Schuman Lecture Will Europe Survive the Sovereingntist Turn?Zielonka KUDDEDIEREN SLORS
JANSSEN 10 APR — 30 MAY 2024
FEMICIDE
Deze agenda is een publicatie van Studium Generale, dat onderdeel uitmaakt van het Studenten Service Centrum van de Universiteit Maastricht. Ze biedt een overzicht van het programma van activiteiten op het gebied van brede wetenschappelijke, maatschappelijke en culturele vorming. Het programma bestaat uit lezingen, collegereeksen, debatten, talkshows, films en het PAS Festival.
This agenda is a publication of Studium Generale, which is part of the Student Services Centre of Maastricht University. It offers an overview of our programme of activities covering a broad spectrum of scientific, social, and cultural topics of education. It consists of lectures, lecture series, talk shows, debates, films and the PAS Festival.
De coverfoto’s van de agenda’s van dit jaar zijn gemaakt door André Terlingen (1955, Maastricht). Hij studeerde grafisch ontwerp aan de kunstacademie in Maastricht en richtte in 1986 design consultancy Zuiderlicht op. Fotografie was én is onderdeel van zijn dagelijks ritme. Waar ook ter wereld. Onverwacht. Of zorgvuldig voorbereid. Kleur of zwart/wit. Altijd met oog voor detail. www.andreterlingen.nl
The cover photos of this year’s agendas are made by André Terlingen (1955, Maastricht). He studied graphic design at the art academy in Maastricht and founded design consultancy Zuiderlicht in 1986. Photography was and is part of his daily rhythm. Anywhere in the world. Unexpectedly. Or carefully prepared. Color or black and white. Always with an eye for detail. www.andreterlingen.nl 2
KUDDE-
SLORS (11 APR) P7
May Lecture In Conversation with a Holocaust Survivor BLIK & BEMBERY (4 MAY) P16
Lecture Will Europe Survive the Sovereingntist Turn? ZIELONKA (13 MAY) P22
avond tegen de draad de kunst en praktijk van het ervaren/worden van onze ruimte SHEBANG & HELBERG (7 MEI) P20 FEMICIDE JANSSEN (6 MAY) P18 3 HIGHLIGHTS
DIEREN
4
Schuman
De
Ten geleide Editorial
JEZELF IN DE WERELD TE ZIEN SEEING YOURSELF IN THE WORLD
De Wynand Wijnen onderwijsprijs ging dit jaar naar het TeenzCollege, dat een programma biedt dat jongeren al vroegtijdig betrekt bij de universiteit. Een verdiende erkenning waar ik ze van harte mee feliciteer. Een programma dat niet alleen een positieve band tussen de universiteit en de regio bevordert, maar bovenal academische nieuwsgierigheid stimuleert.
Academische nieuwsgierigheid, of eigenlijk nieuwsgierigheid in het algemeen: hoe belangrijk is dat wel niet. Ik houd van mensen die nieuwsgierig zijn, mensen met weetlust. Bij Mathieu Segers, de hoogleraar Europese geschiedenis die in december overleed, ontbrandde die nieuwsgierigheid op 15-jarige leeftijd tijdens de onderhandelingen over het Verdrag van Maastricht. Het ging nooit meer bij hem weg en leverde een indrukwekkend oeuvre op. Wat een verlies dat we zijn intellectuele rijkdom en inzichten moeten missen.
Nieuwsgierigheid vraagt dat je je openstelt voor het andere en dat je je eigen vooringenomenheid durft te laten varen. Segers had het in de podcast Café
Europa over het verschil van jezelf zien in de wereld of de wereld zien vanuit jezelf: “Je bent als mens geneigd om de wereld vanuit jezelf te zien. Dan zie je heel veel dingen niet en ontstaan er misverstanden. […] De opdracht is jezelf in de wereld te zien. Dat kan alleen als je je best doet je te verplaatsen in andere perspectieven.”
