NEWS SAISON 2006/07 Nr.09
KOSTENLOS
Das offizielle Stadionmagazin des SC Bietigheim-Bissingen e.V.
Schwenninger ERC Fr., 29.12.06: EHC Wolfsburg So., 07.01.07: ESV Kaufbeuren Fr., 22.12.06:
SCHWENNINGER ERC Weihnachtskracher in der Porsche-Arena Wir schreiben den 30. Spieltag in der ASSTEL Bundesliga. Zweites Derby in der laufenden Saison, dazu eine ausverkaufte Porsche Arena. Eine Revanche für die Niederlage in den vergangenen Play-Offs lassen das letzte Spiel vor Heilig Abend zu einem echten Kracher werden. Außerdem wird der Schwede Carl-Johann Johansson sein Debüt im Trikot der Steelers feiern. Der Offensivverteidiger spielte zuletzt für die Moskitos aus Essen und wechselte in der vergangenen Woche nach Bietigheim. „Der Vorverkauf lief besser als erwartet und die Arena war binnen vier Wochen ausverkauft“, so SteelersPressesprecher Oliver Mayer. Über 5000 Zuschauer werden also das Derby zwischen den Steelers und den Wild Wings verfolgen. Für die Cracks aus Bietigheim steht jedoch nicht im Vordergrund wo das Spiel stattfindet, sondern um die Vormachtstellung im Südwesten der ASSTEL-Bundesliga und die Revanche für die unglaubliche Play-Off-Schlappe im Achtelfinale der Endrunde 2006. Nach einer Führung mit 3:0 Siegen, drehten die Schwenninger die Serie noch. Vieles hat sich verändert seit dem Aufeinandertreffen im März dieses Jahres. Elliott trifft erneut auf Haas Zwischen den roten Torstangen stehen sich zwei der erfahrensten Goalies in der zweithöchsten Spielklasse gegenüber. Mit Rostislav „Hugo“ Haas kann das Team aus dem Schwarzwald auf einen routinierten Ruhepool im Gehäuse setzen. Haas spielt seine 8. Saison in der zweithöchsten Spielklasse und war lange Erfolgsgarant der Freiburger und sicherte den Wölfen 2003 den Aufstieg in die DEL. Auf Seiten der Steelers steht Jason Elliott zur Verfügung, der sich regelmäßig mit Daniel Wrobel abwechselte. Durch die Verletzung von Kontingentverteidiger Dan Bjornlie steht Elliott nun schon längerfristig im Kasten der Schwaben. Der Durchbruch gelang den Wild Wings in der laufenden Spielzeit noch nicht. Die beste Platzierung liegt 8 Spieltage zurück und war ein magerer 5. Tabellenplatz. Seitdem konkurrieren sich die Steelers mit den Wild Wings um die letzten Play-Off-Ränge. Erschrekkend hierbei die über 100 Gegentore, die im Netz der Wild Wings zappelten. Mit dem 40-Jährigen Brad Bergen steht ein offensivstarker Verteidiger in den Reihen der Schwarzwälder. Dazu Bares, Koch und Hassan, die eher Stay-at-Home-Defender sind. Ergänzt wird die Defensive durch den Weggefährten von Goalie Haas, Michael Vasicek, sowie dem Kanadier Dominic Auger,
der zuletzt lange Zeit in Kaufbeuren verbrachte. Die Mischung stimmt im Schwarzwald Wie in den vergangenen Jahren setzen die Wild Wings auf eine ausgeglichene Mischung zwischen älteren und routinierten Haudegen und jungen, wilden Cracks. Der Unterschied zwischen dem jüngsten und ältesten Spieler beträgt mehr als 20 Jahre. Nicht anders ist es in der Offensive. Zwar mussten Spieler wie Hynes (Kassel), Moger (Italien), Dyck (Karriereende) und Brezina (Dresden) gehen. Nach Dustin Whitecotton, der 2004 aus Weiden kam, setzen die Wild Wings den Trend fort, von den Kellerkindern der Liga talentierte Kontingentspieler zu verpflichten. Whitecotton ist flink, besitzt ein guten Schuss und kam somit in der vergangenen Saison auf 32 Tore und 48 Assists. Dazu kamen aus Kaufbeuren Verteidiger Auger und der kleine Patrick Grandmaitre. In den Vordergrund spielten sich bisher andere. Der Deutsch-Tscheche Dusan Frosch wächst über sich hinaus. Obwohl er auch eher zu den kleineren Stürmern gehört, verbuchte er in 28 Spielen 41 Punkte. Außerdem besetzen der erfahrene und körperlich starke Junker und der wendige Deleurme die weiteren Ausländerpositionen im Sturm. Deutsche Spieler wie Kreitl, Hinterstocker, Zappe, Schröder, Hoffmann und Schulz gehören zu der Sorte gestandene Zweitligastürmer. Augen auf… Dusan Frosch, der kleine Außenstürmer ist zur Zeit in Sachen Scorerpunkte der zweitbeste Deutsche in der gesamten Liga. Nur Greg Streu aus Bremerhaven sammelte mehr Punkte. Frosch ist unerwartet zum Leader geworden, der Verantwortung trägt und den erwarteten Torriecher Spiel für Spiel beweist. Aller Voraussicht nach wird der Tscheche mit deutschem Pass seine Ligabestmarke erreichen. Seine flinken Füße und Hände, gepaart mit dem Riecher eines Torjägers, sind besonders in dieser Saison für die Wild Wings unverzichtbar. Schiedsrichter… Die Partie in der Stuttgarter Porsche-Arena wird Hauptschiedsrichter Vogl leiten. Stefan Vogl war vorher in der Oberliga aktiv. In der ASSTEL-Bundesliga sprach er zuletzt im Aufeinandertreffen zwischen Kassel und Regensburg insgesamt 52 Strafminuten aus. Assistieren werden ihm an der Linie Ralph Bidoul aus Sonthofen und Thomas Meister aus Kottern. Saison 2006/07 | 3
SCHWENNINGER ERC
4 | Saison 2006/07
TOR ABWEHR ANGRIFF
Nr.
