2022/23ALMWINTER
Der Schnee taucht die Übergossene Alm in ihr zauber haftes winterliches Weiß. Feinste regionale Schmankerl werden zu erlesenen Kreationen verarbeitet. Das Hochkönig-SPA lockt mit sagenhaften Wellnessfreuden und purem Saunaglück. Alles fügt sich bei uns stimmig zusammen, zu einem Bild das harmonischer nicht sein könnte: Berührend, belebend, begeisternd, gar
Erleben Sie Ihren Wintertraum!
Dochvollkommen.derWinter
auf der Übergossenen Alm am Fuße des mächtigen Hochkönig lebt auch von den Kontrasten. Genauso facettenreich wie sich die Natur im Almwinter 2022/23 zeigt, lässt sich ein Winterwohlfühlurlaub auf der Übergossenen Alm verbringen: Für jeden Geschmack, jedes Alter, jedes Fitnesslevel. Wo genügend Platz und FreiRaum ist um sich individuell zu entfalten. Wo Wintersportler*innen sich auspowern, aber auch dem sanften aktiven Wintervergnügen nachgehen können. Wo Familien bei zahlreichen Abenteuern ihr Glück finden, aber auch Paare die Auszeit zu Zweit voll auskosten. Wo das Wechselspiel aus kraftvoller Spannung und beruhigender Entspannung, Puls und Herz höher schlagen lässt und schließlich Ihre Seele berührt.
Pistenvergnügen direkt vor der Hoteltüre dank SKI-IN/ SKI-OUT, Schneeschuh- und Winterwandern mit den Übergossene Alm Aktivguides, im eigenen Tempo Schritt für Schritt durch den frischen Schnee stapfen, lustiger Rodelspaß oder winterliche Pferdekutschen-Romantik und danach aufwärmen am knisternden Kamin oder im Saunadörfl unseres Hochkönig-SPAs? Sie entscheiden, Sie kombinieren und erleben schließlich Ihr ganz eigenes Winterglück – umsorgt von uns und unseren fleißigen Sennerinnen und Sennern.
Darauf freuen wir uns!
HERZLICH WILLKOMMEN IM ÜBERGOSSENE ALM RESORT
IHRE FAMILIE BURGSCHWAIGER MIT DEN SENNERINNEN UND SENNERN
VOM SAGENHAFTEN GENUSSERLEBNIS & ALM-FEELING IN WINTERWEISS
DEM
Auchbinieren.hier
Es einmalwar…
Mehr als ein halbes Jahrhundert ist es her, dass auf dem Dientner Sattel der erste Spatenstich erfolgte. Von der kleinen Pension, die zur Wintersaison 1964 mit sieben Zimmern und 14 Gästen auf den Spuren der Sage eröffnete, bis zum heutigen vier Sterne Superior Übergossene Alm Resort hat sich viel verändert.Stetig wurde erweitert, modernisiert, an Träumen gefeilt, Visionen gelebt und schließlich über die Jahre immer weiterentwickelt. Die beiden wichtigsten Punkte sind jedoch stets gleichgeblieben: die beeindruckende Landschaft am Hochkönig sowie die gelebte Gastfreundschaft der Familie Burgschwaiger.
…so beginnen bekanntermaßen Sagen, Märchen, Legenden und auch die ganz eigene Geschichte der Familie Burgschwaiger in „ihrem“ Übergossene Alm Resort. Wer an die Geschichte von der Übergossenen Alm denkt, dem kommen natürlich sofort die munteren Sennerinnen in den Sinn, doch an dieser Stelle wollen wir sie ganz bewusst ausblenden und kurz auf über 50 Jahre Gastfreundschaft der Familie Burgschwaiger blicken.
… und es wird sein
Anna Burgschwaiger: Auf großzügige Zimmer im alpinen, modernen Landhausstil mit Twist, frischen Farben, viel heimischem Holz, Leinen und Loden zum Wohlfühlen. Ein ganz gemütliches Ambiente mit harmonischer Verbindung zur Natur. Die 12 Doppel zimmer mit einer Größe von 35 bis 45 m² und die sechs Familienzimmer mit einer Größe von 45 bis 50 m² bestechen mit einem Wohngefühl zum Wohl fühlen, wie in den eigenen vier Wänden und doch ganz anders. Auf jeden Fall wunderschön.
Ausblick auf den Sommer 2023
Im Zuge der Modernisierung wird auch der Außenpool mit Panorama-Blick neugestaltet. Geben Sie uns auch hier einen kleinen Vorgeschmack?
Frau Burgschwaiger, Ihr Sohn Wolfang ist nicht nur in Ihre Fußstapfen als Gastgeber getreten, er ist unmittelbar in die Neugestaltung des Haus Petra involviert. Worauf können sich Gäste ab der Sommersaison 2023 freuen?
SENIORCHEFIN ANNA BURGSCHWAIGER GIBT IHNEN AN DIESER STELLE GERNE EINEN EINBLICK IN UNSERE NEUERUNGEN AB SOMMER 2023.
Anna Burgschwaiger: Natürlich! Der Badegenuss wird vergrößert und daher gibt es mehr Platz für Familien und Paare. Alle Gäste können inmitten der Berge noch besser im Wasser entspannen. Uns war es ein großes Anliegen, das Bergerlebnis mit Wasserspaß zu kom
arbeiten wir mit regionalen Firmen zusammen. Dank neuer Technik kann der Wasser- und Chemiever brauch gesenkt werden, denn die Nachhaltigkeit liegt uns, wie Sie wissen, sehr am Herzen.
04
Vorläufige Skizzen des Außenpools und der Zimmer im Haus Petra.
05Winter 2022/23
Mit ihrem atemberaubenden Panoramablick auf den Hoch könig und das Steinerne Meer gilt die Königstour als eine der schönsten Skirunden in den österreichischen Alpen. Sechs Gipfel, 35 durchgehende Pistenkilometer und 7.500 Meter Höhenunterschied sind wahrlich beeindruckend.
Vom ersten Skitag über den Parallelschwung bis hin zum Wedeln in allen Gelände- und Schneearten – erlernen Sie mit viel Spaß, Abwechslung und Geselligkeit die neuesten Techniken des alpinen Skifahrens.
SKITOUREN, LANGLAUFEN, FREERIDEN & SCHNEESCHUHWANDERUNGEN AUF ANFRAGE GERNE MÖGLICH.
ERWACHSENEN-SKIKURS
Die Piste und Sie? passt!
Bei den Kindern können Sie zwischen Halb- oder Ganztages kursen wählen (2-Std.-Kurs nur für fortgeschrittene Kinder) sowie eine Ganztagesbetreuung mit Mittagessen buchen. Gerne betreuen wir Ihre Kinder in der Mittagspause! Preis pro Betreuung inkl. Essen und einem Getränk € 15,–. 5 % Ermäßigung bei Buchung im Online Shop der Skischule TOP.