Dit ging niet alleen over nieuwsgierigheid, maar ook over perspectief en hoe je je verhoudt tot de wereld. Kijk je naar de wereld met jezelf als maatstaf, óf zie je het geheel en wat jouw rol is? Het verschil tussen individualisme en maatschappelijke betrokkenheid.
Met het programma van Studium Generale hopen wij bij te dragen aan deze opdracht. We hopen dat ook dit programma weer helpt om nieuwe perspectieven af te tasten en de wereld te zien. Bijvoorbeeld met lezingen over ons sociale brein, geroofd joods kunstbezit, transgenerationele trauma’s en met de Schumanlezing.
Jaap Janssen Programmamaker Studium Generale
The Wynand Wijnen education prize, went this year to the TeenzCollege, which provides a programme that gets young people involved in the university early on. A well-deserved recognition, on which I warmly congratulate them. Not only does the programme promote a positive link between the university and the region, but it also stimulates academic curiosity.
And academic curiosity, or rather curiosity in general, is extremely important. I like people who are curious; people with an appetite for knowledge. In the case of Mathieu Segers, the professor of European history who passed away at the end of December, this curiosity was sparked off at the age of 15, when he experienced the Maastricht Treaty negotiations. His curiosity never left him and led to an impressive oeuvre. It is a great loss that we have to do without his intellectual richness and wisdom.
Curiosity demands that you open up to other things and dare to let go of your own prejudices. In the podcast Café Europa, Segers talked about the difference between seeing yourself in
the world and seeing the world through yourself. “As a person, you are inclined to see the world through yourself. Then there are many things you don’t see, and misunderstandings arise. […] The task is to see yourself in the world. You can only do so if you try your best to put yourself in other perspectives.”
This was not just about curiosity, but also about perspective and how you relate to the world. Do you look at the world by taking yourself as the benchmark, or do you see the whole picture and your role in it? It is the difference between individualism and social engagement.
We hope to contribute to carrying out this task through the Studium Generale programme. We also hope that this programme will once again help you to explore new perspectives and see the world, through lectures on, for example, the origin of extreme beliefs, holistic approaches to psychiatric disorders, and through the Schuman Lecture.
Jaap Janssen Programme Maker Studium Generale
5 4
KNOCKOUT COMEDY
WED 10 APRIL, 20:30
Vrijthof Theatre, Vrijthof 47 Costs €10 / only for students!
The Knock-Out Comedy Crew brings the International Comedy Club from Utrecht to Maastricht. Expect pure stand-up comedy: the best jokes, the most brilliant characters, the loudest roast jokes and razor-sharp observations. An evening of the Knock-Out Comedy crew guarantees, above all, lots of laughter and unadulterated stand-up comedy, with no common thread. With a line-up of five English-speaking comedians, each show is different.
In cooperation with Vrijthof Theatre, Studium Generale offers students special discount tickets (normal price €17.50).
KUDDEDIEREN over menselijke evolutie en beter omgaan met cultuurverschillen
DO 11 APRIL, 20.00 UUR Aula, Minderbroedersberg 4-6
Prof. dr. Marc Slors Hoogleraar filosofie van cognitie en taal, Radboud Universiteit Nijmegen
Wat mensen slimmer maakt dan andere apen is niet een groter brein, maar een socialer brein: taal, cultuur, kennis en kunst bestaan omdat wij van elkaar en aan
elkaar kunnen leren. Wij zijn geëvolueerd als groepsdieren. In deze lezing wordt ingezoomd op een belangrijk maar onderschat gevolg daarvan: onze hypergevoeligheid voor tradities, conventies en omgangsvormen. Snappen hoe en waarom deze gevoeligheid het gevolg is van genetische en culturele selectie geeft een nieuw perspectief op cultuurverschillen — en op wat we fout doen in onze huidige omgang met multiculturalisme en culturele fricties.
