Issuu

••

P .8. Kun tlim! lehti ilmestyy painosta olemme juuri nyt vuoden ensimmäisellä Syväset-matkana Ceylonilla!

Mikä on Syviset? • Sukellusyhdistys Syväset on Suomen Matkailuliiton yhdistys. jonka tavoitteena on suke1lusharrastuksen edistäminen jäsenkuntansa keskuudessa. • Tavoitteensa toteuuamiseksi Syväset järjestää sukellusmatkoja jäsenkunnalleen Jäämereltä eteläll trooppisiin vesiin. • ~yväset jäsenet .ovat j~~iä f!1Yös. Su.omen Mat~ailu tutossa. Jonka nkas lOlmmta Ja enttäJn runsaat JäSenedut ovat myös SyväsetjäSenetuja • Syväset on itsenäinen rekisteI'Öily yhdistys jonka hallitus.ohjaa toimintaa. • Sinakin voit liittyä Syväset-ybdistyksiin.

Miten Syväset eroaa muista yhdistyksistä? • Me emme halua kilpailla minkään nykyisen sukellusy~distyksen, klubin tai kerhon kanssa. • Me haluamme sukeltaa paikoissa joihin muuten pääsy on vaikeaa tai mahdotonta. • Me haluamme harrastaa sukellusta edullisesti ja nautiskellen. . • Me haluamme sukeltaa paikoissa joissa vesi on kirkkun sinistä tai kir~an 'fihreää ja näkyyy~ on upe.a. • Meillä on käytettävissä Suomen Matkailuhiton palve· lut ja jäsenedu~ joiden avulla saamme erittäin hy ät puitteet sukeltamisen harrastamiseen.

Mitä muuta SyväsetiUä on?

Mitä hyötyä on jäsenyydestä?

• Syväset ei ole pelkästään alennuksia tarjoava sukeltajien yhteenliittymä, vaan tärkeintä meille on mukava ja edullinen toiminta. • Vuoden J 985 matkaohjelma: 3. 2. - 9. 6. Kefalonia 22402210,4. 28. 6. - S. 7. fbiza S. 20. -28.7. Alta 16006. J3 - 20. 8. Paros 2110,-

• 8S mk:nja 30 mk:n {perhe- ja alle 18-vuotiaat nuorisojäSenet)jäsenmaksulla pääset mukaan Syväset etujen ja upean toiminnan piiriin. Uhdetpä m~tka1Je tai e~ tienaat jäsenmaksusI takaisin vuoden aikana monesti.

Hinnat ovat SYV ÄSET jäsenhintoja. Muille hinta on JOO mk kalliimpi. Matkoista lisätiedot juuri ilmestynee~ matkaohjelmassa. Tilaaja tutustuI Lisäksi SYVÄSET jäsenien käyt6Ssä RXgfiskenink 10 eksoottista matkaa Egyptiin, Punaiselle Merelle Filippiineile...

Matkakeskus on nyt SukeUusMatkatoimistosi

7. 30.8. - 6.9. Ibiza

II I

•

• Esimerkkejä: - Suomessa alennuksia saat n. 70 hotelJista, n. 200 leirintäallleelta 140 retkei)ymajasta. 1300 lomamökistä, n. 1500 muulla malkalta. n. 10 las ettelllkesku.ksestajne. Luetteloa voisi jatkaa pitk-ään. - pääset mukaan Syväset-matkoille. - Tätä kehumista voisi jatkaa vaiklca k~ mutta kysy tarkemmin.

1800-

• Matkakeslms ja Syväset ovat yhdessä suunnitelleet hyvät erikoi matkat luotettayien koti- ja ulkomaisJen mat.JuYärjestäji n tuotannosta - Sinun

eduksesJ. • Kaikkiin matkakeskukselta ostettaviin matkoihin voit käyttää Matkaluottoa maksuvälineenä. Näin saat maksuaikaa jopa vuoden (ei kuitenkaan FlYJf1skenmatkoille). • Muissakin matka-asioissa kannattaa kääntyä Matkakeskuksen puoleen. Matkakeskus hallitsee matkat laidaSta laitaan!

Mistä saat lisätietoja?

.».'..i

Yhdistyksiä on jo Helsingiss~ Kotkassa ja Tampereella. Lisää tulee. .{atkuvasu. Soita tai kirjoita Suomen Ma~iIuJiittoon 90-170868, niin JuteJlaan. Heti maksettuasi jäsenmaksun saat jäsenJehden Suomen Matkai-

•

1e - •

lun (J 985 Q numeroa) ja yhdistyksien uedotteet Jäsenetusi astuvat voimaan välittömästi.

-1' I

Matkakeskus Travel Center Aseman Matkakeskus Asema·aukio 00100 Helsinki puh. In761

TULE MUKAAN!

1----------------------Kylll, baJuan liittyi Syvlset suke1Jusybdislykseeo. Postittakaa minu1le jlsenmabukortti ja matbesite.

Nimi: _ _ _ _ _ _ _ _ _______ Alle 18 vuotiaat

synt. vuosi _ __

Osoiu· ___________________________

Suomen Matkailuliitto Mikonkatu 25 OOJOO Hei ioki 10 puh. 90- J70868

Postit.a tämä lappu osoitteeseen: Suomen Matkailuliitto Mikonkatu 25 00100 Helsinkll0

, URHEILU

SUKELTAJA 28.02.

Puheenjohtaja CMAS Kumiräpylät kunniaan Buddyline Koulutusvaliokunta Miten luet taulukoita Taulukot Luokkatodistuksista Kipparin kaukoputki Vielä kenan Kåfjord Hukkuneen hoito Muualla sattunutta Varailma Kirjeitä toimitukselle Kansi Inge Lenmark Red Sea Serie

3 4 6 8 10 11 12 13

13 14

15 16 17 18

Ottaessani nyt vastaan kolmannen kaksivuotiskauteni liiton puheenjohtajana, kiitän kaikkia osoittamastanne luottamuksesta. Yritän tehdä parhaaniyhteiseksi hyväksi. Uskallan myös odottaa saavani tukea tässä tehtävässä. Yhdistystoiminta on yhteistyötä siinä missä sukeltaminenkin. Joulu meni ja vuosi vaihtui. Saimme ihka uuden sukellusvuoden. Saimme myös turvallisemman vuoden, kunhan olet itse tekemässä siitä sellaisen. Liiton toiminnan painopiste on tänä ja ensi vuonna koulutus. Turvallisuus on liitetty koulutukseen ajatuksellisesti ja toiminnallisesti. Vuoden TEEMA on turvallisuus. Turvallisuuskoulutus on vuoden tärkein kehittämisen kohde. Sukelluskoulutuksen saralla keskitytään jatko- ja kouluttajakoulutuksen aineistoihin. Sinä sukeltaja et kokemusteni mukaan saa seurassasi riittävästi tietoa siitä mitä tapahtuu ja miksi. Tai et itse juuri liikoja utele. Asiallisen tiedon ja kiinnostuksen puute ovat yleensä hedelmällinen maaperä kaikenlaisille toistaan villimmille huhuille. Kun ei tiedetä, ollaan tietävinään, ja kerrottaessa huhu eteenpäin, pannaan puolet lisää. Joka SVUL:n piirissä on sukellusjaosto tai seurojen nimeämä yhdyshenkilö. Se on toiminnallinen välttämättömyys suurimmassa osassa maatamme. Sukeltajat: pankaa seurojenne johdot järjestämään tänä vuonna jokaisessa piirissä SUKELTAJAPA.IVX Vuoden aiheeksi sopii TURVALLISUUS kuin nyrkki silmään. "Vierailevia tähtiä" saatte paikalle, kunhan asiasta sovitaan hyvissä ajoin. Liiton johtokunnan jäsenet ja usea valiokuntien puheenjohtajista koulutettiin viime vuonna esimerkiksi juuri tällaisiin käynteihin. Jos mielestäsi tiedät, miten joku asia hoidettaisiin paremmin kuin se tänään tehdään, älä jää vatvomaan asiaa mielessäsi tai pikkuporukassa. Pyri saamaan asia läpi osallistumalla itse vapaaehtoiseen yhdistystoimintaamme seuran, piirin tai liiton puitteissa. Tarvitsemme uusia tuoreita voimia koulutus- ja turvallisuusvaliokuntaan sekä toteuttamaan nuorison uutta LUK-ajatukseen nivellettyä toimintamallia. Ja lopuksi harras toivotus: noudattakaa tunnollisesti turvamääräyksiä talven jääsukelluksissa. Kale Rehnbäck

TURVALIIVI On jo liian kauan sekoiltu nimitysten viidakossa ja käsitteiden sekamelskassa. On puhuttu nostoliivistä, tasapainotusliivistä, kellunta-pelastusliivistä ja ties mistä kaikista. Niin puhuttiin syyskokouksessakin, kunnes jollain välähti: TURVALIIVI. Nimi sai heti yhteisen ja yleisen hyväksynnän. Siis hankkikaa TURVALIIVI ja käyttäkää TURV ALIIVIÄ sukeltaessanne. Myös kuivapuvulla sukeltaessamme. 3

CMAS KEHITYS VAI SEISAHDUS? Urheilusukeltajien maailmanliitto täyttää tänä vuonna 25 vuotta Pohjoismaiden CMAS-edustajat Kai Estrup, Lili-Ann Rundblad, Björn Thorsen ja Arne Rud Christensen kommentoivat tapahtumaa seuraavasti: YhdistiI, koordinoida ja kehittii. Useimmat urheilusukeltajat tietävät, että lyhennys CMAS merkitsee "Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques" - eli "Vedenalais-toimintojen Maailmanliitto", mutta moni on varmasti epätietoinen siitä, mitä tämä liitto tekee, mitä ongelmia sillä on ratkaistavina. Jacques Cousteau teki ensimmäiset sukelluksensa "vesikeuhkolla" Välimeressä. Välimeren maissa syntyivät ensimmäiset sukellusseurat, ja siellä myös CMAS perustettiin, 10 tammikuuta 1959. Maailmanliitolla on siis takanaan neljännesvuosisadan toiminta, ja sinä aikana on tunnuslauseena ollut: - yhdistää, koordinoida ja kehittää. Jacques Cousteau oli CMAS:n ensimmäinen presidentti, mutta jätti myöhemmin järjestön, ilmeisesti protestina sen päätöstä vastaan edelleen tukea ja järjestää sukelluskalastuskilpailuja. Silloinen pääsihteeri, ranskalainen Jacques Dumas on siitä lähtien pitänyt maailmanliiton ruoria sen purjehtiessa ajan ja kehityksen usein levottomalla merellä. Kolmijakoinen harrastelijajlrjestö. Jo perustettaessa oli aloitteentekijöille selvää, että CMAS olisi harrastelijoita varten, ja että se täytyisi huolehtia vedenalaisista toiminnoista sekä urheilun, tekniikan että tieteen aloilla. Tuloksena olivat liiton peruselementteinä kolme komiteaa, urheilua, tekniikkaa ja tiedettä varten. Tarkoituksena on, että kunkin maan sukellusharrastusjärjestö omat päämäärät ja intressit huomioiden voi liittyä joko yhteen, kahteen tai kaikkiin kolmeen komiteaan. Järjestö joka harrastaa vain kilpailutoimintaa voi siis "tyytyä" liittymään vain CMAS:n urheilukomiteaan, ja mikäli samassa maassa on toinen järjestö joka harrastaa sukellustiedettä, voi se liittyä tiedekomiteaan, edellyttäen että molemmat järjestöt keskenään hyväksyvät tämän. Tämä systeemi on toiminut suurin piirtein hyvin, vaikka onkin tunnettua että eräissä maissa on useampia järjestöjä jotka keske-

