SHN_Sommerpreisliste_2025_Französisch

Tarifs & Informations 2025

Superior À la tyrolienne O u ve r t s s u r l e m o n d e to u t e n é t a n t p rofo n d é m e n t e n r a ci n é s d a n s ce m a g n i fi q u e co i n d e te r re d e l a v a l l é e d e St u b a i , vo i l à co m m e n t n o u s , a i n si q u e n o s h ô te s , voyo n s n o t re H ô te l d e S p o r t N e u s t i ft * * * * s . Au m i l i e u d e ce p a n o r a m a d e m o n t a g n e s e n ch a n te u r, vo u s p o u vez d é co u v r i r j o u r a p rè s j o u r l a b e a u té e t l a p u is s a n ce d e l a n a t u re s o u s u n e n o u ve l l e f a ce tte.

S e n tez l ’a u t h e n t i ci té e t l a v i t a l i té d e s m o n t a g n e s l o r s d e p ro m e n a d e s a tt r ay a n te s e t d e ci rc u i t s e n V T T, s avo u rez l a d i ve r si té d e s a rô m e s g r â ce a u x sp é ci a l i té s ré g i o n a l e s d e n o t re c u isi n e, e t ch oyez vo t re co r p s e t vo t re e sp r i t a u sp a d e n o t re h ô te l 4 é to i l e s s u p é r i e u r. L’h o sp i t a l i té t r a d i t i o n n e l l e s e co m b i n e d a n s l ’ H ô te l d e S p o r t N e u s t i ft ave c p a s si o n e t e n g a g e m e n t p o u r off r i r l e m e i l l e u r s e r v i ce e t u n co nfo r t m o d e r n e d a n s u n e a t m o sp h è re a g ré a b l e.

Vo u s n e p o u vez p l u s a tte n d re l e s p l u s b e a u x j o u r s d e l ’a n n é e? N o u s n o n p l u s , s oyez l e s b i e nve n u s à l ’ H ô te l d e S p o r t N e u s t i ft , s oyez n o t re i nv i té !

Vo t r e f a m i l l e P f u r t s c h e l l e r a v e c l ’é q u i p e d u S p o r t h o t e l - N e u s t i ft 2025

3/4 Pension de luxe

Buffet de petit-déjeuner 07h30 - 10h30

Une bonne j ou rnée com m ence pa r u n bon petit dé j eu ner qu i vou s m et en form e pou r u ne j ou rnée a ctive à la m onta g ne. Des produ its de la rég ion, des pla ts à ba se d’œu fs fra îchem ent prépa rés, des j u s fra îchem ent pressés, coin vita lité et m u esli, ba r à thé et bien plu s encore.

Snacks de l’après-midi 15h00 - 16h30

Des sou pes savou reu ses a insi qu e des g â tea u x et des pâ tisseries prépa rées da ns notre propre bou la ng erie sont à votre disposition. Les boissons sa ns a lcool, le ca fé et le thé sont disponibles da ns l’espa ce bu ffet.

Menu du soir 18h30 - 20h30

Le m enu du soir constitu e la sensa tion cu lina ire de la j ou rnée. Vou s serez g â té avec des délices interna tiona u x et rég iona u x prépa rés avec tendresse da ns le ca dre d’u n m enu à 5 pla ts, à choisir selon vos préférences. À cet effet, vou s bénéficiez de conseils j u dicieu x en m a tière de vin. Deu x fois pa r sem a ine, nou s vou s servons u n dîner de g a la .

5

Chambre double Stubai

Chambre double Kirchdach

cof f re - fo r t | té l év i si o n | té l é p h o n e | w i f i

cof f re- fort | télévision | téléphone | wifi

2 personnes env. 23 m² avec pa rq ue t | sa l l e d e ba i n s avec d o uc h e e t WC | balco n | min ibar

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

2 personnes env. 29 m² avec pa rqu et | sa lle de ba in principa lem ent avec dou che et WC | m iniba r

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025

hébergement / petit-déjeuner

3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

à partir de 4 nuits

131,00

113,00

137,00

119,00

à partir de 4 nuits

131,00

113,00

137,00

119,00

5 jours Wellness & Spa*

794,00

–

823,00

–

5 jours Wellness & Spa*

794,00

–

823,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.048,00

–

1.089,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.048,00

–

1.089,00

–

Chambre double

Chambre double Superior

cof f re - fo r t | té l év i si o n | té l é p h o n e | w i f i

min iba r | coffre- fort | télévision | téléphone | wifi

à usage individuel env. 23 m² avec pa rq ue t | sa l l e d e ba i n s avec d o uc h e e t WC | balco n | min ibar

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

2 – 3 personnes env. 33 m² avec pa rqu et | sa lle de ba ins avec dou che et WC | ba lcon | ca na pé lit

