SHN_Sommerpreisliste_2025_Italienisch

Page 1


Perché la felicità si trova in Tirolo

Aperto al mondo, ma profondamente radicato in questo angolo magnifico della Valle dello Stubai –così vediamo noi e nostri ospiti il nostro Sporthotel Neustift. Nel cuore di questo incantevole panorama montano, la bellezza e la forza della natura si rivelano ogni giorno in una nuova dimensione. Sentite l’autenticità e la vitalità delle montagne con affascinanti escursioni e tour in mountain bike, gustate la varietà dei sapori con le specialità regionali della nostra cucina e coccolate corpo e mente con il benessere del nostro SPA nel nostro hotel 4 stelle superior. L’ospitalità tradizionale si fonde nello Sporthotel Neustift con passione e impegno per offrire il miglior servizio e il massimo comfort in un’atmosfera accogliente. Non vedete l’ora di trascorrere giorni più belli dell’anno? Nemmeno noi, benvenuti allo Sporthotel Neustift, siamo felici di avervi come ospiti!

La vostra famiglia Pfurtscheller e il team dello Sporthotel Neustift

2025

Ricca colazione a buffet

ore 07.30 - 10.30

Un buon giorno inizia con una buona colazione, che dà la giusta carica per trascorrere una giornata attiva in montagna. Prodotti regionali, piatti a base di uova preparati al momento, spremute di frutta fresca, angolo vital e muesli, tea bar e molto altro.

Spuntino pomeridiano

ore 15.00 - 16.30

Una scelta di zuppe saporite e dolci dalla nostra pasticceria. Bevande analcoliche, caffè e tè sono disponibili nella zona buffet. Menu cena

ore 18.30 - 20.30

Il momento culinario principale della giornata è la cena. Vi delizierà un menù a scelta di 5 portate con specialità locali e internazionali preparate con cura. Inoltre, offriamo una consulenza esperta sui vini. Due volte alla settimana viene servita una cena di gala.

Camera doppia Stubai

Camera doppia

Suite Tirolo

Suite del ghiacciaio

Suite Wellness & Suite Torre

Sporthotel Suite

2 – 5 persone

84 m² circa pavimento in parquet due camere da letto | zona soggiorno con divano letto bagno lussuoso con doccia, vasca da bagno e toilette | balcone minibar cassaforte TV satellitare telefono wireless internet

Informazioni per la prenotazione

Prezzi

/

I prezzi sono espressi in euro per persona a notte, in caso di occupazione doppia con due adulti. La tassa di soggiorno è di 4,80 EUR per persona a notte (a partire dai 15 anni).

Supplemento per soggiorni brevi

Per soggiorni fino a 3 notti, il supplemento è di 10,00 EUR per persona a notte.

Prezzi per bambini

0

3

7

I membri della famiglia a partire da 22 anni che soggiornano nella camera dei genitori come 3ª e 4ª persona ricevono uno sconto del 40% sul prezzo della camera.

I ragazzi sotto 18 anni che soggiornano in una camera propria ricevono uno sconto del 20% sul prezzo della camera.

Acconto

Per confermare la prenotazione, chiediamo un acconto di 300,00 EUR per camera.

Pagamento

È possibile saldare il conto prima della partenza in contanti, con carta di debito, Visa o Mastercard.

Assicurazione

annullamento viaggio

Consigliamo di stipulare un’assicurazione annullamento viaggio tramite la compagnia europea di assicurazioni. Un link per sottoscrivere direttamente l’assicurazione si trova nella conferma di prenotazione

Cancellazione

Vi preghiamo di comprendere che accettiamo cancellazioni solo per iscritto.

Cancellazione gratuita fino a 30 giorni prima dell’arrivo; l’acconto versato sarà valido per una futura vacanza nel nostro hotel. Da 30 giorni a 7 giorni prima dell’arrivo, la penale di cancellazione è del 50% del soggiorno prenotato. Per cancellazioni entro l’ultima settimana prima dell’arrivo, addebitiamo il 70% del soggiorno prenotato. In caso di mancato arrivo, addebiteremo il 100% del soggiorno prenotato

Culla

Per i bambini sotto 2 anni forniamo volentieri una culla gratuita e la relativa biancheria da letto. Seggioloni sono disponibili nell’area ristorante.

