AIIM AGENDA

Il 2023 è iniziato alla grande per Aiim con una cena al Crazy Pizza Monte-Carlo. Location di prestigio con ospiti, soci ed amici di Aiim, accorsi numerosi per questo primo happening della nostra associazione durante la quale il Presidente Paolo Risso ha avuto modo di annunciare il calendario degli eventi 2023. L’Ambasciatore d’Italia a Monaco, SE Giulio Alaimo, ci ha onorato con la sua presenza.

Tra le iniziative di questo 2023 ci tengo a segnalare due importanti e prestigiose collaborazioni. Per il secondo anno consecutivo infatti Aiim ha rinnovato la partnership con il Monte Carlo Film Festival de la Comédie, arrivato alla sua 20 edizione che si terrà tra il 24 ed il 29 Aprile. La Kermesse è organizzata e prodotta dallo show man Ezio Greggio, nostro illustre concittadino monegasco e membro di Aiim: anche quest’anno per 25 soci sarà possibile partecipare non solo alla serata di premiazione ma anche alla cena di gala che si terrà Sabato 29 Aprile al Grimaldi Forum.

La seconda riguarda la partnership con la MonteCarlo Fashion Week, organizzata da Federica Nardoni Spinetta, socia Aiim, che si terrà dal 17 al 21 Maggio ed è insignita dell’Alto Patronato di SA la Principessa Charlène di Monaco. Grazie alla partnership, ad Aiim saranno riservati dei posti alle sfilate ed una tariffa speciale per chi vorrà partecipare alla cena di gala.

Ma in questo numero di Monaco Imprese dedicato allo sport, sono lieto di annunciare la vera novità di quest’anno: il torneo di tennis Aiim. Nella prestigiosa cornice del Monte Carlo Country Club; sede del Rolex Masters 1000 ATP, il 3 Giugno dalle 13.30 i soci ed amici di Aiim potranno cimentarsi in un “pomeriggio sportivo”. Un torneo doppio, misto e giallo (ad ogni fase, le coppie vincenti vengono mischiate). Il Torneo è organizzato grazie alla partnership con JetTravel di Maurizio Spinetta, la prestigiosa agenzia di viaggi, che offrirà il premio per i primi classificati e con The Mall Sanremo. Al torneo, seguirà una cena con la premiazione delle coppie vincitrici ed animata da un intrattenimento musicale. Le iscrizioni sono aperte a soci Aiim e non soci. Il costo per il solo torneo di tennis è di 30€ (50€ per i non soci) e di 120€ per la sola cena (130€ per i non soci).

Per info e prenotazioni, la segreteria Aiim è a vostra disposizione (info@aiim.mc - +377 93 50 44 90).

L’année 2023 a commencé fort pour l’association des entrepreneurs italiens de Monaco (AIIM) avec un dîner au Crazy Pizza Monte-Carlo. Lieu prestigieux avec des invités, membres et amis de l’Aiim, qui ont afflué à ce premier happening de notre association au cours duquel le Président Paolo Risso a eu l’occasion d’annoncer le calendrier des événements 2023. L’Ambassadeur d’Italie à Monaco, SE Giulio Alaimo, nous a fait l’honneur de sa présence.

Parmi les initiatives 2023, je voudrais souligner deux collaborations importantes et prestigieuses. En effet, pour la deuxième année consécutive, l’Aiim a renouvelé son partenariat avec le Festival du Film de Monte-Carlo de la Comédie, qui a célébré sa 20e édition fin avril.

La Kermesse était organisée et produite par le showman Ezio Greggio, notre illustre citoyen monégasque et membre de l’Aiim. Cette année encore, 25 membres ont eu la possibilité de participer non seulement à la remise des prix mais aussi au dîner de gala qui s’est tenu le Samedi 29 avril au Grimaldi Forum.

Notre seconde initiative concerne le partenariat avec la Monte-Carlo Fashion Week, organisée par Federica Nardoni Spinetta, membre de notre association, qui se tiendra du 17 au 21 mai sous le Haut Patronage de SAR la Princesse Charlène de Monaco. Grâce au partenariat, les membres de l’Aiim pourront participer aux défilés de mode et bénéficier d’un tarif spécial pour ceux qui souhaiteraient participer au dîner de gala.

Pour ce numéro de Monaco Imprese dédié au sport, j’ai le plaisir de vous annoncer une grande nouvelle, un évènement à ne pas rater : le tournoi de tennis AIIM. Cet évènement se déroulera dans le cadre prestigieux du Monte Carlo Country Club, lieu d’accueil du Rolex Masters 1000 ATP. Le 3 juin prochain, à partir de 13h30, les membres et amis de l’Aiim pourront s’essayer à une « après-midi sportive ». Un tournoi double, mixte et jaune (à chaque étape, les paires gagnantes sont mélangées).

Le Tournoi qui est organisé en partenariat avec JetTravel, la prestigieuse agence de voyages de Maurizio Spinetta, offrira avec The Mall Sanremo, le prix au premier classé. Le tournoi sera suivi d’un dîner musical avec une remise des prix aux couples gagnants. L’inscription est ouverte aux membres et non-membres de l’Aiim. Le coût du tournoi de tennis est de 30 € (50 € pour les non-membres) et de 120 € pour le dîner (130 € pour les non-membres).

Pour infos et réservations, le secrétariat de l’Aiim est à votre disposition (info@aiim.mc - +377 93 50 44 90).