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025

hébergement / petit-déjeuner

3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

à partir de 4 nuits

161,00

143,00

167,00

149,00

à partir de 4 nuits

145,00

127,00

150,00

132,00

5 jours Wellness & Spa*

939,00

–

968,00

–

5 jours Wellness & Spa*

862,00

–

886,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.252,00

–

1.292,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.143,00

–

1.177,00

–

Prix en EURO par personne et par nuit * P o u r d e s i n f o r m a t i o n s s u r l ’o f f r e e t d ’a u t r e s o f f r e s , v o i r p a g e 10 S u p p l é m e n t co u r t s é j o u r j u s q u ’à 3 n u i t s à 10 , 0 0 e u r o s p a r p e r s o n n e e t p a r n u i t

Le s ph oto s pré se n tée s so n t de s exe mple s de s dif fé re n tes ca tég ories de cha m bres. L’équ ipem ent des cha m bres peu t va rier.

7

Suite Tirol

Suite Famille Zwölferblick

sa l l e d e ba i n s avec d o uc h e ( pa r t i e l l e m e n t ba i gn o i re ) e t WC | prin c ipale me n t balco n e t p o ê l e d e fa ï e n ce | m i n i ba r | cof f re - fo r t | té l év i si o n | té lé ph o n e | wif i

baig noire et WC | ba lcon | m iniba r | coffre- fort | télévision | téléphone | wifi

2 – 4 personnes env. 40 m² avec pa rq ue t o u m o q ue t te | c h a m b re à co uc h e r avec co in salo n e can apé lit

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

2 – 4 personnes env. 54 m² avec pa rqu et | deu x cha m bres à cou cher | sa lle de ba ins avec dou che,

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025

hébergement / petit-déjeuner

3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

à partir de 4 nuits

157,00

139,00

169,00

151,00

à partir de 4 nuits

180,00

162,00

206,00

188,00

5 jours Wellness & Spa*

920,00

–

978,00

–

5 jours Wellness & Spa*

1.031,00

–

1.158,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.224,00

–

1.306,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.381,00

–

1.557,00

–

Suite Glacier

Wellness & Tour Suite

avec d o uc h e , ba i gn o i re e t WC | ba l co n | m i n i ba r | cof f re -fo rt | té lévisio n | té lé ph o n e | wif i

salle de bains avec douche, baignoire et WC | balcon | minibar | coffre-fort | télévision téléphone | wifi

2 – 4 personnes env. 48 m² avec pa rq ue t | c h a m b re à co uc h e r avec co i n salo n e can apé lit | salle de bain s

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

2 – 5 personnes env. 70 m² avec parquet ou moquette | deux chambres à coucher | coin salon avec canapé lit

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

à partir de 4 nuits

180,00

162,00

206,00

188,00

à partir de 4 nuits

5 jours Wellness & Spa*

1.031,00

–

1.158,00

– –

7 jours Wellness & Spa*

1.381,00

Prix en EURO par personne et par nuit * P o u r d e s i n f o r m a t i o n s s u r l ’o f f r e e t d ’a u t r e s o f f r e s , v o i r p a g e 10 S u p p l é m e n t co u r t s é j o u r j u s q u ’à 3 n u i t s à 10 , 0 0 e u r o s p a r p e r s o n n e e t p a r n u i t

–

1.557,00

hébergement / petit-déjeuner

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe 217,00

hébergement / petit-déjeuner

190,00

172,00

5 jours Wellness & Spa*

1.080,00

–

1.211,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.448,00

–

1.632,00

–

Le s ph oto s pré se n tée s so n t de s exe mple s de s dif fé re n tes ca tég ories de cha m bres. L’équ ipem ent des cha m bres peu t va rier.

199,00

9

Suite Sporthotel

Informations de réservation Bon à savoir

ba i n s d e l uxe avec d o uc h e , ba i gn o i re e t WC | ba l co n | min ibar | cof f re -fo rt | té lévisio n té l é p h o n e | w i f i

Prix

2 – 5 personnes env. 84 m² avec pa rq ue t | d e ux c h a m b re s à co uc h e r | co in salo n avec can apé lit | salle de

06.06.2025 – 05.07.2025 23.08.2025 – 25.10.2025 3/4-pension de luxe

05.07.2025 – 23.08.2025 25.10.2025 – 20.12.2025

hébergement / petit-déjeuner

3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

à partir de 4 nuits

225,00

207,00

252,00

234,00

5 jours Wellness & Spa*

1.250,00

–

1.381,00

–

7 jours Wellness & Spa*

1.686,00

–

1.870,00

–

Prix valable s e n e uro s par pe rso n n e e t par n uit e n cas d’ o cc upatio n do uble par de ux adulte s. Taxe lo cale EUR 4,80 par pe rso n n e e t par n uit ( à partir de 15 an s) .

