Page 1


To ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ∂ΉfiÙË

∫·È ÙÈ Ó· ›˜ ; ∂‰Ò Ô

ÎfiÛÌÔ˜ η›ÁÂÙ·È

Î·È ÙÔ . . .

¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È

∏ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ η›ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. … Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, (ÙËÓ Ï¤ÍË ∞ÌÂÚÈ΋ ÙËÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô ∞ ·fi Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ), Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÈÙÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ Ò˜, ϤÂÈ, ı· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ√Ãπ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì ñ√À∆∂ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ÙÔ˘ πÚ¿Î, ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÏÏ¿ ñ√À∆∂ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· (ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÔÈ· ı· ›ӷÈ) ŸÌˆ˜ ı· ÛÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔÓÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì‡ÙË. ∫·È fiϘ ÔÈ ·ÎÚÔ¿ÙÚȤ˜ Ù˘, ÔÈ ÙÚÈÙÔ∫√™ªπ∫∂™ ÙˆÓ ∂•∆ƒ∞ ∂¡£∂∆ø¡, ÏËÓ ªπ∞™ ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó Ì ٷ οٷÛÚ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ¿Ó·‚·Ó ÎÚ˘Ê¿ ʈÙȤ˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙȘ Û‚‹ÛÔ˘Ó. ∞ÓÙ› ÓÂÚfi fï˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÂÙڤϷÈÔ !! ŒÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¶∞§π∞ ª√À ∆∂á∏ ∫√™∫π¡√.

∆’ ∂πÃ∂™ °π∞¡¡∏; ∆’ ∂πÃ∞ ¶∞¡∆∞ «¶ √ § ∂ ª √» ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘; √ ∂¡∞™, Ô ¶·Ó›Û¯˘ÚÔ˜, Ô ∆È̈Úfi˜, Ô ¶·ÓÙ·¯Ô‡ ¶·ÚÒÓ Î·È Ù· ¶¿ÓÙ· ¶ÏËÚÒÓ. √ Ï·ÓËÙÕƒÃ∏™ Î·È Ù· Úfi‚·Ù· Ô˘ ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ. ∫·È ¿ÓÙ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ, ˙Ô‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Ï‹ıË ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ÛÙËÓ ÎÔη˝ÓË ÙÔ˘˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ «˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙÔ» ÎfiÛÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÓ ∫fiη ∫fiÏ·˜. √È ¿ÏÏÔÈ fï˜; √È ÊËÌÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›ÔÈ; ™Â ÙÈ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÙÛ·Ó·ÎÔÁÏ›ÊÙ˜ ÍÔ›Ûˆ ÙÔ˘˜; ¶fiÛÔ˘˜ ∂§°π¡ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ πÚ¿Î; ¡· §ÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ∆π ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿; ∂Ï›˙ˆ Ó· ›ÛÙ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ fiÛÔ Î·È ÂÁÒ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜. ∂›Ì·ÛÙ ı·٤˜ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÛÊ·Á‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘; ∫È ·Ó ·‡ÚÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Ï·ÓËÙÕƒÃ∏™ fiÙÈ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ∂Ï¢ıÂÚÒÛÂÈ; …ηË̤ӷ ∂ÏÏËÓ¿ÎÈ·. Ô ∂ΉfiÙ˘


Û ’ · ˘ Ù fi

.∂.∞ ˜ÔÌÂÏfi¶ ˜fiÓÈηÚπ ˜ÂÚ¤Ì 1+06 ˜¿ÌÏ·∑ ˜ÔÚ‡·Ù™ ˉ›ÙÓ·Ï·∫ ËÛ¤‚ÔÚÔ∫ ·ÎÈϤÁÁ∞ ˜ËÚ¿ÈÁ·Ó·¶ ˜ÔÁÚÒÈ° ÈϤÈÓ∞ ÈÓ¿È˙∆ ˘ÔÙ ˜Ô‰Ôͤ ËÏ¿ÁÂÌ ∏ ÔÁÚ‡Ô‚ÌÂ͢ԧ ˜·›ÙÓÂڈϺ ˜ËÙ ˜ÔÈ¿ª ˜fiÎÈÛ˘ÔÌ ˜Ô66 ”ËÙÒÈÏ˘Ô™“ fiÎÈÙÓÔ¯Ú∞ ÙÛÂÚ‚Œ ˘ÔÙ ËÛËÙοٷΠÓËÙ fi· ·ÈÓfiÚ¯ 05 ˜ÂÙΛ‰ԉÈÏ™ ˜¿ÈÌÔÓÔÚËÏÎ ˜‹ÎÈÊ·ÚÁÔÙÚ·¯ & ÓÒÙÚ·Ã ÔÚÙӤΠfiÎÈÓı∂ ”ÓÒÚ˘¯Ô ӈ٠˯¿Ì Ë“ ÏÂ‡Ôƒ ˜fiÌÛÈÏÂÙÔÏȺ ...˜‹Ê·ÚÁ ˜‹ÎÈÓˆ·π ˜ËÙ ·›ÂÙËÔÁ ËÙ˯¿Ì·Ù·Î· ∏ .˜·ÚÂŸ ˜ËÙ ÔÌÛfiÎ ÓÔÙÛ fiÎÈÓÔÚ¯ fiÎÈÛ˘Ôª ”˜·Û ˜‹ˆ˙ ˜ËÙ ·Ú¤ÌË ËÚÂÙfiÈ·Úˆ ∏“ ˜ÔÌ¿° :·ÌˆÚ¤ÈÊ∞ .˜˘ÔÌ¿Á ˜‡ÔÎȉ·ÓÔÌ ·ÈÁ ¿ÎÈÊ˘Ó ·Ó¤ÌÂÚÈÂÓ√ .˘ÔÌ¿Á ËÛˆ›Í¢ ”;ÂÙÂÛ‹Ù·ÚÎ ÓÔÙ ·ı ˜Ò¶“ ˜›ÂÛ ȷΠ˜ÔÌ¿Á √ .·‰¿ÏÏ∂ ·›·¯Ú∞ ÓËÙÛ ˜ÔÌ¿Á √ .amenic ÔÙÛ ÈÔÌ¿Á ,‹ÓËÎÛ ËÙÛ ÈÔÌ¿° .·‰fiª PIV aika*teldaG ”˘ÔÚ‰¤ÔÚ¶ ˘ÔÙ ›ÔÚı¯Â ÈÔ ÈÔÏOã“ KFJ .ytuaeB PIV

Ù Ô

8 40 46 50 57 62 68 76 80 86 94 100 106 116 124 134 146 164 172 174 184 190 197 212 216 226

Ù Â ‡ ¯ Ô ˜ . . .

πÚ·ÎÈÓfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ∞.∂. 60+1 ̤Ú˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑·ÏÌ¿˜ ∞ÁÁ¤ÏÈη ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ∫·Ï·ÓÙ›‰Ë °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈ¿Ú˘ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∆˙È¿ÓÈ ∞ÓȤÏÈ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 66Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi “™Ô˘ÏÈÒÙË” 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ ™ÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ∂ıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ & ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ƒÔ‡ÂÏ “Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ” ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜ ∏ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ π·ˆÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜... ªÔ˘ÛÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜. ∞ÊȤڈ̷: °¿ÌÔ˜ “∏ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜” √ÓÂÈÚÂ̤ӷ Ó˘ÊÈο ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜. ¢ÂÍ›ˆÛË Á¿ÌÔ˘. √ Á¿ÌÔ˜ Î·È ÂÛ›˜ “¶Ò˜ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ;” √ Á¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. °¿ÌÔÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Á¿ÌÔÈ ÛÙÔ cinema. VIP ªfi‰·. Gadlet*akia JFK “ãOÏÔÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘” VIP Beauty.


∞¡√π•∏ 2003

∂•øºÀ§§√ ™À¡£∂™∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™:

™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§π¢∏™ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

·Úˆ¤Ùª ·ÙÛ ·¯Û¿¶ cisuM PIV ameniC PIV .ԛςÈB PIV tenretnI scimoC .otu∞ PIV .aÓ›˙uoK PIV 3002 anihtA tra sweN + arogA PIV .·ÙÓ¤˙Ù· ‹ÎÈÓ¯ÂÙÈÏÏ·∫ .·ÚÙÛÕ

230 236 238 244 248 254 258 262 264 272 283 290

¶¿Û¯· ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· VIP Music VIP Cinema VIP BÈ‚Ï›Ô. Internet Comics VIP ∞uto. VIP Kou˙›Óa. art Athina 2003 VIP Agora + News ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ÕÛÙÚ·.

‰È‡ı˘ÓÛË: ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IdeART&CDesign Ltd. ™Ù. ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ - ∆. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂.¶.∂. ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 11, ¶·ÓfiÚ·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆.∫. 552 36 ∆ËÏ.: 0310 345 680, 346 910 FAX: 0310 345 681 Website: www.vipnorel.gr Email: info@vipnorel.gr

VIP NOREL agora ∂∫¢O∆∏™ - CREATIVE ART DIRECTOR: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ ¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: ∆ÂڄȯfiÚË ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂¶πª∂§∂π∞ / ™À¡∆√¡π™ª√™ À§∏™: £ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË ∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ / ™À¡¢ƒ√ª∂™: ƒÔ‰‹ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ ™À¡∆∞∫∆π∫∏ √ª∞¢∞: °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿, §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘˝‰Ô˘, §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË, £·Ó¿Û˘ ƒ¿Ù˘, ª·ÓÒÏ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·, AϤ͢ ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜ ™À¡∂ƒ°∞∆∂™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ó¿ÚË, ∞ϛӷ ∫·Ú˘›‰Ô˘, §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜, N›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜ ™À¡∂ƒ°∞∆∂™ ∂π¢π∫ø¡ £∂ª∞∆ø¡: ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÊ¿Î˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ›˙Ô˜, Peter Couse ART DIRECTOR: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ∫∞§§π∆∂áπ∫O: ¡›ÎÔ˜ ¢Âϯ·Ó›‰Ë˜, M·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÂÁÎÔ‡Ó˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜ ∂Dπ∆√Rπ∞L ª√¢∞™: Sposa BOOK MODA ºø∆√°ƒ∞ºπ∞: STUDIO IDEART SCANNING - E¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ D.T.P. SERVICE - IMAGE PROCESSING: IdeART-Karamanlidis FILMS: IdeART&CDesign Ltd. ∂∫∆À¶ø™∏: ∞ƒπø¡


°Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ›˙Ô˜ ºˆÙfi: ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ƒ›˙Ô˘

∫·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ, ·ÚfiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ηÎÔÛÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ·Ú¯·›· ‚·Û›ÏÂÈ·. ∆ˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ∞Î牛ˆÓ, ÙˆÓ µ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ, ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ô Ã·ÌÔ˘Ú·Ì› ‹ Ô ¡·‚Ô˘¯Ô‰ÔÓfiÛÔÚ·˜, Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜. ªÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ µ›‚ÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚfiÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ∫·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÂΛ, Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∆›ÁÚË Î·È ÛÙÔÓ ∂˘ÊÚ¿ÙË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Î·È Ô ∫‹Ô˜ Ù˘ ∂‰¤Ì ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ. ŒÓ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ÙÔ ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘Ù˘¯›·. ªÂ ·ÓÔȯ٤˜ ÏËÁ¤˜ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙȘ ‚fî˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘ ¢‡Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‚·Ïı› Ó· ηٷÚÚ›„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜. ∏ ÁË ÙÔ˘ πÚ¿Î Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. ŒÓ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎfiÏ·ÛË.

8


ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·fi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ fiψÓ.


ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ Û·Ó ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ï˘Ù‹˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ÕÊËÛ· ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ ̤ÚÔ˘˜ Ù· ÓÔÌÈο ÌÔ˘ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (˘·ÚÎÙfi fiÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô͇̈ÚÔ) fiˆ˜ ÙÔ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Û¯›˙ˆ Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÛÙ· Ó¤· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. √‡ÙÂ Î·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞›ÙÈ·, ·ÊÔṲ́˜, Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÛÎÔÔ› Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ, Â›Ó·È fiÏ· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓfiËÙÔ fiÏÂÌÔ.

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ۯ‰›·˙·Ó, ¤ÓȈı· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¿‚ÔÏ·. ∞ÛÙÚ·È·›Ô˜ fiÏÂÌÔ˜, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ, Blitzkrieg ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο, Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÓÔÌfiÙ˘·, Ì ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê·, Ú¤Û‚ÂȘ Î·È ‰Èψ̿Ù˜, ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ïfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi √Ãπ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û·Ó ÙËÓ ÌÂÏ·Ó‹ ÎËÏ›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (ÙÔÓ µ’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ıËÚȈ‰›·) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˘˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ Û·Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ‹Ù·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ƒ¿È¯ Î·È ÙˆÓ ¡·˙›, ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÌÔ˘.! ∞Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ.

10

∏ ª˘ÛÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹

√ ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜ Û½¯Ë˜ °È·Ì·Ó› ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ ˘‹ÚÍ Â› 25 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ (√¶∂∫). £ÂˆÚ› fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ› fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ. °È·Ù› Ô °È·Ì·Ó› ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ›¯Â ÚÔ ÂÙ·ÂÙ›·˜ ηϤÛÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ ∫Ï›ÓÙÔÓ Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∏¶∞ ÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ¤˜ Ù˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ¤‚ÏÂ ӷ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ ÈÚ·ÎÈÓfi ÂÙڤϷÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÂÈΛӉ˘ÓË ı·Ï¿ÛÛÈ· Ô‰fi˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ ÃÔÚÌÔ‡˙. √ Û½¯Ë˜ °È·Ì·Ó› ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜: Â›Ó·È Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜-ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Halliburton


Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ¡ÙÈÎ ∆Û¤ÓÈ, Ô ÚÒËÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁÎ·Ó Ì ÙË µ·Á‰¿ÙË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ πÚ¿Ó - πÚ¿Î Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ƒ¿ÌÛÊÂÏÓÙ, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¶ÔÏ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ∞ÚÌÈÙ·Ù˙.

∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫

√ Û½¯Ë˜ °È·Ì·Ó› ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ fiÙÈ Ë ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î ı· ·ÔʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ∏¶∞ ·‡¯ÔÓÙ·È: ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫. «∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙԘ̷ÚÈÔÓ¤Ù·˜ ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ȤÛÂÈ ÙˆÙÈο ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘ √¶∂∫ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿».

∂ΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÂÓfi˜ ËÁÂÌfiÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ì fiÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ‹ Ì fiÙÈ ‚ϤÔ˘Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ› ·˘ÙfiÓ

11


√È ∏¶∞ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ηıÂÛÙÒÙ·. √ fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ ·˘Ùfi Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â¿Ó ÔÈ ∏¶∞ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∆Ô ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ Èı·Ófi˜ ÙÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞. ™‹ÌÂÚ· Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÔ˘Û¿Ú·Ê, ‰È¿ÎÂÈÙ·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞, ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó Ì ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó, Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó; ∂¿Ó ÌÈ· ÂfiÌÂÓË ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË ÂΛ, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο Ì ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ϤÔÓ ‚fiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· (Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ∏¶∞) Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ‹‰Ë ·ÎÚÔ‚·Ù› ÛÙȘ ÙÂٷ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ ∏¶∞, ˆ˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∫·È ¿ÏÈ Î¿ÙÈ Ì ÌÂډ‡ÂÈ. ∏ ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Â›Ó·È ÛÙÂÓ‹ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ô Î·Îfi˜ ™·ÓÙ¿Ì, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, Û˘ÓÂÚÁfi˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÔ˘… ∏ ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛ ÙȘ ∏¶∞, ‹Ù·Ó Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·!!! ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË. ∫¿Ùˆ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÎÚ¿ÙË, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Ù· ÎÚ¿ÙË ·ÁοıÈ·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ, °‡Úˆ ·fi ÙË ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ ∫·Ù¿Ú Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÌÈÚ¿Ù·. ∏ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Î·È


ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, Ì ∫fiÛÛÔ‚Ô Î·È ¶°¢ª. ªÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÂıÓÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜. ∏ Û›ÁÔ˘ÚË Û˘ÓÙ·Á‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∏¶∞ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔˆıËı› Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó Î·Ú·Ì¤Ï· Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ì˘‰Ú‹˜ ÂÏ›‰·˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 91, Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÒÛÙ ӷ ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› Ë Î·Ù·Ê·Ó¤ÛÙ·ÙË ÚÔÒıËÛË ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Î·È ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ·fi ÙȘ ∏¶∞. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Ô‡Ù ÙÔ

13


πÚ¿Î ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ™˘Ú›·. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÎÔ‡Ú‰ˆÓ Î·È ÂÌ›Úˉ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ú›ÁÎÈ˜. ∆· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ÙÔ‡Ó Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ›¯·Ó ›ڷ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË Ì›· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È ˆ˜ ¿ÏψÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Â›Ó·È ‰ÈÂÛ·Ṳ́ÓÔÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ∏¶∞ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ¤Ó·Ó ÓÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·¯·Ó›˜ fiÏÂÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ‹ÌÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ™È›Ù˜ ÈÚ·ÎÈÓÔ› ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ‹‰Ë ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Î Ì 17.000 ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 20 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. °È·Ù› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ 1991, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÔ˘Ó ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ‰fiÙ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ¤ÛÙˆ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ Â·Ú¯›·˜. ∫·È ·ÚfiÏË ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ·Ê¤ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›Î·È· ÙÔ˘˜ ÚÔ‰fiÙ˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ∏¶∞ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, ·Ú¿ ¤Ó·˜ ¿Ú·Á·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Û ηٷ·ÙËÙ‹˜. ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Ù˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ·Ó·∆Ô πÚ¿Ó, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞, (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÈ· Â·Ú¯›·, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·Ó¿ÁÎË ∫Ô‡Ú‰ˆÓ. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹) ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ∫·Ù¿ÏËÍË ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì, Ë ·ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÈÚ·ÎÈÓÔ› ÔÏÂÌ¿ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙÔ πÚ¿Î. ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì. º·›ÓÂÙ·È Ó· ͯӿÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÂÈϤ˜ Û ∞fi ÙË ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó πÚ¿Ó Î·È ™˘Ú›· (¿ÏÏÔ ¤Ó·Ó ÂfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ¿- Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡). ÙÔÚ·, (·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 40 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ fi¯È ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ªÂÙ·Í¿!) ∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ú·Ì›ÓÂÙ Ԣ‰¤ÙÂÚÔÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ πÚ¿Î, οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ £˘Ì¿ÛÙ ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜; ∆Ë ¯·ÏÈÌ¿ Î·È Û·˜, ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¯ıÚÈ΋ ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞ Î·È ·ÈÙ›· ÙȘ 1001 Ó‡¯Ù˜ (Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÔϤÌÔ˘ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÊÔÚÌÒÓ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.) ∂Λ ̤۷ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÁÈ· ¯·Ï›Êˉ˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÔϤ̈Ó).

14


ŸÔÈÔ˜ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂˘Ú·Û›·, Â›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Ú‹ÛË ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔÓ ™Ì›ÁÎÓÈÔ˘ ªÚÂ˙›ÓÛÎÈ. ÿÛˆ˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ó· ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, √ıˆÌ·ÓÈ΋, ∞ٛϷ˜, ∆˙¤ÁÎÈÓ˜ ÿÓ, ÛÙÏÂÚ. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ∏¶∞; ª‹ˆ˜ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÎÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÎÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ; Î·È ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹;

ªÈ· ∂˘ÚÒË Âӈ̤ÓË!!! ?

«¶ÈÔ Ôχ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËıԇ̠ÌÈ· ÙÒÛË ÙÔ˘ ™Ú¤ÓÙÂÚ ·Ú¿ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì» ϤÓ «off the record» ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∫·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ, ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Ù· ηÎÂÓÙÚ¯‹ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Û·Ó›˙Ô˘Ó. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ʈӤ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÈۋ̈Ó, fiˆ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ƒ¿ÌÛÊÂÏÓÙ, ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó. √È «The Germans» ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ô‡Ù ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜.


√È ÁÂÚÌ·ÓÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ «˘‚ÚÈÛÙÈÎfi» Û¯fiÏÈÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜. «√È Î·ÎÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ °¿ÏÏÔÈ». ∂ÓÒ Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∑·Î ™ÈÚ¿Î ÂÚÈ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì Â›ıÂÙ·, fiˆ˜ «Â˘ÓÔ‡¯Ô˜» ‹ «¡·ÔϤˆÓ Ù˘ ÙÛ¤˘», Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ ÂÚÓ¿ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. ∏ ÌfiÓË ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÔÌÊ‹ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢ӷ, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÏfiÁÔ˜ ∆fiÌ·˜ ∫Ï¿ÈÓªfiίÔÊ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Washington Post» ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·». ∫·È Â‰Ò fï˜ ΢Úȷگ› Ë ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·. ∆Ô Û¯fiÏÈÔ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ «Î·Ù·ÁÁÂÏ›·» fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ «ÂÈÚËÓÈÛÌfi» ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È «ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜». ª‹ˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ƒ¿È¯ ; ∏ πÙ·Ï›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ·ÓÙȉڿ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›·, Ë ∞ÁÁÏ›· ˘ÔÙ·Á̤ÓË, Ë πÛ·Ó›· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·ÎÔÏÔ˘ı› (Ù· ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·). √È ÔψÓÔ› ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙË µ·ÛfiÚ·, Ë ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÏˆÓ (fiˆ˜ Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·!) ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ πÚ¿Î. √È ÚÒÙ˜ ʈӤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ¶·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ

16

¶¤ÚÏ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ Î·È Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î. ¶·Ú·›ÙËÛË ·fi ¢ıÈÍ›· ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË; ∫·È ‚¤‚·È· fi¯È. ¢È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ Ì ÔÏÂÌÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Î·È ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ‹ÙÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙ· ‰›· ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È Ù˘ ∞Ú·‚›·˜, ·Ô¯ˆÚ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÔ‡˜. £· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÊÔ‡ Û·Ó Î·Ïfi˜ ÛËÌ›Ù˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ƒfiÌÈÓ ∫ԇΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÏ¤Ú ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË ™ÂÚ‚›·; ÙfiÙ ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘!). ∞Ó·˙ËÙÒ Ó· ‚Úˆ Ù· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ·›ÙÈ· Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹. ∞Ó‡·ÚÎÙ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û Ôχ ÈÔ ÔÙ·¿ ·›ÙÈ·. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙË ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫ԇΠηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú·. ∏ Ó¤· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÂÙ·È ϤÔÓ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∂Ó·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘Ú·Û›·. ÿÛˆ˜ Ë ÌfiÓË ÊˆÓ‹ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÿӘ ªÏ›Í, ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î. √ ›‰ÈÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Û·Ó ·Ô¯ÒÚËÛË ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.


√È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ›ÛÙ˘

«√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Í˘Ó˜ ‚fî˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋» ¤ÁÚ·Ê ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «Le Monde». ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛηÎȤڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› Û¯¤ÛÂȘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È Û¯¤ÛÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ªÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰fiÁÌ· ªÔ‡˜». √È ∏¶∞ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÔ «Î·Îfi» Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ «·Í›˙ÂÈ» ÂÍ’ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÎfiÔ. √È ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÌÓ‡Ûˆ˜ fiÏÂÌÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ó¤Ô imperium, Ë Pax Americana, ÔÈ ÚÔÏËÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. √È ıÂÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÛÌÔ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔ‡˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ô ¶¿·˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·˘ÙfiÎÏËÙÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ËıÈ΋˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Â› Á˘ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ ·Ôηχ„ˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜ ·fi ÙÔÓ ¶¿· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË fiÛÔ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ

·Ï¿ıËÙÔ ·˘Ùfi Û fiÏÔ˘˜, ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ·›ÛÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ÏÔÈfiÓ ·fi ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘ ‚Ϥ„ÂȘ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ë Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù›ÓÂÈ Ó· ·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. √È ‚·ÚȤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂˆÌÈÛı› Ë ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌfi Ù˘. ∫·È Ù· ÌÂÏ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÏÒ˜ ÁˆÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ËıÈο. ŒÙÛÈ, ·Ì‚χÓÔÓÙ·È Ù· ÓÔËÌ·ÙÈο, ıÂÛÌÈο Î·È ËıÈο fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÔÏÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ηÎÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηٷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηÎÔ‡˜. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù' ·Ó¿ÁÎËÓ Î·È Î·Ù' ÂÈÙ·Á‹ ¤Ó·˜. ªÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÂÓfi˜ ·fiÏ˘Ù· ËÁÂÌÔÓÂ˘Ì¤ÓÔ˘ «ÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», Ù· ·ÚÈ· ÌÂÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÈ‚Ô˘Ï¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Â¯ıÚÒÓ, fiÛÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. Ÿˆ˜ Ë ·Ú¯·›· ƒÒÌË, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÔÓÔˆÏ› ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÌÔÚʈÙÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ηÙ' ·Ó¿ÁÎËÓ ‰È·Êı›ÚÂÈ, ÔÈ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù¤˜ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó «Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË». ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË.


•Ô‰Â‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û ÌÈ· ηٷÎÙË̤ÓË Â·Ú¯›·, ·ÊÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ·Ô‚·›ÓÂÈ ÂÈ˙‹ÌÈ·. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·ÎÙË̤ÓÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ÓÈÎË̤ÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ.

19


√È Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ ηÎÔ›

ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, ·ÏÏ¿ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ËıÈο ·ÔÎÏÈÓfiÓÙˆÓ «¿Ïψӻ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ıÚÔ›, ˆ˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ˆ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ status. ∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÛÙ˘ÁÂÚÔ› «ÂÁÎÏË̷ٛ˜», ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ Îˆ‰›ÎˆÓ.

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙÂı› ηÓ›˜ Û ¤Ó·Ó ËÁÂÌfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ fiÏË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÛËÙfi˜. √ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Û ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜.

∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ηÎÔ‡˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ∫ÈÌ πÏ ™Ô˘ÓÁÎ, ÙÔÓ ª¿Ô ∆Û ∆Ô˘ÁÎ Î·È ÙÔÓ ÃÔ ∆ÛÈ ªÈÓ¯ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÏÒ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯ıÚÔ›, Ô ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜, Ô ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ Î·È Ô ™·ÓÙ¿Ì ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· Ù¤Ú·Ù·, Û ‰È·‚fiÏÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁÎfiÛÌÈ· ËıÈ΋ Ù¿ÍË. ø˜ ·˘ÙfiÎÏËÙË ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÈÂÚ‹ «·ÔÛÙÔÏ‹». ªÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙË Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ȉ¤· ÂÚ› ËıÈ΋˜ Î·È ‰Èη›Ô˘.

∏ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰Ú· Î·È ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÈη˙fiÌÂÓË ‚Ô‡ÏËÛË ‹ ÛÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ¿ÏψÓ, ̤۷ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·›ÛÙˆÓ, ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ˘ÔÓÔÌ¢ÙÒÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ˘¿ÚÍÂÒ˜ Ù˘.

ŸÙ·Ó Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜ ·‡ÂÈ Ó· ‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ Ó¤· Ù¿ÍË ËÁ¿˙ÂÈ ÙfiÙ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ·Í›Â˜, Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÔÓfiÏ¢ÚË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ë ÔÔ›· ›ıÂÈ Î·È ›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ¤ÏÏÂÈ Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∂‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ËıÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÚËÙÔÚ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¯ıÚÔ› Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «Î·ÎÔ›». ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ηٷÛ΢·˙fiÌÂÓÔÈ «Î·ÎÔ›» ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ratio essendi Ù˘ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó fi¯È ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· fiÛÔ ÙÔ ËıÈÎfi ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÚÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ‰‡Ó·Ì˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· Ù· ˘·ÚÎÙ¿ ηÈ

20

∆Ô ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘!

∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂∂ ˘Ô‚ÔËı¿ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó¤· ÎÚ¿ÙË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó «ÌÔÏ˘Óı›» ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ «ÁËڷϤ·˜ ∂˘ÚÒ˘», ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÁÂʇڈ̷ ̤۷ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏψÛÙ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È Ù˘ ∆Û¯›·˜ µÏÔÙ˙ ∆ÛÈÌfiÛ‚ÈÙ˜ Î·È ™ÈÚ›Ï ™‚fiÌÔÓÙ· ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ˘fi ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·


À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ηٷÎÙË̤ӷ ÎÚ¿ÙË. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô ›‰ÈÔ˜ ÂΛ, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ó· Ù· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯›· Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ¿ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ.


ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ∂∂. √ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ƒ¿ÌÛÊÂÏÓÙ ‹Ù·Ó Ôχ Û·Ê‹˜ fiÙ·Ó «ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ» ÙÔ˘˜ «15» fiÙÈ Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ∂∂ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ¿ÏψÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ¡∞∆√, fiÔ˘ fiÏ· Ù· «Ó¤· ÎÚ¿ÙË» Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¢ÂÓ ·ÁÓÔ› ·˘Ù¿ Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ë ŒÓˆÛË Î·È Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ ·˘Ù¿ ›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi 10 Ë̤Ú˜, ‚‚·›ˆÓ ÙÔ ªÔ‡ÓÙÂÛÙ·ÁÎ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ¯ÒÚ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂∂ «··ÚÂÁÎϛو˜» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Â¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ŒÓˆÛË.

√ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ÌË Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ì οÔÈÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ‚ÚÂı› Û ·Ó¿ÁÎË Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂¿Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘. ∆· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ∏¶∞ Û·Ó ÛˆÙ‹Ú· Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Û˘˙ËÙËÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ· ÛÙËÓ ∂∂, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ Âӈ̤ÓË. ªÂ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÎfiÌ· ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙËÓ Â¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ πÚ¿Î (·Ú¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ∂∂), Ò˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ

22

ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË; ªÂ ÙÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÚfiÌÔ ÚÔηÏ› ÛÙȘ ∏¶∞ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· ƒˆÛ›· Î·È ∫›Ó·, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ʈӋ Î·È ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È¤‚ÏÂ·Ó Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂∂, ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙË ƒˆÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ∏¶∞ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ , Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Î·È ˘ÔÙÂÏ‹ ÎÚ¿ÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙËÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 70. √ ªÔ‡˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ¿ ÙÔ˘ ∫¿ÚÂÓ ÃÈÔ˘˙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌfiÏȘ ηٷϿ‚Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÚ·ÎÈÓ‹ fiÏË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË µ·Á‰¿ÙË. «√ ªÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·fi ÙÔ Ó· ‰ÂÈ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÈÚ·ÎÈÓ¿ ·È‰¿ÎÈ· Ó· ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÛËÌ·ÈԇϘ» ·Ó¤ÊÂÚ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÙÂ: «√È ÚÒÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ ·fi Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î.


√ Ê˘ÛÈÎfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Â›Ó·È ·Á·ËÙfi˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈÛËÙfi ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ οÔÈÔÈ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∏ 193 Ù¤Ú˘Á· Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 4Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ πÚ¿Î, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Ï·ÓËÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÂÍ·ÓÔ‡, ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›. ºÈÏÈ›Ó˜, πÓ‰ÔÓËÛ›·, ª·Ï·ÈÛ›·, ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ™˘Ú›·, πÚ¿Ó, µfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜!!! ∫·È Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›Û·Ì ÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÙË §È‚‡Ë Î·È ›Ûˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∞Ó Î·È ·Ó‹Îˆ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ηٿÈ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ, Û·Ó ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ÔÊ›ψ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ, ÓÂÎÚÔ› ·fi Ô›· ÏÂ˘Ú¿; Î·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÛÏ·¯ÓÈ΋ χÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘ ‰‡Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ·›ÛÙÔ˘˜. µ¤‚·È· Â‰Ò ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ηÚÙ¤Ï ÙˆÓ fiψÓ. ªÔÚ› Ô ˘ÚËÓÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÊÙËÓfi˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜! ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜!


¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·;

√È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¡∞∆√ ÚԂϤÔÓÙ·È, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙȘ «Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ¶ÔȘ fï˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ; ∞ÔÙÂÏ› .¯. «Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË» Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ù‹ÛÂȘ Î·È ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÔÏÂÌÈÎÒÓ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÚËÓÔΛÓËÙˆÓ, ÛηÊÒÓ ·fi Ù· ¯ˆÚÈο Ì·˜ ‡‰·Ù·; ∫·È ·Ó fiÓÙˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙfiÙ ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ›Ù ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ›Ù ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›Ù ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î, Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜, ‰È· ÙÔ˘ Ú¤Û‚ÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿‰ÂȘ ÁÈ·

24

˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜; °È·Ù›, fiÛÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÛÙËÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î˘Úˆı›۷ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (CTA) Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ... ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ! ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙË Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηٿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË «Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ Î·È ÌË», ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ï¤ÍË «‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË»! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 35, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1, Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ (Comprehensive Technical Arrangement), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜


ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ˘fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ». ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «˘fi ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜»! °È· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ë ™˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο 40 ¿ÚıÚ· Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ ÈÛ¯‡ ¿ÏϘ Û˘Ìʈӛ˜, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‹ ·fiÚÚËÙ˜, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ.

∞fiÚÚËÙ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· «ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∫ÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ ∫-14/™Ô‡‰·˜ ¡·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘ ∫Ú‹Ù˘», ÏËÓ fï˜ Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›Ù ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Û ÂÌfiÏÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ¿‰ÂȘ ˘¤ÚÙËÛ˘, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÂÚÔÂϤÁ¯Ô˘ Û ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ FIR ∞ıËÓÒÓ ‹ ·ÎfiÌË Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Ù˘ (ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ¤ÍÔ‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘-ΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi) ÁÈ· ÓËÔ„›Â˜ ˘fiÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ú¿ÍË ËÁÂÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ı›·. √È ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔÈ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û οÔÈÔÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙË ‰fiÍ·.


ŸÏ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔ 1947 Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È ·Û·Ê›˜, fiˆ˜ ÂÈۋ̈˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ CTA. √È ∏¶∞ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó‹„·Ó... ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, οı ÌÔÚÊ‹˜, ·fi ÙÔ 1947 ÔÈ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ÓÔÌÔıÂÙÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ·fiÚÚËÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ú ÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞Ó¿ÌÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔηÏ› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î‡ÚˆÛË Ù˘ CTA: «∂Âȉ‹ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÂÔ¯¤˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ‚¤‚·ÈË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó (;;;), Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÎÂÈ̤ӈÓ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ΢ڛˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÁÓÔÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·»! ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÛ̇ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ

«∫ÚË›‰ˆÌ· ∫-14» Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ™Ô‡‰·˜. ∞˘Ù‹ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û «Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ» ·˘Ù‹ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ̷ٷ›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ó·... ÂÓËÌÂÚˆı›!

•·Ó·Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹

ŸÙ·Ó Ô ªÔ‡˜ Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ «ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜», ı· ÂÎÙ˘Ïȯı› Ì›· ·ÎfiÌË Ì¿¯Ë Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ηڤÎÏ·. √È ÔϤ̷گÔÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î Û °¿ÏÏÔ˘˜ ‹ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. √ ¶¿Ô˘ÂÏ Î·È ÙÔ Â˘ÚˆÎÂÓÙÚÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ı· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂԇψÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ πڿΠ̤۷ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ √∏∂.

√ Ó¤Ô˜ ËÁÂÌfiÓ·˜- ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˜, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ï¿ÙÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ì ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ¿ÏϘ ·‰È˘, Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ηٿÎÙËÛË. ŒÙÛÈ ¤¯ÂȘ ¯ıÚÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ˙ËÌÈÒÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÛÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ Ù˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜


∏ ‰È¤ÓÂÍË ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·: ¶ÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ¶ÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ‹ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ªÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ «¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡»; ªÔÚ› Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Î Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ... ͷӷۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙfiÍÔ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·, ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ πÚ¿Î Î·È ı· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ) ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∞fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ·˘Ùfi ÙfiÍÔ ı· Ï›ÂÈ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¤ÓÔÈÎÔ. ∞ÏÏÈÒ˜ ·˜ ÂÙÔÈÌ·Ûıԇ̠ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÚ› Ï¿ıË Î·È ‰fiÏȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔοÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ, ÙÔÓ Â›¯Â ÂÁη›Úˆ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ «ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÁÈ· Ôχ, ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· Ôχ».

√ Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· ‰›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·ÏÏ¿ (·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·...) ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ËÙÙËı› ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È·Ù› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¤Í˘Ó· fiÏ·. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ¤Í˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

∆Ô ‚·Ú‡ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡.

¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÌÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· „¿¯Óˆ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û οı ٤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË. ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·Ó!, Û¿ÏÔ˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜ Îfi·ÛÂ. ÕÚ¯ÈÛ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ §¿ÓÙÂÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¤‰ÈÓ·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô §¿ÓÙÂÓ fï˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ. ÕÚ¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÂΛ Ô˘ ÔÈ ∏¶∞ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Â¢ÊË̛˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÈÚ·ÎÈÓfi Ï·fi ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ¤ÓÈˆÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ Î·È ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ Ï˘ÛÛ·Ï¤Ô ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.


∆Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ηÏÔÈ¿ÓÂȘ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÓÂȘ, ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÔ˘Ó ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. ÕÚ· ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ó· ÌËÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÔÈ ·Ó›Û¯˘Ú˜ ª˘ÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ó· ¤Î·Ó·Ó ÙfiÛÔ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ÛÊ¿ÏÌ·Ù·; ∏ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ªÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘; ∏ ·¿ÓÙËÛË, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ª˘ÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ı· Ê·Ó› ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛηÎȤڷ. ÀÔÌÔÓ‹.

ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯Â Â›ÏÔÁÔ˜ !

∞ÎÔ‡ˆ Ì ÊÚ›ÎË ÂÓ ¤ÙË 2003 ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ó· Ë¯Ô‡Ó ÛÙÔ πÚ¿Î. √È ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó

ÌӋ̘ ·fi ÙÔÓ µ ‘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. µÏ¤ˆ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ıÚËÓÔ‡Ó, ·È‰È¿ ÔÚÊ·Ó¿ Ì ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ӷ ÚÔ‡¯· ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ӷ ÛÂ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. £¿Ó·ÙÔ˜, ̷و̤ӷ ÎÔÚÌÈ¿, Ì·‡ÚÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›.

°È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï¿ οÔÈÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ËÁÂÌfiÓ·˜, Î·È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘. ªÔÚÒ Ó· ÓÈÒÛˆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌÔ˘; ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÙ›ӈ οÙÈ; ÿÛˆ˜ οÙÈ Ô˘ Ó· ›¯Â ·‹¯ËÛË ÙfiÛÔ Û ÎÚ¿ÙË fiÛÔ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜. ªËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ηӤӷÓ, ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÊÈϛ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·Ú¿ ¢ηÈÚȷΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÔÏÈÛÙ›ÙÂ Û·Ó ·ÛÙ·ÎÔ›, ο„ÙÂ, ÛÎÔÙÒÛÙÂ, ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÔÈ·˜ ‰È΋˜ Û·˜ ·Í›·˜ ÈÛÙ‡ÂÙÂ. ∫·È ÌÂÙ¿ ‚Ú›Ù ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ıÂfi Ó· Û·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ.

* ∆· ˘ÂÚÙÔÓÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÎÔÏÔ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ, √ ∏ÁÂÌfiÓ·˜, (1513)

28


√È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ∆fiÌÈ ºÚ·ÓΘ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∆Ô ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘, CentCom (·fi ÙÔ Central Command), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ∞Ï √˘ÓÙ¤ÈÓÙ ÛÙËÓ ¡Ùfi¯·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú. ∂›Ó·È 58 ÂÙÒÓ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì Î·È ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ì˘Ó·˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ƒ¿ÌÛÊÂÏÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› «ÛÔÊfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÈηÓfi Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘». √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¿Î·ÌÙÔ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi. ∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¡fiÚÌ·Ó ™‚¿ÚÙÛÎÔÊ, ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ ÙÔ 1991, Ô ºÚ·ÓΘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∆˙ÔÓ ∞ÌÈ˙·˝ÓÙ ∂›Ó·È Ô ˘' ·ÚÈıÌfiÓ ‰‡Ô ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È΋ ηٷÁˆÁ‹: ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÁÔÓ›˜ §È‚·Ó¤˙Ô˘˜. ø˜ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ CentCom, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ∞Ï √˘ÓÙ¤ÈÓÙ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú, Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «ÙÚÂÏfi˜ ÕÚ·‚·˜». ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ «Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË» ÙÔ˘ πÚ¿Î ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì ÂÔ¯‹.


