ÂÚȯfiÌÂÓ· / contents ...Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜... 8
>> ı¤Ì·Ù· 8 ÕÏ·‰Â ª‡ÛÙ·È - ∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· ª˘ÛÙËÚ›· 22 ∞msterdam 26 ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 61 300-1000ÌÃ; ∏ πÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ì·Úٛ˜ 62 ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÕÚË 72 ∞ brave smart world 84 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ!!! 98 √È ÂÙ¿ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ 108 ∂ͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi 134 ∏ ‰È·Ê‹ÌËÛË ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙˆÓ 60‘s 168 ∆· ÎÚ˘Ì¤Ó· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ “ÃÚ˘Û‹˜ ∆ÔÌ‹˜” 180 ¢›ÁψÛÛ· ·È‰È¿ 224 √ ∫‹Ô˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
22
26
62
124 124
98
134 254
>> ÚfiÛˆ· 54 ª¿Î˘ ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ “√È ∫Ú‹Ù˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜” 124 Manolo Blahnik 156 Salvador Dali
108
118
>> ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 118 210 276 280
Stand up Comedy Unisef OÈ º·ÁÈ¿Ó˜ Ù˘ ∑È¿Ó (GIEN) °·ÏÏ›·˜ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
>> ˘Á›· 188 §Â˘¯·ÈÌ›· 194 ∞ntismoking Center
156
>> Ù¤¯ÓË 202 µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ·Ó› 254 ARCO Holla Grecia
268
4
∞¡√π•∏ 2003
VIPicture ∂∫¢O∆∏™ - CREATIVE ART DIRECTOR: ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∆ÂڄȯfiÚË ∂¶πª∂§∂π∞ / ™À¡∆√¡π™ª√™ À§∏™: ªÂÎÈ¿ÚË £ˆÌ·‹ À¶∂À£À¡∏ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡: °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘ ª·Ú›Ó· °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ / ™À¡¢ƒ√ª∂™: ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ƒÔ‰‹
∂•øºÀ§§√ ™À¡£∂™∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™:
™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§π¢∏™ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
>> ÌfiÓÈ̘ ÛًϘ 18 214 220 230 234 238 242 246 252 262 268 286 290
60+1 ̤Ú˜ VIP Agora+News VIP Beauty Gadjet¿ÎÈ· VIP Music VIP Cinema VIP BÈ‚Ï›Ô. VIP Internet VIP Kou˙›Óa. VIP Auto. Comics ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ÕÛÙÚ·.
™À¡∆∞∫∆∂™:
262
230
‰È‡ı˘ÓÛË: ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IdeART&CDesign Ltd. ™Ù. ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ - ∆. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂.¶.∂. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 23, ¶·ÓfiÚ·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆.∫. 552 36 ∆ËÏ.: 2310 345 680, 346 910 FAX: 2310 332 476 Website: www.vipnorel.gr Email: info@vipnorel.gr
∞ı·Ó·Û›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ ¢¿ÓÔ˜ ∑¿¯Ô˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·ÎÔ‡ÚÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·Ú··Ó·ÁȈٛ‰Ô˘ ¡›ÎË ∫·Ú˘›‰Ô˘ ∞ϛӷ ∫ÔÏÔ΢ı¿ ∫È΋ ∫Ô˘˝‰Ô˘ §›ÏÈ·Ó §ÂÊ¿Î˘ ∫ÒÛÙ·˜ ª˘ÏˆÓ¿ÎË §›Ó·
•ËÚÔÌÂÚ›ÙË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶··‰Ú¿Áη §›· ƒ¿Ù˘ £·Ó¿Û˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆˙‹Î· ŒÏÂÓ· ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜ AϤ͢ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶¿ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Peter Couse
ART DIRECTOR: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜
238
∫∞§§π∆∂áπ∫O: ¢Âϯ·Ó›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜, ∑¿¯Ô˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·, ™ÂÁÎÔ‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ SCANNING - E¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™: IdeART Ltd ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ D.T.P. SERVICE / IMAGE PROCESSING / PRE-PRESS: IdeART Ltd ∂∫∆À¶ø™∏: ∞ƒπø¡
∂È̤ÏÂÈ· ¶¿ÓÔ˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜
∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, Ô˘ ı· ›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ̇ËÛË ÛÙ· ∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, fiˆ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ √ÌËÚÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜, Ë ı¿ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Ë ¢‹ÌËÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›.
8
10
∂Λ ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ∫ÂÏÂÔ‡, ÙËÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∏ ¢‹ÌËÙÚ· Û ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ·ı¿Ó·ÙÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÊÈÎÙfi ηıÒ˜ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·. ∆fiÙÂ Ë ı¿ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ˘˜, Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ó·fi Î·È ‚ˆÌfi ÁÈ· ·˘Ù‹Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜, Ë ›‰È·. ÷ÚÔ‡ÌÂÓË ‰Â Ô˘ ηÙfiÈÓ ‚ڋΠÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜. √È ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó «∆· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜» Î·È «∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·». ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·Ê’ ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘. ∂›Û˘, fiÔÈÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ‹Ù·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Û ı¿Ó·ÙÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÔÊÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ï¿ÁȘ Ó‡ÍÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù· ΢ӋÁËÛ ˆ˜ Û·Ù·ÓÈο. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÊÔ‚Ëı‹Î·Ó fï˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∆· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Ï¿Ì„Ë Î·È ÈÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÒÙ· fï˜ ÌÈ· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹.
ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘, ·ÚΛ Ó· ηٷÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤Ú ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÙ· ªÈÎÚ¿ ‹ ∫·ÙÒÙÂÚ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÕÁÚ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÓËÛÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÁfiÙ·Ó ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÂηÏÔ‡ÓÙÔ ª‡ÛÙ·È ‹ ª˘Ë̤ÓÔÈ. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÊ’ fiÛÔÓ Û˘Ó¤¯È˙·Ó, ı· ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ∂Λ ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· ·fiÚÚËÙ·, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ
Î·È ı· ‹Ù·Ó È· ŒÊÔÚÔÈ ‹ ŒÊÔÚ·È. ™Â οÔÈ· fï˜ ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙfi˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÂÚÔÊ¿ÓÙ˘, ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Û ·Á·Ì›· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘. ∂›¯Â 3 ‚ÔËıÔ‡˜, ÙÔÓ ‰·‰Ô‡¯Ô, ÙÔÓ Î‹Ú˘Î·, Î·È ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡. À‹Ú¯Â ›Û˘ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, 4 ¤ÊÔÚÔÈ Î·È 10 ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı˘ÛÈÒÓ. ∆· ÈÂÚ¿ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ï·Ì‚¿Ó·Ó ¯ÒÚ· οı 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Ú¯È˙·Ó ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «∞Á˘ÚÌfi˜ ‹ ™˘Ó¿ıÚÔÈÛË». ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ‰Â «ÕÏ·‰Â ª‡ÛÙ·È» ·fi ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË, «ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì˘Ë̤ÓÔÈ». ∆ËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó „¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÔÈ ÈÂÚ›˜ ‰Â ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. ∏ ٤ٷÚÙË Ë̤ڷ ÏÂÁfiÙ·Ó «π¤ÚÂÈ· ‰Â‡ÚÔ» ‹ «Î·Ï¿ıÔ˘ οıÔ‰Ô˜». ™Â ÌÈ· ÔÌ‹ ·fi ·Ì¿ÍÈ· ˙Â̤ӷ Ì ‚fi‰È·, ÔÈ ÂÏÔÊfiÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·ÛÙÂȘ. √È Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÛÎËÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ¤ÌÙË Ë̤ڷ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «∏̤ڷ §·Ì¿‰ˆÓ» ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ª‡ÛÙ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙÔÓ ¢·‰Ô‡¯Ô, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ï·Ì¿‰Â˜, ÛÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜. ∂Λ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó.
