Kieltenopettajan Educa-tärpit

Otteita Educan ohjelmasta 27.–28.1.2023

Koonnut NIINA SINKKO

Kokosimme toimituksessa tulevien Educa-messujen ohjelmasta kieltenopetukseen liittyviä tärppejä. Ohjelmatiedot on pääosin koottu educamessut.fi-sivulta joulukuussa, joten lopullinen ohjelmatilanne kannattaa vielä tarkistaa messuilla.

27.1.2023 klo 12.15–12.45 Satsaa Saksaan: Saksan kielestä vauhtia opiskelu- ja työelämään / Setz auf Deutsch: Deutsch im Studium und Beruf in Finnland

Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry on kutsunut saksankielisten maiden suurlähettiläitä ja Goethe-Institutin johtajan keskustelemaan saksan kielen merkityksestä suomalaisessa työelämässä, koulutuskentässä ja yhteiskunnassa laajemminkin. Keskustelu käydään saksan kielellä, suomenkielinen tulkkaus. Keskustelemassa: Saksan suurlähettiläs Konrad Arz von Straussenburg, Sveitsin suurlähettiläs Anja Zobrist Rentenaar ja Goethe-Instutin johtaja Irene Bark. Paikka: Open Lounge

27.1.2023 klo 15.00–15.30 JA 17.00–17.30 Tätä sinun ei tarvitse tehdä itse

Miksi opettajan kannattaa kuulua omaan pedagogiseen ainejärjestöönsä? Eri oppiaineiden opettajat keskustelevat aiheesta paneelissa. Paikka: Opettajan olohuone

Suomalaisten kielivaranto uhkaa kaventua entisestään. Vieraiden kielten osaamattomuus näkyy yritysten mahdollisuudessa kasvaa ja kansainvälistyä.

27.1.2023 klo 15.00–15.45 Puhutaanko kielillä?

Suomalaisten kielivaranto uhkaa kaventua entisestään. Vieraiden kielten osaamattomuus näkyy yritysten mahdollisuudessa kasvaa ja kansainvälistyä. Kouluissa ei enää opiskella ns. valinnaisia vieraita kieliä. Korkeakoulujen todistusvalinnat ohjaavat lukiolaisia pois kieliopinnoista. Totta vai tarua? Aiheesta keskustelemassa: • Sari Lindblom, rehtori, Helsingin yliopisto • Mikko Vieltojärvi, asiantuntija, EK • Lotta Leinonen, pj, SYL • Ella Siltanen, pj, SLL • Mari Mizer, kieltenopettaja, ammattiopisto Careeria. Keskustelua johdattelee SUKOLin hallituksen jäsen Leena Pulli. Paikka: Tieto

27.1.2023 klo 15.50–16.45 Right to Learn – Equality through Inclusion, Linguistic Awareness and Teacher-Collaboration

Schools are increasingly having to find ways how to support the learning and participation of pupils with an immigrant background. What is the role of language awareness, inclusion and cooperation for learning and participation? Through these three themes, an effort is made to form a comprehensive approach to integrate all pupils into the school community. Participants include Mirja Tarnanen, Professor, University of Jyväskylä, Katri Kuukka, Senior Advisor, Finnish National Agency for Education and Mira Kalalahti, Assistant Professor, University of Jyväskylä. Paikka: Equity

27.1.2023 klo 16.00–16.30 Why learn French?

How French language learning can benefit a student’s future career Motivation is crucial for language learning. The biggest motivator is the idea of increasing your chances of getting the job of your dream. Learning or improving French language is a way to a differentiation strategy by providing students with something unique, different, and distinct from items their future competitors may offer in the marketplace. Nowadays, is speaking English still a competitive advantage since everybody can? The ability to speak both French and English is an advantage for finding a job with the many multinational companies using French as their working language, in a wide range of sectors. French is the sole official language in 29 countries worldwide, and the second official language in an additional 16 other countries. The French course is not another course to take to obtain a diploma. French is, economically, an asset. Performer: Stéphane Alati, Educational Attaché at the Institut Français. Paikka: Open Lounge

28.1.2023 klo 12.00–13.00 Unga + språk = sant?

Hur ser unga i Svenskfinland på behovet av språkkunskaper? Varför väljer allt färre högstadieelever och gymnasiestuderande att läsa främmande språk och hur kan vi vända den trenden? Vad motiverar unga till språkstudier? En diskussion som riktar sig till språklärare och alla andra intresserade. Medverkande: Marie-Louise Krüger-Forslund, studiehandledare, Borgå gymnasium, Toni Mäkipää, forskardoktor, Helsingfors universitet, Yvonne Nummela, undervisningsråd, Utbildningsstyrelsen, medlem av Studentexamensnämnden, Maarit Westerén, regionchef, Ung Företagsamhet rf. Moderator: Katarina von Numers-Ekman, ombudsman i utbildningsteamet på Svenska kulturfonden. Paikka: Hörnan

Miten äidinkieli säilyy ilmaisuvoimaisena kokonaan vieraassa kieliympäristössä? Millaista on seurata romaanien kääntämistä ja vastaanottoa uudessa kotimaassa?