°Ô˘›ÏÈ·Ì °Ô˘¿Ï·˜ ø˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÙÔ˘ 5Ô˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞, Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∂›Ó·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì.

ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¡Ù¤ÈÙÔÓ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ, «ÛËÌ·‰È·Î‹» fiÏË, ·ÊÔ‡ ÂΛ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË µÔÛÓ›·.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ô °Ô˘¿Ï·˜ ›Â: «¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ı˘Ì¿ÛÙ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Û·˜».

ªÚ¿È·Ó ª¿ÚÈÙ˙ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÈΛ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ∞Ï √˘ÓÙ¤ÈÓÙ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ «Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙfi¯ˆÓ» Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∆¤ÏÈÎ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÏËÁÔ‡Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· «ÛÔÎ Î·È ‰¤Ô˘˜», Ô ª¿ÚÈÙ˙ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ∆Ô Û‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ۯ‰›ˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ ¤Ï·‚ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ∞Ï-™·˚Ï›ÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú.

∆›ÌÔıÈ ∫›ÙÈÓÁÎ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÙÔ˘ 5Ô˘ ™ÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ. ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ª·Ó¿Ì· ÙÔ˘ ª·¯Ú¤ÈÓ ·ÏÏ¿, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÂÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ USS Abraham Lincoln, ·' fiÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο

30


∫Ô˘Û¿È ÃÔ˘ÛÂ˝Ó √ ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì Î·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ,Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Î·È Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ (Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ù¿ÍÂÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ª¿·ı). ∂›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ï˘Û۷Ϥ· ÙË µ·Á‰¿ÙË Î·È ÙËÓ ∆ÈÎÚ›Ù, ÙËÓ fiÏË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì. ∂›Ó·È 37 ÂÙÒÓ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜. ∆Ô 2001 ·Ó¤Ï·‚ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ª¿·ı. π˙¿Ù πÌÚ·‹Ì √ ™·ÓÙ¿Ì, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ πÌÚ·‹Ì Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1968 Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÎfiÌÌ· ª¿·ı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √ ™·ÓÙ¿Ì ÙÔÓ fiÚÈÛ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ µfiÚÂÈÔ˘ πÚ¿Î, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ªÔÛÔ‡ÏË Î·È ∫ÈÚÎԇΠηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ

ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ∂›Ó·È 61 ÂÙÒÓ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì, √˘ÓÙ¿È. ∆Ô 1999 Ô πÌÚ·‹Ì Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÁÈ· È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi Êfi‚Ô fiÙÈ ı· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞Ï› Ã·Û¿Ó ∞Ï-ª·Ù˙›ÓÙ ∂›Ó·È ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ πڿΠηٿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Â›Ó·È ·Ó Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ã·Û¿Ó ¤Ï·‚ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¯ËÌÈο fiÏ· ‹ fi¯È. Œ¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «ÃËÌÈÎfi˜ ∞Ï›» ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ¯ËÌÈο ηٿ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÛÙË Ã·Ï¿ÌÙ˙· ÙÔ 1988, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ 5.000 ¿ÙÔÌ· ̤۷ Û ̛· Ë̤ڷ. √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ πÚ¿Î ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

31


∏ Ï›ÛÙ· Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ ∆· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ

√È

1

30 ¯ÒÚ˜ Ù˘ «Ï›ÛÙ·˜ ªÔ˘˜»

∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó: ¢ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘.

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ò˜ Ë ¿ÌÙˆ¯Ë ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. 2 ∞ÈıÈÔ›·: ∞Ï‚·Ó›·: ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ ̛· Ì¿¯ÈÌË 3 ÌÔÓ¿‰· 70 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ªÂ ‰‡Ó·ÌË 2.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, 14 4 ∞˘ÛÙÚ·Ï›·: ·ÂÚÔÛοÊË, ÌÂÙ·ÁˆÁÈο ÏÔ›· Î·È ¿ÏÏ· ÛοÊË.

5

∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÂͤÊÚ·Û ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. µÚÂÙ·Ó›·: Œ¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË 45.000 ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÂÚÔÛοÊË Î·È ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·.

6

¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. 7 °ÂˆÚÁ›·:

8 32

¢·Ó›·: ∞Ó Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·È Ì›· ÎÔÚ‚¤Ù· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÛÈÎfi ∫fiÏÔ.

™·Ï‚·‰fiÚ: Œ¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ 9 ∂ω˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ò˜ Ë ¿ÌÙˆ¯Ë 10∂Ú˘ıÚ·›·: ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∂ÛıÔÓ›· 11

12 π·ˆÓ›·:∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. πÛÏ·Ó‰›· 13 £· ÛÙ›ÏÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. 14 πÛ·Ó›·: ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈÌÂÏËÙ›·˜ ηıÒ˜ 15πÙ·Ï›·: Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂÒÓ Ù˘.

16

∫ÔÏÔÌ‚›·: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÊÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ πÚ¿Î, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ.

∆Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ 17 §ÂÙÔÓ›·: Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÌÈ· ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. §ÈıÔ˘·Ó›· 18


19 20

¶°¢ ª·Î‰ÔÓ›·˜: ¶‹ÚÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘.

∆Ô˘ÚΛ·: ºÈÏÔÍÂÓ› ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ÂÈÙËÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ÒÓË ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ πÚ¿Î. ∆Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â¤ÙÚ„ ÌfiÓÔ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ¡ÈηڿÁÔ˘·: £· ÛÙ›ÏÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·fi Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÂÚÔÛοÊË Î·È ··ÁfiÚ¢Û ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. (ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘) ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÌË Ì¿¯È̘ ÌÔÓ¿‰Â˜.

21

22 23 24

√ÏÏ·Ó‰›·: £· ÛÙ›ÏÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. Œ¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÙÚÂȘ Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ ˘Ú·‡ÏˆÓ ¶¿ÙÚÈÔÙ Î·È 360 ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √˘ÁÁ·Ú›·: µ¿ÛË ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ fiÔ˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÈÚ·ÎÈÓÔ› ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ ™·ÓÙ¿Ì ÂÔ¯‹, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó: ºÈÏÔÍÂÓ› ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Û ‚¿ÛË ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î. ¶Ôψӛ·: ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ó·ÌË 200 ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ.

26

25

ƒÔ˘Ì·Ó›·: ¶ÚÔÛʤÚÂÈ 278 ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ fiψÓ, ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÂÚÔÛοÊË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ÁÈ· Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÏÔ›·. ™ÏÔ‚·Î›·: ŒÛÙÂÈÏ ÌË Ì¿¯È̘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.

27

28

¢ÂÓ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÚ·Ùfi ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. 29 ºÈÏÈ›Ó˜: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∆Û¯›·˜: Œ¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÌË Ì¿¯È̘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.

30

√ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‹ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ú fiˆ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï. √‡Ù ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ‹ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ. ∆¤ÙÔȘ Â›Ó·È ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î.¿. √ ¶¿Ô˘ÂÏ ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ 15 ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘Ì˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜.

33


*

¶ÔÈÔÈ ˘‰›ÎÓ˘·Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1998 ∆√ ¶§∏ƒ∂™ ∫∂πª∂¡√ ∆∏™ ∂¶π™∆√§∏™ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1998 (Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜) ∂ÍÔ¯ÒÙ·ÙÔ °Ô˘›ÏÈ·Ì ∫Ï›ÓÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ∞Á·ËÙ¤ ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ: ™·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÚ¿Î ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Î·È fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ·fi fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ™ÙÔÓ §fiÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ô˘ ı· ÂÎʈӋÛÂÙ ۇÓÙÔÌ· ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÙ ÌÈ· Û·Ê‹ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜. ™·˜ ˙ËÙԇ̠ӷ ÂˆÊÂÏËı›Ù ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Î·È Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÙ ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ì·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÛÎÔ›, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ Û' ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ «·Ó¿Û¯ÂÛ˘» ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ ‹ Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì fiÙ·Ó ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Â›Ù ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÂÈıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ √∏∂. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ô ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ Â·Ó·ÏËÊı› Ë Ï‹Ú˘ ÂÈıÂÒÚËÛË, οÙÈ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·ÓÔ, Ë ›ڷ Ì¿˜ ‰›‰·Í fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·Ó fi¯È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ πÚ¿Î Û ¯ËÌÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÈÚ·ÎÈÓ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈfiÚÈÛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì. ™˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ϤÔÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó ÙÔ πڿΠη٤¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· fiÏ·.

34


∫·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û fiÏË ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∫·È ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› fiÙÈ ·Ó Ô ™·ÓÙ¿Ì ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ı· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. Ÿˆ˜ ÔÚıÒ˜ ‰È·ÎËڇͷÙ ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ı· ηıÔÚÈÛÙ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÂ·Ú΋˜ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘Û½Ó. ∏ ÌfiÓË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÔÔ›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ πÚ¿Î Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ‹ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. °È· ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ۇÌʈÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ıÒ˜ Ë ‰Èψ̷ٛ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™·˜ ˙ËÙԇ̠ӷ ÂÍÂȉÈ·ÛÂÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Î·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘

ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞˘Ùfi ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ï‹ÚË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ. ∂›Ì·ÛÙ Ï‹Úˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·Ó ·ÔÙ‡¯Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ·Û΋ÛÔ˘Ì ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∏∂ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‚‹Ì·Ù·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ˙ˆÙÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯ˆÏ·›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÛÙԯ˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÂÚ› ÔÌÔʈӛ·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ™·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο. ∞Ó ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÙÒÚ· ÒÛÙ ӷ ÙÂı› Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ˘¤Ú ÙˆÓ ϤÔÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó ·ԉ¯ıԇ̠ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘, ı¤ÙÔ˘Ì Û ΛӉ˘ÓÔ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ŒÏÈÔÙ ∞ÌÚ··Ì˜, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ∞ÚÌÈÙÂ˚Ù˙, °Ô˘›ÏÈ·Ì ª¤ÓÂÙ, ∆˙¤ÊÚÈ ª¤ÚÁÎÓÂÚ, ∆˙ÔÓ ªfiÏÙÔÓ, ¶fiÔ˘Ï· ¡ÙÔÌÚÈ¿ÓÛÎÈ, ºÚ¿ÓÛȘ ºÔ˘ÎÔ˘ÁÈ¿Ì·, ƒfiÌÂÚÙ ∫¤ÁηÓ, ∑¿ÏÌÈ Ã·ÏÈÏ˙¿ÓÙ, °Ô˘›ÏÈ·Ì ∫Ú›ÛÙÔÏ, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¶ÂÚÏ, ¶›ÙÂÚ ƒfiÓÙÌ·Ó, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ƒ¿ÌÛÊÂÏÓÙ, °Ô˘›ÏÈ·Ì ™Ó¤ÈÓÙÂÚ, µÈÓ °Ô˘¤ÌÂÚ, ¶ÔÏ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜, ƒ. ∆˙¤È̘ °Ô‡ÏÛÈ, ƒfiÌÂÚÙ ∑¤ÏÈÎ. VIP

35


√È ¿ÌÂÛ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ UNICEF ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

ñ √È ı¿Ó·ÙÔÈ ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ. ∆Ô ¤Ó· ÛÙ· 8 ·È‰È¿ ÛÙÔ πÚ¿Î Âı·›ÓÂÈ ÚÈÓ Ù· ¤ÓÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· - ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂¿Ó ¤Ó· ·È‰› ÂÈ˙‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ 28 Ë̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ·fi ‰È¿ÚÚÔÈ· ‹ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ. ñ ∆Ô ¤Ó· ÛÙ· 3 ·È‰È¿ ÛÙÔ πÚ¿Î ˘ÔÛÈÙ›˙ÂÙ·È. ñ ∆Ô ¤Ó· ÛÙ· 4 ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÏÈÔ‚·Ú¤˜. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙË Û‡ÚÚ·ÍË ¶ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë ¢Ú¿ÛË Ù˘ UNICEF ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·Ó·ÈÌ›·. ∏ UNICEF ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ‹‰Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ñ ∆Ô ¤Ó· ÛÙ· 4 ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜ Î·È Ù˘ πÏ·Ú¿˜. Û ηı·Úfi ÓÂÚfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 14.000 ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ñ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·˘ÍËı› Ë ÂÌ‚ÔÏȷ΋ ÂÌ‚ÔÏ›·Û·Ó fiÚÙ· Ì fiÚÙ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î¿Ï˘„Ë, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ηٿ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ Û‡Úڷ͢. ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜. ∫Ú›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ñ ∏ ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ÔÈ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ Û ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. Ù·¯‡Ù·Ù· ÌÂٷ͇ ÂÎÙÔÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È

36


ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∏ UNICEF ·Ú¤¯ÂÈ Ù· 500.000 ÂÌ‚fiÏÈ· ÈÏ·Ú¿˜ ÛÂ Û˘Ìϋڈ̷ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÎÛÙÚ·Ù›˜.

∏ UNICEF ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ "... ÌÈ· Ú¿ÍË ›ÛÙ˘ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÒÛÂȘ." fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫¿ÚÔÏ ª¤Ï·ÌÈ, ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ UNICEF. ∏ UNICEF ¤¯ÂÈ ÚÔ-ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ (¤ÎÙ·ÎÙ˘) ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ πÚ¿Î (fiˆ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹, Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ·È‰È¿, Ê¿Ú̷η, ÂÌ‚fiÏÈ·, ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î.·.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ¢ÓÔ˚΋ ηٿÏËÍË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÎÚ›Û˘.

∏ UNICEF ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î ·fi ÙÔ 1953. •ÂΛÓËÛ ÌfiÓÈÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ '80 Î·È ·fi ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ‰Ú¿ÛË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË µ·Á‰¿ÙË Î·È ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ µÔÚÚ¿ Ì ۇÓÔÏÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ۯ‰fiÓ 300 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙÔ 1991, Ë UNICEF ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î Ó· ÂÁηıȉڇÛÂÈ Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û ·È‰Èο ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∏ UNICEF ·Ú¤¯ÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÂÎÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË 2.800 ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ¶·È‰È΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ Ù· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Û ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·.

37


√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ô Ê·Îfi˜ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ʤÚÔ˘Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∂Ï›‰· Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ· Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

38


™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ: ALPHA BANK: 104-00-2786014420 ∞°ƒ√∆π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞: 435-01-001400-33 ∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞: 080/480847-95 ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞: 83658835 ∆ƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™: 5011-013626-464 EUROBANK-ERGASIAS: 0026.0215.41.0100065050 °È· ηٷı¤ÛÂȘ ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘, ÔÈ °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ÙËÏ. 210.5200500 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∆ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ: ™Ù¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù·¯˘ÏËڈ̋ ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·, •ÂÓ›·˜ 15, 115 27, ∞ı‹Ó·. ∆˘ Telestet √È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Telestet ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ˆÚ¿˜ Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·Ï‹ ÎÏ‹ÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90-11602020. ªÂ οı ÎÏ‹ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È 2 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·.

39


È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ 3) √ ÁÂÓÈÎfi˜ ¢ Cin ema s ∞ÓSter Ce n tu ry fi˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ‰Ú¤·˜ ª·Ú·Ì ˘. ∂˘· °Âˆ‚·Ó¤ÎÔ

2) ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ¿ÓÂÏ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ∞. µÔ˘ÙÛÈÓ¿, µ. µ·ÛÈÏÈÎfi, °. ªÔ˘Ù¿ÚË, ª. µÔψӿÎË, ¡. °ÎÚ¿ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ¶. ºˆÙÈ¿‰Ë.

000

¤ÓË ) ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∂Ï 1) (∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË Ó µ · Ï ÓÙ ›Ó Ë ÙÔ˘ º Ú· Á Á ›‰ Ô˘ Ì ˘, ˘‡ı˘ÓË ¶··ÁˆÚÁ›Ô ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∆‡Ô È ÙËÓ ª·Ú›· ™ÈÌË«∞¶√°∂π√» ηı˘ÓË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ˘‡ Ù¤¯Ó˘.

4∞) √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÌ¿Ú‰Ô˜ ÍÂÓ·Á› ÙȘ Î˘Ú›Â˜ ª. ∞ÎÚÈÙ›‰Ô˘, µ. ª¤ÚÙ˙ÈÔ˘, ª. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ë ¶. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ – ∆ÛÈÚÏÈ¿ÁÎÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘

1. ∞¶√°∂π√ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ºÚ·ÁÁ›‰Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∞¶√°∂π√. ∏ ∂. ºÚ·ÁÁ›‰Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ··ÙËÏ¿ ÌÔÓ·¯ÈÎfi fiÔ˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fiÌ·ÎÚË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ ÏÈÙfi ÙÔ›Ô. 2. MICHELE Ì CARAMEL ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ªÈÛ¤Ï µÔψӿÎË "Michele Ì Caramel» ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂Λ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∫·ÏÏ¿ÚË 3, ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ - ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ï‹ıÔ˜ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ÁÏ˘ÎÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÔ‡ÚÙ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ, ÊÂṲ́Ó˜ ·fi ‰‡ÛË Î·È ·Ó·ÙÔÏ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙËÓ Î. µÔψӿÎË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ delicatessen Á‡ÛˆÓ. 3. 8 MπLE ÛÙ· STER CENTURY CINEMAS ™ÙÔÓ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ster Century Cinemas, Ô Star FM, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ·‚¿Ó ÚÂÌÈ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ 8 MπLE, ÛÙËÓ ÔÔ›· οÓÂÈ ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ú¿ÂÚ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ∂ÌÈÓÂÌ. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» 300 ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ¿ÙÚȘ ÙÔ˘ Star FM, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi Ù· Ster Century Cinemas Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. 4. ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ATRION ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÌ¿Ó‰ÚÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ


4µ) ∏ ¶. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ – ∆ÛÈÚÏÈ¿ÁÎÔ˘ ÙÔ˘ A TRION ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¡. £ˆÌ·›‰Ë, ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÌ¿Ú‰Ô Î·È ∂. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë.

5) ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: √È Î˘Ú›Â˜ ∂Ï›˙·ÌÂı ∫·ÛÙ·Ó¿ÎË Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÂÏÂÛ›‰Ô˘ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ê›ÏˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÛ/ӛ΢, Ë Î˘Ú›· ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÓË ·fi ÙËÓ Alpha Private Bank, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Ì¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ë ÁηÏÂÚ›ÛÙ· ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÂÛÌÂÙ˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ë ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜ ΢ڛ· º›ÏË ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

ÙÔ˘, Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. 5. ∞fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ Peer Boehm, Reinhard Heinen kai Tim Tranteroth, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Inge Baecker ÛÙËÓ ∫Ôψӛ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2003, ÛÙËÓ ∆ÂÚÚ·ÎfiÙ· / TinT ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 6. ∑∏¡∞ ∞£∞¡∞™π∞¢√À ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ôı¤ˆÛ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹! ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ∑‹Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈο 1953 ·fi Ù· Mec Art Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ªÂÙ‰ÔÌÒÓ 2003. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·‰È¿. 7. ∞ ¢∏ª√∆π∫√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ¢∏ª√À £∂™™∞§√¡π∫∏™ ◊Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÏÈÙ‹, ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Ù˘ ÙÈÌÒÌÂÓ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ∆Ô ∞’ ¢ËÌ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢.£., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ •¤ÓË µÏ·¯¿ÎË – ªËÏÈ·Ú¿.

6∞) √ ͈ÙÂÚÈÎ ¡›ÎÔ˜ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹ ÙËÓ Û‡˙˘ÒÓ °È¿ÓÓ˘ ª ˜, √ ÀÊ˘. ∂∞ı·Ó·ÛÈ¿Áfi ÙÔ˘ ºˆÙÂÈÓ ·ÁÎÚÈÒÙ˘ Ì ‹ Î·È ÙË ‰Ô˘. Ó ∑‹Ó·

ÓÔ˜ ∆˙ÒÓÔ˜ 6µ) √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¶¿ Ï· ™Î·ÏÙÛ¿ ÙÔ‡ ª· Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ 000 Ô˘. Î·È ÙËÓ ª·Ú›Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰


8) √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂¶£∂ µ·Û›Ï˘ °¿Î˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË marketing Ù˘ °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ª∂µ°∞§ ∂Ú·ÛÌ›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜.

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ 7) ∏ ÙÈÌÒÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ Ú¿ (ηıÈÛÙ‹) ÏÈ· ªË – Ë ¿Î ·¯ •¤ÓË µÏ Ó) ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ·È (ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞’ Ô˘ Ì‚ ™˘ ÙÔ˘ Ë Î˘Ú›Â˜ Ì¤Ï ·ÙÔ˜ ¡›Ó· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ‚ÚÂÏ‹, º·Ó‹ ¢Â ›Ó· ÈÛÙ ÃÚ , ∑ˆËÚÔ‡ È ÙËÓ ¡·Ó¿ ∆Û·¿ÎË (Úfi‰ÚÔ˜) η . ªÚ¤ÓÙ·

000

9) √ ¶Úfi ÃÚ˘Û¿Ê˘ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚ¢ˆÙ‹Ú˘ ¤Ó· ›Ó·Î·Û ∂›ÙÈÌÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¤Ó· ÂÍÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÈÚ ÁÚ¿ÊÔ˘ ∫Ò ÛÙ· §·¯¿. ÂÙÈÎfi

8. ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ £Â¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù· ¤ÓÙ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì· «∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 6.000 ·È‰È¿ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢.£. 9. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÙÚˆÌÓÈÙÛȈÙÒÓ ∆È‚ÂÚÈÔ‡ÔÏ˘ ∆Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô µ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ «™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÙÚˆÌÓÈÙÛȈÙÒÓ ∆È‚ÂÚÈÔ‡ÔÏ˘» ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·. ∏ ·ÓÙfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˘‹ÚÍ ıÂÙÈ΋ Û οı ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ∂›ÙÌÔ ¶Úfi‰ÚÔ. 10. ∂æπ§√¡ ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∂æπ§√¡ Ù˘ ƒfi˙˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ «√ª∞¢π∫∏ 2002» ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏfiÙÂ¯ÓˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ì ۿ Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™Â ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∆Ô ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ·.


, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ª·Ó‰¿ÓË 10) ∏ µ¤Ù· ª¤ÚÙ˙Ô˘,Ë ∆˙¤ÓË ∫·ÏÙÛ›‰Ë Î·È Ë Ë ƒfi˙˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¡›· ∑·ÌÂÏ¿ÎË.

11) ∏ ª¿Ú· °ˆÁÔ‡ÛË, ÙË ªÂÈÌ·Ú›‰Ë, Ì ÙËÓ ∞Ï ÙÛ· ∆fiÛη. Ó §È¿Ó· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ηÂÍ¿Ó‰Ú· È ÙËÓ §›-

11. ¶ƒ√™∫§∏™∏ ™∆∞ ∫π√À¶π∞ ªÂ ·Ú¤· ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¤Ú·Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «ª¿ÁÈÛÛ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘», ª¿Ú· ªÂÈÌ·Ú›‰Ë ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∫π√À¶π∞» ÛÙ· §·‰¿‰Èη.. 12. °π√ƒ∆∏ °π∞ ∆∞ ¶∞π¢π∞ ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ã∞¡£ ¤ÁÈÓÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∫˘ÛÙÈ΋ ÿÓˆÛË. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ Ì ÙËÓ ∫˘ÛÙÈ΋ πÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· ¯·Ú¿˜. ∆· ·È‰È¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ·Û΋ÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜, ‹Ú·Ó ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È Â·›ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î. ∞Ú‚·ÓÈãÙ·ÎË (∞Ã∂¶∞) Î·È ÙÔÓ Î. ∆۷ӿη (πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ), ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Î·È ·Ú¤Ï·‚·Ó ‰ÒÚ·. 13. CASTELLO BANFI ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Enoteca Italiana Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Wine Plus, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Á¢ÛÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ BANFI, ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HYATT REGENCY. √ÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Ù˘ ‚Ú·‰˘¿˜ ‹Ù·Ó Ô Paquale Lembo, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ BANFI ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È delicatessen ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Enoteca Italiana.

12) ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

000


™ÙÂÊ·¿) ∏ ∫·›ÙË· ∞Ï›ÎË Ú Ù ÈÛ Ú · fi ,ËÎ 15(∞ · ª·Ú›Ó· °Ô˘Ó¿ÎË, Ë ∫˘, Ë Î· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Ì·Ì Ô · Ï °Ú Á È΋ ∆¤ÏÏÔ Ï¤˘Ù˘Ú¿, °ÂÓ Ï¿ÎË – µÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë Û˘Ï·È Ë Î ˘ ˘ Ô ÙÔ Ú·Ù› Ù¤·˜ ÈÓ‹ Ã’’¢ÛÙ ÎÙÚÈ· ºˆÙ ԢÌÙ˙›‰Ô˘. η º·Ó‹ ª

14) √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÎΛ‰Ë Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌ. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ µÂ˚˙·‰¤.

Û· ÛÙËÓ le Lembo ·Ó¿Ì 13) √ Paqua Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ª·Ú›· ∂ϤÓË ™ˆÙË ¡¤ÙÛÈη

000

16(·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ÁÈÒÚÁÔ˜ ªÂÓ›Û˘ ÙÔ˘ ∂¶√ª £ÂÛ/ӛ΢, Ë ™ÔÊ›· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË Ù˘ Pernod, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛ/ӛ΢ Î·È Ë µ¿Ûˆ ªÈ‰Ô‡¯· Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∫¿ÏÏË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔÓ ªÀ§√.

14. ∂∫£∂™∏ ∫∂ƒπ¡ø¡ √ª√πª∞∆ø¡ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜ ΤÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÔÏÏÔ› ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ¤ÎıÂÛË, Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ΤÚÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ̷ΉfiÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘. 15. ∆∂§§√°§∂π√ π¢ƒÀª∞ ∆∂áø¡ - ªπ∫ƒ√ ∆∂§§√°§∂π√ ∆Ô ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ π‰Ú˘Ì· ∆¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ 1.025 ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ªÈÎÚfi ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ. 16.ªπ¡π ªÀ∆π§π¡∏™ ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2003, ÙÔ Ô‡˙Ô ªπ¡π ªÀ∆π§π¡∏™ Û ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ «ÌÈÏ‹ÛÂÈ» ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ó· «ÌÂı‡ÛÂÈ» ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ «ªπ¡π» οÏÂÛÌ·.


17∞) ∏ ∂ÏÂÓ· Ù˘, ∞ÓÙÈÚfiÛˆ& ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ú·‚ÈÒ¢∂§∆∞, ÔÈ ÎÔ Ô˜ µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ¶ · ÚÏ È¿ ÚÔ ˜ Ú˘Ê·›ÔÈ ÛÂÊ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, η È ∞ Ï ¤Í · Ó‰ ÚÔ ˜ ∫ˆÙ›‰Ë˜, ∂Èı Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ¢ÂˆÚËÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∂§∆∞

17µ) √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÂÊ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË π·Û›‰Ë.

17. «ª·ı‹Ì·Ù· ª·ÁÂÈÚÈ΋˜» ·fi ÙÔ HYATT & ÙË ¢∂§∆∞ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ™ÙÔ Regency Ballroom ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ HYATT Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÂÊ, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó «ª·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜» Û ÁÓˆÛÙ¤˜ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, ·fi ÌÈ· ÙfiÛÔ «Á¢ÛÙÈ΋» ÂΉ‹ÏˆÛË, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ Ë ¢∂§∆∞ ª∞∫∂¢√¡π∞™ Î·È ÙÔ ºƒ∂™∫√ °∞§∞ ¢∂§∆∞ Ô˘, ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ›, ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ «ÊÚ¤ÛÎÈ·» ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. 18. HOLIDAY INN THESSALONIKI ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HOLIDAY INN. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ™ã ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· Û ÌÔ˘Ê¤. ∏Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ¯fiÚ„ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ Úˆ›, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi οÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Dj ∞Ó‰Ú¤· ¡ÈοÎË. √ÏÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‰ÒÚÔ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘.

Ô‡£ˆÌÔ ˘ı‡· Î Ë ÈÂ È & ÎÔ˜ η Ì‹‰Ë (¢ 18) √ η ¶·Ï· ‹ÛÂˆÓ È· Û ›Ù Ï Ë Ú , Ô ¶ˆ È Ù· Î ÏÔ˘ ·È Î Ó ÓÙÚÈ· et ing) ηˆÏ‹Ûˆ k r Ó . Ma ÌËÌ¿Ùˆ ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙˆÓ Ù ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Í ÎÚ·Ù‹

VIP

000


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜

ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ∆ÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ∑·ÏÌ¿ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ì·ı‹˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÒ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Â›Ó·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi˜, οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘, Â›Ó·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È Û ›ıÂÈ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜.

46


∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∫¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË Î·È ¿ÏÈ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ "ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹" ÙÔ˘ ¡‹Ï ™·›ÌÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÌÔ˘Ï‚¿Ú, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ Ï‡Ë.

·›ÛÙ¢ÙÔ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË.

" ∆Ô ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎˆÌˆ‰›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ Έ̈‰›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÙÚÔÌÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fï˜ ̤ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Û ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂›Ó·È ÌÔ˘Ï‚¿Ú ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ›‰Ô˜ Û¤‚ÔÌ·È Ôχ."

"∆·ÂÈÓ¿ ¤ÓÛÙÈÎÙ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ. ªÂ ÙËÓ ∫¿ÙÈ· ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ˘¤ÚÔ¯·. À¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÎϤ„ˆ ÙËÓ Ï¿Ì„Ë Ù˘. ∏ ∫¿ÙÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ËıÔÔÈfi˜ ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ¤¯ˆ Î·È ÂÁÒ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔ˘. ∂›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ù· ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Î·Ï¿."

ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯·Ì ϛÁ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·Ó‚› ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ∂ÁÓ·Ù›· ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆ÔÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÌ·È ÙÔÓ ÚˆÙÒ ÁÈ·Ù› Â¤ÏÂÍ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ∫¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ÒÛˆ ·Ó ¤¯ÂÈ Ù·ÂÈÓ¿ ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÎ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ı·ÙÚÈ΋ ËıÔÔÈfi fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË ÂÔ̤ӈ˜ ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û ÂÌÔÚÈÎfi Î·È Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô. ÷ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ

ªÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·Ï‹ ¿Û· Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ∂›Ó·È ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÁ·Ó¿. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. °È· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ı·ÙÚÈο ÛÙ¤ÎÈ· ÂÌÔÚÈο Î·È ÌË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ıˆÚ·Î›ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ™˘˙ËÙ¿Ì Ôχ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ù· ı·ÙÚÈο

47


Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÚˆÙÒ ·Ó Â›Ó·È Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜. ∞ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ fi¯È Î·È ÌÔ˘ ·ÔχÙÂÈ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÙÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È fiÙÈ ÂÈϤÁÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ª¤Û· Û’ fiÏ· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Î·È ı·˘Ì·ÛÙÚÈÒÓ. ∂›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ¯·›ÚÂÙ·È ÛÙ· ηϿ Û¯fiÏÈ·. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È Ì ·ÌÂÙÚÔÂ‹ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛˆÙ‹ÚÈ· Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Â›Ó·È Û¯¤ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù˘È΋ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ¢ÁÂÓ›·˜. µ¤‚·È· Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ı˘ÌÒÓÂÈ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì’ ¤Ó·Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÈÚ· ·Ï›Â˘Û˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÒÓ. "ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ;"


ƒÒÙËÛ· Î·È ‹Ú· ÌÈ· ÂÍfi¯ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·¿ÓÙËÛË. "Ÿ¯È. ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÔ˘ÌÂ. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÁÒ Ô˘ ·›˙ˆ ÛÙÔ Û·Ó›‰È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛˆ Ì ÏfiÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ‚ÈÒÓˆ ·ÏÏ¿ ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ “„·Á̤Ó˜” ηÈÓÔÙfi̘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘." ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ "ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹" Ô˘ ı· ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ

ÌÈ· οÔÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. " ™Ô˘ ›· Î·È ÚÈÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ÌÔ˘Ï‚¿Ú. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô ı·ً˜ ʇÁÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ηıÒ˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÛÌ›ÁÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘." ¶ÚÔÛˆÈο Ì ¤ÂÈÛÂ. ∆Ô "ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹" ı· ÙÔ ‰ˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. VIP

49


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫ˆÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ó¿ÚË

∏ ∞ÁÁ¤ÏÈη ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∏Ï›·˜ ÛÙ· ÚÒÙ· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· Á›ÓÂÈ ÁχÙÚÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÁÏ˘ÙÈ΋, ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘.


™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì’ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÌÓËÌÂȷΤ˜ ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÓËÌ›ˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Û ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰ÚÒÛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∏ÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ π¿ÓË •ÂÓ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ∫·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ŒÚˆ˜, ∞‹Ú, ⁄‰ˆÚ Î·È ∂ϤÓË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ (Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÁψÛÛÔÏÔÁ›· ÎÏ). ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ºˆÓ‹˜», ÚÔηÏ› ÏËıÒÚ· ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ «Ë ›‰È· Ë Ï¤ÍË ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È» Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.

51


Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÊˆÓ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ οı ·ÙfiÌÔ˘. ∏ ∞ÁÁ¤ÏÈη ∫ÔÚÔ‚¤ÛË, Ì ԉËÁfi ÙÔ˘˜ ˯ËÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· οı ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ, Â›Û˘, ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› «Ë¯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·» Ô˘ Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂÂ, ÙÂÏÈο, Û ¤ÚÁ·

Ù¤¯Ó˘ Ì ·ÚÈ· ˘ÏÈο, ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ ÌÚÔ‡Ù˙Ô, ÙÔ Û›‰ËÚÔ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜. √È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ Ë ∞ÁÁ¤ÏÈη ÚÔ¸fiıÂÙ·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÏÔÁÈο. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÛً̘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ʈӋ˜ Û ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ÔÈÔÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi ¤ÚÁÔ.

_ PA∑(Peace Spain h) 95x23x40cm •‡ÏÔ, ªÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜

∆· ÌÔ˘ÛÈο ÁÏ˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Ϥ͢ - ÙÚÈۉȿÛٷٷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Ë «ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ʈӋ˜» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·fi ΢ÌÌ·ÙÔÌÔÚÊ‹ (˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·), ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÁÏ˘Ùfi. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ʈӋ˜ Î·È Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ - Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙfiÓÔ - οÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÚˆÙfiÙ˘·, ÌÔÓ·‰Èο ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ.


∂ƒø™ 60x50cm •‡ÏÔ, ªÚÔ‡Ù˙Ô˜, ¡ÈΤÏ

∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. °È· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Û ÁÏ˘Ùfi, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ·. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË ¤ÓÓÔÈ·˜ - Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Á¯ÔÚ‰Ô ‹ ÎÚÔ˘ÛÙfi, Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ‹ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È.

∫fiÊÈ ∞Ó·Ó °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ

À¢øƒ 172x32Ã32cm •‡ÏÔ, ª¤Ù·ÏÔ

53


∆Ô ÁÏ˘Ùfi “∂πƒ∏¡∏” Ù˘ ∞ÁÁ¤ÏÈη ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ÛÙË √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔ Kennedy Center 2001

√ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÌÔÓ·‰È΋ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ë «ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ʈӋ˜» ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, ÚÔʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ϤÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ «ÊˆÓËÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ» Ô˘ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·. ∏ ϤÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ‰ÔÌË̤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÁÂÌ¿ÙË ÓfiËÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Â›Ó·È ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· ·ÊÂÓfi˜

/

AHƒ 2.20x1,50cm ªÚÔ‡Ù˙Ô˜, ¶¤ÙÚ·

ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÂÚ¤ıÈÛÌ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÂÈÎfiÓÈÛË, ¤ÓÓÔÈ·, ·ÈÛıËÙÈ΋. ∆· «ÌÔ˘ÛÈο ÁÏ˘Ù¿» Â›Ó·È Ô Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∆¤¯Ó˘. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÔÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘.

¢·Ï¿È §¿Ì·, µÚ·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘ 1989


∞ÁÁ¤ÏÈη ∫ÔÚÔ‚¤ÛË

Zø∏ 160x55cm •‡ÏÔ, ªÚÔ‡Ù˙Ô˜, ŒÁ¯ÔÚ‰Ô

√È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ʈӋ˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ∏ ∞ÁÁ¤ÏÈη ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ 2001 (ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË °Ï˘ÙÈ΋˜), ÛÙËÓ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË 2002 (Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË µÈ‚Ï›Ô˘) Î·È ÛÙËÓ ºÔ˘¿Ú ∞ı‹Ó·˜. ∂›Û˘ ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÛÙ· ªÔ˘‰·ÓÈ¿ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ fiÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ. VIP

PEACE 90x18x30cm ªÚÔ‡Ù˙Ô˜, Plexiglass

55


“°ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1976. ŸÙÈ ÌӋ̘ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ ·È‰› Â›Ó·È ‰Â̤Ó˜ Ì ¤Ó· ÌÏÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ÌÔÁȤ˜. ∞fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÓˆ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οıÔÌ·È Ó· ۯ‰ȿۈ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ̤ӷ Á›ÓÂÙ·È fi¯ËÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ù·Íȉ¤„ˆ Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, Ì·ÁÈÎfi…. ∞fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·Á¿ËÛ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Û ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ‚ÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ˆ ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÚÒÙ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰‹ÏˆÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· Î·È ¤ÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ™Ô‡‰·Û· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, styling Î·È Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ‹ÚıÂ Ë ÚÒÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ϯÙÔ‡ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÒÙË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‹Úı ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔÔ˘ ’96 fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ Ê›ÏË Î·È Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ Ì·˜ ÚÔÙ¿ıËΠӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ãÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢.∂.£. ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

57


™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÁ¿ÛıËη ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ collection ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2000 Ë ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∂‡Ë ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ۯ‰ȿۈ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «ÎÔ‡ÎÔ˘» ÙÔ˘ ∑ˆÚ˙ ºÂ˚ÓÙˆ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¤ÚÁÔ «∏ ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË» ÙÔ˘ £fiÚÙÔÓ √˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ªÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛıËη ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÁÈ· ÂÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û ȉȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ styling Î·È Î›ÓËÛË Û ÌÔÓ٤Ϸ.


∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¡˘ÊÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÌÔ‡ÛÙÔ ÎÚÂ Û·Ù¤Ó & ΢Ô‡Ú ‰·Ó٤Ϸ, ÊÔ‡ÛÙ· ÎÚÂ Û·Ù¤Ó & ÌÂٷً͈ ÌÔ˘ÛÂϛӷ ¢ÂÍÈ¿ ¡˘ÊÈÎfi ·fi ÎÚÂ Û·Ù¤Ó Î·È ÌÂٷً͈ ÔÚÁ¿ÓÙ˙·

59


™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ۯ‰›·Û· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «Ô µ˘ÛÈÓfiÎËÔ˜» ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ∆Û¯ÔÊ Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı·ÙÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ «ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜». ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2001 ÚÔÎÚ›ıËη ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰Âο‰· ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰›·Û· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÔÈ «Î·˘Á¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙ˙È·» ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙÔÓÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2002. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙ˆ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ collection Û ·Ó‰ÚÈÎfi ÚÔ‡¯Ô.”


∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∆·ÁÈ¤Ú Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ "ª·ÓÙÏÂÓ" ÛÙÔ ¤ÚÁÔ "ÎÔ˘ÎÔ˘" ÙÔ˘ ∑ˆÚ˙ ºÂ˚ÓÙˆ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∂‡Ë˜ ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¢ÂÍÈ¿ ª·ÓÙfi ÎÚÂ Û·Ù¤Ó

61


°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜

∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 81¯ÚÔÓÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∆˙Ô‚¿ÓÈ ∞ÓȤÏÈ, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ı·‡Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ «¿ÛÙÂÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜» ∆˙È¿ÓÈ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË Fiat, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌfiÓË ÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘.

63


√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆˙È¿ÓÈ ∞ÓȤÏÈ, Ù˘ ÈÔ ‰È¿ÛËÌ˘ ›Ûˆ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ‹Úı ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÂÓ ··ÚÙ›· ÛÙÔ ∆Ô˘Ú›ÓÔ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË Fiat, ÙÔ «‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜» Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ù˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ·fiÙÔÌ·, Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË Fiat Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹.