11
∏ ¤ÎÙË Ë̤ڷ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÿ·Î¯Ô˜», ÌÂٷʤڷÓ ‰Â, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ÿ·Î¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ŸÏÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi Ì˘ÚÙÈ¿ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ª˘ÛÙÒÓ, ÙÔÓ µ¿Î¯Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó ڷ‚‰› ·fi ÏÂÁ̤ӷ ÎÏ·‰È¿. ™ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢·ÊÓ›Ԣ ∞fiÏψӷ οӷÓ ÛÙ¿ÛË Î·È ¤„·ÏÏ·Ó ‡ÌÓÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ƒÂÈÙÔ‡˜, Ë ·ÏÈ¿ ∂Ï¢ÛÈÓȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫ÚÔΈӛ‰ˆÓ, ¤‰ÂÓ ٷÈӛ˜ ÛÙÔ fi‰È Î·È ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· οı ̇ÛÙË. √È Ì‡ÛÙ˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «Ã¿È - ∫¿È» Û˘Ì‚ÔÏÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜, Ë ¿Óˆ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ¤‰ÂȯÓ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡, ÙËÓ ÁË. ∫·ı·ÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ÓÂÚfi ·fi ÙÔ «Î·ÏÏ›¯ˆÚÔ ÊÚ¤·Ú», ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂÛÙ‹-
12
ÚÈÔ, fiÔ˘ Î·È Ì˘Ô‡ÓÙÔ ÛÙËÓ «∂ÔÙ›·». ∆ËÓ ¤‚‰ÔÌË Ë̤ڷ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù· «∂ȉ·‡ÚÂÈ·», ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜. ∏ fiÁ‰ÔË Ë̤ڷ ÏÂÁfiÙ·Ó «¶ÏËÌÔ¯fi·È». ∏ ÏËÌÔ¯fiË Â›Ó·È ÎÂÚ·ÌÈÎfi Û·Ԙ. °¤ÌÈ˙·Ó ‰˘Ô ·ÁÁ›· Ì ÓÂÚfi Î·È ÎÚ·Û› Î·È ¤Î·Ó·Ó ÛÔÓ‰¤˜ ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙË ‰‡ÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ Ì˘ÛÙÈο ÏfiÁÈ·. ∆ËÓ 21Ë Î·È 22· ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÛÙÔ ∆∂§∂™∆∏ƒI√, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰Â, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ÔȘ Ú¿ÍÂȘ, Ù· ¢ƒøª∂¡∞, fiÙÈ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ù· §∂°√ª∂¡∞,
Î·È fiÙÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ù· ÈÂÚ¿, Ù· ¢∂π∫¡Àª∂¡∞. T· ‰ÂÈÎÓ‡ÌÂÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÂÚfi Ê›‰È, ÙÔ ·˘Áfi, Ô Ê·ÏÏfi˜ Î·È Ë ¶ÂÚÛÂÊfiÓË Û·Ó ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó π∂ƒ∞ √¢√™. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ·fi Ï¿ÁȘ Ó‡ÍÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÚÔ¤‚·ÈÓ ے ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú¿ÍË. À¿Ú¯ÂÈ ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. §¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜: «™Îfi¢· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ fiÛ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÚ¿Ëη ÁÈ’ ·˘Ùfi ·fi ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ŒÙÛÈ ı· ÛÙÚ·ÊÒ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·Î›Ó‰˘Ó· Ó’ ·ÔÎ·Ï˘ÊÙÔ‡Ó, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·».
√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ηÙÒÙÂÚ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÁÓˆÌÈο ‹ ·Ú·‚ÔϤ˜. √ ¶›Ó‰·ÚÔ˜, ÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ϤÂÈ: «∂˘Ù˘¯‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÛÙ· ˘Ô¯ıfiÓÈ·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ı›· ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ¢›·». √ ¶ÚfiÎÏÔ˜ ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «¶ÔÏÈÙ›·» ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛηÏÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ: «∞fi ÙÔÓ º·›‰ˆÓ· (¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·) Ì¿ÏÈÛÙ· Û¤‚ÂÙ·È, (o ¶Ï¿ÙˆÓ·˜) ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ÛȈ‹˜, ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛË ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·Ó ÛÂ Ê˘Ï·Î‹…» √ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: «√È ·ı¿Ó·ÙÔÈ Â›Ó·È ıÓËÙÔ› Î·È ÔÈ ıÓËÙÔ› ·ı¿Ó·ÙÔÈ, ·˘ÙÔ› ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ Î·È ÂΛÓÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ.» √ ∂̉ÔÎÏ‹˜ ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÈËÙÈο: « ∫Ï·›ˆ Î·È ıÚËÓÒ (Ë „˘¯‹) ‚ϤÔÓÙ·˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ (ÙÔ ÛÒÌ·).» ∫Ï‹Ì˘ Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜: «ª·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ‰Â ÔÈ ·ÏÈÔ› ıÂÔÏfiÁÔÈ ˆ˜ Ë „˘¯‹ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÒÌ· Û·Ó Û ٿÊÔ.» √ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜: «ŸÏ· fiÛ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙ·Ó Í˘Ó¿ÌÂ Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È fiÏ· fiÛ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙ·Ó ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‡ÓÔ˜.» √ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜: «∆fiÙ ÏÔÈfiÓ Âı·›ÓÂÈ Ë „˘¯‹, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ, Â›Ó·È ‰Â ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈã·˘Ù‹Ó, ÂÊ’ fiÛÔÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ã·˘Ù‹Ó, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË ‰Â ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
ηٿÎÂÈÙ·È Â› Ù˘ ‡Ï˘, ˆ˜ fiÙÔ˘ ˘„ÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ∆Ô‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤‚ËΠÛÙÔÓ Õ‰Ë fiÔ˘ ÌÈÛÔÎÔÈÌ¿Ù·È.» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ «∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fi¯È ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ Ë „˘¯‹ ÂΛÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ, ı· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ÔϤıÚÈ· ‚¿ıË Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ù˘ÊÏfi˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ˙ÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÛÎȤ˜.» ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ÈÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘ µÈÚÁÈÏ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ· Û·Ó Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÓ›· ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ∂›Ó·È ÌÈ· ηı·Ú‹ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ∫·ÙÒÙÂÚ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ·. ∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ fiÙÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÏË. √ ˘ÏÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ Ô ∫¤Ú‚ÂÚÔ˜, Ô ÙÚÈΤʷÏÔ˜ Û·ÏÔ˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÔÓ Õ‰Ë, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÈÓ›· (ÙËÓ „˘¯‹) Á·‚Á›˙ÂÈ Ì χÛÛ·. £¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ. ™Ù· ∫·ÙÒÙÂÚ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ª‡ÛÙ·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë „˘¯‹ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ÂχıÂÚË, Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ηÏÂ›Ù·È Á¤ÓÓÂÛȘ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ¿Ú· Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘. °È· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë „˘¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÓ¿ÚÂÙ·, Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÙfi˜ ÊÚfiÓÈÌÔ˜, Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ› Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙ· ˘ÏÈο ·Á·ı¿.
√ ı›Ԙ Î·È ·Í¤ڷÛÙÔ˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, Ù· £Â›· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ˆ˜ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÎȤ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∑ԇ̠۠¤Ó· ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Û ηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ۈÛÙ¿, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÏËıÈÓ¿. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔÊfi, Â›Ó·È Ë ¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ıÂ›Ô Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÓ¿ÚÂÙ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηٷÛÙÚÔÊÈο ¿ıË ˙ˆ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹. ∞Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηٷʤÚÂÈ Î·È ˙‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÚÂÙ· ÙfiÙ Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ· ∏χÛÈ· ¶Â‰›·, ·ӤگÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË, ‚ÈÒÓÂÈ ˘¤Úԯ˜ Î·È ·Ó·ӿÏËÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ·Ó fi¯È Ô‰ËÁÂ›Ù·È Í·Ó¿ Û ¿ÏÏÔ ÛÒÌ·, ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛı›. ∆Ô ÛÙ¿¯˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÙÒÚ· Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ÎfiÎÎÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ, ÚÔ·ÙÂÈ Ó¤· ˙ˆ‹. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ª˘ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÚı¿ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È Ì˘‹ÛÂȘ, ÂÚÈ›¯·Ó ‰Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÂÏÂÈÔÔÈË̤Ó˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, fiˆ˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È Ï‹„Ë ÈÂÚÒÓ ‰È‰·ÛηÏÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏfiÚÂˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ (ÂÔÙ›·È). ∞ӷʤÚÂÈ Ô ¶ÚfiÎÏÔ˜ «¶ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ Ì˘‹Ûˆ˜, ·˘Ù‹ ‰Â Ù˘ ÂÔÙ›·˜». ∏ ̇ËÛË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 5 ̤ÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ìԇ̠۠ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙËÓ ıÂfiÙËÙ·, fiÛÔ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜ Ù· ∞ÓÒÙÂÚ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·fiÎÚ˘ÊˆÓ È‰ÂÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∂ÏÂ˘Û›ÓȈÓ, ‰ËÏ. Ù· ∫·ÙÒÙÂÚ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ù˘ „˘¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ ÛÒÌ·.