28.1.2023 klo 12.30–13.00 Toiseuden kokemus ja sen kuvaaminen – SUKOLin ja ÄOL:n yhteinen ohjelma

Wienissä asuva kirjailija Satu Taskinen kertoo kaunokirjallisuuden kirjoittamisesta ja kääntämisestä. Miten äidinkieli säilyy ilmaisuvoimaisena kokonaan vieraassa kieliympäristössä? Millaista on seurata romaanien kääntämistä ja vastaanottoa uudessa kotimaassa? Satu Taskiselta on ilmestynyt kolme romaania, jotka kaikki on käännetty saksaksi. Hänen neljäs romaaninsa ilmestyy vuonna 2023. Haastattelijana on kieltenopettaja Tiina Salomaa. Paikka: Opettajan olohuone

28.1.2023 klo 13.00–14.00 ”Ruotsin kieli: vihasta rakkauteen – minun tarinani” ”Det svenska språket: från hat till kärlek – min berättelse”

Kielilähettiläät ry:n toiminnanjohtaja ja SFV:n vuoden 2022 Brobyggarpriset-palkittu Jaan Siitonen kertoo oman tarinansa siitä, miten ruotsin kieli muutti hänen elämänsä. Lisäksi hän kertoo, mitä SUKOLin vuoden 2022 kielitekopalkinnon voittaneelle Kielilähettiläät ry:lle kuuluu nyt ja minkälaisia uusia avauksia yhdistys on tekemässä tulevaisuudessa. Luvassa on täysin uusia näkökulmia ruotsin kieleen ja sen opiskeluun! Språkambassadörerna rf:s verksamhetsledare och vinnaren för SFVs årets 2022 Brobyggarpriset, Jaan Siitonen, berättar sin historia hur det svenska språket förändrade hans liv. Siitonen berättar dessutom hur det går för Språkambassadörerna rf (vinnaren för SUKOL:s årets 2022 språkgärning) och hurdana nya öppningar föreningen kommer att göra i framtiden. Du får höra helt nya perspektiv till det svenska språket och dess inlärning! Paikka: Tila 101C

28.1.2023 klo 14.30–15.00 Level up!

Näin yläkoulun englannin opetus viedään seuraavalle tasolle päättöarvioinnin kriteerit huomioon ottaen Esiintyjät: Pauliina Kanervo, Joonas Kauppinen Paikka: Tulevaisuuden luokkahuone

MUUTA KIELTENOPETUSTA TUKEVAA OHJELMAA

Suoraan kieliin liittyvien ohjelmien lisäksi kieltenopettajalle voi olla hyötyä muustakin Educa-tarjonnasta. Kokosimme tähän kiinnostavia vinkkejä.

27.1.2023 klo 13.00–13.45 Avaa aivot oppimaan

Mitä oppiminen aivojen näkökulmasta tarkoittaa, ja millaisia oppimisen tapoja ja ympäristöjä se vaatii? Mitä opettajan tulisi tietää neurotieteestä? Näihin kysymyksiin vastaa professori Minna Huotilainen, joka on myös SUKOLin koulutuspäivän avausluennoitsijana Tampereella 22.4.2023. Paikka: Tahto

28.1.2023 klo 13.45–14.30 Musiikkia yli oppiainerajojen

Oppiainerajat ylittävän opetuksen ja yhteistyön esimerkkejä ja uusia ideoita musiikin näkökulmasta. Tule kuulemaan, ideoimaan ja jakamaan oppimiskokonaisuuksia, joissa edes korkea c ei ole rajana. Tilaisuudessa palkitaan Vuoden musiikinopettaja. Esiintyjä: Jan Nyberg, MuM, KMO hallitus. Paikka: Taito

28.1.2023 klo 13.45–14.30 Kuvitus osana opetuksen maailmaa

Moni muistaa kuvituksia oman koulutaipaleensa oppikirjoista. Tule katsomaan ja kuulemaan oivaltavien esimerkkien kautta, kuinka oppimateriaalin kuvitus syntyy ja miten tärkeä rooli sillä on oppimisessa ja motivoinnissa. Tule kuuntelemaan kuvittajien näkemyksiä aiheesta. Esiintyjät: Kuvittajat Kiira Mukka, Tiia Reijonen, Juha Koivusalo ja Kati Koivikko. Paikka: Tahto

28.1.2023 klo 14.45–15.15 Tekijänoikeustaidot opettajan työssä

Miten toimin oikein omassa työssäni? Tekijänoikeudet muuttuvat. Mitä sisältöjä saan käyttää ja jakaa opetuksessa? Miten opettaa tekijänoikeustaitoja oppijoille? Esityksessä saat kattavan paketin ja vinkkejä, miten ottaa huomioon tekijänoikeudet opetuksessa, omassa tuottamisessa ja oppijoiden kanssa. Tervetuloa ottamaan tekijänoikeustaidot haltuun! Paikka: Tieto