Und zwar haargenau und ohne große Umwege, denn direkt vom Hotel geht es hinauf in Österreichs größtes Skigebiet Ski amadé. Mit nur einem Skipass können Sie 270 Liftanlagen mit 760 Pistenkilometern nutzen. Wem das für den Anfang zu viel ist, der probiert’s erst einmal auf den 120 Pisten kilometern der Skiregion Hochkönig oder auf unserem Übungs hang. Wer Wissen und Können auffrischen möchte, ist in unserer Skischule genau richtig.
UNSER TIPP: DIE KÖNIGSTOUR
Kontaktdaten Skischule Top: Lukas Wimmer Mail: www.skischule-top.cominfo@skischule-top.com
Workshop mit 3-5 Personen, Privatunterricht ist gerne auf Anfrage möglich. Nach nur 2 Stunden sind bereits Abfahrten auf blauen Pisten garantiert. Ideal für Familien, Paare und kleine Gruppen. Preis auf Anfrage. Spaß und schneller Lern erfolg sind sicher!
KINDERSKISCHULE
Dachstein Graz Radstadt Salzachtal St Veit Goldegg SalzbuTauernautobahnrg-MünchenWM-SprungschanzeMandlwände2500mBISCHOFSHOFEN sSprung-chanze Mitterbergalm Hochkeilhaus pKnappensteig8kmräparierteSkiroute Skiweg zum BeOrtszentrumrgheimatSonneck LedererHexenhäusl/Rauchkuchl Karbachalm Kopphütte Bratschenkopf 2857 m Die Mühlbacherin Zapferlalm Tiergartenalm Hochkönigloipe Mittereggalm Birgkarhaus Dientner Sattel 1357 m Hochkönigalm Taghaube 2159 m Übergossene Ü B E R G O S S E N LiebenaualmEBürglalmMatrashausMitterberg Schneeberg 1921 m Kollmannsegg1848m Wastlhöhe1730m Hochkönig 2941 m L Arthurhaus1503m T S Q U V A E J K L L L1 3 1a 1a 1 1 1 2 1 3 3 4 4 11 11 13 13a 14a 14 P P P P P P 4a 14b Scheppal Alm Lehrpfad Hochkeil 1783 m 2 WC WC WC WC 1 1 C Königstour MühlbachMaria Alm 1 PhotopointLSpoHüFunpark/Funslopette,Gasthausrtfachgesive-CamsÜbungsgelände Skischule Beleuchtete Piste InformationsstelleKönigstour leichte Abfahrt mittelschwierige Abfahrt schwere Abfahrt (AbfahSkirouterten nicht präpariert) Liftanlagen 1a 1a 1a H O C H K E I L M Ü H L B A C H Zachhofalm WC G
Das
06
D E R R RICHTIGEU LAUBFÜR NEDEJGAS T •
EXKLUSIV NUR BEI UNS: SNOWBIKEN –EINZIGARTIGES ERLEBNIS IN DER REGION HOCHKÖNIG!
Wir wissen was es für den perfekten Skiurlaub braucht. Einen verlässlichen Partner, der Sie mit den aktuellsten SkiNeuheiten für das Pistenvergnügen ausstattet. Direkt im Übergossene Alm Resort beraten Sie die Experten von „Sport Klaus“ und stellen Ihnen in wenigen Augenblicken das ideale Material zusammen. Bei Buchung eines Skikurses erhalten Sie im Zuge unseres Alm Ski-Service sogar 10 % Rabatt.
Unser MUSS –Ihr PLUS: Der ServiceAlmSkiGroßglockner 3798 m ossene Alm A L glalmM1593 mLendBründl-Stadl Grünegg Almhäusl KlingspitFilzensattel1291mze1988m Hundstein2117m Bergstadl Almbar Skating 2,7 km Steinbock Hochmaisalm Bachschmied Handlerhof BärmooshütteChristernreithJufen Postalm Dorfstadl Selbhorn 2642 m Kitzsteinhorn 3203 m Kaprun Zell am MaishoSeefen Gerling Schmittenhöhe 2000 m Großvenediger 3675 m N A T O N A L P A R K H O H E T A U E R SaalbaNch-Hinterglemm Kronreit Ritzensee Ramseiden S T E I N E R N E S M E E R Anschlussloipen Maria Alm - Saalfelden Maishofen - Leogang Gabühel 1634 m Aberg-Langeck1900m Natrun SAALFELDEN M O 14 15 9 Thoraualm 8 Gästekindergarten Ebe Abergstubn rlalm 3 4 32 31 L L L L L L L L L29 29 35 33 32 30 10a 10a 19 19 15 16 23 10 10 26 5 26a 25 25 P P P P P P P P P P P P 21 Gabühelhütte 10a 31 18 Wastlalm Abergalm Kröllalm 10 10 9 10a Holzknechtstub' Wiesenstadl 24 HinSkizentrumtermoos WC P DienSkizentrumten Riverside Die Deantnerin Königstour: Maria AlmMühlbach tom 1 5 22 2 6 7 10 12 11 13 DrahtloserRParkplatzodelbahn Internetzugang Beheiztes Skidepot 5 Sinne Ski amadé WinterwanderwegSensibleWild-undAufforstungszonenGasthausunslopehgeschäft D I E NT E N H I NT E R T H A L H I N T E RR E I T M A R I A A L M 12 17 17 20 Skitourenstrecke Schneeschuhwegund N Schluckspecht Steinbockalm 30 R HM I N T E O O S Tischlerhütte 6 31a 2a
DIREKTER EINSTIEG IN DIE SKIREGION HOCHKÖNIG IN SKI AMADÉ (SKI-IN/SKI-OUT) SPORTFACHGESCHÄFT MIT SKIVERLEIH AM HOTEL SOWIE SKIKELLER IM HAUS - SKIPASSVERKAUF IM HOTEL –KEINE WARTEZEIT AN DER KASSA KINDERSKISCHULE DIREKT VOR UNSERER HOTELTÜR UND KOSTENLOSER TRANSFER ZUM ÜBUNGSPLATZ MIT ZAUBERTEPPICH & MÄRCHENFIGUREN BEI DER BENACHBARTEN LIEBENAU ALM PERFEKT PRÄPARIERTE SNOWPARKS & PISTEN FÜR DEN SAGENHAFT SCHÖNEN SKIGENUSS
Kursstart Anfänger: Sonntag und Montag; Fortgeschrittene: jederzeit möglich. Gruppenkurse ab 5 Personen.