14
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ µÈÚÁ›ÏÈÔ, Ô˘ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ „˘¯‹˜, ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈο fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ÙÔÓ ∞ÈÓ›· Î·È ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. √ ∞ÈÓ›·˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÒÚ·, ·fi Ì·ÎÚÈ¿ È· ÙÔÓ ∆¿ÚÙ·ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ʇÛ˘, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‰Â ÚÔ˜ Ù· ∏χÛÈ· ¶Â‰›·. «ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙȘ ̷οÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù· ¯·ÚÈو̤ӷ Î·Ù¿Ê˘Ù· ηٷʇÁÈ·, ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ηÙÔÈ˘ Î·È Ù· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È·. ŒÓ·˜ ·Èı¤ÚÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ¤ÓÙ˘Ó ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ì ÔÚÊ˘Úfi ¯ÚÒÌ·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹ÏÈÔ, Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÚÈ·.» ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, Ù· ‰Èο Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù· ∏χÛÈ· ¶Â‰›· ¤¯Ô˘Ó ‰Èο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÍËÁ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿ÓÙÔÙ ÁÓÒÌË, ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô˘ ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ÁË, ˙ԇ̠ے ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ «Â›‰ˆÏÔ», Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜. µÏ¤Ô˘Ì Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ·ÏËıÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙ· ∏χÛÈ· ¶Â‰›·. ∂Λ Ë „˘¯‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÛÔÊ›·˜, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ıÂ˚Τ˜ ¯ÔÚ‰¤˜, ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË fiÚ·ÛË, Ï·ÌÚ¤˜ Î·È ÊÙÂÚˆÙ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Â›Û˘ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∞Ô˘Ï‹˚Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚›ˆÛ ÛÙ· ∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ·: «ª¿ı ÏÔÈfiÓ Î·È ›ÛÙ„ ˆ˜ ¿ÁÁÈÍ· Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, ¤ÛÙÚ„· ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ›‰· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· Ï¿ÌÂÈ Ì ˙ˆËÚfi ʈ˜.
ŒÊÙ·Û· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Õ‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÓËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿.» ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ϤÍÂȘ. ÕÁÁÈÍ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ¤ÛÙÚ„· ·Ï‡ÔÓÙ·˜, ÚÔÛ·ÓËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ï·Ì‚¿Ó·Ó ̤ÚÔ˜, ·ÔÎÔ‚fiÙ·Ó ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. º¤ÚÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ıÏËÙ‹, Ô˘ ÚÔÙÔ‡ οÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ª‡ÛÙ˜, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Û˘Ó¯Ҙ, Ó· ·ÊÔÛÈÒÓÔÓÙ·È „˘¯Èο ÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ∆Ô ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙÔ. °È· Ó· ÌËÓ Ê¤Úˆ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οÔÈÔ˘˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ πÓ‰Ô‡˜, Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù¤Ú· Ô˘ ›¯Â ÙÚÔ¯·›Ô Î·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ۋΈÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ¤Ó· ·ÏÈfi Î·È ‚·Ú‡ ·Ì¿ÍÈ. ∆Ô Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∞Ó ÙÔ ¤Î·Ó ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ Û‹ÎˆÓ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ‹ ·Ó ÙÔ Û‹ÎˆÓ ¤ÛÙˆ, ı· ÙÔ˘ ¤Û·Á ÙËÓ Ì¤ÛË. ¡· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙÂÓ¿Úˉ˜. ∫·È fiÛÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ ‹ fiÙÈ ÂÚÓ¿Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·˜ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ÙÔÏÌ¿Ó Ì ٷ ›‰È· «ÎfiÏ·» Î·È ·˘ÙÔ›. ¢ËÏ·‰‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ηٿÏÏËÏË „˘¯È΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛˆÛÙ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¤ÚıÂȘ Û ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ù¤ÙÔȘ ÂÌÂÈڛ˜. ÕÁÁÈÍ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÏÔÈfiÓ Ô ∞Ô˘Ï‹˚Ô˜, Î·È Â¤ÛÙÚ„ ·Ï‡ÔÓÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· „˘¯Èο ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ª· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ ÚÔÛ·ÓËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ÕÚ· ›¯·Ì ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∆ÂÏÂÙÒÓ.
15
ª‹ˆ˜ ›¯Â ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ ı· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠fiÏÔÈ Ê˘ÛÈο. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ϙ ÙfiÛÔ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· fiÙÈ ÚÔÛ·ÓËÛ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿. °È· Ó· „¿ÍÔ˘Ì fï˜ Î·È ¿ÏÏË Ì·ÚÙ˘Ú›·. °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜: «£·˘Ì¿˙·Ì ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ·›ÁÏË fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¢›· fiˆ˜ ÂÌ›˜, ¿ÏÏÔÈ ‰Â Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÔ‡˜» ….Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ «¶·ÓËÁ˘Ú›˙·Ì fiÓÙ·˜ Ù¤ÏÂÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Û¯Ô˘Ì ·fi Ù· ηο Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÙfiÈÓ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ù¤ÏÂȘ Î·È ·Ï¤˜, ÁÂÌ¿Ù˜ Á·Ï‹ÓË Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·˘Á‹, ηı·ÚÔ› Î·È ÂÌ›˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ·˘Ùfi, Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ÛÒÌ·…» ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ Î·È Ù˘ „˘¯È΋˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ¢π∞, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹, Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù¤ÏÂÈÔÈ Î·È Î·ı·ÚÔ›. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·˘Ùfi, (¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Û¯Ô˘Ì ·fi Ù· ηο Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿), ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ηı·Ú¿ Ê˘Ï·Î‹… ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÂΛ fiÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ª‡ÛÙ˜, Ï›ÁÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·Î¿Ùˆ, Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ∞Ô¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Â·Ê‹ Ì ÙËÓ £Â˚΋ Ô˘Û›·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›ÛÙ¢ Û ·ÓÒÙÂÚ˜ ȉ¤Â˜,
16
·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿ı ŒÏÏËÓ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ, ›¯·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿… ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜. ◊Ù·Ó ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜. ∏ ÁÚÈԇϷ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÊÈÏ¿ÂÈ ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÈ Â›Ó·È; ∂ÈÎÔÓÔÏ¿ÙÚ˘; ∞˘Ùfi Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÓËÏÂÔ‡˜ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ «Â˘Û‚›˜» ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. H „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Ì ڿÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ڿ͈Ó. ™›ÁÔ˘Ú· fiÏÔÈ ÂÈÛÙڤʷÓ ۛÙÈ· ÙÔ˘˜, ηχÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÈÔ ÛˆÛÙÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. √È Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∆Ș ·ÓԛͷÓ fiϘ Ê˘ÛÈο, fiÏÂÌÔ Â›¯·Ó ¿ÏψÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì‹Û·ÓÂ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ·ÙfiËÌ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·‰fiıËΠ·Ó¤ÁÁȯÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∫¿ÓÙ ÙÒÚ· ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ∆ËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë, Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·˜ ·ıÒÔ˘˜ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ·È‰È¿, ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ ‰È·ÎÚÈÙÈο «·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ» Î·È ÙËÓ Â›Û˘ ÏÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ «Â˘ÁÂÓÈ΋» ·˘Ù‹ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ‰È·ÎÚÈÙÈο ›Û˘ ۋΈÛ fiÙÈ ·Ú¯·›Ô ‚ڋΠÛÙÔ πÚ¿Î. (¤¯Ô˘Ó ›ڷ ·˘ÙÔ›. ∂ÌÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ô ŒÏÁÈÓ). VIP
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞: ƒfiÌÂÚÙ ∆Û¿ÓÙÁÔ˘˚Î, «∂§∂À™π¡π∞ ∫∞π µ∞∫Ãπ∫∞ ªÀ™∆∏ƒπ∞» ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, «¶√§π∆∂π∞»
1
2·
2‚
3·
2Á
3‚
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜°Ú¿ÊÂÈ Ô Peter Couse60+1̤Ú˜6 1. ∫π√À¶π∞ ªÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏÏ¿ ‚Ú¿‰È· Ô º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∫π√À¶π∞» ÛÙ· §·‰¿‰Èη. §¿ÙÚ˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ºˆÙfi: (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ ºÈÏÈÒ §Ô˘Ì¿ÎÔ˘ Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi Î·È ÙËÓ ∞Ϥη °ˆÁÔ‡ÛË.
