SHN_Sommerpreisliste_2025_Französisch

Page 1


Superior À la tyrolienne

Ouverts sur le monde tout en étant profondément enracinés dans ce magnifique coin de terre de la vallée de Stubai, voilà comment nous, ainsi que nos hôtes, voyons notre Hôtel de Sport Neustift**** Au milieu de ce panorama de montagnes enchanteur, vous pouvez découvrir jour après jour la beauté et la puissance de la nature sous une nouvelle facette. Sentez l’authenticité et la vitalité des montagnes lors de promenades attrayantes et de circuits en VTT, savourez la diversité des arômes grâce aux spécialités régionales de notre cuisine, et choyez votre corps et votre esprit au spa de notre hôtel

4 étoiles supérieur. L’hospitalité traditionnelle se combine dans l’Hôtel de Sport Neustift avec passion et engagement pour offrir le meilleur service et un confort moderne dans une atmosphère agréable. Vous ne pouvez plus attendre les plus beaux jours de l’année? Nous non plus, soyez les bienvenus à l’Hôtel de Sport Neustift, soyez notre invité !

Votre famille Pfurtscheller avec l’équipe du Sporthotel-Neustift

Buffet de petit-déjeuner

07h30 10h30

Une bonne journée commence par un bon petit déjeuner qui vous met en forme pour une journée active à la montagne. Des produits de la région, des plats à base d’œufs fraîchement préparés, des jus fraîchement pressés, coin vitalité et muesli, bar à thé et bien plus encore.

Snacks

de l’après-midi 15h00 16h30

Des soupes savoureuses ainsi que des gâteaux et des pâtisseries préparées dans notre propre boulangerie sont à votre disposition. Les boissons sans alcool, le café et le thé sont disponibles dans l’espace buffet.

Menu du soir

18h30 20h30

Le menu du soir constitue la sensation culinaire de la journée. Vous serez gâté avec des délices internationaux et régionaux préparés avec tendresse dans le cadre d’un menu à 5 plats, à choisir selon vos préférences. À cet effet, vous bénéficiez de conseils judicieux en matière de vin. Deux fois par semaine, nous vous servons un dîner de gala.

Chambre double Stubai

Chambre double

à usage individuel env. 23 m² avec parquet salle de bains avec douche et WC balcon minibar coffre-fort | télévision

Chambre double Kirchdach

2

Chambre double Superior

Les photos présentées sont des exemples des différentes catégories de chambres. L’équipement des chambres peut varier.

Suite Tirol

Suite Glacier

2 – 4 personnes env. 48 m²

/

Suite Famille Zwölferblick

Wellness & Tour Suite

Suite Sporthotel

2 – 5 personnes

env. 84 m² avec parquet deux chambres à coucher | coin salon avec canapé lit | salle de bains de luxe avec douche, baignoire et WC balcon minibar | coffre-fort télévision téléphone | wifi

Informations de réservation

Prix

Prix valables en euros par personne et par nuit en cas d’occupation double par deux adultes. Taxe locale EUR 4,80 par personne et par nuit (à partir de 15 ans).

Annulation

Merci de comprendre que nous ne pouvons accepter les annulations que par écrit.

Bon à savoir

Arrivée et départ

3/4-pension de luxe hébergement / petit-déjeuner 3/4-pension de luxe hébergement / petit-déjeuner

Supplément court séjour

Pour un séjour jusqu’à 3 nuits, EUR 10,00 par personne et par nuit.

Acompte

Pour fixer votre réservation, nous vous demandons un acompte de 300,00 EUR par chambre.

Prix enfants

0 – 2 ans gratuit gratuit

3

7

Les membres de la famille de plus de 22 ans dans la chambre des parents, en tant que 3e et 4e personne, bénéficient d’une réduction de 40 % sur le prix de la chambre respective.

Les enfants de moins de 18 ans dans leur propre chambre bénéficient d’une réduction de 20 % sur le prix de la chambre respective.

Paiement

Vous pouvez volontiers régler votre facture avant votre départ en espèces, par carte bancaire, Visa ou Mastercard.

Assurance annulation de voyage

Lors de votre réservation, nous vous recommandons de souscrire une assurance annulation de voyage auprès de l’assurance voyage européenne. Vous trouverez un lien pour souscrire directement à l’assurance annulation de voyage dans la confirmation de réservation.

Annulation gratuite jusqu’à 30 jours avant l’arrivée, l’acompte versé sera crédité pour les prochaines vacances dans notre hôtel. De 30 jours à 7 jours avant l’arrivée, les frais d’annulation s’élèvent à 50 % du séjour réservé. En cas d’annulation dans la semaine précédant l’arrivée, nous facturons 70 % du séjour réservé. En cas de non-arrivée, nous facturons 100 % du séjour réservé.

