Page 1

IitjVú ZKmr \jq ãKfkNre kJPóZj ßTa Km˜JKrf 30 kOÔJ~

4 \Pjr ß\u

SURMA 40th Year, Issue 2045, 08 - 14 September 2017, 17 - 23 \MuKyöJy 1438 Ky\rL, 22 - 28 nJhs 424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßpRj y~rJjLr hJP~ IKnpMÜ 18 IkrJiL

xMroJ KrPkJat u§j, 7 ßxP¡’r - IxyJ~S hMmtu ßoP~Phr ßpRjy~rJjLr hJP~ KjCTqJxu SP~ˆ F§ FuTJr 4 mqKÜPT ßhJwL

KxjyJ KmPhPv k´iJj KmYJrkKfr hJK~Pfô IJmhMu S~JyyJm dJTJ, 7 ßxP¡’r - k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJr IjMkK˙KfTJuLj xo~ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr KmYJrT KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~JyyJm Ko_J k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô kJuj TrPmjÇ xÄKmiJPjr 97 IjMPòh IjMpJ~L rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~JyyJm Ko_JPT F hJK~fô KhP~PZjÇ rJÓskKfr @PhvâPo mMimJr F 31 kOÔJ~

xJmq˜ TPr KjCTqJxu âJCj ßTJat ß\uh§ KhP~PZÇ AÄPrK\ ‰hKjT AK§PkjPcµ ßgPT \JjJ pJ~ F 4 mqKÜr jJo yJKmmMr rKyo (34), @»Mu vJPm

ßmKéa kKrT·jJ lJÅx

u§j, 7 ßxP¡’r - KmPòPhr kr ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) jJVKrTPhr IKnmJxj ßbTJPf pMÜrJ\q ßp kKrT·jJ KjP~PZ, fJ lJÅx yP~ ßVPZÇ 82 kOÔJr ßVJkj jKgPf ßhvKar ˝rJÓs oπeJu~ (PyJo IKlx) AAC jJVKrTPhr k´PmvJKiTJr ßbTJPjJr kKrT·jJ KYK©f TPrÇ FTKa ßVJkj xN© AÄPrK\ ‰hKjT VJKct~JPjr yJPf SA jKg fáPu KhP~PZÇ 5 ßxP¡’r F KjP~ xÄmJh k´TJPvr kr AAC jJVKrTPhr 31 kOÔJ~

(40), mhÀu ßyJPxj (37), FmÄ oKymMr ryoJj (44)Ç hM-x∂JPjr \jT yJKmmMr ryoJPjr @PrT jJo vJo FmÄ KfKj KjC TqJxu'r ßljyJo FuJTJr mJKxªJÇ

Fr @PV @hJuf F irPer IkrJPir TJrPe 18 \jPT vJK˜ k´hJj TPrÇ mftoJPj ßp 4 mqKÜPT vJK˜ k´hJj TrJ yP~PZ fJrJ FTA VqJÄ-Fr ßuJTÇ âJCj ßTJPatr KmYJrT ßkKj oMruqJP§r @hJuPf fJPhr vJK˜ k´hJj TrJ y~Ç KmYJrT mPuj, ßhJwL mqKÜVe UMm mz irPer IkrJiLÇ fJrJ oh, TqJjJKmx AfqJKh UJAP~ KnKÖoPhr IxyJ~ S hMmtu TPr fJPhr Ckr ßpRj-KjptJfj YJuJPfJÇ 13, 15, 17 mZr m~xL ßoP~rJ fJPhr KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ KjptJKff FT ßoP~ fJr Ckr ßpRj KjptJfPjr ßuJoywtT metjJ ßhjÇ KfKj mPuj, KjptJfPjr n~Jmy ˛OKf fJPT FUPjJ fJzJ TPr ßmzJ~Ç hMPaJ IkrJPi yJKmmMr rKyoPT 29 mZPrr ß\u ßh~J yP~PZÇ fJr IkrJièPuJr oPiq rP~PZ @a\j KjptJKff jJrLPT ßmvqJmOK•r KhPT k´uM… TrJ, ßpRjy~rJjLr CP¨Pvq asJKlKTÄ FmÄ iwteÇ CPuäUq, IJhJuf F kpt∂ ßoJa 6 \jPT vJK˜ k´hJj TPrPZÇ mJKT 12 \Pjr vJK˜ k´hJPjr TJptâo ImqJyf rP~PZÇ 31 kOÔJ~

kKm© BhMu @\yJ ChpJKkf xMroJ KrPkJat u§j, 7 ßxP¡’r - iotL~ nJmV÷Lr kKrPmPv xJrJ KmPvõ pJgJPpJVq optJhJ~ ChpJKkf yP~PZ kKm© BhMu @\yJ fgJ ßTJrmJKjr BhÇ ßTJrmJKjr BPhr xJPg \Kzf rP~PZ y\rf AmsJKyo S yprf AxoJBu @:-Fr IfMujL~ fqJPVr ˛íKfÇ KkfJ-kMP©r ßxA 31 kOÔJ~

xπJxL yJouJ kKrT·jJr IKnPpJPV 4 mOKav ‰xKjT ßV´lfJr

xMroJ KrPkJat u§j, 7 ßxP¡’r - SP~ˆ KocuqJP§ xπJxL yJouJ kKrYJujJ TrJr kKrT·jJ TrJr IKnPpJPV Totrf YJr \j mOKav ‰xKjTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fJrJ KjS-jJ“xL V´∆Pkr xhxq mPu \JjJ ßVPZÇ ÛJA KjC\xy IjqJjq AÄPrK\ KoKc~J F Umr k´TJv TPrPZÇ SP~ˆ KocuqJ¥ kMKuPvr xMP© \JjJ pJ~, FT\jPT jgtJŒaj (24), FT\jPT AkxCAY (24), FT\jPT ßkJA\ (32) FmÄ FT\jPT mJKotÄyJo (22) ßgPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fJrJ Totrf mOKav ‰xKjT, KoKjKˆs Im KcPl¿ FaJ KjKÁf TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ 31 kOÔJ~

CV´mJhL IJ˜JjJ~ k´Y§ KmP°Jre-èKu ◗ KorkMPrr IJ˜JjJ~ 7 \Pjr kMPz pJS~J uJv ◗ 4 rqJm xhxq IJyf

dJTJ, 7 ßxP¡’r - Khjnr KWPr rJUJ rJ\iJjLr KorkMr hJÀxxJuJPor mitj mJKz nJÄVJ S~Ju VKur Tou k´nJ jJPo Z~fuJ mJKzPf Vf 5 ßxP¡’r rJPf n~Jmy KmP°Jre WPaPZÇ TP~T hlJ KmP°JrPe @vkJPvr FuJTJ ßTÅPk SPbÇ KmP°JrPer kr mJKzr SkPr @èj \ôuPf ßhUJ ßVPZÇ KmP°JrPer kr rqJm SA mJKz uãq TPr èKu YJuJ~Ç YJr hlJ KmP°JrPer kPr SA FuJTJ~ mJfJPx mJÀPhr Vº ZKzP~ kPzÇ FuJTJ\MPz ZKzP~ kPz @fïÇ F WajJ~ ßnJVJK∂Pf 3 kOÔJ~


2 UmrJUmr

08 - 14 September 2017

n~ïr pMmuLV xπJxL IKof oMÉrL 3 KhPjr KroJP§ Kfj Khj iPr KjPUJÅ\ yKmVP†r ZJ©hu ßjfJ

@hJuPf Aoj UMPjr mLn“x metjJ IKoPfr FmJr rJ\vJyLPf @.uLV

ßjfJPT fáPu ßjS~J yPuJ

dJTJ, 6 ßxP¡’r - Y¢V´JPo mºMPT UMPjr hJP~ ßV´lfJr yS~J pMmuLPVr n~ïr UMKj IKof oMÉrLPT K\ùJxJmJPhr \jq Kfj KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ Vf 5 ßxP¡’r, oñumJr hMkMPr Y¢V´JPor IKfKrÜ oyJjVr oMUq yJKTo vJyJhJ“ ßyJPxj nNÅA~J F KroJP¥r @Pmhj o†Mr TPrjÇ IKof oMÉrLr jJPo ßruSP~ ßa¥JrPT ßTªs TPr 2003 xJPu Kx@rKmr ß\JzJUMjxy I∂f FT c\j oJouJ rP~PZÇ Y¢V´Jo jVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (k´KxKTCvj) KjotPuªM KmTJv YâmftL mPuj, AorJjMu TKro AojPT yfqJr IKnPpJPV TMKouäJ ßgPT IKof oMÉrLPT ßV´lfJPrr kr fh∂ TotTftJ fJPT K\ùJxJmJPhr \jq @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrKZPujÇ Vf

5 ßxP¡’r, oñumJr ÊjJKjTJPu @hJuf Kfj KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ CPuäUq, Vf 13 @Vˆ jVrLr ßTJPfJ~JKu gJjJr FjJP~f mJ\Jr rJjLr KhWL ßgPT KxPo≤ dJuJA TrJ csJPor ßnfr ßgPT FT IùJf pMmPTr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ kPr IjMxºJPj \JjJ pJ~, Kjyf pMmT rJC\Jj ßkRr xnJr ßr\JCu TrLPor ßZPu AorJjMu TKro Aoj (26)Ç F WajJ~ Vf 2 ßxP¡’r rJPf TáKouäJr FTKa oJhTJxÜ KjrJo~ ßTPªs kJKuP~ gJTJ IKof oMÉrLPT ßV´lfJr TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ ßrJmmJr fJPT Aoj yfqJ oJouJ~ @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrKZPuj fh∂ TotTftJÇ Vf 5 ßxP¡’r ÊjJKjTJPu Kfj KhPjr KroJ§ o†Mr TPrj @hJufÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPòÇ Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

dJTJ, 1 ßxP¡’r - FmJr xmJr xJoPj ßgPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ fMPu ßjS~J yP~PZ rJ\vJyLr FT @S~JoL uLV ßjfJPTÇ yKmVP†r FT ZJ©hu ßjfJ KjPUJÅ\ rP~PZj Kfj Khj iPrÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ FPTr kr FT fMPu ßjS~Jr WajJ CPÆV ZzJPòÇ FKhPT rJ\iJjL ßgPT Vf 10 KhPj KjPUJÅ\ YJr\Pjr FUPjJ ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ fJÅrJ yPuj KmFjKkr ßjfJ S mqmxJ~L ‰x~h xJhJf, mqmxJ~L S mJÄuJPhPv ßmuJÀPvr IjJrJKr TjxJu IKjÀ≠ TMoJr rJ~, TJjJcJr oqJTKVu KmvõKmhqJuP~r ZJ© AvrJT @yPoh FmÄ TuqJe kJKatr oyJxKYm @KojMr ryoJjÇ 20-huL~ ß\JanMÜ hu TuqJe kJKatr oyJxKYmPT iPr KjP~ pJS~Jr \jq xrTJrPT hJ~L TrPZ KmFjKkÇ rJ\vJyLr kMKb~J CkP\uJr mJPjvõr ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ mJPjvõr mJ\Jr mKeT xKoKfr nJrk´J¬ xnJkKf @mMu TJuJo @\JhPT (50) Vf mMimJr xºqJ~ fJÅr TJptJu~ ßgPT fMPu ßjS~J y~Ç @\JPhr mJKz CkP\uJr jJoJ\V´JPoÇ fJÅr hMA ßZPuÇ ßZJa ßZPu KmvõKmhqJuP~ kzM~J @mM xJBh Vf mMimJr rJPf F mqJkJPr kMKb~J gJjJ~ IkyrPer IKnPpJPV FTKa oJouJ TPrjÇ @mM xJBh mPuj, rJf @aaJr KhPT fJÅr mJmJ mJPjvõr mJ\JPr mKeT xKoKfr TJptJuP~ mPx xKoKfr TotYJrLPhr xPñ TgJ muKZPuj, YJ kJj TrKZPujÇ TJptJu~Ka nmPjr KÆfL~ fuJ~Ç F xo~ FT\j KjY ßgPT CPb FPx TgJ muJr \jq fJÅr mJmJPT KjPY ßcPT KjP~ pJjÇ KjPY FTKa xJhJ rPXr oJAPâJmJx hJÅzJPjJ KZuÇ fJÅr mJmJ KjPY jJoJr xPñ xPñ kJv

ßgPT YJr-kJÅY\j fJÅPT ß\Jr TPr iPr VJKzPf fMPu KjP~ pJjÇ VJKzKa rJ\vJyL-jJPaJr xzT iPr jJPaJPrr KhPT YPu pJ~Ç mKeT xKoKfr TJptJuP~r FT\j TotYJrL SA VJKzr j’r ßkäPar ßvPwr IÄv ßU~Ju TPrPZjÇ j’r ßkäPar k´go IÄv KfKj ßhUPf kJjKjÇ iPr KjP~ pJS~Jr kr ßgPTA @\JPhr oMPbJPlJjKa mº rP~PZÇ kMKb~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xJP~hMr ryoJj mPuj, @mMu TJuJo @\JPhr ßZPu mJhL yP~ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ FPf IùJfjJoJ YJr-kJÅY\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F KmwP~ fJÅrJ xm \J~VJ~ ßpJVJPpJV TPrPZjÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ KfKj @PZj Foj ßTJPjJ Umr fJPhr TJPZ ßjA mPu SKx \JKjP~PZjÇ ßoJarxJAPTu @PZ, rKlT ßjA yKmV† ß\uJ ZJ©hPur xyxnJkKf ßyJxJAj ßoJyJÿh rKlT Vf 4 ßxP¡’r, ßxJomJr ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZjÇ rJf 10aJr KhPT oJimkMPrr ßfKu~JmJ\Jr ßgPT k´J~ YJr KTPuJKoaJr hNPr hKãe xMroJ V´JPor mJKzPf pJS~Jr CP¨Pvq ßoJarxJAPTu KjP~ ßmr yj KfKjÇ oñumJr fJÅr mqmÂf ßoJarxJAPTuKa V´JPor TJPZ rJ˜Jr kJv ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ, KT∂á rKlPTr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJPò jJÇ F KmwP~ fJÅr mJmJ \\ Ko~J oñumJr oJimkMr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ \\ Ko~J mPuj, ßoJarxJAPTuKa kJS~J ßVPZÇ fJÅr hMKa ßlJjA mºÇ fJÅPT ßTC iPr KjP~ ßVPZ mPu fJÅrJ iJreJ TrPZjÇ fPm TJrJ fMPu Kju, ßx KmwP~ ßTJPjJ iJreJ ßjA ˝\jPhrÇ


UmrJUmr 3

08 - 14 September 2017

CV´mJhL IJ˜JjJ~ kzPf yP~PZ SA mJKzr mJKxªJxy @vkJPvr ßuJT\jPhrÇ KmP°JrPe rqJPmr YJr xhxq K¸ä≤Jr Km≠ yP~PZÇ fPm fJrJ @vïJoMÜ mPu \JKjP~PZ rqJmÇ rqJm iJreJ TrPZ, CV´mJhLrJ @®WJfL KmP°Jre WKaP~PZÇ rJf 12aJ kpt∂ SA @˜JjJr ßnfPr CV´mJhLPhr Im˙Jj TL∏ fJ KjKÁf TrPf kJPrKj rqJmÇ fJPhr hJKm, kptJ~âPo IKnpJj YJuJPu fJ \JjJ pJPmÇ \JjJ ßVPZ, KmP°JrPer kr ßgPT SA nmPj ßTJPjJ oJjMPwr xJzJv» kJS~J pJ~KjÇ rJf xJPz 12aJ kpt∂ @èj ßjnJPjJr TJ\ TrKZPuj lJ~Jr xJKntx TotLrJÇ rqJm @\ xTJu kpt∂ IKnpJj ˙KVf TPrPZÇ mJKzKaPT kMPrJkMKr ßWrJS TPr ßrPUPZ fJrJÇ @\ xTJu ßgPT KmP°JrPer ±Äx˜Nk xrJPjJxy IjqJjq TJptâo ÊÀ yPm mPu \JjJ~ rqJmÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, rJf ßkRPj 10aJ~ Tou k´nJ mJKzKaPf YJr ßgPT kJÅYKa KmTa vP» KmP°Jre WPaÇ KmP°Jre FfaJA n~Jmy KZu ßp SA mJKzr @vkJPvr k´J~ @zJA v' V\ kpt∂ FuJTJ ßTÅPk SPbÇ @èPjr ßuKuyJj KvUJ SA mJKzr SkPr CPb pJ~Ç ßiJÅ~J~ @òjú yP~ pJ~ kMPrJ FuJTJÇ KjrJk•Jr \jq WajJ˙u ßgPT hMA ßgPT @zJAv VP\r oPiq TJCPT ßpPf ßh~J y~KjÇ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu @PjJ~Jr uKfl UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, oPj yPò \KñrJ @®WJfL KmP°JrPer WajJ WKaP~PZÇ SA @˜JjJ~ @èj iPrPZÇ @èj KTZMaJ TPo FPu @oJPhr Kao ßnfPr pJS~Jr ßYÓJ TrPmÇ fUj ßnfPrr kKrK˙Kf ßmJ^J pJPmÇ @oJPhr xJPg lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ @PZÇ fJrJS TJ\ TrPZjÇ KmP°JrPer kr rJf xJPz 10aJ~ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj FT xÄK¬ KmsKlÄP~ mPuj, KmP°JrPer WajJ~ YJr rqJm xhxq K¸ä≤JrKm≠ yP~PZjÇ fPm fJrJ xmJA @vïJoMÜÇ Fr @PV Vf 5 ßxP¡’r xºqJ~ CV´mJhL @mhMuäJy @®xokte TrPf rJK\ yP~PZj mPu \JKjP~KZPuj rqJPmr FA TotTftJÇ xºqJ xJPz 6aJ~ WajJ˙Pur TJPZ CkK˙f xJÄmJKhTPhr FT KmsKlÄP~ KfKj mPuKZPuj, @»MuäJy @®xokte TrPm mPu @oJPhr \JKjP~PZÇ Fr oPiq ±ÄxJ®T KTZM TrPf YJAPu @orJ ßxnJPm k´˜MKf KjP~ ßrPUKZÇ Tou k´nJ jJPo Z~fuJ SA mJKzr kJÅYfuJr FTKa lqJPa @»MuäJy jJPo FT hMirs&w CV´mJhL rP~PZ mPu ßVJP~ªJ xNP© fgq kJ~ rqJmÇ Frkr Vf 4 ßxP¡’r, ßxJomJr oiq rJf ßgPTA SA mJKzKaPT KWPr rJPUj rqJm xhxqrJÇ rqJPmr hJKm, @»MuäJyr xJPg fJr @PrJ hMA xyPpJVL gJTPf kJPrÇ F ZJzJS SA @˜JjJ~ @»MuäJyr hMA ˘L FmÄ hMA KvÊ x∂Jj rP~PZÇ xTJPu SA @˜JjJ ßgPT @»MuäJyr k´KfmºL ßmJj ßoPyÀPjúxJPT C≠Jr TPr rqJmÇ aJñJAPur CV´mJhL @˜JjJ ßgPT ß\FoKmr hMA CV´mJhL @aPTr kr ßxA IKnpJPjr lPuJ@k KyPxPm Vf ßxJomJr oiq rJf ßgPT Touk´nJ mJKzKa KWPr rJPU rqJmÇ F ZJzJ ^MÅKT FzJPf SA nmPjr KmKnjú ACKja FmÄ uJPVJ~J mJKzèPuJ ßgPT mJKxªJPhr KjrJkh @vsP~ xKrP~ KjP~PZj rqJm xhxqrJÇ ßnJr 6aJ~ SA mJKzr 23Ka lqJa ßgPT 65 \jPT xKrP~ FPj hJÀxxJuJo yJAÛMPu rJUJ y~ mPu rqJm xNP© \JjJ ßVPZÇ rqJm \JjJ~, fJPhr TJPZ ßVJP~ªJ fgq KZu SA V´∆Pkr ß\FoKmr FT\j hMirs&w CV´mJhL SA mJKzKar kJÅYfuJr @˜JjJ~ Im˙Jj TrPZÇ ßx fPgqr KnK•Pf ßxJomJr rJPf SA FuJTJ~ IKnpJPj pJj rqJm xhxqrJÇ ˙JjL~Phr hJKm, @»MuäJy hLWt Khj iPr SA FuJTJ~ mJx TrPZÇ ßx @AKkFx KmKâ, TmMfPrr mqmxJ FmÄ Kl∑\ ßorJoPfr TJ\ TrfÇ fPm rqJPmr oyJkKrYJuT ßmj\Lr @yPoh

WATCH Live Property Show With

Kazi Arif

mPuPZj, @»MuäJy TmMfr S @AKkFx, ACKkFPxr mqmxJ FmÄ Kl∑\ ßrKl∑\JPrar ßorJoPfr mqmxJr @zJPu \KñTJptâo YJuJfÇ F ZJzJS F mqmxJr @zJPu ßx SA mJKzPf k´YMr KmP°JrT \oJ TPrPZÇ rqJm k´iJj mPuj, @orJ @»MuäJyr xJPg ßpJVJPpJV TPr @®xokte TrPf mPuKZÇ ßx xo~ ßYP~PZÇ ßpPyPfM ßnfPr hM'Ka KvÊ rP~PZ, @orJ fJPT xo~ ßhPmJÇ FT\j ßarKrPˆr \jq hMAKa APjJPx≤ uJAl YPu pJT fJ @orJ YJA jJÇ fPm YNzJ∂ IKnpJPjr \jq @orJ k´˜MfÇ FUj fJr Kx≠JP∂r SkrA xm KTZM Kjnrs TrPZÇ APfJoPiq SA mJKzr KmhMq“, VqJx S kJKjr xÄPpJV KmKòjú TrJ yP~PZÇ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT oMlKf oJyoMh UJj \JjJj, rqJm SA mJKz KWPr ßluJr kr ßxJomJr rJf 1aJ~ ßxUJj ßgPT YJrKa ßmJoJ ßZJzJ y~Ç SA mJKz ßgPT ßZJzJ ßmJoJr oPiq ßkasuPmJoJS KZuÇ lPu mJAPr kzJr kr ßxUJPj @èj iPr pJ~Ç fPm ßTC yfJyf y~KjÇ SA mJKz ßgPT rqJPmr KhPT èKuS ßZJzJ y~Ç oMlKf oJyoMh UJj mPuj, @oJPhr IV´JKiTJr KZu FA nmPjr Ijq KjrkrJi mJKxªJPhr KjrJk•J ßh~JÇ xJrJ KhPj fJPhr xKrP~ @jPf xo yP~KZÇ oñumJr xJrJ Khj @orJ @»MuäJyr xJPg KmKnjúnJPm KmKnjú oJiqPo ßpJVJPpJV TPrKZÇ ßxA xo~ ßx @oJPhr TJPZ xo~ k´JgtjJ TPrPZÇ @orJ fJPT xo~ KhP~KZÇ @orJ fJr @®L~˝\Pjr xJPg ßpJVJPpJV TPrKZÇ xºqJ~ ßx k´JgKoTnJPm @®xoktPer \jq rJK\ y~Ç ßx mPu, k´gPo fJr ˘L S hMA x∂Jj mJrJªJ~ @xPmÇ fJr TgJ IjMpJ~L fJrJ mJrJªJ~ FPxKZuÇ @orJ fJPhr xJPg AvJrJ~ ßpJVJPpJV TPrKZÇ kPr ßx mPuPZ xºqJ xJPz 7aJ ßgPT 8aJr oPiq @®xokte TrPmÇ KT∂á kPr @r ßTJPjJ xJzJ kJS~J pJ~KjÇ rJPf SA mJKz ßgPT TP~T hlJ~ KmP°Jre WaJPjJ y~Ç \JjJ ßVPZ, CV´mJhL @˜JjJ xPªPy KWPr rJUJ SA mJKzr oJKuT yJKmmMuäJy mJyJr @\JhÇ KfKj KjP\S SA mJKzr KÆfL~fuJ~ ˘L, FT ßZPu S FT ßoP~ KjP~ gJPTjÇ KfKj KaIqJ¥Kar TotTftJ FmÄ @S~JoL uLV ßjfJÇ F ZJzJS ˙JjL~ mJ~fMu \JjúJf \JPo oxK\h TKoKar xyxnJkKfÇ mJKzr Ijq mJKxªJPhr C≠JPrr xo~ fJPTS C≠Jr TrJ y~Ç Vf 5 ßxP¡’r hMkMPr SA mJKzr mJKxªJ èuvJj @rJ mPuj, rJf 2aJ 10 KoKjPar KhPT krkr hMPaJ KmTa vP» KmP°Jre WPaÇ fUj ßZPu rJKæPT ßcPT mKu, rJKæ CPbJ CPbJ mJAPr TJPrP≤ @èj iPr ßVPZÇ kPr @PrJ TP~TKa v» ßkP~ n~ ßkP~ pJAÇ k´gPo TJPrP≤r @èj oPj yPuS kPr mM^Pf kJKr mJAPr KTZM FTaJ yPòÇ KmTa vP»r xJPg xJPg \JjJuJ~ uJu @èj ßhUPf kJAÇ v»aJ oPj yKòu TJY YMroJr yP~ ßnPX kzPZÇ kPr nP~ hMA ßZPuxy kKrmJPrr YJr\j ßoP\Pf ÊP~ gJKTÇ xJrJ rJf FTaM WMoJPf kJKrKj @fPïÇ kPr ßnJr 6aJ~ rqJm xhxqrJ ß\JPr ß\JPr hr\J~ iJÑJ ßhjÇ hr\J UMuPfA fJrJ @oJPhr hs∆f KfjfuJ ßgPT ßmr TPr ÛMuoJPb KjP~ pJjÇ FnJPm kptJ~âPo mJKzr xm lqJPar mJKxªJPhr KjrJkPh oJPb KjP~ pJj rqJm xhxqrJÇ Frkr xmJr jJo, KbTJjJ S ßoJmJAu j’r ßjjÇ kPr @oJPhr ÛMPur ßnfPr KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT hMkMPrr kr SA FuJTJ~A FT @®LP~r mJxJ~ @vs~ ßjj èuvJj @rJ S fJr IxM˙ ˝JoL jMÀu yTÇ hMkMPr SA mJKzr kJPvr 2-20-F j’r KajPvc mJKzPf gJPTj iJjoK¥ KjC oPcu TPuP\r KmKmFr KvJgtL yJKl\Mr ryoJj hLkMÇ KfKj mPuj, BPhr ßWJrJWMKr ßvPw WMoJKòuJoÇ rJf xJPz 12aJr kr KmTa vP» WMo ßnPX pJ~Ç k´gPo ßnPmKZuJo, asJ¿lroJr KmP°Jre yP~PZÇ \JjJuJ UMPu ßhKU k´Y§ ßiJÅ~JÇ krkr YJr ßgPT kJÅYKa KmP°Jre y~Ç FrkrA mJxJr xmJA hr\J-\JjJuJ mº TPr ßmr yP~

Letting Selling Buying

(MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

We have moved

to our Brand 102

Your Wisest Move

New Office at

pJAÇ KfKj @PrJ mPuj, SA mJKzPf ßoJyJÿh @mhMuäJy (35) jJPo FT\j mqmxJ~L nJzJ gJPTÇ mJKzr ZJPh fJr @AKkFx S ACKkFPxr TJrUJjJ @PZÇ ßx @PV KjYfuJ~ KZuÇ kPr ZJh nJzJ ßj~Ç fJr hMA ˘LÇ 15 mZr iPr F mJKzPf @PZÇ fPm rqJPmr hJKm, 2005 xJu ßgPT CV´mJPh \KzP~ kPz @»MuäJyÇ Vf 5 ßxP¡o’r ßhUJ pJ~, KorkMr vyLh mMK≠\LmL Tmr˙JPjr hKãe mJKzKar Im˙JjÇ hJÀxxJuJo gJjJ ßgPT kNmt KhPT F mJKzKar TP~TKa mJKz kPrA rP~PZ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) xyTJrL TKovjJPrr TJptJu~Ç mJKzr C•r kJPv FTKa ßUuJr oJb rP~PZÇ FuJTJKa ßoJaJoMKa To WjmxKfkNetÇ BPhr ZMKar TJrPe ßuJT\Pjr @jJPVJjJ FTaM ToÇ fPm @vkJPv KTZM ßhJTJj S VJPZr KjPY C“xMT \jfJPT Im˙Jj TrPf ßhUJ ßVPZÇ xTJu ßgPTA mJKzKa KWPr rJPUj rqJPmr xhxqrJÇ xo~ mJzJr xJPg xJPg rqJm xhxqPhr xÄUqJ mJzPf gJPTÇ FrA oPiq ßxUJPj rqJm2, rqJm-4, rqJm-10 Fr xhxqrJ ßkRÅZJjÇ Vf 4 ßxP¡’r, ßxJomJr rJf ßgPTA SA mJKzr @vkJPvr xm rJ˜J S ßhJTJjkJa mº TPr ßh~ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ FKhPT, WajJ˙u kKrhvtPj FPx ßmuJ xJPz 11aJ~ rqJm oyJkKrYJuT (KcK\) ßmj\Lr @yPoh mPuj, aJñJAPu @orJ FTaJ IkJPrvj TPrKZÇ ßxUJPj hM'\j ßarKrˆPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßxA IkJPrvPjr lPuJ@k KyPxPm @orJ ßxJomJr rJPf FUJPj IkJPrvPj @KxÇ @oJPhr TJPZ fgq KZu SA mJKzPf Im˙JjTJrL @mhMuäJy FT\j hMirs&w \KñÇ ßx TmMfr jfMj-kMrJfj @AKkFx, ACKkFx mqmxJr @zJPu \Kñ TJptâo YJuJPòÇ SA mJKzKaPf k´J~ 10 mZr iPr mxmJx TPr @xPZ @»MuäJyÇ 2005 xJu ßgPT @mhMuäJy \Kñ f“krfJr xJPg \KzfÇ KfKj @PrJ \JjJj, mJKzKar kûofuJ~ \Kñ @»MuäJy fJr hMA ˘L S hMA x∂Jj rP~PZÇ fJr x∂JjPhr FT\Pjr m~x @zJA mZr, @PrT \Pjr 10 mZrÇ F ZJzJS fJr @PrJ hMA xyPpJVL SA @˜JjJ~ gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ KorkMPrr È@˜JjJ'~ 7 \Pjr kMPz pJS~J uJv rJ\iJjLr KorkMPr hJÀx FuJTJ~ ÈCV´mJhL @˜JjJ'~ xJfKa oJgJr UMKu (ÛJu) kPz @PZ mPu \JKjP~PZj rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) oyJkKrYJuT (KcK\) ßmj\Lr @yPohÇ mMimJr KmPTu xJPz 3aJr KhPT xJÄmJKhTPhr F Kmw~Ka KjKÁf TPrj rqJm KcK\Ç KfKj \JjJj \JjJj, kûo fuJr SA mJKzPf mMimJr xTJu ßgPT rqJm S lJ~Jr xJKntx fuäJKv YJuJ~Ç k´go fuäJKvPf fJrJ Kfj\Pjr uJv C≠Jr TPrÇ kPr FTA fuJ ßgPT @PrJ YJr\Pjr uJv C≠Jr y~Ç xJf\jA @®WJfL yS~J~ fJPhr oJgJr UMKuxy uJPvr KmKnjú IÄv KZjú-Knjú Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ KfKj mPuj, vrLPrr KmKnjú IÄv @uJhJ yP~ pJS~J~ fJPhr xjJÜ TrJ pJ~KjÇ KcFjF ßaˆ TPr kKrY~ \JjJPjJ yPmÇ fPm iJreJ TrJ yPò, @®WJfLrJ \Kñ @»MuäJy, fJr hMA ˘L, hMA ßZPu x∂Jj S hMA xyPpJVLÇ mOy¸KfmJr kpt∂ SA mJKzPf fuäJKv YuPm mPu \JjJj rqJPmr oyJkKrYJuTÇ rqJm-4-Fr xyTJrL kMKuv xMkJr @mhMu @C~Ju \JjJj, CV´mJhL @»MuäJyr V´JPor mJKz YM~JcJñJ~Ç fJr mJmJ ACxMl @uL IPjT @PVA oJrJ ßVPZjÇ SA @˜JjJ~ @mhMuäJyr xJPg KZu fJr hMA ˘L lJPfoJ S jJxKrj, hMA KvÊ SxJoJ S Sor FmÄ @mhMuäJyr hMA xyPpJVLÇ Fr @PV 24 WµJr ßYÓJ~S CV´mJhLPhr @®xoktj TrJPjJ pJ~Kj mPu \JjJ~ rqJmÇ fJA hlJ~ hlJ~ KmP°Jre S ßVJuJèKur kr rqJm IKnpJj oñumJr rJf ßkRPe 12aJ~ ˙KVf TrJ yP~KZuÇ oñumJr rJf ßkRPe 10aJr KhPT Kfj ßgPT YJrKa nJrL KmP°JrPer v» y~Ç KmP°JrPer vP»r krkrA kJfiJ èKu ZMÅzPf ÊÀ TPr rqJmÇ ßgPo ßgPo YPu rqJPmr èKuÇ fJr @PV CV´mJhL @»MuäJy hMA ˘L-PZPuxy @®xoktPer Kx≠JP∂r TgJ \JKrP~KZuÇ IKnpJj YuJTJPu SA mJKzr KmhMq“, VqJx S kJKjr xÄPpJV KmKòjú TrJ y~Ç xKrP~ ßj~J y~ nmPjr 24Ka lîqJPar 23Kar 65 \j mJKxªJPTÇ fJPhr ˙JjL~ FTKa ÛMPu rJUJ yP~PZÇ aJñJAu IKnpJPj @aT \KñPhr fPgqr KnK•Pf rJ\iJjLr KorkMPrr hJÀx xJuJo gJjJr TJZJTJKZ mitjmJKz FuJTJ~ ßxJomJr rJPf IKnpJj ÊÀ TPr rqJmÇ rqJm xhxqrJ Z~fuJ nmjKa KWPr rJPUÇ ßxUJPj CV´mJhL @mhMuäJy S fJr xyPpJVLPhr Im˙Jj xŒPTt fUj k´JgKoTnJPm KjKÁf y~ rqJmÇ

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA


4 UmrJUmr

08 - 14 September 2017

KxPuPar kptaj ¸aèPuJPf k´TíKfPk´oLPhr du KxPua, 5 ßxP¡’r - KxPuPar \JluÄ, rJfJrèu, kJ∂áoJA S KmZjJTJKª xLoJ∂ FuJTJèPuJPf oJjMPwr du ßjPoPZÇ míKÓr ßoRxMPo KxPuPar xm TKa rJ˜Jr FUj ßmyJu Im˙JÇ fJrkrS IPjT ßnJVJK∂ KjP~ kptaTrJ WMPr ßmzJPòj kptaj ¸aèPuJÇ xmJA BPhr ZMKar @jPª @®yJrJÇ FKhPT kptaj xoí≠ FuJTJèPuJ ßpj FA mwtJ~ @PrJ CØJKxf yP~ CPbPZÇ FmJr k´uK’f mwtJ~ yJSrmJxLr hMPntJPVr ßvw ßjAÇ fJrkrS míKÓr ¸Pvt kJyJz S mjmjJjL ßpRmPjr @jPª oJPfJ~JrJÇ kJyJz ßgPT ßjPo @xJ ^etJ iJrJPT ßpj @PrJ @TwteL~ oPj y~Ç kJyJKz jhLPfS ßpj k´JPer ¸ªjÇ fJA ßxRªpqt KkkxMrJ ZMPa FPxPZj xLoJ∂mftL KxPuPa j~j S oj \MzJPjJ hívq ßhUPfÇ K˚ê-PTJuJyuoMÜ IkNmt FA kKrPmPv fJrJ yJKrP~ pJPòj oPjr @jPªÇ jJjJ m~Pxr oJjMPwr xoJVPo xLoJ∂mftL Fxm Iûu ßpj FT oj oJfJPjJ kKrPmPv @KmÓÇ UJKx~J-Q\∂J kJyJPzr Ckr ßgPT ßjPo @xJ ^etJ iJrJ, kJyJKz jhL S fJr fuPhPv xJKr xJKr xJhJ kJgr S fJr Ckr KhP~ K^rK^r TPr mP~ pJS~J °KaT ˝ò kJKj ßpj ßhy S ojPT vLfu TPr ßh~Ç k´TíKfr FA IkNmt „k FT ßoJyjL~ kKrPmv xíKÓ TPrPZÇ Fxm ImPuJTj TrPf kptaTPhr Kouj ßouJ~ kKref Fxm FuJTJÇ ßoWJu~ kJyJPzr kJhPhPv k´TíKfr Ik„k uLuJnNKo k´TíKf TjqJ \JluÄ, kJ∂áoJA, KmZjJTJKª, oJimTM¥xy Kmvõ ßxrJ \uJr mj rJfJrèPu FTmJr ßVPu oj YJAPm jJ mq˜ ßuJTJuP~ KlPr ßpPfÇ IxÄUq jJrL-kMÀw, pMmT-pMmfL S KvÊ KTPvJPrr CkK˙KfPf \JluÄ, kJ∂áoJA, rJfJrèu, KmZjJTJKªPf ßpj k´JPer ¸ªj KlPr FPxPZÇ YJTKr\LmL, mqmxJ~L, KvãJgtL, Imxrk´J¬ xrTJKr TotYJrL IPjPTr xPñ TgJ yPu fJrJ \JjJj, hLWtKhj

yrfJu-ImPrJPir TJrPe fJrJ @xPf kJPrjKj KxPuPar Fxm j~jJKnrJo hívq CkPnJV TrPfÇ jVrL ßgPT 60 KTPuJKoaJr IhNPr \JluÄÇ nJrPfr @xJo rJP\qr ßoWJu~ kJyJPzr xLoJ∂ ßWÅwJ FuJTJÇ muJ y~ \JluÄ 2~ míy•o kptaj FuJTJÇ FuJTJKa ßpoj Ãoe KkkJxMPhr TJPZ @TwteL~, xrTJKrnJPm Fr èÀfôS rP~PZÇ fJA FUJPj xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~ ßmv KTZM

ßyPau, KrPxJatxy jJjJ mqmxJ VPz CPbPZÇ k´KfKhj ßhPvr KmKnjú ß\uJr kptaT ZJzJS KmPhKv kptaTrJS k´TíKf TjqJ \JluÄPT FT j\r ßhUPf @PxjÇ kptaTPhr ßTªs TPr VPz CPbPZ \JluÄ FuJTJ~ ßhKv-KmPhKv Knjú rTo mqmxJ-mJKe\qÇ fPm KxPua-fJoJKmu-\JluÄ xzT, KxPua xJuMKaTr yJhJrkJr xzPTr KmKnjú ˙JPj rJ˜Jr ßmyJu Im˙J ßhPU kptaTrJ mMT

nrJ mqgJ KjP~ KlrPZjÇ FKhPT KmPvõr Ijqfo \uJr mj rJfJrèu ßxJ~Jo lPrˆ ßhUPf @xPZj kptaTrJÇ @PrT k´TíKf TjqJ kJ∂áoJAr ^etJ ßhUPf kptaTPk´oLPhr Knz \PoPZÇ kptaTrJ \JjJPuj, Fxm kptaj ¸a ßhPU fJrJ oMêÇ KT∂á ßpJVPpJV mqm˙Jxy rJ˜JWJPar yJu ßhPU fJrJ TÓ kJjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

08 - 14 September 2017

KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTL kJKuf IV´VKf ImqJyf rJUPf TJ\ TrJr @øJj k´iJjoπLr dJTJ, 5 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fqJV S KjÔJr xJPg TJ\ TrPf xmJr k´Kf @øJj \JKjP~PZj, pJPf ßhv YuoJj IV´VKf ImqJyf rJUPf FmÄ Kmvõ xŒ´hJP~r oPiq optJhJr xJPg hJÅzJPf kJPrÇ k´iJjoπL kKm© BhMu @\yJ CkuPã 2 ߸a’r, vKjmJr fJr xrTJKr mJxnmj ÈVenmPj' huL~ ßjfJTotLxy xmt˜Prr oJjMPwr xJPg Bh ÊPnòJ KmKjo~ ßvPw Fxm TgJ mPujÇ BhMu @\yJ oJjm TuqJPer \jq @®fqJPVr FTKa oyJj k≠Kf F TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, oJjmfJr \jq @P®J“xPVt k´˜Mf gJTJ k´PfqT oJjMPwr TftmqÇ ßhvmJxL S y\pJ©LPhr k´Kf Bh ÊPnòJ \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ PvU yJKxjJ mPuj, fJr xrTJr xJŒ´KfT mjqJ kKrK˙Kf xlunJPm ßoJTJPmuJ TPrPZÇ xrTJr mjqJ~ ãKfV´˜ oJjMPwr \jq jfMj WrmJKzr mqm˙Jxy k´P~J\jL~ xm khPãk V´ye TPrPZÇ mJÄuJPhPv FTKa oJjMwS VOyyLj gJTPm jJ mPuS KfKj \JjJjÇ PvU yJKxjJ mPuj, 7 hvKoT 24 vfJÄv k´míK≠ KjP~ mJÄuJPhv FUj KmPvõ Cjú~Pjr ßrJu oPcuÇ oJgJKkZM @~ mJzJr kJvJkJKv hJKrhsqKmPoJYPjr yJr

22 vfJÄv ysJx ßkP~PZ, hJKrhsKmPoJYPjr yJr @PrJ TPo @xPm mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr uãq IjMpJ~L 2021 xJPur oPiq @orJ mJÄuJPhvPT ãMiJ S hJKrhsq oMÜ ßhv KyPxPm VPz fMuPf xão yPmJÇ' PvU yJKxjJ \KñmJh ßgPT xoJ\PT xMrãJr k´Kfv´∆Kf kMjmqtÜ TPrj FmÄ IKnnJmT, KvãT, AoJo, xm iotL~ k´KfÔJPjr kMPrJKyf FmÄ xmt˜Prr \eVePT xfTt gJTJr @øJj \JKjP~ mPuj, fÀerJ pJPf KmkgVJoL jJ y~ ßx mqJkJPr j\r KhPf yPmÇ F xo~ mñmºMr TKjÔ TjqJ ßvU ßryJjJ, k´iJjoπLr TjqJ xJ~oJ ßyJPxj, @S~JoL uLV ßjfJ ßvU l\uMu TKro ßxKuo, lJÀT UJj, \JyJñLr TKmr jJjT, cJ: hLkM oKj, @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk, IxLo TMoJr CKTu, IK\f rJ~ jªL S Kmkäm mzá~J CkK˙f KZPujÇ kPr k´iJjoπL xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf FmÄ mJÄuJPhPv KmKnjú ßhPvr TNaQjKfT KovPjr k´iJjPhr xJPg Bh ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ, @Kku KmnJV S yJAPTJatr KmnJPVr KmYJrkKfrJ, KmKnjú ßhPvr rJÓshNf S yJATKovjJrrJ IjMÔJPj IÄv ßjjÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

dJTJ, 5 ßxP¡’r - mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk fJr 39fo k´KfÔJmJKwtTL kJuj TPrPZÇ Vf ÊâmJr xTJPu j~JkfiPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ \JfL~ S huL~ kfJTJ CP•JuPjr oiqKhP~ k´KfÔJmJKwtTLr TotxKN Y ÊÀ y~Ç k´Kf mZr FA KhPj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßjfJTotLPhr KjP~ hPur k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr K\~Jrf TPr gJPTjÇ KT∂á F mZr KYKT“xJr \jq u¥Pj gJTJ~ KfKj FA IjMÔJPj IjMkK˙f KZPujÇ fPm hPur KxKj~r ßjfJrJxy TP~T yJ\Jr TotL CkK˙f yj oJ\Jr k´JñPeÇ xTJu 10aJ~ ßvPrmJÄuJ jVPr hPur ˙J~L TKoKar xhx c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, Ko\tJ @æJx, @mhMu oBj UJj, j\Àu AxuJo UJjPT KjP~ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hPur k´KfÔJfJr oJ\JPr lJPfyJ kJb S kMoJuq Ikte TPr vs≠J KjPmhj TPrjÇ F xo~ hPur nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl, @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßxKuoJ ryoJj, vJoxMöJoJj hMhM, mrTf CuäJy mMuM, F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, @yPoh @\o UJj, @mhMu oJjúJj, @oJjCuäJy @oJj, \~jMu @PmKhj lJÀT, ÀÉu TKmr Kr\nL, yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, l\uMu yT Kouj, TJ\L oJ\yJÀu @PjJ~Jr, oJxMh @yPoh fJuMThJr, @vrJlCK¨j Cöôu, oLr xrlf @uL xkM, IñxÄVbPjr @lPrJ\J @æJx, xMufJjJ @yPoh, AvKf~JT @K\\ CulJf, oyJjVPrr

@yxJj CuäJy yJxJj, TJ\L @mMu mJvJr, pMmhPur xJAlMu @uo Kjrm, xMufJj xJuJCK¨j aMTM, ß˝òJPxmT hPur vKlCu mJrL mJmM, @mhMu TJPhr nNÅA~J \MP~u k´oMU CkK˙f KZPujÇ k´KfÔJmJKwtTLr Khj xTJu ßgPTA YKªsoJ ChqJPjr oNu k´Pmvkg kMKuv mº TPr rJPUÇ lPu KoKc~Jxy FmÄ hPur ßjfJTotLrJ ßkZPjr xÀ kg KhP~ k´Pmv TPrjÇ oJ\Jr K\~Jrf ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ mPuj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ oJ\JPr k´PmPv mJiJ ßh~Jr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, k´KfÔJmJKwtTLPfS ßjfJr oJ\JPr vs≠J KjPmhj TrPf ßjfJTotLPhr k´iJj laT KhP~ @xPf ßh~J y~KjÇ k´Pmvkg mº TPr ßrPUPZÇ fJA ßkZj KhP~ @xPf yP~PZÇ ãofJxLjrJ k´KfKa ßãP© VefπPT yfqJ TrPZ, k´KfmºTfJ xíKÓ TrPZÇ yfqJ-èo-UMPjr oJiqPo KjptJfPjr oJiqPo KmPrJiL rJ\QjKfT hu S KnjúofPT fJrJ imÄx TPr KhPòÇ PhPv Èèo-UMj-©Jx' xíKÓ TPr xrTJr FThuL~ vJxjmqm˙J YJuMr kJÅ~fJrJ TrPZ mPu IKnPpJV TPrj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, KmFjKk VefPπr \jq uzJA TPrPZ FmÄ @PªJuPjr oiqKhP~ VefπPT fJrJ KlKrP~ @jPmÇ k´KfÔJmJKwtTL CkuPã xJrJ ßhPv KmFjKk S Fr KmKnjú IñxÄVbj jJjJ TotxNKY kJuj TrPZÇ