nään riitelevät oikeudesta edustaa maataan CMAS:ssa. Mikäli eivät järjestöt pysty keskenään sopimaan liittymispulmista, on erittäin vaikeaa, ellei mahdotonta, CMAS:n välittää tai päättää asiasta. Useimmat maat ovat kuitenkin liittyneet vain yhdellä kansallisella järjestöllä, joka on mukana kaikissa kolmessa komiteassa, niinkuin myöskin neljä pohjoismaista urheilusukeltajaliittoa. Maat, joissa ei ole eurooppalaisen käsityksen mukaisia harrastelijajärjestöjä (seuroja ja liittoja) ovat ongelmallisessa asemassa CMAS:aan nähden. Esimerkiksi USA:ssa on melkein kaikki sukeltaminen järjestetty kaupallisten "Diveshops" tai "DivingCenters" välityksellä. Nämä taas toimivat yhdessä sellaisten kaupallisten kouluttajajärjestöjen kanssa kuin PADl, NAUI, YMCA ym. Jotkut näistä järjestöistä ovat liittyneet CMAS:aan, mutta tuskin voidaan sanoa heidän edustavan USA:n urheilusukeltajia. Tämä on valitettavaa, sillä onhan nimenomaan USA toisen maailmansodan jälkeen ollut kehityksen kärjessä, ja siellä on enemmän urheilusukeltajia kuin missään muussa maassa. Talous - ikuinen ongelma. Maailmanliiton päivittäinen hallinto hoidetaan vuokratussa konttorissa osoitteella 34, rue du Colisee Pariisissa, missä paIkallinen hallinto sihteeri Chantal Adaniya suurella pätevyydellä ohjaa saapuvien ja menevien papereitten kulun. Eräs ongelma joka on ilmeisesti yhteinen kaikilla kansainvälisillä harrastelijajärjestöillä on kirjallisen materiaalin kääntäminen pääkielille. CMAS:n virallinen kieli on ranska, mutta tänään suurin osa materiaalista käännetään englanniksi ja espanjaksi, mikä vie paljon sekä aikaa että rahaa. Viime vuosina on talous ollut jatkuvana ongelmana, sillä tulot eivät ole peittäneet Ranskassa jatkuvasti nousevia kuluja palkasta, vuokrasta, hallinnosta ja sihteereitten matkoista. Tuloina ovat lähinnä jäsenmaksut, CMAS-todistusten myynti ja Ranskan valtion avustus n. 100.000 Francs. Kiitos korotetun jäsenmaksun ja lisääntyneen todistusten myynnin tilanne oli v. 1983 jonkun verran parempi, mutta johtokunta joutuu edelleen etsimällä etsimään uusia tulolähteitä. Tässä yhteydessä on mainittava, et-

tei CMAS maksa matka- tai oleskelukuluja komiteoihin tai johtokuntaan valittujen puolesta. Yleensä jäsenliitot kustantavat edustajansa matkat CMAS:n kokouksiin, mutta monet maksavat omasta kukkarostaan. Pohjoismaiden edustajien matkakulut jaetaan tasan Pohjoismaiden liittojen kesken. Kuinka CMAS työskentelee? CMAS:n valittu 18-henkinen johtokunta tekee "poliittiset" päätökset, kun taas komiteat ja niiden komissiot hoitavat eri alojen käytännölliset toimenpiteet. Komiteat ja johtokunta tapaavat Pariisissa 3 kertaa vuodessa päättämään tulevasta toiminnasta. Joka toinen vuosi pidetään yleiskokous. Silloin tehdään päätöksiä jotka koskevat CMAS:n "policy", ja valitaan jäsenet komiteoihin ja johtokuntaan. Kun kokouksia on näin vähän, on luonnollista, että väliaikoina kerääntyy paljon päätettäviä asioita. Kun lisäksi osanottajien puheenvuoroja käännetään englanniksi tai ranskaksi, ja kokous pyrkii noudattamaan edes jonkunlaista demokraattista pelisääntöä, ymmärretään että kokoukset ovat hyvin keskitettyjä, ja niitä on johdettava lujalla kädellä, jotta saisi ainakin tärkeimmät asiat päätökseen. Tämä "luja käsi" on Jacques Dumas, joka henkiökohtaisesti johtaa johtokunnan kokouksia. Itse olen sitä mieltä, että monia asioita ajetaan liian kiireesti läpi, ennenkuin kaikki osanottajat ovat edes oivaltaneet, mistä on kysymys. Tietysti se auttaisi . asiaa jos CMAS, niinkuin pohjoismaissa on tapana, lähettäisi etukäteen asiaIuettelon tulevan kokouksen osanottajille, mutta työvoiman puutteen takia tähän ei ole vielä päästy. 2S vuoden jllkeen, seisahdus vai kehitys? Yksiselitteistä ja yleistä vastausta tähän ei voi antaa, sillä tuskin mikään muu kansainvälinen urheilujärjestö käsittää niin monta ja erilaista toiminta-alaa kuin CMAS. Eri komiteoiden edellytykset ja mahdollisuudet saavuttaa tuloksia kansainvälisesti on näin arvioitava erikseen. Urheilukomitean tehtävä on kyllä selvä: luoda säännöt ja järjestää kansainvälisiä mestaruuskilpailuja CMAS:n lajeissa, mutta lajit ovat verrattain uudet ja vielä kehitysvaiheessa, joten säännöt ovat jatkuvan sovittelun kohteena.

Tekniikan ja tieteen komiteoiden tehtävät ovat paljon epämääräisemmät, ja kouriintuntuvien tulosten esittely usein vaikea. Vuosien varrella ovat kuitenkin nämäkin komiteat merkittävästi myötävaikuttaneet kansainväliseen yhteistyöhön, erilaisia normeja ja perusvaatimuksia on hyväksytty, kokouksissa ja seminaareissa ovat jäsenliitot voineet vaihtaa mielipiteitä. Yhteenvetona CMAS:n panoksesta kuluneen 25 vuoden aikana voi mielestäni sanoa, että tämä urheilusukeltajien ainoa yhdistävä maailmanjärjestö on ollut aivan välttämätön. Se on välittänyt monien eri kansalaisuuksien yhteistyötä ja näin edesauttanut kansainvälistä ymmärtämystä. Huolimatta taloudellisista, poliittisista ja hallinnollisista vaikeuksista CMAS ei ole vain säilynyt hengissä, vaan kehittynyt, joskin pienin askelin. Vuoden 1984 alussa on CMAS uuden kauden kynnyksellä, joka vaatii uutta ajattelua, aloitetta ja sopeutumiskykyä tämän päivän "sukeltajamaailmaan" , joka on aivan erilainen kuin se, jonka aikana CMAS perustettiin vuonna 1959 Monacossa. Toivottakaamme CMAS:lle selvää vettä tulevina vuosina Kai Estrup

Mikäli asia kiinnostaa, täytä tämä kysely maaliskuun loppuun mennessä ja lähetä osoiteella: SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO, Topeliuksenk. 41 a, 00250 HKl

LöYTYYKö JOUKOSTAMME HALUKKAITA LÄHTIJöITÄ JÄRJESTETYLLE SUKELLUSMATKALLE PUNAISELLE MERELLE! Mahdollisuudet: 1. 1 viikon matka, hintaluokka noin 5.300 mk (sis. lento matkat HkiKairo- Hki, lf2-hoito, maakuljetukset, 2 sukellustaJpvä. Majoitus seuraavissa kohteissa hotelleissa: KAIRO: EI-Nil-hotel, SHARMEL-SHEIK: Marina-Sharm-hotel, NUWEIBA VILLAGE: Nuweiba Village htl, DAHAB: Dahab Village htl 2. 2 viikon matka, hintaluokka noin 7.000 mk (sisältö kuten 1 viikon matkassa, kohteessa viivytään kauemmin) Toivomus matkan ajankohdasta (minkä kuukauden aikana) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Mikäli seurassasi on kiinnostusta: seuran nimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ kumpi vaihtoehto

montako henkeä _ _ _ _ __

Mikäli löytyy tarpeeksi halukkaita matkalle lähtijöitä, ilmoita myöhempää yhteydenottoa varten: nimesi _ _ _ _ _ _ _ _ _ puh. kJt _ _ _ _ _ _ _ __ osoite _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

SUSL-KEHITYSTAVOITrEET 1984-1988 ~83 PAINOPISTEET

Talous Talous Piiri t Piiri t Koulutus Koulutus Tiedotusideointi

Koulutus Koulutus Seurat Nuoriso Nuoriso ValioHarrasteet Harrasteet kunnat Voimakas tiedottaminen ulos

Seurat Valiok.

I TOIMIHENKILÖT

Koulutus Tekniikka Turvallisuus Laitekilpailut Valmennus Uppopallo Räpyläuinti Sukelluskalastus Nuoriso Tiede

JÄSENLUKU? SVUL

1/1 määräraha?

KOULUrUSI 1/2 määräVALMPAALL. raha SVUL:LTA Toimistoapu? Piirit

Piirit

Kokeilu Kokeilu

Testaus Lisäkilp. B-koulu MM PM Vetäjät ja valmennus Harr:n laajennus Vetäjät LUK-nivellys tapahtuma

125/5500

130/5700

Piirikisat Liikpkasn

Materiaalit } KOULVK? SM-sarja?

135/5900

140/6200

URHPM EM/SF PM YK? MM Tason kohotus Harppuunatarkkuuskilpailut Talvi ja kesäsuurkisat Tapahtuma

Nuorten suurkisat Liikpolohj

145/6500

150/7000

Piirikisat Liikpkas

KUMIRÄPYLÄT KUNNIAAN

Ennen uintia ...

... uinnin jälkeen

Harjoitus tekee mestarit

Meni pitkäklsi 6

Tikkurila-Helsinki 13 km:n jokiuinti Kerava- Vantaanjoessa pidettiin 29.7. 1984. Uinti järjestettiin nyt jo toisen kerran. Vuonna 1983 matkan ui kolme uimaria. Tällöin tarkoituskin oli lähinnä tutkia reitti ja sen uintikelpoisuus kilpailumielessä. Kaikille oli myös epäselvää jaksaisimmeko uida näin pitkää matkaa kerralla. Ajatkin olivat sen mukaiset. Nopein meistä, Jens Kristiansen, ui sen silloin 3 tuntiin ja 55 minuuttiin. Uinti alkaa Tikkurilan keskustasta Keravanjoen yli menevän rautatiesillan kohdalta. Pidempää uintia on vaikea järjestää, koska rautatiesillan alla on koski, joka olisi ohitettava kävellen. Keravanjoki on Vantaanjoen sivuhaara, mikä yhtyy siihen 7 kilometriä ennen merta ja Vanhankaupungin koskea. Vantaanjoen yläjuoksulla on useampiakin uintikelvottomia koskipaikkoja. Lisäksi se virtaa jossakin. Ei siis missään tietyssä, tunnetussa paikassa, kuten Keravanjoki Tikkurilan keskustan läpi. Tällä on mainosarvoa myöhempää käyttöä varten. Tässä siis syy sille miksi lähtöpaikka on siellä missä se on. Ensimmäisenä vuonna, uituamme noin 4,5 kilometriä, koimme yllätyksen, edessämme oli koski. Silloin menimme Myllykosken läpi, tosin liukastellen ja kompuroiden. Vettä oli paikoitellen vain kymmenisen senttiä. Tuolloin totesimme, että mikäli kilpailu järjestetään, pitää koski ohittaa maata pitkin kävellen. Muuten tulee rampoja, nyrjähtäneitä tai katkenneita käsiä ja jalkoja. Kilpailussa olevan juottopaikan tarkoitus ei siis ole toimia levähdyspaikkana vaan saada kilpailijat turvallisesti koskipaikan ohitse. Kilpailijan saavuttua tälle juottopaikalle hänen uintiaikansa katkeaa viideksi minuutiksi. Tänä aikana hänen on riisuttava räpylänsä, hän voi käydä vieressä olevissa WC:ssä, juoda paikalle tuotua kuntojuomaa, hänen on käveltävä noin 30n metrin matka kosken alajuoksulle, puettava räpylänsä jne. Kuten huomaatte, kaikkeen ei aika riitä, ei ainakaan lepäämiseen, mikä on tarkoituskin. Ken haluaa matkan aikana levätä, voi sen hyvin tehdä kilpailuajallansa esim. jollakin joenrannassa olevista lukuisista uimarannoista. Kosken jälkeiset 7 kilometriä ovatkin sitten fasaista menoa. Ken kuvittelee, että virrasta olisi jotain hyötyä, tälle voin vakuuttaa, etten minä eivätkä muutkaan matkalla ole sellaista havainneet. Siellä vedessä epäilee ajoittain jopa vastavirtaakin. Maalipaikan ohi ei myöskään pääse vahingossa, noin 50 m siitä on Vanhankaupungin koski. Sen 4 met-