Lit bébé

Pour les enfants de moins de 2 ans, nous mettons volontiers à disposition un lit bébé gratuit ainsi que le linge de lit correspondant. Des chaises hautes sont disponibles dans le restaurant.

Chiens

Des chiens ne dépassant pas une hauteur d’épaule de 45 cm - par chien / nuit EUR 25,00 sans nourriture. Veuillez apporter un panier ou une couverture pour chien. Merci de votre compréhension les chiens ne sont pas admis dans la salle à manger ni dans l’espace bien-être et SPA.

Contact

info@sporthotel-neustift.at +43 5226 2510

Le jour de votre arrivée, les chambres sont à votre disposition à partir de 15h00. Le jour du départ, nous vous prions de libérer les chambres au plus tard à 11h00.

Parking

Des places de parking gratuites sont à votre disposition devant notre établissement.

Situation

Notre hôtel est situé au centre et au calme, en bordure du village de Neustift. À quelques minutes à pied se trouvent la station inférieure des téléphériques Elferbahnen et le centre du village avec ses commerces.

Allergies et intolérances

Dans le cas où vous suivez un régime sans gluten, sans lactose ou végétalien, ou si vous avez des intolérances alimentaires, nous vous prions de nous en informer au préalable lors de la réservation afin que nous puissions nous y préparer au mieux.

Menu déjeuner

Du 12h30 à 14h00 vous pouvez faire votre choix parmi plats fraîchement préparés pour vous dans notre restaurant à la carte. (moyennant un supplément)

7

Offres

* Wellness & Spa

06.06. – 20.12.2025

1 petit soin du visage

1 pédicure

1 massage partiel

5 nuits à partir de 794,00 EUR p. p.

7 nuits à partir de EUR 1.048,00 p.p., autres prix à partir de la p.4

„Schnupperangebot“

06.06. – 05.07.2025

Comprenant un bon d’une valeur de EUR 20,00 / 30,00 2 / 50,00 pour des massages et des soins dans l’espace SPA

5 nuits à partir de EUR 636,00 p.p. 1

7 nuits à partir de EUR 890,00 p.p. 2

10 nuits à partir de EUR 1.271,00 p.p. 3

„50 Jahre Sporthotel Neustift“

30.08. – 20.12.2025

Comprenant un bon d’une valeur de 50,00 EUR pour des massages et des soins dans l’espace SPA

5 nuits à partir de EUR 636,00 p.p.

„Energetische Wohlfühlwoche“

„80 Jahre Rudi“

30.08. – 20.12.2025

Comprenant un bon d’une valeur de 80,00 EUR pour des massages et des soins dans l’espace SPA

7 nuits à partir de EUR 890,00 p.p.

pour le corps, l’esprit & l’âme avec Markus Pio Löffler

Nous célébrons ...

50 ans d’histoire du Sporthotel

Neustift Chronik

Action & Fun

28.06. – 07.09.2025

1 vol en tandem

1 tour de rafting en eaux vives Stubai

1 Escalade dans le plus grand parc d’aventure du Tyrol

1 piste de luge d’été dans le cadre de la Stubai Supercard

Toutes les offres mentionnées, y compris la pension ¾, sont valables pour 2 personnes payant plein tarif. Toutes les autres personnes dans les lits supplémentaires bénéficient de notre ¾ de pension de luxe à un prix réduit et AUCUNE des prestations de l’offre mentionnée.

Le célèbre énergéticien humain Markus Pio Löffler vous emmène dans un voyage sonore extraordinaire, où, grâce à une maîtrise de la direction des énergies et des sons, l’ensemble de l’organisme est nettoyé, stimulé et énergétiquement rechargé. Les fines ondes d’énergie et de son qui pénètrent jusqu’au niveau cellulaire activent votre santé de l’intérieur et remettent en flux les cycles corporels. www.energieurkraft.at

Participation à 3 bains sonores énergétiques Randonnée bien-être vers un lieu de force très particulier dans la vallée de Stubai un traitement humano-énergétique arrosage quotidien du sauna avec de grands bols chantants (du lundi au vendredi)

1975 Ouverture du Sporthotel Neustift avec 56 lits et son propre court de tennis à l’époque, les chambres avec salle de bain privée n’étaient pas courantes.

1985 Première grande rénovation avec l’extension à 85 lits, la construction d’une piscine couverte et d’un deuxième court de tennis.

1987 L’inondation du siècle : Le rezde-chaussée, les courts de tennis, la terrasse avec jardin et l’ensemble du sous-sol ont été inondés d’eau et de boue.

