Page 1


∂  È Ì ¤ Ï Â È · :

ª · Ó Ò Ï Ë ˜

∑ · Ó ‰ ¤ ˜

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 700.000 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓıÚˆÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∞fi‰ÂÈÍË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ·ÎfiÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Û˘Ó‡·Ú͢ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

10


ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ 1 ∏∏ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ̤۷ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÌÂÏÂÙ¿ ÙË

·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÍÂÎÔÌ̤Ó˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· χÓÂÈ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚˆÙ‡ÔÓÙ· (ÚÔ›ıËÎÔÈ, ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔÈ ›ıËÎÔÈ ÎÏ) Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘. ¶fiÛÔ ·ÏÈÔ› ›̷ÛÙÂ, Á·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛӘ ‹ ÔÈ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiÙ ·Ú¯›Û·Ì ӷ

ÂÈÛÙ‹ÌË ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi 200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 3-4 ‰ÂηÂٛ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·ÏÒ˜ «·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·». ™Â ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ··ÓÙ¿Ù·È Ô fiÚÔ˜ Ê˘ÛÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ̤ÚÔ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Â·ÏÏËÏ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË, ηıfiÛÔÓ ¤ÙÛÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘

ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·˘Ù¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ë ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·. ∏ ËÚˆÈ΋ ÂÔÔÈ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘.

™‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ. ÕÔ„Ë Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞›ıÔ˘Û·˜

‚ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ «Ú›˙˜» Ì·˜, ·fi Ô‡ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜ (∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜, ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, η) Ë

11


2 ∆o Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ ∆Ô Î·Ù·ÛÙfiÏÈÛÙÔ Ì ÛÙ·Ï·Á̛٘ Î·È ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 40¯ÏÌ ¡∞ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ∫·Ùۛη Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ 300 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂ÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ 1959 ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ º›ÏÈÔ Ã·Ù˙·Ú›‰Ë Î·È ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ 1960, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™·ÚÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë. √È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1965 ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηıËÁËÙ‹ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi. √È ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È 700.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ∂˘Úˆ·›Ô. ∏ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·Ê›·˜ (̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› 28 ÁˆÏÔÁÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·), ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ·Ï·ÈÔ·Ó›‰·˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ˙ÒˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ‡·ÈÓ˜, ·ÚÎÔ‡‰Â˜, ¿ÓıËÚ˜, ÂϤʷÓÙ˜, ÚÈÓfiÎÂÚÔÈ, ÌÂÁ¿ÎÂÚÔÈ, ‚›ÛÔÓ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÂÏ·ÊÈÒÓ Î·È ÈÔÂȉÒÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ 25 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, 16 ›‰Ë ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Î·È 17 ›‰Ë Ó˘ÎÙÂÚ›‰ˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ï‹ı¢ÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜. ∆· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÛÙ¿, ¿ÚÁÈÏÔ˜, ÛÙ·Ï·Á̛٘ Î·È ÛÙ¿¯Ù˜. ∞˘Ù¤˜, Â›Ó·È ›¯ÓË ÊˆÙÈ¿˜ - Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Ô˘ ¿Ó·„ ÔÙ¤ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁË.

∆Ô ÎÚ·Ó›Ô Î·È ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈ· ÷ÓÙ˙·Ú›‰Ë (οÙÔÈÎÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Î·È ÚfiÛÊ˘Á· Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ 1922), ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ‚Ú‹ÎÂ Ù˘¯·›·, ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1960, ¤Ó· ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·Ó›Ô ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÛÙ·Ï·ÁÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∏ ›‰ËÛË (‚Ï. ÂÊËÌÂÚ›‰· ª∞∫∂¢√¡π∞ 18/9/1960) ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂͤÏÈ͢ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·Ù¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∆· ÔÏÏ·Ï¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘Ù·Ó ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚˆÙ·Ú¯Èο ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫‡ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈο, ·Ï·ÈÔÏÈıÈο, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈο Î·È ·Ú¯·ÈÔÌÂÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂȉÈÎÔ› Â› ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘. √È ›‰ÈÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ¤˜ ÔÛÙÒÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙÔ ÛÙ·Ï·ÁÌÈÙÈÎfi ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Î·È ÌÂٷοÏÂÛ·Ó ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜

12

3 °Ï˘ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘


∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ

ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ E. Breitinger Î·È ÙÔÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ O. Sickenberg. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ïı·Ó Û Â·Ê‹ Î·È Ì ÙÔÓ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ «∏ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ» (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1961), Ë ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÎÚ·ÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÌ·›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi¯ıˆÓ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ η٤ٷÛÛ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ Û ÛÏ·‚ÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, ÔÈ Breitinger Î·È Sickenberg (1964) η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Â›Ó·È 70.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ô Breitinger ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ·fi ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ì ٷ ·ÊÚÈοÓÈη Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÔÚ¢ı› Û·Ó Ô «ÚÒÙÔ˜ ∞ÊÚÈηÓfi˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋». ∆Ô °ÂˆÏÔÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Û¿ÛıËΠٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÚ·Ó›Ô ÔÏ›ÛıËÛ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ·fi ‚Úfi¯ÈÓ· ‹ ¿ÏÏ· ‡‰·Ù· Î·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ‹ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿Ù·ÍË. ∞fi ÙÔ 1965 Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ (¤ÙÔ˜ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù. ™. ŒÓˆÛË) Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Î·È ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Î·È, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ Breitinger, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ Û‹ÌÂÚ· ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÍÂοı·Ú· Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘. ∏ ۯ‰fiÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚıÔÁÓ·ı›·, ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›·˜, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÈÓÈ·ÎÔ‡ ÔÛÙÔ‡ ‹Ù·Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, Ù· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡. ∏ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁÒÓ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Úfi‚·Ï ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1967, Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ·fi οı ÎÚ·ÙÈ΋ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÁfiÌËÓ˘ ÂÎÙfiÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË °È¿ÚÔ Î·È §¤ÚÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÚԂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1968.

13


∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÛËÏ·Èfi‚È·˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Ù˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

14

√È ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜, Ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∆‡Ô (18 Î·È 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1968) Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Archaeology ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1971, Â›Ó·È ¿ÏÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜. ∞ӷηχÙÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ‰È·ÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 1.700.000 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Û οı ۯ‰fiÓ ÁˆÏÔÁÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÔÙ¤ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ. ∞Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ ‰Ôͷۛ˜ ÂÚ› Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÈÓ ·fi 200 -300.000 ¯ÚfiÓÈ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ 1968 Ô Sickenberg, ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ‰Â ‰È¤ıÂÙÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÔÛÙÂÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô˘‰¤ÔÙ Â¤ÛÙÚ„·Ó. ∏ Ó¤· ÙÔ˘ ÌÂϤÙË (‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÙÔ 1975), ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ 1968, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔοÏÂÛÂ, «·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ·Ó›‰·˜ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ» Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· Û˘ÌχÛÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô ∞. ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÙÔ 1968 - 71. √È ·Ó·Ûηʤ˜ Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ 1975 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1983, Ì ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ 1977, Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ - ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ1976, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∂√∆ Î·È ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂȉÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË (1979) Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛËÏ·›Ô˘ Î·È Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ‰Èο Ù˘ ¤ÍÔ‰· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È K¤ÓÙÚˆÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (1980/1) Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2000 ÙÌ. ∆· ÓÂÒÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ó·ÛηÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ›Ûˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (46 ÂȉÈÎÔ› ·fi 12 ÎÚ¿ÙË). √È ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ηıËÁËÙ¤˜: B. Kurten (ºÈÏ·Ó‰fi˜), M.


Kretzoi (√‡ÁÁÚÔ˜), M.Ikeya (π¿ˆÓ·˜), I. Horacek (∆Û¤¯Ô˜), G. Belluomini (πÙ·Ïfi˜), A. Moigne (°·ÏÏ›‰·), o R. Murrill(H¶∞), °.º. Debetz Î·È ¿ÏÏÔÈ, Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÔ Ë¯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜. ∞fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ °. ª·ÓÈ¿Ù˘ ÙÔ˘ «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘», °. §˘ÚÈÙ˙‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ™. ¶··Ì·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, Ã. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∞. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË, Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·fiÏ˘Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ˘, Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ú¯Èο Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ 700.000 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ó·Ûηʋ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Í‡ÏÔ˘, ÂÓfi˜ ʇÏÏÔ˘ Ú›ÓÔ˘ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ÙÚȯÒÓ Î·È ÎÔÚfiÏÈıˆÓ. ∂›Û˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙË ™È‚ËÚ›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ·Ï·ÈÔÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜). ∏ ·‰È¿ÏÂÈÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ï›ıÈÓˆÓ Î·È ÔÛÙ¤ÈÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˘ ·fi Ù· ηÙÒÙÂÚ· (1.750.000 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘) ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· (580.000 ÂÙÒÓ) ÛÙÚÒÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÙ¤ ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ›

∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Î·ÙÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÛÙȘ 1.700.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ…∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘… Ì ÔÏÏ¿ ÚˆÙfiÙ˘· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ªÈ· ¿ÏÏË fi„Ë Â›Ó·È Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÌÂÚfiÏËÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰È¯ÔÁÓˆÌÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó Î·È ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜…

∫·ıËÁËÙ‹˜ B r u n e t t o C h i a r e l l i , ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ (Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 2003).

15


·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ·ԉ›¯ÙËΠ(‹‰Ë ·fi ÙÔ 1973 ÛÙÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi) fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡. µ·ÏηÓÈ΋˜. √È ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1983. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙfiÙÂ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ηıfiÛÔÓ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÙËΠοı ÚfiÛ‚·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ›‰È· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â› 15 ¯ÚfiÓÈ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚfiÛÈÙ· ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ·Û˘ÓÙ‹ÚËÙ· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ªÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ·ÔÎÚ˘ÊÙ› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ¿ÓÙÏËÛË fiÛˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÎfiÌË ÎÚ˘Ì̤ӷ ÙfiÛÔ Â› ÙˆÓ ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ fiÛÔ Î·È ÛÙ· È˙‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1994 ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Â ·˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ˘Ê·Ú·Á‹˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Û Â›ÛË̘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1983 ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÓÔ› ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó·Ê‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·Ó·ÛηÊ›˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙÂÚËı› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÔʤÏË ·fi ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛÂ. ∆Ô 1997 Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÈηȈ̤ÓË ‡ÛÙÂÚ· ·fi 15ÂÙ‹ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘. ŒÎÙÔÙÂ Ô ∂√∆ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ ÙȘ ¢ÈηÛÙÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ (·fi ‰È·ÎÔ¤˜ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤ˆ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¡fïÓ).

16

∫Ú·Ó›Ô ‡·ÈÓ·˜, Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÛÙ·Ï·ÁÌÈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ.

∞fi fiϘ ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÒÙÂÚ· Î·È Î·ÙÒÙÂÚ· fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ¢ÓÔ˚Τ˜ ‹ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Û Ӥ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜, ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂʇÚÂÛË Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú·¯ı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٿ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ.


4 EÍ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·Ó›ˆÓ ∂›Ó·È ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂÌ‚Ú˘·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∏ Ú›˙· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Û·Ó ∫Ú¿ÙÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·Ì ÔÙ¤ ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ˘¤‰·Êfi˜ Ù˘ (ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ) ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ‰›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ô Î¿ı ͤÓÔ˜. ŒÙÛÈ, Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÎfiÌË fiÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¯ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. º¤ÚÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ª¤ÏË Ì·˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ÌÈıÛfiÓÈ·Ó ÛÙË √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂΛ ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·Ó›·. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰fiıËΠÔÙ¤ ¿‰ÂÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ◊ Ì‹ˆ˜ ÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂΛ ÂÂȉ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÓıÚÒÔ˘; ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË: ∞fi ÙÔ 1972 ÎÈ Â‰Ò, ÛÙÔÓ µ·ı‡Ï·ÎÎÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÂȉÈÎÔ›. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÛÈ·ÁfiÓ· ·ÓıÚˆÔÂȉԇ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙfiÛÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·Ó fi¯È Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÁË. °È·Ù› ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿Ú·Á ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂȉÈÎÔ›, ÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· Ó· ·Ó·ÛοÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËηÓ; ¶·ÚfiÌÔÈÔ ·ÓıÚˆÔÂȉ¤˜ ‚Ú¤ıËΠÂ›Û˘ ÙÔ 1942 ÛÙ· §ÈfiÛÈ·, ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘». ∆Ô ‹Ú·Ó, Ê˘ÛÈο, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ›¯·Ì ∫·ÙÔ¯‹. ∂›¯·Ì ÂȉÚÔÌ‹ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ. ∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó; ◊ Ì‹ˆ˜ Ë «ÂȉÚÔÌ‹» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË «‰˘ÙÈ΋» ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡; ◊Úı·Ó, Ì‹Î·Ó, ‹Ú·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ «Ù· ÈÂÚ¿ ÔÛÙ¿» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó. ∫·È Ô‡Ù ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ηӤӷ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÙÒÚ·. ¶fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ «ÚÔۯ‰ȷṲ̂Ó˘ ÂıÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓÂÍ›·˜»;

∆· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ›¯ÓË ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

17


5 √∆Ô¶fiÏÂÌÔ˜ 1960 Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙË ªfiÛ¯· ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ «∏ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ» Ì ٷ ÈÔ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙfiÛÔ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô 1962 Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ªfiÛ¯· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ª·ÏÙ¤˙Ô˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛηϤÛÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤‰Ú· ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. √È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi ¿‰ÂȘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó. ∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· fï˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Â¤ÛÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1965 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÈÌ· ÎÔÓÙ¿

[ 18

ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÛÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¤‰Ú·˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ∆Ô 1967, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙȘ 18 ̤Ú˜ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ (3/4 ¤ˆ˜ 21/4) ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‚ڋΠÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÚÔÛˆÈο Î·È Ó· ηı·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ™. ∑ÂÚ‚fi) ·fi ÙËÓ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ¤ÎÙÔÙÂ Î·È Ë ¤‰Ú· ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘) Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °˘¿ÚÔ Î·È §¤ÚÔ.

∫·È Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ˜ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·˘Ùfi˜ Ô «ÂϤʷ˜ Û ˘·ÏÔˆÏ›Ի ηٿ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜. ∆È ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ ÙÒÚ· ·˘ÙfiÓ; ∆Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂȘ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· fiÛ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‹ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ‹ Î·È fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ «·Ú·‰Â‰ÂÁ̤Ó˜» ËÏÈΛ· ÁÈã ·˘ÙfiÓ; °È· ÙËÓ ÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È «ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ» Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ıˆڛ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

]


™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Â›‰ËÛË Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Ì·ı‡ÙËΠÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ ºÈÏ·Ó‰fi ÊÔÈÙËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤÁÚ·„ ٷ Ù˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛηӉÈÓ·‚È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ë ÂÍfiÚÈÛÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·Ófi ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ΢ڛˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÎÚ·˘Á‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÓıÚˆÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜. ∆Ô 1968 ηÙfiÚıˆÛ Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ. ∏ ·Ó·Ûηʋ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÊfiÚÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ 8Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ, fiÔ˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ¤‰Ú· ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ÙÔ˘ ∆ÔÚfiÓÙÔ Î·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ì ÂȉÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô 1969 - 71, ·Ó Î·È ¿ÌÈÛıÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ‚·ÛÈο Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ. ∂Ή›‰ÂÈ ÙËÓ «∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ» Î·È È‰Ú‡ÂÈ ÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ °. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈÚfi ª¿Ó˘ Î·È ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ª·Î ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ÛÙÔ ¶ÂÙ·Ï›‰È ªÂÛÛËÓ›·˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ó·Ûηʤ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ¿ÏÈ Ë °∂∞ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∆Ô 1972 ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ fiÙÈ ·Ó·›ÙÈ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ¤Ó· ŒÏÏËÓ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ͤÓÔÈ ∞ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ (¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, ¤Ó·˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Î.·.) ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·Ó¿ÏÔÁ· Â˘Ú‹Ì·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Ù· ªª∂ Î·È Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆Ô 1973 Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 9Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, fiÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ 1974 Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ·Ó·Ûηʤ˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ 1979 Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¤Ó·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ (Û¯ÂÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓıÂÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ÛÂÏ›‰· http\\: www.aee.gr). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛًϘ. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ηıËÁËÙÒÓ, Ë ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∞ÓıÚˆÔÏfiÁˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì 19 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2 Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ (1982). 1980-81. ∞ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Î·È ·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È ·Ú¿Ï¢ڷ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¿Óˆ ·fi 100 ÂÎ. ‰Ú¯) Î·È ÂȉfiÙËÛË ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ∂√∆ (23 ÂÎ.). ∆Ô ¯ÒÚÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ¤Ó Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ∆Ô 1982 ÛÙÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ 3Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡. ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·Ú·¯ˆÚ› ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‰È·ÚΛ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· fiÏË ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·˜. •·ÊÓÈο, ÙÔ 1983 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi Î·È Û οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜. ∆Ú·ÌÔ‡ÎÔÈ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÛÙȘ 18/08/1983, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∂√∆ Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙÚ·ÌÔ‡ÎˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·

19


ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ì ·ÚÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·: ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. √ ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÌÔ‡ÎˆÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Î·È Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ. √È ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÒÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚÔÓÙ·È ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ «‰ÈfiÙÈ ÛÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ ÙÔ˘˜ ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ·Ó·ÎÚÈ‚ÂÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó». 1984. ™Â ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¢. ∆ÛÔ‚fiÏ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰·¿ÓËÛÂ Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂√∆. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ∂√∆ ηٷı¤ÙÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ·Ù·Ûı·Ï›Â˜. ∆Ô 1987 ·ÔχÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ˆ˜ «Ô˘ÏÈ·ÓÈÎfi˜» Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÈ̤˜, ÙÔ˘ ÛÙÂÚ› ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ∫Ï›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. 1994. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜- ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂Ó·Ï›ˆÓ (˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ) ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÙÔÓ ÌfiÓÔ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·¯ÚËÛÙ¢ı› Ì οı ̤ÛÔ Ë ›‰È· Ë ÀËÚÂÛ›·. ∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË. ∞fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ £ÂÛ/ӛ΢ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ 700 Î·È ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ (·fi ÙÔ 1968) Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛ/ӛ΢ «·ÓÙȉڿ ¿ÌÂÛ·» Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Û ηıËÁ‹ÙÚÈ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¯ÂÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÚԂ› Û ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. 1996. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 12ÂÙ‹ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¢Èη-

20

ÛÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ (¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ∂ÊÂÙÂ›Ô Î·È ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜) ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ∂√∆ Ì·˙› Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ÓÔÌ· ·¤‚·Ï·Ó ÙÔ 1983 ÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È fiÙÈ «ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘» Ë ∂Ù·ÈÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ù˘. ŸÌˆ˜, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú¿ÛË Ù˘. 1997. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹, ÁÈ· ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂√∆ Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂΉ›‰ÂÈ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi Î·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· «ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó»(!) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ¢ÂÓ ÂÁÓÒÚÈ˙Â Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ fiÙÈ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ∆ÂÏÈο, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1997 Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· £ÂÛ/ӛ΢ ÂÁηıÈÛÙ¿ ÂÎ Ó¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ‚È·ÈÔÚ·ÁÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â·ÓÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ï·ıÚ·Ó·ÛηÊÒÓ, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Î·È fiÙ ı· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ˆ˜ «Ï¿Ê˘Ú·» Û οÔÈÔ Í¤ÓÔ ÌÔ˘Û›Ô. ¢È·ÈÛÙÒıËΠÂ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∂√∆ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ Î·È ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ˘fi ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ… ¯ÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô ÔÚÙ˘ÎÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ! √ ∂√∆ Û ÌÈ· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÚÁ¤˜ ÙȘ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ì˜ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ‡‰Ú¢Û˘, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÎÏ.) ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ, fiˆ˜ ›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÛÙÔ


Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁηÛÙ› Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÏfiÁˆ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √È ‚Ï¿‚˜ ·˘Ù¤˜ ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ 1998 Ì Ӥ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1997 Â·Ó··ÙÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ Â‡ÚËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ªÈÎÚÔΤʷÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ê˘Á·‰Â˘Ù› ÙÔ 1971 ÛÙË µÈ¤ÓÓË Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∆Ô ÎÚ·Ó›Ô ·˘Ùfi ·Ó·˙‹ÙËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘. ∆Ô 1982 ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. √È ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘, ÂȉÂÈÎÙÈο ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·È Â› ‰È·ÊfiÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∆ÂÏÈο ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ˘ÂÙ›˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘), ÙÔ Â‡ÚËÌ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997 Ô ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ÚÔˆı› ¤Ó· «ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ (¡. 2557) Ì «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋» ÙÚÔÔÏÔÁ›· ηٿ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∆ËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·Î‡ÚˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. °›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜, fiÙ·Ó Û οÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢ÈηÛÙÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜. ∂›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·¢ı›·˜ Ù· ›‰È· Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔۤϷ‚ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÂΉÈο˙ÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ‰›ÓÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ∞∂∂, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ¯ÚÔÓÈ¿ -ÙÔ 1997- ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ fiÚıÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â› Ù˘ Á˘ (̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) ËÏÈΛ·˜ 11.000.000 Û˘Ó-Ï‹Ó 1.000.000. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ-

ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ (ÙˆÓ 12 .000.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ªÂÈfiηÈÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÕÚ˘ ¡. ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÔÓfiÌ·Û ∞¡£ƒø¶√°∂¡∂™. ∆Ô 1998 Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ∂ÔÚ‰·›·˜, ÙÔ˘ «¶ÚˆÙfiÁÏ˘ÙÔ˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜», Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÁÏ˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞¡∆- 1 Ù˘ 03/06/99). °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂϤÙË ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·‰È·ÊÔÚ›. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 15ÂÙ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ‰›ÁψÛÛ˜ ÈӷΛ‰Â˜. 1999. √ ∂√∆ Ì ¿ÂÈÚË ˘ÔÎÚÈÛ›· Í·Ó·ÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·¯Ì‹ ¤¯ÂÈ Íԉ¢Ù› ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·. ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fiÊ·ÛË (1998) ÙÔ˘ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ Ó¤· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂. ¶··˙ÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙȘ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·Ófi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ªÈÎÚÔΤʷÏÔ˘. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ Î·È Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‰Âο‰ˆÓ ÛÎÂÏÂÙÒÓ ª·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ∆‡Ì‚Ô˘ Î·È ªÈÓˆÈÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∑¿ÎÚÔ˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

21


6 OÈ ÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ §fiÁÔÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ηٿ Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ›ӷÈ: ∞ ] ∏ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙfiÛ· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· «Î·Îfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ». µ ] ™ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Ôԛ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂϤÁ¯Ô˘Ó (¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜) ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¢ÂÏÊÔ‡˜, ¢‹ÏÔ, √Ï˘Ì›·, ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ, ∫ÂÚ·ÌÈÎfi, ∫ÓˆÛfi, ∞Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿ ∞ıËÓÒÓ ÎÏ.). ∂Óԯϛ ÏÔÈfiÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ˘Âڂ› ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜; ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ·Ú¿ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯¿ÓÔÓÙ·È ‹ Ê˘Á·‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿Óˆ ·fi 30.000 ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ›) η̛· ͤÓË Û¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÕÚË ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË Ô˘ Ë ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÂȉÔÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ¿Ú·Á Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ۈ̷Ù›· Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜; ° ] ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ô ¿ÊıÔÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û·Ù·Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· 70 ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰›Î˜, ·ÂÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ÔϤÌÈˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ «¤ÚÂ ¿ÛË ı˘Û›·» Ó· ·Ó·ÎÔ›. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓfi¯ÏËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Î·È ÚÔËϷΛ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÔÚ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÔȘ ¯ıÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤÚÔÓÙ·È, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ ¢ÈηÛÙÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ ·ÎfiÌË Î·È Û ΢‚ÂÚÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·; ∂›Ó·È fï˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏ˘‰¿·ÓË (ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ. ‰Ú¯.) ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¿‰ÈÎË fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÂÎÛÙÚ·Ù›·; ∆· Û¯ÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Ù· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

…Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ηٷٿÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û ÛÏ·‚ÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi¯ıˆÓ Î·È ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

22


7 ¶ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ‹ ªÔÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜

√ Dr. ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜

™Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁˆÓ. ◊Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªÔÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡: fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ˙ˆÈÎÒÓ ÚÔÁfiÓˆÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Û·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜, ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÚÔ‹Ïı ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ŸÚıÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ë›ÚÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡. √ ¶ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Weindenreich, F. (1943,45), Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‰›ÎÓ˘Â Ù¤ÛÛÂÚ· ΤÓÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ∞) ™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·, Ô ™ÈÓ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Û ÚfiÁÔÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ªÔÁÁÔÏÔÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. µ) ™ÙË ¡fiÙÈÔ ∞Û›·, Ô ¶ÈıËοÓıÚˆÔ˜ Ù˘ π¿‚·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Û ÚfiÁÔÓÔ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ¡. ∞Û›·˜ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. °) ™ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Ô ƒÔ‰ÂÛÈ·Ófi˜ ÙÔ˘ ªÚfiÎÂÓ ÃÈÏÏ, ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ Î·È ªÔ˘Ṳ̂ӈÓ. ¢) ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô ¡Â·ÓÙÂÚÙ¿ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ™¯Ô˘Ï Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı·Ó ÔÈ ∫ÚÔÌ·ÓÈfiÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÈÓ 30 - 40 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Homo sapiens. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ·Ó¤ÙÚ„ fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. √ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ·‰›¯ıË fi¯È ÌfiÓÔ ∂˘Úˆ·ÈÔÂȉ‹˜, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞Û›·˜, Ù˘ π¿‚·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Homo sapiens (Ô ÏÔÁÈÎfi˜), ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÚıÚÔ ÏfiÁÔ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ψı› ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÙ¯ӛ· Û fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. √ ªÔÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ Ê˘ÏÂÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê˘Ï¤˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ (∞.¡. ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜, 1993). ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ·fiÎÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ‹ÁËÛË. ŸÌˆ˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·fi ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙË ª·Î‰ÔÓÈ΋ ÁË, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ, ÛÙÔÓ ¶ÂÚ‰›Îη ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·˜, Ù· ªÈÎڿψӷ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜.

23


8 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘ ∆Ô «‹ıÔ˜» (ÓÂÔÂÏÏËÓÈο «Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ» ‹ Û‹Ï·ÈÔ) ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ˘ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ «∫·Ùۛη», 326 Ì. ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∂Λ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿Û·Ì «ª·˘ÛˆÏ›Ի ¤ı·ÓÂ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜. √ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Â˘Ú‹Ì·Ù·: Ï›ıÈÓ· Î·È ÔÛÙ¤ÈÓ· ÂÚÁ·Ï›·, ¿ÊıÔÓË ÛÙ¿¯ÙË, ÔÛÙ¤ÈÓ˜ ‚ÂÏfiÓ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·Ì¿Ó˜ Ô˘ ÎÔ‡ÌˆÓ·Ó Ù· ‰¤ÚÌ·Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÙ¿¯ÙË, ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ‹˜, ·ÔÊ¿ÁÈ·. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó, ‚·ÛÈο, „Ë̤ӷ ÔÛÙ¿ ˙ÒˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÛÙ¿ ·ÚÎÔ‡‰·˜. ŸÏ·, ۯ‰fiÓ, ¤ÌÔÈ·˙·Ó Û·Ó «·Ó·ı‹Ì·Ù·» (·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·) Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ô Î‡ÚÈfi˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ¤˙ËÛ Û ÌÈ· Ôχ „˘¯Ú‹, ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ∫Ú‹ÓÂÈ·, ÙÔ˘ 11Ô˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘, ÚÈÓ 700.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ∏ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛÙ¿¯Ù˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ Â› Ì·ÎÚfiÓ ÚÔÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ Ê¿Ú·˜ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù‡¯·ÈÓ·Ó ÔÈ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔÈ. ÕÏψÛÙ ‹Ù·Ó Á¤ÚÔ˜, ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ËÏÈΛ·˜, ÂÚ›Ô˘ 35 ¯ÚfiÓˆÓ (ÁÂÚÔÓÙÈ΋ ËÏÈΛ· ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í„‡¯ËÛÂ. ∂›¯Â ‡„Ô˜ 1,58 Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì fiÁÎÔ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ 1220 - 1230 cc. ◊Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚˆ›‰Â˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ·Ú¯¿ÓıÚˆÔ (Peking Man) Î·È ÙÔÓ ƒÔ‰ÂÛÈ·Ófi ÙÔ˘ Broken Hill, Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ¤˙ËÛ ÚÈÓ 500.000 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ∞ÊÚÈηÓfi˜ ‹Ù·Ó ·Î·ıfiÚÈÛÙ˘ ËÏÈΛ·˜: ÌÂٷ͇ 120.000 Î·È 500.000 ÂÙÒÓ. ∞‰›¯ıË fiÙÈ Ô ∂˘Úˆ·ÈÔÂȉ‹˜ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 200.000 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜. √ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ÛÙ· 32 ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Ô˘ ·Ôηχ„·ÌÂ, ‰›¯ˆ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ÙËÓ ¿Ó·‚Â. ÿÛˆ˜ Ó· ÙËÓ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÚˆÙÔÌ‹Î ÛÙË ÛËÏÈ¿, ÚÈÓ 1.000.000 ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ π·ˆÓ¤˙Ô˘ Ikeya Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ∞ÓÙ‹¯ËÛ˘ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ™ÙÚÔÊÔÚÌ‹˜ (Electron Spin Resonance). ∂›Ó·È Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ›¯ÓË ÊˆÙÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÁË Ì·˜.

24

∆Ô ÚÒÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

∏ fiÏË ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂӉȿÌÂÛË, Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ΛÓËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜.


√ ÛÎÂÏÂÙfi˜ (ÎÚ·Ó›Ô Î·È ÌÂÙ·ÎÚ·Óȷο ÔÛÙ¿) ·Ó‹Î Û οÔÈÔ ÚÒÈÌÔ ∂˘Úˆ·ÈÔÂȉ‹ ÕÓıÚˆÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Î·Ù¿Ù·Í· ηٿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚıÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Homo erectus) Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ÍÂοı·Ú· «ÏÔÁÈÎfi˜», «¤ÌÊÚˆÓ», «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜», ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÚÒÈÌÔ˜ Homo Sapiens. ∆ÔÓ ÔÓfiÌ·Û· Archanthropus europaeus petraloniensis, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi Ù· ¶ÂÙڿψӷ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ erectus ‹Ù·Ó Ë Ôχ ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ÚÔÛÒÔ˘, Ë ÚÔÙÂٷ̤ÓË Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ̇ÙË, ÙÔ ‡„Ô˜ ‚¿Ûˆ˜ - ‚Ú¤ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ - οÙÈ Ô˘ ÚԉȤıÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ - ۯ‰fiÓ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ·, ηْ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √À¡∂™∫√ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (¶·Ú›ÛÈ, 1969), Homo sapiens, Ì ÔÏÏ¿ «ÚÔԉ¢ÙÈο» ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ·Ú¯·˚ο, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˘ÂÚfiÊÚ˘· ÙfiÍ· ÙÔ˘. ¶¤Ú· ·fi Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· ÂÚÁ·Ï›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ¯·Ï·˙›·, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 3 km Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫Ú‹ÓË, ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ¯·Ï·˙›·. ∫Ô˘‚·ÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Î·È ÛÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ηٷÛ··Û ٤ÏÂÈ· ÂÚÁ·ÏÂÈÔÙ¯ӛ·. ™Ì›Ï„ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Ù¯ÓÈ΋, Û˘ÌÌÂÙÚÈο, ·Ì˘Á‰·ÏfiÛ¯ËÌ·, Ì ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘, ÙÔ «Ù·ÎÔ‡ÓÈ», fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÙÔÓ fiÚÔ. ∆Ô Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÛÌ›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ÒÛÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁχÙË. ∆ÚÔÊ‹ ˘‹Ú¯Â ¿ÊıÔÓË, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ÛËÏÈ¿, ¤ÙÛÈ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â ¯ÚfiÓÔ Ó· «ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÂÈ» Î·È Ó· ÂÚÁ·Ûı› ¿ÓÂÙ·. ¢›Ï· ÙÔ˘ ›¯Â ÙË ÊˆÙÈ¿, ˙ÂÛÙ·ÈÓfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Ì¤Û· ۠ΛÓË ÙËÓ ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô ¤Î·Ó ÙËÓ «˘¤Ú‚·ÛË» ÙÔ˘. °È·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ı‹Ú·Ì¿ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ ÙfiÛÔ ÏÂÙ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·;

∏ Îϛ̷η ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηٷ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.

25


∏ ˘¤Ú‚·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ fï˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ fiÔ˘ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÈ‚›ˆÛË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚԉȿıÂÛË, ·ÊÔÚ¿ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ 15Ô ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘, ËÏÈΛ·˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ 11Ô˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ 60.000 Ì 100.000 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÚÈÓ¿ÎÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ Ì˘Ú›˙ÂÈ (ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ), Î·È ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ (¿Ú·Á ̷˙› Ì ÙÔ ı‹Ú·Ì·;) ̤۷ ÛÙË ÛËÏÈ¿. ¢ÂÓ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ, fï˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ›. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ·fi ÙfiÛÔ ·Ï·È¿. √ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘, Û ÌÈ· ÎfiÁ¯Ë, ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÌÈ·˜ ‡·ÈÓ·˜ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ οو ÛÈ·ÁfiÓ·˜ Ù˘. ÿÛˆ˜ Ó· ‹ıÂÏ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ÂÍÔÚΛÛÂÈ ÙËÓ «·Ó¿ÌÓËÛË» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Î·È ‰È·Ê‡Ï·Í ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘, ‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ ÙÔÔı¤ÙË۠۠ΛÓË ÙË «ı˘Ú›‰·» ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ì·Á›·˜ ‹ Î·È Ï·ÙÚ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÚÁ·Ï›· .¯. ÛÎÂÚ¿ÓÈ·. ∂›Ó·È ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ¤ÌÌÂÛË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÚıÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÛΤÙÂÙ·È Î·È ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ÛËÏÈ¿˜, ÁÂṲ́ÓÔ˜ ‰ÂÍÈ¿, Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔÈ, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙË ˙ˆ‹. ∂Λ, ̤۷ ÛÙÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô Î·È ¤Íˆ ·’ ·˘Ùfi, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÛÙ¤ÈÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›ıÈÓ· ‹ ÛÙ·Ï·ÁÌ·ÙÈο, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÛÙ¤ÈÓˆÓ. ∆· Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·Ï›· Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛËÏÈ¿˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 40 - 50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ª·˘ÛˆÏ›Ô, fiÔ˘ Î·È Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ·ÊıÔÓ›·. ∞ÏÏÔ‡ ÏÔÈfiÓ Î·Ù·Û··˙ ٷ Ï›ıÈÓ·, ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ù· ÔÛÙ¤ÈÓ· ÂÚÁ·Ï›·. √ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛËÏÈ¿˜, ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ª·˘ÛˆÏ›Ô. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚfiÛ¯ˆÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi Ì¿˙· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌË ÎÏ›ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏÔÈfiÓ ·Ó¿¯ˆÌ· ·fi ¤ÙÚ˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÎfiÈÌ·, Û·Ó ÙÔ›¯Ô˜ οÔÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∫È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÂΛ ̤-

26

Û·, Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‚¤‚·È· ÎÏ›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ηχÙÔÓÙ·È Ù· Ì¿˙· Ì ÛÙ·Ï·ÁÌÈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·: ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ. ∆Ô Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÓÔÌ¿Û·Ì «∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜». ŸÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ È· ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·, ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ϤÔÓ ÌfiÓÔ ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì·. ∆Ô ÛÙ·Ï·ÁÌÈÙÈÎfi Â›ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ 10Ô˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ ÙË ÛËÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎÔ„Â ÛÙË Ì¤ÛË. √ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 11Ô ÛÙÚÒÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ª·˘ÛˆÏ›Ԣ, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÛÙ·Ï·ÁÌÈÙÈÎfi ÙÔ˘ 10Ô˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ 670 ¯ÈÏ. ¯ÚfiÓÈ·. √Ùȉ‹ÔÙ οو ·ã ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ, ÙfiÛÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 34Ô Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤Û·Ì ̷˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ú¯¿ÓıÚˆÔ Û·Ó Homo Sapiens Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙÔη›ÓÔ˘, Ô˘ ÚˆÙÔ·Óı› Û ÙfiÛÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ÁË Ì·˜, Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Homo Erectus ∆rilliensis, Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ Â› Ù˘ Á˘, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÊÈÂÚÒÛ·Ì ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ì ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÈ ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ı’ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ ÙÔ ¡∞∆√ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û οÔÈÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Â‰Ò Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ·; ◊ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÌÈ· Î·È Ê‡ÙÚˆÛ ے ·˘Ù¿ Ù· ÈÂÚ¿ ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜; «∏ıÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ë fiÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È Û’ fiϘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ. Ÿ¯È, fï˜, fiˆ˜ Ô ¡Ù˘ÚÔ˙¤Ï, Ô˘ ÙÔÓ ·ÁÓÔ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·fi Ù· ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ √À¡∂™∫√, ·fi ÙÔ 1969! ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌË ı· ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·; !


√ Dr. ÕÚ˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ª·ÓÒÏË ∑·Ó‰¤ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ª·˘ÛˆÏ›Ԣ.

ªÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¢ӷ˜, ηٷϋͷÌ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Homo erectus ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÚÈÓ ·fi 1- 2 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· Ì·˜ Ë ∞ÊÚÈ΋ ηÙÔÈ΋ıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ∞ÊÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘Ê‹ÏÈÔ˜.

27


9 √ ∞ƒÃ∞¡£ƒø¶√™ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÛËÏÈ¿.

√ Dr. N›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù·

www.aee.gr

ÛÂÏ›‰· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ >> ËÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

28

∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ÕÏψÛÙ ›¯·ÌÂ Î·È ÌÂȘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¤Ú¢Ó˜. °È’ ·˘Ùfi, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∆Ô ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο fiÌÔÈ· ÎÚ·Ó›· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜. ¶Èı·ÓÒ˜ fiÏ·, Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∏›ڈÓ, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÚfiÁÔÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÏÏ¿ ‹‰Ë Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ŸÚıÈÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË, ¤ÚÂ ӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›·. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ı· ηıfiÚÈ˙Â Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ˘ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·, ‚·ÛÈο, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÛ·Ì 36 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¢ӷ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ fiÛ· ·ÎfiÌË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∆Ô ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û’ fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘, ‰ËÏ. ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÂÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È¢ÎÚÈÓ›Û·Ì ˆ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ª·˘ÛˆÏ›Ԣ - ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘, fiÛÔ Î·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· - ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 700 - 800.000 ÂÙÒÓ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ËÏ. ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ∫·ÙÒÙÂÚÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ˘. ∏ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Homo erectus (ŸÚıÈÔ˘ ÕÓıÚˆÔ˘). ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Û ‚¿ıÔ˜, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛ‹ Ì·˜, ˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, Î·È ›Ûˆ˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘, fiˆ˜ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Û’ ¿ÏÏ· ̤ÚË. ¶.¯. ÛÙËÓ π¿‚· Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô Dubois ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û Pithecanthropus erectus. √ Weidenreich ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Û·Ó Sinanthropus. ÕÏÏÔÈ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ Î·Ù¿Ù·Í·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (ª¿Ô˘ÂÚ), ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· (µÂÚÙÂÛÛ¤ÏϘ), Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙËÓ ∞Ó. °ÂÚÌ·Ó›· (ªÈÏÙÛÈÓÁÛϤÌÂÓ). ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· (ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‚ÚÂı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ∞Ó. °ÂÚÌ·Ó›·˜) Ô µ. µ. ªÔ˘Ó¿Î Ù· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ οو ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ· Archanthropinae, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Homo erectus. ∆Ô ÎÚ·Ó›Ô ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Â›Û˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠArchanthropus europaeus petraloniensis (∞. ¡. ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜, 1976). ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ̒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÚÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-


˙Ô˘Ì ٷ «ÚÔԉ¢ÙÈο» ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÚıÔÁÓ·ıÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙËÓ ›ÛÈ· ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ̇ÙË, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‚¿Û˘ - ‚Ú¤ÁÌ·ÙÔ˜, ÎÙÏ., Î·È Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ·ÊÚÈηÓÈο Î·È ·ÛÈ·ÙÈο ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ Ù˘ √À¡∂™∫√ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Homo sapiens (¶·Ú›ÛÈ, 1969), ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ· Ù· «·Ú¯·˚ο» ‹ ÚˆÙfiÁÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Homo erectus, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· «ÚÔԉ¢ÙÈο», Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Homo sapiens. ∂Λ ‰È·Ù‡ˆÛ· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÚÒÈÌÔ ÚfiÁÔÓÔ ÙÔ˘ Homo sapiens ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛ›Â˘Û· ÛÙË ªfiÛ¯· ÙÔ˘ 1963. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ë ÁˆÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, Ô ‚·ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂͤÏÈ͢. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ: ÂÓ¤Ó¢Û ·Ó·Ûηʤ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÚfiÛıÂÛ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Homo sapiens ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶¤Ú· fï˜ ·ã ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, ˘‹Ú¯Â Î·È Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ΛÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ª·˘ÛˆÏ›Ô. µ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Î·È ÛÙ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜ ·fi ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÂÚfiÊÚ˘ˆÓ Ùfi͈Ó, Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘. √ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· ÂÚ›Ô˘ 30 - 35 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ËÏ. ‹Ù·Ó Ôχ Á¤ÚÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤˙ËÛ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi 18 - 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∆ËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÏÂÈÊı› ‹ fi¯È ÔÈ Ú·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ·ÔÛÙ¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÎ¿ÏˆÓ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 1. 55 - 1. 57 ÂηÙÔÛÙ¿, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÌËÚÈ·›ˆÓ ÔÛÙÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ì·ÎÚÒÓ ÔÛÙÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ı·Ó ·fi ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ·Ó Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ԇ̠·Ó ˘¤ÊÂÚ ·fi ηÌÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ™ÙÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô ‚ڋηÌ ÔÏÏ¿ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÊˆÙÈ¿˜. µÚ‹Î·Ì Â›Û˘ ÔÛÙ¤ÈÓ˜ ‚ÂÏfiÓ˜ ÂÙ·Á̤Ó˜ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ. ÿÛˆ˜ Ó· ›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ·Ú·Ì¿Ó˜, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ‰¤ÚÌ·Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘. ∆Ô ª·˘ÛˆÏ›Ô, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÁÓfi ̤ÚÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÛËÏÈ¿ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ô ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓıËΠ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó·

™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔ.

29


ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·Ê›·. ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.

30

›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÍÂÚ·Û›·. ∞ÎfiÌË Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ‰Â ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ¿ÊıÔÓ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÏÏ¿ ›¯ÓË ÊˆÙÈ¿˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ. ÿÛˆ˜ Ó· ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ‹ Î·È Ó· ›¯·Ó οÔÈÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ (‹ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ). ¶Èı·ÓfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÂΛӢ ÂÔ¯‹˜ Ó· ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÈfiÏ·˜ οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚԇ̠ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â›Ó·È ÛÙÔ̤̈ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ¯Ú‹ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. µÚ¤ıËÎ·Ó ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·Ú¯¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ. ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰ÂÍÈÔ¯ÂÈÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «∆ÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ªÚÔο». ŒÙÛÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ¤Ó·ÚıÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÎÚ·Ó›Ô Î·È Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ 11Ô ÛÙÚÒÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ª·˘ÛˆÏ›Ԣ. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 11Ô, ÛÙÔ 16Ô, ‚ڋηÌ ‰‡Ô Ì·ÎÚ¿ ÔÛÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯·ÓıÚÒˆÓ. ™Â ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï›Á· ‰fiÓÙÈ· ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÈÓÈ·ÎÔ‡ - ‚ÚÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÙÔ‡, ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ, Ô˘ ·Ó‹Î Û Ó·Úfi ¿ÙÔÌÔ, Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÙÂÌ¿¯È· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ·Ú·¿Óˆ ·fi 10 ¿ÙÔÌ·. ŒÙÛÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÛÙË ÛËÏÈ¿, Î·È ›Ûˆ˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù· Ï›ıÈÓ· Î·È ÔÛÙ¤ÈÓ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ›Ûˆ˜ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·ÙÒÙÂÚÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ÿÛˆ˜, Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÓ ‹Û˘¯Ë Û‹ÌÂÚ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ∫¿Ï·˘ÚÔ˜, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜, Ó· ¤˙ËÛ οÔÙÂ Ë ÈÔ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏË «ÔÏÈÙ›·» ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. √È ·Ó·Ûηʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› ÂΛÓÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜.


¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›‰ˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·.

Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÓıÚÒÔ˘; 10 ∆ԶԢ·ÚÈÔÚ¤ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ԉ›ͷÌ ·fi 9 - 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. º˘ÛÈο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ·‰ÔÈÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ŸÚıÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ¡∞ ∂˘ÚÒË Î·È Û˘Ì‚¿Ï·Ì ¤ÙÛÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ 1960. ¶Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ô ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜. ∞ÏÏ¿ ·fi Ô‡ ‹Úı·Ó ÔÈ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔÈ; ª‹ˆ˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜, ‹ Ì‹ˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ. ·˘Ùfi¯ıÔÓË ÂͤÏÈÍË; ŒÙÛÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ¡∞ ∂˘ÚÒË ¿Ú¯ÈÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ªÂÈÔηÈÓÈ΋˜ ¶·Ó›‰·˜ ·fi ÙËÓ ∆Ú›ÁÏÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÚÈÓ

ıËÎ›ÓˆÓ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ŸÚıÈÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË. ∂Ï›˙Ô˘Ì fï˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Ô˘ Ï›Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ ·ÎfiÌË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ıˆڛ· Ù˘ ∞ÊÚÈηÓÈ΋˜ ÌfiÓÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› ϤÔÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓÂÈÔÈ ∞Ú¯¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. VIP

31


3A.√ ∞ϤÎÔ˜ ™·Ú·Ê›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË.

3B.∏ ∫¿ÎÈ· ∫·ÛÙ·Ó¿ÎË ™·Ú·Ê›‰Ô˘, Ë E li sa Î·È Ë ª·›Ú , Ô ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÙ· b et h Ó¿Î˘ Ë ™·Ú·Ê›‰Ô˘ .

ªÚ¤2. √ make up art ist ™Ù·‡ÚÔ˜ ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ˙·˜, ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙȘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ ÏÔÁ· Ì 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ οı Á˘Ó·›Î·˜.

1. √ Õ.∞Ú·‚¿Ó˘, °. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Toyota ∂ÏÏ¿˜, Ë Ã.∆ÔÌ·˙ÈÓ¿ÎË, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ & Outdoor ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞ı‹Ó· 2004, √ ™.µÔ‡ÁÈ·˜, Ë ª.™ÂÚˆÓ‡ÌÔ˘, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ √Ì›ÏÔ˘ Toyota Î·È Ô °.¶·ÓËÁ˘Ú¿Î˘, ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Marketing, ¢È¢ı. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªµ∞.

32

°Ú¿ÊÂÈ Ô Peter Couse

1. ∞˘ÙÔΛÓËÛË, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ & √ÈÎÔÓÔÌ›· ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «∞˘ÙÔΛÓËÛË, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ & ÔÈÎÔÓÔÌ›·» Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· MBA ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢È··ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Athens MBA, ÂÓÒ ÙÂϤÛıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. 3. «¶∞ƒ√À™π∞™∏» ªÈ· Ó¤· Ï·ÌÂÚ‹ «¶·ÚÔ˘Û›·ÛË» ÛÙÔÏ›˙ÂÈ, Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 90 Ù˘ Ô‰Ô‡ ∆ÛÈÌÈÛ΋, ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙËÓ ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ‰ÒÚÔ˘ «Ì ¿Ô„Ë» ‹ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ˘ ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜, Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ.

2. ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· LANCOME ÛÙÔ F-Fokas ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ͽ̄˘ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· «F» ÛÙËÓ ∆ÛÈÌÈÛ΋ 48. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ LANCOM∂ ÁÈfiÚÙ·Û ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì Ôχ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÚÒÌ·. ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Oz ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÒÔ˘ ÛÙËÓ ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.


4. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË. Ô˘ÏÔ˜ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfi ÙÔ ˙‡Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∂ϤÓË, Ô˘ Ì·˙› Ì ÛÈ·, ÁÔ˜ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ªÈ¯¿ÏË §ÂÌÔ‡ ‰ÂÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ª∞´∞ªπ.

4. ∆· ºÏ·˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘. ◊‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ·ıËÓ·˚ο ÂÚÈÔ‰Èο ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌËÓÈ·›Ô ¤ÓÙ˘Ô ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ µ. ¶··ÁÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË, fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

5A. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë Í¿ÎË, ∆. ∫·Ú·ÌÙ˘ Alcatel ∆˙. ªÂÙ·Î·È ∂Ï. ƒ¿ÙË Ì· ¤Ú˘, ÃÚ. ∫·Ú¿ÌÂÏÔ˜ ∫ÈÓËÙÒÓ ¡¤ˆÓ. ˙› Ì ÙÔÓ £. æ˘ÚÚ‹ ÙˆÓ

5B. ∏ ∑ˆ‹ ∫ÚÔÓ¿ÎË Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Alcatel.

5. ALCATEL ∏ Alcatel ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ù˘ 715 One Touch & 512 One Touch ˘fi ÙÔ˘˜ ͤÊÚÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Monie & Monie Conniente. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ Î·È ı·‡Ì·Û·Ó Ù· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÎÈÓËÙ¿ Ù˘ Alcatel.

6. ∏ ∂Àƒø¶∏ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ ªÂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ™˘ÏÈ·Ófi˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Î·È ∞‰¿Ì ƒÂÁÎÔ‡˙·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË.

6. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ¡¤ÏÏË ∑‹Î·- ∆ÛÂÏÂ̤ÓÁÔ˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

33


7µ. ∏ ∞Ï›ÎË πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ Î·È Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¡·‚ÚÔ˙›‰Ë˜.

9. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¡Ô̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ „˘¯·ÁˆÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Corolla.

7A. (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ ∂‡· ªÔ˘Ù˙›‰Ô˘, Ë ¡›Ó· πˆ¿ÓÓÈ‰Ô˘ Î·È Ë ¡›ÎË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡.

7. 1889 - 2002 ∆Ô Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙËÓ ¢È·ÁÒÓÈÔ. °È· 33 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Âȯ›ÚËÛË πø∞¡¡π¢∏™ ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ·ÚÁ˘Ú¿ ›‰Ë, ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ϷΤÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰ÒÚ· ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›·. ÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔ ÁÚ·Ê›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ ˆ Ê ™ÙË Ô˘ ÚÈÛÙÂÚ¿) ˘Ï›ÎÔ˘, Ë ¿ÊÔ˘˜  8.(·fi ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ˙ˆÁÚ ¯ÙÛ¤, Ë ª·›ÚË ∆· ·ÁˆÁÔ‡. Ú ·  ¤ÓÙ · Ë, Ë º·›ÓÈ· ª ÏË Î·È Ë §˘‰›· À‰ ‡ ¡›ÎÔ˜ Ô Ò ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ Ë ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ¶Ô Ì·Ú¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌ ∫·ÙÂÚ›Ó· , ‹ · ‰ ˜ ‰ ÙÈ Ô Ú Ó Ê ¿ · Ó ¿ Ú Ó ÂÔ § ‰ËÌÔÛÈÔÁ Ô Ô ÚÒË ™ÙÔ Î¤ÓÙÚ Ó¿Î˘ Î·È Ë Ùˆ Ó · Ú Î · ª ÏÔ˘ ∆ÂÚ˙ÔÔ‡

34

8. ∞ƒª√™ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ «∂ÌÓ¢ÛË & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·» ÛÙËÓ gallery ∞ƒª√™ fiÔ˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

9. ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ı¤· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Toyota ∂ÏÏ¿˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ «EuroPassport Event». √ ∂˘Úˆ·ÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Toyota Corolla ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ôχ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ˘ı¿̷ÙÔ˜ Ô˘ ·fiÏ·˘Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Toyota ∂ÏÏ¿˜.


10∞. ∏ ∞ÁÓ‹ ∆Û¿Ú· , PR ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓ›· ¶·Ï¿˜, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÿϷÚË, Ë Î· & ÎÔ˜ Eric Nielsen Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MAERSK HELLAS, Ë ∂ϤÓË µÂÏÈÛÛ·Ú›‰Ô˘, Sales Executive ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓ›· ¶·Ï¿˜.

10. ª∞∫∂¢√¡π∞ ¶∞§§∞™ ™ÙÔ Cocktail Reception ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓ›· ¶·Ï¿˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó 200 Î·È ϤÔÓ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ê·ÁËÙfi Û Ôχ ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Athens Plaza ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

l ·Ó›‰Ô˘, Ù˘ Id ea 10B. ∏ ¡·Ó¿ ∞‚ ÈÛÙ›Ó· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÃÚ Standart, Ë §Ô¯ È Ë •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ η ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ , Ô˘ ‡Ï Ô ÚÔ §›˙È ºˆÛÙË Novarti s.

11. ÕÚÈÛÙÔ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ηϿ - ηϿ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ TV100 Î·È FM100 µ·Û›Ï˘ °¿Î˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ (!) Î·È ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ 2003 (!). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ…ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

11. √ µ·Û›Ï˘ °¿Î˘ Ì ÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ ∫·ÂÏÈÒ ÙË, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ· ÛÈÒÓ.

ÙË Î·È Ë §›· 12 . ∏ º·›Ë ∆ÚÈηÏÈÒ ª·ÚÁ·ÚÈÙ¤ÏË.

12. BEAUTY STUDIO ∏̤ڷ ∞Á¿˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· Ù· ηÚÎÈÓÔ·ı‹ ·È‰È¿ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ Beauty Studio. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ ·È‰ÈÒÓ «™∆√ƒ°∏» ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ «™∆√ƒ°∏™». ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ Beauty Studio ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.

35


15∞. ∫Ô˜ & ∫· £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

13A.(fiÚıÈÔÈ) √ °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë ºÈÏÈÒ §Ô˘Ì¿ÎÔ˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ª¿ÓÔ˜ ™Î·Ó‰¿Ï˘. (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ °ÈÔ‡ÏË ∫ÔÓÙÛˆÓ·, Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· ™›ÌËÓ· Î·È Ë ¡Ù¤ÌË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

ƒ¿ÓÈ· §Ô˘Ì¿ÎÔ˘, Ë 13µ.∏ ºÈÏÈÒ ∫ÒÛÙ·˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ª˘ÏˆÓ¿, Ô Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ οÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ §Ô˘Ì¿ÎÔ˜.

˜ ˜ ∞∂∫ Î·È ÙË Ó ÙË fi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙË 14.√ ÁÓˆÛÙ ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰ ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Ì·˙› ÁÚ·ÊËıÔ‡Ó „ÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘ Ú¿ Î·È Ó· ʈÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó È· ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ˘ÔÁ ÙÔ˘ Î·È ‚¤‚· . ·˘ÙfiÁÚ·Ê·

15µ. ∏ ƒÔÌ›ÓÈ ∆Ô˘Ì›ÓÈ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÁÚfiÔ˘ÏÔ˜

13. MOBAY ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂˆÓ‡ÌˆÓ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ café - bar MoBay, ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. °È¿ÓÓË §Ô˘Ì¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙËÓ Ô‰fi §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¡›Î˘ 33, ÛÙÔ café - bar MoBay, ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË §Ô˘Ì¿ÎÔ, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ DJ ¡ÙfiÓË Ã·Ù˙ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Âȉ˘ÏÏÈ·ÎÒÓ ÎÂÚÈÒÓ Ù˘ ¿„ÔÁ˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘.

14. F SPORT ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¡π∫∂, ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô µ·Û›Ï˘ ∆Û¿ÚÙ·˜ ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· F SPORT.

15. HOLIDAY π¡ ™Â ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ∆·ÁÎfi, ·fi ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ƒƠ̂ӷ ∆Ô˘Ì›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÁÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Holiday Inn Thessaloniki», ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Â ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÚÔÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· Û ÌÔ˘Ê¤.


16∞. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ӊڋ˜

˘ ˝ÙÔÁÏÔ È Î· ÷ ÎÔ˜ η √ . µ 16

16¢. (·fi · ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ µÈωÈÚ›‰Ë, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ωÈÚ›‰Ë˜, Ë Î·È Ô °ÈÒÚÁ°˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ∞ÊÚÔ‰›¶ÔÚÙÔοÏË, ÙË µÈωÈÚ›‰Ë Ô˜ µÈωÈÚ›‰Ë ˜. 16°. √ ÎÔ˜ Î·È Î· ∆·Î¿

16. CARMEN FLAMENCO ™ÙË Villa Bianca ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤۷ Û ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ë ‰ÂÍ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Carmen Flamenco, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÒÓ˘ °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÔÚÙÔοÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Èԇη˜. ∂›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë ¯ÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∆ÂÚ˙‹ - ÷Ӊڋ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ π¶¶√∆√Àƒ ∞∂, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ πˆ¿ÓÓË Ã·Ó‰Ú‹ Î·È ÙÔÓ ˘ÈÔ ∞ϤͷӉÚÔ Ã·Ó‰Ú‹. 17. AGIO MOTORS OPENING ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ 1000 ÙÌ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ٷ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Ë Agio Motors, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ì˯·ÓÒÓ Honda ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∆˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Agio Motors- ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰›ÙÚԯ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ «Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜».

¿ÙÔ˜ ˘, Ô ™ÙÚ ∞ÓıÂÌ›‰Ô · ¶ÔÚÙÔοÏË Ë Ó ¤ Ï ∂ 17∞. ∏ ÁÏÔ˘, Ë ¢¤ÛÔÈÓ ∆˙ÒÚÙ˙Ô Ë˜ ∞ÓıÂÌ›‰Ë˜. Î·È Ô ÕÎ

17µ. √ ™ÙÚ¿ ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜ ÙË ÙÔ˜ ∆˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ Ì ÙȘ ‰ÂÍÈ¿, Ë Pa lym˜ Ag io Motors. ∆¤ÚÌ· ate 2001, πˆ ¿ÓÓ· §›ÏË.


ºø∆√: °È¿ÓÓ˘ ∆˙›ÌÚ˜

ira 18∞. Ca poe

18µ. O ¢. ÷ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, · Ù˙Ë˙·ÊÂÈÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ fi ÙÔÓ ∞ƒπø¡.

ºø∆√: °È¿ÓÓ˘ ∆˙›ÌÚ˜

19∞. ∆Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÁÂÓÓÂıÏ›ˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ 10.000 Ê›ÏÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.

1 9 B . ∏ ͢fiÏËÙË ÓÙ›‚· ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û 3.500 ÎfiÛÌÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ù˘, ¤Û‚ËÛ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ‡ÚÙ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘.

18. CITY- ∆Ô ¿ÚÙÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ∆Ô CITY ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÍÂۋΈÛ ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ÚÒÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ª‡ÏÔ ÛÙÔ live bar µ·‚˘ÏˆÓ›·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È Í˘ÏÔfi‰·ÚÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÓfiÙ·, ÂÓÒ ÔÈ Í¤ÊÚÂÓÔÈ Ú˘ıÌÔ› Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ¤ˆ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

19. 11 ¯ÚfiÓÈ· ªÀ§√™ ™ÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2002 Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ªÀ§√™, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 11 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ì ·‰È¿ÎÔË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ª‡ÏÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· happening, ¿ÚÙÈ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙȘ 18 ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘., fiˆ˜ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Cesaria Evora Î·È ÙˆÓ Faithless.


20∞. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ΉÔÙÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂∫µ∂), Î. ª¿Ì˘ ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ 1987-2002: 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ fiÏ˘» ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜.

20. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, 1987-2002 ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘-∏ÌÂÚ›‰·˜ «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, 1987-2002: 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ fiÏ˘». ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο Ù‡¯Ë ·fi 70 Î·È ϤÔÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÌË ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ οı ÂÓÙ‡Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Û‡ÓÙÔÌÔ˘ «‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡», ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ (Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÁÚ·Ê›· Î·È Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ‰È·ÓÔÌ‹, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÏ). 21 ∞√ƒ∞∆∂™ ¶√§∂π™ ™ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£, ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∞fiÚ·Ù˜ ¶fiÏÂȘ», Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∫ÔÛÌËÙ›·˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

20µ. √ ¢ÂÚÌÂÓÙ˙ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ· ¯ÒÚÔ, fi fiÁÏÔ˘, ÂÚȉȷ‚ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞Ï¤Í ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ÂÎÙ¤ıËηÓ, ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎıÂÛȷ˘ ‰È·ÓÂÌfiÌ · ·fi 70 ÂÓ ÂÓÂÚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ Îfi ÂÓ· ¤ÓÙ˘ Á ¿ · Ù˘  ›· Î·È ÌË ‰ˆÚ¿ , Ó fiÏ˘.

ÔÏ‹˜ È΋˜ ™¯ ÔÏ˘ÙÂ¯Ó  Ï Ë Ú ˆ Ù ‹ ˜ ¶ ˜ Ë Ù Ú·˜ ∞Ó· ˜, Ô ∫ÔÛÌ‹ÙÔ Â ˆ Ú Á ›Ô ˘ , Ô Ô˜ ª·ÚÙÈÓ›‰Ë ÚÔ˜ ·Á ·‡ ¤ÙÚ ÈÛÙÂÚ¿) √ Ù  Ú ¶ ™ · · Ó Ó fi ¶  Ò ˆ ˜ Ó ÈË ·ÓÈÎ 21. (· £ µ · Û ›Ï Ë ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfi Ó ªË¯ - ∫ÔÎΛÓË Î· Ù Ô ˘ ∞ ¶ËÙ‹˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆ Ï¿ÓË  · ∫ Ô Á Ë Ù ∫·ıË Ù‹˜ ∆Ì‹Ì· ¤¯Ó˘ ŒÏÏ Ô˘. ∫·ıËÁË , Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∆ · ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡Ï ¶·Ó¿˜ ÊÔ˜ Î ¢‹ÌËÙÚ ˙ˆÁÚ¿


22¢. ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘Ì¿Ú·. (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ڷϷÌ›‰Ô˘, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÈÒÙ·, Ë ∞ÓوӤϷ ¢·Ï·ÁÔ‡Ú· Î·È Ë °ˆÁÒ µ·Û›ÏÔ˘.

e in ce an d th 22µ. Th e pr ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Ô¯ · pr in ce ss ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛËÚ›Ô˘. ÛÙ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ì˘

22∞. √ Á·ÌÚfi˜, Ì ¿„ÔÁË ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ Ó‡ÊË.

fi ÁϤÓÙÈ, ıËÛ ÙÚÂÏ ÔÈ ÌÔ ·ÎÔÏÔ‡˜. ™ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô·˜ ¿ Á Ó ÙÔ Ë ¿ ÚÙ ›Î 22∂. ªÂÙfi ŸÌÈÏÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ ˜ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÔ‡ ¯¤˜ ¢ ÙË ÈÎ ÛÙÔÓ π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ·˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ›ÎÔ˘. ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ ÈÁÌ· Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ∂ϤÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ Î·È ÙÔ ¿ÓÔ ¿ÚˆÓ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÙˆÓ ÎÔ˘Ì

22. ∫∞π √π ¢À√ ∏∆∞¡ À¶∂ƒ√Ã√π ™ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÂıÔ‰›Ô˘, ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹, ¤ÁÈÓÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ƒÔÛÛfiÏ˘ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∞ÙÈ·Ô‡ÚÈ. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÔÌً̈˜ Î·È Ë Ó·ڋ ÎÔÌÌÒÙÚÈ· - Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ Nestor Yannakis- ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ÈÂÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ οو ·fi … ηٷÎÏ˘ÛÌfi Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È «Ì·Î·ÚÔÓÈÔ‡», Ô˘ ·ÊÂȉҘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ∏Û·˝·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÛÙ¤„Ë ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÈÈÎfi ŸÌÈÏÔ ª›ÎÚ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫Ú‹Ó˘.

22°. M’ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, Ì ÌÈ¿ ¿Ì·Í·, ‰È¿ÏÂÍÂ Ô Á·ÌÚfi˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·.


23A. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Alumil, °. ª˘ÏˆÓ¿˜, ηٷ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘.

23.«∫∂ƒ¢π∑√Àª∂ ∆√ ª∂§§√¡ ª∂ √ƒ∞ª∞, °¡ø™∏, ™À¡∂ƒ°∞™π∞ » ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ALUMIL - ªÀ§ø¡∞™ ∞.∂. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Intercontinental, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÚfiÓ, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 850 ¿ÙÔÌ·. ∏ ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì fiÚ·Ì·, ÁÓÒÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» Úfi‚·ÏÏ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ALUMIL. ∆· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó Ï‹ıÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

˘ÏÔ˜, . ª·ÓȈÙfiÔ ·¯Ú‹ÛÙÔ˘, Ô Ã Ó¿Î˘, · ¶ ∫. √ ·) ˆ ÂÚ 23B. (·fi ·ÚÈÛى˘, Ô £. ¶·ÓÔ˘, Ô °. ª˘Ï °. ª˘ÏˆÓ¿˜. Ô ¢. ∞Á··Ï‹ ÎÔ˜, Ô °. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ Î·È Ô Ô ™. √ÈÎÔÓÔÌ¿

24. ¢∏ª√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ◊Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›· ÂΉ‹ÏˆÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô µ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·fi ‰ËÌfiÙ˜ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÂÙ¤ıË Ï·ÌÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. VIP

24. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÏÂÈÒ ¡¿ÙÛË Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, µ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜.


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË

ªÈÏ¿ÂÈ, fiˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ∑ÂÛÙ¿ Î·È ÌÂψ‰Èο, Ì ÙË ‚·ıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ʈӋ Ù˘. ∏ ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÓfiÙ˜, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ·, Û›ÁÔ˘Ú·, ‰˘Ó·Ù¿. ∏ ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ‚Ú¤ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÂ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ «ÓÙ›‚·˜», ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ "VIP NOREL" ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘. ∆Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

43


«√ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ…» •ÂΛÓËÛ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·fi ÌÈÎÚ‹. «∞fi ÙfiÙ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·. ∆È Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘; ∆Ú·ÁÔ‡‰È·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·…», ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ›‰È·. ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ˘‹ÚÍ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·Á·Ë̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ªÈ· ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ, ÛÙ· 16 Ù˘ ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ Ï¿È ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Û˘Óı¤ÙË, ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·. «∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓª›ÎË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο, Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·’ fiÏË ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ô˘ ›¯·Ì ̷˙›», ϤÂÈ Ë ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›ÛÙ„ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠٷ ÚÒÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÏËıˆÚÈÎfi», Ô˘ ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û·Ó ·Ù¤Ú· Ù˘. «ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·, Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ‹Ù·Ó 37 ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜, ÂÁÒ 16 ¯ÚÔÓÒÓ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ Ë ËÏÈΛ· ÌÔ˘. "£· Á›ÓÂȘ Ë È¤ÚÂÈ¿ ÌÔ˘", ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÙfiÙÂ….ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓ». ∞Ï¿ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÚÈ˙Èο ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, οÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ - ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi - fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜: ƒ›ÙÛÔ, ™ÂʤÚË, ∂χÙË. ŸÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ··ÁÔÚ‡ÙËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ë ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ∆‡Ô˜ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û «∆˙fi·Ó ª·¤˙ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ» Î·È ÙȘ ·ÊȤڈÛ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ªÂ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, Ë º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯¿ÚÈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. Canto General, ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ¶ÔÏÈÔÚΛ·˜, ª·Ô˘Ù¯¿Ô˘˙ÂÓ, Romancero Gitano, ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ŒÓ·˜ ŸÌËÚÔ˜… ŒÚÁ· Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙË º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË

44

ÎÈ ÂΛÓË ·Ó¤‰ÂÈÍ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘. « ◊Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ ·fi ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹», ϤÂÈ Ë ›‰È·, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. «∆È Ó· ˆ; ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ù‡¯Ë Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ‰Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!».

«√ ª¿ÓÔ˜, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ…» ¶ÔÏϤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1976 Ô Ã·Ù˙ȉ¿ÎȘ Ù˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ «¶·Ú¿ÏÔÁ·». ŒÓ·Ó ‰›ÛÎÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Û˘Ó˘‹ÚÍ Ì ÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ¤ÚÁÔ ¿ÏÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. «√ ª¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. ŒÓ·˜ ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ Î·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜», ϤÂÈ Ë ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ÁÈ· ÙÔÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∫·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «Ì‡ıÔ» Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ı˘Ì¿Ù·È ¤Ó·Ó ÁÏ˘Îfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¿ÓıÚˆÔ. «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi˜. √ ª¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂›¯Â ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋, ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·». «∫·ÎÒ˜ ϤÓ fiÙÈ Ô ª¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·. ∆ÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û Ôχ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÒ˜ ¤ÁÚ·Ê ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó·Ó ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÈÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ÕÏψÛÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÂÓ¿ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÈËÙ‹, ÙÔ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¤ÚÁ·».

ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô›ËÛË ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜. ∂ÚÌ‹Ó¢Û ÌÔÓ·‰Èο ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. «ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·», ϤÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ. «¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ô›ËÛË».


∏ ›‰È· Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ¤ÌÌÂÙÚÔ ÏfiÁÔ. «£ÂˆÚÒ ¿ÛÎÔÔ Ó· ηٷÈ·ÛÙÒ Ì οÙÈ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ̤ӷ. ¶ÔÈ·, ¿ÏψÛÙÂ, ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Û‡ÌÙˆÛË ·fi ÙÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ›; °È·Ù› Ó· Ìˆ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÙÈ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÔÈËÙ¤˜; ∆È ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·; ªÔ˘ ·ÚΛ Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ· Ó· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ˆ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘». ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ê·Ó·ÙÈ΋ Ê›ÏË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û οı ÂχıÂÚË ÛÙÈÁÌ‹. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÚÔÙÈÌ¿ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÍÂÎϤ‚ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «™ÔÊ›·-¶Ô›ËÛË- ŒÚˆ˜» ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ Edgar Morin.

∞fi ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÛÙÔ Sani Festival


«∆Ú·ÁÔ‡‰È, Û˘Ó‹ıÂÈ· ·Á·Ë̤ÓË» ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·‰È¿ÎÔ·, ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ËÏÒÓÂÈ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È «¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ», Ì ‰È¿ıÂÛË Î·È ˙ˆËÚfi ΤÊÈ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. «∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô ·È‰› ÌÔ˘ Ì ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÙÔ˘ Ï›ˆ. ∞ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ Ù·Í›‰È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ». ∏ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô ™Â٤̂ÚË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ‹ Ù˘ Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ §fiÚη, ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È, ȉ›ˆ˜, ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lybra. ∫·È, ¿ÓÙ· ÈÛÙ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ˯ÔÁÚ·Ê› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÊfiÚÙÔ, ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ. «Œ¯ˆ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯· fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·», ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È. ∞Ó Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ͛ˆÛ˘, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, Ë ›‰È· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. «ŸÛÔ Â›Û·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ‚ÚÂȘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ¿ÓÙ· Â›Û·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜.

¢Ô˘Ï‡ÂȘ, ÌÂÏÂÙ¿˜, „¿¯ÓÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂȘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰›ÛÎÔ. £¤ÏÂÈ ÎfiÔ, ÚÔÛˆÈ΋ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ·ÁˆÓ›·». ªÈ· ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ∂Λ, Ë ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ȤÚÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÛÎËÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ¶Úfi‰ÚÔ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó Ô˘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ ª¤ÏÈÛÛ· Î·È Ô ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜», ¤ÁÚ·ÊÂ:«∏ ª·Ú›· ÈÂÚ·ÙÈ΋, Ì ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘, ÂÚÈÊÚÔÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛÎËÓÈΤ˜ fi˙˜, fiÚıÈ·, Ì ٷ ÌÚ¿ÙÛ· ÎÔÏÏË̤ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÚÌ›, Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÌÔÓ¿¯· ¯¤ÚÈ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ú˘ıÌfi, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û Ì ÙËÓ ÎÔÓÙÚ¿ÏÙÔ ÊˆÓ‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ŒÙÛÈ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ◊Ú·, ‰˘Ó·Ù‹, ·ÁÓ‹ Î·È ¿ÁÚ˘ÓË». VIP

46


∫›ÌÂÓ·-ºˆÙÔÁڷʛ˜: ¶¿ÓÔ˜ ∆Â˙·„›‰Ë˜

48


™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·: ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈˆÓ ∫·ÓÔ‰fi¯ˆÓ ¶¿Óˆ: √È ÂÚ›ÊË̘ ¡ÂÚ·˚‰¤ÓȘ ∫·ÓÔ‰fi¯ÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi Ì·Ï·Îfi ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ¤Ùڈ̷.

∏ ∫··‰ÔΛ· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙfiÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ÌÓËÌ›·, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiÔ˘ Ô ·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ ¿ÓıÈÛ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ë ∫··‰ÔΛ· ıˆڋıËΠȉÂ҉˜ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÎËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ.

49


1.

√È ÂÚ›ÊËÌÔÈ ÁˆÏÔÁÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ¯·Ú¿‰Ú˜ ÛÙÔ Ì·Ï·Îfi ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ ηÓÔ‰fi¯ÔÈ, ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜, Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜ ηٷÛ··Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ fiÏÂȘ οو ·fi ÙËÓ

2.

1. °ÎÈfiÚÂÌÂ: ∏Ê·ÈÛÙÈÔÁÂÓ‹˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛηÌ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÎÂÏÈ¿, ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ·Ôı‹Î˜. 2.∏ ÂÚ›ÊËÌË - Î·È ÔÏ˘ÊˆÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË - ÙÚÈÏ‹ ∫·ÓÔ‰fi¯Ô˜

50


3.¶ÂÚ›Ù¯ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ∫·Ú‚¿Ï˘. 4.∏ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Uchisar

3. 4.

5.∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÛÙËÓ ™ÈÓ·Ûfi. 6.∞ÁÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙË ™ÈÓ·Ûfi

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ûο‚ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ¤˜ Î·È Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˘fiÁÂÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. √È fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ηٷʇÁÈ· Î·È ¤ÛˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.

5.

™‹ÌÂÚ· Ë ∫··‰ÔΛ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÁˆÏÔÁÈο Ù˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

6.

·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. ¶·ÏÈ¿ ¯ˆÚÈ¿, fiˆ˜ Ù· ºÏÔÁËÙ¿, Ë ™ÈÓ·Ûfi˜, ÙÔ ¶ÚÔÎfiÈ, Ë ∫·Ú‚¿ÏË, Ë ª·Ï·ÎÔ‹ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·, ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÎfiÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜, ·ÏȤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Â›Ó·È fiÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ˙ˆ‹˜ ÏÔÈfiÓ Ë ∫··‰ÔΛ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. Œ¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ù·ÍȉÈÒÙË.

VIP

51


°Ú¿ÊÂÈ: Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ñ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ - ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™¯ÈṲ̂ÓÔ˜

¶ÂÚȉȷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ Ô˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ οı Ϸԇ Î·È ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‘ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜’. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ¤ÍÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ VIP NOREL. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ԉËÁÔ‡˜ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·, Ô‡Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Á˘Ú›Û·Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi (∂ÏÏ¿‰· vs E˘ÚÒË) Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ Ì·˜. ∆Ë ‰ÈÎÈ¿ Û·˜;

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·! ÕÏÏ· ›ӷÈ... Â˘Û‡ÓÔÙ· Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ï¿ ·¯·Ó‹. °È· Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÂÛÙÂ, ÌËÓ ¿ÚÂÙ ˘Í›‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜. ∞Ï‹ıÂÈ· Ì‹ˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙÂ Î·È ¯¿ÚÙ˜;


√È ÙÚfiÔÈ ÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∫·Ê¤˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ΢ڛԢ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi ηٷӷψً ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∆È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ; ª· ...∞ÓÙÒÓË ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ Ê˘ÛÈο! ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÙËÓ ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ Î·È ÙËÓ ‚·Ê‹ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· “·Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙȤ˜’. ¶˘ÚÛÔ›, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ë haute coiffure Á›ÓÂÙ·È...hot coiffure! ™ÙËÓ Galleria Vitorio Emmanuelle II ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Ù· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ Ìfi‰·˜. ∫·Ï‹ Ë ∆ÛÈÌÈÛ΋, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÔ¿ (Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰ÚfiÌÔ˜) Â›Ó·È -Î·È ÛÙÔȯ›˙ÂÈ-fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿!

53


∆Ô ÙÚ·Ì ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë Â›Ó·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. Èڛ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

¶È¿ÙÛ· Ù·Í› Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¯Ì...Û˘Ì·ıÔ‡˜ Ù¿Í˘. °ÂÓÈο ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· Î·È «Ù·ÚÈÊÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ» Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ˆ˜ ÂÈ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ·, Ù·Í›. ∂Âȉ‹ fï˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜.

™·ÊÒ˜ ÈÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. Èڛ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ªÈÏ·Ó¤˙Ô˘˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜... ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜; Œ¯ÂÙ ԉËÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙ· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ fiψÓ;


(∞˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜) ªÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ¯ı˜; ™Ô˘ ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ÏԢΤÙÔ; ÕÛ ÙÈ Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·¿Úˆ ÏԢΤÙÔ! ™Â ÌÈ· fiÏË, fiˆ˜ ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, fiÔ˘ Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, Ù¤ÙÔȘ ÛÙȯÔÌ˘ı›Â˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ·Ó¤Î‰ÔÙ·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ Î·È ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ Ó· „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ Â›Ó·È Û·Ó Ó· „¿¯ÓÂȘ ‚ÂÏfiÓ· ÛÙ’ ¿¯˘Ú·. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Â›Ó·È -Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜- Ó· ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ¤Ó·. ∫Ϥ„Â Î·È Û˘ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÌÔÚ›˜! ™Ù¿ÛË ÙÚ·Ì ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÌÔÓ‹ ηÈ...ÔÏÏ‹ ‚ÚÔ¯‹. Ÿˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù· ·ÁοÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋. ÕÊËÛ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ «ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, Ù· ÙÚ·Ì Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘ÓÂ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ηıfiÏÔ˘...»

ªÈ· ·Ï‹ ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› ˆ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜. ™ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ÙÔ Ó· ¿ÚÂȘ ψÊÔÚÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È exteme-sport, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ, ÌÈ· ·Ï‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ commuters Ô˘ ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.

ªÂ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÛÙ˘Ï Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ù· Ù·Í› Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ŸÓÙ·˜ Ôχ ¢ڇ¯ˆÚ· Î·È ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ÂΛ ÎÏ¿‰Ô˜, ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞ÈÛıËÙÈο ¿ÓÙˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ú¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Û¯Ë̘ (ΛÙÚÈÓ˜) ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ...

55


¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ıÂÔ‡ Ó· ̤ÓÂȘ Ï¿È ÛÙÔ ™ËÎÔ˘¿Ó·. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ·. ∆Ô Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÎÙÈο ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ó· ¯·Ï¿Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

√ ÒÚÈÌÔ˜ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ Ó· ˆÏÔ‡Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ -ηıˆÛÚ¤ÂÈ Î·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ- Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡ Ô˘Ï¿ ÛÂÍ Î·È Ó·ÚΈÙÈο ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·Î¤ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛηӉ·Ï›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜. √È ÁΛÏÓÙ˜ (‹ Ù· ¢ÚÒ ϤÔÓ) Ô˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÔÈ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ‘ÛÔ‚·Ú‹’ Ì¿˙·, ·ÔÙÂÏ› ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜. °È· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰Èο Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹ Á˘ÊÙ¿ÎÈ· Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠ʈӷ¯Ù¿ ‘¶ÔÈÔ˜ ÓÔ‹ÌˆÓ ÓÔ˘˜ ı· ¤‚·˙ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·;’

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ÓÂÔÏ·›· Ï·Ù›˜ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó Óˆ¯ÂÏÈο ¤ÊÈÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û·Ó ÙËÓ Î˘Ú›·. ∏ ʇϷÍË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. √È ÓÙfiÈÔÈ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ Ô Í¤ÓÔ˜ ̤ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·; ª‹ˆ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ (ÈÔ ÓfiÙȘ) ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ‹ fiÓÙˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·; ∏ fiÏË ·Ó·‰‡ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ËÚÂÌ›·˜...


∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÛÒÌ·Ù· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ú·ÌÈÓȤÚÔÈ. ∂Âȉ‹ ˆ˜...Ì¿ÙÛÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÊËÌÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ˆ˜ Ë ··ı·Ó¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÚ›·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì οÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó. ŸÛÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ ∆˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó...

¢È·ÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÌÈÎÚÔ·Ú·ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªfiÓÔ ÌËÓ ÚÔÛ·ı›ÛÂÙ ӷ ÂÎ̷ȇÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÛ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›ÛÙ Á·ÏÏfiʈÓÔ˜. ∫·È ›Ûˆ˜ ÓÔÈÒÛÂÙ fiˆ˜ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ µ·‚¤Ï ¯ˆÚ›˜ Ó· ‘ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ·Ó Ô £Âfi˜ Û·˜ οÓÂÈ Ê¿ÚÛ·!

57


•Â¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù· ηÚÙÔÙËϤʈӷ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. ∆Ô ÁÎÚ›˙Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó· ÌËÓ ÓÔÈÒıÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÔÚÙÔηϛ ·˜ ԇ̠ηÚÙÔÙËϤʈӷ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¡ÙÔ˘fiÌÔ;

∫ÏÂÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿Ê·Ó·, ηÚÙÔÙËϤʈӷ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ) Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È¿Ê·Ó· ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ‰Ë̷گȷο ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ™ÈÚ¿Î.

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· ηÚÙÔÙËϤʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∏ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¿¯ÚˆÌË Î·È ¿ÔÛÌË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙÔ˘ √∆∂ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ.

58


∫ÔÙÛ›‰· Î·È ‡ÊÔ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ™Ù›‚ÂÓ ™ÈÁοÏ...∞ÏÏ¿ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÊÈÏÌηÚÙÔÙËϤʈÓÔ. ∂›¯·Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÎÈÓËÙfiÚ·‰ÈfiʈÓÔ, ÁÈ· ÛÙÈÏfi-fiÏÔ, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌfiÓÔ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ -·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Palais du Festival- ͤÚÂÈ fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈÙ˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ù¤¯Ó˘.

Ÿ¯È ÛÎÔ˘›‰È·, fi¯È Ï·ÛÙÈο Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜’ ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘...¢‹ÌÔ˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÂÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ο‰Ô˘˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ...ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘. √È πÚÏ·Ó‰Ô› Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÌÈ· Î·È Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹. ∆Ô ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô, fiˆ˜ ı· ‘ÚÂ ¿ÏψÛÙ Û οı fiÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.

TÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›zÂÈ Ó· ‘ÍÂÁ˘ÌÓÒÛÂÈ’ ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈ˙È¿ÓˆÓ Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·.

59


∆· ‰ËÌfiÛÈ· Ô˘ÚËÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ Ì ٷ ÏÔ˘Î¤Ù· ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·. ∆Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ -Â› ÏËÚˆÌË- ı¿Ï·ÌÔÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. ∞Ó, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ „ÈÏ¿;

60

√È √ÏÏ·Ó‰Ô› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‰ˆÚ¿Ó. ¶Ï·ÓÒÌÂı· Ï¿ÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏˆÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂΛ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ÙËÓ Û˘Ó‹›‰ÈÔ Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ Â›Ó·È ıÂÈ· ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ “high ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙËÓ guests” Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi˘fiÓÔÈ· ˆ˜ ‰˘Ô ¿ÙÔÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÔ˘˜. ∆Ô high Ê˘ÛÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ôχ ‚ÔÏÈΤ˜ ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ª·, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ spacey ηٷÛÙ¿ÛÂȘ... ·fi ¤Ó· coffeshop.


¢ˆÚÂ¿Ó ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù· ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‰Â‰Ô̤ӷ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·È ¿Û¯ËÌ·, ·ÊÔ‡ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÙÂ, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. √ ·ÚÈÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ Ù¿ÍË ÙˆÓ ‘Ù˙·Ì·Ù˙‹‰ˆÓ’ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Èı·Ófiٷٷ e-mail Û οÔÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘.

∆Ô ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ٷ ÈÙ·ÏÈο Û‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÙÈ¿. ∂›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ·...ÃÚ‹˙ÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ οı ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯ٤˜ ÙÚ‡˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ™Â Ï›ÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÊÈ· ÁË, ÌÈ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜. ∞Ê‹ÛÙ Ô˘ Ì ÙfiÛ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ηٷÛ΢¤˜. ŒÓ· ÛÈÓÈÎfi Ù›¯Ô˜ ›Ûˆ˜ ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;


∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘, fiˆ˜ ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ. √È ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ı¤·, ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ı· ÛÔ˘ ÏÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÓÒ ı· οÓÂȘ ÈÎÓÈÎ Î·È fiÏ· ı· Â›Ó·È ˆÚ·›·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÏfiÈ (‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜) ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô.

∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô best-seller ÙÔ˘ ¡ÈÎ ÃÔÚÓÌÈ Ì·˙› Ì ٷ tabloids, ÙÛÈÁ¿Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙› Û ·˘Ù¿ Ù·...ÂÚ›ÙÂÚ·. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ˆ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ‹Úˆ·˜, fiˆ˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

62

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÔÎ ÚÔοÏÂÛ ۯ‰fiÓ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈ-··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ë ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, Ù¤ÙÔȘ ÈӷΛ‰Â˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó ‚È·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÓÙÈηÓÈÛÙ¤˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ‘Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¯ÒÚ·;’ ∏ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· fï˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·˘Ù¿ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ϤÙÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Ó· ‰¤¯ıËΠÔÏϤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ;


°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜

∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ∂˘ÚÒË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ…·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, fiÂÚ· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ¢Âο‰Â˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË ·Í¤¯·ÛÙ˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘- ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘. ∆Ô VIP Norel Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Â˘Úˆ·˚ο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ 2002…

64


Nice jazz Festivals: ¢È¿ÛËÌ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ jazz ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ¡›Î·È· ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˙¿˙ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ fiÏ˘.


™ÙË §ÂÌÂÛfi…ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Á¢Ù›Ù ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú›·, ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. √ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ Ô §ÂÔÓÙfiηډԘ ÌfiÏȘ ÙÔ ‰ÔΛ̷Û Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÓıËΠˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ - ¤Ó· ÎÚ·Û› ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜». ™˘ÓÔ‰¤„Ù ÙÔ ÎÚ·Û› Û·˜ Ì ÙÔÈο ‰¤ÛÌ·Ù·, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ·fi 1 ¤ˆ˜ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡: www.limassolmunicipal.com.cy ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ…√È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi πˆ‚ËÏ·›Ô Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÛÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ̤¯ÚÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÚÔÎ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BBC ÛÙÔ ÕÏÌÂÚÙ ÃÔÏ Ì ¤ÚÁ· ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ BBC ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ «∫¿ÚÌÂÓ» ÙÔ˘ ªÈ˙¤, ÎÔÓÙÛ¤ÚÙ· ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È ÙÔ˘ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ äÓÙÂÏ (Ô ÔÔ›Ô˜ η›ÙÔÈ °ÂÚÌ·Ófi˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 02075898212/ www.proms@bbc.co.uk ™ÙË ª·‰¤Ú·… ÙÔ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ «·ÈÒÓÈ·˜ ¿ÓÔÈ͢» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Â› 24 ÒÚ˜ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ª·˘ÚÈÙ·ÓÒÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË ™·ÓÙ¿Ó·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.portugal.org ™ÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ…∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘. ™ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ fiÂÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ¤ÚÁ· ÎÏ·ÛÈÎÒÓ

66


Û˘ÓıÂÙÒÓ, fiˆ˜ Ô «¡ÙÔÓ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÈ» Î·È Ô «ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜» ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. ªÔÚ› Ô ªfiÙÛ·ÚÙ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÏÔÁ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó fï˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Ô ƒÔÛ›ÓÈ Î·È Ô ™ÙÚ¿Ô˘˜. √ ¶Ï¿ıÈÓÙÔ ¡ÙÔÌ›ÁÎÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ fiÏË. ∞fi 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 0043 6628.045-500, www.salzburgfestival.at ™ÙË °Ú·Ó¿‰·…∆Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë fiÏË Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ª·˘ÚÈÙ·ÓÒÓ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi ¯ÔÚfi Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÌ·Ú¤ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ µ¿ÈÏ. ∞fi 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ 7 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: (34) 958 276 200, info@granadafestival.org ™ÙËÓ ∆Û¯›·…µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi 37Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï-ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÂıÓÒ˜ (∫·ÓÒÓ, µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, µÂÓÂÙ›·˜)-, ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ÙÛ¯È΋ fiÏË Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Èı·Ófiٷٷ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ fiÏË Î·È ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ∆˙ˆÓ ªÔ‡ÚÌ·Ó (ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ Excalibur), ª¿ÈÎÏ °ÈÔÚÎ, Î·È ™Ù‹‚ÂÓ ºÚ¿È (ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Gosford Park) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ. ∞fi 4 - 13 πÔ˘Ï›Ô˘.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: (42) 2 24 23 54 12, www.iffkv.cz ™ÙË ¡›Î·È·…∂¿Ó Û·˜ ʤÚÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Û·˜ ÚÔ˜ ÙË °·ÏÏÈ΋ ƒÈ‚Ȥڷ (ͤÚÂÙÂ, ηıÒ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ·fi ÙÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ ÛÙË ‚¿ÛË Û·˜, ÙËÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ Î·È ÙÔ ™ÂÓ ∆ÚÔ¤ ) οÓÙ ̛· ÛÙ¿ÛË ÛÙË ¡›Î·È·. ∂Λ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›Ù ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∆˙·˙ Ù˘ fiÏ˘. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú °ÈÔ˘ÛÔ˘ ¡’ ¡ÙÔ˘Ú. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: nicejazzfest.com

Grenada: ™Ô˘‰·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ °Ú·Ó¿‰·˜


™ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì…ÛÙËÓ fiÏË Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ó·ÏÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô‰‹Ï·Ù· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙÔ √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙÔ 1947 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiÂÚ·˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∞, Ó·È, ʤÙÔ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙȘ µ¿Î¯Â˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÛÙ· ÔÏÏ·Ó‰Èο… ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hollandfestival.nl

∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜: ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ… √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10,000 ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰ÚÒÌÂÓ·; ∆Ô ı¤·ÙÚÔ, Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, Ë Ù˙·˙, Ë fiÂÚ·, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ οı ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∆· 7 ÌÂÁ¿Ï· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÌÂÓ ·˘ÙfiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÔχÌÔÚÊ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù¤¯Ó˘ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â› ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì Û¿ÓÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜ (ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÈ Ï¤Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈ¿ ÙÔ˘˜ -ÙÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ…) °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·È ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û·˜ ÛÙËÓ «∞ı‹Ó· ÙÔ˘ µÔÚÚ¿», ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∂Λ ı· ‚Ú›Ù fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÙÂ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÎÙÏ. £· ‚Ú›Ù Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞fi 12 ¤ˆ˜ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 0044 1312284051, www.eif.co.uk VIP

68

™ÙÔ Reading… ™ÙÔ Reading, ÛÙË ÓfiÙÈÔ ∞ÁÁÏ›·, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Womad 2002 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi 30 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Womad ‹Ù·Ó ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·ıÈÂÚˆı› Î·È ÂÍ·ψı› ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ºËÌ›˙ÔÓÙ·È ‰Â ÁÈ· ÙË ÊÈÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. 26-28 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.readingfestival.com


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË

™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚȉȿ‚·Û‹ Ì·˜ ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ ¶·ÚÈÛÈÓ‹˜ ‰È·ÓfiËÛ˘. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË Ì˘Ú·Ú›· «§È», ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Âϛ٠Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ÂÚ›Ù¯Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË.