Bis 15 Jahre € 12,00 € 33,00 € 58,00
5 Tage € 260,00 € 310,00
TopSNOWBOARD € 21,00 € 62,00 € 116,00 VIP € 30,00 € 85,00 € 150,00
1 Vormittag 2 Std. € 60,00
3 Tage à 2 Std. € 220,00
jeder weitere Tag € 30,00 Gruppenkurse ab 5 Personen.
KURSE – PRIVAT (1 – 2 PERSONEN)
08
€
3 Tage à 2 Std. € 220,00
MINICLUB (ab 3 Jahren)
Ganztags 4 Std. € 315,00 € 60,00
Optional mit Mittagsbetreuung (€ 15,– pro Tag).
Sport Klaus Verleih Ski/Stöcke
3 Tage € 220,00 € 260,00
Top-Klasse 21,00 € 62,00 € 116,00 30,00 € 85,00 € 150,00 35,00 € 103,00 € 190,00 Ski Stöckli € 45,00 € 120,00 € 210,00
KURSE – SNOWBOARD
VIP-Klasse €
Diamond-Klasse €
ERWACHSENE TAG 3 TAGE 6 + 7 TAGE
1 Std. 13.00 – 16.00 Uhr € 79,00 € 15,00
JEDE WEITERE PERSON
1
Alpin / Snowboard / Langlauf / Snowbike
BisKINDERSkilänge 115 cm € 10,00 € 26,00 € 45,00 Bis 15 Jahre € 12,00 € 33,00 € 58,00
Gruppenkurse ab 5 Personen
KURSE – KINDER FORTGESCHRITTENE (2 Std.)
ANFÄNGER AB 4 JAHREN UND FORTGESCHRITTENE (4 Std.)
Skischule TOP
Anmeldung am Vortag bis 15.00 Uhr. Mindestteilnehmer: 2 Kinder
Preise pro Person in Euro
KURSE – ERWACHSENE
1 Tag à 2 Std. € 85,00
1 Std. 09.00 – 13.00 Uhr € 89,00 € 15,00
SICHERNTICKETS
09Winter 2022/23
und Geld sparen ticket.skiamade.com
BEINE SEITLICHERSCHULTERNKREISENKREISENAUSFALLSCHRITT
№1 Warmup
WDH: 12-15
EITUNGAUF KSNEDIURLAU B
Stellen Sie sich in einen breiten Stand. Füße parallel ausrichten, rechts und links im Wechsel das Bein beugen, das andere Bein ist lang gestreckt. Gewicht zurück auf die Ferse, Oberkörper leicht nach vorne geneigt.
Und auch wenn es für Sie noch nicht sofort auf die Piste geht, die Übungen lassen sich gut im Alltag integrieren, bringen den Kreislauf in Schwung und wecken Vorfreude auf den nächsten Skiurlaub im Übergossene Alm Resort.
BEINE ABWECHSELND VOR UND ZURÜCK SCHWINGEN
D I E R I C RHTIGEVORBE
UND WENN SIE JETZT VOR LAUTER VORFREUDE AUF DEN AKTIVEN SKIWINTER GAR NICHT MEHR STILLHALTEN KÖNNEN, HABEN WIR HIER GENAU DAS RICHTIGE FÜR SIE:
13 einfache aber effektive Übungen, um sich vor der Pistengaudi ordentlich aufzuwärmen, die Muskeln zu dehnen und auf Belastung vorzubereiten. Dafür benötigen Sie ca. 10-15 Minuten Zeit.
13 einfache aber effektiveÜbungen
• 10
OBERSCHENKELVORDERSEITESTRETCH
AUSFALLSCHRITT GESPRUNGEN
11Winter 2022/23
WDH: 12-15
Gehen Sie in den Ausfallschritt und wechseln während dem Hoch springen die Beine, sodass bei der Landung das andere Bein vorne ist. Wiederholen Sie diesen Sprung und halten Sie anschließend die Position für ein paar Sekunden. WDH: 12
KNIEBEUGE WDH: 12-15
Gehen Sie in eine tiefe Kniebeuge. Nun pulsieren Sie 3-mal auf und ab (nicht ganz hoch gehen). Beim vierten Mal springen Sie hoch und landen wieder weich in einer tiefen Kniebeuge. WDH: 12-15
Gehen Sie in eine tiefe Kniebeuge und verlagern Sie Ihr Gewicht einmal nach rechts und einmal nach links.
Setzen Sie sich auf eine Matte und strecken Sie Ihre Füße nach rechts und links aus. Achten Sie auf einen geraden Rücken und lehnen Sie sich mit dem Oberkörper so weit nach vor ne, bis Sie ein leichtes Ziehen in der Oberschenkelinnenseite verspüren.
WDH: 12-15
Stellen Sie sich aufrecht hin, winkeln Sie ihr rechtes Bein an und umfas sen Sie mit dem rechten Arm Ihren Knöchel. Das Gesäß vorschieben und das Bein etwas zum Gesäß ziehen bis Sie eine leichte Spannung merken. Danach das Bein wechseln.
NACHAUSFALLSCHRITTVORNEIMWECHSEL
KNIEBEUGE GEWICHTSVERLAGERUNGMIT
zurWinterwanderungZapferalm
Setzen Sie sich auf eine Matte und strecken Sie ihre Füße aus. Achten Sie auf einen geraden Rücken und lehnen Sie sich mit dem Oberkör per so weit nach vorne, bis Sie ein leichtes Ziehen in der Oberschenkel rückseite verspüren.
Stellen Sie sich aufrecht hin und machen Sie einen großen Schritt nach vorne. Das Gewicht bleibt in der Mitte und das hintere Knie geht Richtung Boden. Das vordere Knie bleibt hinter den Zehenspitzen. Danach wieder zurück in die Aus gangsposition wechseln und Übung wiederholen. WDH: 12-15
№3 Stretching
№2 Hauptteil
OBERSCHENKELINNENSEITESTRETCH
Von Dienten kommend ca. 300 m nach der Mittereggalm (Dient ner Sattel) führt auf der rechten Seite ein schön angelegter und im Winter präparierter Weg zur Zapferlalm. Man gelangt in ein idyllisches Waldstück und kann dabei auch noch geschnitzte Tiere beobachten. Je nach Witterung können Sie sich für diese Wanderung auch kostenlos Schneeschuhe an der Rezeption ausleihen.
MAREIKE EMPFIEHLT
OBERSCHENKELRÜCKSEITESTRETCH
Stellen Sie sich aufrecht hin und machen Sie einen großen Schritt nach hinten. Das Gewicht bleibt in der Mitte und das hintere Knie geht Richtung Boden. Das vordere Knie bleibt hinter den Zehenspitzen. Danach wieder zurück in die Aus gangsposition wechseln und Übung wiederholen.