Cani

Accettiamo cani con un’altezza massima al garrese di 45 cm al costo di 25,00 EUR per cane a notte, escluso il cibo. Si prega di portare un cesto o una coperta per il cane. Vi preghiamo di comprendere che cani non sono ammessi nella sala da pranzo e nell’area benessere e SPA.

Contatti

info@sporthotel-neustift.at +43 5226 2510

Informazioni utili

Arrivo e partenza

Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili dalle 15.00. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare le camere entro le 11.00.

Parcheggio

Davanti al nostro hotel sono disponibili parcheggi gratuiti.

Posizione

Il nostro hotel è situato in una posizione centrale e tranquilla ai margini di Neustift. La stazione a valle degli Elferbahnen e il centro del villaggio con negozi sono raggiungibili a piedi in pochi minuti.

Allergie e intolleranze

Se seguite una dieta senza glutine, senza lattosio, vegana o avete intolleranze alimentari, vi preghiamo di informarci in anticipo al momento della prenotazione, in modo che possiamo prepararci al meglio.

Pranzo alla carta

Da 12.30 a 14.00 c’è la possibilità di scegliere spontaneamente nel nostro ristorante da una piccola selezione di piatti preparati al momento (con un supplemento).

5

Jahre Sporthotel Neustift“

„Energetische Wohlfühlwoche“

Festeggiamo ...

50 anni Sporthotel Neustift Cronologia

buono del valore di EUR 80,00 per massaggi e trattamenti nell’area SPA

7 notti a partire da EUR 890,00 p.p.

28.06. – 07.09.2025

1 volo in tandem

1 tour di rafting in acque bianche nello Stubai

1 arrampicata nel più grande parco avventura del Tirolo

1 corsa su pista da slittino estiva inclusa nella Stubai Supercard 7 notti a partire

Il noto energetico umano Markus Pio

Löffler vi accompagna in un viaggio sonoro straordinario, durante il quale, grazie alla guida esperta delle energie e dei suoni, l’intero organismo viene purificato, stimolato e ricaricato energeticamente.

Le sottili onde di energia e suono che penetrano fino al livello cellulare attivano la vostra salute dall’interno e riportano cicli vitali in movimento. www.energieurkraft.at

Partecipazione a 3 bagni sonori energetici

Escursione benessere verso un luogo di forza speciale nella valle dello Stubai

Un trattamento energetico umano

Rituale quotidiano di sauna con grandi ciotole sonore (da lunedì a venerdì)

6 Nächte ab EUR 1.260,00 p. P.

1975 Apertura dello Sporthotel Neustift con 56 letti e un proprio campo da tennis; le camere con bagno privato non erano ancora una norma.

1985 Il primo grande rinnovamento con l’ampliamento a 85 letti, la costruzione della piscina coperta e di un secondo campo da tennis.

1987 L’inondazione storica: l’intero piano terra, i campi da tennis, la terrazza con giardino e l’intero seminterrato furono allagati da acqua e fango.

1990 Costruzione del nuovo corpo con bar e reception, oltre a nuove camere distribuite su 3 piani. Il numero di letti salì a 120.

1997 Lo Sporthotel divenne uno Sport-& Wellnesshotel con area benessere, piscina all’aperto e un’area SPA dedicata ai trattamenti di bellezza e massaggi.

2000 Rinnovamento dell’area d’ingresso e della reception.

2002 Completamento del rinnovo della cucina e ampliamento dell’area SPA.

2006 Classificazione come hotel ****Superior, ampliamento della terrazza solarium.

2008 Rinnovamento dell’intera area buffet.

2009 Il terzo grande rinnovamento con rinnovo e ampliamento dell’area wellness su 2.000 m². Con l’eliminazione del campo da tennis, furono costruite moderne suite e il numero di letti aumentò a 137.

2012 Modernizzazione del bar dell’hotel.

2018 Ristrutturazione del Kristallgarten nell’area ristorante.

2019 Ristrutturazione della veranda nel ristorante.

2021 Ristrutturazione di molte camere al terzo e quarto piano.

2022 Ristrutturazione di molte camere al primo piano.

2023 Ristrutturazione di molte camere al secondo piano, ricostruzione della piscina e installazione di un impianto fotovoltaico.