Yu∂ mJPx iwtPer kr yfqJ

ßYJPUr \Pu „kJPT KmhJ~ dJTJ, 1 ßxP¡’r - ßmS~JKrv KyPxPm hJlPjr kJÅY Khj kr Kj\ V´JPo Kj\ kKrYP~ vJK~f yPuj „kJ UJfMjÇ Vf 31 IJVˆ xºqJ~ fJÅr uJv V´JPor mJKz ßkRÅZJPu ßxUJPj FT ßmhjJo~ kKrPmPvr xíKÓ y~Ç ßYJPUr \Pu fJÅPT KmhJ~ \JjJj ˝\PjrJÇ mèzJ ßgPT o~ojKxÄPy pJS~Jr kPg Yu∂ mJPx „kJPT iwtPer kr WJz oaPT yfqJ TPrj TP~T\j kKrmyjvsKoTÇ kPr fJÅr uJv aJñJAPur oiMkMr mj FuJTJ~ ßlPu ßrPU pJ~Ç kMKuv SA rJPfA „kJr uJv C≠Jr TPrÇ krKhj vKjmJr aJñJAu ß\jJPru yJxkJfJu oPVt „kJr uJPvr o~jJfh∂ xŒjú y~Ç SA KhjA aJñJAu ßTªsL~ Tmr˙JPj ßmS~JKrv uJv KyPxPm fJÅPT hJlj TrJ y~Ç Vf ßxJomJr „kJr mz nJA oiMkrM gJjJ~ KVP~ ßxUJPj xÄrKãf „kJr ZKm S TJkz ßhPU uJvKa fJÅr ßmJPjr mPu vjJÜ TPrjÇ „kJr nJA yJKl\Mr ryoJj ßmJPjr uJv aJñJAu ßgPT fJÅPhr mJKz KxrJ\VP†r fJzJv CkP\uJr @xJjmJKzPf KjP~ pJS~Jr \jq mMimJr oiMkMr gJjJ~ @Pmhj TPrjÇ kMKuv @PmhjKa aJñJAu KmYJKrT yJKTo @hJuPf kJKbP~ ßh~Ç ß\qÔ KmYJKrT yJKTo ßVJuJo KTmKr~J 31 IJVˆ, míy¸KfmJr „kJr uJv fMPu kKrmJPrr TJPZ y˜J∂Pr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf ß\uJ oqJK\PˆsaPT @Phv ßhjÇ ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT aJñJAu ßTªsL~ Tmr˙Jj ßgPT fJÅr nJA yJKl\Mr ryoJj k´JoJKeT uJv mMP^ KjP~ mJKzr CP¨Pv rSjJ yjÇ „kJr uJv mJKzPf pJPm \JjPf ßkPr FuJTJr ßuJT\j KmPTu ßgPTA fJÅPhr mJKzr kJPv \PzJ yPf gJPTÇ xºqJ Z~aJ~ IqJ’MPuP¿ TPr fJÅr uJv @xJjmJKz V´JPo ßkRÅZJ~Ç „kJr

mz nJA yJKl\Mr ryoJj IqJ’MPu¿ ßgPT jJoJr xPñ xPñA ßZJa nJA ßoJ. ßrJoJj fJÅPT \KzP~ iPr TJjúJ ÊÀ TPrjÇ @xJKoPhr lJÅKxr hJKmPf ßxäJVJj ßhj xoPmf jJrL-kMÀPwrJÇ „kJr uJPvr TKljKa rJUJ y~ fJÅr mJKzr kJPvr FTKa oJPbÇ KTZMãe kr „kJr hMA ßmJj ßxUJPj @PxjÇ TKljPT \KzP~ iPr fJÅrJ @yJ\JKr TrPf gJPTjÇ fJÅPhr FA mJÅinJXJ TJjúJ~ ˜… yP~ pJj xoPmf oJjMwÇ F xo~ fJÅr oJ ùJj yJKrP~ ßlPujÇ oJVKrPmr jJoJP\r kr „kJr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç kPr fJÅPT V´JPor Tmr˙JPj KjP~ hJlj TrJ y~Ç FKhPT „kJPT yfqJr WajJr KjªJ \JKjP~PZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj TJ\L Kr~J\Mu yTÇ WajJKaPT jqÑJr\jT CPuäU TPr Vf 31 IJVˆ kJbJPjJ FT xÄmJh

KmùK¬Pf KfKj mPuj, FT\j jJrLPT FnJPm kJvKmT KjptJfPjr oJiqPo yfqJr WajJKa oiqpMVL~ mmtrfJPTS yJr oJjJ~Ç fJÅPT yfqJr xPñ \Kzf mqKÜPhr hs∆ffo xoP~ fh∂ ßvw TPr IKnPpJVk© hJKUu, xKbT ßoKcPTu KrPkJat xŒjú S k´oJeJKh @hJuPf hJKUu TPr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr \jq xÄKväÓ xmJr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ „kJPT yfqJTJrLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf VfTJu hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj KmPãJn KoKZu TPrPZ mJÄuJPhv TKoCKjˆ kJKat ßTªsL~ jJrL ßxu FmÄ xoJ\fJKπT oKyuJ ßlJrJoÇ F WajJ~ ßZJÅ~J kKrmyPjr mJxKar YJuT, xMkJrnJA\Jr, Kfj xyTJrLxy ßoJa kJÅY\jPT Fr @PV kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ fJÅrJ xmJA WajJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZjÇ


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

08 - 14 September 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

xM KT: FT VefπL TjqJr ‰˝rJYJKr r‡k FT xo~ kfátKV\ \uhxMqPhr Kvwq KZu oVrJ pJrJ xJrJ mJÄuJ~ uMafrJ\ YJuJPfJ, yfqJ TrPfJ KvÊ-jJrLPT xTu k´TJPrr KjptJfPjr oJiqPoÇ ßx FT oiqpMPVr TJKyjLÇ ffKhPj kOKgmL IPjT mhPuPZÇ KT∂á mhuJ~Kj FA mJKot\rJ pJrJ iotVfnJPm ßVRfoPmRP≠r x∂Jj mPu kKrY~ KhP~ gJPTÇ kMrJPjJ AKfyJx WJaPu IJPrJ fgq kJS~J pJ~ ßp, IJ\PTr IJÄ xJj xM KT-r KkfJr kã KjP~ FT xo~ oMxuoJjrJ pM≠ TPrPZjÇ FKa oJ© xMKTr FT ß\jJPrvj kNPmtr WajJÇ KT∂á FrS IJPVr AKfyJx mPu, mJKot\rJ FA nëUP§r kKrY~ FPj KhP~KZu rJãx-UMãPxr Iûu mPuÇ Foj Kog FoKj FoKj YJuM y~KjÇ VeyfqJ pMV pMV iPr F IûPu YJuM rP~PZÇ ßTJPjJ KjÔMrfJA ßpj FA \JKfPVJÔLPT nJKmf TPr jJÇ ßp AKfyJPxr kJhKkPb hJÅKzP~ IJorJ IJ\ Fr iJrJmJKyTfJ uãq TrKZ, ßp r∆ãfJr mL\ mkj yP~ IJPZ FA \JKfPVJÔLr ßnfr fJ IJ\S C“kJaj TrJ pJ~KjÇ F ZJzJ AKfyJPxr KmKnjú kptJP~ FPx @rJTJKjrJ ˝JiLjfJ C≠JPr mJrmJr ßmPZ KjP~PZ KmPhsJPyr kgÇ Fxm KmPhsJy hoPjr KmKnjú kptJP~S mJrmJr yfqJ @r KjÔMrfJr KvTJr yP~PZ ßrJKyñJ oMxuoJjrJÇ mftoJj KjptJfj S KjÔMrfJA kNmt AKfyJPxr KhjKuKkÇ Fr \jq FxmPT ÊiM mftoJPjr ßTJPjJ xÄTaoMyNft KyPxPm KmPmYjJ~ KjP~ kptJPuJYjJ TrJ pJPm jJÇ hLWtpJ©Jr kr mJotJ ßhvA IJ\PTr oJ~JjojJrÇ ßp ßhPvr mftoJj k´\Pjìr TJPZ kKrY~ myj TPr FT\j IJÄ xJj xMKTr IJPkJwyLj uzJAP~r AKfyJx ßgPTÇ 80/90 hvPTr ßp ßTJPjJ mJXJKu fr∆Per TJPZ IJÄ xJj xMKT KZPuj oMKÜTJoL FT\j k´fLTL jJrL r‡PkÇ xMKT KjP\r \LmPjr KxÄynJV oJ~JjoJr ‰˝rvJxPTr KjptJfPjr oiqKhP~ ßvw TPrPZj, ßxA ßj©LPT IJorJ ßnPmKZuJo FT\j ßjuxj oqJP§uJr nëKoTJ~ ßhUPmJÇ xMKT kJPrjKjÇ CPfiJ KjP\PT ‰˝rJYJPrr k´fLnë KyPxPm Ck˙Jkj TPrPZjÇ mftoJj xoP~r KjptJfPjr hJ~nJr ßTJPjJnJPmA xMKT FzJPf kJrPmj jJÇ FT\j VeyfqJTJrLr ÛPº vJK∂r \jq ßjJPmu kMrÏJr xKfqA FUj KfrÏJPr r‡k KjP~PZÇ FUj F vJJK∂ kMrÏJr KZKjP~ ßj~J ÊiM xoP~r mqJkJrÇ FT\j VefπL TjqJr ‰˝rJYJrL r‡k ßhPU AKfyJx IJoJPhr TL KvãJ ßh~? IJrJTJj FT xo~ mJÄuJr IÄv KZu FmÄ IJoJPhr oiqpMPVr TKmPhr Ijqfo TKm IJuJSu KZPuj IJrJTJj rJ\xnJr TKmÇ ßxA IûPur oJjMwPhr mJÄuJPhPvr KhPT ßbPu ßhS~Jr Igt FA j~ ßp fJrJ mJÄuJPhPvr jJVKrT KZuÇ mrÄ kMPrJ nëKoxy ßbPu KhPuA mM^J ßpPfJ oJ~JjoJr ‰˝rJYJr xMKT S fJr IjMxJrLrJ AKfyJxPT kMj”˙JKkf TrPf pJPòjÇ AKfyJx TUPjJA UK§fnJPm V´yePpJVq y~ jJÇ xMKTr \jqS FaJ mJ˜mfJ j~ ßp, ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPvr jJVKrT muJÇ mrÄ FTKa ßhPvr ßnRPVJKuT xLoJ∂ xoP~ mhPu pJ~Ç IJrJTJjS xoP~ mhPu pJS~J FT oJjKY©Ç xMKTr \jq uöJTr yPò ßp, ßp oJjMwèPuJ FT xo~ fJr KkfJr \jq rÜ ßdPuPZ fJPhrA rÜ kJj TPr KfKj ãofJr ˝Jh V´ye TrPZjÇ fmM IJorJ muPmJ, ßTJPjJ yfqJA oLoJÄxJ j~Ç mJ˜mfJr IJPuJPT xoxqJPT ßmJ^J FmÄ ßxnJPm xoiJj UMÅP\ ßmr TrJ \r∆KrÇ KmvõKmPmT TgJ muPZ, KT∂á fJPhr iLrVKf oJ~JjoJPr VeyfqJ IJPrJ hLWt yPòÇ FaJ IjKnPk´fÇ AKfyJx mPu, mKûf oJjMw FT xo~ KjP\r I\JP∂ IJuJhJ rJÓs Vbj TPrÇ IJrJTJj pKh ßx KhPT iJKmf y~ ßT r∆UPm fUj?

rJ\jLKf, TëajLKf S \JfL~ ˝Jgt ‰x~h @mMu oTxMh xKyÄxfJ ZKzP~ kzJr kr rJUJAj rJP\qr oÄcM ßgPT kJKuP~ ßmÅPYPZj FA jJrLlrJKx ßk´KxPc≤ vJut hq Vu KmYãe rJÓsjJ~T KZPujÇ fJÅr KmUqJf CKÜ: rJ\jLKfr oPfJ èÀfôkeN t Kmw~ ÊiM rJ\jLKfKmhPhr Skr ßZPz ßhS~J pJ~ jJÇ Fr IjMTrPe @orJ muPf kJKr, TNajLKf Foj \Kau S èÀfôkeN t Kmw~ ßp fJ ÊiM krrJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr yJPf ßZPz ßhS~J CKYf j~Ç ßTJPjJ ßhPvr krrJÓs oπeJu~ pKh hã, TJ§ùJjxŒjú S ßhvPk´KoT TotTftJPhr ÆJrJ kKrYJKuf jJ y~, fJyPu ßxA ßhPvr VefJKπT xrTJrS TNaQjKfT ßãP© xJluq I\tj TrPf kJPr jJÇ TNaQjKfT ßãP© IhãfJr TJrPe FTKa ßhPvr Im˙Jj @∂\tJKfT ßãP© hMmu t y~Ç FTJ•Pr I· xoP~r oPiq oMKÜpMP≠ Km\~ I\tPj fUjTJr mJXJKu TNajLKfKmhPhrS nNKoTJ KZuÇ fJÅrJ ßhvPk´Po CÆM≠ yP~ KmKnjú ßhPvr kJKT˜JKj hNfJmJx S TNaQjKfT Kovj ßgPT ßmKrP~ KVP~ mJÄuJPhPvr kPã Im˙Jj ßjS~J~ @∂\tJKfT ßãP© kJKT˜JPjr Im˙Jj hMmtu yPf gJPTÇ kJKT˜JKj lPrj xJKntPxr TotTftJrJ KZPuj xMKvKãf S hãÇ fJÅPhr ßkvJhJKr KZu @∂\tJKfT oJjxŒjúÇ TKbj k´KfPpJKVfJoNuT krLãJ~ C•Let yP~ YJTKrPf ßpJVhJPjr kPr fJÅPhr ßp k´Kvãe yPfJ fJ KZu CÅYM oJPjrÇ fJÅPhr xmJrA AÄPrK\ nJwJ~ IxJoJjq hãfJ ßfJ KZuA, IPjPTA @rS ßTJPjJ ßTJPjJ nJwJ \JjPfjÇ rJPÓsr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJ~ vKÜvJuL k´KfrãJ mJKyjLr xPñ hã TNaQjKfT mqm˙JkjJr k´P~J\jL~fJ I˝LTJr TrJ x÷m j~Ç FTJ•Prr 16 KcPx’Prr ImqmKyf kPr lJÀT ßYRiMrL S fJÅr xyTotLPhr ˝k´PeJKhf f“krfJ~ vNjq ßgPTA muPf ßVPu mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ pJ©J ÊÀ TPrÇ WajJâPo SA h¬Prr xPñ fUj @KoS KTZM xo~ pMÜ KZuJoÇ krrJÓsoπL @mhMx xJoJh @\Jh KZPuj rJ\QjKfT mqKÜfôÇ xmJr xPñA fJÅr @Yre KZu ßxR\jqoNuTÇ mñmºM xrTJPrr @PrT krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxPjr xoP~r krrJÓs oπeJu~ ßkvJhJKrPf @∂\tJKfT oJj I\tj TPrÇ ßxA xo~ @oJPhr mºMPhv ßpoj KZu, ßfoKj IámºM FojKT v©MnJmJkjú ßhvS KZuÇ kKrK˙Kfr kKrPk´KãPf lPrj IKlxPT fUj mÉ \Kau TJ\ xoJiJ TrPf yPfJÇ K\~JCr ryoJj S ÉPxAj oMyÿh FrvJhS ßkP~KZPuj FTKa hã krrJÓs oπeJu~Ç TNajLKfTPhr xmJA KZPuj k´iJjf KkFlFx IKlxJrÇ rJ\QjKfT hMmu t fJ TNaQjKfT hãfJ KhP~ kMKwP~ KjPfjÇ ˝JiLjfJr kPr KmKnjú mqJPY pJÅrJ lPrj xJKntPx ßpJV KhP~PZj fJÅPhrS IPjPT ßoiJmLÇ KT∂á ßTJPjJ k´KfÔJPjr ßVRrm Kjntr TPr mqKÜKmPvPwr èPer Skr j~, xJoKV´T TotxŒJhj S TíKfPfôr SkrÇ @iMKjT pMPV ‰mPhKvT xŒTt YJK¢UJKj Kmw~ j~Ç xosJa @TmPrr xo~ IPˆsKu~J mJ @PoKrTJr xPñ nJrPfr xŒTt nJPuJ-oPª KmPvw KTZM @xf-Ppf jJÇ TNajLKf FTJPu FT TKbj Kmw~Ç ÃJfíkK´ fo xŒTtA ßyJT mJ

mºMkK´ fo xŒTtA ßyJT, oPj TrJr TJre ßjA ßp xmJA xm xo~ nJAP~r oPfJ oofJ oJUJPjJ mJ mºMr oPfJ I∂rñ @Yre TrPm KjP\r ˝Jgt Kmx\tj KhP~Ç ‰mPhKvT xŒTt kJr¸KrT ˝JgtKjntrÇ @Ko ßfJoJPT ßhm, fMKo @oJPT ßhPmÇ fPm xmKTZMr DP±t \JfL~ ˝JgtÇ hMKa rJPÓsr oiqTJr TNaQjKfT xŒTt ßk´o-k´LKfr mqJkJr j~; ßhS~J-PjS~Jr Kmw~; optJhJ S ˝JgtrãJr Kmw~Ç k´xñf FTKa Kmw~ oPj rJUJ hrTJr, ‰mPhKvT xŒPTtr KmwP~ ßkvJhJr TNajLKfPTrJA xmPYP~ nJPuJ ßmJP^j fJ j~, Ijq ßkvJr oJjMwS, pKh KfKj yj ßhvJ®PmJPi CöLKmf FmÄ iLvKÜr IKiTJrL, fJyPu TNaQjKfT mqJkJPr xlu yPf kJPrjÇ kJKT˜JPjr xJoKrT vJxT @A~Mm UJj fJÅr ßhPvr KmKvÓ mMK≠\LmL F ßT ßmsJyLPT nJrPf yJATKovjJr TPr kJbJjÇ fJÅr CPhqJPV hMA ßhPvr oPiq xŒTt nJPuJ yPf gJPT, TJrS ˝JPgt mqJWJf jJ WKaP~AÇ nJrPfr k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀr xPñ ßmsJyLr mºMfôkNet xŒPTtr xíKÓ y~Ç ßmsJyLr kJK§Pfqr èeV´JyL KZPuj ßjyÀ, KfKj KjP\S KZPuj FT\j mz kK§fÇ ßjyÀr xPñ UMm WKjÔfJ S mºMfô @A~Mm S fJÅr CkPhÓJPhr nJPuJ uJPVKjÇ fJÅrJ ßmsJyLPT KhKuä ßgPT ßlrf KjP~ pJjÇ FT ßhPvr xPñ @PrT ßhPvr ‰mPhKvT xŒTt ÊiM ßkvJhJr TNaQjKfT TotTftJ FmÄ mz mz kK§f S rJ\QjKfT ßjfJA nJPuJ ßmJP^j fJ j~Ç ßhPvr xJiJre oJjMwS To KcPkäJoqJa j~Ç FT\j kJPjr ßhJTJKj kpt∂ ßmJP^j ßTJgJ~ ßhPvr ˝Jgt rKãf yPò @r ßTJgJ~ KmKWúf yPòÇ KT∂á fJÅr TrJr KTZM ßjAÇ rJPÓsr IgtnJ¥Jr ßgPT pJÅPhr ßmfjnJfJ KhP~ rJ\Jr yJPu rJUJ y~, fJÅrJ pKh ßhPvr ˝JgtrãJ~ Ixogt yj, fJyPu xJiJre oJjMPwr yfJvJ k´TJv ZJzJ TrJr KTZM gJPT jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPiqS @\ FTirPjr yfJvJ ßhUJ KhP~PZÇ fJPhr rJ\QjKfT mqJkJPr yfJvJr oPiq ßpJV yP~PZ TNaQjKfT KmwP~S yfJvJÇ TNajLKfPTr TJ\ \JfL~ ˝Jgt xÄrãeÇ mJÄuJPhPvr oPfJ ßhv xJoKrT vKÜ KhP~ xoxqJr xoJiJj TrPf kJPr jJÇ ßxaJ fJr TJoqS j~Ç UMm ßmKv k´P~J\j jJ yPu ßTJPjJ ßhvA VJjPmJa S KcPkäJPoKxPf pJ~ jJÇ jf\JjM jJ yP~S xoxqJr TNaQjKfT xoJiJjA ßvsÔ kgÇ hr-TwJTKw yPm mºMnJmJkjú kKrPmPv, fPm KjP\r Im˙JPj hí| ßgPTÇ fJr \jq FT\j TNajLKfTPT fJÅr ßhPvr rJ\QjKfT kKuKx ÊiM j~, \JjPf yPm AKfyJx-GKfyq xŒPTtÇ ßp ßhPv KfKj hJK~fô kJuj TrPZj, ßx ßhPvr AKfyJx-GKfyq xŒPTtS xM¸Ó ùJj gJTPf yPmÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kPr mÉ ßhv ˝JiLjfJ I\tj TPrPZÇ rJPÓsr jfMj ßnRPVJKuT xLoJPrUJ KjitJKrf yP~PZÇ SA xm ßhv pUj ˝JiLj y~, fUj ßxUJPj mxmJxrf xm oJjMwA ßxA rJPÓsr jJVKrT KyPxPm Veq y~ ∏ fJr \JKfx•J, oJfínJwJ, iot-met pJ-A ßyJTÇ ßx mJ fJr kNmk t À M w Tf Khj @PV ßTJgJ ßgPT FPxPZj, ßx k´vú ImJ∂rÇ fJ jJ yPu pMÜrJPÓsr xm xJhJ ßuJPTr jJVKrTfô UJKr\ yP~ ßpf ˝JiLjfJr krAÇ TJre fJPhr ßTC FT kMÀw @PV ßTC

hMA kMÀw @PV ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT nJVqJPjõwPe SA jfMj nNUP§ kJKz \KoP~KZPujÇ @rJTJPjr ßrJKyñJPhr muJ yPò ÈmJXJKu'Ç TUPjJ fJPhr muJ yP~PZ KYaJVJAñJÇ t À M Pwr ßTC pKh YJr ßrJKyñJPhr IPjPTr kNmk v-kJÅY v mZr @PV Y¢V´Jo-PjJ~JUJuL ßgPTA ßyJT mJ oñu V´y ßgPTA ßyJT @rJTJPj KVP~ \ñu kKrÏJr TPr mxKf ˙Jkj TPr gJPTj, fJPf fJÅPhr mÄviPrrJ ßTJPjJ ßhJw TPrKjÇ @rJTJjA fJPhr ßhvÇ kíKgmLPf @r ßTJgJS fJPhr ÈPxPT¥ ßyJo' ßjAÇ @rJTJj k´Phv fJPhr ßhv j~, fJrJ Ko~JjoJr rJPÓsr jJVKrT j~óFoj TgJ muJ ßWJrfr oJjmJKiTJr u– WjÇ rJPÓsr nNPVJu mJ xLoJPrUJ kKrmftj yPm @r oJjMPwr jJVKrTfô UJKr\ yP~ pJPmóF rTo ßTJPjJ KmKi kíKgmLPf ßjAÇ @rJTJPjr ßrJKyñJrJ, ßxUJjTJr oMxuoJj, KyªM, ßmR≠, KUsÓJj k´níKf xŒ´hJP~r oJjMw mJÄuJPhPvr hKãe-kNmt IûPur mJÄuJ~ TgJ muPuS fJrJ mJXJKu j~, fJrJ @rJTJKjÇ @rJTJKj ßrJKyñJPhr KjP~ TP~T hvT iPr mJÄuJPhv ^JPouJr oPiq @PZÇ Kmw~Kar TNaQjKfT xoJiJPjr CPhqJV jJ ßjS~J~ fJ ÊiM ßp IoLoJÄKxf rP~ ßVPZ fJ-A j~, FUj \Kau @TJr iJre TPrPZÇ fJrJ ßp mJXJKu j~, mJÄuJPhKv ßfJ j~AóFA xfq mJÄuJPhv xrTJr FmÄ @oJPhr TNajLKfPTrJ @∂\tJKfT ßlJrJPo xJmuLunJPm k´oJe TrPf kJPrjKjÇ ßxA hMmtufJr xÆqmyJr TrPZ Ko~JjoJPrr ‰˝rJYJrL xrTJrÇ PTJPjJ ßhPvr ßTJPjJ xŒ´hJ~nMÜ ßTJPjJ jJVKrT pKh ßTJPjJ IkrJi TPr, rJPÓsr k´YKuf @APj fJr vJK˜ yPmÇ ßTC pKh YMKr TPr fJr vJK˜ yPmÇ ßTC UMj TrPu fJrS lJÅKx yPf kJPrÇ ßTC pKh rJPÓsr KmÀP≠ wzpπ TPr, ßxA IkrJPirS vJK˜ @PZÇ KT∂á fJPT IfqJYJr TPr ßhv ßgPT fJKzP~ ßhPm kJPvr ßhPv, ßxaJ @∂\tJKfT ßTJPjJ @Aj xogtj TPr jJÇ ßTC ßhJwL xJmq˜ yPu fJPT xPmtJó vJK˜ ßhS~J pJPm, KT∂á fJr mJKzWr \ôJKuP~ ßhS~J pJPm jJ, fJr xŒ´hJP~r jJrLPhr iwte TrJ pJPm jJ, fJPhr VeyfqJr m˜M TrJ pJPm jJÇ @rJTJj ßrJKyñJ xqJuPnvj @Kotr (xÄPãPk @rxJ) ßjfJ-TotLrJ pKh ßTJPjJ ßhvKmPrJiL wzpπ TPr gJPTj, rJÓs fJÅPhr vJK˜ ßhPmÇ fJÅrJ KmKòjúfJmJhL jJ \JfL~fJmJhL, jJKT \JKfVf oMKÜTJoL, fJ mJÄuJPhPvr nJmmJr Kmw~ j~Ç @rxJr ßjfJrJ hJKm TrPZj fJÅrJ ÈK\yJKh' jj, fJÅrJ iotKnK•T KmKòjúfJmJhLS jjÇ fJÅrJ YJj Ko~JjoJPrr oPiqA fJÅPhr jJVKrT IKiTJrÇ fJÅPhr rJ\jLKfr xPñ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @∂\tJKfT k´YJroJiqo ßgPT pfaJ \JjJ pJ~, 2012 xJPu ßrJKyñJPhr Skr yJouJr krA FA xÄVbPjr \jìÇ kíKgmLr KmKnjú ßhv ßrJKyñJ AxMqPf @∂\tJKfT ßlJrJPo ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUPZÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr TNajLKfTPhr TL nNKoTJ, fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ @oJPhr hNfJmJx Ko~JjoJPr rP~PZ, Ko~JjoJPrr hNfJmJx @PZ dJTJ~Ç Vf hMA x¬JPy ßrJKyñJPhr 27 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

08 - 14 September 2017

dJTJ, 5 ßxP¡’r - KmFjKkr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ÈKxŒKu rJKmv' mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj mPuPZj, mftoJj xrTJPrr IiLPjA KmFjKk @VJoL KjmtJYPj IÄvV´ye TrPm FmÄ FA KjmtJYj @VJoL mZPrr KcPx’Prr ßvw KhPT IjMKÔf yPmÇ @r UJPuhJ K\~J pKh KxPua ßgPT KjmtJYPj hJÅzJj, @KoS fJr KmkPã hJÅzJmÇ KfKj @PrJ mPuj, Ko~JjoJPr ßrJKyñPhr Skr ßp KjptJfj yPò fJPf xrTJr ãM… S KYK∂fÇ fJA ßrJKyñJPhr KjrJk•Jr \jq \JKfxP–Wr f•ôJmiJPj Ko~JjoJPr FTKa ßxAl ß\Jj gJTJ CKYfÇ BPhr ZMKar kr Vf 4 ßxP¡’r xKYmJuP~ k´go TJptKhmPx Kj\ hlfPr TotTftJ-TotYJrLPhr xJPg ÊPnòJ KmKjoP~r kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ @VJoL mZr 25 KcPx’Prr kPr KjmtJYj : IgtoπLPT k´vú TrJ y~, TP~TKa VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZ @kKj mPuPZj, @VJoL mZPrr IPÖJmPr \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPf kJPrÇ KjmtJYj FKVP~ @xJr TJre TL? Fr \mJPm IgtoπL mPuj, @Ko F irPjr ßTJPjJ KmmíKf ßhAKjÇ @Ko KjmtJYj FKVP~ @xJr TgJS mKuKjÇ SrJ ÊjPf nMu TPrPZÇ @oJr KY∂J oPf @VJoL KjmtJYj KcPx’PrA yPmÇ KcPx’r oJPx Km\~ Khmx, mzKhjxy KmKnjú WajJ gJPTÇ fJA @oJr oPj y~ @VJoL APuTvj 25 KcPx’Prr kPrA yPmÇ IgtoπL mPuj, Fr @PV @VJoL mZr @Vˆ ßgPT APuTvj k´˜MKfr TJ\ ÊÀ TrPm KjmtJYj TKovjÇ KjmtJYPj IÄv jJ KjPu KmFjKkr IK˜fô gJTPm jJ @VJoL KjmtJYj ßToj yPm mPu @kKj oPj TPrj xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ÈAa CAu Km ßnKr èc APuTvjÇ FA KjmtJYPj KmFjKk IÄv KjPm, TJre KjmtJYPj IÄv jJ KjPu FA huKa yJS~J yP~ pJPm, fJPhr ßTJPjJ IK˜fôA gJTPm jJÇ KfKj mPuj, KmFjKk \JPj ßl~Jr APuTvj ÊiM @S~JoL uLPVr xo~A y~Ç fJPhr ßjfífô ßTJPjJ APuTvj TrPf kJPrKjÇ fJrJ ÊiMoJ© 1996 xJPu KjmtJYj

ryoJPjr ˘L ß\JmJ~hJ ryoJj KxPua-1 ßgPT @VJoL KjmtJYPj IÄv KjPf kJPrj, Fr C•Pr IgtoπL mPuj, @Ko F KmwP~ KTZM muPf kJrm jJ, fPm k´YJr-k´YJreJ ßfJ ßhKU jJÇ KfKj mPuj ß\JmJ~hJ ryoJj ßp lqJKoKu ßgPT FPxPZj ßxA UJj mJyJhMr lqJKoKu KxPuPa UMm ßloJx lqJKoKuÇ fJr hJhJ k´go oMxKuo @AKxFx IKlxJr KZPujÇ IgtoπL mPuj, ßvJjJ pJPò UJPuhJ K\~J KxPua ßgPT KjmtJYj TrPmjÇ fJPhr hPur ßuJT\jA fJ muPZÇ ßx ßãP© @Ko fJr KmÀP≠ KjmtJYPj IÄv ßjPmJÇ UJPuhJ K\~J hJÅzJPu, @KoS hJÅzJmÇ

@VJoL mZr 25 KcPx’Prr kPr KjmtJYj : oMKyf

KjmtJYPj KxPua ßgPT UJPuhJ hJÅzJPu @KoS hJÅzJm

TrPf ßkPrKZu, KT∂á ßxA APuTvPjr kr KfKj (UJPuhJ K\~J) oJ© 11 Khj ãofJ~ KZPujÇ FKa FTKa ßrTctÇ xMfrJÄ KfKj \JPjj, Kv A\ ja ToKkPa≤ aM ßyJfl F APuTvj'Ç KmFjKkr f•ôJmiJ~T hJKm rJKmv! KjmtJYPjr @PV yJKxjJ xrTJrA f•ôJmiJ~T xrTJr KmFjKkr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL IPjTaJ fJKòPuqr xMPr mPuj, f•ôômiJ~T hJKm rJKmvÇ @Ko @mJPrJ muKZ, fJPhr FA hJKm ÈKxŒKu rJKmv'Ç TJre KjmtJYPjr @PV ßvU yJKxjJr

xrTJrA f•ôôJmiJ~T xrTJr yP~ pJ~Ç Vf KjmtJYPjA fJ ßhUJ ßVPZÇ FA xo~ @orJ KmPrJiL huPT ßyJo KoKjKˆs KhPf ßYP~KZ, KT∂á FmJr KmFjKkPT ßfJ fJ ßh~J x÷m j~Ç TJre FA huKa FUj @r xÄxPhA ßjAÇ @VJoL KjmtJYPj @kKj hJÅzJPmj KT jJ, FA k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, FUj kpt∂ Kx≠JP∂ @KZ hJÅzJm jJ, KT∂á hPur ßjfífô pKh YJ~ fPm Knjú k´vúÇ fPm @oJr nJA ßoJPoj (\JKfxP–W mJÄuJPhPvr xJPmT ˙J~L k´KfKjKi) KjmtJYPjr k´˜MKf ÊÀ TPrPZ, ßx hJÅzJPu fJr k´Kf @oJr xogtj gJTPmÇ fJPT k´vú TrJ y~, fJPrT

ßrJKyñJPhr \jq Ko~JjoJPr ßxAl ß\Jj gJTJ CKYf ßrJKyñJ xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm oMKyf mPuj, Ko~JjoJr pJ TrPZ fJ oJjmJKiTJrKmPrJiLÇ FKa @oJPhr TJPZ V´yePpJVq j~Ç Ko~JjoJPr IÄ xJj xM KYr ßjfífôJiLj xrTJPrr KmÀP≠ @∂\tJKfTnJPm YJk xíKÓ TrPf yPmÇ KfKj ßjJPmPu vJK∂ kMrÛJrk´J¬ FT\j oJjMw yP~ KTnJPm Foj IoJjKmT TJ\ TrPZj ßxaJ @∂\tJKfT TKoCKjKaPT ßnPm ßhUJ CKYfÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJ xoxqJ xoJiJPj @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr f•ôJmiJ~Pj Ko~JjoJPr ßpPTJPjJ FuJTJ~ @uJhJ FTKa ß\Jj TrJ CKYf, ßpUJPj ßrJKyñJPhr kMjmtJxj TrJ yPmÇ \JKfxP–Wr CPhqJPV Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr \jq FTKa ßxAl ß\Jj gJTJ CKYfÇ IgtoπL mPuj, ßrJKyñJPhr KjP~ @orJ ßTJPjJ YJPk jJAÇ @orJ ßfJ fJPhr \jq TrKZÇ FKa FTKa oJjKmT xoxqJÇ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ nJrPf @vs~ KjP~KZuJoÇ fJA jLKfVfnJPm fJPhrPT @orJ k´fqJUqJj TrPf kJKr jJÇ fPm F ßhPv ImJPi k´Pmv TrJr xMPpJV ßh~JaJS xoxqJÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJ xoxqJ FTKa @∂\tJKfT xoxqJÇ F xoxqJ xoJiJPj @∂\tJKfT TKoCKjKaPT FKVP~ @xPf yPmÇ FrA oPiq @oJPhr krrJÓs oπeJu~ Kmw~Ka KjP~ @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr xJPg ßpJVJPpJV TrPZÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

7

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with


8

KmùJkj

08 - 14 September 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now! Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community

Partners: Media M edi a P a rtner s:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk


UmrJUmr

08 - 14 September 2017

9

BPh TPÓr pJ©J

YJr KhPj xzPT k´Je ßVPZ 39 \Pjr dJTJ, 5 ßxP¡’r : iLrVKfr TPÓr pJ©J FmÄ ßmkPrJ~J pJj YJuJPjJr TJrPe hMWtajJ~ k´JeyJKjóFmJPrr BPhS KkZM ZJPzKjÇ BPhr @PVr hM-Kfj Khj ßmKvr nJV kPgA V∂Pmq ßkRÅZJPf WroMUL oJjMPwr VPz 10 WµJ ßmKv xo~ ßuPVPZÇ @r Vf YJr KhPj 14 ß\uJ~ xzPT k´Je ßVPZ 39 \PjrÇ xPr\Koj, pJ©LPhr IKnùfJ S kKrmyj vsKoTPhr oPf, ß\JzJfJKur ßorJoPfr oJiqPo nJXJPYJrJ oyJxzT xYu rJUJ yPuS xm ˙JPj kNet VKfPf pJj YuJr oPfJ Im˙J KZu jJÇ oyJxzPTr ßoJz, mJxˆqJ¥, mq˜ FuJTJ~ Imqm˙JkjJS ßhUJ ßVPZÇ F TJrPe ßgPo ßgPo, iLrVKfPf pJj YPuPZÇ míy¸Kf S ÊâmJr C•Prr kPg 14 ßgPT 22 WµJ kpt∂ ßuPVPZÇ hKãe S hKãe-kKÁoJûPur oJjMPwr TPÓr TJre KZu KvoMKu~J-TJÅbJumJKz S kJaMKr~J-PhRufKh~J ßlKrWJPar \aÇ Vf 4 ßxP’a’r, ßxJomJr ßgPT KlrKf pJ©J ÊÀ yP~PZÇ míy¸KfmJr kpt∂ KlrKf kPg YJk @rS mJzPmÇ FTKa mÉ\JKfT ßTJŒJKjr TotTftJ oShMh ßyJPxj k´go @PuJPT mPuj, míy¸KfmJr rJf ßkRPj 11aJ~ fJÅr mJx KZuÇ KT∂á rJ\iJjLr vqJouL ßgPT mJx ZJPz rJf 3aJ~Ç bJÅTMrVJÅS ßpPf xo~ ßuPVPZ k´J~ 23 WµJÇ VJmfuL, mJAkJAu, YªsJ S aJñJAPu pJj\Pa kPzPZjÇ C•Prr oJjMw xJiJref mñmºM ßxfM kJr yPuA ^KÑ ßvw oPj TPr ˝K˜r KjvõJx ßlPuÇ KT∂á FmJr ßxfMr krS \a-iLrVKf kJS~J ßVPZÇ BPhr @PV IKiT oMjJlJ @r xoP~r ãKf kMKwP~ KjPf lJÅTJ ßkPuA ßmkPrJ~J pJj YJuJPjJr ßYÓJ ßhUJ ßVPZ IPjT YJuPTr oPiqÇ F TJrPe hMWtajJ~ k´Je ^PrPZÇ Fr oPiq VfTJu

kPz, KT∂á xoxqJr xoJiJPj fJPhr Ff mq˜fJ ßhUJ pJ~ jJÇ fJA xzPT k´JeyJKj ImqJyf @PZÇ

TémJ\JPr KvãJgtLPhr KkTKjPTr mJx UJPh kPz Kfj KTPvJPrr oífMq y~Ç BPhr ZMKaPf ÊâmJr ßgPT VfTJu kpt∂ kOgT xzT hMWtajJ~ TokPã 39 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ vfJKiT oJjMwÇ Imvq BPhr Khj S krKhj pJj YuJYu ToA gJPTÇ F KjP~ Vf 202 KhPj ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ xzT hMWtajJ~ TokPã 1 yJ\Jr 914 \j k´Je yJKrP~PZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr fgqoPf, BPh k´KfmZrA hMWtajJr xÄUqJ S k´JeyJKj mJPzÇ mJÄuJPhv pJ©LTuqJe xKoKf TP~T mZr iPr BPhr @PVkPrr 12 KhPjr xzT hMWtajJr Skr kptPmãe k´KfPmhj k´TJv TPr @xPZÇ xÄVbjKar KyxJm

muPZ, 2015 xJPu BhMu @\yJr 12 KhPj xzT hMWtajJ~ k´Je pJ~ 211 \PjrÇ Vf mZr BhMu @\yJ~ 248 \j k´Je yJrJ~Ç pJ©LTuqJe xKoKfr oyJxKYm ßoJ\JPÿu yT ßYRiMrL k´go @PuJPT mPuj, FmJr nJXJPYJrJ xzT @r xJKmtT Imqm˙JkjJr TJrPe 6-7 WµJr pJ©J 20 WµJr ßmKv ßuPVPZÇ BhpJ©J~ hMPntJV ßpj Kj~o yP~ hJÅKzP~PZÇ KfKj mPuj, FmJr xzT hMWtajJ~ k´JeyJKj TPoPZ jJKT ßmPzPZ, ßxA KyxJm fJÅrJ FUPjJ ‰fKr TPrjKjÇ KvVKVrA fJ k´TJv TrJ yPmÇ fPm FTaJ Kmw~ ßhUJ ßVPZ, k´KfmZr hMWtajJr kptPmãe k´TJPvr kr xrTJPrr xÄ˙JèPuJ Fr nMu irJr \jq mq˜ yP~

YJr KhPj 39 \j Kjyf Y¢V´JPo 6 \j Y¢V´JPor rJC\JPj vKjmJr Y¢V´Jo-rJXJoJKa xzPTr ßmÀKu~J ßxfMr kKÁo kJPv mJPxr iJÑJ~ @Kr~Jj oMyJÿh Kk´¿ (15) jJPo FT KTPvJr Kjyf yP~PZÇ ÊâmJr ßnJPr Y¢V´Jo jVPrr yJo\JrmJV FuJTJ~ asJPTr iJÑJ~ KrTvJYJuT mKvr @yPoh (35) oJrJ pJjÇ @fMrJr KcPkJ FuJTJ~ asJTYJkJ~ ßoJyJÿh ßxJPyu (32) jJPo FT mqKÜ oJrJ pJjÇ ÊâmJr xTJPu Y¢V´Jo-TémJ\Jr oyJxzPTr xJfTJKj~Jr j~JUJu FuJTJ~ pJ©LmJyL mJx Kj~πe yJKrP~ xzPTr kJPvr VJPZr xPñ iJÑJ ßuPV CPfi KVP~ 3 \j Kjyf S 21 \j @yf yP~PZÇ Kjyf 3 \j yPuj xJfTJKj~J ßkRrxnJr xJo ßYRiMrLkJzJr KV~Jx CK¨j ßYRiMrL (32), fJÅr ˘L ‰x~hJ jMÀjúJyJr (23) S xJfTJKj~Jr Ko\tJULu mJÄuJmJ\Jr FuJTJr @K\\Mu AxuJo (60)Ç uçLkMPr 4 \j uçLkMr xhPrr oJªJrL ACKj~Pjr rfjkMr V´JPor uçLkMr-PYRoMyjL xzPT vKjmJr xzT hMWtajJ~ uçLkMr k´go @PuJ mºMxnJr âLzJ xŒJhT Ko\JjMr ryoJjxy YJr\j Kjyf yP~PZjÇ Kjyf Ijq mqKÜrJ yPuj xhPrr IKnrKUu V´JPor kKuäKYKT“xT ACxMl @uL (47), fJÅr ßZPu yJKxmMu yJxJj (7) FmÄ KxFjK\YJKuf 10 kOÔJ~


10

UmrJUmr

08 - 14 September 2017

BPh TPÓr pJ©J (9 kOÔJr kr) IPaJKrTvJYJuT oKoj (30)Ç ßvrkMPr 4 \j ßvrkMPr 2 ßxP¡’r, vKjmJr Sx3 ßxP¡’r, ßrJmmJr KfjKa xzT hMWat jJ~ YJr\j Kjyf yP~PZÇ FPhr oPiq vKjmJr rJPf ßvrkMrK^jJAVJfL xzPTr ßfÅfu M fuJ mJ\Jr FuJTJ~ k´JAPna TJr S AK\mJAPTr oMPUJoMKU xÄWPwt xJPym @uL (70) S KlPrJ\ Ko~J (17) oJrJ pJ~Ç krKhj ß\uJ vyPrr oLrV† FuJTJ~ oJAPâJmJPxr YJkJ~ ßoJarxJAPTu @PrJyL @jª Kjyf yjÇ ßvrkMr-vsLmrhL xzPT rJ˜J kJrJkJPrr xo~ ßvrkMrVJoL FTKa VJKzYJkJ~ KvÊ xJKær (8) oJrJ pJ~Ç TémJ\JPr 3 \j TémJ\Jr-Y¢V´Jo oyJxzPTr TémJ\JPrr rJoMPf VfTJu Kjyf Kfj KTPvJr yPuJ xJAoMo (16), FrvJh (17) S \JPmh (16)Ç fJPhr mJKz Y¢V´JPor yJayJ\JrL CkP\uJr mJuMYr FuJTJ~Ç @yf yP~PZ @rS 15 \jÇ TáKouäJ~ 3 \j TMKouäJr hJChTJKªPf ÊâmJr rJPf mJPxr YJkJ~ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJYJuTxy Kfj\j oJrJ ßVPZjÇ fJÅrJ yPuj KffJPxr TJjJAjVr V´JPor rJjJ Ko~J (30), hJChTJKªr xrTJkMr V´JPor ßxJPyu Ko~J (35)Ç Kjyf @PrT\Pjr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ mèzJ~ 3 \j mèzJr KvmVP† ßoJTJofuJ-\~kMryJa xzPTr @uJhLkMPr vKjmJr hKmr CK¨j (65) jJPo FT\j Kjyf yP~PZjÇ KfKj \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr mJKxªJÇ KfKj FTKa IPaJKrTvJ~ YPz ßoP~r mJKzPf oJÄx KhPf pJKòPujÇ F xo~ FTKa ßoJarxJAPTu IPaJKrTvJPT iJÑJ KhPu

KfKj oJrJ pJjÇ 3 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßvrkMr CkP\uJ~ Ko\tJkMPr rJ˜J kJrJkJPrr xo~ x\m @uL (60) jJPo FT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ fJÅr mJKz CkP\uJr xJfJrJ V´JPoÇ iMja CkP\uJ~ vKjmJr oJylM\Jr ryoJj (35) jJPo FT KvãT ßoJarxJAPTu hMWat jJ~ oJrJ ßVPZjÇ aJñJAPu 3 \j aJñJAPur Ko\tJkMPr 1 ßxP¡’r, ÊâmJr dJTJaJñJAu oyJxzPT ßkJÓTJoMrL YzkJzJ~ pJ©LmJyL mJPxr xÄWPwt oqJKér YJuT rKmCu AxuJo (20) oJrJ pJjÇ 3 ßxP¡’r, ßrJmmJr CkP\uJr ßVJzJA Kv·JûPur Û~Jr FuJTJ~ FTKa mJx Kj~πe yJKrP~ rJ˜Jr Skr CPfi kPz 20 pJ©L @yf yjÇ aJñJAu xhr CkP\uJr ãMKhrJokMPr ÊâmJr asJPTr YJkJ~ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJr @PrJyL xMoJA~J @ÜJr (35) S fJÅr KvÊTjqJ \JjúJf (5) Kjyf yP~PZÇ KxrJ\VP† 3 \j jVrmJzL-mèzJ oyJxzPTr KxrJ\VP†r vJy\JhkMr CkP\uJr fJuVJZL TrPfJ~J TPuP\r xJoPj vKjmJr mJPxr iJÑJ~ Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ fJÅrJ yPuj VÀ mqmxJ~L @mhMx