REGISTRATION: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
REGISTRATIE: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
STAND-UP COMEDY 6
7
LEZING
The Person in Psychiatry: An Ecohumanist, Enactive Approach to Psychiatry
MON 15 APRIL, 20:00
Auditorium, Minderbroedersberg 4-6
Prof. Sanneke de Haan
Socrates Professor of Psychiatry & Philosophy, Erasmus University Rotterdam
Many people suffer from psychiatric disorders and mental distress. Yet much is still unclear – regarding both how to
understand these problems and how best to treat them. One of the main difficulties is articulating the relationship between the wide array of factors that may cause or contribute to psychiatric disorders.
Taking an enactive, ecohumanist approach, Sanneke de Haan argues that taking people’s experiences seriously requires us to look at their developmental history and the role of the specific sociocultural practices they take part in, and finally to take account of people’s existential (self)understanding.
Instead of assuming an individualistic approach, a focus on the person in psychiatry reveals the need to take their context – broadly understood –into account. This is in line with holistic, personalised approaches to treatment. It also implies that psychiatry may need to become more societally and/or politically engaged.
REGISTRATION: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
There is a Place on Earth
TUE 16 APRIL, 19:30
Lumière Cinema, Bassin 88
Tickets: students €5 / others €11,50
Presale: www.lumiere.nl
There is a Place on Earth is about the role of artists in wilderness conservation. The documentary takes us on a poetic journey around the world, where we meet artists who show great commitment to the environment in their extremely creative
work. In the process, we experience a unique, intuitive connection to the wild –and feel the necessity to protect it. In order to make the film, interviews were held with both artists and conservationists, in Portugal, India, the USA, France, Canada, Hawaii, South Africa and the Netherlands.
The screening will be followed by a Q&A with director Ellen van den Honert.
In collaboration with Lumière Cinema.
LECTURE
8
FILM & TALK 9
Maastricht Walking Tour: Historical Highlights & Hidden Gems
SUN 21 APRIL, 14:00 – 16:00
Meeting point: De Kiosk, the souvenir kiosk on the Sint Servaasbrug (Saint Servaas Bridge).
Tickets: Students €5 / others €10
Registration: maastrichtuniversity.nl/sg
The old city of Maastricht is home to hundreds of monuments, adding greatly to the enjoyment of just going for a walk or biking around. This tour gives you the opportunity to learn more about the historical context and background of Maastricht and its
buildings, and will expose you to hundreds of years of history. We will look for lingering traces of the Romans, learn about the great churches of the Middle Ages, and sense the suffering of war in the fortifications and the back-breaking work in the factories. And there’s more...
Maximum group size is 15. Several groups possible.
Organised in collaboration with Meet Maastricht.
HOW TO UNDERSTAND EXTREME BELIEFS
TUE 23 APRIL, 20:00
Auditorium, Minderbroedersberg 4-6
Nora Kindermann, PhD candidate & Naomi Kloosterboer, PhD
Both working on the project ‘Extreme Beliefs – The Epistemology and Ethics of Fundamentalism’, Vrije Universiteit Amsterdam
The beliefs of a conspiracy theorist, terrorist, anti-institutional extremist or fundamentalist are all paradigm examples of extreme beliefs. However, it is far from clear what extreme beliefs are. What makes them problematic? And who decides?
In this lecture, Naomi Kloosterboer and Nora Kindermann discuss the challenges of defining extreme beliefs, of understanding and explaining extreme beliefs and of engaging with extreme believers in private and public circumstances.
REGISTRATION: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
10 EXCURSION
11
LECTURE
ZWARE STERREN IN VERRE STERRENSTELSELS
WO 24 APRIL, 20.00 UUR
Aula, Minderbroedersberg 4-6
Prof. dr. Alex de Koter Hoogleraar astrofysica, KU Leuven en Anton Pannenkoek Instituut voor Sterrenkunde, Universiteit van Amsterdam
Alex de Koter bestudeert de levensloop van sterren die eindigen in een supernovaexplosie. Hij kijkt ook naar de invloed die deze zogenoemde zware sterren hebben op hun omgeving. Het onderzoeksdoel van zijn groep is het in kaart brengen
en begrijpen van de condities waarmee zware sterren hun levens beginnen, en de natuurkunde die de levensloop van deze sterren stuurt. Er zijn aanwijzingen die erop duiden dat de allereerste sterren die ooit in het heelal zijn gevormd zware sterren waren. Door middel van zowel observationele als theoretische studies, met behulp van de grootste waarneemfaciliteiten op aarde en in de ruimte, is zijn doel op termijn deze eerste sterren en hun rol in de vorming van sterrenstelsels te begrijpen.