70


∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì˘Ú·Ú›·˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ (™·Ó ∑ÂÚÌ·›Ó)

71


1. ∏ Ì˘Ú·Ú›· §› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·, ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰Â ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. 2. √ ∆˙fiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÚÔ˜ ÛÙË Ì˘Ú·Ú›· §È. 3. ¢‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Ì˘Ú·Ú›·˜ §›. 4. ªÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Ù˘ Ì˘Ú·Ú›·˜ §›.


√È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ì˘Ú·Ú›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈΛÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚԤϢÛË: Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ Û¯ÔÏ‹˜ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Â›Ó·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï‚¿ÚÙˆÓ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∏ Ì˘Ú·Ú›· «§È» ¤¯ÂÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘, Ó’ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂΛ ÌÈ· ÊÈÏfiÍÂÓË ÂÛÙ›· Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÔÏÈÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù¿ÍˆӅ °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜

ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ §ÂfiÓ ªÔ‡Ì Â‰Ò ‚ڋΠηٷʇÁÈÔ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ’36 fiÙ·Ó ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó Ó·ÚÔ› ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Í˘ÏÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó … ∫·È fï˜ Â‰Ò Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÂÓÈο, Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™˘¯ÓÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÏÔÈfiÓ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ·ÎfiÌË ˘‹ÚÍ·Ó Ë ÂÚ›ÊËÌË Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÔϤÙ, Ô ¶ÈοÛÔ (·˘Ùfi˜ Ô Á›Á·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË), Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∞ÓÙÚ¤ ∑›ÓÙ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ äÌÈÓÁÔ˘·ÈË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â‰Ò ·ÔÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «∆Ô ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹».

73


M›· ·ÎfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ì˘Ú·Ú›·˜ §›.

ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Ë Ì˘Ú·Ú›· ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ Ê‹ÌË ‰Â¯fiÌÂÓË ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ù˘, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ª·Í ∂ÚÓÛÙ, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ∆˙fiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ (Ô˘ ÙÔÓ ‚ϤÂÙÂ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ Ì˘Ú·Ú›·), ÙÔÓ ∆˙È·ÎÔ̤ÙÙÈ, ÙÔÓ ∫·ÏÓÙ¤Ú Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ™·Ó Ù·ÎÙÈÎÔ› ·ÎfiÌË ÂÏ¿Ù˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂΛ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‹ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ (°Î·ÏÏÈÌ¿Ú, ∂ΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘ ÎÏ) ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ - Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Î·ÈÚÔ›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ·… ŸÙÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È ˘‹ÚÍÂ, ‰Â ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Î·È ·˜ ÌË Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ˘¤ÚÌÂÙÚË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ·˘Ùfi. ™‹ÌÂÚ· Ë Ì˘Ú·Ú›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™·Ó ∑ÂÚÌ·›Ó, fiˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ηÊÂÓ›· - ÛÙ¤ÎÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌӋ̘ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜. VIP


EÈ̤ÏÂÈ·: £ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË / ºˆÙfi: ∞lan Weintraub

ªÂ ÙÔ Pacific House ÎÏ›ÓÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· John Lautner, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜ Î·È ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °È· οÔÈÔ˘˜ Ô Lautner Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ‹Úˆ·˜ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙÔ Los Angeles. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ Frank Lloyd Wright. √ ÛÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÂÚÈÏËÙÈο ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙÔ˘, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ Ù· ÙÂÏÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

76


™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·: ÕÔ„Ë Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ οو ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ı¤· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙË ÔÚÔÊ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÊÂÁÁ›Ù˜ Î·È ËÏȷο Ù·ÌÏfi. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰·: ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ı¤·.


∏ ÏÂÙ‹ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÛÎÂ‹ Û ۯ‹Ì· ÎÔ¯˘ÏÈÔ‡, ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ô›ÎËÌ·. ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·fi οو.

∆Ô Pacific Coast, η٤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Lautner «ÙËÓ ÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÛÈÌË ¯Ú‹ÛË ÂχıÂÚ˘ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘». ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û›ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˘‚ÚȉÈ΋ ηٷÛ΢‹, ÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ÎÔÌ„‹˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ χÛ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÔÚÔÊ‹ ¤ÊÙÂÈ Û ¤Ó· ÂÈÎÏÈÓ‹ ÙÔ›¯Ô/ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ¤Ó· ÛÙ·‰È·Î¿ ÏÂÙfiÙÂÚÔ fi‰È. ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› Ë ÎÔÏÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÛÎÂ‹ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Î·Ù·Û΢‹ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ.

78


∞.

µ.

∞. ∆Ô Â›‰Ô˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ÂȉÈÎfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. µ. ∏ ηÓÔ‰fi¯Ô˜ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È Ì˯·ÓÈο fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. √ Lautner ‹ıÂÏÂ Ô ÎÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ ÔÚÔÊ‹˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔ˜ ·fi ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. °. ∏ ÎÔ˘˙›Ó·.

°.

79


∆Ô Û›ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. ∏ ÂÏÈÎÔÂȉ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ·ÎÙ‹, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì ÙÔÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ô›ÎËÌ·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ÎÚ‡Ù˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÂ‹˜. √È ·Ϥ˜ ÊfiÚ̘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¯ÒÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÛοϷ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ·ÙÒÌ·Ù·. º˘ÛÈΤ˜ ηÌ‡Ï˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛËÏȤ˜ Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·fi Ù· ·̷ٷ, ·ÎfiÌË Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÔ¯‡ÏÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Û¯‹Ì· ÛÙȘ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. VIP

∆Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi. √È ÛοϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ∆Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÏÔÍ‹ Ͽη Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚÈÛÌ·.

80

∞fi ÙÔÓ Î‹Ô Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÔÎÙÒ ÎÏ·ÛÈο ·Ì¿ÍÈ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË.

ÕÔ„Ë Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ›Ó·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ΋Ô˘ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi.

ŒÓ·˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˘, ¤Ó· ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜, ÌÈ· Ï›ÌÓË Î·È ‚Ú¿¯È·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi ΋Ô.


∏ ı¤· ·fi ÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ∆Ô ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ·ÓÙÈηÙÚÔÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹, ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹.


82 PUBLI


83


°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜

√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘. ∏ «‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·» Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¿Ù˘Ô fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.

™ÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ê¤ÙÔ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÔχÏÔÎÔ Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∆¤ÙÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. ∏ µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÓÒÚÈÛ ¤Ú˘ÛÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20% ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2000.

84


∆Ô fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 14% ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂÚ›Ô˘ 10 ‰È˜. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÂ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ì¿ÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. OÚÓÙÔ‡ - ∆Ô˘ÚΛ·

∆· ·ÈÒÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Ù· ··Ú¿‰ÂÎÙ·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂›Û˘, ÔÈ Ë̉·Ô› Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

86

∞ÎÙÛ·ÎÔÙ˙¿ - ∆Ô˘ÚΛ·


ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ô ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ¿Óˆ ·fi 10.000 ÎϛӘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ› ·‰Ú¿˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ οÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ «¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ» ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈÙfi ·fi ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÓËÛ›

™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜. √È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÔÈÔÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔÙÈÌ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ·. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›

∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ «ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi» ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÛÔÙÈÎfi. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› οı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ífi‰ÂÌ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È 2 ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·.

∏ ∆Ô˘ÚΛ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô̤˜, ‰··Ó¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Ù‡Ô, ÂÓÒ Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ fiψÓ, ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ·.

87


∆Ô˘ÚΛ·

∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù·Íȉ›ˆÓ ‰ÂÏ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ϛڷ˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÂÓÒ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ı¤ÚÂÙÚ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘. ∞ÎfiÌË, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÏÈÓÒÓ fiˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· 16.000.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

√È Â˘Î·Èڛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÓÔÙ›Ô˘ ∂˘ÚÒ˘; ¡·È, ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 -Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓÙ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ∂√∆ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Û˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË 600 ‰È˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· χÛÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ̤·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚÙÂÚ› Û·ÊÒ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ -·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁˆÓ-ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÂÈÛÌÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘ Ô ∂√∆ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÎÔÒÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ÂÈÛΤÙË. µÏ¤ÂÙÂ, Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ì ÁÎÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ™¿Ú· ¡¤ÏÛÔÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Observer" Ù˘ ™ÎfiÙÈ·˜, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó «Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È fi¯È Û·Ó ÎÔ¿‰È·, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Úfiı˘Ì˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡...»

88

•ÂÓԉԯȷο Û˘ÎÁÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·

ª‡ÎÔÓÔ˜


12 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÙÂ...

*

1. 9 ‰È˜. ∂Àƒø ‰··Ó¿ Ô ∂√∆ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. 2. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 253.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·Û¯Ôϛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. 3. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. 4. ∆Ô Ó¤Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· ™¿Ù· Â›Ó·È 2,5 ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È 2 ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜. 5. ∆ËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ífi‰Â„·Ó 9 ‰È˜. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. 6. ∆Ô 40% ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË µÚÂÙ·Ó›·. 7. ªÂ 80 ‰È˜. ‰Ú·¯Ì¤˜ ı· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. 8. √ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 91% 9. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·˘Í‹ıËΠηٿ 40% ·fi ÙÔ 1999 ÛÙÔ 2000. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 3%. 10. ∏ ƒfi‰Ô˜ Î·È Ë ∫Ú‹ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. °Ú·ÊÈο ÛÔοÎÈ·, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÓËÛÈ¿

11. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 8.000 ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÚ›Ô˘ 35.000 ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. 12. ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ηıÒ˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¿Óˆ ·fi 110 ‰È˜. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ŒÔÓÙ·È ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›, ÔÈ π¿ˆÓ˜, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›.

89


* ∆Ô˘ÚΛ·

™·ÓÙÔÚ›ÓË

000 √˘˙Ô‡ÓÁÎÈÔÏ - ∆Ô‡ÚΛ·

£¤ÛË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19

√È 15 ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¢ÈÂıÓÒ˜ ¢ÈÂıÓ›˜ °·ÏÏ›· ∏¶∞ πÛ·Ó›· πÙ·Ï›· ∫›Ó· ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ƒˆÛ›· ªÂÍÈÎfi ∫·Ó·‰¿˜ °ÂÚÌ·Ó›· ∞˘ÛÙÚ›· ¶Ôψӛ· √˘ÁÁ·Ú›· ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ (∫›Ó·) ∂ÏÏ¿‰· ∆Ô˘ÚΛ·

∞Ê›ÍÂȘ(Û ÂηÙÔÌ.) 75,5 50,9 48,2 41,2 31,2 25,2 21,2 20,6 20,4 19,0 18,0 17,4 15,6 13,1 12,5 9,587

ªÂÚ›‰ÈÔ ∞ÁÔÚ¿˜ 10,8 7,3 6,9 5,9 4,5 3,6 3,0 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,2 1,9 1,8

¶ËÁ‹: ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (WTO), 2000


¡∂ƒ√ ∫∞∆∞¡∞§ø¡ø

ª√¡√ √™√ Ã∂π∞∑√ª∞π XÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ∆· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ·. π‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ∂À∞£ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜.

MË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙË Ì·ÓȤڷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÓÙÔ˘˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ floter ÛÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ, ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›‰Ô. ∂ÈÛ΢¿ÛÙ ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó. ªËÓ ϤÓÂÙ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÛÙÔÓ Î‹Ô Û·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÔ˘‚¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ªË ÍÂϤÓÂÙ οو ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÏÂοÓË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜(Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ, È¿ÙˆÓ ÎÏ) ·ÊÔ‡ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÓÂÚfi.

www.eyath.gr

∆∏§∂ºø¡π∫∏ °ƒ∞ªª∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏™ ¶√§π∆ø¡: 1202


∂È̤ÏÂÈ·: £ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÈÛÙÔÚ›· ·ÈÒÓˆÓ Ë ª·ÁÓËÛ›·, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ÓÔÌfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·‡ÍËÛË, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›·… ñÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ñÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ - ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ñÛÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ñÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ñÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘

92


¶‹ÏÈÔ

ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜

∞ÊËÛÛfi˜

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

∆Ô ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ›¯·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ 12 ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆Ô ‚Ô˘Ófi Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì Ë̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. √ ÂÈÛΤÙ˘ ı· Á¢Ù› Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÊÚÔ‡Ù·, Ù· Ì‹Ï·, Ù· ·¯Ï¿‰È· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ·, Î·È ı· Ì·Á¢Ù› ·fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Á·Ú‰¤ÓÈ·˜. ÈÚÈ¿ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÎÓ¿ ‰·ÛˆÌ¤ÓË Î·È Î·Ù¿Ê˘ÙË ·fi ÌÈ· ÔχÌÔÚÊË ¯ÏˆÚ›‰·, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Ó· ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ˜ ̤Ú˜. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ Î·È ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ… ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÍË. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·, ÙÔ ¶Ô˘Ú›, Ô ∞Ë °È¿ÓÓ˘, ÙÔ ¶·¿ ¡ÂÚfi, Ë º·Î›ÛÙÚ·, Ô ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, Ë §·ÌÚÈÓÔ‡, Ù· ¶ÔÙÈÛÙÈο, Ë ¶¿ÏÙÛË, Ô ∫·ÙËÁÈÒÚÁ˘, Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∆· Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿ Î·È Ë ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ‹ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ∏ ∞ÁÚÈ¿, ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, Ë ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ë ∫ÔÚˆ‹, Ô ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÙÔ ÃfiÚÙÔ, Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈ ¡È¤˜, ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, Â›Ó·È ¯Ú˘Û¤˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÍÂÓԉԯ›·. ™ÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡.

93


™ÎÈ¿ıÔ˜ ÃÒÚ· - ™ÎÈ¿ıÔ˜

™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÔÈ µfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÓËÛÈÒÙÈÎË ª·ÁÓËÛ›·. ∆Ú›· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÙÔ ¤Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë «·fiÛÙ·ÛË» ·fi ÙȘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ: µfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜.

§·Ï¿ÚÈ·

™ÎÈ¿ıÔ˜::

Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ∏ fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ûã ¤Ó·Ó ·¿ÓÂÌÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Û ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ ÓËÛ›. ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ 1829-1830 ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘, ¿Óˆ Û ‰‡Ô ÏfiÊÔ˘˜ Ô˘ ΛÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¢È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÏÏÔ›ˆÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60 ·Ú·Ï›Â˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ·. ∏ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ Ë ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ¤Ó·˜ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜ ÏfiÊÔ˜, ¿Óˆ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ™ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·». ∏ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜, Ô ∆ÚÔ‡ÏÔ˜, Ë ª·Ó¿Ó·, Ô ∆˙·ÓÂÚÈ¿˜, ÙÔ ™ÎÏËıÚ›, Ë

94

§·Ï¿ÚÈ·

ªÔ‡ÚÙ˙È


∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, Ô ª·Ú·ıÈ¿˜, ∆Ô ª·Ó‰Ú¿ÎÈ, Ô ∂ÏÈ¿˜, √ ∫¯ÚÈ¿˜, Ù· §ÈÌÂÓ¿ÚÈ·, Ô ∆ÛÔ˘ÁÎÚÈ¿˜, Ë ∞¯Ï·‰È¿, Ù· §·Ï¿ÚÈ· Î·È Ô µÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜. ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÔÈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ó·Á›·˜ ∂ÈÎÔÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ 1650. ∂›Û˘ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1704 ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘.

™ÎfiÂÏÔ˜: ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÌÏ ™ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ̤۷ Û ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿, Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÈÎÚ‹ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ٷ ÛÊȯٷÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ Û›ÙÈ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ™ÎÔÂϛ٘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞Ó Î·È ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ηʤ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷο Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÔÈ ™ÎÔÂϛ٘ ÙÔÏÌÔ‡Ó È· Ó· ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì Ú¿ÛÈÓ·, Á·Ï¿˙È·, ÌÏ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ. ∏ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË °ÏÒÛÛ· Ì ٷ ÔÏÏ¿ ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Â›ÓÂÈÔ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. ∞fi ÙËÓ °ÏÒÛÛ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∆Ô ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ 1996 Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ §ÈÌÓÔÓ¿ÚÈ

™ÎfiÂÏÔ˜

ÃÒÚ· - ™ÎÈ¿ıÔ˜


∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜: ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜

ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

∏ ÌÂÛÔÁÂÈ¿ÎË ÊÒÎÈ· ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

96

ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∫·Ú˘¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ™ÂÓÙÔ‡ÎÈ·, ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Í¢ÙÔ› Ù¿ÊÔÈ. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο, ÔÈ Ï·ÁȤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘¤Úԯ˜ ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ™ÙË ÓfiÙÈ· ¿ÎÚË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜: Ô ∞ÁÓÒÓÙ·˜, Ô ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜, Ô ¶·ÓfiÚÌÔ˜, Ë ªËÏÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, ÓÈÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ¢Îfi‰·ÛÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÂÈÛÎÔ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ - ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¶·‡ÏÔ˘ ¡ÈÚ‚¿Ó·.

ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∏ ËÚÂÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ηÙÔÈ΋ıËηÓ. ∏ ·ÏÈ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· ¶·ÏÈ¿˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ·Ó·ÛÙËÏÒıËηÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ™Ù· ‰Âο‰Â˜ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË. ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó’ ·Û¯ÔÏËı› fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: Â˙ÔÔÚ›·, „¿ÚÂÌ·, ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ η. ∏ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ fiÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ó‹ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ Monachus - Monachus, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙȘ ı·Ï·ÛÛÔÛËÏȤ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫Ï·ÛÈ΋˜ √ÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∆Ô ÓËÛ› ‹Ù·Ó ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·. ™ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ∫ÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÎÂÏÂÙÔ› ÚÈÓfiÎÂÚˆÓ, ÌÈÎÚfiÛˆÌˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Î·È ÂÏ·ÊÈÒÓ, ÂÓÒ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ µÚ¿¯Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÌÈ· ·Ú¯·›· ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.


∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·. ∆Ô µfiÙÛË, Ë ™ÙÂÓ‹ µ¿Ï·, Ù· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ë ÃÚ˘Û‹ ªËÏÈ¿, Ë ª·ÚÌÔ‡ÓÙ·, Ô ∞ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ∆˙fiÚÙ˙Ë °È·Ïfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘, Ù· ÂÚËÌfiÓËÛ·. ∏ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·, ÔÈ ¢‡Ô ∞‰ÂÏÊÔ›, Ë ∫˘Ú¿ - ¶·Ó·ÁÈ¿, Ù· ™Î¿ÓÙ˙Ô˘Ú·, Ù· °ÈÔ‡ÚÈ·, ÙÔ ¶È¤ÚÈ Î·È Ë æ·ıÔ‡Ú· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÚËÌfiÓËÛ· Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˙ˆ‹, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ Û¿ÓÈ·˜ ·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜. ∆Ô ÓËÛ› ¶È¤ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â‰Ò Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ›, Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·.

µfiÏÔ˜: ªÈ· fiÏË Ô˘ ÙËÓ ‚Ú¤¯ÂÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ٷ √ µfiÏÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·

ªÔ˘Û›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙȘ ºıÈÒÙȉ˜ £‹‚˜, ÙËÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÙËÓ Õψ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ οÌÔ˜, ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ∫ÚfiÎÈÔ ‰›Ô Î·È ÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÙÈÔ ‰›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. VIP

µfiÏÔ˜

Ì˘ÚÈÔÛÙfiÏÈÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË, Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi Ù˘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞ı‹Ó·. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ µfiÏÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ Giorgio De Chirico, ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Evaristo De Chirico, Ô 1ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Â Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÓÂÔÏÈıÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ÚÒÙ· ›¯ÓË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆ÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ µfiÏÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ οÌÔ˘ Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

97


∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË / ºˆÙfi: Studio Ideart


99


100


102


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜

>> ∫·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ! √È ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜. µfiÏÙ˜, ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ Û ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿. ª‹ˆ˜, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Úfi‰ÈÓ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. Ë ËÏ›·ÛË, Ù· ÂÁη‡Ì·Ù·, Ù·… ·¯¿ÎÈ· Î·È Ù· ˙ˆ‡ÊÈ·; >> ∞ÓÙËÏÈ·Îfi; ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi; ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ‚ϤÔ˘Ì ٷ Á˘Ó·ÈΛ· ÎÔÚÌÈ¿ Ó· Â›Ó·È Ì·˘ÚÈṲ̂ӷ Ì’ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ¿ÌÔÈÚÔ˘˜ ¿ÚÚÂÓ˜ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·fi… ·ÛÙ·Îfi Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi ‹ ·Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜… ·ÌÂÏËÙ¤·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ, ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÚfiÙÈ ÔÏÏÔ› ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ˆÚ·›Ô Ì·‡ÚÈÛÌ·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË Î·È ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

104

GARNIER AMBRE SOLAIRE ∂Ó˘‰·ÙÈÎfi Spray À„ËÏ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ‰Â›ÎÙË 20. Spray ÁÈ· ·È‰È¿ À„ËÏ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ‰Â›ÎÙË 30. S.O.S. ŒÁη˘Ì· ∏Ï›Ô˘. ∞Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ÂÈı¤Ì·Ù· ÌÂ Ê˘ÙÈÎfi Âί‡ÏÈÛÌ· melaleuca Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. °·Ï¿Îو̷ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ï·Û˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ì ÊÔÈÓÈΤϷÈÔ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÔ˚ÓË.


>> √… fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ∞ÚΛ Ó· Ú›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ì ٷ ·ÓÙËÏȷο, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ºÙ¿Û·ÌÂ, ·ÈÛ›ˆ˜, Û ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 60! √È ÂȉÈÎÔ› ϤÓ -Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜- fiÙÈ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È: .¯. ¤Ó· ·ÓÙËÏÈ·Îfi Ì ‰Â›ÎÙË 80, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì ‰Â›ÎÙË 40. ™Ù· ·ÓÙËÏȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË SPF (Sun Protection Factor), ηıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηԇÌÂ. ∫·Ïfi ‚¤‚·È· ›ӷÈ, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô Ì·˜, ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô Î·È ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈÎfi, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ̷˘Ú›ÛÂÈ.

Lipozero Double Action ·fi ÙË Laviderm Active Technology ¡¤Ô ÚÔ˚fiÓ Ì ‰ÈÏ‹ ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜.

>> √ ÙÚfiÌÔ˜ Ù˘… ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ ∏ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ· ¢‰ÔÎÈÌ›, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ÛÒÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οÓÂÈ Ù· ıËÏ˘Î¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜… ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı·… ¯¿ÛÔ˘Ó. µ‹Ì· ÚÒÙÔ: ÚÈÓ ÂÎÙÂı›Ù -΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο- ÛÙËÓ «ÎÔÛÌÈ΋» ·Ú·Ï›·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ï›ÁÔ ËÏÈÔıÂÚ·›·, ÒÛÙ ӷ Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜ Ù· fi‰È· Û·˜, Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ -ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË- ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÈÔ Ï›Ô. µ‹Ì· ‰Â‡ÙÂÚÔ: fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ̷ÁÈfi ͯ¿ÛÙ ٷ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÎÏ¿Ú˜ ‹ Ù· ÏÂ˘Î¿ Î·È Ù· ÊÔ‡ÍÈ·. °È· ÂÛ¿˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ê·›ÓÂÛÙ ÈÔ… Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ì·‡Ú· Î·È ÁÂÓÈο Ù· ÌÔ˘ÓÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. µ‹Ì· ÙÚ›ÙÔ: ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ӷ «Û˘ÌÌ·˙¢Ù›Ù» οˆ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔÈ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηٿ Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜. ∆Ú›‚ÔÓÙ·˜ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù· Â›Ì·¯· ÛËÌ›·, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· οÓÂÙ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û·˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜.

105


>> ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ∫¿ı ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηٿ ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ì›ˆÛË ÌfiÏȘ ηٿ 3% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ (ıÂÚÌ›‰Â˜). ∞Ó ÔÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÙfiÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ñ ∆· ÏÈ·Ú¿ Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ·Ù› Ë ¤„Ë ÙÔ˘˜ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜. ñ ¡· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙȘ ‚·ÚȤ˜ Û¿ÏÙÛ˜. ñ ¡· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁԇ̠ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∂›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·ıÒ˜ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ È‰ÚÒÓÔ˘Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ñ ∆· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ÂȉÈο Û ÒÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙¤ÛÙ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

>> ∆· ÛÔÚ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ª‹ˆ˜ ·Ó‹ÎÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ «·ÂÈΛÓËÙÔ˘ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘»; ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÙ ٷ Â›‰· Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ Û·˜ ‹ ·ÏÒ˜ ͤÚÂÙ fiÙÈ ÙÔ fitness ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Û·˜; ∆˙fiÎÈÓÁÎ ÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿. ∫¿ıÂÛÙ ˆÚ·›· Î·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË ÛÂ˙ÏfiÁÎ Û·˜ Î·È ›ÓÂÙ ÙÔ ÊÚ·‰¿ÎÈ Û·˜ ·Ì¤ÚÈÌÓ·. •·ÊÓÈο, ÂÚÓ¿ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ÌÈ· ‰Âηԯٿ¯ÚÔÓË Ì ÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ÌÈÎÈÓ¿ÎÈ Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘. ∆ËÓ ÎÔÈٿ٠̠ٷ Ì¿ÙÈ· ÔÚı¿ÓÔȯٷ, ̤¯ÚÈ Ó· ¯·ı› ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ «ÚÔ˜ ÙÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÓÙ¿Ï· ÌÂÛË̤ÚÈ»; Ÿˆ˜ ϤÓÂ, ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ·ÂÚfi‚È·˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ì˘˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηډȿ˜.

106


∫ÔχÌÈ. ∆È ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ÌË Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ›; ∫·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ Î·È ÎÔχÌÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ. ∞Ó Â›ÛÙÂ, fï˜, ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ï·ÙÛÔ‡ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ù· ‰›ÓÂÙ fiÏ·, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙÂ, fiÙÈ Ë ÎÔχ̂ËÛË ··ÈÙ› ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÂÈı·Ú¯›·. ∂›Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÙ˘Ï ÎÔχ̂ËÛ˘, Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙÂ, Á˘ÌÓ¿˙ÂÙÂ Î·È ÙȘ Ì˘˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ƒ·Î¤Ù˜-ºÚ›ÛÌÈ. √È Ú·Î¤Ù˜ Î·È ÙÔ ÊÚ›ÛÌÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÛÔÚ. ªÈÎÚ¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·, ÙÂÓÙÒÌ·Ù·, Û˘Ó¯‹ Ï˘Á›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ ı¤·Ì· ÁÈ· οı ÏÔ˘fiÌÂÓÔ (fiÙ·Ó ‚¤‚·È·… ·Í›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È). µ¤‚·È·, ÙÔ fiÛ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ı· ο„ÂÙ ÂÙÒÓÙ·˜ Ì·Ï¿ÎÈ· Î·È ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· Âȉ›ÍÂÙ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·.

>> ¶ÚÔÛÔ¯‹… ÙÛÈÌ¿ÂÈ ∏ ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ˆÚ·›·, fï˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ «Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜» Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜, Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÊÈÏÈÎÔ› Ì·˙› Ì·˜. ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ, ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∆· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ·fi ÎÔ˘ÓÔ‡È· Î·È ÛÎÓ›˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ıÒ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÛÔ‡¯ÙÚ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞Ó, fï˜, ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Û·˜ «ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ» ÌÈ· ÙÛÔ‡¯ÙÚ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ›ӷÈ, Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¿ÌÌÔ Î·È Ó· ÙÚ›„ÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ӷ Ù· ÏÔοÌÈ·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Îڇ˜ ÎÔÌÚ¤Û˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ηχ„Ù ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÌÈ· ÎÔÚÙÈ˙ÔÓÔ‡¯· ·ÏÔÈÊ‹. ∞Ó ¿ÏÈ ·Ù‹ÛÂÙ ·¯ÈÓfi, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ, Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏËÁ‹ Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ì’ ¤Ó· ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ·ÁοıÈ. ªÔÚ› ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¢ηÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌ› Î·È ÙÔ ÌÔ‰¿ÙÔ ÙÔ˘˜ Ì·ÁÈfi, fï˜ ÌË Í¯ӿÙÂ, ˆ˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. ∞ÚΛ, ‚¤‚·È·, Ó· ›ÛÙ -ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡- ηٿÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. VIP

107


∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: §Â˘ı¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜

¶ Ô ˘ ‚ Ú › Û Î Â Ù · È ™ÙÔ ¡¤Ô ª·ÚÌ·Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÎÏ·Ì Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Á‹‰Ô. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∆Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· 100 ̤ÙÚ·.

108


™   Ô È Ô ‡ ˜ ·   ˘ ı ‡ Ó Â Ù · È ™Â ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È Û ·Ú¤Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™Â fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÎÏ¿ÌÈÁÎ, ·ÊÔ‡ fiÏÔ˜ Ô ª·ÚÌ·Ú¿˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Ì·Ú Î·È ÎÏ·Ì. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ (15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) Â›Ó·È Î·È ÙÔ beach bar ETHNIK ÛÙËÓ ∆ÚÈÛÙÈӛη.

109


∆È̤˜ À¿Ú¯Ô˘Ó 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÛÙ˘Ï Ì Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ì fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ŸÏ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÈ̤˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÚÈ¿‰ÓË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ¡›ÎÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 03750- 72301 Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ariadni@halkidiki.com ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.halkidiki.com/ariadni

º·ÁËÙfi ∂ÎÙfi˜ ·fi ÚˆÈÓfi, ÙÔ Ì·Ú Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·. ∞fi ÔÌÂϤÙ˜ Ì ·˘Á¿ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÙ˜ Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Û È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ „¿ÚÈ, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ „·ÚfiÙÔÔ˜. ªÔÚ›Ù ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‹ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ „¿ÚÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÓÒ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÔÈ ÈÙ۷ڛ˜ Î·È Ù· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη.

110


∆· HIGH LIGHTS °È· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂΉÚÔ̤˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ Ì ηڿ‚È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Î·È ÛÙ· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∫·ÚÚ¿. ∂›Û˘ ·Ó ›ÛÙ ·Ú¤· ‰˘Ô ‹ ÙÚ›· ˙¢Á¿ÚÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ù Ì ÙËÓ ∞ÚÈ¿‰ÓË Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û·˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‰ÈÎfi Û·˜ ÛοÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿Ù ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·Ú·Ï›·, Ó· Ê¿Ù Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·Ù¿‰˘ÛË ·Ó·„˘¯‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˘¯›Ô ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. °È· ÙÔ˘ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ πÛÙÈÔÏÔ›·˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛοÊË Â›Ù ÛÙÔ ª·ÚÌ·Ú¿ ›Ù ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¶fiÚÙÔ ∫Ô˘Êfi. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ∆ÔÚˆÓ·›Ô ÎfiÏÔ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. VIP

111


¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ∆Ì‹Ì· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ http://www.prosfora.net

™Â ¶ÂÚ›ÙˆÛË ¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ∫·‡ÛˆÓ· ñªÂÈÒÛÙ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ‚·ÚÈ¿ ۈ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¿ÓÔÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›·. ∞Ó Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ÂÚÁ·Û›·, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ 4 .Ì - 7.Ì. ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜. ñ ¶·Ú·Ì›ÓÂÙ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÚ›ÙÂ.

112

∞Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÎÏÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ·Ú·Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (‰ËÏ·‰‹ fi¯È ‰›Ï· Û ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÙÔ ‚ϤÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜). ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ·ÏÏ¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ñ ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔ‡¯· ÂÏ·ÊÚ¿, ¿ÓÂÙ· Î·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ·.


∆· ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. ñ ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ η¤Ï· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Á›ÛÔ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ñ ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∆Ô Î¿„ÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ‰ÚÔÛÂÚfi. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÓÙËÏȷ΋ Îڤ̷ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜. ñ ∞ÔʇÁÂÙ ·fiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ŒÓ· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜ / Ì¿ÓÈÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÔıÂÚÌ›· ÂȉÈο Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ñ ¡· ÏÔ‡˙ÂÛÙ ‹ Ó· οÓÂÙ ÓÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û·Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ñ •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜ Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ñ ¡· ›ÓÂÙ ·ÚÎÂÙfi ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi (fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ) Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô ÛÒÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ñ ¡· ›ÓÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÁÚ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‰È„¿ÙÂ. ñ ∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ η‡ÛˆÓ·. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ›ÓÂÙ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· / ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ˘ÁÚ¿ Î·È fi,ÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ê½ÓË (ηʤ‰Â˜ Î·È ÌÂÚÈο ·Ó·„˘ÎÙÈο). ªÔÚ› Ó· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Û·˜ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ì‡Ú· Ë ÔÔ›· ·Ê˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·. ñ ∆· Á‡̷ٿ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Û ÔÛfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚÒÙ Û ÈÔ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙÚÔʤ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÚˆÙ½Ó˜ Î·È Ï›Ë ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ñ ÕÙÔÌ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ï¿ÙÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏË„›· ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÓÂÊÚ¿ ‹ Û˘ÎÒÙÈ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰›·ÈÙ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó ÁÈ·ÙÚfi ÚÈÓ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó. ñ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ οو ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÎÏÂÈÛÙfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜. ñ ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ Ù¤ÓÙ· Î·È ÎÏ›ÛÙ ٷ ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·. ªÂÈÒÓÂÙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˙¤ÛÙË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ.

113


ñ ªËÓ Û·Ù·Ï¿Ù ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ∏ ·‡ÍËÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ԇÙ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, Ô‡Ù „˘Á›Ô, Ô‡Ù ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. ñ ∞Ó ¤¯ÂÙ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜. ñ ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ η‡ÛˆÓ· Î·È ÍËÚ·Û›·˜ ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ΋Ô˘ Î·È ÙÔ χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ñ √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.

∂›ÁÔÓÙ· ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο §fiÁˆ ∫·‡ÛˆÓ· ∫Ú¿Ì˜ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË √È ÎÚ¿Ì˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì˘˚ÎÔ› fiÓÔÈ Î·È Û·ÛÌÔ› ÏfiÁˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ̇˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ȉÚÒÙ· ÚÔηÏ› ÙȘ ÎÚ¿Ì˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË: ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‰ÚÔÛÂÚfi, ¢¿ÂÚÔ, ÛÎÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ‰¤ÓÙÚ· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ӷ οıÂÙ·È ·Ó··˘ÙÈο. ∞·Ï¿ ÙÂÓÙÒÛÙ ÙÔ Ì˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿Ì·. ¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌÈÛfi ÔÙ‹ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi (fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ) οı 15 ÏÂÙ¿. ªËÓ ‰›ÓÂÙ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· / ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ˘ÁÚ¿ Ô‡Ù ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηʽÓË (ηʤ‰Â˜ Î·È ÌÂÚÈο ·Ó·„˘ÎÙÈο) ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.

∂Í¿ÓÙÏËÛË ·fi ÙË ˙¤ÛÙË ∏ ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÚÁ·Û›· Û ˙ÂÛÙfi Î·È ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ È‰ÚÒÙ· Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ˙ˆÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ·›Ì· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› Ë ·Ó·Áη›· ÚÔÛÔ¯‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ıÂÚÌÔÏËÍ›·. ™˘ÌÙÒÌ·Ù·: ¢ÚÔÛÂÚfi, ˘ÁÚfi, ¯ÏˆÌfi ‰¤ÚÌ·, ·ÙÔÓ›·, Û˘Ó¯‹˜ ȉÚÒÙ·˜, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ˙·Ï¿‰Â˜, Ó·˘Ù›·, ÂÌÂÙfi˜, ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, ·›ÛıËÌ· ηٷ‚ÔÏ‹˜.

114


∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Û ÂÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË: ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‰ÚÔÛÂÚfi, ¢¿ÂÚÔ, ÛÎÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ‰¤ÓÙÚ· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ‹ ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÚÔ‡¯· Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÙÔÓ /ÙËÓ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó, ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi¯ÂÈÚÔ Ì¤ÛÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‚ÚÂÁ̤Ó˜ ÂÙÛ¤Ù˜ ‹ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÒÌ·. ∂ȉÈο ‚¿ÏÙ ÂÙÛ¤Ù˜ Ì ·Á¿ÎÈ· ‹ ·ÁÔ·ÛÙ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘ Ó· ÈÂÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi (fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ›ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌÈÛfi ÔÙ‹ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi (fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ) οı 15 ÏÂÙ¿. ªËÓ ‰›ÓÂÙ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· / ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ˘ÁÚ¿ Ô‡Ù ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηʽÓË (ηʤ‰Â˜, ÌÂÚÈο ·Ó·„˘ÎÙÈο) ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· οıÂÙ ·Ó··˘ÙÈο Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔÓ / ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘/Ù˘.

£ÂÚÌÔÏËÍ›· ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔηÏ› ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚› ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Âı¿ÓÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù‚› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜. ™˘ÌÙÒÌ·Ù·: ∑ÂÛÙfi, ÎfiÎÎÈÓÔ ‰¤ÚÌ·, ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ·ÏÌfi˜ (Ù·¯˘·ÏÌ›· Î·È ÙÒÛË ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘), Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÏÏ¿ Ú˯¤˜ ·Ó·ÓÔ¤˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ - ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 40.5 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∞Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ È‰ÚÒÛÂÈ ·fi ‚·ÚÈ¿ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ¿ÛÎËÛË, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÁÚfi, Âȉ¿Ïψ˜ ı· Â›Ó·È ÍËÚfi.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË: ∏ ıÂÚÌÔÏËÍ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û¯Âı› ¿ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∫·Ï¤ÛÙ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ‹ ÁÈ·ÙÚfi. ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‰ÚÔÛÂÚfi, ¢¿ÂÚÔ, ÛÎÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ‰¤ÓÙÚ· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. °Ú‹ÁÔÚ· ÌÂÈÒÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û Ì·ÓȤڷ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‚ÚÂÁ̤Ó˜ ÂÙÛ¤Ù˜ ‹ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜. [¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÚÔ˜ \·ÔÊ˘Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜] ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Í·ψ̤ÓÔ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÈÂÈ ÓÂÚfi ‹ οÓÂÈ ÂÌÂÙfi ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÌËÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ӷ Ê¿ÂÈ Ô‡Ù ӷ ÈÂÈ.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ∫‡Ì· ∫·‡ÛˆÓ· √ η‡ÛˆÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ. ∂›Ó·È fï˜ ÈÔ Èı·Ófi Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ·›Ì·, ‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ (‰ÈÔ˘ÚËÙÈο), ‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Û·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÙË ˙¤ÛÙË. VIP MÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi American Red Cross Are You Ready for a Heat Wave? Î·È ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ √Ì¿‰· ∂ÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ - Federal Emergency Management Agency Fact Sheet: Extreme Heat

115


£· ¿Úˆ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ ÛÙËv ÙÛ¤Ë ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ·‡ÚÈÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ı· ¿ˆ ÁÈ· „¿ÚÂÌ·. ™Ùȯ¿ÎÈ ·fi ÁÓˆÛÙfi Ï·˚Îfi ¿ÛÌ· Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÚÔÔÔÈ‹Û·Ì ÏÈÁ¿ÎÈ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÓÒ Ô ‹ÏÈÔ˜ οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È· ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ· ÔÓÂÈÚÔÔÏ›ÙÂ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÙ Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‹ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜. ∏ ¿‰ÂÈ· ·ÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È ÂÛ›˜, ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËv ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ, ·Ó·˙Ëٿ٠ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ·fi‰Ú·ÛË. ªÔÚ› Ë ·fi‰Ú·ÛË Ó· ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· Ë̤ڷ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ fï˜ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ʇÁÂÙÂ. ∂Ì›˜ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ. æ¿ÚÂÌ· ÛÙË ¶·Ú·Ï›· ¶ÈÂÚ›·˜.

116

°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·


ªÂÛË̤ÚÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘. µ·ÛÈο ÂÊfi‰È·: Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔ‡¯·, Ì·ÁÈfi, ·ÓÙËÏÈ·Îfi, ·ÏÈfi Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÛÔÚÙ¤Í Î·È ·ÓÙÈ·ÓÂÌÈÎfi ÌÔ˘Ê¿Ó ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi οı ·ÚfiÔÙÔ, ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ ‹ ÌÔ˘Ú›ÓÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ. ÷ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË. ∏ Ì›ÓÈ ÂΉÚÔÌ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ ∆ÛÈÌÈÛ΋, Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯·Ï¿, ·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ Î¤ÊÈ Ó· Èԇ̠ηʤ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ٛÔÙ·. ∂Λ Ô˘ ı· ¿Ì ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì fiÌÔÚÊ·, ı· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¶ÂÚÓ¿Ì ٷ ‰Èfi‰È·, ÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ, ÙÔÓ ∫ÔÏÈÓ‰Úfi, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘

∑ÔÚÌ¿ fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiÙÈ Ì·ı·›ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È, ÂÚÓ¿Ì ÙË ªÂıÒÓË, ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓfi Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËv ∫·ÙÂÚ›ÓË. ªÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ Û·Ú·ÓÙ·¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋. ∞fi ÂΛ Û ¤ÍÈ ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¶·Ú·Ï›· ¶ÈÂÚ›·˜. ªÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ı· οÓÂÙ Û ¤Ó· ÙÂÙ·ÚÙ¿ÎÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ. √‰ËÁ›ÛÙ Ì ۇÓÂÛË. √ Big Brother Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·Ï›ÛÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó οÌÂÚ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÁÈ· ·˘Ùfi Ê˘Ï·¯Ù›ÙÂ. √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ô °È¿ÓÓ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ∞Ê‹Û·Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˜, οӷÌ ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ Î·È ‹È·ÌÂ

117


ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ Ì·˜ ÛÙÔ Î·Ê¤ «∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹˜» Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µÁ¿Ï·Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜ Î·È ÙÚ·‚‹Í·Ì ÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ¶ÚÔÛˆÈο ›¯· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÍ¿ÌËÓÔ Ó· ÓÈÒÛˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË. ∆Ô ÓÂÚfi Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÛÔ˘. ¶Ôχ ηχÙÂÚÔ ·fi ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. ∏ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Î·È Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘. √ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ‰È¿Ï·Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘, Ù·Íȉ‡ÂȘ, ÔÓÂÈÚÔÔÏ›˜, ۯ‰ȿ˙ÂȘ, ÌÂı¿˜. ∆Ô ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÂÛ‡. ∏ ÒÚ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∆· „·ÚÔοÈη ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· χÛË. «µÈ¿ÛÔ˘ -‚È¿ÛÔ˘» ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó·Úfi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· „·Ú¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·ÁÁ·Ú¤„·Ì ӷ Ì ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· „¿ÚÂÌ·. ∆Ú¤¯ˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙÚ·ÙȤ˜ ·fi „·ÚÔοÈη ÍÂÎÈÓ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ªÈ· ·ÎfiÌË Ë̤ڷ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÈ· Â̤ӷ. ª· ÁÈ· ÔÈÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ. °È· ÙÔ Ô˘ ı· Ú›ÍÔ˘Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο.