ßxJmJyJj (42) S AmsJyLo UKuu (50) S nqJjYJuT \JoJu ßyJPxj (45)Ç oJhJrLkMPr 2 \j VfTJu dJTJ-mKrvJu oyJxzPT oJhJrLkMPrr TJuKTKj CkP\uJr cJxJr gJjJr kJ∂JkJzJ nJñJKms\ FuJTJ~ pJ©LmJyL mJPxr iJÑJ~ \JoJu ßyJPxj (40) jJPor FT ßoJarxJAPTu @PrJyL Kjyf yP~PZjÇ KfKj FKx@A lJotJKxCKaTqJux KuKoPaPcr Klfl oJPTtKaÄ FKéKTCKan IKlxJrÇ ÊâmJr nJñJKms\ FuJTJ~ mJx CPfi @mMu ßyJPxj (52) jJPor FT vsKoT Kjyf yjÇ

hM\j Kjyf yjÇ fJÅrJ yPuj mJPxr xMkJrnJA\Jr rJ\J Ko~J (35) S pJ©L oKlhMu AxuJo (30)Ç hM\Pjr mJKz jLulJoJrL vyPrÇ mJPVryJPa 2 \j mJPVryJPar TYM~J~ 2 ßxP¡’r, vKjmJr míKÓr oPiq Kj~πe yJKrP~ rJ˜Jr kJPv ßU\MrVJPZr xPñ ßoJarxJAPTPur iJÑJ ßuPV KorJ\ KxThJr (38) jJPo FT kMKuv TjPˆmu Kjyf yP~PZjÇ KfKj UMujJ kMKuv uJAjPx Totrf KZPujÇ VfTJu KmPTPu ßoJuäJryJa CkP\uJr ßmrPVJ~JKu~Jr xJVr KlKuÄ ßˆvPjr xJoPj xzT hMWat jJ~ AK\mJATYJuT TJoÀu ßvU (27) Kjyf yP~PZjÇ

TáKÓ~J~ 2 \j TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ CkP\uJr ßwJuhJV FuJTJ~ TMKÓ~J-BvõrhL oyJxzPT ßrJmmJr KmPTPu hMKa ßoJarxJAPTPur oMPUJoMKU xÄWPwt hM\j Kjyf yP~PZjÇ fJÅrJ yPuj ßhRufkMr CkP\uJr fJrJèKj~J V´JPor rJjJ (21) S ßnzJoJrJr irokMr ACKj~Pjr ßoPyhL yJxJj (18)Ç

rJ\mJzLPf 1 \j rJ\mJzLPf vKjmJr ßnJPr mJxYJkJ~ o≤M k´JoJKeT (48) jJPo FT KrTvJvsKoT Kjyf yP~PZjÇ rJ\mJzL xhPrr mx∂kMr mJ\Jr FuJTJ~ F hMWat jJ WPaÇ

rÄkMPr 2 \j 1 ßxP¡’r, ÊâmJr xTJPu rÄkMPrr kLrV† CkP\uJr KmvoJAu TuJmJVJj FuJTJ~ dJTJrÄkMr oyJxzPTr pJ©LmJyL mJx kJPvr UJPh kPz

VJAmJºJ~ 1 \j VJAmJºJr kuJvmJzL CkP\uJ xhPrr UJhqèhJPor xJoPj asJPTr iJÑJ~ yJKmmMr ryoJj (18) jJPor FT asKuYJuT Kjyf yj ÊâmJr ßnJPrÇ


08 - 14 September 2017

mJjPrr ßTJPu oMrKV! oMrKVPT uJujkJuj TrPZ FTaJ TJPuJ mJjr! TUPjJ @XMuèPuJ KhP~ fJr ßuJo ßgPT ßjJÄrJ ßmPZ KhPò ßfJ TUPjJ fJr xJPg ßUuPZÇ KbT ßpj oMrKVr oJÇ mJjr @r oMrKVr Ff KouKov TUPjJ ßhPUPZj? AxrJAPur rof VJj xJlJKr kJPTt ßVPuA pJr ßhUJ KouPmÇ xJlJKr kJTt KYKz~JUJjJr Kjn jJPo FT mJjPrr WPr FTKhj FTaJ ßZJa oMrKV dMPT kPzÇ xJiJref ßTJPjJ rTo IPYjJ k´JeLPT KjP\r WPr dMTPf ßhUPu @âoe Trf KjnÇ KT∂á SA oMrKVr ZJjJKaPT ßx fJKzP~ ßh~KjÇ Ckr∂á fJPT oJfíP˚PyA KjP\r TJPZ ßrPUPZÇ KYKz~JUJjJr oMUkJ© or krJa \JjJj, KjPnr m~x FUj YJr mZrÇ KT∂á fJr \jq FUPjJ CkpMÜ kJatjJr kJS~J pJ~KjÇ KfKj mPuj, ÈyrPoJPjr fJrfPoqr \jq FA xoP~ xm k´JeLr oPiqA oJfíP˚Pyr xûJr y~Ç KjPnr ßãP©S fJA yP~PZÇ fJA oJP~r oPfJ oMrKVKar pfú KjPò ßxÇ' @r oMrKVKa? mJÅhr oJPT ßkP~ ßx ßmv UMKvÇ @xu oJP~r TJPZ jJKT @r ßpPfA YJAPZ jJ ßxÇ

TJPj KaTKaKTr mJxJ! YLPj FT mqKÜr TJj ßgPT KaTKaKT ßmr yP~PZÇ xŒ´Kf k´TJKvf FT k´KfPmhj IjMxJPr, ßZJ¢ xrLxíkKaPT Tm\J TrPf rLKfoPfJ ßmV ßkPf yP~PZ KYKT“xTPhrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xTJPu WMo ßgPT CbPfA TJPj Ixyq pπeJ ÊÀ y~ SA mqKÜrÇ KYKT“xPTr TJPZ KjP~ ßVPu \JjJ pJ~, fJr TJPj KaTKaKT dMPTPZÇ ßmr TrJr ßYÓJS TPrj KfKjÇ KT∂á ßZJ¢ KaTKaKT ZJjJKa TJPjr oPiq ßZJaJZMKa ÊÀ TPrÇ ImPvPw fJPT \LKmf C≠JPrr ßYÓJ~ Kjr˘ yj KYKT“xTÇ Imv TPr ßmr TrJ y~ k´JeLKaPTÇ FUJPjA xoxqJr xoJiJj nJmPu nMu TrPmjÇ TJre KaTKaKT ßmr yPuS ßUJÅ\ KouKZu jJ fJr ßuP\rÇ TJPjr ßnfr fjú fjú TPr KaTKaKTr ßu\Ka ßUJÅP\j KYKT“xTrJÇ ßvw kpt∂ fJrJ \JjJj, x÷mf TJPj ßdJTJr @PVA ßu\ UPx KVP~KZu k´JeLKarÇ

KmoJPj AÅhMPrr fJ§m FTKa AÅhPM rr ßhRrJP®q 9 WµJ ßhKrPf ZJzu nJrPfr KhKuä ßgPT pMÜrJPÓsr xJjl∑JK¿xPTJVJoL F~Jr AK¥~Jr KmoJjÇ Vf ßrJmmJr KhKuä KmoJjmªr ßgPT ZJzJr xo~A ßmJK~Ä 777 KmoJPj âMPhr j\Pr @Px FTKa AÅhrM Ç ßxA xo~ KmoJjKaPf APTJjKo TîJPx 172 \j S Km\Pjx TîJPx 34 \j pJ©L KZPujÇ F ZJzJ hLWt xoP~r KmoJj yS~J~ KZPuj YJr\j kJAua S âM ßo’JrrJÇ PxlKa ßk´JPaJTu ßoPj xJPg xJPg KmoJjKaPT aJKotjJPu KjP~ @xJ y~Ç Frkr ßxA AÅhPM rr fuäJKv YJuJPf YJuJPf xo~ ßTPa pJ~ 9 WµJÇ ßp KmoJj ZJzJr TgJ KZu rJf @zJAaJ~, ßxKaPf ßlr âM S pJ©LrJ KVP~ mPxj kr Khj hMkPM rÇ AÅhrM Ka UMPÅ \ ßmr TrPfA xo~ ßuPV pJ~ Z~ WµJÇ Frkr @r ßTJPjJ AÅhrM @PZ KT jJ fJ UKfP~ ßhPU KmoJj ZJzPf xo~ KjP~ ßj~ @PrJ Kfj WµJÇ Ff ßhKr yS~Jr mqJkJrKaPT ßoJPaA yJuTJnJPm ßhUPZj jJ F~Jr AK¥~Jr jfMj ßY~JroqJj rJ\Lm mjxuÇ KfKj ßVJaJ WajJr KrPkJat ßYP~ kJKbP~PZjÇ KTnJPm KmoJPj AÅhrM dMPT kzu, KTnJPm Foj WajJ nKmwqPf FzJPjJ pJ~ fJS TotLPhr ßgPT \JjPf ßYP~PZj KfKjÇ FT KxKj~r ToJ¥Jr mPuPZj, ÈYu∂ KmoJPj AÅhrM FTmJr ßTJPjJ ‰mhMqKfT fJr ßTPa KhPu oJrJ®T KTZM yP~ ßpPf kJPrÇ fUj @r kJAuPar KTZM TrJr gJPT jJÇ ßVJaJ KxPˆoA fUj Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç'

KmPvõr mz uJAPmsKr ArJPj ArJPjr rJ\iJjL ßfyrJPj FT uJU 10 yJ\Jr mVtKoaJPrr KmvJu FuJTJ KjP~ KjKotf yP~PZ ßfyrJj mMT VJPctjÇ muJ yPò, FKa KmPvõr xmPYP~ mz uJAPmsKrÇ rJ\iJjLr C•r-kNmtJûuL~ @æJxJmJh KyuPx KjKotf uJAPmsKrKaPf mAP~r oPjJro k´hvtjLr xJPg xJPg gJTPZ FTKa @at VqJuJKr S 10Kar oPfJ KgP~aJr S IqJKœKgP~aJrÇ KvÊPhr \jq KjitJKrf rP~PZ FTKa KmPvw ßxTvj ßpUJPj gJTPm fJPhr kJPbJkPpJVL mAÇ KjC\ CAPTr FT k´KfPmhPj muJ y~, ÊiM KvÊPhr \jq rP~PZ YJr uJU mAP~r KmvJu xÄV´yÇ FA uJAPmsKrPf rP~PZ oMKn KgP~aJr, xJP~¿ yu, TîJxÀo, FTKa ßrˆMPr≤ FmÄ FTKa k´JgtjJ WrÇ @r oPjJro kKrPmPv kzJr \jq uJAPmsKrr ZJPh rP~PZ xmM\ kJTtÇ Vf \MuJAP~ CPÆJijTJPu ßfyrJPjr ßo~r ßoJyJÿh mJTJr TJKumJl mPuj, ÈFaJ ßhPvr \jq FTKa mz xJÄÛíKfT @P~J\jÇ FA xJÄÛíKfT S KvãJoNuT xMPpJV V´ye TPr KvÊrJ xPmtJ•onJPm VPz CbPmÇ' ßfyrJj mMT VJPctPjr k´go k´˜Jm FPxKZu 2004 xJPuÇ ßfyrJj @∂\tJKfT mAPouJr fMoMu \jKk´~fJr TJrPe FA k´˜JmKa @PxÇ Vf 2015 xJPur ßfyrJj @∂\tJKfT mAPouJPf vLwt k´TJvTPhr xPñ TgJ mPuj ArJPjr xPmtJó iotL~ ßjfJ @~JfMuäJy @Ku UJPoKjÇ F mqJkJPr yJxJj ÀyJKjr xrTJPrr mqJkT k´vÄxJ TPrPZ hq lJAjqJK¿~Ju aJAoxÇ fJr xrTJr ßhvKaPT xJÄÛíKfTnJPm ChJr TrJr ßYÓJ TrPZ mPu oPj TPr kK©TJKaÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ KmPvõr xmPYP~ mz uJAPmsKrr oPfJ ˙JkjJ ‰fKr yPòÇ

kqJaJrKjKa Kun ßjPmj \JTJrmJVt ßlxmMT KxAS Khj TP~T @PVA ßxJvqJu KoKc~J~ fJr ßlr mJmJ yS~Jr UmrKa ßWJweJ TPrKZPujÇ xPñ \JKjP~KZPuj KfKj hMA oJPxr \jq kqJaJrKjKa KunS ßjPmjÇ FA ßWJweJr krA \JTJrmJPVtr nJmjJr k´vÄxJ TPr mÉ oJKTtjmJxL kJfiJ ßkJˆ TPrjÇ fJPhr @Pãk ßxUJjTJr xÄ˙JèPuJ TotLPhr x∂Jj \Pjìr kr kptJ¬ ZMKa ßh~ jJÇ ßxUJPj ßlxmMPTr oPfJ xÄ˙J kqJaJrKjKa S oqJaJrKjKa Kun KjP~ ßp @uJhJnJPm nJmPZ, fJrA k´vÄxJ TPrj mÉ ßjKaP\jÇ F KhPT ßxA ßWJweJr TP~T KhPjr oPiqA ßlr KÆfL~mJr mJmJ yPuj \JTJrmJVtÇ VfTJu KjP\A ßlxmMPT ßkJˆ KhP~ ßxA xMUmr xmJr xPñ nJV TPr KjP~PZj \JTJrmJVtÇ @jPª @käMf mJmJ ßoP~r jJo ßrPUPZj IVJˆÇ oPj TrJ yPò IVJPˆ \PjìPZ mPuA ßoP~r FA jJoTreÇ ßlxmMPT ˘L Kk´xKu~J, mz ßoP~ oqJKéoJ FmÄ ßZJa ßoP~ IVJPˆr ZKm KhP~ FTKa KYKbS ßkJˆ TPrPZj \JTJrmJVtÇ KYKbPf KfKj FTrK• ßoP~PT kíKgmLr KmKnjú nJPuJ FmÄ UJrJk KhPTr TgJ mPuPZj FmÄ \JKjP~PZj, \Lmj YuJr kPg k´KfaJ oJjMwPT TfaJ mJiJKmPWúr oiq KhP~ YuPf y~Ç Fr oPiqA ßlxmMT KxASr ßkJˆKa nJArJu yP~ ßVPZ ßxJvqJu KoKc~J~Ç 1.6 KoKu~j uJAT, uãJKiT TPo≤x FmÄ 33 yJ\JrmJr ßv~Jr yP~PZÇ KYKbPf \JTJrmJVt fJr ßZJ¢ ßoP~PT mPuPZj ‰vvmA oJjMPwr \LmPjr xmPYP~ xMªr oMyNftÇ KfKj fJr ßZJ¢ ßoP~PT Foj FT kíKgmL CkyJr KhPf YJj ßpUJPj xMKvãJ gJTPm, nJPuJ KYKT“xJ kKrPwmJ gJTPm, ßrJVoMÜ Kmvõ yPmÇ @r ßxUJPjA ßx mz yP~ CbPmÇ

UmrQmKY©

11


Surma 8 - 14 September 2017

wf‡qbvq RvZxq †kvK w`em D`hvcb

e½eÜz †kL gywReyi ingvb-Gi 42Zg kvnv`vZ evwl©Kx I RvZxq †kvK w`e‡m evsjv‡`k `~Zvevm I ¯’vqx wgkb, wf‡qbvq GK †kvK mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvi nDdmvBj¯’ evsjv‡`k `~Zvevm Kvh©vj‡qi wgjbvqZ‡b 15 AvM,÷ g½jevi we‡Kj 3Uvq AbywôZ GB mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ivóª`~Z †gv: Avey Rvdi, mÂvjbv K‡ib KvD‡Ýji I P¨vÝvix cÖavb ivdvZ web Rvgvb| cweÎ ag©MÖš’ †_‡K cv‡Vi gva¨‡g Abyôvb ïiæ K‡i cÖ_‡gB Ô75-Gi 15 AvM÷ e½eÜzmn mKj knx‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡i GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| RvZxq ‡kvK w`em Dcj‡¶ ivóªªcwZ, cÖavbgš¿x, ciivóªgš¿x I ciivóª cÖwZgš¿x KZ©„K ‡cÖwiZ evYx cvV K‡i †kvbv‡bv nq| ivóªcwZi evYx cvV K‡ib, ivóª`~Z †gv: Avey Rvdi| cÖavbgš¿xi evYx cvV K‡ib `~Zvev‡mi KvD‡Ýji I P¨vÝvix cÖavb ivdvZ web Rvgvb| ciivóªgš¿x I ciivóª cÖwZgš¿xi evYx cvV K‡ib, `~Zvev‡mi cÖ_g mwPe wgm gvwjnv kvnRvnvb| ‡kvK mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, me©BD‡ivwcqvb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K Gg. bRiæj Bmjvg, gyw³‡hv×v msm` Awóªqv BDwbU Kgv‡Ûi KgvÛvi ev‡qwR` gxi, Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ L›`Kvi nvwdRyi ingvb bvwmg, mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg

Kwei, Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ Ave`yj Rwjj, AvKZvi †nv‡mb, iænx `vm mvnv, Ggivb †nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K bqb †nv‡mb, mvBdzj Bmjvg Rwmg, wkíx Aveyj Kvjvg, Avnv` †PŠayix, bymivZ myjZvbv I wgRvbyi ingvb| mfvq ivóª`~Z †gv: Avey Rvdi Zuvi e³‡e¨ RvZxq †kvK w`e‡mi GB ivóªxq Abyôv‡b AskMÖnY Kivq mg‡eZ myaxRb‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib| ivóª`~Z e½eÜzi eb©vX¨ Kg©gq Rxe‡bi wewfbœ w`K Zz‡j a‡i e‡jb, Ôe½eÜzi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv Movi KvR Zuvi Kb¨v gvbbxq cÖavgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ `ªæZ MwZ‡Z GwM‡q Pj‡Q|' Abyôv‡b Ôe½eÜz I Avgv‡`i ¯^vaxbZv' wel‡q wkïwK‡kvi wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ nq| mKj cÖwZ‡hvMx‡K `~Zvev‡mi c¶ †_‡K cyi¯„‹Z Kiv nq| wkï-wK‡kv‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zz‡j †`b ivóª`~‡Zi mnawg©Yx mvjgv Avn‡g` Rvdi| mfvi †k‡l Ô75-Gi 15 AvM÷ e½eÜzmn wbnZ knx`‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib, `~Zvev‡mi mnKvix Kbmy¨jvi Ryevq`yj nK †PŠayix| Abyôv‡b e½eÜzi ˆkke, ivR‰bwZK Ges Kg© Rxe‡bi Dci w¯’iwPÎ I cÖvgvb¨wPÎ cÖ`k©bx wQj| Avc¨vq‡bi ga¨ w`‡q Abyôv‡bi mgvwß N‡U| - †cÖm weÁwß|

বেতার োংলা ব্াতা ব�ারাে

বেতার োংলা ব্াতা ব�ারামের এডহক কমেটির এক সভায় ব�ারামের কার ্যপমরচলানা কমেটি গঠিত হময়মে। সভায় সভাপমতত্ব কমরন বেতার োংলার মসইও নামিে বচৌধুরী। এডহক কমেটির সকল সদস্যমদর উপমথিমত নামিে বচৌধুরী আগােী এক েেমরর িন্য বেতার োংলা ব্াতা ব�ারামের কার ্য পমরচলানা কমেটির নাে ব�াষণা কমরন। নতুন কমেটিমতর দাময়ত্ব প্াপ্তরা হমলন: সভাপমত বোহাম্মদ আবুল কালাে, সহসভাপমত পারমভি আহেদ, আবু তামরক বচৌধুরী সাজু, েদরুল ইসলাে, কািী োের আহেদ এেং �খরুল হক লুকু, সাধারন সম্াদক কমের আহেদ, সহসাধারণ সম্াদক েকবুল বহামসন,তািভীর বচৌধুরী মিমুল, বিখ সােসুল ইসলাে, সাংগঠমনক সম্াদক িয়নাল আেদীন খান, সহসাংগঠমনক সম্াদক আব্দুে সত্ার ইেন, বকাষাধ্যক্ষ বহলাল আহেদ, সহ-বকাষাধ্যক্ষ সােসুল আলে, িনসংমরাগ সম্ামদকা রুমে হক, েমহলা সম্ামদকা োহমুদা খানে েমন, সাংস্কৃমত সম্াদক তপু বিখ, সহসাংস্কৃমত সম্ামদকা বলাভা বচৌধুরী, সামহত্য সম্াদক এে বোসাইদ খান, সহসামহত্য সম্াদক রুহুল ইসলাে, ধে ্যসম্াদক আব্দুল োলাে, সহধে ্যসম্াদক বরিাউল কমরে োমনক, প্চার ও প্কািনা

সম্াদক এ বক এে আব্দুল্াহ, সহ-প্চার ও প্কািনা সম্াদক �খরুল ইসলাে, সদস্য সম্াদক বেলাল আহেদ, দ�তর সম্াদক োয়া আক্ার বরখা, তহমেল সম্াদক আবুল �ময়ি, িনকল্াণ সম্াদাক েহুল মুমনে, মিক্ষা সম্াদক িাহ নুরুল আমেন, োনোমধকার সম্াদক আব্দুল হান্ান, আইন মেষয়ক সম্াদক েমিবুল হক েমন, মরিডা সম্াদক আবুল কাহার োলাে, সহ-রিীড়া সম্াদক োসুক মেয়া তালুকদার। মনে ্যহী সদস্য: বোহাম্মদ মিয়ার আহেদ, আমেদ বহামসন অপু, মুমহবুর রহোন বচৌধুরী, আব্দুল হামলে বচৌধূরী, মেনহাজুর রহোন, বোহাম্মদ ইকোল, আতাউর রহোন আতা, আবুল হাসনাত (বসানা েন্ধু), আবুল কালাে, আলাউর রহোন খান িাহীন, োবুল আলী, আ�োর খান সামদক, অঞ্জনা আলে, জুময়ল বচৌধুরী, আহাদ আলী, কািল রিীদ, মুস্াক আহেদ। উপমথিত সোই নামিে বচৌধুরীমক আন্তমরক ধন্যোদ ও কৃতজ্ঞতা িানান এেং ব্াতা ব�ারামের নতুন কমেটির সামে ্যক সা�ল্ কােনা কমরন। - †cÖm weÁwß|

21 AvM÷ ¯§i‡Y wf‡qbvq mfv

KjswKZ †MÖ‡bW nvgjvq wbnZ‡`i ¯§i‡Y Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvi eªæ‡bb gv‡K©‡U XvKv †ióz‡i‡›U 20 AvM÷ we‡K‡j cÖevmx evOvwj‡`i GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| Awóªqv cÖevmx evOvwj‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GB mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib, Aw÷ªqv-†bvqvLvwj mwgwZi mfvcwZ AvKZvi †nv‡mb| cwiPvjbv K‡ib, Aw÷ªqv AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K kvn Kvgvj| mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb me©BD‡ivwcqvb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K Gg. bRiæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wQ‡jb gyw³‡hv×v msm` Awóªqv BDwbU Kgv‡Ûi KgvÛvi ev‡qwR` gxi|

Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evOvwjAwóªqvb wn›`y KvjPvivj A¨v†mvwm‡qkb Gi mvaviY m¤úv`K iænx `vm mvnv, Aw÷ªqv-weµgcyi mwgwZi mv‡eK mfvcwZ wgRvbyi ingvb k¨vgj, Aw÷ªqvevsjv‡`k mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avwgbyj Bmjvg, Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K bqb †nv‡mb, KwgDwbwU †bZv GweGg gvBbywÏb, mvBdz¾vgvb, †gvnv¤§` Avjx, gwbiæ¾vgvb gvwbK, Awóªqv AvIqvgx hyejxM †bZv dwmqvi †kL cÖgyL| 2004 mv‡ji 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjvq wbnZ‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU wbieZv cvj‡bi ga¨w`‡q Abyôvb ïiæ nq| - †cÖm weÁwß|

োংলামদমি বেমডমকল বসাসাইটির নতুন কমেটি গত ২ এেং ৩ বসমটেম্বর ইংল্ামডের স্্যাউ/উইডেসর িহমরর কপথন ্য বহামেমল োংলামদি বেমডমকল বসাসাইটির এক পুনমে ্যলনী অনুমঠিত হয়। ১১২ িন মচমকৎসক ও তামদর পমরোরেগ ্য এই িাঁকিেকপূণ ্য অনুঠিামন অংি গ্রহণ কমরন। এর আময়ািক মেমলন বসাসাইটির পক্ষ বথমক ডাঃ োসুদুর রহোন। বেমডক্যাল বসমেনার সহ মেমভন্ অনুঠিান এর কে ্যসূমচর ্য মেল। বেমডমকল বসমেনামর সভপমতত্ব কমরন অন্তর্ ক্ ডাঃ হামসে বরিা বচাধুরী। প্থে সন্্যায় সংগঠমনর প্াক্ন সভাপমত প্ায়ত ডাঃ োসুদ আহমেমদর বলখা বিষ নােক ''অমতমথ'' েঞ্াময়ত হয়। পমরচালনা কমরন ডাক্ার মুস্াম�জুর রহোন এেং অমভনময় অংি বনন ডাঃ বসামহলী রহোন, ডাঃ রম�কুল হাসান মিন্াহ, ডাঃ মনলু�ার খান মিনু, ডাঃ মুস্াম�জুর রহোন, ডাঃ আমেনা োনু, ডাঃ মনিগ্া রহোন, ডাঃ সুরাইয়া বহাসাইন মিপু, ডাঃ আমনয়ার বহাসাইন, ডাঃ আব্দুর রাজ্াক, মেমসস রুমেনা রাজ্াক ও মেমসস আ�মরািা কাোল োমটি। ননি বভামির পর অনুমঠিত হয় পুনমে ্যলনীমত অংি গ্রহণকারী মচমকৎসক ও তামদর পমরোরেমগ র্য সাংষ্কৃমতক পমরমেিনা। নােক বিমষ যুক্রামি্য োংলামদি হাইকমেিনার বো: নািমুল কাওনাইন

শুমভচ্া েক্ব্য রামখন এেং বসাসাইটির কার ্যরিমের প্িংসা কমরন। ৩ বসমটেম্বর পুনমে ্যলনীর মবিতীয় মদমন মেমলা সাধরণ সভা ও নতুন কার ্যকমর পমরষমদর মনে ্যাচন ও সাংষ্কৃমতক অনুঠিান। অনুঠিামন মেমলা নৃত্য ও োংলামদমির মেমিষ্ট রেীন্দ্রসংগীত মিল্ী অসীে বদ-র একক পমরমেিনা। পমর মনে ্যাচন কমেিমনর পক্ষ বথমক ডাঃ আহমেদ িাোন মেনা প্মতবিম্বিতায় মনে ্যামচত ১৫ সদমস্যর কার ্যকরী পমরষমদর নাে ব�াষণা কমরন। কার ্যকরী পমরষদ ডাঃ রম�কুল হাসান খানমক সভাপমত, ডাঃ বো: বসমলমুজ্াোনমক সাধারণ সম্াদক এেং ডাঃ হামসে বরিা বচৌধুরীমক বকাষাধ্যক্ষ মনে ্যাচন কমর পূণ ্যাঙ্গ কমেটি গঠন কমর। কমেটির অন্যান্য কে ্যকত্যা হমচ্ন: সহ সভাপমত ডাঃ োসুদুর রহোন ও ডাঃ বোহাম্মদ আব্দুর রাজ্াক, সোি সম্ামদকা ডাঃ আমেনা সদরুমদিন োনু, িময়টি/ বসাশ্াল মেমডয়া বসমরিোমর ডাঃ অনন্যা রহোন। সদস্য: ডাঃ বোঃ আসাদুল্াহ, ডাঃ আলতাফুর রহোন, ডাঃ ওের আলী, ডাঃ আমনায়ার বহাসাইন, ডাঃ সুরাইয়া বহাসাইন, ডাঃ নাওরেী িাোন, ডাঃ মুস্াম�জুর রহোন এেং ডাঃ আমনস হক। - †cÖm weÁwß|


Surma 8 - 14 September 2017

`viæj wK¡ivZ cøv‡÷v I d‡i÷‡MBU kvLvi cyi¯‹vi weZiYx kvncivb gmwR` Uªv‡÷i evwl©K mfv

24 AvM÷ e„n¯úwZevi wbDn¨v‡g `viæj wK¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªv÷ Aby‡gvw`Z cøv‡÷v I d‡i÷‡MBU kvLvi mgvcwb I cyi¯‹vi weZibx Abyôvb Avj Bmjvn wbDn¨vg kvLvi mfvcwZ AvjnvR¡ AvLZvi Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I d‡i÷‡MBU kvLvi cÖavb K¡vix gvIjvbv Avjx †nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avj Bmjvn †K›`ªxq KwgwUi mn mfvcwZ gvIjvbv bRiæj Bmjvg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evBZzj Avgvb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK †PŠayix, Avj Bmjvn †MÖUvi jÛb wWwfk‡bi †cÖwm‡W›U gvIjvbv nvwdR K‡qQ DRRvgvb, †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv ‡gv: Avãyj KzÏyQ, wbDn¨vg kvLvi †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv

Bbvgyj nK| gvnwd‡j Av‡iv Av‡jvPbv K‡ib, kwn` Avng`, nvwdR nvweeyi ingvb, K¡vix `yjvj Avng`, †Zvdv‡¾j Avjx, †gvnv¤§` Kvjvg, ivqnvb Avng`, gybZvKxgy¾vgvb, Zvnwmb †nvmvBb cÖgyL| ‡gvmv¤§vZ dvwZgv †eM‡gi †Kvivb †ZjvIqvZ I †gvnv¤§` ZvgwR‡`i bvwk` cwi‡ek‡bi gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvjnvR¡ wejvjyi ingvb, K¡vix †gv: AvjvDwÏb, K¡vix †gv: gwnDwÏb, K¡vix Avãyj Kvwni, K¡vixqv gvndzRv †eMg, ZivR Avjx, AvwZKzi ingvb cÖgyL| Abyôv‡b QvÎ QvÎx‡`i djvdj Rvwb‡q cªavb I we‡kl AwZw_e„‡›`i gva¨‡g mvwU©wd‡KU I cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| cwi‡k‡l †`vqvi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß N‡U| - †cÖm weÁwß|

Zvnwm‡bi mvdj¨ wbDK¨vmj b_©-B‡÷i evwm›`v cÖexY gyieŸx nvwR †gvt †gvMj wgqvi bvZwb Zvnwmb Rvgvb (Avkv) 2016-17 mv‡ji G †j‡fj cixÿvq 1wU ÷vi Ges 2wU ÔGÕ †c‡q mvdj¨ jvf K‡i‡Q| Zvnwm‡bi wcZv †gvt Avey

Rvgv‡bi †`‡ki evwo e„nËi wm‡j‡Ui mybvgMÄ †Rjvi nvweecyi MÖv‡g| Zvnwmb fwel¨‡Z e¨vwi÷vi n‡Z Pvq| Zvi `v`v †gvMj wgqv mK‡ji Kv‡Q bvZwbi R‡b¨ †`vqvcÖv_x©| - †cÖm weÁwß|

kvncivb gmwR` GÛ BmjvwgK †m›Uvi Uªv÷ Gi evwl©K mfv I bZzb KwgwU MVb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 27 AvMó iweevi| gmwR‡`i cÖavb n‡j AbywôZ mfvq wecyj msL¨K Uªvwó Dcw¯’Z wQ‡jb| wbe©vP‡b Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, mvßvwnK †`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy` I gvIjvbv †iRvDj Kvwig| `yB c‡e© AbywôZ mfvi cÖ_g c‡e© gmwR‡`i Uªvwó‡`i Dcw¯’wZ‡Z 2016-17 mv‡ji Avw_©K eQ‡ii AwW‡UW G¨vKvD›U Dc¯’vcbv I Aby‡gv`bmn 15 m`m¨ wewkó e¨e¯’vcbv KwgwUi wbe©vPb AbywôZ nq| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uªvwó gynv¤§` Avãyj gvwjK| gmwR` KwgwUi mvaviY m¤úv`K KvDwÝjvi gynv¤§` Avbmvi gy¯ÍvwKg Gi cwiPvibvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb KwgwUi †Pqvicvm©b AvjnvR¡ b~i eKm| Gmgq gmwR‡`i bvbvb Kvh©µ‡gi evwl©K wi‡cvU© †ck Kiv nq| ‡Mvcb †fv‡Ui gva¨‡g AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ hviv wbe©vwPZ n‡q‡Qb Zviv n‡”Qb †Pqvicvm©b AvjnvR¡ b~i eKm, fvBm †cÖwm‡W›U h_vµ‡g AvjnvR¡

AvQwKi wgqv, AvjnvR¡ AvwZKzi ingvb wRjy, AvjnvR¡ Av½yi wgqv, †Rbv‡ij †m‡µUvix KvDwÝjvi gynv¤§` Avbmvi gymZvwKg, Gwmm‡U›U †m‡µUvix wgmevnvj Bmjvg, ‡UªRvivi AvjnvR¡ Avãyi ie, Gwm÷¨v›U †UªRvivi AvjnvR¡ gZwQi Avjx, GWz‡Kkb ‡m‡µUvix AvjnvR¡ AvwZK wgqv, Gwm÷¨v›U GWz‡Kkb †m‡µUvix AvjnvR¡ Ave`vj DwÏb, †m¨vmvj I‡qj‡dqvi †m‡µUvix Avãyi iDd, Gwm÷¨v›U †m¨vkvj I‡qj‡dqvi †m‡µUvix AvjnvR¡ gKmy` Djøvn, Awdm †m‡µUvix gvIjvbv †njvj DwÏb, cvewjwmwU †m‡µUvix AvjnvR¡ gKmy` wgqv| mfv‡k‡l be wbe©vwPZ †Pqvicvm©b I †m‡µUvix gmwR` I gv`ªvmvi Dbœq‡b mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR gvIjvbv kwdKzj Bmjvg, Bgvg gvIjvbv GLjvmyi ingvb, GWz‡Kkb ‡m‡µUvix AvjnvR¡ AvwZK wgqv, Uªvw÷ gvIjvbv †njvj DwÏb, Av½yi wgqv, wkÿK gvIjvbv kIKZ, gvIjvbv Rqbyj †nv‡mb cÖgyL| - †cÖm weÁwß|

weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i wK¡ivZ †Kvm© 2017 m¤úbœ

Av_vwiqv D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri cybwg©jbx AbywôZ

e…‡U‡b emevmiZ †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi HwZn¨evnx Av_vwiqv D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri cÖv³b wk¶v_©x‡`i c«_g cyb©wgjbx MZ 27 AvMó iweevi c~e© jÛ‡bi gvB‡jÛ ‡iv‡Wi eøygyb ‡m›Uv‡i AbywôZ nq| c~bwg©jbx Abyôvb cÖv³b QvÎ wRjøyj Kwig ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges dinv` Avng` I gvmy` Avng‡`i †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ nq| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib cÖv³b QvÎ Gbvgyj nK Gbvg Ges ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib ‡iRvDj Kwig| Gmgq we`¨vj‡qi mKj giûg wk¶K I ÷z‡W›U‡`i iƒ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| Av‡jvPbvmfvi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb GW‡fv‡KU wn‡iKy¾vgvb ‡PŠayix| Gici G‡K G‡K ¯§„wZPviYg~jK e³e¨ iv‡Lb we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ ‡gv: Rv‡n` ‡nvmvBb, Gg`v` ‡nvmvBb wUcy, ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, Gbvgyj nK Lvb ‡bcv, Ggivb Avng` ‡PŠayix, dqQj Avng`, bvRwgb AvLZvi Kbv, ‡ejvj Avng`, ‡di‡`Šm Avjg, ‡kv‡qe Avng` cÖgyL| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb my`~i Av‡gwiKv ‡_‡K AvMZ mv‡eK QvÎ ‡bZv Avãyj nvwme gvgyb| GQvovI we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK QvÎ ‡bRvg DwÏb, Avãyj gywKZ ‡PŠayix, Gg`v`yj nK Lvb gy³v, Avãyi ingvb Lvb myRv, dqmj Avng`, w`jIqvi ‡nvmvBb c«gyL|

c~Y©wgjbx Abyôvb‡K †K›`ª K‡i mgM« e…‡U‡bi wewfbœ kni ‡_‡K we`¨vj‡qi cÖv³b wk¶v_©x GKwÎZ nb| Dcw¯’Z QvÎiv e‡jb, Abyôvb LyeB Avb›`gq I mdj n‡q‡Q| mevi Ask M«nY I mn‡hvwMZvi gva¨‡g mK‡ji Ask M«n‡Y wKQy mg‡qi Rb¨ Avgiv nvwi‡q hvB Avgv‡`i ‡mB ¯§…wZgq gayi ‰K‡kv‡i| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© mv‡eK QvÎ I Rbwc«q msMxZ wkíx wn‡iKy¾vgvb ‡PŠayixi cwiPvjbvq GK g‡bvÁ mvsK…wZK Abyôv‡b AskM«nY K‡ib jÛ‡bi Rbwc«q wkwí‡`i cvkv cvwk we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎe…›`| c~bwg©jbx Abyôvb mdj Ki‡Z hviv f~wgKv †i‡L‡Qb Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb GW‡fv‡KU wn‡iKy¾vgvb ‡PŠayix, wRjøyj Kwig ‡PŠayix, ‡gv: Rv‡n` ‡nvmvBb, ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, Gg`v` ‡nvmvBb wUcy, dinv` Avng`, gy¯ÍvwdRyi ingvb ‡PŠayix iæûj, ‡iRvDj Kwig, bRiæj Bmjvg, Gbvgyj nK Gbvg, gvmy` Avng`, Rûiæj Bmjvg kvgyb, Gbvgyj nK Lvb ‡bcv, Ggivb Avng` ‡PŠayix c«gyL| mevB‡K Qv·`i c¶‡_‡K K…ZÁZv I ab¨ev` Rvbv‡bv nq| Dcw¯’Z mevB Abyôv‡bi c«ksmv K‡i AvMvgx‡Z Av‡iv eo AvKv‡i cwievi cwiRb wb‡q Abyôvb Kivi civgk© ‡`qv nq| Abyôv‡b we`¨vj‡qi cyivZb cÖnix Amy¯’ gwbi Avjxi Rb¨ GKnvRvi cvDÛ msM«n Kiv nq| - †cÖm weÁwß|

cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv AZ¨všÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡`i D‡`¨v‡M we‡kl mvgvi wK¡ivZ wk¶v ‡Kv‡m©i mgvcbx Abyôvb 26 AvMó kwbevi we«K‡jBb gmwR‡`i ‡gBb n‡j AbywôZ n‡q‡Q| wecyj msL¨K QvÎ-QvÎx I Awffve‡Ki Dcw¯’wZ‡Z 5wU MÖæ‡c AbywôZ mvgvi wK¡ivZ wk¶v ‡Kv‡m© AskM«nbKvix QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ mvwU©wd‡KU I ‡µó cÖ`vb Kiv nq| we«K‡jBb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv bRiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I gvIjvbv ‡gv: Bqvwmb Avng` Gi cwiPvjbvq mvwU©wd‡KU weZibx Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K K…wZ QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi Zy‡j †`b gmwR` KwgwUi mfvcwZ AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, G mgq Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR` KwgwUi mn mfvcwZ ‰mq` giZyRv Avjx, hyM¥ m¤úv`K gwZDi ingvb, ‡gv: Bwjqvm wgqv, Avbmviæj nK, AviwdK Avjx, KwgDwbwU †bZv Gg`v`yj nK wUcy, nvRxq gqbv wgqv, nvRx Avãyj gvwjK| mfvq e³viv e‡jb, we«‡U‡b ‡e‡o DVv ‡Q‡j‡g‡q‡`i Bmjvgx wk¶vq Av‡iv ‡ewk K‡i AvM«Yx, mwVK wbq‡g bvgvR, ‡KviAvb ‡ZjvIqvZmn Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z G ai‡bi ‡Kvm© we‡kl f~wgKv ivL‡e| Av‡jvPbv mfvq AwffveKMY we«K‡jBb gmwR` KZ©…Kc¶‡K Awfb›`b Rvwb‡q G ai‡bi ‡Kvm© fwel¨‡ZI Ae¨vnZ ivLvi Avnevb Rvbvb| - †cÖm weÁwß|

weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i wK¡ivZ ‡Kvm© 2017 m¤úbœ MZ 28 AvMó ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi wLªwóqvb wó«‡U ¯’vbxq GKwU n‡j e½eÜyi 42Zg kvnv`vZ evwl©Kx Dcj‡ÿ e½eÜy mvs¯‹…wZK ‡RvU jÛb kvLv Av‡jvPbv mfv, KweZv Ave…wË I e½eÜzi Rxeb Kvwnbx wb‡q BddvZ Aviv Lvbg iwPZ Ôi³v³ wmuwoÕ bv‡g GKwU we‡kl Abyôvb AbywôZ nq| e½eÜy mvs¯‹…wZK ‡RvU jÛb kvLvi mfvcwZ bRiæj Bmjvg AwK‡ei mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K BddvZ Aviv Lvbg Ges hyM¥ m¤úv`K Avãyi ie FZyi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb Aw_wZi e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, cÖavb e³v e½eÜy mvs¯‹…wZK ‡RvU hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ evsjv‡`‡ki m‡e©v”P m¤§vbbv ¯^vaxbZv cyi®‹vi c«vß

Lwjj KvRx IweB, c«avb Av‡jvPK wewkó mvsevw`K BmnvK KvRj| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb KvRx gyL‡jmyi ingvb gyKyj, iwngv ingvb, gywReyi ingvb Rwmg, D`q ksKi `vm, RvnvswMi Lvb, kwn` Avjx, wnib ‡eM, Rvnvbviv ingvb Rwj, dvwZgv bvwM©m, ‡g‡ni wbMvi ‡PŠayix c«gyL| Ave…wË K‡ib D`q ksKi `vm I Avãyi ie FZy| i³v³ wmwo‡Z Ask MªnY K‡ib AvRgvb ivRv, wniv KvÂb wniK, kZiæcv ‡PŠayix Ab¨v, Avwgb Lvb, ‡gŠmywg ingvb, gy¯ÍvwdRyi ingvb ‡LvKb, ‡gv¯Ídv Kvgvj wgjb I Rqbvj Av‡e`xb Lvb| Ôi³v³ wmuwoÕ wb‡`©kbvq wQ‡jb BddvZ Aviv Lvbg| - †cÖm weÁwß|


Surma 8 - 14 September 2017

BknvKcyi-jyaicyi-Bbv_bMi gv`ªvmv Uªv÷ BD‡Ki KwgwU MVb

BknvKcyi jyaicyi Bbv_bMi `viæmmybœvn Bg`vw`qv gv`ªvmvi Dbœq‡bi j‡ÿ¨ MwVZ n‡q‡Q BknvKcyi jyaicyi Bbv_bMi `viæmmybœvn Bg`vw`qv gv`ªvmv Uªv÷ BD‡K| KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ MZ 28 AvMó †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡b GK mfv AbywôZ nq| ˆmq` Pv›` Avjxi gv÷v‡ii mfvcwZ‡Z¡ I kvn wRjøyj Kwi‡gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq me© m¤§wZµ‡g Lvb Rqbvj Av‡ew`b‡K mfvcwZ, Avãyj nvwjg‡K mvaviY m¤úv`K K‡i 61 m`m¨ wewkó KwgwU MVb Kiv nq| Gw`‡K, gv`ªvmvi Dbœq‡b D³ mfv †_‡K 50 jvL UvKv cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ †`b cÖevmx †bZ…e„›`| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨MY gv`ªvmvi Dbœq‡b mKj cÖevmx‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| be wbe©vwPZ KwgwU‡Z Av‡iv hviv i‡q‡Qb Zviv n‡jbÑ wmwbqi mn mfvcwZ Øxb †gvnv¤§` AviRyg›` Avjx, mn mfvcwZ BKevj †gvnv¤§` †nv‡mb, †iRvDj Kwig, †mvbv wgqv, Ave`vj wgqv-eveyj wgqv, Avãyj Rwjj, e`i DwÏb, Av½yi wgqv, Rwmg DwÏb, mv¾v` Avjx, Avãyj AvIqvj Ges †gvnv¤§` †gvRvw¤§j †nv‡mb kvgvgx (Avãyj Iqvwn`), mn mvaviY m¤úv`K kvn Avmv`yj Kwig I IwjDi

ingvb, †UªRvivi nvmbvZ Avng` Pybœy, mn †UªRvivi gywnZ wgqv I AvjgMxi †nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K dLiæj DwÏb, mn mvsMVwbK m¤úv`K mvwjK wgqv I †mwjg DwÏb, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K BKevi DwÏb, mn cÖKvkbv m¤úv`K Rvwn` wgqv I mvweŸi wgqv, mvs¯‹…wZK m¤úv`K bvRg~j †nv‡mb, mn mvs¯‹…wZK m¤úv`K mwdKzi ingvb I wjjy wgqv, wkÿv welqK m¤úv`K ZKÏyQ wgqv, mn wkÿv m¤úv`K ûgvqyb Avng` Avwgb I Aveyj Kvjvg Bib, wµov m¤úv`K RvwKi Gg †nv‡mb, mn wµov m¤úv`K Bgvg I †iRvDj Kwig, I‡qj‡dqvi m¤úv`K dRjyj Kwig, mn I‡qj‡dqvi m¤úv`K Avwgiæj Bmivg I †mwjg DwÏb, Awdm m¤úv`K gvmyK wgqv, ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv mv‡ne DwÏb, mn ag© m¤úv`K nvwdR cvi‡fR| m`m¨: kvn wRjøyj Kwig, myRyj Avjx, gybv‡qg Lvb, †kL †ejvj Avng`, †kL bvby wgqv I mwdK wgqv| - †cÖm weÁwß|

wf‡qbvq C`yj AvRnv D`hvwcZ

Awóªqv cÖevmx evsjv‡`kx gymjgvbiv 1 †m‡Þ¤^i, ïµevi wecyj Drmvn DÏxcbvi ga¨w`‡q ivRavbx wf‡qbvq cweÎ C`yj wdZi D`hvcb K‡i‡Qb| cÖevmx evsjv‡`kx gymwjg m¤úª`vq KZ©„K cwiPvwjZ cuvPwU gmwR` i‡q‡Q Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvq| GB gmwR`¸‡jv‡Z cÖwZev‡ii g‡Zv GeviI wZbwU K‡i C‡`i RvgvZ AbywôZ nq| C‡`i Rvgv‡Z wfo wQj Dc‡P cov| Gi g‡a¨ †ek wKQz gymwjø wQ‡jb Ab¨vb¨ gymwjg KwgDwbwUi| wf‡qbvi cÖvY‡K‡›`ª evsjv‡`kx‡`i A‡_© µq Kiv Rwgi Dci wbwg©Z Ôevsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi evBZzj †gvKviig'-G ¯’vbxq mgq mKvj AvUUvq C‡`i cÖavb RvgvZ AbywôZ nq| BgvgwZ K‡ib gvIjvbv W. dviæK Avj gv`vwb, wØZxq Rvgv‡Z BgvgwZ K‡ib gvIjvbv †Mvjvgyi ingvb Avj AvRvnvix, Z…Zxq Rvgv‡Z BgvgwZ K‡ib gvIjvbv nv‡dR Avey Rvdi| Rvgv‡Z AskMÖnbKvix wecyj msL¨K gymwjø‡K wgóvbœ w`‡q Avc¨vqb K‡i gmwR` cwiPvjbv KwgwU| Awóªqvq me¸‡jv C‡`i Rvgv‡Z gvbeKj¨vY I wek¦gq kvwšÍ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ Kiv nq| evsjv‡`kx‡`i gmwR`¸‡jv‡Z cÖwZwU Rvgv‡Z evsjv‡`k I †`‡ki gvby‡li Ges gymwjg D¤§vni

g½j Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq| cÖPwjZ cÖ_v Abyhvqx C‡`i Rvgv‡Zi ci G‡K Ac‡ii m‡½ †KvjvKzwj K‡i Kzkj wewbg‡qi gva¨‡g C‡`i Avb›` fvMvfvwM K‡ib| Ab¨vb¨ eQ‡ii g‡Zv GeviI wf‡qbvq emevmKvix evsjv‡`kx‡`i A‡b‡KB †Kvievwb w`‡q‡Qb| wf‡qbv kn‡ii g‡a¨ cï RevB Kiv wbwl× _vKvq kn‡ii evB‡i KmvBLvbvq †Kvievwb w`‡Z nq| Avi GBme KmvBLvbv¸‡jv wf‡qbv †_‡K †ek `~‡i| A‡b‡K 100 wK‡jvwgUvi, †KD 150 wK‡jvwgUvi `~‡i wM‡q Zuv‡`i cQ‡›`i cï †Kvievwb K‡i‡Qb| †Kvievwbi 1/2 gvm Av‡M KmvBLvbvq wM‡q cï eywKs w`‡Z nq| †Kvievwbi gvsm †K‡U Zv mgwR‡q †`Iqvi Rb¨ H mgqUvq KmvBLvbv-KZ…©c¶ gymjgvb Kg©Pvix wb‡qvM †`b| hvi Kvi‡Y BmjvwgK wbqg g‡Zv †Kvievwb Ki‡Z †Kvb iKg mgm¨v nq bv| D‡jøL¨, Awóªqv cÖevmx wmsnfvM evsjv‡`kx wf‡qbvq evm K‡ib| ivRavbxi evB‡i Ab¨vb¨ kn‡iI e¨vcK DÏxcbvi ga¨w`‡q C` D`hvcb K‡i‡Qb cÖevmx evsjv‡`kxiv| - †cÖm weÁwß|