REGISTRATIE: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
RESTITUTIE VAN ROOFKUNST
WO 1 MEI, 20.00 uur
Aula, Minderbroedersberg 4-6
Lars van Vliet
Hoogleraar kunstrecht, Universiteit Maastricht
Veel oorlogen en bezettingen gaan gepaard met plunderingen van cultureel erfgoed, waaronder kunstvoorwerpen. Zo zijn tijdens het nazibewind op grote schaal kunstvoorwerpen geroofd. In 1944 heeft Nederland wetgeving ingevoerd op grond waarvan geroofde eigendommen konden worden teruggeëist. Nederland heeft in 2001 een Restitutiecommissie opgericht om slachtoffers van kunstroof een nieuwe
mogelijkheid te bieden om roofkunst terug te eisen. In zijn lezing zal Van Vliet ingaan op het Nederlandse beleid ten aanzien van restitutie, procedures aangespannen in de Verenigde Staten, en het debat over teruggave van voorwerpen die in eerdere perioden zijn geroofd of weggehaald, bijvoorbeeld uit voormalige koloniën.
Deze lezing is het voorprogramma van de voorstelling Pianostemmen door TG Goed Gezelschap op zondag 5 mei, om 20.00 uur te zien in Theater aan het Vrijthof. In samenwerking met
Wanneer u zich bij Studium Generale registreert voor de lezing op 1 mei ontvangt u een kortingscode waarmee u bij het Theater aan het Vrijthof een ticket kunt kopen voor de voorstelling tegen een gereduceerd tarief. Bestel uw theatertickets via www.tahv.nl.
REGISTRATIE: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
LEZING
12 LEZING 13
6
Knock Out Comedy
Wed 10 Apr 20:30 TahV
Kuddedieren: over menselijke evolutie en beter omgaan met cultuurverschillen –Slors –Lezing
20.00 MBB
Do 11 apr
The Person in Psychiatry: An Ecohumanist, Enactive Approach to Psychiatry –De Haan –Lecture
Mon 15 Apr 20:00 MBB
There is a Place on Earth –Film & Talk
Tue 16 Apr 19:30 LUM
Maastricht Walking Tour: Historical Highlights & Hidden Gems –Excursion
Sun 21 Apr 14:00 SSB
How to Understand Extreme Beliefs –Kindermann & Kloosterboer –Lecture
Tue 23 Apr 20:00 MBB
Zware sterren in verre sterrenstelselsDe KoterLezing
20.00 MBB
Wo 24 apr
Restitutie van roofkunst –Van Vliet –Lezing
20.00 MBB
Wo 1 mei
20:30 St.Jan In Conversation with a Holocaust Survivor –Blik and Membery –4 May Lecture
Sat 4 May
Femicide –Janssen –Lecture
De kunst en praktijk van het ervaren/worden van onze ruimte –Avond tegen de draad
Will Europe Survive the Sovereignist Turn? –Zielonka –Schuman Lecture
Mon 6 May 20.00 MBB
19.30
Di 7 mei
FP
Mon 13 May 20:00
Opera Zuid: La scala di seta / Il signor Bruschino –Students visit Opera
TahV
Thu 30 May 19:30
PAS FestivalSave the Date
Fri 6 & Sat 7 Sept
DOM Dominicanen Bookstore, Dominicanerkerkstraat 1 / FP Franz Palm Lecture Hall, Tongersestraat 53 / LUM Lumière Cinema, Bassin 88 / MBB Aula (Auditorium), Minderbroedersberg 4-6 / TahV Vrijthof Theatre, Vrijthof 47 / SSB Sint Servaasbrug (Saint Servaas Bridge): souvenir kiosk / St.Jan St Janskerk, Vrijthof 24 English programme.