64


ÿıËΠ¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÓȤÏÈ ‰¤¯ÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, Û ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÈÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÌÈ· «ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·». √ ∞ÓȤÏÈ ‰È¤ıÂÙ ٤ÙÔÈÔ ÂÎÙfiÈÛÌ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ô ¶¿·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÔÓ ¿ÛÙ·ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙȘ ·‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· Ì ÙËÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ «ÙÔÓ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜». «◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∫¿ÚÏÔ ¶ÚfiÓÙÈ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Fiat ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÂÚÁ›·, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ∆Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË Fiat ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ıÚ›ÏÂÚ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ì ÙË ÓÔÛÔ‡Û· Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ó· ÚÔηÏ› Û˘Ó¯›˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È πÙ·ÏÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ÎÔÌ̤ÓË ·Ó¿Û· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ‰‡Ô ıڇψÓ: Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Fiat, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ), Î·È ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘, ∆˙È¿ÓÈ ∞ÓȤÏÈ, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ 60 ¯ÚfiÓÈ· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.


√ ¿ÛÙÂÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ™ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚËÙfi Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ «fi,ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙË General Motors Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋». ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Fiat, ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. √ "∞‚ÔοÙÔ" (Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜) ∞ÓȤÏÈ ˘‹ÚÍÂ Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. √ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÓȤÏÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘ÏfiηÌÔ˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ì ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ΋ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ (Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÓȤÏÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜), ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ¤Á΢Ú˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· «La Stampa». ∞ÓȤÏÈ Î·È Fiat ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙÔ «ı·‡Ì·» ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ Fiat ¤ÌÂÈÓ ·Ó¤·ÊË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ πÙ·Ï›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Fiat Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÊıËÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ¤ıÓÔ˜ - Ë Fiat ‹Ù·Ó Ë πÙ·Ï›·. «ŸÙ·Ó ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Ô ∞ÓȤÏÈ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Ë Fiat, Î·È fiÙ·Ó ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Ë Fiat ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ fiÏË Ë πÙ·Ï›·», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÛΈÙÈο ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Chi».

66

∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÓȤÏÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› Û ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔÓ «¿ÛÙÂÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜». √ ∞‚ÔοÙÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, Ô Â˘ÂÚÁ¤Ù˘, Ô Ì·È΋ӷ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. «√ ∞ÓȤÏÈ ıˆÚ›ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘…‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜. ∂Ó¤Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ·ÏÏ¿ η Êfi‚Ô» ÂÍËÁ› ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Fiat Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∆˙Ô˘˙¤ ª¤ÚÙ·.

∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞‚ÔοÙÔ µ¤‚·È· Ô ∞ÓȤÏÈ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «‚·ÛÈÏÈ¿» ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈ·, Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Fiat ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ¯‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. √ ∞ÓȤÏÈ Â›¯Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂÙ›·˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ fiˆ˜ Ë Pirelli, Ë Olivetti Î·È Ë ∑anussi ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙË Fiat, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ fiÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÊÚfiÓÙÈ˙Â Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ Fiat ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘ (fiˆ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70), fiÙ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘·ÚÍȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.


ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ∞ÓȤÏÈ, Ô «‚·ÛÈÏÈ¿˜», ·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁË Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Í›ˆÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Ó¤ÌÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ÕÂÈÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ¯˘ı› ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ «·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ ∆Ô˘Ú›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ƒÒÌË, ‹ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ οو ·fi ÙÚ·¤˙È -η̛· ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ, Ô ∞ÓȤÏÈ ˘‹ÚÍ ¿ÙÚˆÙÔ˜. ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ∞‚ÔοÙÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, fï˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ϤÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÓȤÏÈ, ·Ú¿ ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ôχ ¿‰ÈÎÔ. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÓȤÏÈ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁηÓ, ÙÔ˘ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Fiat ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‘¶fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÕÛÙÚˆÓ’.

VIP

67


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÚË ∏ fiÏË ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ¤‰ˆÛ ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙËÓ ¤Ó· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ ÙÔÓ °Î·›Ù ‹ ÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ √˘ÁÎÒ, ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙˆÓ «∞ıÏ›ˆÓ».


√ ÏfiÁÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î¿Ô˘ ̘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÁڷʤˆÓ fiÔ˘ ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙfiÛÔ Ù˘ fiÏ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜.∏ ÁÔËÙ›· ·˘Ù‹ Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, Ì ٷ οÛÙÚ· Î·È ÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Â›Ó·È Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ √˘Ó¤ÛÎÔ Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ «·ÏÈ¿ fiÏË» Î·È ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛ‹ Ù˘, ÌÓËÌÂ›Ô ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ 1994. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÏÔÈfiÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙ· fi‰È· ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙ· ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ Ô˘ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· Ù›¯Ë Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜

ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó… ªÂÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÁÔËÙ›· Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ (fiÏË) ¤¯ÂÈ ¯ÈÏÈÂÙ‹ Î·È ϤÔÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ· Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠÙÔ 963 ̯ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌË ∑›ÁÎÊÚÈÓÙ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ fiÓÔÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·ÓÒÓ «ÌÈÎÚfi Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î¿ÛÙÚÔ». ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠«°È‚Ï·ÓÙ¿Ú ÙÔ˘ µÔÚÚ¿» ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ.


∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÚÔοÏÂÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞Ï˙¤Ù Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Ì ÛÙ¤Ú· Ù›¯Ë ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜ µˆÌ¿Ó. √È ÔÏÂÌÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰È·Óı›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ µÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÒÓ, πÛ·ÓÒÓ, °¿ÏψÓ, ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ, ¶ÚÒÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ· fiÏ· Â›Ó·È ÂÈÚËÓÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏÒÓ, Ù· Ù›¯Ë ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ Ï·ÙÂÈԇϘ ‰›ÓÔ˘Ó ı¤ÛË Ôχ¯ÚˆÌ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Á‡ÔÓÙ·È


ÙȘ ÏÔ˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ó¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó˜ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ˙·ÌfiÓ (ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ ÙˆÓ ∞Ú‰ÂÓÈÙÒÓ Î·È ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ªÔ˙¤Ï·). ŒÓ· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË Û˘Ó‰¤ÂÈ ·˘Ù‹Ó Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ô‰ÈÎfi Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∏ Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÏ˘ÁψÛÛ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ (ÏÔ˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ó¿ ÁÂÚÌ·ÓÈο, Á·ÏÏÈο, ·ÁÁÏÈο) Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¢Ô˘Î¿ÙÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¤‰Ú· ÔÏÏ·ÏÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰ڛˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈο

71


ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ ™Ô‡Ì·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÌÈ· ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ï¿Ô˘˙ÂÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÂÓfi˜ ÔÚÔ‰›Ô˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÚÂ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ (‚ϤÂ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·).

72


√ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ٷ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙȘ ÁηÏÂÚ›, Ù· ÌÔ˘Û›· fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÔÓÙ·È Î·È ¤ÚÁ· ·ÏËıÈÓ¿ ÚˆÙÔÔÚȷο, ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÙ›ÚÈ·, ¿Úη ÎÏ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÁÏ˘Ù¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ «ªÂÁ¿ÏË ∂ÁÎÚ¿ÙÂÈ·» Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÁÏ˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¡›ÎÈ ÓÙ ™·ÈÓÙ º·Ï ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ì·˜. ∆Ô §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ∆¤ÚÓÂÚ (ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÕÁÁÏÔ ·ÎÔ˘·ÚÂÏ›ÛÙ·, ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ) ‹ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË ºÚ¿ÓÙ˜ §›ÛÙ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÛÙ· 1886 ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›· Û‹ÌÂÚ· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÁηÏÂÚ› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÏÔ¯ÚÔÓ›˜ ı·˘Ì¿ÛÈ· ¤ÚÁ· ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (‚Ï. ʈÙÔÁÚ·Ê›·)… ªÈ· ÁηÏÂÚ› ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë «∞Ì ∆Ô‡ÓÓÂÏ» ÛÙÔ ¶Ô‡ÓÓÂÏ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘fiÁÂÈ· Á·Ï·Ú›· οو ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ó‹ ÙÚ¿Â˙·. ¶ÂÚ›ÊË̘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ‚·ıȤ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ï¿, «Û‡Ì‚ÔÏ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ï·ÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ». ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ı¿̷ٷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÙÔ 48% Ù˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Â›Ó·È ÔÏ˘ÁψÛÛÈο Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο.


™Ô˘‰·›Â˜ ‰È·ÛΤ„ÂȘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂȉÈο ̤۷ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ (ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘) fiÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂‰Ò ÛÙ· ÏÔ˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ó¿ ‰¿ÊË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ™Â¸ÁÎÂÓ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªfi˙ÂÏ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙ· 1985 Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ηٷÚÁ› Ù· Û‡ÓÔÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ (ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË Î·È ¯ÒÚ·) ¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∞Í›˙ÂÈ ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÁÓÒÛ˘ ˆ˜ ÂΛ. VIP

74


™ÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÂÚ·˜ Fidelio ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ªÔ˘ÛÈÎfi ª¿ÈÔ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË

O ª¿ÈÔ˜ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ì‹Ó·˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∆ÔÛοÓ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, Ô ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿, fï˜, η٤ÎÙËÛ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘÔÚfiÛËÌ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 76


√ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ª¿ÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √ ª¿ÈÔ˜ Î·È Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜) Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ì‹Ó˜ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-∞Ú›ÏÈÔ˜), ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ٷ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ‹‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30. ¢È¿ÛË̘ fiÂÚ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ∆¿ÙÚÔ ∫ÔÌÔ˘Ó¿Ï (Teatro Comunale) Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÂÛÙ›· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ∆Ô ∆¿ÙÚÔ ∫ÔÌÔ˘Ó¿ÏÂ, ·Ú¯Èο ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Politeama Fiorentino (ÊψÚÂÓÙÈÓfi ÔÏ˘ı¤·Ì·), ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Telemaco Bonaiuti ÙÔ 1862 ˆ˜ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 2000 ı·٤˜. ª·˙› Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ı¤·ÙÚÔ (Piccolo Teatro Comunale), Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÙÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 2500 ı¤ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ - Ì›· ÙÔ 1944 ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Î·È Ì›· ÙÔ 1966 ·fi ÏËÌ̇ڷ - ÙÔ ∆¿ÙÚÔ ∫ÔÌÔ˘Ó¿Ï ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ۇ̂ÔÏ·.√ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ¤Ó·

∆¿ÙÚÔ ∫ÔÌÔ˘Ó¿Ï ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ϤÔÓ Û‹Ì·- ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ fiÏ˘. √ ª¿Ù˙ÈÔ ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ - fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› - ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË «Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ».

ŒÌÓ¢ÛË Î·È ÚˆÙÔÔÚ›· ∆· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ª·˝Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘.√ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1933, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Vittorio Gui. ∞Ú¯Èο Ô ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌfiÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, fï˜, ÔÈ Î·ÈÓÔÙfi̘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1937. ŒÎÙÔÙÂ, Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

77


∆· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ª¿ÈÔ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ›‰Ë ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ, ÙËÓ fiÂÚ·, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓÈ΋ Ù˘ ÂͤÏÈÍË Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÂÚ·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ·Ϥ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÔÏ˘ı¿̷ٷ. ¢È¿ÛËÌÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ› Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÔÓÔÌ·ÛÙÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÁχÙ˜, ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÊÈÏfi‰Ô͘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∂Ê¿ÚÌÔÛ·Ó Ó¤Â˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ fiÂÚ·˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘.

ηχÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ™Ô˘‰·›Â˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ÏfiÁˆ Û˘Á΢ÚÈÒÓ Â›¯·Ó ÚfiÛηÈÚ· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÎfi ª¿ÈÔ. ™ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÈÒÓ˜ Ï‹ı˘, ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Donizetti, ηıÒ˜ Î·È ÚÒÈÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Verdi, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Ù˘ fiÏ˘. √ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ, Â›Û˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ˘˜ «ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜», ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜. √ÓÔÌ·ÛÙÔ›, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˘‹ÚÍ·Ó Ô ∫‡ÎÏÔ˜ ƒÔÛÛ›ÓÈ (ÙÔ 1952), Ô ∫‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ (ÙÔ 1964), Ô ∫‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÙÔ 1994) Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ⁄ÛÙÂÚÔ˘ ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ (ÙÔ 1995). ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ª·˝Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ – ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ï˘ÚÈÎÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÛÔÏ›ÛÙ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙ· ϤÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍ· Û¯¤‰È· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÔ˘‰·›Ô «Û¯ÔÏ›Ի ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÔχÙÈÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ.

∆Ô ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ª·˝Ô˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ avantgarde Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ

78

√ ÊÂÙÈÓfi˜ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·ÈÛ›ˆ˜ 66 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÂÚ·˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡. Àfi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Gianni Tangucci Î·È ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Zubin Mehta, Ô ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÓfiÙ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∆ÔÛοÓ˘


ŸÛÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

www.maggiofiorentino.com ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Zubin Mehta, ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ "ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜"

È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ŸÂÚ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜:

ºÈÓÙ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ 11, 13, 15, 17 Î·È 21 ª·˚Ô˘ 2003 ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Paavo Järvi Î·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Robert Carsen.

La clemenza di Tito ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ 20, 22, 24, 27, 29 ª·˚Ô˘ & 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003 Àfi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ivor Bolton Î·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Federico Tiezzi.

√ı¤ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ µ¤ÚÓÙÈ 17, 19, 20, 23, 25, 26, 30 πÔ˘Ó›Ô˘ & 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003 Àfi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Zubin Mehta & Pier Giorgio Morandi Î·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Lev Dodin. ªÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Grand Théâtre Genéve Î·È Teatro Liceu Barcellona.

¯ÔÚfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘, √ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ì ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ ™Â¯Ú·˙¿ÓÙ ÙÔ˘ ¡.ƒ›ÌÛÎÈ-∫fiÚÛ·ÎÔÊ Î·È ÙË ª·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·, «ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜» ÙËÓ ·˘Ï·›· Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁηϿ ¯ÔÚÔ‡, ÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘. √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ª·˝Ô˘, fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· «‰È΋» Ì·˜, ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: √ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·‚¿ÎÔ˜ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ª·˝Ô˘, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Zubin Mehta, ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜. VIP

79


∫›ÌÂÓÔ: §Â˘ı¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜ ºˆÙfi: °ÈÒÚÁÔ˜-°È¿ÓÓ˘ ∑·Ú˙ÒÓ˘

™Â ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û ¤Ó· ‹Û˘¯Ô Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙfiÔ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛÂ Î·È ·ÔηٿÛÙËÛ ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ 150 ÂÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓÒÓ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÙË Ã·Ú¿. ªÂ ·˘ıÂÓÙÈο Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÌÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÌfiÓÔ Û ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‚È‚Ï›· ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ·Ó·ÓÂÒÓÂȘ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ ÛÙÔ ˘ÁȤ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Û ٤ÙÔÈ· ̤ÚË Â˘‰ÔÎÈÌ› ϤÔÓ.

80


¶Ô‡ µÚ›ÛÎÂÙ·È ™ÙÔ ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÙ ‰˘Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÙÂ. ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜) ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ÁÈ· ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· µfiÏÔ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ∞ÁÈ¿ Î·È ÌÈ· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÏÏ¿ Ôχ fiÌÔÚÊË. ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ∆¤ÌË ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· ∫·Ú›ÙÛ· Î·È ÌÂÙ¿ ̤ۈ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ¤ÙÚÈÓ· ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, Ì ÔÏÏ¿ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ı· ‚Ú›Ù ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·.

™Â ¶ÔÈÔ‡˜ ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ™Â ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ËÛ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â˙ÔÔÚ›· ‹ Ó· ¿Ó Ì ª¿Ô˘ÓÙÂÓ ª¿ÈÎ Û ‹Ș ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ë ı¿Ï·ÛÛ· (15 ÏÂÙ¿) Î·È ÌÔÚ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂΉÚÔ̤˜ Û ˆÚ·›Â˜ ·Ú·Ï›Â˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙȘ ÎԢΤÙ˜.

º·ÁËÙfi ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈ¿ÙÈη ·˘Á¿, ʤٷ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ̤ÏÈ Î·È ÛÈÙÈÎfi ΤÈÎ, Ì ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ, ÔÈ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ Ë §fiÏ· Î·È Ë ƒ›ÙÛ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· È¿Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫Ô˘˙›Ó· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ê·ÁËÙ¿ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘ ÒÚ·˜.


∫fiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÎÔÏÔ΢ıÔ·ÓıÔ› ÁÂÌÈÛÙÔ›, ÛÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ˜, ÙÚ·¯·Ó¿˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û·ÚÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›, ÚÂÁÁÔÛ·Ï¿Ù·, Á·‡ÚÔ Ì·ÚÈÓ¿ÙÔ. √È ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ›Ù˜ (ÈÂÚfiÈÙ·, ¯ÔÚÙfiÈÙ·) Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜ Î·È Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ۛÁÔ˘Ú·. À¿Ú¯ÂÈ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÚ·Û› ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ.

82

∆· HIGH LIGHTS: ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˯fi¯ÚˆÌ· Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ·Úfi¯ıÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÁÈ¿. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ¯·Ï·Ú¿. ªÈ· ˆÚ·›· ÎÔÓÙÈÓ‹ ‚fiÏÙ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ÙÔ ªÂÁ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ (Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) Ô˘ ÂȉÈο ÕÓÔÈÍË Î·È ∫·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Î·È ˘·›ıÚȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·.


ªË ÿÛÂÙ·È

∆È̤˜ ∆Ô ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ‰›ÎÏÈÓ·(E74), ÙÚ›· ÙÚ›ÎÏÈÓ· (E88) ÌÈ· ÛÔ˘›Ù· (E102) Î·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓÔ (E102) ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Ì ÎԢΤÙ˜ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 20 ¿ÙÔÌ·. ∆Ô ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÚˆÈÓfi Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∆· ÙËϤʈӷ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙÂ Â›Ó·È 24940-22040 Î·È 22215. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ xenones@lar.forthnet.gr

¶ÂÚÈÏ·ÓËı›Ù ÛÙ· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙ· ›‰È· ̤ÚË ·ÏÈ¿ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ Î·È ÔÈ £ÂÛ۷Ϥ˜ Ì¿ÁÈÛÛ˜ η٤‚·˙·Ó ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì·Á›· Î·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. √È ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ٷ ¤ÙÚÈÓ· ηÌ·Ó·ÚÈ¿ Ù˘ ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜. ∆Ô ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ì ÙȘ η̿Ú˜ ÍÂˉ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ √‡ÌÚÈ· Î·È ÙËÓ ∆ÔÛοӷ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∞ÓËÊÔÚ›ÛÙ ·fi ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·Ó‚›Ù fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ϤÓ fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. VIP

83


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜

∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤ÌÂÓ ¿ÊˆÓË fiÙ·Ó ÛÙȘ 29 ª·˚Ô˘ 1953, Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ ŒÓÙÌÔ˘Ó٠ÛϷÚÈ Î·È Ô ¡Â·Ï¤˙Ô˜ ™¤Ú· ∆¤Ú˙ÈÓÁÎ ¡fiÚÁÎÂ˚ ηٷÎÙÔ‡Û·Ó ÙË Ì˘ıÈ΋ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ 8850 ̤ÙÚˆÓ .


∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ «ÙÚ›ÙÔ˘» fiÏÔ˘ Ù˘ Á˘ √ µfiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ ηٷÎÙ‹ıËΠÙÔ 1909. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1911, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ fiÏÔ. ∞¤ÌÂÓÂ, ϤÔÓ, Ô «ÙÚ›ÙÔ˜» fiÏÔ˜ Ù˘ Á˘, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ. ∆Ô 1924, Û ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô George Mallory Î·È Ô Sandy IrvineÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÎÔÚ˘Ê‹. ∆Ô ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÌfiÏȘ ÙÔ 1999, ·fi ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1952, Ô ™¤Ú· ¡fiÚÁÎÂ˚ Î·È Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ Raymond Lambert Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ·ÔÛÙÔÏ‹, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÌfiÏȘ 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÈ·ÏÒÓ Ô͢ÁfiÓÔ˘.

87


∆Ô ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fï˜, ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ: §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÛÙȘ 29 ª·˚Ô˘ ÙÔ˘ 1953, Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ ŒÓÙÌÔ˘Ó٠ÛϷÚÈ Î·È Ô ¡Â·Ï¤˙Ô˜ ™¤Ú· ∆¤Ú˙ÈÓÁÎ ¡fiÚÁÎÂ˚ -Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ Î·È ÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙfi ÔÚÂÈ‚¿ÙË- ηٷÎÙÔ‡Û·Ó ÙË Ì˘ıÈ΋ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ 8850 ̤ÙÚˆÓ. ∏ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛϷÚÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ §ÔÓ‰Ú¤˙È΢ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ «ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÙÔ Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô ÙÔ ‚Ô˘Ófi» ·Ú¯Èο ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ. √ ›‰ÈÔ˜, fï˜, ¤Û¢Û ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÏfiÁÈ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: «‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂΛ ¿Óˆ, ‰Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ∆ÔÚÁÎÂ˚ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÚÔίˆÚË̤Ó˘ ‚¿Û˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰Â ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∆· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰Â ¯fiÚÙ·ÈÓ·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·¿ÙËÙ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È ÁÎÏ¿ÛÈÂÚ (ÛËÌ›ˆÛË: ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÁÔ˘).

88


Œ˙ËÛ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·›ÛıËÛË ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∞Ó¿ÏÔÁ·, fï˜, Â›Ó·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ, fiˆ˜ Ô πÓ‰fi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ahluwalia (·Ó¤‚ËΠÙÔ 1965), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜: «¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi…». ∏ ÌÔ›Ú· ¤·ÈÍ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ πÓ‰fi ÔÚÂÈ‚¿ÙË, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ πÓ‰Ô-¶·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÙÔÓ Î·ı‹ÏˆÛ Û ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚfiÙÛÈ ·fi ÙfiÙÂ...

89


ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 170 ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ πÌ·Ï·˚ˆÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÁÓ·ÓÙ¤„Ô˘Ó ÙË ÁË ·fi ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ. ∆Ô ‚Ô˘Ófi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡Â¿Ï, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi.

∂ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓ· Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ, ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ª¿ÈÔ. √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡Â¿Ï ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛηϤÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 1200 Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.


◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο 350, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Ã›Ï·ÚÈ Î·È Ë °È·ˆÓ¤˙· °ÈÔ‡ÓÎÔ ∆·Ì¤È, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔ 1975 ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÈÓ‰Ô˘˚ÛÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÎÙÒ ·fi Ù· 14 „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ Á˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰¤Î· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ·Ú¯¤˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú··›Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯Ù˘Ëı› ¿Û¯ËÌ· ·fi ÙË ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Û· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ª·Ô˚ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÊ·Á‹ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2001. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ Â›ÛË̘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰¤Î· ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ (·fi µÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·Ófi, ̤¯ÚÈ ∆·Ô˚ÛÙ‹ Î·È ¿ıÂÔ), ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·ÈÚÔ‡… ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. √È ›‰ÈÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Û ¿ÔÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û ¡Â·Ï¤˙Èη ¯ˆÚÈ¿.

91


*

92

∆ Ô Œ ‚ Â Ú Â Û Ù Û Â · Ú È ı Ì Ô ‡ ˜ ñ ∏ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÙÔ 1852. ñ ∆Ô ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‹Ù·Ó «ÎÔÚ˘Ê‹ 15Ë». ñ ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 1500 ¿ÙÔÌ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÔÈ 800 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ñ ªfiÏȘ 71 Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 1500 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ñ ∏ πÓ‰‹ Santosh Yadav Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ η٤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (1992 Î·È 1993). ñ √ 15¯ÚÔÓÔ˜ ¡Â·Ï¤˙Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜ Temba Tsheri, Â›Ó·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·Ó·‚¿Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (2001). ñ ªÈ· 63¯ÚÔÓË °È·ˆÓ¤˙· Â›Ó·È Ë ÁËÚ·ÈfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (ª·˚Ô˜ 2002). ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ «ÎÔÛÌÔ‡Ó» ÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ Ï·ÁȤ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ» ÛÙË ÁË.


√È ·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜ ™¤Ú·˜ (Sherpas) ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ, ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ™¤Ú·˜, Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. √È ÈÛÙÔ›, ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÈ ¡Â·Ï¤˙ÔÈ ‹ πÓ‰Ô› ™¤Ú·˜, ̤ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜, fï˜, ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÚˆÙȤ˜, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÈıÌÔ›: ñ 500 ·fi Ù· 1500 ¿ÙÔÌ· Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ™¤Ú·˜. ñ ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ -12- ·Ó·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙȘ ¤Î·ÓÂ Ô ™¤Ú· ∞ppa, Ô ÔÔ›Ô˜ «Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËλ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿‚·ÛË, ÙÔ ª·˚Ô ÙÔ˘ 2002, ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÌÔÓ˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

ñ √ ™¤Ú· Ang Rita, ·Ó¤‚ËΠ10 ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÈ·ÏÒÓ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ªÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÔÛ‡ÚıËΠÙÔ 1999. √ÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô «µ·ÛÈÏÈ¿˜» ÙˆÓ ™¤Ú·˜. ñ ∆¤ÏÔ˜ Ô ™¤Ú· Babu Chhiri, Ì 10 ·Ófi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ηÙ›¯Â ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÂÎfiÚ, ·˘Ùfi Ù˘ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (17 ÒÚ˜) Î·È ·˘Ùfi Ù˘ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘ (21 ÒÚ˜). ¶¤ı·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. VIP

™ËÌ›ˆÛË: √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∆· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ» (ÂΉ. øηӛ‰·), ¢ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ «¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘».

93


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ / ºø∆√: STUDIO IDEART

∆Ô VIP NOREL ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ… ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∆¯ÓÒÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘. √ ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÈ· Ù·ÂÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ 2.000 ¤ÓÙ˘ˆÓ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ. ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ›¯· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ∞˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

94


∫·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ…

ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘!

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ë Ó·ڋ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ Û˘ÏϤÎÙÚÈ·, «Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÏȉԉ›ÎÙË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ «ÙÔÏÌËÚÔ›» ÌÔÓ·¯Ô› ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó

«‰Â›ÎÙ˜», ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·». ∂fiÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ 1854, fiÙ·Ó Ô Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ π Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ ¯¿ÚÈÛ ¤Ó· ÌÂٷ͈Ùfi ÛÂÏȉԉ›ÎÙË Ì ÎÚfiÛÛÈ·. ¢È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fï˜, ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘ Ì ÏÂÍÔ‡‰Â˜ ·fi ÌÂٷ͈ٿ ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ·, ‰Â̤ӷ Ì ·ÛË̤ÓÈÔ˘˜ ÎfiÌÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÙÔ 1632, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û οÔÈ· µ›‚ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (18Ô˜-19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͈ÙÔ› Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔÈ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1900 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ, ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ϤÔÓ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜: ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ›, ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ›, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔÈ, ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ηÈÓÔÙÔÌÈÎÔ› ·fi Û¿ÓÈ· ˘ÏÈο, ÂΉÔÙÒÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ›, ÌÂٷ͈ÙÔ›, ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÔ›-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ›.


√È ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È

ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ «ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ˆ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô «°Ï˘Î‡‰ˆÓ» Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘. √È ÚÒÙÔÈ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ Ô˘ Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘» Î·È ‹Ù·Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ›, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜

ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ‰Â ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È, fï˜, ηӤӷ˜ Û‹ÌÂÚ·». ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª·Î‰ÔÓ›·», ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ 1958 Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο ·Á¿ÏÌ·Ù·

97


ªÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹

ÁÈ· ÙÔ ÚÂÎfiÚ °Î›Ó˜! ∞˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ, fï˜, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÚÈıÌ› 50.000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, 1025 ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ. ∏ ºˆÙÂÈÓ‹ ˆ˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Û˘¯Ó¿ ¤‚ÚÈÛΠ̤۷ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·ÁfiÚ·˙ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1997, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 200 ÂÚ›Ô˘ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ·Ó ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û ‹ ı· ÂÙÔ‡Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ «¯·ÚÙÔÌ¿ÓÈ». ∆ÂÏÈο Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È Ë Î·Ï·›ÛıËÙË ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ¤ÌÂÏÏ ӷ ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ οÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ Û˘ÏϤÎÙ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙ¤ÏÓÂÈ e-mail Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ·ÓÙÈÎÂÚ› Ì ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ-Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ·¢ı›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›·. ªÂÙ¿ ·fi ÚÔÙÚÔ‹ Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ Ë ›‰È· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Â¿Ó ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ

98

ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ƒÂÎfiÚ °Î›Ó˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ «¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ» ÙˆÓ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÂΛÓË ÂÓÙfiÈÛ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤ÊÙ·Ó ٷ 900 ¢ÚÒ Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÂÏȉԉ›ÎÙË Ì ÛηÏÈṲ̂ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 120 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È ÛηÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ. ∏ Û˘ÏϤÎÙÚÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ¯Ú˘ÛÔ¯Ô›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÛË̤ÓÈÔ˘˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ fiÛÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÂÓÒ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌfiÓÔ ‰‡Ô». ∆· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· -·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ë ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, «Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ‰ÒÚ· Ê›ÏˆÓ Î·È Ù·Í›‰È·. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‚ڋη ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜». ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ¢ÙÚ¿ÂÏ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ºˆÙÂÈÓ‹: «∫¿ÔÙ ˙‹ÙËÛ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ·fi ÌÈ· ∞ÌÂÚÈοӷ. ∂Âȉ‹ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÏϤÎÙÚÈ·, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ¤Ó· ÎÈÏfi… ÂÏȤ˜ ∫·Ï·ÌÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ! ¶ÚfiÂÚÛÈ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ÌÈ· ¡ÔÚ‚ËÁ›‰· ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ù· ÔÔ›· Ì·ı·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ¡ÔÚ‚ËÁfi Û‡˙˘Áfi Ù˘, ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·,


‹Ù·Ó Ì ÌÈ· ∫·Ó·‰¤˙· ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ, Ë ÔÔ›· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ηÚÙÔÛÙ¿Ï ·fi ÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, fiÔ˘ ÚÈÓ ‰ÂηÂٛ˜ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ -̷ηڛÙË ϤÔÓ- ŒÏÏËÓ· ¿ÓÙÚ· Ù˘!». ¶Ò˜ Ù·ÍÈÓÔÌ›˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÔ˘; «Œ¯ˆ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 4.000 ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Û οı ˙ÂÏ·Ù›Ó· ∞4, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È 5-6 ÛÂÈÚ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ ÁÂÌ›ÛÂÈ 20 ÎÏ·Û¤Ú. ÀÔÏÔÁ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÒ ¿ÏÏ· 200, ÁÈ· ÙÔ˘˜ 50.000 ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·!».

ÈÂÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜». ∫·ıÒ˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ Â͈ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÚ›ÂÚÁ· Û¯¤‰È· Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ ·fi ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂Ï ™·Ï‚·ÓÙfiÚ, ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ Cayman, ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜, Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜, Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Ù˘ πÓ‰›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ 53 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÏϤÎÙÚÈ·˜.

∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ϤÔÓ Ô ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘ ÁÈ· Û¤Ó· ºˆÙÂÈÓ‹; «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ·Á·Ë̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ Ì ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜

™ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Û˘ÏϤÎÙ˜ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ: www.perso.club-internet.fr/marque-pages www.miragebookmark.ch

VIP

99


°Ú¿ÊÂÈ Ë πˆ¿ÓÓ· ª¿ÌË

Ë ∆·˘ÙfiÙËÙ· ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‹ ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1997 Î·È ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ 37, ÛÙËÓ ÕÓˆ ¶fiÏË (ÙËÏ. 2310 243 120). ∏ ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË ‹ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ

100

π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, Ô˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È Î·È ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ›. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˘˜-ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ¶·¿ Â›Ó·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÷ÚÙÔı‹Î˘.


ÔÈ ÛÎÔÔ› ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ Ã·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ӥ˜ „ËÊȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ·Ó¿Ï˘Û˘, ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·Ú¯Â›· ¯·ÚÙÒÓ Û ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ecataeus, ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ. ºÈÏÔÍÂÓ› ÌfiÓÈ̘ Î·È ÎÈÓËÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜.

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

√È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ¯¿ÚÙ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¯¿ÚÙ˜. ™ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ì ı¤Ì· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı›, ·fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1988 Ë ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "πÛÙÔڛ˜ Û ÿÚÙ˜" ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "ÿÚÙ˜ §ÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·" ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ô Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: "∆Ú›· Û¯fiÏÈ· Û ¯¿ÚÙ˜", Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÁÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™ˆÙ‹ÚË ∑‹ÛË, Î·È ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ √Ù¿‚·. ÿÚÙ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢


∆Ô˘˜ Ì‹Ó˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ã·ÚÙÔÁڿʈÓ, ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Correr Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Ì ı¤Ì·: "∞ÎÙ›Ó˜ ·Ó¤ÌˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·". ∆Ô 2001 ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË: "°ÂÚÌ·ÓÔ› ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·". ∆Ô 2002 Ë ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "ŸÚÔ˘˜ Õıˆ °Ë˜ Î·È £·Ï¿ÛÛ˘ ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔÓ Ã·ÚÙÒÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ’’, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ÿÚÙ˘ ¶ÂÏÔÔÓ‹ÛÔ˘

Â

ΉfiÛÂȘ

°ÂÔ‰ÂÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ

µÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·È‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ √Ù¿‚·

102

™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÷ÚÙÔı‹Î˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂΉfiÛÂȘ: "πÛÙÔڛ˜ Û ÿÚÙ˜", ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ŒÎıÂÛ˘, 1998. "ÿÚÙ˜ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·", ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ŒÎıÂÛ˘, 1998. "÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ã·ÚÙÒÓ ÂÚÈ‹ÁËÛȘ: 25 ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ ÛÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á·", µÈ‚Ï›Ô, 1999. "∂ÏÏËÓÈ΋ ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·", ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ŒÎıÂÛ˘, 1999, "∞ÎÙ›Ó˜ ∞Ó¤ÌˆÓ ÛÙË £¿Ï·ÛÛ·", §Â‡ÎˆÌ·, 2000, "ŸÚÔ˘˜ Õıˆ, °Ë˜ Î·È £·Ï¿ÛÛ˘ ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔÓ Ã·ÚÙÒÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ", 2002 Î. ¿. ∂›Û˘ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÚÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ Internet, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È imagometrica. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2001 Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∞ÁÈÔÚÂÈÙÈ΋ ºˆÙÔı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÁÈÔÚÂÈÙÈ΋˜ ÷ÚÙÔı‹Î˘.


ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÷ÚÙÔı‹Î˘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÷ÚÙÒÓ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1998, Ì ٛÙÏÔ: "÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ã·ÚÙÒÓ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ:25 ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ ÛÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á·",·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: "√ ÿÚÙ˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó "Ì·ÁÈΤ˜". º¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ù˘ °Ë˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÙÚ·, Á‹ÈÓË ¤ÎÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË, ÔÈΛ· Î·È Ô ¯¿ÚÙ˘ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛ˘, Ê˘Á‹˜ Î·È ÔÓ›ÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô Ã¿ÚÙ˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. √ ÿÚÙ˘, Â›Ó·È ÌÈ· "ÁÏÒÛÛ·". ∆Ô Ë¯ËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. Ÿˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ¤ÙÛÈ Î·È Ô Ã¿ÚÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ÙË "ÁÚ·Ê‹" Î·È ÙË "ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋" ÙÔ˘, ηÓfiÓ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÛÙ˘Ï. Œ¯ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘, ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfi Ì·˜ ‰›Ô, ̤ۈ Ù˘ "ÂÈÎfiÓ·˜" ÙÔ˘. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: "√ ÿÚÙ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ

ÿÚÙ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜. ™¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ. °›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ "ȉÈÔÎÙËÛ›·" Î·È Ì ÙËÓ "·Ó·Î¿Ï˘„Ë" ÙÔ˘ Á‡Úˆ ∫fiÛÌÔ˘, ̤۷ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ã¿ÚÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ̤ÛÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È fi,ÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì·˙› ÙÔ˘… ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘...

103


ªÂ۷ȈÓÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘

¯

¿ÚÙ˜:

“ÔÈ ¯¿ÚÙÈÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë "ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·" ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·È Ù˘ ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜…" ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÷ÚÙÒÓ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È: www.maplibrary.gr. *∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ¶·¿, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÷ÚÙÔı‹Î˘, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. *¶ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÷ÚÙÒÓ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "πÛÙÔڛ˜ Û ÿÚÙ˜-4 ÌÈÎÚ¤˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û ÌÈ· ŒÎıÂÛË Ã·ÚÙÒÓ", 1998, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˘ "÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ã·ÚÙÒÓ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ: 25 ∞ÈÒÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ ÛÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á·", 1998, ÙÔ Ï‡Έ̷ "∞ÎÙ›Ó˜ ·Ó¤ÌˆÓ ÛÙË £¿Ï·ÛÛ·", 2000 Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÷ÚÙÔı‹Î˘.

104

√È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÈ ‹ Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ Ã¿ÚÙ˜, ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Á˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¿Óˆ Û ¯¿ÚÙ˜. √È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÔÈ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiψÓ, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ۇ̂ÔÏ·, Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÌÂÙÚÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÿÚÙ˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹, ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË "πÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘". ∆ÔÓ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÷ÚÙÔı‹ÎË Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ ºˆÙÔ: Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘

To VIP NOREL ̤ÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ ƒÔ‡ÂÏ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ı·‡Ì· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÚfiÛıÂÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ٷ Ô¯˘Ú¿ Ì ÍÂÓ·Áfi ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ¡·ÏÌ¿ÓÙË, ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ÁÓÒÛÙË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ƒÔ‡ÂÏ. ∆Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Á·Ï‹ÓÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ›Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1941 ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÊÔ‚ÂÚÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∆Ș ¤ÓÙ ̤Ú˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ Ì¿¯Â˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó·ÚÔ› ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ¿ÊËÓ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Â‰Ò. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ Ë ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¡·˙› Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ.

106


YfiÁÂÈ· ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÂÏ, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ.

107


™ÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1939 ·Ú¯›˙ÂÈ Ô µ’·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÌϷΛ Û’·˘ÙfiÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ̤۷ ÛÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi Ù˘ Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ·Ì˘ÓÙÈο ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ, Ù· ‰‡Û‚·Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ µ.¶›Ó‰Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ηÏfi Ê˘ÛÈÎfi Ô¯˘Úfi. ∞Ó·ÙÔÏÈο, fï˜, ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ô¯˘ÚÒÛÂȘ. ™Â fiÏ· Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Ï›ÌÓË ¢Ô˚Ú¿ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô¯˘ÚÒÓ ·fi ÌÂÙfiÓ, Ì Â›ÁÂȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ·, ÔÏ˘‚ÔÏ›·, ÔÚ‡ÁÌ·Ù·, ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο ÂÌfi‰È· Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·. µ·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË ÁË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰›ÎÙ˘Ô ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ ÛÙÔ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηٷʇÁÈ·, ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡,

¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘.

108

È·ÙÚ›· Î·È Ì·ÁÂÈÚ›·. ∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ˘fiÁÂȘ ·Ôı‹Î˜ Ì ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ∆ÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ԯ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. £ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ. ∆Ô Î¿ı ԯ˘Úfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ƒÔ‡ÂÏ ∆Ô ƒÔ‡ÂÏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·. º˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fiÚË ª¤Ï˜ Î·È ∆ÛÈÁΤÏÈ. √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ƒÔ˘¤ÏÈÔÓ Î·È Â‰Ò ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ™Î‡ı˜. ™ÙÔÓ ∞’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ı¤·ÙÚÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ.