2025 50 anni dello Sporthotel Neustift

80 anni del nostro direttore senior Rudi

Il nostro direttore senior Rudi è nato come decimo di undici figli e cresciuto nell’Hotel Sonnhof a Neustift. Nel 1973 ha incontrato sua moglie Christine, con la quale ha fondato una famiglia e oggi è orgoglioso padre delle sue quattro figlie – Sabine, Claudia, Sandra e Cornelia. Tra le sue grandi passioni ci sono il turismo e la sua ben fornita cantina di vini, famosa anche al di fuori del Tirolo. Il suo talento sportivo e le sue capacità come maestro di tennis e di sci certificato lo hanno portato, già in giovane età, negli Stati Uniti d’America. Ancora oggi, Rudi scia con eleganza sulle diverse piste del Valle dello Stubai. A lui auguriamo continua salute, gioia e, soprattutto, tanto divertimento nella natura che tanto ama.

Attività estive nella Vallo dello Stubai

Camminata

La valle dello Stubai è la destinazione perfetta per una vacanza escursionistica ricca di esperienze, indipendentemente dalla forma fisica, dalla resistenza e dall’esperienza che avete acquisito in montagna. Qui c’è qualcosa per tutti! Una rete di sentieri ben sviluppata e quasi illimitata, con vari livelli di difficoltà, vi aspetta in tutta la valle dello Stubai e nelle Alpi dello Stubai. Tra punti salienti delle escursioni nella valle dello Stubai ci sono il Wilde Wasser Weg, il Sunnenseit’n Weg, luoghi naturali dello Stubai, i laghi di montagna, vari sentieri tematici, Seven Summits Stubai e il Stubaier Höhenweg. Con la Stubai Super Card (secondo il periodo di validità), le quattro funivie della regione (Schlick 2000, Serlesbahnen, Elferbahnen, Stubaier Gletscher) possono essere comodamente utilizzate per salire e scendere.

Mountainbike

Il mountain biking nella valle dello Stubai unisce due elementi essenziali: una grande varietà di piste ciclabili e tour, insieme a uno scenario mozzafiato. Che si tratti di un percorso nel fondovalle, di una delle tante diverse rotte per mountain bike di tutti livelli di difficoltà o di uno dei due Single Trails, sempre più ciclisti si divertono a raggiungere l’obiettivo della tappa comodamente con l’e-bike.

Corsa e Trailrunning

Da tratti pianeggianti a impegnative corse in altura – nella valle dello Stubai ogni corridore trova il percorso perfetto. Ciò che li unisce tutti: il panorama mozzafiato sul mondo alpino dello Stubai, con le sue cascate, laghi di montagna, luoghi naturali e la natura incantevole, che rende ogni percorso un’esperienza indimenticabile.

Arrampicata

Una tale varietà e quantità di opportunità di arrampicata si trova solo nella valle dello Stubai! Grazie alla bellezza alpina delle montagne e alle condizioni ideali, la valle dello Stubai è diventata un paradiso per gli appassionati di arrampicata. Gli arrampicatori sportivi trovano la loro scarica di adrenalina nelle pareti di arrampicata e nelle numerose vie di arrampicata impegnative. Per principianti, famiglie e anche arrampicatori esperti, il Adventure Park di Fulpmes, il più grande parco di corde alte del Tirolo, offre condizioni ideali per trascorrere una giornata di arrampicata divertente. Particolarmente popolari sono le cascate di ghiaccio nella valle di Pinnis e Unterberg, che in inverno sono famose per l’arrampicata su ghiaccio.

Parapendio & Deltaplano

La combinazione di termiche straordinarie e di un panorama unico rende la valle dello Stubai una meta popolare per parapendisti e i deltaplani. La vista dall’alto sui più alti picchi della valle dello Stubai, le Seven Summits, lascia a bocca aperta anche gli sportivi esperti. Chi potrebbe restare ancora a terra? Principianti e professionisti non rimarranno delusi durante una vacanza attiva nella valle dello Stubai. Corsi introduttivi e voli in tandem sono disponibili presso diverse scuole di volo.