rin putousta ei voi olla huomaamatta. Kilpailijoille jaetaan kartta uintireitistä uinnille mukaan otettavaksi. Karttaan on merkitty etäisyydet kilometrin välein sekä joen yli menevät sillat. Alitettavia siltoja kertyy matkalle yhteensä 15 kpl. Suomesta on tähän mennessä puuttuneet kokonaan tämän tyyppiset pitkän matkan uinnit. Porvoonjokiuinti on vain 1 500 metriä ja kaikki tiedossani olevat uinnit sitäkin lyhyempiä. Mikäli näitä järjestetään, kutsuja olisi kiva saada Etelä-Suomeenkin. Ruotsissa, Västeråsissa on 22 km:n kanaaliuinti (låuantaina 10+ 1 km, sunnuntaina 9+ 2 km), jonne lähtenee tänä vuonna Suomestakin jokunen henkilö. Paitsi että tällainen uintisuoritus mielestäni antaa kuntoa kesän sukelluksille, lisää se myös turvallisuutta. Jokainen matkan uinut uskonee sen jälkeen, että jos jokin saari tai ranta on näkyvissä, sinne jaksaa mahdollisen haaverin sattuessa myös uida. Tällainen siis oli historia ja lähtökohdat kyseisen pitkän matkan räpyläuintikilpailun ja kuntouintitempauksen järjestämiselle. Toivon mukaan osallistujamäärä jatkossakin kaksinkertaistuu. Ensimmäisenä vuonna oli kolme, tänä vuonna kuusi osallistujaa. Toistaiseksi kukaan matkalle lähteneistä ei ole suoritustaan keskeyttänyt. Jokaiselle perille uineelle annetaan uinnistaan muistoksi Tikkurila-Helsinki jokiuintia varten suunniteltu kunniakirja. Matka ja suoritus on sen uinneistakin siksi merkittävä, että jokainen on halunnut lisäksi kaiverretun kunto mitalin , vaikka ovat sen joutuneet itse maksamaan (18,-). Tänä vuonna kilpailun voitti vakuuttavasti Jens Kristiansen. Aika 2 tuntia 31 minuuttia ja 39 sekunttia on todella hyvä. Mannermaista tasoa. Ja uitu vielä tavallisilla kumiräpylöillä ja 8 millin housuhaalareilla. Jensillä olisi ollut kotonaan useammankinlaiset kilparäpylät. Harjoitusaikojensa ja testiensä perusteella hän kuitenkin valitsi ko matkalle tavalliset uppopallossakin käyttämänsä kumiräpylät. Jensin kunto oli tällä matkalla niin vakuuttava, että Suomesta tuskin olisi löytynyt ketään häntä parempaa viimeisen päälle olevilla kilpavarusteillakaan. Hän sai nimensä kiertopalkintoon jo toisen kerran. Tulevaisuus näyttää jääkö kaiverrettu aika 2.31 historian parhaaksi. Yleensäkin mukaan tulleet ovat valinneet matkalle tavallisia, mahdoUi": simman löysiä räpylÖitä. Uintityylejä on ollut yhtä paljon kuin osallistuji-

akin, varsinkin matkan loppupuolella. Ken ajattelee, että laudan kanssa olisi helppo uida, erehtyy. Toiset pitivät lautaansa maaliin tullessaan poikittain edessään, koska se oli enää ainoa asento, jossa saattoi kivistäviltä jäseniltään uida. Esa Mäkitalo aloitti uintilaudalla. Uituaan kolmasosan matkasta, hän valitti juottopaikalla olkapäidensä olevan kuin tulessa ja päätti uida loppumatkan ilman lautaa. Kunnioitettava suoritus, 81f2 kilometriä 6 millin puvulla pää vedessä. Huumoria silti riitti. Koska hän oli heittänyt karttansa laudan mukana pois, joutui hän välillä kyselemään tietä rannoilla olleilta ihmisiltä. "Anteeksi neiti, missä on Helsinki, 'Olen Päijänteeltä tulossa ja Helsinkiin menossa ... ... Kiitoksia, täytyi varmistaa, etten mene ohitse." Hän itse kertoi. Pronssi ja 4. sija ratkesi vasta maalisuoralla. Pekka Hasti luotti uimarin taitoihinsa ja heitti uintilautansa pois loppukirin ajaksi. Suonenveto iski kuitenkin tai siitä syystä ja Markus Lager kiri kolmanneksi. Väsyneitä he molemmat olivat, kuten jokainen meistä. Kari Jokinen, meidän kaikkien tuntema Kippari, oli päättänyt uida matkan vaikka sisulla ja sen hän myös teki. Toipuessaan saunassa pikkuhiljaa matkan rasituksista ja kipeytyneistä jäsenistä, hänellä oli syytäkin myhäillä tyytyväisyyttään. Yritäpä itse, pystytkö samaan. Lehdissä oli tiedotettu, että tällainen kummajainen järjestetään. Jokaisella sillalla sekä rannoilla siellä täällä oli ihmisiä katselemassa touhuiluamme. Heiltä sai väliaikatiedotuksia hyvin. Tiesin koko ajan paljonko olen jäljessä tai edellä muita. Maalissa tuntui jokaisen ensimmäiset kommentit vedestä kalliolle kontatessaan olevan. "Voihan... (jokin niistä lukuisista suomalaiskansallisista usein toistetuista ilmaisuista) ... olihan reissu mutta tulihan tehtyä." Myöhemmin matkasta hiukan toivuttuaan, useimmat epäilivät kuitenkin seuraavana vuonnakin tulevansa. Henkisesti raskain hetki tuntui olevan 10 kilometrin kohdalla. Siinä minulle kuin voittajalIekin tuli mieleen. "Ja p ... t, tässä mihinkään Ruotsiin lähdetä. Kun täältä pois pääsen niin kyllä räpyläuinti saa osaltani täksi vuodeksi riittää." Muutaman tunnin kuluttua olisin kuitenkin voinut lähteä uimaan matkan jopa uudestaan. Joten lyhyt on ihmisen muisti ja mieli.

Tuloks"t: 1. Jens Kristiansen Partiosukeltajat, Hki 2. Pauli Pyysalo Partiosukeltajat, Hki 3. Markus Lager Kokkolan merisaukot 4. Pekka Hasti Kemin urheilusukelt 5. Esa Mäkitalo PSK-Kupla, Espoo 6. Kari Jokinen Sukeltajat r.y. Hki

q Kiertopalkinto?

o~t?

2.53.00

Turku cup 1984

3.18.55 3.19.06 3.44.22 6.17.58

Viidennen kerran järjestetty Turku cup keräsi 11 innostunutta uppopallojoukkuetta Turun Impivaaran uimahalliin 6.-7. 10. 1984. Aikaisempien vuosien tapaan oli kansainvälistä väriä tuonut ruotsalaisjoukkueet Felix DF ja DK Nemo. Turku cup onkin muodostunut perinteiseksi kauden avausturnaukseksi sekä suomalaisille että ruotsalaisille uppopallojoukkueilleo Viime vuotiseen turnaukseen verrattuna oli havaittavissa ruotsalaisjoukkueiden ja SM-sarjassa pelaavien suomalaisjoukkueiden innostuksen vähenemistä ja 1 divisioonan joukkueiden lisääntymistä. Turnauksesta puuttuivatkin Kuopion Urheilusukeltajain joukkue ja niin ikään järjestävän seuran Saaristomeren sukeltajien joukkue. Missä lienee vika innostuksen laskuun suomalaisilla mestaruusjoukkueilla? Onko todettava tason laskeneen ja kiinnostuksen hävinneen? Ruotsalaisjoukkueet olivatkin aivan omaa luokkaansa ja veivät ensimmäisen ja toisen palkinnon verrattain helposti rapakon toiselle puolelle. Järjestelyiltään turnaus sujui tavanomaisesti kömmähdellen lähinnä järjestäjäpulan ja toimitsijoiden vähyyden vuoksi. Kaikki joukkueet lienevät kuitenkin tyytyväisiä turnaukseemme, joka vuosittain on lisännyt kiinnostusta. Toivon mukaan myös ensi vuonna kamppaillaan yhtä innokkaasti Turku cupin mestaruudesta kuin tänäkin vuonna. Tapaamisiin Saaristomeren sukeltajat ry.

LOPPUTUWS MAALI- PISTEET SUHDE 73-1 20 Felix DF 57 -4 18 DKNemo 59-6 15 Sukeltajat -78 15 Urheilusukeltajat 52-7 27-25 12 Rauma Hyvinkään 34-17 10 urh.suk. Joensuun 25-32 7 urh.suk. 19-42 7 Vesikot 5-70 4 Kupla 4-59 2 Partiosukeltajat 4-96 0 Kotka Divers JOUKKUE

Minä olen Esa, kuka sinä

2.31,39

Pauli Pyysalo Partiosukeltajat r.y.

Tauchen-Iehdessä (10 Oktober 1981) olleen artikkelin Buddyline - der Partner an der Hundeleine pohjalta tehty artikkeli.

Buddyline koiranremmi sukellusparin välissä Pitäikö sukeltajan sukeltaa yhdessä toisen sukeltajan kanssa siten, että heitä yhdistäi köysi vai kokonaan ilman köyttä? Aika hankala kysymys vastattavaksi, sillä molemmissa tapauksissa on sekä hyviä että huonoja puolia. Väliköysi hätätöyteni? Kuten kaikkiin varustuksiin tarvita..~n tietty tottumus, niin myös väliköyteen. Kontrolloimattoman liikunnan ja oman akselinsa liiallisen ympäripyörimisen aikana köysi kietoutuu helposti sukelluspullon venttiilin tai veitsen ympärille. Sellaisessa tilanteessa täytyy olla tosi rauhallinen. Jos itse ei pysty vapautumaan köydestä, voi kutsua sukellusparinsa köyttä nykäisemällä apuun, joka sitten voi avata Gordonin solmun useimmiten ilman mitään vaikeuksia. Tosin sellaisen sekasotkun voi myös ehkäistä ennalta, esim. harjoittelulla. Edelleen veitsen pitäisi sijaita pohkeen sisäpuolella ja köyden pituus tulisi valita sopivaksi. Sameassa vedessä yhdessä sukeltavien etäisyys pitää olla melko lyhyt, kun taas kirkkaassa vedessä voi yhdysköyden pituus olla huomattavasti enemmän. Kaiken kaikkiaan yhdysköyden pituus vaihtelee 1,5 m:stä 5 m:iin. Köysi kiinnitetään pullon ja painoliivin alle lonkan ympärille. Solmuksi suositellaan paalusolmua, mikä ei helposti avaudu. Köyden pitää olla sellaista materiaalia, ettei se mätäne tai haperru helposti ja sen täytyy kestää 200 kp:n vetovoima. (1 kp = 9,80665N) Sukellettaessa parittain on sukelluskumppanin kadottaminen mahdotonta (kunhan vain ei toinen irrottaudu

köydestä) olipa hyvä taikka huono. Tämä antaa tietysti turvallisuuden tunteen. Vaikeuksien sattuessa voi sukelluskumppanin kutsua luokseen pienellä nykäisyllä auttamaan vuorohengityksessä tahi muussa avunannossa. Jo tieto siitä, että toinen on lähellä voi tukahduttaa tulevan paniikin tunteen. Edelleen sukeltajalla on enemmän aikaa omille toiminnoilleen, kun ei koko ajan tarvitse katsoa toisen perään. Lisäksi veden alla pystyy "keskustelemaan" toisen kanssa köyden avulla. Toisinaan voi myös tapahtua, että toinen sukeltajista tekee hätänousun (ehkä paniikissa), jolloin toinen seuraa automaattisesti mukana osaamatta varautua äkilliseen nousuun. Seurauksena saattaa olla kuolema. Jos pelko tai paniikki yllättää sukeltajan, niin harvemmin hän silloin ajattelee sukelluskumppaniaan, vaan toimii hätiköiden. Useimmissa tapauksissa on avunanto helpompi suorittaa pinnalla, jolloin nousu on tehtävä mahdollisimman nopeasti. Monien mielestä ilman sukelluskumppania sukeltava on kokenut sukeltaja, kun taas parittain sukeltava on aloittelija. Entä mitä mieltä sinä olet tästä? Anne Lehmus Mitä mieltä Te olette?