118

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË. √È Á·Ú›‰Â˜, «ÌÔÓ·Ì¿˜» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ηıÒ˜ Ô˘ÏÈ¤Ù·È 22 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ÎÔ¿‰È· ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ù· ·˘Á¿ Ù˘ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫fiÓÙÚ˜ Ù· η›ÎÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Ú›ÍÂÈ Û ηχÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘. ÕÁ¯Ô˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ „·Ú¿‰ˆÓ. ∆Ô˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÌfiÓÔ ·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› ¤Ó· Ôχ ηÏfi ı¤Ì· Î·È ÙÔ ‚ϤÂȘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË. ºÚ›ÎË! ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÏÔÈfiÓ Ë Ì¿¯Ë. ª¿¯Ë ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·ÏÈ›·. ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·fi η˝ÎÈ·. √È Â›‰ÔÍÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô. ∆·Íȉ¤„·Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ·ÓÔȯًηÌ ·ÚÎÂÙ¿. ŒÚÂ ӷ ¿Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· È¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Á·Ú›‰Â˜, Ù· Ï·˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ¯Ù·fi‰È·. ∆·


„¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∞ÔÚÚÔÊË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û˘Ó¤‚·Ï· ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. µÔ‹ıËÛ· Ì ٷ ‰›¯Ù˘·. ªÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ˆÚ›ÙÛ˜ ‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¯·Ï·Ú¿. «ƒ›Í·Ì Û ηÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù· ‰›¯Ù˘·;» ÚÒÙËÛ· ÁÂÌ¿ÙË ·Ê¤ÏÂÈ·. «£· ‰Â›ÍÂÈ» ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ·ÓfiËÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∆· „¿ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ù¿ Ó· ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÁÈ· Îڤ̷ÛÌ·. £¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË.

·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Ú›ÍÂÈ Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ù· ‹Á ȉȷ›ÙÂÚ· ηϿ. æ·Ú¤„·Ì ¤ÍÈ ÎÈÏ¿ Á·Ú›‰Â˜, ¤ÓÙ ÎÈÏ¿ ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ· Î·È ¤ÓÙ ÎÈÏ¿ Ï·˘Ú¿ÎÈ·. ¶È¿Û·Ì ÛÙÂÚÈ¿ ηٿ ÙȘ ¤ÓÙ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¿ÏÏ· ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. √È ÁÏ¿ÚÔÈ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ì·˙› Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ŸÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ¤ÌÂÓÂ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Ù˘ ʇÛ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ·fi Ù· ‰›¯Ù˘·, Ë ‰È·ÏÔÁ‹. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯· Î·È ‹Á· ÛÙÔ

∏ ·Ú̇ڷ ÁÂÓÓ¿ ‰›„·. ∫·Ù¿ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ ‹Á·ÌÂ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ „¿ÚÂÌ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ÏÔÈfiÓ. ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ Î·È ¯¿Ï·Û˜ ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ ˘Ó¿ÎÔ. ª· ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËη Î·È Î·ıfiÏÔ˘. ∫¿Ó·Ì ‚Ú·‰ÈÓfi Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ›·Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· Î·È Ë ÒÚ· ·ÏËÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ™ÙȘ ‰˘Ô Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ̷˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¤·. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó Ì·Á¢ÙÈ΋ ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ¤Ï·Ì ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ Î·˚ÎÈÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÁÒÓ·˜. √ οı „·Ú¿˜ ÁÓÒÚÈ˙ Ô˘

‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÌÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·ÓÔÓ›Û·Ì ӷ Ê·ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙›. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÊÚÂÛÎfiٷٷ. √È Á·Ú›‰Â˜ Â›Û˘. ¢ÂÓ ‰ÔΛ̷۷, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙȘ ·¯ı¿ÓÔÌ·È ·fi ÙËÓ fi„Ë. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÛ¿ÎÈÛ· Ù· ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·‡Ú· ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Î·È ÂÌÂÈڛ˜. ∆È Î·È ·Ó ÍÂÓ˘¯Ù‹Û·ÌÂ, ÙÈ Î·È ·Ó ÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ÏÈÁ¿ÎÈ, ÓÈÒÛ·Ì fiÌÔÚÊ·. ªfiÓÔÈ Û·˜ ‹ Ì ·Ú¤· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ ÂÛ›˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. £· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ!

VIP

119


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ √È «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜» -Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ √π∫√∆√¶π∞- ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈο ¤ÚÛÈ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛ· ıÂÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ·fi ÙË ÌÈ· ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜», ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙË µÏ¿ÛÙË ∫Ô˙¿Ó˘ ·fi ÙȘ 9 ˆ˜ ÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «Legambiente» Ô˘ ·ÚÈıÌ› 110.000 ̤ÏË Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ,Â‰Ò Î·È 14 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ «Festambiente», ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ «°ÈÔÚÙÒÓ Ù˘ °Ë˜» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì 45.000 ¢ÚÒ (15.333.750‰Ú¯.) ̤ۈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Mediterranean Diversity: Biodiversity, Nature and Human Influence in the Mediterranean Rural Areas", Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Legambiente ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ √ÈÎÔÙÔ›· Î·È ·fi ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÙÔ «Festival du vent». ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «°Ë» Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙȘ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜».

120


√ Ûη·Ó¤·˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ °ÈÔÚÙÒÓ Ù˘ °Ë˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ÀÊ·ÓÙ‹˜ ϤÂÈ: √È ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÈÛΤÙÔÌ·È ·ÚfiÌÔÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ı¤Ì· ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿¯˘ÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· …∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «Legambiente», ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·. °È·Ù› ÂÈϤͷÙ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë»˜ ÛÙË µÏ¿ÛÙË; ∂ÈϤͷÌ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ï‡ÛË…. £· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÔÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜» Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ‹ Û ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÎÔÈÓfi, fï˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ì·˜ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÈϤͷÌ ÙË µÏ¿ÛÙË ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓıÔ‡Û· ΈÌfiÔÏË 6.500 ¯ÈÏ. ηÙԛΈÓ, Û‹ÌÂÚ· Êı¿ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌfiÏȘ 70. ∂›Ó·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ Êı›ÓÂÈ, ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÛÙ· 1200 Ì., ̤۷ Û ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì Û Ú¿ÍË, ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ …

ÙÔ Î¿ÌÈÁÎ

121


>>

∫·È ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ «°ÈÔÚÙÒÓ Ù˘ °Ë˜» ÙÈ ı· ϤÁ·Ù Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜; º¤ÙÔ˜ ÔÈ °ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤ÚÛÈ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, £¤·ÙÚÔ ¢ÚfiÌÔ˘, £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂȉÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿, ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·: ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ʇÛË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ» Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË "Legambiente". ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÚ›· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ «Festambiente» ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi « Festival du Vent» ÛÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋ Î·È ÔÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜» ÛÙË µÏ¿ÛÙË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™ÙȘ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜» Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ΢ڛˆ˜ ·fi ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÌÈϛ˜.

122

ª. ∫·Ó¿

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î.ÀÊ·ÓÙ‹ Î·È ÙÈ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó; √È °ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô‡Ù ÌÈ· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎ›ÏˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ̤۷ Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈÔÚÙ‹˜, ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √ ÂÈÛΤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ « ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ fiÏ˘», ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡ÛÂȘ “˘ÁÈÂÈÓ¤˜” ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ·, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÛÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÈ·˜ ÂΉËÏÒÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÛÎÔ˘›‰È·. ™ÙȘ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜» ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Î¿ÔÈ· Í¿ÛÙÂÚË Ó‡¯Ù· Ó· οÓÔ˘Ó “·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡”.

∆ÛÔ¿Ó· Rave

√ Ê˘ÛÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›‰· , ÙËÓ ϤÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ÂΛ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ 70% Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·Ì˜ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜…. ∏ µÏ¿ÛÙË, Â›Û˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·ÏÈ¿ ÙÚ›· Û¯ÔÏ›· - Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ϤÔÓ- ÎÙÈṲ̂ӷ ÙÔ ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· οÌÈÁÎ Û ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ͽو̷ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ·fi ÔÍȤ˜ Î·È ‚·Ï·ÓȉȤ˜.

™. ª¿Ï·Ì·˜

∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.


{

∂ÈϤͷÌ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ï‡ÛË…. £· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÔÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜» Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ‹ Û ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÎÔÈÓfi, fï˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ì·˜ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

}

º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÙ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Î. ÀÊ·ÓÙ‹…. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÙÛÈ Â›Ó·È…∆Ô ÍÂΛÓËÌ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ٤ÙÔÈ·˜ Îϛ̷η˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ…∫¿Ó·Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË…·ÏÏ¿ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ πÙ·ÏÔ› Ù˘ Legambiente Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. º¤ÙÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ù· Ï¿ıË Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·… ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·ÔÎÙԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·, ı· οÓÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÔÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ ÙȘ °Ë˜» Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó Û·Ó ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ˘ÂÚÙÔÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∂Ì›˜ ÔÏfi„˘¯· ÙÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó…. VIP

123


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË ªÈ· ¿ÏÏË ÂÌÂÚ›· ‰È·ÎÔÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, ÚÂۂ‡ÂÈ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ «ÂχıÂÚÔ˘» ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ, Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‹È· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi. √ ·ÁÚÔÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â› ÙfiÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, fi¯È ˆ˜ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞ÌÂÏÒÓ˜, ÔˆÚÒÓ˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÈÔ¯ÒÚ·Ê· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ̤۷ ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∆ËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô VIP-NOREL Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜.

124


∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ™ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∆ËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· 4Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ¤¯ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ã·Ó›ˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ã·Ó›ˆÓ, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙËÓ º∞ƒ√™ ∂.ª.∂.Ã. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·¢ı›·˜ Â·Ê‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ-Ù˘ÔÔÈËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Ë - ηıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ - ¤ÎıÂÛË ÎÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒ›ÁÏ˘, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÷ӛˆÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∆ÚfiÊÈÌ·-¶ÔÙ¿-∂›‰Ë §·˚΋˜ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 2 ¤ˆ˜ ÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2002 ÛÙ· ¡ÂÒÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ∆ÂψÓ›Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÊÈ·Ï›‰È· ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÓÙ˘· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙ· ÏÔ›· Ù˘ ∞¡∂∫. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚԂϤÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË Î·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÂȉÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ̤ÚË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. ∆Ô Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ı· ÂΉÔı› Û ¤ÓÙ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Û 300.000 ·ÓÙ›Ù˘·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ «∏ ∂¡√∆∏∆∞». ™Â ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì¿ÚÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÂÚ›ÌÂÙÚÔ 12 (!) ̤ÙÚˆÓ, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ș ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «∂ÏÈ¿, ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÀÁ›·», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚËÎÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

∆Ô ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ Âȉ·‡ÚÈ·˜ Á˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1998 Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∆Ô ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘». Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË in.gr (www.in.gr/agro_proionta/giortes), «Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘ ηÈ

125


Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘, Ô,Ùȉ‹ÔÙ ‰ËÏ·‰‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘». √È ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ºÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ·Ú·‰ÔÛȷο „ˆÌÈ¿ „Ë̤ӷ Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂√∆), ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ.

°ÈÔÚÙ‹ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ™›ÁÚÈ §¤Û‚Ô˘ ∆ËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ 17.500 Î·È ϤÔÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË §¤Û‚Ô Ë 3Ë °ÈÔÚÙ‹ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ ™›ÁÚÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ¢Ú.¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑Ô‡ÚÔ˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ «Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, ÙˆÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ §¤Û‚Ô˘». °˘Ó·ÈΛÔÈ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ ÏÂۂȷ΋˜ Á˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜. ∏ §¤Û‚Ô˜ ¿ÏψÛÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÂΛ ȉڇıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. µfiÙ·Ó·, ·ÚˆÌ·ÙÈο Ì˘Úˆ‰Èο, ·Ê„‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿, ÏÈÎ¤Ú Î·È ˙˘-

126


Ì·ÚÈο ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È Ù˘ ¢ˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. √È ·ÁÚÔÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù·, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙÔÈο ˘ÏÈο. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊËÌÈṲ̂ӷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ¤ÚÛÈ Í¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·fi ÙÔ ∞ÁÚfiÎÙËÌ· ∞¯Ï·‰ÂÚ‹˜, ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù˘ ÔÈÎÔÙ¯ӛ·˜ ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë, Ù· «ªËϤÏÈ·» - ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ Ù˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈ¿˜, ÙȘ ·ÛÙ¤˜ Û·Ú‰¤Ï˜ Î·È ·ÓÙ˙Ô‡ÁȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÓÙfiȘ ÂÏȤ˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÂÚ·ÌÈο, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· (ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÏÂÎÙ¿ Ì ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ, ÎÔÊÙ¿ Ì˯·Ó‹˜). ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘.

∫ÂÚ·ÌÈο ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∆√ ∂√ƒ°√¡»

°ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ §Ô˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ™’ ¤Ó· ηٷÚ¿ÛÈÓÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ¯ˆÚÈfi, ÙË ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘, 44 ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ µfiÏÔ, Ë ¿ÓÔÈÍË ÊÙ¿ÓÂÈ…ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› οı ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê˘Ù¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∏ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÓıÔÎÔÌÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi °˘Ó·ÈÎÒÓ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ 1999, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ô˘ «ÌÔÏÈ¿ÛÙËλ Ì ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÈˆÓfi‚ÈÔ Ï¿Ù·ÓÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó, Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ï¿È ÛÙÔÓ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓıÔÎÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘. ∏ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. VIP

µÈÔÏÔÁÈο ÂÏ·ÈfiÏ·‰· ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ §¤Û‚Ô˘

ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰˘¿ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ∞ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ 2001

127


¶·ÚÔ˘Û›·ÛË

«°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ï¿, ‚Ϥˆ ÎfiÏÏ· ∞4 Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÌÈ·˜ ÈÛ›Ó·˜, ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Ó· οӈ Ì¿ÓÈÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛËÎÒÓÔÌ·È Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È ‚Á·›Óˆ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÙÔ Ûο„ÈÌÔ! £¤Ïˆ ÌÈ· ÈÛ›Ó· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔÓ ‰˘Ó·Ùfi, ÙÈ Ó· οӈ;» ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï›Á˘ ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË, fï˜, Ù˘ Ϥ͢ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ÈÛ›Ó· ¤Î·Ó ÙÔÓ ˘ÁÚfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ì·ÎÚÈÓfi fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ‹ ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ Ì·˜ ÷ÏÎȉÈ΋ οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, fiÛÔÈ, fï˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó; √ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÔ‡ÏÈÔ˜, Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂conord, ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, χÓÂÈ ÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜ Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛ›Ó·. «∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ÈÛ›Ó· ·ÎfiÌ· ıˆÚÂ›Ù·È statussymbol. øÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Êı›ÓÂÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÈÛ›Ó˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο.


∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÙÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ·ÍÈ˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘». ∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ì 10.000 ¢ÚÒ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛ›Ó·. ∞Ó, fï˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ, ı· ÍÔ‰¤„ÂÈ Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÛ¿. «∫·È 60.000 ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ÈÛ›Ó·. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÈÛ›Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË -Ì ¤ÙÔÈÌÔ ¿ÓÂÏ- ‹ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋; ∫·È Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ı· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‹ ·Ó ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙËÓ ·˘ÙÂÈÛÙ·Û›·» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÔ‡ÏÈÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÈÛ›Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÈ·˜ ÈÛ›Ó·˜ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜). øÛÙfiÛÔ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿

129


Ì¿ÏÏÔÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂ӷ. «¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛˆÛÙfi ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË» ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Econord «Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∂›Ó·È ̇ıÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ‰È·ÙËÚË̤ÓË ÌÈ· ÈÛ›Ó· οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Î·È ‚¤‚·È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∏ ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Bayrol, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ËÌÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·». ∞Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ë ÈÛ›Ó·; √È µÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË Ì·Á›· Ù˘ ‹ Â›Ó·È ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙ· ı¤ÏÁËÙÚ· Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜; «∆Ô 1983 fiÙ·Ó Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÁÔÚ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô È‰ÈˆÙÒÓ fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ. ™‹ÌÂÚ· ÎÈ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÈÛ›Ó˜ Û fiÏË ÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙ ˆ˜ η٤¯Ô˘Ì Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‘ÂͤÏÈÍË’ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜, ÙÔ ‘¢ ˙ËÓ’, ÙÔ ‘wellness"’.»

ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙË ·Í›·. À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È Ù· ηχÙÂÚ·... ªÂ ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÏÔÁÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Î·È Ô˘ ¯·›ÚÂÛÙ Û¿ÓÈ·. ªÈ· Û¿Ô˘Ó· SISU ‹ SINI, ·˜ Ô‡ÌÂ, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ·ÓıÂÎÙÈÎfi ͇ÏÔ ºÈÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ¤Ï·ÙÔ˘. ªÈ· È·Ì·ÙÈ΋ ÌÈÎÚÔÈÛ›Ó· (spa) ÁÈ· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ·ÂÚÔÌ·Û¿˙, ¤Ó· ¯·Ì¿Ì ÁÈ· ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚ·, ı¤Ú̘, ÛÔÏ¿ÚÈÔ˘Ì, ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›·, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·. «∆Ô Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ wellness, ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜, ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ÓÔÔÙÚÔ›· ·˘Ù‹ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‘¢ ˙ËÓ’ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi» ÂÍËÁ› ÛÙÔ VIP NOREL Ô Î. ªÔ‡ÏÈÔ˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚˆÙÔÔÚ‹ÛÂÙÂ. ∏ ¿ÏÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ·Ô ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Econord ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. «∫·È ÛÙÔ Egnatia Palace, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ wellness Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘...¢ ˙ËÓ». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ϤÁÂÙ·È ‘¢ ˙ËÓ’ ‹ ¤ÛÙˆ dolce vita, ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ! VIP ECONORD ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ∂¶∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 45, 551 33 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ÙËÏ. 0310438812 Ê·Í 0310438834.

130


∫›ÌÂÓÔ: ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡

¢È·Ó‡Ô˘Ì ‹‰Ë ¤Ó· ·ÎfiÌË ˙ÂÛÙfi, ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Û·Ó Ï·fi˜, Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, Ù· Âȉ˘ÏÏȷο ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ, ÙȘ ηٷÁ¿Ï·Ó˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ·, Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Êڛ΢. ªÂ ‰¿ÛË Ó· η›ÁÔÓÙ·È, ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ «ÂȉÈÎÔ‡˜» Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÏËÌ̇Ú˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Û‡ÓÙÔ̘ ÌfiÚ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ÛÙ· ‰¿ÛË ·›ÚÓÔ˘Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂıÓÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ χÛË ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ٷ ‰¿ÛË Â›Ó·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ÚÈÓ ÂÂÎÙ·ı›. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË fiψÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ªfiÏȘ ‰Ô‡Ì ηÓfi ηÏԇ̠·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ 199, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›Û·Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ʈÙÈ¿ Û‚‹ÓÂÈ. ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÛË, ÚÔÛٷهԢÌÂ Î·È ÙÔÓ Ì·˜. °È·Ù› Ù· ‰¿ÛË Â›Ó·È ËÁ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ËÁ‹ ˙ˆ‹˜. VIP

132


∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË

6 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÂÙ ¤Í˘Ó· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ªπ∞ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ


134


136


138


∂È̤ÏÂÈ·: ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘

1.

*

G 140

1. 2. 3. 4.

TISSOT TOUCH WATCH Riorot Audio Player FUJI @XIA Slim Shot LCD TV/DVD player combo

TISSOT TOUCH WATCH H EÏ‚ÂÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Tissot ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Ù˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Â›Ó·È ÙÔ T-Touch Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈ· touchscreen ÔıfiÓË. ™ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ͢ÓËÙ‹ÚÈ, ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, ˘Í›‰· Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ·Ïfi ¿ÁÁÈÁÌ· Ù˘ ÔıfiÓ˘. EÈϤÔÓ ÁÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÓÙȯ·Ú·ÎÙÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÌÚ·ÛÂϤ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ. ∂›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚‡ıÈÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙ· 30 ̤ÙÚ·. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

Riorot Audio Player To Rioriot Ù˘ sonicblue ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ MP3 Player Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ªÂ software ÁÈ· PC Î·È ÁÈ· MAC (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ itunes Î·È ÙÔ Real jukebox2) Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì windows XP Î·È 2000 ηıÒ˜ Î·È Ì Mac 10.1. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‰›ÛÎÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 20GB, Î·È ÌÂÁ¿ÏË LCD ÔıfiÓË. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È FM Tuner. YÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú¯Â›· ªP3 Î·È WMA, ·ÏÏ¿ fi¯È WAV. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â‡ÎÔÏÔ menu Î·È play lists ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™Ù· 128kbbps ·Ô‰›‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ‹¯Ô Î·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 10.000 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. MÈ· ηϋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· 575 Euro.


3. 2.

4.

FUJI @XIA Slim Shot H @xia Slim Shot Ù˘ FUJI Â›Ó·È Ë ÈÔ ÏÂÙ‹ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ·˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ Î·È Ì ·Ó¿Ï˘ÛË 640x480 pixel, ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ 8 MB ÂÓۈ̷و̤ÓË ÌÓ‹ÌË .AÓ ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚ·‚‹ÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔıË·ÛÂÙÂ. ™ÙËÓ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ flash ·ÏÏ¿ Ë FUJI ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ autobrite Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁÁ˘¿Ù·È ηϋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜. TÔ USB ηÏÒ‰ÈÔ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Â›Ó·È ‰ÈÎfi Û·˜ ÁÈ· 132 Euro.

LCD TV/DVD player combo H ηÈÓÔ‡ÚÈ· LCD TV Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ DVD player Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Panasonic ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. M 15 ›ÓÙÛ˜ widescreen ÔıfiÓË, ÁÈ· ηχÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹, Î·È Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ DVD player Ô˘ ·›˙ÂÈ DVDs, CDs Î·È Video Cds ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·Î¤ÙÔ. T· ˯›· Ù˘ TX-15LV1 ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ηÏfi Û‡ÛÙËÌ· surround ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 2464 Euro. VIP

141


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ Î¿ÔÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ∫˘Úȷ΋. ∏ ‰È·ÛÔÚ¿ ÌÈ·˜ ›‰ËÛ˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË Â›Ù ·fi ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ˙¿ÈÓÁÎ, ›Ù ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ mouth to mouth, ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·ÓËÛ˘¯›·, ηıÒ˜ ÔÏÈÙÈο Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, Ë ÔÔ›· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‰˘Ó·ÌÈο. ™ÙȘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·‰È¿ÊÔÚ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË: Ô ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∑·Ó ª·Ú› §Â¤Ó ηٷÙÚfiˆÓ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤Ó, Î·È ÂÚÓÔ‡Û ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ·Í›ˆÌ·. ∏ ›‰ËÛË fiÙÈ Ô §Â¤Ó ¤ÁÈÓ ڢıÌÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ȉÂÒ‰Ë ÚÔοÏÂÛ ¤ÎÏËÍË Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. √È ÌӋ̘ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ ÔÈ

¿ÙÂÁÎÙÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Â·Ó‹Ïı·Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌӋ̘ ¿ÏψÛÙ ¤‰ˆÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ıˆÚ·ÎÈÛıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Ô‰˘ÓËÚÒÓ ÌÓËÌÒÓ, Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·¤‰ˆÛÂ. √È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ÂÍÔ‚¤ÏÈÛ·Ó Î·È Î·Ù·fiÓÙÈÛ·Ó ÙÔÓ §Â¤Ó Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·›ÏËÛ fiÙÈ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜ ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √È Â˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ ËÚ¤ÌËÛ·Ó. ªfiÓÔ fï˜ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ §Â¤Ó ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÔÏÏ·Ó‰fi˜ ¶ÈÌ ºÔÚÙ¿Ô˘Ó. √ ÓÂfiÎÔÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¶ÈÌ ºÔÚÙ¿Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2002 ÔfiÙÂ Î·È ¤ÛÙËÛ ¤Ó· Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ, ‰ËÌÔÊÈϤ˜, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÌÏÔÎ ÛÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÂχıÂÚË Î·È ·ÓÔȯً Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. ¶·ÚfiÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÔȯٿ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ.

143


∆¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ηٿ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË. ∞ÚÓÂ›Ù·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ η̷ÚÒÓÔÓÙ·˜. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ºÔÚÙ¿Ô˘Ó, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰¿Ó‰Ë Ì ٷ ıÔÏ¿ ÔÚ¿Ì·Ù· ÛfiηÚ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·ÓÙ›ÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ µÈÌ ∫ÔΠηٷ‰›Î·Û ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ºÔÚÙ¿Ô˘Ó. ™ÙȘ ÔÏÏ·Ó‰ÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ˘ÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. √ §Â¤Ó Î·È Ô Û˘¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ È· ºÔÚÙ¿Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ô‰˘ÓËÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁ¤Ù˜ ·ÓıÔ‡Ó Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘. ∆Ô ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‡ÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ì fï˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÂÚÁ˘ ηٿÛÙ·Û˘.

144


¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó η›ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ Û‡ÁÎÏÈÛË. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ ÂÍ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÚ·˘Á¤˜. √È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊÙ·ÂÙ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, Ë ı˘Û›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÔÈ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi dna Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ú·Î·ÌÊıÔ‡Ó ·fi οÔÈÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ËÁ¤ÙË.

<< ∆Ô ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙȘ >> ‡ÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. µ¤‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Â›‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ fiÏÔÈ ÎÔÈÓˆÓÔ› Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÏËÚËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ Ì ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ·ÙÚÈÒÙË Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ. ™ÙÔ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. √È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› „›ı˘ÚÔÈ fï˜ Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Á·Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ›Ûˆ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. VIP

145


°Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ›˙Ô˜ / rizos@email.com

£· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Û·˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ super market ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘; ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙȘ οÌÂÚ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ ÎÏÔ¤˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً Á›ÓÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘ οÚÙ·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1985 ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Alvin Tofler, Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙÔ «·‰ËÊ¿ÁÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·». ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Û·˜ οÚÙ·˜, ÌÔÚ› Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÙËÓ Âͤ‰ˆÛ , Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Û·˜ ÚÔÊ›Ï. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ οÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ÔÛfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·Ó ˙›Ù ÌfiÓÔ˜ Û·˜ ‹ ¤¯ÂÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÈ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÙ (·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Ì¿ÚΘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙÂ), ÙÈ ‰·¿Ó˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ οӷÙÂ Î·È fiÛÔ Û˘¯Ó¿ (·ÚÒÌ·Ù·, ηÏÏ˘ÓÙÈο). ∏ ÏËڈ̋ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆Ô ÙËϤʈÓÔ, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Û·˜ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο, Ì ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛˆÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·.

146


∂ÈϤÔÓ Ù· ÛÙÔȯ›· Û·˜ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Ë ÙÚ¿Â˙· Ô˘Ï¿ (3-5 ¢ÚÒ ÙÔ fiÓÔÌ·) Û ¿ÏϘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Û·˜ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·. °›ÓÂÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· (·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ), ‹ ·ÎfiÌ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ e-mail Û·˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô , Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi, ¯ÚˆÓfiÙ·Ó ÂÈϤÔÓ ÒÚ· ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. µ¤‚·È· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ̤ÙÚËÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ ÔÛfi. ∫·È ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¢·Ê¤ÚÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ η̛· ‰›ˆÍË Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ.

Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ∫·È ·Ó ÂÛ›˜, Û·Ó ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· ›۷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Annenberg Public Policy Center (16/5/2000), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ Web ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó

∆È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂÙ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi; ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Û·˜ οÚÙ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, οÓÂÙ Ì ·˘Ù‹Ó ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ù Ì οÔÈÔÓ Ê›ÏÔ Û·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ οÔȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ›ӷÈ, fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ·Ú·¿Óˆ Ù¯ÓÈΤ˜ fiÛÔ ·ÏÔ˚Τ˜ Î·È ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. √È Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÎϤÊÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fï˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ internet , Î·È ÔχÏÔÎÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡-

147


ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ËÁ‹ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜! √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Annenberg Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Internet, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜.

148

∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ "ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜" Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 13-17 ÂÙÒÓ. √È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ (10-12 ÂÙÒÓ) Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ··ÓÙÔ‡Ó Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ôχ ÈÔ Û¿ÓÈ· (50% ÏÈÁfiÙÂÚÔ) ·' fi,ÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ ÓÔ˘ıÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ (ÌÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË, ¤Ó· ‰ÒÚÔ ).

∆¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ӷ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Internet Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·' fi,ÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÔÈ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: ñ∞fi ÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· „ˆÓ›˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ñ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ñ¶ÔÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰··ÓÔ‡ÓÙ·È (·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ). ñ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÏË Ì ȷÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ñ∞Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ôχ fiÙ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó ñ¶ÔÈÔ Ù‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ñ¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ñ¶fiÛÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ñ∞Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ

√È ÈÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ı· ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ Ì ÙÔ internet. ªÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, „˘Á›· Ì ‰ÈÎÙ˘·Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË, ÎÔ˘˙›Ó˜, ÊÔ˘ÚÓ¿ÎÈ· ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ªÔÚ› ÂÛ›˜ Ó· ›۷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ٷ ÚÔÛˆÈο Û·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› «Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ» ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ô˘ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· οÔȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ‰›ÓÔ˘Ó Ï‹ÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜.

∂ÓÓÔ›ٷÈ, ‚¤‚·È·, ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÙ¤ Ì ÙÔÓ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ‰Ò. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ¤ÌÌÂÛ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (.¯. "¶fiÛ˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ‹Á ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Ì·Ì¿˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜;") ·fi ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ (.¯. ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·).

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiÛÔ Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ı˘Ìfi˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌÒÓ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô Î¿ı ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Windows, fiÙ·Ó Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ internet, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ù· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ıÒ· cookies Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ·Ú·Ï‹Ù˜. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜

150

1

™ÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000 ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ‹Ú ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ·fiÊ·ÛË. ŒÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜. ∏ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ıÂÛ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ô›ÎÙÔ˘ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·Ó›·Ù˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. ∏ ÙfiÙ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Î·Ù·„‹ÊÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ.


2

™ÙȘ 16 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2002 ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ¯ÒÚ· Â¤ÙÚ„ ÙËÓ Â˘ı·Ó·Û›· οو ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÓfiÌÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı·Ó·Û›· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ˆ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ·Ó Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈÌ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

151


4 ∏ Á·ÏÏ›‰· ÓÔÛËχÙÚÈ· ∫ÚÈÛÙ›Ó ª·Ï¤‚Ú Ô‰ËÁ‹ıËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ·Ù› ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÊÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. ∏ ΢ڛ· ª·Ï¤‚Ú ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ù˘ ηıÒ˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜.

3

∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998 Ô ‰fiÎÙˆÚ ∆˙·Î ∫‚ÔÚÈ¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª›ÛÈÁÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÊfiÓÔ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi. √ ·ÚÈÔ˜ ∫‚ÔÚÈ¿Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ∆fiÌ·˜ °ÈÔ‡ı Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ÓÔÛËÏ›·˜. ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î˘Ó‹ÁËÛ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫‚ÔÚÈ¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ-‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ CBS «60_ minutes».


5

∏ 42¯ÚÔÓË ‚ÚÂÙ·Ó›‰· ¡Ù·È¿Ó ¶Ú›ÙÈ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Á ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ˘fiıÂÛË. ªÔÚ› ÓfiÌÈÌ· È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ¢ı·Ó·Û›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙȘ ıÂÚ·›˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ªÚ¿È·Ó. ∆Ô High court ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ٤ÙÔÈ· ˘fiıÂÛË.

6

∏ Â›ÛËÌË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ EÎÎÏËÛ›· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÂÓÙfiÓˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜. ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Áڷʤ˜ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÊÚ¿ÛË: fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ô £Âfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ.

7

™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Î·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ È·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â˘ı·Ó·Û›· Â›Ó·È Ú¿ÍË Û¯Â‰fiÓ ÊÔÓÈ΋ Ô˘ ÛÙÂÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ·Ó·Ó‹„·Ó Î·È ıÂÚ·‡ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜. VIP

153


∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· οÓÔ˘Ì piercing ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÙÚ˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ Ì·˜. ™Ù·‰È·Î¿, ·˘Ù‹ Ë Ìfi‰· ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜, ÙÔ «ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ» ·¤ÎÙËÛ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË Ì‡ÙË, ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, ÙÔÓ ·Ê·Ïfi Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘

154


∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ body piercing ∆Ô piercing, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ÚÒÁ· ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û·Ó ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÙÒÓ˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ ∫¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ "apadravya", ¤Ó· piercing ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ piercing, ÙÔ "ampallang", ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË Ó‹ÛÔ µfiÚÓÂÔ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÛÙË Ê˘Ï‹ Dyak.

155


OÈ Carafa, Ê˘Ï‹ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÊÔÚÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ¤Ó· piercing ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ piercing ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· Èı·Ó‹ ıˆڛ· ϤÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó, ÁÈ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ·fi ÙÔ Ó· ÙȘ ¿ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÛÎÏ¿‚˜. ∆¤ÏÔ˜, ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ›¯·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ piercing Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Ó·Ó ¢ηÈÚ›·, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ¶ˆ˜ ‰È·‰fiıËΠÙÔ body piercing Û‹ÌÂÚ· ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰˘Ô ·ÚȘ «Û¯ÔϤ˜ ÛΤ„˘» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ piercing. ∏ ÌÈ· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙȘ ∏.¶.∞. Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ piercing, Û ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, ÙÔÓ Doug Malloy Î·È ÙÔÓ Jim Ward ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. Î·È ÙÔÓ Sebastian ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›·. √È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ body piercing ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, Û ‰‡Ô ‚È‚Ï›·, Ùo «Eye of the Needle» (∆Ô ª¿ÙÈ Ù˘ µÂÏfiÓ·˜) Î·È ÙÔ «Modern Primitives» (ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ¶ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ). ™Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ piercing Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi οÔȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʇψÓ, ÙˆÓ ·ÓÎ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ Í·ÊÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ body piercing ÛËÌÂÈÒıËΠÚÈÓ 5-6 ¯ÚfiÓÈ·. ∆fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È piercing ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô Jean Paul Gautier Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ̇Ù˘, Ì ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÙfiÈÓ, Ë Naomi Cambel ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì piercing ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ piercing Ó· Á›ÓÂÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ∞ÈÛıËÙÈ΋, Ìfi‰· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ √È ıˆÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ piercing η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó piercing. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó

156


ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û¿Úη˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ piercing, ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ª·ÁÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ piercing ∆Ô piercing, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ·fi ¤Ú¢Ó˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì·ÁÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ì·Á›·˜, ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı›. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ÙÔ piercing Î·È ÙÔ tattoo, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘. ∆fiÛÔ ÙÔ piercing fiÛÔ Î·È ÙÔ tattoo, Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ Â›¯·Ó ¤Ó· ·ÚÈıÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∂›Û˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ piercing ηÓ›˜, ›ÙÂ Ê˘ÛÈ΋, ›Ù ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÂËÚ¤·˙ ے ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ piercing, ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™Â ÔÈ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ piercing; ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· «ÎÏ·ÛÈο» ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·˘Ù›, ÊÚ‡‰È, ̇ÙË, ·Ê·Ïfi˜ Î·È ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ piercing ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì piercing ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Ì piercing. ™Â ÔȤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ piercing; ÕÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏÈο (‰ËÏ·‰‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜), ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó piercing, ηıÒ˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÏË„›·˜ ‹ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ˘fiÙ·ÛË. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ piercing οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ·›ÚÓÂÈ Ê¿Ú̷η.

157


∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ piercing ∆Ô ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ piercing, Â›Ó·È ÙÔ studio ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ӷ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∆Ô ÎfiÛÌËÌ· Ô˘ ı· ÊÔÚÂı›, Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· piercing Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÙÈÙ¿ÓÈÔ. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈο Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· studios, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚ÂÏfiÓ· ÌÈ· ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Ï·‚›‰· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË.

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ piercing; ŸÙ·Ó οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÏËÚ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈη˜, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ piercing ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ piercing, ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Î·ı·Úfi ‰¤ÚÌ·, Ì ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÚ‡· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÚÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÎfiÛÌËÌ·. ŒÂÈÙ· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÈ· Á¿˙·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿, Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ piercing ηı·Ú‹, Ó· ÌË ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÌË ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô Ì‹Ó˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÏËÁ‹. µ¤‚·È·, οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛ˘. VIP

™ËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ piercing: ¢. °Ô‡Ó·ÚË 21, ÙËÏ: 0310.269.770. Studio piercing: NICO TATTOO, ∞Ï. ™‚ÒÏÔ˘ 37, ÙËÏ:0310.260.903.


¶·ÚÔ˘Û›·ÛË

∆Ș ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙÔÏÌ‹ÛÙ ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ÂÍfiÚÌËÛË ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÛÙ· ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη ÷ÏÎȉÈ΋˜. ∂Λ, Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÌfiÏȘ 38 ¯ÏÌ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Shape. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË ‰¤ÓÙÚ·, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ ‹ Ó· οÓÂÙ ÙÚÂϤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙȘ ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜. √È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi paintball ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ˘¤ÚÔ¯· ‰ÒÚ·, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Û·˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ Î·È ÛÙÔ bungee jumping ‹ Ó· ·ÊÂı›Ù ÛÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘ flying fox. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ηıÒ˜ Ë ·È‰È΋ ÈÛ›Ó· Î·È Ô ·È‰fiÙÔÔ˜ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆ËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏˆÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ¤ÌÂÈÚˆÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÓÈÒÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ٷ café - bar & ÙÔ snack bar, ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›Ù ·fi ‰ÚÔÛÂÚ¿ cocktails Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. ∫·Ï‹ Û·˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË! SHAPE: ªÀ∫√¡π∞∆π∫∞ (¡. ∫∞§§π∫ƒ∞∆∂π∞) Ã∞§∫π¢π∫∏ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ 0945 759769

159


°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·

°È¿ÓÓ˘ ∆Ú.¶¿È‰·˜: ¢¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡.¢. - °ÂÓ.™˘Ì‚. ∞¢∂¢À.

160

∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·; ∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Û‹ÌÂÚ·; ∫·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·; ∞·ÓÙ¿ Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ‹ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÙfiÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘, ÙË ÓÂÔÏ·›·; ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ·fi„ÂȘ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ë ¶·È‰Â›· Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Ì·ıËÛÈ·Îfi Â›‰Ô. ∏ ı¤ÛË ‰Â Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË Î·È „˘¯Ú‹.


ªÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎfi, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·, ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ «Ê·ÓÙÔÌ¿‰Â˜», Û¯ÔÏ›· ·È‰ÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÊÙÈÛÙ› ˆ˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚ·, ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ 10% Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÊڷοÚÂÈ» ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Î.·.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¶·È‰Â›·, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÛÈ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÛ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‰ÈÏ‹ ‚¿Ú‰È·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÊıÔÚÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ ηÈÓÔÙfiÌ·, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÙ·È, Ë ÔÏÈÙ›· ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·Ó·ÁηÛÙÈο Á›ÓÔÓÙ·È Û ·›ıÔ˘Û˜ Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ÂÓÒ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÈÂÙ›· Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ̤۷ Û ÌÈ· ‰ÈÂÙ›·. ∞fi ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À °È¿ÓÓ˘ ¶¿È‰·˜ «ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı›. §ÔÁÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÔÙ¤ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ

‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. «Ÿ¯È ¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ªÂÚÈο ‰Â ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù· ÔÔ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ 27Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∆Ô‡Ì·˜, ÙÔ 21Ô Î·È 38Ô ÛÙËÓ ›‰È· Â›Û˘ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙË ª·ÓÔ˘ÛÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ÙÔ ¶·¿ÊÂÈÔ Ô˘ ·Ó Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·È‰È¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∞ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ fiÙÈ ‰Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ ∞ã ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙ· ÈÛfiÁÂÈ·, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Î·È Û ΛӉ˘ÓÔ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿È‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·. «∞fi ÙÔ 1983 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ÂÍËÁ›, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ·Ú¿ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, °ÏÒÛÛ·˜ Î·È £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È Â‰Ò ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. ∂›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·È‰È¿ ·ÎfiÌË Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û˘Á¯¤Ô˘Ó ÙȘ


ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ì¿¯Â˜ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Ï‹ıÔ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫·Ì›· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο

∫‡Ì· Ì·ıËÙÒÓ-·È‰È¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

√ÏÔ‹ÌÂÚ· ™¯ÔÏ›·= ¶·È‰ÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÈ· ªÂÙ¿ ·fi ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÈÛ¿¯ıËÎÂ Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ fiÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘Ô ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ù· ÔÔ›· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ¯ÒÚˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Î·Ù¿ÎÏÈÛ˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ô¯Ù·ÎfiÛÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ·˘Ù¿ Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚ·.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚÔ˜ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ‰˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ 10% Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·È‰È¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ªÔω·‚›·, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ƒˆÛ›· ÎÙÏ. ™Â Ô¯ÙÒ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ì¿ÏÈÛÙ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ÁËÁÂÓ‹ ·È‰È¿ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 50%. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÁËÁÂÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿È‰·˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Û ‰È‰·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ê‡ÛË ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜». ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∆Ô˘ÚΛ·. ∞ÎfiÌË Î·È Í¤Ó˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ °·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‰È‰·¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶¿È‰·˜. ª¿ıËÌ· ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ô ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi˜. ™Â ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞Ó·Áη›· ÏÔÈfiÓ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ŒÎÙË Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. º˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

162

∆¤ÏÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·¯‹ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ıËÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·Ú·‰ÔΛ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ù· ‚·ÔÚ¿ÎÈ· Îfi‚Ô˘Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.


∂›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ÁËÁÂÓ‹ ·È‰È¿ ÙÔÙÈ 50%. °ÂÁÔÓfi˜Î·È Ô˘·ÁÁ›˙ÂÈ ·Ó ÙÔÌˉȿÏÏÔ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Î·È Â˘Ùȉ·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰ ÎÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÁËÁÂÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿È‰·˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Û ‰È‰·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË Î·È ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ê‡ÛË ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù··ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜Ó· ‰È‰·Ûηϛ· Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ú-Ë ÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜». ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁψÛÛˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÍÂÓfi‰·-

ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÛ¯ÔÏ›· Ù · ÎÂÓ · ı Ò ˜  › Û Ë ·È ·¿ ÁÙ˘ Î Ë ·‰·ÎÙ¤·˜ Ï Ï‡Ï˘ · ‹ ˜ ‰ÈÎ·È ÂÌÙˆÓ Ô·ÚÈÓÔÛÔ˘ ‹¿ÙÔË-Û ÁÂÁÁÔ˘Ó fi ·ÙÚȈÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙËÓ ÂÓÔÚıfiÏ Ï Ë ‰‰Ô˘ Ô Í Ë · Ú ¿ Û Â È Á Ì · ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÙÔ˘˜ ÛÔÏϤ˜ ÙÈ ËÎÛ‡Ì fi·

Á

·º Ù ¶ Ë

164

¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂Í›ÛÔ˘ Ô͇ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ‰ÈÏfi ‹ Î·È Û ÙÚÈÏfi ·ÎÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿ıÏÈ· ΢ڛˆ˜ ÛÙ· Ù¯ÓÈο Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞’ ∂§ª∂ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÛÙÈ‚¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Û Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù·, Û ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ì ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘, Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈο ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ·. ¶ÔÏÏ¿ Â›Û˘ ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. “ŸÏ· Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›·”, ÚÔÙ›ÓÂÈ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È fi¯È Ì ·Ó¿ıÂÛË Û Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¢Ú·¯Ì‹ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. °È· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ùˆ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ô Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ÒÚ˜ ‰È‰·¯‹˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ Ô Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.


Èڛ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ

166

ÏÂÁ

¯Ô

§º Ù ¶

¤

Ú ˆ Ã

›˜

Ë

Á

√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ 1982 Î·È ¤ÂÈÙ·, ÚfiÏÔ˜ Ù˘ÈÎfi˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î. ¶¿È‰·˜ Î·È ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘, ηıÒ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηıÒ˜ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‡ÏË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. ∫·È Â‰Ò Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ fï˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‡ÏË Î·È ·Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙË ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿. ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿. ∂Λ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ÛˆÛÙ‹˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ŒÓ·˜ Ôχ ÌÈÎÚfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ù· ÔÏ˘Ì¤Û·. √ Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ «ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· Ó¤· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi: ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŒÓ· ÂÓÈ·›Ô ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ, ÁÂÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰›ÓÂÈ Ú˯¤˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∂ȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ «Âϛٻ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÌÈÛÔÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ˙ÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘ ‰›¯ˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·».