2. ∂∆3 ∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì ٛÙÏÔ: «∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ Ì¤Û· ·ã ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜» Ù˘ ∂ƒ∆ 3 ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ºˆÙfi: 2· ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-
18
ÊÔ˜ Ù˘ ∂ƒ∆ 3 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÒÙ˘, Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ µÔ˘ÚÁÔ˘ÓÙ˙‹˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ƒ∆3 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡›ÎÔ˜ ª¤ÚÙ˙Ô˜. 2‚ ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ƒ∆3 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿Î˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ∂ƒ∆3 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÒÙ˘. 2Á √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ƒ∆3 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· µÈωÈÚ›‰Ë Î·È ∞ÚÈ¿ÓÓ· µ·Ù¿Î·. 3. ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ¢π™∫√À ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù˘ ¡Ù›Ó·˜
¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘, Ì ٛÙÏÔ «™ËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÎÈ ÂÌ›˜», Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ bar-restaurant OMILOS. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™·ÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ fiÏË ‚Ú·‰È¿. ∞ÎfiÌ· ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚË °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÌÂÚÙ˙›‰Ë˜ ηıÒ˜ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ¡Ù›Ó· ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘. ºˆÙfi: 3· ∏ ¡Ù›Ó· ¶·Èˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∏ƒ∞∫§∏ °ÈÒÚÁÔ ™·ÓÔ˘‰¿ÎË 3‚ ∞fi ·ÚÈ-
4·
4‚
4Á 6·
4‰
6
6‚
5
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜ ÛÙÂÚ¿, √ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÎÔ˜ Ì ÙÔÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi Î·È ÔÈËÙ‹ º›ÏÈÔ °Ú¿„·˜ Î·È ÙËÓ ¡Ù›Ó· ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘. 4. ∂Áη›ÓÈ· ™ÙÔÓ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Ù˘ Ë Î˘Ú›· ¢ÒÚ· ¶¿¯Ù·-∫·ÚÚ¿ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÚÒËÓ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞¶£ ηıÒ˜ Î·È Ï›ÁÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜... ºˆÙfi: 4· √ ÎÔ˜ ¢ÂÌÂÚÙ˙›‰Ë˜ °È¿ÓÓ˘, Ô ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÚÚ¿˜, Ô Î· ¢ÒÚ· ¶¿¯Ù· - ∫·ÚÚ¿, Ë Î· ¶Ô˘ÓÙ˙¿ÎË ÃÚÈÛÙ›Ó· Î·È Ô ÎÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜. 4‚ √ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ∫·ÚÚ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, Ô
˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶¿˚·˜ Î·È Ô °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜ °ÈÒÚÁÔ˜. 4Á √È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ¢ÒÚ· ∫·ÚÚ¿. 4‰ √ ÎÔ˜ ƒÔ‡·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, Ë Î· ¢ÚÔ‡ÏÈ· £¿ÏÂÈ·, Ô ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, Ë Î· ∂ϤÓË °ÎfiÁÎÔ˘, Ë Î· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫Ô˘ÚÔ‡‰Ë, Ë ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ë Î· ∞Ϥη ¶·¿, Ë Î· ƒÔ‰¤·, Ë Î· •¤ÓÈ· Ã’’΢ڷ›Ô˘, Ë Î· ¢ÒÚ· ¶¿¯Ù· - ∫·ÚÚ¿ Î·È Ë Î· ƒÔ‡Ï· ∫Ô˘ÚÙ›‰Ô˘. 5. ª√µ∞À ¶∞ƒ∆À ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠParty Dance ÛÙÔ bar Mobay ÛÙË §. ¡›Î˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÍÂÊ¿Óو̷ Î·È ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ™Ù· Ù·ÌÏfi dj Ë Demmy. ∆ËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„·Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Ù˘
∆˙Ô‡ÓÙÈı ¡¤ÈÏ Ì ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ Ù˘. ºˆÙfi: ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi Ùo ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ party. 6. CORE ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ design. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Furnidec 2004, Ë CORE ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¤ÈÏ· Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘Ô ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ °.°. ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ºˆÙfi: 6· ÃÔÚËÁÔ› Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È Ô ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÏÂÙ›‰Ë˜. 6‚ ∏ ÔÌ¿‰· CORE: ∆fiÌÌ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ıËÓ¿ ¶∂ÏÂÙ›‰Ô˘ Î·È £·Ó¿Û˘ ª¿Ì·Ï˘.
∞˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Úı¤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·Úı¤ÓÔ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì; ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÕÌÛÙÂÏ (ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜) ¤¯ˆ ¿ÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÙ¤ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÈ· fiÌÔÚÊË fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·›ÚÂÛË. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ... °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘
22
ªÈ· Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ ‰È·‚¿Û·Ù ϤÍË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÈÓÙÚÈÁη‰fiÚÈÎÔ Ù›ÙÏÔ Ô˘ Û·˜ ¤ÊÙ·Û ˆ˜ Â‰Ò Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ϤÓ ˆ˜ ·Ó ¤Ó·˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˜ ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. √È ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÙ¤ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ fiˆ˜ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË ‹ ÙÔ ∆fi΢Ô, οı ¿ÏÏÔ. ∂›Û˘, Ë Ì·ÛÙÔ‡Ú· ·fi Ù· coffee shops Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, ‰ÂÓ ·Ì‚χÓÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÛÈÓ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· (ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô, Â; ). ∂Ô̤ӈ˜ ÁÈ·Ù› ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη;
Nobody cares ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ÂÙ¿ÍÂȘ ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÛÙÂÏ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ó· ÛÔ˘ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ joint. K·Ó›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Û ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ· Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ ¿Óˆ οو ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ red light district, ›Ù ¤¯ÂȘ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ›Ù ‚›ÙÛÈÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÓÔ¯ÏËı› ·Ó Â›Û·È ∞ÈÓÙ¯fi‚ÂÓ! ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÚ‹ÛÂÈ ·Ó ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÛÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, fiÙÈ ÙÔ Ê·› Â›Ó·È ¿ÓÔÛÙÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Queensday, ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ì¤Ú· ÁÈ· ÈÎӛΠÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·Ì ÁÈ· Ó· Û ۯÔÏÈ¿ÛÂÈ, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ. ∆ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ fiÏË ÁÈ· ¤Ó·Ó ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. °È· οÔÈÔÓ Ì ٿÛÂȘ Ê˘Á‹˜. ∞ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ fï˜ ÛÙ· Ú¤ÂÈ Ù˘
fiÏ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ fiÏ˘ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. ÀÔ¯ÚˆÙÈο ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Î·È „·Á̤ÓÔ˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â›Û΄Ë, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË (Ú¤ÂÈ Ó·) ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ·Ó ·Á¿ËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈÒÓÈ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ÙÔ˘Ï›Â˜ ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘. ¶ÚÈÓ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ Foodism Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ ı· ˙ËÙ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÌËÏfiÈÙ˜ ÙÔ˘ Frank. After all we are all foodhists… ™ËÌ. °È· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÔ˘ ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ Ì ÙÔ Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·Û·È ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ...ηÙÔ‡ÚËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜!
∫·È fiÛ· Ô‰‹Ï·Ù·; ∆Ô ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ¤¯ÂÈ 165 ηӿÏÈ·, 1281 Á¤Ê˘Ú˜, 2500 ÔÙ·ÌfiÛÈÙ· Î·È Î¿Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ...Ô‰‹Ï·Ù·. ¶¿ÚÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ̷˜ ÓÔËÙÈο ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹. •ÂÎÈÓԇ̠·fi ÙËÓ ¡Ù·Ì. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ª·ÓÙ¿Ì ∆ÈÛfi Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ µÂ·Ùڛ΢. √ÚıÔÂÙ·ÏȤ˜ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÕÓÓ· ºÚ·ÓÎ ‹ ÙÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ. ™Ù¿ÛË ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÛÈÓÂÌ·‰¿ÎÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ (̤Á·ÚÔ) ∆Ô˘Û›ÓÛÎÈ. ¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ·Ù‹Ûˆ ÙÔ ¯·Ï›, ‚˘ı›˙ÔÌ·È. ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÙÔ˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ -ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË fiÏË ¿ÏψÛÙ ›̷ÛÙÂ. µfiÏÙ· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ Heineken ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. ºˆÓ¿ÍÙ ‘ªÈ· Ú¿ÛÈÓËËË’. VIP
1743: µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ŒÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ‚Ú› Ù· ¯·Ì¤Ó· Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÔÚ˘¯Â›· Ù˘ Muribeca. ∆˘¯·›· fï˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÈ· fiÏ˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÛÙËÓ ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÙ›ÚÈ· Ì ΛÔÓ˜, Ó·Ô‡˜ Î·È ÁÏ˘Ùfi ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˘ Ì ‰¿ÊÓË. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¤Îı·Ì‚Ô˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ƒ›Ô, ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·. ∂È̤ÏÂÈ· ¶¿ÓÔ˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜
26
1900: √È Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ ∂ÏÓÙÔÚ¿ÓÙÔ, (¯Ú˘Ûfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜) Ô˘ Â›Ó·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ·¯·Ó‹ ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÒÓ, Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÏÔ‡ÙË Î·È ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹, ÁÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚Ú› ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ fiÏË. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘, Ú·ÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›‰Â ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÔÏÈÙ›·. √ Percy Fawcett. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ µÔÏÈ‚È·Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜
28
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó ÙËÓ ¤‚ÚÈÛΠÚÒÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ›¯Â ‰È·ÛÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. 1950: ªÈ· ·ÌÂÚÈηӛ‰· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, Ë ∂ÓÚÚȤٷ ªÂÚÙ˙, ˘ËÚÂÙ› Û·Ó ‡·Ú¯Ô˜ Û ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∂›Ó·È Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ¢È·‚¿˙ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Ù· «∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο» ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· «∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο» ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÌÈ· ‚Ϥ·Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ ÔÏfiÎÏËÚË ÌÈ· ÙËÓ ‚Ϥ·Ó ÌÈÛ‹, ‡ÛÙÂÚ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·.