1990 Nouvelle construction de l’aile avec bar et réception ainsi que de nouvelles chambres réparties sur 3 étages. Le nombre de lits a augmenté à 120.

1997 Le Sporthotel est devenu un hôtel de sport et bien-être avec un espace bien-être, une piscine extérieure et un département SPA propre pour les soins esthétiques et les massages.

2000 Rénovation de l’entrée et de la réception.

2002 Rénovation complète de la cuisine et expansion du département SPA.

2006 Classification en hôtel ****Supérieur, agrandissement de la terrasse ensoleillée.

2008 Rénovation de l’ensemble de la zone de buffet.

2009 Troisième grande rénovation avec un renouvellement et une expansion de l’espace bien-être à 2.000 m². La suppression du court de tennis a permis de construire de nouvelles suites modernes et d’augmenter le nombre de lits à 137.

2012 Modernisation du bar de l’hôtel.

2018 Rénovation du jardin de cristal dans la zone du restaurant.

2019 Rénovation du jardin d’hiver dans la zone du restaurant.

2021 Rénovation de nombreuses chambres au troisième et quatrième étage.

2022 Rénovation de nombreuses chambres au premier étage.

2023 Rénovation de nombreuses chambres au deuxième étage, reconstruction de la piscine et installation d’une centrale photovoltaïque.

2025 50 ans du Sporthotel Neustift.

80 ans de notre chef senior Rudi

Notre chef senior Rudi est né le dixième d’une fratrie de onze enfants et a grandi à l’hôtel Sonnhof à Neustift. En 1973, il a rencontré sa femme Christine, a rapidement fondé une famille avec elle et est le fier père de ses quatre filles – Sabine, Claudia, Sandra et Cornelia. Parmi ses grandes passions se trouvent le tourisme et sa cave à vin bien garnie, connue au-delà des frontières du Tyrol. Son talent sportif et ses compétences en tant que professeur de tennis et de ski certifié l’ont conduit dès son jeune âge aux États-Unis d’Amérique. Rudi fait encore aujourd’hui des virages élégants sur les diverses pistes de ski de la vallée de Stubai. Nous lui souhaitons ici encore beaucoup de santé, de joie et surtout beaucoup de plaisir dans la nature qu’il aime tant.

Activités estivales dans la vallée de Stubai

Randonnée

La vallée de Stubai est la destination idéale pour des vacances de randonnée riches en aventures, quel que soit votre niveau de condition physique, d’endurance et d’expérience que vous avez déjà acquis en montagne, il y en a pour tous les goûts

Un réseau de sentiers de randonnée bien développé et presque sans limites avec différents niveaux de difficulté vous attend dans toute la vallée de Stubai ainsi que dans les Alpes du Stubai. Parmi les points forts de la randonnée dans la vallée de Stubai, on compte le „Wilde Wasser Weg“, le „Sunnenseit’n Weg“, les sites naturels du Stubai ainsi que les lacs de montagne, divers sentiers thématiques, les „Seven Summits Stubai“ et le sentier d’altitude du Stubai. Avec la Stubai Super Card (selon la période de validité), vous pouvez emprunter confortablement les quatre remontées mécaniques de la région (Schlick 2000, Serlesbahnen, Elferbahnen, glacier de Stubai) pour une montée et une descente.

Course & Trail Running

Des parcours plats aux pistes de course en altitude exigeantes, dans la vallée de Stubai, chaque coureur trouve l’étape parfaite. Tous ont cependant un point commun la vue époustouflante sur le monde montagneux du Stubai avec ses cascades, lacs de montagne, sites naturels et la nature magnifique transforme chaque parcours en une expérience inoubliable.

Escalade

Parapente & Deltaplane

La combinaison d’une thermique exceptionnelle et d’un panorama unique fait de la vallée de Stubai une destination prisée pour les parapentistes et les deltaplanistes. La vue à vol d’oiseau sur les plus hauts sommets de la vallée de Stubai, les „Seven Summits“, émerveille même les sportifs aériens les plus expérimentés. Qui pourrait encore rester au sol ? Débutants comme professionnels ne seront pas en reste lors de vacances actives dans la vallée de Stubai. Des cours d’initiation et des vols en tandem sont disponibles auprès de plusieurs écoles de vol.

Le VTT dans la vallée de Stubai combine deux éléments essentiels : une grande variété de pistes et de circuits cyclables ainsi qu’un panorama à couper le souffle. Qu’il s’agisse du chemin de la vallée, de l’une des nombreuses pistes de VTT de différents niveaux de difficulté ou des deux „Single Trails“, de plus en plus de cyclistes prennent plaisir à gravir l’étape fixée avec un vélo électrique.

