ, 12 ßxP¡’r - oqJY ßvPw @jMÔJKjTfJr ßxR\jq TrohtPjS k´Y§ IjLyJ ßpj TíÌJPhrÇ ßTJPjJrTPo oJb ßZPz ßmr yPf kJrPuA ßpj mJÅPYÇ Foj mz krJ\~ KT xyP\ ßoPj ßjS~J pJ~! k´Kfkã vKÜvJuL C•r ßTJKr~J, pJPhr \JfL~ hPur KllJ rqJKïÄ 10Ç ßxUJPj mJÄuJPhv 106-FÇ huKa YJrmJr ßUPuPZ KmvõTJPkÇ m~xKnK•T IjN±-t 17 KmvõTJPkS ßTJKr~J hMmJPrr YqJKŒ~jÇ YqJKŒ~j mftoJj aMjJt PoP≤SÇ Foj hPur TJPZ yJraJ IjMKofA KZu mJÄuJPhPvrÇ C•r ßTJKr~Jr KmkPã mJÄuJPhvS \P~r @vJ TPrKjÇ fPm FTaM nJPuJ lMamu CkyJr ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu TíÌJ-xJjK\hJrJÇ KT∂á ÈnJPuJ lMamu' hNPr gJT, xJrJãe ßTJrL~ ßoP~Phr ßkZj ßkZj ßhRzJu TíÌJ-˝kúJrJÇ YjmMKr ߈Kc~JPo TJu aMjJt PoP≤ KjP\Phr k´go oqJPY C•r ßTJKr~Jr TJPZ mJÄuJPhv Km±˜ yP~PZ 9-0 ßVJPuÇ ßTJKr~Jj lPrJ~Jct KTo KT~Ä A~ÄPT xJouJPfA KyoKvo ßUP~PZ mJÄuJPhPvr ßoP~rJÇ 9 ßVJPur 5KaA TPrPZ KToÇ fPm dJTJ~ Vf mZr aMjJt PoP≤r mJZJAkPmt ßpoj ßUPuKZu, ßxKar iJPrTJPZS TJu ßpPf kJPrKj mJÄuJPhPvr ßoP~rJÇ IgY FT mZr iPr aJjJ IjMvLuj TPrPZ FA aMjJt PoP≤ nJPuJ ßUuPm mPuÇ YLj, hKãe ßTJKr~J, \JkJj, KxñJkMPr KVP~ 22Ka k´˜KM f oqJY ßUPuPZÇ FnJPm k´˜KM f ßjS~J~ oJPbr lMamPu uzJAP~r k´fqJvJ TPrKZPuj ßTJY ßVJuJo ræJjLÇ KT∂á k´go oqJPYA IxyJ~ @®xokte! TJu oqJPYr KhjS IjMvLuj TPrPZ mJÄuJPhv huÇ xTJPu I∂f 45 KoKja ßoP~Phr IjMvLuj TKrP~PZj ßTJYÇ mJlMPlr ßaTKjTqJu S ˆsqJPaK\T KcPrÖr ku ˛Kur Kx≠JP∂A yP~PZ IjMvLuj, F KjP~ hPur oPiq rP~PZ IxP∂JwÇ mz yJPrr ßkZPj FxPmrS hJ~ ßhUPZj IPjPTÇ ˛Kur Foj Kx≠JP∂ FFlKxr IPjT TotTftJS yJxJyJKx TPrPZj YjmMKrPfÇ FoKjPfA vJrLKrT VzPj, CófJ~, vKÜPf, mu KcsmKuÄP~ KkKZP~ mJÄuJPhPvr ßoP~rJÇ fPm ßUuJ~ rãenJPVr hMmu t fJ KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ mJÄuJPhv I∂f KfjKa ßVJu ßUP~PZ ÈIKj~Kof' ßVJurãT ÀTxJjJr nMPuÇ ÀTxJjJPT FTJhPv ßrPUKZPuj ßTJY

ßVJuJo ræJjLÇ 58 KoKjPa fJÅPT mhPu pUj Kj~Kof ßVJurãT oJyoMhJPT oJPb jJoJPjJ yPuJ∏7Ka ßVJu UJS~J xJrJ! oqJPYr @a KoKjPaA mJÄuJPhPvr \JPu 2 ßVJu KhP~ kJgtTqaJ mMK^P~ ßh~ C•r ßTJKr~JÇ 33 KoKjPa mJÄuJPhv ßUP~PZ 4 ßVJu! Frkr ßgPT mPé dMPTA ßVJu TPr ßmKrP~ FPxPZ ßTJKr~Jr ßoP~rJÇ KmvõoJPjr FA hPur xPñ TUPjJA xoJjfJPu ßhRzJPf kJPrKj TíÌJrJÇ kMPrJ oqJPY oJ© hMmJr C•r ßTJKr~Jr mPé dMTPf kJPr mJÄuJPhv! ßkJPˆ ßTJPjJ vaA KjPf kJPrKjÇ ßTJKr~Jr ßVJurãT xj èPor yJf ßgPT FTmJr mu ßmKrP~ ßVPuS TíÌJ S ˝kúJr nMu-

ßmJ^JmMK^Pf ßVJPur ßxA x÷JmjJS jÓ y~Ç KTo KT~Ä A~ÄP~r 5 ßVJPur kJPv Kr KxS K\~Ä 2Ka ßVJu TPrPZÇ FTKa TPr ßVJu KTo Cj CPT S Cj K\ É~JrÇ V´∆k kPmt mJÄuJPhPvr KÆfL~ oqJY @VJoL krÊ, k´Kfkã \JkJjÇ hM”˝Pkúr FA yJraJ nMPu SA oqJPY WMPr hJÅzJPf YJ~ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv: ÀTxJjJ (oJyoMhJ), KvCKu, vJoxMj jJyJr, jJKVtx (rfúJ), oJxMrJ, xJjK\hJ, ßoRxMoL (oKjTJ), oJKr~J, @ÅKU, ˝kúJ, TíÌJÇ

Kmv´JPo xJKTm, oJyoMhCuäJyr ßlrJ dJTJ, 12 ßxP¡’r - Vf oJPYt vsLuïJ xlPrr ßaˆ hPu KZPuj oJyoMhCuäJyÇ VPu KxKrP\r k´go ßaˆaJ ßUPuKZPujSÇ KT∂á k´go AKjÄPx 8 S KÆfL~ AKjÄPx vNjq rJPjr kr TuP’J~ mJÄuJPhPvr vffo ßaˆ ßgPT mJh kPz pJjÇ IPˆsKu~Jr KmkPã xhq xoJ¬ ßaˆ KxKrP\S fJÅPT hPu rJUJ y~KjÇ fPm @xjú hKãe @Kl∑TJ xlPr @mJr ßaˆ hPu KlPrPZj oJyoMhCuäJyÇ ßkxmJºm TK¥vj KmPmYjJ~ hPu KlPrPZj ÀPmu ßyJPxj @r ÊnJKvx rJ~Ç TK¥vj KmPmYjJPfA mJh kPzPZj IPˆsKu~Jr KmkPã KxKrP\r hPu gJTJ jJKxr ßyJPxjÇ KorkMPr ßvPrmJÄuJ KâPTa ߈Kc~JPo TJu KmPTPu xÄmJh xPÿuPj hKãe @Kl∑TJ xlPrr \jq 15 xhPxqr mJÄuJPhv hu ßWJweJ TPrPZj k´iJj KjmtJYT KojyJ\Mu @PmhLjÇ Fr @PV hMkMPr @PrT xÄmJh xPÿuPjA KmKxKmr KâPTa kKrYJujJ k´iJj @TrJo UJj \JKjP~ ßVPZj,

ßaˆ ßgPT Z~ oJPxr KmvsJo YJS~J xJKTm @u yJxJjPT hKãe @Kl∑TJ~ hMA ßaPˆ KmvsJo ßhS~J yP~PZÇ fPm KmKxKm FTA xPñ fJÅr ßlrJr rJ˜JaJS ßUJuJ ßrPUPZÇ APò TrPu xJKTm hKãe @Kl∑TJr KmkPã KxKrP\r KÆfL~ ßaPˆ KlrPf kJrPmjÇ KxKr\ ßpPyfM hKãe @Kl∑TJr mJCK¿ S hs∆fVKfr CAPTPa, mJzKf ßkxJr ßjS~J yPm FaJ IjMKofA KZuÇ IPˆsKu~J KxKrP\r hPu gJTJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, fJxKTj @yPoh, vKlCu AxuJPor xPñ ÀPmu S ÊnJKvx ßpJV yS~J~ FA xlPr kJÅY ßkxJr KjP~ pJPò mJÄuJPhvÇ ßYJPUr xoxqJr TJrPe ßvw oMyNPft IPˆsKu~Jr KmkPã ßaˆ KxKrP\ mJh kPzKZPuj ßoJxJP¨T ßyJPxjÇ fJÅPT hPu rJUJ y~Kj hKãe @Kl∑TJPfSÇ fPm IPˆsKu~Jr KmkPã KxKrP\r k´go ßaPˆr ßÛJ~Jc ßgPT k´gPo mJh kPzS IPjT yAYAP~r kr hPu ßlrJ oMKojMu yT

KbTA pJPòj hKãe @Kl∑TJ~Ç hPu \J~VJ iPr ßrPUPZj CAPTaKTkJrmqJaxoqJj Kuaj hJxÇ IPˆsKu~J KxKrP\ mqgt ßxRoq xrTJr S AoÀu TJP~xS hPu @PZjÇ IKijJ~T oMvKlTMr rKyo, fJKoo ATmJu, xJKær ryoJjPhr kJvJkJKv KmPvwù K¸jJr KyPxPm @PZj hM\j∏PoPyhL yJxJj KorJ\ S fJA\Mu AxuJoÇ vsLuïJ xlPrr oJP^ hu ßgPT mJh kzJ oJyoMhCuäJyPTS UMm ßmKv Khj hPur mJAPr gJTPf yPò jJÇ mJCK¿ CAPTPa fJÅr xJogqt hKãe @Kl∑TJ xlPrr hPu \J~VJ FPj KhP~PZ fJÅPTÇ k´iJj KjmtJYT KojyJ\MuA muPuj, ÈmqKÜVfnJPm @KoA SPT hPu ßYP~KZÇ KmPhPvr mJCK¿ CAPTPa ßx xm xo~ nJPuJ TPrÇ AÄuqJP¥ nJPuJ TPrPZÇ Fxm KmPmYjJ TPrA SPT hPu rJUJ yP~PZÇ' KojyJ\Mu mqJUqJ TPrPZj jJKxrPT jJ-rJUJr

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

TJreaJS, È@orJ WPrr oJPb FT irPjr KâPTa ßUKu, KmPhPv @PrT rToÇ hMA KhPT nJrxJoq rJUPf KVP~ huaJS FKhT-SKhT TrPf y~Ç SUJPj ßpPyfM mJCK¿ CAPTPa ßUuJ ßx TJrPeA @kJff jJKxr ßjAÇ' 16 ßxP¡’r hKãe @Kl∑TJ rSjJ yPm mJÄuJPhv huÇ 28 ßxP¡’r kPYlˆsMPo ÊÀ yPm KxKrP\r k´go ßaˆÇ mäMolP≤APj KÆfL~ ßaˆ 6 IPÖJmr ßgPTÇ h. @Kl∑TJ xlPrr ßaˆ hu oMvKlTMr rKyo (IKijJ~T), fJKoo ATmJu (xy-IKijJ~T), ßxRoq xrTJr, AoÀu TJP~x, xJKær ryoJj, oJyoMhCuäJy, Kuaj hJx, ßoPyhL yJxJj KorJ\, fJA\Mu AxuJo, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, ÀPmu ßyJPxj, vKlCu AxuJo, fJxKTj @yPoh, ÊnJKvx rJ~, oMKojMu yTÇ


24

xJãJ“TJr

@oJPhr xJmiJPj FPVJPf yPm @PV ßgPT YJr uJPUr oPfJ ßrJKyñJ vreJgtL mJÄuJPhPv KZuÇ Ko~JjoJPr \JKfVf KjkLzPjr TJrPe xŒ´Kf @rS Kfj uJU vreJgtL @vs~ KjP~PZÇ FUPjJ fJPhr @xJ ImqJyf rP~PZÇ FA ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr TreL~ KjP~ TgJ mPuPZj xJPmT rJÓshNf S mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCPar xyxnJkKf ÉoJ~Mj TKmrÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ßxJyrJm yJxJj k´vú : ßrJKyñJ xÄTa ßoJTJKmuJ~ F oMyNPft @oJPhr TreL~ TL? ÉoJ~Mj TKmr : @oJPhr IPjT KTZMA TrJr @PZÇ FA oJjKmT xoxqJ TLnJPm xJoJu ßhS~J pJ~, ßxKa k´go KY∂Jr Kmw~Ç ßrJKyñJ vreJgtLPhr mJÄuJPhPv dMTPf ßhS~J yP~PZ, @Ko oPj TKr, FKa xKbT Kx≠J∂Ç Ko~JjoJPrr xÄTPar TJrPe fJPhr xJoK~T gJTJr mqm˙J TrJ~ @orJ @∂\tJKfT oyPur xogtj-k´vÄxJ ßkP~KZÇ FKa x’u TPrA xÄTa xoJiJPjr KhPT ßpPf yPmÇ k´vú : ßrJKyñJPhr gJTJr mqm˙JKa ßp xJoK~T, fJr KjÁ~fJ TL? ÉoJ~Mj TKmr : FKa TfaJ xJoK~T yPm, ßxKa IPjTJÄPv Kjntr TrPZ Ko~JjoJPrr jLKfVf Im˙JPjr SkrÇ fPm @oJPhr @∂\tJKfT TNaQjKfT f“krfJ ImqJyf rJUPf yPmÇ FTA xPñ KÆkãL~ @PuJYjJr hr\JS ßUJuJ rJUPf yPmÇ k´vú : ßrJKyñJ vreJgtL xoxqJKa ßfJ ßmv kMPrJPjJÇ Ff KhPjS Fr xoJiJj yPuJ jJÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr TNaQjKfT f“krfJr ßTJPjJ WJaKf KZu KT?