Supplément court séjour Po ur un sé jo ur jusqu’ à 3 n uits, EUR 10,00 par pe rso n n e e t par n uit.

Acompte

Po ur fi xe r votre ré se rvatio n , n o us vo us de man do n s un aco mpte de 3 00,00 EUR par c h ambre .

Prix enfants

Paiement

06.06.2025 – 20.12.2025 3/4-pension de luxe

hébergement / petit-déjeuner

0 – 2 ans

gratuit

gratuit

3 – 6 ans

gratuit

gratuit

7 – 10 ans

50,00

32,00

11 – 14 ans

60,00

42,00

15 – 21 ans

80,00

62,00

Le s m e m b r e s d e l a f a m i l l e d e p l u s d e 2 2 a n s d a n s l a c h a m b r e d e s p a r e n t s , e n t a n t q u e 3 e e t 4 e p e r s o n n e , b é n é fi c i e n t d ’u n e r é d u c t i o n d e 4 0 % s u r l e p r i x d e l a c h a m b r e r e s p e c t i v e .

Le s e n f a n t s d e m o i n s d e 18 a n s d a n s l e u r p r o p r e c h a m b r e b é n é fi c i e n t d ’u n e r é d u c t i o n d e 2 0 % s u r l e p r i x d e l a c h a m b r e r e s p e c t i v e .

Prix en EURO par personne et par nuit * P o u r d e s i n f o r m a t i o n s s u r l ’o f f r e e t d ’a u t r e s o f f r e s , v o i r p a g e 10 S u p p l é m e n t co u r t s é j o u r j u s q u ’à 3 n u i t s à 10 , 0 0 e u r o s p a r p e r s o n n e e t p a r n u i t

Vo us po uve z vo lo n tie rs régle r votre fac ture avan t votre dé part e n e spèce s, par carte ban caire , Visa o u M aste rcard.

Assurance annulation de voyage

Lo rs de votre ré se rvatio n , n o us vo us reco mman do n s de so usc rire un e assuran ce an n ulatio n de voyage auprè s de l’ assuran ce voyage e uro pée n n e . Vo us tro uve re z un lie n po ur so usc rire direc te me n t à l’ assuran ce an n ulatio n de voyage dan s la co n fi rmatio n de ré se rvatio n .

Annulation

M e rci de com prendre qu e nou s ne pou vons acce pter les a nnu la tions qu e pa r écrit.

An n ula tion g ra tu ite j u squ ’à 30 j ou rs ava nt l’ arrivée, l’a com pte versé sera crédité pou r le s procha ines va ca nces da ns notre hôtel.

D e 3 0 j ou rs à 7 j ou rs ava nt l’a rrivée, les f rais d’a nnu la tion s’élèvent à 50 % du sé j ou r ré se r vé. En ca s d’a nnu la tion da ns la sem a ine précéda nt l’a rrivée, nou s fa ctu rons 70 % du sé j ou r réservé. En ca s de non- a rrivée, n o us fa ctu rons 100 % du sé j ou r réservé.

Lit bébé

Po ur les enfa nts de m oins de 2 a ns, n o us m ettons volontiers à disposition un lit bébé g ra tu it a insi qu e le ling e de lit corresponda nt. Des cha ises ha u tes so n t disponibles da ns le resta u ra nt.

Chiens

D e s chiens ne dépa ssa nt pa s u ne ha u teu r d’ é pau le de 4 5 cm - pa r chien / nu it EUR 25 ,00 sa ns nou rritu re. Veu illez a pporter un pa nier ou u ne cou vertu re pou r chien.

M e rc i de votre com préhension : les chiens n e sont pa s a dm is da ns la sa lle à m a ng er n i dans l’espa ce bien- être et SPA .

Contact

i nfo @ sp o r t h o te l - n e u s t i ft . a t +43 5226 2 510

Arrivée et départ

Le j ou r de votre a rrivée, les cha m bres sont à votre disposition à pa rtir de 15h00. Le j ou r du dépa rt, nou s vou s prions de libérer les cha m bres a u plu s ta rd à 11h00.

Parking

Des pla ces de pa rking g ra tu ites sont à votre disposition deva nt notre éta blissem ent.

Situation

Notre hôtel est situ é a u centre et a u ca lm e, en bordu re du villa g e de Neu stift. À qu elqu es m inu tes à pied se trou vent la sta tion inférieu re des téléphériqu es Elferba hnen et le centre du villa g e avec ses com m erces.