যথাযযাগ্য ময্াদায় বৃষ্টল বাথ ও সাউথ ওযয়ষ্ট এ পাললত হযয়যে মুসললম ধম্াবলম্বীযদর অন্যতম বড় ধম্বীয় উৎসব পলবত্র ঈদুল আযহা খায়রুল আলম ললংকন বৃষ্টল থেকক

যোকযাগ্য ময ্াদায় ও লিপুল উৎসাহ ও আনন্দঘন পলিকিকে বৃষ্টল িাে ও সাউে ওকয়ষ্ট এ পাললত হকয়কে মুসললম ধম া্ িলম্বীকদি অন্যতম িড় ধমমীয় উৎসি পলিত্র ঈদুল আযহা। ১ থসকটেম্ি, শুক্রিাি বৃষ্টল থসন্টাল মসলিদ সহ লিলিন্ন মসলিকদ সমকিত হকয় লিলিন্ন থদকেি মুসলমানিা ঈদুল আযহাি নামাি আদায় ককিন। োহিালাল মসলিদ, িালালািাদ ইসলালমক কালচািাল থসন্াি, োহপিান ইসলালমক কালচািাল থসন্াি, িায়তুল থমাকািিম ইসলালমক কালচািাল থসন্াি সহ লিলিন্ন স্াকন অনু্লঠিত হয় ঈকদি একালধক িামাত। িড় িড় মসলিদগুকলাকত একালধক িামাকত অংে থনন নািবীপুরুষ লনলি ্কেকষ মুসললিিা। িাংলাকদেবীসহ মুসলমান অধ্যুলষত এলাকাগুকলাকত ঈকদি লেল এক আলাদা আকমি। ঈকদি িামাকত থদওয়া খুতিায় িলা হয়, ইসলাম োলতিি ধম ।্ ইসলাকমি থসৌন্দকয ্ি অন্যতম হকছে একক অন্যকক সাহায্য কিা, একক অকন্যি প্রলত দয়া কিা,

খািাপ কাি ও অশ্বীলতা থেকক দূকি োকা। ইসলাকম সন্তাকসি থকাকনা স্ান থনই। একিন মুলমন কখকনাই অন্যায়িাকি কাকিা িক্ত ঝিাকত পাকি না। ধম ্ লনকয় িাড়ািালড় কিকত লনকষধ কিা হকয়কে ইসলাকম। লিশ্ব মুসললম উম্াি সুখ, োলতি ও উন্নলত কামনা ককি ও িন্যাত্ মানুষকদি িন্য সাহায্য কামনা কিা হয় লিকেষ থমানািাকত। ঈদ িামাকতি পূকি ্ বৃষ্টল থসন্টাল মসলিদ কলমটিি পককে ঈকদি শুকিছো িানান পলিচালনা কলমটিি সিাপলত আব্দুি িালিক, োহিালাল মসলিদ কলমটিি ট্াষ্টবী আহকমদ ঊস-সামাদ থচৌধ্িবী থিলপ, িালালািাদ ইসলালমক কালচািাল থসন্াকিি খলতি থমৌলানা সসয়দ মুলয়দুল ইসলাম। চমৎকাি আিহাওয়া োকাকত প্রলতটি িামাকত মুসলিবীকদি উপলস্লত লেল লক্ষনবীয়। িঙ-থিিকঙি িাহািবীকপাোক লিকেষ ককি প্রিাসবী িাংলাকদেবীকদি ঐলহতযুিালহ পাঞ্ালি-পায়ািামা মাোয় টুপবী এিং লিপুল সংখ্যক মুসললমকদি এককত্র নামাকি অংেগ্রহকেি দৃশ্য মূলধািাি মানুষকক চমলকত ককিকে।


KmPjJhj

08 - 14 September 2017

ßxPujJr ßh~JPu ... 30 @Vˆ - ZKm ßv~JKrÄP~r xJAPa ßxPujJ ßVJPoP\r IjMxJrL xJPz 12 ßTJKaÇ fJÅr IqJTJC≤ yqJT yPu ßuJT \JjJ\JKj ßfJ yPmAÇ xŒsKf WPa ßVPZ ßx rToA FT IjJTJKãf WajJ; pJ nLwe Kmmsf TPrPZ ßxPujJ-nÜPhrÇ PxJomJr yqJT y~ ßxPujJ ßVJPoP\r AjˆJV´Jo IqJTJC≤Ç yqJTJrrJ ßxUJPj ^MKuP~ ßh~ xJPmT ßk´KoT \JKˆj KmmJPrr FTKa Kmm˘ ZKmÇ WajJr kr ßmv UJKjTaJ xo~ mº rJUJ y~ fJÅr IqJTJC≤Ç TJjJcL~ Kv·L KmmJPrr IuPãq hMA mZr @PV ßmJrJ ßmJrJ ÆLPk ZKmKa fMPuKZu FT hMÓM kJkJrJKöÇ FojKT IjuJAPj k´TJvS TPrKZu ßxKaÇ jfMj ßk´KoT T£Kv·L hq CAPTP§r xPñ FUj Yo“TJr xo~ TJaPZ ßxPujJrÇ KbT FA xoP~ fJÅr IqJTJCP≤ xJPmT ßk´KoPTr Foj ZKm ßxPujJPT TPrPZ Kmmsf S ootJyfÇ KfKj mPuj, ÈPk´o @oJr \LmPjr FToJ© xMPUr \J~VJ j~Ç mºM S kKrmJPrr ßhUnJu TrJS @oJr Ijqfo \ÀKr TJ\Ç @Ko TJrS Fxm CfiJkJfiJ TJP\ k´nJKmf yA jJÇ KT∂á ßmv T~ mZr iPr oJgJ bJ¥J rJUPf ßYÓJ TPrS kJrKZ jJÇ' 2011 xJu ßgPT ßxPujJ-KmmJPrr ßk´oÇ ßmv T~mJr ßxA ßk´Po KmPòh yPuS Vf mZr YNzJ∂nJPm fJÅrJ KmKòjú yjÇ

ÈPVJPflj F käJx'

AoPjr jJaT, KYrTáPar VJj

dJTJ, 30 @Vˆ - ÈPVJPflj F käJx' CjìJhjJ KjP~ KaKn jJaT mJKjP~PZj \JuJPur V·áUqJf fÀe YuKó© KjotJfJ @mM vJPyh AojÇ oJmJmJr k´fqJvJr YJPk TLnJPm KvÊPhr ‰vvm KmnLKwTJo~ yP~ SPb, fJ ßhUJ pJPm ßVJPflj F käJx jJaPTÇ jJaPTr \jq Fr Kmw~m˜Mr Skr FTKa VJjS TPrPZ KYrTMaÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr TgJ y~ jJaPTr kKrYJuT Aoj S VJPjr hu KYrTMPar Kv·L vJroLj xMufJjJ xMoLr xPñÇ Aoj \JjJj, xŒ´Kf oJiqKoT S CóoJiqKoPTr luJlu KjP~ @®yfqJr oPfJ IjJTJKãf WajJèPuJ fJÅPT ¸vt TPrPZÇ KfKj mPuj, ÈF KjP~ @oJr FTKa mÜmq @PZÇ ßVJPflj F käJx mPu @xPuA KT KTZM @PZ? xm KmwP~ F käJx kJS~Jr mJzKf C“xJPyr TJrPe KvãJgtLPhr ßnfPr FTirPjr YJk ‰fKr y~Ç F Kmw~Ka KjP~A @oJPhr jJaTÇ xMoL @kJr xPñ ßxaJ ßv~Jr TPrKZuJoÇ KfKj S fJÅr hu FTKa IxJiJre VJj TPrPZÇ

jmo-hvo ßvsKer KvãJgtL S fJPhr IKnnJmPTrJ VJjKar xPñ KjP\Phr KoKuP~ KjPf kJrPmjÇ' KYrTMPar Kv·L xMoL mPuj, ÈF irPjr mÜmq KjP~ TJ\ TrPf @orJ xm xo~A C“xJyL, @oJPhr nJPuJ uJPVÇ ßp TJrPe FKa FTKa Ijq rTo TJ\ yPf pJPòÇ VJjKa KuPU @orJ fí¬, xMr @oJPhr xmJr nJPuJ ßuPVPZÇ' VJPj hvtTv´∆fJrJ ÊjPf kJPmj xMKor T£Ç kKrYJuT \JjJPuj, jJaT k´YJPrr @PV VJjKar FTKa KnKcS k´TJKvf yPmÇ jJaT S YuKóP© Kj~Kof VJj TrPZ KYrTMaÇ \JuJPur V· YuKóP© @myxÄVLPfr \jq xJTt YuKó© C“xPm xÄVLf KmnJPV ßxrJ @myxÄVLPfr kMrÛJr K\PfKZu huKaÇ ßVJPflj F käJx jJaTKaPf IKnj~ TPrPZj hLkT xMoj, hLkJKjõfJ oJKatj, IKjªq, BvJjÇ k´J~ 10 mZr kr jJaT kKrYJujJ TrPuj \JuJPur V· ZKmr KjotJfJ @mM vJPyh AojÇ

15

KmzJuoJfJ @Ku~J 30 @Vˆ - @Ku~J nJPar fJrTJUqJKf FThoA kJ•J ßh~ jJ ÈFcS~Jct' (FKc)Ç KTPxr mKuCc xMkJrˆJr! mºMmJºm, xyTotLPhr xJoPj @Ku~JPT k´J~A ßmJTJ mJKjP~ ZJPz Kk´~ KmzJuaJÇ fPm SaJr xPñ pfãe gJPTj, @Ku~J ffãe xJãJ“ FT KmzJuoJfJÇ FKcPT KjP~ fJÅr VP·r ßvw ßjAÇ kJrPu ßuJT iPr iPr xmJAPT FKcr V· ßvJjJj FA IKnPj©LÇ CbPf-mxPf @Ku~Jr xm TJP\r xñL FA KmzJuÇ WPr IKfKg FPuA yPuJÇ uJl ßoPr ßx YPz mxPmÇ ßUuPf ÊÀ TrPm fJÅPhr @XMuèPuJ KjP~Ç Fxm TPrA @Ku~Jr IKfKgPhr IKnmJhj \JjJ~ FKcÇ @Ku~J mPuj, ÈmJKzPf @oJr mºMmJºm FPu rLKfoPfJ FKcr xPñ mPx V· TPrÇ FPT FPT @oJPT jJKuvS TPr, FKc FaJ TrPZ, FKc ßxaJ TrPZÇ FKc UJmJPrr ßaKmPu YPzPZÇ fUj vJxj

TrPf y~Ç muPf y~, FKc, FaJ ßTJPrJ jJ, SaJ ßTJPrJ jJÇ' @Ku~J FS pMÜ TPrj, ÈiPrj, TJrS xPñ TgJ muKZÇ FKc uJKlP~ CbPm UJmJr ßaKmPuÇ

y~PfJ yJkMxÉkMx v» ßvJjJ pJPmÇ mM^Pf yPm FcS~Jct TJrS VäJPx kJKj UJPòÇ @Ko Ff Kmmsf yA ßp Sr \jq ßuJPTr TJPZ @oJPT ãoJ YJAPf y~Ç'


08 - 14 September 2017

TjqJ-\J~J-\jjL

16-17 SURMA

IjuJAj mJ\Jr \MPz SrJ

oJhsJ\ yJAPTJPatr rJ~

xoJhíf yPò TrJ pJT ÊÀÇ @oJr kzJPvJjJ KZPuJ ˙JkfqKmhqJ~Ç ßx ßgPT Kc\JAPjr k´Kf ß^JÅTÇ kMPrJPjJ KhPjr Kc\JAjèPuJr k´Kf @Twte ßmKvÇ 2013 ßgPT F kpt∂ k´J~ KfjPvJr ßmKv Kc\JAPjr VyjJ ‰fKr TPrKZÇ oNuf fJoJr Ckr „kJr kJPfr VyjJ ‰fKr TPr gJKTÇ ßhvL~ xÄÛíKf, @iMKjTfJ ßrPU FKVP~ pJKò, nJPuJ uJVPZÇ FnJPmA FKVP~ pJS~Jr ˝kú ßhKUÇ

jJrLr VJyt˙q TPotr @KgtT oNuqoJj Kj„ke TPr l~\MPjúxJ xLoJ

jMxrJf mJmr jqJK¿: jqJK¿x& ßh\J nMq

ßmYJKTKjPT xy\unq TPr, yJPfr jJVJPu FPj ßhS~Jr fJKVPhA YuPZ IjuJAj ßTjJPmYJÇ ßâfJPhr YJKyhJ S kZªoPfJ rP~PZ Knjú Knjú oJPjr xJoV´LÇ vJKz-VyjJ ßTJPjJ KTZMrA ßjA WJaKfÇ CPhqJÜJrJ KjP\Phr ßYÓJ S ßâfJPhr ÀKY IjMpJ~L xmxo~ KjP\Phr xJoV´LPf jfájfô @jJr ßYÓJ TPr pJPò IyKjtvÇ FojA KTZM CPhqJÜJr xPñ TgJ mPuj∏

Al&lJf @rJ oMKj~J ßuJrJ UJj, Kxé A~Jctx ߈JKr: ÈKxé A~Jctx ߈JKr' \MP~uJKr

vPkr ÊÀPf CP¨vq KZPuJ fJÅPfr vJKz KmKâÇ fUPjJ FaJPT \MP~uJKr vk TrJr TgJ oJgJ~ @PxKjÇ 2012 xJPur jPn’Prr

KhPT vJKz KjP~A pUj kg YuJ ÊÀ y~, fUj vJKzr \jq oPcuPhr vJKzr kJvJkJKv VyjJS kKrP~ KjfJo pJ KjP\A Kc\JAj TPr IctJr KhfJoÇ o\Jr Kmw~ yPò- ßlxmMPT pUj ßkJˆ KhfJo vJKzr ßgPT ßâfJPhr

VyjJr k´Kf, Kc\JAPjr k´Kf @Twte ßmKv ßhUuJoÇ mqKÜVf TP~T\jS IjMPrJi TrPf uJVPuJ VyjJ mJjJPjJr \jqÇ ImPvPw 2013-Fr ßvPwr KhPT FPx Kx≠J∂ KjuJo ßpPyfM KjP\r mJjJPjJ VyjJ xTPur KjTa

@oJr IjuJAj ßkP\r FA jJoaJr ÈPh\J nMq' oNuf FTKa ßl∑û TgJÇ pJr oJPj yPò oJjMw pJ nJPm, TUPjJ ßnPmKZPuJ, xJiJref ˝Pkú pJ ßhPU KT∂á mJ˜Pm ßxaJ TrJ y~Kj ßxaJPT KjP~ KTZM TrJÇ @KoS, @oJrS APò KZPuJ nJmjJèPuJPT ßkJvJPT FPj ßhS~JÇ vJKzr k´Kf nJPuJmJxJ ßgPTA @oJr ÈjqJK¿x ßh\J nMq'-Fr pJ©J ÊÀÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPur TJkz FmÄ fJr mMjj @uJhJÇ ßYP~KZuJo FT ZJPhr KjPY xm IûPur vJKzPT xmJr xJoPj fMPu irPmJ; KT∂á kPr FoKmF lJAjJPur \jq ßxaJ FTaM KkKZP~ pJ~, Fr oJP^ xÄxJrS ÊÀ TruJoÇ fPm FUj ßYÓJ YuPZÇ @oJr ßkAP\ pPvJPrr TJÅgJKˆPYr TJkz ßgPT ÊÀ TPr, ßnK\aJmu cJA, mäT, ßTJaJ, fJÅf, yJlKx‹, \JohJKj, oKjkMrL vJKz kJS~J pJ~Ç ÈTJku-Pcsx'S IctJr TrPu kPr mJKjP~ KhP~ gJKTÇ FZJzJ TJKo\, TMKftS kJS~J pJ~ FUJPjÇ ßhvL~ VyjJ @jJr nJmjJS rP~PZ @oJr vPk FmÄ vLWsA @YJr @jPf YPuKZ pJ FPTmJPrA WPrJ~J ˝Jh KhPmÇ IjuJAj ßâfJPhr xJzJ kJKò ßmv nJPuJÇ

lJA\J @rJ xJKo~J UJj: oOjì~L

VP·r mA kzJ, ZKm @ÅTJ @oJr ßjvJÇ aMTaJT ßlujJ K\Kjx KhP~ FaJ-PxaJ mJjJfJoÇ mºM-mJºm, kKrmJPrr xmJAPT ßTJPjJ C“xPm ßxèPuJ CkyJr KhP~ fJT uJKVP~ ßhS~Jr ßYÓJ~ gJTfJoÇ o\J ßkfJoÇ S-PuPnu FmÄ FPuPnu kzJr kr ˝kú ßhUfJo YJÀTuJ~ kzJr; KT∂á mJmJ cJÜJr FmÄ @ÿMr vU kNre TrPf KVP~ nKft yPf y~ mJÄuJPhv ßc≤Ju TPuP\Ç kzJPvJjJr kJvJkJKv âJlKaÄ-Fr aMTaJT TJ\ fUPjJ YuPfJÇ xmxo~ KjP\r ‰fKr VyjJ krfJoÇ TJPbr Ckr ZKm FÅPT YJÀTuJ~ kzJr vU KoaJfJoÇ xmJA UMm kZª TrPfJ FmÄ FT xo~ C“xJy KhPfJ, FaJPT xJoPj FKVP~ ßjS~JrÇ ßxUJj ßgPTA Èoíjì~L'r kg ÊÀÇ oíjì~L KjP~ FfhNr @xJ x÷m yPfJ jJ pKh jJ kKrmJr FmÄ TJPZr mºMPhr C“xJy jJ ßkfJoÇ IgtPcJK≤é kzJr \jq ßpA A¿asMPo≤ KTPjKZuJo, ßxA käJ~Jr KhP~ @Ko VyjJ mJjJAÇ nKmwqPf xmJAPT nJPuJ KYKT“xJ ßhS~Jr kJvJkJKv ßhKv TJb S TJkz KhP~ VyjJ ‰fKr TPr, Èoíjì~L'PT @PrJ S mz Im˙JPj KjP~ pJS~Jr ˝kú ßhKUÇ

KcK\aJu pJpJmr jJaJKu KxxJj ßoJ: @mhMx xJKuo jJaJKu KxxJjÇ xmJA fJPT ßYPjj jJaJKu jJPoÇ k´J~ 37 mZr m~xL FA jJrL KjCK\uqJP¥r jJVKrTÇ kíKgmLr Ijqfo xMUL S k´JTíKfT ‰mKYP©q ßxRªptoK§f ßhv KjCK\uqJ¥Ç ijL mJ xMUL yS~Jr \jq TPbJr kKrvso TrPf y~Ç TPbJr kKrvso TPrPZj jJaJKu KxxJjSÇ \LmPj k´KfÔJ uJn TrJr \jq IPjT irPjr TJ\A TPrPZj KfKjÇ YJTKr, mqmxJ AfqJKh TPr @∂\tJKfT pJpJmr KyPxPm jJo KuKUP~PZjÇ fJPT FUj KmPvõr oJjMw ÈKcK\aJu ßjJoqJc' mPu cJPTÇ IgtJ“ FT ßhv ßgPT @PrT ßhPv ßWJrJA ßpj fJr TJ\Ç fJPf k´YMr kKrvso yPuS KfKj oPj TPrj, FPf kKrvsPor ßYP~ @jªA ßmKvÇ IgtJ“ Ijq xJiJre jJrLPhr oPfJ xJiJre \Lmj kKrYJujJ ßmPZ ßjjKj jJaJKuÇ CóKvKãf FT\j k´pMKÜKmh KfKjÇ ßoiJmL jJaJKu AòJ TrPuA FT\j k´PTRvuL yPf kJrPfjÇ fJPf \Lmj YJuJPfj ˝JòPªqÇ fJr krS KfKj ßmPZ ßjj pJpJmr mJ ZjúZJzJ \LmjPTÇ pJrJ fJr xŒPTt Km˜JKrf \JPjj jJ fJrJ oPj TrPf kJPrj, fJr pJpJmr yS~J mJ WrZJzJ yS~J TkJu ßhJPwÇ IgY IPjPT \JPjjA jJ jJaJKu FT\j nJPuJ mqmxJ~L S CPhqJÜJÇ ßmv mz kPh YJTKr TrPfj TrPkJPra FTKa IKlPxÇ TJP\ nJPuJ mPu kPhJjúKfS y~Ç fJr ßmfj mJ kJKrvsKoT IPjT ßmKv ßmPz KVP~KZu u¥Pj gJTJ Im˙J~Ç fJrkr YJTKr ßZPz KmKjP~JV TPrj u¥Pjr FTKa k´KfÔJPjÇ Frkr TJjJcJ~ YPu @Pxj pMÜrJ\q ßZPzÇ FTKa k´pMKÜ

CPhqJÜJ k´KfÔJPj mqmxJK~T xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPrj TJjJcJr nqJjTMnJPrÇ fUj KfKj oPj TPrj, KmPvõ jJrL IÄvV´ye UMmA To k´pMKÜ CPhqJÜJ KyPxPmÇ fJA KfKj KY∂J TPrj jJrLPhr F xoxqJ TJaJPfÇ fJr ToPmKv nNKoTJ gJTJ hrTJrÇ KfKj mäV ßuUJ ÊÀ TPrjÇ kJvJkJKv YJuJj IjuJAj ßTJKYÄ TrJPjJr TJ\Ç gJTJr \J~VJ KjP~ ßpj xJoJjqfo hMKÁ∂J mJ oJgJmqgJ ßjAÇ IgtJ“ ßpUJPj rJf ßxUJPjA TJfÇ fPm FTaJ Kmw~ fJr oJgJ~ @PxÇ @r fJ yPuJ, ßpUJPj gJTJ ßyJT @r pJ UJS~J yPm fJr \jq ßfJ aJTJ uJVPmÇ F xÄâJ∂ mMK≠S ßkP~ pJj KfKjÇ KfKj ßhPUj, fJr TJPZ gJTJ ßp ÃoemqJV fJr hJo nJPuJAÇ Kx≠J∂ ßjj FA mqJV KmKâ TPr ßp aJTJ kJS~J pJPm fJ KhP~ ‰hjKªj YJKyhJ ßoaJPmjÇ kPr mqmxJ ßgPT ßp @~ yPm fJ KhP~ mqJV ZJzJS @PrJ IPjT KTZM KTjPmjÇ FnJPm ßhPv ßhPv ZKzP~ kzPZ jJaJKur mqmxJÇ fJr mqmxJr Ijqfo CkTre yPò uqJkakÇ mqmxJK~T K\KjxèPuJ rJUJr \jq ß\JVJz TPrj ßZJa FTKa xMqaPTxÇ @r FUj xMPUA @PZj jJaJKuÇ fJ ÊÀ YJr-kJÅY mZr @PVÇ KfKj FUj KjP\PT kKrY~ ßhj ÈxMqaPTx CPhqJÜJ' KyPxPmSÇ TJre fJ KmKâ TrJPfA ßhPv ßhPv pJS~Jr kg @PrJ xMVo y~Ç ImJT TrJ Kmw~ yPò, F xÄâJ∂ mAS KuPUPZj KfKjÇ fJPf k´vÄxJS ßkP~PZj ßmvÇ jJaJKu mPuj, È@oJr xMqaPTx @r uqJkak @Ko ßp ßhPv rJKU, oPj y~ ßxA ßhvA @oJr

WrmJKzÇ FPfA ßmJ^J pJ~ KmPvõr oJjMwPT KfKj @kj TPr KjPf ßkPrPZjÇ jJ yPu y~PfJ F pJ©J FT Khj ßgPo ßpfÇ ßmKvr nJV TJ\ xJPrj IjuJAPjÇ TJre fgqk´pMKÜr xMKmiJr TJrPe Kmvõ @\ yJPfr oMPbJ~Ç fPm ßmKv Khj gJPTj jJ ßTJPjJ KjKhtÓ ßhv mJ \J~VJ~Ç FT \J~VJ~ KVP~ TJP\r lJÅPT KfKj jfMj @PrT \J~VJ~ pJ©Jr kKrT·jJ TPrjÇ KfKj ßhPUj fJPf fJr pJpJmrKVKr nJPuJA YPuÇ fJr @P~r C“x IPjTÇ Igt @~ y~ KjP\r mäPVr KmùJkj ßgPTÇ FKlKuP~a oJPTtKaÄ ßgPTS k~xJ @Px nJPuJAÇ KmKâ TPrj KjP\r ‰frL KcK\aJu keqÇ ßmPYj ßk´JV´JoSÇ @r F xÄâJ∂ ßTJKYÄ TrJj ßpJVJPpJVoJiqo ÛJAPkÇ

fJPf ßkPrvJKj To y~Ç IPjT KvãJgtL nJPuJA mM^Pf kJPrj kJbqKmw~Ç jJaJKu oPj TPrj, KmPvõ nJPuJ mqmxJ~L mJ CPhqJÜJPhr èÀfô @PZÇ F ßãP© xrTJrèPuJr @PrJ ßmKv j\r ßh~J hrTJrÇ fJPf F xÄâJ∂ C“xJy mJzPmÇ FUj kpt∂ jJaJKu Ãoe TPrPZj 65Kar ßmKv ßhvÇ KfKj mPuj, È100 ZJKzP~ pJS~Jr AòJ @PZÇ @r ßx KhjA @oJr oj vJK∂ kJPmÇ' Ãoe, UJS~JhJS~J AfqJKh ßãP© nJPuJA xJvsP~r kg ßmr TPrPZjÇ pJr TJrPe xm mq~ mJh KhPuS k´Kf oJPx ßmÅPY pJ~ hMA yJ\Jr cuJPrrS ßmKvÇ KfKj mPuj, ßmÅPY pJS~J FA Igt TJP\ uJVJPjJ yPm @PrJ jJrL CPhqJÜJ ‰fKrPfÇ @r ßxA xMKhPjr

fJr @P~r C“x IPjTÇ Igt @~ y~ KjP\r mäPVr KmùJkj ßgPTÇ FKlKuP~a oJPTtKaÄ ßgPTS k~xJ @Px nJPuJAÇ KmKâ TPrj KjP\r ‰frL KcK\aJu keqÇ ßmPYj ßk´JV´JoSÇ @r F xÄâJ∂ ßTJKYÄ TrJj ßpJVJPpJVoJiqo ÛJAPkÇ IPkãJ~ @KZÇ fJPf KmPvõ F xÄâJ∂ nJrxJoqyLjfJ TPo @xPmÇ ßhPv ßhPv xJlPuqr xJPg WMrPf kJPrj mPu KjP\PT KfKj FT\j KmvõjJVKrTS oPj TPrjÇ

UJmJr ‰fKr, TJkz ßiJ~J, Wr-PhJr kKrÏJr-kKròjú TrJ ßgPT ÊÀ TPr x∂Jj uJuj-kJuj S kKrmJPrr m~Û xhxqPhr ßxmJ-pPfúr TJ\èPuJ ÊiMoJ© jJrLr hJK~fô KyPxPmA ßhUJ y~Ç kKrmJr, xoJ\ S rJÓsPT xYu rJUJr \jq FA TJ\èPuJ k´JgKoT \ôJuJKj vKÜ KyPxPm TJ\ TPrÇ KT∂á FA TJ\èPuJPT To èÀfôkNet oPj TrJ y~ FmÄ TJ\ KyPxPmA ˝LTíKf ßh~J y~ jJÇ FA TJ\èPuJr @KgtT oNuqoJjS Kjet~ TrJ y~ jJÇ rJPÓsr vso S TotxÄ˙Jj kKrxÄUqJPj IjJjMÔJKjT KmKnjú TJ\PT I∂ntMÜ TrJ y~, KT∂á VíKyeLr rJf-KhPjr IèeKf TJ\ FA KyxJPmr mJAPr ßgPT pJ~ mrJmrÇ TotxÄ˙Jj S xJoJK\T KjrJk•J jLKf kKrT·jJ~S jJrLr FA vsoPT CPkãJ TrJ y~Ç fPm xŒ´Kf nJrPfr oJhsJ\ yJAPTJat FTKa oJouJ~ jJrLr VJyt˙q TPotr @KgtT oNuqoJj KjitJre TPr FTKa rJ~ KhP~PZÇ CPuäUq, 2009 xJPur 17 ßo nJrPfr kMcMPYKr IûPu ‰mhMqKfT fJPrr xĸPvt KmhMqfJK~f yP~ oJufL jJPor FT\j jJrL Kjyf yPu oJufLr ˝JoL xJ’Jg TMoJr kJÅY uJU aJTJ ãKfkNre hJKm TPr xÄKväÓ KmhMq“ ßmJPctr KmÀP≠ @hJuPfr vreJkjú yjÇ 2013 xJPur \JjM~JKr oJPx @hJuf oJufLr oJKxT @~ 3000 aJTJ KjitJre TPr YJr uJU aJTJ ãKfkNre KjitJre TPr rJ~ ßWJweJ TrPu KmhMq“ ßmJct FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TPr FA oPot ßp, oJufL FT\j ßyJoPoTJr KZPuj FmÄ fJÅr ßTJPjJ @KgtT CkJ\tj KZu jJ KmiJ~ FA ãKfkNrPer kKroJe IV´yePpJVqÇ KmhMq“ ßmJPctr FA @KkPur rJP~ xŒ´Kf oJhsJ\ yJAPTJPatr KmYJrkKf ßT. ßT vvLirj S KmYJrkKf Fo oMrJuLirj xojõP~ VKbf KcKnvj ßmû Kjyf oJufLPT kKrmJPrr YJatJct FTJCP≤≤ FmÄ kKrmJPrr @~-mqP~r mqm˙JkT KyPxPm IKnKyf TPr kNPmtr ßWJKwf ãKfkNrPer rJ~Ka myJu rJPUjÇ CPuäUq, FA oJouJ~ k´Tíf ãKfr kKroJe KjitJrPe ÊiMoJ© Kjyf jJrLr k´JfqKyT VJyt˙q TotPTA @oPu ßjjKj, mrÄ fJr oífMqPf x∂Jj S ˝JoLr oJjKxT S @PmVVf ãKfr KhTKaPTS @oPu KjP~PZjÇ @hJuf fJr rJP~ ßyJoPoTJPrr hJK~fôPT kKrmJPrr IgtoπL KyPxPm IKnKyf TPrjÇ FA oJouJ~ Kjyf oJufLr pJmfL~ VJyt˙qTPotr @KgtT oNuqoJPjr KjKrPU ãKfkNrPer kKroJe KjitJre TrJ yP~PZÇ FA rJP~r oJiqPo @hJuf jJrLPhr VJyt˙q TPotr @KgtT ImhJPjr ˝LTíKf k´hJj TPrPZjÇ ßpUJPj jJrLPhr VJyt˙q TotPT ßTJPjJ TJ\ KyPxPmA Veq TrJ y~ jJ, ßxUJPj FA rJ~ jJrLPhr Ihívq S kJKrvsKoTKmyLj VJyt˙qTPotr @jMÔJKjT ˝LTíKfr

EPOS LIVE L FROM £1295

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliver deliv ed

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online *T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

ChJyre KyPxPm nNKoTJ rJUPmÇ CPuäUq, KxKkKc kKrYJKuf 2014 xJPur FT VPmweJ~ muJ yP~PZ ßp, mJÄuJPhPvr jJrLPhr kJKrvsKoTKmyLj VJyt˙q TJP\r @KgtT oNuqoJj 2013-14 xJPur K\KcKk'r 87.2 vfJÄv, pJ jJrLr ßoJa kJKrvsKoTpMÜ TJP\r k´J~ KfjèeÇ 2015 xJPu k´TJKvf jJrLr IV´VKf Kmw~T \JKfxÄPWr FT k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~ ßp, KmjJ kJKrvsKoPTr VJyt˙q Tot S IjqJjq ßxmJoNuT TJP\r \jq jJrLrJ kMÀPwr fMujJ~ VPz 2.5 èe ßmKv xo~ mq~ TPrÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ jJrLr KmjJ kJKrvsKoPTr VJyt˙qTPotr ˝LTíKf S oNuqJ~j FmÄ FAxm hJK~Pfôr kMjmtµPjr Kmw~Ka KjP~ KmKnjú kptJP~ @PuJYjJ yPòÇ \JKfxÄW ßWJKwf ˙JK~fôvLu Cjú~j uãqoJ©Jr 5 jÄ uPãqS KmjJ kJKrvsKoPTr ßxmJTot S VJyt˙qTPotr ˝LTíKf S oNuqJ~j KjKÁf TrJ FmÄ jJrL-kMÀw, rJÓs S kKrmJPrr oPiq FAxm hJK~Pfôr kMjmtµPjr KmwP~ muJ yP~PZÇ oJhsJ\ yJAPTJPatr FA rJ~ jJrL-kMÀPwr nNKoTJ S hJ~-hJK~fô xÄâJ∂ k´gJVf iqJj-iJreJ ßgPT ßmKrP~ FPx jJrL-kMÀPwr nNKoTJ S hJK~Pfôr kMjmt≤j TrJ FmÄ ßhPvr IgtjLKfPf jJrLr kJKrvsKoTyLj VJyt˙q TJ\PT I∂ntMÜ TrJr hJKmPT mJ˜Pm „kJ∂Krf TrPf KhT-KjPhtvT KyPxPm nNKoTJ rJUPmÇ

O Su nlin Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE

0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA


18

˝J˙q

08 - 14 September 2017

mJrmJr IjJTJK–ãf VntkJf?

IPjPTrA ßvJjJ pJ~ FTJKiTmJr VntkJf yP~PZÇ Kmw~Ka vJrLKrT S oJjKxT hMnJPmA FT\j jJrLPT Kmkpt˜ TPrÇ VntiJrPer kr 28 x¬JPyr oPiq VPntr KvÊ IjJTJK– ãfnJPm jÓ yS~JPT muJ y~

VntkJfÇ pKh krkr hMKa mJ fJr ßmKv VntkJf y~, fJPT muJ y~ ßrTJPr≤ IqJmrvj mJ Wj Wj VntkJfÇ TJre 60 vfJÄv VntkJf y~ ÇPer ßâJPoJP\JPor I˝JnJKmTfJr

TJrPeÇ oJP~r IKfKrÜ ˙NufJ, IKj~Kπf cJ~JPmKax, gJArP~c yrPoJPjr xoxqJ, kKuKxKˆT SnJKr~Jj KxjPcsJo, \rJ~Mr @TJPr I˝JnJKmTfJ, oJ mJ mJmJr \LmJeMr xÄâoe, iNokJj, ohqkJj mJ oJhT ßxmjÇ

xJPk TJaJ: pJ \JjJ \ÀKr m~Û jJrLPhr (35 mZPrr DP±t) VntkJPfr ^áÅKT ßmKvÇ AjlJKatKur KYKT“xJ FmÄ SwMi IPjT xo~ ^áÅKT mJzJ~Ç mJrmJr VntkJf yPu KmKnjú krLãJ-KjrLãJr oJiqPo Fr TJre ßmr TrJ hrTJrÇ ßpoj rPÜr V´∆k, mäJc xMVJr, ßâJPoJP\Jo krLãJ, yJA nqJ\JAjJu ßxJ~Jm TJuYJr, @uasJxPjJV´JKl, yPˆJPrJxTKk, KyxKaPrJxJuKljPVJV´JKl, uqJkJPrJÛKk AfqJKhÇ VntkJPfr krS xM˙ mJóJ yPf kJPrÇ FTmJr VntkJPfr kr hMmJr xM˙ mJóJ \jì ßhS~Jr yJr k´Kf 10 \Pjr oPiq 9 \PjrS ßmKvÇ fJA yfJv yPmj jJÇ VntkJPfr Kfj oJx kr krmftL mJóJ ßjS~J pJPmÇ VntkJPfr kr rÜkJf kMPrJkMKr mº yS~Jr @PV mJóJ ßjS~Jr ßYÓJ TrPmj jJÇ FPf xÄâoPer ^áÅKT mJPzÇ fJA FTKa oJKxT yS~J kpt∂ IPkãJ TÀjÇ VntiJrPer @PV ßgPTA lKuT IqJKxc, FxKkKrj, KnaJKoj A, Kx TqJkxMu ÊÀ TrPf kJPrjÇ S\j Kj~πPe rJUMj, cJ~JPmKax mJ gJArP~c yrPoJPjr xoxqJ Kj~πPe rJUMjÇ UJhqJnqJPx vJTxmK\, luoNu rJUMjÇ ßpPTJPjJ SwMi KYKT“xPTr krJoPvt ßxmj TÀjÇ cJ. vJrKoj @æJKx

xyTJrL IiqJkT, @PjJ~Jr UJj ocJjt ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu

ßhv\MPz mjqJ~ xJPk TJaJ ßrJVLr mJzPZÇ AKfoPiq ßmv KTZá oOfqMr WajJS WPaPZÇ FA EfáPf xJPk TJaJ KjP~ fJA KTZá KmPvw xfTtfJ Imu’j TrJ \ÀKrÇ ß^Jk^Jz, \ñPu xJmiJPj yJÅaPf yPmÇ ßTJPjJ VPft yJf ßhS~J pJPm jJÇ rJPfr ßmuJ~ kg YuPf @PuJ S uJKb xPñ rJUJ nJPuJÇ ◗ xJPk TJaPu n~ kJPmj jJÇ TJre ßmKvr nJV xJkA Kmwir j~Ç ◗ TJrS kJP~ mJ yJPf xJPk TJaPu mPx kPz TJaJr \J~VJr KTZáaJ SkPr VJoZJ mJ SzjJ KhP~ KVa KhPf yPmÇ hKz mJ xMfJ KhP~ vÜ KVa ßhS~J pJPm jJÇ ◗ xJPkr TJoPzr \J~VJKa kKrÏJr TJkz KnK\P~ oMPZ mqJP¥P\ ßdPT rJUPf yPmÇ @âJ∂ ˙Jj TJaJ mJ xMY ßlJaJPjJ pJPm jJÇ TJkPzr Skr KTZár k´Puk ßhS~J pJPm jJÇ ◗ xJPkr TJoPzr kr ßrJVLr TgJ muPf IxMKmiJ yPu, ßYJPUr kfJ nJrL yPu, oMU ßgPT uJuJ ^rPu mJ ßrJVLr mKo yPf gJTPu mM^Pf yPm fJPT Kmwir xJk TJoPzPZÇ F ßãP© hs∆f ßrJVLPT cJÜJPrr TJPZ KjPf yPmÇ ◗ Kmwir xJPkr TJoPzr @iMKjT KYKT“xJ @PZÇ fJA ^JzláÅT, fJKm\áTm\ @ TKmrJK\ KYKT“xJr Skr Kjntr jJ TPr KjTa˙ yJxkJfJPu ßpPf yPmÇ

TuKovJPTr CkTJKrfJ IPjT kJKjPfA \jì, kJKjPfA ßmPz SbJ TuKovJPTr CkTJKrfJ rLKfoPfJ IKmvõJxqÇ IjqJjq vJPTr ßYP~ fMujJoNuT To UJS~J yPuS Fr èe IxJoJjqÇ TuKovJT @Åv\JfL~ UJmJrÇ FPf UJhq CkJhJj rP~PZ k´YMrÇ FKa ßYJU nJPuJ rJPU, y\Po xJyJpq TPr FmÄ rPÜ KyPoJPVäJKmPjr IjMkJf KbT rJPUÇ k´YMr kKroJPe TqJuKx~Jo gJPT mPu FA vJT yJz o\mMf TrPf xJyJpq TPrÇ fJA ßZJa ßZJa ßZPuPoP~Phr TuKovJT UJS~JPu fJPhr @r mJ\JPrr k´YKuf lMc xJKkäPoP≤r hrTJr y~ jJÇ TuKovJT híKÓvKÜ k´Ur TPrÇ TuKovJPT rP~PZ k´YMr KnaJKoj-KxÇ FKa IqJK≤-IKéPc≤ KyPxPm TJ\ TPr FmÄ vrLPrr KmKnjú irPjr ßrJV k´KfPrJi TPrÇ kptJ¬ kKroJPe UJhqvKÜ gJTJ~ vJrLKrT hMmtufJ hs∆f xJKrP~ fáuPf xJyJpq TPr FA vJTÇ ßrJVLPT hs∆f xM˙ yP~ SbJr \jq TuKovJT UJS~JPjJr krJovt ßhj cJÜJrrJÇ F ZJzJ TuKovJT mx∂ ßrJPVr k´KfPwiT KyPxPm TJ\ TPrÇ TuKovJPT kptJ¬ ßuRy gJTJ~ FA vJT rÜvNjqfJr ßrJVLPhr \jq hJÀe CkTJrLÇ xJrJ ßhPy k´P~J\jL~ rÜ xrmrJy KbT rJUPfS FA vJT èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ

@myJS~Jr xPñ yJÅaá, ßTJor S mJPfr mqgJr TL xŒTt? k´YKuf iJreJ FA ßp, @myJS~J IK˙xKºr mqgJ mJ mJPfr mqgJ~ k´nJm ßlPuÇ pJÅPhr IK˙xKºPf mqgJ @PZ, fJÅrJ mPuj, bJ¥J~ mJ @hst @myJS~J~ mqgJ mJPzÇ KT∂á ßTC KT VPmweJ TPr Fr xfqfJ ßkP~PZj? Kmw~Ka ßmJ^Jr ßYÓJ TPrPZj pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~r IPgtJPkKcTx IqJ¥ ßkJatx ßoKcKxPjr xyPpJVL IiqJkT S

VPmwT Ûa ßaulJr FmÄ oqJxJYáPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r KoKc~J uqJPmr VPmwT KjT ImsJPcJKnxÇ fJÅrJ pMÜrJPÓsr 45Ka \jmÉu vyPrr KmKnjú mqgJ~ @âJ∂ mJKxªJrJ Knjú Knjú @myJS~J~ ßTJj irPjr fgq A≤JrPjPa ßUJÅP\j, fJ \JjJr ßYÓJ TPrPZj FmÄ fJr KnK•Pf ßTJj @myJS~J~ ßTJj mqgJr k´PTJk mJPz, fJ muJr ßYÓJ TPrPZjÇ VPmweJKa 9 @Vˆ