Agenda 10 APR _ 30 MAY 2024
10 11 12 13 16 18 20 22 24 25
7 8 9
In Conversation with Holocaust Survivor Maurice Blik
SAT 4 MAY, 20:30
St
Janskerk, Vrijthof 24
Maurice Blik & York Membery
The eminent Dutch-born sculptor and Holocaust survivor Maurice Blik talks to journalist and Maastricht University alumnus York Membery about being interned in the notorious WWII concentration camp, Bergen-Belsen.
Born into a Jewish family in Amsterdam in 1939, both his grandmother and his baby sister died at Belsen, while his father was murdered at Auschwitz. They were among the more than 100,000 Dutch Jews to perish in the Holocaust. Blik, a past president of the Royal British Society of Sculptors, is the author of The Art of Survival.
York Membery is a regular contributor to BBC History Magazine, the Daily Mail and the Sunday Times in the UK. He took a History PhD at Maastricht University.
With music of the Cassiopeia Collective. Isabel Rico (flute and piano) and Irina Loskova (soprano) will play songs from a.o. Duparc, Richepin.
This interview is organised on the occasion of Nationale dodenherdenking, Remembrance of the Dead. On this day, we commemorate all the civilians and members of the armed forces of the Kingdom of the Netherlands who died in the Second World War, as well as in wars or peacekeeping missions since WWII.
REGISTRATION: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
17 16 4 MAY LECTURE
© Debra Blik
Prof. Janine Janssen
Professor of Violence in Dependency Relationships at Avans Hogeschool and Police Academy, Head of research at the Dutch National Expertise Centre for Honour-related Violence
Every 8 days on average, a woman is murdered in the Netherlands because she is a woman. This puts the Netherlands top of the list in Europe. This type of murder, also known as femicide, is rarely
committed on impulse. In many cases, the perpetrator is a partner or ex-partner. There is an increasing focus on femicide and its consequences.
In this lecture, expert Janine Janssen deals with the following questions in depth. What exactly is femicide? What is the usual pattern that leads to murder and who are the perpetrators? Can femicide be prevented? And: how is it different from gender-related violence in general, and why is it important to keep paying attention to this type of violence as well?
REGISTRATION: MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
MON 6 MAY, 20:00 Auditorium, Minderbroedersberg 4-6
18 19 LECTURE
DE KUNST EN PRAktijk van het ervaren/wORDEN VAN ONZE RUIMTE
Shebang en psychiater Glenn Helberg
DI 7 MEI, 19.30 UUR
Locatie wordt later bekend gemaakt Op uitnodiging van Shebang, een nomadische ontwikkelplek in Amsterdam ZuidOost voor creatieve makers en denkers, heeft psychiater Glenn Helberg 5 programma’s gecureerd over de geschiedenis van Suriname en de Antillen met een accent op het slavernijverleden. Hij ging op zoek naar (persoonlijke) verhalen die laten zien hoe een systeem van verdeel en heers werd opgetuigd en nog tot vandaag de dag invloed heeft. Trauma’s worden van generatie op generatie doorgegeven. Samen met theatermakers, dansers, kunstenaars en muzikanten gaf hij vorm aan deze verhalen en geschiedenis.
Het vierde programma uit de reeks is nu in Maastricht te zien. Op deze multidisciplinaire avond worden we door de performers Junadry Leocaria, Gregory Shaggy Albertzoon, Laurindo Andrea en Adeiye Tjon meegenomen naar Curaçao. Zij onderzoeken met hun dans en spoken-word hoe taal als instrument is ingezet om verdeeldheid systematisch voort te zetten, evenals hoe dit doorwerkt in toegang tot sociale posities en colorisme. Zij gaan in gesprek over de blijvende veerkracht die getraceerd kan worden in verhalen van heldendaden om deze gezamenlijk te voelen en tot ons te nemen.
Dit programma kwam tot stand in samenwerking met Alydia Wever, Fré Calmes, Raul Balai en Kimberley Smit.