∞Ù›ı·ÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜- ·ÙË̤ÏËÙÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ™¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘ ÁÈ· ηÎÔÌ·ıË̤ӷ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È ‚ÚÒÌÈÎÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÁÔÓ›˜. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ı¤ÛÂȘ-·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î. ¶¿È‰· Î·È ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ «Û‡Ìʈӷ Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È ¿ÏÏË ··Û¯fiÏËÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·Ú·ÊÔÚو̤ÓÔ Ì fiÁÎÔ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ·ÙË̤ÏËÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁË Î·ıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÊÔÚÔ‡Ó ÁÚ·‚¿Ù· ·ÏÏ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Â˘ÚÂÒ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÌÏÂÍÈÛÌfi Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› ¤Ó· ̤وÔ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙ›·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ô˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Î·È Ȥ˙Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·È‰Â›· Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÓfiËÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘.

168

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Áȷη·ÙË̤ÏËÙÔ˘˜ ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁË Î·ıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌËÓ ÊÔÚÔ‡Ó ÁÚ·‚¿Ù· ·ÏÏ¿ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Â˘ÚÂÒ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÌÏÂÍÈÛÌfi Ô˘

‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈ ¯Ù› ¤Ó· ̤وÔ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙ›-

·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ô˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Î·È Ȥ˙Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋

¢È‰·ÎÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·

¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË

™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ "VIP NOREL" Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏË ‹Ù·Ó ηٷʷÙÈ΋. «º˘ÛÈο Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ. ™Â ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÈÛÙÔÚ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù· ÔÔ›· Î·È ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔÌ‹ ÛÙ· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯ÔÓ Û·Ê¤˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ó˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‹ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÁÂÏÈο Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ¿ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÌÚÔÛÙ¿» ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏ˘.

∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ˆÓ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ë fiÚÙ· ÙˆÓ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÁ̤ÓË ‰È¿Ï·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙȘ ηڤÎϘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ ·Ú¿ÁΘ ·Ú¿ ˆ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ∫·ÙfiÈÓ Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÏÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ª¿¯Ë ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. √È Ú˘Ù¿ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·


ÌÂÙ·›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο, Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù· Î·È Ì fiÚıÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î. ™ˆÊÚfiÓ˘ ÷Ù˙ËÛÛ·‚›‰Ë˜, ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Û ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı›ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙȘ 12/1/ 2000 ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ùˆ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘¯›ˆÓ Ì „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂ÈϤÔÓ Ú·ÎÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ·ÓÂ·Ú΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ Î.·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÏϤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, fiˆ˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ‚È‚Ï›·. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì·ı‹Ì·Ù·. °ÂÁÔÓfi˜ ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. √È ·ÈÒÓÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ· Û¯fiÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈΛϘ ·fi„ÂȘ. £· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÁÂÚÓ¿ ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜; º˘ÛÈο Û‹ÌÂÚ· Ô ·ÌÂÏ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÷Ù˙ËÛÛ·‚›‰Ë ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· ÌË ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Â›Ó·È Ôχ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ. «À¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜, ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÈ̘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘˜. √È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ‹˜-ÏÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ ¶·Ú··È‰Â›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÙ·¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ. ∞Ó ˘‹Ú¯·Ó Û¯ÔÏ›· Ì ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ì¤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙȘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ηÓ›˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂ›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. VIP

ƒ ∫4 Ù 4 Ë

169


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË

∆· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÏȈ۷Ó. ∑‹Ùˆ Ù· ÂÙ¿ Ó¤· ı·‡Ì·Ù·! ∆Ô 200 .Ã., ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ô º›ÏˆÓ, ÚfiÙÂÈÓ ̛· Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÂÙ¿ ÈÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Û ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù·. ∆Ô ª·˘ÛˆÏÂ›Ô Ù˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡, Ô ∫ÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘, ÔÈ ∫ÚÂÌ·ÛÙÔ› ∫‹ÔÈ Ù˘ µ·‚˘ÏÒÓ·˜, Ô º¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ, ÙÔ ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢Èfi˜ Î·È ÔÈ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô º›ÏˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â¤˙ËÛ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.

170


T

h

e

N

e

w

7

W

o

™‹ÌÂÚ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂Ù¿ £·˘Ì¿ÙˆÓ (The New 7 Wonders Society) ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ Ù· ÂÙ¿ Ó¤· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ «¯Ú›ÛÌ·» ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜. «¶Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ¤Ú·Û ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈϤ¯ÙËηÓ. ∆ÒÚ·, ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Ë ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó›‰ËÛË. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ηÈÚfi˜ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ Ó¤· ÂÙ¿ ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2000 ¯ÚfiÓÈ·», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ.

n

d

e

r

s

S

o

c

i

e

t

y

ª¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.new7wonders.com, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·ÁÎfiÛÌÈ· „ËÊÔÊÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ -Î·È ÙȘ „‹ÊÔ˘˜- ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·˘Ù‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÂÙ¿ ·fi Ù· 25 Û˘ÓÔÏÈο ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÌÓËÌ›·. ∆Ô ∆·Ù˙ ª·¯¿Ï Ù˘ πÓ‰›·˜, ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Î·È Ë ∫fiÎÎÈÓË ¶Ï·Ù›·, Ô ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, Ô ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ¶›˙·˜, Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿.

171


Ó Ë  ¤ Ù Ú È

 fi Ï Ë

¶ ¤ Ù Ú ·

Û Ù Ë Ó

Ó › · π Ô Ú ‰ ·

/

∆ Ô

e E m p i r

S t a t e

i n g b u i l d

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚È·ÛÙ›ÙÂ, ηıÒ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó „¿ÍÂÙ οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÓËÌ›· ÛÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚Ú›ÙÂ. ∞Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÙ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ οÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 2000 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹, ÙfiÙ Û‡۷ÙÂ. ∏ ¤ÙÚÈÓË fiÏË ¶¤ÙÚ· ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÛÙÔ ∫ÈfiÙÔ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÔÔıÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÙ¿ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ.

/ T Ô


· Ï ¿ Ù È

Ù ˆ Ó

Ï Ï È Ò v µ Â Ú Û ·

/

T Ô

› Ó Ô ∫ Ú Â Ì Ï

6 ÂηÙ. „‹ÊÔÈ ¶ÂÚ›Ô˘ 6 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ∏¶∞. ŸÔÈÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÙ¿ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ 7 £·˘Ì¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ internet, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ηıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘ ʇÛ˘. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó -̤ۈ ÂΉfiÛˆÓ, Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜- Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙËÓ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

/ T ·

· Ù · · Á ¿ Ï Ì

Û Ù ·

Ó Ë Û È ¿

Ù Ô ˘

¶ ¿ Û ¯ ·

¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ «Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘» Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÚfiÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Û ÌÓËÌ›·, ηıÒ˜ Î·È Û ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·ÂÈÏ‹. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ project, ÙËÓ Â·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µÔ‡‰· Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2001 ·fi ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ◊‰Ë Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, Ì ‚¿ÛË ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.

173


∆Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô - Ù˙·Ì› ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÙË ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÌÔÁÁfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Shah Jahan, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ÃÙÈṲ̂ÓÔ Ì Ï¢Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ πÓ‰›·.


∆Ô ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙË ‚ÔÚÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∫›Ó· Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÌÈÏ›ˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 220 .Ã., fiÙ·Ó Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Qin Shin Huang Û˘Ó¤‰ÂÛ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Û ¤Ó· ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ Ming, (·fi ÙÔ 1368 ˆ˜ ÙÔ 1644) Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ë ∫›Ó· ·fi ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÔÁÁÔÏÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ.

∏ «‰ÈÎÈ¿» Ì·˜ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·˜ ·Ó·Á¤ÚıËΠηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ∆Ô ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ Ù˙·ÌÈÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÁÁ‡˜ Î·È Ì¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.

175


∆Ô ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠηٿ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Vespasian. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· οı ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ‡„Ô˜ 55 ̤ÙÚ·, ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Â¯Ù› ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È 55.000 ¿ÙÔÌ·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¤ÌÂÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ªÂ ‡„Ô˜ 46 ̤ÙÚ·, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ÂÛÙ¿ÏË ˆ˜ ‰ÒÚÔ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ȉ·ÓÈο Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÓ·Ó ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜.


∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °Ô˘ÛÙ¿‚Ô˘ ÕÈÊÂÏ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ¶Èı·Ófiٷٷ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Empire State Building ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÎÙ›ÚÈÔ.

ÛÙË Û ÙÂÏ› ˆ Ï ¿ Ô ÚÊ g · ˝·˜. n Ûη i ( d ‡Ú uil ÈÔÊ˘ Ô eB Ì È‰ t ˘ a ‹˜ St §Ô Î · e È Ó ¿Ï pir ÙÔ ∫Ô˘ Em ÂÎ Ó Ù Ô È Ë Ù Ù Ú¯ e) sÛ ˜· rad ona ‹ r T t Î e È d ÔP ·Ó orl W ‡ÚÁ ÚÈÎ Â  ˘ Ô ·Ì ÙÔÓ Ó٠˘ ÂÙ¿ Áˆ Ù Ì Ú È · Ô˘ ‡ ˜Î ˆÓ fiÛÌ Ò Î Ì ı ‡ · Ô˘ ‰È‰ ,Î ÈÔ Ù Ë˜ ˆÓ Ù›Ú Î Ù Î ˜ fiÚ ÛË „Ô ˜À Ú¢ ‡ · Û Ú ¡¤ ·Ù¿ ÂÚÔ Ë˜ ÓΠ‡٠٠™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ¢·Ófi Ë ‰ Ù ˘ ∆Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Jörn Utzon ·˘Ùfi ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÂ›Ô ÂÙ¿ Ï Ì Ë Á· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· Û Â ¤ Ì ı È Ë · ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. VIP Ú Î Ù ˜ Í· ‰Â‡ fi Ô‰ ÔÏ ‚ Ì Û‡

177


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙfi: Studio Ideart

«∆Ô Bridge Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂʇÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜» ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ™ÒÌÂÚÛÂÙ ªÒÌ , ÂÓÒ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Bridge ·fi ÙÔÓ «¶∞¶Àƒ√ §∞ƒ√À™» ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯·ÚÙÔ·›ÁÓÈÔ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ (‰‡Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ) Ì ‰¤ÛÌË ÙˆÓ 52 ·ÈÁÓÈÔ¯¿ÚÙˆÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÓÔËÙÈο „˘¯·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.» ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ µridge ·›˙ÂÙ·È Ì ÙÚ¿Ô˘Ï· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘¯Ó¿ ÚÔηٿÏË„Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔ·ÈÁÓ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù‡¯Ë Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ŒÓ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Ûã fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÊÔ‡ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÚÈÙ˙¤Ú, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜.

178


∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Bridge ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· , ÙÔ whist, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ √ ‘’Ì¿ÁÔ˜’’ Ô˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔ whist Û bridge ‹Ù·Ó Ô Calberstone. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· «bridge» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Èı·ÓfiÓ ·fi ÙË ÚˆÛÈ΋ ϤÍË «Ì›ÚÈÙ˜» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î‹Ú˘Î·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Ë ‰Â ÁÏÒÛÛ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ «Î¿ÚÙ˜ ·ÁÔÚ¿˜» Î·È Ù· beatting box. ∫·Ù ‘ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï¤ÍË Á¤Ê˘Ú· ( bridge ÛÙ· ·ÁÁÏÈο), ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜.™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ-ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ §¤Û¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ƒÒÛÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠÛÙË §¤Û¯Ë ÷ӛˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·‰fiıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ. √ ÚÒÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 1932, ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠÙÔ 1938 Î·È ·fi ÙfiÙ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ηÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Bridge. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

180


™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ϥۯ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ µridge:15 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰‡Ô ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì›· ÛÙÔ µfiÏÔ, ÌÈ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì›· ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Î·È ÙÚÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÊÔ‡ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2000 ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ «§¤Û¯Ë˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ªÚÈÙ˙ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» (§∞ª£) Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘, ¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· Â› Ù˘ §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 63. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Î. ∆¿Î˘ °Î¤ÙÛÔ˜, ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ Bridge: «∆Ô Bridge Â›Ó·È ¿ıÏËÌ·, ÁÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ë ∂√ª ( ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ªÚ›Ù˙) ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∫·ÏÏÈÂÚÁ› Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·ÚÂÙ¤˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ·, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ‰È¤ÂÙ·È ‰Â ·fi ËıÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜». ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢Â‚ÚÂÏ‹, ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÈÙ˙¤Ú, ·fi ÙÔ ‘88, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √∞ª£ (ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ªÌÚ›Ù˙ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)Ì ·›ÙËÛË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ §∞ª£- ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ «ÙÔ bridge Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ¤ÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Û ԉËÁÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹.. °È’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ bridge ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô͇ÓÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· οı bridger Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜.» ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∆Ô bridge, Û·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Ô˘ Â›Ó·È ,ÂÍ·ÛΛ ÙË ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔÊ›·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÌÓ‹ÌË , fiˆ˜ Â›Û˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋».

181


£ÂÚÌ‹ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ bridge Ë Î. ¢Â‚ÚÂÏ‹, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ϷΤٷ ·fi ÙËÓ §∞ª£ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·-fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠˆ˜ ÙÔ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Bridge ıˆÚÂ›Ù·È , fiˆ˜ Î·È ÙÔ ™Î¿ÎÈ, Û·Ó Ù· ÌfiÓ· ÂÈۋ̈˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·˘Ùfi ÛÙ· §‡ÎÂÈ·- οÙÈ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘- ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰Ú¿ÛÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∂ÈÛËÁ‹ıËΠÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏÔı¤ÙËÛË ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Bridge ,·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÌfiʈӷ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘… ∆Ô Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠§˘ÎÂȿگ˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ 2500 Ì·ıËÙ¤˜ Ï˘Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂη Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Bridge Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì˘·Ï¿ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿… ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ΛÓËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Î·È ›Ûˆ˜ Û οÔÈÔ˘˜ ¿Ó·„ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, ηıÒ˜ Ë §∞ª£ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· bridge ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘. ∆Ô fiÚ·Ì· Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ bridge ÛÙ· §‡ÎÂÈ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜…ηıÒ˜ ·¤¯Ô˘Ì Ôχ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ Û¯ÔÏ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ï˘Ù· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¿ÏϘ…. VIP


∂È̤ÏÂÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜

Œ¯ÂÈ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û¯¤ÛË Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο; ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ‰Â›Ù ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÙÂÓ‹˜ Û¯¤Û˘ Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ̋ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜....

∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ó ÔÏÏÔ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÓÂ, ˆ˜ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ÁˆÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∞Ó‡ÂÚ‚ÏËÙÔ Î·È ∞ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Êı·ÚÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È ÙÔ «¿ÁÁÈÁÌ·» Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤Ù·ÓÂ,

185


ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô «ÁÓÒÛ˘» Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ó Ì ÙËÓ ÛÙÈ‚·Ú‹ ηı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÛ›·Û ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔ «È‰Â·Ùfi». ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÈ ı· ηٷʤÚÓ·ÓÂ, ·Ó ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·; ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·È «·Ù¤Ú·˜» ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. µ¤ÚÓÂÚ ÊÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ «∞Ó ˙Ô‡Û ۋÌÂÚ· Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ı· ›¯·Ì ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·». ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÌ¿˜ ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fi¯È οÔÈÔ˜ Ï·fi˜; ¶ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ȉÂÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÏÂοÓË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î.·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ «ÙÂÏÈ΋» ÂÍ‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ‰fiıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ì ̷ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ∂¶π™∆∏ª√¡π∫∞. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈο Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. µÔËı‹Û·Ó ÏÔfiÓ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÌÌÂÛÔ ·˘Ùfi ÙÚfiÔ Ó· ÌÔ‡Ó ٷ ÛˆÛÙ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÏÔÁÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÔÚı‹˜ ÛΤ„˘. √È ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ º‡ÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË. ∆Ô «Î·Îfi» ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·fi ÓfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÂÍÈÛÒÛÂȘ. ∆· Ì·ıËÌ·ÙÈο ·Ó·Î˘Ú‹¯ıËÎ·Ó Û ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÏÂȉ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. √È ÓfiÌÔÈ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û‚·ÛÙÔ› Î·È ıÂ˚ÈÎÔ›. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔÈ: √ ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∂›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Î‡ÎÏÔ˜. ÕÚ· ÙÔ  = 3,14 Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜. ÕÏÏÔ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Ô º = 1, 62, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜. ÃÚ˘Û‹ ÙÔÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ¯ÔÓ‰ÚÈο Ë Û¯¤ÛË ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ·ÈÛıËÙÈο. ∂›Ó·È Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫¿ÏÏÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙËÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. °È· ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘  = 3, 14 «¤ÙÔÈ̘»,

186


·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. £· Û·˜ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘  = 3,14 Ô˘ Ô‡Ù ʷÓÙ·˙fiÛ·ÛÙÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ı· ›¯Â ·Ó ‹Á·ÈÓ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ (¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜) ı· ‚Úԇ̠ÙÈÌ‹ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 3,14 !!! À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Û˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. √È «·ÓÒÙÂÚ˜» ·˘Ù¤˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ó·È ÌÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ ¢ÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÈÂÚ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÈÂÚ›˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙfiÙÂ, Û·Ó Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ª¤ÓÂÈ Û’ ÂÌ¿˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·Ôηχ„Ô˘ÌÂ. ŒÓ·˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô £.ª∞¡π∞™, ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ÎÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È fi¯È Ù˘¯·›Â˜ ı¤ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÈÂÚ¿ Áˆ‰·ÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ã·ÏΛ‰· - ª¤Á·Ú· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ã·ÏΛ‰· - ∞ı‹Ó· Î·È ›ÛË Ì 314 ÛÙ¿‰È· (ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜) ‹ 100  ∏ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ·¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·Ô ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi Ù· ª¤Á·Ú· 100 ÛÙ¿‰È·.

187


√È ¢ÂÏÊÔ› ·¤¯Ô˘Ó ÂÍ ›ÛÔ˘ ·fi: ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ √Ï˘Ì›· 660 ÛÙ¿‰È· (210 ) ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÙËÓ πˆÏÎfi 550 ÛÙ¿‰È· ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙÔ π‰·›Ô ÕÓÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 2198 ÛÙ¿‰È· ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfi Î·È ÙËÓ ŒÊÂÛÛÔ 2288 ÛÙ¿‰È· ∞ı‹Ó· - ¢‹ÏÔ˜ Û ›ÛË ·fiÛÙ·ÛË Ì ∞ı‹Ó· - ™¿ÚÙË. ∏ ¢ˆ‰ÒÓË ·¤¯ÂÈ ÂÍ ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙËÓ πˆÏÎfi 1050 ÛÙ¿‰È· ∏ ™¿ÚÙË ·¤¯ÂÈ ÂÍ ›ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfi Î·È ÙË ¢ˆ‰ÒÓË 1700 ÛÙ¿‰È· ∏ ™¿ÚÙË ·¤¯ÂÈ ÂÍ ›ÛÔ˘ Ì ÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÙË ¢‹ÏÔ 1375 ÛÙ¿‰È· ∏ ∂›‰·˘ÚÔ˜ ·¤¯ÂÈ ÂÍ ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ π‰·›Ô ÕÓÙÚÔ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙËÓ ¢ˆ‰ÒÓË 1620 ÛÙ¿‰È· (1000 º) (À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÏ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ. ) ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜ ϤÔÓ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ÙÔÔıÂۛ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜. ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÛÂȘ, ¿ÏψÛÙ ۷˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. £. ª∞¡π∞. √È ÂÎÏ‹ÍÂȘ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹‰Ë fiÙÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÚÈıÌÔ› ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ó· «ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È» Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ·; ¶Ôχ Èı·Ófi. ¢Â›Ù ÏÔÈfiÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·=1, ‚=2, Á=3, ‰=4, Â=5, ˙=7, Ë=8, ı=9 È=10, Î=20, Ï=30, Ì=40, Ó=50, Í=60, 0=70, =80 Ú=100, Û=200, Ù=300, ˘=400, Ê=500, ¯=600, „=700, ˆ=800 Î·È .¯. Ë Ï¤ÍË - ·ÚÈıÌfi˜ ∞°∞£√™ = 1+3+9+70+200=284.™˘ÓÂÒ˜ ·Ó ‚Úԇ̠¿ÏÏË Ï¤ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ›‰ÈÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· 284 ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÙËÓ Ï¤ÍË ·Á·ıfi˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ £∂√™ = ∞°π√™ = ∞°∞£√™ = 284. Œ¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ 3 ϤÍÂȘ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙÈ Ï¤ÙÂ; ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: £∂√À ¡∞√™ = ∫Àƒπ√™ = ¶π™∆π™ = 800 ™ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·Ôı‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÛÔÊ›·˜, ‰ËÏ. ª∏¢∂¡ ∞°∞¡ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ ∂π (ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ∂) Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ °¡ø£π ™’∞À∆√¡. ∞˜ Ù· ‰Ô‡ÌÂ. ª∏¢∂¡ ∞°∞¡ = 40+8+4+5+50+ 1+3+1+50 = 162 ‹ 100 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 1,62. £˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ 1,62 Â›Ó·È Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÚÈıÌfi˜.

188


∂π = 15 = ¢π∞ ¶ÂÚȤ¯ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ ∂π Ô ¢π∞™. °¡ø£π ™’∞À∆√¡ + ∂π = ºø™∆∏ƒ = 6 à 318 = 6 à ∏§π√™. ª·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Û·Ó £Âfi - ◊ÏÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· 6 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Ï·ÌÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∞˜ ‰Ô‡Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ: °§∞À∫ø¶π™ ∞£∏¡∏ = 1000 à 62 . ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·ÓÂ Ë ı¿ ∞ıËÓ¿, ÛÙ· √ÌËÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ∞ıËÓ¿, ˘‹ÚÍ fiÓÙˆ˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢›·, ı· ηٷϿ‚ÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Â›Û˘ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ı· ‚Ú›ÙÂ. ∑∂À™ = 612 ·ÏÏ¿ 612 = 2 à 306 = 2 à °∞§∞•π∞™ (°∞§∞•π∞™ = 306). √ ∑∂À™ ÏÔÈfiÓ Û·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï·Í›· Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ∞˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ∑ ¯ ∂ ¯ À ¯ ™ = √ ¯ ø ¯ ¡ ‰ËÏ. ∑∂À™ = √ ø¡ (Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô ∑∂À™ Â›Ó·È Ô ıÂfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â) √ ø¡ (∑∂À™) Û·Ó ¿ıÚÔÈÛÌ· Â›Ó·È = 920 ·ÏÏ¿ 920 = £∂∞ ∞£∏¡∞ + £∂∞™ ∞£∏¡∞™ + £∂∞ ∞£∏¡∞ + £∂∞¡ ∞£∏¡∞¡ + £∂∞ ∞£∏¡∞ (Ë ı¿ Û fiϘ ÙȘ ÙÒÛÂȘ). ŒÚÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ∞£∏¡∞ Ùfi fiÓÔÌ· Ù˘ ı¿˜ Î·È fi¯È ∞£∏¡∏ ÁÈ· Ó· ‚Á› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ª‹ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·ÓÂ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢π∞; ∂›Û˘ 10 à (∏ £∂∞ ∞£∏¡∞) = 920 = √ ø¡ = ∑∂À™. ¡· ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¢›· Ë ∞ıËÓ¿. ∞¶√§§ø¡ Î·È ∞ƒ∆∂ªπ™ Â›Ó·È Ù· Ù¤ÏÂÈ· ·‰¤ÏÊÈ·; ∞¶√§§ø¡ : ∞ƒ∆∂ªπ™ = 1061 : 656 = º =1,62 ∂§§∏¡ = 123, Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ... ∞¡∏ƒ + °À¡∏ = 620 = 100 (º-1) ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜. ∞¡∏ƒ + °À¡∏ = ∆∂§∂π√™ (Ù¤ÏÂÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜) ∞¡∏ƒ + °À¡∏ = ºπ§√π (fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÚˆÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË) ∞¡∏ƒ + °À¡∏ = £À™π∞ (ı˘Û›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿) ¡· ÏÔÈfiÓ Ì ¤Ó· ·Ïfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ȉ·ÓÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·Ó‰Úfi˜ - Á˘Ó·ÈÎfi˜


°È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔÓ ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞. ñ Œ¯ÂÈ 84 ÎÔÏfiÓ˜. £∂∞ ∞£∏¡∞ = 84. ∂›Û˘ ∞∂π √¡ (Ô £Âfi˜) = 136 Î·È ·Ó ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ136 Ì ÙÔ 84, 136:84 = 1,62 = º ñŒ¯ÂÈ 92 ÌÂÙÒ˜. ∏ £∂∞ ∞£∏¡∞ = 92 ñ Œ¯ÂÈ 46 Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÎÔÏfiÓ˜ 92 : 2 = 46, Î·È 92 à 10 = 920 = π∂ƒ∞ √¢√™ (Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÈÂÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ∞ÏÏ¿ 920 = 2 à ∞¡∞∆√§∏ (∞Ó·ÙÔÏ‹ = 460), (Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹) Î·È 920 = √ √º£∞§ª√™ = √ ø¡ (Ì‹ˆ˜ ·fi ÂΛ ‰·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ £ÚËÛΛ· ÙËÓ È‰¤· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ £Âfi Ì ¤Ó· Ì¿ÙÈ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓÙ·;) ñ Œ¯ÂÈ 8 ÎÔÏfiÓ˜ Ì 12 ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘˜ (96) ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∏ ¡π∫∏ = 96 = £∂∞ ¡π∫∞ ∂›Û˘ 4 à ∑∂À™ = 4 à 612 = 2448 ∞ÏÏ¿ 2448 = ∞∫ƒ√¶√§π™(581) + ¶∞ƒ£∂¡ø¡(1095) + ¶ƒ√¶À§∞π∞(772). ∫·È ¿ÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·fi ÌfiÓÔÈ Û·˜. µÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ïfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ " H EÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔÓÒÓÂÈ ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. °È'·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜". ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϤÍÂȘ Î·È 78 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ - fiÙ·Ó Ë AÁÁÏÈ΋ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜ 490.000 ϤÍÂȘ Î·È 300.000 Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÏ. ˆ˜ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÙÔ 1/100 Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ fiÙÈ ÔÈ H/Y ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ "ÓÔËÌ·ÙÈ΋" ÁÏÒÛÛ· ÌfiÓÔÓ ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋.


ŸÏ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó "ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈΤ˜". "NÔËÌ·ÙÈ΋" Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ "ÛËÌ·›ÓÔÓ", ‰ËÏ. Ë Ï¤ÍË Î·È ÙÔ "ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓÔÓ" ‰ËÏ. ·˘Ùfi Ô˘ Ë Ï¤ÍË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ (Ú¿ÁÌ·, ȉ¤·, ηٿÛÙ·ÛË) ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Û¯¤ÛË. EÓÒ "ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋" Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· fiÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·' "Ú¿ÁÌ·" (ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓÔÓ) ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·' "ÛËÌ›ÔÓ" (ÛËÌ·›ÓÔÓ). M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë EÏÏËÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó "ÚˆÙÔÁ¤ÓÂÈ·", ÂÓÒ Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Â›Ó·È "Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜" - ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ Û˘ÌʈӋıËΠÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ¶.¯. ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ = ÂÓ £ÂÒ, ÁˆÌÂÙÚ›· = ÁË + ÌÂÙÚÒ, ÚÔÊËÙ›· = ÚÔ + Ê¿ˆ, ¿ÓıÚˆÔ˜ = ·Ó·ıÚÒÓ Ôˆ¿˜ (= Ô ·ÚıÚÒÓˆÓ ÏfiÁÔ). Œ¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ·ÈÙÈÒ‰Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ϥ͈˜ - Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜. ∫Ï›ÓÔ˘Ì ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÛΤ„ÂȘ, ·ÔÚ›· Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· Î·È ·ı¿Ó·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ì ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ› Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ì˘·Ïfi, fiÙ·Ó .¯. ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È µar ‹ µig Brother, ™ÙÔ›¯ËÌ· ‹ ∆˙fiÎÂÚ ÎÏ.... VIP

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: ∆· ¿ÁÓˆÛÙ· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ˘ £. ª·ÓÈ¿, ÂΉfiÛÂȘ ¶Àƒπ¡√™ ∫√™ª√™. ÕÚ˘ ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘: ∆· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÛÙÔ www.prismaonline.gr E‡· XÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ·Ï¿ E§§HNIKA: °ÏÒÛÛ· ·Ó¢ ÔÚ›ˆÓ (·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi K·Ù·Û΢‹)

191


PUBLI


193


°Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ›˙Ô˜ ªÈÏ¿Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ·ÊËÚË̤ÓÔÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, οÓÂÙ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜ ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û οÔÈ· ‚·ÚÂÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Û οÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ÛÙ· ·Î·Ù·ÓfiËÙ· Û¯¤‰È· Ô˘ Ì ̷ӛ· ·Û˘Ó·›ÛıËÙË Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓȯÓ¢ı› ·fi ÙȘ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜ Û·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙÂ Î·È Âٿ٠ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î·Ï¿ıÈ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ÂÙ¿Í·Ù ›Ûˆ˜ ÙȘ ÈÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û οÔÈÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ô‡Ù ›¯·Ù ʷÓÙ·ÛÙ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û·˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜, ‹ ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Û·˜.

194


√ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË Î·È ÂÚÌËÓ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È „˘¯ÔÁÚ·Ê›·. ∏ „˘¯ÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÔÏÔÁ›·˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û οÔÈÔÓ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ۇ̂ÔÏ· Î·È Û¯¤‰È· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Ù· ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ô˘ Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ. ∆· ۇ̂ÔÏ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î¿ÔÈÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ŸÙ·Ó ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚÒÓÂÙ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Û·˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜. £· Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Û·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·‰Â¯Ù›Ù ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·, ·ÏÏ¿ ÓÔÌÈο Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ì·˙› Ì Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ·ԉ›ÍˆÓ. ∂›Ó·È fï˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂÙ¿ ‹ Ù· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∆· Û¯¤‰È·, ¿ÏÏÔÙ ·ÏÔ˚ο Î·È ¿ÏÏÔÙ ÔχÏÔη, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ· οı ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÌÔÙ›‚· Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∆· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ.

196

∞ÓıÚˆ¿ÎÈ·: ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÂÈÚˆÓ›·˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈ΢ ‰È¿ıÂÛ˘. ™˘¯Ó¿ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡ı˘ÌÔ˘˜. ∏ ¯·Ú¿ Î·È Ë Ï‡Ë ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È. ∂¿Ó Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ÂȯÙ› Û ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ. ∂¿Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î›ÓËÛË, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂȉÔı› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿. ºÚÔ‡Ù·: º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÎÔ‡Ú·ÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ‹ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ηıÒ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤ÌÌÔÓ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

∆· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜: ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰›„· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó Ù¿ÛË ÁÈ· ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË ‹ ¤Ó· Ôχ Èı·Ófi ÂÈΛÌÂÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ, Ì ÌÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ·. ∆ËÓ ›‰È· ·›ÛıËÛË Ì ÈÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎË Î·È ·È‰È΋ ‰È¿ıÂÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó fiÓÂÈÚ· Î·È Û¯¤‰È· ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌ·.


µÈ‚Ï›·: ∆· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÁÓÔÈ· Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤Ì· ‹ Úfi‚ÏËÌ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈο ۇ̂ÔÏÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È Ë ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË. ∆· ¿ÓıË Î·È ÔÈ Î·Ú‰È¤˜: ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÊË‚È΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÔÚÌ‹. ∏ ·ÚÈ· ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ∞Ó Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ Ô˘ Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ›ÛÙ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¿Ó‰Ú·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂȂ‚·›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û οÔÈÔ ‰¤Ó‰ÚÔ.

√ÌfiÎÂÓÙÚ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ‹ ·ÎÏÔÈ: ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÌÌÔÓ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÎÔ‡Ú·ÛË. ∫·Ùã Â¤ÎÙ·ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔÈ Î·Ù¿ıÏȄ˘ ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ‹ ÔÎÙ¿ÚÈ·: º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔχÏÔη Î·È ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆· Û¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ȥ˙ÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ™Ù·˘ÚÔ›: Œ¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓÈˆÛ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ, ‰›Î·È· ‹ ¿‰Èη ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ Î·È ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù‡„ÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û οÔÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ΢ڛˆ˜ Á¿ÌÔ ‹ ‚¿ÙÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

∞ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ‹ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¯ˆÚ›˜ ̛ۯÔ: º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘.

197


∞Ó Î¿ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·¤Ï· ‹ ÎÂÚÈ¿, ÔÌڤϘ, ÛοϘ ËÁ¿‰È· ‹ ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÌÓ˜ ‹ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÌÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰È¯·ÛÌfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

∞Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÎÚ›ÎÔÈ: ÀÔ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÎÏ·‚È¿ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™Â ¿Ó‰Ú˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·.

°˘·ÏÈ¿: √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Á˘·ÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ. ∆· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ̘ ‹ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. °Ú·Ì̤˜: √È ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘. √È ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜. ∞Ú¯Èο ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·Ï˘Ì̤ÓË fï˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÌÔÓ‹ ‹ ÚfiÎÏËÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÚfiÎÏËÛË ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Ôχ Û¿ÓÈ· Û ˘ÏÈÎfi. ŸÙ·Ó Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ¤¯ÂÈ Ì·˘ÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÌÂÙÚÈο ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ÛÙȘ ÙÔ̤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏϋψÓ, Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÔÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÛΤ„Ë Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÚfiÎÏËÛË Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Â‰Ò ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ¢‰È¿ÎÚÈÙÔÈ ÛÎÔÔ› Î·È ÛÙfi¯ÔÈ.


™Â Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚÈfiٷٷ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ıÏ›„Ë. ∞ÎfiÌ· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷȤ˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Ù· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹. ∂˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›·, ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Û˘¯Ó¿. ∞˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁ· Î·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÓÒÌË Î·È Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ›Ù ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÌÈ· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ‰Ô˘ÏÈÎfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› οÓÔ˘Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜.

ηٷϋÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÂÓÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓË. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û›ڷ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ηٿÏËÍË Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ë Û›ڷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û ÙfiÍ· ‹ ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

™¯‹Ì·Ù· S: ∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û¯‹Ì·Ù·. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÓÂÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ. ÕÏÏÔÙ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·‚˯Ù› ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ Â˘¿ÏˆÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. ŸÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ì‹Ó˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ï‡Ë ‹ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·.

™›Ú˜: ∞˘ÙÔ› Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û›Ú˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Ôχ ηÈÚfi ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ıÔÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿. ∏ Û›ڷ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ŸÙ·Ó Ë Û›ڷ

µ¤ÏË: Œ¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ŸÙ·Ó Ù· ‚¤ÏË Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ. ªÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ŸÙ·Ó ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘¤ÚÌÂÙÚË Ù¿ÛË ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ 199


Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· Ó›ÎË Î·È ˘ÂÚÔ¯‹. ∂¿Ó ÔÈ Ì‡Ù˜ ·fi Ù· ‚¤ÏË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÈı˘Ì›· Â›Ù¢Í˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì οı ı˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÌËÌ·. ∂¿Ó Ù· ‚¤ÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ÛÙfi¯Ô ÙfiÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Â›Ó·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡. ∆¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Û fi,ÙÈ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

§·‚‡ÚÈÓıÔÈ: º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎfiˆÛË Î·È ÁÂÓÈο Ì¤Ú‰ÂÌ·. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÂṲ̂ÓÔ ËıÈÎfi Î·È ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÔÙ˘¯›·˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ·È‰› ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ.

∫Ô˘ÙÈ¿: ∆· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ fiˆ˜ Ù· ÙÔ‡‚Ï· Û ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi. ∞Ó Â›Ó·È ¿Ù·ÎÙ· ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ·ÏÏ¿ Û˘Áί˘Ì¤Ó· Û¯¤‰È·. ∂ÈϤÔÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÒÏÂÈ· οÔÈÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ‹ ·ÂÈÏ›ٷÈ. ∂›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù› ¤¯ÂÈ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓ· ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

¶ÚfiÛˆ·: ∂›Ó·È Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ. ∆· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÔ¤Ï· Ô˘ οÓÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿. ∆· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›· ÛÎÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∆· ÚfiÛˆ· Û ÚÔÊ›Ï ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.

ª¿ÙÈ·: ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Á‡Úˆ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ‹ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ù·

200


˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ∆Ô Ì¿ÙÈ Û ÁÂÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ Á˘Ó·ÈΛ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, ·ÊÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î‡ÚÈ· ۇ̂ÔÏ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÈı˘Ì›·˜. ∞Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚Ϥʷڷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· „˘¯ÚfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ∆· ı˘ÌˆÌ¤Ó· ‹ ÔÓËÚ¿ Ì¿ÙÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û·Ó Û¯¤‰ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛΛÙÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

ÛÏÈ·: ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Â›Û˘ ·Á·ËÙfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛΛÙÛÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ‰È¤ÁÂÚÛË Ì ٷ ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Ì ÙËÓ ·ԉȉfiÌÂÓË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË. ÛÏÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ÏÂÙ¿ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó „˘¯ÚfiÙËÙ· ‹ ›ÛÌ· ‹ ÌË ·Ô‰Ô¯‹, ϤÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ʇÏÔ˘. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰ÔÓÙÈÒÓ Û ·˘Ù¿ Ù· ÛΛÙÛ·. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·ÂÈÏËÙÈο ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË Î·È ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó Ù· ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¿Ó‰Ú·˜ ‹ Êfi‚Ô ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡, ·Ó Ù· ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ Á˘Ó·›Î·.

∞ÚÈıÌÔ›: ¢ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ï¿ ÌÈ· Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Ì·Ó›·. ∫˘Ú›ˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·. ∆˘¯·›· ÓÔ‡ÌÂÚ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰·Ó›ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Î·È ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÛÔÈ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È Û·ÓÈfiÙ·ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ Ù˘¯·›· ·ÚÈıÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ù˘¯·›· ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. ∞fi Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÏ·Ïfi ÔÎÙÒ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÈÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fiÊ·ÛË ‹ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂¿Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔÎÙÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û οıÂÙË ÌÔÚÊ‹ ÙfiÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ÂÈÙ·Á¤˜.

°Ú¿ÌÌ·Ù·: ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ οÓÔ˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿. ªÂÚÈÎÔ› ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂȉÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜. ªÔÚ› Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ·Ú¯Èο Ù˘

201


·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏϤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÌÈ·˜ Ú¿Í˘, ·Ï¿ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜.

™›ÙÈ·: ∞fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹. ∆· Û›ÙÈ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Î·ÏÔ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ, Ì ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔÓ Î‹Ô, fiÌÔÚÊË fiÚÙ· Î·È ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Î·Ófi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Á·Ï‹ÓË. ™›ÙÈ· ηÎÔۯ‰ȷṲ̂ӷ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∆· οÁÎÂÏ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘˙˘ÁÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó. ÕÛ¯ËÌ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó fiÛÔÈ ˙Ô‡Ó ̷˙› Ì ٷ ÂıÂÚÈο ÙÔ˘˜.

∑Ò·: ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÛΛÙÛˆÓ Ô˘ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ı˘Ìfi, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·. √È Á¿Ù˜ Ô˘ ÛÎÈÙÛ¿ÚÔÓÙ·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·È¯ÓȉȿÚ˜ , Ó·˙È¿Ú˜ ‹ ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˜ ‹ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. ∆· ÔÓÙ›ÎÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î˜. ∆Ô Ê›‰È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. ∆· Ô˘ÏÈ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÙ‹ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛΛÙÛ· ÂÁ·ˆÓ ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÙÚÂÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∆· ·˘Á¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎfiÙ˜, Â›Ó·È Ù· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌËÙ¤Ú˜. ŸÙ·Ó Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ¿Ó‰Ú˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. √ÓfiÌ·Ù·: ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ Û ·ÎÏÔ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ˙ÔÚ›ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ŸÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ οÔÈ· Ú¿ÍË. ∞Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ ‹ ‹ÏÈÔ˜ ÙfiÙ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈıÂÙÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Óı¿ÎÈ· ‹ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ‹ ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê› Ì ÁÚ·Ì̤˜ ÙfiÙ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤Î·Ó ٷ Û¯¤‰È·.

202


ŸÙ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿, ÙfiÙ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı·˘Ì·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi. ∞Ó ÁÚ¿ÊÂÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·Ú΋ ÂȂ‚·›ˆÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜. ∞Ó ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÓ¿Ù ÌÈ· Ôχ ¤ÓÙÔÓË Ê¿ÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ÈÓ›ÛÙ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ó¤ÌÂÏ·. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚ¿ÙÂ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÙÂ Ë ›ÓÂÙ ‹ ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Û·˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿ÙÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÒ‰Èη. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÂȉÈο ‹ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ¤Ó· „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Û·˜ Ô˘Ó Î·ÏË̤ڷ ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Û·˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÌÂÈÚÈο οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. µÚ›ÛÎÂÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ -·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó- ÂÓ ·ÁÓÔ›· Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î·È Ù›ÔÙ ÛÔ˘‰·›Ô Ó· ÎÚ‡„ÂÙÂ, ·ÁÓÔ‹ÛÙ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·Ó fï˜ ¤¯ÂÙÂ, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ·›ÚÓÂÙ ٷ ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û·˜. ∞Ó Ë ·Ú·¿Óˆ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Á›ÓÂÙ·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· Î·È ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰È·ÛΉ¿ÛÙ ÙÔ, ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· Û·˜ ‚Ï¿„ÂÈ ‹ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ̿ıÂÙÂ Î·È ÚÔÛٷ٢ı›ÙÂ. VIP

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜ 2001 ∞Ó·ÎÚÈÙÈ΋, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜, ∂ΉfiÛÂȘ ™¿ÎÔ˘Ï· Jack Goodman Suzann Pinkus Caricatures in Graphology London 2001 (ed) Oxford 1987. 1st British Symposium on Graphological Research (Chesterfield. NRB 1987 190pp ISBN 0 9513207 1 8) A Multi-Lingual Dictionary of Graphology (Chesterfield. NRB 1993 70pp 3rd edition 1996 118pp 4th edition 2001 ISBN 09540456 02 =GRAPHOLOGY DIGEST FACTBOOK= (Chesterfield, NRB 1999 300pp ISBN 0 951320 7 7 7)

000


1) ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· 2) ∆· Beach Bar ÛÙËÓ Ã·ÏÎȉÈ΋ 3) ∆Ô SANI FESTIVAL 2002 4) ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· ∫Ô˘ÊˆÓ‹ÛÈ· 5) 03/07/02 ∏ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ CURE … 6) ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Coppertone 7) √ √ÏȂȤ ª·ÚÙÈÓ¤˙ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√π ∞¶π™∆√π» 8) ¶·Ú·Ïȷο Ô˘˙ÂÚ› ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 9) ŒÍ˘Ó· T-shirts 10) ∆· ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿

1)¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› 2) ∆· ÂÁη‡Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ 3) ∏ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Rock Wave Festival 4) √È ·ÂÚÁ›Â˜, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 5) 03/07/02 Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ PLAYMATE 6) ∏ Ìfi¯· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ÔÓ 7) √ ƒ›ÙÛ·ÚÙÓ °Î‹Ú ÛÙËÓ ›‰È· Ù·ÈÓ›· 8) ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· 9) ∫·ÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ 10) √È ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη

11) ∆Ô ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï

11) ∆· ÛÙË̤ӷ Ì·Ù˜

12) ∆· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·

12) ∆· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·

13) √ SUPER £¤ÌÔ˜ Ì ÙÔ «√§∞ ππ»

13) √ ª¿Î˘ Ì ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘.


ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¡π∫√ (VISION), µÔËıfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: ∫ÔÚÓËÏ›·, Styling: ¢‹ÌËÙÚ· ª¿Ú‰·, ªÔÓ٤Ϸ: πˆ¿ÓÓ·, ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÎÈÁÈ¿˙: ∂˘Ú˘‰›ÎË, ÃÚ¤ÓÈÛÌ·: ™‡ÚÔ˜ (NESTOR YANNAKIS), √ÚÁ. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË µÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡


206


209


210


214


218


222


223


224


225


1

2


1 2

3 4

ª·ÁÈÒ: MORGAN-B∞ªµ∞∫√™ ¶·ÚÂfi: BEN¢ƒ∞™ ∫fiÛÌËÌ·: ALINE AND MIKE ª·ÁÈÒ: MORGAN-B∞ªµ∞∫√™ °˘·ÏÈ¿: ∆∞ƒ∞™√À¢∏™

ª·ÁÈÒ: OKAY BRASIL ¶·ÚÂfi: BEN¢ƒ∞™ ∫fiÛÌËÌ·: ALINE AND MIKE

ª·ÁÈÒ: OKAY BRASIL ∫fiÛÌËÌ·: ALINE AND MIKE

3

4

227


228

>>

TRANSLUCIDE: COMPACT ¶√À¢ƒ∞ ¢È¿Ê·ÓË Î·È Ì Ôχ ·Ó¿Ï·ÊÚË ˘Ê‹, ·ÏÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û·ÙÈÓ¤ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ.