TIEDOTUS KAIKILLE URHEILUSUKELT NlLLE Suomen Urheilusukeltajain Liiton johtokunta hyväksyi kokouksessaan 4. 4. 1984 uudet urheilusukeltajan sukellustaulukot periaatteessa. Ne esiteltiin jäsenistölle "Urheilusukeltajan" numerossa 4/84. Jatkotyöstön ja jäsenistöltä saadun palautteen perusteella päädyttiin jättämään lopullisesta "virallisesta" jokaisen urheilijasukeltajan käyttötaulukosta pois "suoranousutaulukko" erillisenä. Sama asia esitetään vaIjostuksen avulla "etappinousutaulukossa". Tältä vaIjostetulta alueelta poistetaan 5 minuutin etappipysähdykset 5 metrissä. Asia korvataan EHDOTTOMALLA vaatimuksella: tee aina yli 10 metriä syvältä noustessa 3 minuutin etappipysähdys 3 metrin syvyydessä. Puhdas suoranousu on siis POIKKEUKSELLISTA yli 10 metristä. Kohdan "tunturi- ja vuorijärvet" painovirhe 250 metriä koIjataan 700 metriksi. Liiton syyskokous hyväksyi uudet "urheilusukeltajan sukellustaulukot" koIjatussa muodossa 25. 11. 84 otettaviksi käyttöön 1. 1. 85 lukien. Taulukot painetaan kestävälle ja taivutuskelpoiselle "muovipaperille" alkuvuodesta. Niitä on syytä tilata joka seuraan joka sukeltajalie. Kouluttajien käyttökoulutus on aloitettu. Kysy seurasi kouluttajilta. Vanhat taulukot arkistoitakoon Uuden Vuoden Päivänä ja kaivettakoon esiin vain herkkinä hetkinä -- kun kerrotaan nuoremmille vanhoista vaarallisista ajoista. Kalervo Rehnblck Puheenjohtaja

Luxfer säiliöt 10, 12, 2x7, Iit. käytännölliset ja suositut koot. Säiliöissä varailmaventtiili, tuplissa kaksi ulosottoa, 12 ja 10 litraisissa INT ja DIN liitännät.

...,Ifin#li.IIV Bulevardi 15, 00120 Helsinki 12 puh. 644 458

Turvaliivi ja turvallisuus Urheilusukeltajan kesäkuun numerossa Henrik Renvall otti kantaa turvaliivin pakollisuuden puolesta. Kirjoituksessa asetettiin vaakakuppeihin sukeltajan henki ja liivin hinta - hinta todettiin köykäiseksi. Koska turvaliivi tarvittaessa "nostaa sukeltajan turvaan", sen pitäisi olla pakollinen. Turvaliivin suomia etuja märkäpukusukelluksessa mukavuuden ja sujuvuuden kannalta ei haluta kiistää. Läheltä piti - raportoinnin pohjalta voidaan jo vähän luonnehtia suomalaista riskisukeltajaa, ja seuraavassa pohditaan turvaliivin merkitystä hänen kannaltaan - hänen, joka siihen joutuu hätätilanteessa turvautumaan. Turvaliivi Yllä mainitussa kirjoituksessa täsmällinen nykyaikaisen varusteen määritelmä ei käynyt ilmi historian joukosta. Jos toivomme turvaliivin palvelevan turvallisuutta, siinä tulee olla rei1u ilmasäiliö (ei CO~, käyttöliitäntä hengitysilmasäiliöön ja vielä sittenkin suukappale. Viimemainittu sen vuoksi, että täpärän tullen voidaan pitkässä nousussa hyödyntää liivisäiliön ilmaa hengitykseen; tämä ylivuotoilmahan menisi muuten hukkaan. Mihin turvaliivi pystyy Liivillä saavutetaan haluttu kelluvuus sukelluksen aikana. Hätätilanteessa tiiviIlä saavutetaan suuri nostovoima eli siis suuri nousunopeus sukeltajan rasittumatta. Hätätilanne, jossa nopeasta pintaan pääsystä on etua, on ilman loppuminen. Matalalta pelastautuminen ei ole työlästä ilman suurta nostovoimaakaan. Syvältä nopea nousu on vaarallinen. Liivisäiliön ilma ei riitä hitaaseen nousuun dekosta puhumattakaan. Parihengityksellä suoritettu nousu on teknisesti loppujen lopuksi helpompi ja hallittuna ehdottomasti turvallisempi. Vaikka taulukko sallii suoran nousun, liian suuri nousunopeus voi aiheuttaa sukeltajantaudin. Viitataan nousunopeussuosituksiin. Liivin luotettavuus hititilanteessa Asiallisesti huollettuna ja tarkastettuna kunnollinen liivi on varmasti teknisesti luotettava. Kun tarkastelemme sitten odottamattoman ilman loppumisen syitä, huomaamme, että tähän tilanteeseen joutuneet sukeltajat eivät ole olleet kiinnostuneita hengityslaitteen tilasta. Liivi on psykologisesti

vielä helpompi laiminlyödä. Liivin käyttötekniikka todellisessa hätätilanteessa on kokonaisuutena vaikeampi hallita kuin parihengitys. Paniikkireaktio suosii varmasti vaarallista kontrolloimatonta syöksynousua. Vihilti piti -kokemukset Kotimainen aineistomme on käyty vielä kertaalleen läpi kesäkuussa esitetyn analyysin jälkeen, jotta nähtäisiin vielä erityisesti turvaliivin merkitys näissä raportoiduissa tapauksissa: Vaaratilanteen syntymistä ei liivin käyttö olisi koskaan estänyt. Ratkaisevasti parempaa menestymistä liivi ei olisi taannut, joskin mahdollisesti vähän helpottanut. Raportoiduissa tapauksissa ei turvautuminen mukana olleeseen liiviin ratkaissut pelastumista. Liivin tahattomasta täyttymisestä johtuneita vaaratilanteita on raportoitu kaksi. Sukellusturvallisuuden ongelmakentti tiniin Viitataan kesäkuun numerossa esitettyyn analyysiin. Näyttää siltä, että meikäläisen riskisukeltajan kompastuskivet ovat paljon primitiivisemmät kuin huipputeknologian puute: hengityslaitteen tarkastus, parihengitystaito, viestintä, sukellusnaru. Mikäli nämäkin sukellusturvallisuuden alkeet ovat ylivoimaisia, turvaliivi on kohtuuton haaste ja aiheuttaa lisää riskejä. Liivi parantaa varmasti niiden sukeltajien turvallisuutta vielä entisestään, jotka pystyvät huolehtimaan kaikesta asiaan kuuluvasta. Todettakoon vielä, että ei ole tullut yhtään sellaista raporttia, jossa kaikesta asiaan kuuluvasta huolehtinut sukeltaja olisi joutunut hätätilanteeseen. Turvallisuusvaliokunnan suositus Kun sukellusturvallisuuden alkeet ovat refleksitasolla, suositellaan lisäksi hyvää turvaliiviä. Koko urheilusukeltajakuntamme tiedon ja taidon taso ei valitettavasti ole riittävän kypsä ottamaan vastaan liivipakkoa. Pakolla saataisiin aikaan enemmän komplikaatioita kuin pelastumisia. Vaatimukset täyttävä liivi on myöskin kallis, kuten aikaisemmin on todettu. Liitto ohjaa massaa, johon ei ole valtaa ja jota ei voi pakottaa mihinkään vastenmieliseen. Tieto on turvallisuutta. J. Laitinen Opastakaamme.

MYYDÄÄN OSTETAAN Hyvät Nemrod räpylät No 40-48 (avokanta), Barraeuda Power medium (avokanta), High Professional 44-46 (umpikanta), puh. Sakari Aropaltio 90-8022709 Myydään 2-x-71 alumiini pullot+Airmatie regu + painemittari + nostoliivin laitesyöttö edullisesti! Puh: 91323170/Rainer Peltola Myydään Finnsuit-märkäpuku koko 52 nailon/nailon. Puh. 952-42133. Myydään hyväkuntoinen Buddy-Pasitie -nostoliivit lähes käyttämättömänä sekä Heuer-sukeltajan quartz kello. Puh. 90-6926286 Myydään säätötilavuuspuku Poseidon koko 52, 1500, - . Puh. 952-57713 Ostan hyväkuntoisen Jetsuit tai Unisuit kuivapuvun koko L tai 54. Puh. ilt. 8021965 työ 5214302 Esko Ourila Ostetaan paineilmakompressori mielellään kannettava. Puh. 90-2942210/Hessu HENGITYSILMAPULLOT KAASUpullOT SAMMUTIIMET - KÄ YrTÖTARKASTUS - HUOLTO 42 km H:gistä tie 51 Siuntio