NACHAUSFALLSCHRITTHINTENIMWECHSEL
GEHZEIT: ca. 30 min WEG-NR.: 77
KNIEBEUGE 3X PULSIEREN UND DANN EIN SPRUNG MIT WEICHER LANDUNG IN TIEFER KNIEBEUGE
romantische Winterwanderungen Fackel- oder lustigeSchneeschuhwanderungenVollmondwanderungenRodelpartien
Beleuchtete Rodelbahn (ca. 1,5 km) Rodelverleih (gegen Gebühr)
Es muss nicht immer Skifahren sein, was das Herz bei frischem Pulverschnee höher schlagen lässt. Der Winter auf der Alm steht für Vielfalt und erzählt sagenhafte Geschichten von Winterund Schneeschuhwandervergnügen, von Langlauferlebnissen und Rodelfreuden. Wenn die Natur sich ganz in ihr glitzerndes weißes Kleid hüllt, bei einer Pferdekutschen-Fahrt Romantik aufkommt und ein Winterspaziergang ins Staunen versetzt, ja dann sind Sie angekommen in Ihrem ganz persönlichen Wintermärchen. Nach dem vielen Draußen sein stand selbst den aufgeweckten Sennerinnen der Sinn nach einem Päuschen. Welch Freude ist es sich heute nach der Bewegung in der Natur im Hochkönig-Spa so richtig zu entspannen!
Dientner Sattel: 8 km lange „Hochkönigloipe“ zwischen Mühlbach und Dienten mit einem traumhaften Panorama und kostenlosem Transfer zum Einstieg
ROMANTISCHE PFERDEKUTSCHENFAHRTEN DURCH DIE WINTERLANDSCHAFTVERSCHNEITE
Hinterthal: Familie Fersterer Mühlbach: Familie Höllwart
Der Natur auf der Spur!
u. v. m.
12
Beine & Po
HOCHKÖNIG PANORAMALOIPE
UNSER AKTIVGUIDE BEGLEITET SIE GERNE AUF ZAHLREICHEN GEFÜHRTEN TOUREN IN TIEF WINTERLANDSCHAFTEN:VERSCHNEITE
RODELN GRÜNEGGALM
IST IHNEN DAS SCHNEEVERGNÜGEN ZU KALT? ENTDECKEN SIE UNSER AKTIVPROGRAMM IM HOTEL: Workout Vital-GymnastikKurse und Entspannungsübungen Rückenfit-Training Bauch, Aquafit
AUF ALLEN WEGEN DEM SCHNEE GANZ ZAUBERHAFT BEGEGNEN
Vor allem das Abendmenü war in der Tat sagenhaft. Ich hatte ein Zimmer mit Balkon und ein wunderbares Panorama vom Hochkönig. Der gesamte Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunen war perfekt gestaltet und es gab Schneeschuhwan derungen und ein abwechslungsreiches Winterprogramm.
SEHR SCHÖNES, RUHIG GELEGENES UND FAMILIÄRES HOTEL.
SAGENHAFTE GENUSSWELT
überGästeuns
Ein Hotel zum Wohlfühlen, da die familiäre Leitung jedem das Gefühl gibt, gerne gesehene Gäste zu sein. Das Personal ist sehr freundlich, hilfsbereit und geht auf alle Wünsche ein. Sehr gutes Essen mit allen Sinnen zu genießen. Die Zimmer sind in einem qualitativ sehr hohen Zustand und sehr geräu mig. Der Wellnessbereich lässt keine Wünsche offen. Keine langen Skibus-Fahrten und Wanderungen mit den Skischuhen bis zum Lift. Ski-In und Ski-Out gleich neben dem Urlaubs zuhause. Echte gastfreundliche und herzliche Atmosphäre. Sehr empfehlenswert!
D I E Ü B
AERGOSSENNE
LMGANZ ASU T •
ERHIRSICH
13Winter 2022/23
Hotel direkt an der Schipiste. Der große Saunabereich und das Hallenbad versüßen auch schlechtes Wetter. Essen war hervorragend, die Auswahl beim Frühstück mega! Ein extra Stern geht an das gesamte überaus bemühte und freund liche Personal!
Hier finden Sie weiteres Lob von Gästen, die bereits ihren Urlaub im Übergossene Alm Resort verbracht haben.
PERFEKTE AUSZEIT VOM ALLTAG
GenussfreudenVonundderHeimatliebe D E R R RICHTIGEU LAUBFÜR NEDEJGAS T • 14
Auf 1.250 Metern, dem Talboden ferner und dem Himmel etwas näher, schmeckt es einfach besser, das wussten bereits die Sennerinnen von der Sage von der Übergossenen Alm. Sie waren es, die einst die Köstlichkeiten und edlen Tropfen aus dem schönen Salzburger Land herbeischaffen ließen. Hier eifern wir den Sennerinnen heute noch nach. Wir schätzen das Ursprüngliche, vertrauen auf Bauern und Kleinproduzenten aus der Region, denn Bio-Qualität, Nachhaltigkeit, Frische und beste Qualität sind uns wichtig.
Die besten Produkte aus unserer Heimat finden den genussvollen Weg an unserem vielseitigen Schlemmer-Frühstückbuffet, bei der herzhaften Almjause und den ausgefeilten Abendmenüs zu Ihnen. In unserem Almshop begeistern wir Sie mit einer großen Auswahl an einzigartigen und ausgefallen Urlaubserinnerungen, sowie hausgemachten regionalen Schmankerln zum mit nach Hause nehmen.
15Winter 2022/23
HausmittelWohlgeschmackVonundeinemalten
16
2 Prisen Zimt
ZUTATEN
2 Stück Ingwer (ca. 1 cm)
2 Messerspitzen Kurkuma
HEISSE ALM-MILCH MIT HONIG, INGWER, KURKUMA UND ZITRONE
4 Teelöffel Honig (heimischer Honig aus der Region bei uns im Almshop erhältlich)
2 Teelöffel frischer Abtrieb von der Bio-Zitrone
Ingwer schälen, in feine Scheiben schneiden und mit einer Reibe die Zitronenschale abreiben. Die Milch erhitzen und aufschäumen. Honig, Ingwer und Kurkuma hinzufügen und weiter aufschäumen. Vorsicht: Den Honig nicht aufkochen, da sonst die wichtigen wertvollen Inhaltsstoffe und Enzyme verloren gehen. In ein Glas füllen, mit etwas Zimt bestreuen und gut schmecken lassen!
Bereits die Sennerinnen und Senner wussten einst was an kalten Wintertagen wohlige Wärme von Innen bringt oder auch Husten vertreibt: Heiße Alm-Milch mit Honig-Ingwer! Heute sieht das nicht anders aus, daher gibt Gastgeberin Verena Burgschwaiger Einblick in ihr schnelles 5-Minuten-Rezept, das in seiner verfeinerten Form ein echter Vitaminbooster und wahres Geschmackswunder ist.