15 - 21 September 2017

ÉoJ~Mj TKmr xJPmT rJÓshNf S mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCPar xyxnJkKf

ÉoJ~Mj TKmr : pKh YJr hvPTr TgJ mPuj (1978 ßgPT 2017), xm xo~ FTA rTo f“krfJ KZu jJÇ TUPjJ @PuJYjJ FKVP~PZ, fUPjJ goPT KVP~PZÇ I∂f hMmJr vreJgtLPhr ßlrf kJbJPjJ ßVPZ, 1978 S 1992 xJPuÇ 1992 xJPu vreJgtLPhr FTJÄv YPu ßVPuS IPjPT FUJPj ßgPT pJ~Ç KjmKºf vreJgtLr xÄUqJ 33-34 yJ\JrÇ KT∂á k´Tíf xÄUqJ TP~T uJU ZJKzP~ ßVPZÇ xoxqJKa k´Ta yP~PZ 2012 xJPu, pUj Ko~JjoJPr mz irPjr hJñJ yPuJ, fUj ßgPT vreJgtLPhr ßxsJf @xPf gJPTÇ Frkr @r Ko~JjoJr fJPhr Vsye TrPf rJK\ y~KjÇ IgY vreJgtLPhr KmwP~ @oJPhr TJPZ xMKjKhtÓ fgq ßjAÇ FA ßk´ãJkPa xrTJr ßp FmJr Ko~JjoJr ßgPT @xJ vreJgtLPhr KjmºPjr Kx≠J∂ KjP~PZ, ßxKa Ifq∂ AKfmJYTÇ mJuMUJuLPf vreJgtL KvKmr TrJr TgJ muJ yP~PZÇ vreJgtLrJ FT \J~VJ~ gJTPu KyxJm rJUPf xMKmiJ yPmÇ Fr oJiqPo fJrJ pUj ßhPv ßlrf pJPm, k´P~J\jL~ TJV\k© ßhUJPjJ pJPmÇ TJV\k© ZJzJ Ko~JjoJr TJCPT KjPf YJAPm jJÇ k´vú : ßrJKyñJ xoxqJKaPT @∂\tJKfT ßlJrJPo fMPu irJr ßãP© @r TL TreL~ @PZ? ÉoJ~Mj TKmr : k´go ßgPT mJÄuJPhv Kmw~Ka KÆkãL~nJPmA xoJiJPjr ßYÓJ TPr @xPZÇ 1977 xJPur kr ßTJPjJ KmwP~A KT∂á @orJ FUj xoxqJKa IPjT ßmKv èÀPfôr xPñ KjPf yPmÇ Ko~JjoJr pJPf vreJgtLPhr ßlrf KjPf rJK\ y~, ßx \jq @∂\tJKfT YJk xíKÓ TrPf yPmÇ k´vú : vreJgtLPhr KmwP~ @oJPhr KT xMKjKhtÓ jLKfoJuJ @PZ? gJTPu ßTj @orJ @∂\tJKfT

xŒ´hJP~r oPjJPpJV @Twte TrPf kJruJo jJ? ÉoJ~Mj TKmr : xrTJPrr FTKa jLKfoJuJ ßfJ @PZAÇ @PV ßgPTA @oJPhr jLKf KZu vreJgtLPhr ßlrf ßjS~Jr mqJkJPr Ko~JjoJrPT rJK\ TrJPjJÇ 2016 xJPuS @PrT hlJ @PuJYjJ ÊÀ yP~KZuÇ FUj KjmºPjr TJ\aJ hs∆f ßvw TrJ k´P~J\jÇ vreJgtLPhr ßlrf kJbJPf yPu ßfJ hJKuKuT k´oJe uJVPmÇ 2016 S 2017 xJPu pUj jfMj TPr xÄTa ßhUJ ßVu, fUj oPj yPuJ, KÆkãL~nJPm xoJiJj x÷m yPm jJÇ Ko~JjoJrPT rJK\ TrJPf yPu KÆkãL~ @PuJYjJr kJvJkJKv fJPhr Skr YJk mJzJPf yPmÇ F mqJkJPr mºMPhr CÆM≠ TrPf yPmÇ TJ\ TrPf yPm hMA ˜PrÇ k´vú : @orJ @PV ßTj \JKfxÄPWr xyJ~fJ YJAuJo jJ? ÉoJ~Mj TKmr : \JKfxÄPWr xyPpJKVfJ YJAPuA yPm jJÇ rJ\QjKfT Kx≠J∂ VsyPer ßlJrJo yPò KjrJk•J kKrwhÇ xÄKväÓ ßhvPT ßTJPjJ KmwP~ rJK\ TrJPf yPu KjrJk•J kKrwPhr k´˜Jm kJx TrJPf yPmÇ pJrJ KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxq @PZ, k´gPo fJPhr ßmJ^JPf yPmÇ Frkr I˙J~L xhxqPhr TJPZS ßpPf yPmÇ fJPhr xPñ xŒíÜfJ mJzJPf yPmÇ ßkvJVf TNaQjKfT hãfJ TJP\ uJVJPf yPmÇ @mJr rJ\QjKfT kptJP~S Kx≠J∂ KjPf yPmÇ ßx ßãP© xÄKväÓ ßhvèPuJPf KmPvw hNf S ß\qÔ oπLPhr kJbJPjJ ßpPf kJPrÇ rJ\QjKfT Kx≠J∂ kJS~J ßVPu TNaQjKfT f“krfJS mJzPmÇ vreJgtL xoxqJ KjP~ Ko~JjoJr \JKfxÄPW Km„k Im˙J~ kzPu fJrJS TNaQjKfT f“krfJ mJzJPmÇ mºMPhPvr xogtj YJAPmÇ fJPhr f“krfJr \mJm KhPf yPm C•o TNajLKf KhP~Ç @orJ ßp jqJ~, xfq S

oJjmfJr kPã @KZ, F TgJKa KmvõmJxLr TJPZ ß\JrJPuJnJPm fMPu irPf yPmÇ k´vú : F ßãP© @oJPhr ßp mºMPhv, KmPvw TPr nJrf S YLPjr xyJ~fJ TfaJ kJm mPu iJreJ TPrj? SA hMKa ßhPvr xPñ Ko~JjoJPrrS nJPuJ xŒTt @PZÇ ÉoJ~Mj TKmr : ßpPyfM Ko~JjoJrPT ßTªs TPr xoxqJKa @mKftf, ßxPyfM @oJPhr xJmiJPj FPVJPf yPmÇ nJrPfr TJZ ßgPT @oJPhr pfaMTM k´fqJvJ KZu, Vf Kfj x¬JPyr TJptâPo ßxaJ kJAKjÇ nJrf \ÄKuPVJÔL @rxJr yJouJr KjªJ \JKjP~PZÇ \ÄKuPhr KmÀP≠ Ko~JjoJr xrTJPrr Im˙Jj xogtj TPrPZÇ KT∂á ßxUJPj ßp oJjKmT Kmkpt~ ‰fKr yP~PZ, ßx KmwP~ k´iJjoπL ßoJKhr A~JñMj xlPrr xo~ ßTJPjJ TgJ KZu jJÇ kPr KhKuäPf xrTJPrr FT\j oMUkJ© CPÆV k´TJv TPrPZjÇ @orJ @vJ TKr, nJrPfr Im˙Jj kKrmftj yPmÇ IjqKhPT YLj ßp KmmíKf KhP~PZ, fJ IPjTaJ nJrxJoqkNetÇ YLj KjrJk•J kKrwPhr xhxq mPu mJzKf èÀfô myj TPrÇ @orJ ßTJPjJ k´˜Jm KjPu fJr xogtj k´P~J\j yPmÇ oPj rJUPf yPm, xm ßhvA nNrJ\QjKfT ˝JgtPT IVsJKiTJr KhP~ gJPTÇ k´vú : ßrJKyñJPhr KjP~ Ko~JjoJr mJrmJr KjrJk•J^MÅKTr TgJ mPu @xPZÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv TL TrPf kJPr? ÉoJ~Mj TKmr : FA k´Pvú hMA ßhPvr KmvõJPxr WJaKf @PVA KZuÇ xJŒ´KfT vreJgtL xoxqJ ßxA WJaKfPT @rS mJKzP~ KhP~PZÇ Ko~JjoJr xrTJr pKh xπJxL mJ \ÄKuPVJÔLr KmÀP≠ mqm˙J Kjf, @oJPhr muJr KTZMA gJTf jJÇ mJÄuJPhv \ÄKumJhPT xogtj TPr jJÇ KT∂á fJrJ ßfJ \ÄKuPhr jJo TPr FTKa \jPVJÔLPT KjKÁ¤ TrJr ßYÓJ TrPZÇ vreJgtLPhr xPñ ßTJPjJ \ÄKu @xPZ KT jJ, ßxaJ UKfP~ ßhUJr TgJ mPuPZj TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar k´iJjÇ Fr @PV mJÄuJPhv xπJxLPhr KmÀP≠ ßpRg IKnpJPjrS k´˜Jm KhP~KZuÇ k´vú : @PVr vreJgtL xÄTa ßgPT FmJPrr xÄTPar oJ©J KT Knjú mPu oPj TPrj? ÉoJ~Mj TKmr : FmJPrr xÄTPar ßkZPj \JKfVf KmPÆPwr Kmw~Ka k´iJj mPu oPj TKrÇ 2011 xJPu pUj Ko~JjoJPr rJ\QjKfT kKrmftj y~, fUj ßxUJPj FTKa kKrY~xÄTa ßhUJ ßh~Ç rJÓsL~ ßãP© jJVKrT mJ KxKnT kKrYP~r Skr iotL~ kKrY~PT k´JiJjq ßhS~J yP~PZÇ IPjT @Aj kKrmftj TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßp ßmR≠ \JfL~fJmJPhr C™Jj WPaPZ, fJPf xÄUqJuWM, KmPvw TPr oMxuoJjPhr v©M nJmJ yPòÇ Fr lPu xJoJK\T ‰mKrfJ ßmPzPZÇ ßrJKyñJ xoxqJr ˙J~L xoJiJj YJAPu ßTmu rJÓsL~ Kx≠J∂A pPgÓ j~, FA xJoJK\T ‰mKrfJ-KmPÆwS TJaJPf yPmÇ k´vú : F irPjr xoxqJ ßfJ mJÄuJPhPvS @PZÇ ÉoJ~Mj TKmr : IPjT hMmtufJ xP•ôS mJÄuJPhPvr xoJP\ jJVKrT mJ KxKnT \JfL~fJmJhPTA èÀfô ßhS~J y~Ç xÄKmiJPj rJÓsiot gJTJ xP•ôS xJoJK\T ßmJi iot ÆJrJ Kj~Kπf j~Ç hLWtKhj nJrfL~ xoJP\S FA KxKnTPmJi Kj~πPTr nNKoTJ~ KZuÇ KT∂á KmP\Kk ãofJ~ @xJr kr ßxUJPj xJoJK\T ßoÀTre WPaPZÇ FKa nJrPfr \jq mz YqJPu†Ç nJrPf KyªM \JfL~fJmJh S Ko~JjoJPr ßmR≠ \JfL~fJmJh mJÄuJPhPvS Km„k k´nJm ßluPf kJPr, pJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç


oMÜKY∂J

15 - 21 September 2017

25

FUjA kKrmftj, jJ yPu TUPjJA j~ Kmu oqJKTPmj ßuUT : \umJ~M k´YJreJKmw~T k´KfÔJj 350.IPVtr k´KfÔJfJ IjMmJh: k´fLT mitj

ßuUJr rJvaJ yJPf rJUJr \jq Fr ßYRyK¨aJ FTKa oyJPhv S x¬JPyr oPiq xLoJm≠ rJKU, IgtJ“ Vf FT x¬JPyr C•r @PoKrTJÇ pMÜrJPÓsr KyCˆPj ˙JjL~ Tftk í ã jLrx C≠JrTJP\ Ku¬ yP~PZÇ IgtjLKfKmPhrJ muPZj, FKa ßhvKar AKfyJPxr xmPYP~ ãKfTr ^zÇ @r @myJS~J KmPvwùrJ muPZj, FA ^Pzr xo~ AKfyJPxr xmPYP~ ßmKv míKÓkJf yP~PZÇ ßp FuJTJ\MPz ^z S míKÓkJf yP~PZ, fJr ßmKvr nJV IÄPv 25 yJ\Jr mZPrr oPiq xmPYP~ fLms ^z KZuÇ @r KTZM hNrmftL S KmKòjú \J~VJ~ FKa 5 uJU mZPrr oPiq xmPYP~ fLms ^z, IgtJ“ pUj oJjMw VJPZ gJTfÇ FKhPT xJj l∑JK¿xPTJr xmtTJPur ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ SKhPT pMÜrJPÓsr kKÁo CkTNPuS fJkoJ©Jr ßrTct FTmJr nJXPZ ßfJ @PrTmJr VzPZÇ fPm ßpxm \J~VJ~ mqJkT hJmJjPu xíÓ ßiJÅ~J~ xNpt ßdPT KVP~KZu, ßxUJPj F rToaJ y~KjÇ FojKT FA hJmJju KmvJu TuJK’~J jhL IKfâo TPr S~JKvÄaPj

kpt∂ dMPT kPzÇ C•r-kKÁo k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur mJKxªJrJ IKnPpJV TPrPZj, @TJv ßgPT Ff Wj ZJA kzKZu ßp ßxaJ fJÅPhr 1980 xJPur oJC≤ ßx≤ ßyPujPxr IVúqM “kJPfr TgJ oPj TKrP~ KhP~KZuÇ @PrTaM ßnfPrr KhPT ßxA FTA fJPkr TJrPe jgt cqJPTJaJ S o≤JjJ~ ybJ“ TPr UrJ ÊÀ yP~ pJ~Ç ßxA ßrTct fJkoJ©J~ ßp kKroJe mJLnmj WPaPZ, fJPf oJPbr lxu FfaJ ÊKTP~ KVP~KZu ßp TíwPTrJ oJPbr lxu TJaPmj KT jJ, fJ KjP~ nJmPf ÊÀ TPrKZPujÇ SKhPT WNKet^z AroJ @auJK≤T oyJxJVr\MPz TqJKrmL~ ÆLkkMP† yJjJ KhP~PZÇ Vf 100 mZPr FA k´go 5 oJ©Jr WNKet^z KTCmJ~ @WJf yJPj, krmftL xoP~ ßxKa ßlîJKrcJ~ @WJf yJPjÇ ßxUJPj mJ~Mr YJk xmtKjoú kptJP~ ßkRÅPZÇ FojKT AroJ yJrPnr ßYP~S ßmKv Kmkpt~Tr yPf kJrfÇ FUJPjA ßvw j~, AroJr WNKet YuJr oPiq \JKjP~ rJKU, ß\JPx jJoT mz @PrTKa yJKrPTj @xPf pJPòÇ SKhPT ßoKéPTJ CkxJVPr TqJKa~J oJrJ®T @TJr iJre TrPmÇ FKa @xPZ Foj FT \J~VJ ßgPT, ßpUJPj vf mZPrr oPiq xmPYP~ vKÜvJuL nNKoTPŒ KmkMu oJjMw oJrJ KVP~KZuÇ \umJ~M kKrmftj ßgPT TL yPf kJPr ßx KmwP~ KmùJjLrJ 30 mZr iPr pJ mPu @xPZj, nNKoTŒ mJh KhPuS FA k´KfKa WajJ fJr k´Kf Kmhsk N TrPZÇ pKhS @oJPhr TJPZ FUj KmvõJxPpJVq fgq-CkJ• @PZ ßp \umJ~M kKrmftPjr TJrPe nNKoTPŒr kKroJe ßmPz ßVPZÇ Vf FT x¬JPy FTKa oyJPhv ßgPT Fxm Umr @xJ~ ßmJ^J pJ~, FA iKr©L TfaJ CÌ yP~ CPbPZÇ TJre, @orJ IPjT ßmKv ßfu, VqJx S T~uJ kMKzP~KZ, mJ~Mo§Pu TJmtj cJA-IéJAc S KoPgj VqJPxr KmkMu ßoW ‰fKr TPrKZÇ Fxm TeJr oPiq fJk \oJa ßmÅPi gJPT, ßx TJrPe iKr©L CÌ yP~ SPbÇ @r ßx CÌ yP~ CPbPZ mPu nJrL míKÓkJf, vKÜvJuL mJ~M, ÊÏ mj S oJPbr kKroJe ßmPz ßVPZÇ FPf ßpoj ryPxqr KTZM ßjA, ßfoKj hMnJt PVqrS KTZM ßjAÇ FaJ ßcJjJfi asJPŒr