CjìMÜ IjuJAj xJoK~TL käJx S~JPj k´TJKvf y~Ç FA VPmweJ k´mº S @myJS~Jr xPñ IK˙xKº S mJPfr mqgJ k´xPñ KmKvÓ mJfPrJV KmPvwù S mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r KrCoJPaJuK\ KmnJPVr IiqJkT ‰x~h @KfTáu yT mPuj, ßhUJ ßVPZ, IK˙xKº S mJPfr mqgJ IoJmxqJ S kNKetoJr xo~ mJPzÇ vLfTJPu mJ @hst @myJS~J~ mJPzÇ ÊÏ @myJS~J~ TPoÇ IK˙xKºPf mqgJr FTKa TJre x÷mf rÜ xûJuj TPo pJS~JÇ KT∂á Fr xPñ @myJS~Jr TL xŒTt, fJ VPmweJ~ k´KfKÔf y~Kj mJ k´oJe y~KjÇ pMÜrJPÓsr VPmwT hM\j KmKnjú vyPrr ˙JjL~ @myJS~Jr xPñ A≤JrPjPa yJÅaár mqgJ, ßTJoPrr mqgJ S mJPfr mqgJr fgq ßUJÅ\Jr k´mefJ krLãJ TPr ßhPUPZjÇ vyrèPuJr kJÅY mZPrr fJkoJ©J, @PkKãT @hstfJ, mOKÓkJPfr fgq KmPväwe TPrPZjÇ Fr xPñ A≤JrPjPa jJVKrTPhr mqgJr fgq ßUJÅ\Jr k´mefJr fáujJ TPrPZjÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, fJkoJ©J oJAjJx 5 KcKV´ ßgPT 30 KcKV´r oPiq gJTPu ßTJoPrr mqgJr fgq ßUJÅ\Jr xNYT 12 kP~≤ FmÄ yJÅaár mqgJr fgq ßUJÅ\Jr xNYT 18 kP~≤ mOK≠ kJ~Ç mOKÓkJf ßmKv yPu ßTJor S yJÅaár mqgJr fgq oJjMw To ßUJÅP\Ç IjqKhPT, fJkoJ©J 30 KcKV´r SkPr ßVPu oJjMw mJPfr mqgJr fgq ßmKv ßUJÅP\Ç VPmwPTrJ muPZj, IjuJAPj ßrJV xŒPTt fgq ßUJÅ\Jr InqJPxr xPñ \jPVJÔLPf ßrJPVr irPjr xŒTt @PZÇ ‰x~h @KfTáu yT mPuj, ßTJj fJkoJ©J~ oJjMw ßTJj mqgJ KjP~ @fKïf yP~ kPz, pMÜrJPÓsr FA VPmweJ~ fJ ßhUJr ßYÓJ yP~PZÇ


AxuJo

08 - 14 September 2017

mjqJhMVtfPhr kJPv hJÅzJPjJ oJjmfJ S BoJPjr hJKm vJy oJyoMh yJxJj k´mu mwte S n~Jmy mjqJ~ mJÄuJPhPvr k´fq∂ Iûu käJKmfÇ ßhPvr KmKnjú FuJTJr xJiJre oJjMw oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ WrmJKz yJKrP~ IjJyJPr-IitJyJPr Khj TJaJPòÇ mjqJkLKzf IxyJ~ oJjMPwr @ftjJPh kKrPmv nJrL yP~ CbPZÇ FPyj hMPptJVkNet kKrK˙KfPf hMVtf oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ xm xJogqtmJj S mí•mJPjr oJjKmT, QjKfT S BoJKj hJK~fôÇ @uäJy fJ@uJ @oJPhr F kíKgmLPf kJKbP~PZj fJÅr AmJhPfr \jqÇ jJoJ\, ßrJ\J, y\ kJuj S \JTJf @hJ~ ÊiM AmJhf j~; mrÄ oJjMPwr ßxmJ TrJ, IxyJ~ S KmkhV´˜Phr kJPv hJÅzJPjJaJS FTKa èÀfôkNet AmJhfÇ oJjMPwr hMPptJVkNet oMyNPft @orJ pKh fJPhr kJPv hJÅzJPf jJ kJKr, @oJPhr ImPyuJ~ pKh ßTJPjJ oJjMw jJ ßUP~ S KmjJ KYKT“xJ~ kJKjmKª yP~ oífMqmre TPr, fJyPu @uäJyr xJoPj ßTJj oMU KjP~ @orJ hJÅzJm? yJKhPx TMhKxPf FPxPZ, ÈKT~JoPfr Khj oyJj @uäJy muPmj, ßy mKj @ho! @Ko ßrJVJâJ∂ yP~KZuJo, fMKo @oJPT ßhUPf pJSKj! mJªJ muPm, ßy @oJr k´nM! @Ko ßToj TPr @kjJr ßrJPVr Umr ßjm? @kKj ßp Kmvõ\JyJPjr k´nM! KfKj muPmj, fMKo KT \JjPf jJ ßp @oJr IoMT mJªJ ßrJVJâJ∂ KZu, fMKo KT fJPT ßhUPf KVP~Z? fMKo pKh fJPT ßhUPf ßpPf, fJyPu fMKo @oJPT ImvqA fJr TJPZ ßkPfÇ ßy mKj @ho! @Ko ßfJoJr TJPZ UJmJr ßYP~KZuJo, KT∂á fMKo @oJPT UJmJr hJSKjÇ mJªJ muPm, ßy @oJr k´nM! @Ko ßToj TPr @kjJPT UJS~Jm? @kKj ßp xoV´ Kmvõ\JyJPjr oJKuT S k´KfkJuT! oyJj @uäJy muPmj, @oJr IoMT mJªJ ßfJoJr TJPZ UJmJr ßYP~KZu, KT∂á fMKo fJPT UJS~JSKj? fMKo KT \JjPf jJ ßp fMKo pKh fJPT UJmJr UJS~JPf, fJyPu @oJr TJPZ fJ ßkPfÇ ßy mKj @ho! @Ko ßfJoJr TJPZ kJKj ßYP~KZuJo, KT∂á fMKo @oJPT kJKj kJj TrJSKjÇ mJªJ muPm, ßy @oJr k´nM! @Ko ßToj TPr @kjJPT kJKj kJj TrJm? @kKj ßp xoV´ Kmvõ\JyJPjr k´nMÇ oyJj @uäJy muPmj, @oJr IoMT mJªJ ßfJoJr TJPZ kJKj ßYP~KZu, fMKo fJPT kJKj kJj TrJSKj! fMKo pKh fUj fJPT kJKj kJj TrJPf, fJyPu @\ @oJr TJPZ fMKo fJ ßkPfÇ ' (oMxKuo, yJKhx : 6721) oJjmPxmJ~ oyJjmL (xJ.)-Fr nNKoTJ @uäJy fJ@uJ rJxMu (xJ.)-PT ÈrJyoJfMKuäu @uJKoj' fgJ ßVJaJ KmPvõr \jq h~J S TÀeJr oNftk´fLT KyPxPm ßWJweJ TPrPZjÇ ArvJh yP~PZ, È@Ko @kjJPT KmvõmJxLr \jq ryof˝„kA ßk´re TPrKZÇ ' (xMrJ : @K’~J, @~Jf : 107)

oJjMPwr \jq oJjMw∏Fr xJgtT mJ˜mJ~j rP~PZ AxuJoL IjMvJxPjr oPiqÇ k´KfPmvLPT InMÜ ßrPU kNet @yJrTJrLr BoJjPT muJ yP~PZ ©MKakNet S IxŒNetÇ oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrj, ÈSA mqKÜ kKrkNet oMKoj j~, ßp fíK¬ xyTJPr @yJr TPr IgY fJr k´KfPmvL gJPT ãMiJftÇ (Ê~JmMu BoJj, yJKhx : 5660) rJxMu (xJ.) FTKhj @mM pr (rJ.)-PT muPuj, ÈPy @mM pr! fMKo pUj frTJKr kJTJS, fUj fJPf FTaM ßmKv kJKj KhP~ ß^JuaJ mJKzP~ KjP~J FmÄ ßfJoJr k´KfPmvLPT fJ ßkRÅPZ KhP~JÇ' (oMxKuo, yJKhx : 6855) F h~J S TuqJeTJKofJ~ vJKou yPf xm oMxuoJPjr k´KfS KfKj @øJj \JKjP~ mPuPZj, ÈPfJorJ hMKj~JmJxLPhr Skr h~J TPrJ, @xoJPjr mJKxªJ ßfJoJPhr Skr h~J TrPmjÇ' (KfrKoK\, yJKhx : 1924) rJxMu (xJ.) @PrJ mPuj, ÈPp mqKÜ oJjMPwr k´Kf h~J TPr jJ, @uäJy fJr k´Kf h~J TPrj jJÇ' (TJj\Mu CÿJu, yJKhx : 5971) rJxMu (xJ.) @PrJ mPuPZj, ÈPTJPjJ mJªJ pfãe fJr nJAP~r xJyJpqrf gJPT, ffãe @uäJy fJPT xJyJpq TrPf gJPTjÇ ' (KfrKoK\, yJKhx : 1930) F yJKhxèPuJPf @uäJyr ryof, h~J S xJyJpqk´JK¬r \jq oJjMPwr k´Kf mqJkT xJyJpq-xyPpJKVfJr vft \MPz ßhS~J yP~PZÇ oJjMw oJjMPwr \jq oJjMPwr \jq oJjMw∏Fr xJgtT mJ˜mJ~j rP~PZ AxuJoL IjMvJxPjr oPiqÇ k´KfPmvLPT InMÜ ßrPU kNet @yJrTJrLr BoJjPT muJ yP~PZ ©MKakNet S IxŒNetÇ oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrj, ÈSA mqKÜ kKrkNet oMKoj j~, ßp fíK¬ xyTJPr @yJr TPr IgY fJr k´KfPmvL gJPT ãMiJftÇ

(Ê~JmMu BoJj, yJKhx : 5660) rJxMu (xJ.) FTKhj @mM pr (rJ.)-PT muPuj, ÈPy @mM pr! fMKo pUj frTJKr kJTJS, fUj fJPf FTaM ßmKv kJKj KhP~ ß^JuaJ mJKzP~ KjP~J FmÄ ßfJoJr k´KfPmvLPT fJ ßkRÅPZ KhP~JÇ' (oMxKuo, yJKhx : 6855) AxuJo Kj”˝, IxyJ~, InJmL S hMhtvJV´˜ oJjMPwr Kmkjú Im˙J ßgPT C≠Jr TrJr \jq k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPf FmÄ fJPhr ãMiJ, fíÌJ, TÓ hNr TrPf KjPhtv KhP~PZÇ mqJkTnJPm xJyJpq TrJr ãofJ jJ gJTPu frTJKrr KTZM ß^Ju KhP~ yPuS oJjMPwr kJPv hJÅzJPf muJ yP~PZÇ F \jq ßTJrmJKjr mJP\a TKoP~ yPuS mjqJkLKzf IxyJ~ oJjMwèPuJr TÓ nJVJnJKV TPr ßjS~J CKYfÇ kíKgmLr ßTJgJS ßTJPjJ oJjMw KmkhV´˜ yPu oJjMw KyPxPm fJr KmkPh FKVP~ pJS~J @oJPhr hJK~fôÇ rJxMu (xJ.) xm oMxuoJjPT FTaJ ßhPyr xPñ fMujJ TPr mPuPZj, ÈkJr¸KrT nJPuJmJxJ, h~J-oJ~J S ß˚yoofJr KhT ßgPT ßVJaJ oMxKuo xoJ\ FTKa ßhPyr xofMuqÇ pKh ßhPyr ßTJPjJ KmPvw Iñ IxM˙ yP~ kPz, fJyPu IjqJjq Iñk´fqPñS fJ IjMnNf y~; ßxaJ \JV´f Im˙J~A ßyJT KTÄmJ \ôrJâJ∂ Im˙J~Ç' (oMxKuo, yJKhx : 6751) IjMhJj yPf yPm Kj”˝Jgt AxuJPo Kmkjú oJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xJr ß\Jr fJKTh ßhS~J yP~PZÇ hMVtf S Kmkjú oJjMwPT xJyJpq-xyPpJKVfJ TrJ, UJhq, @mJxj, m˘, KYKT“xJxJoV´L KhP~ xyJ~fJ TPr oJjmPxmJ~ KjP~JK\f gJTJS @uäJyr AmJhf mPu ˝LTífÇ F mqJkJPr rJxMu (xJ.) mPuPZj, ÈTmMu y\ yPuJ UJhq UJS~JPjJ FmÄ xMªr TgJ mJ nJPuJ @Yre TrJÇ' (TJj\Mu CÿJu, yJKhx : 11881) fJA IxyJ~ oJjMwPT xJyJpq TrJr ÆJrJ hJjvLufJ luJS TrJ mJ rJ\QjKfT k´YJreJ ßpj CP¨vq jJ y~Ç FojnJPm IjMhJPjr mqm˙J TrJ pJPm jJ, pJPf V´yLfJPT oJjKxT TPÓr xÿMULj yPf y~Ç @mJr V´yLfJ ßpj ßTJPjJnJPmA ßy~k´Kfkjú jJ y~, ßxKhPTS uã rJUPf muJ yP~PZ, ÈpJrJ @uäJyr rJ˜J~ iQjvõpt mq~ TPr TgJ mPu ßmzJ~ jJ FmÄ ßTîvS ßh~ jJ, fJPhr kMrÛJr fJPhr rPmr TJPZ @PZÇ fJPhr ßTJPjJ n~ ßjA FmÄ fJrJ hM”KUfS yPm jJÇ' (xMrJ : mJTJrJ, @~Jf : 262) FUJPj hu-of-KjKmtPvPw xm Kmkjú oJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xJr \jq @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ ÊiM jJo-pPvr oJjKxTfJ KjP~ hJj TrPu fJPf @uäJyr x∂áKÓ kJS~J pJPm jJÇ hJj TrPf yPm hMhtvJV´˜ oJjMPwr hMVtKf S fJPhr IxyJ~fô uJWm TrJr kKrTK·f uãq KjP~Ç ßuUT : kKÁo @Kl∑TJr oJKu k´mJxL @Puo

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

08 September, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:04 01:02 05:29 07:37 08:57

09 September, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:06 01:02 05:27 07:35 08:55

10 September, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:08 01:02 05:25 07:32 08:53

11 September, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:10 01:01 05:23 07:30 08:50

12 September, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:11 01:01 05:21 07:28 08:47

13 September, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:13 01:01 05:19 07:26 08:44

14 September, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

05:15 01:00 05:18 07:23 08:42

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

08 - 14 September 2017

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale IN KENT

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton, Wellingborough Road. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. Price £79,950 only. For more information and details. Please call after 6pm Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

Indian takeaway for sale

Indian Takeaway Lease for Sale

PLOTS OF LAND FOR SALE

In the Kent town of Dover. Business has been running for 30 years, with a high street position. Business turnover in a week is £2500. Shop and kitchen has been refurbished 5 years ago and all the equipment is new. Rent is £200 a week, no rate. Asking price £21000. If more information is required, contact Mr Rahman at 07718745161

Plots of Land for sale in Sylhet Town. Whatever the size or whole lot in Kuar Par area. For more details please call us on 07956 466 548 or  0088 01712020713

Indian Takeaway for sale in Southend-onSea, Essex. Established over 17 years. For more information and price telephone Mr. Uddin 07760 337 119 (between 6pm-11pm)

(Bangladesh) 8/9/17

8/9/17

25/8/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

13/10/17

8/9/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439 22/6/17

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

Prime location in Tunbridge Wells, Kent. Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business. With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income. Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business. Premium negotiable. For more details and enquiries

Please call 07850 254 443

Subscribe to.........

S U R M A ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

May 2012 25 - 31 1773, , Issue 34th Year SURMA

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

07/07/17

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

14/7/17

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl&l r @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________


08 - 14 September 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Established Takeaway for Sale In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates £15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale. 29/9/17

Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. £833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business. Please contact: 07919253532 for further assistance. 29/9/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Cheikh Salem

INTERNATIONAL CLAIRVOYANT Spiritual bealing and advisor

Special in Love & relationship Matters. I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones. If your loved one, Husband or Wife walks out on you. I can Help the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can also help sexual matters, Court case. Business, Exam, Addiction, Anti social behaviour, Protection against jealous people, enemies & Most dangerous things, voodoo, Black magic, Jadoo problems. Successful in a few days Ouick & guaranteed work For more information contact: 07908 500001 Payment after result 18/8/17

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

lqJKoKu u (Family Law)

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963 25/8/17


22

IJ∂\tJKfT

08 - 14 September 2017

mJÄuJPhv xLoJP∂ hMÎxy FT Khj 5 ßxP¡’r - k´Je mJÅYJPf Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ jhL S xJVrkPg ßpxm ßrJKyñJ TémJ\JPrr ßaTjJPl dáTPf ßYP~KZu, fJPhr oPiq 19 \j fLPrr ßhUJ kJ~KjÇ Fr @PVA yJjJ KhP~PZ oífMqÇ k´mu ßdCP~r @WJPf ßrJKyñJmJyL KfjKa ßjRTJ cMPm oJrJ ßVPZ 10 \j jJrL S 9Ka KvÊÇ IjqKhPT mJªrmJPjr jJAãqÄZKzr ˙uxLoJP∂ TP~T Khj iPr ßUJuJ @TJPvr KjPY Im˙Jj TrJ k´J~ 10 yJ\Jr ßrJKyñJr \Lmj Vf 4 ßx¡’r @rS hM”xy TPr ßfJPu nJrL míKÓÇ F ZJzJ Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ ßVPZ FTKa ßrJKyñJ KvÊÇ 30 IJVˆ ßaTjJPl xzT hMWtajJ~ @yf y~ KvÊKaÇ Vf 30 IJVˆ VnLr rJPf FmÄ 29 IJVˆ, míy¸KfmJr ßnJPr jJl jhL S mPñJkxJVPr cMPm pJS~J KfjKa ßjRTJr FTKaPf KZPuj Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr hÄUJuL V´JPor @mhMr rKyoÇ YJr oJx m~xL ßZPu ßoJ. TJP~x S ˘L \JPyhJ UJfMjPT (22) KjP~ KjrJkh @vs~ UMÅ\Pf 30 IJVˆ VnLr rJPf IjqPhr xPñ ßjRTJ~ SPbj KfKjÇ ßjRTJKa ßaTjJPlr vJykrLr ÆLk kKÁokJzJ xJVrfLPrr KTZMaJ hNPr k´mu ßdCP~r iJÑJ~ cMPm pJ~Ç FPf @PrJyL KZu 27 \jÇ fJPhr oPiq kMÀPwrJ xJÅfPr fLPr CbPf kJrPuS jJrL S KvÊPhr ßmKvr nJV cMPm oJrJ pJ~Ç xTJu xJfaJ~ èÅKz èÅKz míKÓr oPiq vJykrLr ÆLk kKÁokJzJ xJVrQxTPf ˘L S x∂JjPT UMÅ\KZPuj @mhMr rKyoÇ xJVPr ßnPx SbJ uJv fUj \PzJ TrJ yKòu ‰xTPfr mJuMYPrÇ @iJ WµJ kr ˘Lx∂JPjr uJv UMÅP\ kJj KfKjÇ ßT xJ∂ôjJ ßhPm fJÅPT? hÄUJuL V´JPo Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr èKuPf oJrJ ßVPZj rKyPor oJ \KouJ UJfMj (65) S ßZJa nJA yJKoh ßyJPxj (18)Ç x∂Jj @r ˘Lr \jq FTaM KjrJkh \J~VJ UMÅ\Pf mJiq yP~ ßhv ßZPzKZPuj KfKjÇ Fr @PV 29 IJVˆ rJPf S 30 IJVˆ ßnJPr jJl jhL S xJVPr @rS hMKa ßjRTJcMKmr WajJ~ oJrJ pJj YJr\jÇ F KjP~ Vf hMA KhPj ßjRTJcMKmPf

k´Je ßVu 23 ßrJKyñJrÇ oíf mqKÜPhr xmJA jJrL S KvÊÇ F ZJzJ KjPUJÅ\ rP~PZ ßmv TP~T\jÇ PaTjJl 2 KmK\Km IKijJ~T ßu. TPjtu Fx Fo @Krláu AxuJo 4 ßx¡’r xºqJ~ mPuj, KmK\Kmr TPbJr Im˙Jj xP•ôS KTZM xLoJ∂ kP~≤ KhP~ KmKòjúnJPm ßrJKyñJrJ dMTPZÇ Vf 30 IJVˆ rJf 11aJr ßgPT xTJu 8aJ kpt∂ FT yJ\JPrr ßmKv ßrJKyñJ KvÊ, jJrL S kMÀwPT @aT TrJ yP~PZÇ fJPhr KmK\Kmr ßylJ\Pf rJUJ yP~PZÇ fJPhr ßpPTJPjJ xo~ Ko~JjoJPr ßlrf kJbJPjJ yPmÇ nJrL míKÓ mJªrmJPjr jJAãqÄZKzr YJTdJuJ xLoJP∂ kKuKgPjr fJÅmM aJKjP~ gJTJ ßrJKyñJPhr \LmjPT hM”xy TPr ßfJPuÇ míKÓ S mJfJPx kKuKgj CPz pJS~J~ Khjnr Kn\Pf y~ yJ\JPrJ ßrJKyñJ jJrL S KvÊPTÇ Ijq ßTJgJS ßp @vs~ ßjPm, ßxA CkJ~ fJPhr ßjAÇ YJTdJuJ xLoJP∂ TgJ y~ ßrJKyñJ jJrL \KrjJ ßmVPor xPñÇ ßZÅzJ kKuKgPjr ZJCKjr KjPY Kfj ßZPu S hMA ßoP~PT KjP~ Vf kJÅY Khj ßTJPjJ rTPo kJr TPrPZj KfKjÇ mOKÓr oPiq TL TrPmj mMP^ CbPf kJrPZj jJÇ KfKj mPuj, míKÓr TJrPe rJjúJ TrJ TKbjÇ ßvRYJVJPrrS ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ FKhPT, ßrJKyñJ oMxuoJjPhr kJvJkJKv Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q ZJzPZ ßx ßhPvr xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\jSÇ KyªM xŒ´hJP~r 412 \j Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ TémJ\JPrr CKU~J~ FPxPZÇ CkP\uJr TáfákJuÄ ßrJKyñJ KvKmr ßgPT hMA KTPuJKoaJr hNPr kKÁo KyªMkJzJr FTKa oMrKVr UJoJPr @vs~ KjP~PZ fJrJÇ rJUJAPjr oÄcár lKTrJmJ\Jr V´JPor mJKxªJ fJrJÇ CKU~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mMu UJP~r mPuj, rJUJAj ßgPT KyªM xŒ´hJP~r pJrJ FPxPZ, fJPhr ßmKvr nJVA jJrL-KvÊÇ kKÁo KyªMkJzJr mJKxªJ ˝kj votJ mPuj, Vf 29 IJVˆ rJUJAj ßgPT KyªM xŒ´hJP~r 16 mqKÜ kJKuP~ FPx FA V´JPo @vs~ ßj~Ç GKhj xTJPu @Px @rS 396 \jÇ TémJ\Jr ß\uJ KyªM

ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr TP~T\j ßjfJ UJoJPr FPx fJPhr xPñ TgJ mPujÇ Ko~JjoJPrr oÄcMr KYTjZKzr TMuJukJzJ ßgPT kJKuP~ @xJ mTMu mJuJ (45) mPuj, 30 IJVˆ, mMimJr rJPf oMPUJviJrL KTZM xv˘ ßuJT mJKzPf dMPT fJÅr ˝JoL TJuM Àhs, ßoP~ xºqJmJuJ S jJKfPT fMPu KjP~ pJ~Ç kPr fJPhr èKu TPr yfqJ TrJ y~ mPu ÊPjPZj KfKjÇ ˘L-PZPuPoP~ KjP~ kJKuP~ @xJ ˝etTJr KÆP\ªs votJ mPuj, Vf Z~-xJf KhPj rJUJAPjr KmKnjú FuJTJ~ èKu S @èPj kMPz KyªM xŒ´hJP~r 86 \Pjr oOfMq yP~PZÇ TémJ\Jr ß\uJ KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xJiJre xŒJhT IiqJkT Kk´~fw votJ Yªj mPuj, WrmJKz yJKrP~ CKU~J~ kJKuP~ @xJ KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\j gJTJ S UJS~J KjP~ Yro TPÓ @PZÇ

mJÄuJPhv nëUP§ Ko~JjoJPrr T¡Jr FKhPT, xLoJ∂ IKfâo TPr Ko~JjoJPrr ßyKuTJ¡Jr mJÄuJPhv nNUP§ k´Pmv TrJ~ ßhvKar TJPZ fLms k´KfmJh \JKjP~PZ xrTJrÇ krrJÓs oπeJu~ ßgPT kJbJPjJ xÄmJh KmùK¬Pf muJ yP~PZ, Vf 27 S 28 @Vˆ FmÄ 1 ßxP¡’r Ko~JjoJPrr ßyKuT¡Jr ßmv TP~TmJr mJÄuJPhv nNUP§ k´Pmv TPrPZÇ Ko~JjoJPrr ßyKuT¡Jr 1 ßxP¡’r mJÄuJPhPvr CKU~J xLoJ∂ KfjmJr u–Wj TPrPZÇ Fr k´KfmJh \JKjP~ krrJÓs oπeJu~ ßgPT Vf ÊâmJr dJTJ~ Ko~JjoJr hNfJmJPx TNaQjKfT k© kJbJPjJ yP~PZÇ KmùK¬Pf ÉÅKv~JKr CóJre TPr muJ yP~PZ, xLoJ∂ u–WPjr F irPjr WajJèPuJ xMk´KfPmvLxMun @YrPer KmkrLf FmÄ Fr lPu IjJTJKéãf kKrK˙Kfr xíKÓ yPf kJPrÇ KjrJk•Jr ßãP© Ko~JjoJrPT xyJ~fJ KhPò mJÄuJPhvÇ KT∂á xJmtPnRoPfôr F irPjr u–Wj hMA ßhPvr KmhqoJj xoP^JfJ S xyPpJKVfJr Skr k´nJm ßluPf kJPrÇ F irPjr WajJr kMjrJmíK• ßrJPi Ko~JjoJrPT mqm˙J KjPf yPmÇ

ßrJKyñJ oMxuoJjPhr kJvJkJKv Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q ZJzPZ ßx ßhPvr xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\jSÇ KyªM xŒ´hJP~r 412 \j Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ TémJ\JPrr CKU~J~ FPxPZÇ rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ KjijPT ßTªs TPr YuoJj xïa S xLoJP∂ Ko~JjoJPrr CxTJKjoNuT TotTJP§r ßk´ãJkPa mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) FmÄ mJÄuJPhv xJoKrT mJKyjL xfTtJm˙J~ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ xLoJP∂ KjrJkh Iûu : KmKmKxr xÄmJPh muJ yP~PZ, Ko~JjoJr-mJÄuJPhv xLoJP∂r ßjJ oqJ¿ uqJP¥ mJ K\PrJ uJAPj kJKuP~ @xJ ßrJKyñJ jJrL-kMÀw-KvÊr du k´KfKhj mJzPZÇ Foj kKrK˙KfPf xoxqJ xoJiJPjr \jq mJÄuJPhv xrTJr @∂\tJKfT kptJP~ ß\Jr TNaQjKfT f“krfJ YJuJPòÇ @r ßxA f“krfJ~ xyJ~x’uyLj ßrJKyñJPhr \jq Ko~JjoJr IÄPv FTKa ÈPxl ß\Jj' mJ KjrJkh Iûu VPz ßfJuJr k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo mPuPZj, Ko~JjoJPrr Inq∂rLe TJrPe FA kKrK˙Kf yP~PZ FmÄ ßxaJ fJPhrPTA xoJiJj TrPf yPmÇ F uPãq mJÄuJPhv Ko~JjoJPrr Skr @∂\tJKfT YJk xíKÓr ßYÓJ TrPZÇ KfKj mPuj, ÈP\PjnJ, S~JKvÄajxy xm \J~VJ~ @oJPhr rJÓshNfrJ TJ\ TrPZj, pJPf @∂\tJKfTnJPm YJk @Px FmÄ FKar FTKa vJK∂kNet xoJiJj y~Ç' KjptJKff ßrJKyñJPhr \jq xLoJP∂r Ko~JjoJr IÄPv KjrJkh Iûu TrJr k´˜Jm @PuJYjJ~ FPxPZ mPu \JKjP~PZj FAY Ka AoJoÇ fPm @∂\tJKfT ßrc âPxr TJPZ mJÄuJPhv FA k´˜Jm KhP~PZ KT jJ∏ Foj k´Pvúr xrJxKr \mJm jJ KhP~ FAY Ka AoJo mPuj, ßrJKyñJPhr \jq KjrJkh Iûu ‰fKrr Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr CókptJP~ @PuJYjJ yP~PZÇ


ßUuJiMuJ

08 - 14 September 2017

mJÄuJPhv gJou 305-F 5 ßxP¡’r - ßaPˆ jJKxr ßyJPxj ßvwmJPrr oPfJ kûJv ßkKrP~KZPuj @\ ßgPT YJr mZr @PVÇ 2013 xJPur FKk´Pu yJrJPrPf K\’JmMP~r KmkPã fJÅr mqJa ßgPT FPxKZu IkrJK\f 67Ç Frkr hLWt xoP~r UrJÇ oJ^UJPj hMA mZr ßfJ ßaˆ hPuA KZPuj jJÇ Y¢V´JPo IPˆsKu~Jr KmkPã @rS FTKa KllKar kPg ßgPTS ßxKa TrPf kJrPuj jJÇ IqJvaj IqJVJPrr mPu KlPrPZj 45 rJj TPrÇ KÆfL~ Khj xTJuaJ ÊÀ yP~KZu mz KTZMr ˝kú KjP~AÇ k´go Khj ßvw 6 CAPTa yJKrP~ ßÛJrPmJPct 253 rJj ßfJuJ mJÄuJPhPvr uãq KZu xÄV´yaJPT IPjT hNr ßaPj KjP~ pJS~JÇ KT∂á ßxA uPãqr kPg k´go @WJf yP~ @Px oMvKlTMr rKyPor CAPTaKaÇ @PVr KhPjr xÄV´Pyr xPñ oJ© 12 rJj ßpJV TPrA jJgJj uJ~Pjr mPu ßmJfl yj mJÄuJPhv IKijJ~TÇ @Ca yS~Jr @PV jJKxr ßyJPxPjr xPñ fJÅr \MKaaJ KZu 43 rJPjrÇ uJ~Pjr KjYM yP~ pJS~J muKa xJoPj kJ mJKzP~ ßbTJPuS mqJa-kqJPcr lJÅT VPu muKa ßnPX ßh~ fJÅr ˆJŒÇ hMntJVq\jT @CaAÇ oMvKlPTr ßlrJr kr jJKxr ßoPyhL yJxJj KorJ\PT xPñ KjP~ ßpJV TPrKZPuj @rS 28 rJjÇ KT∂á IqJVJPrr mPu CAPTPar ßkZPj oqJgM SP~cPT TqJY ßhj jJKxrÇ @Ca yS~Jr @PV jJKxr ßUPuj 97 muÇ ßoPrPZj 5 mJC§JKrÇ KorJ\ nJPuJ ßUuKZPujÇ KT∂á ßcKnc S~JjtJPrr IxJiJre FT ßgsJPf rJj@Ca yP~ ßlPrj KfKjÇ KorJ\ 45 mPu TPrj 11 rJjÇ uJ~Pjr x¬o KvTJr fJA\Mu AxuJoÇ KxäPk Kˆn K˛gPT TqJY KhP~ KlPrPZj fJA\MuÇ fJÅr hJÀe FTaJ ZP~ Imvq Kfj v ßkKrP~PZ mJÄuJPhPvr AKjÄxÇ oqJéSP~uPT uÄ IPjr Skr KhP~ xLoJjJr mJAPr @ZPz ßlPu hvtTPhr Kfj vr CuäJPx oJfJj KfKjÇ xm TKa CAPTa yJKrP~ k´go AKjÄPx mJÄuJPhPvr xÄV´y 305 ∏ uzJA TrJr oPfJA xÄV´yÇ hJK~fô FUj ßmJuJrPhrAÇ fJÅPhr SkrA Kjntr TrPm Y¢V´Jo ßaPˆ mJÄuJPhPvr nKmwq“Ç

BvõrPT ijqmJh ßp Vmt TrJr oPfJ IPjT Kmw~A @PZ @oJrÇ xmKTZMr @PV mum FT\j mqKÜ S ßUPuJ~Jz KyPxPm ßmPz SbJ FmÄ KmvõP\JzJ kKrKYKf kJS~JÇ KmPvõr jJjJ \J~VJ~ WMrPf ßkPrKZÇ \Lmj KjP~ Knjú Knjú hvtj @r jJjJ irPjr xÄÛíKf xŒPTt ß\PjKZÇ Fxm @oJPT láamuA KhP~PZÇ

KkFxK\Pf KVP~ KbTA TPrPZ ßjAoJr 5 ßxP¡’r - ßkPur TJPZ láamu KZu KjUJh nJPuJmJxJÇ KT∂á xo~ kJPfi ßVPZÇ FUj nJPuJmJxJr ßYP~ IgtA mz yP~ CPbPZÇ xŒ´Kf asJ¿lJr Klr ßrTct VPz mJPxtPuJjJ ßgPT KkFxK\Pf jJo KuKUP~PZj ßjAoJrÇ xŒ´Kf ¸qJKjv ‰hKjT oJTtJPT ßhS~J xJãJ“TJPr C•rxNKrr FA Kx≠J∂PT Imvq ˝JVfA \JKjP~PZj msJK\Ku~Jj KTÄmhK∂Ç k´vú: KmhJ~L oqJPYr Khj TgJ muPf KVP~ hvtTPhr CP¨Pv KfjmJr ÈnJPuJmJxJ' v»Ka CóJre TPrKZPujÇ láamu ßUuJaJPT nJPuJmJxPfj @kKjÇ FA xoP~r ßUPuJ~JzPhr TJPZ nJPuJmJxJr ßYP~ IgtA mzÇ FaJ KjÁ~A @kjJPT hM”U ßh~? ßkPu: mJftJKa KvÊPhr \jq Igtmy KZuÇ oqJY ÊÀr @PV xmJAPT ijqmJh \JjJPf ßYP~KZuJoÇ fJPhr TJZ ßgPT pJ ßkP~KZ ßxaJA muPf ßYP~KZÇ ÈnJPuJmJxJ, nJPuJmJxJ @r nJPuJmJxJ ∏ KvÊPhr \jq FaJA gJTJ CKYfÇ hMntJVq\jTnJPm FUj @r F KjP~ ßTC nJPm jJÇ FUjTJr ßUPuJ~JPzrJ nJPuJPmPx ßTJPjJ TîJPm pJ~ jJÇ kíKgmL FUj hMjtLKfPf ßZP~ ßVPZ, Kmvõ\MPz ßZJa ßZJa pM≠ YuPZÇ @Ko FUPjJ FTA TgJ mum...ÈFPT IkrPT nJPuJmJPxJ, nJPuJmJPxJ, nJPuJmJPxJÇ' k´vú: @VJoL mZr KnKjKx~Jx \MKj~r Kr~Ju oJKhsPh pJPò, VqJKmsP~u ß\xMx FrA oPiq ACPrJPkÇ ßjAoJr KkFxK\Pf ßVPZjÇ mqJkJrKa KT F rTo ßp KmvõoJPjr yPf yPu msJK\Pur fÀe láamuJrPhr ACPrJPk ßpPf yPm? ßkPu: @Ko @PVS mPuKZ @oJPhr IPjT nJPuJ ßUPuJ~Jz @PZÇ SPhr ACPrJPk kJKz \oJPjJ ˝JnJKmT mqJkJrAÇ SrJ @rS nJPuJ \LmjpJkj TrPf YJ~Ç k´vú: ßjAoJPrr mJPxtPuJjJ ßgPT KkFxK\Pf pJS~J KjP~ TL muPmj? ßkPu: ßjAoJr FUj msJK\Pur ßxrJ ßUPuJ~JzÇ @Ko oPj TKr, FA humhuaJ ßjAoJPrr \jq UMmA nJPuJ yP~PZÇ mJPxtPuJjJ~ SPT ßoKxr xPñ TKbj k´KfÆKªôfJ TrPf yPfJÇ ßjAoJPrr KkFxK\Pf pJS~J KbTA @PZÇ S TL TrPf kJPr ßxaJ ßhUJPjJr \jq nJPuJ FTaJ xMPpJV FaJÇ fPm mz hJK~fô TJÅPi YJkJaJ UMm KmköjTSÇ k´vú: Kr~Ju oJKhsh @kjJPT ßjS~Jr ßYÓJ TPrKZuÇ KT∂á @kjJr kZª KZu mJPxtPuJjJr ßUuJr irjÇ

23

ßxA xoP~ ACPrJPk pJjKj, mqJuj Kc'Ir \P~r x÷JmjJr kg mº TPr ßhS~Jr \jq KT FUj @Pãk y~? ßkPu: jJ, jJ, jJÇ xJP∂JPx UMm, UM-C-m @jPª KZuJo mPu msJK\Pur mJAPr ßUKuKj @KoÇ \LmPjr ßxrJ 15-20Ka mZr ßxUJPj TJKaP~KZÇ ÊiM Kr~Ju ßgPTA j~, @oJr @rS KTZM k´˜Jm KZuÇ KT∂á xJP∂JPx nJPuJA KZuJoÇ k´˜Jm KhP~KZu \MPn≤Jx, KhP~KZu jJPkJKuÇ ßmPTjmJS~JPrr xPñ mJ~Jjt KoCKjPU ßUuJrS k´˜Jm ßkP~KZuJoÇ FèPuJ @oJPT KTZMaJ jJzJ KhP~KZuÇ KT∂á xJP∂JPx @Ko ßxrJ xo~ TJaJKòuJoÇ k´vú: YJr\j msJK\Ku~Jj mqJuj Kc'Ir K\PfPZj ∏ KrnJuPhJ, ßrJjJuPhJ, ßrJjJuKhjPyJ S TJTJÇ mqJuj Kc'Ir K\fPf yPu ßjAoJrPT TL TrPf yPm? KkFxK\Pf ßgPTA KT ßjAoJr K\fPf kJrPmj? ßkPu: ImvqA kJrPmÇ ßTJgJ~ ßUuu ßxaJ Kmw~ j~, Sr kJP~ lMamu gJTPuA yPmÇ TáKfjPyJr KhPTS ßYJU rJUPf yPm @oJPhrÇ hPur \jq IxJiJre FT ßUPuJ~Jz SÇ fPm ßTJPjJ xPªy ßjA, FA oMyNPft ßjAoJrA FT j’rÇ k´vú: fJyPu KT TáKfjPyJPT ߸Pj kJKz \oJPf yPm? ßkPu: (ßyPx) jJÇ KjP\PT nJPuJ k´oJe TrPf xm xo~ hu mhuJPjJr k´P~J\j ßjAÇ xMPpJV TJP\ uJVJPjJaJA mz Kmw~Ç k´vú: kJSKujPyJ mJPxtPuJjJ~ ßVPZjÇ KT∂á TîJPmr xogtPTrJ fJÅPT ßjS~J~ UMKv yPf kJPrKjÇ KfKj @xPu TL TrPf kJrPmj? ßkPu: mJPxtPuJjJ FTKa kJuJmhPur oiq KhP~ pJPòÇ fPm @Ko oPj TKr kJSKujPyJ fJr xJogqt @r hí|fJ KhP~ IPjTPTA ImJT TrPmÇ mJPxtPuJjJ~ pJS~Jr @PV YLPj KVP~KZu SÇ fPm Sr @rS IPjT k´˜Jm KZu... \JotJKj... AfJKuPfÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm muPf y~, S FA TJrPeA YLPj KVP~KZu ßp FUj mqmxJ~LrJ Kx≠J∂ ßj~ fJPhr ßUPuJ~JPzrJ ßTJgJ~ pJPmÇ TJre fJrJA ßUPuJ~Jz KmKâ TPrÇ TUPjJ TUPjJ @kKj muPmj, È@y, @Ko ßfJ ImJT yP~ pJKò ßx ßTj ߸j, @P\tK≤jJ~ jJ ßUPu YLPj ßUuPZ...Ç @oJr \jq Kmw~Ka Knjú KZuÇ msJK\u ZJzm jJ mPu Kx≠J∂ KjP~KZuJo @KoÇ @Ko ÊiM ßYP~KZuJo lMamPur Cjú~Pj TJ\ TrPfÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

k´vú: ßkZj KlPr KjP\r ßkvJhJr \LmjaJr KhPT fJTJPu ßTJj Kmw~Ka @kjJPT xmPYP~ VKmtf TPr? ßkPu: BvõrPT ijqmJh ßp Vmt TrJr oPfJ IPjT Kmw~A @PZ @oJrÇ xmKTZMr @PV mum FT\j mqKÜ S ßUPuJ~Jz KyPxPm ßmPz SbJ FmÄ KmvõP\JzJ kKrKYKf kJS~JÇ KmPvõr jJjJ \J~VJ~ WMrPf ßkPrKZÇ \Lmj KjP~ Knjú Knjú hvtj @r jJjJ irPjr xÄÛíKf xŒPTt ß\PjKZÇ Fxm @oJPT láamuA KhP~PZÇ


24

oMÜKY∂J

08 - 14 September 2017

ßrJKyñJ VeyfqJ mPº ‰jKfT Im˙Jj YJA TJoJu @yPoh ßuUT: xJÄmJKhTÇ

Ko~JjoJPrr rJUJAj (@rJTJj jJPoS kKrKYf) rJ\qPT ÈmJXJKuoMÜ' (kzMj ßrJKyñJoMÜ) TrJr k´Kâ~J Vefπ kMjÀ≠Jr xÄV´JPor \jq vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IÄ xJj xM KYr vJxjJoPu èÀfr „k KjP~PZÇ KmkrLPf Km˛~TrnJPm @ûKuT S ‰mKvõT vKÜèPuJ Ko~JjoJPr FTKa xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr Kjotu N IKnpJj ßgPT KjP\Phr híKÓ Ijq KhPT xKrP~ ßrPUPZÇ FToJ© mqKfâo KmsPaj KjrJk•J kKrwPh Kmw~Ka @PuJYjJr CPhqJV KjP~PZ FmÄ ßrJmmJr 3 ßxP¡’r KmsKav krrJÓsoπL Kox xM KYr k´Kf IKmuP’ FA KjÔMrfJ mPºr @øJj \JKjP~PZjÇ pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj, nJrf, hKãekNmt FvL~ k´KfPmvLPhr ß\Ja @Kx~Jj FmÄ @rm ßhvèPuJ ImqJyf jLrmfJr jLKf IjMxre TPr YPuPZÇ oMxKuo ßhvèPuJr oPiq fMrÛ F KmwP~ KTZMaJ ßxJóJr yP~PZ FmÄ mJ˜MYMqf vreJgtLPhr xJyJpq ßhS~Jr @võJx KhP~PZÇ uJUUJPjT ßrJKyñJ vreJgtLPT TP~T pMV iPr @vs~ ßhS~J k´KfPmvL mJÄuJPhPvr Im˙Jj F ßãP© @rS \Kau S ßWJuJPaÇ IPVJZJPuJ FA jLKfPf @PZ xÄvP~r ZJk, I¸ÓfJ S iJrJmJKyTfJr InJmÇ Ifq∂ \jmÉu FA \jkPh @r TJCPT bJÅA ßhS~Jr xJogqt @oJPhr ßjAóFA ßpRKÜTfJ~ xrTJr jfMj ßTJPjJ vreJgtLPT V´ye jJ TrJr jLKf ßWJweJr krS yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJ @vs~k´JgtL FUj xLoJ∂ FuJTJr oJb-WJa, rJ˜J~ Im˙Jj KjP~PZÇ IfLPf xLoJP∂ I˘ S oJhT kJYJr ßrJPi Ko~JjoJPrr xPñ KjrJk•J mJKyjL ßpRgnJPm TJ\ TrJr TgJ muPuS FmJrA k´go TKgf AxuJKo \Kñxy CV´k∫LPhr KmÀP≠ ßpRgnJPm IKnpJj kKrYJujJr k´˜Jm KhP~PZ mJÄuJPhvÇ Vf 28 @Vˆ FA k´˜Jm ßhS~J y~Ç IgY oJ© FT Khj @PV dJTJ~ Ko~JjoJPrr YJ\t hq IqJPl~JxtPT krrJÓs oπeJuP~ ßcPT KjP~ jfMj TPr vreJgtLk´mJy xíKÓ yS~J~ k´KfmJh \JjJPjJ yP~KZuÇ oJ© 24 WµJ~ Ko~JjoJPr AxuJKo CV´k∫LPhr TL \JVre Wau ßp xrTJrPT CPfiJ jLKf V´ye TrPf yPm, fJr ßTJPjJ V´yePpJVq mqJUqJ ßjAÇ FaJ YNzJ∂ KmYJPr Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ Kjij IKnpJPj kPã pJS~Jr KmkhA ßmKvÇ @oJPhr ˝JiLjfJpMP≠r IKnùfJr @PuJPT KmPvõ ßpPTJPjJ irPjr VeyfqJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr FTKa hí| Im˙Jj ßjS~Jr TgJÇ KT∂á rJ\JkPãr @oPu vsLuïJr VeyfqJr oPfJA KÆfL~mJPrr oPfJ