500 ml Kuhmilch (alternativ lässt sich jede ungesüßte Pflanzenalternative verwenden)
17Winter 2022/23
ZUBEREITUNG
D
RICHTIGEU L
Gerade noch bei einem Spaziergang an der frischen Winter luft die tanzenden Schneeflocken auf der Haut gespürt und gleich darauf lassen Sie sich im Hochkönig-SPA und dem Saunadörfl von der Wärme umschmeicheln. Das ist wie ein wahr gewordener Winter-Wellnesstraum. Entspannen Sie bei außergewöhnlichen und natürlich duftenden Saunaauf güssen und im Ruheraum bei sagenhaftem Blick auf die verschneite Bergwelt nach einem aktiven Tag in unberührter Natur. Nach dem Wintersport werden Ihre müden Muskeln bei verschiedenen Anwendungen und Massagen wieder munter und Sie erhalten neue Vitalität für das nächste Aben teuer. Doch davor schalten Sie ab, bringen Sie Körper, Geist und Seele in Einklang. Freuen Sie sich auf genau das, was Ihnen gut tut! genussWellnessE R R AUBFÜ
Von SPA-Auszeitder & dem
R NEDEJGAS T • 18
DAS SAGENHAFTE WECHSELSPIEL AUS HEISS & KALT ERLEBEN
19Winter 2022/23
20
FÜR ALLE AB 14: DAS SAUNADÖRFL BRINGT SIE ZUM SCHWITZEN!
Ein Wellnesstraum auf 1.800 m²: Das HochkönigSPA verwöhnt Sie!
Hallenbad mit Ruhebereich, Solarium und anregender Wärme auf den Caldarium-Liegen
Prickelnde Wasser-Erlebniseinrichtungen, wie das Freibad mit Whirlbad und Massagedüsen, Hochkönig-Außenwhirlpool, Kneippteich „Jungbrunn“, tropische Regendusche
Wohlige Entspannung und Ruhe in der Sonnalm mit Wasserbetten und Teebar
- Hochkönig-Sauna mit sinnlichen Lichteffekten, beruhigenden Aromen und wohltuenden Klängen. Saunameister mit wechselnden Themenaufgüssen Originelle Teufelsauna mit Blick auf die majestätische Bergwelt Wohlige Entspannung und Regeneration in der angenehmen Wärme des Laconiums Heilende Dämpfe im Bergkristalldampfbad Gezielte, wohltuende und befreiende Sole-Inhalation in der Solegrotte Mildes Saunavergnügen und Relaxen im Kräuterbadl Anregende Wärme in der gemütlichen Stubensauna Entspannende Infrarotkabine Gemütliche Zirbenlounge und Teebar Raum der Sinne
Flauschiger Bademantel im Zimmer
Verschiedene Saunen sind täglich von 10.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
NEU:Jetzt
In unserem Spa-Onlineshop können Sie bereits vorab Ihre Spa-Termine buchen. Ganz einfach mit Name und Buchungsnummer unter shop.UebergosseneAlm.at oder über unsere Übergossene Alm App:
ÖFFNUNGSZEITEN
Saunadörfl
TERMINVEREINBARUNG
Massagen und Kosmetikbehandlungen in unserem Hochkönig SPA sind von Montag bis Samstag von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr buchbar. Unser Team steht Ihnen unter der Telefonnummer +43 (0) 6461 23 0 55 zur Verfügung oder schreiben Sie uns eine E-Mail beauty@UebergosseneAlm.atan
21Winter 2022/23
22
Drinnen und draußen einfach der Hit! Maskottchen Almi ist glücklich im Übergossene Alm Resort zu wohnen, denn hier regiert der Spaß und lockt das coole Abenteuer. Die 1.250 m² große Indoor-Kinderalm bietet jede Menge Möglichkeiten sich so richtig auszutoben und über sich hinauszuwachsen. Und die 250 m² große Chill-Area ist ebenfalls mega cool! Für Kids außerdem das Größte: Mit den lustigen Lehrer*innen der Kinderskischule direkt am Hotel die Piste hinuntersausen. Darüber hinaus wartet liebevolle Kinderbetreuung und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm voller Erlebnisse auf die jüngsten Gäste. Da möchten selbst Eltern glatt wieder Kind sein!
T • 23Winter 2022/23
Hallo Winter!
Du bist so cooool!
Kind auf der Alm müsstesein!man D E R R RICHTIGEU AUBFÜR NEDEJGAS
L
Um dein Wärmekissen aufzuwärmen gibst du es deinen Eltern. Sie geben es für ca. eine Minute beim max. 600 Watt Leistung in die Mikrowelle und kontrollieren im Anschluss, dass es auf keinen Fall zu heiß ist, bevor du es in deine Jackentasche steckst.
FactsKinderalm
WAS DU DAFÜR BRAUCHST:
Ein Stück fester Stoff aus 100 % Baumwolle Eine LeinsamenNadelSchereundFaden
Gletscherbachl mit Wasserspielen und Sandspielplatz mit Leinenüberdachung Schaukelparadies mit Nestschaukel, Tauschaukel, fliegendem Teppich und Wippbalken, Seilbahn Bewegungsparcours Almtrail, Trampolin und kleinesGokart-TretbahnAlmdorf,bestehend aus drei Hütten
- TÄGLICH 8 KINDERPROGRAMMSTUNDEN
Stoffmalstifte
Nimm Stoff und Schere, schneide zwei gleich große Stoff teile in der Form deiner Wahl zu. Damit das Wärmekissen in deine Jacke passt, sollte es ca. 8 x 8 cm groß sein. Lege die beiden Teile aufeinander und nähe sie mit Hilfe deiner Eltern zusammen. Lass noch eine kleine Stelle offen. Jetzt das Kissen umstülpen, also die Außenseite nach innen drehen, dadurch verschwindet der überstehende Stoffrand. Fülle nun vorsichtig die Leinsamen ein. Forme dafür aus einem Blatt Papier einen kleinen Trichter. Fülle das Kissen nicht zu prall. Nun nähst du mit Hilfe deiner Eltern auch die Öffnung zu. Jetzt kannst du mit Stoffmalstiften ein Gesicht auf dein Wärmekissen malen. Fertig!