@oJPhr ˝JnJKmT VKf-k´TKí fr TJrPe kíKgmLr fJkoJ©J xJPz 3 KcKVs ßmPz ßpPf kJPrÇ @orJ pKh kqJKrx YMKÜ ßoPjS YKu, fJyPuS iKr©L Ff CÌ yP~ CbPm ßp xnqfJ KaPT gJTPf kJrPm jJÇ @orJ ßpUJPj @KZ ßxA oMyf N Kt aPT gJKoP~ KhPf yPmÇ jJaTL~nJPm @oJPhr kMjrJ~ xmKTZMr xPñ UJk UJAP~ KjPf yPmÇ Vf KfjKa mZr fJkoJ©J míK≠r ßrTct ßnPX ßlPuPZÇ kqJKrx YMKÜr k´Kfv´∆Kfr xPñ @kx TrJ YuPm jJ, KT∂á @oJPhr FTA xPñ \LmJvì \ôJuJKjr rJv ßaPj irPf FmÄ ßxRrKmhMqPfr mqmyJr mJzJPf yPmÇ k´pKM ÜVfnJPm fJ x÷mÇ IPjT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, @orJ xJPiqr oPiq vfnJV jmJ~jPpJVq KmhMq“ C“kJhj TrPf kJKrÇ TJrPe WPaKj (pKhS KfKj FaJ KjrxPj xyJ~fJ TrPZj jJ)Ç FaJ @oJPhr vJK˜ ßhS~Jr \jq ßk´Krf jrPTr @èjS j~Ç FaJ khJgtKmùJjÇ fPm KmùJjLPhr TgJ oJjMw ÊjPm∏ FaJ @vJ TrJaJ FTaM ßmKv yP~ pJ~Ç mqJkJraJ IPjTaJ ˝J˙qmKaTJr oPfJ, IgtJ“ @kjJPT To To ßxJcJ S kJjL~ kJj TrPf muJ yPuJ, KT∂á @kKj ßxaJ kJ•J KhPuj jJÇ pKhS ßmPfir @TíKf KhP~A ßmJ^J pJPm, @kKj TfaJ ßUP~PZjÇ pfãe jJ KYKT“xT @kjJPT muPZj, ßhPU oPj yPò, @kjJr FTKa mJ hMKa ߈sJT yP~ ßVPZ, ffãe @kjJr ÉÅv yPm jJÇ yJKrPTj yJrPn S AroJ F irPjr mqJkJr, mqgJ~ @kjJr oMU mJÅ KhPT ßmÅPT pJPò, fJrkrS @kKj YJKuP~ pJPòjÇ @orJ FUj F kptJP~ @KZ, IgtJ“ KxVJPrPar ßoJzPT xfTtmJftJ ßuUJ gJTPuS ÊTPjJ TJKvr xPñ rÜ CPb jJ @xJ kpt∂ @kjJr ÉÅv yPm jJÇ KT∂á @kKj pKh iNokJj YJKuP~ ßpPf gJPTj, fJyPu TL yPm? @kjJr Im˙J UJrJkA yPm, FTho ßvw yP~ jJ pJS~J kpt∂Ç @orJ iKr©Lr fJkoJ©J 1 KcKVs ßxuKx~JPxr oPfJ

mJKzP~ ßlPuKZÇ pMÜrJPÓs ßp KmnLKwTJ WPa ßVu, fJr \jq FaMTMA pPgÓÇ @r ßp VKfPf @orJ FKVP~ YPuKZ, fJPf ßxaJ 2 KcKVsPf YPu pJPm, fJ ßx @orJ pJáA TKr jJ ßTjÇ xoxqJ yPò, @oJPhr ˝JnJKmT VKf-k´TKí fr TJrPe kíKgmLr fJkoJ©J xJPz 3 KcKVs ßmPz ßpPf kJPrÇ @orJ pKh kqJKrx YMKÜ ßoPjS YKu, fJyPuS iKr©L Ff CÌ yP~ CbPm ßp xnqfJ KaPT gJTPf kJrPm N Kt aPT gJKoP~ KhPf jJÇ @orJ ßpUJPj @KZ ßxA oMyf yPmÇ jJaTL~nJPm @oJPhr kMjrJ~ xmKTZMr xPñ UJk UJAP~ KjPf yPmÇ Vf KfjKa mZr fJkoJ©J míK≠r ßrTct ßnPX ßlPuPZÇ kqJKrx YMKÜr k´Kfv´∆Kfr xPñ @kx TrJ YuPm jJ, KT∂á @oJPhr FTA xPñ \LmJvì \ôJuJKjr rJv ßaPj irPf FmÄ ßxRrKmhMqPfr mqmyJr mJzJPf yPmÇ k´pKM ÜVfnJPm fJ x÷mÇ IPjT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, @orJ xJPiqr oPiq vfnJV jmJ~jPpJVq KmhMq“ C“kJhj TrPf kJKrÇ mqJkJraJ yPuJ, hs∆f xoJiJj TÀj, jJ y~ TrPmj jJÇ TJre, iLPr iLPr \~ TrJ oJPj IjqnJPm yJrJÇ


26

oMÜKY∂J

15 - 21 September 2017

@rJTJPj ßrJKyñJ Kjij FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT: k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

KmsKav vJxjJoPu @rJTJj muPf ßmJ^Jf Ko~JjoJr, IgtJ“ mJotJr FTKa KmnJVPTÇ FPf KZu YJrKa ß\uJÇ FèPuJ yPuJ : 1. kJmtfq @rJTJj (Arakan Hill Tracts), 2. @KT~Jm (Akyab), 3. xJP¥JP~ (Sandoway) FmÄ 4. TJCTKkC (KyaukPyw)Ç kJmtfq @rJTJj ß\uJPT FUj xJPmT @rJTJj ßgPT kígT TPr \MPz ßh~J yP~PZ mJotJr @r FTKa ˝J~•vJKxf IñrJÓs YLj (Chin State) rJP\qr xPñÇ oyJYLPjr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjA Fr xJPgÇ FaJ yPuJ mJotJr FTKa k´PhvÇ FUJPj mJx TPr FTJKiT Ck\JKfÇ pJr oPiq k´iJj yPuJ YLjÇ mJotJr FA IñrJP\qr xPñ uJPVJ~J yPuJ mJÄuJPhPvr mJªrmJj ß\uJÇ FUJPj mJÄuJPhv S mJotJr oPiq xLoJjJ UMm xMKYK€f j~Ç fJA nKmwqPf FA Iûu KjP~S mJotJr xJPg mJÄuJPhPvr KmPrJi ßhUJ KhPf kJPrÇ mftoJPj @rJTJjPT muJ yPò ÈrJUJAj ßk´'Ç Fr ßnRPVJKuT Im˙Jj yPuJ 17 KcKVs 30 KoKja C•r S 21 KcKVs 30 KoKja C•r IãJÄPvr FmÄ 32 KcKVs 10 KoKja kNmt S 94 KcKVs 50 KoKja kNmt hsJKWoJr oPiqÇ mftoJPj @rJTJj yPuJ kJÅYKa ß\uJ~ KmnÜÇ FèPuJJ yPuJ : 1. Kx•MA (@~fj 12504 m.KT., \jxÄUqJ 1099568)Ç @PV Fr jJo

KZu @KT~JmÇ Kx•MA FTKa vyPrrS jJo, pJ yPuJ mftoJj @rJTJPjr k´iJj xoMhms ªrÇ FUJPj ˙JKkf yP~PZ @rJTJPjr xmPYP~ mz xorWJÅKaÇ FUJPj ˙JKkf rJcJr KhP~ mJÄuJPhPvr TMKouäJ ßxjJWJÅKa kpt∂ kptPmãe TrJ pJ~Ç 2. osJCT-C, pJ xŒ´Kf Kx•MA ß\uJ ßgPT kígT TPr Vbj TrJ yP~PZÇ 3 oÄcM (@~fj 3538 m. KT., \jxÄUqJ 763844 \j)Ç 4. TJCTKkC (9984 m.KT., \jxÄUqJ 458244 \j)Ç 5. gJjhM (10753 m. KT., \jxÄUqJ 296736 \j)Ç FUjTJr @rJTJPjr mJ rJUJAPjr ßoJa @~fj yPuJ 36778 mVtKTPuJKoaJr FmÄ \jxÄUqJ 2915000Ç @rJTJj jJoaJ kJKu nJwJrÇ @oJPhr ßhPv IPjT IûPu oJjMw ßpoj rJ\PT @\ mPuÇ mKot nJwJ~ FmÄ @rJTJKj nJwJ~ IPjT \J~VJ~ r ßT I CóJre TrJ y~Ç @mJr I ßT r CóJre TrJ y~Ç fJA @rJTJj FUj CóJKrf yPò @UJAjnJPmÇ kJKu nJwJ~ rJãx yPuJ rJãTÇ @rJTJj muPf fJA FTxo~ mMK^P~PZ rJãxPhr ßhvÇ ßhvKar jJo lJrKxPf hJÅzJ~ @rJUjÇ fJ ßgPT AÄPrK\ nJwJ~ hJÅzJ~ @rJTJjÇ @rJTJPjr xPñ mJÄuJPhPvr TémJ\Jr ß\uJ uJPVJ~JÇ ÈPrJKyñJ' jJoaJr FTaM KmPvw AKfyJx @PZÇ @rJTJPjr FT\j rJ\J KZPuj, pJr jJo KZu ßoÄ ßxJ@-oCjÇ fJr xJPg mJotJr @nJr rJ\Jr pM≠ y~Ç pMP≠ krJK\f yP~ ßoÄ ßxJ@-oCj kJKuP~ @Pxj ßVRPzr xMufJj \JuJu-Ch-hLj oMyJÿh vJyr TJPZÇ \JuJu-Ch-hLj fJPT ‰xjq KhP~ xJyJpq TPrj pM≠ \~ TPr fJr Âf rJÓs kMjÀ≠Jr TrJr \jqÇ KT∂á SA ßxjJmJKyjLr IKijJ~T fJr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrjÇ lPu KfKj pMP≠ ßyPr mªL yj @nJr rJ\Jr yJPfÇ fPm KfKj IPjT TPÓ mªL Im˙J ßgPT kJKuP~ @mJr ßVRPz @xPf xão yjÇ ßVRPzr xMufJj FmJr fJPT @PrJ ‰xjq k´hJj TPrjÇ SA mJKyjL kKrYJujJr \jq k´hJj TPrj FT\j UMmA hã ßxjJkKfÇ ßoÄ ßxJ@-oCj FmJr @nJr rJ\JPT krJK\f TPr fJr ÂfrJ\q kMjÀ≠JPr xão yjÇ KfKj @rJTJj rJP\q FTKa jfMj rJ\iJjL vyr VPzj, pJr jJo ßhj ßrJyÄÇ ßVRz ßgPT pJS~J oMxuoJj ‰xjqrJ ßoÄ ßxJ@-oCjr IjMPrJPi ßgPT

pJj ßrJyÄ vyPrÇ FPhr mÄvirPhr muJ yPf gJPT ßrJKyñJ oMxuoJjÇ ßrJKyñJrJ ß\Jr TPr @rJTJPj pJjKjÇ mftoJj ßrJKyñJrJ ßrJyÄ vyPr ßVRz ßgPT pJS~J oMxuoJj ‰xjqPhr mÄvirÇ ‰xjqrJ KmmJy í ßrJKyñJPhr TPrKZPuj ˙JjL~ TjqJPhrÇ fJA k´Tf ßYyJrJ~ gJTPf ßhUJ pJ~ @rJTJPjr ˙JjL~ IKimJxLPhr ßYyJrJr ZJkÇ IgtJ“ oPñJuL~ k´nJmÇ ßVRPzr xMufJj \JuJu-Ch-hLPjr \Lmj UMmA KmKY©Ç AKj KZPuj rJ\J VPePvr kM©Ç fJr @Kh jJo KZu phMÇ KfKj AxuJo Vsye TPrj FmÄ \JuJu-Ch-hLj jJo iJre TPr ßVRPzr KxÄyJxPj @PrJye TPrjÇ AKj ßVRPzr KxÄyJxPj hMAmJr @PrJye TPrjÇ fJr KÆfL~mJr rJ\fôTJPu (1414-1423 KUs.) ßoÄ ßxJ@oCj @Pxj ßVRPzÇ rJ\J VPev xŒPTt UMm ßmKv KTZM \JjJ pJ~KjÇ xJiJrenJPm muJ y~, KfKj KZPuj mftoJj rJ\vJyL IûPur nJfMKr~Jr FT\j ãofJvJuL xJo∂Ç KfKj ßVRPzr xMufJj @uJCK¨j KlPrJ\ vJyPT yfqJ TPr ãofJ hUu TPrjÇ KT∂á fJr kM© phM AxuJo Vsye TPr \JuJu-Ch-hLj jJo iJre TPrjÇ VPz ßfJPuj FT KmrJa xJosJ\q, pJ KZu Y¢VsJo kpt∂ Km˜ífÇ @rJTJPjr rJ\J fJA xyP\A kJKuP~ FPx @vs~ ßkPf ßkPrKZPuj fJr TJPZÇ \JuJu-Ch-hLj UMm iotKjÔ oMxuoJj KZPujÇ fJr xoP~ mÉ xo&ÃJ∂ KyªM AxuJo Vsye TPrjÇ yPf kJPr @rJTJPjr rJ\JS fJr TJPZ AxuJo iPot hLãJ KjP~KZPujÇ ßTjjJ, ßoÄ ßxJ@-oCj ßp rJ\mÄv k´KfÔJ TPrj fJr mÉ rJ\JrA gJTPf ßhUJ pJ~ hM'Ka TPr jJoÇ FTKa jJo @rJTJKj, @r FTKa jJo ßVRPzr xMufJjPhr oPfJ @rKm-lJrKxÇ @rJTJPjr Fxm rJ\J KxÄyJxPj @PrJyPer xo~ oMxKuo jJo Vsye TrPfjÇ @rJTJPjr ßvw rJ\J, pJr oMxKuo jJo gJTPf ßhUJ pJ~, fJr @rJTJKj jJo yPuJ Koj-gJoJCÄuJÇ @r oMxKuo jJo yPuJ ÉPxj vJy&& (1612-1622 KUs.)Ç Fxm @rJTJKj rJ\Jr oMhsJ kJS~J ßVPZÇ oMhsJr FTKkPb @rKm-lJrKx IãPr ßuUJ gJTPf ßhUJ pJ~ fJPhr oMxKuo jJoÇ FojKT FPhr oPiq Kfj\j rJ\Jr oMhsJr Skr TJPuoJP~ fqAK~mJ ßuUJ gJTPf ßhUJ pJ~Ç Fxm oMhJs rKãf @PZ KmsKav KoCK\~JPoÇ @rJTJPj ybJ“ TPr mJÄuJPhv ßgPT hPu hPu mJÄuJnJwL oMxuoJj KVP~PZj∏ F rTo muJ KjfJ∂A nMuÇ xo˜ @rJTJPjr C•rnJPV YPu Y¢VsJPor @ûKuT mJÄuJ nJwJÇ ßmR≠ @rJTJKjrJ FA nJwJ ßmJP^j FmÄ