Ko~JjoJPr \JKfVf KjotNPur jLKfPf kKrYJKuf VeyfqJr IKnPpJVPT @orJ CPkãJ TPr YPuKZÇ Vf mZPrr IPÖJmPr FT hlJ~ oJxJKiTTJu YuJ IKnpJPj Ko~JjoJr ßgPT KmfJKzf yP~PZ 85 yJ\Jr ßrJKyñJ (xN©: A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj lr oJAPV´vj)Ç @r FmJr 25 @Vˆ ÊÀ yS~J KjrJk•J IKnpJPj oJ© FT x¬JPyA WrmJKz ßZPz @xPf mJiq yP~PZ 58 yJ\Jr (KmKmKx C≠íf \JKfxÄW xN©)Ç fPm ßmxrTJKr xN©èPuJr hJKm, 10 KhPj FA xÄUqJ 1 uJU ZMÅP~PZÇ ÊiM ßhvJ∂Kr yS~Jr xÄUqJ ßgPTA ßhvKar KjrJk•J mJKyjLr KjÔMrfJr oJ©J TL kKroJPe ßmPzPZ, fJ IjMoJj TrJ pJ~Ç Ko~JjoJPrr FA rJ\qKa yPò xÄUqJuWM oMxuoJj ßrJKyñJ \jPVJÔLr @mJxnNKoÇ Imvq F mZPrr \JjM~JKrPf KmKmKx \JjJ~, IÄ xJj xM KY mPuPZj ßp @rJTJPjr ßmR≠ \jPVJÔL vKïf ßp fJrJ xÄTMKYf yP~ pJPòÇ ßhvKar xmtPvw ÊoJKrPf ßhUJ pJ~, @rJTJPj ßrJKyñJ oMxuoJPjr xÄUqJ 14 uJPUr oPfJÇ pJr oJPj hJÅzJPò, Vf FT mZPrA I∂f 10 vfJÄv ßrJKyñJPT fJrJ ßxUJj ßgPT KmfJzj TPrPZÇ xJÄmJKhTPhr \jq KjKw≠ SA rJP\q ©JeTotLPhrS dMTPf ßhS~J yPò jJÇ Vf ÊâmJr 1 ßxP¡’r \JKfxÄW oyJxKYm IqJP≤JKjS èPfPrx Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr xKyÄx mJzJmJKzr UmPr CPÆV k´TJv TPr mPuPZj ßp FTKa oJjKmT hMPptJV FzJPf xÄpo k´P~J\jÇ KfKj FTA xPñ IxyJ~ ßuJT\Pjr TJPZ xJyJpq ßkRÅPZ ßhS~Jr xMPpJV ßhS~JrS @øJj \JKjP~PZjÇ FA mJ˜mfJ~ Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjL ßxUJPj TL irPjr IKnpJj kKrYJujJ TrPZ, fJr ßTJPjJ kNetJñ S KjntrPpJVq Kmmre kJS~J pJPò jJÇ oJjmJKiTJr ßVJÔL, KyCoqJj rJAax S~JY Imvq F ßãP© CkV´y ßgPT kJS~J ZKmr xJyJpq KjP~ kKrK˙Kf KmPväwe TPrPZÇ rJPgcÄ vyPrr TJPZ Kvj UJr Ku jJPor FTKa V´JPor ZKmPf fJrJ ßhKUP~PZ ßp ßxUJjTJr k´J~ xJf v mJKzr 99 vfJÄvA ßxjJmJKyjL kMKzP~ KhP~PZÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr FKv~J TJptâPor CkkKrYJuT Klu rmJatxj KmKmKxPT mPuPZj ßp 25 @VPˆr ßnJPrA FA ±Äxpù YJuJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ ßgPTS xÄmJhhJfJrJ @VPˆr ßvw KhjèPuJPf Ko~JjoJPrr KmKnjú V´JPo @èj \ôuPf ßhPUPZjÇ u¥Pjr xJ¬JKyT Im\JrnJr ßrJmmJr 3 ßxP¡’r \JKjP~PZ ßp IjqmJPrr fMujJ~ FmJr vreJgtLPhr oPiq kMÀwPhr xÄUqJ uãeL~nJPm To, jJrL S KvÊA ßmKvÇ Fr TJre KyPxPm kK©TJKa ßrJKyñJ vreJgtLPhr C≠íf TPr muPZ, uzJA TrPf xão Foj m~xL kMÀwPhr ßmPZ ßmPZ KjKmtYJPr yfqJ TrJ yPòÇ Im\JrnJr S KmKmKx muPZ, Vf mZPrr IPÖJmr FmÄ Vf 25 @VPˆ ßrJKyñJPhr ßp KmPhsJyL ßVJÔL Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr Skr yJouJ YJKuP~PZ, fJrJ @rJTJj xqJuPnvj @Kot (@rxJ) jJPor FTKa jfMj xÄVbjÇ Ko~JjoJPr \JKfVf xKyÄxfJ S CP•\jJr hLWt AKfyJx gJTPuS Fr @PV ßxUJPj ßTJPjJ KmPhsJyL f“krfJ KZu jJ mPuS Fxm k´KfPmhPj muJ y~Ç fPm mJÄuJPhPv ˙JjL~ xÄmJhoJiqPo @rJTJj xKucJKrKa IVtJjJAP\vj jJPor FTKa ßVJÔLr f“krfJr TgJ k´TJKvf yP~PZÇ rJ\QjKfT IñPj IKnPpJV @PZ ßp FA @rJTJj xKucJKrKa IVtJjJAP\vPjr xPñ AxuJok∫L rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoLr ßpJVxN© rP~PZÇ fPm Km˛~TrnJPm ßrJKyñJ

ßrJKyñJ xoxqJr oNPu rP~PZ fJPhr jJVKrT IKiTJPrr k´vúÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr kKrwPhr 34fo IKiPmvPj @rJTJPj jOvÄxfJr IKnPpJPVr @∂\tJKfT fhP∂r Kx≠JP∂r kJvJkJKv @rS ßpxm k´˜Jm VíyLf yP~PZ, fJr oPiq FA jJVKrTPfôr ˝LTíKfr Kmw~Ka @uJhJnJPm èÀfô ßkP~PZÇ FPf ßrJKyñJPhr rJÓsyLj yP~ kzJr ^MÅKTr TJre KyPxPm ßhvKar 1982 xJPur jJVKrTfô @AjPT KYK¤f TPr fJ kptJPuJYjJ S xÄPvJiPjr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ vreJgtLPhr ˝LTíf S IPWJKwf @vs~KvKmrèPuJr k´JiJjq rP~PZ ßp TémJ\Jr ß\uJ~, ßxUJPj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr xJÄxPhr KmÀP≠ ßrJKyñJPhr @vs~-k´vs~ ßhS~Jr IKnPpJV xMKmKhfÇ FojKT ˙JjL~ \jk´KfKjKiPhr KmÀP≠ IQminJPm mxmJxrf ßrJKyñJPhr ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMKÜ S kJxPkJat kJS~J~ xyJ~fJ TrJr IKnPpJVS IPjT KhPjr kMPrJPjJÇ Vf mZPrr IPÖJmPr @rJTJPj jfMj TPr ßp xKyÄxfJ ÊÀ y~, ßx xo~ Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr KmÀP≠ iwte, uMa, IKVúxÄPpJV S VeyfqJr IKnPpJV CbPuS ß\JrJPuJ TNaQjKfT khPãk V´yPe mJÄuJPhv IPjTaJA KkKZP~ gJPTÇ Vf 3 ßlms∆~JKr oJjmJKiTJr TKovPjr FTKa k´KfKjKihu mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJ hMA vfJKiT ßrJKyñJ vreJgtLr xJãJ“TJrKnK•T k´KfPmhPj Ko~JjoJPr KjrJk•J mJKyjLr KmÀP≠ iJrJmJKyTnJPm ßrJKyñJ KjotNu jLKf IjMxrPer TgJ \JjJ~Ç fJrS @PV 2016 xJPur \MPj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr-Kmw~T yJATKovjJr Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ KjotNPur jLKf x÷mf oJjmfJKmPrJiL IkrJi mPu IKnKyf TPrjÇ YuKf mZPrr 27 ßlms∆~JKr ßgPT 24 oJYt ß\PjnJ~ IjMKÔf y~ \JKfxÄW oJjmJKiTJr kKrwPhr 34fo IKiPmvjÇ ßxUJPjA k´go \JKfxÄPW Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr èÀfr IKnPpJVèPuJ fhP∂r \jq @∂\tJKfT fhP∂r Kx≠J∂ VíyLf y~Ç APªJPjKv~Jr oJr\MKT hJÀxoqJPjr ßjfíPfô VKbf Kfj xhPxqr SA TKoKar Ikr hM\j yPuj vsLuïJr Kox rJKiTJ TMoJrJ˝JoL FmÄ IPˆsKu~Jr KâPˆJlJr cKoKjT KxPhJKfÇ Ko~JjoJr FA @∂\tJKfT fh∂TJrLPhr ßx ßhPv k´PmPvr IjMoKf ßh~KjÇ KT∂á ßrJKyñJPhr xMrãJ FmÄ VeyfqJ S IKmYJPrr KmYJr KjKÁf TrJr uPãq ‰mKvõT kKrxPr TNaQjKfT CPhqJVPT FKVP~ ßjS~J~ mJÄuJPhPvr xKâ~ nNKoTJ V´yPer xMPpJV gJTPuS ßx rTo KTZM @orJ k´fqã TKr jJÇ k´vú yPò, ßTj mJÄuJPhv F ßãP© CPhqJVL yPò jJÇ Fr x÷Jmq FTKa mqJUqJ yPf kJPr @ûKuT míy“ vKÜèPuJr xogtPjr InJmÇ nJrf S YLj CnP~rA j\r rP~PZ Ko~JjoJPrr ßfu-VqJxxy UKj\ xŒPhr Skr FmÄ rJUJAj rJ\q \ôJuJKjxŒPh xoí≠ mPu iJreJ TrJ y~Ç IgtQjKfT S mJKeK\qT ˝JPgtr kJvJkJKv nNrJ\QjKfT ßTRvuVf TJrPeS Cn~ ßhvA Ko~JjoJPrr xPñ WKjÔfJ I\tPjr k´KfPpJKVfJ~ Ku¬Ç xMfrJÄ

Ko~JjoJPrr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr TPbJr TNaQjKfT CPhqJPV YLj S nJrf TJPrJrA xogtj ZJzJ ßmKv hNr IV´xr yS~J x÷m jJ-S yPf kJPr mPu FTKa of k´muÇ fPm Fr kJfiJ of KyPxPm IPjPT oPj TPrj, Ko~JjoJPrr xPñ YLPjr hLWtTJPur xPUqr kanNKoPf YLPjr TJPZ xyJ~fJ YJAPu mJÄuJPhv KTZMaJ xyJjMnNKf ßkPfS kJPrÇ pMKÜ KyPxPm fJÅrJ YLPjr ‰mKvõT @TJX&ãJr KmPmYjJ~ nJrf oyJxJVPr Ko© KyPxPm mJÄuJPhvPT kJS~Jr @V´Pyr TgJ mPujÇ fPm xrTJPrr xoJPuJYTPhr ßTC ßTC oPj TPrj, ãofJxLjPhr oJjmJKiTJPrr ßrTct KjP~ pf xoJPuJYjJ @PZ, ßxèPuJr @∂\tJKfTLTre ßbTJPjJr TJrPeA Ijq ßhPvr oJjmJKiTJPrr AxMqr @∂\tJKfTLTrPe fJrJ IjJV´yLÇ ßrJKyñJ xoxqJr oNPu rP~PZ fJPhr jJVKrT IKiTJPrr k´vúÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr kKrwPhr 34fo IKiPmvPj @rJTJPj jívÄxfJr IKnPpJPVr @∂\tJKfT fhP∂r Kx≠JP∂r kJvJkJKv @rS ßpxm k´˜Jm VíyLf yP~PZ, fJr oPiq FA jJVKrTPfôr ˝LTíKfr Kmw~Ka @uJhJnJPm èÀfô ßkP~PZÇ FPf ßrJKyñJPhr rJÓsyLj yP~ kzJr ^MÅKTr TJre KyPxPm ßhvKar 1982 xJPur jJVKrTfô @AjPT KYK¤f TPr fJ kptJPuJYjJ S xÄPvJiPjr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 23 @Vˆ \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJPjr ßjfífôJiLj Ko~JjoJr xrTJPrr VKbf TKovj ßp k´KfPmhj KhP~PZ, fJPfS FA jJVKrTfô @Aj xÄÛJPrr TgJ muJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr CKYf yPm ßrJKyñJ xoxqJr KmwP~ xm irPjr xÄv~ ß^Pz ßlPu ‰mKvõT ßlJrJoèPuJPf xKâ~ yS~JÇ KjrJk•J kKrwPh F oJPxA Ko~JjoJr KjP~ @PuJYjJ yPm mPu \JKjP~PZj kKrwPhr jfMj xnJkKfÇ xMfrJÄ KjrJk•J kKrwPhr xhxqPhr TJPZ Ko~JjoJPrr IoJjKmT S \JKfVf KjotNu jLKfr KmÀP≠ ‰jKfT Im˙Jj V´yPer hJKmr kJvJkJKv uJU uJU vreJgtLr oJjKmT xyJ~fJ S k´fqJmJxPjr mqm˙Jr TgJ muPf yPmÇ 11 ßxP¡’r ÊÀ yPf pJS~J \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr kKrwPhr 36fo IKiPmvPj @∂\tJKfT fh∂TJrLPhr k´KfPmhj ßhS~Jr TgJÇ ßxA fhP∂r KmwP~S ß\JrJPuJ Im˙Jj ßjS~J k´P~J\j, pJPf VeyfqJr hJ~ ßgPT ßTC kKr©Je jJ kJ~Ç VeyfqJr ßmhjJ Tf VnLr S mqJkT, fJ mJÄuJPhPvr nJPuJA \JjJ @PZÇ Fr KmÀP≠ ‰jKfT Im˙Jj V´yPer KmT· KTZM ßjAÇ


oMÜKY∂J

08 - 14 September 2017

25

nJrf: ÈBvõPrr' Ii”kfj S VefPπr oJiMpt ßxRoq mPªqJkJiqJ~ ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT

kJKuf TjqJr xPñ rJo rKyo KxÄoJ© TKhPjr mqmiJPj krkr hMKa rJ~ KjP~ @kJor nJrfmJxL FUPjJ @PmPv mMhÅ Ç FTaJ Yo“TJr TjxJat IgmJ UMm nJPuJ FTaJ KxPjoJ KTÄmJ iMºoM Jr FTaJ ßUuJr ßrv ßpoj IPjTãe iPr ß\PV gJPT, FA rJ~ hMKaS KbT ßxA rToÇ Khjnr FUPjJ ÊiM FrA YYtJÇ k´go rJ~aJ xMKk´o ßTJPatr, fJ“ãKeT Kfj fJuJT KjKw≠ TrJ KjP~Ç KÆfL~ rJ~ KhP~PZ nJrPfr fh∂ xÄ˙J ßx≤sJu mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj, pJPT ßVJaJ ßhv KxKm@A jJPo \JPjÇ FA rJ~ Foj FT\Pjr KmÀP≠, pJÅr m~x 50, KpKj ÈxY ßcrJ xShJ' jJPo FT iotL~ k´KfÔJPjr hLãJèÀ FmÄ yKr~JjJ, kJ†Jm S KhKuäPf pJÅr uJU uJU nÜÇ ÊiM nJrf j~, nJrPfr ßUJÅ\Umr KmPhPv pJÅrJA rJPUj, k´PfqPTA \JPjj, FA ˝PWJKwf iotèÀ 15 mZr @PV fJÅrA @KvsfJ hMA nÜPT iwte TPrKZPujÇ fJÅPhr FT\j @mJr ßxA xo~ KZPuj jJmJKuTJÇ ßxA IkrJPi KxKm@AP~r KmPvw @hJuf fJÅPT ßhJwL bJSPrPZÇ 20 mZPrr xvso TJrJh§ S KmkMu Igt \KroJjJ yP~PZ ßxA hMÁKrP©r, xmtiot

xojõP~r KmùJkPjr oPfJ KpKj KjP\PT ÈrJo rKyo AjxJj' mPu kKrKYf TPrPZjÇ KfKj jJKT kíKgmLr FA IÄPv ÈBvõPrr hNf'Ç KjP\r yJPf FTaJ mJuJ~ fJ ßUJhJA TPrS ßrPUPZjÇ ÈPoPx†Jr Im Vc', xÄPãPk ÈFoFxK\'Ç yJ~, ˝PWJKwf BvõPrr Foj Ii”kfjS y~! fJuJT KjP~ xMKk´o ßTJPatr rJ~ mJÄuJPhKvPhr TJPZ ImvqA FT väJWJr TJre yPf kJPrÇ yS~JrA TgJÇ ßTjjJ, ßxA ßTJjTJPu fJ“ãKeT Kfj fJuJT mJÄuJPhPv KjKw≠ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT xLoJ fUPjJ kNmt kJKT˜Jj jJPo kKrKYfÇ 1961-62 xJuÇ ßxjJvJxT @A~Mm UJj ßVJaJ ßhPv Kfj fJuJT KjKw≠ TPr KhPujÇ fJr 10 mZr kr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr yJf iPr mJÄuJPhv ˝JiLj yPuJÇ xJPz YJr hvT ßTPa ßVPZÇ IPjT CgJu-kJfJu ßhPUPZ mJÄuJPhvÇ KT∂á ßx ßhPvr ßTJPjJ xrTJrA @\ kpt∂ ßxA lroJj kJPfi ßh~KjÇfJuJT ßkPf ßVPu ßx ßhPvr jJrL-kMÀwPhr @\S Kj~ooPfJ ßjJKav kJbJPf y~, 90 KhPjr ßo~Jh ßkPrJPjJr @PV pJ TUPjJA TJptTr y~ jJÇ oJjmxŒh Cjú~Pjr jJjJ oJjhP§r oPfJ FA ßãP©S nJrfPT mÉ ßkZPj ßlPu KhP~ mJÄuJPhv \~Lr yJKx yJxPZÇ väJWJ fJPhr yS~JrA TgJÇ xKfq muPf KT, Kfj fJuJT KjP~ nJrPfr k´VKfvLu oMxuoJPjrJ pUj CuäKxf, jJrL @PªJuPjr ßj©LrJ pUj krmftL khPãPkr \jq k´˜MKf ßjS~Jr TgJ nJmPZj, oJjmJKiTJrTotLrJ pUj ßTJor mJÅiPZj @rS mz uzJAP~r \jq, nJrPfr yKr~JjJ rJP\qr kJÅYTáuJ~ KxKm@AP~r KmPvw @hJuPfr IjJoL KmYJrkKf \VhLk KxÄ fUjA xJyPx nr KhP~ rJo rKyo AjxJjPT BvõPrr @xj ßgPT FTaJPj iMPuJ~ jJKoP~ @jPujÇ xrTJrPT yfmJT TPr yKr~JjJr uJU uJU nÜ ffãPe \J~VJ~ \J~VJ~ TáÀPã© mJÅKiP~ KhP~PZÇ ßãJn ßp TL nLwe KyÄxs yPf kJPr, nJrPfr oJjMw fJ @rS FTmJr k´fqã TruÇ TP~T WµJr oPiq 38 \Pjr oífqM Wau, @yf yPuj k´J~ @zJA

rJo rKyPor khıuPjr TJreèPuJ \jxoPã @jJr TíKffô pJÅr, fJÅr jJo rJoYªs Z©kKfÇ FThJ IjJoL FA xJÄmJKhPTr jJo @\ nJrPfr WPr WPrÇ ÈnVmJPjr' oMPUJv ßUJuJr xJyx ßhUJPjJ S ‰jKfTnJPm KmKâ jJ-yS~Jr oJÊu KfKj k´Je KhP~ èPjPZjÇ Ijq\j ImvqA KmYJrkKf \VhLk KxÄÇ oJouJ uWM TPr ßhUJr \jq rJ\QjKfT YJk fJÅr Skr To @PxKjÇ KfKj KT∂á aPujKjÇ FA TKhj iPr TJVP\ TJVP\ FÅPhr TgJ kzPf kzPf mJrmJr oPj yP~PZ, ßvw KmYJPr FaJ nJrfL~ VefPπrA \~Ç v, \ôPukMPz UJT yP~ ßVu TP~T v ßTJKa aJTJr xrTJKr S mqKÜVf xŒK•Ç If”kr rJP\q hJKkP~ ßmzJPjJ ÊÀ Tru ßxjJmJKyjLÇ ßhvmJxL FA xoP~A ß\Pj ßVu, FA ßuJTaJr nÜTMPur xogtPjr KhPT YJfT kJKUr híKÓ KjP~ ßYP~ gJTJ F ßhPvr rJ\jLKfPTrJ mJrmJr fJÅPT ßfJ~J\ TPrPZjÇ TUPjJ TÄPV´x, TUPjJ KmP\Kk, TUPjJmJ ßuJT hPur kJ¥JrJ ßnJPar xo~ ßoJxJPyKmr híKÓTaM k´KfPpJKVfJ~ ßjPoPZjÇ ÈiotèÀS' xogtPjr yJÅT ßkPz èKZP~ KjP~PZj KjP\r @PUrÇ rJ\jLKfTPhr KfKj nífq TPr ßrPUKZPujÇ jAPu iwte S UMPjr UJÅzJ WJPz KjP~ FfèPuJ mZr Foj KjntJmjJ~ ßTC TJaJPf kJrPfj jJ! KfKj \JjPfj, fJÅr yJPf rP~PZ ßnJPar FT KmvJu KxªMT, pJ ßpPTJPjJ huPT frJPf mJ TJÅhJPf kJPrÇ nJrPfr ßVJ-muP~r rJ\jLKfPf \JfkJf FTaJ KmrJa mqJkJrÇ rJo rKyo AjxJPjr C™Jj S roroJ Im˙Jr ßkZPjS rP~PZ ßxA \JfkJPfr FT KjkMe xoLTreÇ ßcrJ xY xShJr ÈPvJPTPx' pJ pJ rP~PZ, fJr KlKrK˜ ßmv u’JÇ xm TaJA ßxmJoNuTÇ fJrJ mÉ \J~VJ~ hJfmq KYKT“xJu~ YJuJ~, mZrnr rÜhJj KvKmPrr

@P~J\j TPr, KmjJ k~xJ~ VKrm ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ TrJ~, ßjvJoMKÜ ßTPªs ßZPuPoP~Phr ßrPU ßjvJ ZJzJ~, ßpRjTotLPhr ßZPuPoP~Phr KvãJ hJj TPr, míK•oNuT KvãJr oJiqPo ßrJ\VJPrr mqm˙J TPr ßh~Ç rJo rKyPor IjMVJoLrJ ßp ÈxoJ\' jJoT oAaJr FPTmJPr k´go iJPkr mJKxªJ, fJ fJÅPhr @gtxJoJK\T ßYyJrJ~ ¸ÓÇ C•r k´PhPvr FA \jfJ ßTJu ßkPf KhP~PZ hKufTjqJ oJ~JmfLPTÇ yKr~JjJ~ hKufTMu KT∂á oJ~JmfLr oJ~J~ @KmÓ y~KjÇ fJrJ oJgJ~ TPr ßrPUPZ ÈhKuf nVmJj' rJo rKyoPTÇ KfKjS APòoPfJ TíkJ KmKuP~PZj TUPjJ TÄPV´xPT, TUPjJ KmP\KkPT, TUPjJ-mJ ßuJT huPTÇ ßp hu pUj ãofJ~ FPxPZ, rJo rKyPor AvJrJ~ ßVJuJPor oPfJ @Yre TPrPZ fJrJÇ fJÅr k´Kf Kmvõ˜ hKuf xoJ\S TUPjJ oJjPf YJ~Kj nVmJPjr hNf IjqJ~ KTZM TrPf kJPrj mPuÇ IgY ßxA nVmJj KhPjr kr Khj iwte TPrPZj @vsPo @KvsfJ kZPªr jJrLPhr, APòoPfJ UMj TKrP~PZj ImJiq ßuJPTPhr FmÄ iPotr @zJPu YJKuP~ ßVPZj pJmfL~ IQjKfT TJ\! 31 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

08 - 14 September 2017

fJyPu ßmjK\rPT ßTC oJPrKj? @ufJl kJrPn\ ßuUT: rJ\QjKfT AKfyJPxr VPmwTÇ

ßmjK\r nMP¢JPmjK\r nMP¢J yfqJxÄKväÓ oJouJr rJ~ yPuJ kJKT˜JPj VfTJuÇ k´J~ 10 mZr krÇ FA rJP~r oPiq KhP~ ßmjK\r yfqJryxq kKrÏJr ßfJ yPuJA jJ, xfq @rS hNPr xPr ßVuÇ hM\j kMKuv TotTftJr ÈhJK~fô kJuPj ImPyuJ'r \jq 17 mZr xJ\J yPuJ oJ©∏mJKT IKnpMÜrJ UJuJx ßkPuj FmÄ @kJfhíKÓPf oPj yPò ßpj ßmjK\rPT ßTC oJPrKjÇ ˝nJmfA Kkkux kJKat FA rJP~ ootJyfÇ KT∂á FA oJouJr Skr pJÅrJ k´go ßgPTA j\r rJUPZj, fJÅPhr IPjPTA rJP~ FA TJrPe KmK˛f jj ßp WajJr k´oJe ±Äx TPr iJPk iJPk oJouJKaPT hMmtu TPr ßluJ yP~KZuÇ m˜Mf ßmjK\Prr oífMqryPxqr KTjJrJ TrPf jJ kJrJ hKãe FKv~J~ VefPπr \jq KmrJa FT mqgtfJ yP~ gJTuÇ kJKT˜JPjr oPfJA mJÄuJPhPvS mqJkT kKrKYf KZPuj ßmjK\rÇ KTZMaJ fJÅr KkfJr TJrPe, KT∂á IPjTUJKj fJÅr \oTJPuJ mqKÜPfôr TJrPeSÇ KvãJ S ßxRªPptr \jq KmPvwnJPm jKªf ßmjK\Prr rJ\QjKfT TqJKr~JrS KZu C•Ju S mKetuÇ hMmJr (1988 S 1993) k´iJjoπL yP~KZPuj FmÄ hMmJrA mrUJ˜ yj ßhvKar ÈFˆJmKuvPo≤'-Fr xPñ TMKuP~ CbPf jJ ßkPrÇ VfTJPur rJP~r oiq KhP~ ßmjK\r

yfqJr fh∂ S KmYJPrr @kJff xoJK¬ WaPuS kJKT˜JjPT KjÁ~A mÉKhj FA k´vú fJzJ TrPm, ßT FmÄ TJrJ ßoPrKZu ßmjK\rPT? hMA. PmjK\Prr UMPjr fhP∂ \JKfxÄWS FTaJ fh∂ TKovj Vbj TPrKZuÇ pJ KZu UMmA InJmjL~Ç Fr k´iJj KZPuj ßyrJPflJ oMj\&Ç KYKur mwtL~Jj FT TNajLKfKmh KfKjÇ oMj\& FA mPu fh∂ k´Kâ~Jr AKf ßaPj KZPuj ßp ÈPmjK\Prr UMPjr ßkZPj Ff \Kau KyxJmKjTJv uMKTP~ @PZ ßp, ßTJPjJ xrTJrA FKmw~T xfq UMÅP\ ßmr TrPf YJAPm jJ FmÄ kJrPmS jJ y~PfJÇ' oMj\&-Fr @PrTKa @PuJKYf o∂mq KZu, ÈFA yfqJ k´KfPrJiPpJVq KZuÇ' KfKj F-S mPuj, FA WajJ~ yfqJr kptJP~r ßYP~S èÀfôkNet kptJ~ yPuJ: FT. TJrJ kKrT·jJ TPrKZu; hMA. TJrJ Igt KhP~KZu FmÄ Kfj. TJrJ Kx≠J∂Ka KhP~KZuÇ KfKj F-S ˝LTJr TPrj, ßmjK\rPT WíeJ Trf Foj k´KfkPãr fJKuTJ ßmv hLWtÇ 2008 xJPur \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYPj IÄv KjPf ßmjK\r ßvw hlJ j~ mZPrr ß˝òJ-KjmtJxj ßgPT TrJKY KlPr FPxKZPuj 2007-Fr 18 IPÖJmrÇ fUjTJr ãofJxLj ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrPlr xPñ ßVJkj FT xoP^JfJr oiq KhP~Ç 2007 xJPur 25 ßxP¡’r fJÅPhr oJP^ 15 KoKjPar FT ßaKuPlJj @uJkYJKrfJ~ FA xoP^JfJ WPaÇ FA @uJPk ßoJvJrrl ßmjK\rPT mPuKZPuj, fJÅr KjrJk•J Kjntr TrPZ CnP~r oJP^ rJ\QjKfT xŒTt KT„k gJPT fJr Skr! KT∂á xoP^JfJr kroMyNft ßgPT CPuäKUf ÈxŒTt'-Fr ImjKfA ßTmu hívqPVJYr yKòuÇ 2007-Fr 18 IPÖJmr ßmjK\r pUj @mJr kJKT˜JPj ßlPrj, fUj fJÅPT ˝JVf \JjJPf ßpoj IPjT oJjMw \PzJ yP~KZu, ßfoKj fJÅr KmÀ≠kãS jLrPm mPx gJPTKjÇ fJÅr VJKzmyPr yJouJ~ ßx rJPf 149 \j oJrJ pJ~Ç pJr oPiq 50 \jA KZu ßmjK\Prr KjrJk•JrãLÇ F WajJ~ Kfj Khj kr KfKj ßp Fl@A@rKa TrPf KVP~S xlu yjKj fJPf ßuUJ KZu: È@oJPT @PVA xrTJr \JKjP~KZu TP~TKa \KñPVJÔL YJ~ jJ @Ko ßhPv KlKrÇ FaJ

ß\Pj @Ko kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤PT @oJr KjrJk•Jr mqm˙J TrPf KuPUKZuJo FmÄ xMKjKhtÓnJPm @oJr ãKf TrPf kJPr Foj vKÜxoNy xŒPTt \JKjP~KZuJoÇ' pf hNr \JjJ pJ~, ßmjK\r pJPhr KmÀP≠ IX&èKu KjPhtv TPrKZPuj fJÅrJ yPuj ßYRiMrL kJrPn\ FuJKy, yJKoh èu FmÄ A\J\ vJyÇ FÅPhr oPiq ßvPwJÜ hM\j fUjTJr ßjfí˙JjL~ ßVJP~ªJ TotTftJ KZPujÇ yJKoh èu KZPuj @AFx@A (A≤Jr xJKntx AP≤PuK\¿) k´iJj FmÄ A\J\ vJy& KZPuj AP≤KuP\¿ mMqPrJr xJPmT k´iJjÇ yJKoh èu ßmjK\Prr vJxjJoPuA @AFx@Ar KcK\ yj FmÄ Fr @PV K\~JCu yPTr xoP~ KoKuaJKr AjPaKuP\P¿r k´iJj KZPujÇ @r SA K\~JCu yTA nMP¢JPT lJÅKxPf ^MKuP~KZPujÇ YJTKr S xŒPTtr FA IfLfèPuJ rJ\QjKfT xoLTrPe KmPvw nNKoTJ rJPU FmÄ F-S oPj rJUJ \ÀKr, ßVJP~ªJ xÄ˙J KyPxPm kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf @AFx@A mrJmrA vKÜvJuL FT kã FmÄ ßmjK\Prr VKfKmKir Skr fJPhr ßTmu ßp fLã&e j\rhJKr KZu fJA j~, fJÅr mxfmJKzPf FmÄ ˆJlPhr SkrS mqJkTnJPm @KzkJfJ yPfJÇ muJ mJÉuq, 2007 xJPur 18 IPÖJmPrr @âoe KjP~ ßmjK\Prr oífMqr Khj kpt∂ ßTJPjJA fh∂ y~KjÇ 2008-Fr @VPˆ kJrPn\ ßoJvJrrl ãofJ ßgPT C“UJf yS~J FmÄ IPÖJmPr Kkkux kJKat @mJr ãofJxLj yS~Jr krA ßTmu SA Kmw~T fh∂ @mJr ÊÀ y~Ç AKfoPiq 27 KcPx’r rJS~JuKkK¥Pf @PrT yJouJ~ ßmjK\r @r rãJ kJjKjÇ fJÅr oífqM r kr ßhvKaPf TP~T KhPjr hJñJ~ k´J~ 200 KoKu~j cuJPrr ãKf y~Ç ßmjK\r xJPmT k´iJjoπL yPuS oífMqr @PV KfKj k´Jkq KjrJk•Jk´PaJTu kJjKjÇ KmUqJf lPrj FPl~Jxt \JjtJPu (@Vˆ 2013) FT ßuUJ~ \JKfxÄPWr fh∂TJrL oMj\& mPuPZj, fJÅPhr TJPZ k´fL~oJj yP~PZ, ßmjK\r yfqJr fhP∂ ˙JjL~ kMKuv S lJ~Jr xJKntx k´iJj È˝JiLjnJPm' TJ\ TrPf kJPrjKjÇ CPuäUq, oMj\& pUj FA yfqJTJP§r fh∂ TrKZPuj fUj ßhvKaPf ßxjJk´iJj KZPuj kJrPn\ TJ~JKjÇ KfKj ßxjJk´iJj yS~Jr @PV 2004 ßgPT 2007 kpt∂ @AFx@Ar KcK\ KZPujÇ @mJr fJrS IPjT @PV KfKj ßmjK\r nMP¢Jr ßckMKa KoKuaJKr ßxPâaJKr KZPuj FmÄ F-S oPj TrJ y~, ßoJvJrrPlr xPñ ßmjK\Prr rJ\QjKfT xoP^JfJ~ TJ~JKjA oiq˙fJ TPrKZPujÇ oNuf xoP^JfJKa KZu FA ßp, KjmtJYPjr oiq KhP~ ßmjK\r k´iJjoπL yPmj FmÄ ßoJvJrrl gJTPmj ßk´KxPc≤Ç kJvJkJKv ßmjK\Prr KmÀP≠ hJP~rTíf xm oJouJ fMPu ßjS~J yPmÇ KT∂á kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf ßoJvJrrl S ßmjK\rA FToJ© kã KZu jJÇ KmPvwf @AFx@A ßmjK\Prr k´Kf KmPvw KmrÜ KZu, pUj KfKj FA IKnPpJV ßfJPuj ßp SxJoJ Kmj uJPhj ßVJP~ªJ xÄ˙JKaPT 1 ßTJKa cuJr KhP~PZ fJÅPT ãofJ ßgPT C“UJf TrJr \jqÇ F xo~ SxJoJr \M\M ßhKUP~ kJÁJPfqr KmPvw xyJjMnNKf k´fqJvL KZPuj ßmjK\r, TJre xMKjKhtÓ KTZM hMjLt Kfr TJrPe Yro APo\-xÄTPa KZPuj KfKjÇ Kfj. 27 KcPx’r rJS~JuKkK¥r WajJ˙Pu ßmjK\r KbT

TLnJPm oJrJ KVP~KZPuj ßxaJ Vf 31 IJVPˆr rJP~r kr y~PfJ @r ßTJPjJ KhjA xMKjKhtÓnJPm \JjJ pJPm jJÇ ßxUJPj fUj FTA xPñ @®WJfL yJouJ y~ FmÄ FTaJ èKuS mKwtf y~ ßmjK\Prr oJgJ uãq TPrÇ @®WJfL yJouJTJrL KZu FTKa KvÊÇ IjMoJj TrJ hM„y j~, KvÊKaPT F TJP\ mqmyJr TrJ yP~KZu oJ©Ç @\S kJKT˜JKjrJ ßmuJu jJPor SA @®WJfLr kJKrmJKrT kKrY~ \JPj jJÇ TJre, fh∂TJrLrJ ßxaJ ßUJÅ\Jr mqkJPr @V´yL KZPuj jJÇ fJÅr oífMqr krKhjA kJKT˜Jj xrTJr hMKa TJ\ TPr: T. FTaJ \P~≤ AjPnxKaPVvj Kao (P\@AKa) Vbj TPr FmÄ U. FA UMPjr \jq ˙JjL~ fJPumJj ßjfJ mJ~fMuJä y ßoxMhPT hJ~L TPrÇ F„k FTaJ Kmvõ ßfJukJz TrJ UMPjr WajJ~ Ff hs∆f TJCPT hJ~L TrJ KZu Km˛~Tr FmÄ @rS Km˛~Tr yPuJ fUjTJr Kx@AF k´iJj KoPvu ßyPcj 2008-Fr \JjM~JKrPf S~JKvÄaj ßkJˆ-F FT ßuUJ~ @jMÔJKjTnJPm kJKT˜Jj xrTJPrr FA ÈhJKm' xogtj TPrj FmÄ FrS KTZMKhj kr UMPjr TKgf ÈkKrT·T' mJ~fMuäJy ßoxMh ÈKmoJj yJouJ'~ oJrJ pJjÇ fPm FxPm ßmjK\r xogtPTrJ ˝nJmf Ix∂áÓA KZPujÇ 2009 xJPur \MuJAP~ \JKfxÄW FA KmwP~ @jMÔJKjT fh∂ ÊÀ TPrÇ @r ßTªsL~ xrTJrS 2009-Fr @VPˆ @PrT hlJ fhP∂r ÉTMo ßh~Ç FA fhP∂r ßTJc jJo KZu ÈIkJPrvj ßasJ\Jj yxt'Ç FA ÈIkJPrvj'TJPu x÷Jmq S k´P~J\jL~ xJãq S k´oJe xÄV´y y~ KmkMuÇ F KmwP~ 2015 xJPur 6 \MuJA ßcAKu cj-F FT ßuUJ~ oMUq fh∂ TotTftJ fJKrT ßUJxJ KuPUPZj, È...@Ko ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuPTr TJPZ TP~TKa Kmw~ ßYP~ kJKbP~KZuJo ßVJkPjÇ pJr oPiq KZu: ßoJvJrrlPT ßuUJ ßmjK\Prr KYKbr TKk, pJPf Kfj x÷Jmq xPªynJ\Pjr jJo KZuÇ ßmjK\Prr KTZM A-PoAu ßpUJPj KfKj xPªynJ\jPhr jJo CPuäU TPrKZPuj FmÄ KmPvwnJPm ßmjK\r S ßoJvJrrPlr oPiq ßp rJ\QjKfT YMKÜ yP~KZu fJr TKkÇ F ZJzJ Kkkux kJKatr rJ\QjKfT ßjfífô xŒPTt ßmjK\Prr oNu AòJk©S ßhUJ hrTJr KZuÇ KT∂á ßryoJj oJKuT @oJr KYKbr C•r ßhjKjÇ' ÈIkJPrvj ßasJ\Jj yxt'Fr kã ßgPT I∂f kJÅY\j èÀfôkeN t xPªynJ\jPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç FÅrJ xmJA wÔ ßp mqKÜr jJo mPuj KfKj yPuj \QjT AmJhMr ryoJjÇ 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

08 - 14 September 2017

27

Kmz’jJoMÜ ßTJrmJKjr iJreJ ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj S rJ\QjKfT KmPväwT

oMxuoJjPhr k´iJj iotL~ C“xm BhMu Klfr S BhMu @\yJÇ @oJPhr ßhPvr oMxKuo \joJjMPwr TJPZ BhMu Klfr ßrJ\Jr Bh jJPo xoKiT kKrKYfÇ Ikr KhPT BhMu @\yJ ßTJrmJKjr Bh jJPo IKnKyfÇ ßTJrmJKjr kÊ xJiJref VÀ, ZJVu, ßnzJ, oKyw, Ca S hM’J yP~ gJPTÇ BhMu @\yJ~ xJogqtmJj oMxuoJPjrJ ßmKvr nJV ßãP© VÀ IgmJ ZJVu @uäJyr CP¨Pvq ßTJrmJKj TPr gJPTjÇ ßTJrmJKjr kÊ KyPxPm ßnzJ S oKyPwr mqmyJr fMujJoNuT ToÇ IPjT oMxKuo ßhPv mqJkT yJPr Ca S hM’J KhP~ ßTJrmJKjr TJ\ xoJiJ TrJ y~Ç ßp mqKÜr Skr \JTJf lr\, fJr Skr ßTJrmJKj S~JK\mÇ ßTJrmJKjr kÊ BhMu @\yJr jJoJ\ @hJP~r kr \mJA TrPf y~Ç @KgtT xñKfxŒjú k´PfqT oMxuoJjPT ßTJrmJKj TrPf y~Ç FKa @uäJyr KmiJjÇ ÊiM ßVJvf mJ rPÜr jJo ßTJrmJKj j~, mrÄ @uäJyr jJPo xmt˝ KmKuP~ ßh~Jr FT @∂KrT vkPgr jJo ßTJrmJKjÇ ßTJrmJKjr oJiqPo oMxuoJPjr BoJj S fJTS~Jr krLãJ yP~ gJPTÇ @r F fJTS~JA yPò

ßTJrmJKjr k´JevKÜÇ @uäJyPT x∂áÓ TrJr CP¨Pvq ßTJrmJKjr ßp kÊ \mJA TrJ y~ fJr rÜ mJ ßVJvf @uäJy kJPTr TJPZ jJ ßkRÅZPuS kÊ ßTJrmJKjr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜ pKh KjP\PT xm irPjr kKïufJ S IjqJ~ ßgPT oMÜ TrPf kJPr, fUj fJr ßTJrmJKj y~ xJgtTÇ ßTJrmJKj ßh~J kÊr ßVJvf ßTJrmJKjhJfJ KjP\ kKrmJrxPof UJS~Jr \jq xŒNet rJUPf kJPrj IgmJ Kfj nJPVr FT nJV KjP\r S kKrmJPrr \jq ßrPU ImKvÓ hMA nJPVr IPitT @®L~˝\j S mºMmJºPmr oPiq FmÄ Ikr IPitT hKrhsPhr oPiq KmKuP~ KhPf kJPrjÇ fPm Kfj nJPVr FT nJV KjP\Phr \jq ßrPU ImKvÓaMTM KmKumµj TrJA C•oÇ @oJPhr ßhPv ßTJrmJKj TrJr \jq \mJAUJjJ S híKÓr @zJu y~, Foj kptJ¬ ˙Jj jJ gJTJ~ ßmKvr nJV ßãP© ßuJTJuP~r oPiq mJKzr @KXjJ~ IgmJ mJKzr xJoPjr xzPT ßTJrmJKj TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, kÊ \mJAP~r TJ\Ka KvÊ S oKyuJPhr xJoPj mJ híKÓr oPiq xŒjú y~Ç KvÊ S oKyuJPhr xJoPj kÊ \mJA TrJ yPu fJ fJPhr IPjTPT oJjKxTnJPm Kmkpt˜ TrPf kJPrÇ @r F TJrPe \mJA TJ\Ka xoJiJ TrJr xo~ FPhr híKÓr @zJPu TrJA ßvs~Ç y\rf AmsJKyo @: @uäJyr @Phv ßkP~ pUj Kj\kM© y\rf AxoJAu @:PT ßTJrmJKj TrJr \jq ojK˙r TrPuj, fUj KfKj fJPT KjP~ ßuJTJu~ ßgPT IPjT hNPr \joJjmyLj kJyJPz KVP~KZPujÇ @uäJyr KjPhtPv y\rf AxoJAPur kKrmPft pKhS FTKa kÊ ßTJrmJKj yP~KZu, KT∂á TJ\Ka xoJiJ yP~KZu ßuJTJu~ ßgPT hNPr \joJjmyLj FuJTJ~Ç Fr ÆJrJ k´fL~oJj y~, ßTJPjJ kÊ ßTJrmJKjr TJ\ \joJjMw KmPvwf oKyuJ S KvÊPhr híKÓr mJAPr xŒjú yS~J @uäJy kJPTr TJPZ kZªjL~Ç PTJrmJKjr kÊr rÜ S xo\JPfr kÊr rÜ UJS~J AxuJo iot oPf oJjMPwr \jq yJrJoÇ kÊr rPÜ IPjT hNKwf khJgt gJPTÇ @r fJA ßuJTJuP~ mJ mJKzr @KXjJ~ CjìMÜ oJKa IgmJ WJx KhP~ @òJKhf ˙JPj kÊ \mJA TrJ yPu \mJA TrJ ˙JPj rÜ \oJa