Name
Nat.
Geb. Vorheriges Team
2 27 72
Rostislav Haas Niklas Schuler* Christian Krüger
D-CZE D D
68 87 83
Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Fire Wings Schwenninger Wild Wings (2.BL)
4 6 7 8 12 19 20 23 88
Michael Vasicek Marco Schütz* Bradley Bergen Markus Eberhardt Dominic Auger* Markus Koch Sana Hassan Dominik Kubik* Petr Bares*
D-CZE D D-KAN D KAN D D D-CZE D-CZE
79 85 66 87 77 85 77 86 70
Schwenninger Wild Wings (2.BL) Heilbronner Falken (OL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Young Wings Kaufbeuren Joker (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Eisbären Juniors Berlin Landshut Cannibals (2.BL)
9 11 14 16 26 29 32 38 39 41 54 71 77 93
Dustin Whitecotton Marco Rais Steve Junker Jason Deleurme* Patrick Grandmaitre* Johannes Stöhr Karsten Schulz Dusan Frosch Martin Hoffmann Christopher Kohn Markus Schröder* Markus Zappe Martin Hinterstocker Michael Kreitl*
KAN D KAN KAN KAN D D D-CZE D D D D D D
79 89 72 77 79 87 74 81 84 88 81 83 83 75
Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Moskitos Essen (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Wölfe Freiburg (OL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Schwenninger Wild Wings (2.BL) Lausitzer Füchse (2.BL)
TRAINER: Bernhard Kaminski (D – Schwenninger Wild Wings, 2.BL) Abgänge: Paul Dyck (Karriereende); Alexander Moger (Val Pusteria Wolves/SA2); Robert Brezina (Dresdner Eislöwen/2.BL); Wayne Hynes (Kassel Huskies/2.BL); Jens Stramkowski (Kaufbeuren Joker/2.BL); Marco Kempter (Bietigheim Steelers Jun./DNL); Robert Grabein (Stuttgarter EC/BWL); Darrell Hay (Idaho Steelheads/ECHL) *NEUZUGÄNGE
Saison 2006/07 | 5
6 | Saison 2006/07
STEELERS-SPIELPLAN 2006/07 SPIELTAG
DATUM
TAG
UHRZEIT
HEIM
AUSWÄRTS
ERG.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
15.09. 17.09. 22.09. 24.09. 29.09. 01.10. 03.10. 06.10. 08.10. 13.10. 15.10. 20.10. 22.10. 27.10. 29.10. 31.10. 03.11. 05.11. 17.11. 19.11. 21.11. 24.11. 26.11. 01.12. 03.12. 08.12. 10.12. 15.12. 17.12. 22.12. 26.12. 29.12. 02.01. 05.01. 07.01. 12.01. 14.01. 19.01. 21.01. 26.01. 28.01. 02.02. 04.02. 16.02. 18.02. 20.02. 23.02. 25.02. 02.03. 04.03. 09.03. 11.03.
Fr So Fr So Fr So Di Fr So Fr So Fr So Fr So Di Fr So Fr So Di Fr So Fr So Fr So Fr So Fr Di Fr Di Fr So Fr So Fr So Fr So Fr So Fr So Di Fr So Fr So Fr So
20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 18.00 20.00 18.30 19.30 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 19.30 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 19.30 18.30 20.00 18.00 20.00 19.30 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 19.30 18.30 20.00 19.00 20.00 20.00 18.30 20.00 17.00 19.30 18.00
Steelers Essen Dresden Steelers Regensburg Steelers Bremerhaven Schwenningen Steelers Landshut Steelers Steelers Kassel Steelers Wolfsburg Steelers Landsberg Steelers Steelers München Steelers Weißwasser Steelers Steelers Regensburg Bremerhaven Steelers Landshut Steelers Steelers Kaufbeuren Steelers Crimmitschau Dresden Steelers Steelers Kassel Schwenningen Steelers Steelers Wolfsburg Weißwasser Steelers Steelers Landsberg Essen Steelers München Steelers Crimmitschau Kaufbeuren Steelers
Kaufbeuren Steelers Steelers Wolfsburg Steelers Crimmitschau Steelers Steelers Essen Steelers München Weißwasser Steelers Dresden Steelers Landsberg Steelers Bremerhaven Landshut Steelers Regensburg Steelers Kassel Crimmitschau Steelers Steelers Landsberg Steelers München Schwenningen Steelers Wolfsburg Steelers Steelers Kaufbeuren Weißwasser Steelers Steelers Essen Dresden Steelers Steelers Kassel Bremerhaven Steelers Steelers Landshut Steelers Regensburg Steelers Steelers Schwenningen
5:3 3:4 3:1 2:1 5:4 6:2 5:1 3:2 5:6 3:2 3:2 7:2 6:1 4:3 4:5 4:1 3:2 4:1 1:4 6:4 3:2 1:3 1:3 4:1 3:1 4:2 2:3 5:0 1:2
n.P. n.P. n.P.