Met Glenn Helberg, de makers en performers is er na afloop een gesprek.
Glenn Helberg is een Curaçaos-Nederlands psychiater en activist. Als medeoprichter van het Expertisecentrum Transculturele Therapie kijkt Helberg naar wat de mens vormt, zoals taal, historie en cultuur. De dominante westerse psychiatrie is voor Helberg niet voldoende om zijn patiënten te behandelen, die betrekt te weinig alle relevante contexten. Denk daarbij bijvoorbeeld aan cultuur, geschiedenis, familie, religie en seksualiteit, of het koloniaal trauma dat van generatie op generatie een rol speelt.
De avond tegen de draad wordt georganiseerd ter ere van het voormalig hoofd van Studium Generale, Jacques Reiners, die in april 2022 overleed. We hebben met pijn afscheid moeten nemen. Hij was tot 2018, bijna 40 jaar lang, de inspirator en initiator van prachtige programma’s en festivals, waaronder de veel gememoreerde Avond(en) van het woord. Na zijn afscheid van de universiteit bleef hij betrokken vanuit zijn Bureau Tegendraadse Activiteiten. Met deze avond houden we Jacques’ tegendraadse natuur in ere.
REGISTRATIE: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
DE AVOND TEGEN DE DRAAD 21
20
Will Europe Survive the Sovereigntist Turn?
Jan Zielonka
SCHUMAN LECTURE 2024
MON 13 MAY, 20:00
Franz Palm Lecture Hall, Tongersestraat 53
Prof. Jan Zielonka
Professor of politics and international relations at the University of Venice, Cá Foscari, and Emeritus Professorial Fellow at St Antony's College, University of Oxford
The return of the nation state is said to be the foremost geopolitical phenomenon of our time. Gone is the commitment to globalisation and Europeanisation. National borders are being reinforced, and politicians promising to “protect” citizens from migrants, external regulations, and “alien” cultures are winning elections. The Council of the EU is already dominated by sovereigntist politicians, and the forthcoming elections to the European Parliament may well reinforce the renaissance of nations, states and walls in Europe.
In his Schuman Lecture, Zielonka will ask whether the ongoing rebound is likely to
live up to its promises in the era of intense connectivity and interdependence generated by digital technologies. His conclusions will suggest a Europe of networks emerging from the ashes of sovereigntist nostalgia.
Jan Zielonka is professor of politics and international relations at the University of Venice, Cá Foscari, and Emeritus Professorial Fellow at St Antony's College, University of Oxford. He is also associated with the University of Warsaw, the College of Europe in Bruges and the Robert Schuman Centre for Advanced Studies at the European University Institute in Florence. In the 1980s-1990s, he taught at the University of Leiden, and he still contributes articles to NRC Handelsblad. Zielonka has produced nineteen books. In his latest The Lost Future: And How to Reclaim It, he makes a case for a new politics of time and space. Why is the distribution of time and space so unequal?
Schuman Lecture
Every year, Maastricht University and the City of Maastricht jointly organise this lecture in commemoration of Robert Schuman and the Treaties of Rome (1957) and Maastricht (1992). Robert Schuman (1886-1963) was the French Minister of Foreign Affairs and co-founder of the European Union.
REGISTRATION: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
SCHUMAN LECTURE 2024 23
© Witold Krassowski
22
OPERA ZUID: LA SCALA DI SETA / IL BRUSCHINOSIGNOR
THU 30 MAY, 18:30 (Introduction in English) / 19:30 (Opera)
Vrijthof Theatre, Vrijthof 47
Cost €10 / only for students
Studium Generale and Opera Zuid are teaming up to offer students a unique opportunity to go to the opera – at a quarter of the normal price!
From ingenious disguises to secret dates; the clichés of love are presented with a twist in the double bill La scala di seta / Il signor Bruschino by bel canto grandmaster Gioacchino Rossini. In these two operas, the young Rossini first showed his grandiose Romantic style. He composed his witty, energetic music to the comic stories of Giuseppe Maria Foppa.