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

kíKgmLr xm Cjúf ßhPv FmÄ IPjT oMxKuo ßhPv kÊ \mJAP~r TJ\ \mJAUJjJ~ xŒjú y~Ç pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, IPˆsKu~J, TJjJcJ k´níKf IoMxKuo ßhv yPuS ßxxm ßhPv \mJAUJjJ~ yJuJunJPm kÊ \mJAP~r mqm˙J @PZÇ ßxxm ßhPv mxmJxrf AxuJo iotJmu’LrJ kÊ â~, \mJA S TJaJTJKaxÄâJ∂ pJmfL~ TJ\ TxJAUJjJxÄKväÓ mqKÜPhr KhP~ gJPTj FmÄ fJrJ hJK~fôk´J¬ yS~Jr kr pJmfL~ TJ\ xMYJÀ„Pk xŒjú TPr ßVJvf xMªr ßoJzPT @míf TPr xrmrJPyr mqm˙J TPrjÇ xJiJref ßhUJ pJ~, ßmKvr nJV ßãP© \mJA TrJ kÊr ßVJvf BPhr krKhj xrmrJPyr \jq k´˜Mf rJUJ y~Ç ßmÅPi kPr C“Ta hMVPt ºr xíKÓ TPrÇ xrTJPrr ˙JjL~ k´vJxPjr kã ßgPT vyrJûPur KjitJKrf ˙JPj ßTJrmJKjr TJ\ xoJiJr \jq \jxJiJrPer TJPZ @Pmhj TrJ yPuS fJ mÉuJÄPvA CPkKãf yP~PZÇ fJ ZJzJ KmVf hMA hvPTr oPiq F mZrA BhMu @\yJr jJoJP\r xo~ S jJoJ\-krmftL hMkrM ImKi í ã vyrèPuJr míKÓ ImqJyf KZuÇ KmKnjú ˙JjL~ Tftk KjitJKrf ˙JPj ßTJrmJKjr ßp mqm˙J TPrKZu fJPf míKÓr TgJ oJgJ~ ßrPU ˙JjèPuJr CkKrnJPV ßTJPjJ irPjr ZJCKjr mqm˙J TrJ y~KjÇ @r fJA KjitJKrf ˙JPj ßTJrmJKj ßh~Jr \jq IPjPTr @V´y gJTPuS ZJCKj jJ gJTJ~ ßx @V´Py nJaJ kPzÇ PuJTJuP~r oPiq m\qt IkxJrPer pgJpg mqm˙J ßjA p©f© Foj ˙JPj kÊ ßTJrmJKj TrJ yPu fJ kKrPmPv oJrJ®T hNwe xíKÓ TPrÇ F„k hNwe \j˝JP˙qr \jq ãKfTrÇ @oJPhr ßhPv KmKnjú ˙JjL~ Tftk í ã 24 ßgPT 48 WµJr oPiq ßTJrmJKjr kÊr m\qt IkxJrPer ßWJweJ KhPuS fJrJ xm ßãP© xluTJo∏ F TgJ muJ pJPm jJÇ fJ ZJzJ vyPrr KjitJKrf m\qt ßluJr ˙Jj ßgPT F m\qtèPuJ KjP~ YNzJ∂nJPm ßpUJPj ßluJ y~ fJ vyPrr xKjúTPa S CjìMÜ yS~J~ kKrPmPvr ãKfr KhT FKzP~ pJS~J x÷m y~ jJÇ kíKgmLr xm Cjúf ßhPv FmÄ IPjT oMxKuo ßhPv kÊ \mJAP~r TJ\ \mJAUJjJ~ xŒjú y~Ç pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, IPˆsKu~J, TJjJcJ k´níKf IoMxKuo ßhv yPuS ßxxm ßhPv \mJAUJjJ~ yJuJunJPm kÊ \mJAP~r mqm˙J @PZÇ ßxxm ßhPv mxmJxrf AxuJo iotJmu’LrJ kÊ â~, \mJA S TJaJTJKaxÄâJ∂ pJmfL~ TJ\ TxJAUJjJxÄKväÓ mqKÜPhr KhP~ gJPTj FmÄ fJrJ hJK~fôkJ´ ¬ yS~Jr kr pJmfL~ TJ\ xMYJÀ„Pk xŒjú TPr ßVJvf xMªr ßoJzPT @míf TPr xrmrJPyr mqm˙J TPrjÇ xJiJref ßhUJ pJ~, ßmKvr nJV ßãP© \mJA TrJ kÊr ßVJvf BPhr krKhj xrmrJPyr \jq k´˜Mf rJUJ y~Ç oMxuoJjPhr kMeqnNKo oÑJ jVrLPf BhMu @\yJr xo~ y\ xÄPväPw KmkMu kÊ ßTJrmJKj TrJ y~Ç IfLPf Fxm kÊ \mJA-krmftL ßTJrmJKjhJfJr kã ßgPT kÊèPuJr xJoJjq IÄv UJS~Jr \jq ßrPU ImKvÓ IÄv mMuPcJ\JPrr oJiqPo oJKaYJkJ ßh~J yPfJÇ TP~T mZr iPr ßxUJPj @iMKjT \mJAUJjJ ˙JkPjr TJrPe F IkY~ ßrJi x÷m yP~PZÇ FUj \mJA TrJ kÊr ImKvÓJÄv KmKnjú oMxKuo ßhPvr hKrhs oJjMPwr oPiq ßxRKh xrTJr S xÄKväÓ ßhvèPuJr xrTJPrr KmPvw mqm˙J~ KmKumµj TrJ y~Ç kíKgmLr ßpxm ßhPv \mJAUJjJ rP~PZ, ßxxm ßhPv \mJA TrJ kÊr ßTJPjJ KTZMA ßlPu ßh~J y~ jJÇ FèPuJr ßVJvf UJS~J y~, rÜ S jJKznMKÅ z KhP~ oJZ S yJÅx-oMrKVr UJhq k´˜Mf TrJ y~, jJKznMÅKzr Inq∂Prr m\qt ‰\mxJr k´˜PM f mqmyJr TrJ y~, yJz S KvÄ SwMPir TqJkxMPur ßUJux FmÄ oJZ S yJÅx-

oMrKVr UJhq ‰fKrPf mqmyJr y~ FmÄ YJozJ \MfJ, xqJP¥u, mqJV, \qJPTa, ßmä\Jr k´nKí f k´˜PM f mqmyJr y~Ç oMxKuo ßhv KyPxPm @oJPhr ßhPv xJrJ mZrA mqJkT kÊ \mJA TrJ y~Ç @oJPhr ßhPv mZrmqJkL ßp kÊ \mJA y~, fJ-xy ßTJrmJKjr BPhr xo~ \mJA TrJ kÊr ßmKvr nJV ßhvL~ k≠KfPf IjKnù mqKÜPhr KhP~ \mJA, YJozJ ZJzJPjJ S TJaJTJKar TJ\ xŒjú TrJ~ FèPuJPf ©MKa ßgPT pJ~; pJ ßVJvf S YJozJr èeVfoJPjr \jq ãKfTrÇ PTJrmJKjr BPhr xo~ yJa ßgPT kÊ KTPj mJKzr @KXjJ~ hM-Kfj KhPjr \jq rJUJ, kÊ \mJA S TJaJTJKa xÄPväPw k´YrM vsPor k´P~J\j y~Ç vyPr mxmJx TPr, Foj IPjT jJVKrPTr kPã F irPjr vso ßh~J ßmv hM„yÇ FPhr FTKa IÄv Kj^tƒJPa ßTJrmJKjr TJ\ xoJiJr \jq fJ \mJAUJjJr oJiqPo xŒjú TrPf @V´yLÇ @oJPhr ßhPv FUj kpt∂ F irPjr TJ\ TrJr \jq FTKa mz irPjr ˝LTíf k´KfÔJj rP~PZÇ F k´KfÔJPjr TJrUJjJ rJ\iJjL vyrmKyntNf ß\uJ~ ImK˙fÇ F mZr pJrJ F k´KfÔJjKar oJiqPo ßTJrmJKjr TJ\ xoJiJ TPrPZj, fJPhr \mJA TrJ kÊr ßVJvf BPhr krKhj IgmJ Fr krKhj xÄ˙JKar dJTJr TJptJuP~ xrmrJPyr \jq k´˜f M KZuÇ ßTJrmJKjr kÊr ßVJvf C“TíÓ @KowÇ @oJPhr ßhPv Foj IPjT oJjMw rP~PZj, pJPhr Kj~Kof @Kow V´yPer xMPpJV To, fJPhr \jq ßTJrmJKjr xo~ FKa ImJKrf yP~ pJ~Ç fPm KmPvwf vyPr ßUPa UJS~J oJjMPwr oPiq Foj IPjPT rP~PZj, pJPhr ßVJvfk´JK¬r kKroJe k´P~J\jJKfKrÜ; FPhr FTKa IÄv xJoJjq ßVJvf ßrPU ImKvÓ IÄv jVeq oNPuq KmKâ TPr ßh~Ç @mJr ßTJrmJKj ßh~ jJ, Foj IPjT oJjMw S IPjT ßyJPau mqmxJ~L F xo~ TooNPuq ßVJvf KTPj @KgtTnJPm uJnmJj yPf xPYÓ gJPTÇ PhPv @iMKjT \mJAUJjJr IjMkK˙KfPf ßuJTJuP~ ßpUJPj ßxUJPj CjìMÜ ˙JPj jJrL S KvÊPhr híKÓxLoJr oPiq ßTJrmJKjr kÊ \mJA TrJ~ Fr kKrPmvVf ãKf S oJjKxT Kmkpt~ ßgPT @orJ KjrJkh jAÇ @oJPhr ßTJrmJKjr kÊ \mJA, YJozJ ZJzJPjJ S TJaJTJKa @iMKjT \mJAUJjJr oJiqPo KmùJjxÿf CkJP~ TrPf kJrPu Fr Foj KTZM ImKvÓ gJTPm jJ, pJr CkTJr ßgPT @orJ mKûf ymÇ @iMKjT TxJAUJjJ S hã \jmPur InJPm @orJ kíKgmLr Cjúf rJPÓsr oPfJ ßTJrmJKjr kÊr xmtJ®T CkPpJKVfJ ßgPT mKûf yKòÇ F mZr jJoJ\-krmftL míKÓ yS~J~ kÊ \mJA, YJozJ ZJzJPjJ, TJaJTJKa, m\qt IkxJre k´KfKa TJ\A mJiJV´˜ yP~PZÇ Foj Kmkpt~ nKmwqPfS yPf kJPrÇ ßx TgJ KY∂J TPr FmÄ xJKmtTnJPm ßhPvr oJjMw, kKrPmv S IgtjLKfr Kmw~ oJgJ~ ßrPU @orJ pf hs∆f ßuJTJuP~ \mJAP~r mqm˙J kKryJr Trm, ff hs∆fA @orJ Fr xMlu ßnJPV xão ymÇ

rJ\jLKf, TëajLKf S \JfL~ ˝Jgt

IKlPxr TNajLKfPTrJ ÈxπJx hoPj ßpRg' f“krfJr k´˜Jm ßh~Ç SA k´˜JPmr Igt S fJr kKreJo mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMwS ßmJP^Ç fJPf mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft mJPzKj, hMmut fJr k´TJv WPaPZÇ PrJKyñJ xoxqJ FTKa @∂\tJKfT rJ\QjKfT xoxqJ, ßp xoxqJr xmPYP~ mz nMÜPnJVL mJÄuJPhvÇ IPjqrJ WPrr ßUP~ mPjr ßoJw UMm ßmKv Khj fJzJPm jJÇ F xoxqJr rJ\QjKfT TNaQjKfT xoJiJj mJÄuJPhv S Ko~JjoJrPTA TrPf yPmÇ \JfL~ ˝JPgt ßx \jq k´P~J\j rJ\QjKfT k´ùJ S TNaQjKfT hãfJÇ ßuUT: VPmwTÇ

(6 kOÔJr kr) Skr ßp ‰kvJKYT mmtrfJ WPaPZ, pJ mJÄuJPhvPT FTaJ xÄTPa ßlPu KhP~PZÇ ßx xŒPTt mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r ßp nNKoTJ fJ oJjMwPT yfJv TPrPZÇ Ko~JjoJPrr ßyKuT¡Jr @oJPhr @TJvxLoJ u–Wj TrPu FTaJ ÀKaj k´KfmJh TrJ yP~PZÇ pUj mJÄuJPhv IfqJYJKrf ßrJKyñJ vreJgtLPhr KjP~ xoxqJ~ rP~PZ, fUj lPrj


28

UmrJUmr

ßrJKyñJ xÄTPar xoJiJj yJ\Jr ßrJKyñJ k´KfPmKv mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ KjrJk•J S xrTJKr mJiJr TJrPe FT x¬JPyrS ßmKv xo~ iPr \JKfxÄPWr vreJgtL xÄ˙J, \JKfxÄPWr \jxÄUqJ lJ§ FmÄ \JKfxÄPWr KvÊ lJ¥'r TotLrJ C•r rJUJAPj PTJPjJ irPjr KlflS~JPTt ßpPf kJPrKjÇ \JKfxÄPWr Kmvõ UJhq TotxYN L \JKjP~PZ, fJrJS rJUJAj rJP\qr IjqJjq IÄPv xyJ~fJ TJptâo ˙KVf ßrPUPZÇ FZJzJ IélJo FmÄ ßxn hq KYuPcsjxy 16Ka k´iJj ßmxrTJrL xJyJpq-xÄ˙Jr TotTftJrJ IKnPpJV TPrPZ, KmPrJikNet FuJTJ~ fJPhr k´Pmv TrPf KhPò jJ xrTJrÇ ßrJKyñJPhr C≠Jr xyJ~fJ~ @xPZ \JyJ\ ÈKlKjé' Ko~JjoJPrr ßxjJ IKnpJj ßgPT mJÅYPf kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr C≠JPr FKVP~ @xPZ nNoiqxJVPr TJ\ TrJ oJfiJKnK•T FTKa xÄ˙JÇ xÄ˙JKa Ff Khj oNuf KuKm~J ßgPT nNoiqxJVr yP~ ACPrJPk kJKz ßhS~J IKnmJxLPhr mJÅYJPf TJ\ TPr FPxPZÇ hq KlKjé jJPor C≠JrTJrL \JyJP\r oJiqPo Ff Khj xÄ˙JKa I∂f 40 yJ\Jr IKnmJxLPT xJVr ßgPT C≠Jr TPrPZ mPu \JKjP~PZÇ xÄ˙JKar jJo Èhq oJAVsqJ≤ IlPvJr FAc ߈vj'Ç FKa 2014 xJu ßgPT nNoiqxJVPr IKnmJxLPhr C≠JPrr TJ\ TPr @xPZÇ FmJr fJrJ fJPhr TJP\r ˙Jj kKrmftj TrPf YPuPZÇ oJfiJ ßgPT xÄ˙JKa fJPhr C≠JrTJrL \JyJ\ hq KlKjéPT kJbJPò mPñJkxJVPrÇ \JyJ\Kar k´J~ Kfj x¬JPyr oPfJ xo~ uJVPm Ko~JjoJPrr TJPZ ßkRÅZJPfÇ @r ßxUJPj KVP~ fJrJ ßrJKyñJ ßVJÔLPT pfhNr x÷m oJjKmT xyJ~fJ S k´P~J\jL~ xJyJpq ßhPmÇ xM KYPT FrPhJVJPjr ßlJj fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~qm FrPhJVJj Vf x¬JPy mPuj, Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ ÈVeyfqJ' YuPZÇ @r VfTJu FrPhJVJj xrJxKr ßlJj TPrPZj Ko~JjoJPrr xmPYP~ ãofJmJj rJ\QjKfT ßj©L IÄ xJj xM KYPTÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk S r~aJrx ßk´KxPcP≤r oMUkJ©Phr C≠íf TPr \JjJPò, ßlJjJuJPk ßk´KxPc≤ FrPhJVJj xM KYr TJPZ ßrJKyñJ oMxKuoPhr ÈoJjmJKiTJr u–Wj' KjP~ CPÆV FmÄ KjªJ \JKjP~PZjÇ fMrPÛr ßk´KxPc≤ Kox xM KYPT mPuj, ßrJKyñJ xïa kMPrJ oMxKuo KmPvõr \jq VnLr CPÆV xíKÓ TPrPZÇ KfKj mPuj, ÈKjrkrJi oJjMPwr Skr xπJxLr f“krfJr KjªJ TrPZ fMrÛÇ Ko~JjoJPr ßp oJjKmT xïa xíKÓ yP~PZ ßxKa CPÆV S ßãJPnr Kmw~Ç' Kox xM KYr C•r mJ k´KfKâ~J xŒPTt FUj kpt∂ KTZM \JjJ pJ~KjÇ fMrPÛr xrTJKr mJftJ xÄ˙J @jJhuM \JKjP~PZ, ßrJKyñJ kKrK˙Kf xPr\KoPj ßhUPf FmÄ TgJ muPf ßk´KxPc≤ FrPhJVJj fJr krrJÓsoπL ßonuMf YJnMPxJVuMPT @\ mJÄuJPhPv kJbJPòjÇ ßrJKyñJ xïa KjP~ Vf TP~T Khj iPr fMrÛ KmPvw f“kr yP~ CPbPZÇ BPhr ZMKar xo~ ßk´KxPc≤ FrPhJVJj FA xïa KjP~ KmKnjú oMxKuo ßhPvr ßjfJPhr xJPg ßaKuPlJPj TgJ mPuPZjÇ FojKT \JKfx–W oyJxKYm IP∂JKjS èPfPrP\r xJPgS TgJ mPuPZj KfKjÇ fMrPÛr ßjfJ mPuPZj, F oJPxr ßvPw \JKfx–W xJiJre kKrwPhr xnJ~ KfKj ßrJKyñJ AxMqKa fMuPmjÇ S KhPT @∂\tJKfT xŒ´hJP~r CPÆPVr oJP^A Ko~JjoJPrr rJUJAj rJ\q ßgPT kJuJPjJ ßrJKyñJPhr du ImqJyf rP~PZÇ \JKfx–W muPZ, Vf 11 KhPj 1,23,000 ßrJKyñJ Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv dMPTPZÇ ßrJKyñJ Kjij mPº \JKfxP–Wr y˜PãPkr @øJj c. ACjNPxr Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJPhr yfqJ KjptJfj @r CPòh mº TPr ˙J~L vJK∂ k´KfÔJr uPãq IKmuP’ \JKfxP–Wr k´Kf y˜PãPkr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr \~L V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ k´Plxr c. oMyÿh ACjNxÇ \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhr xnJkKf S xhxqPhr k´Kf FT ßUJuJ KYKbr oJiqPo KfKj F @øJj \JKjP~ VfTJu VeoJiqPor TJPZ FTKa KYKb kJKbP~PZjÇ KYKbPf KfKj mPuj, Ko~JjoJr xrTJrPT \JKjP~ ßh~J hrTJr ßp, Ikk´YJr, WíeJ S xKyÄxfJr CxTJKj KmPvw TPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ rJÓsL~ xKyÄxfJ ImvqA mº TrPf yPmÇ KjmftjoNuT KmKnjú jLKf S @Aj mJKfu TrPf yPm FmÄ @jJj TKovPjr xMkJKrvèPuJ IKmuP’ mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ F \jq \JKfx–W S @∂\tJKfT xŒ´hJP~r Totk∫J~ xJyxL kKrmftPjr k´P~J\j rP~PZ mPu KYKbPf CPuäU TPrj KfKjÇ ßjJPmu Km\~L @PrJ mPuj∏ \JKfx–W KjrJk•J kKrwh FA FuJTJ~ ˙J~L vJK∂ k´KfÔJ S oJjmL~ xoxqJ xoJiJPj fJr nNKoTJ kJuj TPrPZ,

08 - 14 September 2017

FaJ ßhUJr \jq KmvõmJxL IPkãJ TrPZÇ KYKbr ÊÀPf c. ACjNx mPuj, @kjJrJ ImVf @PZj ßp, Ko~JjoJPrr rJUJAj FuJTJ~ oJjmL~ asJP\Kc S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi FTKa n~ïr „k KjP~PZ, ßp KmwP~ IKmuP’ \JKfxP–Wr y˜Pãk k´P~J\jÇ KmKnjú xN© ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L, rJUJAj rJP\q Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr @âoPe vf vf ßrJKyñJ Kjyf yPòjÇ uJU uJU oJjMw mJ˜MYqM f yPòjÇ mÉ V´Jo xŒNet \ôJKuP~ ßh~J yPò, jJrLrJ iKwtf yPòj, ßmxJoKrT oJjMwPT KjKmtYJPr @aT TrJ yPò FmÄ KvÊPhr yfqJ TrJ yPòÇ @fPïr Kmw~ yPuJ∏ oJjKmT xJyJpq xÄ˙JèPuJPT SA FuJTJ~ FTmJPrA k´Pmv TrPf ßh~J yPò jJÇ pJr lPu hJKrhqkLKzf FA FuJTJ~ oJjKmT xïa n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ ˙JjL~ xrTJr xN©èPuJr KyxJPm, Vf 12 KhPj FT uJU 20 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZjÇ oífqM r oMPU jJrL, kMÀw S KvÊPhr FA mqJkT mJ˜MYqM Kf S IKnmJxj ßgPT xíÓ kKrK˙Kf k´KfKhj @PrJ UJrJk yPòÇ Vf mZPrr ßvPw kKrK˙Kfr ImjKf WaPu ßmv TP~T\j ßjJPmu uKrP~a S KmPvõr KmKvÓ jJVKrPTrJxy @Ko F KmwP~ \ÀKr y˜PãPkr @øJj \JKjP~ @kjJPhr KjTa ßpRgnJPm IjMPrJi \JKjP~KZuJoÇ @kjJPhr y˜Pãk xP•ôS kKrK˙Kfr ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ FmJr kKrK˙Kfr âoJVf ImjKfr ßk´KãPf KjrLy jJVKrTPhr Skr IfqJYJr mº FmÄ rJUJAj FuTJ~ ˙J~L vJK∂ k´KfÔJr uPãq xMKjKhtÓ S TJptTr khPãk ßj~Jr \jq @Ko @kjJPhr KjTa @mJPrJ IjMPrJi \JjJKòÇ @Ko \JKfx–W KjrJk•J kKrwhPT x÷Jmq xm CkJP~ \ÀKrnJPm y˜PãPkr \jq @øJj \JjJKòÇ @Ko @kjJPhr TJPZ \ÀKr khPãPkr IjMPrJi \JjJKò pJPf, KjrLy ßmxJoKrT oJjMwPhr Skr KjKmtYJr xJoKrT @âoe mº y~, pJr TJrPe FA IxyJ~ oJjMwèPuJPT Kj\ ßhv ßZPz Ijq© kJKuP~ KVP~ rJÓsyLj oJjMPw kKref yPf jJ y~Ç @∂\tJKfT xŒ´hJP~r YJPkr oMPU Ko~JjoJr xrTJr 2016 xJPu ßp ÈrJUJAj IqJcnJA\JKr TKovj' Vbj TPrKZu fJr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~Pj Ko~JjoJr xrTJrPT CÆM≠ TrPf @kjJrJ ßpj \ÀKr khPãk V´ye TPrj ßx \jq @Ko KmPvwnJPm @kjJPhr IjMPrJi \JjJKòÇ TKl @jJPjr xnJkKfPfô VKbf FA TKovPjr @PuJPT ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPrr jJVKrTfô k´hJPjr \jq k´P~J\jL~ khPãk V´yPerS IjMPrJi \JjJj KfKjÇ oMxKuo Kmvõ Ko~JjoJr k´Pvú ßfuxoO≠ oMxKuo ßhvèPuJr nNKoTJ KjP~ oMxKuo KmPvõr xJiJre oJjMPwr oPiq ßãJn \oPZÇ kJÁJPfqr oJjmfJmJhL xÄ˙JxoNy ßgPT Fr KmÀP≠ ãLe k´KfmJh CóJKrf yPuS ßfuxoO≠ oMxKuo KmPvõ @Ápt rTo jLrmfJ KmrJ\ TrPZÇ Imvq oJ~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr hMhv t Jr TgJ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr ‰mbPT fMPu irPmj mPu ßWJweJ KhP~PZj fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJjÇ Vf 4 ßxP¡’r, ßxJomJr A˜J’MPur TJfJuTJ ß\uJr ˙JjL~ ßuJTPhr xPñ @uJkTJPu FA ßWJweJ ßhj FrPhJVJjÇ FrPhJVJj mPuj, ÈoJ~JjoJPrr VeyfqJ~ oJjKmTfJ @\ jLrm yP~ @PZÇ' KfKj mPuj, ÈoJ~JjoJPr PrJKyñJ oMxKuoPhr Skr Pp yfqJpù YuPZ fJ @VJoL 19 PxP¡’r \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr ‰mbPT Km˜JKrf fMPu irmÇ ßxUJPj CkK˙f Kmvõ PjfJPhr xPñ AxqMKa KjP~ @PuJYjJ TrmÇ' ßrJKyñJPhr Skr jívÄx KjptJfPjr krS oMxKuo Kmvõ ?jLrm gJTJ~ ãM… fMrPÛr krrJÓsoπL ßonuMf TJnMPxJVuMÇ oMxKuo PhvèPuJr PjfJPhr Foj jLmrfJr KjªJ \JKjP~PZj KfKjÇ fMrPÛr hKãeJûuL~ ksPhv @∂JKu~JPf kKm© BhMu Klfr krmftL FT IjMÔJPj KfKj k´vú rJPUj oMxKuo KmPvõr k´KfÇ KfKj mPuj, ÈKmPvõ IPjT mz mz oMxKuo Phv @PZÇ fJrJ PTJgJ~? fJrJ jLrm PTj?' F xo~ KfKj PrJKyñJ AxMqPf fMrPÛr Im˙Jj fMPu iPrjÇ CPuäUq, ßrJKyñJPhr mqJkJPr ÊÀ ßgPTA fárÛ Ifq∂ f“kr rP~PZÇ @KgtT FmÄ TNaQjKfT f“krfJr KhT KhP~ fárÛ F mqJkJPr xP∂Jw\jT nNKoTJ kJuj TrPZÇ F KhPT oJ~JjoJPrr rJUJAj rJP\q KjkLcPjr KvTJr PrJKyñJ oMxuoJjPhr hMhv t J~ fJPhr xyJ~fJr \jq mJÄuJPhv xlPr @xPZj fMrPÛr lJˆt PuKc FKoKj FrPhJVJjÇ 6 ßxP¡’r, mMimJr FTKa k´JAPna KmoJPj KfKj dJTJ ßkRÅZJPmj mPu \JKjP~PZj ßhvKar Ck-k´iJjoπL yJTJj TJnJxMVPuJÇ fJr xlr xñL KyPxPm PhvKar krrJÓsoπL ßonPuf TJnJxMVPuJS rP~PZjÇ ßrJKyñJ AxMqPf nJrf ßTj oJ~JjoJPrr kJPv? jfMj TPr PrJKyñJ xïa KjP~ Kmvõ\PM z CPÆPVr oJP^, nJrPfr ksiJjoπL jPrªs PoJhL Ko~JjoJr xlr TrPZjÇ 25 ßo @Vˆ rJUJAj rJP\qr Pmv TKa kMKuv lJÅKzPf xPªynJ\j PrJKyñJ KmPhsJyLPhr yJouJr kr nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT FT KmmíKfPf muJ y~, ÈxπJPxr KmÀP≠ pMP≠ nJrf xmxo~ oJ~JjoJPrr kJPv gJTPmÇ'

fJrS @PV nJrPfr KmP\Kk xrTJPrr ˝rJÓs ksKfoπL KTPrj Kr\M\M PWJweJ TPrj, nJrPf mxmJxrf 40 yJ\Jr ßrJKyñJr xmJAPT mKyÏJr TrJ yPmÇ pKhS nJrPf ßrJKyñJPhr oPiq 16000 \JKfxÄW KjmKºf vreJgtL, fmMS Ko Kr\M\M mPuj, È\JKfxÄPWr KjmºPjr ßTJPjJ Igt ßjAÇ @oJPhr TJPZ SrJ xmJA IQmiÇ' TuTJfJ~ KmKmKxr xJPmT xJÄmJKhT xMmLr ßnRKoT, KpKj mftoJPj Ko~JjoJPrr A~JñMPj rP~PZj, mPuPZj, nJrPfr ksiJjoπL ßoJhLr xlPrr KbT @PV KhKuär kã ßgPT Fxm mÜmq KmmíKfr oNuq CP¨vq PmR≠ IiMqKwf oJ~JjoJPrr xJPg IKiTfr WKjÔfJ ˙JkjÇ xÄUqJVKrÔ mJKot\Phr ßrJKyñJ KmPrJiL T¢r oPjJnJPmr xJPg FTJ® yPf YJAPZ nJrfÇ Ko. ßnRKoT muPZj, ßrJKyñJ xïa KjP~ YLPjr ßoRjfJr xMPpJV TJP\ uJVJPf YJAPZ KmP\Kk xrTJrÇ nJrPfr oKjkMr KmvõKmhqJuP~r oJ~JjoJr ˆJKc Px≤JPrr IiqJkT K\Pfj jÄgJSmJoPT C≠íf TPr xMmLr ßnRKoT muPZj, ÈoMxKuoPhr k´Pvú mJKot\ \JfL~fJmJhL FmÄ T¢r PmR≠rJ Ko PoJKh FmÄ fJr hu KmP\Kkr xJPg FTJ® PmJi TPrÇ' nJrf ßp xŒ´Kf KmPvw IKnpJPjr \jq Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLPT k´Kvãe PhS~Jr TgJ mPuPZj, ßxaJPTS ßhUJ yPò ßrJKyñJ KmPhsJyLPhr KmÀP≠ Ko~JjoJPrr PxjJ IKnpJPjr k´Kf KhKuär xogtj KyxJPmÇ ßnRKoT muPZj, oJ~JjoJPrr PxjJmJKyjLr xJPg nJrf WKjÔ xŒTt ‰fKrPf CjìMUÇ TJre, nJrPfr C•r-kNmt rJ\qèPuJPf KmPhsJyL f“krfJ~ Ku¬ ßpJ≠JPhr IPjPTA Ko~JjoJPrr \ñPu KVP~ @vs~ ßj~Ç lPu fJPhr xJP~˜J TrPf oJ~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr xyPpJKVfJ nJrPfr k´P~J\jÇ oJ~JjoJPr nJrf mftoJPj KTZM èÀfôkeN t ImTJbJPoJ ksTP·r xJPg pMÜÇ rJUJAj rJP\qA nJrf FTKa mªr FmÄ jhLkg k´TP· \KzfÇ nJrPfr KoP\JrJo FmÄ rJUJAj rJP\qr oPiq FTKa xcT KjotJPeS nJrf \Kzf @PZÇ xMmLr PnRKoT muPZj, nJrPfr oNu CP¨vq oJ~JjoJPr YLPjr ?k´nJm muP~ lJau irJPjJÇ fJr oJ~JjoJr xlPr jPrªs PoJKh mJVJj FuJTJ~ nNKoTPŒ Km±˜ FTKa kqJPVJcJ PhUPf pJjÇ FA kqJPVJcJKa nJrf xÄÛJr ?TPr KhPòÇ ˙JjL~ PˆKc~JPo KfKj FTKa \jxnJPfS nJwe PhjÇ Fr x÷Jmq CP¨vq∏ iotL~ FmÄ rJ\QjKfT nJmJPmV mqmyJr TPr mJKot\ \JfL~fJmJhLPhr xJPg WKjÔ

yS~Jr ßYÓJÇ \JKfxÄW oJ~JjoJPrr KmÀP≠ KmmíKf KhPf kJru jJ \JKfxÄWÇ oJ~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr CP•\jJTr kKrK˙KfPf CPÆV \JKjP~ Vf 1 ßxP¡’r, ÊâmJr FTKa KmmíKf KhPf ßYP~KZu \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwhÇ KT∂á KjrJk•J kKrwPhr kJÅY ˙J~L xhPxqr Ijqfo YLj S rJKv~J ßnPaJ PhS~J~ fJ @aPT ßVPZÇ \JKfxÄPW pMÜrJP\qr ˙J~L k´KfKjKi oqJgM rJAâlaPT C≠íf TPr mJftJ xÄ˙J FFlKk F Umr \JjJ~Ç 5 ˙J~L S 10 I˙J~L xhxq KjP~ VKbf \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh F oJPx xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPZ pMÜrJ\qÇ KjrJk•J kKrwPh pMÜrJP\qr ks˜JKmf UxzJ KmmíKfPf oJ~JjoJPr jfMj TPr xKyÄxfJ~ CPÆV \JjJPjJ y~ FmÄ Fxm FuJTJ~ oJjKmT xyJ~fJ KjKÁPfr Skr P\Jr PhS~J y~Ç oqJgM rJAâla KjCA~PTt xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKmmíKfr mqJkJPr @PuJYjJ~ GTofq y~KjÇ @orJ PhvKar vJK∂ k´Kâ~JPT xogtj ?TKr FmÄ rJUJAj rJ\qxy PhvKaPf xmPYP~ PmKv oJjKmT xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ' KjrJk•J kKrwPh xmtxÿfnJPm FTKa KmmíKf PjS~J yPu oJ~JjoJPrr KmÀP≠ krmftL khPãk PjS~J PpfÇ KmmíKfPf YLj S rJKv~Jr PnPaJ PgPT FaJ ¸Ó Pp, KjrJk•J kKrwPhr FP\¥J PgPT hKãe-kNmt FKv~Jr PhvKaPT mJAPr rJUPf YJ~ F hM' ksnJmvJuL PhvÇ FKhPT PrJKyñJ KjkLzPjr mqJkJPr oJ~JjoJPrr PxjJmJKyjLr Skr IKnPpJV fhP∂ IKmuP’ oJ~JjoJPr fgqJjMxºJjL Kovj kJbJPf \JKfxÄWPT @øJj \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ Vf 31 IJVˆ, míy¸KfmJr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pu SA UxzJ k´˜Jm kJbJPjJ y~Ç 47 xhPxqr \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pur YuoJj IKiPmvPj F ks˜JPmr Skr PnJaJnMKar TgJ rP~PZÇ AACr k´˜Jm VíyLf yPu \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿u \ÀKr KnK•Pf oJ~JjoJPr FTKa ˝JiLj fh∂ TKovj kJbJPmÇ SA TKovj xm irPjr IKnPpJPVr fh∂ TPr IKnpMÜPhr @APjr @SfJ~ @jJr kJvJkJKv KjptJKff PuJT\Pjr \jq jqJ~KmYJr KjKÁf TrPmÇ FKhPT, rJUJAj IûPur PrJKyñJ oMxuoJjPhr jJVKrTfô IgmJ QminJPm mxmJPxr IjMoKf KhPf 29 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


UmrJUmr

08 - 14 September 2017

ßrJKyñJ xÄTPar xoJiJj (28 kOÔJr kr) Ko~JjoJr xrTJPrr ksKf @øJj \JKjP~PZj \JKfxÄW oyJxKYm @P∂JKjS èPfPrxÇ Vf 5 ßxP¡’r, oñumJr \JKfxÄPWr FT KmmíKfPf muJ y~, @VPˆr Pvw KhPT jfMj TPr xKyÄxfJ ÊÀr kr k´J~ ßxJ~J FT uJU ßrJKyñJ rJUJAj ßgPT kJKuP~ mJÄuJPhPvr kPg kJ mJKzP~PZÇ FA kKrK˙KfPf @ûKuT K˙KfvLufJ jÓ yS~Jr ^MKÅ T QfKr yS~J~ CPÆV k´TJv TPrPZj \JKfxÄW oyJxKYmÇ KjC A~PTt KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, Vf 24 @Vˆ rJUJAPjr kMKuv ßkJˆ S PxjJ TqJPŒ @rJTJj ßrJKyñJ xqJuPnvj @Kotr yJouJr Pp WajJ WPaPZ fJr KjªJ \JKjP~PZj KfKjÇ ÈKT∂á Frkr PgPT @orJ PTmu Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLr xKyÄxfJ @r KjKmtYJPr yJouJr Umr kJKòÇ' rJUJAj IûPur PrJKyñJPhr KjrJk•J FmÄ oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~S oyJxKYm CPÆV k´TJv TPrjÇ ßrJKyñJrJ pJPf KlrPf jJ kJPr, F \jq oJAj kMf Å PZ oJ~JjoJr PxjJmJKyjLr uJVJfJr yJouJ-KjptJfj-iwtPer oMPU kJKuP~ @xJ PrJKyñJrJ pJPf @r Kj\ mJKzWPr KlrPf jJ kJPr, Px \jq oJ~JjoJr xLoJ∂mftL Iûu\MPz k´JeWJfL ˙uoJAj kMPÅ f rJUPZÇ mJftJ xÄ˙J r~aJxt F Umr KhP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT mJÄuJPhv xrTJPrr hMKa C“x PgPT F fgq KjKÁf TPr r~aJxt mMimJr @PrJ \JKjP~PZ, Kfj Khj iPr oJ~JjoJr FA ˙uoJAj PkJÅfJr TJ\ TrPZÇ jfMj TPr xKyÄxfJ xíKÓr kr Ko~JjoJr PgPT Vf 13 KhPj Phz uãJKiT PrJKyñJ vreJgtL mJÄuJPhPv ksPmv TPrPZÇ fJPhr IPjTPTA xLoJP∂ mJiJ KhPò mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç Foj ?yJ\Jr yJ\Jr oJjMw k´JenP~ Plr mJKzPf KlrPf jJ ßkPr xLoJP∂A Im˙Jj TPrZÇ xN©Ka r~aJxtPT mPu, È@oJPhr xhxqrJ Kfj PgPT YJrKa V´∆kPT xLoJP∂ TJÅaJfJr mrJmr oJKaPf KTZM kMf Å Pf PhPUÇ kPr @orJ Kj\˝ oJiqPo KjKÁf yP~KZ Pp, fJÅrJ (oJ~JjoJr) PxUJPj ˙uoJAj kMf Å PZÇ' mctJr VJct mJÄuJPhPvr TotTftJ o†MÀu yJxJj UJj r~aJxtPT mPuj, VfTJu oñumJrS KfKj Ko~JjoJr xLoJP∂ hMKa KmP°JrPer v» ÊPjPZjÇ Fr @PV PxJomJrS F irPjr hMKa KmP°Jre yP~PZÇ Vf 5 ßxP¡’r, oñumJPrr KmP°JrPe FTKa mJóJr mJo kJ ãKfVs˙ yS~Jr kr ?xLoJ∂ PkKrP~ mJÄuJPhPv KYKT“xJ KjPf @PxÇ fJr xPñ @xJr @PrTKa mJóJS xJoJjq @WJf KZu mPu \JjJj KmK\Km TotTftJÇ KfKj @PrJ mPuj, FèPuJ ˙uoJAj KmP°Jre yPf kJPrÇ ßxJomJPrr KmP°JrPer mqJkJPr nMÜPnJVL PrJKyñJ vreJgtLPhr mrJf KhP~ KmK\Km TotTftJ @PrJ mPuj, xLoJP∂ PjJ-oqJjx uqJP¥ YuJYPur TJhJkJKjr oPiq ˙uoJAu kMPÅ f rJUJ KZuÇ hM\j PrJKyñJ r~aJxtPT \JKjP~PZj, FA KmP°JrPer WajJr ?TJZJTJKZ xoP~ fJÅrJ PxUJPj oJ~JjoJPrr PxjJmJKyjLr xhxqPhr ßhPUPZjÇ F mqJkJPr mJÄuJPhPvr FT\j TNajLKfT jJo ksTJv jJ TrJr vPft KmKmKxPT \JKjP~PZj, xLoJP∂ oJAj PkPf rJUJ FmÄ Fxm ?oJAPj mJÄuJPhPv kuJ~jrf PrJKyñJ vreJgtLPhr yfJyf yS~Jr KTZM KTZM Umr fJÅrJS kJPòjÇ Vf 24 @Vˆ rJPf rJUJAj rJP\q FTxPñ 24Ka kMKuv TqJŒ S FTKa PxjJ @mJPx xπJxL yJouJr WajJ WPaÇ ÈKmPhsJyL ?PrJKyñJPhr' xÄVbj @rJTJj PrJKyñJ xqJuPnvj @Kot (F@rFxF) FA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrÇ F WajJr kr oJ~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjL Kjr˘ PrJKyñJ jJrL-kMÀw-KvÊPhr Skr KjptJfj S yfqJpù YJuJPf gJPTÇ PxUJj PgPT kJKuP~ @xJr PrJKyñJPhr hJKm, oJ~JjoJPrr PxjJmJKyjL KjmtJYJPr V´JPor kr V´JPo yJouJ KjptJfj YJuJPòÇ jJrLPhr iwte TrPZÇ V´Jo \ôJKuP~ KhPòÇ oJ~JjoJr xrTJPrr mrJf KhP~ \JKfxÄW Vf 1 PxP¡’r k´TJKvf ?FT k´KfPmhPj CPuäU TPr, oJ~JjoJPr xKyÄxfJ ÊÀr kr Vf FT x¬JPy 400 \j Kjyf yP~PZjÇ Fr oPiq 370 \j ÈPrJKyñJ xπJxL', 13 \j @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq, hM\j xrTJKr TotTftJ FmÄ 14 xJiJre jJVKrTÇ oJ~JjoJr xrTJPrr @PrJ hJKm, ÈKmPhsJyL xπJxLrJ' FUj kpt∂ rJUJAPjr ksJ~ 2 yJ\Jr 6v mJKzWPr @èj uJKVP~ KhP~PZÇ fJPhr iKrP~ PhS~Jr \jq FUPjJ rJUJAj rJP\q gJTJ oMxKuoPhr oPiq oJAPT ksYJr YJuJPò xrTJPrr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLÇ crJKyñJ k´Pvú mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßTJgJ~? crJKyñJ k´Pvú mJÄuJPhv xrTJPrr Im˙Jj ßTJgJ~ fJ ¸Ó j~Ç xŒsKf PaTjJl xLoJ∂ KhP~ IjMkPs mvTJPu 2 yJ\Jr 649 \j ßrJKyñJPT ksKfyf TPrPZ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç xLoJP∂r KmKnjú kP~≤ KhP~ PrJKyñJrJ IjMkPs mPvr PYÓJ TrPu fJ ksKfyf TrJ y~Ç ßaTjJl˙ 2 KmK\Kmr IKijJ~T ßu. TPjtu Fx Fo @KrlMu AxuJo \JjJj, mMimJr xTJPu xLoJP∂r KmKnjú kP~≤ KhP~ hMA yJ\Jr 649 \j ßrJKyñJ IjMkPs mPvr PYÓJTJPu fJPhr k´Kfyf ?TPr Plrf kJbJPjJ y~Ç ßrJKyñJ IjMkP´ mv PbTJPf xLoJP∂ ?KmK\Km xfTt Im˙J~ rP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßrJKyñJPhr k´Kf oJjKmT mqmyJPrr ßWJweJ KhP~PZj FmÄ fJ luJS TPr k´YJr TrJ yPòÇ APfJkNPmt xrTJPrr kã ßgPT ßWJweJ TrJ y~, mJÄuJPhv vreJgLt ßrJKyñJPhr V´ye TrPm jJÇ xrTJPrr IPjT oπL KmKnjú nJPm xrTJrL F Im˙JPjr mqJUqJ KhP~PZjÇ xŒsKf mJÄuJPhPvr k´iJjoπL mPuPZj, ßrJKyñJPhr k´Kf oJjKmT @Yre TrJ yPmÇ k´iJjoπLr F mÜmq luJS TPr k´YJr TrJ yPuS xLoJP∂ TzJ j\rhJrL m\J~ rP~PZ FmÄ k´JenP~ kJKuP~ @xJ vreJgLtPhr mJÄuJPhPv dáTPf ßh~J yPò jJÇ xM KY'r TgJoOf oJ~JjoJPrr rJÓsL~ CkPhÓJ S vJK∂Pf PjJPmuKm\~L IÄ xJj xMKY mPuPZj, ÈrJUJAPjr PrJKyñJPhr rãJ TrJ yPòÇ fJrJ xPmtJó KjrJk•J~ rP~PZÇ' Umr KmKmKxrÇ PrJKyñJ AxMqPf fMrPÛr Pk´KxPc≤ FrPhJ~JPjr xPñ PlJPj TgJ muJr xo~ xM KY F TgJ mPujÇ rJUJAPjr oJjKmT xïPar KmwP~ KfKj PTJPjJ TgJ mPujKjÇ CPfiJ PrJKyñJPhr ÈxπJxL' @UqJ KhP~ FT yJf KjP~PZjÇ oñumJr FT KmmíKfPf KfKj mPuj, PrJKyñJ xïaPT KWPr

IPjT ?nM~J fgq ksTJKvf yPò FmÄ ÈxπJxLrJ' FèPuJ ZcJPòÇ o~JojJPrr rJUJAPj xKyÄxfJr oMPU kPz Vf 10 KhPj FT uJU 25 yJ\Jr PrJKyñJ Phv PZPzPZjÇ k´Je yJKrP~PZj vf vf PrJKyñJ oMxuoJjÇ hJñJ TmKuf rJUJAj ßgPT KyªMrJS kJKuP~ pJPòjÇ PxjJmJKyjL PyKuT¡Jr PgPT èKu-PmJoJ ZMzPZÇ rJUJAPjr IKiTJÄv mJKxªJA oMxKuoÇ fJPhr Skr PxjJmJKyjLr hoj-kLzj KjP~ pgJpg khPãk jJ Pj~Jr \jq xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj xM KYÇ xJKmtT Kmw~ xŒNet IV´Jyq TPr xMKY mPuj, PrJKyñJ AxMqPf nMu fgq ZKzP~ xπJxLPhr xJyJpq TrJ yPòÇ @∂\tJKfT oyuPT TfaJ V´Jyq TPr oJ~JjoJrÇ rJUJAj rJP\q PrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr Pp hoj kLcj YuPZ fJr ImxJPj KmKnjú frl PgPT KopJjoJPrr Ckr @∂\tJKfT ?YJk mJc?JPjJr TgJ muJ yPòÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm IqJ≤KjS èPaPrx PrJKyñJPhrPT I∂f ˝JiLj nJPm PWJrJPlrJr IKiTJr mJ TJP\r xMPpJV, KvãJ S ˝J˙qPxmJ ?Ph~Jr hJKm fMPuPZjÇ xLoJP∂r Ikr kJPv mJÄuJPhPv ßrJKyñJ vreJgtLPhr Im˙J xPr\KoPj PhUPf mMimJr xlPr @xJr TgJ rP~PZ fMrPÛr krrJÓsoπL PonuMf YJnMPxJVuMrÇ FTA AxMqPf @PVrKhj dJTJ WMPr PVPZj APªJPjKvpJr krrJÓsoπL PrPfúJ oJxMKhÇ KT∂á FA Pp YJPkr TgJ muJ yPò, fJPf TfaJ TJ\ yPm? YLj, nJrf FmÄ rJKv~Jr of míy“ vKÜr xJyJpq S xogtPjr TJrPeA Ko~JjoJr F rTo C≠f @Yre TrPZ mPu KmPvwù oyu oPj TPrjÇ Ko~JjoJPrr xJPg F xTu míy“ vKÜr KmKnjú irPer ˝Jgt-xÄKväÓfJ rP~PZ mPuA fJrJ Ko~JjoJPrr kJPv rP~PZÇ @∂\tJKfT xŒTt KmPvwù S dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Fo vJyLhMöJoJj KmKmKxPT muPZj, oJ~JjoJr hLWtxop? iPr FTuJ ?YPu Inq˜ yP~ PVPZÇ @∂\tJKfT YJkPT fJrJ UMm PmvL èÀfô Ph~ jJÇ ÈKj\˝ k´YrM xŒh fJrJ PkP~PZÇ YLj fJPhr kPã \JKfxÄPW KnPaJ Ph~Ç fJPhr Pp xJoKrT Tftf í ,ô x•r mZr iPrA KT∂á fJrJ ?mu ksP~JV TPr PhvaJPT FT TPr PrPUPZÇ' fPm xJoKrT khPãPkr ÉoKT KhP~ oJ~JjoJrPT Kj~πPe @jJ PpPf kJPr mPu oPj TPrj ksPlxr vJyLhMöJoJjÇ FPãP© mJÄuJPhPvr xJPg APªJPjKv~J @r fMrÛ KoPu FTKa xJoKrT P\Ja TrJ PpPf kJPr mPu CPuäU TPrj KfKjÇ ÈFA PTJ~JKuvPjr (P\Ja) oJiqPo xrJxKr pKh oJ~JjoJrPT ÉÅKv~JKr Ph~J pJ~ Pp, kKreKf Ifq∂ PvJYjL~ yPm FmÄ pKh fJrJ xJoKrT IKnpJj mº jJ TPr fJyPu xJoKrT khPãPkr x÷JmjJ rP~PZÇ FA irPer YJk xíKÓ TrPu, oJ~JjoJPrr xJoKrT PjfJ pJrJ fJrJ FA nJwJ-A mM^PmÇ FA nJwJ ZJc?J Ijq PTJj nJwJPT fJrJ PoJPaA èÀfô PhPm jJÇ'