n.V. n.V. n.V.
n.V. n.V.
Saison 2006/07 | 7
8 | Saison 2006/07
STEELERS-TEAM SAISON 2006/07
Saison 2006/07 | 9
10 | Saison 2006/07
STEELERS-TEAM SAISON 2006/07
TOR JASON ELLIOTT
JOCHEN MOLLING (C)
MARKUS WIELAND (A)
DANIEL WROBEL
RALF HERBST
GREGOR RUSTIGE
CHAD ALLAN
DAN BJORNLIE
Bild noch nicht vorhanden
ABWEHR
DIRK WROBEL
CHRISTIAN SCHÖNMOSER
Carl-Johann Johansson
JAKUB KÖRNER
RENE SCHOOFS
TERRY CAMPBELL (A)
CHRISTIAN GROSCH
MARTIN SCHWEIGER
NICK SMITH
FLORIAN JUNG
DAVID GOSSELIN
ALEXANDRE JACQUES
PHILIPP SCHLAGER
FABIAN BRÄNNSTRÖM
ANGRIFF
MATTHIAS HART
BARRY NOE
TRAINER DANIEL HELD
Saison 2006/07 | 11
12 | Saison 2006/07
TORSCHÜTZEN ASSTEL-BUNDESLIGA 06/07
Pl. Spieler
Verein
Sp.
Tore
1. Mulock, T.
MOS
29
29
2. Robinson, B.
EHCM
29
21
3. Beuker, D.
MOS
27
20
4. Pinizzotto, J.
REVB
29
19
5. McNeil, S.
KAS
29
19
6. Jacques, A.
SCBB
29
18
7. Clair, F.
ESVK
27
17
8. Deniset, P.
REVB
28
17
9. McPherson, A.
EVLL
29
17
26
16
10. Brezina, Robert ESCD
Stand der Statistik: 20.12.2006 – alle Angaben ohne Gewähr Saison 2006/07 | 13
14 | Saison 2006/07
FANARTIKEL 2006/07
Aschenbecher Aufkleber Helm, groß Aufkleber Helm, klein Aufkleber Logo, groß Aufkleber Logo, klein Aufkleber Logo, mittel Aufnäher Logo Aufnäher witzig Bad Girls-Shirt Becherhalter Bluse Cap Logo Cap Luk Easton-Kaputze Easton-Sweatshirt Easton-T-Shirt Einkaufswagenchip Eiskratzer Fahne Feuerzeug
neu!
neu! neu! neu! neu! neu! neu!
neu! neu!
5,00 3 3,00 3 1,00 3 15,00 3 6,00 3 3,00 3 4,00 3 4,00 3 19,00 3 7,00 3 25,00 3 15,00 3 19,00 3 45,00 3 55,00 3 29,00 3 5,00 3 2,00 3 17,50 3 1,50 3
Fleece-Jacke Juniorset Geldbeutel Kinderset Krawatte Kugelschreiber Longsleeve neu! Minitrikot neu! neu! Pin neu! Polo n u!! Puck Foto eu ne Puck Logo Schal Elliott neu! Schal diverse neu! Schlüsselanhänger Logo Schlüsselanhänger Puck Schlüsselanhänger Spieler Schlüsselband neu! Trikot mit Name + Nr. neu! Trikot ohne Name + Nr. neu! Trikot mit Sondername neu!
35,00 3 19,00 3 7,00 3 17,00 3 19,00 3 1,00 3 19,00 3 8,00 3 4,00 3 29,00 3 6,00 3 4,50 3 12,00 3 15,00 3 2,50 3 3,50 3 3,50 3 5,00 3 75,00 3 55,00 3 85,00 3
Öffnungszeiten Fanshop: Mo–Do. 10 –12 und 17–19 Uhr Saison 2006/07 | 15
16 | Saison 2006/07
STEELERS-INTERNET-TEAM Die Abteilung Internet & Design ist für steelers.de und für einen großen Teil der Designaufträge der Steelers verantwortlich. Hierzu gehören unter anderem Flyer oder Sondertrikots, wie beispielsweise die Weihnachts- oder Play-Off-Trikots. Im Internet deckt diese Abteilung den kompletten technischen Bereich von steelers.de
ab. Erweiterung, Wartung und Support für die Benutzer sind die Hauptaufgaben in diesem Bereich. Für alle Positionen ist es praktisch unvermeidlich, dass man Spaß am Eishockey und den Steelers hat, sowie gewillt ist, sein Know-how in den Verein mit einzubringen.
