Mongolian uutisista saksittua

Pandemian vaikutukset

Mongoliassa

Mongolian hallitus on suhtautunut vakavasti korona-pandemiaan. Mongolian kansalaisia on ympäri maailmaa lennätetty kotiin ja maassa on määrätty varotoimenpiteitä pandemian takia. Yhteensä 23000 Mongolian kansalaista on tähän mennessä kuljetettu kotiin. Ravintoloiden aukioloaikoja on säännelty ja kouluja suljettu kuten muuallakin maailmassa. Kasvomaskien käyttö on ollut pakollista julkisissa sisätiloissa. Siksi tartuntoja maassa on ollut suhteellisen vähän, syyskuun loppuun mennessä 313, kaikki ulkomailta tuotuja. Pandemiaan liitetyistä kuolemantapauksista on toistaiseksi vältytty.

Monia kesällä yleensä järjestettäviä suurtapahtumia on peruttu tai vietetty pienemmissä puitteissa. Vuoden 2020 Naadam-juhla pidettiin 10-13. heinäkuuta ympäri maata, mutta vain rajoitetusti. Ulaanbaatarin Naadam-juhla, joka tavallisesti on keskusstadionilla, oli tällä kertaa ”13. vuosisadan Kompleksi” -nimisessä paikassa, 90 kilometrin päässä Ulaanbaatarista. Kaikki Naadam-juhlaan liittyvät lajit vietiin läpi, mutta katsojia oli rajoitetusti ja ulkomaalaiset katsojat loistivat tällä kertaa poissaolollaan.

Uskonnollinen Khuree Tsam -tanssitapahtuma pidettiin Battsagaan-temppelin edustalla. Katsojia pyydettiin mieluimmin seuraamaan tapahtumaa television välityksellä kuin paikan päällä. Sen sijaan uskonnollinen, yleensä elokuussa pidettävä Danshig Naadam -juhla peruutettiin pandemian takia kokonaan.

Kaikki tämä on tietenkin tehnyt suuren loven Mongolian turismielinkeinoon. Turistien lukumäärä tammikuun ja elokuun välisenä aikana väheni 92% ja tappiot olivat luokkaa 400 miljoonaa dollaria. Turistien kato on ollut samaa luokkaa kuin muuallakin Aasian ja Tyynen meren alueilla.

Ympäristön suojelua

Ulaanbaatarissa

Ulaanbaatarin kaupunkihallinto päätti 12. toukokuuta tehdä kaupungin tunnetun Chojin-lam -temppelin ympäristön autovapaaksi. Tästä lähtien läheiset kadut ovat vain jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden käytössä. Tämän ”Blue Skies Towerin” läheisyydessä sijaitsevan, silloisen luostarin perusti Mongoliaa tuolloin hallinnut uskonnollinen ja maallinen johtaja, lama Bogd Gegeen (VIII Jebtsundamba khutukhtu, 1869-1924), joka myös tunnetaan nimellä Bogd Khaan. Tarkoitus on tällä tavalla suojata temppelirakennukset saastuneen ilman aiheuttamilta vaurioilta.

Bogd Khaan -puisto avattu

Syyskuun 24. päivänä avattiin Ulaanbaatarissa sijaitsevan Bogd-Khaan museon yhteydessä noin 1,4 hehtaarin kokoinen muistopuisto.

Bogd-Khaan museo sijaitsee Bogd-Gegeenin entisessä talvipalatsissa (”Vihreä palatsi”), Tulajoen eteläpuolella. Puistossa paljastettiin 4,3 metrin korkuinen Bogd-Khaania esittävä patsas ja tilaisuuteen osallistui ministeripresidentti U. Khurelsukh, joka juhlapuheessaan korosti mongolialaisten kulttuuri- ja uskontoperinteiden säilyttämisen tärkeyttä. Tulossa ovat myös talvipalatsin kohta alkavat entisöimistyöt.

Paluu perinteiseen

Mongolialaiseen Kirjoitustapaan

Perinteisen mongolialaisen kirjoitustavan uudelleen virallistaminen on ollut taas esillä. Jo vuosia sitten on tehty päätöksiä neuvostoajalta peräisin olevien kyrillisten kirjainten poistamisesta, mutta asia ei ole oikein edistynyt. Nyt hallitus esitti 18. maaliskuuta toimenpidesuunnitelman, joka hyväksyttiin 11. syyskuuta. Päätöksen mukaan perinteinen kirjoitustapa syrjäyttäisi kyrillisen kirjoituksen vuoteen 2025 mennessä. Ensin se tapahtuisi sähköisissä medioissa. Vuoteen 2024 mennessä kaikkien medioiden pitäisi julkaista kirjoituksiaan molemmilla aakkosilla. Samalla tehostettaisiin vanhan kirjoitustavan opettamista kouluissa.

Kiinalaisten Sisä-Mongoliassa määräämät toimenpiteet sikäläisten koulujen mongolin kielen opetusta vastaan, ovat Mongoliassa herättäneet uutta mielenkiintoa perinteistä mongolialaista kirjoitustapaa kohtaan. SisäMongoliassa asuvat noin 6 miljoonaa mon- golia ovat nimittäin tähän saakka jatkuvasti käyttäneet vanhaa kirjoitustapaa. Mongoliassa ollaan siis syystä huolestuneita, että Kiinan toimenpiteet tähtäävät tämän mongolialaisen kirjoitusperinteen hävittämiseen.

Saksalaista sotilaskoulutusta Mongoliassa

Saksalla on tunnetusti hyvät ja perinteiset suhteet Mongoliaan. Muiden avustushankkeidensa ohessa Saksa on jo 10 vuoden ajan antanut koulutusapuaan Mongolian puolustusvoimille. Mongolia taas on aktiivisesti osallistunut sotilaallisissa avustusoperaatioissaan ulkomailla, lähinnä NATO:n ”Mission Resolute Support in Afghanistan” -operaatioon. Afganistanissa mongolialainen osasto toimii Masar-i-Sharifin läheisyydessä sijaitsevan Saksan Camp Marmal -leirin suojajoukkueena.

Viime kesänä 25 kouluttajaa Saksan Gebirgsjägerbrigade 23:sta antoivat vuoristojääkärikoulutusta mongolialaiselle vuoristojääkäripataljoona 331:n sotilaille. Ohjelma tulee jatkumaan vuoteen 2022. Taistelu- ja ammuntakoulutus tapahtui Ulaanbaatarin lähellä olevassa leirissä sekä vuoristokoulutus Gorchi-Terljin kansallispuiston lähettyvillä. Opetus toteutuu saksalaisen käytännön mukaisesti ja saksalaisin varustein. Molempien maiden vuoristojääkäreitä yhdistää Saksan vuoristojääkäreitten Edelweiss-symboli, joka on kotoisin Keski-Aasian ylänkömaisemista.