™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ¡·ÏÌ¿ÓÙË «Ù· Ô¯˘Ú¿ ƒÔ‡ÂÏ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ̤وÔ 2500 ̤ÙÚˆÓ. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 6100 ̤ÙÚ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛÙÔÒÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. √ ÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘ÚÔ‚fiÏ·, ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο, ÔÏ˘‚fiÏ·, fiÏÌÔÈ ÎÈ ¤Ó· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎfi». æ˘¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ 977 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Û’·˘Ù¿. ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Â›ÁÂȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â˙ÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˘ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ∆ÚÈÁ‡Úˆ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ô¯˘Ú¿ πÛÙ›ÌÂË, ∫ÂÏοÁÈ·, ∞Ú·ÏÔ‡ÎÈ, ¶ÔÔÙÏ›‚ÈÙÛ·, ¶·ÏÈÔ˘ÚÈÒÓ˜, ∫·Ú·Ù¿˜ Î·È ∫·Ï‹. ŸÏ· Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘, Ì ٷ Ô¯˘Ú¿ ª¿ÏÈ·Áη, ¶ÂÚÛ¤Î, ¶ÂÚÈıÒÚÈ, §‡ÛÛÂ, ¡Ù¿Û‚·ÏË Î·È ¶˘Ú·ÌȉÔÂȉ¤˜. √È Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∂¯›ÓÔ Î·È ÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ. ∆· Ô¯˘Ú¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤و· Ì ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfiÙÂÚÔ ÛÙÚ·Ùfi ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi «√Ãπ» ÙÔ˘ 1940, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙË µ.◊ÂÈÚÔ. ªÂ ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1941 ·ÔÎÚÔ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË «Â·ÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË» ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ. √È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ¶ÔÏÏÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÓÔ¯¤˜, fiÓÙ·˜ ¿Ú·ÁÔÈ ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ. ÕÏÏÔÈ -·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË- ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Î˘Ï¿, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜. ∆· Ô¯˘Ú¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·. ºÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓ˜ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ· ÔÈ ÚÒÙÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, fiÏÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·Ì¤ÙÚËÙ· ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ Î·È Î·ÓfiÓÈ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó -Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜„˘¯ÔÏÔÁÈο ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ.

Stuka Ù˘ 2./St.G2 Û ∂ÏÏËÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.

109


∏ ÓÂfiÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ƒÔ‡ÂÏ. ∏ ·Ú¯È΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿

ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂıfiÚÈÔ, ÚÔÎÏËÙÈο ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·. ™Â ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î˘Ï¿ fiÏÔ˜ Ô ª¿ÚÙÈÔ˜, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ÛÙ·Ì·Ù¿ οı ΛÓËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. √È ¡·˙› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔÈ. ŸÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ∆· Ô¯˘Ú¿ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÎÔȤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË.

110

6-9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941 •ËÌÂÚÒÓÂÈ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √È ÛÎÔÔ› ÛÙÔ ª¤Ï˜ Ì ÙÂÓو̤Ó˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·ÎÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜. ™ÎȤ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∏ ¯ıÚÈ΋ Â›ıÂÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì’¤Ó· Û·ÚˆÙÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡. µÚÔÓÙ¤˜, Ï¿Ì„ÂȘ Î·È ÊˆÙÈ¿ ͯ‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ. ºˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ οÓÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ̤ڷ. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È Ë Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. ™ÙȘ ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ, ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÔÏ˘‚ÔÏ›·. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ηٷ¯ÓÈ¿, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÚÔˆıËÌ¤ÓˆÓ Ê˘Ï·Î›ˆÓ, Ô˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ


¡ÂfiÙÂÚË ÛοϷ ·Ófi‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ.

111


Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ». ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÙÈÎÔ‡ ÙËϤÁÚ·ÊÔ˘ Ù· Ô¯˘Ú¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï˘ËÚfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù·Á‹ «·‡Û·Ù ˘Ú». ™˘ÌʈÓÂ›Ù·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∆· ·ÔÌÔӈ̤ӷ Ô¯˘Ú¿ ¶ÔÔÙÏ›‚ÈÙÛ· Î·È ¶·ÏÈÔ˘ÚÈÒÓ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂίÂÈÚ›·. ∫¿ÔÈÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Ì¿¯Ë ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÎÈ ¤Ó· ¯ˆÚÈ·Ùfi·È‰Ô ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ.

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ƒÔ‡ÂÏ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Œ§ÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜.


10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941 √ ͤÓÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Ô¯˘Ú¿. √È ¡·˙› ·Ú¿ ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô ·ÓÙ›·ÏÔ. ¢ÂÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÈÌËÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÙÔ¤˜ ÚÈÓ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ¢›Ï· ·fi ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜: ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓË ÁË, ‰È¿Û·ÚÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¿ÂÈÚ· ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ӷ ÙÒÌ·Ù·. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡˜: √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó 725 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È 2134 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 1000 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Ô¯˘Ú¿ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ‚ϤÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ë ¯ÈÙÏÂÚÈ΋ Û‚¿ÛÙÈη.

∆Ô ƒÔ‡ÂÏ Û‹ÌÂÚ·

™Î¿Ï· ·Ófi ‰Ô˘

ÚÔ˜ ÙÔ  ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÚÈÔ.

ªÂ ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Ó·Úfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ ÁÈ· ÒÚ· Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙȘ ˘fiÁÂȘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ ÛÙÔ¤˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÂÏ. ¶ÂÚÓ¿Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Ô ¯ÏˆÌfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·fi ÛÙÔ¿ Û ÛÙÔ¿. µÏ¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡, Ù· ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ˘fiÁÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ -ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 62 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ∞Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ‰Âο‰Â˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Î·È ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÔÏ˘‚ÔÏ›· ÂÈÊ·Ó›·˜.


™Î‡‚ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜ ÙÔ˘˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ¯ˆı› ÛÙȘ ·Ó‹ÏÈ·Á˜ ÛÙÔ¤˜. ªÂÙ¿ ·fi ÒÚ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ͷӿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ·, ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. ∆È Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ‰Ò, ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÂÚÈο -ÌÈÛÔ¯ˆÌ¤Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ÔÏ˘‚ÔÏ›·, Ë ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙· ÙÛÈ̤ÓÙˆÓ Î¿ÔÈ·˜ ·Ó·ÙÈÓ·Á̤Ó˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Î·È ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο ÂÌfi‰È·. √ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÈı·Ì‹ ÚÔ˜ ÛÈı·Ì‹. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÙÔ ÏÈÙfi ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ, ÂÓÒ ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÙÔ Ó·Úfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ Ì·˜ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙȘ ÛÙÔ¤˜. •ÂÎÈÓԇ̠ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ƒÔ‡ÂÏ. ∂ÌÚfi˜ Ì·˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·. ÿÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ª¤Ï˜ Î·È ÙË Ï›ÌÓË ¢Ô˚Ú¿ÓË, Ì ÙË Ê‡ÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ıÏÈÌ̤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿. º·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ Á˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Í›Â˜, ÚfiÙ˘· Î·È È‰·ÓÈο, ÙÔ ƒÔ‡ÂÏ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ «Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿» Û οÔȘ „˘¯¤˜, ‰ÂÎÙÈΤ˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÂΛ Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ... VIP

∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÏÈÙfi ÌÓËÌ›Ô. ÕÔ„Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Î·È Ù· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ‰¿ÊË ·fi ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜.


Europa 2002.

°Ú¿ÊÂÈ Ë πˆ¿ÓÓ· ª¿ÌË

√È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ·ÏȤ˜ οÚÙ˜, ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÎfiÌË Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ÎÔ¯‡ÏÈ·, ·Ê›Û˜ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÏÂοÚÙ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

ºˆÙfi: STUDIO IDEART


π™∆√ƒπ∫∏ ∞¡∞¢ƒ√ª∏ ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1840, ÂΉfiıËΠÙÔ ÚÒÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ, Rowland Hill Î·È ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙËÓ µ·Û›ÏÈÛÛ· µÈÎÙˆÚ›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ ‰È·‰fiıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1840-50. ∆· ÚÒÙ· ∂ÏÏËÓÈο °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÂΉfiıËÎ·Ó ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1861 Î·È ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ ÙˆÓ √χÌÈˆÓ £ÂÒÓ, ∂ÚÌ‹. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ÂÎÙ˘ÒıËΠ·fi ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô Î·È ÊÈÏÔÙ¯ӋıËΠ·fi ÙÔ ¯·Ú¿ÎÙË ∞Ï‚¤ÚÙÔ ª·Ú, Â›Ó·È Û¿ÓÈ· Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

£∂ª∞∆√§√°π∞ ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· ı¤Ì·Ù·. ™Â ÔÏÏ¿ ∂ÏÏËÓÈο °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÔÙ›‚· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∆¤¯ÓË, ÂÂÙÂȷο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ¯¿ÚÙ˜, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 142 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ "˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó". √ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓfi˜, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∆¿ÛÛÔ˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È §·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜.

ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÔÙÂÏ› Ô ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹, ‰ËÏ·‰‹, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó. √È Û˘ÏϤÎÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜, Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ. ∆· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û·ÓÈfiÙËÙ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Û ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜

¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜.

∏ ™∏ª∞™π∞ ∆√À ºπ§√∆∂§π™ª√À

117


º∂°π∂. ∂›Ó·È ÂȉÈÎfi ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÎÏ¿ÛˆÓ, Ì Ï‹ÚË ‰È¿ÙÚËÛË Âӈ̤ӷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ Î·È ·ÚÈıÌË̤ÓÔ ÊÈÏÔÙÂÏÈÎfi ›‰Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ºπ§√∆∂§π∫∞ ∂π¢∏ ∞¡∞ª¡∏™∆π∫∂™ ∫∞π ∫√π¡∂™ ™∂πƒ∂™ °ƒ∞ªª∞∆√™∏ªø¡.∆· ∂ÏÏËÓÈο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· 6 ¤ˆ˜ 7 ∞Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ™ÂÈÚ¤˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ù· ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ∆· °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ ™ÂÈÚÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, Ì Ï‹ÚË ‰È¿ÙÚËÛË ‹ ‰È¿ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ̤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜.

ºÀ§§∞ƒ∞∫π. ∂›Ó·È ÂȉÈÎfi ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ÈÏ¿, ÙÚÈÏ¿ ‹ ÙÂÙÚ·Ï¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ™ÂÈÚ¿˜, Ì Ï‹ÚË ‰È¿ÙÚËÛË Âӈ̤ӷ. º∞∫∂§√𠶃ø∆∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ∫À∫§√º√ƒπ∞™. ∂›Ó·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÂÈÎÔÏÏË̤ӷ Ù· °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ™ÂÈÚ¿˜ Î·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ ∏̤ڷ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.


∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·.

§∂À∫øª∞∆∞ ™∂πƒ∞™. ™Â fiÏ· Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂȉÈο ÙÚ›Ê˘ÏÏ· §Â˘ÎÒÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· οı ∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋˜ ™ÂÈÚ¿˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó. ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï¢ÎÒÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ ™ÂÈÚ¿˜, Ì›· Ï‹ÚË ™ÂÈÚ¿ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó º¿ÎÂÏÔ ¶ÚÒÙ˘ ∏̤ڷ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂∆∏™π∞ §∂À∫øª∞∆∞ °ƒ∞ªª∞∆√™∏ªø¡ ∫∞π §∂À∫øª∞∆∞ ¶√§À∆∂§∂π∞™. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¤ÙÔ˘˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ¤Ó· ∂Ù‹ÛÈÔ §Â‡ÎˆÌ· ÂȉÈο ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ™ÂÈÚ¤˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ∆Ô ∂Ù‹ÛÈÔ §Â‡ÎˆÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ‰ÒÚÔ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›·. ∞fi ÙÔ 1999 ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ∂Ù‹ÛÈ· §Â˘ÎÒÌ·Ù· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Û ηÛÂÙ›Ó· Ì ÂȉÈΤ˜ ı‹Î˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi. ™À§§∂∫∆π∫∂™ ∞ºπ™∂∆∂™. √È Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ·ÊÈÛ¤Ù˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û 1000 ·ÚÈıÌË̤ӷ ·ÓÙ›Ù˘· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜. ∫¿ı ∞ÊÈÛ¤Ù·

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™ÂÈÚ¿˜. ∞¡∞ª¡∏™∆π∫∂™ ™ºƒ∞°π¢∂™ ∫∞π º∞∫∂§√π ∞¡∞ª¡∏™∆π∫ø¡ ™ºƒ∞°π¢ø¡. ∆· ∂ÏÏËÓÈο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÂÙ›ˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂȉÈÎÒÓ ∞Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ™ÊÚ·Á›‰ˆÓ. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ì›· Î·È ÌfiÓÔÓ Ë̤ڷ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ™ÊÚ·Á›‰ˆÓ ›Ù Û ‰Èο ÙÔ˘˜ ºÈÏÔÙÂÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ›Ù Â› ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ º·Î¤ÏˆÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜. ∫∂¡∞ §∂À∫øª∞∆∞ °ƒ∞ªª∞∆√™∏ªø¡ ∫∞π º∞∫∂§ø¡ ¶ƒø∆∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ∫À∫§√º√ƒπ∞™. ∆· ∫ÂÓ¿ §Â˘ÎÒÌ·Ù· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È º·Î¤ÏˆÓ ¶ÚÒÙ˘ ∏̤ڷ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· §Â˘ÎÒÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi¯ÚˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Î·È ÔÈ º¿ÎÂÏÔÈ. 119


∂π¢π∫∂™ ™∂πƒ∂™ °ƒ∞ªª∞∆√™∏ªø¡

∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

"Europa 2002" ηÏÂ›Ù·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2002 Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ 8 ª·˝Ô˘ 2003, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¢. ª˘Ù·Ú¿˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "∆Û›ÚÎÔ". "√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ∞ı‹Ó· 2004" Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2002 ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤ˆ˜ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003. √ ¶. °Ú¿‚‚·ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË Û¯Â‰›·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ∫Ú‡ÙË ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜. ™ÙËÓ ›‰È· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °. µ·ÚÏ¿ÌÔ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ¢ÚfiÌÔ˘, ÙÔÓ ∞ÎÔÓÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÕÚÛË µ·ÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∏Ó›Ô¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˘.

"∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·". ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2002 Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ °Ú·Ê‹ µã(13Ô˜ ·È. .Ã. ¶‡ÏÔ˜), ÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ °Ú·Ê‹ (5Ô˜ ·È. .Ã. πÂÚfi˜ ¡fiÌÔ˜ -∞ÎÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ), ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ °Ú·Ê‹ (11Ô˜ ·È. ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜) Î·È ∫›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË - "√Ú¿Ì·Ù· Î·È £¿Ì·Ù·". √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶. ∫·ÙÛÔ˘Ï›‰Ë. "¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜". ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2002 Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003. ∏ ۯ‰›·Û‹ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î. ª. µ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: " ¡·˘ÙÔÚfiÛÎÔÔ˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰Ú¿ÛË", "¶ÚfiÛÎÔÔ˜ Î·È ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ", "∞ÂÚÔÚfiÛÎÔÔ˜ Î·È ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ÌÂ Ï˘ÎfiÔ˘Ï·", "¶ÚfiÛÎÔÔÈ Î·È ÙÔ›Ô Ì ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯¿ÚÙË". "∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜". ™ÙËÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∫. ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ı¤Ì· ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÚÙÚ·›Ù· ÙˆÓ: ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ∞ã, ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘, ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì. ∏ ÛÂÈÚ¿ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003.


∞ı‹Ó· 2004

∂∆∞πƒπ∫√ °ƒ∞ªª∞∆√™∏ª√. ∆Ô ∂Ù·ÈÚÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘. ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Û‹Ì·, ÛÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ‹ ÛÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘, Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙfi Î·È ·Ú·‰›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿. ∂›Û˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ʷΤÏÔ˘˜ Ì ¶ÚÔÏËڈ̤ÓÔ ∆¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·.

∆∞ ¶ƒ√¡√ªπ∞ ∆ø¡ ª√¡πªø¡ ™À¡¢ƒ√ª∏∆ø¡ ∆∏™ ¢π∂À£À¡™∏™ ºπ§√∆∂§π™ª√À ∆ø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂πø¡. √È ÌfiÓÈÌÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó

¤¯Ô˘Ó ¤ÁηÈÚË Î·È Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ·fiÎÙËÛË Î¿ı ºÈÏÔÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi °Ú·Ê›Ô, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.


ºπ§√∆∂§π∫√ ª√À™∂π√. ™ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™Ù·‰›Ô˘ ·ÚÈıÌfi˜

5 Î·È ºˆÎÈ·ÓÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÈÏÔÙÂÏÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ(ÙËÏ. 210 75 19 066). ∆Ô Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1978. ™ÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÊÚ·ÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈΤ˜ Û¿ÏÈÁÁ˜ ‰È·ÓÔ̤ˆÓ, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·. ∂›Û˘ Û ‰ÈΤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È º¿ÎÂÏÔÈ ¶ÚÒÙ˘ ∏̤ڷ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ̷ΤÙ˜ Î.Ï..

∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÂȉÈÎfi ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì·ÓÙÚÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, ÁÈ· ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË ºÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 8.3014.00. √È ¤ÓÙ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ì ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·ıÏËÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

™ÙÔȯ›· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙ˘· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ºÈÏÔÙÂÏÈÎfi °Ú·Ê›Ô: µ‡ÛÛ˘ 2 & ∞ÈfiÏÔ˘, 101 88 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ . 210 33 10 732, 210 32 48 129, ¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜: www. elta-net.gr ∆· °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Ì ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Î. ¶¿ÚË ™·‚‚·˚‰Ë Î·È ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ì ٛÙÏÔ "πÛÙÔڛ˜ Û ÿÚÙ˜, 4Ë πÛÙÔÚ›· √È Ã¿ÚÙ˜ ÛÙ· °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·", Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫˘‚ÂÚÓÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ 1998. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î. ™·‚‚·˚‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ϛӷ ∫·Ú˘›‰Ô˘

ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤·ÈÚÓ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ì¿ıˆ Ì›· Ó¤· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘Â ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ¤Î·Ó·... π·ˆÓÈο! ªÂ ÂÚ›ÛÛÈÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÍÂΛÓËÛ· ÎÔ˘ÙÛ¿-ÛÙÚ·‚¿ ÂÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ·Ó¤ÌÔÚÊˆÓ È‰ÂÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ ÛÔÎ Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó Ë ·fiÂÈÚ· Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ·ÔηÏԇ̠̠ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi fiÚÔ «ÎÈÓ¤˙Èη» ‹ «·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη» Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ‰¤Ô˜, fï˜ Î·È ˆ˜ ÔÚÓÈıÔÛηϛÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ™·Ó ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹Ú· ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È ÍÂΛÓËÛ· ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· Ϙ Î·È ı· ÙȘ ¤‰Âȯӷ ÌÂÙ¿ ÛÙË Ì·Ì¿. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹Úı·Ó Ó· Ì ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ.

125


∏ È·ˆÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ∫ÈÓ¤˙Èη ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·ÏÈ¿ ÔÈ π¿ˆÓ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì›· ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. ∂Ú¯fiÌÂÓÔÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ È‰ÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. µ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ "kanji" (∫¿ÓÙ˙È) Ì›· ϤÍË ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰‡Ô ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó «‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ Ã·Ó» Î·È «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜». ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÂΛÓË ÛÙËÓ ∫›Ó·. ™‹ÌÂÚ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ›‰È· Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, Ë ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ π·ˆÓÈ΋ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ì›· ϤÍË Â›Ó·È

126


ϤÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ¶ÚÈÓ fï˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∫¿ÓÙ˙È) ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë katakana, Ë hiragana, Ù· romaji Î·È Ù· kanji Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ∆· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜, οı ÁÚ¿ÌÌ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¤Ó· ‹¯Ô ‹ Ì›· Û˘ÏÏ·‚‹. ∂ÓÒ Ù· kanji Â›Ó·È È‰ÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Ï¤ÍË/ ȉ¤·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ Ì›· ϤÍË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜! Ÿˆ˜ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ «È» Ì ÁÈÒÙ·, ‹Ù·, ‡„ÈÏÔÓ ÎÙÏ. ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ π·ˆÓÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ ·ÏÏ¿ Ë Î¿ı ̛· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÎÔfi.

127


∏ ∫·Ù·Î¿Ó· Â›Ó·È Ì›· ÁÚ·Ê‹ ÁÂÌ¿ÙË ÁˆÓ›Â˜ Î·È Â˘ı›˜ fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ Î·È ¿Óˆ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 46 ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ‹¯Ô ÛÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √È ÚÒÙÔÈ 5 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 5 ʈӋÂÓÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ÁÏÒÛÛ·: ∞, π, √À, ∂, √. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 40 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·˘Ù¿ Ù· ʈӋÂÓÙ·. ∏ ∫·Ù·Î¿Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·) ÁÈ· ÍÂÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «ªϤÈλ ‚) ÁÈ· ϤÍÂȘ ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˜ ·fi ͤÓË ÁÏÒÛÛ· fiˆ˜ «ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ» Á) ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ fiˆ˜ Toyota ‰) ÁÈ· Ӥ˜ ϤÍÂȘ ÌÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· fiˆ˜ ÙÔ «Î·Ú·fiλ.

128


ROMAJI

ªÓËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ∫·Ù·Î·Ó¿ Î·È ÃÈڷηӿ

∆· romaji ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ È·ˆÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο Ì ͤÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ (aerodromio). ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ π·ˆÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È‰Ô̤ÓË Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â›ÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· «romaji» ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û fiϘ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜. ŒÙÛÈ ÙÔ Ú‹Ì· «¿ÚÔ˘» Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙËÓ ÃÈÚ·Áοӷ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ Î·È Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·ÁÁÏÈο «aru» ÛÙ· ƒÔÌ¿˙È.

KANJI

∆· ∫¿ÓÙ˙È Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË ÁÚ·Ê‹ ÛÙ· π·ˆÓÈο. ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ·fi µÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÚÈÓ ·fi 1200 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, οı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ì›· ȉ¤· Î·È fi¯È ‹¯Ô˘˜ fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ ‹ Ë ∫·Ù·Î¿Ó·, ÃÈÚ·Áοӷ Î·È ƒÔÌ¿˙È. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ∫¿ÓÙ˙È ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ/ ‹¯Ô˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ È‰ÂfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ «¿ÙÔÌÔ» ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› «ÁÈÓ», «ÓÈÓ», «¯›ÙÔ» Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·! ∆· ∫¿ÓÙ˙È ¯ÚËÛÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ fiˆ˜ ∆fiÎ˘Ô , ÔÓfiÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈı¤ÙˆÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û·˜ ÚˆÙÔ‡Û ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‘∫’ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ù ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. øÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û‡‚ÔÏ· ÙˆÓ ∫¿ÓÙ˙È Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ¤Ó·


ȉÂfiÁÚ·ÌÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ! ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÔÚ› ·Ì˘‰Ú¿ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ fiˆ˜ ÙÔ «‰¤ÓÙÚÔ» (ÎÈ). ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÁÚ·Ê‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÈÓ¤ÏÔ˘. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ∫¿ÓÙ˙È: «¯È» (‹ÏÈÔ˜), «ÙÛÔ‡ÎÈ» (ÊÂÁÁ¿ÚÈ), «ÙÛÈοڷ» (‰‡Ó·ÌË).

¶ËÁ¤˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·: ·) KANJI STARTER ÙÔ˘ Daiki Kusuya ‚) ∫∞¡∞ PICTñOñGRAPHIX ÙÔ˘ Michael Rowley

∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, οı ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ªÂ Ï›ÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷʤÚÂÙ ı·‡Ì·Ù·. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜, ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘¯›ˆÓ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¤Ú· ·fi ‚·ÛÈ΋ ÁÓÒÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÌfiÓÔ ÂÚ› Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· ∫¿ÓÙ˙È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô... ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿! VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË

∫·È Í·ÊÓÈο… Ë fiÏË ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ fiÂÚ·! ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÂÚ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Û¿ÓÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÊÙ¿Û·Ì ۋÌÂÚ· Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÔÏϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ◊‰Ë ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›‰Â ÔÏϤ˜ fiÂÚ˜: ºÈÓÙ¤ÏÈÔ, ∆fiÛη, ƒÈÁÎÔϤÙÔ, ∞Ó·ÙÔÏ‹, ∆Ô ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜ Î·È ªfiÌÔ. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·… ∞fi ÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ª·ÓÙ¿Ì· ª·ÙÂÚÊÏ¿È ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, Ì ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÂÓ¿Ù· ™ÎfiÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Marcello Panni, ÂÓÒ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ›‰È· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ‰È΋ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ ÁηϿ ΈÌÈ΋˜ fiÂÚ·˜ Humour Gala Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ ∆˙›Ó· ¶Ô‡ÏÔ˘, ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ David Wakeham Î·È ÙË Ì·¤ÛÙÚÔ §›˙· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Â˘Ù˘¯‹˜ «Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. ∆o VIP-NOREL ·Ó¤ÙÚÂÍ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÂÚ·˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Û ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘: ∂Ô¯¤˜-ÛÙ·ıÌÔ›, ÛÔ˘‰·›ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜, Ӥ˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·ÈÒÓȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

134


∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∏ fiÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ηÚfi˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, fiÔ˘ Ë ∫·ÌÂÚ¿Ù·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÈËÙÒÓ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÔÓˆ‰›· (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÂψ‰›·˜. ∞Ó Î·È ·ÌÈÁÒ˜ ÈÙ·ÏÈ΋, Ë fiÂÚ· ʤÚÂÈ ÛÙÔ DNA Ù˘ ÂÏÏËÓÈο ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∫·ÌÂÚ¿Ù· ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ.

ƒÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô ∆Ô ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ηٿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ fiÂÚ·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›‰Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ··ÁÁÂÏ›·˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. ∆Ô ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÛÙ· ηı·Ú¿

Ï˘ÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÂÚ·˜ (¿ÚȘ, ÓÙÔ˘¤Ù·). À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÚÈ· ›‰Ë: 1) ÙÔ ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô ·ÎÔÌ·ÓÈ¿ÙÔ ‹ ÛÙÚÔÌÂÓÙ¿ÙÔ (accompagnato ‹ stromentato), ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È 2) ÙÔ ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô Û¤ÎÔ (secco), ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·ÏÒ˜ ·fi Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜, Ô˘ ÙȘ ¤·È˙ ÙÛ¤Ì·ÏÔ ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.

ªÔÓÙ‚¤ÚÓÙÈ ∆Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ fiÂÚ·˜, Ô πÙ·Ïfi˜ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ªÔÓÙ‚¤ÚÓÙÈ (1568-1643). ŒÁÚ·„ ÙËÓ fiÂÚ· «√Úʤ·˜» (1607) ηÈ, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ «∞ÚÈ¿‰ÓË». ∞fi ÙÔ 1637, ÔfiÙ ȉڇıËΠÙÔ ÚÒÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙË µÂÓÂÙ›·, Ô ªÔÓÙ‚¤ÚÓÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÂÚ˜ «∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·» Î·È «™Ù¤„Ë Ù˘ ¶Ô·›·˜», Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË fiÂÚ· Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ı¤Ì·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔÙƠ̂˜, Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ªÔÓÙ‚¤ÚÓÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂÍ·ÏÒıËΠے fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

µÂÓÂÙ›· ∏ πÙ·Ï›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÌÈ· Ï·˚ÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ fiÂÚ·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ. ™ÙË µÂÓÂÙ›· ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ı¤·ÙÚ·, fiÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ì·ÈÓ ÂχıÂÚ· ‹ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ - οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ٷ ıˆÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜.


Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÂÚ·˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¯·›· Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Ù·, ÁÂÌ¿Ù· ¿ıÔ˜, ‰Ú¿Ì·Ù·. ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ‰Ú¿Ì·Ù· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÎˆÌÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜. §·ÌÚfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ Û¯ÔÏ‹˜ (17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ‹Ù·Ó Ô ∫·‚¿ÏÏÈ Î·È Ô ∆Û¤ÛÙÈ. ∏ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ÊψÚÂÓÙÈÓ‹ Î·È ·¤Ê˘Á ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ù˘ ··ÁÁÂÏ›·˜. Œ‰ˆÛÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÛfiÏÔ-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ̤۷ ·fi ÂÚ›Ù¯Ó˜ ¿ÚȘ, Î·È ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ.


∆Ô ÌÂÏ Î¿ÓÙÔ

ªÂÏ Î¿ÓÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆÚ·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™’ ·˘Ùfi ¤ÛÙÚ„·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘. §¿ÙÚ˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÔÈ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÏ Î¿ÓÙÔ, fiˆ˜ Ô ™ÙÚ·ÓÙ¤ÏÏ· Î·È Ô ™Î·ÚÏ¿ÙÈ, Âȉ›ˆÍ·Ó ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. π‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ Û¯ÔÏ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ∞. ™Î·ÚÏ¿ÙÈ (1659-1725), Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ¿Óˆ ·fi 125 fiÂÚ˜. ∏ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·Ó¤ÎÔ„Â ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÂÚ·˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÓ·‰È΋ ϤÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. ∏ ¤ÓˆÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· ı· ·ÚÁÔ‡Û ·ÎfiÌË Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Ù˘ fiÂÚ·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÓÂÚÁ‹.

∫·ÛÙÚ¿ÙÔÈ Î·È ÚÈÌ·ÓÙfiÓ˜ ∆ÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ë fiÂÚ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ›¯Â ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ. ∆Ô ÎÔÈÓfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÏ Î¿ÓÙÔ. √È Î·ÛÙÚ¿ÙÔÈ (¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜), Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙfiÙÂ Î·È ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜ ÛÔÚ¿ÓÔ Î·È ¿ÏÙÔ, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ê‹ÌË Î·È ÏÔ‡ÙË.

140

√È ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜, Ô˘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ù˘ÊÏ¿ Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜. ∏ ÌfiÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ò˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÌfiÚʈÙÔ ÎÔÈÓfi, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó Ù·›ÚÈ·˙ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÔÈ ÙÂÓfiÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¿Óˆ Û ¿ÏÔÁÔ ‹ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÏÔÊ›Ô. √È ÛÔÚ¿ÓÔ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÚȤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ οıÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, fiÔ˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∆Ô ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ì¤ÙÔ¯Ô. ∆· ÊÒÙ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÓÔȯٿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÔÈ ı·٤˜ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÛÙ¤Ú·˜, Ô˘ ı· ΤډÈ˙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

ŸÂÚ· ·Ï¿ Á·ÏÏÈο ªÂ ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ 14Ô ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È µ·ÛÈÏÈ¿ ◊ÏÈÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∏ fiÂÚ· Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ï‹ ηıÚ¤ÊÙÈ˙ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÚÔ‹Úı ·fi Ù· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈο ı¿̷ٷ Î·È Ù· Ì·Ï¤Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·˘ÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ÚÒÙË fiÂÚ· Ô˘ ·›¯ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ fiÂÚ·, Ô «√Úʤ·˜», ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ƒfiÛÛÈ. ŒÓ·˜ ÊψÚÂÓÙÈÓfi˜, Ô ∑·Ó ª·Ù›ÛÙ §Ô˘Ï›, ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈً˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ fiÂÚ·˜. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û fiÂÚ˜ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.


∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›ӷÈ: «ÕÏÎËÛÙË», «£ËÛ¤·˜», «¶ÂÚÛ¤·˜», «∞ÚÌ›‰·» Î.¿. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ô §Ô˘ÏÏ› ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ fiÂÚ·-Ì·Ï¤ÙÔ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ fiÂÚ· ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∑·Ó ºÈÏ› ƒ·ÌÒ, Ô˘ ıˆڋıËÎÂ Ô ÁÓËÛÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ.

ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ¶ÂÚÁÎÔϤ˙È. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ Ï˘ÚÈ΋ Έ̈‰›·. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Ó·È Î·È Ë opera comique ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ÙÔ Â›‰Ô˜ ‚ڋΠÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙËÚ›¯ıËΠÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ˘·›ıÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ fiÂÚ˜. √ Á·ÏÏÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Á·Ô‡Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·˘Ù¿ Ù· ı¿̷ٷ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ηıÔ‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ›‰Ô˘˜.

°ÎÏԢΠ∆ËÓ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓË fiÂÚ·, Ì ٷ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο ŸÂÚ· Ìԇʷ ∏ fiÂÚ· Ìԇʷ Â›Ó·È Ë ÎˆÌÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤ÌÂÏÏ ӷ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ fiÂÚ·˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ fiÂÚ· Û¤ÚÈ· (ÛÔ‚·Ú‹ fiÂÚ·). ¶ÔÏÏÔ› ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «∫Ô̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙ» Ù˘ fiÂÚ·˜. ¶ÚfiÙ˘Ô ÎˆÌÈ΋˜ fiÂÚ·˜ Â›Ó·È Ë "Serva Padrona" (ÀËÚ¤ÙÚÈ· ∫˘Ú¿) ÙÔ˘ ¶ÂÚÁÎÔϤ˙È. ∏ ΈÌÈ΋ fiÂÚ· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜

142

ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ µ›ÏÏÈÌ·ÏÓÙ °ÎÏÔ˘Î. ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ, Ô °ÎÏԢΠ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ fiÂÚ· «∞ÚٷͤÚ͢». ∆Ô 1754 Ë ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· ª·Ú›· £ËÚÂÛ›· ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ °ÎÏԢΠ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙËÓ ŸÂÚ· Ù˘


µÈ¤ÓÓ˘. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÔÈËÙ‹ ∫·ÏÙÛ·Ì›Ù˙È ‰È‡ڢÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ «√Úʤ·», Ô˘ ÚˆÙÔ·›¯ıËΠÛÙË µÈ¤ÓÓË ÙÔ 1762. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ Ë ÌÂψ‰›· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó È· ˆ˜ ̤ÛÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ÛÎÔfi˜, ÂÓÒ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì·.

ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È ªÂÙfi‚ÂÓ ∆Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙ˘Ï Ù˘ fiÂÚ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÎˆÌÈΤ˜ fiÂÚ˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ (¡ÙÔÓ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÈ, √È Á¿ÌÔÈ ÙÔ˘ º›ÁηÚÔ, ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiϘ). ∆Ô ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÂÚ·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ singspiel (ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙfi ·È¯Ó›‰È). ∏ ·Ú·Á‹ ·fi ÙÔ ™ÂÚ¿È Î·È Ô ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÂÚ·, ÙÔ ºÈÓÙ¤ÏÈÔ, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

µ¿ÁÎÓÂÚ ∆Ô fiÓÔÌ· µ¿ÁÎÓÂÚ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ¶Úfi‰ÚÔÌfi˜ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ µ¤ÌÂÚ, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ fiÂÚ·, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ÙÔÈο ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜,

ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. √ «∂χıÂÚÔ˜ ™ÎÔÂ˘Ù‹˜» ÙÔ˘ (1821) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô «ŸÌÂÚÔÓ» ‹Ù·Ó ‰˘Ô ÁÓ‹ÛÈ· Ï˘ÚÈο ‰Ú¿Ì·Ù·, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ˘ÂÚÊ˘ÛÈο fiÓÙ·, ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆÙÈο. ∆· ›‰È· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Î·È ÙÔ µ¿ÁÎÓÂÚ, Ô˘ Â͇„ˆÛ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÂÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· (ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È «Ô ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ µ¿ÁÎÓÂÚ). ∞Ó Î·È Â›¯Â ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÍÂΛÓËÌ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÛÂ Û˘Óı¤ÙË ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∞fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙË µ·ÛÈÏÈ΋ ŸÂÚ· Ù˘ ¢Ú¤Û‰Ë˜, ¤Ï·Û ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚË ÔÈËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∆· ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ µ¿ÁÎÓÂÚ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÈˆÓ›ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ». ™ÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ Ì‡ıÔ, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ fiÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ·Û‡Ó‰ÂÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¿ÚȘ ÓÙÔ˘¤Ù·).


ƒÔÛÛ›ÓÈ

¶ÂÚ›ÊËÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô «¶¿ÚÛÈÊ·Ï», Ô «πÙ¿ÌÂÓÔ˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜» Î·È Ë ÙÚÈÏÔÁ›· «∆Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙˆÓ ¡ÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ», ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ª·¸ÚfiÈÙ.

144

™‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì ÙÔÓ µ¿ÁÎÓÂÚ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ πÙ·ÏÔ› Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ fiÂÚ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ∆˙ԷΛÓÔ ƒÔÛÛ›ÓÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó Ë «ªÂٷͤÓÈ· ÛοϷ» ηÈ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (1813), Ë «πÙ·Ï›‰· ·’ ÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ». ∆Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÂÚ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô «∫Ô˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘», ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÓÈ¿Ù· Î·È ¯¿ÚË, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ̤۷ Û ‰ÂηÙÚ›˜ ̤Ú˜.


√ ƒÔÛÛ›ÓÈ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ‡ı˘ÌÔ˜, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. «∆›ÔÙ ‰ÂÓ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁڷʤ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÙÔ ÙÛ›ÁÎÏÈÛÌ· ÂÓfi˜ ÈÌÚÂÛ¿ÚÈÔ˘ Ô˘ ÙÚ·‚¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘», Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘.

ªÂÏ›ÓÈ ∆ËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ fiÂÚ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È Ô µÈÓÙÛ¤ÓÙÛÔ ªÂÏ›ÓÈ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÌÂψ‰ÈÎfiٷٷ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô «™Ô¤Ó Ù˘ fiÂÚ·˜». √ ªÂÏ›ÓÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ fiÂÚ·. ŒÏÂÁ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ηϋ fiÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ÏÈÌÚ¤ÙÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÌfiÓÈÌ· Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ºÂÏ›ÙÛ ƒÔÌ¿ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ¿ÚÈ· Ù˘ ¡fiÚÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘Óı¤ÙË. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ô «¶ÂÈÚ·Ù‹˜» (1827), ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë «∑·˚Ú·» (1829), ÔÈ «∫·Ô˘Ï¤ÙÔÈ Î·È ªÔÓÙ¤ÁÔÈ» (1830), Ë «ÀÓÔ‚¿Ùȉ·» Î·È Ë «¡fiÚÌ·» (1831), Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙȘ ÈÔ ÒÚÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË.

¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘ ƒÔÛÛ›ÓÈ Î·È ÙÔ˘ ªÂÏ›ÓÈ ‹Ù·Ó Ô Û˘Óı¤Ù˘ °Î·ÂÙ¿ÓÔ ¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¿Óˆ ·fi 75 fiÂÚ˜, ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÎˆÌÈΤ˜. ∏ «ÕÓÓ· ªÔϤӷ», ÙÔ «∂ÏÈÍ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·», Ë «§Ô˘ÎÚËÙ›· µÔÚÁ›·», Ë «§Ô˘ÙÛ›· ÓÙÈ §·ÌÂÚÌÔ‡Ú», ÙÔ «∫ÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜», Ë «º·‚ÔÚ›Ù·» Î·È ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· «¡ÙÔÓ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï» Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘.

∆˙Ô˘˙¤ µ¤ÚÓÙÈ √ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ πÙ·Ïfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô µ¤ÚÓÙÈ ¤ıÂÛ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ Âӈ̤Ó˘ Î·È ÂχıÂÚ˘ πÙ·Ï›·˜. ∏ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ‹Úı ÙÔ 1842, Ì ÙËÓ fiÂÚ· «¡·ÌÔ‡ÎÔ». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ «§ÔÌ‚·Ú‰Ô›» Î·È Ô «∂ÚÓ¿ÓÈ», fiÂÚ˜ Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ηÙÔ¯‹. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ «ƒÈÁÎÔϤÙÔ», ÙÔÓ «∆ÚÔ‚·ÙfiÚ», ÙËÓ «∆Ú·‚È¿Ù·», ÙÔ «™ÈÎÂÏÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi» Î·È ÙÔ «ÃÔÚfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӈӻ. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û‡ÓıËÌ· ÙÔ VIVA VERDI Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ «∑‹Ùˆ Ô µÈÙfiÚÈÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÂ, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (Viva Vittorio Emmanuele Re d’ Italia). √ µ¤ÚÓÙÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ· Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∆Ô 1871, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ͢ Ù˘ ¢ÈÒÚ˘Á·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙, ¤ÁÚ·„ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙËÓ «∞˚ÓÙ·», ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÂÚ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ fiÂÚ· ‹Ù·Ó Ô º¿ÏÛÙ·Ê (1893), ÌÈ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ fiÂÚ·-Ìԇʷ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ·. √ º¿ÏÛÙ·Ê ·Úˆ‰Â› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ µ¤ÚÓÙÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ÙÔ ·fiÊıÂÁÌ· «ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙ›Ի. √ µ¤ÚÓÙÈ ‹Ù·Ó ÔÓfi„˘¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ›‰Ú˘Û ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ Â˘ÁËÚ›·˜ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, fiÔ˘ Ù¿ÊËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∆ËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 200.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. VIP

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞: ñ °. Î·È ∞.¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™˘ÓÔÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ º›ÏÈÔ˜ ¡¿Î·˜, 1986. ñ ∞‡Ú· ™.£ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘. πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (2 ÙfiÌÔÈ). ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ¶˘ÚÛfi˜, 1924. ñ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. °È· ÙË ªÔ˘ÛÈ΋. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ CITIBANK, 1984. ñ Christopher Headington. πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ (2 ÙfiÌÔÈ). ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ Gutenberg, 1994. ñ ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·. ∆fiÌÔ˜ 16. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ¶.°.ª·ÎÚ‹˜, ¯.‹. * ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ Evelin Voigtmann ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘

145


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫ˆÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ó¿ÚË

ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÎfiÌË ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¿ÛÚÔ Ó˘ÊÈÎfi, ÙÔ ‰·ÓÙÂϤÓÈÔ ¤ÏÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, ηıÒ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Ù· Ó˘ÊÈο, ÔÈ ‚¤Ú˜, ÔÈ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ, fiÏ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜, Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·, Ù· "Ú¤ÂÈ" ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÈÔ È‰·ÓÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÙÂÏÂÙ‹ Á¿ÌÔ˘. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜, Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜, ÂÏÏ›„ÂȘ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

146


∆Ô ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ / agenda.∞ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ·fi ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡, ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛΤÙÂÛÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯ÂÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÔȘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó.

∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·… •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∫·ÙfiÈÓ, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ·Ú¯›ÛÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ Á¿ÌÔ˘. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙ ÌÈ· ÚÒÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ¢È·Ï¤ÍÙ ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Û·˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜ Á¿ÓÙÈ·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÛÒÚÔ˘¯· ÎÙÏ). ∂ÈϤÍÙ ٷ ·Ú·Ó˘Ê¿ÎÈ· Ô˘ ı· Û·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. µÚ›Ù ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓıÔˆÏÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ı· ¿ÚÂÙ ÙÔ «ÌԢΤÙÔ Ù˘ Ó‡Ê˘», ı· ÛÙÔÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰ÂÍ›ˆÛË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Û·˜. ∆¤ÏÔ˜, ‚Ú›Ù ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÏ‹ÙË.

∞Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘: ¢ÒÛÙ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô Á¿ÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ̤Ú˜ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰›ÓÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Û·˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.

Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘: ∞ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ٷ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·Á·Ì›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ Î·È ÙË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜, ı· ¿Ù ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ı· οÓÂÙ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘, ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ı· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙÔ

148


ÂÒÓ˘ÌÔ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô Á¿ÌÔ˜. ∫·ÙfiÈÓ ı· ¿Ù Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∆¤ÏÔ˜ ı· ¿Ù ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ Ó‡Ê˘ fiÔ˘ Ô ·¿˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. °Èã ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·.

¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Á·Ì›·˜: ¢ÂÓ Â›ÛÙ ‰›Á·ÌÔÈ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› ÁÚ·ÙÒ˜! ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î¿ı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡1599 fiÙÈ Â›ÛÙ ¿Á·ÌÔÈ. ∞ÊÔ‡ ÂΉÔı› ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Á·Ì›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ ÛÙËÓ ÌËÙÚfiÔÏË. ∂¿Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÙÂϤÛÂÙ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi.

∂ÎÎÏËÛ›·: ∞Ó ·ÓÙÚ¢Ù›Ù Û ÂÎÎÏËÛ›·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ - ÂÎÙfi˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ - Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË… ·¿ Î·È „¿ÏÙË ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›·, ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó, ¿ÏÈ, ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙË Ï‡ÛË "‰Ë̷گ›Ô", ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ οÔÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ¿ÓÂÛË ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Èı·Ófi Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi.

TIP! ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘.


¡˘ÊÈÎfi - ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: º˘ÛÈο ÂΛÓË ÙËÓ Ì¤Ú· ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È Û’ ·˘Ùfi «ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ» Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Ó˘ÊÈÎÔ‡ ÁÈ· Û·˜. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Î·È fi¯È Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÙ Û οÙÈ Ô˘ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· Û·˜ «‚ÁÂÈ». ™ÎÂÊÙ›Ù ·Ï¿ ÙÈ ÛÙ˘Ï ÚÔ‡¯ˆÓ ÊÔÚ¿Ù ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ˙ˆ‹, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ

Û·˜ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿, Î·È ÌfiÏȘ ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ٷ Î·È ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Û·˜. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ‹ Ó· Û·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘fi Û·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Â¿Ó Ô Á¿ÌÔ˜ Á›ÓÂÈ Û ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ¤Ó· ηٿÏ¢ÎÔ Ó˘ÊÈÎfi. ∞Ó ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ fiÛ˜ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÊÙÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘.


TIPS!

ªÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡, fï˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÊÔÚ¤ıËΠ·fi ÔÏϤ˜ Ӈʘ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ¤Ó· Ó˘ÊÈÎfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‹ ÛÙËÓ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·, ·fi fiÙÈ ı· Ê·›ÓÂÙ ¿Óˆ Û·˜. ªËÓ ‚·ÚÂı›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ˘Ï ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ·.

∂ÈϤÍÙ ¤Ó· Ó˘ÊÈÎfi Ì ·ÓÔȯً Î·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ï¿ÙË Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ı· ‚ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. ∂›Û˘ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÊÔÚ¿Ù Û fiϘ ÙȘ Úfi‚˜ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ Û·˜, Ù· ›‰È· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ›‰È· ÂÛÒÚÔ˘¯·! ∆¤ÏÔ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ªfiÓÔ ÌËÓ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÙÂ… ∞ÊÔ‡ ÂÈϤͷÙ ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi, ÛÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ˘Ï ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Û·˜. °È· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜, ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ¿Ú˜, ÔÈ ÎÔÚÒÓ˜, ÔÈ ÎÔÚ‰¤Ï˜, Ù· ‰˘¯Ù¿ÎÈ· Î·È ÔÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓȘ ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ∆Ô ¤ÏÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÛÙ˘Ï ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‹ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ŒÓ· look Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Î¿ÓÂÈ ıÚ·‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜! ∂› Ô‰fi˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ¿ÓÂÛË. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÔ˘ÓÈÔ‡. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Û·˜ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Á¿ÓÙÈ·! ∞fi ÔÚÁ¿ÓÙ˙·, ‰¤ÚÌ·, ‚ÂÏÔ‡‰Ô ‹ Û·Ù¤Ó, ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ·Ϥ˜ ›ÛÙ ÙfiÛÔ ÈÔ ÎÔÌ„fi ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÊÔÚو̤ÓÔ Ó˘ÊÈÎfi ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηӤӷ ÎfiÛÌËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó· ÏÈÙfi Ó˘ÊÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÎÔÏȤ Ì ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ·ÓÙ·Ù›Ê Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ Ï·ÎÔ˘‚›ÙÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. ∞ÈÛ›ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙȘ ηÏÛÔ‰¤Ù˜!!

153


ªÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ ‹ οÙÈ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Û ·ÛÙ¤Ï ÙfiÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÏϤ˜ Ӈʘ ÂÙ¿Ó ÙȘ ηÏÙÛÔ‰¤Ù˜ ÛÙȘ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ʛϘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌԢΤÙÔ!

¶·Ú¿Ó˘ÌÊÔÈ: º˘ÛÈο ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. ∆· ·Ú·Ó˘Ê¿ÎÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ì¤Ú·. ∆· ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜; ¡· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÚÔÛ¯ÙÈο ÙËÓ Ó‡ÊË ÛÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡. ™ÙÔ ‚ˆÌfi, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ڇ˙È Î·È ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∏Û·˝·.

∞ÓıÔˆÏ›Ô: ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÔÒÏË ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ÚÈÓ. µÚ›Ù οÔÈÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË, ٷϤÓÙÔ Î·È ÁÓÒÛÂȘ Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û·˜. ∞Ó Ë Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÌÔÚÊ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Íԉ‡ÂÛÙ ¿‰Èη Ô‡Ù ӷ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÙ Û ÂÚÈÙÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∂›Û˘ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ó›· Â›Ó·È Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÂÚÈ¿, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ, ÁÈÔÚÙÈÓfi Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi. ∆· ÎÂÚÈ¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÒÛÙ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÓıÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ˙ˆÓÙ·Ófi!


¢ÂÍ›ˆÛË: ªÂÙ¿ ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ê˘ÛÈο Ë ‰ÂÍ›ˆÛË! ∫¿ÔÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÂÍ›ˆÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ̤Ú˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·ıÈÛÙfi ‰Â›ÓÔ, ̤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ‹ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¿ÚÙÈ. °È· fiÙÈ ÂÈÏÂÁ› Ù¤ÏÔ˜, ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ó‡Ê˘. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯ÒÚÔ ·ÎfiÌ· Î·È 6 Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∆Ô ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ catering, ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÔ‡ÚÙ·, Ù· ÌÂÓÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÙ¿! ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÙ Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ÎfiÛÙË. ¶¿ÓÙ· Ó· ˙Ëٿ٠·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÁÚ·Ù¿. °È· ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÔ‡ÚÙ· ÂÈϤÍÙ οÙÈ Ô˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜! ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ‡ÚÙ· Ì οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ, ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÔÏÈÛÌfi ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ‰‡Ô ÙÔ‡ÚÙ˜ Ì Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ. °È· ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘, ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. °È· Ù· ÔÙ¿, ¤Ó· ηÏÔÛÙË̤ÓÔ Ì·Ú Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ «Hot Point», Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ‰ÂÍ›ˆÛË.

ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - µÈÓÙÂÔÏ‹Ù˘: ∞ÔÙ˘ÒÛÙ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ̤ڷ˜! •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÏ‹ÙË Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÙ ÙËÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ı· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ: ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ÛÙË̤Ó˜ ‹ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ì ÂχıÂÚ˜ Ï‹„ÂȘ. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ï‹„ÂȘ Ì ¤Á¯ÚˆÌÔ ÊÈÏÌ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ οÔȘ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ¯·ÚÙ›. ∆¤ÏÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›Ù ٷ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ‚‚·Èˆı›Ù ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÏ‹ÙË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÛÔ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

155


™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›·…

∫·Ù·Ï‹ÍÙ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ bachelor party! ∂ÈϤÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ÌÔÌÔÓȤÚ˜, ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÔ‡ÚÙ·, Ù· Û٤ʷӷ Î·È ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜. ∞Ó·ı¤ÛÙ Û ÂȉÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘ Û·˜. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Á·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™¯Â‰È¿ÛÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ˘ Á·Ì‹ÏÈÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜.

§›ÛÙ· ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ - ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ·: πÂÚ·Ú¯‹ÛÙ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ηϤÛÂÙÂ. ∫¿ÓÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÂÍ›ˆÛË, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È fiÙ·Ó ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ̷˙› Î·È Ù· ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ·. ∂Ó¿ÌÈÛË Ì ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ÛÙ›ÏÙ ٷ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù οÔÈÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Á¿ÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘ÔÁÚ·Ê›·. ∞Ó ÂÈϤÍÙ ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ı˘ÌËı›Ù ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÒÛ·Ù ӷ ÒÛÙ ·Ó Á›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ Â·ÓÂÎÙ‡ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. TIP! ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ Ó· Ù· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.

ªÔÌÔÓȤÚ˜: ºÙ¿Û·Ù ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÌÔÌÔÓȤÚ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘Ê¤Ù·. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ÂχıÂÚË Î·È „¿ÍÙ ӷ ‚Ú›Ù οÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ∆· Û¯¤‰È· ÔÏÏ¿, Ù· ˘ÏÈο ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÈΛÏÔ˘Ó ·fi Û·Ù¤Ó Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ ¤ˆ˜ ·ÔÍËڷ̤ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÎÙÏ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È ÌÈ· ÌÔÌÔÓȤڷ ÈÔ ¯ÚËÛÙÈ΋ fiˆ˜ ¤Ó· Ô˘ÁΛ, ͇ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Î.·. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ Ôχ Î·È ·fi ÙËÓ ..ÙÛ¤Ë Û·˜! ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÌÔÌÔÓȤÚ˜ ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÔ˘Ê¤Ù·, ¤¯ÂÙÂ Î·È Â‰Ò ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۯ¤‰È·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Á‡ÛÂȘ!

156


∞ÓıÔ‰¤ÛÌË: ∆Ô ÌԢΤÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ìfi‰·, Î·È ·fi ·fiÏ˘ÙÔ Ï¢Îfi ÂÌÏÔ˘Ù›ÛıËΠ̠fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™ÙÔ ÌԢΤÙÔ Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ fi„Ë ÙËÓ ·ÔÎÙ¿ ·fi Ù· ʇÏÏ·, ÛÎÏËÚ¿ ʇÏÏ·, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ‹ ÛÁÔ˘Ú¿. ∆Ô ÌԢΤÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÚ‰¤Ï· Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈfiÁÎÔ˘˜ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÚÌÔÓÈÎÔ‡˜.

TIPS! ∞Ó ÙÔ ÌԢΤÙÔ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÊÚ¤Ûη ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı› Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ Û·˜. ñ∆ËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô Á·ÌÚfi˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ó‡ÊË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ñ ∞Ó ÂÙ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘.

157


™Ù¤Ê·Ó·: «∆· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ·Á¿˘», Ù· Û٤ʷӷ, Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘/Ù˘ ÎÔ˘Ì¿Ú·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â‰Ò ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ∂›Ù ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ·, ›Ù ·ÛË̤ÓÈ·, ›Ù ·fi ÔÏfiÏ¢ÎË ÔÚÛÂÏ¿ÓË, fiÏ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ¿ÓıË, ¤ÚϘ ‹ Î·È ÛÙÚ·˜. ∆· ‰‡Ô Û٤ʷӷ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂٷً͈ ÎÔÚ‰¤Ï·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ˙ˆ‹. °È’ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ·¿˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ‰¤ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ·fi Ù· Û٤ʷӷ ÛÊȯٿ Ì·˙›. ¶ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· Ê˘Ï¿Ó ٷ Û٤ʷӷ Û ÂȉÈΤ˜ ÛÙÂÊ·ÓÔı‹Î˜ ͢ÏfiÁÏ˘Ù˜, ·ÛË̤ÓȘ Î.·.

§·Ì¿‰Â˜: √È Ï·Ì¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜. √È ÈÔ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ÔÚÁ·ÓÙ›Ó·, ÙÔ ÙÔ‡ÏÈ, ÙÔ Û·Ù¤Ó Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·. √È ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ‰Â, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Û ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ‹ ÛȉÂÚ¤ÓȘ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∆Ô ÛÙfiÏÈÛÌ· ‚¤‚·È· ÙˆÓ Ï·Ì¿‰ˆÓ ı· ÙÔÓ ·Ó·ı¤ÛÂÙ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ó˘ÊÈÎÔ‡ ‹ ÛÙÔ ·ÓıÔˆÏ›Ô. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ·ÙfiÊÈÔ ÎÂÚ› ‹ ÙÔ ¿Óˆ ÌÈÛfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Î¤ÚÈÓÔ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯ ÏfiÁˆ η‡ÛˆÓ·, ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È Ù· ÊÒÙ·.

§›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘: ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿! ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù·ÍȉÈÒÓ! ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Û οÔÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi Î·È Â͈ÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ‚¿˙· Î·È ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·. ¶¿ÓÙ· ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë È‰¤· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ Ï›ÛÙ· Û ¤Ó· Ôχ ηÏfi ηٿÛÙËÌ· Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÈÙÈÔ‡ fiÔ˘ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÙ ÂÛ›˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.


°·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: ŸÛÔ fiÌÔÚÊË Â›Ó·È Ë Ó‡ÊË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¤Ú· ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô Á·ÌÚfi˜. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ô Á·ÌÚfi˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘fi ÙÔ˘, Ì ÙÔ fiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ÔÈ·ÓÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˘ ›ӷÈ. ∂ÈϤÍÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ∆· Ôχ Â›ÛËÌ· ·Ô‡ÙÛÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì οÙÈ ÈÔ ÛÔÚÙÈÊ fiˆ˜ Ì·Ù ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· ‰ÂÙ¿ ‹ ·ÓÙÔÊϤ. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¿„ÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Û·˜, ÙÔ Î·ı·Úfi ÚfiÛˆfi Û·˜ Î·È Ù· Ó‡¯È· Û·˜.

µachelor party: ∞ÔÙÂÏ› ¤ıÈÌÔ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÓÔ˘Ó ¤Íˆ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜! ∏ ηχÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÚÙÈ Â›Ó·È 2-3 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ‹ ÈÔ ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ∂Û›˜ ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÙÂ!

¢ÒÚÔ - ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘: ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÊÈÏ›· Ô˘ ÙÔÓ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›·. ∆Ô Savoir Faire ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÏÂÁ̤ӷ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. µ¤‚·È· Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜, Ù· Û٤ʷӷ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ›Ûˆ˜ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙÔÓ Ó·fi. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÙ ÙȘ

‚¤Ú˜(·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙ›, Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ¿ÚÂÙ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·), ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ›ÓÂÈ ÎÚ·Û›, ÙÔ ‰›ÛÎÔ fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· Û٤ʷӷ Î·È Ï›Á· ¯‡Ì· ÎÔ˘Ê¤Ù· Ô˘ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ì·˙› Ì ٷ Û٤ʷӷ.

∫ÔÌً̈ÚÈÔ: ™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÎÔÌً̈ Û·˜ ÔÈÔ ÛÙ˘Ï ı¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ì¤Ú· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË ˆ˜ ÂȉÈÎÔ‡. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÁÓÒÌË ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ Â›Ó·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙ·. ∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ οÓÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Úfi‚· ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· Ô ÎÔÌً̈˜ Û·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

159


∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ª¤ÙÚËÛË 30 ̤Ú˜ ÚÈÓ … ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÏÔÈfiÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÙ ›‰Ë οÓÂÈ ¯ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ó˘ÊÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÓıÔˆÏ›Ô, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ÎÏ. ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Úfi‚· ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¯ÙÂÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙.

7 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ … ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ›ÛÙ ‹Û˘¯Â˜ fiÙÈ fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿. ∫¿ÓÙ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Úfi‚˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ Ó· ›ÛÙ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË.

∏̤ڷ °∞ª√À! ¡·È! ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÔÏ˘fiıËÙË Ì¤Ú·. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋. ∏ÚÂÌ‹ÛÙÂ Î·È Ã∞ƒ∂π∆∂ ∆∏¡! VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘

ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÎfiÌË ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¿ÛÚÔ Ó˘ÊÈÎfi, ÙÔ ‰·ÓÙÂϤÓÈÔ ¤ÏÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, ηıÒ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∆Ô Ó˘ÊÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÊfiÚÂÌ·. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ë Ó‡ÊË, Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ı¤· ÙÔ˘, Ô˘ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ ʛϘ Ù˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ë Î¿ı ӇÊË. √È Ô›ÎÔÈ ÙˆÓ Ó˘ÊÈÎÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÂÏÏfiÓ˘Ìʘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿ ÔÈfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜.

164


Grace Kelly

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Ó˘ÊÈÎÔ‡ ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ Ó˘ÊÈÎÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1840, fiÙ·Ó Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ µÈÎÙÔÚ›· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÊÔÚÒÓÙ·˜ Ï¢΋ ‰·Ó٤Ϸ. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· µÈÎÙÔÚ›· ¿ÏÏ·Í ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ‹ıÂÏ ÙȘ Ӈʘ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ó˘ÊÈο ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ, ¯Ú˘ÛÔ‡ ‹ ÌÔ‚. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ‹ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞Û›·, ÔÈ Ó‡Ê˜ ÊÔÚÔ‡Ó Ï¢Îfi Ó˘ÊÈÎfi, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙËÓ ∞Û›· ıˆÚÂ›Ù·È ¯ÚÒÌ· ¤ÓıÈÌÔ. ∞fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÔ.


Queen Elizabeth II

Jacqueline Lee Bouvier

¶Úfi‚· Ó˘ÊÈÎÔ‡ ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙË Ó‡ÊË Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ï¢Îfi Ì·ÎÚ‡ Ó˘ÊÈÎfi, Ì ÙÔ‡ÏÈ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·. ŸÛÔ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ οı ӇÊË ı¤ÏÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Û·Ó ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ. µ¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ Ó‡Ê˜ ·Ú··›Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÊÔ˘Ú¿ οو ·fi Ù· Ó˘ÊÈο ÙÔ˘˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∆ËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· Ù· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ó˘ÊÈο ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó·, fiÙ·Ó ÙÔ 1981, ÊfiÚÂÛ ÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÂΛÓÔ Ó˘ÊÈÎfi Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Emanuel’s. ∞ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 1956, ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ °Îڤ˘ ∫¤ÏÈ Ì ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ƒÂÓȤ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, Íԉ‡ÙËÎ·Ó ·ÊÂȉҘ Û ¤Ó· ÛÂÌÓfi ·ÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó˘ÊÈÎfi, ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˘ ‰·Ó٤Ϸ˜ µ·Ï·ÓÛȤÓ. ∏ Ï›ÛÙ· Ì ٷ ˘¤ÚÏ·ÌÚ· Ó˘ÊÈο Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∆ÚÔ‡ÓÙÈ ™Ù¿ÈÏÂÚ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ™ÙÈÓÁÎ ÙÔ 1992, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· «ÌÂ۷ȈÓÈÎfi» Ó˘ÊÈÎfi Ì ·ÏËıÈÓ¿ ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∆˙È¿ÓÈ µÂÚÛ¿Ù˙Â. ∆Ô ‰È¿ÛËÌÔ, ¤ÎÙÔÙ ӢÊÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·˜, ϤÔÓ, ™Ù›ÓÁÎ, ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ‰È·Ù¤ıËηÓ

166


∂›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ Ó˘ÊÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Dior

ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘. ÕÏÏÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ó˘ÊÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ∆˙¿ÎÈ ªÔ˘‚Ȥ, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ∆˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ÙÔ 1953, ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ‰·ÓÙÂϤÓÈÔ ¤ÏÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο Ó˘ÊÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· «Ï›ÁÔ» ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ª·ÓÙfiÓ·˜, ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ™ÔÓ ¶ÂÓ, Ë ÔÔ›· ÊfiÚÂÛ ÛÙÚ¿Ϙ Ó˘ÊÈÎfi, Ì ·Ó‰ÚÈÎfi η¤ÏÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÙÔ‡ÏÈ. ∏ ªÈ¿Óη ∆˙¿ÁÎÂÚ, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ 1971 ÙÔÓ ªÈÎ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÚÂÌ ·Ó‰ÚÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ∞fi ÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ ÂÒÓ˘Ì˜ Ӈʘ ‹Ù·Ó Ë ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ‚¤Ú˜ Ì ÙÔÓ ∆fiÌÈ §È ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ï¢Îfi… ÌÈΛÓÈ, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÌÏ ·ÚÂfi!

168

¶ÚÈÁ΋ÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó·

Coco Chanel


Dior Rita Hayworth Carroll Baker

Christian Dior


∆Ô Ó˘ÊÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ∆Ô Ó˘ÊÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È Î¿ı Á˘Ó·›Î· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ô‡ÙÂ Î·È Ì οÔÈÔ, fiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‚Ú·‰ÈÓfi ÊfiÚÂÌ·. ∆Ô Ó˘ÊÈÎfi Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÎÔϷ·ÂÈ Î·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜. ™ÙËÓ π·ˆÓ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Ó‡Ê˜ ηٿ Chanel Lelong ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÚ›· Ó˘ÊÈο, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË! ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Û Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜. ™ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÌÂٷ͈ٿ, ÔÚÁ·ÓÙ›Ó˜, Ù·ÊÙ¿‰Â˜, soie sauvage Î·È ÌÔ˘ÛÂϛӘ. µ¤‚·È·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· Ó˘ÊÈο, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, Ô‡ÏȘ Î·È ÛÙÚ·˜, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Swarofski, ‰·Ó٤Ϙ Î·È ·ÁȤÙ˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó˘ÊÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÏÏfiÓ˘Ìʘ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔ

¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi. ∆· ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÓfiÙ· Î·È Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi, ÙÔ È‚Ô˘¿Ú, ÁÈ· fiÛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÚÔ˙ ÁÈ· fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È Ù· ÈÔ ÎÏ·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Û·Ì·ÓÈ˙¤, ÙÔ ˙·¯·Ú› Î·È ÙÔ Ì¤˙. º¤ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ٷ Ó˘ÊÈο Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ «ı·ÙÚÈ΋» Versace ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÏÈÙ¿ ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÂÓÙË̤ÓÔ ÌÔ‡ÛÙÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·. ∏ Ìfi‰· Â›Û˘, ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ù· Ó˘ÊÈο Ó· Â›Ó·È Û ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÌÔ‡ÛÙÔ Î·È ÊÔ‡ÛÙ·), ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ·˘Ùfi ÊfiÚÂÌ· ÈÔ Â˘ÎÔÏÔÊfiÚÂÙÔ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È Â›Ó·È ÈηӋ ·fi ÌfiÓË Ù˘, Ó· ˙·Ï›ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· Ó‡ÊË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ë ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ‹ οÔÈ· Ê›ÏË Ù˘. ∂Ì›˜, Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÒÚ˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡ ÊÔڤ̷ÙÔ˜. VIP

171


™’ ·Á·Ò, Û ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Capsis!!!

*

∞˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ϤÂÈ ÛÙÔÓ ‹ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, οı ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¢ÚÂı› Û Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Capsis. °È·Ù›, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ‰ÂÍ›ˆÛ˘, fiÛÔ Â‡ÎÔÏË ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È, ÎÚ‡‚ÂÈ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ fï˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Capsis ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. √È ·›ıÔ˘Û˜ «£ÂÔ‰ÒÚ·», «µ˘˙¿ÓÙÈÔ» Î·È «º›ÏÈÔ˜» ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‹ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ÙÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 800 ·ÙfïÓ. °È· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÂÈϤÍÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∏ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ chef, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿, ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÙ¿. ∆Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. µÂ‚·›ˆ˜ ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ ÁÈ· fiÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ. •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Û·Ó ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û·˜ ‚›Ô˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ÁÏ˘Î¿. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫·„‹˜, ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ 18, 546 29 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310.521321, η ¢ÒÚ· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘.


Makedonia Palace ∏ ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Á¿ÌÔ˘. •ÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹ Û·˜ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜. Àԉ¯ı›Ù ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÔÓ›ÚÔ˘ ‹ ÛÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·›ıÔ˘Û˜ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ & ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Û·˜. √ Executive chef ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Á·Ì‹ÏÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ì·Á›· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÔ‡ÚÙ· Î·È ÙËÓ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Û ÛÔ˘›Ù· Ì ۷Ì¿ÓÈ·.

*

∞›ıÔ˘Û˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ £ÂÛÛÛ·ÏÔӛ΢ ™ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Ë ‰ÂÍ›ˆÛ‹ Û·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ì·Á›·. ÃÒÚÔÈ: √È ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 450 ·ÙfïÓ, ı· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ‚Ú·‰È¿ Û·˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ Ï¿Ì„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜. ∞›ıÔ˘Û˜ Ì «ı¤·» Ù· Á¢ÛÙÈο È¿Ù· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÙȘ ͯˆÚ›˙ÂÈ. √ Ì·Á¢ÙÈÎfi˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· Á·Ì‹ÏÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË: ∆· ¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î¿ı ۷˜ ÂÈı˘Ì›·. ºÚÔÓÙ›‰· Ì·˜ Â›Û˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘. ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ·˘Ùfi, Î·È ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ parking ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Û·˜ . °Â‡ÛÂȘ: ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Class Catering Services Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ∆√∆∆∏™ ¿ÓÙ· «‰ÂÛ̇ÂÙ·È» fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË Î·È ÙËÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜. VIP

*


°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·

°È· οÔÈÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηٿÏËÍË ÌÈ·˜ ȉ·ÓÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜. °¿ÌÔ˜, ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ. ∆Ô «VIP NOREL» Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ë Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ¤Ó· Á¿ÌÔ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ô˘ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ›, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ fiˆ˜ ı· ‰Â›Ù ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË, Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂȘ Á¿ÌÔ ÎÔÈÓˆÓ›·.

174


175


∏ ˙ˆ‹ ·fi ÙË ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹Ó, ¿ÏÏÔÙ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ, ¿ÏÏÔÙ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ. ™Â ¤Ó· Á¿ÌÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› «·›ÎÙ˜». ∏ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÏÔÈfiÓ.

ŸÙ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜… Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ √È ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È fiÙ·Ó ¤·„ ӷ ÂÚ·Ù¿ Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈÔ˜, ÔfiÙ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆Ô ÛÒÌ· Î·È Ë „˘¯‹, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, Ë Ô›ËÛË Î·È ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜, fiÏ· Ì·˙› Û ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı› ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ·Á›‰· ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÊfi‰Ú· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÛÙË ÔÚ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ‹ ÂΛÓË Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¤Î·Ó ÙË Û¯¤ÛË Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. ∏ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË ‹ Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÌÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. √ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ‚›Ô˜ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÈ


Ù· ¿ÏÏ·, Ù· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·fi„ˆÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. °È· ·˘Ùfi Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ & πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜, „˘¯›·ÙÚÔ Î·È ÂȉÈÎfi „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ∫ÔÌÓËÓfi-∫Ô˘ÙÛÔÌ‹ÙÚÔ «Î·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Á¿ÌÔ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ». «∂›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ó fiÓÙˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fi ¿Ô„Ë ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Û¯¤Û˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÚÈÓ ·fi ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ‰˘Ô Ë Î·È ÙÚÂȘ Û˘Ó‰ڛ˜ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô, ÙÚ›· ‹ Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔȯ›· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË Î·Ï‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ªÈ· ÙÚ›ÙË ÁÓÒÌË, ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi Ê˘ÛÈο, ·ÔÙÂÏ› ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ÌÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ ı· ¯ÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘.

°È·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ; ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ΢ÏÔ‡Û ‹ÚÂÌ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙË ÔÚ›· ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶¿„·Ì ϤÔÓ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› «ÏËÁ‹» Û ¤Ó· Á¿ÌÔ. √È ·Èٛ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô, ¿ÓÙÚ· Î·È Á˘Ó·›Î·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÔͤӈÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÊÂÌÈÓÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Â¤ÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÂÈÛ‹Ïı ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ‹ Û ¤Ó· Á¿ÌÔ, ηıÒ˜ ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ ·ÔÙÂÏ› Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ ٷ ¿ÓÙ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘, Ó· ‚ÚÂÈ

177


‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, ÂÓÒ ·fi ÙË ¿ÏÏË ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ̤ÓÂÈ Û ¤Ó· Á¿ÌÔ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. øÛÙfiÛÔ Ù· ÊÂÌÈÓÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ú¤‚Ï„·Ó οÙÈ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ó· ‚ÁÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË». ∂›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓÒ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔÌ‹ÙÚÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi Ù· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹». ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› Î·È ˆ˜ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË, Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÈÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 60’ ‹Ù·Ó ηٷÈÂṲ̂Ó˜. ∆fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÍÂοı·ÚÔÈ,

178

Ë Á˘Ó·›Î· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È Ù· ·È‰È¿, ÂÓÒ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ·Û¯Ôϛ˜ fiˆ˜ Ô ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ Ë Á˘Ó·›Î· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÏÏ¿ ÊÔÚÙ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘. ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚˆÁ̤˜ Û ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙË ÔÚ›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÔͤӈÛË. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó ¤Ó· Á¿ÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∫·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Èٛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜ ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈfiÏ·ÈÔ˜. ∫·È ÌÂÙ¿…Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓÙÔÓË ˙‹ÏÈ· Û ÛËÌÂ›Ô „‡¯ˆÛ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ηÏfi‚ÔÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È Î·¯‡ÔÙÔ, ‹ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔÓ¿¯· Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È. º˘ÛÈο ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ ··ÈÙ› ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ˘Ô¯ˆÚ› Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô, ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Á¿ÌÔ˜-ÎfiÏ·ÛË. ∆fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ.


ÛÔ

˘Á·ÚÈÔ‡. øÛÙfi¤ÛË ‹ - ·ÈÛÙ›·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙Â̤ ˙ˆ · Û¯ ‹ ÈÎ Ï · ˘ Ô Í · È Â Ì ™ η Óˆ Û ÌÈÙ·ÓfiËÛË, ÙËÙ· ·›˙ÂÈ ÛË ÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹

∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÏË ÏÂ˘Ú¿. Œ¯ˆ ηϋ Û ˆ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, η ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÌÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·Á›‰· ÛÙËÓ ›·, ı· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ , ·Á¿Ë, ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∫· ¤Ú· ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¯ËÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË ·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·, ηıÒ˜ . ¶Ôχ Û˘¯Ófi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ê·È ›Î·˜ Î·È ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ¯ÂÈ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¯ËÌ›·Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ‹ Ù˘ Á˘Ó· ÌÔ˘. Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú·ÈÛÙ›·˜ Û ¤Ó· Á¿ÌÔ, ·fi ÙË ˆ˜ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Á¿˙Â È Ô Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ı·Ṳ̂ӷ ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ì Ô Ó¿ ¯· · Ó ‚ Ú ÂÈ ¯Ò Ú Ô » ÙÔ Ó› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. §·Ófi Û ˆ  Ô Ì  · ›Ó ÂÈ Û ÙË Û ¯¤ Û Ë « ∆ Ô ÙÚ ›Ù Ô  Ú Ô˜. Î. ∫Ô˘ÙÛÔÌ‹ÙÚ


180

ÕÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŸÙ·Ó Û ¤Ó· Á¿ÌÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÚˆÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ù˘ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˘Ù›Ó· ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ ÂÍËÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ‰È·Ï‡ÂÈ Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ·fi fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜; ∏ Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ

∆Ô ·È‰› ÛÙÔ Á¿ÌÔ

ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï¿ÛÌ·, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ·Ó ÙËÓ ÛÙÂÚËı› Î·È ÙËÓ ‚ÚÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ı· ʇÁÂÈ ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷȤ˙ÂÙ·È, ÂÓÒ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ·Ó¿ÁΘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‹ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Ì›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜.

·ÓÙÈηٷıÏËÙÈÎfi. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÔÓÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎÔ› ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘˜, ‹ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ì¿¯Ë˜ .¯. ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰Ôı›, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

√ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÎÔfi Û ¤Ó· Á¿ÌÔ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˘‹ÚÍ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘. «∆Ô ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔÓ¿¯· ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·È‰Ô„˘¯›·ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜ Î. µ¿˚Ô˜ ¡Ù·ÊÔ‡Ï˘. °È· ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÙÔ

∆· ÌÔÓ·¯Ô·›‰È· Î·È Ù· ÚˆÙfiÙÔη ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÊÔÚÙ›· ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Û ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ, Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó Î¿ˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó


·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ‹ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÔÓÈfi. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ʤÚÓÂÈ ÙË ÔÏ˘fiıËÙË ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ¿ÏψÛÙ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‰È·˙˘Á›Ô˘. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·˙˘Á›ˆÓ Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ·ÚÈıÌfi Ù¤ÎÓˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. (2000)

ÛÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘-Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ Ì¿Ó·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÌÂÏ› ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÏËÙ‹, Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ô˙ËÙ¿ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Û‡ÓËı˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û‡˙˘ÁÔÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ¿ÏÏË Ù˘¯fiÓ ¯ÚfiÓÈÔ ÓfiÛËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·

? ∫·Ó¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· - 33% ŒÓ· ·È‰› -28% ¢˘Ô ·È‰È¿ -25% ∆Ú›· ·È‰È¿ -5% ∆¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ -1,2% ¶¤ÓÙ ·È‰È¿ -0,3% ªÈ· ·¿ÓÙËÛË Î·È Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È·˙‡ÁÈÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ÔχÙÂÎÓ· ˙¢Á¿ÚÈ· Â›Ó·È Âӈ̤ӷ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚˆÁÌ‹ ÛÙË Û¯¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Î˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Á›ÓÂÙ·È Ì¿Ó· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘Ô¤ÛÂÈ

·È‰› Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ; ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ; ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. √ Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È ··ÈÙ› ·ÁÒÓ·. øÛÙfiÛÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë ·Ú¿ ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛË ÌÂ

181


Ù· ı¤Ïˆ Ì·˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘. ÕÏψÛÙÂ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ·. °˘Ú›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙË ÛÂÏ›‰·, Ì·˙‡ԢÌ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‰›¯ˆ˜ ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÔÈ ‰˘Ô ηٷȤ˙ÔÓÙ·È, ‹ Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ Ù۷ΈÌÔ› Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ·˘Ù‹, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ¿ÏψÛÙ ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ¢È·˙‡ÁÈ· Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ: ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· -31% ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·-‰ÂηÂÙ›· 31%+25%=56% ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·-‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· -17% ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·-ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· -13% ∞fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ›ӷÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÎÔÏ·. µ·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËηÓ, fiˆ˜ Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ¤ÎÙˆÛË ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ¿ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‚fiÏÂÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ¤ÓÈÎË ˙ˆ‹, ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÚ›ÙˆÓ.

182

ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÙÈ; ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ‰˘Ô ͤÓÔÈ Ì· ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙÔ› ηٿ ‚¿ıÔ˜. ◊Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı‡Ì· ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ... Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∆Ô ÁÈ·Ù› Ô˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙·Ó, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· fi‰È· Î·È ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó fiÛÔ ¤ÚÂÂ. ∏ ˙ˆ‹ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∂Âȉ‹ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ï˘ËÚfi Î·È „˘¯ÔÊıfiÚÔ, ·Ó Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏ› χÙÚˆÛË, ηÏfi Â›Ó·È ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó‚›Ù ٷ ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÂÚfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÓËÊ¿ÏÈ· ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË Û·˜. °È·Ù› Ô ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ‚›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ṳ́ÓÔ˜ Ì ¿ÓıË Î·È fi¯È Ì …·ÁοıÈ·. VIP

™ËÌ›ˆÛË: ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘& πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜, „˘¯›·ÙÚÔ Î·È ÂȉÈÎfi „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ™Ù¤ÚÁÈÔ ∫ÔÌÓËÓfi∫Ô˘ÙÛÔÌ‹ÙÚÔ Î·È ·È‰Ô„˘¯›·ÙÚÔ µ¿˚Ô ¡Ù·ÊÔ‡ÏË ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.


°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·

™ Î Ô  fi ˜ ; ∏ ·  fi Î Ù Ë Û Ë ·  Ô Á fi Ó ˆ Ó √ Á¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈ‹ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜, ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿Á·ÌÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô ÛÙË ™¿ÚÙË, ˘‹Ú¯·Ó ÙÂÏÂÙ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¿Á·ÌÔÈ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ï‡Ë, ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Á˘ÌÓÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‰›Î·È· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ·Ú·‚›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ‰˘Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ùˆ ·ÔÁfiÓˆÓ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fï˜ Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÚÔ¸fiıÂÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÓÒ Ô Á¿ÌÔ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ıÂÛÌÔ› Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·Ó fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó¿Ï˘ÛË, ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·.


185


∆ Ô

Ì Ô Ó Ô Á · Ì È Î fi

™Â fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ οı ÔÏ›Ù˘ ›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ. ∏ ÌÔÓÔÁ·Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °È· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ηٿÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÁÈ· Á¿ÌÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó Ù· 24 Ì 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù· 12 Ì 16. ™ÙË ∞ı‹Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ (451 .¯.) ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ôϛ٘ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ·˘Ùfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·ÚfiÌÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ›Û¯˘·Ó Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ 4Ô .¯. ·ÈÒÓ· Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÁÓ‹ÛÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛË-

Û ‡ Û Ù Ë Ì ·

Ì·ÓÙÈο. ∆Ô È‰Â҉˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· οı Â·Ê‹˜ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó. ŒÙÛÈ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó‡Ê˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó‡Ê˘ ·Ó‹Î ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈÓËı› ÂÓÒÈÔÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ô Á¿ÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¿ÌÂÛË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. ∏ «ÂÁÁ‡Ë» ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÚÚ·‚ÒÓ·, ·Ú¿ ÙÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ›¯Â ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ÓÔÌÈ΋˜ Ú¿Í˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∆Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ «ÂÁÁ‡Ë˜» ‹Ù·Ó Ë Úԛη Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ Á¿ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ 1/10 Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¯Ú‹Ì·, ÔÈÎȷο Û·Ë, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.