mPujÇ motJ mJ ms¯Phv KZu KmsKav nJrPfr míy•o k´PhvÇ 1937 xJPur 1 FKk´u KmsKav-nJrf xJosJ\q ßgPT KmKòjú TPr KmsKav xJosJP\qr @r FTKa ßhPv kKref TrJ y~ FPTÇ KmsKav vJxjJoPu mJÄuJPhv ßgPT mÉ oJjMw KVP~PZ @rJTJPjÇ fUj FA ßãP© ßTJPjJ mJiJA KZu jJÇ Y¢VsJo ßgPT xyP\A KVP~PZ @rJTJPjÇ fJrJ @rJTJPj ßãf-UJoJr TPrPZÇ @rJTJPjr IgtjLKfPT TPrPZ xoí≠Ç 1948 xJPu mJotJ KmsKav vJxjoMÜ y~Ç Fr kPr xíKÓ yPf kJPr @rJTJPj ßrJKyñJ xoxqJÇ FA xoxqJ xíKÓr oNPu @PZ KmPvwnJPm mJotJr ßgrmJKh ßmR≠ \JfL~fJmJhÇ ßnRPVJKuT @~fPjr KhT ßgPT mJotJ FTKa KmrJa ßhvÇ KT∂á ßx fMujJ~ \jxÄUqJ ßmKv j~Ç mJotJr mÉ \J~VJA IjJmJKh kPz gJPT \jvKÜr InJPmÇ mJotJ xrTJr AòJ TrPu mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ Vsye TPr TrPf kJPr Fxm \KoPf YJwJmJhÇ KT∂á fJ jJ TPr YJPò mJÄuJPhPvr xPñ ‰mKrfJ xíKÓ TrPfÇ KmsKav vJxjJoPu mJotJ ßgPT IPjPT @xPfj rÄkMPrÇ rÄkMr ßgPT fJrJ fJoJT KTPj KjP~ ßpPfj mJotJ~Ç mJotJ~ ‰fKr yPfJ rÄkMPrr fJoJT kJfJ KhP~ KmUqJf mKot YMÀaÇ mJotJr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt TUPjJA FfaJ ‰mrL yP~ SPbKjÇ kJKu nJwJ~ ßp ßhvaJPT muJ yPfJ ms¯Phv, lJrKxPf fJr hJo hJÅzJ~ mJryJoJÇ lJrKx mJryJoJ jJo ßgPT FPxPZ AÄPrK\ ÈmJotJ' jJoKaÇ mJotJ FUj KjP\PT mPuPZ Ko~JjoJrÇ ßTjjJ, pJPhr @orJ mKu mKot, fJrJ fJPhr KjP\Phr nJwJ~ mPuj osjoJÇ v»Vf IPgt osjoJ oJPj yPuJ, oJjMwÇ KT∂á Ko~JjoJPr ÊiM ßp osjoJrJ mJx TPrj fJ j~, ßxUJPj mJx TPrj TJPrj, TJKYj, vJj, oj k´níKf \JKfÇ fJrJ yPf YJPòj ˝JiLjÇ mJotJ~ VíypM≠ YPuPZ mÉ Khj iPrÇ mJotJ pKh YJ~ ßrJKyñJ xoxqJ mJKzP~ mJÄuJPhPvr xPñ pM≠Jm˙Jr xíKÓ TPr mKot \JfL~fJmJhPT vKÜvJuL TrPf, fPm mJotJr ßnfPr KmKnjú \JKfx•Jr x–WJf @PrJ ßmPz CbPfA kJPrÇ @orJ mJAPrr ßuJTÇ mJÄuJPhv xrTJPrr jLKfr TgJ @orJ \JKj jJÇ fPm k©kK©TJr Umr kPz FmÄ KmPhvL ßaKuKnvPjr oJiqPo Umr ßhPU oPj yPò, Ko~JjoJr S mJÄuJPhPvr xLoJP∂r oPiq KmrJ\ TrPZ pM≠Jm˙JÇ FofJm˙J~ Ko~JjoJr-mJÄuJPhv xLoJP∂ mJÄuJPhPvr CKYf yPm ‰xjq xoJPmv FmÄ xJoKrT oyzJ k´hvtjÇ ÊiM KmK\Kmr yJPf xLoJ∂ rãJr nJr ßZPz rJUJ CKYf yPm jJÇ

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

15 - 21 September 2017

27

A~J y\rf oJSuJjJ yJKoh oLr ßuUT : kJKT˜JPjr K\S KaKnr KjmtJyL xŒJhT nJwJ∂r : AoKf~J\ Kmj oJyfJm

KmrKÜ xLoJ ZJKzP~ pJKòuÇ @kjJ@kKj F KmrKÜ xíKÓ yKòuÇ rJ\jLKfr jJPo KmPÆPwr TJrmJKrPhr yJPa xJÄmJKhTfJS FT TkafJ~ kKref yP~PZÇ F TkafJr iMuJmJuMPf Kj”võJx ßj~J TKbj yP~ pJKòuÇ xMfrJÄ iMuJmJuM ßgPT oMKÜ ßkPf xlPrr Kx≠J∂ KjuJoÇ xlPrr V∂mq Foj FT xMKlr oJ\Jr KZu, pJr KY∂Jhvtj S lJuxJlJ~ k´JPYqr TKm @uäJoJ ATmJuS k´vJK∂ S oMKÜ fJuJv TrPfj FmÄ SA xMKlPT KjP\r oMrKvh IKnKyf TrPfjÇ @kjJrJ mMP^ ßlPuPZj, @oJr V∂mq KZu fMMTt vyr ßTRKj~J~ oJSuJjJ \JuJuMK¨j ÀKo ry:-Fr oJ\Jr, ßpUJPj lJKfyJ kJPbr fJoJjúJ mÉ mZr @PV @lVJj vyr V\KjPf yJKTo xJjJ~L ry:-Fr oJ\Jr K\~JrPfr kPr xíKÓ yP~KZuÇ @uäJoJ ATmJPur rYjJ~ oJSuJjJ ÀKo ry:-Fr

rJ\jLKfr jJPo KmPÆPwr TJrmJKrPhr yJPa xJÄmJKhTfJS FT TkafJ~ kKref yP~PZÇ F TkafJr iMuJmJuMPf Kj”võJx ßj~J TKbj yP~ pJKòuÇ

@PuJYjJ k´YMr kJS~J pJ~Ç oJSuJjJ ÀKo ry: ßpxm mM\MVt oJiqPo k´nJKmf KZPuj, fJPhr oPiq mJP~K\h ßmJ˜JKo ry:, lKrhMK¨j @•Jr ry:, mJyJCK¨j \JTJKr~qJ oMufJKj ry:, vJox fJmKrK\ ry: S yJKTo xJjJK~ V\jKm ry: IjqfoÇ @uäJoJ ATmJu ÈoJxjmLP~ oMxJKlr'-F yJKTo xJjJK~ V\jKm ry:-Fr jJo CPuäU TPrPZjÇ @uäJoJ ATmJu 1933 xJPu oJSuJjJ xJAP~h xMuJ~oJj jhKnr xJPg @lVJKj˜Jj xlr TPrjÇ jhKn xJPyPmr ÈxJ~Pr @lVJKj˜Jj' VsP∫ F xlPrr Km˜JKrf @PuJYjJ kPz \JjJ pJ~ ßp, @uäJoJ ATmJu V\KjPf oJyoMh V\jKmr oJ\Jr ZJzJS yJKTo xJjJK~ ry: S y\rf CxoJj yJ\PmKr ry:Fr oJ\Jr UMÅP\ ßmr TPr SUJPj lJKfyJ kJb TPrKZPujÇ @KoS @uäJoJ ATmJPur IjMxrPe SA

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

oJ\JrèPuJPT UMÅP\ lJKfyJ kJb TKrÇ y\rf @uL yJ\PmKr ry:-Fr mJmJ y\rf CxoJj yJ\PmKr ry:-Fr oJ\Jr UMÅP\ ßmr TrPf ßmv TÓ y~Ç ßTjjJ FaJ V\Kjr kMrPjJ Tmr˙Jj ßgPT FTaM hNPr KZuÇ SUJPj ßkRÅPZ IjMnm yPuJ, V\KjPf y\rf CxoJj yJ\PmKr ry:-Fr hJlj @r uJPyJPr y\rf @uL yJ\PmKr ry:-Fr hJlj @lVJKj˜Jj S kJKT˜JjPT Foj FT mºPj ßmÅPiPZ, pJ TUPjJ nJXPm jJÇ @uäJoJ ATmJu È\JPnhjJoJ'~ @lVJKj˜JjPT FKv~Jr “Kk§ IKnKyf TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, pKh SA “KkP§ Kmví⁄uJ WPa, fJ kMPrJ FKv~J~ Kmví⁄uJ yPmÇ @uäJoJ ATmJPur rYjJ~ kMPrJ oMxKuo CÿJyPT FT x•J IKnKyf TPrPZjÇ @lVJKj˜JPjr kJvJkJKv ArJj S fMrPÛr KmPvw èÀfô rP~PZÇ Fr Ijqfo TJre yPò, @uäJoJ ATmJPur oMrKvh oJSuJjJ \JuJuMK¨j ÀKo ry: @lVJKj˜JPjr mJuU vyPr \jìVsye TPrj FmÄ KfKj ArJPj lKrhMK¨j @•Jr ry:-Fr nJPuJmJxJr lP~\ uJn TPrjÇ lJrKx nJwJPT KjP\r nJmk´TJPvr oJiqo mJjJjÇ KfKj fMrPÛr ßTRKj~J vyPr xoJKyf yjÇ oJSuJjJ ÀKo ry:-Fr k´Kf @uäJoJ ATmJPur nJPuJmJxJr ßoRKuT TJre k´JPYqr TKmr lJrKx nJwJ~ kJrhKvtfJÇ @uäJoJ ATmJu fJr oMrKvh ÀKo ry:-Fr xmPYP~ ßmKv @PuJYjJ TPrPZj fJr lJrKx rYjJmKuPfÇ ChtMPf rKYf FTKa TKmfJ ˝L~ oMrKvPhr k´Kf @uäJoJ ATmJPur vs≠J k´TJv kJ~∏ AKx TJvoJTJv ßoÅ èÅ\Pr ßoKr K\PªKV KT rJÅPf/TJKn xMP\J xJP\ ÀKo, TJKn KkPYJ fJPm rJK\∏ F KÆiJÆPªôA ßTPa pJ~ @oJr \LmPjr rJfèPuJ/TUPjJ ÀKor \jq I∂\ôtJuJ, TUPjJ I∂PntKh mqJTMufJÇ TP~T mZr @PVr @lVJKj˜Jj xlPr @uäJoJ ATmJPur oMrKvh ÀKo ry:-Fr oJ\Jr K\~JrPfr fJoJjúJ ImPvPw mJ˜Pm kKref yPuJÇ F IiPor F oJ\JPr lJKfyJ kJb ZJzJ oJ\JrxÄuVú oxK\Ph ß\Jyr jJoJ\ @hJP~r ßxRnJVqS I\tj y~Ç oJSuJjJ \JuJuMK¨j ÀKo ry:-Fr oJ\JPr FT mz xJrk´JA\ oJ\JPrr ßnfr S mJAPr KmhqoJj ßUJhJA TrJ mJeLr joMjJÇ ßpUJPj ÈA~J y\rf oJSuJjJ' ßuUJ rP~PZÇ ChtM, lJrKx S @rKm kzPf kJrJ ßuJPTrJ ÈA~J y\rf oJSuJjJ' IjJ~JPx mM^Pf kJPrÇ fPm mÉ fMKTtr TJPZ F KuUjk≠Kf IkKrKYf yP~ ßVPZÇ fJr krS oJSuJjJ ÀKo ry: fJPhr TJPZ IkKrKYf jjÇ 2003 xJPu mJVhJPh vJ~U @mhMu TJPhr K\uJKj ry:-Fr oJ\JPr IPjT kJKT˜JKj, mJÄuJPhvL, nJrfL~ S @lVJjPhr xJPg @oJr xJãJ“ y~Ç 2017 xJPu oJSuJjJ ÀKo ry:-Fr oJ\JPr IPjT ArJKj, @lVJj S @rPmr xJPg @oJr xJãJ“ y~, pJrJ oJ\JPr C“TLet ÀKo ry:-Fr lJrKx mJeL kzJr ßYÓJ TrKZPujÇ F mJeL @oJPhr FPT IkPrr xJPg xŒTt xíKÓ TPr KhKòuÇ oJ\JPrr FTKa IÄPv oJSuJjJ ÀKo ry:-Fr KmUqJf oJxjKmr FTKa y˜KuKUf kJ§MKuKk rP~PZÇ @Ko SA kJ§MKuKkr kMrPjJ lJrKx kzJr ßYÓJ TrKZuJo, Foj xo~ FT nhsoKyuJ oMYKT ßyPx AÄPrK\Pf @oJPT k´vú TrPuj, @kKj KT kJKT˜JKj? @Ko yqJÅxNYT \mJm KhP~ muuJo, @kKj KjÁ~ ArJKj? nhsoKyuJ yqJÅxNYT \mJm KhPujÇ ßkZj ßgPT FT\j ßk´R|

mqKÜ mPu CbPuj, @Ko @lVJjÇ ÀKo ry:-Fr nJPuJmJxJ @oJPT FUJPj ßaPj KjP~ FPxPZÇ fPm hM”U yPò, @lVJKj˜Jj, ArJj S kJKT˜JPjr vJxTPhr I∂Pr ÀKo ry:-Fr nJPuJmJxJ ßjAÇ SA ßk´R| mqKÜr FTKa TgJA @oJPT KYK∂f TPr ßluuÇ ßTjjJ @lVJKj˜Jj, ArJj S kJKT˜Jj FPT IkPrr k´KfPmvL rJÓs, pJPhrPT mÉ xMKl FPT IkPrr xJPg xŒTt mºPj @m≠ TPr ßrPUPZjÇ @lPxJx, Fxm ßhPvr xo&ÃJ∂ vJxTPVJÔLr krrJÓsjLKf S~JKvÄaj S j~J KhKuär yJPf mªLÇ @rKm nJwJ~ oJSuJjJr Igt @oJPhr ßjfJÇ fMKTt \jVe \JuJuMK¨j ÀKo ry:-PT KjP\Phr oJSuJjJ @UqJK~f TPrPZjÇ KT∂á kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr xo&ÃJ∂ vJxTPVJÔLr oJSuJjJ ßTJPjJ xMKl TKm jj, mrÄ fJPhr oJSuJjJ yPò S~JKvÄaj S j~J KhKuäÇ KTZM Khj @PV oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ ßxRKh @rm Ãoe TPrj FmÄ ßxRKh vJxTPVJÔLr xJPg frmJKrr ZJ~JfPu GKfyqmJyL jífq TPrj, fUj F k´KfKâ~J ßvJjJ KVP~KZu ßp, oJKTtj ßk´KxPc≤ kMPrJ AxuJKo \VPfr ÈA~J y\rf oJSuJjJ' yP~ ßVPZjÇ fPm xŒ´Kf oJKTtj ßk´KxPc≤ fJr FT mÜífJ~ kJKT˜JjPT ßp ioT KhP~PZj, fJPf fMrPÛ IPjT ßãJn ßhUJ ßVPZÇ @Ko fMrPÛ pUj F mÜífJ ÊKj, fUj FT ˙JjL~ fMKTt muPuj, ßcJjJfl asJŒ hM'Ka AxuJKo ÃJfík´Kfo rJÓs @lVJKj˜Jj S kJKT˜JjPT kr¸Pr uzJA mJKiP~ KjP\Phr I˘ Kmâ~ TrPf YJPòj FmÄ KjP\r pM≠ Kv·TJrUJjJr yJPa ArJj, fMrÛ S oiqk´JYqPTS vJKou TrPf YJPòjÇ @oJPhr FPT IkPrr xJPg uzJA TrJr kKrmPft F wzpπPT ßmJ^J CKYf, pKh kJKT˜JPjr vJxTPVJÔL @PoKrTJr xJyJpq-xyPpJKVfJ ZJzJ ßmÅPY gJTJ KvPU pJ~, fJyPu kMPrJ AxuJKo \V“ ß\PV CbPf kJrPmÇ @Ko SA fMMKTtPT ßmv VnLrnJPm ßhUuJoÇ KfKj ßTJPjJ @PmVk´me mqKÜ KZPuj jJÇ KfKj @oJPT SA TgJ~ muKZPuj, pJ TP~T v' mZr @PV oJSuJjJ ÀKo ry: fJPT mPuPZjÇ oJSuJjJ ÀKo ry:-Fr oJiqPo k´nJKmf yP~ F TgJ @uäJoJ ATmJuS @oJPhr mPuj∏ ÈÉx ßj TJr Kh~J aMTPr aMTPr jJSP~ AjxJj ßTJ/CUMSS~Jf TJ mJÅ~J ßyJ \J, oMyJæJf KT pMmJÅ ßyJ \J/AP~ KyKª, Sy ßUJrJxJKj, AP~ @lVJKj, Sy fMrJKj/fM @~ vJrKoPª xJPyu! CZJu TJr ßm TJrJÅ ßyJ \JÇ' CóJTJ–ãJ oJjm\JKfPT aMTPrJ aMTPrJ TPr KhP~PZ, ÃJfíPfôr mJeL yP~ pJS, nJPuJmJxJr nJwJ yP~ pJSÇ F nJrfL~, S ßUJrJxJKj, F @lVJKj, S fMrJKj, (F KmPnh TPrJ jJÇ) ßy uKöf CkTNu, CZPu KVP~ ITMu yP~ pJSÇ @Ko \JKj KTZM mMK≠\LmL @oJr TgJ~ bJ¢J-Kmhs‡k TrPmjÇ muPmj, asJPŒr ioPTr \mJm ÀKo ry: S ATmJPur hvtPj fJuJv TrJ @®k´mûjJÇ fPm KT asJPŒr ioPTr xJoPj oJgJ jMAP~ ßh~J @®k´mûjJ j~? ÀKo ry: S ATmJu kJKT˜JjPT @lVJKj˜Jj, ArJj S fMrPÛr xJPg ßp mºPj ßmÅPiPZj, SA mºjPT o\mMf TÀjÇ SA kMrPjJ xŒTtPT KjP\Phr jfMj krrJÓsjLKf mJjJPu S~JKvÄaj @oJPhr ÈA~J y\rf oJSuJjJ' gJTPm jJ FmÄ @orJ ßVJuJKo ßgPT oMKÜ ßkP~ pJPmJÇ