Auf folgenden Positionen brauchen wir daher noch Unterstützung:
Online-Redakteur/in Deine Aufgaben: • Pflege und Aktualisierung von steelers.de Was du brauchst: • Hohe Erreichbarkeit und Belastbarkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse zum Verfassen von Texten
PHP-Programmierer/in Deine Aufgaben: • Weiterentwicklung und Betreuung von steelers.d Was du brauchst: • Gute Kenntnisse in PHP • Sicherer Umgang mit HTML, JavaScript und CSS • Gute Kenntnisse von Datenbanken (MySQL) • Spaß am Programmieren
Grafiker/in Deine Aufgaben: • Gestaltung und Umsetzung von Design-Aufgaben Was du brauchst: • Kreativität und Engagement • Sehr gute Kenntnisse im Bereich der Vektorgrafiken oder Rastergrafiken) • Sichere Handhabung von Photoshop, Paint Shop, oder vergleichbarem bzw. Corel Draw oder anderen Vektorgrafik-Programmen Interesse? Ansprechpartner: Dominik Sander (dome@steelers.de) Saison 2006/07 | 17
20 | Saison 2006/07
EHC WOLFSBURG
Saison 2006/07 | 21
22 | Saison 2006/07
ANGRIFF
ABWEHR
TOR
EHC WOLFSBURG Nr.
Name
Nat.
Geb. Vorheriges Team
29 33 45 61
Jan Münster Sandro Agricola* Chris Rogles Kevin McGibney
D D-ITA USA D-KAN
79 87 69 59
Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Tölzer Löwen (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL)
2 6 13 21 22 26 44 52 79 83
Alexander Genze Thomas Gödtel David Danner* Lars Brüggemann Mike Pudlick* Tim Schneider Jesse Fibiger Elvis Beslagic* Michael Schutte* Stefan Wilhelm*
D-KAS D D D USA D KAN D-SLO KAN D
71 83 83 76 78 85 78 73 79 83
Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Augsburger Panther (DEL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Krefeld Pinguine (DEL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) REV Bremerhaven (2.BL) Providence Bruins Moskitos Essen (2.BL)
5 7 9 10 15 19 27 31 32 32 34 37 46 71 75
Maximilian Seyller* Timophy Regan Todd Simon Christoph Wietfeldt Preston Callander Mark Kosick Michael Henrich* Jan Zurek Mattias Wikström* Mattias Wikström* Sven Breiter* Eric Dylla* Herbert Geisberger Markus Guggemos* Andrej Kaufmann*
D D-USA KAN D D-KAN D-KAN KAN D-CZE D-SWE D-SWE D D D D D-RUS
84 74 72 78 80 79 80 76 73 73 87 76 85 82 75
Straubing Tigers (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Füchse Duisburg (DEL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Lausitzer Füchse (2.BL) Lausitzer Füchse (2.BL) Bietigheim Steelers (2.BL) Landshut Cannibals (2.BL) Grizzly Adams Wolfsburg (2.BL) Moskitos Essen (2.BL) Dresdner Eislöwen (2.BL)
TRAINER: Anton Krinner (D – Grizzly Adams Wolfsburg, 2.BL) Abgänge: Boris Lingemann (Moskitos Essen/2.BL); Tobias Samendinger (Wölfe Freiburg/OL); Artjom Kostyrev (Füchse Duisburg/DEL); Andreas Geisberger (EV Landsberg/2.BL) Matthias Frenzel (Augsburger Penther/DEL); Konstantin Firsanov (REV Bremerhaven/2.BL) Marcus Sommerfeld (Hamburg Freezers/DEL); Xavier Delisle (unbekannt); Justin Kurtz (Chicago Wolves/AHL); Seamuss Kotyk (Acroni Jesenice/SLO) *NEUZUGÄNGE
Saison 2006/07 | 23
24 | Saison 2006/07
Saison 2006/07 | 25
ESV KAUFBEUREN
VORVERKAUF Autoteile Binder Reisebüro Spillmann Aral Thome Easy-Ticket-Service Papierhaus Hehl Sailers Geschenke-Ecke Aral Schreiber Aral Wöhrle Jung Bonbonfabrik City Music* Sport-Scheck Loco-Totto* MK-Ticket-Kartenhäusle* Tabak Brückbauer*
Carl-Benz-Str. 24 Bahnhofsplatz Löchgauer Str. 77 Kronenbergstr. 10 Stuttgarter Str. 2 Marbacher Str. 24/26 Hindenburgstr. 112 /124 Ludwigsburger Str. 15 Industriestr. Marstall 8 Kronenstr. 3 Hauptstr. 3 Karlsplatz 8 Hauptstr. 32
Bhm.-Bissingen Bhm.-Bissingen Bhm.-Bissingen Bhm.-Bissingen Freiberg / Neckar Pleidelsheim Murr Sachsenheim Vaihingen / Enz Ludwigsburg Stuttgart Herbolzheim Schorndorf Künzelsau
0 71 42/60 36 0 71 42/97 88 15 0 71 42/4 10 59 0 71 42/98 83 98 0 71 41/7 38 83 0 71 44/28 39 97 0 71 44/2 92 35 0 71 47/63 60 0 70 42/95 94 40 0711/305840
Geschäftsstelle: Mo.–Do.: 9–12 / 13–17 Uhr, Fr.: 9–12 Uhr, Tel.: 0 71 42/4 49 18, Fax: 0 71 42/4 49 76 Keine telefonischen Kartenreservierungen möglich. Sitzplatzkarten können nur per Fax reserviert werden. Hinweis: Sitzplatzkarten nur im Fan-Shop oder an mit (*) gekennzeichneten Vorverkaufsstellen. An allen anderen Vorverkaufsstellen sind nur Stehplatzkarten erhältlich! 26 | Saison 2006/07
TOR ABWEHR ANGRIFF
Nr.