Kletter- und Boulderwand, Spielekonsolen, Flipper Flat-TV sowie drei PlayStations und eine Wii Station eigener Raum mit Tischtennis, Drehfußball und Fußball-BillardAir-Hockey
KINDERBETREUUNG FÜR KINDER AB 3 JAHREN INKLUDIERT
- IM PAUSCHALPREIS
IM SOMMER
tägliche Kinderbetreuung (8 Stunden pro Tag) mit betreutem Spielbereich ab 3 Jahren sowie abwechslungsreiches Kinderprogramm Spielturm auf drei Ebenen mit Kletter-, Spiel- und BallspielenRutschelementeninder100m2-TurnhalleNEU:erlebtspannendeMomentemitunsererSchnitzeljagd
WärmekissenAlmis
Für die ganz besonders Coolen unter euch gibt es unsere Chill-Area mit gemütlichen Sitzsäcken.
IM WINTER
Kinderprogrammtäglich8Std.(lautWochenprogramm)
24
DAZU SEID IHR SCHON ZU „ERWACHSEN“?
Die Hilfe deiner Eltern
Kinder Preise 16.12.22 – 10.04.23 VON KATEGORIEN : ALM CLASSIC, ALM COMFORT, ALM GARTENZIMMER und ALM JUNIORSUITE 0 – 2 Jahre € 20,–3 – 6 Jahre € 60,–7 – 9 Jahre € 80,–10 – 14 Jahre € 100,–15 – 17 Jahre 25 % Ermäßigung ALMALMKATEGORIEN:FAMILYundSUITE 0 – 2 Jahre € 25,–3 – 6 Jahre € 75,–7 – 9 Jahre € 95,–10 – 14 Jahre € 115,– € 145,–15 – 17 Jahre 25 % Ermäßigung 25Winter 2022/23
Wellness-Schmankerl 16.12.2022 – 23.12.2022 08.01.2023 – 05.02.2023 05.03.2023 – 10.04.2023 ab € 240,– pro Person im DZ „Alm Classic“ Upgrade nach Verfügbarkeit in die nächsthöhere Zimmerkategorie 1 Übernachtung mit Alm-Inklusivleistungen genießen, inklusive Frühstück am Anreisetag Late Check-out am Abreisetag bis 17 Uhr (ohne Zimmer) inkl. Almjause und freier Nutzung des RelaxenWellnessbereichsSieimHochkönig-SPA - Entspannung pur im Saunadörfl Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm Alm-Zauber 2 NÄCHTE BUCHEN, 3 TAGE GENIESSEN, MIT ENTSPANNTEM ABREISETAG & LATE CHECK-OUT 16.12.2022 – 24.12.2022 12.03.2023 – 10.04.2023 ab € 430,– pro Person im DZ „Alm Classic“ Late Check-out am Abreisetag mit Zimmer Kostenloses Zimmerupgrade in die nächsthöhere Kategorie Relaxen Sie im Hochkönig-SPA - Entspannung pur im Saunadörfl Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm Almwoche 7 = 16.12.20226 – 26.12.2022 07.01.2023 – 04.02.2023 04.03.2023 – 10.04.2023 ab € 1.330,– pro Person im DZ „Alm Classic“ 7 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen genießen, nur 6 Übernachtungen bezahlen Relaxen Sie im Hochkönig-SPA - Entspannung pur im Saunadörfl Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm Almpakete 26
Wir schenken Ihnen den Einzelzimmerzuschlag! Sie wohnen mit Ihrem Kind in den Zimmern „Alm Classic“ oder „Alm Comfort“ mit allen Alm-Inklusivleistungen und bezahlen nur 1 x den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis.AlleAlm-InklusivleistungenAbwechslungsreichesAlm-Aktivprogramm
In der Almi Zeit urlauben alle Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr (6,99 Jahre) und ab einem Aufenthalt von 4 Übernachtungen gemeinsam im Zimmer und/oder Appartement der Eltern KOSTENLOS!
16.12.2022 – 26.12.2022 04.03.2023 – 11.03.2023 ab € 210,– pro Person im DZ „Alm Classic“
Single mit Kind 05.03.2023 – 10.04.2023
Anreise nur samstags möglich ab € 1.765,– pro Person im DZ „Alm Classic“
Freie Benützung unseres 1.800 m² Hochkönig-SPA und unseres Saunadörfls
4 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen genießen, nur 3 Übernachtungen bezahlen - inklusive € 70,– Hochkönig SPA-Gutschein (pro Online-TicketshopWirGutscheinohneSkipässe,Aufgrund- Abwechslungsreiches- Entspannung- RelaxenErwachsenen)SieimHochkönig-SPApurimSaunadörflAlm-AktivprogrammunkalkulierbarerPreisveränderungendergiltdasAlmhitPaketindiesemWinter(2022/23)Skipass.Stattdessenistein€70,–HochkönigSPAproErwachsenermiteingerechnet.empfehlenIhnen,Skipässevorabüberdenzukaufen.
Fipsis Mini Week
Freie Benützung unseres 1.800 m² Hochkönig-SPA und unseres Saunadörfls
5 Tage kostenloser Kinderskikurs (4 bis 5,99 Jahre) ganztags oder 5 Tage Skikindergarten (3 bis 3,99 Jahre) halbtags (5 Tage Skikurs gelten im Zeitraum von Sonntag bis Donnerstag, Kursstart Sonntag) Kinderbetreuung an 7 Tagen/Woche für mind. 8 Stunden/Tag ab 3 Jahren
Alle AbwechslungsreichesAlm-InklusivleistungenAlm-Aktivprogramm
6 Tage Skipass und Skiverleih kostenlos für Ihre Kinder (bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)
27Winter 2022/23
Almhit 4 = 16.12.20223 – 23.12.2022* 08.01.2023 – 03.02.2023 05.03.2023 – 12.03.2023 12.03.2023 – 10.04.2023* Anreise nur sonntags und montags möglich * In diesen Zeiträumen ist der Anreisetag frei wählbar ab € 720,– pro Person im DZ „Alm Classic“
7 Nächte kostenlos im Zimmer der Eltern (bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)
07.01.2023 – 29.01.2023 11.03.2023 – 10.04.2023
FamilienHits!
Almi Zeit
Almis kleinste Freundin Fipsi hat sich etwas für ihre Mini Freund*innen (Kinder bis inkl. Jahrgang 2017) überlegt und bietet ihnen einen kostenlosen Winterurlaub an! Inkludiert sind zusätzlich zu den umfangreichen Alm-Inklusivleistungen:
Die Best Alpine Wellness Hotels sind ausgewählte, exklusive Wellnessresorts in den Alpen Österreichs und Südtirols. Herausragende Qualität und Gästebegeisterung – dafür stehen wir!
BALANCE YOUR LIFE THE ALPINE WAY
Individuelle Treatments, Sport und mentale Entspannung, Genuss und Lebensfreude bringen Sie in Einklang mit sich selbst und der Bergnatur. So fühlt sich Balance Alpine an – Entspannt. Energetisiert. Beruhigt. Zentriert.