Although all the secret loves and devious schemes in both one-act plays cause plenty of chaos and laughable commotion, everyone eventually declares their love to the right person. This also applies to the director Morcos Darbyshire, who says, ‘For me, these operas are a kind of love letter to Rossini himself… The composer
created real gems, and that at the age of twenty’. A comical ‘feel-good’ performance not to be missed!
The opera will be performed in Italian with Dutch and English surtitles. Prior to the opera, there will be an introduction in English at 18.30.
In cooperation with Opera Zuid
REGISTRATION: WWW.MAASTRICHTUNIVERSITY.NL/SG
FRI 6 AND SAT 7 SEPTEMBER
Studium Generale start het volgende seizoen weer met het PAS Festival. Dit gratis festival biedt twee avonden vol plezier, kunst en wetenschap. De Universiteit Maastricht zet de deuren open voor iedereen die nieuwsgierig is en zich graag onderdompelt in een avond vol avontuur. Maak kennis met de nieuwste onderzoeken van de universiteit, trakteer jezelf op concerten, (straat-)theater, dans en kunst en geniet tussendoor van een drankje. Het wordt weer moeilijk kiezen met meer dan 60 activiteiten per avond.
Next season, Studium Generale starts again with the PAS Festival. This free festival offers you two evenings full of Pleasure, Art and Science. Maastricht University opens its doors to anyone who is curious and likes to immerse themselves in an evening of adventure. Get to know the university's latest research, treat yourself to concerts, (street) theatre, dance and art and enjoy a drink in between. It's going to be hard to choose with more than 60 activities per evening.
OPERA VISIT 25 24
25 SAVE THE DATE
Bureau / Studium Generale Office
Postbus 616, 6200 MD Maastricht
T. (043) 388 53 07 (ma t/m do: 9.00 - 17.00 uur)
PO Box 616, 6200 MD Maastricht
T. +31 43 388 53 07 (Mon to Thu, 9:00 - 17:00) sg-mail@maastrichtuniversity.nl
www.maastrichtuniversity.nl/sg
Bezoekadres / Visiting address: Bonnefantenstraat 2, C2.03, Maastricht
Rob van Duijn (043) 388 53 04
Bureauhoofd en programmamaker / Head of Office and Programme Maker rob.vanduijn@maastrichtuniversity.nl
Jaap Janssen (043) 388 53 05
Programmamaker / Programme Maker jaap.janssen@maastrichtuniversity.nl
Barbara Strating Programmamaker / Programme Maker barbara.strating@maastrichtuniversity.nl
Ellen Langenkamp (043) 388 53 02
Programmamaker / Programme Maker ellen.langenkamp@maastrichtuniversity.nl
Candide van der Hout (043) 388 53 03
Management Office Assistant candide.vanderhout@maastrichtuniversity.nl
Aimée Overhof (043) 388 20 85
Communications Officer aimee.overhof@maastrichtuniversity.nl
Anna Lucia Thoelen
PR assistent / Assistant Sebastiaan Mostard Online productie / Production s.mostard@maastrichtuniversity.nl
Willibrord Nota
Gastheer / Host at Lectures
Duur / Duration Collegereeksen: 19.30 tot 21.30 uur, met een korte pauze na een uur. Lezingen: 20.00 tot 21.30 uur, tenzij met pauze, dan is 22.00 uur de eindtijd. Film & Talk: 19.30 uur, de eindtijd is afhankelijk van de lengte van de film.
Lecture series: 19:30 to 21:30, with a short break after one hour. Lectures: 20:00 to 21:30, unless there is a break, then 22:00 is the end
time. Film & Talk: 19:30, the end time depends on the length of the film.
Toegang / Admission
Tenzij anders staat aangegeven, zijn de activiteiten gratis toegankelijk. Reserveren is mogelijk via onze website. Unless announced otherwise, the activities are free of charge. Reservations are possible through our website.
Opnames / Recordings
Bij programma’s waar opnames worden gemaakt, kan het publiek in beeld komen.