28

UmrJUmr

Kjijpù oJrJfìT V´JPoA FUj @r ßTJjS ßrJKyñJr IK˜fô ßjAÇ ßxjJmJKyjL S CV´k∫L ßmR≠Phr yJf ßgPT \Lmj mJÅYJPf FPhr IKiTJÄvA mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZjÇ ßuJTYãár I∂rJPu mj\ñPu @vs~ KjP~PZj IPjPTÇ FKhPT, Ko~JjoJPr FUjS ßrJKyñJ V´JoèPuJPf ßxjJmJKyjL S CV´k∫LPhr IKVúxÄPpJV ImqJyf rP~PZÇ 13 ßxP¡’r 2017, mM i mJr TémJ\JPrr CKU~J~ ßrJKyñJ vreJgtL KvKmr kKrhvtPj pJj mJÄuJPhPv Totrf 40Ka ßhPvr TëajLKfTrJÇ F xo~ fJrJ jJl jhLr SkJPr Ko~JjoJPrr V´JoèPuJ @èj KhP~ \ôJKuP~ ßhS~Jr hOvq k´fqã TPrjÇ krrJÓsoπL FFAY oJyoMh @uLr CPhqJPV mMimJr pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, YLj, nJrfxy 40Ka ßhPvr rJÓshNf TémJ\JPr ßrJKyñJ kKrK˙Kf kptPmãPe pJjÇ xTJPu fJrJ TémJ\JPr ßkRÅZJPjJr kPr fJPhr CKU~J CkP\uJr fáoms∆ xLoJP∂ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj fJrJ ßjJ oqJjx uqJP§ IPkãJrf ßrJKyñJPhr xPñ @uJk TPrjÇ hM k M r ßhzaJr KhPT Të a jLKfTrJ pUj ßrJKyñJPhr xPñ @uJk ßvw TPr VJKzPf CbKZPuj KbT fUjA jJl jhLr SkJPr Ko~JjoJPrr xLoJ∂mftL FTKa V´JPo @èj uJKVP~ ßhS~J y~ S ßiJÅ~J CzPf ßhUJ pJ~Ç xPñ xPñ TëajLKfTPhr VJKz myr gJKoP~ fJPhrPT F hOvq ßhUJr xMPpJV TPr ßhS~J y~Ç F kKrK˙Kf YJãáw ßhPU ImJT S yfn’ yP~ kPzj fJrJÇ xPñ xPñ fJPhr IPjTPTA F hOPvqr ZKm fáuPf S KnKcS TrPf ßhUJ pJ~Ç FKhPT, Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL Ikk´YJPrr ßYÓJ TrPZ ßp, ßrJKyñJrJ kJKuP~ pJS~Jr xoP~ KjP\rJA KjP\Phr WrmJKz \ôJKuP~ KhPòÇ F KmwP~ Ko~JjoJr xrTJPrr kOÔPkJwT KoKc~J yJC\ APuPnj FTJKiT ZKmxy FTKa KrPkJat k´TJv TPrÇ ßxA KrPkJat C≠Of TPr Ko~JjoJr xrTJPrr oMUkJ© ß\J ßaJ aáAaJPr FT ßkJPˆ mPuj, ëFKa mJXJKuPhr lPaJÇ fJrJ KjP\Phr WrmJKzPf @èj uJVJPòÇ KmKmKx'r ß\JjJgj ßyc xŒ´Kf xrTJKrnJPm rJUJAPj xlr TPrPZjÇ KfKj KuPUPZj, @oJPhr FTKa ßmR≠ oKªPr KjP~ pJS~J y~Ç FT\j Knãá \JjJj, oMxKuorJ fJPhr KjP\Phr WrmJKz kMKzP~ KhPòÇ Foj TP~TKa ZKmS @oJPhr ßhS~J y~Ç FPf ßhUJ pJ~, aáKk krJ FT\j mqKÜ WPr @èj KhPòjÇ fJr kJPvA FT\j jJrL fPuJ~Jr CÅKYP~ jJaTL~ nKñ TrPZjÇ kPr @Ko SA jJrLPT FTKa KyªM TqJPŒ ßhUPf kJAÇ ßxUJPj KfKj CP•K\fnJPm muKZPuj, ßrJKyñJrJ fJr WrmJKz kM K zP~ KhP~PZÇ xN©: hq VJKct~Jj, hq S~JKvÄaj ßkJˆ, KmKmKxÇ xM KY \JKfxÄPWr IKiPmvPj pJPòj jJ: Ko~JjoJPrr ãofJxLj hPur ßj©L IÄ xJj xM KY \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj pJPòj jJÇ xM KYr oMUkJ© mMimJr FA fgq \JjJjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç KmKmKx mJÄuJr k´KfPmhPj muJ y~, TL TJrPe KfKj xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj gJTPZj jJ ßx KmwP~ KTZM \JjJjKj xrTJKr oMUkJ©Ç Ko~JjoJPrr rJUJAj k´ P hPv ßxjJmJKyjLr

15 - 21 September 2017

IKnpJPjr ßk´ãJkPa IÄ xJj xMKYr nNKoTJ KjP~ ßmv xoJPuJYjJ YuPZÇ Vf 25 IVJˆ ßgPT ÊÀ yS~J xKyÄxfJ~ F kpt∂ k´J~ YJr uJPUr oPfJ ßrJKyñJ oMxKuo mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T k´ i Jj APfJoPiqA F IKnpJjPT 'kJbqmAP~ \JKfVf ÊK≠ IKnpJPjr Ijqfo ChJyre' KyPxPm metjJ TPrPZjÇ FojKT xM KY'r xoJPuJYPTrJ fJÅr ßjJPmu kMrÛJr KlKrP~ ßj~Jr hJKmS fMPuPZjÇ pKhS Ko~JjoJr xrTJr xm IKnPpJV I˝LTJr TPr muPZ ßrJKyñJ xπJxLPhr @âoPer KmÀP≠ ßxjJmJKyjL IKnpJj YJuJPòÇ vreJgtL ßrJKyñJr xÄUqJ Kfj uJU 79 yJ\Jr ZJKzP~PZ: Ko~JjoJPr Vf 25 @Vˆ jfá j TPr ßrJKyñJKmPrJiL xKyÄxfJ ÊÀr kr ßgPT hPu hPu mJÄuJPhPv kJKuP~ @xPf ÊÀ TPrj ßrJKyñJrJÇ FrAoPiq F xÄUqJ Kfj uJU 79 yJ\Jr ZJKzP~PZ mPu \JKjP~PZ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙J (@ASFo)Ç mMimJr rJf xJPz 8aJr KhPT @ASFo'r TémJ\Jr IKlPx FT ßk´x KmsKlÄP~ FA fgq \JjJPjJ y~Ç @ASFoír oMUkJ© âLx uMo \JjJj, rJUJAPj xKyÄx WajJ~ k´KfKhjA xLoJ∂ kJKz KhP~ @xPZ ßrJKyñJrJÇ Vf 25 @Vˆ ßgPT 12 ßxP¡’r kpt∂ 3 uJU 79 yJ\Jr ßrJKyñJ IjMk´Pmv TPrPZÇ F Im˙J YuPf gJTPu @VJoL TP~TKhPjr oPiq 4 uJPU ßkRÅZPmÇ Fxo~ âLx uMo @rS mPuj, CÆJ˜M yP~ @xJ Fxm ßrJKyñJPhr UJhq, mJx˙Jj S ˝J˙q ßxmJxy jJjJ xMPpJV-xMKmiJ ßhS~J yPòÇ FTA xPñ Fxm oJjMPwr ˝J˙q ^áÅKT ToJPf @ASFo'r kJvJkJKv TJ\ TrPZ ACFjFAYKx@r xy KmKnjú @∂\tJKfT hJfJ xÄ˙JÇ ßk´x KmsKlÄP~ ACFjFAYKx@r-Fr TémJ\Jr k´ K fKjKi ßxRKnT hJv aJoJu S \MPxl K©kMrJxy KmKnjú xÄ˙Jr TotTftJrJÇ \JKfxÄPWr fgqoPf, F kpt∂ 3 uJU 70 yJ\Jr oJjMw mJÄuJPhPv IjMk´Pmv TrJr TgJ muJ yPuS ˙JjL~ xN© oPf FA xÄUqJ @rS ßmKvÇ Fr @PV Vf mZPrr 9 IPÖJmPrr kr ßgPT Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q FTAnJPm yJouJr WajJ WPaÇ Fxo~ k´Je nP~ kJKuP~ @Px k´J~ 87 yJ\Jr ßrJKyñJÇ Frkr @∂\tJKfT oyu jJjJnJPm YJk xOKÓ TPr Ko~JjoJr xrTJPrr SkrÇ KT∂á, Fr ßTJj ßfJ~JÑJ jJ TPr rJUJAPj ßlr ßxjJ ßoJfJP~j TrPu KmPhsJyL V´∆Pkr xPñ \KzP~ kPz ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL S kMKuvÇ KjrJk•J kKrwhPT ßjJPmu \~LPhr @øJj: x÷Jmq xm y˜Pãk TrPf yPm Ko~JjoJPrr rJUJAPj oJjKmT xÄTa ImxJPjr uPãq \ÀKr y˜Pãk ßYP~ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr TJPZ KYKb KuPUPZj ßmv TP~T\j ßjJPmu Km\~Lxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ ßUJuJ KYKbPf fJrJ KjrJk•J kKrwPhr xnJkKf S xhxqmOPªr CP¨Pvq mPuj, ßrJKyñJ xÄTa kptJPuJYjJr CP¨Pvq KjrJk•J kKrwPhr xnJ @øJj TrJr \jq k´gPo ijqmJh \JjJKòÇ @orJ @mJrS oPj TKrP~ KhPf YJA ßp Ko~JjoJPrr rJUJAj FuJTJ~ oJjmL~ aqtJP\Kc S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi ßp n~ÄTr „k KjP~PZ, fJr ImxJPj

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

@kjJPhr \ÀKr y˜Pãk k´P~J\jÇ @kjJPhr FA oMyNPftr hO|xÄT· S xJyxL Kx≠JP∂r Skr oJjPmKfyJPxr nKmwq“ VKfkg IPjTaJA Kjntr TrPZÇ KmKnjú xN© ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L, rJUJAj rJP\q Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr xJŒ´ K fT @âoPe vf vf ßrJKyñJ \jVe Kjyf yPòÇ uJU uJU oJjMw mJ˜MYqMf yPòÇ mÉ V´Jo xŒNet \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZ, jJrLPhr iwte TrJ yPò, ßmxJoKrT oJjMwPhr KjKmtYJPr @aT TrJ yPò FmÄ KvÊPhr yfqJ TrJ yPòÇ @fPïr Kmw~, oJjKmT xJyJpq xÄ˙JèPuJPT F FuJTJ~ k´J~ FTmJPrA k´Pmv TrPf ßhS~J yPò jJ, pJr lPu hJKrhqtkLKzf FA FuJTJ~ oJjKmT xÄTa n~Jmy @TJr iJre TrPZÇ ˙JjL~ xrTJr xN©èPuJr oPf, Vf hMA x¬JPy Kfj uJPUr ßmKv oJjMw fJPhr \Lmj mJÅYJPf mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ oOfMqr oMPU jJrL, kMÀw S KvÊPhr FA mqJkT mJ˜MYqMKf FmÄ IKnmJxj ßgPT xOÓ kKrK˙Kf k´KfKhj @rS UJrJk yPòÇ xKyÄxfJr oJ©J mOK≠ ßkPu Vf mZPrr ßvPw @orJ TP~T\j ßjJPmu uKrP~a S KmPvõr KmKvÓ jJVKrTPhr F KmwP~ \ÀKr yóPãPkr @øJj \JKjP~ @kjJPhr KjTa IjM P rJi \JKjP~KZuJoÇ @kjJPhr y˜Pãk xP•ô S kKrK˙Kfr ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ kKrK˙Kfr âoJVf ImjKfr kKrPk´ K ãPf KjrLy jJVKrTPhr Skr IfqJYJr mº FmÄ rJUJAj FuJTJ~ ˙J~L vJK∂ k´KfÔJr uPãq xMKjKhtÓ S TJptTr khPãk ßjS~Jr \jq @orJ @mJrS @kjJPhr TJPZ IjMPrJi \JjJKòÇ YJPkr oMPU Ko~JjoJr xrTJr 2016 xJPu ßp rJUJAj IqJcnJA\Kr TKovj Vbj TPrKZu, fJr xM k JKrvèPuJ mJ˜mJ~Pj Ko~JjoJr xrTJrPT CÆM≠ TrPf @kjJrJ ßpj \ÀKr khPãk V´ye TPrj ∏ Px \jq @orJ @mJrS @kjJPhr IjMPrJi \JjJKòÇ TKl @jJPjr xnJkKfPfô VKbf FA TKovj, pJr IKiTJÄv xhxqA KZPuj Ko~JjoJPrr jJVKrTPrJKyñJPhr jJVKrTfô k´ h Jj, ImJi YuJYPur xM P pJV, @APjr ßYJPU xoJj IKiTJr, ßrJKyñJPhr ˙JjL~ k´KfKjKifô KjKÁf TrJ, pJr InJPm

˙JjL~ oMxKuorJ fJPhr IKiTJr ßgPT mKûf yPò FmÄ Kj\ nëKoPf KlPr @xJ oJjMwPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf \JKfxÄPWr xyJ~fJ KjKÁf TrJr xMkJKrv TPrKZuÇ fJrJ TKl IJjJj TKovPjr xM k JKrvèPuJ mJ˜mJ~Pjr IJymJj \JjJjÇ KmmOKfPf ˝JãrTJrL ßjJPmu Km\~LrJ yPuj∏ @YtKmvk ßcxo¥ aáaá: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 1984 \~L, k´Plxr oMyJÿh ACjNx: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 2006 \~L, KvKrj FmJhL: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 2003 \~L, ßoAKrc oJèAr: ßjJPmu vJK∂ kM r ÛJr 1976 \~L, ßmKa CAKu~Jx: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 1976 \~L, IxTJr @Kr~Jx xJjPY\ : ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 1987 \~L, ß\JKc CAKu~Jx : ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 1997 \~L, ßuAoJy ßmJK~: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 2011 \~L, oJuJuJ ACxJl\JA: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 2014 \~L, fJS~JÑu TJroJj: ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr 2011 \~L, FKu\JPmg mäqJTmJjt : KYKT“xJ vJP˘ 2009 xJPu ßjJPmu kMrÛJr \~L, xqJr KrYJct ß\. rmJatx: KYKT“xJ vJP˘ 1993 xJPu ßjJPmu kMrÛJr \~L, oqJKr rKmjxj: @~JruqJP¥r k´JÜj ßk´KxPc≤, ßV´J yJrPuo msJ¥auqJ¥: jrSP~r k´JÜj k´iJjoπL, xJAP~h yJKoh @umJr: oJuP~Kv~Jr k´JÜj krrJÓsoπL, xMKrj KkaxM~Jj: @Kx~JPjr k´JÜj oyJxKYm, FoJ ßmJKjPjJ: AfJKur k´JÜj krrJÓsoπL, TJKxf KkPrJKo~J: gJAuqJP¥r k´JÜj krrJÓsoπL, ßTrL ßTPjcL: oJjmJKiTJrTotL, xqJr KrYJct mqtJjxj: mqmxJ~L ßjfJ S xoJ\PxmL, ßoJ AmsJyLo: CPhqJÜJ S xoJ\PxmL, ß\lPr Kc. xJY: kKrYJuT \JKfxÄW xJxPaAPjmu ßcPnukPo≤ xKuCvJ¿ ßjaS~JTt , lPrˆ ÉAPaTJr: IKnPjfJ S FxKcK\ xogtT, @uJ oMrJKmf: KumL~ jJrL IKiTJr k´mÜJ, FxKcK\ xogtT jJrJ~e oMKft: mqmxJ~L ßjfJ, ku ßkJuoqJj: mqmxJ~L ßjfJ S FxKcK\ xogtT, vJmJjJ @\oL: IKnPj©L S xoJ\Tot L , \JPnh @UfJr: TKm S VLKfTJr, @xoJ \JyJñLr: kJKT˜JPjr oJjmJKiTJr TKovPjr xJPmT xnJkKfÇ