GEMEINSAM MEHR BEWIRKEN myalpineheart.at HOTELS bestwellnesshotels.at FRIENDS bestwellnessfriends.com SHOP & GUTSCHEIN mybestwellness.com
STOLZES MITGLIED
HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER ÜBERGOSSENEN ALM!
GUTSCHEIN ÜBERGOSSENE ALM RESORT **** Familie Burgschwaiger Sonnberg 23 5652 Dienten am Hochkönig T. +43 (0)6461 230-0 M. urlaub@UebergosseneAlm.at UebergosseneAlm.at • Der Gutschein ist nicht in bar ablösbar. BESTELLN° XXXX Gültig bis: xx.xx.xxxx PAKETNAME ZWEIZEILIG DCullenes acerovidest laut velectotatur susaerescius dolendi tassiti denisti oreicias aut ent odis et int alitam dunt andeliquam accum rem. Atis et, in pos adiscietus eat liqui utem nestem rerupta tiasperae sandio volla volendistia in rem voleni temporem. Nati blaciis dolupta videndi autecabore veniscimus estium reribusam, tenim num et invellacepel ilis ma quo eatest officil laboreptae cuptio odiaere sus molenit, omnis etur? Inklusivleistungenremvolenitemporem. Nati b uptio odiaere sus molenit, omnis etur? test officil laboreptae cuptio odiaere sus molenit, omnis etur? ilis ma quo eatest off GUTSCHEIN ÜBERGOSSENE ALM RESORT **** Familie Burgschwaiger Sonnberg 23 5652 Dienten am Hochkönig T. +43 (0)6461 230-0 M. urlaub@UebergosseneAlm.at UebergosseneAlm.at • Der Gutschein ist nicht in bar ablösbar. BESTELLN°XXXX Gültigbis:xx.xx.xxxx LIEBER/LIEBE SOUNDSO DCullenes acerovidest laut velectotatur susaerescius dolendi tassiti denisti oreicias aut ent odis et int alitam dunt andeliquamaccumrem.Atiset,inposadiscietuseatliquiutemnestemreruptatiasperaesandiovollavolendistiainremvolenitemporem.Natiblaciisdoluptavidendiautecaboreveniscimusestiumreribusam,tenimnumetinvellacepelilis maquoeatestofficillaboreptaecuptio odiaeresusmolenit,omnisetur?Alibusautvelevelintautepeporatevolutlacessentocusvelesdolenicoriost,utunteasitaquuntemolorpore,consequiaqueideleceavoluptaperatiamquiconsequae.DeinXY
&AlmgoodiesCo.
Freunde kommen einmalig im Rahmen des Erstaufenthalts im Übergossene Alm Resort in den Genuss des 5%igen
Erwerben Sie einen Genussgutschein im Wert von € 4.000,– im Übergossene Alm Resort. Auf diese € 4.000,– erhalten Sie eine jährliche Rendite von 2 % = € 80,– (Laufzeit 5 Jahre), die Sie für Ihren Aufenthalt im Übergossene Alm Resort einlösen können. Genießen Sie diesen und weitere sagenhafte Vorteile, die Ihren Urlaub zum Märchen werden lassen ...
Best WellnessAlpineClub
WeitereNachlasses.Informationen erhalten Sie gerne an unserer Rezeption!
Mit Liebe von der Alm. Schenken von Herzen.
ZWEIZEILIG DCullenes acerovidest laut velectotatur susaerescius dolendi tassiti
Seine Liebsten will man stets gut aufgehoben wissen. Ihnen Freude bereiten und echte Glücksmomente zu schaffen, gehört natürlich mit dazu. Wenn schon beim Öffnen eines Geschenks der strahlende Gesichtsausdruck alles sagt, dann ist klar, es war die richtige Entscheidung. Unsere Übergossene Alm Gutscheine sorgen für (Vor)Freude auf ganzer Linie. Mit vielen Designs und individuellen Grußbot schaften gestalten Sie im Handumdrehen ein persönliches Geschenk für echtes Almerlebnis mit Herz! www.uebergossenealm.at/de/wellnesshotel-gutscheine/
Jährliche Wellness-Rendite in Höhe von 2 % = € 80,– auf Ihren Aufenthalt im Übergossene Alm Resort. Nicht konsumierte Wellness-Renditen bleiben für den kommenden Aufent halt bestehen und werden Ihnen für das nächste Jahr gutgeschrieben. 5 % Nachlass auf den Zimmerpreis in allen Best Alpine Wellness Hotels sowie im Übergossene Alm Resort. Die engste Familie (Eltern, Geschwister und Kinder) erhält bei jedem Aufenthalt im Übergossene Alm Resort einen 5%igen Nachlass.
29Winter 2022/23
Es hat Ihnen gut gefallen? Sie reisen tiefen entspannt nach Hause? Dann empfehlen Sie dieses Gefühl Ihren Freunden und Bekannten weiter. Wenn diese bei uns mindestens 4 Über nachtungen buchen, erhalten Sie einen Alm taler im Wert von € 100,– zum Einlösen bei Ihrem nächsten Urlaub.
PAKETNAMEdenistioreiciasautentodisetintalitamduntandeliquamaccumrem.Atiset,inposadiscietuseatliquiutemnestemreruptatiasperaesandiovollavolendistiainremvolenitemporem.Natiblaciisdoluptavidendiautecaboreveniscimusestiumreribusam, tenimnumetinvellacepelilismaquoeatestofficillaboreptaecuptio odiaeresusmolenit,omnisetur?Inklusivleistungen•remvolenitemporem.Natibuptioodiaeresusmolenit,omnisetur?testofficillaboreptaecuptioodiaeresusmolenit,omnisetur? ilismaquoeatestoff
Empfehlenswert
mit Zimmer € 100,–ohne Zimmer € 50,–
Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr Erwachsene erhalten im Zustellbett 25 % Ermäßigung im Doppelzimmer Hunde nur auf Anfrage, € 25,– pro Tag (ohne Futter) Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Zimmern sowie im Speisesaal und im Spabereich Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen.
Ihr Alm-Wohlfühlurlaub startet am Tag der Anreise ab 15.00 Uhr mit der Almjause und endet am Abreisetag mit dem Frühstück bis 11.00 Uhr. Zusatz leistungen können gegen Aufpreis gebucht werden. Reduktion von € 12,– pro Person und Tag bei Nächtigung nur mit Frühstück E-Ladestation (gegen Gebühr)
Wir bieten Ihnen einen umsichtigen Service rund um Ihre Anreise. Ob Transfer, Reiserücktrittsversicherung oder Extra wünsche für kleine Gäste: Bei Fragen stehen wir Ihnen auch vor Urlaubsbeginn gerne zur Verfügung.