∏ ªÂÚÙ˙ Û·Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ, ·Ó ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ı· ‚Ϥ·ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ. √‡Ù ı· ÙËÓ ¯¿Ó·Ó ·fi ÙËÓ ı¤· ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ı· ÙËÓ ‚Ϥ·Ó ÌÈÛ‹. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∫·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ó‚Ôη٤‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, Ó· οÓÂÈ Ô‰ÔÈÔÚÈο ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡, µÚ·˙ÈÏ›·, √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, Ó· ·Ó·ÏÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. £· Û·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ª¤ÚÙ˙ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ¿˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.
1) ¶ÂÚÈÏËÙÈο Ë ª¤ÚÙ˙ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˘, Ë ∞ÚÁÒ, ·ÊÔ‡ ‰È¤Ï¢Û ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ¤Ú·Û ÙȘ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ÛًϘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ú‡̷ °ÎÔÏÊ ™ÙÚÈÌ. √È ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ¯Ú˘Ûfi, Û›‰ËÚÔ Î·È ¿ÏÏ· ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ̤ٷÏÏ·. ¢È·Û¯›Û·Ó ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ™·ÚÁ·ÛÛÒÓ, ÊÙ¿Û·Ó ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ›ÎÔ, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi Ì¿ÓÙË ºÈÓ¤·, ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ∞˚Ù‹˜ Î·È ∫Ô‡‚·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜, ÂͤگÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÓfiÙÈ·, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ˜ Ó· «ÎÔÏ˘Ì¿» ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. ºÙ¿Û·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Î·È ÂÈÛ¯ˆÚ‹Û·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ √ÚÈÓfiÎÔ˘. ∞Ó‚‹Î·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÓfiÙÈ· Ù˘ ∆ÚÈÓÈÓÙ¿ÓÙ. ∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, Ë ∞ÚÁÒ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ı¤· Ù˘ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û ÙÔÓ Î¿Ùˆ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi Ù˘ Á˘. ¶¤Ú·Û ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙fiÓÈÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰Â ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ ( Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Õ‰Ë), ¤ÊÙ·Û ÛÙË ÁË ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘, ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ µÈÎÙÒÚÈ·, Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÓfiÙÈ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi º¿ÛË, ÛËÌÂÚÈÓfi ƒ›Ô - ÓÙ - Ï· -¶Ï¿Ù·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fï˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ˜ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜.
29
∞˘Ù¿ Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ ÌfiÓÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ÛÙȘ 44 ÌÔ›Ú˜ ‚fiÚÂÈÔ Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫·Û›· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‰È¤Û¯È˙·Ó ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ™ÙËÓ ∫·Û›· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·, Ô‡Ù ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô‡Ù ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi º¿ÛË ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ÛÔ˘ÓÛÈfiÓ Î·È Ô π¿ÛˆÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÛÙÔ ˘„›Â‰Ô ÙÔ˘ ∫Ô‡ÛÎÔ.
2) ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ∞ÚÁÒ ÂÚÓÔ‡Û ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ‚Ú¤ıËΠ۠ΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ‚Ô˘Ófi ·̷ٷ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÌÂٷ͇ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È µÔÛfiÚÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂΛ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜, ÛËÌÂÚÈÓfi °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ÌÂٷ͇ Ù˘ ıÂÚÌ‹˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ·̷ٷ, ÙÂÚ·ÛÙ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ Î·È Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰·ÊÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘. ŸÏË Ë Û‡Á¯˘ÛË ÚԤ΢„ ÂÂȉ‹ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙÂÓfi ·˘Ùfi ¤Ú·ÛÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Ï¤ÍË µfiÛÔÚÔ˜. ∏ ϤÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ Â›¯·Ó ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÂÂȉ‹ Ô ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ·, Ô ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ. ∏ ∞ÚÁÒ ÎÈÓ‹ıËΠ‰˘ÙÈο ÏÔÈfiÓ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜ ÎÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ηÙfiÚıˆÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ‚Á·›Ó·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ˆÎ·Ófi, ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Û·Ó Î·ÙfiÚıˆÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜, ˘‹Ú¯Â fi¯È ˆÎ·Ófi˜ ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô˘ η٤ÏËÁÂ Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘. √È ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ‹Ù·Ó ‹ÚˆÂ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fi¯È ÁÈ·Ù› ÂÚ¿Û·Ó ÙÔÓ µfiÛÔÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÙ·Ìfi. √ ‰È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˘ ‹Ù·Ó οÙÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·, ÛÙ›¯ÔÈ 65 - 67, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ∫›ÚÎË Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞È‹ÙË, Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô π¿ÛˆÓ, Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ «ŒÓ· ÌfiÓÔ ÏÔ›Ô ¤Ú·ÛÂ, Ë ∞ƒ°ø Ë ÊËÌÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¿ÏÏ· ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞È‹ÙË». ¶¿ÏÈ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û·Ó Î·ÙfiÚıˆÌ·, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜ Î·È fi¯È ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ
30
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ¿Ú· ª¿ÏÈÛÙ· Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· Ù· Hoatzin, ›¯Â Î·È ÙÔ National ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ ÓfiËÌ· Ó· ϤÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ «¤Ó· Geographic ÙÔ 1965. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÕÚ˘È˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· ÌfiÓÔ ÏÔ›Ô ¤Ú·Û». Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, fiˆ˜ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ıˆÚ› ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. √È ·Ú¯·›ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, 3) ∏ ∞ÚÁÒ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙÔ ‚ÚˆÌÔÔ‡ÏÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫·Û›·. °ÎÔÏÊ ™ÙÚÈÌ, Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Ô Ù˘ÊÏfi˜ Ì¿ÓÙ˘ ºÈÓ¤·˜. ∆Ô ÓËÛ› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ. ∂‰Ò Ô π¿ÛˆÓ, ˙ËÙ¿ ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ô Ì¿ÓÙ˘ ‰¤¯ÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ, ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Ó· ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÕÚ˘È˜, Ô˘ ÙÚÒÁ·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚ÚÒÌÈ˙·Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ∞˜ ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. «∞ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ ¤Ù·ÁÌ· ̤۷ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÔÈ ÕÚ˘È˜ Ì ٷ ΢ÚÙ¿ ÙÔ˘˜ Ú¿ÌÊË ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ¿Ú·˙·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘ ·Ê‹Ó·Ó ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÙfiÛÔ fiÛÔ Ó· ˙› ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˜. ™ÎfiÚÈ˙·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ûȯ·ÌÂÚ‹ ‰˘ÛÔÛÌ›·, ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÛÙ·ı› ·fi Ì·ÎÚÈ¿». ∆fiÛÔ Ôχ ‚ÚˆÌÔ‡Û·Ó. §ÔÈfiÓ ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·ÎÙÈο, Ô˘ fiÏÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈο fiÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ ∫·Û›·. §¤ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Hoatzin, Î·È ˙Ô‡Ó ÛÙȘ ¢˘ÙÈΤ˜ πÓ‰›Â˜ Î·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜!!!, Ì ÙÔ Ï·˚Îfi fiÓÔÌ· «‚ÚˆÌÔÔ‡ÏÈ·». ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∞Ó ‰Â, ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ Û·Ó Ô˘Ï› Ì Á·Ì„fi Ú¿ÌÊÔ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ó‡¯È· Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰˘ÛÔÛÌ›·, ‚ڈ̛˙ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ηıÒ˜ ÂÙ¿.