Allergies et intolérances

Da ns le ca s où vou s su ivez u n rég im e sa ns g lu ten, sa ns la ctose ou vég éta lien, ou si vou s avez des intoléra nces a lim enta ires, nou s vou s prions de nou s en inform er a u préa la ble lors de la réserva tion a fin qu e nou s pu issions nou s y prépa rer a u m ieu x .

Menu déjeuner

Du 12 h30 à 14 h00 vou s pou vez fa ire votre choix pa rm i pla ts fra îchem ent prépa rés pou r vou s da ns notre resta u ra nt à la ca rte. (m oyenna nt u n su pplém ent)

11

Off res * Wellness & Spa 06.06. – 20.12.2025

1 petit soin du visage 1 pédicure 1 massage partiel

5 nuits à partir de 794,00 EUR p. p.

7 nuits à partir de EUR 1.048,00 p.p., autres prix à partir de la p.4

„Schnupperangebot“ 06.06. – 05.07.2025

Comprenant un bon d’une valeur de EUR 20,00 1 / 30,00 2 / 50,00 3 pour des massages et des soins dans l’espace SPA

5 nuits à partir de EUR 636,00 p.p. 1 7 nuits à partir de EUR 890,00 p.p. 2 10 nuits à partir de EUR 1.271,00 p.p. 3

Nous célébrons . . . „50 Jahre Sporthotel Neustift“ 30.08. – 20.12.2025

Comprenant un bon d’une valeur de 50,00 EUR pour des massages et des soins dans l’espace SPA

5 nuits à partir de EUR 636,00 p.p.

„Energetische Wohlfühlwoche“ „80 Jahre Rudi“ 30.08. – 20.12.2025

Comprenant un bon d’une valeur de 80,00 EUR pour des massages et des soins dans l’espace SPA

7 nuits à partir de EUR 890,00 p.p.

Action & Fun 28.06. – 07.09.2025

1 Escalade dans le plus grand p a r c d ’a v e n t u r e d u Ty r o l 1 p i s t e d e l u g e d ’é t é d a n s l e c a d r e d e l a St u b a i S u p e r c a r d

7 nuits à partir de EUR 1.084,00 p.p.

05.10. – 11.10.2025 Le cé l è b r e é n e r g é t i c i e n h u m a i n M a r k u s P i o Lö ffl e r v o u s e m m è n e d a n s u n v o y a g e s o n o r e e x t r a o r d i n a i r e , o ù , g r â ce à u n e maî trise de la direc tion des énergies e t d e s s o n s , l ’e n s e m b l e d e l ’o r g a n i s m e e s t n e tt o y é , s t i m u l é e t é n e r g é t i q u e m e n t r e c h a r g é . Le s fi n e s o n d e s d ’é n e r g i e e t d e s o n q u i p é n è t r e n t j u s q u ’a u n i v e a u ce l l u l a i r e a c t i v e n t v o t r e s a n t é d e l ’ i n t é r i e u r e t r e m e tt e n t e n fl u x l e s c y c l e s co r p o r e l s . w w w. e n e r g i e u r k r a ft . a t

1975

1985

1987

1990

Par ticipation à 3 bains sonores énergétiques

1 vol en tandem 1 t o u r d e r a ft i n g e n e a u x v i v e s St u b a i

pour le corps, l’esprit & l’âme avec Markus Pio Löffler

50 ans d’histoire du Sporthotel Neustift Chronik

To u te s l e s off re s m e n t i o n n é e s , y co mp r is l a p e n si o n ¾ , s o n t v a l a b l e s p o u r 2 p e r s o n n e s p ay a n t p l e i n t a r i f. To u te s l e s a u t re s p e r s o n n e s d a n s l e s l i t s s u p p l é m e nt a i re s b é n é fi ci e n t d e n o t re ¾ d e p e n sio n d e l u xe à u n p r i x ré d u i t e t AU CU N E d e s p re s t a t i o n s d e l ’off re m e n t i o n n é e.

R a n d o n n é e b i e n - ê t r e v e r s u n l i e u d e f o r ce t r è s p a r t i c u l i e r d a n s l a v a l l é e d e St u b a i

1997

un traitement humano - énergétique arrosage quotidien du sauna avec de grands bols chantant s (du lundi au vendredi)

6 nuits à partir de EUR 1.260,00 p.p.

2000

O uver ture du Sp or thotel Neus tift avec 56 li t s et son propre cour t de tennis ; à l’ép o que, les chambres avec s alle de b ain privée n’ét aient p as courantes .

Première grande rénovation avec l’ex tension à 85 li t s , la cons truc tion d’une piscine couver te et d’un deuxième cour t de tennis .

L’inondation du siècle : Le rezde - chaussée, les cour t s de tennis , la terrasse avec jardin et l’ensemble du sous-sol ont été inondés d’eau et de b oue.