∏ Ì¿Ûηڷ DISCOVERY ONE BY ONE ·fi ÙË MAYBELLINE Ì ÙÔ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfi mini ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ «ÂÍÂÚÂ˘Ó¿» ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜, ÙȘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û 2 ¯ÚÒÌ·Ù·: Ì·‡ÚÔ Î·È Î·Ê¤.

>> DISCOVERY ONE BY ONE

∂È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡


∫ڤ̷ ·ÓÙÈËÏȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ì ۇÓıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘.

>> LANCASTER MONACO - ∞¡∆π∏§π∞∫∏ ºƒ√¡∆π¢∞

∏ Ó¤· ÛÎÈ¿ Ì·ÙÈÒÓ ·fi ÙË L’ OREAL Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÌ·ÎÙ Ô‡‰Ú· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ÿÚË ÛÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Î·È ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÈÎ·Ù¤Ú ÙÔ ¯ÚÒÌ· ηٷӤÌÂÙ·È Û ÔÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ‰È¿Ê·ÓÔ ¤ˆ˜ Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÌÔÓ‹ Î·È ‰ÈÏ‹ Û˘Û΢·Û›·.

>> COLOR APPEAL

∏ MAYBELLINE ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔχ‚È Natural Express 4 in 1, Ì ËÌȉȿʷÓË, ÂÚϤ Û‡ÓıÂÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Û·Ó ÎÚ·ÁÈfiÓ, ÚÔ˘˙, ÛÎÈ¿, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó· Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÂÙ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜.

>> NATURAL EXPRESS 4 IN 1


230 LUMINIZER ™ÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ì ʈÙÂÈÓ¿, ÂÚϤ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›ÙÂ. Magic Powder: ÂÚϤ, Ï·ÌÂÚ‹ Ô‡‰Ú· ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ fi„Ë. Magic Gel: Û‡ÓıÂÛË Û ÌÔÚÊ‹ gel ÁÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ Ï·ÈÌfi. Magic Stick: ÂÚϤ Û‡ÓıÂÛË Û ÙÚÂȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Magic LipGloss & Magic NailGloss: ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ÂÚϤ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ù· Ó‡¯È· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

>> LANCASTER MONACO

™ÂÈÚ¿ Chameleon Eye Shadow. ™ÎȤ˜ Ì·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÏ·ÊÚȤ˜ ˘Ê¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ï·ÌÂÚfi Âʤ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆӅ

>> LANCASTER MONACO


Smooth Surface Exfoliating, ·ÊÚ҉˜ ˙ÂϤ ·ÔϤÈÛ˘. Anti - Cellulite Gel, ·ÓÙÈ΢ÙÙ·ÚȉÈÎfi ˙ÂϤ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÚ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. Individual Blue, ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ ¿ÚˆÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο «Ì˘Ú›˙ÂÈ» ηÏÔη›ÚÈ!

>> AVON

∆Ô Ó¤Ô ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ Jet – Set Ù˘ L’OREAL ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ ÛÙ· Ó‡¯È· Û·˜, Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤Ú·ÛÌ·.

>> NEW JET-SET

CRYSTAL SHINE ∫Ú·ÁÈfiÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ ·fiÏ˘Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Ì ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂, ·fi ÙË L’OREAL. ∞ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Û·Ó ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ¯Â›ÏË Û·˜ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏ·!

>> COLOR RICHE


ºÀ™π∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ∫√ƒƒ∂

Cleansing & Smoothing Milk Body Mousse ∫·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ··Ï‹ ·ÔϤÈÛË Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ‰¤ÚÌ·Ù·.

>> AQUAMILK BODY

L A N C A S T E R

∫ڤ̷ BORAGE: ∫ڤ̷ ÏÂÙ‹˜ ˘Ê‹˜, ȉ·ÓÈ΋ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ·, Ì ÂÓ˘‰·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÔ˘ÏˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. AFTER - SHAVE BALSAM Ì ∫·Ï¤ÓÙÔ˘Ï·: °·Ï¿Îو̷ ÏÂÙ‹˜ ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ·, Ì ·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

>> ¶ƒ√´√¡∆∞ ∞¡¢ƒπ∫∏™ ¶∂ƒπ¶√π∏™∏

∞ÓÙÈËÏÈ·Îfi ÌÈÎÚÔÁ·Ï¿Îو̷ ÁÈ· οı هÔ Ì·ÏÏÈÒÓ.

>> ∫√∫∫π¡√ ∞ª¶∂§π

∆ÚÔÊ‹ Î·È ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÁÈ· ·ÁÎÒÓ˜, ÊÙ¤ÚÓ˜ Î·È ÁfiÓ·Ù·.

>> BODY BUTTER GUAVA


PUBLI

∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Êı·ÛÂ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ‹‰Ë ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜. ªÂÙÚ¿Ù ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË «Ê˘Á‹» ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ Ô˘ Û·˜ ¿ÊËÛ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fï˜ ÙÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Û·˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÍÂÎϤ„Ù ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯·Ú›ÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÂÓfi˜ ÚˆÈÓÔ‡, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi Ù· Fitness & Fruits Ù˘ Nestle. ∞ÓÙÈÛÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ Á‡̷ٷ, fiˆ˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜. ∆· Fitness & Fruits Ù˘ Nestle Â›Ó·È Ô ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜ Ì ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ŒÓ· ÌÔÏ Fitness & Fruits, ÓÈÊ¿‰Â˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜, ˘¤ÚÔ¯· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÊÚÔ‡ÙˆÓ, fiˆ˜, Ì‹ÏÔ, ηڇ‰·, ·Ó·Ó¿, ÌÔ‡Ú·, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È ·¿ÁÈ·. £· Û·˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ·¯˘ÓÙÈο ÙÛÈÌÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi.

∂ÈϤÔÓ, Ù· Fitness & Fruits, ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚Èٷ̛Ә, Û›‰ËÚÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Û·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏË Ì¤Ú·, ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙ· ÛÔÚ. ŒÙÛÈ Ì ٷ Fitness & Fruits Ù˘ Nestle …ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ·˘ÛË !


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘

ø ªËÙ¤Ú· °Ë ∏ ηډȿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË °È· Ù· ı›· ‰ÒÚ· Ù˘ ∞ÊıÔÓ›·˜, Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞Á¿˘ ∂›ı ӷ ¢ÏÔÁËıԇ̠ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì °ÈÓfiÌÂÓÔÈ ∞ÎÙÈÓÔ‚fiÏ· ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ∆·ÂÈÓfiÙËÙ·, °ÓÒÛË, ÀËÚÂÛ›· Î·È ∂˘ÛÏ·¯Ó›· ™ÙËÓ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·. (£È‚ÂÙ·ÓÈ΋ µÔ˘‰ÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹)


[

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÔÈ Ï›ıÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Î·Ù›¯·Ó „˘¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ¿Óˆ Û fiϘ ÙȘ fi„ÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. √È Ï›ıÔÈ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ÔÓÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó, ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÂÓÂÚÁÂȷο ‰›·, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÙÈÛÙԇ̠̠ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ËÚÂÌÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó, ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó Î·È ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó, ̤ۈ Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¿ÂÈÚ˜ fi„ÂȘ. ∏ ÊÒÙÈÛË Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ §›ıÔ˘˜. ºˆÙ›˙Ô˘Ó ÙË °Ë, fiˆ˜ Ù· ¿ÛÙÚ·. Œ¯Ô˘Ó ʈ˜ Î·È Ï¿ÌÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ·Á˘¿ÏÈÛÙÔÈ. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï›ıˆÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ Ó·Ô› ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, Ô˘ Ë Î¿ı ÌÈ· ÂÚÈ›¯Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ·ÎÙ›Ó˜ (ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì Ú‡̷ٷ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜). √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ıÂÚ·›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ·, Â›Û˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂËÚ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫¿ı ¯ÚÒÌ·, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎÙ›Ó˜ ·Á¿˘. ∫·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÚ·‰·ÛÌfi. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ·ÎÙ›Ó˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï›ıˆÓ, Ì ¤Ó· ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÚfiÔ. √ Ï›ıÔ˜, ÂÎ¤ÌÂÈ ÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ʈÙfi˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. ∏ ·‡Ú· ¢ÂÚÁÂÙÂ›Ù·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‡·ÚÍË ÓÈÒıÂÈ ÈÔ ·ÚÌÔÓÈ΋. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: ñ ∆· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÔÚÙÔηÏÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈο Î·È ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÒÌ·. ñ ∆· ΛÙÚÈÓ· ˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ñ ∆· Ú¿ÛÈÓ· Â›Ó·È ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ñ ∆· Á·Ï¿˙È· Î·È ÈÓ‰Èο ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ. ñ ∆· ÔÚÊ˘Ú¿ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó Î·È ÂÍ·ÁÓ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜.


√È Ï›ıÔÈ Î·È Ù· ˙҉ȷ ŸÏ· Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È ÔÈ Ï›ıÔÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ŸÔÈÔ˜ η٤¯ÂÈ ‹ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ı· ¤ÏÍÂÈ ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô Ï›ıÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘. ∂Í ·˘ÙÔ‡ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·ÛÙÚÈΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜. ∑Ò‰ÈÔ ∫ÚÈfi˜ ∆·‡ÚÔ˜ ¢›‰˘ÌÔÈ ∫·ÚΛÓÔ˜ §¤ˆÓ ¶·Úı¤ÓÔ˜ ∑˘Áfi˜ ™ÎÔÚÈfi˜ ∆ÔÍfiÙ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚÔ˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜ π¯ı›˜

§›ıÔÈ ƒÔ˘Ì›ÓÈ, ∞ÈÌ·Ù›Ù˘, ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ÿ·ÛȘ ÃÚ˘Û·Ê› ∆Ô¿˙È, ∫ÔÚ¿ÏÏÈ, ™Ì·Ú¿Á‰È ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ˜, ÕÎÔ˘·Ì·Ú›Ó· ™Ì·Ú¿Á‰È, ™ÂÏËÓfiÏÈıÔ˜ ƒÔ˘Ì›ÓÈ, ÕÌ‚·ÚÔ ƒÔ˙ ›·ÛȘ, ∆ÈÚÎÔ˘¿˙ √¿ÏÈÔ, ¢È·Ì¿ÓÙÈ °Ú·Ó›Ù˘, ∆Ô¿˙È, ∞¯¿Ù˘ ∞̤ı˘ÛÙÔ˜ ∫·Ófi¯ÚÔ˘˜ ÷Ϸ˙›·˜, µ‹Ú˘ÏÏÔ˜, °·Á¿Ù˘ °·Ï¿˙ÈÔ ∑·Ê›ÚÈ ¢È·Ì¿ÓÙÈ, ¡ÂÊÚ›Ù˘, ÕÎÔ˘·Ì·Ú›Ó·

√È ÁÂÓ¤ıÏÈÔÈ Ï›ıÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Î¿ı ·ÎÏÔ˜ Î·È ÂÔ¯‹. ∂›Ó·È Â›Û˘ Û˘ÓÂÙfi Ó· ÊÔÚ¿Ì ¤Ó· Ï›ıÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÚ›ÛÈÌÔ ‹ ·‰‡Ó·ÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎfiÔ˘ Ì·˜. Ÿˆ˜ ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ, οı ˙Ò‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›Ô. ∫·ıÒ˜, ÏÔÈfiÓ, Ù· ˙҉ȷ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ «ÊÔÚ›˜»: ¶˘Ú, °Ë, ∞¤Ú·˜ Î·È ¡ÂÚfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó: ¶‡ÚÈÓ· ˙҉ȷ: ∫ÚÈfi˜ (ÎfiÎÎÈÓÔ), §¤ˆÓ (ÔÚÙÔηϛ, ¯Ú˘Ûfi),

ÃÚÒÌ· ∫fiÎÎÈÓÔ ∫›ÙÚÈÓÔ π҉˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ¶ÔÚÙÔηϛ π҉˜ ∫›ÙÚÈÓÔ ∫fiÎÎÈÓÔ ¶ÔÚÊ˘Úfi °·Ï¿˙ÈÔ πÓ‰ÈÎfi πÓ‰ÈÎfi

∆ÔÍfiÙ˘ (ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏ ‹ ÔÚÊ˘Úfi ÌÏÂ), ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÓ‹ ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. °‹ÈÓ· ˙҉ȷ: ∆·‡ÚÔ˜ (ΛÙÚÈÓÔ, ÚÔ˙), ¶·Úı¤ÓÔ˜ (·ÓÔȯÙfi È҉˜), ∞ÈÁfiÎÂÚÔ˜ (ÈÓ‰ÈÎfi, Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÛÚÔ), ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞¤ÚÈÓ· ˙҉ȷ: ¢›‰˘ÌÔÈ (ÛÎÔ‡ÚÔ È҉˜), ∑˘Áfi˜ (ΛÙÚÈÓÔ), À‰ÚÔ¯fiÔ˜ (ÙÈÚÎÔ˘¿˙, ÈÓ‰ÈÎfi) ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÓÔ˘. À‰¿ÙÈÓ· ˙҉ȷ: ∫·ÚΛÓÔ˜ (Ú¿ÛÈÓÔ, ·ÛËÌ›), ™ÎÔÚÈfi˜ (ÎfiÎÎÈÓÔ), π¯ı‡˜ (ÌÏÂ), ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘.


£ÂÚ·›· Ì ϛıÔ˘˜ ¶ÚÈÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ÔÈ Ì¿ÁÔÈ Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ıÂÚ¿¢·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ó¢ÚÈΤ˜ Î·È ÓÔËÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. ™ÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙÔ £È‚¤Ù, ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ, ÙˆÓ ÿÓη˜ Î·È ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ÔÈ ÈÂÚ›˜ Ï›·ÈÓ·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ Ï›ıÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. §¤ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ Ï›ıÔÈ ·˘ÙÔ› ›¯·Ó Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙·Ó Ì ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô˘ ËÚÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÚÈÌ̤ÓÔÈ ‹ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Ï›ıÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, .¯. ÙÔ ¿Ì‚·ÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡, ÙÔ˘ Û˘ÎˆÙÈÔ‡ ‹ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ıÂÚ·¢Ù›, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÚÒÙ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÙ›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ‰È·Ú΋ ıÂÚ·›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜. √È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ Ï›ıÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ï‡Ù˜ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÁÓÈÛË. ∂›Û˘, Ë ‚·ıÈ¿ Ú˘ıÌÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·, ηıÒ˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. √Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ ÙËÓ ˙ˆÔ‰fiÙÚ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ù˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ·ÎÙ›Ó·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÓ‡ÛÂÈ

ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ·ÎÙ›Ó˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ì ے ¤Ó· ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ï›ıÔ Ì ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ¯ÚÒÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ‚˘ıÈÛÙԇ̠ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÙ›Ó·.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï›ıˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ (Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÛ¿ÎÚ·), ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Ù˘ ·‡Ú·˜ Ì·˜. 1.ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ ¯·Ï·˙›·, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· ÙÛ¿ÎÚ·, ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘. ∞˘Ùfi ı· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ ÛÒÌ·. √È Î·ı·ÚÔ› ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ¯·Ï·˙›·, Â›Ó·È ¤ÍÔ¯ÔÈ ·ÔÚÚÔÊËÙ¤˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. 2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÌfiÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ÙÛ¿ÎÚ·, ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ıÚ¤„Ë ‹ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ‡·Ú͢. √ Ì·Ï·¯›Ù˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. 3. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÙÛ¿ÎÚ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌ›Ô. ∂‰Ò, ÔÈ Ï›ıÔÈ ‰ÚÔ˘Ó Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ï›ıÔ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¤¯ÂÈ. VIP

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· π·Ófi˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «£ÂÚ·›· Ì ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜», Ù˘ ¡Ù¿ÁÈ· ™·Ú·˚ ∆ÛÔÎÚÔÓ (ÂΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜), ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

237


238


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ ¶·ÚfiÙÈ ÁfiÓÔ˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯¿Ú·Í ·˘ÙfiÓÔÌË ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹. ∞¤Ê˘Á ٷ ÙÂÚÙ›È· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ·ÏÏ¿ ‰È¤Ú„ ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Ì ÙȘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠ‰È¿ÛËÌÔ˜. À‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÙfi˜. √ ·Ô‡˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÌÔÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. °›ÓÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÎÔ˘Û›ˆ˜ ›Ûˆ˜, ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·Á·ı¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘50. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÌÂÈڛ˜, ÂÈÎfiÓ˜. µÏ¤ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. ¶·Ú·ÙËÚ›, ı˘Ì¿Ù·È Î·È ·ÔıË·ÂÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔڛ˜, ‚È‚Ï›· ÔÏfiÎÏËÚ·.

239


Ô 1994 ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ «∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ Û 4 ÎÈÓ‹ÛÂȘ» Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË. ∏ Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Î·È ÂÊË‚ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌӋ̘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‘60 -‘70. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· 1996, ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢¤Î· ̇ıÔÈ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·», Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÛÙ Û¤ÏÂÚ Î·È ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ·. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘: «Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ¯ıÚfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜» ™‡ÓÙÔÌ· ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ ¿ÁÁÏÔÈ ÂΉfiÙ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ °ËÚ·È¿ ∞Ï‚ÈfiÓ· Ì ٛÙÏÔ «Father is dancing». ∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÁÈ·Ù› ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡-Û˘ÁÁڷʤ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÊËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ Ï‚¤ÓÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜, fiˆ˜ ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ. •ÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙËÓ «§ÂÙ‹ °Ú·ÌÌ‹». °Ú¿ÊÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ¿ÏÈ. ∫·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó, ÔÓÔ‡Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ÏËÁÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘˜, Ì·˜ οÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ

240

ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. ∆Ë «§ÂÙ‹ °Ú·ÌÌ‹» ÙËÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·Ó¢ÛÙ›. µ˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ÈÔ ÛÔÊÔ›. ™Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi Ù· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÊÏÂÚÙ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¢ÂÓ ˘Ô·ÙÂÈ fï˜. ª¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜. ∆Ș ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙȘ ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘Û ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔÓ «∫ÏÂÙÔÌÓ‹ÌÔÓ·» Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË. √ «∫ÏÂÙÔÌӋ̈ӻ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∆Ô Û›ÙÈ Ì ÙËÓ relaxing ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô ¡›ÎÔ˜ Û¿ÓÈ· ÙÔ ÂÁηٷÏ›ÂÈ. ∆Ô Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ‹ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Tomorrow ÔÔ‡ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰È·‚¿˙ÂÈ Ôχ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂȉÈο Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. °È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿. ¶·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤ÚıÂÈ. ∫È’ ·Ó ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. VIP


“™ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÏȯ, Ô ÓÂÎÚfi˜ ∫ıÔ‡ÏÔ˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ.” °Ú¿ÊÂÈ Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ∏ ·Ú·¿Óˆ Ì·ÁÈ΋ Âˆ‰fi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ º›ÏÈ˜ §¿‚ÎÚ·ÊÙ. ∆Ú›· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· -«∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∆Û·ÚϘ ¡Ù¤ÍÙÂÚ √˘fiÚÓÙ», «™Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ÙڤϷ˜» Î·È «∏ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ∫·ÓÙ¿ı» - ¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÔÁÎ҉˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚÈÙÈο ‰ÔΛÌÈ· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·.

242


√ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ º›ÏÈ˜ §¿‚ÎÚ·ÊÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1890 ÛÙÔ ¶Úfi‚ÈÓÙÂÓ˜ ÙÔ˘ ƒfiÔ˘ÓÙ ÕÈÏ·ÓÙ. ∏ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ (1898) Î·È ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ (1904). ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Ô §¿‚ÎÚ·ÊÙ ¤¯·Û fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÎˉÂÌfiÓ· ÙÔ˘ - Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ - ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú¯Èο ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. √ §¿‚ÎÚ·Ê٠›¯Â ¢·›ÛıËÙË ˘Á›· Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ˙ÂÈ

ÒıËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÔÙ¤. ™ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ· ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË - fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘

ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ‰È¿‚·˙ Ôχ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Ô›ËÛË Î·È Úfi˙· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤ÚÁ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˘, Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ·Ú¯Èο ¿Óˆ ÛÙË ¯ËÌ›· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ª¤Ûˆ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÌÂϤÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ (ŸÌËÚÔ, √Ú¿ÙÈÔ Î·È µÈÚÁ›ÏÈÔ) ÂÓÒ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô›ËÛË ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ √‚›‰ÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √Ú¿ÙÈÔ˘. ™Ù· ÔÎÙÒ ÙÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏÏ·Ó ¶fi ٷ ÔÔ›· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ.

243


∏ ¢·›ÛıËÙË ˘Á›· ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ÛÔÚ·‰È΋ ÌfiÚʈÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ¤·Û¯Â ·fi Û˘¯ÓÔ‡˜ Ó¢ÚÈÎÔ‡˜ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1908 ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÚ·‚˯Ù› fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈο. ∫·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Û ۯ‰fiÓ Û·Ó ÂÚËÌ›Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÙÔ 1913 fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Î·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Âͤ‰È‰·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰Èο, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ fanzines. √ ¢·›ÛıËÙÔ˜ §¿‚ÎÚ·ÊÙ, Ô˘ ÓÙÚÂfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Û’¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÛÒıËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Â›¯Â Ù· ›‰È· ȉ·ÓÈο, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ∏ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È Ë Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ

Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ Ô §¿‚ÎÚ·ÊÙ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û fiÙÈ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ Ì fiÛ· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ. ™ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ 1917 Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·‰È¿ÎÔ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û οÔÈÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, «fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Ì‡ıÔ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ οÔÙ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ÁË ¿ÏϘ Ú¿ÙÛ˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‹ ÂΉÈÒ¯ıËηÓ...». ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ «ª˘ıÔÏÔÁ›· ∫ıÔ‡ÏÔ˘» ‹

244


«∫‡ÎÏÔ˜ ∫ıÔ‡ÏÔ˘», ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¿ÓıÂÔ ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÙˆÓ «∞Ú¯·›ˆÓ», ÔÓÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙË ÁË ÛÙ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ Â͈ÎÔÛÌÈÎfi ÎÂÓfi Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. √ÓÙfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô ∞˙·‰fiı, Ô ¡È·ÚÏ·ıÔÙ¤, Ô °ÈÔÁÎ-™Ôıfiı, Ô ¡Ù¿ÁÎÔÓ Î·È ¿ÏϘ Â›Ó·È ÔÈΛ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §¿‚ÎÚ·ÊÙ. √ ∫ıÔ‡ÏÔ˘, Ô Ì¤Á·˜ ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ «∞Ú¯·›ˆÓ», ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ì ٷ Ì¿ÁÈ· ÙÔ˘ fiÛÔ ·˘ÙÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¿ÛÙÚ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ∞Ú¯·›Â˜ Î·È ÎÚ˘Ê¤˜ Ï·ÙÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, Î·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ Î·È ‚Ï¿ÛÊË̘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ Û ¤Ó·Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ˘ÁÈ‹ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜

·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ §¿‚ÎÚ·ÊÙ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ηχÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ı·Ì̤ӷ, ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ù˘¯·›· Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÏϘ ÛÊ·›Ú˜ ‡·Ú͢. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Û˘¯Ó¿ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó Î·Îfi‚Ô˘Ï˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¯·›Â˜ Ï·ÙÚ›˜. ÕÏÏÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜, ÊÔÚ›˜ οÔÈ·˜

245


·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿڷ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ·ÁÓÔÔ‡Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·„ËÊ‹ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ Ó· Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÒÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Ë¯Ô. ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Êڛ΢ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô §¿‚ÎÚ·ÊÙ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ

‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó, ÂÓÒ Î·È fiÛÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈ˙Ô‡Ó Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ Î·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. √ §¿‚ÎÚ·Ê٠ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÓfiÙ˜ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ˘·ÚÎÙ¿ ΛÌÂÓ· ηÈ

246

ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ™˘¯Ó¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È «ÂχıÂÚÔ˜» Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï›Á· ÌfiÓÔ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¯·ı› Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ §¿‚ÎÚ·ÊÙ. √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ §·‚ÎÚ·ÊÙ fï˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‚Ï¿ÛÊËÌ· Ù¤Ú·Ù· Ì ÏÔοÌÈ· Î·È Û·Ù·ÓÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÌfiÓÔ ÎԢΛ‰· ÛÙȘ ‰›Ó˜ ÙÔ˘ ¿ÂÈÚÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙ÂÈ Î·È Âı·›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ë ›ÎÚ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ï¢΋˜ Ê˘Ï‹˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Ô §¿‚ÎÚ·ÊÙ ·¤Ù˘¯Â Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Â¤ÎÙÂÈÓÂ, ÍÂηı¿ÚÈ˙Â Î·È ·Ó·ıˆÚÔ‡Û ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌÔÓÔÏÈıÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1937. ∆Ô ÌÈÎÚfi Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¤ÚÁÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Û ÌÈ· ˙ËÏÂ˘Ù‹ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯·Û ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ë £ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË

À‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓË ËıÔÔÈfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ë Marlene Dietrich ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ›‰ˆÏÔ. ∞ÏËı‡ÂÈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ηıÒ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÓËı› ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ’30 Î·È ÙÔ˘ ’40.

248


VIP


Marlene Dietrich ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Marie Magdelene Dietrich, ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1901. ∞fi ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰È·ÛΤ‰·˙ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, ÂÓÒ Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ËıÔÔÈ›·. ™Â ËÏÈΛ· 20 ¯ÚÔÓÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۯÔÏ‹ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Max Reinhardt. ∆Ô 1923 ·ÓÙÚ‡ÙËΠ¤ÌÂÈÓ ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∆Ô 1929, Ô Josef von Sternberg ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ Û ¤Ó· ηÌ·Ú¤ ÛÙÔ

µÂÚÔÏ›ÓÔ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰ÔÎÈÌ‹ η٤ÏËÍ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «The Blue Angel» (Der Blaue Engel), ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Û ηÌ·Ú¤. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙÔ Hollywood, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Morocco» ‰›Ï· ÛÙÔÓ Gary Cooper. ∆Ô 1932 οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔ «Shangai Express», ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘

Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘ Û ÚfiÏÔ˘˜ Ì ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ ËıÈ΋, Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍ·ÛıÂÓ›. ŒÙÛÈ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Hollywood Î·È Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ 1939 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Jimmy Stewart ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Destry Rides Again», fiÔ˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÂÓfi˜ saloon ÛÙËÓ ¢‡ÛË. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌfiÚÂÛ ÙÂÏÈο Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ


¶ÚfiÛÊ·Ù· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· AFI ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ

ËıÔÔÈÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Grace Kelly, Claude Colbert, Barbara Stanwyck Î·È Joan Crawford.

¤·ÈÚÓÂ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Í˘Ó· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40. ªÂÙ¿ ÙÔÓ 2o ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηÚȤڷ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ù˘ ı·ÙÚ›Ó·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ Las Vegas Î·È ÛÙÔ Broadway. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Judgment at Nuremberg» ÙÔ 1961. ∏ ˘Á›· Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÂÓÒ ¤ı·ÓÂ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Ù˘, ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ 1992 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Û ËÏÈΛ· 90 ¯ÚÔÓÒÓ. VIP

251


∂È̤ÏÂÈ·: £ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË «ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÎÎÔ˜ ÛÎfiÓ˘ ›Ù ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ Ï¿Ì„Ë. ∞˘Ù‹ Ë ÊfiÚÌ· ÁÂÓÓ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÙÔ ¤Ó· ʤÚÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÎψÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ»

∆Ô ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· µ·Û›ÏË Î·È ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÁχÙË Î·È ¯·Ú¿ÎÙË Joan Miro Ì ٛÙÏÔ «Joan Miro: ™ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡». ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ·fi ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 22

252


™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ÓÒ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, Ô Miro ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ȉ›ˆÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó ϤÔÓ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›. ∆Ô ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1957, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Î·È ÏÈÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘¯·›ˆÓ ‹ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙË Ê‡ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ.

253


O Joan Miro Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜, Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘, ÂÈÊ·Ó‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ Picasso Ù˘ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·fi Ù· «ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù·» Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤Ú·Û ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Miro, Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ηٷϷÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∆· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Maeght ÙÔ˘ Saint -Paul - de Vence (°·ÏÏ›·), ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Miro Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ™˘ÓÔÏÈο ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ¤ÚÁ· (ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ¤ÚÁ· Û ¯·ÚÙ›, ÁÏ˘Ù¿, ÏÈıÔÁڷʛ˜, Ù·ÈÛÂÚ›). ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Miro. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ô Î.Jean - Louis Prat, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Maeght, ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Miro, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó Ô Miro ¤ÌÂÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï·

“ 254


¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Saint-paul ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Maeght Î·È ÂȂϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÂΛ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛȈı› ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ∆Ú·¤˙˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘, ÙÔ ÚˆÈÓfi ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ù˘ 22·˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∆Ë ÊÂÙÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î. ∂ϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë- ∞Ú‚ÂϤÚ, Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Joan Miro. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË 23 ۯ‰›ˆÓ ÙÔ˘ Miro ÁÈ· Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Jeux d’enfants ÙˆÓ Balletes Russes Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ Monte Carlo ÙÔ 1932, ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Û¿ÓÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 5-12 ÂÙÒÓ. VIP

255


·

Ú

Ô

˘

Û

·

Û

Ë

∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Sani Festival, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯›ÏȘ - ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi: ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ìfi¯ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ª’ ·˘Ù¿ Ù· «˘ÏÈο» ¯Ù›Û·ÌÂ, ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó· ıÂÛÌfi. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆÚ·›Ô - Î·È Â›Ó·È - Ó· ·ÔηıÈÛÙ¿˜ Á¤Ê˘Ú˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ ∆¤¯ÓË. ◊ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡. ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÓÂ‹˜. ¢ÈfiÙÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÁÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ «·Ó‹Û˘¯Ô˜» Î·È «·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜». ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Èηӿ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË, fiˆ˜ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔ‡, Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ Sani Festival. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ, Ê›ÏÔÈ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤˙ËÛ·Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ «Jazz on the Hill», ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ™¿Ó˘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜… ÂÈÛ·ÁˆÁÈο. º¤ÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, Â›Û˘, fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜

256


«ÈÓÂÏÈ¿» ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο, ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÒÛÙ ÙÔ Sani Festival Ó· ʤÚÂÈ Â·Í›ˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «ÎÔÌ„Ô‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï». ∆Ô Sani Festival ʤÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Ì ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË «ÛÔÊ›·» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ··ÚÓËı› ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿Óˆ ÛÙÔ §fiÊÔ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÊˆÙÔ ·Ú¯·›Ô ¶‡ÚÁÔ, οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi; VIP

257


°Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ P¿Ù˘

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û·Ó Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (Î·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ ÙÔ 1995, ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "EıÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶fiψÓ". ¶Ôχ ÙÔÏÌËÚ‹ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ Ë ·ÔΤÓÙÚˆÛË, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (΢ڛˆ˜ Ì ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ™˘Á΢ڛ·) ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË Î·È Ë ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ºK™ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, Ì ÌÈ·

258

¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û' fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ fiψÓ, Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÍÂÓÈÙ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. M ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ ÚÒÙÔ˜ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¢‹ÌÔ˘ (1996- 1999). MÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÙËÓ Û‡ÌʈÓË


Josef Koudelka / πÚÏ·Ó‰›· 1976

ÁÓÒÌË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ 2000 Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Î·È Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ MÈÂÓÓ¿Ï Ù˘ N›Î·È·˜. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TÔ K¤ÓÙÚÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙ› Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1994 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ Robert Capa Î·È ÛÙÔÓ James Balog. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1995 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ ™‡ÚÔ MÂÏÂÙ˙‹, ∫ÒÛÙ· M·Ï¿Ê· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË TÏÔ‡·, ÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô

259


∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜ / ∫¿Ú·ıÔ˜ Pavel Banka / °È· ÙÔÓ ∞‰¿Ì Î·È ÙËÓ ∂‡· πV, 1995 (º™∫ 1996)

ª·Ú›· ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ / ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ›·, 1996- 1997

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ¤ÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ì ٛÙÏÔ "¶·ÚÔ˘Û›Â˜". Afi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ºK™ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú‡̷ٷ Î·È fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ: ñTÔ 1996 ™ÎfiÂÏÔ˜: ™‡Á¯ÚÔÓË ∆Û¤¯ÈÎË ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Josef Koudelka - ™‡Á¯ÚÔÓË ƒÒÛÈÎË ºˆÙÔÁÚ·Ê›· - √ ∞ÈÒÓ·˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ 1894- 1994.

260

ñTÔ 1997 ™ÎfiÂÏÔ˜: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô - ∞ÈÁ·›Ô, ∂ÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ãı˜: Herbert List, Fred Boissonas, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ: µÔ‡Ï· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ë˜ - ∏ ™ÎfiÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ãı˜ - ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ñTÔ 1998 ™ÎfiÂÏÔ˜-§¿ÚÈÛ·: ™ÒÌ·ÙÔ˜ EÈÎfiÓ˜: ∂ÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˘ - ∆Ô ™ÒÌ· ÛÙÔÓ ∫·ıÚ¤ÊÙË - ∆Ô ™ÒÌ· ºˆÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ - AÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜, ¡›ÎÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘.


∂stelle SCHWEIGERT ∏ ÎÔ˘˙›Ó·, 1993. ŒÁ¯ÚˆÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û Ͽη ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 29¯29ÂÎ. (º™∫ 1998)

261


Pierre RADISIC / Hydra equuleus triangulum,1994. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÚÁ‡ÚÔ˘ (º™∫ 1998)

∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1999 ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Â›¯Â ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ. ñTÔ 2000 §¿ÚÈÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-Aı‹Ó· -B¤ÚÔÈ·: ™ËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏËÓÈ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶ÂÚÈÔ¯¤˜-KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™Ù¿ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: 1940-1960, BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· XÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ñTÔ 2001 TÚ›ÔÏË-P¤ı˘ÌÓÔ-™ÎfiÂÏÔ˜-¢Ú¿Ì·-Aı‹Ó· -BfiÏÔ˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∆Ô ¶Ó‡̷ Ù˘ £ÚËÛΛ·˜,ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ: √ÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·Úˆ‰›· Î·È ¶Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ªÔÓ·ÛÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜.

262

OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2002 TÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ¤ˆ˜ ÙȘ 30/05/2002, ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 4 ÂÒ˜ 11 ÂÙÒÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ «∆Ô ¶Ó‡̷ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜». ∆ÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë §›· ¡·ÏÌ·ÓÙ›‰Ô˘, ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÈηÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘, ¢È‡ı˘ÓÛË: ª·Ú›· ª·Ú·ÁÎÔ‡ OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ›Ù Ì ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¤ÎıÂÛ˘ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2002 ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ.


Nathalie Dannemderg “¶ÂÚÈÔ¯¤˜”, 1999- 2000

™¿‚‚·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ “√ÈÎÈfiÙËÙ˜”, 1999- 2000

263


Afi ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 09 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ. ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∆Ô ¶Ó‡̷ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜», ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, µ·ÁÁ¤ÏË πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë. T¤ÏÔ˜, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Ë 1Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì ٛÙÏÔ «∂·Ê¤˜Contacts». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (slide show) ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. www.skopelos.gr E-mail: pcskopel@otenet.gr VIP

264

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù˘Ó ŒÎıÂÛË “∆Ô ¶Ó‡̷ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” º∫™ 2002


"√ ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (2000-2001) ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ̤۷ ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ÂÈ̤ÏÂȘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·-ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (£ÚËÛΛ·-√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·- ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË), Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰·, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜- ∆¤¯ÓË/ ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ∫ÔÈÓfi / ∂˘Ú‡ ∫ÔÈÓfi / ¶·È‰È¿. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌfiÓÔ Ì›· ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ù·Íȉ‡ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηÈ

Â˘Úˆ·˚΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÎËÓ‹. √ ¤ÌÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· Í·Ó·‚Úԇ̠ÙË ¯·Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ 1999, ¤ÚÂ ӷ ›ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ê›ÏÔ˘˜, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, fiÙÈ, ÚÒÙ’ ·’ fiÏ·, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ∆π οÓÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È ÙÔ ¶√À. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ . √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì·˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Á¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ-·ÓÙ›ÏÔÁÔ, ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ". µ·ÁÁ¤Ï˘ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºK™

265


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘˝‰Ô˘

∞fi ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÈÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ internet. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: MILO MANARA ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎfiÌÈΘ fiˆ˜ «∆Ô ÎÔ˘Ì› Ù˘», «H.P. Î·È ∆˙Ô˘˙¤ ªÂÚÁÎÌ·Ó», «∆Ô Õڈ̷ ÙÔ˘ ∞ÔÚ¿ÙÔ˘», «∆· º·ÈÓfiÌÂÓ· ∞·ÙÔ‡Ó», «∆·Í›‰È ÛÙËÓ ∆Ô˘Ïԇ̻, «πӉȿÓÈÎÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ», «El Gaucho» Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì·Á¢ÙÈÎÔ‡ ·Ú¤· Ì ηÏÏ›ÁÚ·Ì̘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜. www.milomanara.com

266


¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: TODD McFARLANE SPAWN 1Ë ∂ÌÊ¿ÓÈÛË: ª∞´√™ 1992 / Spawn #1 ∆Ô 1992 Ô Todd McFarlane ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ Al Simmons Î·È Ù‡ˆÓÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Image Comics, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Spawn. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ· Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ¯¿ÚÙÈÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. www.spawn.com www.mcfarlane.com

¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: GEORGES REMI (HERGE) TEN TEN, 1929 Œ·ÈÍ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÌfi, Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÌÈÛÔÁ˘ÓÈÛÌfi. √ ‹Úˆ·˜ ∆ÂÓ ∆ÂÓ, Ô Ó·Úfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ 73 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙË ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Â›Û˘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Georges Remi ‹ Herge. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÎÔÔ. ∆È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÈ „¤Ì·; ∏ ÌfiÓË ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ¯·ı› ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. www.tintin.com/uk/ www.lesamisdeherge.com ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: CARL BARKS ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ¿È·. ªÈ· ·ÓfiËÙË, ¯·˙‹ ¿È·. ¢ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÔËÙ›· Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∫·È ÙfiÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Barks. ∫·È Ë ¿È· Á¤ÌÈÛ ˙ˆ‹. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÙÔ 1942, ·¤ÎÙËÛ ı›Ô, ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË ™ÎÚÔ‡Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î Î·È ÙÚ›· ·Ó›„È·. ∆Ô˘˜ ÚÔÌ‹ı¢Û Ì ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ ӷ οÓÔ˘Ó Ù·Í›‰È· Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫È fiÙ·Ó Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ Barks ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÎfiÌÈΘ. www.geocities.com/~jimlowe/barks/barksdex.html

267


¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: ROBERT CRUMB / FRITZ THE CAT √ Crumb ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ «·Ú¯¤Ù˘Ô» ÛÙ· Underground ÎfiÌÈΘ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ‚Ú·‚›· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ó‹, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ú¯È΋, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚›·ÈË Î·È ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ٷ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÁοÏÈ·Û ıÂÙÈο Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiˆ˜ «√ ºÚÈÙ˙ Ô °¿ÙÔ˜». www.beam.to/crumb, www.zap.to/crumb www.fantagraphics.com/artist/crumb/crumb.html ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: PAULO ELEUTERI SERPIERI DRUUNA ŸÙ·Ó ÙÔ 1986 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙËÓ ¡ÙÚÔ‡Ó· Ó· Ô˙¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ë ∂˘ÚÒË ·Ú¤Ï˘Û ·fi ˉÔÓ‹ Î·È Ë ÂÍ·›ÛÈ· ËÚˆ›‰· ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÈÔ ÔıËÙ‹˜ ¯¿ÚÙÈÓ˘ ‡·Ú͢. ŒÍÈ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì ۯ¤‰ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·ÙÔ, ›Ù ÛÙÔ Î·Ú¤ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Ë ËÚˆ›‰·, ›Ù ٷ ·ÏÏfiÎÔÙ· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÎ·Ó. www.morbusgravis.com

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›: ALBERT UDERZO - RENE GOSCINNY ∞™∆∂ƒπ• & √µ∂§π•, 1959 √ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Ô √‚ÂÏ›Í, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1959. ™ÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿Ó·Ú¯· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Pilote» ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 34 ¿ÏÌÔ˘Ì ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ÔÏÏ¿ ÊÈÏÌ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ‰‡Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. www.asterix.tm.fr

¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: ALAN MOORE ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ. ŸÙ·Ó Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ AIDS, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÊÔÚ¿Ó ̷‡Ú· ÎÚ¿ÓË, Ù· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ Ì·‡Ú· ÚÔÛˆ›· Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ «V for Vendetta», Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÂÈÚ· ‚Ú·‚›·. ∆Ô «Swamp Thing», ÙÔ «Watchmen», Ùo «From Hell» Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. www.alanmoorefansite.com

268


¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: NEIL GAIMAN SANDMAN «Sandman», «Black Orchid», «Stardust», «Violent Cases», «Mr. Punch», «Signal to Noise». √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ηڤ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ Gaiman. www.neilgaiman.com

¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: JACK, THE KING, KIRBY / Ã-ª∂¡, 1963 √ Kirby ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ ÛÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜. ÷ڷÎÙ‹Ú˜, fiˆ˜ Ô Captain America, o Thor, o Hulk, o Sgt. Nick Fury, o Doctor Doom, o Black Panther, o Spider-Man, o Iron Man, o Professor Xavier Î·È fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ X-Men, o Conan, o Silver Surfer ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. www.kingkirby.com ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: WILL EISNER «∆Ô ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ. µÏ¤ˆ ʈ˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi „ËÏ¿ ‹ ·fi ¯·ÌËÏ¿, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ˙ÂȘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ Êˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi „ËÏ¿ ‹ ·fi ¯·ÌËÏ¿.». ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Will Eisner ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, ÙÔ Êˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi „ËÏ¿. ∆· ŸÛÎ·Ú ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫·Ù¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∂›Ó·È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. www.willeisner.tripod.com

¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: QUINO / ª∞º∞§¡∆∞ ™ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1932 ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ÃÔ·Î›Ó ™·Ï‚·ÓÙfiÚ §·‚¿ÓÙÔ ‹ ϤÔÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Quino. ∆Ô 1962 Ë ª·Ê¿ÏÓÙ· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ Û¿ÙÈÚ· Á›ÓÂÙ·È ·Á·ËÙ‹ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ÎfiÚË Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: «∆Ô Î·Îfi Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜!» www.quino.com.ar ∫·È ¿ÏÏ·… www.marvelcomics.com / www.dccomics.com www.fumetti.org / www.kingfeatures.com www.barbelith.com / www.whatisthematrix.com www.groo.com / www.comicscave.com www.imagecomics.com www.darkhorsecomics.com VIP

269


∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË ŒÍ˘Ó·,

¢¯¿ÚÈÛÙ·, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

design, Ù· ÎÏ·ÛÛÈο ·È¯Ó›‰È· ÙÚ›ÏÈ˙·, Ù¿‚ÏÈ, ÛοÎÈ ı· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ™ÔÓ‰˘Ï›‰Ë.