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


UmrJUmr

15 - 21 September 2017

29

FuFoKxPf ßrJKyñJ oMxKuox F§ xJAPuµ ß\jxJAc vLwtT xoJPmv

u§Pj ÈßrJKyñJ oMxKuox Kmãá… \jfJr IÄvV´yPe IjMKÔf xoJPmPv F IJymJj \JjJPjJ y~Ç ßrJKyñJ oJAPjJKrKa âJAKxx V´∆k, mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPT, oMKxuo nP~Pxx S oMxKuo IqJPxJKxP~vj Im mOPaPjr ßpRg CPhqJPV FA xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜJrJ mOPaPjr xmt˜Prr jJVKrTPT fÅJPhr Kj\ Kj\ FuJTJr xÄxh xhPxqr TJPZ KYKb ßuUJr IJymJj \JjJjÇ fÅJrJ F mqJkJPr IJ∂\tJKfT TKoCKjKar IJÊy˜Pãk TJojJ TPr mPuj, FTKa nNUP§r oMxKuo xŒshJ~PT KjKmtYJPr yfqJ TrJ yPò, IgY KmvõmJxL jLrm hvtPTr náKoTJ~ ImfLet yP~PZjÇ Fr ßYP~ hM”U\jT WajJ IJr TL yPf kJPrÇ mÜJrJ Ko~JjoJr ßj©L IÄ xJÄ xMKYr náKoTJr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj pUj TJrJmªL KZPuj fUj fJr oMKÜr \jq IJ∂\tJKfT TKoCKjKa IJPªJuj TPrPZÇ KT∂á IJ\ fÅJr ßjfíPfô oJ~JjoJPr VeyfqJ YuPZÇ mÜJrJ oJ~JjoJr xrTJrPT ßh~J mOKav xrTJPrr xmirPjr xMPpJVxMKmiJ mPºr hJmL \JjJjÇ oMxKuo nP~x Fr ßY~JroqJj c. IJ»MuäJy lKuT S IJKjTJ oJKuPTr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj ßmgjJu V´Lj S ßmJ IJxPjr FoKk r∆vJjJrJ IJuL, TrPcJmJ lJCP§vPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ c. IJjJx IJu-KfTKrKf, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaj Fr ßxPâaJKr ß\jJPru yJr∆j rKvh UJj, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xJPmT ßY~JroqJj S asJKˆ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmA, KmKmKx xJÄmJKhT IJxJh ßmAV, mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPTr ßk´KxPc≤ fáj KTj VJllJr, KaKn ßk´P\≤Jr AoJo IJ\oJu oJxr∆r, mJoJt TqJPŒAj ACPTr cJAPrÖr oJTt lJoJtjJr, IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr S pM≠JkrJi Kmw~T TjxJuPa≤ yJTJj TJoM\, jqJvjJu KaYJxt ACKj~Pjr nJAx ßk´KxPc≤ KTKr gJÄTx, KmKvÓ IJAj\LmL TJut mJTPu, YqJKrKa xÄ˙J ßrˆPux KmAÄ Fr k´KfÔJfJ kKrYJuT oJmr∆r IJyoh S ‰x~h FUuJxÇ r∆vJjJrJ IJuL FoKk mPuj, IJKo FTJKiTmJr rJUJAj rJ\q kKrhvtj TPrKZÇ Vf ßlms∆~JKrPfS rJUJAj KVP~KZÇ ßxUJPj ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr TL n~Jmy KjptJfj YJuJPjJ yPò IJKo fJ nJPuJ TPrA \JKjÇ KfKj mPuj, IJorJ mJotJ~ K˙KfvLu Vefπ ßhUPf YJA, ßrJKyñJ oMxuoJjPhr jJVKrT IKiTJr PhUPf YJAÇ KfKj mPuj, oJ~JjoJPrr ßjJPmu Km\~L ßj©L IÄ xJÄ xMKY pUj TJrJmªL KZPuj fUj fJr oMKÜr \jq mOPajxy KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjMw TqJPŒAj TPrPZÇ KT∂á IJ\ fÅJr ßhPv k´TJvq yfqJpù YuPZ IJr KfKj jLrm hvtPTr náKoTJ~ rP~PZjÇ KfKj mPuj, IJorJ mJotJ~ VeyfqJ mPº mOKav kJutJPoP≤ xrTJrPT

\r∆rL khPãk V´yPer IJymJj \JjJPmJÇ oJ~JjoJPr ßrJKyñJ oMxKuo yfqJ IKmuP’ mº TrPf yPmÇ KfKj mOPaPjr xmt˜Prr oJjMPxr k´Kf IJymJj \JKjP~ mPuj, oJ~JjoJPr yfqJTJ§ mPº k´PfqPTr Kj\ Kj\ FuJTJr FoKkr TJPZ KYKb KuUMjÇ fJyPu xÄxh xhxqrJ kJutJPoP≤ TgJ muPmjÇ F mqJkJPr fÅJr ßxJóJr náKoTJ ImqJyf gJTPm mPu IñLTJr mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, mJotJ ßxjJmJKyjLr k´KvãPer \jq mOKav xrTJr k´Kf mZr ßoJaJ IÄPTr IgtxyJ~fJ KhP~ gJPTÇ IJorJ FA IJKgtT xyPpJKVfJ IKmuP’ mº TrPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJKòÇ yJr∆j rKvh UJj IÄ xJÄ xMKYr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj hLWt Khj TJrJmªL KZPujÇ fJr \jq KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjMw IJPªJuj TPrPZÇ lPu KfKj TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr uJn TPrjÇ KT∂á FUj pJ TrPZj fJ KyPkJPâKx ZJzJ IJr KTZá j~Ç KfKj mPuj, u¥j Kms\ IqJaJPTr kr mOKav k´iJjoπL ßgPrxJ ßo mPuKZPuj FjJl A\ FjJlÇ IJKoS IJ\ FA xoJPmPv muPf YJA FjJl A\ FjJlÇ IPjT yP~PZÇ ßrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr KjptJfj mº Tr∆jÇ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmA mPuj, mJotJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr n~Jmy KjptJfj YuPZÇ hMA hvT IJPV IJoJPhr ßYJPUr xÿMPU mxKj~J S PrJ~J¥J~ F irPjr yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZÇ FA yfqJpù mPº IJ∂\tJKfT TKoCKjKaPf IjKfKmuP’ ßxJóJr yPf yPmÇ KfKj mPuj IJorJ \JKj xmKTZár ßkPZPj Kmvõ rJ\jLKf IJPZÇ KT∂á FA oMyNPft rJ\jLKf FTkJPv ßrPU IJoJPhr oJjmfJr kJPv hJzJPjJ \r∆rLÇ KmKmKx xJÄmJKhT IJxJh ßmAV mPuj, mJotJr ßmR≠rJ ßpUJPj FTKa ovJPT yfqJ TrJ IkrJi oPj TPr, ßxUJPj fJrJ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrPZÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, ovJr ßYP~S oJjMPwr oMuq fJPhr TJPZ IPjT ToÇ KfKj mPuj, ßaKuPlJj xJãJfTJPr FT ßrJKyñJ oMxKuo fr∆eL fJr TJPZ iwtPer WajJ metjJ TPrPZjÇ SA fr∆eLr TJjúJ\Kzf TP£ 6 mJKot\ ßxjJ TfítT kJuJâPo iwtPer Tr∆e metjJ FUPjJ fJr TJPj ßmP\ SPbÇ mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPTr ßk´KxPc≤ fáj KTj VJllJr mPuj, IJorJ FPTmJPrA IxyJ~Ç IJkjJrJ ZJzJ IJoJPhr IJr ßTJPjJ nrxJ ßjAÇ IJkjJrJA IJoJPhr IJvJr IJPuJÇ IJkjJrJ nP~x ßrA\ Tr∆jÇ Kj\ FuJTJr FoKkr TJPZ KuUMjÇ IJkjJrJ KuUPu IJ∂\tJKfT TKoCKjKa \JVPmÇ FA oMÉPft mJotJ~ yfqJ mº jJ TrPu rJUJAj rJP\q IJr ßTJPjJ oMxKuo ßrJKyñJ gJTPm jJÇ KfKj mPuj, F kpt∂ 5 yJ\Jr ßrJKyñJ oMxKuoPT yfqJ TrJ yP~PZÇ 30 yJ\Jr ßrJKyñJ kmtPfr YázJ~ IjJyJPr IitJyJPr oJjPmfj KhjpJkj TrPZÇ 4/5 mZPrr KvÊr xÿMPU fJr oJ

jfáj 10 kJCP§r ZJzJ yP~PZÇ YJutx cJrCPjr ZKm x’Kuf 10 kJCP§r TJVP\r ßjJa iLPr iLPr mJ\Jr ßgPT fáPu ßh~J yPmÇ 2018 xJu kpt∂ kMrJfj ßjJa mqmyJr TrJ pJPmÇ 2020 xJPu IJmJr jfáj 20 kJCP§r ßjJa mJ\JPr ZJzJ yPmÇ mqJÄT Im AÄuqJP§r YLl ßTKv~Jr KnPÖJKr~J KTîuqJ§ mPuPZj ßp IJ\ CP•\jJ S UMvLr KhjÇ IJorJ IJÁpt\jTnJPm uãq TrKZ ßp, xJzJ \JVJPjJ ßuUT ß\Aj IKˆPjr 200fo oOfáq mJKwtTL CkuPã FA jfáj kKuoJr ßjJa mJ\JPr ZJzPf kJrKZÇ F \jq TqJv A§JKˆsr TJPZ IJKo TífùÇ FUJPj CPuäUq, jfáj 5 kJCP§r ßjJPar oPfJ 10 kJCP§r ßjJa

u§j˙ oJ~JjoJr hNfJmJPxr xJoPj ACKjnJPxtu nP~\ lr \JKˆx Fr KmPãJn k´hvtj

mJmJPT jJrTL~ TJ~hJ~ yfqJ TrJ yPòÇ V´JPor kr V´Jo kMKzP~ ßh~J yPòÇ ßrJKyñJ oMxKuoVe AKfyJPxr xmPYP~ TKbj xo~ kJr TrPZÇ KaKn ßk´P\≤Jr IJ\oJu oJxr∆r mPuj, mJotJ~ ßrJKyñJ oMxKuo yfqJ jfáj KTZá j~Ç KfKj 15-16 mZr m~x ßgPT ßhPU IJxPZjÇ TLnJPm KjrkrJi jJrL, kMr∆w, KvÊ KTPvJrPhr \Lm∂ VeTmr ßh~J yPòÇ TLnJPm VJP~ ßkPasJu ßdPu IJèj iKrP~ ßh~J yPòÇ jJrLPhr Cuñ TPr VJPZr xJPg yJfkJ ßmPi KjptJfj TrJ yPòÇ iwte TrJ yPò kJuJâPoÇ VntmfL jJKrPT uKg ßoPr mJóJ k´xm TKrP~ IJèPj kMKzP~ yfqJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj KyªM, ßmR≠, UOÓJj, oMxKuo, IoMxKuo, jJK˜T, IJK˜T xTu iot-mPetr CPit SPb IJoJPhrPT oJjmJKiTJr xÄrãe TrPf yPmÇ KfKj mPuj, IJ\ FUJPj IJoJPhr oPiq Foj TJCPT kJS~J pJPmjJ KpKj xTJPur jJ˜J UJjKjÇ IJoJPhr oPiq Foj ßTC ßjA KpKj hMkMPrr UJmJr ßUP~ IJPxjKj FmÄ Foj ßTC ßjA pJr WPr rJPfr UJmJr ßjAÇ KT∂á mJotJr ßrJKyñJ oMxuoJPjrJ \Lmj mÅJYJPjJr \jq FTPlJaJ kJKjS kJPò jJÇ c. IJjJx IJu-KfTKrKf mPuj, IJorJ IPjT ßvJPjKZ, IPjT mPuKZÇ FUj IJr muJ S ßvJjJr xo~ ßjAÇ FUj IJoJPhrPT FqJTvPj ßpPf yPmÇ IJAj\LmL yJTJj TJoM\ mPuj, oMxKuo ßhPv ßhPv yfqJpPùr oNu TJre oMxuoJjPhr oiqTJr IQjTqÇ fJA IJoJPhrPT GTqm≠ yPf yPmÇ mxKj~J~ VeyfqJ yP~PZÇ FUj mJotJ~ yPòÇ ßpPTJPjJ xo~ ßpPTJPjJ ßhPv yPf kJPrÇ FPf ImJT yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ oJjmJKiTJr Kmw~T IJAj\LmL mqJKrˆJr TJut mJTPu mPuj, mxKj~J, ßrJ~J§J S TPŒJKc~J~ VeyfqJr KmYJr yP~PZÇ mJotJr VeyfqJrS KmYJr yPmÇ F \jq k´P~J\j yfqJTJP§r pJmfL~ k´oJeJhL xÄrãe TrJ FmÄ pgJpg TftOkPãr TJPZ fáPu irJÇ CPuäUq, xoJPmPvr ßvw KhPT mJotJr KjptJKff oMxuoJjPhr \jq lJ§PrA\ TrJ y~Ç KmKvÓ KaKn ßk´P\≤Jr IJ\oJu oJxr∆r lJ§PrA\ ßxvj

yPmÇ FaJ mqmyJPr IPjPTA IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ jfáj ßjJa UMmA yJuTJ FmÄ mqmyJPr KmKnjú IxMKmiJ yS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ

YKmt \Po ßyJ~JAa xJPur kJS~J KTĈj lqJamJPVtr ßYP~ k´J~ 10 èe mz mPu \JKjP~PZj ßgox S~JaJPrr ßyc Im SP~ˆ ßjaS~Jat oqJa KroJrÇ KfKj IJrS mPuj, FaJ kKrÛJr TrPf k´Yár ßuJTmu hrTJr FmÄ TÄKâPar ‰frL ßTJj KTZá nJñJr ofA TÓxJiq yPmÇ F lqJamJVt kKrÛJPrr TJ\ Êr∆ yP~PZÇ F TJP\ KjP~JK\f âárJ yJA-kJS~Jct ß\a ßyJP\x mqmyJr TrPZjÇ x¬JPy 7 Khj xTJu

kKrYJujJ TPrjÇ oJ© IJiW≤J~ 155 yJ\Jr kJC§ fyKmu xÄVOKyf y~Ç CkK˙f IPjPT FTJA 15 yJ\Jr, 10 yJ\Jr, 5 yJ\Jr kJC§ TPr hJj TPrjÇ YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj IqJKku S ßrˆux KmA~Ä ßpRgnJPm Igt xÄV´y TPrÇ