Nouvelle cons truc tion de l’aile avec b ar et réception ainsi que de nouvelles chambres rép ar ties sur 3 ét ages . Le nombre de li t s a augmenté à 120.

Le Sp or thotel es t devenu un hôtel de sp or t et bien - être avec un esp ace bien - être, une piscine ex térieure et un dép ar tement SPA propre p our les soins es thétiques et les mass ages .

Rénovation de l’entrée et de la réception .

2002 2006 2008 2009

2012 2018 2019 2021 2022 2023

2025

Rénovation complète de la cuisine et exp ansion du dép ar tement SPA .

Classification en hôtel * * * *Sup érieur, agrandissement de la terrasse ensoleillée.

Rénovation de l’ensemble de la zone de bu ffet .

Troisième grande rénovation avec un renouvellement et une exp ansion de l’esp ace bien - être à 2.000 m². L a suppression du cour t de tennis a p ermis de cons truire de nouvelles sui tes mo dernes et d’augmenter le nombre de li t s à 137.

Mo dernis ation du b ar de l’hôtel.

Rénovation du jardin de cris t al dans la zone du res t aurant .

Rénovation du jardin d’hiver dans la zone du res t aurant .

Rénovation de nombreuses chambres au troisième et quatrième ét age.

Rénovation de nombreuses chambres au premier ét age.

Rénovation de nombreuses chambres au deuxième ét age, recons truc tion de la piscine et ins t allation d’une centrale photovol t aïque.

50 ans du Sp or thotel Neus tift .

80 ans de notre chef senior Rudi Notre chef senior Rudi est né le dixième d’une fratrie de onze enfants et a grandi à l’hôtel Sonnhof à Neustift. En 1973, il a rencontré sa femme Christine, a rapidement fondé une famille avec elle et est le fier père de ses quatre filles – Sabine, Claudia, Sandra et Cornelia. Parmi ses grandes passions se trouvent le tourisme et sa cave à vin bien garnie, connue au-delà des frontières du Tyrol. Son talent spor tif et ses compétences en tant que professeur de tennis et de ski cer tifié l’ont conduit dès son jeune âge aux États-Unis d’Amérique. Rudi fait encore aujourd’hui des virages élégants sur les diverses pistes de ski de la vallée de Stubai. Nous lui souhaitons ici encore beaucoup de santé, de joie et sur tout beaucoup de plaisir dans la nature qu’il aime tant.

13

Ac tiv ités estiva les d a ns la va l lée de St uba i

STARKES TAL. STA

Randonnée

Course & Trail Running

Parapente & Deltaplane

L a vallée de Stub ai es t la des tination idéale p our des vacances de randonnée riches en aventures , quel que soi t votre niveau de condi tion phy sique, d’endurance et d’exp érience que vous avez déjà acquis en mont agne, il y en a p our tous les goû t s !

Un réseau de sentier s de randonnée bien développ é et presque s ans limi tes avec différent s niveaux de difficul té vous attend dans tou te la vallée de Stub ai ainsi que dans les Alp es du Stub ai. Parmi les p oint s for t s de la randonnée dans la vallée de Stub ai, on compte le „Wilde Wasser Weg“, le „ Sunnensei t ’n Weg“, les si tes naturels du Stub ai ainsi que les lac s de mont agne, diver s sentier s thématiques , les „ S even Summi t s Stub ai“ et le sentier d’al ti tude du Stub ai. Avec la Stub ai Sup er C ard (selon la p ério de de validi té), vous p ouvez emprunter confor t ablement les quatre remontées mécaniques de la région (S chlick 2000, S erlesb ahnen , Elferb ahnen , glacier de Stub ai) p our une montée et une descente.

D e s p a r co u r s p l a t s a u x p i s t e s d e co u r s e en altitude exigeantes, dans la vallée de St u b a i , c h a q u e co u r e u r t r o u v e l ’é t a p e p a r f a i t e . To u s o n t ce p e n d a n t u n p o i n t co m m u n : l a v u e é p o u s t o u fl a n t e s u r l e m o n d e m o n t a g n e u x d u St u b a i a v e c s e s cascades, lacs de montagne, sites naturels e t l a n a t u r e m a g n i fi q u e t r a n s f o r m e c h a q u e p a r co u r s e n u n e e x p é r i e n ce i n o u b l i a b l e .