270


271


272 PUBLI


273


›Ô˘ · ºÈÏ Ó › Ú Â Ù È Ë ∫· °Ú¿ÊÂ

‡Û ӷ ı· ÌÔÚÔ ∆È Û¯¤ÛË ·›ˆÓ·˜ Ì ÙÔ Ê¤¯ÂÈ Ô ÌÂÛ ·ÏÔη›ÚÈ; ÙÈÓfi Û·˜ Î Ù›Ù ӷ ÌÔ˘ ··¶ÚÈÓ ‚È·Û Î·Ì›·» ·ÊÈÂÚÒÓÙ‹ÛÂÙ «¿ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÛÙ ÌÂÚÈηÎÔÏÔ˘ı›. ıÚÔ Ô˘ fiÓÔ Û ÈÓ ¤Ó· ¯Ú °ÂÚÌ·Ú  Ș Ï fi ª ÈÛ›Ó˜ Ù˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ · Î Ó›·˜ ¤ Ó¤Ô Ì¤ÛÔ ‰È·ÛΤÙÔ˘ ¤Ó· ŒÓ·˜ ηٷ¤ÏÙ˘ ‰·Û˘. ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì οÔ˘ ‰ÂÓ ¯Â˜ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÙÚ·, Ì¿ ˜ ηٷ¤ÏÙ˘ Ô˘ ÛÂȘ. ŒÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ  ÂÈ Â›Ó·È ÙËÓ ¤ÎÚËÚÔÛÊ¤Ú ‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ Û·˜, ÍË Ù˘ · ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiηıÒ˜ ÁÈ·›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔÓ «ÂÏÂÙ· ‚Ú ÚÔ» ÌÈ·˜ ÈÛ›Ó·˜ Ó·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔÛÁÂȈı›Ù ̤ÚÈÓ… Ó. Û· Û’ ·˘Ù‹


ÔÏ‹˜, Ó ı¤ÛË …‚¿Ì˜ ÙË Û Â› ı ¯ ‰ Ú È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÈÌ¿ÛÙËηÓ, xxy Ó· ›ӷÚÈ Î·È 2.10. ÀÏÈο ‰ÔÎ Ë Ô˘ ı· ‰È¤Ó˘Â Ô ro F ! Ë ÙÔ Û ÂÈ ›ˆ ¤Û Û Â Ú ¤¯ È· ·ÔÁ ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔ Î·È ‡„Ô˘˜ 1.30 Ì Ë˜ Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ· ˜ ÈÛ›Ó·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û È ¤ÙÔÈÌÔÈ Á ÙË ¿Û 110 Froxxy η ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ¯ÚÂÈÔ˘˜ ·fi 35 ÎÈÏ¿ ¤ˆ˜ , ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÎÙfiÍ¢ıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚËÔ›· Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔÈ ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· 12 ¤ˆ˜ 82 ÂÙÒÓ, ‚¿Ú ÛÙ, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· √ ηٷ¤ÏÙ˘, ÙÔÔ Â˘‹˜, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ›ӷ ËÏÈ˘ ·fi ·Ó, ÂÓÒ ·Ì¤ÙÚËÙ· Ù ÈÛ›Ó· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘ÛÎÔı¤ÙËÛË, ÔÈ fiÔȘ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÁˆÓ›·˜ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ Ô˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·, Û ԛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î˘ ›ÓÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÔ ÂÓfi˜ (‡„Ô˜, ‚¿ÚÔ˜), ¿Óˆ ( ¤Ó· Ù›Ó·ÁÌ·) ÂÎÙÔÍ¢fiÌÂÓÔ‡ÌÂÓË Ú¿Ì· -Ë ÔÚfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ . °ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ηı ˘Ó·Ù‹ ÒıËÛË ÚÔ˜ Ù· ˘ Ì›· ÌÂÙ·ÎÈÓÌ· ÁÈ· ÙÔÓ… ÙÔÏÌË ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ì ÌÈ· ‰ ÙËÙ· ÒıËÛ Î·È Ì ٷ¯‡ ˜ Ë Û ¤Ó· οıÈÛ ˜ - Ë Û˘Û΢‹ Ú˘ıÌ›˙ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË È¯Â›Ô Ù˘ ÈÛ›Ó·˜! ¢ Í ˜ ÂÎÙfi ··Ú·›ÙËÙ › ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ï‡ÙÚˆÛË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔ Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. Ì ¤Û ÈÓ Â ˘ ı Ì ÂÙ Ô Ó Î Ê ÈÓ fi ˘  ÙÔ ÙÔ ¯Â‰ Ùfi Î·È Ó Î¿ıÂÙË Û ¤˜" ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÁÂȈı› η ÁÈ· Ó· ÚÔ Ì ‡„Ô˜ 4̤ÙÚ· ÛÙËʤÚÂÈ ÙȘ ÈÔ "˙ˆÓÙ·Ó ‹ ∏ Û˘Û΢ , ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÚÔÛ 35¯Ì/ÒÚ·

È· ·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Á ·ÚÍË Ì˯ ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ‡ Ó ÙË Ó · · Ï„  ¤Ó· Û·‚‚ ÚÔÌ‹ ˜ ‰ÂÓ Úfi‚ ˜ °ÂÚÌ·Ó›·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÓÒ Ì¤Û· Û ¯›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·‰Î¢‹˜ ÙË Â˜ ›Ó ÈÛ  Û È Û Ë Ô È· ¯ ˘ È ‰ Û Û · Î ˜ Ó· ¤˜ Ë Ë ÙË Ú Ú Û ˜ Ô˘ ÁÓˆ ›ÛıË ·ÛÙ¤˜ ÁÂȈı›˜. ÌÔÓ·‰È΋ · Â›Ó·È ÚˆÙfi ˜! ∞Ù¤ÏÂȈÙ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÙÔÌ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓÓ Î·ı¤Ó·. ŒÓ·˜ ·fi ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÛ·È ÌfiÓÔ Ë ›· Ú ÂÈ  ÂÌ ∏ ·fi 1.000 ÒıÂȘ Ó·  ÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Î ÂÙË ÁÈ· ÙÔ ıÂÈ·… ·ÚÈı ÙËÓ ÚÔÌ‹ fiÏË Ulm, ·Ú·¿ÓˆªÈ· ·›ÛıËÛË ·Úfi‚Ï ÏÂȈÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓÈÊ›ÏˆÓ ÛÔ˘ Ó· Û ·Ú Ó Ù¤ Ó ÈÛ›Ó· ÛÙË ËÓ ÈÛ›Ó·, ÂÙÒÓÙ·˜! ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ · ÎÔ‡˜ ÙȘ ʈӤ˜ Ùˆ ¿Óˆ ·’Ù "∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú· ÚÔÛÁÂȈı›˜ ÔÙ¤. ∞Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·!" Ì·˜ ÂÍËÁ›: Ù‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ú·Á Ó Î·È ∂¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓ·Ê‹ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Û Â ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÛÔ˘Ó ÙÔ · Ó È Â Ù· Ó Ù‹ ‹ · ˘ Ì È¿˙Ô ‰˘Ó ›‰ÂÈ͢ ı· ˜ ÔÈ fun ‚ ¤˜ ÈÛ›Ó˜ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÈÛ›Ó˘˜ fiÔ˘ Û ÌÔÚÊ‹ Â. ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi ˚Î ·  ˆ Ú ˘ ÂÈ Ô ›ÁÔ˘ÚË froxxy ÔÏ·‡Û ÛÙȘ Â Ó ¯ÒÚ ˘ Froxxy ÂÚÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ · ÛÙ , Ì·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ûy.com VIP ÙÔ ˜ Ô ‰ Ô ˆ ÙȤ˜ ∂›Û www.froxx ‰Ë ÔÈ ‰ËÌÈÔ ÈÙ˘¯Ë̤ÓË  ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏÏ ÛȷΤ˜ ‚Ô˘ ªÂÙ¿ ÙËÓ Â Úˆ·˚Τ˜ ÈÛ›Ó˜. ◊˜ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆ ‹ ÙÚԯȿ -fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ! È ‡ ¢ Û ¿ÏϘ È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ ·ÛË Î·È Ì ·ÓÔ‰ÈÎ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· η È¤ÙÂÈ¿ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ‰È·ÛΤ‰ ˜ Ì·˜. ∏ ÂÚ ·È¯Ó›‰È · Ë ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÁˆÓ›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ

275


›Ô˘

·ÙÂÚ›Ó· ºÈÏ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫

ÈÌÔ˜…

ÙÔ ‰· ŒÛˆ ¤ ÎÔÈ΋ ÔÌ¿ Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÈÏ›·, Û Ô Ú  È· Ì Â ÙË Û · ¶ ˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠfi ·È¯Ó›‰È, ÁÂÈ·,  ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ·˘Ù¿ Ù· ÛÔ˘‰·›· ·È‰·ÁˆÁÈÎ Ô Ó Ù· fi Ó Ò ÂÙ È ·˘ÙÂÓ¤Ú Ì¤Ó fiÏ· £· ‹ÌÔ˘Ó 9. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÛÙ· 11 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· Ê·ÓÙ·Û›· η , ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË ˙ˆ‹ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘Ù Ԣ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·; ◊Ù· ËÚ¿ ÂΛӷ Û¯¤‰È· ÁÈ· ·Ú¿ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ¯ ¯ı Ì · Ô Ï¿ ÁÈ Ì ¿  Ú · ÈÎ ‡ Ù· ‰ Ó È Ô · Ù· ÈÓ Î· η È Ó· ¤Î·Ó· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∆ ‚ÂÙ·È Ë ˙‹ÏÈ· ÚÁ·Û›· Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ˆ˜ ÎÚ‡ Ó µ·Ú˘ÌfiÌË; Ÿ,ÙÈ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ ‹ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó ÔÚ¿… ÙË  Ù› ¿ Û · ÎÚ‡„ˆ. °È ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂΉÚÔÌ‹ ÎÂÈ ÙÔ Ï·Ù‡Á˘ÚÔ Î· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘ÁÈ Î·È ÚÔÛÊ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚Ú›Û· ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛÓÔ ÙÔÓ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ ·‰¤ÍÈ· Ù¯ӿ ÙÔ˘ ÂÁÎfiÏÈÔ ‹ ·ÎfiÌ ·˜. ∂›¯· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÂΛÓË ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÚÔÛÎÔÈÎfi ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì¢ηÈÚ›· Ó· ÙÚ˘ÒÛÂÈ, Û Í˘ÏÔηٷÛ΢¤˜, ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¤· ÙÔ˘, Ì ÙȘ ÏÔÁ‹˜ ÔÙ›·˜, ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi˜ ªfiÁÏË Î·È Ë  ÚÈ· Î·È Ù· Û‹Ì·Ù· ÂÓˆÌ ı› ̤۷ ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÛÙ›·, Ô˘ Ôfi ¯ÔÓÙÚfi ÛÎÔÈÓ›, Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÌËÛË, Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· ¯·‡‰È· Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. ÎfiÌÔ˘˜ · ÌÈ· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ·Úfi Ó ‚ÔËıÂÈÒÓ, ÛÙ· ÙÚ·ÁÔÚÔÌ‹, Ì ÙËÓ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ ‰¤Ô˜, ˜, ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÒÙˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂΉ ۷Λ‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÔÈ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ· ̤ڈ̷ Ô˘ ı· ¤Ê¢Á ϷهÁ˘ÚÔ Î·¤ÏÔ, ÙÔ ÛÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ∂ΛÓÔ ÙÔ ÍË , ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙÔ˘, ÙÔ  ·È‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¢¯‹ ÔÌ‹, ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·Ù۷ϿΈÙˉÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ∏  ÌËÓ ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ‰Ú ÔÚÊÈ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ï˘ÁÌÔ› ÌÔ˘ ›ÓË, ÙfiÛÔ Ôχ ÒÛÙÂ, ӷʇÛË ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˘ ÔÌ Û ÔÚÙÔοÏÈ ÔÌÂϤٷ ÙËÓ Ì¤Ú· ÂÎ ¿‰· ¤Ú·Û ٤ÏÂÈ· Û ÌÈ· fi Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ˆÓ, ÂÁÒ Î·È fiÏË Ë ÔÌ ÛËÌ›·, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ ¿‰· ÚÔÛÎfi Ì Ô Ó Î¿ ÙË ÙÈ Â˘ ÓË Â› ¯Ó ÂÎ ·ÓÈ Ó ÛÔ‡‚Ï·! ÈÛ ÙÂÏÈο ÛÂ Î·È ·˘Áfi ÛÙËÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ Û˘Ó¤¯ Ù Ù˘ ÔÌ¿‰·˜! ‰ Îfi · ªÔÚ› Ô ÂÚ· Ó· Á›Óˆ Ë…Ì·Û fï˜ Î·Ù¿Ê 276


Ù·Ó ÙÔ ÎfiÛÌÔ˘. Ì·Ù· οı ÚÔÛÎfiÔ˘. ◊¶¿Ô˘ÂÏ . ˘ Ï Â ÙÔ ˘ ˘ Ô Ô ¿ Ï ¶ fi ‹ ÚÒÙ· ‚ ¤ÈÙÂÓ ª¤ÈÙÂÓ fiÔ˘˜ ƒfiÌÂÚÙ ªÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÛÎÔÈÛÌÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ƒfiÌÂÚÙ ™Ù‹‚ÂÓÛÔÓ ™ÌÈıÂȘ, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ Ô · ‡, ¤Í Ú Ì ÙÔ ¶ ·Ï Ô · ˘ ‰È Ó ÙÚ ™ Ó›·. ‹ ÙÔ ‹ÓÙ· Ó· fi ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ) ÛÙËÓ µÚÂÙ· ¿Óˆ ·fi ÂÓ ÚÊ‹ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù ∏ Ì˘ıÈ΋ ÌÔ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜  ȉȿ» (Scouting for BoysÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË 1908 fiÙ·Ó Ô ÙÔ ÚÔÛÎÔÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ«¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ ÁÈ· · ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ÛÙËÓ ÚÔˆıÔ‡Û ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÛÎfiˆÓ ·˘Í‹ıËΠ۠٤ӈ ·fi 11.000 ·È‰È¿. Ù· ÚÒÙ· ÙÌ ¯ÚfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ú›ÓÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¿ ª¤Û· Û ϛÁÔ alace ÙÔ 1909 ÛÙÔ §ÔÓ‰ ÎÔÈÛÌÔ‡. ÔÌ¿‰· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ Ó Ë Ìȷ΋ Ï Ìfi˜ Ï ÛÙÔ Crystal P ∂ ˘ ΋ Ú›·˜ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ ÔÏ˘Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÓÈÎfi ÙÔ ÈÛ ˜ Ë Ï ¿ Ô Ó· Á ÏË Â ›Ó ÂÏ Á· Ì Ó Ú Ó‰ ˜ Ô ¿ Ô  § ÛÙ ÙË Û fi ÙÔ · Ì Û Ó ÚÔÛÎÔÈÛ È ÛÙËÓ ‰È¿Ï·ÛË ∆Ô ÍÂΛÓËÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1908ı·Ó¿ÛÈÔ˜ §Â˘Î·‰›Ù˘. ™Ù· ·Ê˘Ù‡ÛÂÈ ÙÔ ™ÙÔ˘˜ √Ï˘Ì ˜ ™¯ÔÏ‹˜ °˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, ∞ ÛÙ‹ Î·È ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÌÂÙ · ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿Ï ¿ÏψÓ, ·fi ÙËÓ Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋ ›ÓËÛ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Á˘ÌÓ·ÁˆÁÈÎfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ı Ï Â›¯Â ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌÂٷ͇ ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ·, ·Ú·ÎÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ·È‰·È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª¤ÈÙÂÓ ¶¿Ô˘ÂÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ∆ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ıÒÓ» Ó¤ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚ ÙËÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô «Î·ÏÒÓ Î·Á· ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡Û È΋ ÔÌ¿‰·. ∏ Â›ÛË ÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ∂ÎπÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÙ›˙ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÚÔÛÎÔ12 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂ Û˘ÌÌ Ó ¶ÚÔÛÎfiˆÓ». ∆ÔÓ Ó Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ 1910 Û¯ËÌ· È‹ıËΠÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 19 ˆÓ˘Ì›· «™ÒÌ· ∂ÏÏ‹Óˆ ·ÁÎÔ˘Ê¿Ó·˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÈÌÒÎÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ È΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Â ÓˆÛË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ª‡ ·È‰Â›·˜ πˆ¿ÓÓË ∆ÛÈÚ Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÓÔÌ ÙË ÚÔÛÎÔÈ΋ ηٷÛ΋È˙¤ÏÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔÙÂ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ¤ÙÔ˘˜ Ë ÚÒ Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÎfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ·. ŒÎÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Û Ì·ÓÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ Ô ÙfiÙ Úˆı˘Î·Ó ·fi ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈ ˜ ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ˜. ∆Ô 1915 Ì·˙› Ì ÌÈ· ÛËÔÛÎfiÔ˘˜ «∞ÈÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙË Áfi˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙËÙ˘Í˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·˘Ù‹ ·ÊȤڈÛË: ∂Ș ÙÔ˘˜ ¶Ú ÙÔ 11Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙ¿ıËΠ·Úˆ Û ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ ÙÔÁÚ·Ê›· Ì ȉÈfi¯ÂÈÚË ¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ Ô ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ¤‰ˆ˜ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ ™ÒÌ·, ʈ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó ˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ ∆Ô 1963 Ô ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi ıÒÓ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÂÓ‰¤Î··Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ∞ÚÈÛÙ‡ÂÈÓ». ∆˙¿ÌÔÚÈ ÛÙÔÓ ª·Ú· ÎÈ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ °Î¿ÙÛÔ˘, ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜  ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Ô˘ÛÈ΋ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ ÎÂ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÌӋ̘ · 12.000. ™Â Ì ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıË ‡Ó ÂΛ. ∆˙¿ÌÔÚÈ ·ÎÔ ¯›· Ó· ‚ÚÂıÔ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Ù˘

277


∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ 1917: ¶ÚfiÛÎÔÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È 120 ̤ÏË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. 1919-1922: ™ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ Ù˘ ª.∞Û›·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÚfiÛÎÔÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ¡›ÎÔ ∞˘ÁÂÚ›‰Ë, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∂‡‰ˆÓ· ÔÙ·ÌÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ∆Û¤Ù˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÒ ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ «∑‹Ùˆ Ë ∂ÏÏ¿˜» ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ 1928: ∫fiÚÈÓıÔ˜, 1953: πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿, 1978: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1981: ∞ÙÙÈ΋ Î·È ∫ÔÚÈÓı›·, 1986: ∫·Ï·Ì¿Ù·, 1993 ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ÙÔ 1995 ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ, ÛÙËÓ ºÏÒÚÈÓ· Î·È ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÎfiˆÓ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ (ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÛÎËÓÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ, Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î.¿.) ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎÔ› ¤Ú·ÓÔÈ, ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, (50 ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï, ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ™ÂÚ‚›· Î.¿) ∏ ÂıÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·fi ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ì 14 ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

278


∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Î·È Ó· ·Á·¿˜ ÙËÓ Ê‡ÛË, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÓÔȯً ·ÁηÏÈ¿ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ· ÌÂٷ͇ Ï·ÒÓ, ¯ÚÒÌ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, ıÚËÛΛ· ‹ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, οı ¿ÙÔÌÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ (Î·È fi¯È ·Ó¿ÁΘ) Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ÂÛÙfi ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á¿Ë. πÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∫ÔÈÓ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÔÛÎÔÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 36Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 36Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 15 ¤ˆ˜ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘Ó¤‰ÚÈ· ( Ë ƒfi‰Ô˜ ›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ), ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ 8Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºfiÚÔ˘Ì ¡¤ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ "ÚÔÛÎÔÈÎfi ¯ˆÚÈfi" ÙÔ "∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÈÚÈfi". ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. VIP

279


°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞Ϥ͢ ∆Ô˘ÙÔ˘Ó˙‹˜ ∆Ô soundrack ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Û’ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ cd Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. ∆Ô cd ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ µ‹Ù·. ÿÛˆ˜ Î·È Û’ ¤Ó· ÌfiÓÔ track Ô˘ ϤÁÂÙ·È «∫‡Ì·». √È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, Ë ·‡Ú·, ÔÈ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· ʈÓËÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

280


∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ıˆÚËıԇ̠ÌÔÓÔÌ·Ó›˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ·Ï¿ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÈÔ Î¿Ùˆ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (·ÏȤ˜ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ) Ô˘ ı· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Ù· η˘Ù¿ ÌÂÛË̤ÚÈ·, ÙȘ ˘ÁÚ¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙȘ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÔϤ˜ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫∞§∂™ µ√À∆π∂™ VIP

281


°Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °È· ̤ӷ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷÈÓ›·. ∫·Ï‹ ‹ η΋. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·È ÙȘ ∆¤ÛÛÂÚȘ ∂Ô¯¤˜. ™· ÌÈ· ·¤Ó·Ë ÚÔ‚ÔÏ‹. ∆Ô ºıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ·Ú¯‹˜. £ÂˆÚËÙÈο fiÏ· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÂÌÓ‡ÛÂȘ. √ ÃÂÈÌÒÓ·˜ Â›Ó·È Ë ∞ÓÙ›-¢Ú¿ÛË ÛÙÔ ™ÂÓ¿ÚÈÔ. ŸÏ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ÙÈο, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ∏ ÕÓÔÈÍË Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÁÒÓȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ◊Úˆ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Ó· ˘ÂÚÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ -fiˆ˜ ÂÌ›˜ ·ÓÙÏԇ̠ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ·fi ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ. ∆›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¿‰ÂÈ· Â›Ó·È Ô Î·Úfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÔÈ ¢¿ÊÓ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ◊Úˆ·¿ÓÙ· Û happy end. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÎÏÔ˜, Ë ›‰È· Ù·ÈÓ›·, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∫·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ "ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ". ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ËÌÔÓ›· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜!

>>

>>

282

"BIG TROUBLE" ÙÔ˘ ª¿ÚÈ ™fiÓÂÓÊÈÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ∆ÈÌ ÕÏÂÓ, ƒÂÓ¤ ƒÔ˘Ûfi, ∆˙·Ó›Ó °Î·ÚÔÊ¿ÏÔ, ™Ù¿ÓÏÂ˚ ∆Ô‡ÙÛÈ ŒÓ·˜ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜, ÌÈ· ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ‰˘Ô Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ, ‰˘Ô ·ÓËÏ›ıÈÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ›, ‰˘Ô ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ, ‰˘Ô Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ FBI, ¤Ó·˜ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi˜ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Î·È ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ‚fiÌ‚·. ∫ˆÌˆ‰›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ ª¿ÚÈ, ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ ÊÈÏ̘ "√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÕÓٷ̘", "√È ¿ÓÙÚ˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·".

"°§À∫√™ ¶∂πƒ∞™ª√™" ÙÔ˘ ƒfiÙ˙ÂÚ ∫·ÌÏ, Ì ÙÔ˘˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¡ÙÈ¿˙, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ∞ÏÁΤÈÙ, ™¤ÏÌ· ªÏÂÚ ("THE SWEETEST THING") ªÈ· Û¤ÍÈ ÎÔ¤Ï· Ô˘ "ÍÂÛ·ÏÒÓÂÈ" οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÎÏ·Ì, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÊÏÂÚÙ, fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∆¤ÏÂÈÔ. ∆È Â›Ó·È ÛˆÛÙfi fï˜ Î·È ÙÈ Ï¿ıÔ˜; ∂ÚˆÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ "∂ÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È·", Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÎˆÌÈ΋ ¡ÙÈ¿˙ ÙÔ˘ "∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙË ª·›ÚË".

movies


ÕÓÙÚÈ·Ó §¿ÈÓ >> "UNFAITHFUL"ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, ¡Ù·˚¿Ó §¤ÈÓ √ ÕÓÙÚÈ·Ó §¿ÈÓ ÙˆÓ "9 ó ∂‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ" Î·È Ù˘ "√ϤıÚÈ·˜ ™¯¤Û˘" ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔÓ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ Î·È ÙË ¡Ù¿È·Ó §¤ÈÓ Û’ ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ˙‹ÏÈ·˜, Ù‡„ÂˆÓ Î·È Î¿ı·ÚÛ˘.

ÙÔ˘ ƒ¿Ù˙· °ÎfiÛÓÂÏ,Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ ¶ÚÈÓ˙ ∆˙Ô‡>> "SCOOBY-DOO" ÓÈÔÚ, ™¿Ú· ªÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, ƒfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, ª¿ıÈÔ˘ §›Ï·ÚÓÙ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ηÚÙÔ‡Ó ÙˆÓ Hanna-Barbera. √ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÎÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Á¤ÏÈÔ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÂÍȯÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂ÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÁÈ· Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ηÓ›˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ! √ ºÚ¤ÓÙÈ ¶ÚÈÓ˙ ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ ("I know what you did last summer", "Boys and Girls", "She‘s all that") Â›Ó·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰·ÈÌfiÓÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Spooky Island, Ô ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ƒfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ (Mr. Bean). LEGGED FREAKS" ÙÔ˘ ŒÏÔÚÈ ∂ÏηÁȤÌ, Ì ÙÔ˘˜ >> "EIGHT ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∞ÚΤÙ, ∫¿ÚÈ °Ô‡ÚÂÚ ¶ÔÏϤ˜, ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂Ó˜ ·Ú¿¯Ó˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Û ϛÌÓË ·fi ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∫ÚȘ ª·∫fiÚÌ·Î Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÛÂÚ›Ê˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì·˙› Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë ηٿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ú·¯ÓÒÓ. £Ú›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈο ÂȉÈο Âʤ, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ blockbuster "ª¤Ú· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜" Î·È "°ÎÔÙ˙›Ï·", ƒfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ Î·È ¡ÙÈÓ ¡Ù¤‚ÏÈÓ.

283


∆ø¡ ∫∞∆∞ƒ∞ª∂¡ø¡" ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ƒ¿ÈÌÂÚ, Ì >> "∏ÙÔ˘˜µ∞™π§π™™∞ ∞Ï¿È·, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ∆¿Ô˘ÓÛÂÓÙ, §¤Ó· ŸÏÈÓ, µ›ÓÛÂÓÙ ¶¤ÚÂ˙ ("QUEEN OF THE DAMNED") ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË "™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó·Ó µÚÈÎfiϷη", ÔÈ Û·Ù·ÓÈÎÔ› ‚ÚÈÎfiϷΘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∞Ó ƒ¿È˜. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜ §ÂÛÙ¿Ù Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÎ ÛÙ·Ú Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û·Ù·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂψ‰›Â˜ ·ÔÏ·Ó› Ù· ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ͢ÓÔ‡Ó ·fi Ï‹ı·ÚÁÔ 6000 ÂÙÒÓ ÙËÓ Õη, µ·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ∫·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ ‚ÚÈÎfiϷΘ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ §ÂÛÙ¿Ù ÙË °Ë. πÛÙÔÚ›· ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ "Blade II", Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· -ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Õη- ÙËÓ ÚfiˆÚ· ¯·Ì¤ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ô ∞Ï¿È· ("√ ƒˆÌ·›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ"). CRIMES" ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÛÏÂ˚ ∆˙·ÓÙ, >> "HIGH ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∆˙ÈÌ ∫·‚›˙ÂÏ √ Á¿ÌÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· Âȉ¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÂΛÓË. ¢ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ.

RIDE" ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ¡Ù·Ï, Ì ÙÔ˘˜ §›ÏÈ ™ÔÌȤÛÎÈ, ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, >> "JOY ™ÙÈ‚ ∑·Ó ∆ÚÂȘ Ó¤ÔÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓfiÙÔÓÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛηÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ηÎfiÁÔ˘ÛÙË Ê¿ÚÛ·, Ì ı‡Ì· ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ʈӋ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·Ùfi ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ¤Ó·Ó „˘¯ˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÁÓÒÌË. ∞fi ÙÔÓ ÌÂÙÚ ÙˆÓ ÓÂÔ-noir, ∆˙ÔÓ ¡Ù·Ï.

284


LANES" ÙÔ˘ ƒfiÙ˙ÂÚ ªÈÛ¤Ï, Ì ÙÔ˘˜ ªÂÓ >> "CHANGING ÕÊÏÂÎ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ∆˙¿ÎÛÔÓ, ∆fiÓÈ ∫ÔϤ٠∆È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ "·ÓÒÓ˘ÌÔ˜" ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌϤÎÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô‰ÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·; ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË, ‚›·È· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ "Notting Hill" ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÌÈ· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜.

LADY VANISHES" ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓ٠ÛÙÛÎÔÎ >> "THE Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÚÁηÚÂÙ §fiÎÁÔ˘ÓÙ, ª¿ÈÎÏ ƒ¤ÓÙÁÎÚÂ˚‚, ¶ÔÏ §Ô‡Î·˜ ∏ ηÎÔηÈÚ›· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÏÈ ÙÔ Ù·Í›‰È, Ë Î˘Ú›· ºÚfiÈ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¤·. ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓ٠ÛÙÛÎÔÎ (ÙÔ˘ 1938), fiÔ˘ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó¤Ûٷٷ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÈÁÌÒÓ. OF SEX" ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ª·Î¡fiÙÔÓ >> "SPEAKING Ì ÙÔ˘˜ ªÈÏ ª¿ÚÂ˚, ∆˙¤È̘ ™¤ÈÓÙÂÚ, §¿Ú· ºÏÈÓ ªfiÈÏ ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ. ªÈ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Á¿ÌÔ˘. ŒÓ·˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿıÏȄ˘ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ηٿıÏÈ„Ë. ªÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÌËÓ‡ÂÈ ÁÈ· 30.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ¿˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋. ŒÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· Έ̈‰›· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÛÂÍ. VIP

285


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿

286

O ∞ÓÙfiÓÈÔ ∆·ÌÔ‡ÎÈ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓ˘ ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ˘·ÚÎÙ¿ ÚfiÛˆ· Û ·ÏËıÈÓ¤˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ÙȘ ·Ó·Ï¿ıÔ˘Ó Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ÀÔ‚ÏËÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶ÂÛÛfi·, ÈÔ ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜, ·Ó Î·È fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

]

√ Jim Crace ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ›ÛÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷıÏ›‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜.

]

∆· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ √˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Espresso ·fi ÙÔ 1986 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1991, ÛÙË ÛÙ‹ÏË «∆Ô º·ÎÂÏ¿ÎÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜». ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÂÓÒ Ë ¤ÓÙÔÓË ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ŒÎÔ Û ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

]

°È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ «∞fiÂÈÚ·» . ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fiÂ, «∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ÕÛÂÚ» ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚÈÒÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ƒ¤È ªÚ¿ÓÙÌÂÚÈ, ÙÔ˘ ∆fiÌ·˜ ¡ÙȘ Î·È ÙÔ˘ ªÚ¿È·Ó ™Ù¤ÈÌÏÂÊÔÚÓÙ. ∆Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ·ÓıÔÏÔÁ›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÔÏ¿Î˘.

]

∏ ÛÂÈÚ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Û¤Ó· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ «∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ™ÒÙË ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ «°Ú¿ÌÌ· ·fi ÙËÓ ∞Ï¿Ûη» , fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ (·Ï‹ıÂÈ·, Ù› Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ;), ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Î·È fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; VIP

]


1.

∂ΉfiÛÂȘ: ÕÁÚ·

2.

∂ΉfiÛÂȘ: ∫¤‰ÚÔ˜

3. ∂ΉfiÛÂȘ: µÔÏÙ

1. 2. 3. 4.

5.

6. 4. ∂ΉfiÛÂȘ: °ÓÒÛË

5. ∂ΉfiÛÂȘ: ∞fiÂÈÚ·.

6. ∂ΉfiÛÂȘ: ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

287


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË

¶¿ÓÙÔÙ ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. √ ηÈÚfi˜ Î·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿Ï˘ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ∆· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ıÂÔ‡˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ «·ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘», ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ı˘Û›· Ù˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞˘Ï›‰· Î·È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ó· ÌÔÓÔˆÏ› ÙËÓ «ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ» Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· «¯ÔÚ‡ÂÈ» ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ ¿ÛÙ·ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. √È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯٿ ÔÏÏ¿ ‰›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ò˜ ı· ηٷϋÍÂÈ Ô ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û·Ó ÙÔ ∂Ï ¡›ÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ «·‰ÂÚÊ‹» §· ¡›ÓÈ·, Ï¿ıÔ˘Ó ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ - ‚¤‚·ÈÔ, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È- Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

288


289


∞fi ÙÔ˘˜ ÔȈÓÔÛÎfiÔ˘˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.wmo.ch, ÔÏÏÔ› ·Ú¯·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Û ıÂ˚Τ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. √ ÚÒÙÔ˜, fï˜, Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‹Ù·Ó Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ∞ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÁ·Ï›·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÊψÚÂÓÙÈÓ‹˜ «∞ηÓÙ¤ÌÈ· ÓÙÂÏ ∆ÛÈ̤ÓÙÔ», Ô˘ ȉڇıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô ÙÔÓ µ’ Ù˘ ∆ÔÛοÓ˘ ÙÔ 1657. √ πÙ·Ïfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÁη٤ÛÙËÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÙ¿ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙË µ·ÚÛÔ‚›·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ ÿÓÛÌÚÔ˘Î Î·È ÛÙÔ ŸÛÓ·ÌÚÔ˘Î. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰Âη¤ÓÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «ıÂÚÌÔÛÎfiÈÔ» ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∆· Ê˘ÛÈο «·Ú¯Â›·» ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ª˘ÛÙÈο ·ÈÒÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·Ï·ÈÔÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÍËÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ ˘ÂڷȈÓfi‚ÈˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ - ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·È ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓˆÓ.

290


™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Nature, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://physics4u.gr, ÔÈ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔÈ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο ËÏÈΛ·˜ 50.000 ÂÙÒÓ!. ¶·Ú’ fiÙÈ ÓÂÎÚ¿ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ˘ÂڷȈÓfi‚È· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Nature, ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÈÛÙÔڛ˜. «ªÈ· Ó¤· ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·˘ÍËÙÈÎÒÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÃÈÏ‹ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Îϛ̷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ ¤ÌÔÈ·˙ ̿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi». ∆· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Îϛ̷ÙÔ˜. «∆Ô Ï¿ÙÔ˜ Î·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∏ ‰ÂÓ‰ÚÔ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ú¯·›ˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜».

291


∫ϛ̷: ·ÎÚ·›Ô ‹ ‹ÈÔ; √È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÎÚ·›· fiÛÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È. √ ηıËÁËÙ‹˜ Fidel Roig Î·È Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¢ÂÓ‰ÚÔ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ Mendoza Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ Û ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ΈÓÔÊfiÚÔ˘ ›‰Ô˘˜ Fitzroya cupressoides, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Roig ‚ڋΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‰ÈÎ˘Ì¿ÓÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂Ï ¡›ÓÈÔ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Owen Davis ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·, «ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·». À¿Ú¯ÂÈ, fï˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, Ô˘ «¯ÚÂÒÓÂÈ» ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∆· Ê˘ÛÈο «·Ú¯Â›·» ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·˘ÍËÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 850 ¯ÚfiÓÈ·. ∆ËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Crowley, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ NASA ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ (http://science.nasa.gov/headlines/y2000/). ∫·È ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ·Ó Î·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜, οÔ˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó: ™ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·È fi¯È ·ÙÒÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ¤¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·…

292

VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÌÂÚÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Spiderman. TËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚Ô‹ıËÛ Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ John Dyksra. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ô ÈÛÙfi˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‹Úˆ·. ™Â ÔÏϤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÈÛÙfi˜ ·fi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÏËÛ›·˙ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi, ¤ÙÛÈ Ô ÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÛÙË Ï‹„Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Û ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Ô ÈÛÙfi˜ ›¯Â ÂÚ›ÏÔÎË Î›ÓËÛË, fiˆ˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Spiderman ‹ fiÙ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Û¿ÂÈ, ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ virtual ÈÛÙÔ‡ ··›ÙËÛ ÔÏϤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ·Ú¿¯Ó˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·fiÚ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ê›ÏÌ fï˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ê‡ÛÈÎÔ˜. ∂›Û˘ Û οı ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi. ∞ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ™ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ê›ÏÌ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓÙÔÔıÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÙËÓ Times Square. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙȘ virtual ÛÎËÓ¤˜ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÁÚ·Ê› Ë ·ÏËıÈÓ‹ N¤· ÀfiÚÎË, Ú¿ÁÌ· ·ÎÚÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÛÔ Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ ˘ÊÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈο Ù· ÎÙ›ÚÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ÓÙ‡ÛÂȘ ¤Ó· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ÙÔ‡‚ÏÔ˘ ‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂȘ ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηıÒ˜ ı· Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ηı·Úfi Î·È ı· ͯˆÚ›˙ÂÈ ¿Û¯ËÌ·. √ ·ÏËıÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚˆÌÈ¿, ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜ Ô˘ÏÈÒÓ, ÛÎÔ˘ÚÈ¿, Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì ÛÚ¤˘, ÛÎÈṲ̂Ó˜ ·Ê›Û˜ Î.· ŒÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·ÚfiÌÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ú·ÏÈÛÌfi. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·.


ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Ô Spiderman Â›Ó·È ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰ÒıËΠÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ë Ì¿Ûη ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷӷÏÒıËΠÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ηıÒ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÍÂÁÂÏÈ¤Ù·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈο ηÏfi Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ computer generated ÛÎËÓ¤˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ «·Ù¿Ó». ∞Ó Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó οÔÈ· Ï¿ıË, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó fï˜ Èηӿ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜

∆Ô Virtua Fighter ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Playstation 2 Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ Tekken. ªÂ Ó¤Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi gameplay Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ӷ ÁÚ·ÊÈο Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚ› ÙȘ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì¿¯Ë˜ Î·È Ë Ù¯ÓËÙ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ computer. ∞Ó Â›Û·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ Virtua Fighter ¤¯ÂȘ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù›˜ ÛÙÔ training mode Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ∂È‚Ú¿‚¢ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÎÚ˘Ê¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ∆· ÁÚ·ÊÈο ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Tekken ·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Dreamcast. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Î·È Ù· ÛÎËÓÈο Â›Û˘. √ ‹¯Ô˜ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Virtua Fighter ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿ ˯ËÙÈο Âʤ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜, ·Ó fï˜ ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÈÔ ÔχÏÔΘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÈ· Ó· È¿ÓÔ˘Ó

296


¿ÓÙ·. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰È·ÛÌÔ‡˜ ÂÈı¤ÛÂˆÓ („ËϤ˜, ÌÂÛ·›Â˜, ¯·ÌËϤ˜) ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÓÈοÂÈ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·Ù‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÈÛÛÔÚÔË̤ÓÔ ÛÙ˘Ï Ì¿¯Ë˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÈÔÈ, Ô Lei-Fei, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û·ÔÏ›Ó ÌÔÓ·¯fi˜, Î·È Ë Vanessa Lewis, ÊÚÔ˘Úfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™ÙÔ One PlayerArcade mode Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‚·ÚÂÙ¿, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓÈ¿ÏÔ˘˜ ÛÔ˘

Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ÛÙȘ ›‰È˜ ›ÛÙ˜ Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· Ù¤ÏÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ·Ú·Í¤Ó„Â, ·ÊÔ‡ ÂÚÈ̤ӷÌ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ∆ekken. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Kumite Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂȘ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÌÊ›ÂÛË. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ Virtua Fighter Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È - ·Ó Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ-Î·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ Playstation 2. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. VIP

297


°Ú¿ÊÂÈ Ô ª·ÓÒÏ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜


™˘ÓÔÏÈο 17 ÚˆÙfiÙ˘· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ï‹ıÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Toyota ÛÙÔ 35Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi RSC ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· 4WD ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÔÚ fi¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÈÓfi. ∆Ô RSC ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Rugged Sport Coupe. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· crossover 4WD off road ÛÔÚ fi¯ËÌ·, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ «2+2» Î·È SUV Ì ÛÙÔȯ›· ηı·Úfi·ÈÌÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∆Ô ÂÈıÂÙÈÎfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ «Ì˘Ò‰ÂȘ» ıfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÂÏ·ÛÙÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù· Ù‡Ô˘ Ì¿ÎÂÙ Ì Ï·›ÛÈÔ ·fi ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ÙÔ RSC ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ïfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.


∆Ô TOYOTA PRIUS Ë ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔΛÓËÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ “∞˘ÙÔΛÓËÛË, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·”, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ TOYOTA ∂ÏÏ¿˜, ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ TOYOTA Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi THS. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Prius ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌfiÏȘ 5 Ï›ÙÚ· ·Ó· 100¯ÏÌ. ∫·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005. ∆Ô Prius, Ô˘ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔËÁԇ̷È, Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô Û˘Ó‰È·ÛÌfi˜ ΛÓËÛ˘ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1400 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌˆÓ.

300


¶·ÓÙfi˜ ‰¿ÊÔ˘˜

√È Ó¤Â˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ∏ ·¯·Ï›ÓˆÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÚÔηÏ› Û˘Ó¯Ҙ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ̤ٷÏÏ· Î·È Ï·Ì·Ú›Ó˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ GMC Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Terracross Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ SUV, ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚfiÙ·ÛË ‰ÔÌÂ›Ù·È Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÛÔ ÎÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ˘ÂÚ - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi fi¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û pick up Î·È ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ convertible ̤۷ ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰ÔÌ‹. ∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Terracross ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ¤Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ ÌÂÛ·›Ô ʇÏÏÔ Î·È ·fi ÙȘ Û˘ÚfiÌÂÓ˜ ›Ûˆ fiÚÙ˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ Terracross ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ÚÔËÁ̤ÓË ¿ÓÂÛË, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ˘ÏÈο ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· Ì·Ù ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ŒÓ·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ GM 3,4 Ï›ÙÚˆÓ V6 Â›Ó·È ÂÁοÚÛÈ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ·Ù¿¯˘ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÈÛ¯‡ 185 ›ˆÓ. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙ ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º˘ÙÈ¿ÓÔ˜

∫·Ì›· ¿ÏÏË Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÓfiËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ fiÛÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. Œ¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ (ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ¿ÓÂÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Í›‰È·, Ù·Í›‰È· ·Ó·„˘¯‹˜). ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› fï˜, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ٷ η˘Û·¤ÚÈ·, Ì ÂÓÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi, ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚ϤÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓ˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘·ÓÙ¤˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙˆÓ fiψÓ, Ì ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 80-99%. ∆· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÛÙËÓ Ë¯ÔÂÓfi¯ÏËÛË. ∞fi ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ 30-35% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 50% ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘„ËÏ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

302


ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ψÊÔÚ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Î·È Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. °È· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, Ë Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ··ÈÙ› ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 15-30 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiÙÈ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ηٷӷψً ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ‰˘Ô ¿ÙÔÌ· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Î·È ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) ·fi fiÙÈ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Ì 20% Ï‹ÚˆÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∏¯ÔÂÓfi¯ÏËÛË ∞fi ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Ë¯ÔÂÓfi¯ÏËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 51% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È Ë Ì˯·Ó‹, Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È Ù· ÂÏ·ÛÙÈο. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘, ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË) ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì˯·Ó‹ (ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË).

303


ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘. ∆¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· ›ӷÈ: ñ ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜ ñ ∂Ï¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ñ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ñ ∫·Ù·Û΢‹ Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ (dB) Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù· Û ·fiÛÙ·ÛË 7.5m, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂.√.∫. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜: ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·, Ù·¯‡ÙËÙ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∂›‰Ô˜ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘ ªÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù· ªË¯·Ó¤˜ ÌÈÎÚÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ªË¯·Ó¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ πà ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ· πà diesel §ÂˆÊÔÚ›· ºÔÚÙËÁ¿ ̤¯ÚÈ 3.5 t ºÔÚÙËÁ¿ ¿Óˆ ·fi 3.5 t

∆È̤˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ (dB) 73 82 78 70.5 72 80 82.5 85

√ÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ∂√∫ (dB) (1985) 70 75 85 75 75 80 78 80


∞Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÓÂ˘ÚˆÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (Stress), ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ù·¯˘·ÏÌ›·, ‚·ÚËÎÔ˝· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÒÏÂÈ·˜, Ù˘ ·ÎÔ‹˜. √È ÚÒÙ˜ ÂÓԯϋÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘˜ 55-75 dB. ŒÌÌÂÛË ËÁ‹ Ú‡·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÔÚ˘Î٤Ϸȷ Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ÂÏ·ÛÙÈο. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·ÈˆÓ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ fiÔ˘ ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÏ·ÛÙÈο, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ Ú‡·ÓÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·›ÁÂÙ·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜. ∞fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı›, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ¿ÌÂÛ˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ú¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙfiÛÔ ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋, fiÛÔ Î·È ·fi ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÒÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ª¤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜: ñ µÂÏÙȈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· η˘Û›ÌÔ˘ ñ ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·Ù·Ï‡ÙË ñ ∆·ÎÙÈÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ñ ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ñ ∫·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Œ¯Ô˘Ó Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. VIP ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º˘ÙÈ¿ÓÔ˜: ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ƒ‡·ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,∆Ì‹Ì· ÃËÌ›·˜, ∞.¶.£.

305


∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË 1. HYDRO FLAVON CREAM ·fi ÙËÓ BABOR ˆ˜ Îڤ̷ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ. 2. Water Shine DIAMONDS §¿Ì„Ë ¢È·Ì·ÓÙÈÒÓ ÛÙ· ¯Â›ÏË ·ÛÙÚ·-

ÊÙÂÚ¿, ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ¶ÏËÌÌ˘Ú›ÛÙ ٷ ¯Â›ÏË Û·˜ Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÛÙÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜! ªÈ· ‚ÚÔ¯‹ ·fi ʈ˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÁÈfiÓ. 3. ∫·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜… Î·È ˘Á›·… Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!!! ∆· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Panasonic, Ì ÙÔ ÙÚÈÏfi Catechin Filter, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·fi

ÛÎfiÓ˜, ηÓfi, Î·È ‚·ÎÙËÚ›‰È·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ. ∆Ô ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ. ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ „‡ÍË Î·È ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜.