∏ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘. ∏ Úԛη ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ Ë Úԛη ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘. ∏ Á · Ì ‹ Ï È · Ù Â Ï Â Ù ‹ ™ÙË ∞ı‹Ó· ÔÈ Á¿ÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ Ì‹Ó· °·ÌËÏÈÒÓ· (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ) Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ◊Ú·, ı¿ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ. √È ÙÂÏÂÙ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘. ∏ ›‰È· Ë Ó‡ÊË ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ÕÚÙÂÌË Ù· ·È‰Èο Ù˘ ·È¯Ó›‰È· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËψÓfiÙ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο Ë ·ÔÎÔ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ Ù˘. √È ÌÂÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ÏÔ‡˙ÔÓÙ·Ó Ì ÓÂÚfi ·fi ÌÈ· ÈÂÚ‹ ËÁ‹, ‹ ÈÂÚfi ÔÙ¿ÌÈ. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ·Ú¿ıÂÙ Á·Ì‹ÏÈÔ Á‡̷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙË Ó‡ÊË ¿Óˆ Û ¿Ì·Í·. ∆Ë ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ Ë Ó‡ÊË ‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù· Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÒÚ·. ™ÙË ™¿ÚÙË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ÚԂϤÔÓÙ·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·Á‹˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ·fi ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙË Ó‡ÊË. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙË fiÏË ·˘Ù‹, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Û˘˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌÊˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰›, ¤ÌÂÓ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÚ˘Ê¿ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÒÓ·.


ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·È‰È¿ ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. °È· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜, ¤ıÈÌÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ì·˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∆Ú‡ÊˆÓ √χÌÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ù¤ÏÂÛ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∂Ï›‰· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙÔ 1987 ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÙfi¯ˆÚÔ˘ ¶ÈÂÚ›·˜.

188

«∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Á¿ÌÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÙË Ë̤ڷ Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ó‡Ê˘ Î·È Á·ÌÚÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô ÎÔÈÓfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜». √ ¤ Á Á · Ì Ô ˜ ‚ › Ô ˜ ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. √È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ fiÏÂȘ, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ‹ ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ, Ô˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ ‹Ù·Ó Û¿ÓÈ·. ™ÙË ™¿ÚÙË Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÒÓ· Î·È Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Û ÙȘ Û˘˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô‡Ù fï˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ™ÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë Á˘Ó·›Î· ‰È·Ù‹ÚËÛ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ·fi ÙË ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÌËÙÚÈ·Ú¯È΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ˜, ÙÔÏÌËÚ¤˜, ·ÚÚÂÓˆ¤˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÔÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.


°È· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ ÌÂٷ͇ ¿ÓÙÚ· Î·È Á˘Ó·›Î·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÈÁڷʤ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÁηٿÏÂȄ˘ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘. ∏ Û ˘ ˙ ˘ Á È Î ‹  › Û Ù Ë ™ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ۇÌʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·Ó Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈ·. ∏ ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÌÔȯ›·˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Û˘˙˘ÁÈÎfi Û›ÙÈ ‹ Î·È ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¿ÓÙÚ·˜-ÌÔȯfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ. √ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· Â¤ÙÚÂ ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô Ì 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È¢ıÂÙËı› Ì ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ™Â ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÌÔȯԇ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÏËڈ̋ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ‰È·fiÌ¢ÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù‡ÊψÛË. ÿÛˆ˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁË Ë ÂÈ›ÎÂÈ· Ì ÙË ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÌÔȯ›·˜. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙË fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜: Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤ÚÂ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó‡ı˘ÓË. √ ¿Ó‰Ú·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È

fiϘ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜. ™ÙË ™¿ÚÙË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Û ı¤Ì·Ù· Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÈÛÙ›·˜, ηıÒ˜ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Á¤ÓÓËÛË ˘ÁÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ¿ÍÈˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘.

∆ Ô ‰ È · ˙ ‡ Á È Ô ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÈÛٛ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‹ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ¤ÊÙ·Ó Û ·ÊfiÚËÙÔ ÛËÌ›Ô, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙËÓ ·fiÏÂÈ„ÈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ¶ÈÔ Û˘¯Ófi˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙÚfiÔ˜ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÂ̄Ș, ·ÔÔÌ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. √ Á¿ÌÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï˘ı› Â›Û˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘, Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛÈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ. ∏ ·Ê·›ÚÂÛȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÂÓÓËı› ·ÚÛÂÓÈÎfi ·È‰› ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÛÙË ™¿ÚÙË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û¿ÓÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηıÒ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÂÎÓ›·. VIP

¶ËÁ‹: “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·”. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ¤ÈÔ “∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘”


Ô‡ÏÔ˘ ÂÚ˙Ô ∆ . ∫ · ÙÂÚ›Ó È Ë ∫· °Ú¿ÊÂ

°∞ª√™, Ë ÓfiÌÈÌË Û‡˙¢ÍË ¿ÓÙÚ· Î·È Á˘Ó·›Î·˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙË Û‡˙¢ÍË ·˘Ù‹.. ϤÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi... ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô - ¿ÏÏÔ˜ ÓˆÚ›˜, ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÁ¿ - ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ì ̤ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ˆ˜ fiÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ - ‹ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ- Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘… ∫·È ·˘Ùfi ›ӷÈ, ‚¤‚·È·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ, …·Ó Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ, ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÛÔ˘, ÙÔ ÔÏÈÎfi ÛÔ˘, fiˆ˜ ϤÓ ÌÂÚÈÎÔ›…! ∆fiÙÂ, ¯·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Î·È Ë Ï‡Ë Á›ÓÂÙ·È ÌÈÛ‹ Î·È Ë ¯·Ú¿ ‰ÈÏ‹…! ∞ÏÏ¿, fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È, Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ; ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ›Ûˆ˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ó· ··ÓÙËı›…! °ÂÁÔÓfi˜ fï˜ ›ӷÈ, ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Êı¿ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·¿ ‹

190


ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ - ¿ÏÏÔ ÙÒÚ·, ·Ó Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, Û˘¯Ó¿, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ…! °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜… ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fiˆ˜ Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÛÔ ÙȘ Á·Ì‹ÏȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, fiÛÔ Î·È…ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜…! ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ËıÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ÔÈËÙÈο, ‹ Ì ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi, ¿ÏÏÔÙ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Î·È ¿ÏÏÔÙ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË Û¿ÙÈÚ·…οÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÍÂηډÈÛÙԇ̠ÛÙ· Á¤ÏÈ·…! √È ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔÈ Á¿ÌÔÈ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘

°¿ÏÏÔ˘ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘, Ì ٛÙÏÔ, «°¿ÌÔ˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi». §·ÌÚÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™·›ÍËÚ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, «Ÿˆ˜ ·Á·¿Ù», ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔÓ ı·ً ¤ÓÙÔÓ· Á·Ì‹ÏȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë ·˘Ï·›· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÏÔ‡ Á¿ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô À̤ӷÈÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‚ˆÌfi, Ù· ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜…ªÂ Á¿ÌÔ˘˜ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ë ·˘Ï·›· ÛÙȘ «æ¢‰ÔÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ» ÙÔ˘ ª·ÚÈ‚Ò, ÂÓÒ Ô Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ªˆÌ·ÚÛ·› ÛÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «√È °¿ÌÔÈ ÙÔ˘ º›ÁηÚÔ».


ªÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Ó˘ÊԇϷ,·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ §·Ì›˜ Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È Ì’ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ûfi˚, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Á·ÌÚfi, ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘, «∫·¤ÏÔ ·fi „¿ı· πÙ·Ï›·˜». °¿ÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓÔ‡ÈÁ « √ ºÔ‡ÚÓ·Ú˘, Ë ºÔ˘ÚÓ¿ÚÈÛÛ· Î·È ÙÔ ºÔ˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ» ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· «¶·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ, ÂÓÒ Ô ∆Û¤¯ˆÊ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ï›ÁÔ Ú›Ó ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ, ̤۷ ÛÙÔ Á¿ÌÔ, Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, Ì ÂÈ̇ıÈÔ ÙȘ… ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘, ÛÙ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ¿ ÙÔ˘, «¶ÚfiÙ·ÛË Û °¿ÌÔ» «∏ ∞ÚÎÔ‡‰·», «√È µÏ·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔ‡» Î·È « ∏ ∂¤ÙÂÈÔ˜». √ §fiÚη ÛÙÔÓ «ª·ÙˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ» Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ,¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘, «¶ÂÚÏÈÌÏ›Ó Î·È ªÂÏ›ÛÛ·», Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË Ó·ڋ Ó˘ÊԇϷ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘ÂÚ‹ÏÈη Á·ÌÚfi ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË. ∆Ú·ÁÈ΋ Έ̈‰›· fï˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡‹Ï ™¿ÈÌÔÓ «™Ô˘›Ù· ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶Ï¿˙·» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «™Ô˘›Ù· 719», fiÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ó‡ÊË, Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Î·˘Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¡‡ÊË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √˘ÛÙ›ÓÔÊ « √ ŒÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ», ÂÓÒ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ÓÙ ºÈÏ›Ô «ºÈÏÔ˘Ì¤Ó· ª·ÓÙÔ˘Ú¿ÓÔ», ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÈ·…. ı·˘Ì¿ÛÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ‰ÈÏÒÓÔ˘ÌÂ…ÛÙËÓ Ï·‰fiÎÔÏ· ÙÔÓ Á·ÌÚfi, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ Á¿ÌÔ, Û·Ó ÙÔÓ…‰È¿‚ÔÏÔ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ…! ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÔÈ Á¿ÌÔÈ.... ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ƒ·Áη‚‹ «∆Ô˘ ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏË Ô Á¿ÌÔ˜». ¶·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο

192


ı·ÙÚÈο, ÎÏ·ÛÈο ‹ Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÛÙÔÓ «ºÈ¿Î·» ÙÔ˘ ªÈÛÈÙ˙‹ , ÛÙÔÓ «¶ÔÔÏ¿ÚÔ» ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏ. æ·ÏÙfiÔ˘ÏÔ˘, « √È ı·˘Ì·ÛÙÔ› Á¿ÌÔÈ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÌÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹.

¶ÔÏÏ¿ ›ӷÈ, fï˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· Á¿ÌÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÎÏ·ÛÈ΋ Έ̈‰›· «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi». ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ, « ∫·È Ë Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚Â›Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·», fiÔ˘ Ë ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ÈÛÙ‹ ÛÙ· ¤ıÈÌ·, ·Ù¿ÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÁÈ· Ó·… ÏÔ˘ÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜…! ŸÏ· ÙÔ‡Ù· ‚¤‚·È·, ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·..! ∏ Ù·ÈÓ›·, fï˜, «°¿ÌÔ˜ ·Ï· ÂÏÏËÓÈο» Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÙÚfiʈÓ, ·Ó Î·È ·Ó·‰‡ÂÈ ¿ÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Ù· Ù·Ì›·…!


∏ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÏ‚¿ÚË, 237 ÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·Ú·Î·ÏÒ….! ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÎˆÌˆ‰›· « ∏ Ó‡ÊË ÙfiÛηÛ», Ì ÙËÓ ∆˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜ Î·È ÙÔÓ ƒ›ÙÛ·ÚÙ °Î›Ú, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ «√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘», Â›Û˘ Ì ÙËÓ ∆˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜ Î·È ÙËÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¡Ù›·˜, « Ô ª·Ì¿˜ Ù˘ ¡‡Ê˘», «∆¤ÛÛÂÚȘ °¿ÌÔÈ Î·È Ì›· ∫ˉ›·», ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ÕÏÙÌ·Ó «∆· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·», ∆Ô «In and out» ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎ √˙, ÌÈ· ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ … ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜! E›Û˘, ·›ı·ÓË Â›Ó·È Î·È Ë ·˘ÛÙڷϤ˙ÈÎË ÎˆÌˆ‰›· « ∏ ª‡ÚÈÂÏ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È »..! ™’ ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·Úԇ̠¿ÂÈÚ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Ó˘ÊÈο, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ª‡ÚÈ·Ï ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı·…. ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Á·ÌÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹… ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fï˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È «∏ ÌÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜», Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·Á·‹ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ∆˙Ô‡ÏË ÕÓÙÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً Ì ٷ …ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓ·, Î·È Ì ÙȘ …Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È· Î·È ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜, fiˆ˜ Ë ·Í¤¯·ÛÙË ÎÏ·ÛÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· «°¿ÌÔ˜ ·Ï· ÈÙ·ÏÈο».


ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â͈ÙÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Ê›ÏÌ ÙÔ˘ ∂. ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· « ÕÛÚÔ˜ Á¿ÙÔ˜- ª·‡ÚÔ˜ °¿ÙÔ˜», ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¤Ó·Ó Ì·Á¢ÙÈÎfi ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ Á¿ÌÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ, ÈÓ‰È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ê›ÏÌ ,«√ °¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÛÒÓˆÓ», Ô˘ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ٷ ‹ıË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜, ·›ÚÓÔ˘Ì Á‡ÛË ·fi ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÈ΋ πÓ‰›·. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ó˘ÊÈο, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·, «¡˘ÊÈÎfi ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·» ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. £¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ,

Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ, Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘…Œ¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ, ‹ fi¯È, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi, οÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ‡ÙË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·; ¶fiÛÔ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Î·È fiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ê’ ÂÓfi˜ ·fi ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ê’ ÂÙ·›ÚÔ˘ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÓÔ‡ÛÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·; £¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏÒÓÂÈ ÍÂοı·Ú· Î·È ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Ôχ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË: « ∞ÈÙ›· ‰›˙˘ÁÔ˘, Ô....Á¿ÌÔ˜» ...¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ..! ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÌfiÓÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ô ™·›ÍËÚ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∏ ™ÙÚ›ÁÁÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ», ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÏ›‰· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·…! VIP

195


·ÈÛıËÙÈ΋

Ì·ÏfiÓÈ· BLOW: ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ú·ÌÔ‡ÚÙ˙˘ °·Ì‚¤ÙÙ· 29 ÙËÏ. 2310 826616 Ã∞§ª¶∞™: ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÷ÏÌ¿˜ ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 2 ÙËÏ. 2310 262909

ñALLURE: η ∆¿ÏÏË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, η ŒÊË ™Ô˘‚·Ù˙›‰Ô˘ ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 46 ÙËÏ. 2310 261.901 ñKALOTA ESTHETIC: η ∫·ÏÒÙ· ªËÙÚÔfiψ˜ 111 ÙËÏ. 2310 279.905 ñ¶∞¡∞°πø∆π¢√À ∂§∂¡∏: ÙËÏ. 2310 459.069 ÎÈÓ. 6999151720 ñTSOLAKI BEAUTY CENTER: η ª·›ÚË ∆ÛÔÏ¿ÎË ∆ÛÈÌÈÛ΋ 60 & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ÙËÏ. 2310 222.607 ñÃ∞∆∑∏¢∏ª√À §∂¡∞: η §¤Ó· ÷Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ªËÙÚÔfiψ˜ 94 ñARIANE: µ·˜. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 20 ÙËÏ 2310 ÙËÏ. 2310 224.769 850133, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 61 ÙËÏ. 231 284805, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 3 - ¶·ÓfiÚ·Ì· ÙËÏ. 2310 344461, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 - ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜ ÙËÏ. 2310 737046, ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 36 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ÙËÏ. 2310 431941, ª·ÚÙ›Ô˘ 90- ¡. ∂ÁÓ·Ù›· ÙËÏ. 2310 306455

ÎÔÌً̈ÚÈ·

ñNESTOR YANNAKIS: ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 33 ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÙËÏ. 2310 309952, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 30 ÙËÏ. 2310 244838, µ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30 ÙËÏ. 2310 862690, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 28 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ÙËÏ. 2310 738081, °. ™ÂʤÚË 20 ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÙËÏ. 2310 329588, µ. ŸÏÁ·˜ 213 ÙËÏ. 2310 403818, ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 43 - 45 ÙËÏ. 2310 452.828

√ÚÁ·Óˆı›ÙÂ... ∏ÚıÂ Ë flÚ· Ô˘ ¶ÂÚÈ̤ӷÙÂ


198


200


202


204


206


∂È̤ÏÂÈ·: ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘

1

212

PHILLIPS/NIKE PSA ( CD8 º√ƒ∏∆√ CD PLAYER) ŒÓ·˜ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜: ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ Phillips Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ branding Ù˘ nike. ∞˘Ùfi ÙÔ ÊÔÚËÙfi CD Player ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¶·›˙ÂÈ cd 8Cm ÁÂÌ¿Ù· ·fi MP3 ÌÔ˘ÛÈο ·Ú¯Â›· (50 ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı cd) Î·È Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 8 ˆÚÒÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ¿ÛÎËÛ˘. ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ÎÔÈٿ٠οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÌÈÎÚÔÌ·ÁÓËÙ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ٷ ηÏ҉ȷ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÎÈÓ›ÛÙ ¿ÊÔ‚·. (220 E)


SONIC BLUE RIO (PERSONAL AUDIO PLAYER) ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È RIO Î·È ·›˙ÂÈ MP3 ·Ú¯Â›· Î·È WMA. ¢È·ı¤ÙÂÈ 128 ªµ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· memory card Ô˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ FM Tuner, ÚÔÏfiÈ Î·È ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

3

SONY DV - M1 DVD WALKMAN To DVD WALKMAN Ù˘ sony ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ player ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ÊÔÚËÙÔ‡ CD player Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· 3,5 ÈÓÙÛÒÓ LCD ÔıfiÓË. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Ë 3,5 ÈÓÙÛÒÓ ÔıfiÓË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ Ù·ÈÓ›·. ¶Ôχ ηϋ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ï‹ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·. ∏¯ËÙÈο Â›Ó·È Â›Û˘ ηϿ Ù· Ó¤·, ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ηı·ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, ηÏfi Ì¿ÛÔ Î·È 3 virtual surround modes. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ CD Audio Discs Î·È CDR RW η̤ӷ ˆ˜ CD Audio. ∞Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ÂÈ˙‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜ (1470 E) ·fi ¤Ó· ·Ïfi cd player ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ DVD Player.

2


4 214

SHARP AQUOS LC-22SV2E ∆È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë 22¿Ú· widescreen 16x9 LCD TV Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ 32¿Ú˜ CRT ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÈÌ‹˜; ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙ˘Ï. ∞Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÙËÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÊÔÚËÙÒÓ, ÙÔ Ôχ ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜ (9.3kg) ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ 500:1 Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô Ôχ ηÏfi ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ASV (advanced super view) Î·È ÛÙÔÓ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Û ·Ó¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ï‹Ú˘, ·Ó Î·È ··ÈÙ› ¤Ó· ηÏfi dvd Î·È ¤Ó· surround ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ·Ó ¤¯ÂÙ ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ design ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ë sharp ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ.


5 6

GARMIN GPS PDA ∞Ó Ù·Íȉ‡ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙfiÙ ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘Û΢‹ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· gadjet Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ PDA Î·È GPS. ∆Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Palm Os 5 ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ GPS navigation. H ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ iQue 3600 Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 20 Î·È 30 Ô‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÛÙ›·ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÊˆÓËÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ªÈ· Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. (868 E)

EXERTRIS ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ‚·ÚÂÙfi Ú¿ÁÌ· ·' ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ Û ÊfiÚÌ·. °È·Ù› Ó· ˘ÔʤÚÂÙ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜; ∏ EXERTRIS ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· Ì ÌÈ· ÂÓۈ̷و̤ÓË ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‚¿˙ÂÙ ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Â›‰ÔÛË Û·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ·Ú·¿Óˆ Û‡ÓÙÔÌ·. (6100 E) VIP

215


°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜

™ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1963, ¯›ÏȘ ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ, Ô ∆˙ÔÓ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÁÂÓÂÒÓ Î·È ÁÂÓÂÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ŸÛ‚·ÏÓÙ…

217


∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÙÚÔ‹ °Ô˘fiÚÂÓ, Ë ÔÔ›· ıˆÚËÙÈο ı· ¤ÚȯÓ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜; ŸÙÈ Ô §Ë ÿڂÂ˚ ŸÛ‚·ÏÓÙ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, ¤‰Ú·Û ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Î·È fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙËÎÂ. °È·Ù›; ¢È·‚¿ÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ…

218

H CIA

H ıˆڛ· «ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏ›ıËλ

∏ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̇ıÂ˘Ì·, ·Ú¿ ÈÛÙ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. √È Áοʘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ CIA Î·È ÙÔ˘ FBI, Î·È Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ ÙÔ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı›. ™Îfi¢ ÏÔÈfiÓ, ϤÂÈ Ë ıˆڛ·, Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË CIA, ·Ó fi¯È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘, Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ, Î·È Ù˘ ¯ıÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «∫fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÃÔ›ÚˆÓ». ∏ CIA ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ‰ÈÏfi Ú¿ÎÙÔÚ·, ŸÛ‚·ÏÓÙ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘.

ª· ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ, §‡ÓÙÔÓ ∆˙fiÓÛÔÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯·Ï›Ê˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ï›ÊË ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ÀÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ›, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ °Ô˘fiÚÂÓ ˆ˜ «Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·». ∆Ô Â›ÛËÌÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «πÛ‚¤ÛÙÈ·», ÙÔ Â›¯Â ˘ÔÓÔ‹ÛÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜. ŒÙÂÚÔ˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÚÔΛÌÂÓ˘ ÂΉԯ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ, ∆˙·Î ƒÔ‡ÌÈ, Ô˘ ϤÂÈ ÍÂοı·Ú· Û ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÙÈ «…·˘ÙÔ› ۯ‰›·Û·Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, Î·È Ì ÙÔ ‘·˘ÙÔ›’ ÂÓÓÔÒ ÙˆÓ ∆˙fiÓÛÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜». ÕÏÏ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∆˙fiÓÛÔÓ ‹Ù·Ó Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi ÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÊÚ¤Ûη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘;


O ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ √ ∫¿ÛÙÚÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜, Ï›Á· Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi (Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë Ù· Ú‡̷ٷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ª·˚¿ÌÈ…). ¶ÔÙ·ÌÔ› ÌÂÏ¿Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ¯˘ı› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·. √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ˘¤‰ÂÈÍ Û΢ˆÚ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜ ŸÛ‚·ÏÓÙ ı· ¿ÊËÓ ›¯ÓË Ô˘ ı· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜. ¶ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô ŸÛ‚·ÏÓÙ Ù۷ΈÓfiÙ·Ó Ù·ÎÙÈο Ì ·ÓÙÈ-ηÛÙÚÈÎÔ‡˜ ∫Ô˘‚·ÓÔ‡˜ Û Ì·Ú Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘, ÂÓÒ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ fiÏ· ‹Ù·Ó ÛÙË̤ӷ. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù· ÛÙÔȯ›· ı· Ù·‡ÙÈ˙·Ó ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ÙÔÓ ŸÛ‚·ÏÓÙ, ÙÔ FBI ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫Ô‡‚·, Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ. ªÈ· Û˘Ó·Ê‹˜ ÂΉԯ‹ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔÓ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‹ıÂÏ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË Ô ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∫Ô˘‚·ÓÒÓ.

219


H M·Ê›· ¡·È, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ∞Ï ∫·fiÓÂ…¢ÈfiÙÈ Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ı· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ Î·È ı· ¤‚·˙ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›· Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ı· «Î·ı¿ÚÈ˙» Î·È ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ª·Ê›·. √È ÓÔÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÙÛÔ˘Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. ∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ∫·fiÓ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ¤‚·Ï ÙÔÓ (ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ) ƒÔ‡ÌÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·. ∂ΛÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ŸÛ‚·ÏÓÙ Ô˘ ÓÈÁfiÙ·Ó ÛÙ· ¯Ú¤Ë Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÏ·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi (¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‰Ò ÙÔ Ù·Íȉ¿ÎÈ ÙÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi). Ÿ ŸÛ‚·ÏÓÙ ›ÛÙËÎÂ, Î·È ÌÂÙ¿ Ô ƒÔ‡ÌÈ Û·Ó Î·Ïfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ª·Ê›·˜, ÙÂÏ›ˆÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ.

H XÔ‡ÓÙ· ¢ËÏ·‰‹ ÓÔÌ›˙·Ù fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ·ÙÚ›‰· ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹; ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ë CIA, Ë ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›·, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ fiψÓ, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. √ ∫¤ÓÂÓÙÈ ÂÍÔÓÙÒıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏËÛ ӷ Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È·. ∏ Ù·ÊfiϷη ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì‹Î Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∞·ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓÈÎÒÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ ÙÔ 1963.

OÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ» ¶›Ûˆ ·fi Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ë ªfiÛ¯·. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ «ÛÎfi¢ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜»!!! ªËÓ ÙÔ ÁÂÏ¿ÙÂ. ™ÙȘ ∏¶∞ Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÙ¤ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Û ·ÚÈÛÙÂÚfi ËÁ¤ÙË. ∂, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ηٿϷ‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Â› ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∫·È ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó.


H Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· √È Ô·‰Ô› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ÔÏ˘ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â͛ۈÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ Ù˘ «¿ÚÈ·˜ Ê˘Ï‹˜». √È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ŸÛ‚·ÏÓÙ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ «ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜», ‰ÂÓ Û¯Â‰›·Û·Ó fï˜ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, Ú¿ÍË Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¡Ù¿Ï·˜, Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Ì›· ‰È΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ıˆˆÓfiÙ·Ó Ô ŸÛ‚·ÏÓÙ

H ıˆڛ· Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ NÙ¿Ï·˜ ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ٷ Û·Ù·ÓÈο Û¯¤‰È· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÙÂÍ·ÓÔ‡ ÂÙÚÂÏ·È¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏËÛ Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·, ·ÊÂÓfi˜ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÛÔ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫™∂ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂™™¢, ¡È΋ٷ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘; ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÙÚÂÏ·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ∆Ô ÛÎÂÙÈÎfi Â‰Ò Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ı· Í·Ó·ÁÈÓfiÙ·Ó ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÂÓÙÈ), ͷӷʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ¿ÍȘ…


∆Ô ı‡Ì·: ∆˙ÔÓ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ (1917-1963)

√ 43Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 1960 ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ (·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡›ÍÔÓ), ˘‹ÚÍÂ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, Î·È ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. ªϤ¯ÙËΠ۠ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÙÔÓ «∫fiÏÔ ÙˆÓ ÃÔ›ÚˆÓ», ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ CIA Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ, Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙË ∫Ô‡‚·, Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷÔÏÂÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÓÂÓÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜ ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1963 ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ›, Ì·˙› Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì, ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÁ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. À‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ï·˚΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ˆ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡, ȉ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ «∫¿ÌÂÏÔÙ». ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÚÏÈÁÎÙÔÓ.


O ı‡Ù˘: §Ë ÿڂÂ˚ ŸÛ‚·ÏÓÙ (1939-63)

º¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, Ì ıËÙ›· ÙÔ˘˜ Â˙ÔÓ·‡Ù˜ (1956-1959). ª·ÚÍÈÛÙ‹˜, ‹Á ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ 1950 Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÙÔ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∆Ô 1962 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ÙË ÚˆÛ›‰· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ∏¶∞, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜ fiÔ˘ ¤È·Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1963 ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜, ·fi fiÔ˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ. √ ŸÛ‚·ÏÓÙ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÍÂʇÁÂÈ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∆˙·Î ƒÔ‡ÌÈ. ∆Ô 1964 Ë ÂÈÙÚÔ‹ °Ô˘fiÚÂÓ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. VIP

223


°Ú¿ÊÂÈ Ë ÕÚÈ¿‰ÓË ∆Ûȿη

2

4

1

2

∂Ó˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ Ë̤ڷ˜ Hydrofirming Day Cream Ù˘ AVON. ¢Ú· fiÏË Ì¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘. ∂ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ·fi Ù· ¤Ó˙˘Ì· Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ì ¢¶ 15. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∏ ÂȉÂÚÌ›‰· ·ÔÎÙ¿ ÈÔ ÛÊÚÈÁËÏ‹ Î·È Ó·ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

1

226

∫ڤ̷ Ó˘ÎÙfi˜ Hydrofirming Night. ¢Ú· ÂÓÒ ÂÛ›˜ ÎÔÈÌ¿ÛÙ ڢıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ·fi Ù· ¤Ó˙˘Ì· Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘. ºÔÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰Â›ÙÂ Î·È ·ÈÛı·Óı›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿..

3

4 SENSIAL Ù˘ CASTAZIA. ¡¤Ô ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈÎfi ˙ÂϤ ∞ÊÚ›˙ÔÓ gel ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ 3 serum ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËRetroactive Eye Serum. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Rejuvi - cell Ô˘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó·˙ˆÔÁÔÓ›, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ·ÎψÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Úˆ› Î·È ‚Ú¿‰˘

ÌÂÚÈÓ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ Î·È ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ οı هÔ˘. ∫·ı·Ú›˙ÂÈ ··Ï¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ Ô È‰·ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. ∂›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ηٷÚ·¸ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÎÓËÛÌ҉˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ÍËÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·. ∂›Ó·È ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈÎfi Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ÓÔ.


5

6 7

LIPOZERO DUBLO ACTION 6 Ù˘ LAVIDERM ÏÈÔÏ˘ÙÈÎfi gel ηٿ

5

SKIN CAVIAR LUXE CREAM. ™˘ÛÊÈÎÙÈ΋, ÂÓ˘‰·ÙÈ΋, ıÚÂÙÈ΋ Îڤ̷ Ì ۇÓıÂÛË ·fi Û¿ÓÈ· Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ¯·‚È·ÚÈÔ‡ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ ÚˆÙ½Ó˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Úˆ› & ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Û ÚfiÛˆÔ Î·È Ï·ÈÌfi. √È ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ÏÂ›Ô Î·È Ï·ÌÂÚfi. SKIN CAVIAR LUXE BODY CREAM. ªÂ ÏÔ‡ÛÈ· Û‡ÓıÂÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ı·Ï¿ÛÛÈ· Ê˘ÛÈ΋ Î·È ‚›Ô-ÂÓÂÚÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÔ Û˘ÛÊÈÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÙ¤, ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‹ ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ.

Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ·ÛΛ ‰ÂÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË: ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÈÔÁ¤ÓÂÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÏÈfiÏ˘ÛË. ŒÓ· Û‡ÌÏÔÎÔ Ê˘ÙÈÎÒÓ Âί˘ÏÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÈÎÚÔ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔÍÈÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∞ÏÒÓÂÙ Úˆ› Î·È ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÓÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË (ÌËÚÔ‡˜, ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜, ÁÔÊÔ‡˜, ÎÔÈÏÈ¿) ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ó Ì‹Ó· οÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ‡ Ì·Û¿˙. ∏ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÊÚÈÁËÏ‹ Î·È Ë fi„Ë "ÊÏÔÈÔ‡ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡" ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.

7 HYDRATION BODY MILK Ù˘ LAVIDERM ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi Î·È Ì·Ï·ÎÙÈÎfi Á·Ï¿Îو̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î¿ı هÔ˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÈÔ ÍËÚ‹˜. ªÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ë ÂȉÂÚÌ›‰· ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÙ·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÂ›Ù·È Î·È ·ÔÎÙ¿ ˘ÁÈ‹, ÛÊÚÈÁËÏ‹ fi„Ë. ∞ÏÒÛÙ ÙË Û fiÏÔ Û·˜ ÙÔ ÛÒÌ· οÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ‡ Ì·Û¿˙.

227


10 8

8

228

DENSITE lift. ∏ BIOTHERM ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÛÊÚÈÁËÏfiÙËÙ·˜ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛ˘ Ì ·ÁÓfi Âί‡ÏÈÛÌ· Ì·ÁÈ¿˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÚÔ˚fiÓÙ·: ·) ÔÚfi Û‡ÛÊÈ͢ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Î·È Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ, ‚) Îڤ̷ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Û‡ÛÊÈ͢ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Î·È Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Îڤ̷ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Û‡ÛÊÈ͢ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Î·È Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ ÁÈ· ÍËÚfi Î·È ÌÈÎÙfi / ηÓÔÓÈÎfi ‰¤ÚÌ·.

9

10 ∆Ô È‰·ÓÈÎfi "ÓÂÚfi" ·fi ÙË Biotherm. 9 Lotion Clarirante Biosource Ì ·ÔÏÂÈÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂÙ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó·Ó Ù¤ÏÂÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi.

H Source Therapie ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘Ì‡Îӈ̷ ÔÏ›ÁÔ - ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÌÂÙ·ÏÏÈο ÈfiÓÙ· & ȯÓÔÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·˛ÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÁÓfi Âί‡ÏÈÛÌ· Planction Thermal Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÚÂıÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÎÔÎÎÈӛϘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·ÔÎÙ¿ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ˘Ê‹.


13

11

12

Lancôme ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË 12∞Ó·‰Â›ÍÙ ÙË Ó·ÓÈ΋ Û·˜ FINISH Compacte ÔÌÔÚÊÈ¿! ºÔÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î·È 11 HMAT Î·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÏÈη٤Ú. ͯ¿ÛÙ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ∏ ÂȉÂÚÌ›‰· ·ÔÎÙ¿ Ì·Ù fi„Ë ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙË ‰È·ÙËÚ› Û˘Ó¯Ҙ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˘ÁÈ‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È fiÌÔÚÊË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. °È· ‹ÈÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜, Ë MAT FINISH ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰Ú·ÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‚·ı‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Âί‡ÏÈÛÌ· ·Ì·ÌËÏ›‰·˜, ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÛÙ˘ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÔÈ fiÚÔÈ ÛÙȘ ÏÈ·Ú¤˜ ˙ÒÓ˜ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÂȉÂÚÌ›‰· Á›ÓÂÙ·È Ï›· Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË.

ËÏÈΛ·… ÁÈ·Ù› Ì ̛· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË Ë Ó¤· ‚¿ÛË make up perfecting Foundation: ÚÔÛٷهÂÈ, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ, ··Ï‡ÓÂÈ, ÂÍÔ̷χÓÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈ› ÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜, ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È Ï¿Ì„Ë, ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ù¤ÏÂȘ, ¯·Ú›˙ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Î¿Ï˘„Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ÌË - ÏÈ·Ú‹ Û‡ÓıÂÛË, ·ÓÙËÏȷο Ê›ÏÙÚ· Ì ¢¶ 12. ªÂÙ¿ ·fi 2 ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ú˘Ù›‰ˆÓ.

H Mascara. 14√ÈDiorShow, ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ Ô˘ ÔÓÂÈ-

13 ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô

Dior ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙! ∏ Ó¤· ·Ï¤Ù· Dior Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË logomania ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ logo Dior Couture, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï·, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ¯Â›ÏË. ªÂ ¤ÍÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ¤Ó· ¿„ÔÁÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙.

14

Ú¢fiÌ·ÛÙÂ. ™ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ìfi‰·˜ Ë Ì¿Ûηڷ ÙˆÓ Âȉ›ÍÂˆÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ì·˜, Ì ̛· ÂÊ‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË, Û ¯ÚÒÌ·Ù· ª·‡ÚÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ªÔ‚. ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘: Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ Û‡ÓıÂÛ‹ Ì ‚¿ÛË Ê˘ÛÈο ÎÂÚÈ¿ ÁÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï¿Ì„Ë. ∆Ô Û˘Ó ÙÔ˘: Ì›· ‚Ô‡ÚÙÛ· Û ̤ÁÂıÔ˜ XXL Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ηÌ‡Ï˜, ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· Ì·ÙfiÎÏ·‰· ÈÔ ˘ÎÓ¿, ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ì ¿„ÔÁË Î·Ì‡ÏË Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ. VIP

229


°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·

√È ¿ÁȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ̤۷ ·fi ÙËÓ ™Ù·‡ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ∂ΛÓÔ˘ ı· ÂÍÈψıԇ̠·fi Ù· ¿ıË Î·È ÙȘ η˘ Ì·˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∫ÔÈÓÔ› ıÓËÙÔ› ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈÛÔ‡ÌÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ "VIP NOREL" Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·. ∂Λ Ë „˘¯‹ Û·˜ ı· ÓÈÒÛÂÈ ‡„ÈÛÙË Á·Ï‹ÓË, ÂΛ ı· ͯ¿ÛÂÙ ٷ ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηıÒ˜ ÂΛ ı·ÚÚ› ηÓ›˜ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ∂ΛÓÔÓ…. ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi.


∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ì·˜ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∆ÚÈοψÓ, ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÈÔ ¿Óˆ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Ì ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· ¯ÙÈṲ̂ӷ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∞fi ¤Ó· ·ÓËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Êı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ „ËÏ¿ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È·ÚΛ ‰˘Ô ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê›‰È Ô˘ Û‡ÚÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÚÂÌ·ÙȤ˜, ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ¿Óˆ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜, ÂÏ›ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÎÈÙÚÈÓÔÚ¿ÛÛÈÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·. ¶Â˙Ô› ‹ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ÔÙÈÛÙ›Ù ·fi ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ ʇÛ˘ fiÔÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ·Ó οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ¶Ï‹Ú˘ ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË ‰È·¯‡ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙË Ï¿ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÂÚ¿ÎÈ Ô‰Â‡ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘ ¤Ú· ·fi Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·.

¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÁÚÈ· Î·È ·Ó‡„ËÏ· ‚Ú¿¯È· ÂÈ‚ÏËÙÈο ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÈÛÙÔÚ›· ·ÈÒÓˆÓ, ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Û¯ÈÛÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÏȤ˜ ͇ÏÈÓ˜ ÌÈÛÔηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÛοϘ Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÛÎËÙÒÓ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ . §¤Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÏȤ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Û ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Í‡ÏÈÓ˜ ÛοϘ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È, ÔÈ ·ÛÎËÙ¤˜ ÌÔÓ·¯Ô›, ¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ Ì‹Ó˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈ· ·Ú·ÎÔ‹ ‹ ÂÂȉ‹ ¿ÊËÛ·Ó ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÂÈ ÛÙ· ÂÁÎfiÛÌÈ·. ∫·ÙfiÈÓ Ù˘ Ì·Á¢ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Êı¿ÓÂÙ Û ‹ÚÂÌ· ·Ó˘„ÒÌ·Ù· fiÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜-¤ÙÚÈÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ÔÙ·Ì›ÛÈˆÓ ÂÙÚÒÓ. ª¤Û· ·fi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ηÈ

231


ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÔÓ¤˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ·ÓÂÌfiÛηϘ. √È ÌÔÓ·¯Ô› Úfiı˘ÌÔÈ ¿ÓÙ· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·‚Ú·ÌÈ·›· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂Λ ¿Óˆ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ÛȈ‹ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜. ªÈ· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ËÚÂÌ›· Î·È Ú·fiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÂ Ê˘Á‹ ·fi ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ¤ÎÛÙ·ÛË. √È ¿ÁÔÓÔÈ Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ï¿ÙÈ· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÎËÙ¤˜ Î·È ¤Ì·ı·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ó· Â›Ó·È ÛÔÊÔ› ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È Ù·ÂÈÓÔ› ÛÙÔ ÊÚfiÓËÌ·. ª¤Û· ÙÔ˘˜ ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË ‚›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi fiÔ˘ οı ÌÔÓ·¯fi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ó· „¿ÏÏÂÈ ÙË ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ̤۷ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ¯·ı›.