L a co m b i n a i s o n d ’u n e t h e r m i q u e e xce p t i o n n e l l e e t d ’u n p a n o r a m a u n i q u e f a i t d e l a v a l l é e d e St u b a i u n e d e s t i n a t i o n prisée pour les parapentistes et les d e l t a p l a n i s t e s . L a v u e à v o l d ’o i s e a u s u r l e s p l u s h a u t s s o m m e t s d e l a v a l l é e d e St u b a i , l e s „ S e v e n S u m m i t s “, é m e r v e i l l e m ê m e l e s spor tifs aériens les plus expérimentés. Qui p o u r r a i t e n co r e r e s t e r a u s o l ? D é b u t a n t s co m m e p r o f e s s i o n n e l s n e s e r o n t p a s e n r e s t e l o r s d e v a c a n ce s a c t i v e s d a n s l a v a l l é e d e St u b a i . D e s co u r s d ’ i n i t i a t i o n et des vols en tandem sont disponibles a u p r è s d e p l u s i e u r s é co l e s d e v o l .

Vélo Le V T T d a n s l a v a ll é e d e St u b a i co m b i n e d e u x é l é m e n t s e s s e n t i e ls : u n e g r a n d e v a r i é té d e p is te s e t d e ci rc u i t s c ycl a b l e s a i n si q u’u n p a n o r a m a à co u p e r l e s o u ffl e. Q u’i l s’a g is s e d u ch e m i n d e l a v a l l é e, d e l ’u n e d e s n o m b re u s e s p is te s d e V T T d e d i ffé re n t s n i ve a u x d e di ffi c u l té o u d e s d e u x „ Si n g l e Tr a i ls“, d e p l u s e n p l u s d e c ycl is te s p re n n e n t p l a isi r à g r av i r l ’é t a p e fi xé e ave c u n vé l o é l e c t r i q u e.

Escalade Une telle diversité et quantité de possibilités d ’e s c a l a d e , v o u s n e l e s t r o u v e r e z q u e d a n s l a v a l l é e d e St u b a i ! G r â ce à l a b e a u t é a l p i n e d e s m o n t a g n e s e t a u x co n d i t i o n s i d é a l e s , l a v a l l é e d e St u b a i d e v i e n t u n p a r a d i s p o u r l e s a m a t e u r s d ’e s c a l a d e .

Le s g r i m p e u r s s p o r t i f s t r o u v e n t l e u r d o s e d ’a d r é n a l i n e d a n s l e s j a r d i n s d ’e s c a l a d e a i n s i q u e s u r l e s d i ff é r e n t e s v o i e s d ’e s c a l a d e stimulantes. Pour les débutant s, les familles, mais aussi les grimpeurs expérimentés, le p a r c d ’a v e n t u r e à F u l p m e s , l e p l u s g r a n d p a r co u r s d ’a l t i t u d e a cc r o b r a n c h e d u Ty r o l , o ff r e d e s co n d i t i o n s i d é a l e s p o u r p a s s e r u n e j o u r n é e d ’e s c a l a d e a m u s a n t e . Le s c a s c a d e s d e g l a ce d a n s l a v a l l é e d e P i n n i s et d’Unterberg ont par ticulièrement gagné en popularité, étant par ticulièrement co n n u e s p o u r l ’e s c a l a d e s u r g l a ce e n h i v e r.

Rafting en eaux vives Stubai L a r i v i è r e R u e t z e s t i d é a l e p o u r l e r a ft i n g – q u ’o n s o i t d é b u t a n t , i n t e r m é d i a i r e o u d é j à u n v r a i p r o d u r a ft i n g . A d r é n a l i n e e t ac tion pour tous les aventuriers qui ne c r a i g n e n t p a s l ’e a u e t l ’e xc i t a t i o n ! D e s t o u r s d e r a ft i n g a v e c u n e n c a d r e m e n t individuel par des guides expérimentés g a r a n t i s s e n t b e a u co u p d e p l a i s i r p o u r l e s enfant s, les familles et les petit s groupes !

RKE KARTE.

www.stubai.at

INCLUS DANS LE PRIX DE L‘HÉBERGEMENT !

L a St uba i Super Ca rd 16 .05. – 02 .11 . 2025 Vous recevrez votre Stubai Super Card à votre arrivée à l’hôtel. Avec la Stubai Super Card, vous bénéficiez gratuitement des avantages suivants : Le s 4 r e m o n t é e s m é c a n i q u e s d u St u b a i a v e c u n e m o n t é e e t u n e d e s ce n t e p a r j o u r.

1 d e s ce n t e p a r s e m a i n e a v e c l a l u g e d ’é t é à M i e d e r s .

Le s b u s p u b l i c s e n t r e M u tt e r b e r g e t I n n s b r u c k .

Le c h e m i n d e f e r d e St u b a i entre Fulpmes et Innsbruck.

La piscine de Mieders.

2 entrées pour 3 heures par semaine a u ce n t r e a q u a t i q u e St u B a y.