Name
Nat.
Geb. Vorheriges Team
23 35
Christian Baader Bastian Niedermeier*
D D
77 78
Kaufbeuren Joker (2.BL) Adendorfer Rams (RLNO)
4 11 13 22 27 78 86 88 89
Andreas Walther Bohdan Kozacka Sascha Jocham Steve Slaton* Matt Bannan* Martin Hamann* Christoph Aßner Andreas Schmelcher* Mario Kozlovsky*
D D-CZE D KAN KAN D D D D
86 71 87 82 81 78 88 88 89
Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Gwinnett Gladiators (ECHL) Florida Everblades (ECHL) Füchse Duisburg (DEL) Kaufbeuren Joker (2. BL) Kaufbeuren Joker Jun. (JBL) Kaufbeuren Joker Jun. (JBL)
9 10 15 16 19 26 29 35 39 69 71 73 80 81
Jens Stramkowski* Andreas Kleinheinz Thomas Holzmann Ryan Walsh* Shawn Mather* Alexander Althenn Benjamin Röhling Markus Kerber Fraser Clair* Florian Kettemer Thorsten Rau Marcel Juhasz* Martin Kohlhund Erik Pipp
D D D KAN KAN D D D KAN D D D-KAN D D
79 83 87 80 80 87 87 87 81 86 71 83 88 87
Schwenninger Wild Wings (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) St.Francis Xavier X-Men (AUAA) Fresno Falcons (ECHL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Fresno Falcons Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Hannover Scorpions (DEL) Kaufbeuren Joker (2.BL) Kaufbeuren Joker (2.BL)
TRAINER: Jochen Koch (D – Kaufbeuren Joker, 2.BL) Abgänge: Adam Spylo (unbekannt); Martin Schweiger (Füchse Duisburg/DEL); Nick Deschene (SG Cortina/SA): Dominic Auger (Schwenninger Wild Wings/2.BL); Max Schmidle (Eisbären Regensburg/2.BL); Patrick Grandmaitre (Schwenninger Wild Wings/2.BL); Jochen Reimer (Düsseldorf Metro Stars/DEL); Christian Grosch (Bietigheim Steelers/2.BL); Robert Paule (Wölfe Freiburg/OL); Jim Jackson (unbekannt); Joe Bourne (Esbjerg IK/DES); Benjamin Gottwalz (Füssen Leopards/OL); Martin Boneberger (Buchloe Pirates/BLL); Marius Steinert (unbekannt); Harald Waibel (unbekannt); Markus Vaitl (Füssen Leopards/OL); Sean Offers (TEV Miesbach/OL); Paul Cabana (Vaxjö Lakers/HA) *NEUZUGÄNGE
Saison 2006/07 | 27
28 | Saison 2006/07
SPIELPLAN SAISON 2006/07 113 115 116 117 118 119
Fr. 03.11.06 Fr. 03.11.06 Fr. 03.11.06 Fr. 03.11.06 Fr. 03.11.06 Fr. 03.11.06
19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
ESV Kaufbeuren – Dresdner Eislöwen Fischtown Pinguins – Landshut Cannibals ETC Crimmitschau – ESC Moskitos Essen EHC München – Lausitzer Füchse Eisbären Regensbg. – Schwenninger ERC EV Landsberg 2000 – SC Bietigheim
5:4 4:2 3:1 4:2 6:3 3:2 n.V.