4) À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, Ó’ ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ··ÏÏ¿Í·Ó ÙÔÓ ºÈÓ¤· ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÕÚ˘È˜, ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ٷ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó. À¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ∫·Û›· ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó; º˘ÛÈο fi¯È. ™ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ™·ÚÁ·ÛÛÒÓ. ∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿; ∂›Ó·È ·¤Ú·ÓÙ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛfi¯ÔÚÙÔ (ʇÎÈ·) ™·ÚÁ¿ÛÛÔ. ∂›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Î·È Î·ıÒ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÏˆÙ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Èη›ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ıˆڋÛÔ˘Ì ÓËÛÈ¿. ŸÏÔÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. 5) √ ºÈÓ¤·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ™·ÚÁ¿ÛÛÔ Î·È ÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ı¿ÏÏ·ÛÛ·, ÈÔ ‹È·. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ °ÎÔÏÊ ™ÙÚÈÌ Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ¶ÚÒÙ· fï˜ ÔÈ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜. √ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ·, ›‰·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·̷ٷ Ó· Û¿Ó Ì ÔÚÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜. ∫·ıÒ˜ ΈËÏ·ÙÔ‡Û·Ó Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÚÁÒ, Ë ·Ï›ÚÚÔÈ· ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ÙÔ ÏÔ›Ô ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÙÚÈ‚Ô‡Ó ÛÙ· ‚Ú¿¯È·. ∂ÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∆ÂÏÈο Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜, ΈËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂʇÁ·ÓÂ Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ Á·Ï‹ÓÈ· ı¿Ï·ÛÛ·.
32
∞ÎfiÌË „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÁÈ· ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∫·Û›·, Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¿ÏÏË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ï›ÚÚÔȘ ηْ ·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·Û›·. ™ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÌÂٷ͇ ∫Ô‡‚·˜ Î·È ∞˚Ù‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ¿ÏÏË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋. 6) ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ï¤ÔÓÙ·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ô ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∫È’ ÂΛÓË ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙÚ›„·Ó ÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ ο‚Ô ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ, Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÂΛӢ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜, fiÔ˘ Â΂¿ÏÏÂÈ Ô £∂ƒª√¢ø¡∆∞™ ÂÍÒÎÂÈÏ·Ó, ÁÈ·Ù› Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù‹». ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. «∫·Ó¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ·˘ÙfiÓ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÔΛ̷˙ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ı· ¤Î·Ó ϿıÔ˜. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi Ù· „ËÏ¿ ∞Ì·˙fiÓÈ· ‚Ô˘Ó¿. •·ÏÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ÂΛ Ù· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∫·ıÒ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÔ˘ ‚ÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁË, ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È fiÔ˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ú‡̷, ÍÂÛ¿Ó Ì ·„ȉˆÙfi ·ÊÚfi». ™˘ÓÔÙÈο Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÙ¿ÌÈ. ÕÚ· ·ÊÔ‡ Ô ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ϤÂÈ, fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ·˘ÙfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÔÙ¿ÌÈ, ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ. ∞˜ Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÔÙ¿ÌÈ, ·Ó·ÙÔÏÈο ÔÈ «ÂȉÈÎÔ›». ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ·Ú·fiÙ·ÌÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ·. £∂ƒª√¢ø¡∆∞™. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ £∂ƒª∞ ÓÂÚ¿ Î·È ÛÔ˘ ‰ÂȯÓÂÈ Ù· ¢√¡∆π∞ ÙÔ˘. π‰·ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» ÙÔ˘ ∞Ì·˙fiÓÈÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÚÌ¿ ÓÂÚ¿ ÌÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi, ·Ê’ÂÓfi˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û¿ÓÈ· ÁÈ· ÔÙ·Ìfi ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ËÏ·‰‹ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. (‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘).
33
7) ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÊÙ¿Û·Ó ÛÙËÓ ÁË ÙˆÓ Ã·Ï‡‚ˆÓ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô‡Ù ÁˆÚÁÔ› ›ӷÈ, Ô‡Ù ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·ÏÏ¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÈ·ÛÙÈο Ûο‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁË ÁÈ· Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÔ˘Ó Û›‰ËÚÔ. ∆¤ÙÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Û ۛ‰ËÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ µÚ·˙ÈÏ›· ·fi ÙÔ ¶·ÚÓ·˚Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶Ï·Ó¿ÏÙÔ, ÛÙÔ ˘„›Â‰Ô ¡ÙÔ ªÔÚÌfiÚÂÌ·. £· ÌÔ˘ ›Ù ۛ‰ËÚÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ Á˘. ™‡ÌʈÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜!!!. ™‡ÌÙˆÛË ı· Ô˘Ó ÔÈ «ÂȉÈÎÔ›». 8) ∆¤ÏÔ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ›Ô - ¡Ù §· - ¶Ï¿Ù·, ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· Î·È ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞È‹ÙË. À¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ∫Ôϯ›‰· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋; ∞˜ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ fiÏÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏË ÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ∫Ôϯ›‰·. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ‹ ÈÛ·ÓÈο ‹ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋; Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ: ∂ºÀƒ∞, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô fiÓÔÌ· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ µÚÂÙÙ·ÓÈ΋ °Ô˘˚¿Ó·. º∞π¢ƒ∞, 45 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¶·Ú·Ì·Ú›ÌÔ. º·›‰Ú· ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ª›Óˆ·, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ∞ÚȿӉ˘. π¶¶√§À∆√™, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤·. £∂∆π™, ÎfiÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÃÔÚÓ. ∏ £¤ÙȘ ‹Ù·Ó ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. §∞ƒπ™, ¯ˆÚÈfi ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Cuzco. H §¿ÚÈÛ· ‹Ù·Ó ÎfiÚË ‚·ÛÈÏÈ¿, ÛÙËÓ fiÏË ‰Â Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜. ∞ƒª√¡π∞, Û‡˙ËÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫¿‰ÌÔ˘. ™ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ Ë ◊Ú· ÙËÓ ‰ÒÚÈÛ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Î·È ¤ÏÔ Ô˘ fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜ ̇ıÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÿÓη˜. √§Àª¶π∞.
34
∫ƒ∞∆∞π√™, ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· Ûȉ‹ÚÔ˘ Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜. ∞∆∞§∂π∞, 2 fiÏÂȘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· µÚ·˙ÈÏ›·˜, ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, ¶ÂÚÔ‡ Ë ÌÈ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ucayalli. ºπ§∞¢∂§º∂π∞, 2 fiÏÂȘ ¿ÏÈ ÌÂٷ͇ µÔÏÈ‚›·˜ Î·È ¶ÂÚÔ‡ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, fiˆ˜ ∞¶√§§ø¡, ™∂ƒ∂™, ∞ƒπ∞¡√À¶√§π™, ¢π∞¡√À¶√§π™, ∞¡∞¶√§π™, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ fiÓÔÌ·. ∫√§Ãπ∫∂¡. √È ∫fiϯÔÈ. ∏ Ê˘Ï‹ ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Clements Markham ˆ˜ ÂÍ‹˜: « ªÈ· Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ ∆Ô˘Î·Ì¿Ó ÛÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ó ∆Û¿ÎÔ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ËÚˆ˚ο ÛÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, Î·È ÓÈ΋ıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ 1665». ÕÏÏÔ˜ Û˘Áڷʤ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ fiÙÈ ˙Ô‡Ó ÛÙËÓ µfiÚÂÈ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ê˘Ï‹ Ì ÙÔ˘˜ ÿÓη˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô, «Ì·›·Ó‰ÚÔ». ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·Ú·ÎÔÏÔıÔ‡Û· ¤Ó· ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ, Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó º·Ú·Ò, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ‚Ú¤ıËηÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ºÀ§§∞ ∫∞¶¡√À!!! ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ηÓfi. ∫·Ófi˜ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1453. √È ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û¿Á·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ‡Ó, ˆ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ‹Úı ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Â›Â fiÙÈ ›Ûˆ˜ οÔÈÔ˜ πӉȿÓÔ˜ Í·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ¤ÙÛÈ; °¤Ï·Û· Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. ∂ ÏÔÈfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·˘ÙÔ›, fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ ·ÙÚȈٿÎÈ, ¤Î·Ó ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, Î·È ÎÔ˘‚¿ÏËÛ Â͈ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ηϿ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔÓ º·Ú·Ò. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Î·Ófi˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô º·Ú·Ò ο-
ÓÈ˙ ÁÈ· ηÈÚfi Î·È Â›¯Â ÂıÈÛÙ› ÙfiÛÔ Î·È ÙÔ ·Á·Ô‡ÛÂ, Ô˘ fiÙ·Ó ¤ı·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔÓ ÚÔÌËı‡ÛÔ˘Ó Ì ηÓfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘. ¶Ôχ ·Ï¿ ‰ËÏ·‰‹, Ô º·Ú·Ò ı· οÓÈ˙ Ôχ ηÈÚfi, Î·È ¿Ú· Ô ÚfiÁÔÓÔ˜ Ì·˜ ›¯Â οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ù·Í›‰È. ∞˘Ù¿ ϤÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÏÔÈfiÓ, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂΉԯ‹ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÚΛ Ó’ ·Ô‰Â¯ıԇ̠fi¯È ÙfiÛÔ ÂÌ›˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÈηÓfiÙÂÚÔÈ ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. Œ¯Ô˘Ì ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ™Ï›Ì·Ó.