Vélos électriques à louer D é co u v r e z l e m o n d e m o n t a g n e u x d u St u b a i a v e c l ’u n d e n o s v é l o s é l e c t r i q u e s . ½ journée 1 journée

En outre, la Stubai Super Card offre une série de réductions attractives : 30 % de réduc tion sur : - L’e n t r é e a u c i n é m a d e F u l p m e s .

- L’e n t r é e a u p a r c d e s r a p a ce s à Te l f e s .

- Le s d e s ce n t e s s u p p l é m e n t a i r e s a v e c l a l u g e d ’é t é à M i e d e r s .

- L’e n t r é e a u m u s é e d e l a crèche à Fulpmes.

- L’e n t r é e a u s t a d e B e r g i s e l à I n n s b r u c k i n c l u a n t l ’u t i l i s a t i o n d u f u n i c u l a i r e e t d e l ’a s ce n s e u r d e l a t o u r.

- Le t r a j e t e n b u s „T h e Sightseer“ à Innsbruck.

- Le b i l l e t co m b i n é d e s m u s é e s régionaux d’Innsbruck.

( j u s q u ’à 4 h) (à p a r t i r d e 4 h)

€ 3 0, 0 0 € 45,00

Golf R é s e r v e z v o s p a r co u r s d e g o l f à R i n n & L a n s à u n t a r i f r é d u i t à l a r é ce p t i o n .

Programme d’activités Le s c l i e n t s s p o r t i f s , p a s s i o n n é s d e m u s i q u e , intéressés par la culture ainsi que les épicuriens trouveront leur bonheur pendant l e u r s é j o u r a u S p o r t h o t e l N e u s t i ft . nombreuses randonnées gratuites diverses ac tivités spor tives (t o u r e n e - b i ke , y o g a , . . .) m u s i q u e d ’a m b i a n ce a u b a r d e l ’h ô t e l o u s u r n o t r e t e r r a s s e divers événement s musicaux h e b d o m a d a i r e s à N e u s t i ft visites guidées dans les musées et les églises visite de la cave à vin avec dégustation de vin avec notre chef senior Rudi

15

Bien-être & SPA sur 2.000 m²

Espace sauna Sa u na finla nda is, sa u na bio, Sa u na en ville, sa u na a u x herbes, Grotte de sel, bain de vapeur aromatique, Ca bine infra rou g e et d ivers sa lles de repos

Espace aquatique P iscine pa nora m iqu e (16x 8m ), Ba in à rem ou s intérieu r & ex térieu r, Grotte bleu e, ba ssin pou r enfa nts

SPA Ma ssa g es, tra item ents corporels, Soins du visa g e

17

BIG Fa m i ly St uba i P rog ra m me du c lub d’été et d’autom ne 23.06. – 05.09. et 29.09. – 31.10.2025 Le programme d’aventure et de diver tissement BIG Family Stub ai es t organisé p ar l’office de tourisme de Stub ai et off re aux enfant s et adolescent s un programme génial et varié du lundi au vendredi, chaque jour.

S ép arés p ar tranches d’âge, les enfant s et les adolescent s vivent le meilleur de la nature et de l’aventure. Les jeunes invi tés p euvent s’attendre à un programme amus ant et p assionnant plein de surprises , adapté à leur group e d’âge. L a pluie et le mauvais temps n’affec tent p as le plaisir des jeux et des dis trac tions , les animateur s ont de sup erb es al ternatives intérieures en réser ve !

Déroulement : Programme quotidien du lundi au vendredi Garde de jour (de 9h45 à 16h environ) – rep as non inclus (prévoir une collation) Prise en charge et retour des enfant s p ar un animateur direc tement à l’hôtel Inscription au plus t ard à 16h la veille à la réception Par ticip ation gratui te p our les enfant s de 4 à 9 ans Adolescent s de 10 à 15 ans - frais p our les ac tivi tés (environ 20 à 4 0 EUR p ar jour)

Aperçu du programme (à finaliser sur place) :

Enfants 4 – 9 ans : Ac tivi tés sur l’aire de jeux d’aventure Klaus Äuele et au lac Kampler, visi te d’une ferme avec b alade à p oney, atelier créatif, ...

Adolescents 10 – 15 ans : Kayak , s t and - up p addle, rafting, luge d’été, vol d’ini tiation en t andem de p arap ente, p arc d’accrobranche, géocaching, escalade dans le jardin d’escalade, ...

Appl icat ions spéc ia les SPA pour les enfa nts Massage au chocolat chaud env. 25 min // EURO 30,00

Massage bien-être pour enfants 25 min // EURO 30,00

Princesse d’un jour 25 min // EURO 35,00

K id s+ En un coup d’œil Le s e nf a n t s d e m o i n s d e 6 a n s s éj o u r n e n t g r a t u i te m e n t d a n s l a ch a m b re d e s p a re n t .