120 121 122 123 124 125 126
So. 05.11.06 So. 05.11.06 So. 05.11.06 So. 05.11.06 So. 05.11.06 So. 05.11.06 So. 05.11.06
17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr
Lausitzer Füchse – EV Landsberg 2000 Dresdner Eislöwen – Eisbären Regensbg. Landshut Cannibals – EHC München Schwenninger ERC – Kassel Huskies EHC Wolfsburg – ETC Crimmitschau ESC Moskitos Essen – ESV Kaufbeuren SC Bietigheim – Fischtown Pinguins
1:5 7:2 4:6 0:4 2:3 abg. 12:3 4:1
039 Di. 07.11.06 20:00 Uhr Schwenninger ERC – EHC Wolfsburg
3:6
127 128 129 130 131 132 133
Fr. 17.11.06 Fr. 17.11.06 Fr. 17.11.06 Fr. 17.11.06 Fr. 17.11.06 Fr. 17.11.06 Fr. 17.11.06
19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Lausitzer Füchse – ETC Crimmitschau Schwenninger ERC – ESV Kaufbeuren Eisbären Regensburg – Kassel Huskies EV Landsberg 2000 – Fischtown Pinguins Dresdner Eislöwen – EHC München ESC Moskitos Essen – EHC Wolfsburg SC Bietigheim – Landshut Cannibals
3:2 n.P. 6:2 4:2 4:5 n.P. 1:3 1:6 1:4
134 135 136 137 138 139 140
So. 19.11.06 So. 19.11.06 So. 19.11.06 So. 19.11.06 So. 19.11.06 So. 19.11.06 So. 19.11.06
17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr
ETC Crimmitschau – EV Landsberg 2000 ESV Kaufbeuren – Eisbären Regensbg. Fischtown Pinguins – Schwenninger ERC Landshut Cannibals – Lausitzer Füchse Kassel Huskies – ESC Moskitos Essen EHC München – SC Bietigheim EHC Wolfsburg – Dresdner Eislöwen
4:2 3:6 2:1 10:0 5:2 6:4 5:4 n.V.
141 142 143 144 145 146 147
Di. 21.11.06 Di. 21.11.06 Di. 21.11.06 Di. 21.11.06 Di. 21.11.06 Di. 21.11.06 Di. 21.11.06
19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
EV Landsberg 2000 – EHC Wolfsburg Lausitzer Füchse – Fischtown Pinguins Landshut Cannibals – ETC Crimmitschau Schwenninger ERC – ESC Moskitos Essen EHC München – ESV Kaufbeuren Dresdner Eislöwen – Kassel Huskies SC Bietigheim – Eisbären Regensbg.
4:3 n.P. 1:5 4:0 5:3 8:0 1:2 n.P. 3:2
148 149 150 151 152 153 154
Fr. 24.11.06 Fr. 24.11.06 Fr. 24.11.06 Fr. 24.11.06 Fr. 24.11.06 Fr. 24.11.06 Fr. 24.11.06
19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Kassel Huskies – ESV Kaufbeuren Lausitzer Füchse – SC Bietigheim EHC Wolfsburg – Eisbären Regensbg. ETC Crimmitschau – EHC München EV Landsberg 2000 – Landshut Cannibals Dresdner Eislöwen – Schwenninger ERC ESC Moskitos Essen – Fischtown Pinguins
8:0 1:3 6:1 1:2 n.P. 2:6 5:6 7:4
155 156 157 158 159 160 161
So. 26.11.06 So. 26.11.06 So. 26.11.06 So. 26.11.06 So. 26.11.06 So. 26.11.06 So. 26.11.06
18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr
ESV Kaufbeuren – EHC Wolfsburg Fischtown Pinguins – ETC Crimmitschau Landshut Cannibals – Dresdner Eislöwen Schwenninger ERC – Lausitzer Füchse EHC München – EV Landsberg 2000 Eisbären Regensbg. – ESC Moskitos Essen SC Bietigheim – Kassel Huskies
2:4 6:0 1:3 2:4 4:3 3:4 1:3
114 Di. 28.11.06 19:30 Uhr Kassel Huskies – EHC Wolfsburg
3:4
162 163 164 165 166 167 168
Fr. 01.12.06 Fr. 01.12.06 Fr. 01.12.06 Fr. 01.12.06 Fr. 01.12.06 Fr. 01.12.06 Fr. 01.12.06
19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Lausitzer Füchse – Eisbären Regensbg. Landshut Cannibals – Kassel Huskies Schwenninger ERC – EHC Wolfsburg EHC München – Fischtown Pinguins EV Landsberg 2000 – ESV Kaufbeuren Dresdner Eislöwen – ESC Moskitos Essen SC Bietigheim – ETC Crimmitschau
2:6 6:2 3:4 n.V. 1:2 4:2 5:3 4:1
169 170 171 172 173 174 175
So. 03.12.06 So. 03.12.06 So. 03.12.06 So. 03.12.06 So. 03.12.06 So. 03.12.06 So. 03.12.06
17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr
ETC Crimmitschau – Landshut Cannibals ESV Kaufbeuren – EHC München Fischtown Pinguins – Lausitzer Füchse Kassel Huskies – Dresdner Eislöwen Eisbären Regensbg. – SC Bietigheim EHC Wolfsburg – EV Landsberg 2000 ESC Moskitos Essen – Schwenninger ERC
3:4 n.V. 3:7 7:2 3:4 3:1 5:2 6:3
176 Fr. 08.12.06 19:30 Uhr ESV Kaufbeuren – ESC Moskitos Essen 177 Fr. 08.12.06 19:30 Uhr Kassel Huskies – Schwenninger ERC
3:4 n.V. 5:4
178 179 180 181 182
Fr. 08.12.06 Fr. 08.12.06 Fr. 08.12.06 Fr. 08.12.06 Fr. 08.12.06
20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Fischtown Pinguins – SC Bietigheim ETC Crimmitschau – EHC Wolfsburg EHC München – Landshut Cannibals Eisbären Regensbg. – Dresdner Eislöwen EV Landsberg 2000 – Lausitzer Füchse
4:2 2:3 3:1 1:3 5:1
183 184 185 186 187 188 189
So. 10.12.06 So. 10.12.06 So. 10.12.06 So. 10.12.06 So. 10.12.06 So. 10.12.06 So. 10.12.06
17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr
Lausitzer Füchse – EHC München Dresdner Eislöwen – ESV Kaufbeuren Landshut Cannibals – Fischtown Pinguins Schwenninger ERC – Eisbären Regensbg. EHC Wolfsburg – Kassel Huskies ESC Moskitos Essen – ETC Crimmitschau SC Bietigheim – EV Landsberg 2000
1:6 5:0 4:0 3:1 1:8 4:2 2:3 n.V.