ßrJKyñJ VeyfqJr Kmr∆P≠ k´hvtj TrJ yP~PZÇ xmthuL~ oMxKuo xKucJKrKar CPhqJPV u§j oMxKuo ßx≤Jr S KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT kNmt u§Pjr IJufJm IJuL kJPTt k´KfmJh xoJPmv TrJ yP~PZÇ Vf 7 ßxP¡’r, oñumJr ACKjnJPxtu nP~x lr \JKˆx, nP~x lr \JKˆ ACPT, nP~x lr mJÄuJPhvxy KmKnjú xÄVbPjr IJymJPj V´Lj kJPTtr YJutx ˆsLk˙ mJotJ hNfJmJPxr xJoPj mqJkT KmPãJn k´hvtj TrJ y~Ç Vf 8 ßxP¡’r oMxKuo xKucJKrKar kã ßgPT u§j oMxKuo ßx≤JPr xyxsJKiT k´KfmJhL oMxKuoPhr CkK˙KfPf k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç CÜ xoJPmPv oMxKuo TKCKjKar ßjfímOª, xJÄmJKhT S FoKkrJ mÜmq rJPUjÇVf 10 ßxP¡’r ßrJmmJr u§j˙ mJotJ hNfJmJPxr xJoPj \JfL~ KnK•T FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ 8 yJ\Jr ßuJT KmPãJPn IÄv ßjjÇ FKhPT, xmthuL~ oMxKuo xKucJKrKa TKoKa 9 ßxP¡’r 10jÄ cJCKjÄ ˆsLPar xJoPj KmPãJn TotxNYLr cJT ßh~Ç FPf KmkMu xÄUqT oJjmfJmJhL oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ Vf 12 ßxP¡’r mJÄuJPhv kJmKuT ßlJrJo IJufJm IJuL kJPTt oJjmmºj TotxNYL kJuj TPrÇ Vf 2 ßxP¡’r rJAa TjxJjt jJoT FTKa xÄVbj xmt k´go IJufJm IJuL kJPTt KmPãJn xoJPmv TPrÇ IJVJo 15 ßxP¡’r, ÊâmJr mJh \MoIJ mJÄuJPhv oMxKuo ACPT IJufJm IJuL kJPTt oyJxoJPmPvr cJT KhP~PZÇ CÜ xoJPmPv xmJAPT ßpJV ßh~Jr \jq xÄVbPjr kã ßgPT IJymJj TrJ yP~PZÇ

8aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ TJ\ TPr k´KfKhj k´J~ 20 ßgPT 30 aj IJm\tjJ xrJPjJ yPòÇ FèPuJ ˆsJaPlJPctr KrxJAKTîÄ xJAPa ßj~J yPòÇ iJreJ TrJ yPò IJVJoL 3 x¬Jy kpt∂ F TJ\ YuPmÇ rJ˜J ßgPT k´J~ 10 láa VnLPr F xMq~JPr\ uJAPj TJ\ TrJr \jq KmKnjú ˙JPjr kJKTtÄ xJxPk§ gJTPmÇ Pgox S~JaJPrr TotTftJrJ yfJvJ mqÜ TPr mPuj, F irPer mäPT\ FzJPjJ FuJTJr mxmJxTJrLPhr \jq ßTJj Kmw~A KZu jJÇ F mäPT\ xOKÓ yP~PZ oNuf TáKTÄ lqJa, SP~u, KV´\ AfqJKh KxÄPT ßZPz ßh~J FmÄ KcxPkJK\mu KmPj jJ ßlPu S~JAkx, KcxPkJK\mu jqJKk\ AfqJKh a~PuPa ßZPz lîJv TrJr TJrPeÇ CPuäUq, KoCK\~Jo Im u§j ßyJ~JAa YqJPkPur F xMq~JPr\ uJAPjr ZKm k´hvtKjr \jq xÄV´Py rJUPm mPu \JjJ ßVPZÇ xN©: hq cTuqJ§x F§ Aˆ u§j FcnJatJA\Jr


UmrJUmr

15 - 21 September 2017

xπJPx \zJPu mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj ßaPrJKr\o FÖ 2000-Fr ßxTvj 38Km-PT yJAuJAa TPr mPuj, TJPrJ xπJKx IJâoPer kKrT·jJ \JjJr kr fJ pgJxoP~ pgJpg IgKrKaPT jJ \JjJPjJS FTKa KâKojJu IPl¿Ç oqJé Kyu KTCKx xπJx hoPj FmÄ Fr IjMxºJPjr ˝JPgt fJr k´˜Jm mJ˜mJ~Pjr ß\JzJPuJ IJøJj \JjJjÇ fJr FA k´˜Jm kJKrmJKrT xĸPvt ßmPz SbJ xπJxLPhr xŒPTt FT KmPvw xfTtfJr \JjJj KhPòÇ KmsPaj ßgPT k´J~ 850 \j ArJT FmÄ KxKr~Jr IJAFx-F ßpJVhJj TPrPZÇ FA xÄUqJ ßgPT k´J~ 350 \j ACPT'Pf k´fqJmftj TPrPZ mPu \JjJ pJ~ FmÄ k´J~ 200 \j ßxUJPj k´Je yJKrP~PZ mPu iJreJ TrJ y~Ç xN©: IjuJAj

vJK∂r KmiJj xm oJjMPwr \jq (19 kOÔJr kr) ßmPyvPf ßpPf kJrPm jJ ßxA jmL xJ: pKh yj ßTJPjJ hMnJt VJ oMxuoJPjr KmÀP≠ k´nM @uäJyr hrmJPr oJouJTJrL fPm ßx oMxuoJPjr kKreKf yPm KT? ßuJoywtTÇ KjKÁf \JyJjúJoÇ TJP\A ßTJPjJ @ouhJr oMxuoJj fJr ßhvL~ xÄUqJuWM \JKf xŒ´hJP~r Skr ßTJPjJ„k IfqJYJr ßfJ hNPrr TgJ fJPhr oPjJTPÓrS TJre yPf kJPr jJ pKh ßx ksqJTKaKxÄ oMxuoJj yP~ gJPTÇ oMxuoJj xÄUqJVKrÔ ßhPv xÄUquWMrJ @oJjfÇ @oJjf rãJ TrJ oJPj @oJjPfr xÄrãe TrJ oMxuoJPjr FTaJ Ijqfo iotL~ hJK~fôÇ TJP\A @mJPrJ muKZ, ßTJPjJ oMxuoJj fJr ßhPvr ßTJPjJ KnjúiotL~ ßuJPTr Skr KjmftjoNuT @YJre ßhUJPf kJPr jJ pKh ßx @ouhJr oMxuoJj y~Ç oMxuoJj rJÓsaJ pKh AxuJoL rJÓs y~ fPm ßx AxuJoL rJPÓsr xrTJPrr Ijqfo FTaJ hJK~fô yP~ pJ~ xÄUqJuWMPhr IKiTJr KjKÁfTrPerÇ AxuJoL rJPÓsr xrTJr @Aj mJKjP~, ßx @APjr k´P~JV TPr ßhPvr xÄUqJuWM \JKfr Fxm IKiTJr xÄrãe TPr gJPTÇ TJP\A AxuJoL KmiJj xJŒ´hJK~TfJr DP±t, Kmvô oJjmfJr kPãÇ jmL y\rf oMyJÿh xJ: KmhJ~ yP\r nJwPe uãJKiT oMxuoJPjr xoJPmPv mPu ßVPZj∏ ÈPfJorJ iot KjP~ mJzJmJKz TrPm jJÇ ßTjjJ FaJ TrPf KVP~ IfLPf mÉ \JKf ±Äx yP~ ßVPZÇ' oMxuoJj oiqok∫L \JKfÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJyr mJeL FrTo∏ ÈPfJorJA ßvsÔ FmÄ oiqok∫L \JKf, oJjm\JKfr TuqJPer \jq ßfJoJPhr xíKÓ TrJ yP~PZÇ TJP\A oMxuoJPjr \Lmj YuJr xÄKmiJj kKm© TMr@Pjr mJeL ßpUJPj Foj, ßxA oMxuoJj iotL~ CV´mJhL yPf kJPr, yPm F TgJ IoNuTÇ yPfA kJPr jJÇ fPm oMxuoJPjr jJPo FUj pJ KTZM FojA irPjr ßhUJ pJ~ fJr xJPg pJrJ \Kzf fJrJ AxuJoL KvãJmK\tf, AxuJo jJ \JjJ Iù oMxuoJjÇ fJPhr ßTC ßTC @PZj jJoTJS~JP˜r oMxuoJjÇ mJ˜m \LmPj FrJ AxuJoL \Lmjmqm˙J ßgPT ßpJ\j ßpJ\j KTPuJKoaJr hNPrÇ @PrT ßvseLr oJjMw FoKj TJ\ TPr gJPT∏ FrJ k´Tf í kPã AxuJPor oPiq IjMYrÇ FrJ AxuJoPT hMKj~JmJxLr TJPZ KmfKTtf, KjKªf, WíKef TPr ßfJuJr yLj Wíeq oJjKxTfJ~ FojKa TPr gJPTÇ @mJr FTPvseLr ßhvL~ Tka oJjMw FojKa TPr gJPT Wíeq rJ\QjKfT ˝JgtYKrfJgtTrPer uPãqÇ TJP\A mM^Pf mJKT gJTJr TgJ j~, AxuJo ßTJPjJ xŒ´hJ~ mJ \JKfr \jq j~ mrÄ AxuJo Kmvô oJjmfJr vJK∂r \jq,Kmvô oJjmfJr oMKÜr \jq, Kmvô oJjmfJr TuqJPer \jqÇ TJP\A AxuJoPT pJrJ KjZT FTaJ iotoJ© oPj TPr FaJPT xJŒ´hJK~T mPu @UqJK~f TrPf YJj fJPhr

IjMPrJi Trm FTaJ oMÜ, ˝JiLj oj KjP~ AxuJoPT \JjMj, KYjMj mM^jM AxuJo @kjJPTS vJK∂r IKo~ xMiJhJPj ijq TrPf kJPrÇ @kKjS yPf kJPrj AxuJoL xMoyJj @hPvtr FT\j vJK∂r kfJTJmJyLÇ yPf kJPrj AyTJu,krTJu hMA TJPurA FT\j TuqJepJ©LÇ AxuJo fJrA \jq FPxPZ irJr mMPTÇ xmJr fPrÇ @mJPrJ muKZ, AxuJo ßTJPjJ \JKf mJ xŒ´hJP~r \jq j~Ç TJP\A AxuJo ßTJPjJ xJŒ´hJK~T ofJhvtS j~Ç AxuJoL @hvt xmJr \jq, kíKgmLr xm oJjMPwr \jqÇ ßuUT : KmPvwù KYKT“xT S k´JmKºT

AxuJPo KvÊr kKrYptJ S k´KfkJuj (19 kOÔJr kr) k´n,M fJPT FT\j kZªjL~ optJhJmJj oJjMw mJjJS' (@u ßTJr@j, 19 :06)Ç IgtJ“ A~JTMPmr (@.) kKrmJr ßgPT ÆLPjr ßp @PuJ KmòMKrf yP~KZu fJr S~JKrx yPm FmÄ ßx @PuJ TUjS KjmtJKkf yPf ßhPm jJÇ x∂Jj TJojJ~ @rS FTKa k´JgtjJ ßgPT x∂JPjr optJhJ S oNuq ßp Tf ßmKv, fJ ¸Ó yP~ pJ~Ç oyJV´∫ @u ßTJr@Pj mKetf yP~PZ∏ ÈPy @oJr k´n,M @oJPhr \jq Foj \MKz S x∂Jj-x∂Kf hJj TPrJ, pJrJ yPm @oJPhr \jq j~j vLfuTJrL FmÄ @oJPhr TPrJ oMKoj-oM•JKTPhr \jq IjMxrePpJVq ßjfJ' (@u ßTJr@j, 25 :74)Ç @uäJyr KvKUP~ ßhS~J @rS FTKa k´JgtjJg ÈPy @oJr k´n,M fMKo ßfJoJr TJZ ßgPT @oJPT kKm© x∂Jj hJj TPrJÇ ImvqA fMKo k´JgtjJ vsmeTJrL' (@u ßTJr@j, 03 : 38)Ç xMx∂Jj hMKj~JPf ßpoj oJj-optJhJr oJiqo, ßfoKj krTJuLj \LmPjS IlMr∂ xS~Jm S kMrÛJPrr oJiqo yP~ gJPTÇ TJrS \Lm¨vJ~ pKh KvÊx∂JPjr oífqM y~ FmÄ ßx AyPuJPT pKh xmr S ‰iPptr xPñ ßvJT xyq TPr, fJyPu SA KvÊx∂Jj @PUrJPfr k´fqJKvf \JjúJPfr IKxuJ FmÄ KmkMu xÿJPjr IKiTJrL yPmÇ fJr \jq \JjúJPf FT KmPvw oyu ‰fKr yPm FmÄ SA oyPur jJo yPm ÈPvJTPrr oyu' mJ~fáu yJohÇ AxuJoL \Lmj mqm˙J~ kJKrmJKrT \LmPjr k´Kf xmtJKiT èÀfôhJj TrJ yP~ gJPTÇ ßTjjJ xoJ\ mqm˙J~ oMUq CkJhJj kKrmJrÇ kKrmJr VKbf y~ ˝JoL-˘L, oJfJ-KkfJ S x∂Jj-x∂Kf KjP~Ç kKm© k´vJK∂o~ hJŒfq \LmPjr CÌ @PmhjWj xJKjúPiqr lPu yPuJ KvÊ-x∂JjÇ @uäJy KjP\A pUj ßjTTJr x∂JjPhr \JjúJKf KkfJ-oJfJr xPñ krTJPu FTP© mxmJx TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj, fUj x∂JjPhr ßjTTJr KyPxPm VPz ßfJuJr mqm˙J TrJ KkfJ-oJfJr Ijqfo hJK~fôÇ ßuUT: k´nJwT, @rKm KmnJV, YJaKUu TJKou (FoF) oJhsJxJ, ßjJ~JUJuL; KkFAYKc VPmwT, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

KxñJkMPr k´go jJrL ßk´KxPc≤ u§j, 14 ßxP¡’r - KxñJkMPrr IÓo ßk´KxPc≤ KyPxPm mOykKfmJr hJK~fô ßjPmj yJKuoJÇ jVr rJÓs KxñJkMPr k´gomJPrr oPfJ FT\j oMxKuo jJrL ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô KjPf pJPòjÇ fJÅr jJo yJKuoJ A~JTámÇ oJu~ xŒ´hJP~r 62 mZr m~Û FA jJrL ßhvKar kJutJPoP≤r KkTJr KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrPZjÇ xŒsKf ßhvKar k´iJj KjmtJYjL TotTftJ \JjJj, ßk´KxPc≤ KjmtJYPj yJKuoJA FToJ© ‰mi k´JgtLÇ xm k´JgtL KjmtJYPj IPpJVq ßWJKwf yS~J~ yJKuoJ A~JTámA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ßhvKar k´go jJrL