Mocht u dit niet willen, geef dit dan s.v.p. bij aanvang aan bij de Studium Generale medewerker die de avond begeleidt.
At activities with recordings people in the audience can be visible. Please indicate to the moderator of Studium Generale at the beginning of the evening if you don’t want to this.
Vol / Full
We moeten ons aan de brandweervoorschriften houden en kunnen niet meer mensen in de zaal laten dan toegestaan.
We must adhere to the fire regulations and we cannot let more people in the room than permitted.
Garderobe / Cloakroom
De garderobes op de UM zijn niet bewaakt. Het Studium Generale is niet verantwoordelijk voor diefstal of beschadiging van goederen. The cloakrooms at the UM are not guarded. Studium Generale is not responsible for theft or damage to goods.
Parkeren / Parking
Tijdens de activiteiten op de Tongersestraat 53 en de Minderbroedersberg 4-6 kan er gratis worden geparkeerd (bij de slagboom melden). De parkeerplaats sluit een kwartier na afloop van de activiteit. Haal uw auto tijdig weg!
During the activities at Tongersestraat 53 and Minderbroedersberg 4-6 it is possible to
park for free (report at the barrier). The parking lot closes fifteen minutes after the end of the activity. Get your car away in time!
Commissie / Committee Studium Generale
Milena Costa Ramos, dr. Lars Eijssen, prof. dr. Tim Huijts, prof. dr. Bernadette Jansma, dr. Marietje Kardaun, dr. Gideon Koekoek, Anna Moriarty Linthorst, prof. dr. Hans Nelen, prof. dr. Jascha de Nooijer (voorz.), dr. Dieudonnée van de Willige.
Stichting / Studium Generale Foundation De Stichting is er om de band van Studium Generale met de stad en regio te versterken. Daarvoor wordt financiële ondersteuning gezocht. De Stichting heeft een ANBI status. The Foundation is there to strengthen Studium Generale's bond with the city and region. For this, financial support is sought. The Foundation has an ANBI status.
Bank
Stichting Studium Generale, NL25 INGB 0679 7566 55
Bestuur / Board
Gerard Bos, Sueli Kyomi Brodin-Pijpers, Frank Cörvers, Désirée Schmalschläger, Sophie Vanhoonacker, Ellen van de Ven.
Begunstigers / Beneficiaries
Andi Smart Print Solutions / Hotel Les Charmes / Studio Eikenhorst / Wijnrestaurant Mes Amis
Sponsoring en subisidies / Sponsor and Grants
Voor het jaarlijkse PAS Festival zoekt Studium Generale sponsoren en worden subsidies geworven. Maar ook andere programma’s bieden mogelijkheden, zowel inhoudelijk als qua bereik van een breed publiek. Informeer hierover bij het Bureau Studium Generale. Studium Generale is looking for sponsors and grants for the annual PAS Festival. But other programmes also offer opportunities, both in terms of content and reach of a wide
audience. Ask the Studium Generale Office about this.
Donaties / Donations
Hiernaast ontvangt het Studium Generale vele donaties van particulieren. Studium Generale also receives financial support from private donors.
Advertenties / Advertisements
Informeer over de mogelijkheid te adverteren en de tarieven bij het Bureau Studium Generale. Inquire about the possibility of advertising and the rates at the Studium Generale Office.
Wij danken iedereen die het Studium Generale steunt.
We want to thank everybody who supports Studium Generale.
Oplage / Circulation 8.000
Cover André Terlingen
Vormgeving / Design Studio Eikenhorst
Druk / Print Andi Smart Print Solutions
Studium Generale is een activiteit van de Universiteit Maastricht.
Studium Generale is an activity of Maastricht University.
Nieuwsbrief / Newsletter
Abonneer u op onze nieuwsbrief via de website. Register for our newsletter via the website.
@StudiumGenerale
/studium_generale_maastricht
INFORMATIE INFORMATION INFORMATIE INFORMATION 27 26 www.maastrichtuniversity.nl/sg
Studium Generale Postbus 616 6200 MD Maastricht