190 191 192 193 194 195 196
Fr. 15.12.06 Fr. 15.12.06 Fr. 15.12.06 Fr. 15.12.06 Fr. 15.12.06 Fr. 15.12.06 Fr. 15.12.06
19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
ESV Kaufbeuren – Schwenninger ERC Kassel Huskies – Eisbären Regensbg. EHC Wolfsburg – ESC Moskitos Essen Landshut Cannibals – SC Bietigheim Fischtown Pinguins – EV Landsberg 2000 ETC Crimmitschau – Lausitzer Füchse EHC München – Dresdner Eislöwen
5:2 3:6 1:5 5:0 6:1 4:1 3:2 n.P
197 198 199 200 201 202 203
So. 17.12.06 So. 17.12.06 So. 17.12.06 So. 17.12.06 So. 17.12.06 So. 17.12.06 So. 17.12.06
17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr
Lausitzer Füchse – Landshut Cannibals Dresdner Eislöwen – EHC Wolfsburg Schwenninger ERC – Fischtown Pinguins Eisbären Regensbg. – ESV Kaufbeuren ESC Moskitos Essen – Kassel Huskies SC Bietigheim – EHC München EV Landsberg 2000 – ETC Crimmitschau
2:1 5:4 5:4 5:1 4:7 1:2 n.V. 2:4
204 205 206 207 208 209 210
Fr. 22.12.06 Fr. 22.12.06 Fr. 22.12.06 Fr. 22.12.06 Fr. 22.12.06 Fr. 22.12.06 Fr. 22.12.06
19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Lausitzer Füchse – Kassel Huskies: Landshut Cannibalsv – ESV Kaufbeuren Fischtown Pinguins – Dresdner Eislöwen ETC Crimmitschau – Eisbären Regensbg. EHC München – EHC Wolfsburg EV Landsberg 2000 – ESC Moskitos Essen SC Bietigheim – Schwenninger ERC
: : : : : :
211 212 213 214 215 216 217
Di. 26.12.06 Di. 26.12.06 Di. 26.12.06 Di. 26.12.06 Di. 26.12.06 Di. 26.12.06 Di. 26.12.06
18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr
ESV Kaufbeuren – SC Bietigheim Dresdner Eislöwen – EV Landsberg 2000 Kassel Huskies – Fischtown Pinguins Schwenninger ERC – ETC Crimmitschau Eisbären Regensbg. – EHC München EHC Wolfsburg – Lausitzer Füchse ESC Moskitos Essen – Landshut Cannibals
: : : : : : :
218 219 220 221 222 223 224
Fr. 29.12.06 Fr. 29.12.06 Fr. 29.12.06 Fr. 29.12.06 Fr. 29.12.06 Fr. 29.12.06 Fr. 29.12.06
19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Lausitzer Füchse – ESV Kaufbeuren Landshut Cannibals – Schwenninger ERC Fischtown Pinguins – Eisbären Regensbg. ETC Crimmitschau – Dresdner Eislöwen EHC München – ESC Moskitos Essen EV Landsberg 2000 – Kassel Huskies SC Bietigheim – EHC Wolfsburg
: : : : : : :
225 226 227 228 229 230 231
Di. 02.01.07 Di. 02.01.07 Di. 02.01.07 Di. 02.01.07 Di. 02.01.07 Di. 02.01.07 Di. 02.01.07
19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
ESV Kaufbeuren – EV Landsberg 2000 Kassel Huskies – Landshut Cannibals ETC Crimmitschau – SC Bietigheim EHC Wolfsburg – Schwenninger ERC Fischtown Pinguins – EHC München Eisbären Regensbg. – Lausitzer Füchse ESC Moskitos Essen – Dresdner Eislöwen
: : : : : : :
232 233 234 235 236 237 238
Fr. 05.01.07 Fr. 05.01.07 Fr. 05.01.07 Fr. 05.01.07 Fr. 05.01.07 Fr. 05.01.07 Fr. 05.01.07
19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
ESV Kaufbeuren – ETC Crimmitschau Kassel Huskiesv – EHC München EHC Wolfsburg – Fischtown Pinguins Schwenninger ERC – EV Landsberg 2000 Eisbären Regensbg. – Landshut Cannibals Dresdner Eislöwen – SC Bietigheim ESC Moskitos Essen – Lausitzer Füchse
: : : : : : :
239 240 241 242 243 244 245