1.

3. 2.

4.

5.


4. ∆Ô Ì¿ÓÈÔ… Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ËÚÂÌ›·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ∞.∂. ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Â›ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Û·˜ Û ͇ÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜..

7. ªÔÓÙ¤ÚÓ˜ Î·È ·¤ÚÈÓ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ù˘ Angel D, ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈÍË -∫·ÏÔη›ÚÈ 2002, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÂÛ¿˜, ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙ ÙË Ìfi‰·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È Û·˜ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

5. Longchamp / ÙÛ¿ÓÙ˜ 6. Longchamp / ÙÛ¿ÓÙ·

8.-8A.-B. ª·ÎÈÁÈ¿˙ MAC

9. ◊Úı·Ó Ù· Ó¤· Chocolate Clusters Ù˘ Nestle! ∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Û›‰ËÚÔ Î·È 8 ‚Èٷ̛Ә, Ù· Ó¤· Chocolate Clusters ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ÙÚfiÔ. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈο … ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜!

8A.

6.

7.

8.

9. 8B.


10. LANCASTER MONACO ∞ƒøª∞∆∞ SUMMER MOODS Summer Moods Day: ÁÈ· fiÛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰ÚÔÛÈ¿, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ï¿Ì„Ë. Summer Moods Night: ÁÈ· fiÛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·Á¿Ë, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi. 11. DUNE SUN GEL ∑ÂÏ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ, ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë Ï¿Ì„Ë.

12. JOOP! ROCOCO FOR MEN ∞ÈÛıËÛÈ·Îfi ¿ÚˆÌ· ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜! 13. ∆ · ‰ Ë Ì Ë Ù Ú È · Î ¿ N e s q u i k , Cheerios, Chocapic Î·È Estrellitas Ù˘ Nestle ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û Ӥ˜, ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ George Loucas, "Star Wars ∂¶∂π™√¢π√ ππ ∏ ∂›ıÂÛË ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ".

12.

10.

11. 13.

14. ¡π∫∏™∆∂ ∆∞ ™∏ª∞¢π∞ ∆√À Ã√¡√À ª∂ ∆∏ "¢À¡∞ª∏" ∆∏™ ºÀ™∏™! ∂Ó¤ÚÁÂÈ· - ∂Ó˘‰¿ÙˆÛË - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚ÈÔ-ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ê˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ «ÂÓÒÓÂÙ·È» ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ ÈÔ ÚÔËÁ̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Anew Biologie + Ù˘ AVON ÙÔ ÚÒÙÔ Ê˘-


ÛÈÎfi ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜.

Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. £· ÙȘ ‚Ú›Ù Û ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Û˘Û΢·Û›·, ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.

15. ¡¤Â˜ Ù·ÌϤÙ˜ Kllinex WC 3Ï˘ ‰Ú¿Û˘ ª›· Ù·ÌϤٷ Klinex WC 3Ï˘ ‰Ú¿Û˘ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÏÂοÓË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Û·˜ ‚·ıÈ¿ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ı·

16. HIGHER DIOR ¶Ï‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· HIGHER ÙÔ˘ DIOR, ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜.

14.

15. 16.

17.

17. ADDITIVA ¶ÔÏ˘‚Èٷ̛Ә … ¿Ú ¢À¡∞ª∏. π‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ıÏÔ‡ÓÙ·È, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ËÏÈΛ·, ηÓ›˙Ô˘Ó, οÓÔ˘Ó ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌÔ‡.


18. ¢·ÎÙ˘Ï›‰È πOSIF “utopia” 19. Deep Conditioning Mask. ∞Ó·˙ˆÔÁÔÓ›, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Û·˜, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· Û ‚¿ıÔ˜! Advance Techniques Dry End Serum ·ÏÒÛÙÂ

ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ (‚ÚÂÁ̤ӷ ‹ ÛÙÂÁÓ¿) ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ù ·fi ÙËÓ „·Ï›‰· ‹ ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ·. Protective Hair Spray ·ÓÙÈÏÈ·Îfi ÛÚ¤˘ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÙÚ›¯·.

20. ∑ÒÓ˜ / ¢∞∏™ 21. Accesssories ™·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Û ÔÏÏ¿ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤‰È·

19.

18.

20. 21.

22.


22. ∑ÒÓ˜ Accesssories 23. REMIX ··Ï‹ Îڤ̷ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂχıÂÚ· Î·È ·ÙË̤ÏËÙ· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·. ∏ Îڤ̷ ‰ÂÓ ÍËÚ·›ÓÂÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· Û·˜ fiÔÙÂ

Î·È fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓ. 24. ¡¤Ô Water Shine ‚ÂÚÓ›ÎÈ. Wet Look ÛÙ· Ó‡¯È· Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ӷ ÁÈ· ̤Ú˜!

25. BÚ·¯ÈfiÏÈ· ∞ccessories 26. ™ÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ BABOR 27. ™ÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ BABOR

23.

24.

26.

27.

25.


28. PSIT GEL Extra ‰˘Ó·Ùfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÊÈÍ¿ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ gel Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ spray!

Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi! ª¤Û· Û 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∫ڤ̷ Ó‡¯Ù·˜ ÁÈ· Ó·ÚfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜!

29. ∆Ú›· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙËÓ GARNIER Îڤ̷ Ë̤ڷ˜ ¶ÔÏÏ·Ï‹˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ÎÔÎÙ¤˚Ï ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜, ÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘. ∫ڤ̷ Ì·ÙÈÒÓ Ì ÚÔ-ÚÂÙÈÓfiÏË Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂. ·ÔηıÈÛÙ¿ Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Á‹Ú·ÓÛ˘. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

30. M›Ù ÛÙÔ Sun Box Solarium. ÷ڛ˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Â͈ÙÈÎfi ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ Ï¿Ì˜ ÁÈ· 8 ÂÒ˜ 10 ÏÂÙ¿ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·fi¯ÚˆÛ‹ Û·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Èı·›ÚÈ· ¤Ï·È· Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ·

29.

Â͈ÙÈ΋ ÂȉÂÚÌ›‰·. ∆Ô Ù¯ÓÈÙfi Ì·‡ÚÈÛÌ· ¯·Ú›˙ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÏÈÔıÂÚ·›·. ªÂ ÙȘ fiÚıȘ Û˘Û΢¤˜ Ù¯ÓËÙÔ‡ Ì·˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÙ·Á¯‡ÓÂÙ ٤ÏÂÈÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Û ϛÁ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ∆Ô Sum Box Solarium ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Panorama Center. M›Ù ̤۷! 31. Esthetica Bath & ShÔwer. ∞ÈÛı‹ÛÂȘ ͢Ó‹ÛÙÂ! ∏ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂, Ù· ¯˘Ï›ÛÌ·Ù· Ê˘ÎÈÒÓ Î·È Ù· ÔχÙÈÌ·

30.

28. 31.

32.


·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ body milk ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ‚·ıÈ¿, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘. 32. Esthetica Hair. ª·ÏÏÈ¿ ÌÂ Ï¿Ì„Ë Î·È ¿„ÔÁÔ styling. ∆¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ı·̷ÙÈ΋ Ï¿Ì„Ë Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›¯· ·fi ÙË Ú›˙· ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË, Ì ¤Ó· ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi ϤÁÌ· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ. 33. HAIR TEC Ì ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜

ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÔÌ̈٤˜ Ô˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÛÙ˘Ï. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› solarium ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÌ‹Ì· Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎÔ‡ massage, Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·ÔÙÚȯÒÛÂȘ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙. 34. CAMEL ∞CTIVE 35. ∞ÓÙÈÊıÂÈÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· IVALITEN ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ

33.

36. Redken

34.

36.

35.

Lavipharm H IVALITEN ÏÔÛÈfiÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ıÂÚ·›·˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ IVALITEN Û·ÌÔ˘¿Ó. ∆Ô IVALITEN gel ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÚÔÏËÙÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ (Û¯ÔÏ›Ô, ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ηٷÛ΋ӈÛË) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ï¿ Û·Ó ¤Ó· gel styling ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.


news 1.O Milo Manara ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙË Smirnoff ª›· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ. ∏ Smirnoff ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜. ∂›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. 2. O 88ÌÈÛfi ΤډÈÛ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ∫ËÚ‡ÎÂÈÔ ÛÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ·˘Ù‹ Ù˘ ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ÎÔÌ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ¶ÔÚÙÔηϛ ¶ÔÚÙÔοÏÈ, Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È

ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¶·Ú·Û΢‹, ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ19.00

4. ∞¡∞∆√§ ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÛÙË Ã·ÓÈÒÙË Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, fiÔ˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ›Ô, ÙÔ «ANATOL», ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 11 ¯ÚfiÓÈ·, Û·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. ™ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘, ·Ṳ́ÓÔ ı·ÚÚ›˜ ·fi οÔÈÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ÌÔÚ›Ù ӷ Á¢ı›Ù 30 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ÎÚ·ÙÈο ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Î·È ÂȉfiÚÈ· Ô˘ ı· Û·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ·. ◊ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È «ANATOL» ÏÔÈfiÓ. ∏ ÷ÓÈÒÙË Û·˜ Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· ·Ïfi¯ÂÚ· !!!

3. H TEXXON Ù¯ÓÈ΋ - ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∆∂∞ ∞.∂., Â›ÛËÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Volkswagen ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ∆∂ÃÃ√¡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È 25 Ù¯ÓÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Û· Û 70 ̤Ú˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ °ÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Group Ù˘ Volkswagen Deutschland ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

2.

1.

4.

3.


TOP MAGE ADV.

∫ÂÓÙÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜!

K¿ı ̤ڷ, Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ó¤· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ÛÙÈÁÌ‹, ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ Ì ÙȘ ÈÔ ¤Á΢Ú˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∆ÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∆Ë ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∞¡∆1 FM Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·, ÁÈ· Û·˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÂÙ fiÏ·.

bee... different

www.ant1fm.gr


EÈ̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË / ºÒÙÔ: STUDIO IDEART


∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ Á·Ú›‰Â˜, ÙȘ ·Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÛÔÙ¿ÚÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Û ÓÂÚfi Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ™ÔÙ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ ÈÂÚȤ˜ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ÎÚÂÌ̇‰È· Î·È Ù· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙȘ Á·Ú›‰Â˜. ∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙÔ ˙ˆÌfi ·’ ÙȘ ·ÏÂṲ̂Ó˜ ÊÚ¤ÛΘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÏÈÒÛÂÈ 1/4 ÙÔ˘ Ì¿ÓÁÎÔ ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ, ÂÚȯ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô Û¿ÏÙÛ˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ Û¿ÏÙÛ· Ó· ‰¤ÛÂÈ. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ì Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È „ÈϤ˜ ʤÙ˜ Ì¿ÓÁÎÔ. VIP

317


∞ƒª∂¡√µπ§

ºÒÙÔ: STUDIO IDEART

YÏÈο 2 µ¿ÛÂȘ ªÂ˙¤ ∫·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ∞̇Á‰·ÏÔ ºÚ¿Ô˘Ï˜ 100ÁÚ. ∫ÚÔο‰È· ∞˘ÁÒÓ 700ÁÚ. ∫ڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 150ÁÚ. ∑¿¯·ÚË EÎÙ¤ÏÂÛË ¶ÚÒÙ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï·: ÏÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÌÈÛ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ Û 100ml ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ Î·›Ì Û ̤ÙÚÈ· ʈÙÈ¿ ˆÛfiÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·Ê¤ ¯ÚÒÌ·. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯Ù˘¿Ì ÙÔ˘˜ ÎÚfiÎÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÚ›ÛÔ˘Ó. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÌȯıÔ‡Ó Î·Ï¿. ∞ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÌÔÈÔÁÂÓÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂ˙¤ Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ÌÈ· ȷ٤Ϸ ÙÔ‡ÚÙ·˜. ∞‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ó ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂ˙¤. ∆ÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ, ÙȘ ÎÔÌ̤Ó˜ Û ÚÔ‰¤Ï˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂ˙¤. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Á¤ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÛÙÚÒÓÔ˘ÌÂ. °·ÚÓ›ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ì ÎÔ˘ÌÈ¿ Û·ÓÙÈÁ› Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜. VIP

319


∆Ô PORTO SANI VILLAGE ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi cocktail ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. SWIMMING POOL 1 oz ‚fiÙη 1 oz ÚÔ‡ÌÈ 1 ó oz ¯˘Ìfi˜ ·Ó·Ó¿ 1/4 oz coconut cream 1/4 oz blue curacao Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ƒ›¯ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ì·˙› ÛÙÔ Û¤ÈÎÂÚ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌÂ. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ì Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó·Ó¿ Î·È ‰‡Ô ÎÂÚ·Û¿ÎÈ·.

320


∆Ô Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, Û ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. √È Ì¤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË, Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ì·˜ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Á¯ÒÓÂÛÙ Ô˘ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË. ∏ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË fiÏË! £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∫‹Ô˘, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ª‡ÏÔ, Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Sani, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ.

∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ ∆ÂÚÚ·ÎfiÙÙ· ∆ËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÊÂÙ›¯ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· µ›ÓÈ· ∫ÔÓÙ·Í¿ÎË. ∆· ¤ÚÁ· Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Á˘ÌÓÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ı·ً Û ÌÈ· ı¤ÛË/ ‰È¿ıÂÛË Ë‰ÔÓÔ‚Ï„›·˜. ∞ÏÒÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ¿Óˆ Û ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È Ù· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ Ï¿ıÂÈ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È Î›ÓËÛË, ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ì¿˙·. ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ŒÎıÂÛË performance «ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ Ë ∞ı·Ó·Û›· ∫˘ÚȷοÎÔ˘. ∆Ô ∞ÏÒÓÈ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ı·ً˜ ı· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÌ„˘¯ˆÌ¤ÓÔ ÙfiÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÓ‹Ì˘, ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, Ì·Á›·˜ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. √ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡ ÛÙË ÁË ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ 150 Á˘Ó·ÈΛ· ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ù· ÈÔ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜, Ï·Ṳ̂ӷ ·fi ËÏfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

03-15/08

¤ˆ˜ 06/07

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·

¤ˆ˜ 15/07

Â È Î · Û Ù È Î ¿

¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ∫Ù›ÚÈÔ ∞ÏÂÙÚ¿ ÛÙËÓ Õı˘ÙÔ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, ∏ ™Ì·ÚÒ ∆˙ÂÓ·Ó›‰Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ «URANUS» ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì ̤ۈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∫ÔÈÙ¿Í·Ì „ËÏ¿ Î·È ¯·˙¤„·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ¢¯Ëı‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÛÙ¤ÚÈ, ‹Á·Ì ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ¶ÂÚÈÓÈ¿Ó, µÂÚÔÏ›ÓÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË… ª¿ı·Ì ÙÔ Êˆ˜ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘Á‹, Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ó‡¯Ù·. °˘Ú¤„·Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Ì·˜, ÌÂÙÚ‹Û·Ì ٷ fiÓÂÈÚ· ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∆ÔÓ Â›‰·ÌÂ Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Û·Ó ÊÈÓ¿ÏÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·, ˙ˆÁڷʛ۷Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘, Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ Ù’ ·ÓÂÚÌ‹ÓÂ˘Ù·…∆ËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 0972-282276

321


π Ô ‡ Ï È Ô ˜

ı ¤ · Ù Ú Ô / °ÈÔÚÙ¤˜ ∞ÓÔȯÙÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∆Ô Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÚÔÛÂÚfi ηıÒ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÈÔÚÙ¤˜ ∞ÓÔȯÙÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ∫‹Ô˘. ªÂ ÙȘ «√ÚÓÈı˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ «∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘», ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ °ÈÔÚÙ¤˜ ∞ÓÔȯÙÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘. º¤ÙÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È «√ÚÓÈı˜», Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Úfi‰ÚÔÌË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ °ÈÔÚÙÒÓ ∞ÓÔȯÙÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ·fi ÙȘ 26-28 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 12 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∫‹Ô˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ - 5˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002.

8,9,10/07 ¢∏.¶∂.£∂ ∫Ô˙¿Ó˘ «∆Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆӻ ÙÔ˘ √˘˚ÏÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ∫Ô˙¿Ó˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, Â͈ÊÚÂÓÈÎfi. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·‡ÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ª·ÚÈ¿Ó· ∆Ô˘Ì·Û¿ÙÔ˘.

15,16,17/07 ¢∏.¶∂.£∂ µ¤ÚÔÈ·˜ ∆Ô ÎÏ·ÛÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ µ¤ÚÔÈ·˜. √ ¢ÈηÈfiÔÏ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ṳ́Ó˘, ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë, µ·Û›Ï˘ ÷ϷηÙ‚¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ª¿Ú·˜.

25,26/07 ¢È¿¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· «º·›‰Ú·» ÙÔ˘ ƒ·Î›Ó· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ∫‹Ô˘ ÙÔ ¢È¿¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ. ∫·È Â‰Ò Ô ƒ·Î›Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÁÈ· ÙË º·›‰Ú·, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ËÛ¤·, Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΠ·Ú¿ÊÔÚ· ÙÔÓ, ·fi ¿ÏÏÔ Á¿ÌÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘ πfiÏ˘ÙÔ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú˙fiÁÏÔ˘, ª·›ÚË µÈ‰¿ÏË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºˆÙ›‰Ë˜ Î.·.

30,31/07 ∂Ù·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ §·Ì›˜ «∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ §Ô˘ÚÛ›Ó» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ §ÂÌÂÛÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿Î·˜ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ∞ÚÙÂÌ›Ô˘, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∫·ÛηԇÓÈ·˜ Î.·.


¢∏.¶∂.£∂ §¿ÚÈÛ·˜ ∆Ô ¤ÚÁÔ «¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·» ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË πÔÚ‰·Ó›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ §¿ÚÈÛ·˜. ŸÙ·Ó Ë ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· ¤ÁÚ·Ê ÙÔ «·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·» ›Ûˆ˜ Ó· ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ¤ÁÚ·Ê ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ·È‰È¿. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, Ë ÊıÔÚ¿ ηÈ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÎÚ›ÛË, Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î˘ÎψÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ÚÔˆı› ·Ú·¤Ú· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ «·Ú·Ì˘ıÈÔ‡» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·Ïfi ‹ ÌfiÓÔ Î·Îfi. °È· ·˘Ùfi Î·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ïfi ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fi¯È ¯¿ÚË ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

22,23/08 ¢∏.¶∂.£∂ ∫·Ï·Ì·Ù¿˜ ∆ËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë «√Ú¤ÛÙ˘» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∞ÁÏ·˚· ¶·¿, ∆˙¤ÓË ¢ÚÈ‚·ÏÏ¿, ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ™·ÚÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚÌ·Ófi˜ Î.·.

26,27,28/08 ¢∏.¶∂.£∂. ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ∆Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ª·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Á‹ÛÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù· ¿ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÕÓÓ· µ·ÁÂÓ¿, °ˆÁÒ ªÚ¤ÌÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘ Î.·.

2,3/09 ¢∏.¶∂.£∂ ™ÂÚÚÒÓ ∆Ô ¤ÚÁÔ «ª¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ» ÙÔ˘ ª¤ÚÙÔÏÓÙ ªÚ¤¯Ù ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ™ÂÚÚÒÓ. √ ªÚ¤¯Ù ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Ô‰‡ÛÛÂÈ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· Î·È Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘.

5/09 £¤·ÙÚÔ «∫ÓˆÛÛfi˜» ∆ËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë «∂ϤÓË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∫ÓˆÛÛfi˜». ™ÙËÓ ∂ϤÓË ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‹ÚˆÂ˜ ∂ϤÓË-ªÂӤϷÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÎˆÌÈÎfi Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ηıÒ˜ ̤ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ê˘Á‹˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ı·Ó¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ °ÈÒÙ· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §¿ÌÚÔ˜ ∆Û¿Áη˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

∞ ‡ Á Ô ˘ Û Ù Ô ˜ - ™ Â  Ù ¤ Ì ‚ Ú È Ô ˜

20,21/08


∂  Ô ¯ ‹

Ù ˆ Ó

º Â Û Ù È ‚ ¿ Ï

∫·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ∆Ô Sani Festival Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Cosmote ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ì·˜ Ï‹ıÔ˜ ÂÎϋ͈Ó.

Sani Festival π√À§π√™

13/7 19/7 21/7

™˘Ó·˘Ï›· Yann Tiersen ™˘Ó·˘Ï›· Diane Schuur ™˘Ó·˘Ï›· Gonzalo Rubalcaba Trio

Yann Tiersen

Gonzalo Rubalcaba Trio

∞À°√À™∆√™

3/8 10/8 16/8 17/8 23/8

™˘Ó·˘Ï›· "∞˘Ù‹ Ë Ó‡¯Ù· ̤ÓÂÈ" ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜, ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. "∆·˘ÚÔηı¿„È·" ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ "ƒÔ¤˜". ™˘Ó·˘Ï›· È¿ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ Daniella Chihaia, Grigore Marcovici. ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Simon Norfolk.

Sani Classic 23/8 ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÕÏÎËÛÙ˘ ªËÏÈÒÓË, Claudio Corbach. 24/8 ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È µ·Û›ÏË µ·Ï·‚¿ÓË. 30/8 ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Û·ÍÔÊÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ™·ÍÔÊÒÓˆÓ. 31/8 ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ªÈÏÈÏ‹ & ª·Ú›· ∫·ÌÔ˘Ú¿ÎË.


™∂¶∆∂ªµƒπ√™

6/9 7/9 14/9

ƒÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ Ì ÙËÓ §ÂÓÈÒ §È¿ÙÛÔ˘ ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· È¿ÓÔ Ì 4 ¯¤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ªfiÛ¯Ô Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú‡‰Ë ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ ƒÔ˘ÙÛÒÓË.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Cosmote ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜

∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·

¶ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋.

π√À§π√™

10/7 13/7 17/7 24/7 31/7

«¢ˆ‰¤Î·ÙË ¡‡¯Ù·» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È. ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ∆Û·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·

«∏ Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆӻ ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ∫Ô˙¿Ó˘. «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ¶¤ÙÚ·˜ «ŸÚÓÈı˜» Ì ÙÔ˘˜ £‡ÌÈÔ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘.

∞À°√À™∆√™

3/8 7/8 10/8 17/8 24/8

ª¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ∫·ÏÏÈfiË µ¤Ù· Î·È Tania Nassibian. «∏Ú·ÎÏ‹˜» ·fi ÙÔ ∫.£.µ.∂. ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ˘ ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ¶˘Í §¿Í. ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜

¶˘Í §¿Í


·˘Ù¿... Î·È ¿ÏÏ· Gallery ∞fiÁÂÈÔ «ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ» ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘-¯·Ú¿ÎÙË ™ÒÙÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÁηÏÂÚ› «∞fiÁÂÈÔ». ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÚfiÛˆ·, Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¿ÓıÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈ˙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙË. °ÂÓ› ∆˙·Ì› ŒÎıÂÛË ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ª·Ú›· ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ∆· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Beckett, Peter Weiss, ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È ∂˘ÚÈ›‰Ë. 21-23/07/02 §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂ ¶¿ÙÚ·˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢¿ÛÔ˘˜. ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÙÈ¿ Ûã¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ı¤Ì·. √ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘- Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ù· ·Á·ı¿ Ù˘, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿Û·, Á¤ÏÈÔ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁÔ Î·È ¿Ô„Ë. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∫ÒÛÙ·˜ ∆·¯ÙÛ‹˜, ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶È·Ù¿˜, ƒ¤ÓÈ· §Ô˘È˙›‰Ô˘ η 10-12/07/02 §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ °Ë˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ··˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢͋ Ù˘. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∫.Ã. ª‡Ú˘, ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª›Úη ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∆¿ÛÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜, ∂ϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘ η .

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË - ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ - 23 ¯ÚfiÓÈ· Ù¤¯ÓË ∆· 23 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ. ªÈ· ÔÚ›· ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. •ÂΛÓËÛ ÙÔ 1979 ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ º›ÏÎÂÚ·Ì-∆˙fiÓÛÔÓ Ì ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ ÙË ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙÔ̤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ 1999, fiÙ·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙË ¢∂£ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË Ù¤Ú˘Á·˜. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ 2.500ÙÌ ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· 1.500 ÙÌ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Û ӤԢ˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2000 ¤ÚÁ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ˆÚ¤˜, ÙˆÓ ∞ϤͷӉÚÔ˜ πfiÏ·˜, ª¿Á‰·˜ ∫ÔÙ˙È¿, ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È ¢ˆÚÔı¤·˜ •‡‰Ë Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ‰ˆÚ¤˜, ¡. ™·¯›ÓË, ∞¯. ∞¤ÚÁË Î·È ¿ÏψÓ.


∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªÂ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË ıÂÚÈÓ‹ Û·È˙fiÓ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ «∏Ú·ÎÏ‹» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢¿ÛÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚËÍÈΤÏ¢ıË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó, ÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, §˘‰›· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÌÂÚ›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È·Î¿Ú·˜, ∂ϤÓË √˘˙Ô˘Ó›‰Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

∆Ô ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·, «Ô ∆ÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘», ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ∫·Ï·˚Ù˙‹ Ë ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ „¤Ì·.

√ ¢π√¡À™∏™ ºø∆√¶√À§√™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ŒÎıÂÛË ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∆Ô ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ 2001-2004 (∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜), ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 18:30, ÛÙÔ Palazzo Racani Arroni, ÛÙÔ ™ÔϤÙÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 45Ô˘ Festival dei Due Mondi.∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ £Â¿ÙÚˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 2002.

Ì Ô ˘ Û È Î ‹

ÛÙÔ ªÀ§√...

µ∞µÀ§ø¡π∞ ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È ÙÔ bar-restaurant µ·‚˘ÏˆÓ›·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÌÔ˘ÛÈο Î·È Á¢ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Djs ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Latin Ú˘ıÌÔ›.

£ÂÚÈÓfi ™ÈÓÂÌ¿ £¤ÚÌ˘ ∆Ô Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿. ªÔÓ·‰ÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ οو ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÛÂ Û˘Óԉ›· Ì ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È Ô ıÂÚÈÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £¤ÚÌ˘.

8/7-10/7 11/7-14/7 15/7-17/7 22/7-24/7 29/7-31/7 1/8-4/8 5/8-7/8

Bridget Jones’s Diary "Vanilla Sky’’ "µ·ÚÈ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜’’ «∞ÛÙÂÚ›Í Î·È √‚ÂÏ›Í: ∂ȯ›ÚËÛË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·»

«∆·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿» «∂.∆. √ ∂͈Á‹ÈÓÔ˜» «√ ¯ÚËÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜»

8/8-11/8 «ŒÓ·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» 12/8-14/8 «ª›Ï· Ù˘» 19/8-21/8 «Moulin Rouge» 22/8-25/8 «™ƒ∂∫». 26/8-28/8 «About A Boy». 29/8-1/9 «Scorpion King» 2/9-4/9 «American Pie»


∞fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §ÂÊ¿ÎË

∆Ô ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÚԂϤÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ, ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜, Ì·ÎÚ‡, ˙ÂÛÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ οı ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ¶ÔÏÏ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Ï‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ∆· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â·Ó·¯·Ú·¯ıÔ‡Ó Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ªÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÛÙÂÓ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ ¢›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˙ˆ‰›ˆÓ ∫·ÚΛÓÔ˘ Î·È §¤ÔÓÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Îϛ̷, fi¯È ¿ÓÙ· ‹ÚÂÌÔ, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Û·ÊÒ˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ·.

328


∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ۠ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ı· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÂÈ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ¤Ó· ÔχÌËÓÔ Ù¤ÏÌ·, ı· ÙËÓ ‚ÚÔ˘Ó. √È Î·˘ÙÔ› Ì‹Ó˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔ ¢›· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ‰˘Ó·Ù¤˜ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘˜, ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 24 Î·È ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 22 ! ∂Λ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ· οو ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Û‡ÌÙˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, Ù· ÔÔ›· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ¯ÚfiÓÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. √ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜ ( ÕÚ˘ ‹ ¢›·˜ ) ı· Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Âڈ̤ÓÔ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘. ∂ÓÒ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ı· Â›Ó·È Ù· fiÏ· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. √ÈÎÔÓÔÌÈο fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó. ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ··ÙËÏ¿ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó. √ πÔ‡ÏÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó Ì ٷϷÈˆÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Û¿ÊÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÂÚˆÙÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ ÛÙÔȯ›Ô, ı· ÙÔÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ fiÏÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ! ¶ÔÏÏ¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙfiÙÂ, ηıÒ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ◊ÏÈÔ˜, ÕÚ˘ Î·È ¢›·˜ Ì·˙› ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó "Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ " Ì ÙÚfiÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. √ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÙÒÛÂȘ ·›ı·Ó˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ "·Á›‰Â˜", ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.

∫ƒπ√™ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· οÔȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Û·˜ Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∞ÎfiÌË, ÌË ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁËı›Ù ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. º˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∆Ô‡ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ô˘ ı· ˘Ô¯Úˆı›Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ·, Û˘¯Ó¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜. ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ηıÔÚÈÛÙÈο, ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ…!

329


∆∞Àƒ√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÔÏϤ˜ ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·Ú¤Â˜ Û·˜. ∞ÎfiÌË, ÌË Û˘˙Ëٿ٠ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. ŸÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ‰Â›ÍÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜. ∆˘¯fiÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ۇÓÂÛË Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·. °ÂÓÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÂÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜. º·Ó›Ù ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ÌËÓ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û·˜ ‰¤ÛÌ¢·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∂ΛÓÔ Ô˘ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

¢π¢Àª√π ŸÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ›ÛÙ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÎÈ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Ô‡Ù ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ô‡Ù ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ٿÍË Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∆ÒÚ· Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·È Ó· ›ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ Û·˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·, ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ê·Ó›ÙÂ Û˘ÓÂÙÔ› ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. ŸÏÔ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ı· ¤¯ÂÙ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· οÓÂÙ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙ˜. ∞ÍÈÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È· Î·È ÚÈÛοÚÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÏÈfi Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

∫∞ƒ∫π¡√™ ∆Ô ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ı· ʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜, Ó· ÌËÓ Â›ÛÙ ‚È·ÛÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÂÛ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ·ÎfiÌË Ó· ‰È·ı¤ÛÂÙ οÔȘ ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Èı·Ófi ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ó· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÔΛ̷ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ï·ÓËÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜ ı· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û Ӥ˜ ÛΤ„ÂȘ, Û Ӥ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ı· ʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜.

330


§∂ø¡ ÕÚ˘ Î·È ¢›·˜ Ì·˙› ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı·`Ó·È ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Ì ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Î¿ÔÈ· ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÎÈ ·Û¯ÔÏËı›Ù „‡¯Ú·ÈÌ· Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á·. £· ¤¯ÂÙ οÔȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·ÚΛ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·ÓÔȯ٤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰fi Û·˜. ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËı›Ù ‰ÂÓ ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÒÚ· Ôχ. ∏ ηχÙÂÚË Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ·ıfiÚ˘‚· ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙ· Û¯¤‰È· Û·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Â›Ó·È Èı·Ófi ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ‹ ÌÈ· Âȉ›ˆÍ‹ Û·˜ Ó· ̷ٷȈı›. ªÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

¶∞ƒ£∂¡√™ ∞ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓÔ ÚԂϤÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Û·˜. ¶ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó. °È ·˘Ùfi ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ËÚÂÌ›ÙÂ. º·Ó›Ù ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÙ οÔȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ ÏfiÁˆ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ›ÛÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È ÚÔ‚ÏÂÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚ÚÂı›Ù Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·ÚÎÂÙ‹ fï˜ ÎÔ‡Ú·ÛË. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Û·˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›ÙÂ Â›Ó·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Û·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Û·˜ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ.

∑À°√™ ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ófi‰ˆÓ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ú·Á̤ÓÔ, ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, Ù· ı¤Ì·Ù¿ Û·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ̛· Ù¿ÍË Î·È ÂÛ›˜ ·Ú¯›˙ÂÙ ӷ ·ÈÛÈÔ‰Ô͛٠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÏÈÁ¿ÎÈ "ÌϤÍÂÈ" ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜, ˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÙ fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi Û·˜ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ "ÍÂÛ¿ÙÂ" Û ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂÙ ›Ù fi¯È, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ∑˘ÁÔ‡˜. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ Â›ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ›, Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÚÔÚÌËÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏfiÁÔÈ fiÙ·Ó ˙Ëٿ٠¢ı‡Ó˜ ÁÈ· οÙÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ ·Á·¿. ∞ÎfiÌË, ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·Ú¯›ÛÂÙ Ӥ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÔÁfiÓÔ˘.

331


™∫√ƒ¶π√™ ¶ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∞ÓÙ› Ó· ·Ê‹ÓÂÛÙ ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Û·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›Ù fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ Î·È ÂÛ›˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›ÛÙ ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔÈ, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ›ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›. ÕÏψÛÙ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚÈı›ÙÂ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ªÈ· ËıÈ΋ ‹ ˘ÏÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ, ·Ó ›ÛÙ ÏÈÁ¿ÎÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Ô˘ ·fi ηÈÚfi Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û οÙÈ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÙ ۛÁÔ˘Ú· ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Û·˜. ™Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·Û¿ÊÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¶¿ÚÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

∞π°√∫∂ƒ√™ ∏ Ï·ÓËÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË Û˘ÓˆÌÔÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Û·˜ ‚‚·ÈÒÓˆ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. ªÂÚÈΤ˜ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤¯ÂÙ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÏÔÈ Ï›ÁÔ - Ôχ ¤¯ÂÙ ٤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÕÏÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ù ÛÔ˘‰¤˜ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯ÂÙ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÚÈÛÙÈο ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ı¤Ì· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ÌÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ‹ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÙ οı ›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË, ÁÈ·Ù› Ì ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ¿ÓÂÙ· ηÈÓÔ‡ÚȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÂÎÏ‹ÚˆÓ·Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· fiÓÂÈÚ· Û·˜. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ¯·ı› ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌfiÓÔ.

∆√•√∆∏™ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ Û‡Ó·Í˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›ÙÂ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÙ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜ Û οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯ÂÙ οˆ˜ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¿Á¯Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÓÔÈÒıÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. •ÂÂÚ¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ Û˘Óı‹Î˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ŒÓ· Ù·Í›‰È, ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ‹ ÌÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Û ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ı¤Ì· ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Âȉ›ˆÍË Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›·. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ¿ÏψÛÙ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÁÓÔȘ. √È Û¯¤ÛÂȘ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ Î·È ÂÛ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ı¤ÛÂȘ fiˆ˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ӤԢ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

332


À¢ƒ√Ã√√™ ºÂÁÁ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Û˘ÓÔ‰Ô› Ï·ÓËÙÒÓ ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ηٷÈ·ÛÙ›Ù ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ٷ… ˘·ÚÍȷο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÔÏÏ‹ ΛÓËÛË, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÂÎÙ·ı›Ù ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÓˆÚÈ̛˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó Î¿ÓÂÙ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ Û·˜, ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÎÈ ·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ‚ÁÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ·’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, οÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÈÔ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ Ì ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο fiÏ· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∫·ÈÓÔ‡ÚȘ ¢ηÈڛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ŸÛÔÈ ÂÚˆÙ¢ı›Ù ı˘ÛÈ¿ÛÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ¤ÚˆÙ·.

πã∂π™ ∂›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌË Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ÛÂȘ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÓÔÈÒÛÂÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÁÂÓÈο Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ Û·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ··ÈÙ› fiÏÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÙËÓ Â›¯·Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‹ Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi Û·˜, Ó· ˘ԉ›ÍÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ.

333


∂ÚˆÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ∫ƒπ√™: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ∂π§π∫ƒπ¡∂π∞™ ∂˘ı‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ. ™ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ·. √ÚÌËÙÈÎfi˜ Î·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜, ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ·˘Ù‹ ηı¢·Ù‹ ‰›¯ˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. £ÂˆÚ› ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‡·ÚÍË. ∆∞Àƒ√™: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙˆÓ ∞π™£∏™∂ø¡ ∞fi fiÏ· Ù· ˙҉ȷ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ Ë‰˘¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ. ∞Ó Î·È ‹ÚÂÌÔ, ÂÍ¿ÙÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÓÔÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ȉÈÔÔÈËı› ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÂÍ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‹ Ë ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ ∆·‡ÚÔ ËÁ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜. ¢π¢Àª√π: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ π¢π√∆ƒ√¶π∞™ °È· ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÚ¤ÌÂÈ ÙȘ ÌfiÓÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ì’ ¤Ó·Ó ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙˆÓ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ÛÂÍ Ûȯ·›ÓÂÙ·È Î·ıÂÙ› ÎÔÈÓfiÙÔÔ ‹ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌÔ.

334

∫∞ƒ∫π¡√™: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ∂À∞π™£∏™π∞™ ŸÔÈÔ˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â Û‡ÓÙÚÔÊÔ ∫·ÚΛÓÔ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. ƒÔÌ·ÓÙÈÎÔ›, ·ÈÛıËÛÈ·ÎÔ›, ÔÈ ∫·ÚΛÓÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ì ¿ıÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‚·ıÈ¿˜, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋˜, ÁÂÌ¿Ù˘ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·. §∂ø¡: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ À¶∂ƒ√æπ∞™ °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¿ıÔ˜. ™ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì¤Û· ·’ ·˘ÙfiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙÔ˘. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘. £· ‚ÚÂı›Ù ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰·Ì·ÛÙ›. ¶∞ƒ£∂¡√™: Ô ¡π∫∏∆∏™ °È· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‚·ı‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ÒÚÈÌÔÈ Î·ÚÔ› Â›Ó·È Ë ¤ÏÍË. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ¤ÏÍË ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË Î·È ÛÙ¤ÚÂË. ∂›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘.


∑À°√™: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ∞ƒª√¡π∞™ ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ οı ›‰Ô˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ›ÏÔΘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ··›ÙËÛË ÁÈ· ÛÙÔÚÁ‹ Ô˘ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹. ŸÙ·Ó fï˜ ·ÊÂı› ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ™∫√ƒ¶π√™: Ô ∂¡∆À¶ø™π∞∫√™ √ ™ÎÔÚÈfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÈÒÓÈ· Î·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ŒÚˆÙ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜, ÛÙ·Ì·Ù¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û οı ËÁ‹ ·Á¿˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë ‰›„· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÚˆÙ· Â›Ó·È ·Ù·‚ÈÛÙÈ΋, ۯ‰fiÓ Ì˘ıÈ΋. ™˘¯Ó¿ fï˜ ·ÔÍËÚ·›ÓÂÈ Î¿ı ËÁ‹ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰›„· ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿… ∆√•√∆∏™: Ô ∫∞∆∞∫∆∏∆∏™ ∂›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¿ÚÚËÎÙ· Âӈ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ‹, ηχÙÂÚ·, Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ˙ԇ̠¿ÓÙÔÙ Û ˙¢Á¿ÚÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ «¿ÛÛ·ÏÔ˜ ·Ûۿψ ÂÎÎÚÔ‡ÂÙ·È». ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂÍ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘, ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ.

∞π°√∫∂ƒ√™: Ô ∞™Àªµπµ∞™∆√™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù‡Ô˜ Ì ·Ï¿ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÁÔ‡ÛÙ·, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∂›Ó·È Èı·Ófi fï˜ Ó· Ú¤ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÂÚˆÙ¢Ù› ·Ú¿ÊÔÚ·. ÿÛˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È „˘¯Úfi˜, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ Ë ·Á¿Ë Û·˜ Â›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÙ¤.

À¢ƒ√Ã√√™: Ô ∞¡∞ƒÃπ∫√™ ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Á¿Ë! ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Ϥ͈Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηı·Ú‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Èı·Ó‹ ËÁ‹ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÚÁ‹ Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÓËı›ÙÂ. √ ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛËÌ·›· ÙÔ˘. πãÀ∂™: ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙˆÓ ∂∫¶§∏•∂ø¡ ¶¤ÊÙÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ˙‹ÏȘ, ÛÙȘ ‰È·Ï‡ÛÂȘ, ÛÙȘ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÚˆÙÈο ÙÚ›ÁˆÓ·. ∏ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ıÂÙÈ΋ Ê¿ÛË, ͤÚÔ˘Ó Ó’ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ Ï›ÁÔÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ·Ù› Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÌÂÛÔ˘Ú·Ó› ÛÙÔ˘˜ π¯ı‡˜.

335


¢

π

À

£

À

¡

π

ª

ø

¡

ALINA AND MIKE: K·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 1 ÙËÏ. 0310244599, µ∞ªµ∞∫√™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 101 ÙËÏ. 0310238266, BAGATT: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 39 ÙËÏ. 0310233015, µ∞∆√¡ PREMIER: ª.πˆÛ‹Ê 5 ÙËÏ. 0310241467, µ∂¡¢ƒ∞™: ∆‡Ô˘ 5 ÙËÏ. 0310537686, µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 94 ÙËÏ. 0310 262009, BEBE: ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 1 ÙËÏ. 0310251506, BRUNO MAGLI: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 38 ÙËÏ. 0310266552, °∞µ∞§∞™: ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 ÙËÏ. 0310226233, CARLA G: ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 1 ÙËÏ. 0310242181, ELEGANCE: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 74 ÙËÏ. 0310269809, ¢∞∏™: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ 17 ÙËÏ. 0310233234, DESIGN PLUS: ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 9 ÙËÏ. 0310235080 ªËÙÚÔfiψ˜ 75 ÙËÏ. 0310224458, DIL: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 60 ÙËÏ. 0310220800, DOO DA: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 30 ÙËÏ. 0310280052 , FRATELLI KARIDA: ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 & ∆ÛÈÌÈÛ΋ 28 ÙËÏ. 0310226511, GALLERIA DI SCARPE: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 12 ÙËÏ. 0310240011, ªËÙÚÔfiψ˜ 93 ÙËÏ. 0310282177, ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 32 ÙËÏ. 0310234401, JOJO’S: ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 12 ÙËÏ. 0310277913, INTERVISTA: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 71 ÙËÏ. 0310260348, ∫∞§√°∏ƒ√À: ªËÙÚÔfiψ˜ 75 ÙËÏ. 0310250500, ∫∞ƒ√À∑√™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 43 ÙËÏ. 0310230181 ªËÙÚÔfiψ˜ 73 ÙËÏ. 0310226864,LAKIS GAVALAS: ª. πˆÛ‹Ê 8 ÙËÏ. 0310 226233, LARA AZIA: µÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 8 ÙËÏ. 0310266178, §√°ø∆∂á∏™: ∞ÏÂÍ. ™‚ÒÏÔ˘ 5 ÙËÏ. 0310227007, ª∞à MARA: ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 5 ÙËÏ. 0310284123, ª√Àƒ√À∑∏™: ªËÙÚÔfiψ˜ 95 ÙËÏ. 0310269712, •∞¡£√¶√À§√À ƒ∞¡π∞: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41 ÙËÏ. 0310 276278, PELLE TERRA: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 82 ÙËÏ. 0310260681, PIONEER: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 36 ÙËÏ. 0310253393, PRINCE OLIVER: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 99 ÙËÏ. 0310261012, RIFF RAFF: ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 25 ÙËÏ. 0310241238, Ãπ§π∂™ & ªπ∞ ¡ÀÃ∆∂™: µÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 14 ÙËÏ. 0310239467, Ãπ√¡π¢∏™: ¶. ªÂÏ¿ 32 ÙËÏ. 0310239892, ™¶√¡¢À§π¢∏™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 24 (ÛÙÔ¿) ÙËÏ. 0310269825, ∆∞ƒ∞™√À¢∏™: ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 9 ÙËÏ. 0310276487, ∆∂ÃÃ√¡: ª. ªfiÙÛ·ÚË 66 ÙËÏ. 0800-11-38000.


O È

· Ú È ı Ì Ô ›

Ì È Ï ¿ Ó Â

Ì fi Ó Ô È

Ù Ô ˘ ˜ !

∏ PANASONIC Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ 38.300.000 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ªÂ 3.000.000 ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì 350.000 ˆÏ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ‰ËÌÂÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. ∫ § π ª ∞ ∆ π ™ ª √ ™

°È· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹! °∫ƒπ™π¡ -¶∞¶¶∞™ ∞.∂. ∞ı‹Ó·: §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, 171 21 ¡. ™Ì‡ÚÓË-∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: (010) 93.23.551-1, Fax: (010) 93.55.397, E-mail: Uniclima@hot.gr

À/Ì· µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Ûˆ˜ 42-44, 546 55 £ÂÛ/Ó›ÎË, ∆ËÏ.: (0310) 456.855-7, 456.851, Fax: (0310) 433.381

Norel Vip 18  

Norel Vip is a Greek Magazine created and published by "Ideart Karamanlidis" from 1998 to 2004!

Advertisement