∆ÚÔ›· Î·È ™Ï›Ì·Ó √È ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ù˘ ªÂÚÙ˙, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫·Û›· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ÙfiÙ ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Ì˘ı‡̷ٷ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›¯Â Î·È Ô ™Ï›Ì·Ó, fiÙ·Ó Â¤ÌÂÓ Ӓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ∆ÚÔ›·. √È ÙfiÙ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÂÂȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ™Ï›Ì·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Û·Ó ʷÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë πÏÈ¿‰· Î·È Ë √‰‡ÛÛÂÈ· Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∆ÚÔ›· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·ÓÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‚fiÏ¢Â, ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ıÓÔ˜, Ì›ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. µÏ¤ÂÙ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ·fi ÙȘ ÂÈÛً̘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó’ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÎÈ’ ¿ÏÏ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ŸÌˆ˜ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ™Ï›Ì·Ó, ¤ÌÂÓÂ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∆ÚÔ›·, ÚÔ˜ ̤ÁÈÛÙË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ» Î·È ¤ÙÛÈ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÂÚȤÁÚ·„Â Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ «ÂȉÈÎÔ›» ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ¤ıÓÔ˜. √È ›‰ÈÔÈ ·Ó·ıˆڋ۷Ó ͷӿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËÎ·Ó ÔÈ ª˘Î‹Ó˜ Î·È Ë ªÈÓˆ˚΋ ∫Ú‹ÙË.
∆ÒÚ· fï˜ Ì ÙËÓ ªÂÚÙ˙ Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÏÒÛÂÈ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÎÈ’ ·˘Ùfi ˆ˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô; ¶ˆ˜ ı· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÚfiÁÔÓÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ·ÚıÚÒÓ·Ó ‚·Ú‚·ÚÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔo‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÔϤÌÈˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ‰ÔÏÈÒÙ·ÙÔ ÙÚfiÔ, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ÛÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ηٷÁÁ¤ÏÂÈ Ë ªÂÚÙ˙. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ª¤ÚÙ˙ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ì Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ¿Óˆ ·fi 2000 ÂÈÁڷʤ˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë ªÂÚÙ˙ ÛÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔȯ›·, ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¢Â›Ù ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. (ÂÈÎfiÓ· 1 ¶Èı¿ÚÈ ∫ÓÔÛÛÔ‡) ∆Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Èı¿ÚÈ ÌÈÓˆ˚Îfi Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô ∞. Œ‚·Ó˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ Î·È ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È Èı¿ÚÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ª›ÌÈÓÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ª·¯¿Ì˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ªÂÚÙ˙, «∞∆§∞¡∆π¢∞» Î·È ËÁ‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶·ÛÛ¿ «∏ ∞§∏£π¡∏ ¶ƒ√´™∆√ƒπ∞». ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ· Î·È ÌËÓ Ì·˜ Ô˘Ó ÔÈ «ÂȉÈÎÔ›» fiÙÈ Î·Ù¿ Ù‡¯Ë ¤Ó·˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ ›¯Â ¤ÌÓ¢ÛË ÌÈ· ̤ڷ Î·È ·ÓÙ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ „¿ÚÂÌ·, ÙÔ˘ ‹Úı ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Èı¿ÚÈ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Î·Ù¿ Û·Ù·ÓÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ¤Ó· ÌÈÓˆ˚Îfi. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ¿Ì ۋÌÂÚ· ÛÙË ÈÔ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ¤Ó·Ó Èı·ÁÂÓ‹ Ì ¤Ó·Ó Mac ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· Á¤ÏÈ·. ∫È’ fï˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ϤÓ ηْ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Èı¿ÚÈ. ¢Èη›ˆ˜ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó’ ·Á·Ó·ÎÙԇ̠fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·. (ÂÈÎfiÓ· 2 ÷‚¿Ë) ¢ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰Â›Ù Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ã·‚¿Ë. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈÎfi ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√ ¯·‚·Ó¤˙ÈÎÔ; ¶ËÁ‹ Ì·˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢∞À§√™, Ù‡¯Ô˜ 169. ∞˜ ¿Ì ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÿÓη˜ Î·È ÙÔ Â͈ÙÈÎfi ª¿ÙÛÔ˘-¶›ÙÛÔ˘. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· (ÂÈÎfiÓ· 3 ª¿ÙÛÔ‡-¶›ÙÛÔ˘). ∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ΢ÎÏÒÂÈ· Ù›¯Ë Î·È ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ì ÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜. ∫È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË; ∆fiÙÂ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (ÂÈÎfiÓ· 4 ¡Ù¤ÓÈÎÂÓ) Ì ÎfiÛÌËÌ· Ô˘ ÊÔÚÈfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÿÓη˜
38
›Û˘ Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ Ù˘ Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ã, ™, ∆, À, √. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ŒÚȯ ÊÔÓ ¡Ù¤ÓÈÎÂÓ, «√ ∫√™ª√™ ª√À ™∂ ∂π∫√¡∂™». ¶¿ÏÈ ·fi Û‡ÌÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÿÓη˜ (ÂÈÎfiÓ· 5 ÿÓη˜ - ÔÙ‹ÚÈ) ‚Ú¤ıËΠÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯Ú˘Ûfi ÔÙ‹ÚÈ, fiÔ˘ ¿ӈ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ì·›·Ó‰ÚÔ˜. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ π. ¶∞™™∞, «∏ ∞§∏£π¡∏ ¶ƒ√´™∆√ƒπ∞» ∏ ϤÍË "∞¡∞™∞∑π" ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¡·‚¿¯Ô "√π ∞ƒÃ∞π√π ∂∫∂π¡√π" (ÂÈÎfiÓ· 6 ∞Ó·Û¿˙È) . ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÃfiÈ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ «∞Ó·Û¿˙È» Î·È ÂıÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈӉȿÓÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜. √È ∞Ó·Û¿˙È ¤¯ÙÈÛ·Ó ·ÎÚÔfiÏÂȘ Î·È ÊÚÔ‡ÚÈ· fiÌÔÈ· Ì ÂΛӷ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ, ηٷÛ··Û·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·. ŒÎ·Ó·Ó ËÏȷΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Û··˙·Ó ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Î·È ÛÎÂ‡Ë ·Ú·ÌÊÂÚ‹ Úfi˜ ÂΛӷ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∆· ۇ̂ÔÏ· Î·È Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∞Ó·Û¿˙È Ô˘ Â›Ó·È ÛηÏÈṲ̂ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜, Ù· ÎÂÚ·ÌÈο Û¯¤‰È· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ì‡ıÔÈ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÔÈ ÃfiÈ, ʈٛ˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂȉÈÎÔ‡˜» Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û·Ó "¿Ï˘Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·". ™ÙÔ˘˜ ∞Ó·Û¿˙È, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ∂ÏÏËÓÈο ۇ̂ÔÏ· ( ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÎÏÔ˜, Ì·›·Ó‰ÚÔ˜ ÔÊÈÔÂȉ‹˜, ̤‰Ô˘Û· ÎÏ), Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÛÂÚ›· - ∞ÌÂÚÈ΋ (∂ÛÂÚ›· = Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ). ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÔÙÈ ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÃfiÈ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜. ∆· ·ÁÁ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™·Ó ÃÔ˘¿Ó ÛÙÔ ¶Ô˘¤ÌÏÔ, ÛÙÔ ¡¤Ô ªÂÍÈÎfi. ∂›‰·Ù ۇÌÙˆÛË; ∫·È ÔÈ ÿÓη˜ Î·È ÔÈ ∞Ó·Û¿˙È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ Ì·›·Ó‰ÚÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ›Û˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ̤‰Ô˘Û·˜ (ÂÈÎfiÓ· 7 ª¤‰Ô˘Û·) fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ™ÈÎÂÏ›· Î·È Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡.