17 ßxP¡’r oMxKuo TKoCKjKar KmKnjú˜Prr oJjMPwr oPiq mqJkT xJzJ kPzPZÇ ßZPumMPzJ pMmT KmkMu xÄUqT oJjMw YqJKrKa rJPj IÄvV´yPer \jq jJo ßrK\Pˆvj TrPZjÇ F CkuPã 5 ßxP¡’r oñumJr KmPTPu u¥j oMxKuo Px≤JPrr YfágtfuJ˙ ßxKojJr yPu mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr ˝f”°áft CkK˙KfPf FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj oxK\Phr ßmJct Im oqJPj\PoP≤r ßxPâaJKr IJA~Nm UJjÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJjÇ CkK˙f KZPuj oxK\Phr ßas\JrJr ßoJyJÿh IJ»Mu oJKuT, IqJPxa F¥ lqJPxKuKa oqJPj\Jr IJxJh \JoJj S KxKj~r lJ¥PrAK\Ä IKlxJr f\ÿMu IJuLÇ KuKUf mÜPmq \jJm IJA~Nm UJj mPuj, k´KfmZr V´L˛TJu FPuA TKoCKjKar oJjMw Aˆ u¥j oxK\Phr 5 KTPuJKoaJr ßhRz k´KfPpJKVfJr \jq IPkãJ~ gJPTjÇ TJre FA KhjKaPf fÅJrJ ßUJuJ oJPb FTP© KoKuf yS~Jr xMPpJV kJjÇ ßhRÅPz, ßyÅPa, k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´ye TPr IJjª CkPnJV TPr kJPrjÇ KfKj mPuj, 2012 xJPu IJorJ pUj ÈrJj lr ACr oÛ' TotxNKY Êr∆ TKr fUj nJKmKj FaJ FPfJhNr FKVP~ pJPmÇ KT∂á FT mZr, hMA mZr TPr FmJr FA TotxNKY wÔ mPwt kJ rJUPuJÇ FKa FUj mZPrr FTKa ßxrJ TotxNKYÇ FA TotxNKYr uãq ÊiM lJ¥PrAK\Ä j~, TKoCKjKar oJjMwPT ˝J˙qxPYfj TrJ FTKa Ijqfo CP¨vqÇ IJorJ F ßãP© xlu yP~KZÇ YqJKrKa rJj KjP~ oJjMPwr oPiq ßmv IJV´y xOKÓ yP~PZÇ IPjPTA 5 mZr IJPV ßp ßhRz Êr∆ TPrKZPuj FUj Kj~Kof ßhRzJPòjÇ Êr∆Pf FTxJPg 5 oJAu ßhRzJPjJr kr krmftLPf InqJx TPr KjP~PZjÇ FUj k´KfKhj xTJPu Kj~Kof ßhRPzj FmÄ yÅJPajÇ oJjMPwr oPiq vJKrrLT mqJ~JPor IPnqx VPz ßfJuJr ßãP© oMxKuo YqJKrKa rJj xKfqTJr IPgt FTKa xlu TotxNKYÇ KhjKhjA FA TotxNKY IJPrJ mz yPòÇ \jJm IJA~Nm UJj mPuj, Êr∆Pf FA TotxNKYr jJo KZPuJ ÈrJj lr ACr oÛ'Ç k´go Kfj mZPrr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ 2015 xJPu TotxNKYr jJo kKrmftj TPr oMxKuo YqJKrKa rJj TrJ y~Ç oNu CP¨vq KZPuJ, FA TotxNKYr oJiqPo IjqJjq YqJKrKa xÄ˙JPT Aˆ u¥j oxK\Phr xJPg xŒOÜ TrJÇ Vf hMA mZr Ifq∂ xlufJr xJPg FKa oMxKuo YqJKrKa rJj KyPxPm kKrYJKuf y~ FmÄ FA xoP~ IPjT YqJKrKa xÄ˙JPT Aˆ u¥j oxK\Phr xJPg xŒOÜ TrJ x÷m y~Ç AKfkNPmt IÄvV´yeTJrLrJ ÊiM Aˆ u¥j oxK\Phr \jq lJ¥PrA\ TrPf kJrPfjÇ FUj fÅJrJ Aˆ u¥j oxK\h ZJzJS IjqJjq YqJKrKar \jq lJ¥PrA\ TrPf kJrPZjÇ jJo kKrmftPjr lPu KmVf mZrèPuJPf AxuJKoT KrKul, oMxKuo FAc, KyCoqJj IqJKku, \JKo~Jfáu CÿJyxy 21Ka YqJKrKa xÄVbj FA TotxKN YPf IÄvV´ye TPr lJ¥PrA\ TPrÇ KuKUf mÜPmq KfKj IJPrJ mPuj, k´KfmJPrroPfJ FmJrS 4 TqJaJVKrPf k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPmÇ IjMit 12 mZr, 13 ßgPT 17 mZr, 18 ßgPT 34 mZr, 35 ßgPT 50 mZr FmÄ 51 S fPfJit m~x TqJaJVKrÇ FPf Km\~LPhr oPiq IJTwtjL~ kMrÏJr k´hJj TrJ yPmÇ

29

fJZJzJS KvÊ-KTPvJrPhr \jq mJCK¿ TqJPxu, rJAcxy gJTPm KmKnjú irPjr ßUuJiNuJÇ gJTPm FTKa ßyug ˆuÇ ßpUJPj ßhRPz IÄvV´yeTJrLrJ KmjJoNPu vJKrrLT krLãJ-jLKrãJ TrJPf kJrPmjÇ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yPe IJV´yLrJ www.muslimcharityrun.com SP~mxJAa KnK\a IgmJ 020 7650 3000 jJ’JPr PaKuPlJj TPr fÅJPhr jJo ßrK\PÓsvj TrPf kJrPmjÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, hMA mZr IJPV TKoCKjKar oJjMPwr xJyJPpq ßhz KoKu~j kJC¥ mqP~ oxK\hxÄuVú kKrfqJÜ KxjJVV nmjKa â~ TrJ y~Ç Fr oPiq 1.2 KoKu~j kJC¥ TKoCKjKar oJjMw hJj TPrjÇ fPm FUjS KxjJVV nmj mJmh 3v yJ\Jr kJC¥ Ee rP~PZÇ FKhPT oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJe mJmh FUjS 2.8 KoKu~j kJC¥ Ee IJPZÇ xMfrJÄ Aˆ u¥j oxK\hPT kKrkMjtnJPm EeoMÜ TrPf xmKoKuP~ FUjS 3.1 KoKu~j kJC¥ k´P~J\jÇ FA Ee kKrPvJPi oMxKuo YqJKrKa rJj IJP~J\j, rJoJÆJPj oxK\h S ßaKuKnvPj KmPvw lJ¥PrAK\Ä AfqJKh TJptâo kKrYJKuf y~Ç IJorJ IJvJmJhL, TKoCKjKar oJjMPwr hJj ImqJyf gJTPm FmÄ UMm KvVKVrA oxK\hPT EeoMÜ TrJ x÷m yPmÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, x¬JKyT xMroJr KmPvw k´KfKjKi KmKvÓ xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJÄmJKhT-TuJKoˆ j\r∆u AxuJo mJxj, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoJ˜JT mJmMu, S~Jj mJÄuJ KjC\ xŒJhT \JKTr ßyJxJAj TP~x, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJk xŒJhT ßoJvJKyh IJuL, u¥j KmKc KjC\24 Fr k´iJj xŒJhT IJ»Mu mJKxf mJhvJ, mJÄuJ ßkJPˆr xy xŒJhT \~jJu IJPmhLj, xJ¬JKyT ßhv Fr TKoCKjKa KjC\ FKcar ßrJoJj mUf ßYRiMrL, FuKmKaKnr oqJPjK\Ä cJAPrÖr vJy ACxMl, KxKj~r KrPkJatJr Ko\JjMr ryoJj, xJ¬JKyT kK©TJr ߸vJu TK≤sKmCar oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT \jof k´KfKjKi ßVJuJo ßoJyJÿh KTjM, YqJPju Fx Fr YLl TqJPorJkJxtj ßr\JCu TKro oOiJ, xJÄmJKhT oJymMm IJuL UJjvNr, xJÄmJKhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru S mJÄuJ KaKnr k´KfKjKi oMyJÿh oJxMhMöJoJjÇ

oKuäT @yxJj xJoLr ‰x~hkMPrr TíKfx∂Jj oKuäT @yxJj xJoLr xJPg ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKf u§Pjr ßjfímOPªr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKf u§Pjr CPhqJPV ‰x~hkMr V´JPo xÄVbPjr KmKnjú Totf“krfJ KjP~ @PuJYjJ TPrj xKoKfr xnJkKf kLr @yoh Táfám, xy-xnJkKf ‰x~h @mM \Jlr KoZmJy, ‰x~h oJÀl @yoh ßUJTj, ‰x~h K\uäMu yT ßxPâaJrL ‰x~h rKlTáu yT huJ xy IjqJjq ßjfímOªÇ @oKπf IKfKg oKuäT @yxJj xJoL xKoKfr KmKnjú TJpqtâo S oqJVJK\j k´TJvjJr CPhqJPVr k´vÄxJ TPr mPuj, ‰x~hkMPrr oJjMw @fìL~fJr mºPj ßhPvr jqJ~ k´mJPx hO|nJPm IJm≠Ç fPm @orJ pKh ßhPvr huL~ rJ\jLKfr CP±t CPb xmJA GTqm≠nJPm V´Jo Cjú~Pjr k´PYÓJ YJuJA KmPvw TPr ‰x~hkMPrr xrTJKr-ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJr kzJPvJjJr oJj Cjú~Pj xTPur nëKoTJ rJUJr ßãP© ∏ fJyPu ßhv kJPm Ifq∂ xPYfj jJVKrT IJr FA xMPpJPV FuJTJ mJ Iûu yPm ßVRrJmJKjõfÇ FmÄ @oJPhr nKmwqf k´\jì xMKvãJ~ KvKãf yP~ VPz CbPmÇ IJyxJj xJoL mPuj, KvãJ ZJzJ @oJPhr kNmtkMÀwPhr ßrPU pJS~J AKfyJx-GKfyqPT iPr rJUJ x÷m j~Ç ßhv-KmPhPv mKuÓ ßjfífô ‰frLPf ‰x~hkMPrr oJjMwPhr o\mMf GTq hrTJrÇ ofKmKjoP~ xKoKfr ßjfímOª IKfKg oKuäT IJyxJj xJoLPT CP¨vq TPr mPuj, @kjJrJ pJrJ \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT kptJP~ èÀfôkNet nëKoTJ rJUPZj, fJrJ pKh Kj\ oJftínëKo ‰x~hkMPrr TuqJPe KmKnjú KvãJoNuT k´P\Ö mJ˜mJ~Pj CPhqJV ßjj fJyPu @oJPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ gJTPmÇ CkK˙f xmJAPT Totmq˜fJr oJP^ TÓ TPr @xJr \jq ijqmJh \JKjP~ ofKmKjo~ xnJ xoJ¬ y~Ç

ßl∑§x Im jqJvjJu IJVJoL 2 IPÖJmr KmPvw IjMÔJjPT xlu TrJr uPã FmÄ yxKkaJPu IkJPrvj KgP~aJr ˙JkPjr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr xoJ\ TuqJe S Igt oπeJu~ lJ¥ KhP~ ßp nëKoTJ rJUPZj fJr \jq KmPvw TPr, mftoJPj u§j xlrrf Igt k´KfoπL Fo F oJjúJPjr k´Kf TífùfJ ùJkj TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, IkJPrvj KgP~aJr ˙JKkf yPu KxPua fgJ k´fq∂ IûPur ÂhPrJVLPhr \jq xKbT KYKTfxJ ßxmJ k´hJPjr kKrkNetfJ uJn yPmÇ xnJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr \jq S xhq k´~Jf mJÄuJPhPvr jJ~T rJ\ rJöJPTr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj yJKl\ IJ»Mu yJKToÇ TKoKar ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj Fo F oKfj, cJ: IJuJCK¨j IJyPoh, Fo F yJKTo, TJCK¿uJr xJoZáu AxuJo ßxKuo, ßoJ” AxuJo CK¨j, IJmhJu Ko~J, \JoJu jNr∆u AxuJo UJj, ßoJ” FUuJZár ryoJj kJÑá, AmsJKyo IJuL UªTJr, ßvU lJr∆T IJyoh, IJKvT PYRiMrL, oMKym ßYRiMrL, oJr∆l IJyPoh ßYRiMrL S IJuyJ\ô ßjyJr Ko~J ßYRiMrL k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq fJ\ ßYRiMrL yxKkaJPur KYKTfxJ ßxmJ~ oMê yP~ FT uã aJTJr IjMhJPjr ßWJwjJ KhP~ yxKkaJPur ßcJjJr ßo’Jr KyPxPm KjP\PT xŒOÜ TPrjÇ FZJzJ l∑J¿-mJÄuJPhv \JjJtKuˆ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ \JoJu jMr∆u AxuJo UJj IJPrJ FT uã aJTJ IjMhJPjr ßWJwjJ ßhjÇ


30

UmrJUmr

IitjVú ZKmr \jq ãKfkNre kJPòj ßTa 6 ßxP¡’r - KmsKav KxÄyJxPjr C•rJKiTJr Kk´¿ CAKu~JPor ˘L cJPYx Im ßToKms\ ßTa KocuaPjr IitjVú (akPux) ZKm k´TJv TrJ~ k´J~ 97 uJU 5 yJ\Jr aJTJ (91 yJ\Jr 700 kJC¥) ãKfkNre KhPf yPò lrJKx xJoK~TL ÈPTîJ\Jr'PTÇ Vf 5 ßxP¡’r, oñumJr KmsKav IjuJAj AjKcPkjPcP≤r k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, l∑JP¿ kqJKrPxr FTKa @hJuf ßTaPT ãKfkNre KyPxPm 97 uJU 5 yJ\Jr aJTJ KhPf ßTîJ\Jr xJoK~TLPT KjPhtv KhP~PZjÇ FTA xPñ ÈPTîJ\Jr'-Fr xŒJhT S oJKuTPT 43 uJU 71 yJ\Jr aJTJ (41 yJ\Jr 300 kJC¥) TPr \KroJjJ TrJ yP~PZÇ ßTa S CAKu~Jo fífL~ x∂JPjr oJ-mJmJ yPf pJPòj∏ Vf 4 ßxP¡’r, ßxJomJr FA ßWJweJr ßhS~Jr FT Khj krA kJÅY mZr iPr YuJ oJouJr rJ~ ßWJweJ yPuJÇ pJPf ßoJaJ IPïr ãKfkNre kJPòj fJÅrJÇ FA rJ\hŒKfr FT ßZPu S FT

IKVú KjrJk•J KjKÁf j\r∆u AxuJo náAÅ~J fÅJr Kmr∆P≠ IJjJ 5Ka IKnPpJPVr ßk´KãPf IJhJuPf ßhJw ˝LTJr TPr KjPu ßmJ oqJP\Pˆsa ßTJat Vf 17 IJVÓ fJPT 4 yJ\Jr 750 kJC¥ \KroJjJ TPrjÇ FTA xJPg oJouJr UrY mJmh TJCK¿uPT 1,429.68 kJC¥ FmÄ KnKÖo xJrYJ\t mJmh IJPrJ 100 kJC¥ kKrPvJPir KjPhtv ßhjÇ TJCK¿Pur ßyug FmÄ yJCK\Ä KaPor FjnJ~rjPo≤Ju ßyug IKlxJrrJ ßmJ’r ßvKlø ßÛJ~JPr ImK˙f CÜ lîqJPa KVP~ 16 \j nJzJPaPT ßhUPf kJj, pJPhr oPiq 7 \jA KvÊÇ FPhr oPiq rP~PZ 4 xhxq KmKvÓ KfjKa kKrmJr, 3 xhPxqr FTKa kKrmJr S FT\j kMr∆wÇ FPTTKa kKrmJr FPTTKa r∆Po Ifq∂ VJhJVJKh Im˙J~ mxmJx TrKZPuJÇ fJrJ xmJA FTKa KTPYj, mJgr∆o S a~Pua mqmyJr TrPfJÇ oJ©JKfKrÜ VJhJVJKh kKrPmPvr TJrPe lîqJaKaPf IKVú KjrJk•J mqm˙J gJTJaJ Ifq∂ \r∆rL yPuS, PTJj mqm˙JA KZPuJ jJÇ ßmcr∆o S KTPYPj ßTJj lJ~Jr ßcJr KTÄmJ IJèj xjJÜTrPer PTJjr‡k mqm˙JS rJUJ y~KjÇ IJhJuPf ÊjJKjTJPu CPuäU TrJ y~ ßp, lîqJaKar oJKuT xPmtJóY kptJP~ ßr≤Ju AjTJo KjKÁf TrPf WrKaPT xÄÛJr TPrj, pJ nJzJPaPhr \LmPjr ^ÅMKT mÉèe mJKzP~ ßh~Ç pKh IKVúTJP¥r ßTJj WajJ WaPfJ, fJyPu nJzJPa S fJPhr KvÊ

08 - 14 September 2017

ßoP~ @PZÇ FA x¬JPy YJr mZPrr Kk´¿ \\t ÛMPu pJS~J ÊÀ TruÇ ßoP~ Kk´P¿x vJutPar m~x FUj hMAÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2012 xJPu ˝JoLr xPñ l∑JP¿ ßmzJPf KVP~KZPuj ßTaÇ ßxUJPj Im˙JjTJPu Fxm ZKm ßfJuJ y~Ç ZKmèPuJ hNr ßgPT fMuPf xão ßu¿ KhP~ ßfJuJÇ FèPuJ ^JkxJ yPuS CAKu~Jo S ßTPar Im˙Jj kKrÏJrÇ SA mZPrr ßxP¡’Pr ßTîJ\JPrr YJr kíÔJ\MPz FA rJ\hŒKfr ZKm ZJkJ yP~PZÇ Fr oPiq TP~TKaPf ßTa akPux Im˙J~ rP~PZjÇ F WajJ~ rJ\kKrmJPrr optJhJyJKj yS~Jr IKnPpJPV kqJKrPxr jJjPfPr @hJuPf k´J~ 14 ßTJKa 56 uJU 57 yJ\Jr (15 uJU ACPrJ) aJTJ ãKfkNre ßYP~ oJouJ TPrj rJ\hŒKfÇ k´KfPmhPj muJ y~, SA ZKmèPuJ kPr @~JruqJP¥r ßcAKu ˆJr S AfJKur ÈKY' xJoK~TLPfS k´TJv TrJ y~Ç F WajJ~ CAKu~Jo S ßTa rJ\kKrmJPrr ßVJkjL~fJ u–WPjr IKnPpJPV oJouJKa TPrjÇ ZKmèPuJ pJPf @r ßTC k´TJv mJ mqmyJr TrPf jJ kJPr, F KmwP~S KjPhtvjJ YJj SA oJouJ~ x∂JjPhr \Lmj ^ÅMKTPf kzPfJÇ Igt h¥ ßWJwjJTJPu IJhJuf FaJ kKrÛJr TPrj ßp, \KroJjJr Igt KjitJrPjr ßãP© lîqJaKar oJKuT AuPlJct Fr rKmKj~J ßTîJP\r mJKxªJ j\r∆u AxuJo nëÅA~Jr ßhJw ˝LTJr TPr ßj~Jr Kmw~KaPT KmPmYjJ~ Pj~J yP~PZÇ F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr PckMKa ßo~r FmÄ ßTKmPja ßoÍJr lr yJCK\Ä, TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo mPuj, k´JAPna ßaPj≤Phr PxlKa mJ KjrJk•J, KmPvw TPr IKVú KjrJk•Jr Kmw~Ka TJCK¿u Ifq∂ èr∆fô xyTJPr KjP~ gJPTÇ ßpxTu uqJ¥uct mqmxJ KyPxPm Wr mJKz nJzJ ßhj, fJPhrPT ImvqA xTu IJAjL hJK~fô xŒPTt S~JKTmyJu gJTPf yPmÇ UJrJk mJKzS~JuJ, pJrJ fJPhr nJzJPaPhr ßvJwj TPr FmÄ fJPhr \LmjPT ^MÅKTr oMPU ßbPu ßh~, fJrJ TJCK¿Pur TJZ ßgPT TPbJr khPãk IJvJ TrPf kJPrÇ pKh IJorJ ßhKU ßp, nJzJPaPhr xMrãJr IJAPjr ßTJj mqf~ WaPZ, fJyPu IJorJ fJ fh∂ TrPmJ FmÄ vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrPmJÇ TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo mPuj, mqKÜ oJKuTJjJiLj nJzJPa mJKz∏Wr KjP~ IJoJPhr FjnJ~rjPo≤Ju ßyug KckJatPoP≤r TJptâoPT KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ hO|fJr xJPg xogtj TrPZjÇ FA mJrJ~ k´JAPna ßrP≤c WPrr oJj Cjú~Pj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax k´JAPna Pr≤Jxt YJatJPrr oJiqPo nJzJPaPhr jqJ~xñf IKiTJr KjKÁf TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ


UmrJUmr

08 - 14 September 2017

KmVuqJ§ V´Le k´JAoJrL ÛáPu VeqoJjq mqKÜ TíKf ZJ©ZJ©LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhjÇ AÄPrK\ nJwJ, VKef, KmùJj, KmVuqJ§ V´Le FS~Jct FmÄ ZJ©ZJ©LPhr KjmtJKYf mqJKÜ, ßoJa F 5Ka KmwP~ ZJ©ZJ©LPhr kMrÛJr ßh~J y~Ç TíKf ZJ©ZJ©LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj c. CAKu~Jo ßlJˆJr (TqJKoKms\ ACKjKnJKxtKa), \qJTáKuj TJvt (Ûáu Vmjtr), K\u yqJTKj (ÛáPur xJPmT S k´go k´iJj KvãT), @Krl UJj (xJPmT ZJ©), K\o Kl\kqJKa&sT S fJxKj~J ßmVoÇ KmKnjú KmwP~ ßp xTu ZJ©ZJ©L kMrÛíf y~ fJrJ yPò∏ AÄPrK\: oMxJ @»Mr ryoJj, ACxMl @»Mr ryoJj, oJP~vJ @yoh FmÄ fJKj~J UJjoÇ VKef: oMxJ @»Mr ryoJj, ACxMl @»Mr ryoJj, @KTlJ ßYRiMrL, fJxKjo ßYRiMrL, KjoJy @u TJjlJSKh, oMyJÿJh lJyuJT, fJoJjúJ ßlrPhRx, lJrKhj ßyJPxj, jJKhrJ \JyJj, UJKh\J UJjo FmÄ fJKj~J UJjoÇ KmùJj: oMxJ @»Mr ryoJj FmÄ AorJjJ ßmVoÇ ZJ©ZJ©LPhr KjmtJKYf: fJKj~J UJjoÇ KmVuqJ§ V´Le FS~Jct: @Kjx ßmrJrKc, ßmäSjJ ß\pjMuäJÉ FmÄ fJpS~Jr yTÇ

fJyPu ßmjK\rPT ßTC (26 kOÔJr kr) ßTRfNyPuJ¨LkT fgq yPuJ, FA AmJhMrPT @aT TrJ x÷m y~KjÇ KfKj UJAmJr FP\K¿Pf 2010-Fr ßo oJPx FT KmoJj yJouJ~ oJrJ pJj! ßmjK\Prr oífMqr \jq @PrT xPªynJ\j KZPuj @u-TJP~hJr fífL~ èÀfôkNet xÄVbT oM˜lJ @mM pJAhÇ 2010-Fr 22 ßo @PrT KmoJj yJouJ~ KfKjS oJrJ pJj C•r S~JK\Kr˜JPj! CPuäUq, pJAhA FToJ© ßmjK\Prr oífMqr hJK~fô ˝LTJr TPr KmmíKf KhP~ mPuKZPuj: ÈoM\JKyKhjPhr krJK\f TrJr oPfJ pMÜrJPÓsr xmPYP~ oNuqmJj xŒhKaPT KjotNu TrJ yP~PZÇ' PmjK\Prr oífMqr \jq fífL~ @PrT\j èÀfôkNet xPªynJ\j KZPuj UJKuh vJPyj vJyÇ ßmjK\Prr

KjrJk•Jr \jq fJÅPT nJzJ TrJ yP~KZuÇ ßmjK\Prr oífMqr KTZMKhj krA UJKuh TrJKYPf UMj yjÇ fJÅPT UMPjr hJP~ IKnpMÜ TrJ y~ TrJKYr ßryoJj cJTJf jJPo @¥JrS~JPfltr FT ßjfJPTÇ ßxA ßryoJj @mJr KTZMKhj kr kMKuPvr FT TotTftJ ßoJ. @xuJPor yJPf UMj yj FmÄ @xuJoS FTkptJP~ UMj yP~ pJjÇ F ZJzJS FA oJouJr FT\j k´KxKTCar ßYRiMrL \MuKlTJr @uLS rJS~JuKkK¥Pf UMj yj 2013 xJPuÇ xJoKV´T Fxm yfqJTJ§ m˜Mf yKuCPcr ßpPTJPjJ IqJTvj oMKnr ßYP~S KZu jJaTL~fJ~ nrJÇ PTªsL~ xrTJPrr ÈIkJPrvj ßasJ\Jj yxt'-Fr fh∂TJrLrJ k´goKhPT @∂KrTnJPmA YJAKZPuj WajJr k´Tíf ßyJfJPhr KYK¤f TrPfÇ FTkptJP~ fJÅrJ ßhUPf kJj wzpPπr \Ju ßTmu kJKT˜JPj j~ KmPvõr IPjT ßhPv Km˜íf FmÄ fgq-k´oJe ZKzP~ @PZ mÉ ßhv\MPzÇ KmPvw TPr ßxRKh @rm, pMÜrJÓs FmÄ @KorJPfÇ fh∂S FPVJKòu xKbT V∂PmqÇ KT∂á FTkptJP~ fh∂hPur k´iJj fJKrT ßUJxJPT mhKu TPr ßhS~J y~Ç ˝JnJKmTnJPm F ßgPT xmJA F-Kmw~T mJftJaMTM mMP^ KjPf xão y~ FmÄ kJKT˜Jj Kkkux kJKatS ßmjK\r-krmftL ßjfífôS F KmwP~ jojL~ gJTJr jLKf ßj~Ç F k´xPñ F-S CPuäUq, rJS~JuKkK¥r ßp xπJxKmPrJiL @hJuPf ÈPmjK\r oJctJr ßTx'-Fr KmYJr YuKZu fJPf F kpt∂ @a\j KmYJrT mhu yP~PZj! Fr oJP^ ßmjK\Prr hu Kkkux kJKatS kJÅY mZr ãofJ~ KZu FmÄ ßx xo~ ßUJh fJÅr ˝JoLA ßhvKar k´iJjoπL KZPujÇ F oJouJ~ k´J~ 150 \j xJãL gJTPuS M jj FmÄ @Kxl @uL \JrhJKr ßxA fJKuTJ~ I∂ntÜ \JrhJKrr k´iJjoKπPfôr xo~ F oJouJr KmwP~ Ijqfo IKnpMÜ kJrPn\ ßoJvJrrlPT TUPjJ K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ mPuS \JjJ pJ~ jJÇ VfTJPur rJP~ hMmJAP~ ß˝òJ-KjmtJxPj gJTJ ßoJvJrrlPT @hJuf FA oJouJr ÈkuJfT @xJKo' KyPxPm CPuäU TPrA fJÅPhr hJK~fô ßvw TPrPZj FmÄ ßmjK\r IiqJP~r pmKjTJ aJjJr ßYÓJ TrPujÇ

yP~PZ, ßvw KmYJPr FaJ nJrfL~ VefPπrA \~Ç VefPπr KmTJv S èÀfôS FUJPjAÇ @oJPhr IPjT WJaKf @PZÇ IPjT ToP\JKrS @orJÇ KT∂á VefPπr rãJTmY KyPxPm pJ KTZM @orJ FfTJu iPr ß\Pj S ÊPj FPxKZ, rJo rKyPor Ii”kfPjr TJKyKj ßxA ˝JiLj KmYJrmqm˙J S n~yLj xÄmJhk©PTA ÈPVäJKrlJA' TruÇ TuPor iJr ßTj fPuJ~JPrr ßYP~ ßmKv, ßTj nJrPfr KmYJr KmnJPVr Skr nrxJ S @˙J rJUPf oJjMw FUPjJ nJPuJmJPx, ß\Jr TPr fJ ßmJ^JPjJr k´P~J\j @r ßjAÇ nJrPfr VefPπr oJiMpt FaJAÇ k´JKe\VPfr oPiq Ya\uKh rÄ mhuJPjJr \jq KVrKVKa IjjqÇ rJo rKyo CkJUqJj KT∂á k´oJe Tru, rJ\jLKfTPhr TJPZ KVrKVKa cJyJ yJrPmÇ nVmJPjr hNPfr TíkJ S TÀeJ pJÅrJ KnãJ TPr FPxPZj, @\ fJÅrJA rJfJrJKf rÄ mhPu KhP~PZj! KT TÄPV´x, KT KmP\Kk, ÊÀ yP~PZ ßYJU SuaJPjJ S nVmJjPT ß\Pu ßkJrJr TíKffô hJKmr k´KfPpJKVfJ! FaJS nJrfL~ VefPπr @r FT Ijjq „k! rJo rKyPor ß\upJ©Jr oiq KhP~ nJrfL~ xoJP\ ÈmJmJfPπr roroJ' KT∂á ToPm jJÇ ß\JæJr @zJPu iotèÀPhr FTJÄPvr n§JKorS ßvw yPm jJÇ Kk ßT KxPjoJ~ @Kor UJj ßfJ FA rToA FTaJ ZKm FÅPTKZPuj! mÉ oJjMwPT k´nJKmf TrJr ãofJ pJÅrJ iPrj, fJÅPhr @KXjJ~ rJ\jLKfr mqJkJrLPhr @jJPVJjJS ImqJyf gJTPmÇ FTaJ xo~ kr rJo rKyo YPu pJPmj Km˛íKfr I∂rJPuÇ jfMj WajJ oKuj TPr ßhPm kMPrJPjJ ˛íKfPTÇ fJr @PV @Ko ßhUPf YJA, mº yP~ pJS~J ßxA UmPrr TJV\aJ, pJr jJo kMrJ xY, ßpUJPj rJo rKyPor IkTot luJS TPr ZJkJPjJ~ UMj yPf yP~KZu @hvtmJhL xJÄmJKhT rJoYªs Z©kKfPT, ßxA TJV\aJr kMj\tjì WPaPZÇ Cjú~jvLu S fífL~ KmPvõr x“ xJÄmJKhTPhr TJPZ ßxaJA yPm FT KmrJa väJWJ S VmtÇ

nJrf: ÈBvõPrr' Ii”kfj

xπJxL yJouJ

(25 kOÔJr kr) FaJS KT∂á FTirPjr ãofJ~jÇ lMPuPlÅPk SbJ oJ~JmfLr ‰mnPm C•r k´PhPvr hKuf xoJ\ ßpoj VmtPmJi TPr, yKr~JjJr hKuf xoJ\S ßfojA VKmtf ßgPTPZ rJo rKyoPT KjP~Ç yJTMY hJKrhsq ßhUJ oJ~JmfL rJ\jLKfPf FPx rJfJrJKf ßâJzkKf yP~ KVP~ pUj \jxnJ~ ßWJweJ TPrj, ÈFT\j hKufTjqJ ßâJzkKf yP~PZj mPu msJ¯e-bJTMrPhr ßYJU aJaJPò', @kJor hKuf fUj oJ~JmfLr ßxA ãofJ~jPT KjP\Phr \~ mPuA oPj TPrKZuÇ hKufPhr xJoJK\T oJjKxTfJ~ ßxA xhkt ßWJweJ k´mu jJzJ KhP~KZuÇ ßxA ^JÅTMKj FA KmvõJx I\tPj xJyx ß\JVJ~ ßp hKufrJS ijL yPf kJPrÇ ßxA ˝kú fJPhr väJWJr xJVPr nJKxP~ ßh~Ç C•r k´PhPvr oJ~JmfL S yKr~JjJr rJo rKyo ßxA IPgt FT S IKnjúÇ oJ~JmfL kKrKYKf rJ\jLKfr ßkJvJPT, rJo rKyo nVmJPjr rÄYPX ß\JæJ~Ç kJgtTq FAaMTAM Ç rJo rKyPor khıuPjr TJreèPuJ \jxoPã @jJr TíKffô pJÅr, fJÅr jJo rJoYªs Z©kKfÇ FThJ IjJoL FA xJÄmJKhPTr jJo @\ nJrPfr WPr WPrÇ ÈnVmJPjr' oMPUJv ßUJuJr xJyx ßhUJPjJ S ‰jKfTnJPm KmKâ jJ-yS~Jr oJÊu KfKj k´Je KhP~ èPjPZjÇ Ijq\j ImvqA KmYJrkKf \VhLk KxÄÇ oJouJ uWM TPr ßhUJr \jq rJ\QjKfT YJk fJÅr Skr To @PxKjÇ KfKj KT∂á aPujKjÇ FA TKhj iPr TJVP\ TJVP\ FÅPhr TgJ kzPf kzPf mJrmJr oPj

kMKuPvr xMP© \JjJ pJ~, SP~ˆ KocuqJP¥r TJC≤Jr ßarKr\o KmnJPVr kã ßgPT fJPhr PV´lfJr TrJ yP~PZÇ KjS-jJ“xL V´∆k ÈjqJvjJu FTvj'r xJPg fJPhr xÄKväÓfJr IKnPpJV rP~PZÇ ßyJo IKlx F V´∆Pkr xhxqkh V´yePT KâKojJu IkrJi KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpRj y~rJjLr hJP~ @»Mu vJPm KjCTqJxu FuJTJr Kcj yJCPxr mJKxªJÇ fJPT 12 mZPrr ß\u ßh~J yP~PZÇ KfKj Fr @PVA ßxé-IPl¥Jr KyPxPm fJKuTJnNÜÇ mhÀu ßyJPxj KjC TqJPxPur csJAPmT FuJTJ~ mJx TPrjÇ csJV mqmyJr, csJV xrmrJy FmÄ ßoP~Phr PpRjy~rJjLr \Pjq Kj\ mJKz mqmyJPrr hJP~ fJPT 4 mZPrr ß\u ßh~J yP~PZÇ KmYJrT fJr kMrJPjJ rJ~ ßgPT C≠íKf KhP~ mPuj, FKv~Jj kMÀwrJ metmJhL oJjKxTfJ ßgPT xJhJ ßoP~PhPT ßpRjy~rJjL TPr gJPTÇ KjCTqJxu âJCj ßTJat FT @uJhJ KmmOKfPf mPuPZ, Z~ mZr @PV FTA nJPm ßoP~Phr csJV UJAP~ ßpRj y~rJjL TrJ yP~KZuÇ mftoJj oJouJ ßx WajJ @oJPhr ˛rPe FPj KhP~PZÇ

kKm© BhMu fqJPVr oKyoJ~ CöLKmf yP~ oyJj @uäJyr x∂áKÓ uJPnr @vJ~ kÊ ßTJrmJKjr oJiqPo kJuj TrJ y~ F C“xmÇ mOPajxy Kmvõ oMxKuo CÿJr GTq S vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~ xJrJ ßhPvr BPhr \JoJPfÇ FmJr IPjPT BPhr @jª nJVJnJKV TPrPZj mjqJft @r IxyJ~ ßrJKyñJPhr oJP^Ç fJrJ BPhr Khj ßTJrmJKjr ßVJvf S UJmJr Kmfre TPrPZj fJPhr oJP^Ç Vf mZPrr oPfJ FmJrS mOPaPjr aJS~Jr yqJoPuaPxr oJAu F§ kJPTt IjMKÔf y~ BPhr \JoJfÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KmPvw IJP~J\j S f•ôJmiJPj FA \JoJf IjMKÔfÇ IJmyJS~J IjMTëPu gJTJ~ KmPuPfr KmKnjú ˙Jj ßgPT FPx ßUJuJ o~hJPj BPhr \JoJf IJhJ~ TrPf ßZPu ßoP~ xJPg KjP~ k´Yár oJjMw FA \JoJPf FPx vrLT yjÇ FZJzJ Aˆ u§j oxK\h, hJr∆u CÿJy oxK\h, KmsTPuAj oxK\h S pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr KmkMu C“xyJ C¨LkjJr oiqKhP~ kJKuf y~ Bh C“xmÇ

31

KxjyJ KmPhPv xÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrPZj @Aj, KmYJr S xÄxh Kmw~T oπeJuP~r xKYm @mM xJPuy ßvU ßoJ. \KyÀu yTÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJ @VJoL 10 ßgPT 17 ßxP¡’r kpt∂ TJjJcJ~ gJTPmj fJr IxM˙ TjqJPT ßhUJr \jqÇ Frkr 18 ßgPT 21 ßxP¡’r kpt∂ \JkJPjr ßaJKTSPf gJTPmj FKv~ kqJPxKlT IûPu k´iJj KmYJrkKfPhr xPÿuj IÄvV´yPer \jqÇ k´ùJkPj muJ yP~PZ, k´iJj KmYJrkKfr IjMkK˙fTJuLj IgtJ“ 10 ßgPT 22 ßxP¡’r IgmJ k´iJj KmYJrkKfr pJ©Jr fJKrU yPf ˝L~ TJptnJr V´ye jJ TrJ kpt∂ @Kku KmnJPVr TPot k´meLfo KmYJrT KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~JyyJm Ko_J SA hJK~fô kJuj TrPmjÇ

ßmKéa kKrT·jJ KmwP~ pMÜrJP\qr Im˙Jj KjP~ fáoMu KmfTt ÊÀ yP~PZÇ IgtQjKfT ˝Jgt m\J~ ßrPU pJrJ ßmsKéa (AAC ßgPT pMÜrJP\qr KmPòh) TJptTr YJj, fJrJ SA ßVJkj kKrT·jJ~ ßm\J~ YPaPZjÇ V´LÚTJuLj ZáKa ßvPw oñumJr ÊÀ yS~J xÄxh IKiPmvPj F KjP~ fáoMu KmfTt yP~PZÇ fPm IKnmJxjKmPrJiL S ßmsKéak∫L rJ\jLKfPTrJ xrTJPrr TPbJr jLKfr kPãA xJlJA ßVP~PZjÇ @r AACír kPã ßmsKéa Kmw~T xoP^JfJ TKoKar xhxq \JotJj rJ\jLKfT FuoJr ßmsJT mPuPZj, lJÅx yS~J kKrT·jJ~ AAC jJVKrTPhr IKiTJr KjP~ ßTJPjJ KmPmYjJPmJi ßjAÇ pMÜrJP\qr Foj Im˙Jj ßmsKéa xoP^JfJr ßãP© IKmvõJx S @˙Jr xÄTaPT @rS ß\JrJPuJ TrPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ Vf oJPx FA UxzJ jLKf YëzJ∂ TrJ y~, pJ ëIKf kvtTJfrí (FéKasoKu ßxjPxKan) KyPxPm KYK¤fÇ UxzJ kKrT·jJ~ muJ yP~PZ, 2019 xJPur oJYt oJPx ßmsKéa TJptTr yS~J oJ©A AAC jJVKrTPhr ImJi k´PmvJKiTJr mº TrJ yPmÇ KmPvw TPr Ihã vsKoTPhr k´Pmv ßbKTP~ KmsKavPhr TJP\r xMPpJV mJzJPjJ yPmÇ Ihã TotLPhr Tot KnxJ ßhS~J yPm xPmtJó hMA mZPrrÇ @r hã TotLPhr \jq KnxJr ßo~Jh yPm Kfj ßgPT kJÅY mZrÇ fJPhr pMÜrJP\q ˙J~L yS~Jr xMPpJV xLKof TrPfA FA mqm˙JÇ FPf muJ y~, AAC jJVKrTPhr kKrmJr @jJr ßãP© mftoJPj ßTJPjJ xLoJPrUJ ßjA, ßp TJCPT fJrJ kKrmJPrr xhxq ßWJweJ TPr @jPf kJPrjÇ fJA kKrmJPrr xhPxqr FTaJ xÄùJ KjKhtÓ TPr KhPf yPmÇ ßxA xPñ ßmsKéPar kr kKrmJPrr xhxqPT (˝JoL, ˘L mJ x∂Jj) pMÜrJP\q @jPf yPu AAC jJVKrTPhr mZPr 18 yJ\Jr 600 kJC¥ @~ ßhUJPf yPmÇ mftoJPj kKrmJr @jPf KmsKav jJVKrTPhr SA kKroJe @~ ßhUJPf yPuS AAC jJVKrTPhr fJ TrPf yPò jJÇ ßmsKéPar kr AAC jJVKrTPhr pMÜrJP\q k´PmvTJPu kJxPkJat krLãJ mJiqfJoNuT TrJxy @XáPur ZJk (mJP~JPoKasT AjlrPovj) xÄrãPer TgJ muJ rP~PZ kKrT·jJ~Ç oJxUJPjT @PV pMÜrJP\qr ˝rJÓsoπL IqJ’Jr rJc ßmsKéa krmftL IKnmJxjjLKf k´e~Pj xrTJrPT krJovt KhPf ˝JiLj xÄ˙J ëAKoPV´vj IqJcnJA\Kr TKovjíPT (FoFKx) KjP~JV ßhjÇ KcPx’r jJVJh FoFKx ofJof \JjJPjJr TgJÇ FUj ßVJkj jKg lJÅx yS~Jr WajJ~ ˝rJÓs oπeJu~Kmw~T xÄxhL~ TKoKar k´iJj ßumJr huL~ rJ\jLKfT APna TákJr k´vú fáPuPZj, xrTJr pKh ßVJkPj xm kKrT·jJ TPrA ßlPu fJyPu ˝rJÓsoπL FoFKxr TJPZ krJovt YJAPuj ßTj? APna TákJr xrTJPrr ßjS~J IKnmJxj jLKfPT ëIV´yePpJVqí mPu o∂mq TPrjÇ xrTJPrr Foj TPbJr Im˙Jj lJÅPxr lPu ßmsKéa xoP^JfJ~ AACr mJKT 27 ßhv pMÜrJP\qr xPñ k´KfPvJikrJ~joNuT @Yre TrPf kJPr mPuS @vïJÇ 2016 xJPur 23 \Mj IjMKÔf VePnJPa pMÜrJP\qr xÄUqJVKrÔ ßnJaJr AACr xhxqkh ZJzJr kPã rJ~ ßh~Ç AAC jJVKrTPhr pMÜrJP\q ImJi k´PmvJKiTJr mº TrJA KZu Foj rJP~r Ijqfo TJreÇ KT∂á AAC jJVKrTPhr ImJi k´PmvJKiTJr mº TrPu AACr FTT mJ\JPrr xMKmiJS yJrJPm pMÜrJ\qÇ mJKe\q hNrfô ‰fKr yPf kJPr AACnáÜ k´KfPmvL mJKT 27 ßhPvr xPñÇ F TJrPe IKnmJxj S IgtQjKfT ˝JPgtr oPiq xojõ~ TPr ßmsKéa TJptTr TrPf YJk @PZ pMÜrJP\qÇ


SURMA

SURMA 40th Year Issue 2045, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

08 - 14 September 2017

ßrJKyñJ xÄTPar xoJiJj ßTJj kPg, xJoKrT IKnpJj jJKT IJPuJYjJ? ❚ ßrJKyñJPhr C≠Jr xyJ~fJ~ IJxPZ \JyJ\ ‘KlKjé’ ❚ xM KTPT FrPhJVJPjr ßlJj ❚ \JKfxP–Wr y˜PãPkr IJymJj c. ACjNPxr ❚ oMxKuo Kmvõ Kjrm ßTj?

7 ßxP¡’r : È\Lm yfqJ oyJkJk' oPπ hLKãf ßmR≠Phr oJ~JjoJPr YuPZ VeyfqJÇ @rJTJPjr ßrJKyñJ oMxKuo Kjij mPºr hJKmPf hMKj~JmqJkL ksKfmJPhr ^z CPbPZÇ ßhPv ßhPv oJ~JjoJPr oMxKuo yfqJpù mPºr hJKmPf KmPãJn-k´KfmJh xoJPmv yPòÇ oJ~JjoJPrr ßxjJmJKyjLPT KiÑJr FmÄ IÄ xJj xMKYr ßjJPmu kMrÛJr mJKfPur hJKm CPbPZÇ ßrJKyñJ oMxKuo yfqJr k´KfmJPh xJTtxhxq oJuÆLk mqmxJ mº TPr KhP~PZ oJ~JjoJPrr xPñÇ ßrJKyñJ yfqJpù mPºr hJKmPf \JKfxÄWxy @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ pUj Ko~JjoJPrr Skr TPbJr YJk k´P~JV TrPZ fUj oJ~JjoJr xlPr ßVPuj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs hPoJhr ßoJhLÇ jPrªs ßoJhLr mºMk´fLo ßhv oJ~JjoJPr F xlr ÊiM @jPªr j~, xPñ ßVPZ 40 yJ\Jr KuaJr \ôJuJjL ßfuÇ

17 ßxP¡’r oMxKuo YqJKrKa mqJkT xJzJ, YuPZ k´˜áKf

IKVú KjrJk•J KjKÁf jJ TrJr IkrJPi uqJ§uPctr Igth§ u§j, 7 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmJ FuJTJr Kfj Pmc∏r∆Por FTKa lîJPa 16 \jPT ^MÅKTkNet kKrPmPv mxmJPx mJiq TrJ FmÄ pgJpg IKVú KjrJk•J KjKÁf jJ TrJr hJP~ lîJPar oJKuTPT Igth§ S oJouJr UrY mJmh 6 yJ\Jr kJCP¥r ßmKv k´hJPjr KjPhtv Ph~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿ur FjnJ~rjPo≤Ju IKlxJrPhr IJPmhPjr ßk´KãPf IJhJuf FA Igt h¥ k´hJj TPrjÇ FT xo~TJr TJCK¿u oJKuTJjJiLj lîJPar mftoJj uL\ oJKuT 30 kOÔJ~

Vf TP~T hvT iPr rJUJAPjr xÄUqJuWM PrJKyñJ oMxKuoPhr Skr xJoKrT KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ fJPhr jOvÄxnJPm yfqJxy fJPhr mJKzWr \ôJKuP~ Ph~J yPòÇ mKot PxjJPhr yJf ßgPT mJÅYPf yJ\Jr 28 kOÔJ~

ßl∑§x Im jqJvjJu yJat lJCP§vj yxKkaJPur KmPvw IjMÔJj 2 IPÖJmr

u§j, 7 ßxP¡’r - ßl∑¥x Im jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJu KxPuPar CPhqJPV FT KmPvw IjMÔJj S KcjJr IJVJoL 2 IPÖJmr, ßxJomJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr IKat~Jo yPu IjMKÔf yPmÇ F CkuPã mMimJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrÓMPrP≤ FT of KmKjo~ xnJ S ßk´x KmsKlÄ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô rKlT Ko~Jr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, YqJuj Fx Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ Fr FKcar Aj YLl fJ\ ßYRiMrLÇ 29 kOÔJ~

u¥j, 7 ßxP¡’r - IJVJoL 17 ßxP¡’r ßrJmmJr xTJu xJPz 10aJ~ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔf yPf pJPò wÔ oMxKuo YqJKrKa rJjÇ FA YqJKrKa rJjPT xlu TrPf YuPZ mqJkT k´˜MKfÇ 29 kOÔJ~

oKuäT @yxJj xJoLr xPñ ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr ofKmKjo~ xnJ

u§j, 7 ßxP¡’r - Vf 30 IJVˆ, mOy¸KfmJr \JKfxÄW KovPj Totrf mJÄuJPhPvr kMKuv mJKyjLr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (FxKk) 29 kOÔJ~

KmVuqJ§ V´Le k´JAoJrL ÛáPu KmhJ~L xÄmitjJ S kMrÛJr KmfrjL

xMroJ KrPkJat u§j, 7 ßxP¡’r - Vf 20 \MuJA, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KmVuqJ¥ KV´j k´JAoJrL ÛáPur 6Ó ßv´jLr ZJ©ZJ©LPhr mwtxoJkjL KmhJ~L xÄmitjJ FmÄ TíKf

KvãJgLtPhr kMrÛJr KmfrjL (2017) IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ Kmh~L ZJ©ZJ©LrJ GKfyqmJyL VsqJ\MP~vj VJCj S aáKk kPr CkK˙f y~Ç TKoCKjKar KmKnjú 31 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2045  
Advertisement