PRESSOTEKNO Oy Puh. 90-2986229

~~~

KOULUTUS- JA TURVALLISUUSVALIOKUNTA

Tausta Pari vuotta sitten tekniikkavaliokunnan puhdas tekniikka siirrettiin turvallisuusvaliokunnan asiaksi. Rallikilpailut, sukelluskuvaus ja sukellussuunnistus nivottiin laitekilpai1uvaliokunnaksi. Turvallisuusvaliokunnan päävaikutuskanavaksi valittiin vaikuttaminen kouluttajiin ja luokkatarkastajiin jatkokoulutuspäivillä. Siis kiinteä yhteys valiokuntien kesken alkoi tuolloin. Painopiste koulutus 1985-1986 Nyt alkaa toimintansa yhdistetty koulutus- ja turvallisuusvaliokunta. Sille keskitetään päähuomio. Kunhan valiokunta saa työsuunnitelmansa valmiiksi, annetaan sille rahaakin niiden toteuttamiseen. Jokaisen, joka tolkuttaa eri paikoissa, että liiton -isi, sitä ja -isi tätä ja -isi vielä tuotakin turvallisuuden hyväksi, on nyt syytä tulla hoitamaan asiat kuntoon. "Joku muu" kuoli pois eikä taatusti hoida mitään. Koulutuksen suhteen tämä koskee joka luokkatarkastajaa ja joka sukelluskouluttajaa. Ei ole olemassa mitään yli maallista liittoa. Liitto on kokoelma sukeltajia eri seuroista hoitamassa yhteisiä tehtäviä. Tehtävät Koulutus- ja turvallisuusvaliokunnalla on kolme päätehtäväkenttää o sukelluskoulutus ja sen valvonta o sukellusturvallisuus ja sen valonta o sukellusvälineiden laadun tarkkailu Sukelluskoulutus jakautuu edelleen kolmeen osa-alueeseen o sukelluskouluttajien koulutus

o sukelluskoulutuksen valvonta o sukeltajien perus- ja jatkokoulutuksen kehittäminen Sukellusturvallisuuden osa-alueita ovat o turvahenkilökoulutus o turvallisuusvalvonta o sukellusvälineiden laadun tarkkailu Valiokunnasta ei tehdä mammuttia. Eri osa-alueet tulevat olemaan edustettuina siinä. Valiokunta käyttää tukenaan

o luokkatarkastajia ja sukelluskouluttajia

o eri osa-alueiden asiantuntijoita o ulkoisia tukiryhmiä Kokoonpano Mauri Vallema joutui muiden tehtäviensä tähden luopumaan valiokunnan puheenjohtajuudesta. Hän jatkaa jäsenenä. Johtokunta nimesi allekirjoittaneen hoitamaan uuden valiokunnan käynnistyksen kunnes löydän sille tehokkaan vetäjän. R. T. Martikainen jatkaa edelleen jäsenenä ja hoitaa Pohjois-Suomen alueen. Hän saa sieltä turvallisuustukiryhmän. Ipo Raatikainen jatkaa valiokunnan jäsenenä. Lääkäriasiantuntija on edelleen Risto Kemppainen yhteyksineen Suomen Sukelluslääkäriyhdistykseen. Hän jatkaa jäsenenä. Tarvitsen muutaman työkykyisen luokkatarkastajan tai sukelluskouluttajan valiokunnan jäseneksi erityistehtävää hoitamaan. En sido ikuisesti. Sovitaan homma ja aika milloin se on tehty. Kirjoituksen kappaleesta TEHTÄVÄT näet mihin aiheisiin hommat tulevat liittymään. Älä pe-

URSUIT märkäpuvut Korkeaa vientilaatua.

Puvut valmistetaan joko ns. hai tai tuplapintaisena. Kiintohuppu, vetoketju ylös asti, tavallisilla tai haalarihousuilla. Numero- ja mittapukuja.

~_i,irinlll_"v Bulevardi 15.00120 Helsinki 12 puh. 644 458

lästy yhteydenottoa äläkä vetäydy piiloon. Jokke Moisala ja hänen johtamansa Suomen Sukellusopettajayhdistys r.y. URSUK Oy ja Polarsukellus Oy {uudet koulutustilat} ovat ulkoisia tukiryhmiä. Lopuksi Luokkatodistus-, koul uttajakortti -, kurssi-ilmoitus jne. juoksevat asiat hoidetaan edelleen lähettäen kaikki koulutusta koskeva posti liiton toimistoon. Pidän huolen siitä, että lehden joka numerossa on koulutustietoa ja turvallisuustietoa. Seurat: onko antaa vihjeitä aikaansaavista henkilöistä? Mielipiteitänne ja toivomuksianne tullaan kysymään. Olkaa mukana kehittämässä yhteistä liittoamme. Kale Rehnbäck

MITEN LUET TAULUKOITA Sukellus 1 Sukellat 28 metrin syvyyteen, alttiinaoloaika 33 minuuttia.

33 min

Taulukko: käytä 30 metrin taulukkoa ja siinä 35 minuutin alttiinaoloaikaa (= aika laskun alusta nousun alkuun). Nousu ensimmäiseen etappiin nopeudella 10 mimin. sekä etapissa olo kestävät YHTEENSÄ 5 min. Siis lähdet nousemaan 6 m:stä kolmeen metriin 5 min. kuluttua 28 metristä lähtösi jälkeen. Samoin nousu 6 m:stä kolmen metrin etappiin luetaan mukaan etapissa oloaikaan. Voit lähteä nousemaan hitaasti pinnalle 3 m:stä 15 min. sen jälkeen kun lähdit ylöspäin 6 m:stä. Alasmenovauhti saa olla nopeakin. Mene aina ensin syvimpään pisteeseen ja valitse taulukko sen mukaisesti alaspäin pyöristäen.

Sukellus 2 Kertausryhmäsi pinnalle tullesa .oli J. Kolmen tunnin 10 min. pinnalla olon jälkeen lähdet uusintasukellukselle. Etsi lepopaikkataulukosta ylhäältä alas vasemmalle alaviistoon eteneväItä kirjainriviltä J. Siirry vaakasuo~~n oikealle ruutuun 3:00-3:50. Sllrry suoraan alas; alareunasta löydät uuden kertausryhmäsi, joka on E.

Pinnallaoloväliaika

DJ ~------ p~ Vanha kertaus~

ryhmäsi Uusi kertausryhmäsi

ENNÄTYS TÄMÄKIN SUKELLUSENNÄTYS 1962 Heinäkuussa 1962 kaksi sukeltajaa ylitti (tai oikeastaan alitti) Englannin kanaalin, joka tunnetaan paremmin pitkän matkan uimarien kilpailuareenana . . . . ä 10. heinäkuuta Yhdysvaltain Fred Baldasare .0nmstuI en~lIJ?-mälseI1: tässä yrityksessä ja muutamaa päivää myöhemmm sen varmIstI Iso-Bntannian Simon Paterson. Fred valmentautui räpyläuintiin Sisilian rannikoilla ja pitkiin sukelluksiin Bendorissa Ranskassa. . Itse ylitys alkoi Cap Gris Nez'istä 10. 7. 62 klo 13.17. Su:kellus Pä!ittYI seuraavana aamuna klo 08.18 Sandwichissä. Sukellus kestI 19 tuntIa Ja . . . matkaa kertyi 67 km 200 metriä. Myöhästyneet onnittelumI!le. Lähteenä oh CMAS Bulletm 141 hemäkuulta 1984. KALE

L.:..J

Haluat sukeltaa 22 metriin. Katso lähinnä seuraavasta, eli 24 m:n taulukosta uuden kertausryhmäsi E mukainen uusintasukelluksen lisäaika, joka on 25 min. Olet siis jo käyttänyt 25 min. sukellusaikaa. Jos nyt haluat 25 minuutin sukelluksen 22 metrissä, on sinun laskettava sukelluksesi 50 minuutin alttiinaoloajan mukaisesti (= lisäaika 25 min. + alasmeno ja alhaalla olo 25 min. ylösnousun aloittamiseen).

25 min.

ENGlANTI

KANAALI

•,

ap Gris Nez RANSKA

Nousu tapahtuu yllä olevan kaavion mukaan samalla periaatteella kuin edellisellä sukelluksella. Lue tarkkaan edellisen numeron artikkelit "Urheilusukeltajan sukellustaulukot" ja "Sukeltajataudin ennaltaehkäisy" . Edellisessä artikkelissa on harmittava painovirhe. Kohta 5. ESIMERKKI, rivi 5: luvun 10 TULEE OLLA 20. Korjaa virhe. Taulukot painetaan kestävälle muovipaperille tässä lehdessä esitetyssä muodossa. SEURAT: tilatkaa kaikille jäsenillenne! Kale

URHEILtJSUKELTAJAN ETAPPINOUSUTAULUKOT UUSINTASUKELLUKSEN SUUNNITTELU, VÄLIAIKA ALLE 12 TUNTIA o Katso kertausryhmä etappinousutaulukosta o Etsi väliaikaa vastaava uusi kertausryhmä lepoaikataulukosta o Tutki suunniteltua syvyyttä vastaavan sukelluksen toteuttamismahdollisuudet: Laske yhteen lisäaika + suunniteltu sukellusaika, pyöristä syvemmälle ja tutki dekoajat

l' ..~~l

,~e leg

15 25 35 45 60 70 80 100 120 135 165 195 225 255

TUNTURI· JA VUORIJÄRVET Nämä taulukot pätevät sukellettaessa korkeintaan 700 metrin korkeudella meren pinnasta.

SUURI~

SALLITTU NOUSUNOPEUS ON 10 METRIA MINUUTISSA.

I I 18

TEE AINA YLI 10 METRIÄ SYVÄLTÄ NOUSTESSA 3 MINUUTIN ETAPPIPYSÄHDYS 3 METRIN SYVYYDESSÄ. Valitse taulukoiden arvoista aina suurempi syvyys ja pidempi alttiinaoloaika . Märkäpuvussa alle 8-10 o C kylmässä vedessä ei pidä tehdä dekompressiota vaativia sukelluksia.

21 5f~

.1;",i

~ ,~ i~

;{

..:

.-• :: 6 .., m tO

5f~

.1; .. i

H I

'A'

'E ~

20 25 40 50 60 75 90 105 120 140

F G H

5 10 15 20 25 30

K M N N

0 E

F G H

10 15 20 30 35 45 50 60 10 80 90 100 110 120 130

5 10 15 20 25 30 35 45 50

I J L M M N N

8 C

5 5 5 5 5 10

5 5 10 20 25 30 40 45 55

.•- .- :! -.. .. ~~ t;'~

'.l ;: ,~L-

5 10 15 15 20 30 35 35 35

5 5 5 5 10 10

:' -5 10 15 20 25 35 40 45 50

15 20 30 40 50 60 10 80 90 115

0 0

0 E F

5 5 10 15 20 25 35 40 45

5 10 15 20 25 30 40 45 50 55 60 65

0 E F

I J K L M N

5 10 15 20 25 30 40 50 55 60 70 75

-:- r. -.

5 5 5 10 15

-..

5 10 10 20 25 30 35

.... ':':1 ...... 5 10 15 25 30 40 50

"f~

1!~

I ·· ~ ,., ~~

'.?j .-

H I

J K L M N N

15 20 25 30 40 45 55 65 10

.....

!:;f-

;

.1; .. i

~~1

8 0 E F G H I

5 5 5 10 10 15

5 5

, ;~ -

5 5 10 10 10

5 10

5 10 20 25 30 35 45 55

8 0 E F H I

-=-5 ~5

10 10 15 20 25 30

10 15 20 30 35 45

5 10 10 10 15

5 10 10 10 20 25 30

5 10 15 20 25 30 35 40

i11

,,!1

5 10 15 20 30 40 55

10 15 20 25 30

5 5 10

5 10 10 10 10

5 10 10

F H J K L

5 10 10 10 15 25

5 10 20 25 30 35

C E G I J K

10 15 20

5 10 10 15 20

5 10 20 30 45

10 15 20

10 10 10 15 25

10 15 20 35 50

10 10 10 10

10 10 10 15

5 10 15 20 25

5 5 10

5 10

10 10 10

5 5 10 10

5 5 10

5 5

~ ll,ol

1 1

5 5

10 10 10

10 10 20

c;,c;, .'

'I>-~

~\,.

'1>-

...(

10 15 20 25 30 35 45

-4-

0:10 0 :25

0 : 10 0 :30 0 :25 0 :40

0 : 10 0 :30 0 :30 0:45 0:40 1:00 N

0-4H

0 :1 0 0:30

0 : 10 0 :30 0 :30 0:50

0:10 0:35 0:30 1:00 0'50 1: 10

0 :30 0 :45 0 :45 1:10 1:00 1:20 M

0 :45 1: 10 1:10 1:20 1:20 1:40 L

1: 10 1:30 1:20 1:50 1:40 2:00 K

1:30 2 :00 1:50 2 : 10 2 :00 2 :30 J

0 : 10 0 :40 0 :35 1: 10 1:00 1:30 1:20 1:50 1:40 2:10 2 :00 2 :20 2:10 2:40 2:30 2:50 I

0 : 10 0:45 0:40 1:10 1:10 1:40 1:30 2 :00 1:50 2:20 2: 10 2 :40

2 :20 2 :50 2 :40 3 :10 2 :50 3 :20 H

0 : 10 0 :50 0 :45 1:20 1: 10 1:50 1:40 2:10 2:00 2 :30 2:20 2:50 2 :40 3:10 2 :50 3 :30 3 :10 3:40 3 :20 4 :00 G

~~ E

0 : 10 0 :35 0 :35 1:00 1:00 1:20 1:10 1:40

c;,~

M N

0 \,.

,c;, o~

c;,

'1>-

...(~

-4-c;,

\,.\,.

20 '0 25 40

G I K

0 : 10 1:00 0 :50 1:30 1:20 2:10 1:50 2 :30 2 : 10 3 :00 2 :30 3:20 2:50 3:40 3 : 10 4 :00 3 :30 4 : 10 3 :40 4:30 4:00 4:40

0 : 10 1: 10 1:00 1:50 1:30 2 :30 2 : 10 3 :00 2 :30 3 :30 3 :00 3 :50 3 :20 4 : 10 3 :40 4 :30 4:00 4 :50

0 : 10 1:30 1:10 2:20 1:50 3 :1 0 2 :30 3 :40 3 :00 4:10 3 :30 4 :40 3 :50 5 :00 4 : 10 5:30 4:30 5 :50 4 :50 6 :00

4 : 10 5 :10 4 :30 5:20 4 :40 5 :40 E

5 : 10 6 :20 5 :20 6:40 5:40 6 :50 0

J K

KERTAUSRYHMA UUSINTASUKE L LUKSEN ALKAESSA

0 : 10 2: 10 1:30 3:20 2:20 4: 10 3 :10 5 :00 3:40 5:30 4:10 6:00 4 :40 6 :30 5:00 6 :50 5:30 1 :20 5:50 7:40 6 :00 7:50 6 :20 8 : 10 6 :40 8 :30 6:50 8:40 C

10 15 20

C H

KERTAUSRYHMÄN MUUTIUMINEN (=JÄÄNNÖSTYPEN VÄHENEMINEN) SUKELLUSTEN VÄLIAIKANA (TUNTIA:MINUUTIIA) VALITSE AINA TAULUKOSTA LYHYEMPI AIKA