So. 07.01.07 So. 07.01.07 So. 07.01.07 So. 07.01.07 So. 07.01.07 So. 07.01.07 So. 07.01.07
17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr
ETC Crimmitschau – Schwenninger ERC Lausitzer Füchse – EHC Wolfsburg Fischtown Pinguins – Kassel Huskies Landshut Cannibals – ESC Moskitos Essen EHC München – Eisbären Regensbg. SC Bietigheim – ESV Kaufbeuren EV Landsberg 2000 – Dresdner Eislöwen
: : : : : : :
Saison 2006/07 | 29
30 | Saison 2006/07
STEELERS-SPONSOREN
Saison 2006/07 | 31
32 | Saison 2006/07
STATISTIKEN TABELLE ASSTEL-BUNDESLIGA 2006/07
Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Team Kassel Huskies REV Bremerhaven Dresdner Eislöwen EHC München Landshut Cannibals EHC Wolfsburg Eisbären Regensburg Schwenninger ERC SC Bietigheim-Bissingen Moskitos Essen EV Landsberg 2000 ETC Crimmitschau ESV Kaufbeuren Lausitzer Füchse
Sp. 29 29 29 29 29 28 29 29 29 29 29 28 29 29
S3 18 17 15 14 14 14 13 12 11 11 10 7 5 4
S2 4 2 2 4 4 2 2 2 2 2 4 1 3 3
N1 1 2 4 2 1 2 3 4 6 2 1 4 3 2
N 6 8 8 9 10 10 11 11 10 14 14 16 18 20
Tore 123:70 119:80 104:89 108:90 107:67 98:94 108:96 109:104 84:90 120:120 92:108 65:99 74:138 61:127
Diff. +53 +39 +15 +18 +40 + 4 +12 + 5 – 6 ± 0 –16 –34 –64 –66
Pkt. 63 57 53 52 51 48 46 44 43 39 39 27 24 20
TOP-SCORER ASSTEL-BUNDESLIGA 2006/07
Platz 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Spieler Mulock, Tyson Streu, Craig Pinizzotto, Jason Robinson, Brent Gyori, Dylan Beuker, Dean Frosch, Dusan Kompon, Mike McNeil, Shawn McPherson, Andrew
Verein MOS REVB REVB EHCM EHCM MOS SERC EHCM KAS EVLL
Spiele 29 29 29 29 28 27 29 29 29 29
Tore 29 15 19 21 13 20 15 14 19 17
Assists 30 36 28 23 30 22 27 28 22 23
Pkt. 59 51 47 44 43 42 42 42 41 40
GTS 1.12 1.99 2.26 2.28 2.44 2.75 2.76 2.89 2.92 3.03
SO 0 3 4 1 2 1 0 0 0 1
TORHÜTER ASSTEL-BUNDESLIGA 2006/07
Platz 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Spieler Horneber, Stefan Hätinen, Markus Cinibulk, Martin Pascha, Norbert Michaud, Alfie Elwing, Sebastian Vollmer, Jochen Elliott, Jason Wrobel, Daniel Wild, Leonhard
Verein EVL KAS EVL ESCD REVB KAS EHCM SCBB SCBB EHCM
Spiele 2 17 29 10 28 14 9 23 7 22
Min. 54 965 1701 501 1697 785 478 1370 390 1288
GT 1 32 64 19 69 36 22 66 19 65
Stand der Statistiken und Tabellen: 20.12.2006 – alle Angaben ohne Gewähr
Saison 2006/07 | 33
IMPRESSUM Herausgeber: SC Bietigheim-Bissingen Steelers e.V., Am Fischerpfad, 74321 Bietigheim-Bissingen Telefon (0 71 42) 98 84 39, Telefax (0 71 42) 4 49 76 Redaktionsleitung /Verantwortlich für den Inhalt: Marcel Dussling (eMail: mad@steelers.de) Redaktion: Marcel Dussling, Dietmar Franke, Oliver Mayer, Markus Willrett, Markus Scheffel, Frank Schwarzwälder Fotos: Rene Jung, Andre Paul, Karin Schreiber, Thorsten Drack, direvi, EHC Wolfsburg, ESV Kaufbeuren Layout /Satz : TATORT Werbung GmbH ( Besigheim) Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Bietigheim mbH Auflage: 16.000 Exemplare pro Saison Erscheinungsweise: 14-tägig, kostenlos Redaktions- und Anzeigenschluß dieser Ausgabe: 20.12.2006 Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Vereins und Quellenangabe erlaubt.
34 | Saison 2006/07