31

12 mZPrr 1 ßrJKyñJ IJu \JK\rJPT pJ mPuPZ 11 ßxP¡’r - xKyÄxfJr oPiq Ko~JjoJPrr rJUJAj ßgPT kJKuP~ mJÄuJPhPv FPxPZ 12 mZPrr ßrJKyñJ KvÊ \KxoÇ FUj ßx TémJ\JPrr CKU~Jr FTKa vreJgtL TqJPŒ @vs~ KjP~PZÇ 13 Khj iPr CÅYM kJyJz S jhL KcKXP~ TLnJPm Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv FPxPZ, ßxA metjJA TJfJrKnK•T xÄmJhoJiqo @u-\JK\rJr k´KfPmhTPT \JKjP~PZ \KxoÇ KmPvõr TJPZ KjP\r TgJ \JKjP~PZ nKmwqPf KvãT yPf YJS~J \KxoÇ @u-\JK\rJPT ßrJKyñJ \Kxo mPu, È@oJr jJo \Kxo, m~x 12 mZrÇ F xoxqJ ÊÀ yS~Jr @PV @Ko ÛMPu kzfJoÇ @oJr Kk´~ Kmw~ KZu AÄPrK\Ç TJre, @Ko oPj TKr, pKh AÄPrK\Pf TgJ muPf kJKr, fPm Kmvõ\MPz jJjJj oJjMPwr xPñ ßpJVJPpJV TrPf kJrmÇ @Ko fJPhr TJPZ @oJr ofJof k´TJv TrPf kJrmÇ @Ko @vJ TrKZ, @Ko KvVKVrA @mJr kzJPvJjJ ÊÀ TrPf kJrmÇ TJre, @Ko nKmwqPf KvãT yPf YJAÇ' \Kxo mPu, È@oJPhr V´JPo FTKhj ßxjJmJKyjL FPxKZuÇ @orJ fUj kJKuP~ KVP~ uMKTP~ KZuJoÇ SA Khj @Ko IPjT ßxjJ ßhPUKZÇ xÄUqJ~ fJ y~PfJ 100 mJ 200-Fr oPfJ yPmÇ fJrJ @oJPhr IPjTPT èKu TPrKZu FmÄ @oJPhr mJKzèPuJ kMKzP~ KhP~PZÇ @Ko ßxKhj UMmA n~ ßkP~KZuJoÇ @orJ FTKa \ñPur oPiq uMKTP~KZuJoÇ kPr mJÄuJPhPvr CP¨Pv yJÅaJ ÊÀ TKrÇ yJÅaPf yJÅaPf 13 Khj ßuPV pJ~Ç IPjT xo~ @orJ \ñPu gJofJo FmÄ ßxUJPjA @vs~ KjfJoÇ' 12 mZPrr \Kxo mPu, ÈmJÄuJPhPv pJS~Jr pJ©JkgKa KZu ßmv TKbjÇ pJ©JkPg @oJPhr mz mz kJyJz FmÄ KTZM ßZJa jhL IKfâo TrPf yP~PZÇ @orJ pUj yJÅaKZuJo, fUj xm ßk´KxPc≤ yPòjÇ Vf 23 ßxP¡’r ßhvKaPf ßk´KxPc≤ KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ KxñJkMPrr IÓo FmÄ k´go jJrL ßk´KxPc≤ yPf pJPòj yJKuoJÇ 1954 xJPur 23 @Vˆ TáAj KˆsPa \jì ßjS~J yJKuoJ KxñJkMPrr IÓo ßk´KxPc≤ KyPxPm mOy¸KfmJr hJK~fô ßjPmjÇ kKrmJPrr kJÅY x∂JPjr xmPYP~ ßZJa yJKuoJ 1962 xJPu @a mZr m~Px mJmJPT yJrJjÇ @KgtT Im˙J UJrJk gJTJ~ fJÅr oJ yTJr uJAPx¿ KjP~ rJ˜Jr kJPv FTKa UJmJPrr ßhJTJj KhP~KZPujÇ ßxUJPj yJKuoJ fJÅr oJPT ßhJTJj kKrÏJr, mJxjk© ßiJ~J, ßaKmu kKrÏJr, ßâfJPhr UJmJr kKrPmvj k´níKf TJP\ xJyJpq TrPfjÇ 2011 xJPu yJKuoJ xJoJK\T Cjú~j, pMm S ßUuJiMuJ oπeJuP~r k´KfoπL KjpMÜ yjÇ Fr hMA mZr mJPh KfKj ßhvKar xÄxPh k´go jJrL KkTJr KjpMÜ yjÇ 1960-Fr ßvPwr KhPT yJKuoJ KxñJkMr YJ~Kj\ VJutx ÛáPu nKft yjÇ 1970 xJPu KfKj fJj\Ä TqJjaÄ VJutx ÛáPu FmÄ kPr KxñJkMr KmvõKmhqJu~ ßgPT @APj ˚JfT KcKV´ ßjjÇ 1978 xJPu KfKj jqJvjJu ßascx ACKj~j TÄPV´Px (FjKaACKx) FT\j @Aj TotTftJ KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ KfKj ßxUJPj 30 mZr Totrf KZPujÇ yP~KZPuj ßckMKa ßxPâaJKr ß\jJPruÇ 1980 xJPu KfKj fJÅr KmvõKmhqJuP~r mºM S mqmxJ~L ßoJyJÿh @mhMuäJy @u yJmKxPT KmP~ TPrjÇ fJÅPhr xÄxJPr kJÅY ßZPuPoP~ rP~PZÇ

xo~ n~ Trf ßp FA mMK^ ßxjJmJKyjLr xhxqrJ @oJPhr KWPr ßluPmÇ mJÄuJPhPv ßdJTJr @PV @orJ xm xo~ xfTt KZuJoÇ TJre, ßxjJmJKyjL nNKoPf ßZJ¢ ßmJoJ kMÅPf ßrPUPZ; @orJ pKh FKar Skr KhP~ ßyÅPa pJA, fJyPu KmP°JKrf yPmÇ' V´JPor KnPaoJKa KjP~ CKÆVú \Kxo mPu, È@oJPhr KjP\Phr V´Jo KjP~ @Ko UMmA CKÆVú KZuJoÇ TJre, FUj @r V´Jo ßjAÇ @orJ ßxUJj ßgPT xPñ ßTJPjJ KTZMA @jPf kJKrKj, xm yJKrP~ ßVPZÇ @Ko oJP~r xPñ FPxKZ; fPm mJmJ FUPjJ rJUJAPj @PZjÇ mJmJ @oJPhr KjP\r \Lmj mJÅYJPf mPuPZjÇ kPr KfKj @oJPhr TJPZ YPu @xPmjÇ KT∂á @orJ \JKj jJ KfKj FUj ßTJgJ~ @PZjÇ @orJ fJÅr ßTJPjJ Umr kJAKjÇ' \Kxo mPu, ÈmJmJPT KjP~ @Ko KYK∂f; pKh ßxjJmJKyjL fJÅPT UMÅP\ kJ~ mJ ßZJ¢ ßmJoJ~ CPz pJ~Ç @Ko @jKªf ßp @orJ KjrJkPh @KZÇ KT∂á FUJPj gJTJ TKbjÇ TJre, FUJPj mxmJPxr \jq ßTJPjJ mJKzWr ßjAÇ ßn\J xqJÅfPxÅPf oJKaPf @oJPhr WMoJPf yPmÇ' KmPvõr TJPZ KjP\r mJftJS KhP~PZ \KxoÇ fJr mJftJKa yPò, È@orJ Ko~JjoJPrr jJVKrTÇ pKh fJrJ @oJPhr jJVKrT KyPxPm ßWJweJ ßh~, @orJ IPjT UMKv ymÇ @orJ FaJA YJAÇ' KxñJkMPr ßk´KxPc≤ k´iJjf FTKa @jMÔJKjT kh; ßhvKar KjmtJyL ãofJ k´iJjoπLr yJPfÇ fgqxN©: KmKmKx S FFlKkÇ

csJV KcuJr fJ\CK¨Pjr IKnPpJPV 43 mZr m~xL fJ\CK¨jPT 5 mZPrr ßmvL xoP~r \jq F x¬Jy ßgPTA ß\Pu ßpPf yPmÇ Vf 6 oJYt, kgYJrLrJ fJPT xJCgFP§r rJ˜J~ hJÅKzP~ csJV KcKuÄ Im˙J~ ßV´lfJr TrJ y~ FmÄ kMKuv ßhUJoJ©A ßx kPTPa rJUJ csJPVr kqJPTa KVPu ßluJr ßYÓJ TPr mPu \JjJ pJ~Ç kMKuv fJr TJZ ßgPT YJr kqJPTa ßTJPTAj, Kfj kqJPTa ßyPrJAjxy fJr ßoJ\J ßgPT 1,060 FmÄ Éc ßgPT 340 kJC§ C≠Jr TPrÇ ßV´lfJPrr kr IJPrJ 10 kqJPTa âqJT ßTJPTAj fJ\CK¨Pjr kJZJPf uMPTJPjJ Im˙J~ kJS~J pJ~ mPu ßTJPatr ßvJjJKjPf muJ y~Ç FZJzJS KcPx’r oJPx fJr VJKz gJoJPu kMKuv fJr TqJjJKmx kJ~ FmÄ \JjM~JKrPf FTKa ßyJPau Im˙Jjrf Im˙J~ fJr TJZ ßgPT IJPrJ IPjT csJV C≠Jr TPrÇ Fxm IkrJPir TJrPe fJ\CK¨jPT ßoJa 67 oJx ß\Pu gJTPf yPmÇ FTA xJPg fJr TJZ ßgPT C≠JrTíf csJV ±Äx TPr ßluJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

u§Pj ÈßrJKyñJ oMxKuox F§ xJAPuµ ß\PjJxJAc' vLwtT xoJPmv

yfqJpù mPº mOKav xrTJrPT \r∆rL khPãk V´yPer IJymJj xyJ~fJ~ 155 yJ\Jr kJC§ fyKmu xÄV´y

u§j, 14 ßxP¡’r - u§j oMxKuo ßx≤JPr ÈßrJKyñJ oMxKuox F§ xJAPuµ ß\PjJxJAc' vLwtT IJP~JK\f xoJPmPv mÜJrJ rJUJAPj Kjoto yfqJpù mPº oJ~JjoJr xrTJPrr Ckr \r∆rL KnK•Pf YJk xOKÓ TrPf mOKav xrTJPrr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ 8 ßxP¡’r ÊâmJr KmPTPu u§j oMxKuo ßx≤JPrr KjYfuJ~ vfvf 29 kOÔJ~

ßrJKyñJ VeyfqJr Kmr∆P≠ mOPaPj KmKnjú xÄVbPjr mqJkT k´KfmJh S KmPãJn

SURMA 40th Year Issue 2046, Friday 15 - 21 September 2017

Kjijpù oJrJfìT: \jvNjq 176 ßrJKyñJ V´Jo ● vreJgtL ßrJKyñJr xÄUqJ Kfj uJU 79 yJ\Jr ZJKzP~PZ ● KjrJk•J kKrwhPT ßjJPmu \~LPhr @øJj: x÷Jmq xm y˜Pãk TrPf yPm ● xM KY \JKfxÄPWr IKiPmvPj pJPòj jJ ● ßrJKyñJ kKrK˙Kf ßhUPf KmPhKv rJÓshNfrJ TémJ\JPr

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßxP¡’r - ßrJKyñJ oMxuoJj jJrL, kMr∆w S KvÊPhr VeyfqJr k´KfmJPh mOPaPjr KmKnjú ˙JPj KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT mqJkT KmPãJn S k´KfmJh xnJ yPòÇ AKfoPiqA mOKav k´iJjoπLr mJxnmj S TJptJu~ FmÄ u§j˜ mJotJr hNfJmJPxr xJoPj KmPãJn 29 kOÔJ~

15fo Kx\j Im ßkJˆoqJjPhr mJÄuJ csJoJ jPnÍPr náu KbTJjJ~ u§j, 14 ßxP¡’r - aJS~Jr KYKb xrmrJPyr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV oJxmqJKk kûhv mJÄuJ IKnPpJV jJPaqJ“xm ÈKx\j Im mJÄuJ csJoJ' IJVJoL jPn’r oJPx mJrJr KmKnjú ßnjMqPf IjMKÔf yPmÇ 12Ka jJaq k´PpJ\jJ S mJÄuJ xJKyfq∏xÄÛOKfr KmKnjú KhT KjP~ jJjJ IJP~J\j IjMKÔf yPm msJKc ßx≤Jr, KrY Koé, hqJ ߸x 30 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 14 ßxP¡’r ßyJ~JAaYqJPku ßkJˆ IKlPxr ßkJˆoqJjrJ KmKnjú èr∆fôkNet mqKÜVf KYKb náu KbTJjJ~ xrmrJy TrJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ 30 kOÔJ~

dJTJ, 14 ßxP¡’r - Ko~JjoJPrr YuoJj ßrJKyñJ Kjijpù oJrJfìT kptJP~ ßkRÅPZPZÇ 14 ßxP¡’r, mMimJr ßhvKar ßk´KxPcP≤r oMUkJ© \JS yJfJ \JKjP~PZj, fJr ßhPvr

176Ka ßrJKyñJ V´Jo FUj kMPrJkMKr \jvNjqÇ FaJ Ko~JjoJPrr ßoJa ßrJKyñJ V´JPor 40 vfJÄvÇ FZJzJ I∂f 34Ka V´Jo k´J~ kKrfqÜ Im˙J~ rP~PZÇ

YuKf mZPrr @VPˆ 471Ka ßrJKyñJ V´JoPT uãqm˜MPf kKref TPr ÈKTî~JPr¿ IkJPrv¿' ÊÀ TPr motL ßxjJrJÇ Fr oPiq 176Ka 28 kOÔJ~

UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx \VjúJgkMPr Kfj ßTJKa aJTJ mqP~ \jofPT mÅJKYP~ rJUJ \JfL~ hJK~fô kJuj aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KrPxJxt ßxµJr S uJAPmsKr yPóZ V´∫ k´TJvjJ IjMÔJPj IJmhMu VJllJr ßYRiMrL

u§j, 14 ßxP¡’r - Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ, k´UqJf xJÄmJKhT, xJKyKfqT IJmhMu VJllJr ßYRiMrL mPuPZj, xJ¬JKyT \jof ÊiM mKyKmtPvõr k´JYLjfo mJÄuJ xÄmJhk©A j~, mJXJKur xmtTJPur xmtPv´Ô I\tj FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠rS IÄvÇ k´mJPx oMKÜpM≠ xÄVbPj È\jof'r GKfyJKxT nNKoTJA oMKÜpMP≠r IÄv KyPxPm AKfyJPx kK©TJKar ˙Jj KjitJre TPr KhP~PZÇ KfKj Kk´≤ KoKc~Jr mftoJj hM”xoP~ xJ¬JKyT \joPfr kgYuJ KaKTP~ rJUJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr KmPvw nëKoTJr k´P~J\j rP~PZ CPuäU TPr mPuj, \jofPT mÅJKYP~ rJUJ \JfL~ hJK~fôÇ Vf 8 ßx¡’r, ÊâmJr KmPTPu kNmt u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJTt TKoCKjKa ßx≤JPr 4 kOÔJ~

u§j, 14 ßxP¡’r - KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr 10fo TJrJoMKÜ Khmx CkuPã Vf 12 ßxP¡’r, oñumJr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr CPhqJPV @P~JK\f IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ KfKj mPuj, 1/11'r xrTJr ßmVo UJPuhJ K\~JPT rJ\jLKf ßgPT KmfJKzf TrJr ßp wzpπ TPrKZu fJ ßhv ßj©Lr hO| oPjJmu S ßhPvr \jVPer TJrPe fJ x÷m y~KjÇ 1/11 xrTJPrr iJrJmJKyTfJ~ @S~JoL uLV xrTJr KmFjKk PjfJPhr KmÀP≠ 4 kOÔJ~

u§j, 14 ßxP¡’r - \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr \jq k´J~ Kfj ßTJKa aJTJ mqP~ KrPxJxt ßx≤Jr S uJAPmsKr TrJr ßWJweJ KhP~PZj pMÜrJ\q xlrrf Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJjÇ Vf 11 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ fJr xÿJPj \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV @P~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj F PWJweJ k´hJj TPrjÇ Fxo~ oπL mPuj, xrTJr KvãJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ @r fJA ßxUJPj KvãJr \jq ImTJbJPoJ k´P~J\j ßxUJPj xrTJr xyPpJKVfJ TrPmÇ KfKj Kfj ßTJKa aJTJr FA k´P\PÖr TJ\ UMm hs∆f ÊÀ yPm mPu \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ oπL Fo F oJjúJj ßhPv \VjúJgkMr KmsKav 4 kOÔJ~

Ko~JjoJrPTA ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJj TrPf yPm : k´iJjoπL SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2 kOÔJ~

2046