10 15 20 25

C E

10 20 30 40 50

LEPOAIKATAULUKKO 10 15 20 30 35 40 45 50

I J K L

10 10 15 20 30

5 10 15 20

5 10 15 20 30 35 50

5 10 10 10 15 20 30

:-- : '-;- , -~

8 0 F G H I J K L

10 15 20 25

8 0 F

- 1-;' 1- -

5 10 15 20 25 30

J K K L

5 10 15 20 25 30 35

10 15 20 25 30 35

-- -:-

KÄYTÄ AINA TURVALlIVIÄ

y.~ 0 E F G I K K L M M

E F G H J K K L M M

,-O.!::.,.

5 10 15 20 25 25 30 35

J K L L M M N

8 C

.. ,.-e.., -.--

1- - ·; ~--

10 15 20 25 30 35 40

, .. -- --

.:: ..

1511

5 10 15 20 25 30 35 40 45

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

.if : ;f· 1"

1 ' \; ] 1

8 C

5 10 15 20 25 30 35 40 45

'~~leg

Aika etapissa (min) plus nousuaika 12m 9m 6m 3m

0 E

5 10 15 20 25 30

:>~~

>o!~

.....

5f~ .1; .. 1

r ••:

. --/.-: 1'F

~l\-

:,'

'-~

:,;,

10 20 25 35 45 55 65 75 85 105 120 135 145 160 170 190

5 10 20 25 30 35 40 50 55 60 70 75 85 90 95

i ~ .. i1 .j ij i ~i

Aika etapissa (min) plus nousuaika 9m 6m 3m

0 E F G

~ieg

LENTÄMINEN Kertausryhmillä A, B, C ja 0 voit lentää välittömästi alle 500 m:n korkeudessa. Tämän jälkeen tarvitaan tunnin lepoaika kutakin ryhmää kohden (0 = 1/Z = 12) lennettäessä alle 3000 m:n korkeutta vastaavassa paineessa.

SUORANOUSU ON MAHDOLLINEN VARJOSTETULLA ALUEELLA.

Aika etapissa (min) plus nousuaika

10 15

0 : 10 ' 4 : 10 2 : 10 6 :00 3 :20 7:20 4 : 10 8 : 10 5:00 8 :50 5 :30 9 :30 6 :00 10:00 6 :30 10:30 6 :50 10:50 1 :20 11 : 10 7:40 11 :30 7:50 11 :50 8 : 10 12 :00 8 :30 12 :00 8 :40 12 :00 8

0:10 12:00 4 : 10 12:00 6 :00 12:00 7:20 12:QO 8:10 12:00 8 :50 12:00 9 :30 12:00 10:00 12:00 10:30 12:00 10:50 12 :00 11 : 10 12 :00 11:30 12:00 11 :50 12 :00

KOULUTUS VALIOKUNTA TIEDOTTAA Luokkatodistukset Jauhoimme PM-kokouksissa vuosikausia siitä minkälainen tulisi olemaan uusi yhteispohjoismainen luokkatodistus. Todella jauhoimme. Vanhat kortit alkoivat loppua yhdestä sun toisesta maasta, mutta uutta omaa pohjoismaista ei otettu käyttöön kuin Ruotsissa. Aika hoiti asian kun CMAS ojensi kätensä. Lupasivat antaa liitoille itse painettaviksi korttejaan ja että niihin saa panna omia tarpeellisiksi katsottuja lisäyksiä. Kypsyimme päättämään, että yhteispohjoismainen luokkatodistus on CMAS-kortti. Siihen painetaan merkintä: Nordic Scubadiver. Se kertoo, että on kysymys arktisten vesien kovien vaatimusten mukaan koulutetusta sukeltajasta. CMAS-kortit otetaan käyttöön vuoden 1985 alusta, päätti liiton johtokunta kokouksessaan 19. 10.84. Luokkatodistus maksaa 75 mk Kouluttajakortti maksaa 55 mk. Luokkatarkastajakortin maksaa liitto, koska luokkatarkastaja on liiton luottamushenkilö.

Käyttöön otetaan myös CMAS:n yhden tähden kortti. Se annetaan liiton hyväksymän sukelluskurssin kunnialla läpäisseelle 75 mk:n maksua vastaan. (Sillä pääsee ulkomailla sukeltamaansamoilla ehdoilla kuin kurssin käyneen oppilaskortillakin, mutta joissakin tapauksissa kotimaista oppilaskorttia ei ole osattu tai haluttu lukea oikein. Yleisperiaate on, että yhden tähden sukeltaja saa sukeltaa vain kouluttajan kanssa). Luokkatodistukset ovat tästä lähtien myös määräaikaisia. Ne annetaan viideksi (5) vuodeksi. Se on yhteispohjoismaisesti sovittu sukelluslääkäritarkastusten aikaväli. Korttien uusinnat tulevat kysymykseen 1990, siihen mennessä annetaan tarkemmat ohjeetkin. Korttien määräaikaisuudella vaikutetaan sukellusturvallisuuteen. Ne vanhan kortin omistajat, jotka haluavat uuden entistä kansainvälisemmän (CMAS:ssa on 56 eri maan liitot) kortin, voivat lähettää tai tuoda entisen korttinsa liiton toimistoon. Uusi kortti painetaan maksua vastaan ja vanhakin palautetaan.

Kipparin kaukoputki tähyilee uusia näkökulmia vanhoihin tuttuihin juttuihin. Tällä kertaa kurkitaan mitä olisi huolto-, korjaus- ja uudishankintaohjelmassa kevään tullen. Talvikauden kääntyessä loppuaan kohti on hyvä aloittaa mahdollisimman ajoissa valmistelut kevättä ja vesien aukeamista silmälläpitäen. Kelirikkoaika kestää pitkälti toista kuukautta, missä ajassa ehtii jos mitä. Mikäli ei sukella talvella vaan tyytyy hallissa plutimiseen, voi huoltotoimet aloittaa jo aiemminkin. Ensimmäinen toimenpide on tar-

kastaa pullojen katsastusaika; mikäli ne ovat viimeisessä vuodessa, kannattaa ne ehdottomasti viedä katsastettavaksi. Ja se taas kannattaa tehdä mahdollisimman ajoissa, ts. mieluiten heti avovesikauden päätyttyä, koska keväällä katsastuslaitoksissa on yleensä tungosta. Samoin hengityssäädin pitää ehdottomasti viedä huoltoon valtuutettuun alan liikkeeseen, mieluiten maahantuojalIe. Sitäkään ei kannata lykätä määrättömiin. " Entäs märkäpuku? Sillä on yleensä kiusallinen taipumus kutistua talven aikana ja erityisesti vatsan kohdalta.

Mikäli kutistumista on haitaksi asti, kannattaa puku korjauttaa, joskin kesän mittaan se sitten kummasti väljenee. Outo juttu, vai mitä? Samaten kuivapuku kannattaa syynätä huolella läpi ja käydä vaikka kerran altaassa se päällä, jos ei ole talven aikana sitä käyttänyt vaan puku on saanut lojua syksystä saakka kassissa. Näin on helpoin todeta, onko se vielä kuivapuku vai onko ajanrotta tehnyt siitä perstaantumisen tai kuivumisen avulla suihkupuvun. Moisen ilmiön estää parhaiten kuivattamalla puvun huolella viimeisen käytön jälkeen, talkitsemalla sen huolellisesti sekä käärimällä löysästi kokoon ja viimeksi sulkemalla tiiviiseen muovipussiin ennen talvisäilytystä. Maski ja räpylät kannattaa syynätä huolellisesti läpi, erityisesti kiinnityshihnat. Jos vikoja löytyy, hihnat ja soljet kannattaa uusia. Erityisesti kokokasvonaamari pitää käydä läpi tosi tarkkaan, koska siinä piilevä ja vedessä puhkeava vika on huomattavasti ikävämpi juttu kuin tavallisen maskin kohdalla. Samaten painovyö kannattaa käydä läpi ja tutkia että se ei ole hankautunut ohuemmaksi minkään painon reunan kohdalta ja että solki on kunnossa ja pitävä. Puukosta kannattaa hangata ruoste pois joko CRC:llä tai erityisellä ruosteenpoistoöljyllä, jota saa huoltoasemilta. Muutama varovainen pyyhkäisy kovasimella tai mieluimmin erityisellä öljyhiomakivellä ei taatusti ole pahasta. Nostoliivin kohdalla kannattaa olla erityisen huolellinen: ensimmäinen toimenpide on häätää liiveihin talven aikana mahdollisesti pesinyt hiiri. Läpiviennit kannattaa irroittaa, jotta liivin sisäpussiin saa mahdollisimman hyvän tuuletuksen. Syöttö- ja poistoventtiilit tulee purkaa, pestä kunnolla lämpimällä saippuavedellä ja tarvittaessa voidella silikonilla. Hyvä tapa on huuhdella liivin sisäpussi desinfioivalla aineella, koska ilmasäkki on melkomoinen bakteeriviljelmä. Samaten säätötilavuuspuvun venttiilit tulisi purkaa, puhdistaa ja voidella silikonilla vähintään joka toinen vuosi. Syynä tekemättömään huoltoon ei saa olla veruke "en osaa" koska asiantuntevaa apua löytyy tosi helposti. Kellokin kaipaa huoltoa, mutta se on paras teettää alan liikkeessä. Syvyys- ja paine mittarit eivät suurtakaan huoltoa kaipaa; useimmiten niille riittää huolellinen pesu lämpimällä vedellä. Korjaus kuuluu ammattimiehelle. Entäpä sitten se muu varustus? Jos sukeltajanlippu on talven aikana joutunut teille tietymättömille, on syytä pyytää äitiä, vaimoa tai heilaa neulomaan uusi tilalle. Samaten jos viime-

vuotinen henkiliina löytyy pyykkejä kannattamasta, sen tilalle tulee hankkia uusi. Talven mittaan syntyneen rahapulan aikana kanikonttoriin viety kumivene kannattaa hakea kesäksi pois; mitäs se siellä makaamassa tekee, ja voihan sen syksyllä viedä taas takaisin jos rahapula vaatii. Huolto/paikkaus voi olla asiaa! Samaten kumi patjaan kannattaa lyödä uusi paikka entisten joukkoon, niin on taas vähän mukavampi majailla. Jossain vaiheessa kevättä on tietysti tullut vietyä makuupussi parvekkeelle tuulettumaan. Se kannattaa hakea pois ja kuivattaa. Jos siihen on ehtinyt pesiä lintu, kannattaa ostaa tilalle kokonaan uusi. Samaten kannattaa tonkia autotallin peränurkasta esille vanha kunnon teltanrepale ja hankkia siihen uudet maakiilat ja narut viime leirille jääneiden tilalle. Samoin on asiaa maksaa mahdollisesti viime kesältä jäänyt ilmalasku, ettei tulevan kauden mittaan tule kummallista ilman puutetta. Ellei seuralla ole venettä, kannattaa yrittää sopia jonkun veneen omistavan seurakaverin kanssa ainakin yksi sukellusretki, ettei mene koko huoltovaivannäkö ihan hukkaan. Tietysti useampi retki on aina asiaa! Samaten kannattaa pitää korvansa auki, jos joku porukka olisi sattunut saamaan Museovirastolta luvan sukeltaa jossain normaalisti kielletyssä paikassa ja yrittää päästä mukaan. Todennäköisyys onnistumiseenhan ei ole kovin suuri, mutta eihän sitä yrittämättä tiedä! Paljonhan tässä olisi puuhaa ennen kuin veteen pääsee, mutta se kyllä maksaa vaivan. Onhan toki ikävää jos huoltoa tehdessä jää muutama television sarjafilmi katsomatta, mutta kunnollinen huolto säästää ajan mittaan ihan varmasti ainakin väritelevision ellei vallan videonauhurin hinnan, ja sittenhän ei tule ongelmia enää näkemättömien sarjafilmien suhteen! Kippari