Rafting nelle acque bianche nello Stubai

La valle è perfetta per il rafting, sia per principianti, che per avanzati o veri esperti di rafting. Adrenalina e azione per tutti gli avventurieri che non temono l’umidità e l’emozione! Le escursioni in rafting con assistenza individuale da parte di guide esperte garantiscono tanto divertimento per bambini, famiglie e piccoli gruppi!

INCLUSO NEL PREZZO DEL VOSTRO PERNOTTAMENTO! www.stubai.at

16.05. – 02.11.2025

La Stubai Super Card vi verrà consegnata al vostro arrivo in hotel. Con la Stubai Super Card potrete usufruire gratuitamente di:

Tutte le 4 funivie dello Stubai con una salita e discesa al giorno

1 corsa settimanale sulla pista da slittino estiva di Mieders

mezzi pubblici tra Mutterberg e Innsbruck

La Stubaitalbahn tra Fulpmes e Innsbruck

La piscina di Mieders

2 ingressi settimanali per 3 ore nell‘Erlebnisbad StuBay

Inoltre, la Stubai Super Card offre una serie di sconti vantaggiosi:

30% di sconto su:

- Ingresso al cinema Fulpmes

- Ingresso al parco dei rapaci di Telfes

- Corse aggiuntive sulla pista da slittino estiva di Mieders

- Ingresso al museo del presepe di Fulpmes

- Ingresso al Bergiselstadion di Innsbruck, comprensivo dell’uso della funicolare e dell‘ascensore panoramico

- Viaggio con l‘autobus „The Sightseer“ a Innsbruck

- Biglietto combinato per musei regionali di Innsbruck

E-Bike a noleggio

Scoprite il mondo montano dello Stubai con una delle nostre E-Bike.

½ giornata (fino a 4 ore) € 30,00

I campi da golf di Rinn e Lans possono essere prenotati a prezzo scontato presso la nostra reception.

Programma attivo

Gli ospiti sportivi, gli appassionati di musica, gli interessati alla cultura e buongustai troveranno tante opportunità per godersi il soggiorno presso lo Sporthotel Neustift. molte escursioni gratuite varie attività sportive (tour in E-Bike, yoga, ...) musica d‘atmosfera al bar dell‘hotel o sulla nostra terrazza diversi eventi musicali settimanali a Neustift

visite guidate nei musei e nelle chiese visita della cantina con degustazione di vino con il direttore senior Rudi

Area saune

Sauna finlandese, sauna tirolese, biosauna, sauna alle erbe, grotta di sale, bagno turco aromatico, cabina a infrarossi e diverse stanze relax

Area vasche

Piscina panoramica (16x8m), idromassaggio interno ed esterno, grotta blu, vasca per bambini

Massaggi, trattamenti per il corpo, trattamenti per il viso

BIG Family Stubai Club estivo e programma autunnale

23.06. – 05.09. e 29.09. – 31.10.2025

Il programma di intrattenimento e attività BIG Family Stubai è organizzato dall‘ente turistico della valle dello Stubai e offre ai bambini e ai ragazzi un programma entusiasmante e vario, disponibile ogni giorno dal lunedì al venerdì.

Divisi per fasce di età, bambini e adolescenti possono vivere il meglio della natura e dell‘avventura. I giovani ospiti troveranno un programma divertente e emozionante, ricco di sorprese, pensato appositamente per la loro fascia di età. Anche in caso di pioggia o maltempo, il divertimento non mancherà: gli animatori hanno tante fantastiche alternative indoor pronte per ogni situazione!

Programma:

Programma quotidiano dal lunedì al venerdì

Assistenza giornaliera (dalle 9.45 circa alle 16.00 circa) – Pranzo al sacco (merenda)

Accompagnamento e trasporto dei bambini da e verso l‘hotel da parte di un animatore

Iscrizione entro le 16.00 del giorno precedente presso la reception

Partecipazione gratuita per bambini dai 4 ai 9 anni

Ragazzi dai 10 ai 15 anni – Contributo per le attività (circa 20 – 40 EUR al giorno)

Anteprima del programma

(Programma definitivo disponibile in loco):

Bambini 4 – 9 anni:

Attività nel parco giochi avventura Klaus Äuele e al Lago Kampler, Visita alla fattoria con giro a cavallo, Laboratorio creativo, …

Ragazzi 10 – 15 anni:

Canoa, stand-up paddle, rafting, pista da slittino estiva, parapendio – volo in tandem introduttivo, parco avventura, geocaching, arrampicata nel parco di arrampicata, …

Trattamenti SPA speciali per i bambini

Massaggio hot-chocolate

ca. 25 Min. // EURO 30,00

Massaggio benessere bambini

25 Min. // EURO 30,00

Principessa per un giorno

25 Min. // EURO 35,00

Kids+ In sintesi

bambini sotto i 6 anni pernottano gratuitamente nella camera dei genitori

Sala giochi per bambini

Parco giochi nel giardino

Chill-Lounge per adolescenti

Piscina per bambini piccoli

Bevande incluse dalla fontana di limonata durante la merenda pomeridiana nell‘ambito della 3/4 pensione

Menù per bambini, seggioloni, baby monitor e molto altro

Partecipazione al programma

BIG Family Stubai

Vino di alta qualità

Chi è già stato allo Sporthotel Neustift sa che il direttore senior Rudi Pfurtscheller è un vero appassionato di vino. Ma non è solo un amante dei vini pregiati, è anche un collezionista! Nel suo caveau si trovano oltre 30.000 bottiglie, tra cui numerosi vini bianchi e dolci austriaci, ma anche rossi italiani e francesi, oltre a vere rarità. Ha scelto personalmente la selezione dei vini con grande passione e competenza.

Rispetto per l’ambiente

Pulizia

Limitare rifiuti il più possibile e separare comunque in maniera ordinata quelli prodotti è la nostra linea di condotta. Per la pulizia utilizziamo solo prodotti detergenti biologici perfettamente biodegradabili.

Godiamo di aria pulita, di una natura per la maggior parte ancora intatta e di una ricca fauna. E così dovrebbe rimanere: Ci sentiamo responsabili e in dovere di utilizzare bene le risorse e di proteggere la nostra natura. Per questo cerchiamo, passo dopo passo, di migliorare la sostenibilità del nostro lavoro.

Regionalità

Da 40 anni, sin dall’inizio della nostra attività, collaboriamo con produttori locali. Che si tratti di falegnami, carpentieri, idraulici, elettricisti, pittori, di edilizia del soprassuolo e sotterranea – tutti lavorano fianco a fianco.

Regionalità da noi è scritto in maiuscolo! Diamo molta importanza alla stagionalità e alla regionalità, in quanto: Il piacere culinario presso lo Sporthotel Neustift è essenziale. Per noi e per il nostro staff gastronomico la qualità eccezionale e la conoscenza dell’origine dei prodotti sono quindi in primo piano.

I prodotti sono stati sviluppati prestando particolare attenzione all’impiego di materie prime ecocompatibili nonché a metodi di produzione efficienti e sostenibili. Tutti prodotti hanno ricevuto numerose certificazioni tra le quali figurano il marchio ambientale austriaco “Österreichisches Umweltzeichen” e il marchio europeo Ecolabel, che sono una prova sia della loro compatibilità ambientale che della loro forza pulente: per una sensazione gradevole e risultati di pulizia impeccabili.

Energia

Una produzione sostenibile di energia, in particolare da energia idroelettrica, è stata una parte importante della Valle dello Stubai per decenni. Anche noi contribuiamo a una fornitura energetica sostenibile. Dalla primavera del 2024, utilizziamo il nostro impianto fotovoltaico per produrre l‘energia necessaria per il nostro centro benessere.

Informazione legale

Proprietario dei media: Sporthotel Neustift, Fam. Rudi Pfurtscheller, 6167 Neustift im Stubaital Idea & Design: OE & WIR GmbH | Foto: Archiv Sporthotel Neustift, Andre Schönherr, Alexander Maria Lohmann, Stefanie Maria Lohmann, TVB Stubai Stampa: Wallig Ennstaler Druckerei und Verlag Ges.m.b.H., 6020 Innsbruck Con riserva di modifiche, errori di stampa e di composizione. Con il presente listino prezzi decade la validità di tutte le altre pubblicazioni. Informazioni senza garanzia.

Siamo orgogliosi di:

Fam. Rudi Pfurtscheller

Moos 7 | 6167 Neustift im Stubaital

T +43-5226 2510 | F +43-5226 2510-19

info@sporthotel-neustift.at | www.sporthotel-neustift.at

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.