Une telle diversité et quantité de possibilités d’escalade, vous ne les trouverez que dans la vallée de Stubai Grâce à la beauté alpine des montagnes et aux conditions idéales, la vallée de Stubai devient un paradis pour les amateurs d’escalade. Les grimpeurs sportifs trouvent leur dose d’adrénaline dans les jardins d’escalade ainsi que sur les différentes voies d’escalade stimulantes. Pour les débutants, les familles, mais aussi les grimpeurs expérimentés, le parc d’aventure à Fulpmes, le plus grand parcours d’altitude accrobranche du Tyrol, offre des conditions idéales pour passer une journée d’escalade amusante. Les cascades de glace dans la vallée de Pinnis et d’Unterberg ont particulièrement gagné en popularité, étant particulièrement connues pour l’escalade sur glace en hiver.

Rafting en eaux vives Stubai

La rivière Ruetz est idéale pour le rafting – qu’on soit débutant, intermédiaire ou déjà un vrai pro du rafting. Adrénaline et action pour tous les aventuriers qui ne craignent pas l’eau et l’excitation ! Des tours de rafting avec un encadrement individuel par des guides expérimentés garantissent beaucoup de plaisir pour les enfants, les familles et les petits groupes !

INCLUS
DANS LE PRIX DE L‘HÉBERGEMENT !

La Stubai Super Card

16.05. – 02.11.2025

Vous

recevrez votre Stubai Super Card à votre arrivée à l’hôtel. Avec la Stubai Super Card, vous bénéficiez gratuitement des avantages suivants :

Les 4 remontées mécaniques du Stubai avec une montée et une descente par jour.

1 descente par semaine avec la luge d’été à Mieders.

Les bus publics entre Mutterberg et Innsbruck.

Le chemin de fer de Stubai entre Fulpmes et Innsbruck.

La piscine de Mieders.

2 entrées pour 3 heures par semaine au centre aquatique StuBay.

Vélos électriques à louer

Découvrez le monde montagneux du Stubai avec l’un de nos vélos électriques.

½ journée (jusqu’à 4h) € 30,00

1 journée (à partir de 4h) € 45,00

En outre, la Stubai Super Card offre une série de réductions attractives :

30 % de réduction sur

- L’entrée au cinéma de Fulpmes.

- L’entrée au parc des rapaces à Telfes.

- Les descentes supplémentaires avec la luge d’été à Mieders.

- L’entrée au musée de la crèche à Fulpmes.

- L’entrée au stade Bergisel à Innsbruck incluant l’utilisation du funiculaire et de l’ascenseur de la tour.

- Le trajet en bus „The Sightseer“ à Innsbruck.

- Le billet combiné des musées régionaux d’Innsbruck.

Golf

Réservez vos parcours de golf à Rinn & Lans à un tarif réduit à la réception.

Programme d’activités

Les clients sportifs, passionnés de musique, intéressés par la culture ainsi que les épicuriens trouveront leur bonheur pendant leur séjour au Sporthotel Neustift. nombreuses randonnées gratuites diverses activités sportives (tour en e-bike, yoga, ...) musique d’ambiance au bar de l’hôtel ou sur notre terrasse divers événements musicaux hebdomadaires à Neustift visites guidées dans les musées et les églises visite de la cave à vin avec dégustation de vin avec notre chef senior Rudi

Espace sauna

Sauna finlandais, sauna bio, Sauna en ville, sauna aux herbes, Grotte de sel, bain de vapeur aromatique, Cabine infrarouge et divers salles de repos

Espace aquatique

Massages, traitements corporels, Soins du visage Bien-être &

Piscine panoramique (16x8m), Bain à remous intérieur & extérieur, Grotte bleue, bassin pour enfants

BIG Family Stubai Programme du club d’été

et d’automne

– 05.09. et 29.09. – 31.10.2025

Le programme d’aventure et de divertissement

BIG Family Stubai est organisé par l’office de tourisme de Stubai et offre aux enfants et adolescents un programme génial et varié du lundi au vendredi, chaque jour.

Séparés par tranches d’âge, les enfants et les adolescents vivent le meilleur de la nature et de l’aventure. Les jeunes invités peuvent s’attendre à un programme amusant et passionnant plein de surprises, adapté à leur groupe d’âge. La pluie et le mauvais temps n’affectent pas le plaisir des jeux et des distractions, les animateurs ont de superbes alternatives intérieures en réserve !