Vielä kerran Kåfj ort Lehtemme sivuilla olleiden matkakertomusten määrästä ja sävystä sekä yksittäisten sukeltajien puheista päätellen tuntuu Kåfjordiin olevan syntymässä, jollei nyt kansainvaellus niin ainakin paikallistuntemusta ja -tietoa vailla olevien räpyläjalkaisten ryntäys. Koska suomalaisten osakkeet Kåfjordissa ja Aitassa ovat vielä toistaiseksi melko korkeassa kurssissa, lienee hyväksi ajoissa julkaista "toisenlainen" matkakertomus eli tarina, josta selviää hivenen muutakin kuin että "mentiin, sukellettiin ja kivaa oli". Suomen Matkailuliiton sukellusyhdistavoin. Isäntämme puolestaan takasi, että kumiveneemme säilyy yöt rantys Syväset järjesti elokuussa -84 aikaisempien kahden vuoden tapaan nassa (asuimme 25 km:n päässä leisukellusmatkan Altaan ja värväsi alrintäalueella), joten säästyimme jokalekirjoittaneen vastaamaan käytännön päiväisiltä kokoa & pura -sulkeisilta. toteutuksesta eli matkanjohtajaksi. Jo Hän neuvoi meille myös muutamia ennen lähtöä otettiin yhteys AItan niuusia kohteita ja vaivautui jopa etsimään kanssani erään niistä oman vemismieheen ja informoitiin häntä tulossa olevan ryhmän koosta ja sukel- neensä kaiulla. Viiden upean sukelluspäivän jälluspäivämääristä. Saavuttuamme AItaan kävin nimismiehen toimistossa keen tuli poislähdön aika; kävimme ilmoittamassa ryhmämme saapumi- palauttamassa lainassa olleen poijun sesta (toimisto löytyy poliisiasemalta ja kiittämässä ja saimme tervetulotoilentokentän kieppeiltä; kysele paikal- votukset seuraavalle kesälle ja kiitoklisilta). Sain osakseni erittäin ystäväl- set pidettyämme yllä suomalaisten lisen kohtelun, lyhyen selvityksen sukeltajien hyvää mainetta KåfjordisKåfjordissa sukeltamista koskevista sao määräyksistä (mm. ehdoton esineiden Tällä hetkellä paikallisten suhtaunostokielto . .. terveisiä vaan teille, tuminen sukeltamiseen Kåfjordissa jotka nyt hymyillen katsahdatte mat- on kiristymään päin ja syystä; ainakin kamuistohyllyynne) sekä parin mu- yksi ruotsalaisryhmä poistettiin kesälseoviranomaisen henkilötiedot; heiltä lä -84 vuonosta viranomaisten voivoisin halutessani kysellä enemmän min ja museo on sanomalehdissä raKåfjordin mielenkiintoisesta mennei- portoinut sotahistoriallisesti arvoksyydestä. Myös toimenpiteet sukellus- kaiden kohteiden turmeltumisesta onnettomuuden sattuessa selvitettiin, "sukellusmuistojen" keräämisen mutta vasta kysyttyäni niitä erikseen vuoksi. On siis ensiarvoisen tärkeää (kannattaa kysyä sillä ajankohtaisin ja säilyttää suomalaisten maine ja välit tehokkain menettelytapa selviää par- paikallisten kanssa, jotta saisimme tuhaiten paikan päällä, vaikka jo Suo- levaisuudessakin sukeltaa tuossa hiemessa voikin jonkinlaisen pelastus- nossa kohteessa. Toisin sanoen, jos suunnitelman kyhätä). olet lähdössä Kåfjordiin, tee matkasi Kåfjordin parhaiten sukellustuki- oikein eli paikallisia ärsyttämättä. Jos kohdaksi sopiva ranta sijaitsee paikal- matkasi suunnittelussa on epäsellisen kalastajan reviirillä ja lieneekin vyyksiä, älä lähde oppimaan erehdykitsestään selvää, että rannan käyttöön sen kautta vaan kysy, vaikkapa Syväkysytään lupa!? Me veimme "laituri- setiltä tai toiselta kokeneelta Altanveroksi" pullollisen taattua kotimais- kävijäryhmältä sieltä toistpuolt jokta vientimenestysnestettä ja pyrimme kee eli Turuust. Mika Pohjonen muutenkin käyttäytymään vieraiden PS. Onks se pulloposti nyt sitten kivempi Lahdessa kuin kaikkien suomalaisten ilona Tug 3:lla ??? Ihmettelen vaan.

Hengitysventtiilit Spirotechnique, u.s. Divers ja AMF Swimaster: sukeltajalle joka haluaa toimintavarmuutta ja suurta suorituskykyä. Tästä valikoimasta löydät juuri sen oikean ja tarkoituksenmukaisen sukelluksillesi.

Bulevardi 15.00120 Helsinki 12 puh. 644 458

Hukkuneen Hoito Suomessa kuolee hukkumalla vuosittain noin 300 henkeä, koko maailmassa noin 140.000 henkei. Noin 40 Ofo on alle 4-vuotiaita (Conn -79, Kruus -80). Suomessa hukkuminen onkin yksi kolmesta johtavasta lasten kuolinsyystä. HYKS:ssä v. -71-76 hoidetuista 30 hukkuneesta 23 oli poikia. Aineiston potilaista 13 toipui täydellisesti, neljä sai pysyvän neurologisen vamman ja 13 kuoli. - hyperhoito = hyperhoitomenetelmä - hyperpatofysiologiaa - hyperpotilaan toipumiseen vaikuttavat tekijät ja seikat Hukkumisen patofysiologia Ensireaktiot vedessä: - kauhu - paniikinomaiset liikkeet - kenties jopa uintiliikkeitäkin Hengityksen pidättämisestä seuraa veden, mahansisällön tai molempien aspirointi. Noin 10 % hukkumisista on ainakin alkuvaiheessa ns. kuivia hukkumisia (laryngospasmi), jolloin kurkunpää sulkeutuu kunnes tajuttomuus lopettaa ko. heijasteen. Hukkuminen makeaan veteen ja suolaiseen meriveteen aiheuttaa erilaisen taudinkuvan. Suolainen vesi aiheuttaa nesteen siirtymistä verenkierrosta keuhkorakkuloihin (alveoleihin) ja siten nopean "keuhkopöhön" (ödeeman). Koska Suomessa meri vesi on suolapitoisuudeltaan 0,02 - 0, 75 prosenttista, voidaan puhua makeaan veteen hukkumisesta. Suolaton vesi siirtyy heti alveoleista verenkiertoon ja aiheuttaa veren laimenemisen. Keuhkovaurioita pahentaa myös vieraan materiaalin (esim. mudan ja levän) aspirointi. Yhtenä tärkeänä seikkana potilaan paranemiseen on pidetty kylmän vaikutusta uhrin elintoimintoihin. Tärkeä merkitys aivojen toipumisen kannalta on kuitenkin llk. sukellusheijasteella, joka esiintyy etenkin lapsilla. Heijaste syntyy silloin, kun kasvot upotetaan kylmään veteen. Tällöin ääreisverisuonet supistuvat ja verenvirtaus suuntautuu aivoihin ja sydämeen. Toinen toipumiseen vaikuttava tekijä on tämän heijasteen aiheuttama voimakas pulssin hidastuminen. Hidas sydämen toiminta voi jatkua jopa 810 min uppoamisen jälkeen. Tämä antaa aivosoluilIe niiden elossapysymisen kannalta riittävän verenkierron. Siksi hermokudos ei ole aina palautumattomasti tuhoutunut, vaikka se kliinisesti katsoen näyttäisikin olevan vakavasti vaurioitunut. Toipumiseen vaikuttaa myös kylmän veden aiheuttama hypotermia. Vaikka se on tärkeä syy kuolemaan jopa suhteellisen lämpimissä vesissä, sen edulliset vaikutukset ovat toisaalta huomattavat. Potilaan ydinlämmön laskiessa 33-30 asteeseen seuraa tajuttomuu~. Tällöin

on kuitenkin vielä 10-15 min aikaa, ennen kuin aivot tässä lämpötilassa vaurioituvat. Esim. pelastusliiveissä kelluvan uhrin hengitys ja sydämentoiminta jatkuvat vielä 33-30 asteen alapuolella. Noin 28 asteessa lisääntyy kammionvärinän riski, mutta toisinaan uhrin sydän saattaa lyödä vielä 22 asteessakin. Tässä lämpötilassa kestää 30-40 min, ennen kuin palautumaton aivovaurio kehittyy. Hukkuneen elvytys Hukkuneen elvytys on aloitettava HETI. Hypoterminen sydän käynnistyy huonosti, jonka vuoksi hukkunutta on samassa yhteydessä lämmitettävä. Ryhmi A. Jopa 18 % sairaalaan tajuissaan tuoduista hukkuneista menehtyy myöhemmin keuhkoperäisiin komplikaatioihin. Ryhmi B. Tila on jo vakavampi, koska on hengitetty vettä. Tila pahenee lähituntien aikana. On syytä arvioida hengitys, nestetasapaino ja neurologinen tila tihein välein (infektio). Ryhmi C. C-ryhmän potilaille annettavan tehokkaan "hyperhoidon" (ylihengitys, y!Jnesteyttäminen ja ehkäisy tilanteen mukaan sekä runsas lämmitys, jne. eli hyperventilaatio, hyperhydraatio ja hyperpyreksian esto ja hoito, nukutuslääkeuni sekä lihasrentoutuslääkitys). Tarkoituksena on säilyttää aivojen kaikki ne neuronit, jotka ovat eläviä mutteivät toimi, estää aivopaineen nousun ja pienentää sitä. Hypotermialla (vajaalämpöisyys) ja barbituraattiunella on muitakin suoraan neuroneihin kohdistuvia edullisia vaikutuksia. Hyperhoito Ylihengitys (Hyperventilaatio) Keuhkopöhön (ödeeman) kaltainen tila. Riittävän hengityksen aikaansaamiseen vaaditaan jo sairaalatasoista hoitoa. Nimittäin happihoitoa hengityskoneessa. YJihengityksellä aikaansaatu alhainen hiilidioksidin osapaine aiheuttaa aivoverisuonten supistumisen, joka ehkäisee aivopaineen nousua. Myös liiallinen ylihengitys voi supistaa versuonia liikaa.

Hyperhydraation hoito Valtaosalla hukkuneista on "liikanesteinen tila" eli hypervolemia. Näin ollen potilaalle annettava nestemäärä on rajoitettu 1/ 3:aan perustarpeesta. Hyperpyreksian esto (kuume) Ydinlämpö pitäisi laskea nopeasti ulkoisella jäähdytykellä n. 30 asteeseen, aivovaurioiden vähentämiseksi. Lihasten värinät ja kouristukset estetään "relaksanteilla" tai klooripromatsiinilla. Samalla se ehkäisee kehittyvän aivoperäisen kuumeen (hypertermian) syntyä. Barbituraattiuni (nukutuslääke tai -aine) Vaikutusmekanismi ei ole lääketiet. täysin selvä. Tiopentaali vähentää aivopainetta pienentämällä aivojen verenvirtausta ja samalla kallon si~istä veritilavuutta. Pohdinta Hukkuneen hoidon päätavoitteet ovat potilaan henkiin jäämisen turvaaminen ja pysyvän neurologisen vamman syntymisen estäminen. Tehokkaalla peruselvytyksellä ja eri hoitotoimenpiteillä pyritään Si[ilyttämään tai parantamaan aiVosolujen elinkykyä. Samalla estetään aivopaineiden kasvu ja pienennetään sitä. Hyperhoitoa tulisi antaa kaikille hukkuneille. Kirjallisuuden mukaan jopa viidenneksellä hukkuneista, jotka ovat toipuneet, jää pysyvä neurologinen vamma. Hukkuneen toipumiseen vaikuttaa mm.: - vedessäoloaika - vedenlämpö - liikehdintä Elvytykseen on ryhdyttävä aina, ellei varmasti tiedetä potilaan olleep veden alla yli tunnin. Tutkijat ovatkin kuvanneet hukkuneen saattavan toipua neurologisesti oireettomaksi jopa 2,5 tunnin elvytyksen jälkeen. Tällöin he korostavat hypotermian aivoja suojaavaa vaukutusta sekä tehokkaan ja tarpeeksi pitkään jatkuvan elvytyksen ja alkuhoidon merkitystä. "Normaali" ihmisen antamalla peruselvytyksellä hypotermiselle hukkuneelle on toipumisen kannalta ratkaiseva merkitys, tästä on lukuisia esimerkkejä. 15

Varottavia esimerkkejä: muista aina turvallisuus Loppuraportti sukellusonnettomuudesta Skagenissa (Lainattu Sportsdykkeren numerosta 1/1982)

Eräs sukellusseura oli jäIjestänyt 30. elokuuta 81 matkan hylylle noin 14 mailia Skagenista itään. Sää oli tuona päivänä hieno, aurinkoista ja miltei tyyntä. Sukelluskohteella oli hieman virtausta, joten hylkyyn kiinnitettiin poiju ja ankkuroitiin vähän matkan päähän siitä. Syvyys hylyn kannelle oli 26 ja pohjaan 35 metriä. Suurimmaksi sukellussyvyydeksi määrättiin 35 metriä ja maksimiajaksi 20 minuuttia (Teollisuusministeriön taulukko). Turvallisuuden tähden laskettiin pullo ja hengitysautomaatti dekosyvyyteen. Ensimmäinen sukelluspari, HP ja JT, pukeutuivat samalla kun venemies ja varasukeltaja valmistautuivat tehtäviinsä. Kun ensimmäinen pari oli valmis, tarkasti sukellusvanhin, JOP, että kummallakin oli syvyysmittari, kello, puukko, pelastusliivi ja väliköysi sekä ilmaa riittävästi. Kello 12.08 alkoi ensimmäisen parin sukellus ja sujui suunnitelmien mukaisesti hylyllä. JT alkoi kuitenkin palella sukelluksen lopulla. Parin olisi pitänyt olla pinnalla kello 12.30, mutta he tulivat ylös vasta 12.32. Siksi heidät lähetettiin välittömästi kolmen metrin syvyyteen kolmen minuutin dekompressiota varten. Tämä päättyi klo 12.35, ja pari nousi kumiveneeseen sekä siitä kutteriin. Toinen pari lähti alas. Klo 12.51 JT tunsi kipua selässään, vähän tämän jälkeen myös mahassaan, ja häntä alkoi palella. Klo 12.55 hälytti sukellusvanhin Merivartioston, mistä luvattiin lähettää helikopteri. Samalla yritettiin kutsua kakkospari ylös kolistelemalla nousuputkea - pari kuuli kyllä hyvin merkit, mut-