Salle de jeux pour enfants A i re d e j e u x p o u r e nf a n t s d a n s l e j a rdi n C h i l l Lo u n g e p o u r l e s j e u n e s Bassin pour enfants en bas âge Boissons de la fontaine de limonade incluses dans le goûter de l ’a p r è s - m i d i d a n s l e c a d r e d e l a 3 /4 p e n s i o n d e l u xe Menus enfants, chaises hautes, babyphones, etc.

Par ticipation au programme B I G Fa m i l y St u b a i

19

L e pla isi r du v i n sous toutes ses for mes

Pour l’amour de la nature!

N o us savou rons l’a ir fra is, la na tu re en g ra nde parti e inta cte et nou s ré j ou issons du m onde an ima l diversifié. Et cela doit rester a insi : N o us estim ons qu ’il fa u t u tiliser les ressou rces de façon responsa ble et protég er notre n ature. Nou s ava nçons a insi pa s à pa s pou r acc roître la du ra bilité de notre trava il.

Régionalité

D e puis près de 50 a ns et depu is l’ex istence de la m a ison, nou s trava illons en coopéra tion avec des produ cteu rs rég iona u x . Q u ’ils soient me n uisiers, cha rpentiers, insta lla teu rs, spéc ia listes du bâ tim ent, électriciens, ou pe in tres, tou s trava illent m a in da ns la m a in.

Ce u x q u i o n t d é j à s é j o u r n é à l ’ H ô t e l d e S p o r t N e u s t i f t savent que le direc teur senior Rudi Pfur t scheller est u n v é r i t a b l e a m a t e u r d e v i n . M a i s i l n ’e s t p a s seulement un amateur de vins choisis, il est également co l l e c t i o n n e u r ! P l u s d e 3 0 0 0 0 b o u t e i l l e s r e p o s e n t d a n s s a c a v e à v i n , co m p r e n a n t d e n o m b r e u x v i n s blancs et doux autrichiens ainsi que des vins rouges italiens et français, mais aussi de véritables raretés. Il a s é l e c t i o n n é s a co l l e c t i o n d e v i n s p e r s o n n e l l e m e n t , a v e c b e a u co u p d ’a m o u r e t d ’e x p e r t i s e .

La Rég iona lité s’écrit chez nou s avec u n gran d R ! Nou s m isons consciem m ent su r la sa isonna lité et la rég iona lité, ca r : L a save ur cu lina ire est essentielle a u Sporthotel N e ustift. C’est la ra ison pou r la qu elle l’ excellente qu a lité et la conna issa nce de la provena nce des produ its sont d’u ne importa nce prim ordia le pou r notre équ ipe de c uisine.

N o us som m es fiers de:

Nettoyage et recyclage

Notre devise : Tenter d’éviter si possible la g énéra tion de déchets tou t en tria nt correctem ent les déchets ex ista nts. Pou r le nettoya g e nou s u tilisons exclu sivem ent des produ its de nettoya g e pa rfa item ent biodég ra da bles.

Pou r le développem ent des produ its, u ne a ttention tou te pa rticu lière a été portée à l‘u tilisa tion de m a tières prem ières écolog iqu es et a u recou rs à des procédés de fa brica tion effica ces et du ra bles. Tou s les produ its ont été certifiés à plu sieu rs reprises.

Pa rm i d‘a u tres récom penses, le la bel écolog iqu e a u trichien et l‘écola bel eu ropéen leu r ont été décernés. Les récom penses décernées à ces produ its prou vent leu r respect de l‘environnem ent et leu r perform a nce de nettoya g e ... pou r u ne bonne sensa tion et des résu lta ts de nettoya g e pa rfa its.

Mentions légales Propriétaire de médias: Sporthotel Neustift, Fam. Rudi Pfurtscheller, 6167 Neustift im Stubaital Concept & Design: OE & WIR GmbH | Photos: Archiv Sporthotel Neustift, Andre Schönherr, Alexander Maria Lohmann, Stefanie Maria Lohmann, TVB Stubai | Imprimer: Wallig Ennstaler Druckerei und Verlag Ges.m.b.H., 6020 Innsbruck | Sous réserve des erreurs et changements éventuels. Cette liste de prix annule toute publication de prix précédente. Imprimé sans garantie.

Rosenheim Munich Salzbourg

Reutte

Seefeld

Telfs Luzern St. Gallen Zurich

Landeck

Imst

GLACIER DE STUBAI Elferlifte (50 m)

Bozen

Fam. Rudi Pfurtscheller Moos 7 | 6167 Neustift im Stubaital T +43-5226 2510 | F +43-5226 2510-19 info@sporthotel-neustift.at | www.sporthotel-neustift.at

Kufstein Innsbruck

Zirl

Schönberg Mieders Fulpmes Neustift

Brenner