Déroulement :

Programme quotidien du lundi au vendredi

Garde de jour (de 9h45 à 16h environ) –repas non inclus (prévoir une collation)

Prise en charge et retour des enfants par un animateur directement à l’hôtel

Inscription au plus tard à 16h la veille à la réception

Participation gratuite pour les enfants de 4 à 9 ans

Adolescents de 10 à 15 ans - frais pour les activités (environ 20 à 40 EUR par jour)

Aperçu du programme

(à finaliser sur place) :

Enfants 4 – 9 ans :

Activités sur l’aire de jeux d’aventure Klaus Äuele et au lac Kampler, visite d’une ferme avec balade à poney, atelier créatif, ...

Adolescents 10 – 15 ans :

Kayak, stand-up paddle, rafting, luge d’été, vol d’initiation en tandem de parapente, parc d’accrobranche, géocaching, escalade dans le jardin d’escalade, ...

Applications spéciales SPA pour les enfants

Massage au chocolat chaud

env. 25 min // EURO 30,00

Massage bien-être pour enfants

25 min // EURO 30,00

Princesse d’un jour

25 min // EURO 35,00

Kids+

En un coup d’œil

Les enfants de moins de 6 ans séjournent gratuitement dans la chambre des parent.

Salle de jeux pour enfants

Aire de jeux pour enfants dans le jardin

Chill Lounge pour les jeunes

Bassin pour enfants en bas âge

Boissons de la fontaine de limonade incluses dans le goûter de l’après-midi dans le cadre de la 3/4 pension de luxe

Menus enfants, chaises hautes, babyphones, etc.

Participation au programme

BIG Family Stubai

Le plaisir du vin sous toutes ses formes

Pour l’amour de la nature!

Nous savourons l’air frais, la nature en grande partie intacte et nous réjouissons du monde animal diversifié. Et cela doit rester ainsi

Nous estimons qu’il faut utiliser les ressources de façon responsable et protéger notre nature. Nous avançons ainsi pas à pas pour accroître la durabilité de notre travail.

Régionalité

Depuis près de 50 ans et depuis l’existence de la maison, nous travaillons en coopération avec des producteurs régionaux. Qu’ils soient menuisiers, charpentiers, installateurs, spécialistes du bâtiment, électriciens, ou peintres, tous travaillent main dans la main.

La Régionalité s’écrit chez nous avec un grand R Nous misons consciemment sur la saisonnalité et la régionalité, car La saveur culinaire est essentielle au Sporthotel Neustift. C’est la raison pour laquelle l’excellente qualité et la connaissance de la provenance des produits sont d’une importance primordiale pour notre équipe de cuisine.

Nettoyage

et recyclage

Notre devise Tenter d’éviter si possible la génération de déchets tout en triant correctement les déchets existants. Pour le nettoyage nous utilisons exclusivement des produits de nettoyage parfaitement biodégradables.

Pour le développement des produits, une attention toute particulière a été portée à l‘utilisation de matières premières écologiques et au recours à des procédés de fabrication efficaces et durables. Tous les produits ont été certifiés à plusieurs reprises. Parmi d‘autres récompenses, le label écologique autrichien et l‘écolabel européen leur ont été décernés. Les récompenses décernées à ces produits prouvent leur respect de l‘environnement et leur performance de nettoyage ... pour une bonne sensation et des résultats de nettoyage parfaits.

Mentions légales Propriétaire de médias: Sporthotel Neustift,

annule toute publication de prix précédente. Imprimé sans garantie.

Ceux qui ont déjà séjourné à l’Hôtel de Sport Neustift savent que le directeur senior Rudi Pfurtscheller est un véritable amateur de vin. Mais il n’est pas seulement un amateur de vins choisis, il est également collectionneur! Plus de 30 000 bouteilles reposent dans sa cave à vin, comprenant de nombreux vins blancs et doux autrichiens ainsi que des vins rouges italiens et français, mais aussi de véritables raretés. Il a sélectionné sa collection de vins personnellement, avec beaucoup d’amour et d’expertise.

Nous sommes fiers de:

Fam. Rudi Pfurtscheller, 6167 Neustift im Stubaital Concept & Design: OE & WIR GmbH Photos: Archiv Sporthotel Neustift, Andre Schönherr, Alexander Maria Lohmann, Stefanie Maria Lohmann, TVB Stubai | Imprimer: Wallig Ennstaler Druckerei und Verlag Ges.m.b.H., 6020 Innsbruck Sous réserve des erreurs et changements éventuels. Cette liste de prix

Fam. Rudi Pfurtscheller

Moos 7 | 6167 Neustift im Stubaital

T +43-5226 2510 | F +43-5226 2510-19

info@sporthotel-neustift.at | www.sporthotel-neustift.at

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.