ta ei uskonut niillä olevan mitään merkitystä. Siksi se tuli ylös vasta sukellusaikansa päätyttyä. Tällä välin JT oli puettu lämpimästi ja asetettu makaamaan jalat ylöspäin. Kaikkien sukeltajien tultua ylös puIjehdittiin kohti Fredrikshavnia helikopteria vastaan, joka klo 14.10 no ukki JT:n ja lensi hänet Fredrikshavniin, missä hän pääsi heti painekammioon. Hoito Fredrikshavnissa ei poistanut JT:n oireita, ja siksi hänet siirrettiin ensin Valtionsairaalaan ja sieltä Holmenin painekammioon. Uusintahoitojen jälkeen voitiin JT päästää sairaalasta, ja hän on nähtävästi selviytynyt vammoitta. TARKASTELUA Tämän sukelluksen turvallisuustoimet olivat hyvät: Sukellusvanhin tarkasti yllä kuvatulla tavalla sukeltajien varusteet, oli deko-laite (ei kuitenkaan ollut suunniteltu dekopysäystä), oli pelastusvene ja varasukeltaja, sukeltajan lippu liehui ja seuran elvytysvälineet olivat mukana (niihin ei kuulunut happipulloa, mutta nyt sekin on hankittu). Samoin sukellusvanhin kävi hyvin tarkoin läpi sukellussyvyydet ja -ajat sekä teroitti sukeltajille, että viimeiset 10 metriä tulee nousta hyvin hitaasti. Tässä olivatkin hyvät puolet. Entä sitten heikkoudet. Ei ollut sovittu merkkiä "SUKELT AJAT TULKAA YLöS" - koputeltiinhan sitä putkeen hyvinkin, mutta jos kerran sukeltajat eivät viestiä ymmärrä, ei siitä juuri apua ole. Koska ykköspari oli jo ollut pinnalla, olisi heidän pitänyt suorittaa "sy-

vennetty dekompressio" oleskelemalla ensin 5 minuuttia sukellussyvyydessä ja nousemalla sitten normaalitaulukoiden mukaisin etapein. Tanskan Urheilusukeltajain Liiton neuvonantajalääkärin, Jorgen Ewaldin mukaan on kuitenkin kyseen alaista olisiko tämä auttanut JT:n tapauksessa, koska vahinko oli ilmeisesti tapahtunut jo JT:n tultua pinnalle ensimmäisellä kerralla. Tässä tapauksessa käytettiin Teollisuusministeriön taulukkoa (=Holmens Tabel), joka tunnetusti antaa suhteellisen pitkän sukellusajan, mutta on uskottava, että mitä pitemmän sukellusajan valitsee (ilman dekompressiota), sitä lähempänä sukeltajantautia liikutaan. Niiden henkilöiden määrä, jotka saavat sukeltajantaudin, vaikka noudattavatkin taulukkoa, kasvaa käytettäessä sellaista taulukkoa, joka antaa pitkän sukellusajan. Ilmeisesti JT kuuluu tähän riskiryhmään. Toisin sanoen: Varo sukeltamasta "raja-arvoilla", sekä ota huomioon kovan työn ja kylmyyden vaikutukset.

KÄÄNTÄJÄLTÄ Tämä sukellus siis päättyi lopulta onnellisesti. Ei järjestelyissäkään juuri moitteen sijaa löydy. Mutta käytä vain omia taulukoitamme: älä etsi vieraita helpompia taulukoita. Laske aina varman päälle. Älä koskaan lähde sukeltamaan suunnittelematta ennakolta pelastustoimia ja varaamatta pelastusvälineitä.

Turku, Oy Silja Line Ab, Käsityöläiskatu 4, puh. 921-652244. Silja Linen terminaaH, Turun satama, puh. 921-652255. Abo, Oy Silja Line Ab, Hantverkaregatan 4. tel. 921-652244. Silja Lines terminai. Abo hamn, tel. 921-652255.

Kale

Varailma? Ensimmäinen varsinainen sukellukseni avovedessä, takana reilu vuosi sitten suoritettu perusvälinekortti, altaassa noin tunnin sukellus paineilmalaitteilla, ja' sen verran käyntejä järven pohjassa ettei näkymät ihan vieraita ole. Laskeudumme veteen toverinani noin 7 vuotta sukeltanut kaveri, ensimmäinen havaintoni on että minulla on liikaa painoja, painun pohjaan kuin kivi. Toverini ottaa kädestäni kiinni, painaa nostoliiviin ilmaa ja niin sitä mennään. Käsi kädessä. Näkyvyys on noin· 5 metriä, pohja melko tasainen syvimmillä kohdin vettä 9 metriä. Kierrämme vajaan tunnin lenkin ja palaamme rantaan. Otamme painovyöstä pari painoa pois ja jatkamme matkaa. Pian huomaamme pohjassa kolon ja hetken katseltuamme havaitsemme ensimmäisen ja viimeisen kalan tällä reissulla. Se on made joka jää täysin paikalleen pohjaan. Uimme aivan sen viereen ja toverini yrittää silittää sitä, silloin jää vain mutapilvi jäljelle. Minua naurattaa mutta huomasin jo alkumatkasta että veden alla ei paljon kannata nauraa tai joutuu maskin tyhjentämään. Tarkistamme ilman ja huomaamme että ilmaa on jäljellä enää 50 har, joten suuntaamme kohti rantaa. Aikaa menee kuitenkin kun katselemme pohjassa lepääviä tukkeja. Syvyyttä on noin 6 metriä, hengitys käy vaikeaksi. Pysähdymme, vedän varailmatangosta ja odotan että ilmaa tulisi lisää, vaan ei tule. Näytän toverilleni, että hän antaisi ilmaa. Hän ottaa regulaattorin suustaan jå tarjoaa minulle. Minulla on jo ilma loppu ja suu täynnä vettä, joten ei auta muu kuin nopeasti pintaan. Matkalla muistan, että ulos on hengitettävä tuli mitä tuli. Niin pääsin pintaan ilman ihmeempiä hankaluuksia ja sain vedettyä keuhkot täyteen ilmaa. Pian tuli myös toverini ihmetellen tilannetta. Olimme noin 100 metrin päässä rannasta. Snorkkeli suuhun suunta rantaan. Raskasta ja vaivalloista uimista. Sitten alkoi paineilmapullon tutkiminen ja löytyihän se selitys. Olin ostanut käytetyt paineilmalaitteet noin kuukausi sitten. Pullo oli puhdistettu ja huollettu, mutta samalla oli varailmatanko joutunut väärällle puolelle, joten se toimi täysin päin vastoin kuin piti. Pullolla oli sukellettu jo kaksi sukellusta huollon jälkeen, mutta varailmaa ei oltu tarvittu. Vika on korjattu ja harjoituksia jatketaan.

Sinikka

DIVEDYNAMICS

YKSIOSAINEN KUIVASÄÄTÖTILAVUUSPUKU (STP)

• • • • •

VESI- JA KAASUTIIVIS HARTIAVETOK. SYÖTTÖ- JA POISTOVENT. (SÄÄDET ) SYÖTTÖLETKU 80 CM (R1/8" TAI 3/8") POLVIVAHVIKKEET JA VULK. JALK. IRTOHUPPU TIIV. REUNALLA (NYLON FLEX) • MATERIAALI: KESTÄVÄ JA KEVYT POLYURETHAN/NYLON • VÄRI: LOISTE ORANSSI (170-176 CM) JA • KOOT: MEDIUM LARGE (178-184 CM) HINTA: 2.880,-

NEPTO·SUB

LVV SIS

OY AB TEHTAANK. 13

00140 HELSINKI, PUH. (90-)827770

Mitä tästä opllrnme'l

___ ft-.....-_·

~~ft~"""""-~

~~ft ~~~

..........................

_____ f t f t .......

•

.................

Helsinki, 2. J J. 1984 Urheilusukeltaja -lehti Pti.litaimittaja Erkki Metsiivuari

Koulutuksesta on toivottu keskustelua. Se on hyvä. Koulutus luo toiminnalle perustan. Erityisen tärkeää koulutus on hengenvaarallisissa harrastuksissa, joihin sukelluskin kuuluu. Kiinnitän huomiota yhteen koulutukselliseen ongelmaan. Varmasti niitä on useampiakin. Koulutukseen liittyvä 'henkimaailman' puoli on jäänyt huomiotta. Sattuneisiin turmiin on liittynyt piirteitä, jotka viittaavat puutteisiin nimenomaan tällä alueella. Suomalainen koulutus tarjoaa kohtuullisen hyvät tiedolliset valmiudet turvalliseen sukeltamiseen. Fyysiseen suorituskykyyn liittyvät koulutukselliset tavoitteet ovat tiedossa. Riittävän tavoitetason saavuttaminen luonnollisesti jää viime kädessä sukeltajan itsensä vastuulle, harrastuksesta kun on kyse. Huomiotta on jäänyt se, mitä tapahtuu pintaa syvemmällä. Siis se, tarjotaanko koulutuksen yhteydessä myös psykologiset valmiudet soveltaa saatua tietoa ja taitoa, niin että saavutetaan riittävä turvallisuustaso. Vai käykö niin, että koulutuksen yhteydessä tarjotaan kokonaan asiaan kuu-

lumatonta asenteellista painolastia, joka käytännössä voi estää turvallisen sukeltamisen. Jos koulutuksen yhteydessä onnistutaan iskostamaan oppilaisiin (kaikki onneksi eivät ehkä ole tällä tavoin 'vastaanottavaisia') esimerkiksi epäasiallinen suoritustarve, on upotettu tärkeä ennaltaehkäisevä turvallisuustekijä. Kallon sisäinen ylenmääräinen suorituspaine, esim. suhteessa kouluttajaan, johtaa helposti laiminlyöntiin, mikä puolestaan on avain ihan oikeaan katastrofiin. Koulutuksesta pitää juuria jo pelkkä mahdollisuus tällaiseen. Selvittämisen arvoinen asia on puolustusvoimain koulutuksellisen hengen kopioiminen taitamattomasti siviilipuolelle. Se, mikä kyseisessä organisaatiossa suorituspaineitten osalta toimii ja on välttämätön täkin, ei sovellu sellaisenaan organisaation ulkopuolelle. Näin erityisesti, koska sukeltaminen harrastuksenakin va3tii järjestäytynyttä, täsmällistä ja kurinalaista toimintaa.

Juha R. Sihvonen op~ilas

keväältä -83

Suomen urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsenlehti lehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24 20310 Turku 31 k. 921-391098 t. 921-403600 Toimitussihteeri Leena Harkke Peltolan tie 6 D 20720 Turku

k. 921-367948 Ilmoitushankinta: INFOMEKLARI OY Töölönkatu 1 C 00 100 Helsinki 10 puh. (90) 441133 Arja Leppänen Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään. Osoitteenmuutokset: U rheilusukeltaja-Iehti Kustavintie 9 C 24, 20310 Turku 31 No 2

3 4 5

Tekstit

ilmo

ilmestyy

12.03 03.05 08.09 07.11

15.03 08.05 14.09 12.11

11.04 01.06 10.10

Vuosikerta Oy Turun Sanomat Turku

Viking säätötilavuuspuvut Viking säätötilavuuspuvut toimitetaan täydellisinä laiteliitännällä. Patentoitu poistoventtiili. Alan todellisille ammattilaisille suunniteltu, myös urheilusukeltajalle suunniteltu kevyempi Viking Sport. Puku, joka kestää, pitää kuivana ja on miellyttävä k~yttää .

~-j,itinRi_"v Bulevardi 15. 00120 Helsinki 12 puh . 644 458

12.12

100:-

~ ~ ~t ••11111 ~ii~~

~5J§1J~§tJ!l/j; -e.III~~tll~~

LI. 1•••I;lrs••I~e 1••••• ~:llii

.. · tarvitset asiantuntemusta ~ tEKnA'

I\'U'

. . .. .

OCSUO~GJO

SEAaSEA --.._-

PC&JDON

NYT MYÖS TURUSSA: Puutarhakatu 1 9 A 20100 TURKU Puh. (921)518 326

I ~el

Linnankoskenkatu 10, 00250 HELS INK I. Puh . (90 ) 492 191 T UKKU : Rustholl a rinkatu 8, 00270 E SPOO, Puh . (9 0) 803 6300

.... t;

Kestävyys, keveys, ruostumattomuus ja monet muut tekijät ovat ominaisuuksia, jotka nykyaikainen teknologia on asettanut käyttämilleen materiaaleille. Yhä useammin on pisimmän korren vetänyt kevytmetalli. Samat perusominaisuudet kohdistuvat sukeltamisessa säiliöiden materiaaliin. Siksi niitä on myös tutkittu tieteellisesti ja US Navyn toimesta käytännössä. Enää ei ole kysymys uskonasioista! Kevytmetallisäiliöiden kestävyys on todettu ylivoimaiseksi muihin säiliöihin verrattuna.

c Li:

Ruoste ei niitä raiskaa eivätkä epäpuhtaudet ole kiusaamassa hengityslaitteen toimintaa. Sukella sinäkin nykyajassa ja tutustu tosiasioihin kevytmetallisäiliöistä.

SUK UrsukOy Teollisuuskatu 34, 20520 TURKU puh. 921-376700