Großzügiges Frühstücksbuffet – täglich unterschiedliche Frühstücksthemen mit Fokus auf regionale und BIOlogische Produkte Tee, Saft, Quellwasser und Obstbar im Vitalreich von 09.00 – 19.00 Uhr kostenlos Herzhafte Almjause ab 13.00 Uhr inkl. Säfte, Soda, Kaffee und Tee vom Buffet Kulinarische Highlights, wie Themenbuffets (Pinzgauer Buffet, mediterranes Buffet …) Vielfältiges und reichhaltiges Menüangebot aus der internationalen und regionalen Küche Abwechselnd Vorspeisen-, Salat- oder Dessertbuffet Beliebter Kinderstammtisch
30
Bei uns gelten höchste Hygienestandards
ALLE INFOS ZU UNSEREM REISESCHUTZ FINDEN SIE UNTER reiseruecktrittsversicherung/www.uebergossenealm.at/de/
AUF UNSERER www.UebergosseneAlm.atHOMEPAGE
Als Dankeschön erwartet Sie ein kleines Geschenk.
Alminfos
ALM-KULINARIK
♥
♥ Kostenlose Stornierung bei Direktbuchungen: 14 Tage bei Anreise zwischen: 16.12.22 bis 23.12.22; 07.01.23 bis 01.02.23; 25.02.23 bis Ende der Saison; 1 Monat bei Anreise zwischen: 24.12.22 bis 06.01.23; 02.02.23 bis 24.02.23
Ihre Anzahlungen für künftige Buchungen können im Stornofall in Hotelgutscheine umgewandelt werden oder werden Ihnen retourniert
Zu Ihrer und unserer Sicherstellung der Buchung bitten wir Sie um eine Anzahlung pro Zimmer.
Buchen!Online
Unsere Übergossene Alm App
Für Almpakete haben wir nur eine begrenzte Zimmeranzahl, die nur nach Verfügbarkeit gebucht werden kann. Alle Preise verstehen sich pro Person in Euro, zzgl. € 2,– Ortstaxe/Tag für Erwachsene und Jugend liche ab 16 Jahren. Als Preisbasis gilt der Zimmertyp „Alm Classic“, es handelt sich um tages-aktuelle ab-Preise.
Der Preis versteht sich pro Zimmer.
♥
LATE CHECK-OUT NACH VERFÜGBARKEIT
♥
Urlaub auf der Alm – sicher und flexibel unser #füreinander-Paket
… ist Ihr perfekter Begleiter für Ihren Urlaub. Mit der Übergossene Alm App haben Sie schnell Zugriff auf wichtige Infos zum Hotel wie Lage und Anfahrt sowie Öffnungszeiten des Restaurants. Auch Spatermine können über die App gebucht werden.
IHR URLAUB STARTET FRÜHER, ALS SIE DENKEN
Eine faire und transparente Preisgestaltung für unsere Gäste liegt uns am Herzen. Daher haben wir uns entschieden, uns von starren Saisonpreisen zu verabschieden. Den aktu ellen Tagesbestpreis können Sie jederzeit auf unserer Home page aufrufen unter www.UebergosseneAlm.at. Oder Sie kontaktieren uns einfach per Mail oder Telefon – wir beraten Sie gerne!
♥ Als Direktbucher profitieren Sie von unserer Bestpreis-Garantie
Wir sind gut mit dem Auto erreichbar. Sie können ganz individuell mit dem eigenen PKW anreisen und bleiben jederzeit flexibel
PRO PERSON/NACHT
€ 310,– € 410,–
€ 310,– € 410,–
€ 310,– € 410,–
31Winter 2022/23
€ 270,– € 370,–
ALM FAMILY ca. 45 m²
Suite mit zwei Schlafzimmern, getrenntem Wohnzimmer mit großzügiger Couch und Wohnlandschaft und Parkettboden. Vom Balkon aus genießen Sie ein ungetrübtes Alpenpanorama. Im Haus Petra.
ALM GARTENZIMMER 36 m²
Abweichungen der abgebildeten Zimmer zum Original sind möglich.
ALM CLASSIC bis 25 m²
VONERWACHSENETAGESPREISE16.12.2022–10.04.2023BIS
€ 260,– € 360,–
€ 230,– € 330,–
€ 210,– € 310,–
ALM CLASSIC KLEIN & FEIN EINZELZIMMER € 210,– € 310,–
Kinderpreise finden Sie auf Seite 25Preise
ALM COMFORT bis 35 m²
Doppelzimmer im Stammhaus, Dusche/WC getrennt, Teppichboden.
Appartements mit Wohn- und Schlafraum Im Stammhaus, getrenntes Bad/WC, Kachelofen, Parkettboden.
Suite mit einem Schlaf- und Wohnzimmer sowie getrenntem Kinderzimmer. Panorama badewanne und Balkon mit Ausblick auf die Berge. Im Stammhaus mit Parkettboden, Vollholzmöbeln und Kachelofen.
Suite mit Himmelbett sowie begehbarem Schrank, Sitzecke, Couch, Vollholzmöbel, Parkettboden, Luxusbadezimmer samt Whirlwanne und privater Terrasse mit Ausblick auf das Dientner Tal. Im Stammhaus.
ALM SUITE PETRA ca. 90 m²
ALM SUITE HOCHKÖNIG & WASTLHÖHE ca. 55 m²
Südseitige Doppelzimmer im Stammhaus, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Parkettboden.
ALM JUNIORSUITE ca. 40 m²
Appartements mit Schlafraum, integriertem Wohnraum und Kinderzimmer (mit Einzel-, Doppel- oder Stockbett). Im Stammhaus, getrenntes Bad/WC, Kachelofen, Parkettboden.
Doppelzimmer im Stammhaus mit Dusche und WC, Bio-Vinylboden oder Parkettboden.
€ 245,– € 345,–
ALM GARTENSUITE ca. 70 m²
DOPPELZIMMER UND SUITEN ZUR EINZELNUTZUNG + € 60,–
@UebergosseneAlm.at@uebergossenealmresort M. urlaub@UebergosseneAlm.at W. UebergosseneAlm.at ÜBERGOSSENE ALM RESORT ****s Familie Burgschwaiger Sonnberg 23 5652 Dienten am Hochkönig Salzburg / Austria T. +43 (0)6461 230-0
Medieninhaber:IMPRESSUM: Alois Burgschwaiger GesmbH, 5652 Dienten. Konzept & Design: Agentur WIR – OE & WIR GmbH Fotos: Andre Schönherr, Ideenwerk, Klaus Bauer, Franz Wüsten berg, Thurner Generalplanung, Hotelarchiv. Die Models wurden teilweise ausgestattet von: Sportler, Rettl 1868 Kilts & Fashion Druck: about-print e.U., 5760 Saalfelden am Steinernen Meer. Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft.
GENUSS REG ION