232

∆· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ∫·Ù¿ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ì.¯, ˘‹Ú¯·Ó 24 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ¤ÍÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÓ‹ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÂÙÂÒÚÔ˘, ÌÔÓ‹ µ·ÚÏ·¿Ì, ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜, ÌÔÓ‹ ƒÔ˘Û¿ÓÔ˘ Î·È ÌÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ó··˘Û¿. ªfiÏȘ ‚ÚÂı› ηÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ›ÛÙ˘ Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ì·˙›. ∏ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ٷ ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Î·È Ù· ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· Ù¤ÌÏ·, Ì ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‚·ıÈ¿˜ ›ÛÙ˘. ∆Ô ı·Ìfi ʈ˜ Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÁÁ›Ù˜ ÙˆÓ ÙÚÔ‡ÏˆÓ ÂÓÒ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÛÎËÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. √È ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙ· Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ. ∂Λ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi Âȉ¤ÍÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ Ê·ÓÙ·Û›·,


ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘˜, ¿ÌÊÈ· ¯Ú˘ÛÔÎÂÓÙË̤ӷ, ı‹Î˜ ÔχÙÈ̘ ·ÛË̤ÓȘ, ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ·fi ¯Ú˘Ûfi, ÛÌ¿ÏÙÔ, ‹ ·Û‹ÌÈ Ì ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û·Ë. ª¤Û· ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ Έ‰ÈÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, È·ÙÚÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ÃÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‰Â, ·fi ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∏ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ıÂ˚Îfi ÙfiÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯fi Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›. ¶ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη ‹ Ù˘ §ËÙ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔχˆÚ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÌ‚ÔÛ¯Ô›ÓÈ Î·È Ë ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ÚÔÛ¢¯‹. √È ÛÈÁ·Ó¤˜ „·Ï̈‰›Â˜ ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó. µÏ¤ÂÈ ÙÔÓ £Âfi ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ¿ÂÈÚ˘ ·Á¿˘ Î·È Û·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÈ΋˜ ı˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. °È· ·˘Ùfi Î·È Ë ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ·ÈÙ‹ÛÂȘ. πÎÂÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ¢¯‹, ·Ó‹Û˘¯Ë ÁÂÌ¿ÙË Ì¤ÚÈÌÓ˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ·ÏËıÈÓ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹. ™ÈÁ¿, ÛÈÁ¿ Ë „˘¯‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È, ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÂÙ·È, ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙ˜, ÁÈ·Ù› Ô ıÂfi˜ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘. ¶·‡ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ Ô ÌÔÓ·¯fi˜, ÁÈ·Ù› ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.


™Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ªÂÙÂÒÚÔ˘ ªÈ· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¤· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÙÔ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ªÂÙÂÒÚÔ˘. ∏ ı¤· Â›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙË Û fiÁÎÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. ∆Ô ÁÚ·ÊÈÎfi ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ∫·Ï·Ì¿Î· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ô ¶ËÓÂÈfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ì ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÔ›Ù˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÁÔËÙ›·˜. ∏ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ οÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ó¿Ù·ÛË ÂÓÒ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ ÔÚıÒÓÂÙ·È Ô ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ∫fi˙ȷη˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ·È¯ÌËÚÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜.

¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· º˘ÛÈο Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ηıÒ˜ Ë fiÏË Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÓÔÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϿ ηٷχ̷ٷ, ¿ÏÏ· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÏÏ· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï. ∏ ∫·Ï·Ì¿Î· ÌÈ· fiÏË Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· Û·˜ ηٷÏ‹ÍÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘

234

Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ë ÔÔ›· ¯Ù›ÛÙËΠηٿ ÙÔ 10Ô Ì 11Ô ·ÈÒÓ· Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∂›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· Ù˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∆ËÓ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ Û¯ÔÏ‹, ÙË Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ™·Ú·Î›Ó·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· οÛÙÚ· Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜- ∞ÈÁ›ÓÈÔÓ fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ·Ï·È¿ ÂÔ¯‹, Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È µ˘ÙÔ˘Ì¿. ∂ÈϤÔÓ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÙȘ ∞fiÎÚȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·ıÒ˜ ·fi ÙȘ 19 ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‡ÁËÚÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚÈ, ıÂÛÌÔ›. ∆Ô ·˙¿ÚÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÎı¤Ù˜ ·fi fiÏË ÙË ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ ÁÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¯·Ï‚¿ ÙˆÓ º·ÚۿψÓ, ÙÔ «Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜» Î·È ÙË Úfiη. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙË ∫·Ï·Ì¿Î· Î·È ÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ΤÓÙÚ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘ οÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ ∂Ï¿ÙË, ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ, ¶‡ÚÚ·, ¢¤ÛË Î·È °·Ú‰›ÎË Ì ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·. ∂Λ ÂÈÛΤÙ˜, Ô‰ÔÈfiÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÎÈ, ÙË Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÔ „¿ÚÂÌ·, ÙËÓ È·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË.


¶∏°∂™: ∆√Àƒπ™∆π∫√™ √¢∏°√™ «¶›Ó‰Ô˜, ªÂÙ¤ˆÚ·, ∞¯ÂÏÒÔ˜, ÿÛÈ·» ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ª∂∆∂øƒ∞, πÛÙÔÚ›· Ùˆ ªÔÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ªÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ª. ¶ÚÔ‚·Ù¿ÎË. *™ËÌ›ˆÛË: ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ £. ∆Û·ÚÔ˘¯¿ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó. VIP

000


°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì lounge, funk, pop, electronica Î·È 3 albums: ÙˆÓ «ÌÂÍÈηÓÒÓ» Calexico, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Decades Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ladytron. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË ÌÈÛ‹ ˘Ê‹ÏÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË fiÛÔ ÔÙ¤. ¡·’ ÛÙ ηϿ Î·È Î¿ÓÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜! CALEXICO / feast of wire √È Calexico Á›Ó·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Û’ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ·fi Ù· ÌÂÍÈοÓÈη ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ¿Óˆ οو ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô. √Ú¯ËÛÙÈο tracks Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ¯ÚÔÈ¿ fiˆ˜ Ù· «Pepita», «Dub Latina», «Close Behind» ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ· tracks Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û Tindersticks ‹ Giant Sant fiˆ˜ Ù· «Stucco», «Black Heart», «Not even Stivie Nicks», «Across the wire» Î·È Î¿ÔȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ù· «Thw book and the canal», «Attack el robot! Attack!», «Guero Camelo», «Crumble». ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È Ó· ԇ̠fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜. DIMITRIS PAPASPYROPOULOS / Travelling light √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Dj’ s Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ª·˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌË Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ΢ڛˆ˜ ·fi ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ «Countdown» ÙˆÓ Pulp Î·È ÙÔ «This house is a house of trouble» ÙÔ˘ Marc Almond. ¶ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ë «Traveling Light» ·ÏÏ¿ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡ÛÂ Î·È Û ¤Ó· DJ set ÙÔ˘. THIS IS NORWAY √ÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‚fiÚÂȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ¡ÔÚ‚ËÁÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. (‚Ï. ªÂÁ¿Ï˜ ¡‡¯Ù˜). ∞˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ›Ù ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ «∑·¯·Ú¤ÓÈÔ» «Last thing» ÙˆÓ Ephemera (!!!) Î·È ÙÔ indie – pop "Isolation years» ÙˆÓ Lano Places ›Ù ÙÔ modern - soul "Leonard in drag» ÙˆÓ Sister Sonny

236


UNIQUE CLUB CULTURE 2 Œ¯Ô˘Ì ·Ó·ÊÂÚı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÛÎˆÓ «Unique». ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ے ·˘Ù‹ ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È remixers Ù˘. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο: Ben Human, The frank Popp Ensemple, Nicola Conte, Strike Boys, Ursula 1000, Xaver Fischer Trio. ∆· 12 tracks Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û Jazzy, lounge, house ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ fiÙ ӈ¯ÂÏÈο Î·È fiÙ ·È¯ÓȉȿÚÈη. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË Û˘ÏÏÔÁ‹ ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· «¯·Ï·Ú¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ». DECADES / The first ¢ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ ÂÊ¿ÌÈÏϘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Ë Poeta Negra Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ cd Decades – The first. ŒÓ· project ÙÔ˘ dj Pici Ì electro ‹¯Ô˘˜. ∆Ô cd ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÈÓÙ·ÚÈÛÙfi ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÌÂψ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. MUSIC FOR MODERN LIVING / No 6 : Something for Everyone ªÈ· ·ÎfiÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜… «Music for Modern Living» ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ 1998 Î·È ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 6. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ cd ı· ‚Úԇ̠·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο chill-out, latin – grooves ∫·È funky Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈο Ù·: «Best Ballroom» - Spearmint, «Hazy» - Kate, «In your face» - Cubisma Grafico, «Street Vibe (Minus 8 mix) – Plastyc Buddha, «Newfold» - Super Style Deluxe, «Do you remember (Youderboy mix) – 2 Men Ahead. LADYTRON / Light and magic √È Ladytron Ì ÙÔ cd ÙÔ˘˜ "604" Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ electro ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο. ∆ÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ – Ìfi‰· ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈ Ladytron ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο Ì ÙÔ «Light & Magic» ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÛˆÚfi. ™ÙÔ «Light & Magic» ¤¯Ô˘Ì 16 tracks ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Ladytron, Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿. °È· Ì·˜ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô track ÙÔ˘ cd Â›Ó·È ÙÔ "Start up Chime». VIP

237


Ù · È Ó ›  ˜ ∏ ÌÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú ÂÔ¯‹ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó‰ÂÈ· Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ªÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÒÓ, ÙÔ ª¿ÈÔ, ·Ó Î·È ÔÈ -fiÛ˜- Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. √È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ÛÙË Ì·ÚΛ˙· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi "ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ". ∆Ô Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯·, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË ÁÈ' ·˘Ù¤˜. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Multiplex ‰ÂÓ ÙȘ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∫·È Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ Ô‰˘ÓËÚfi, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· ¯·ı› Î·È Î¿ı ÌÈÎÚ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÊÔÌÔȈ̤Ó˜ ·fi ÙÔ mainstream ·Îψ̷ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ Multiplex.

cinema

°Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘

DREAMCATCHER ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ ∫¿ÛÓÙ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∆ÔÌ ™¿È˙ÌÔÚ, ∆˙¤ÈÛÔÓ §È, ∆fiÌ·˜ ∆˙¤ÈÓ ∆¤ÛÛÂÚȘ Ó·ÚÔ› Ê›ÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ËÚˆÈ΋ Ú¿ÍË Î·È Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ΢ӋÁÈ ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ª¤ÈÓ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓÙÚ˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÛÊ·Á‹ ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ best-seller Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ∫›ÓÁÎ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ŸÛÎ·Ú °Ô˘›ÏÈ·Ì °ÎfiÏÓÙÌ·Ó ("Butch Cassidy & the Sundance Kid", "All the President’s Men").


µ§∂¶ø ∆√ £∞¡∞∆√ ™√À No 2 ÙÔ˘ ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ƒ. ŒÏȘ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÏÈ §¿ÚÙÂÚ, ∆fiÓÈ ∆ÔÓÙ, ª¿ÈÎÏ §¿ÓÙ˜, ∞. ∆˙. ∫ԢΠ("FINAL DESTINATION 2") ™›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ 2000 Ì ËÚˆ›‰· ÙËÓ ∫Ï›·Ú ƒ›‚ÂÚ˜, ÙË ÌfiÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· Ô˘ Â¤˙ËÛ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÌÈ·˜ Ù‹Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Â¤‚·ÈÓ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ' ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËηÓ. ∂ÎÔ‡ÛÈ· ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÈ·˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ‰È·Ú΋ Êfi‚Ô, fiÙÈ Ô £¿Ó·ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘. ∏ ÎÔ¤Ï· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÚÂÏ‹, ·ÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô £¿Ó·ÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÓfiÙÈ·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÊÚÈÎÙ‹˜ ηڷÌfiÏ·˜. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ -Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú·ÌfiÏ· - ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·Ï˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›.

∞°¡ø™∆∂™ ∞¶√§∞À™∂π™ ÙÔ˘ •È· ∑·ÓÁÎ ∫Â, Ì ÙÔ˘˜ ∆¿Ô ∑¿Ô, °Ô˘¤È °Ô˘¤È ∑¿Ô, ∫ÈfiÓÁÎ °Ô˘ ("UNKNOWN PLEASURES") ∂›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ. √ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ "ÂχıÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜". ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ∆·Ô˚ÛÙ‹ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ∑Ô˘¿ÓÁÎ ∑›, ÛÙ· ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓ ӷ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·. √ •È¿Ô ∆˙È -Ô˘ ‰Â ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ Ù· 30- Î·È Ô ªÈÓ ªÈÓ -Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ- ÎÔÏÏËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì ٷ Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. √ •È¿Ô ∆˙È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·-ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÁοÓÁÎÛÙÂÚ. °ÂÁÔÓfi˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Ù·Èӛ˜ ‰Ú¿Û˘.

239


THE MATRIX RELOADED ÙˆÓ ÕÓÙÈ Î·È §¿ÚÈ °Ô˘·ÎfiÊÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∫›·ÓÔ˘ ƒÈ‚˜, ∫¿ÚÈ ∞Ó ªÔ˜, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ, ªfiÓÈη ªÂÏÔ‡ÙÛÈ √ ¡›Ô, Ô ªÔÚʤ·˜ Î·È Ë ∆Ú›ÓÈÙË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ "ÂχıÂÚÔ˘˜" ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Matrix, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙ÒÓË, ÙË ∑ÈfiÓ. ∆·ÈÓ›· Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ÎÈ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ıÚ›ÏÂÚ. ∆Ô ÛÙÈÏ, Ë hi-tech ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÔÙÈο Âʤ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê·Ó Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ŸÌˆ˜, ·˜ ÌË Í¯ӿÌÂ! ∫¿ı ۛÎÔ˘ÂÏ ÂÎ›ÙÂÈ Û ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ ÚÒÙ˘Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ¤ÓˆÛ ¿ÏÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ªÈÏ ¶fiÔ˘ Î·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ °Ô˘¤Ó °Ô ¶ÈÓÁÎ ("∆›ÁÚ˘ Î·È ¢Ú¿ÎÔ˜") Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜-¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÔÓÔÌ·¯ÈÒÓ ÛÙÔ "The Matrix". 240

X-MEN 2 ÙÔ˘ ªÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÎ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ÃÈÔ˘ ∆˙¿ÎÌ·Ó, π¿Ó ª·Î ∫¤ÏÂÓ, ÿÏÈ ª¤ÚÈ, º¿ÌΠ°È¿ÓÛÂÓ, ∆˙¤È̘ ª¿ÚÓÙÂÓ, ƒÂÌ¤Î· ƒfiÌÈÓ-™Ù¿ÌÔ˜, ÕÓÓ· ¶¿ÎÔ˘ÈÓ, ÕÏ·Ó ∫¿ÌÈÓÁÎ, ªÚ¿È·Ó ∫ÔÍ µ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ÎfiÌÈÎ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ X-Men ·ÊËÁ‹ıËΠÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ì ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÈÛfiÙËÙ· Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÈÛ› Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿Ù·È. ∆Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ηÛÙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÔÓ ªÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ ("™˘Ó‹ıÂȘ ⁄ÔÙÔÈ") ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. √ ηıËÁËÙ‹˜ X, o °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ, Ë ™ÙÔÚÌ, Ë ªÈÛÙ›Î, Ô ™¿ÈÎÏÔ˜ Î·È Ë ƒÔÁÎ, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ËÚÒˆÓ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.


THE CORE: ∞¶√™∆√§∏ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ∆∏™ °∏™ ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ÕÌÈÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, ÛϷÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, ¡ÙÂÏÚfiÈ §›ÓÙÔ, ™Ù¿ÓÏ´ ∆Ô‡ÙÛÈ, ∆Û¤ÎÈ ∫·Ú›Ô ªÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. √È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ‰È·Û·Ï‡ÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ ÛÒÚ¢Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÈÙ›· Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ °Ë˜. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë ÎÚ·Ù·È¿ Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏.¶.∞. Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ηÏÔ‡Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi ¢Ú. ∆˙Ô˜ ∫Ș Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ¤Ó· ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊÏÔÈfi Ù˘ °Ë˜, ÛÙÔÓ ÎԯϿ˙ÔÓÙ· ˘Ú‹Ó· Ù˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛÓËÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÎڋ͈Ó. ∞fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ ÊÈÏÌ "¢ÈÏ‹ ·Á›‰·" Î·È "Somersby".

PLAY TIME ÙÔ˘ ∑·Î ∆·Ù›, Ì ÙÔ˘˜ ∑·Î ∆·Ù›, ª¿ÚÌ·Ú· ¡ÙÂÓ¤Î, ƒ›Ù· ª¤ÈÓÙÂÓ, ∑·ÎÏ›Ó §ÂÎfiÌ, µ·ÏÂÚ› ∫·Ì›Á ∂·Ó·ÚÔ‚¿ÏÂÙ·È Û ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓË ÎfiÈ· Ë ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °¿ÏÏÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ∑·Î ∆·ÙÈÛÒÊ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1967, Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÚÈÔ ÀÏÒ, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÚ·‚Â›Ô Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1968 Î·È ÙÔ µÚ·‚Â›Ô ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1969. √Ì¿‰· ∞ÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ ΢ÚÈÒÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ "√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜" ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÚÈԉ›·, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓ˜ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· οı ̤ڷ. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰ÈÔ Ì Ù˘ ƒÒÌ˘ -·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ Ï¿Ì˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ì ÂΛӘ Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi fiÏË Û fiÏË, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˘˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· 24ˆÚÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÀÏÒ.


DIRTY PRETTY THINGS JUST MARRIED ÙÔ˘ ™ÔÓ §¤‚È, Ì ÙÔ˘˜ ÕÛÙÔÓ ∫¿ÙÛÂÚ, ªÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ∫¤ÈÓ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÔÛÎÒÊ, ªÔÓ¤Ù ª·˙Ô‡Ú, µ·Ï¤ÚÈ· √ ∆ÔÌ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ∏ ™¿Ú·, fiÌÔÚÊË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÓÔÌ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ™¿Ú·, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘. ∆Ô Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ˙‡ÁÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÏ›‰Â˜ Î·È Û¯¤‰È· ÍÂÎÈÓ¿ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ŸÌˆ˜, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ Ù˘ ™¿Ú· Î·È ÛÙ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ Ù‡¯Ë˜, Ô Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎfiÏ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Έ̈‰›· ÁÈ· ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™·Ì ÿÚÂÚ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ̤ÏÈÙÔ˜. 242

ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜, Ì ÙÔ˘˜ ∆ÛÈÔ˘Ù¤Ï ∂ÁÈÔÊfiÚ, ŸÓÙÚÂ˚ ∆ÔÙÔ‡, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙ √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÕÁÁÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ("√È ÎϤÊÙ˜", "∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ" Î·È "High Fidelity"), ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi §ÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ˘fiÎÔÛÌÔ, fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ı¤·ÙË -ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÙÛ˜- ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· mainstream ‰Ú¿Ì·, ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ŸÎԢ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ. ŸÙ·Ó Ù˘¯·›· Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó·Ó ·¿ÓıÚˆÔ ˘fiÎÔÛÌÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÚ‹Ê·Ó˘ ∆Ô˘ÚοϷ˜ Û˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô.


RIPLEY'S GAME Ù˘ §ÈÏÈ¿Ó· ∫·‚¿ÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, ¡Ù¿ÁÎÚÂ˚ ™ÎÔÙ, ƒ¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, ∫È¿Ú· ∫·Û¤ÏÈ, ¶¿ÔÏÔ ¶·ÔÏfiÓÈ ¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÔ‡ÚÁÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ Ù· ËıÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È Ù· Ó‡ڷ, Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ 1998 "√ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ ƒ›ÏÂ˚". √ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈ-‹Úˆ·˜ ∆ÔÌ ƒ›ÏÂ˚, Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ˙ÂÈ ÛÙË µfiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚ÈÚÙÔ˘fi˙· È·Ó›ÛÙÚÈ· §Ô˘›˙·. ∑ÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ·Ï¿ÙÈ, ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ··Ú¿ÌÈÏ· ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô, Ì ÂÍ·›ÛÈ· ÙÚÔÊ‹. ∏ Âȉ˘Ïȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚfiÛÎÏËÙ· Ô ·ÏÈfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ƒÈ‚˜, ÚÒËÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Î·È Ó˘Ó ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ÎÏ·Ì ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ. ∑ËÙ¿ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·fi ÙË ƒÒÛÈÎË ª·Ê›· Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ Î·È Ô ƒ›ÏÂ˚, ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ.

¶ø™ ¡∞ Ãøƒπ™∂∆∂ ™∂ 10 ª∂ƒ∂™ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¶¤ÙÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∫¤È٠ÿÓÙÛÔÓ, ª¿ıÈÔ˘ ª·ÎfiÓ·¯È ("HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS") ∏ ÕÓÙÈ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È Ô ªÂÓ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌ›Ô: Î·È ÔÈ ‰˘Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙ¢ı› ÙÚÂÏ¿. √ ηı¤Ó·˜ ‚¤‚·È· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÕÓÙÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ̤Ú˜, ÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓË ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿ÚÂ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ -ÂËÚ·Ṳ̂ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·fi ÌÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊfi Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Í·ÊÓÈο Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘. √ ªÂÓÙ, ÂÍ' ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜. ∫È ÂÂȉ‹ Ô ŒÚˆÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·›˙ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ·È¯Ó›‰È·, Ô ªÂÓ ÔÏÈÔÚΛ ÙËÓ ÕÓÙÈ, ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. ŒÓ· ›‰Ô˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Û˘¯Ó¿ ʤÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ οÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi. VIP


ºÒÙÔ: STUDIO IDEART

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿

244


ÕÚıÔ˘Ú ª›ÏÂÚ: ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ-¶ÈοÛÔ. √ ¯ÒÚÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. ∂ΉfiÛÂȘ : ∆Ú·˘Ïfi˜ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ™‡ÚÔ˜ ¶È¤ÚÚ˘ ∆Ô Â›‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ì ÏËıÒÚ· ‚È‚Ï›ˆÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋, ·Ú¿ÏÏËÏË ·˘Ù‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ¶ÈοÛÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ·˘ÙÔ› ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÈ ·ÔηχÙÂÈ ¤ÙÛÈ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ Ó‹Ì· Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ. ∞Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô: ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÛÙȘ «¢ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ù˘ ∞‚ÈÓÈfiÓ» ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹Úı·Ó Û ÌÈ· ÚÒÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·È ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂϤÙË ·Ú¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª›ÏÂÚ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ˘ÏÈÎfi οı ›‰Ô˘˜: ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¤ÓÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î.Ù.Ï. ∞˘Ùfi ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó ›ÙÂ Ë Ê˘ÛÈ΋ ›ÙÂ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ Û·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ.

∞Ì¿ÓÙ· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘: Inbox. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ∂ΉfiÛÂȘ: ∞fiÂÈÚ·

™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÌÈÏ¿Ì È· ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÔÛÙÔÏ›˜ Î·È ·Ú·Ï‹Ù˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ∫È ·˘Ùfi fi¯È ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ıˆÚËÙÈÎÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ˙Ô‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.


µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜: ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋ ∂ΉfiÛÂȘ : ∫¤‰ÚÔ˜ ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· οÓÂÈ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi «¯¿ÚÙË» ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì pulp ÏÔÁÔÙ¯ӛ· –ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘- Î·È Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÎfiÌ· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó. ∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛËÌ›·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Ì·˙È΋˜» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì ٷ ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ˘„ËÏ‹/Ì·˙È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›¯·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο, ›Ù ̷˙È΋˜ ›Ù ˘„ËÏ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ (·fi ÙÔ «∫ÏÈλ ˆ˜ ÙÔÓ «π¯ÓÂ˘Ù‹»), ÚÔÙÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ «pulp ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·». ŒÙÛÈ, Ë ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ¿ÌÂÛË, ÁÈ· Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ‚·ıÈ¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋. ∞ÓÙfiÓÈÔ ∆·ÌÔ‡ÎÈ: ∂›Ó·È ·ÚÁ¿, fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ∂ΉfiÛÂȘ: ÕÁÚ· ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∞ÓÙ·›Ô˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ô ∆·ÌÔ‡ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ÌÈ· Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÊfiÚÌ·, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ÂÈÛÙÔÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ¢ÂηԯÙÒ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÌÈ· ÈÎÚ‹ Î·È ¿ÁÚÈ· ‰È¿ıÂÛË ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Û ÚfiÛˆ· ·Á·Ë̤ӷ. ¢ÂηԯÙÒ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ô‡Ù ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË Ô‡Ù ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·Ó·¿ÓÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ˘·ÚÍȷο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∆·ÌÔ‡ÎÈ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚ›Ù¯ӷ ÛÙ‹ÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ™ÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó fiˆ˜ Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. ∫·È ·ÎÏÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯‹˜ Â·Ó¿ÏË„Ë ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÓ¿Ì ·fi Ù· ›‰È· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È ÔÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ·ÔÛÙÔÏ›˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈ΋ ÙÚԯȿ .

246


ŒÓÙÓ· √’ ªÚ¿ÈÂÓ : James Joyce. ∏ ·fiÎÚËÌÓË fi„Ë ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘›·˜. ∂ΉfiÛÂȘ : ¡ÂʤÏË ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·Ú›· ∆Û¿ÙÛÔ˘ ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÈÚÏ·Ó‰È΋ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, ·˘Ù‹ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ‚ÈÔÁÚ·Ê› ÌÈ· ȉȿ˙Ô˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘›·˜, ÂΛÓË ÙÔ˘ James Joyce. ∆› ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ; ∆ÔÓ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÌÈ·˜ ÂÌ·ıÔ‡˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÙËÚ› ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÙȘ ηٷÚÁ› Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ͷӷ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ √’ ªÚ¿ÈÂÓ, Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔ¯‹˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÓÔËÙÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·. ªÈ· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ùfi ÙÔ «ÈÂÚfi Ù¤Ú·˜» Ô˘ ϤÁÂÙ·È Joyce Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÈÎÚÔÚÂ›˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘. ªÈ¯¿Ï˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ : ∏ Û·Ϸ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È ∂ΉfiÛÂȘ : ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Û˘˙ËÙ‹ıËΠÎÈ Â·ÈÓ¤ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ˆ˜ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹˜ ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹, ÂΛ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› (.¯ Ô Î·Ïfi˜/ηÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜, Ë ÛÏ·¯ÓÈ΋/¿ÛÏ·¯ÓË Ì¿Ó·, ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ/¿‚Ô˘ÏÔ ·È‰› Î.Ù.Ï) Â‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆· fiÚÈ· Ù˘ οıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰˘·‰Èο, ·ÓÙÈıÂÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚ·›ÔÈ. ø˜ Â‰Ò Ù›ÔÙ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∂ΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÏÈο Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÎÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ËıÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, η̛· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ fiÏÔ Îϛ̷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·’ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ. ŸÌˆ˜, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ‹ ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜

∆Ș ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 2000, ÙÔ˘ „‡ÙÈÎÔ˘ millennium, ˙‹Û·Ì ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ fiÚÁÈÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∂Û¯·ÙÔÏfiÁÔÈ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û ÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. √ Êfi‚Ô˜ fiÙÈ Ù· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 2000 ÚÔοÏÂÛ ·ÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË ·ԉ›¯ıËΠ·ÓÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ÁÈÔÚÙÈÓ‹. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ computer system break down Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Î·È Èı·Ófi˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.

248


√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ computer system breakdown ÁÈ· Ù· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÚÔËÁ̤ӷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ DNA ÙÔ˘ οı ¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÈηÓfi, Û ·ÌÂÙÚÔÂ‹ ÌÂÁ¤ıË, Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ë ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ·, hackers. √È hackers Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Â˘Ê˘ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎfiÛÈÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ı·˘Ì·ÛÙfi. ¡· Û¿Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜, ·Ú¯Â›·, Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ·fiÚÚËÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜, Ó· ·Ó·Î·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˘ÈÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÌÈο ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÎfiÌË Î·È ˘Ô˘ÚÁ›·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ÚÔÊ·Ó›˜: ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ life style ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.¶·ÚfiÙÈ Ù¯ÓÔÏfiÁÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ computer science Î·È ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ÙfiÛÔ Ì ˘ÏÈÎfi fiÛÔ Î·È Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙȘ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Û ÒÚ˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÎÚ›Û˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ hacking . ∞ÚΛ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÚÈÊÈÊ› ÙˆÓ hackers ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ §Â‚›ÓÛÎÈ, fiÔ˘ Ì ¤Ó· animation ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÏÔȉÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û¿ÛÈÌÔ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂÚÌÔΤʷÏÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ú›¯Ó·Ó ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ πÌ›ˆÓ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘` 96 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈη ÌËӇ̷ٷ.

250


∞fi fiÛ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ÍÂοı·Ú· Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ fiÙÈ ÙÔ hacking Â›Ó·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. ∞˘Ù‹ Ë Û¯Â‰fiÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¤ÙÛÈ ÎÈ’ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∂Ó’ ÔÏ›ÁÔȘ ÔÈ hackers ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ¿ÓÔ̘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ hackers ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· ‰›Ï· Û ÌÈ· ÓÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÔÌ¿‰· digital «Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ» ÙÔ˘˜ crackers. ∞˘ÙÔ› ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÙÔËÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ hackers ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ È‰ÈÔÙÂÏ‹ Î·È Ôχ ÈÔ ‚ÚÒÌÈη. ¢È„Ô‡Ó ÁÈ· ¯Ú‹Ì· Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ. ∞Ô˙ËÙÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó· ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

251


√È ·Ú¯¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó hackers Î·È crackers Ï˘Û·Ï¤·. √ Êfi‚Ô˜ ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ΢ÚȇÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. √ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ˘Èfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· denial of service Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ fiÏˆÓ Î·ıÒ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÚÌ·Á‰‰ÒÓ. Denial of service ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ¤ÍˆıÂÓ Î¤ÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¢ÎÙ·›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. √‡Ù ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· e-mail. °È· ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ˘ÚËÓÈο ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·. ∆È ı· Á›ÓÂÈ ·Ó Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË, ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ Ï¿ıÔ˜ ÂÓÙÔϤ˜; ∫·Ï¿ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙ οˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ·ÛÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÈfiÏÔ˘ Ì·˙› ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ·Ó‰ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ·Ê·ÓÈÛÙÈÎfi. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔÈ. ∆Ô Ó· ÂÓÛ΋„ÂÈ Ô denial of service Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·›ı·ÓÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÊÔ‡ Ë cyber police Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ·Á›‰Â˘ÛË ÔÏÏÒÓ Ù·Ú·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ª’ ¤Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË Î˘„¤ÏË Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· «Î·ÎÔÔÈ›·» ÛÙÔȯ›·. ∏ ΢„¤ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ „‡ÙÈÎÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ú¯Â›·. √ ÂÈÛ‚ÔϤ·˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Û¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ú¯Â›· Î·È Î·ıÒ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Áȉ‡ÂÈ Â·˘ÙfiÓ ·ÊÔ‡ οı ÌÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›¯ÓË Ù· ÔÔ›· ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ԢÓ. ŒÙÛÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô «Ì¤ÏÈ» Ô ÂÈÛ‚ÔϤ·˜ È¿ÓÂÙ·È Û·Ó Û ÈÛÙfi ·Ú¿¯Ó˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ÙÔÓ ¿Ó ‰Â̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹. VIP


°Ú¿ÊÂÈ Ë §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘˝‰Ô˘

ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈο ·Ô‰fiÛÂȘ, Ô˘ ›¯Â Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ· Spider-Man ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÂÈÚ¿ Ó· Ì·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤¯ÂÈ Ô Daredevil. ¶ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ηٿ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Daredevil, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ¿ÚÙ ÚÒÙ· ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ.


√ Ó·Úfi˜ Matthew Michael Murdock ‹ Matt, ›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Û οı ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË. ŒÙÛÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÏËÛ·Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Daredevil. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Matt ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜, Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı· Ì¿ı·ÈÓ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹. ∏ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡ fï˜, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·È¯Ó›‰È. ªÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ¤Ó·Ó Ù˘ÊÏfi Á¤ÚÔ ·fi ÙȘ Úfi‰Â˜ ÂÓfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂΛÓÔ˜, Î·È ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÚ·ÛË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÛÎÏËÚ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ¤Ó·Ó Â›Û˘ Ù˘ÊÏfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔÓ ‹Ú ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Stick, Ì·ı·›ÓÂÈ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ˘ÁÈ›˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ fiÚ·ÛË. ∂›Û˘ ÙÔ˘ ‰›‰·Í ˆ˜ Ó· ·Ì‡ÓÂÙ·È Û ‡Ô˘Ï· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜.


ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÒÎÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙË Ì¿Ûη, ÙÔ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ Î·È fiÓÔÌ·, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ, Daredevil, Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Ôı› Ì ÙË Ï¤ÍË «·Ú¿ÙÔÏÌÔ˜», ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·ËÙÔ‡˜ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Matt Murdock Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÓÔÌÈο Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ª¤Û· ÛÙÔ Marvel Universe Ô Daredevil ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ô‡Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· Ô˘ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë. Œ¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰›Î·ÈÔ. √È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Frank Miller ÙËÓ ∏ϤÎÙÚ· (Elektra).

∏ϤÎÙÚ·

∏ ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Daredevil Â›Ó·È EÏÏËÓ›‰·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚfiÍÂÓÔ˘ Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¡¿ÙÛÈÔ˜. ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∏ϤÎÙÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÚ·. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿ Ì ÌfiÓ˜ ·ÔÛ΢¤˜ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÚÁ‹, ı˘Ìfi Î·È ıÏ›„Ë. ∂Í·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ›, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «The Hand». ∏ ∏ϤÎÙÚ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÙȘ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙËÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Û ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÚ›· Î·È ÙfiÙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÈÛıˆÌ¤Ó˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘. °È· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ Ù˘, Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ·˘Ù‹ Á˘Ó·›Î·, ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·Á¿ËÛ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÙÔÓ Daredevil. ŸÙ·Ó ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·Á¿Ë ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜. √ Bullseye, ¤Ó·˜ ÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂ-


ÁÎÏËÌ·Ù›· Kingpin ı· Â›Ó·È Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ∏ϤÎÙÚ·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ Daredevil Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ #181 ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ #190. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈΘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó Ë ∏ϤÎÙÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙËı› ‹ fi¯È. ∫·È Ô Daredevil ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ·Á¿Ë…ÙËÓ ∏ϤÎÙÚ·. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ Í·Ó·Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ Daredevil ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Daredevil ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1964 Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Stan Lee Î·È Ô Bill Everett. ∞fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô ‹Úˆ·˜ ΤډÈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ô Frank Miller, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. •·Ó·ÂÍÈÛÙfiÚÈÛ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Î·È ¤Ï·Û ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∞˘Ùfi˜ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∏ϤÎÙÚ·˜ ¿ÏψÛÙÂ. ∏ Ù·ÈÓ›· Ì ‚¿ÛË ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Daredevil ÙÔÓ ªÂÓ ÕÊÏÂÎÙ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∏ϤÎÙÚ·˜ ÙËÓ ∆˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË. √È Î·ÎÔ› Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ ˆ˜ Bullseye, Ô ª¿ÈÎÏ ∫Ï·ÚÎ ¡Ù¿ÓÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Kingpin Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ËıÔÔÈÔ›. ™ÎËÓÔıÂÙ› Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô Martk Steven Johnson Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÈÚÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Frank Miller.

∞Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚÒˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Daredevil fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙÔÓ SpiderMan Î·È ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ·ÁÁÔ‡ÚÈ Ô ªÂÓ ÕÊÏÂÎÙ ÙfiÙÂ Ë Ù·ÈÓ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋.

VIP

257


√ ÌÈÎÚfi˜, ÏËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Á¿ÏÏÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÔÓÂÈÚÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ªÔÓ·Îfi Venturi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ͯˆÚÈÛÙÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. °Ú¿ÊÂÈ Ô ª·ÓÒÏ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜

∆Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi Venturi Fetish ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Grand Tourisme Light (GT Light). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· 100% ÁÓ‹ÛÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· GT Light. ∏ Venturi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ͯˆÚÈÛÙfi ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ Fetish. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰Èı¤ÛÈÔ fi¯ËÌ· Ì ·ÔÛÒÌÂÓË ÔÚÔÊ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó 4·ÏÈÓ‰ÚÔ Î·È 16‚¿Ï‚È‰Ô ÂÓ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

258


∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 2000 Î. ÂÎ. Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 180 ›Ô˘˜ / 6.500 Û.·.Ï. ∏ ΛÓËÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ 5Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘.

259


∆Ô ÌÂÙ·ÍfiÓÈfi ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2.544 ¯ÈÏ. Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ Ù· 850 ÎÈÏ¿. ∂ÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi 0 - 100 ¯ÏÌ / ÒÚ· Û 6 ÌfiÏȘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 225 ¯ÏÌ / ÒÚ·.

260


™Ù· ÊÚ¤Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 4 ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ 310 ¯ÈÏ. Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ 4›ÛÙÔÓ˜ «‰·ÁοÓ˜» Ù˘ Brembo. √È ‰‡Ô fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Venturi Fetish Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiˆ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, ÛÙȘ 20 ÌÔ›Ú˜ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ GPS, MP3, ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÊÒÙ· Xenon. ∫·È fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ˆÏÂ›Ù·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 37.000 ∂˘Úˆ. Venturi Fetish: ÙÔÏÌ‹ÛÙ ÛÂȘ Ô˘ Ë ÂÈı˘Ì›· Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÙ ̤۷ ·fi Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. VIP

261


FOTO STUDIO IDEART

ÀÏÈο: ∫·Ú·‚›‰· - Á·Ú›‰· - ̇‰È· - ¯Ù·fi‰È - ηϷ̿ÚÈ - Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ - ¯Ù¤ÓÈ· - Ú‡˙È (Ì·ÛÌ¿ÙÈ) Û·ÊÚ¿Ó - ÙÚ›¯ÚˆÌË ÈÂÚÈ¿ - ÓÙÔÌ¿Ù· - ÎÚ·Û› Ï¢Îfi. ¶·Ú·Û΢‹: ™ÔÙ¿ÚÔ˘Ì fiÏ· Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ‰˘Ó·Ù‹ ʈÙÈ¿. ∆· Û‚‹ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ÈÂÚȤ˜ ÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù·, ÙÔ Û·ÊÚ¿Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ú‡˙È ÛÙÔ Û·Ԙ. ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ „‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 180Ô C ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿.


To parapoli ÚÔÙ›ÓÂÈ. ™˘ÛÙ·ÙÈο:

Duquiri

1 ÌÂ˙Ô‡Ú· ÚÔ‡ÌÈ HAVANA 3*

1 ÎÔ˘Ù. ˙¿¯·ÚË

º˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡

ÃÙ˘¿Ì fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ÛÙÔ ÛÂ˚ÎÂÚ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ÔÙ‹ÚÈ Û·Ì¿ÓÈ·˜ ·ÓÔȯÙfi. ∆¤ÏÔ˜ Á·ÚÓ›ÚÔ˘Ì Ì ̷ڷÛΛÓÔ.

263


°Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ P¿Ù˘

∞fi ÙÔ 1993 Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë art athina - ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÈıÔ˘ÛÒÓ ∆¤¯Ó˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, Û˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

264


Art Athina 2000 -Vik Muniz

265


Art Athina 2003 -Eddy de Vos, µ¤ÏÁÈÔ

Art Athina 2000 -Sarah Lucas

∏ art athina Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ ÛÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ Ó· "·ÓÔ›ÍÂÈ" ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 25.000. ™ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ art athina Î·È Â›Ó·È ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÁηÏÂÚ› - ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ù¤¯Ó˘. √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÊÔ˘¿Ú (art fair), ¤¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ÚԤϢÛË Ì ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ Ôχ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ηÈ

266


ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÓÙ˘· Ù¤¯Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ì ÂÏÏËÓÈο, ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÓÙ˘· Î·È ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô. √ ‰›ÁψÛÛÔ˜ (ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο) ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÁηÏÂÚ› ͯˆÚÈÛÙ¿. Art Athina 2000 -Yinka Shonibare

∏ ∞Û¿ÊÂÈ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ - ∏ µÂÏÁÈ΋ ∆¤¯ÓË ∆ÒÚ· ∏ art athina - ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰¤Î·Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ù˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “∏ ∞Û¿ÊÂÈ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜- ∏ µÂÏÁÈ΋ ∆¤¯ÓË ∆ÒÚ· (The Ambiguity of the Image - Belgian Art Now)”, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Florent Bex. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ºÏ·Ì·Ó‰È΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘. √ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Florent Bex, ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ùo˘ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ ∞Ì‚¤ÚÛ·˜ (MUHKA), ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·: "…√È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·˘ÙÔ› ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÓ‰ÔÛÎÔÂ›Ù·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ª·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ·ÔÍÂÓˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ

267


Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ˘, ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÂÊ‹ÌÂÚÔ, ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Î·È ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È ÌÈ· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·. ∆· ¤ÚÁ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ËÁ‹ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘’. ∫Ú›ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· media ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó, Î·È ÙÂÏÈο Ì·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ…" √ Florent Bex, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ÛÎÂÙÈÎfi ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ÂηÂÓÓ¤· (19) ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. TËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ù· ·ÁÁÏÈο Î·È Ù· ÊÏ·Ì·Ó‰Èο. Œ¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ÈÚÒÓ

268

Art Athina 2000 -√rlan


Art Athina 2003 -L. Vandevelde, µ¤ÏÁÈÔ

Art Athina 1999 - Schulze Andrea

(2001), Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (2000), Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (1999), Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (1998), Ù˘ ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›·˜ (1997), Ù˘ πÛ·Ó›·˜ (1995) Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (1994). H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ¿ÚÙȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ HELEXPO ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ www.cultureguide.gr ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ù˘ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. "¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰¤Î·ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ART ATHINA - ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Á›ÁÓÂÛı·È Û ÂıÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô.

√ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÈıÔ˘ÛÒÓ ∆¤¯Ó˘, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ 1˘ art athina ÙÔ 1993, ‰Ô‡Ï„ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

269


Art Athina 1999 -∆·ÓÙ·˙fiÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘

Î·È ÙȘ ∏¶∞ Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ art athina ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÙãÂÍÔ¯‹Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÈηÛÙÈÎfi ıÂÛÌfi. Èڛ˜ ‚¤‚·È· ÙËÓ ÛıÂÓ·Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù›ÔÙ· ·’fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı›.

270


∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë art athina, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1993 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 18 ÂÏÏËÓÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÊÈÏÔÍÂÓ› 63 ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞. √ ¶.™.∞.∆., ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2001, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ art athina, ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·Ú›· ·Ó·Á›‰Ô˘ artproductions, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÊȤڈ̷ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Art Athina 2003 - James Rielly

ÌÈ·˜ ÂÓ‰Âϯԇ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙË Û‡¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÒÌÂÓ˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ÈÂıÓÒÓ ™˘ÏÏÂÎÙÒÓ & ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙˆÓ, Ì ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎÒÓ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞." M·Ú›· ¶·Ó·Á›‰Ô˘ artproductions M∂¶∂ www.artathina. VIP

271


EÈ̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË

1. ºˆÙÂÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÕÓÔÈÍË∫·ÏÔη›ÚÈ 2003 Ù˘ Nara Camicie Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÈÏ ÛÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ Nara Camicie, ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Û ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Û·˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜. ¶·Ï ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÏÈÙ¤˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÔÓ·‰Èο Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È ÌÏÔ‡˙˜, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜, ȉ·ÓÈο ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ must

Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÕÓÔÈ͢ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÔ‡! Nara Camicie, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜. 2,3,4 & 5. Accessorize 6. & 7. AREA DOMUS. 8. NEC VERSA P700: ¡¤Ô Notebook Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ notebook, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Mobile Intel“

1

2

4

000

5

3


Rentium“ 4-M, ÂÂÎÙ¿ÛÈÌË ÌÓ‹ÌË DDR-SDRAM Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 80GB. ∂›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 3D ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· multimedia animations, Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÒ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‚›ÓÙÂÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 15"ÔıfiÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.nec-online.com 9. ∏ Veneta Cucine ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ Î·Ú˘‰È¿˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ E4.900,00 !!! ∆ÒÚ·, Ì 2 Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 148 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ 20Ô ¯ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ.

10. ∏ Veneta Cucine ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‚·ÎÂÏ›ÙË, Û 11 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ E3.900,00!!! 11. Body tonic ™‡ÛÊÈÍË Î·È ÙfiÓˆÛË. ∞fi ÙËÓ 7Ë Ì¤Ú· ·ÔÏ·‡ÛÙ ÂȉÂÚÌ›‰· 2 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÛÊÚÈÁËÏ‹ Î·È ÔÚ·Ù¿ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓË. ∏ ÛÂÈÚ¿ body tonic ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ÚÔ˚fiÓÙ· (Á·Ï¿Îو̷ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘, spray ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘, Îڤ̷ ÂÚÈÔ›ËÛ˘, gel ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜) Ì Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈΤ˜ Î·È ÙÔÓˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È Û‡ÛÊÈÍË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û οı Á˘Ó·›Î· Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ¯·Ï·Úfi ‰¤ÚÌ·.

7

6

9

8

10

11

000


12. ∆Û¿ÓÙ· LOUIS VUITTON

ıÚ¤„˘ ÁÈ· Ôχ ÍËÚ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ∫ڤ̷ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ͽ̄˘ ηٿ ÙÔ˘ ÍÂıˆÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‚·Ì̤ӷ, Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿. ∫ڤ̷ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ Ù˘ „·Ï›‰·˜. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ Í‚Á¿˙ÔÓÙ·È.

13. ™·Ó‰¿ÏÈ LOUIS VUITTON 14. ∞Ó‰ÚÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ LOUIS VUITTON 15. CARNIER FRUCTIS: ∆ÒÚ· οı Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Û·˜ Â›Ó·È Û·Ó ¯¿‰È Serum Ï›·ÓÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÊÈÍ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÍËÚ¿, ·Ù›ı·Û· Ì·ÏÏÈ¿. °·Ï¿Îو̷

17. Pro Sport- After shave Î·È ÎÔÏfiÓÈ· Ì·˙›.

13

12

15

000

16. ∂Ó˘‰·ÙÈ΋ Û˘ÛÊÈÎÙÈ΋ Îڤ̷ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙËÓ AVON Ì ¢.¶. 15 ÁÈ· ηÓÔÓÈΤ˜ - ÍËÚ¤˜ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜.

14

16

17


18. ∆Û¿ÓÙ· STUDIO ACCESSORI 19. STUDIO ACCESSORI 20., 21. ∆Û¿ÓÙ· STUDIO ACCESSORI 22. ∆Ô ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Allure ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÒÛÙ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ı·̷ÙÈÎfi. ∫·ı·Ú‹ Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂȉÂÚÌ›‰·, ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ

·fi ˘Á›· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿. ºÚÔÓÙ›‰· ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ›ÏÈÁÎ, Ì·Û¿˙, Ì¿ÛΘ Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÙ ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓË. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. 23. Higher. ŒÓ· Eau de Toilette Û ‚·ÔÚÈ˙·Ù¤Ú & ¤Ó· ·ÔÛÌËÙÈÎfi ÛÚ¤È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ·fi ÙËÓ Dior.

VIP

19

18

22

20

23

21

000


H NEC COMPUTERS IINTERNATIONAL ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ FAULT TOLERANT SERVER Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Û LINUX. O Server Express 5800/320La NEC Ù˘ CI ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· «Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô server ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ server Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Linux, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ I/O Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û Lockstep.



 276

5 ÃÚfiÓÈ· MILCO CUP Mini Soccer 5x5 ∑‹ÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ maximum!!! ∆Ô MILKO, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Juan Ramon Rotsa Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Rotsa Football Club, ÙÔ 5Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. √È ·ÁÒÓ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 1-2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Û 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· 17-18 ª·˚Ô˘ fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜.


Kempinski Hotel Nikopolis, ÙÔ ÚÒÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ KEMPINSKI S.A. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô Kempinski Hotel Nikopolis, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ design, ÔÈ ·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ Î‹ÔÈ, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ÙˆÓ 1700 ÙÌ. ∫·È Ë ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ∆· 99 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4Junior Suites, 2 Executive Suites Î·È 1 Presidential Suite ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ó¤·, ÂÌÔÚÈο, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (‰›Ï· ÛÙÔ ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi π·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ), ÌfiÏȘ 5’’ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «ª·Î‰ÔÓ›·» Î·È 15’’ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.



¡∂∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™∂πƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆ø¡ PACKARD BELL. ∏ NEC Computers International, Ô 5Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Packard Bell, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ Portable Home Isolutions Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ Packard Bell, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „ËÊȷο ̤۷ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.

277




 ∆Ô EXODOUS ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ô‰Ú¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÙȘ ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÎÏ·ÛÛÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ù˘ fiÏ˘. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË, ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÔ˘˜ Î·È È‰¤Â˜, Ô ÙËÏÂı·ً˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‘ÙËωȷʇÁÂÈ’ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙÔ ÙÔ›Ô. ªÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19:30 Î·È Û Â·Ó¿ÏË„Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 18:00. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÔ¯‹, ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ ÙÔ TSOLAKI BEAUTY CENTER. ŒÓ· ΤÓÙÚÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÔÓÂÈÚ¢Ù›. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ bio ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›·˜, Ë 25ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ TSOLAKI BEAUTY CENTER Ì ÙËÓ ÓÂfiÙÂÚË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ Silhouet Tone ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ¤Ó· ¿„ÔÁÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ì ÙËÓ Compu - Lift ÙÚÈÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ÙÚÈÏ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∫˘ÙÙ·ÚÈ΋ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË, ∆fiÓˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙˆÓ ÈÓÒÓ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ Î·È ÂÏ·ÛÙ›Ó˘.



∆∞ ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ F-FOKAS ¶∞ƒ√À™π∞™∞¡ CINEMA LOVE STORIES. ∆· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· F ÁÈ· ∆Ú›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÛˆÚÔ‡¯Ô˘» ·fi 3 ˆ˜ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó CINEMA Love Stories ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ CINEMA Love Stories. ∆ËÓ ‹ÌÂÚ· ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∆ÛÈÌÈÛ΋ 48 ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∞π°π¡π∆∏. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∏ ¢. ∞ÈÁÈÓ›ÙË Ì ÙËÓ À‡ı˘ÓË Marketing µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ª. ∆۷ω¿ÚË Î·È ÙÔÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∞Ó·Ï˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ µ. ∞ÊıÔÓ›‰Ë.

 278


 TAMBOS THEA STRUCTURES Ì ٷ¯‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚfiÙ˘ˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÕÊ˘ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ2 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 90 ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙË ™›‚ËÚË Ã·ÏÎȉÈ΋˜ Û ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· 72 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ·, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ηÓfiÓˆÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·ÙÔÈ˘ ÛÙȘ ϤÔÓ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î·.

ULLA POPKEN - ∏ ª√¢∞ ™∆∞ ª∂°∞§∞ ª∂°∂£∏. H Ulla Popken ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ù˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÓÙ¤Ï˘ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÛÙÔ¿ Carrefour.



279


∏ STABIL SYSTEM ABEE, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ P.V.C., ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ STABIL SYSTEM ABEE, Ô˘ Ù· ηıȤڈÛ ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· οı ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ‹ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ϤÔÓ Î·È ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜, Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È· Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ STABIL SYSTEM ABEE ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÁÚ·Ù‹ 15ÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È service ÂÊ' fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÏËڈ̋˜, Ì ÔÈÎÈÏ›· ¢ÓÔ˚ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È 60 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜.



 ∏ ∂Ï‚ÂÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ La Prairie ÚfiÛÊ·Ù· ÂÍ·ÁfiÚ·Û ̛· Ó¤· Ì¿Úη ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· MARLIES MOLLER. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ ÁÈ· ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ La Prairie. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ.

280


ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ AVON ÁÈ· ÙÔ 2003 Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ °¤Ú·Î· ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2003. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 130 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ AVON Î. Scott Schlackman ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ 2002 Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¶Ú¤Û‚˘ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÎÔ˜ Thomas Millier Ì ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ÔÓÙ¿˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ú·‰fiıËΠÂÈÙ·Á‹ Œ34.000 ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÂȉÈο ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÛÙÔ‡ «∂Ï›‰· ÁÈ· ∑ˆ‹» Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë AVON ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2002.



º∂™∆πµ∞§ «ºƒ∂™∫√ æøªπ & ºƒ∂™∫√ °∞§∞» ∂¡∞… ¡√™∆πª√ º∂™∆πµ∞§ °π∞ ¶ƒø∆∏ º√ƒ∞ ™∆∏ £∂™™∞§√¡π∫∏!!! ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «ºƒ∂™∫√ æøªπ & ºƒ∂™∫√ °∞§∞» ·fi ÙË ¢∂§∆∞ ¶ÚfiÙ˘Ô µÈÔÌ˯·Ó›· °¿Ï·ÎÙÔ˜ ∞.∂. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ™ˆÌ·Ù›· ∞ÚÙÔÔÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘fi ÙËÓ ∞ÈÁ›‰· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (·Ôı‹ÎË °’). ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¡Ô̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ë Ù¤ˆ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ™∂πƒπ√™ η §›ÙÛ· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. VIP

281




§›Á˜ ̤Ú˜ Ì·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∫ÔÈÓÔ› ıÓËÙÔ› ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· ·Ó·ÛÙËıԇ̠̤ۈ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ∂ΛÓÔ˘, ı· ÂÍÈψıԇ̠·fi Ù· ¿ıË Î·È ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜. √È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙË fiÏË ı· Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜, ÛÔ˘‰·›Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ ÈÔ fiÌÔÚÊË. ∞˜ ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ!

ªÔ˘ÛÂ›Ô µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ & ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ŒÏÛ·˜ ªÂÈÌ¿ÚÔÁÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ªÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô √ÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∂›Ó·È Ë fiÁ‰ÔË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ηٷÍȈ̤Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÂͤıÂÛ ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1973. ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ «∂æπ§√¡» ∆Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «ªÂٷ͇ √˘Ú·ÓÔ‡ Î·È °Ë˜-™Ù· ™‡ÓÓÂÊ·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Œ„ÈÏÔÓ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó‰Ú·‰¿Î˘, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂȯÂÈÚ› Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·.

5/4/03-3/5/03

7/4/03- 21/4/03

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·

ˆ˜ 2/5/03

ÂÈηÛÙÈο

∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ ∆inT ∆· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË , Ë ª·Óٷϛӷ æˆÌ¿. ∏ ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘: «ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡Ì·È ÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌË, ÔÈΛԢ Î·È ·ÏÏfiÙÚÈÔ˘, Á·Ï‹Ó˘ Î·È ·Ó·ÛٿوÛ˘, ÁÂÓÈο Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·˘ÙÔ·Ó·ÙÚ¤ÙÔÓÙ·È. ¶ÚÔηÏÒ ÙÔ ı·ً Ó· ‰È·ÏÔÁÈÛÙ›, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‚ÔÏ¢Ù› ̤۷ Û’ ·˘Ùfi. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Í·Ó·‰ÒÛˆ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ›¯Â οÔÙ ӷ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.»

283


23/2/03-18/5/03

∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∆¯ÓÒÓ ¢‡Ô Ӥ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ π‰Ú˘Ì· ∆¯ÓÒÓ Ì ٛÙÏÔ˘˜ «∂˘Úˆ·˚Îfi ¶·È¯Ó›‰È» Î·È «∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ». «∂˘Úˆ·˚Îfi ¶·È¯Ó›‰È»: ∫Ô‡ÎϘ ΤÚÈÓ˜, ÎÔ‡ÎϘ ͇ÏÈÓ˜, ÎÔ‡ÎϘ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ˜, ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙ·, ηÏÂȉÔÛÎfiÈ·, Ú·ÍÈÓÔÛÎfiÈ·, peep-box, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜, ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ, ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Î·È ¤ÏÎËıÚ·, ÌÔ˘ÛÈο ÎÔ˘ÙÈ¿, ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ÙÚÂÓ¿ÎÈ·, ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ÏÔ›· Î·È ˘Ô‚Ú‡¯È·, ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ §Ô‡Ó· ¶¿ÚÎ, ÈÂÚfiÙÔÈ, ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, Î·È Ë ∫È‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÒÂ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ·fi ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2003. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· η٤¯ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÎÔ˘ÓÈÛÙfi ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰ÒÚÈÛÂ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓfi, §Â˘ÙÂÚ¿ÎË, ÙÔ 1924. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. «∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ», ªÂ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙¿Î˘, Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜. √È ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ. ªÂ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, Ù· ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ·, ÙÔÓ Ã·Ù˙Ë·‚¿ÙË, ÙÔÓ ªÔÚÊÔÓÈfi, ÙËÓ ∞ÁÏ·˝· Î·È ÙËÓ ‚Â˙˘ÚÔԇϷ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ.

4/4/03 -25/5/03

ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ 51 Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ËÏÈΛ·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ˆ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓÒ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ∂. ∞‚¤ÚˆÊ ÙÔ˘ ªÂÙÛfi‚Ô˘, fiÔ˘ ÚˆÙÔÂÎÙ¤ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2002. ∆Ô ªª™∆, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √ƒ°∞¡π™ª√À ¶ƒ√µ√§∏™ ∂§§∏¡π∫√À ¶√§π∆π™ª√À ∞∂ - ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.


18/4/03-31/5/03

∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ∆Ô ∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÈηÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Philip Tsiaras ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ̛· ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ∫.ª.™.∆., ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ New Hampshire ÙÔ 1952, ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û Ï‹ıÔ˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û ∂˘ÚÒË, ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∞Û›·.°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi, ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: «∆ÔÔÏÔÁ›Â˜», «√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¿ÏÌÔ˘Ì», ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Á˘·Ï›, ÌÚÔ‡Ù˙Ô Î·È ÎÂÚ·ÌÈο, Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ› Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ «·ÏfiÁˆÓ». (∞¶√£∏∫∏ µ1, §πª∞¡π £∂™/¡π∫∏™)

13/5/03-14/6/03

∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ ∆inT ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ÷Ӊڋ Ì ÁÏ˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔÈΛԢ. ™ÙÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ·fiÎÔÛÌË ‰Ú¿ÛË, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

14/3/03-29/6/03

∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ∆Ô ∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ ∆Ô˘ÏÔ‡˙˘ Les Abattoirs, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË, ∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (La conquête de l’ air, une aventure dans l’ art du XXème siècle). ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ, Ò˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛÂ Î·È ÂËÚ¤·Û ÙȘ ÊfiÚ̘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÛÙË ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.


ı¤·ÙÚÔ ªÂ ÛÔ˘‰·›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È Î·Ù¿ Ù· ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ı¤·ÙÚ· «∞¯›ÏÏÂÈÔÓ» Î·È «ºÏ¤ÌÈÁλ. ∫.£.µ.∂. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘» ÙÔ˘ ŒÓÙÂÓ ºÔÓ ÃfiÚ‚·Ù Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ª·ÛÙÔÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓӷοÎÔ˜, ª·Ú›· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ∂ϤÓË ∫·ÏÏÈÁ¿, ŒÎÙˆÚ ∫·ÏÔ‡‰Ë˜ Î.·. ™ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ-™ÎËÓ‹ ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË Ë «∞ÓÙÈÁfiÓË» ÙÔ˘ ÕÚË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· µ›ÎÙˆÚ· ∞Ú‰›ÙË, ÂÓÒ ·›˙Ô˘Ó Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ πÔÚ‰¿Ó˘ ∞˚‚¿˙ÔÁÏÔ˘, ªÂϛӷ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜ ÿÙÛÈÔ˜, §›Ó· §·ÌÚ¿ÎË, £Âfi‰ˆÚÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Î.·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™ÂÚÊ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫.£.µ.∂.» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û ̷ıËÙ¤˜ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ŒÓ·˜ ı›·ÛÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ-Links, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ı·ÙÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, «™ÂÚÊ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫.£.µ.∂.» fiˆ˜, «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, «ª·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜» ÙÔ˘ §fiÚη, «πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∫fiÈÓÂÚ» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· «¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi» ÙÔ˘ ªÚ¤¯Ù Î.·. £¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ «∆· ϤÌ» Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î·È Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ ªÔ˘ÌÔ‡Ú˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÈ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘ÌÓ‹ıËΠ·fi ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∞¯›ÏÏÂÈÔÓ». ¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ∏ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. ªÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ı· ‹ıÂÏ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ..». ªÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Έ̈‰›· „˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔÓ ‡ÓÔ, ÙÔ ÚÔÏfiÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ˘Á›·, ÙÔ ÛÂÍ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ·Á¿Ë, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· «Ù· ϤÌ» Â›Ó·È ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤.


£¤·ÙÚÔ ºÏ¤ÌÈÁÎ ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÏ¤ÌÈÁÎ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √˘›ÏÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ «∏ ÛÙÚ›ÁÎÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÂχıÂÚË ‰È·Û΢‹ ∫·Ú›Ó·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘, Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÚËÁfiÚË ª‹ÙÙ·. ™ÙË ‰È·ÛÎÂ‡Ë ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ∆· ›‰·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ·ÛÙ›Ú¢ÙË ·˘Ù‹ Έ̈‰›· Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈο fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. ªÈ· ‰È·Û΢‹ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó. ¢Â ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· · ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ‹ ¿ÓÙÚ·. √È ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ¿ÏψÛÙ ̤۷ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÏÔ.

ÌÔ˘ÛÈ΋ ªÂ ı·˘Ì¿ÛȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ª¿ÈÔ, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∫ƒ∞∆π∫∏ √ƒÃ∏™∆ƒ∞ £∂™™∞§√¡π∫∏™

17/4

Trio Continuo ∆Ú›Ô ª·ÚfiÎ Û ¤ÚÁ· ª·ÚfiÎ.

9/5

∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Èı¿Ú·˜, ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Rodrigo Ì ‰È¢ıÙË √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔÓ Leo Brower.

16/5

Humor Gala Ì ÙÔ˘˜ §›˙· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ∆˙›Ó· ¶Ô‡ÏÔ˘ ÛÔÚ¿ÓÔ, David Wakeham ‚·Ú‡ÙÔÓÔ.

23/5

™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ÕÏÎË ª·ÏÙ¿ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›.


ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏ £∂™™∞§√¡π∫∏™ 12, 15, ŸÂÚ· «Madama Butterfly" Giacomo Puccini, 18,20/4 Ì ÛÔÚ¿ÓÔ ÙËÓ Cio- Cio -San.

4/5

∫‡ÎÏÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚˆÈÓfi Ì ÙË √Ú¯‹ÛÙÚ· ¶·ÙÚÒÓ.

6,7/5

™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙË ∂ıÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ RAI Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Rafael Fruhbek de Burgos.

10/5

µÚ·‰È¿ ∆˙¿˙, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Èı¿Ú·˜, ·fi ÙËÓ µÚ·˙ÈÏ›· ÛÙÔ Django Reinhardt Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫ÒÛÙ· ∫ÔÙÛÈÒÏË.

11/5

µÚ·‰È¿ ºÏ·Ì¤ÁÎÔ, ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Èı¿Ú·˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Joe Antonio Rodriguez.

̇ÏÔ˜ ∞¶ƒπ§π√™ 2003 ÛÙÔÓ ª‡ÏÔ ∞¶√£∏∫∏ ¡π∫√™ ¶√ƒ∆√∫∞§√°§√À ¶·Ú·Û΢‹ 11, ™¿‚‚·ÙÔ 12, ∫˘Úȷ΋ 13, ¶·Ú·Û΢‹ 18, ™¿‚‚·ÙÔ 19, ∫˘Úȷ΋ 20 CLUB ∫˘Úȷ΋ 13 ¶·Ú·Û΢‹ 18 ™¿‚‚·ÙÔ 19 ∫˘Úȷ΋ 20 Party : ª. ™¿‚‚·ÙÔ 26

•À§√Àƒ°∂π√ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 HARD ON ¶¤ÌÙË 17 ™∆ƒ√°°À§√ ∫π∆ƒπ¡√ ¶·Ú·Û΢‹ 18 µULLETS ™¿‚‚·ÙÔ 19 SYNIX & HYDES

STEVE WYNN MOGWAI MANFRED MANN ‘S EARTH BAND BATTLE OF THE YEAR (breakdance) ART HOUSE party MANFRED MANN ‘S EARTH BAND


°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÊ¿Î˘

∆Ô ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ú¤Ó·˜. ∆Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 3-5 ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ‹‰Ë ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙ· ¤ıÓË Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

290

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ıÚËÛΛ· - Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë fiÏË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÔ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜, ÂÓÒ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË. ŒÙÛÈ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·˘Ùfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶∞°∫√™ªπ√¶√π∏™∏™, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ·, Êı¿ÓÂÈ Û ÔÚȷο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜ ·ÔηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ̇¯È˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ.


¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ∫ÚfiÓÔ˘ - Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÂٷ͇ ·ÊÂÓfi˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2003, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ fiÓÙ·˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¢›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2003, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÁÈ· Â›Ù¢ÍË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜

Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Â‡ÓÔÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÂÓÙ·ı› Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙË Ì›· Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ, ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ·ã ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ∫ÚfiÓÔ˘ Î·È Ã›ڈӷ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÈʤÚÂÈ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù‡Ô˘ Ûڈӷ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

291


¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· - Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘ ÙˆÓ ∂ÎÏ›„ÂˆÓ Î·È Ù˘ «·ÓÙ›ıÂÛ˘ ∫ÚfiÓÔ˘Ã›ڈӷ», ÌÔÏ·Ù·‡Ù· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È Ú›Ûη, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ» ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ. π‰È·›ÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘(ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ /Û˘ÛÙÔÏ‹˜) ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ(=ÓÂÚfi, Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ¯Ú‹Ì·), ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó: Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó·‰›Ú, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, Î·È ÔÈ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔÈ ı· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ, ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Ì¿˙˜ ı· Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ «‚¿Û˘» ÙÔ˘˜ Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘˜. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ›Û¯˘·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∫·Ùã ·Ú¯‹Ó ÔÈ ∂Ù·Èڛ˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∞Ó·„˘¯‹˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ∂Ù·Èڛ˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ‡ÊÂÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ‚¤‚·È· Ù˘ ··ÁÔÚ¢ÙÈο ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ,

292

·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂȉÂÈÓˆı› ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∆· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ∂Ù·Èڛ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂Í’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‡ÊÂÛ˘ ÙˆÓ 3 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ê›Ú̘. √ ηٷӷψً˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ı· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Û΢ÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi Ӥ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Î·È ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ˙ÔÊÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Ó· ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ηٿÏÏËÏÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜. ªÂ ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ, Î·È ÙÔ ¢›· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË, ÔÈ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ «ÊÔ‡ÛΘ»ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Ô ·Ïfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‹‰Ë ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ, ı· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ ÙÔ˘ Î·È ı· ‚ÚÂı› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ·fiÁÓˆÛË. ∆· ›‰È· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ∂Ù·Èڛ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Û ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘.


¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ¢›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2003, ÔfiÙÂ Ô ¢›·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (‚Ϥ ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜.) √È Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ù· ·fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· - Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· / ¢›·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ∫ÚfiÓÔ˘ / ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·. √È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· Ê¿Ú̷η ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ı· ¢ÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ∂Ù·Èڛ˜ ∫·ÓÔ‡ Î·È ¶ÔÙÒÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì ŸÏ·, ªÂÙ·Ïχ̷ٷ Î·È √Ú˘ÎÙfi ¶ÏÔ‡ÙÔ. √È ∆Ú·Â˙ÈÎÔ› Î·È ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÁÈÁ·ÓÙˆı› ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎfiÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ¯·ÌËÏfiٷٷ Â›‰· ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘˜, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó fiÛÔ Î·È Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó Û ÌÈÎÚÔÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2003. µ¤‚·È· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ - ÂÓ¤¯˘Ú· (ÔÈÎfi¤‰·, ·Î›ÓËÙ· ÎÏ)- ·ÏÏ¿ Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi

¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù›ÌËÌ·. ŒÙÛÈ, Ô ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ı· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ™ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÃÚ˘Ûfi (Ô ¢›·˜ ÛÙÔ §¤ÔÓÙ·). ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¿Ú· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘, ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤Úȉ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÔ‡ ( Ô ∫ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ, ÙÔ 12Ô √›ÎÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ·). ∞fi ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â٤̂ÚË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÙÚÈÂÙ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ·. ŒÓ· ÚfiÛıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ "Ù›ÙψÓ" ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ηı·˘ÙÔ‡. √ √˘Ú·Ófi˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜, Û˘¯Ó¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙË º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ °ÂÓÂÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë Ì ÙÔÓ √˘Ú·Ófi ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·˘ÙÔ‡ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜.


∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (›‰Ú˘ÛË 1/1/1958 ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ) Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ / ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· Û¯¤ÛË «Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ·Á¿˘» (∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜), Ì ·ÌÔÈ‚·›· ·ˆıË̤ӷ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ ·˘Ùfi! ÕÏψÛÙÂ, Ô ◊ÏÈÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ڿ͈Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7 √›ÎÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â˘ı‡ÓË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ÔÈ ∏¶∞ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓˆÓ Î·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ›, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 1 √›ÎÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó. ∏ ∂˘ÚÒË, ·Ú¿ Ù· ·ˆıË̤ӷ Ù˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ·Ó Î·È ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î·È Î¿ÔÙ ÌÏÔηڛÛÌ·Ù· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ (ηıfiÙÈ Ô ∫ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚË ÙˆÓ ∏¶∞ ).

294

∂ÓÒ Ë ∂˘ÚÒË ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∏¶∞ (Ô ◊ÏÈÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ 8 Ô›ÎÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜), ÔÈ ∏¶∞ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ Ï‹ÚË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ (Ô ◊ÏÈÔ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 10 √›ÎÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘). ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ , Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ¿ÏÏÔÙ ∂√∫ Î·È ‹‰Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1//11/93 Û‡ÛÙ·ÛË Î·È 1/1/95 Â¤ÎÙ·ÛË). øÛÙfiÛÔ, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 2003, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÓۈ̿وÛË 10 ·ÎfiÌË ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ∂.∂., Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÛÎÏËÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘. ∂ÊfiÛÔÓ fï˜ Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ Ï‹ÚË ÌÔÚÊ‹ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë µÚÂÙ·Ó›·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.


∫ƒπ√™ º·Ó›Ù ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰Â›Ù ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· ‰Â¯ı›Ù ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÚÔÓÔ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∞ÎfiÌË Ê·Ó›Ù ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ÌËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÛÙ Û ۯfiÏÈ· Ë ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ∂ÚˆÙÈο: ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ı· ¤¯ÂÙ ÌÈ·, Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›Ô‰Ô Â‡ÓÔÈ·˜ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ. ªËÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù ϷÓı·Ṳ̂ӷ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ.

∆∞Àƒ√™ ∞ÚÎÂÙfi ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο.¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ÌÈ· Âȉ›ˆÍË Û·˜ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ¤Ó· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË. ∂ÚˆÙÈο: ∂ÂÈÛԉȷ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∞ÔʇÁÂÙ fï˜ ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜.

295


¢π¢Àª√π ∂ÚÁ·Ûı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ‰Â›Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ë ‰È¿ıÂÛË Û·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. ªÂÚÈÎÔ› ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ı· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ¿ÓÙ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ηχÙÂÚË. ∂ÚˆÙÈο: ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. ∆Èı·Û‡ÛÙ fï˜ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ Û·˜.

∫∞ƒ∫π¡√™ ŒÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂı›Ù ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

296

∂ÚˆÙÈο: ∞ÏÏ·Á¤˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚˆÙÈο Û·˜. ∏ Â›‰ÔÛ‹ Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô Á¿ÌÔ˜ Û·˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ "ÂÈÚ·ÛÌÔ‡".

§∂ø¡ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›ÙÂ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈ›ÛÙ ÓÔÌÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù·, Ù·Íȉ¤„ÙÂ, οÓÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ›ÛÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ı· ¤¯ÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌË ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÌÂÙ¿. ∂ÚˆÙÈο: ∫ÈÓËı›Ù ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÙ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌfi‰È· Ô˘ Û·˜ ‰˘ÛÎÔχԢÓ. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÌԯχÛÂȘ Î·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¶∞ƒ£∂¡√™ ∫¿ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ·˘Ùfi Ê·Ó›ÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È ÌË ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ¿ÛÎÔ· ¤ÍÔ‰· ‹ ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. °ÂÓÈο Ë ‰È¿ıÂÛË Û·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›·


Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÌË Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÌÈ· ‰È·ÊˆÓ›·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ·›ÚÓÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ∂ÚˆÙÈο: ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È ÛÙ¿ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó, Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ fï˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙ οÙÈ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙÂ.

∑À°√™ ∞ÔʇÁÂÙ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÌË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. °ÂÓÈο ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ηٷÓfiËÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ٷ ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û·˜. ªÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ı¤Ì·Ù·. ∂ÚˆÙÈο: ŒÓ·˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚˆÙÈο Û·˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi Û·˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ۯ‰fiÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÌÈ· Ó¤· ÁÓˆÚÈÌ›·. ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ fï˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ˘ÔÙ·Á‹˜.

™∫√ƒ¶π√™ ÕÁ¯Ë, ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ‰Â ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿Û¯ËÌÔ˜ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô˜ ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜. µÚ›ÛÎÂÛÙ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÙ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔ‚ÏÂÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ‚Á›Ù ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ÚˆÙÈο: ¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚˆÙÈο Û·˜. √È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ı· ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ı· "ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó" ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ.

∆√•√∆∏™ ∏ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Û·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó. ªËÓ ·ÌÂϛ٠ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ηÈÓÔ‡ÚȘ ¢ı‡Ó˜, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∏ ÎfiˆÛË Ô˘ οÔÙ ÓÔÈÒıÂÙÂ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯È΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο

297


Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Î·È ¿Á¯Ë. ∂ÚˆÙÈο: ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔʇÁÂÙ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

∞π°√∫∂ƒø™ ∞ÔʇÁÂÙ Ô͇ÙËÙ˜ Î·È ‚Ú›Ù ¤Ó· ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜. ŸÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ηÈÚfi˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ Û·˜ ·ÏÏ¿ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÛ· ¤¯ÂÙ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ∂ÚˆÙÈο: ŒÓÙ·ÛË Î·È ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÚˆÙÈο Û·˜. ¢ÂÓ Û·˜ ÛÙÂÚ› ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.

À¢ƒ√Ã√√™ ∞Ó ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û·˜ ı· ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ Î·È ı· Ì›ÓÂÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ú¿ÁÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ˘‰ÚÔ¯fiÔ. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙȘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ

298

Ì ϛÁË ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÌÔÓ‹. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ·ÎfiÌË Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ٛÔÙ· ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. ∂ÚˆÙÈο: ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ηχÙÂÚ·. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÈ·˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·fi Ì›· ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ Û·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ.

πã∂π™ ¢È¢ڇÓÂÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÎı¤ÛÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Û·˜, Ó· ÂȉÈÒÍÂÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· οÓÂÙ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÓˆÚÈ̛˜. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Ô Î·ı¤Ó·˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ. ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ԉȤ˜. ∂ÚˆÙÈο: ªÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÙ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‹ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ı· ÓÈÒÛÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌfiÓÔÈ Û·˜. VIP


H ηٷ¯ÒÚÈÛË Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿

ÿÚË Û ۷˜...

...›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ! ™ÂÈÛÌÔ›, ÏËÌ̇Ú˜, ÍËÚ·Û›·, ÂÌʇÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ÂȉË̛˜. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Í·ÊÓÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ªÂ ÂȉÈο È·ÙÚÈο ÎÈÙ Ì ʷÚ̷΢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ï¿ÓÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂȉËÌÈÒÓ, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ™˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ...

TËÏ.: 2310 - 556 176 ñ www.msf.gr


∞ı‹Ó·, 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003

¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ÚÔ˜ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË: ™Â‚·ÛÙ›Ù ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘ ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ηÏ› ÙȘ ÈÚ·ÎÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘ ·Ôχو˜ Û‡Ìʈӷ ÚÔ˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘, ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÈÎfiÓˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ‹ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È fiÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∆Ú›ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘, ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ «‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜» (ÕÚıÚÔ 14) Î·È «Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È, ȉ›ˆ˜ ·fi Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ‹ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡» (ÕÚıÚÔ 13). √ ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜ ‹ Ë ·¿ÓıÚˆË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ (ÕÚıÚÔ 130). ∫¿ı ¯ÒÚ· Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ™‡Ì‚·ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô„›· fiÙÈ ‰È¤Ú·Í·Ó Ù¤ÙÔȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó (ÕÚıÚÔ 129). ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ηÏ› Â›Û˘ fiÏ· Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘, πÚ·ÎÈÓÒÓ, ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ‹ ¿ÏψÓ.

¢ È Â ˘ ı ‡ Ó Û Â È ˜

Î · Ù · Û Ù Ë Ì ¿ Ù ˆ Ó

∞CCESSORIZE: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 51 ÙËÏ. 2310 251200, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 70 ÙËÏ. 2310 252999 ALLURE η ∆¿ÏÏË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, η ŒÊË ™Ô˘‚·Ù˙›‰Ô˘ ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 46 ÙËÏ. 2310 261 901, AREA DOMUS: ªËÙÚÔfiψ˜ 92 ÙËÏ 2310 280035, ARIANE µ·˜. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 20 ÙËÏ 2310 850133, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 61 ÙËÏ. 231 284805, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 3 - ¶·ÓfiÚ·Ì· ÙËÏ. 2310 344461, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 - ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜ ÙËÏ. 2310 737046, ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 36 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ÙËÏ. 2310 431941, ª·ÚÙ›Ô˘ 90¡. ∂ÁÓ·Ù›· ÙËÏ. 2310 306455 µ∞°∂¡∞™: ªËÙÚÔfiψ˜ 36 ÙËÏ. 2310277166, BECCO: N.¶Ï·ÛÙ‹Ú· 91 ∫Ú‹ÓË ÙËÏ. 2310 805009 µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 94 ÙËÏ. 2310 262009 BOUQUET FLOWERS: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 127 ÙËÏ 2310 257733 http://www.bouquet.gr. µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 43 ÙËÏ. 2310 864865 °π∞¡¡∞™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 88 ÙËÏ. 2310 279169, DESIGN PLUS: ¶.. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 9 ÙËÏ. 2310 235080 ªËÙÚÔfiψ˜ 75 ÙËÏ 2310 224458 EPAVLIS: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 88 ÙËÏ 2310 222330, π∞∫øµ√À: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 19, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 69 ÙËÏ. 2310 242823, πø™∏º: ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1 ÙËÏ. 2310 266360, KALOTA ESTHETIC η ∫·ÏÒÙ· ªËÙÚÔfiψ˜ 111 ÙËÏ. 2310 279.905 ∫∞§º√¶√À§√™: ªËÙÚÔfiψ˜ 91 ÙËÏ. 2310 225818, ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™: ¶. ªÂÏ¿ 12 ÙËÏ. 2310 240424, MADURA: ªËÙÚÔfiψ˜ 15 ÙËÏ. 2310 273831, ª√Àƒ√À∑∏: ªËÙÚÔfiψ˜ 95 ÙËÏ 2310 269712,NESTOR YANNAKIS: ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 33 ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÙËÏ. 2310 309952, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 30 ÙËÏ. 2310 244838, µ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30 ÙËÏ. 2310 862690, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 28 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ÙËÏ. 2310 738081, °. ™ÂʤÚË 20 ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÙËÏ. 2310 329588, µ. ŸÏÁ·˜ 213 ÙËÏ. 2310 403818, ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 43 - 45 ÙËÏ. 2310 452.828, OPTIMA OPTIC: ª. ∫›ÁÎ 10 ÙËÏ. 2310 266837 ¶∞¡∆∞∑∏™: ¶. ªÂÏ¿ 3 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË8 ÙËÏ. 2310271111, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 6, ÙËÏ. 2310 343314 ¶∞À§π¢∏™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 104 ÙËÏ. 2310 272455 PARAPOLI: §. ¡›Î˘ 15 ÙËÏ. 2310 253097 STUDIO ACCESSORI: ∫·ıÔÏÈÎÒÓ 4 ÙËÏ. 2310 551793 TSOLAKI BEAUTY CENTER η ª·›ÚË ∆ÛÔÏ¿ÎË: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 60 & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ÙËÏ. 2310 222.607, Ã∞∆∑∏¢∏ª√À §∂¡∞ η §¤Ó· ÷Ù˙ˉ‹ÌÔ˘: ªËÙÚÔfiψ˜ 94 ÙËÏ. 2310 224.769

300


Norel Vip 22  

Norel Vip is a Greek Magazine published by "Ideart Karamanlidis" from 1998 to 2004!