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›¯·ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞˜ ·Ó¤‚Ô˘Ì ‚fiÚÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÒÚ· Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙ¿. ™ÙÔ ∫¤ÛÈÓÁÎÙÔÓ (ÂÈÎfiÓ· 8 ∫¤ÛÈÓÎÙÔÓ) Ù˘ ªÈÓÂÛÛfiÙ·, ‚Ú¤ıËΠÙÔ 1898 ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚÈÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¶ËÁ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢∞À§√™, Ù‡¯Ô˜ 172. ∆Ô 1838 ›Û˘ ÛÙÔ CRAVE CREEK ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, µÈÚÙ˙›ÓÈ·, (ÂÈÎfiÓ· 9) ‚Ú¤ıËΠ۠·Ó¿¯ˆÌ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ï›ıÈÓË Ô˘ ›¯Â Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫, Ã, §, ∆, ™, ∞. √È ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ·ÏÏ¿ Ù· ÂËÚ¤·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
1
2
4
3 8
7
5 6
9
39
∏ °ÏÒÛÛ· Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¢Â›Ù ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ 3000 ÂÚ›Ô˘ ÂÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ó‹ÛÈˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ∫¤ÙÛÔ˘·. ∞ÁÓfi˜ - ηı·Úfi˜, ÈÂÚfi˜ ÕÓ· - „ËÏ¿, ¿ӈ, ∞‡Ú· - ·¤Ú·˜, ∞‹Ú - ·¤Ú·˜ ∞fiÏÏˆÓ ¡¤Î˘˜ - ı¿Ó·ÙÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ ‡ÚÈÓÔ˜ Ú‹Ì· ڇ̷ - Ú‡̷ ‡‰·ÙÔ˜ ڈ̷ϤԘ / ÚÒÌË
Ahnana (·¯Ó¿Ó·) = ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, ÙÂÏÂÙ‹ Hana (¿Ó·) = „ËÏ¿, ¿ӈ Guairas (ÁÔ˘¿˚Ú·˜) = ºÔ‡ÚÓÔÈ Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Ô ·¤Ú·˜ waira (Ô˘·›Ú·) = ¿ÓÂÌÔ˜, ·¤Ú·˜ Apulli (∞Ô‡ÏÈË) = ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ naka (ӿη) = ÛÊ¿˙ˆ, ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ˆ pirka (‡Úη) = Ù›¯Ô˜ ÁÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· piris (‡ÚȘ) = ÂȉԘ ÈÂÚÈ¿˜ Ôχ η˘ÙÂÚ‹˜ rima (Ú‹Ì·) = Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÏfiÁÈ· rimatsi (Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜) rimac (ڛ̷Î) = ÔÙ·Ìfi˜ rumi (ÚÔ‡ÌË) = ¤ÙÚ· ÛÙÂÚ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋, ÛÎÏËÚfi, ÛÙÂÚÂfi
To 1987 ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÷˚‰ÂÌ‚¤ÚÁ˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÔ‡ N. Josephson Ì ٛÙÏÔ "∂§§∏¡π∫∞ °§ø™™π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ ™∆π™ ¶√§À¡∏™π∞∫∂™ °§ø™™∂™ - ∂§§∏¡π∫√™ ∂πƒ∏¡π∫√™" ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ 808 ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛÈ·ÎÒÓ.
√ ÁψÛÛÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂËÚ·ÛÌfi˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÚËÓÈÎÔ‡ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙÔÓ °Èfi˙ÂÊÛÔÓ ÂÚ› ÙÔ 950 .Ã. ·fi ŒÏÏËÓ˜ ·Ô›ÎÔ˘˜..... ™ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. N. Josephson ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ¿ÏϘ 300 ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ ϤÍÂȘ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Ú›˙· Û 1108.
40
A˜ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ ÂÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Ã·‚¿Ë. ∞ÂÙfi˜ ÕÚÙÔ˜ ÕÁ¯ˆ - Ȥ˙ˆ, Ó›ÁÔÌ·È ∞ÚÔÙÚÈ¿ˆ - √ÚÁÒÓˆ ∞›ڈ - ÛËÎÒÓÔÌ·È, Ϥˆ °˘Ó‹ - °˘Ó·›Î· ¡Ô˘˜ ª·Óı¿Óˆ ªÂψ‰›· §·fi˜ ποӈ - ºÙ¿Óˆ ¡·›ˆ - ∫·ÙÔÈÎÒ £¿ÚÚÔ˜ ¢ÔÎfi˜ °ÂÓÓ¿ˆ ∂Ú›ÎÈ- Ú›ÎÈ, ÁÚ·Û›‰È
∞¤ÙÔ = ∞ÂÙfi˜ ∞Ú¤ÙÔ = æˆÌ› ÕÓÁÎÔ˘ = Ó›ÁÔÌ·È, Ï·¯·ÓÈ¿˙ˆ ∞ÚfiÙ = √ÚÁÒÓˆ ∞¤Ú = Ϥˆ ÃÈÓ¤ = £ËÏ˘Îfi ¡Ô˘= ¡Ô˘ - ™Î¤„Ë ª·Ó¿ˆ = ™Î¤ÙÔÌ·È ª¤Ï = ∆Ú·ÁÔ‡‰È §·Ô‡Ë= §·fi˜ ÿÎÈ =ŒÚ¯ÔÌ·È ¡fiÎÔ = ∑ˆ , ηÙÔÈÎÒ ∆¿ÚÚ· = £¿ÚÚÔ˜ ∆fiÎÔ ÙfiÎÔ = ͇ÏÔ, ÎÔÓÙ¿ÚÈ ¯·ÓÓ¿Ô˘ = °ÂÓÓ¿ˆ ¯ÂÚ›ÎÈ = ›‰Ô˜ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂°¡∞∆π∞» Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÚÈÓ 2 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÌÂϤÙË ·fi ‰‡Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔ‡ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ §. ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÂÈÙfiÈ· ÌÂϤÙË, ·ÂÊ¿ÓıËηÓ, fiÙÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ Ú›˙·. ¢ÂÓ ı· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ¿ÏÈ ›Ó·Î· Ì ϤÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÔ›, ÙËÓ ÌfiÓË Ï¤ÍË Ô˘ ı· Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Î‡ÚÈÔ˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο, ·ÚÈÔ˜, ·Ê¤ÓÙ˘. ¶¿ÏÈ Û‡ÌÙˆÛË; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÛÂȘ;
‘
...ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ 808 ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛÈ·ÎÒÓ...
’
√È ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ¶πƒπ ƒ∂´™ √ ¶ÈÚ› ƒ¤È˜, ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηٿÚÙËÛ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¿ÙÏ·ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ηÙ›¯Â ¤Ó·˜ πÛ·Ófi˜ ( Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙ· 3 Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi ¯¿ÚÙ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ) Î·È ÔÎÙÒ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ (Ô˘ ÔÈ ∞Ú·‚˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ∑ÔÊÂÚÈÁȤ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. √È ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ∞ÊÚÈ΋˜, Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¡ÔÙ. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜. ∆Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ·Â›-
√È ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ› :
ñŒ¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ì ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ , Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÔÙÈ ÂÊ¢ڤıËΠηٿ ÙÔÓ 20ÔÓ ·ÈÒÓ·. ñ ∞ӷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∂˘ÚÒ˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·.
42
¯·Ó Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ 2 ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¶ÚÒÙÔÓ ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô ¶ÈÚ› ƒ¤È˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi, fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÙ ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, οÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ¿Ú· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙ·ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ¤Ó·˜ πÛ·Ófi˜ ηÙ›¯Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Ù·Í›‰Â˘Â Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô, Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜, ÌfiÓÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó¤·˜ Ë›ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ·ÔÛȈÒÓÙ·˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘.
ñ Œ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ øηÓfi Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· , fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÔ˘˜ . ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÙÔ 1830, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ Ì ٷ ‡„Ë ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› . ñ ∏ À‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‰ˆÛ ËÏÈΛ· 5000 ÂÙÒÓ.
ñ ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ «¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ∑‹ÓˆÓÔ˜» (1380) ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ , ·ÊÔ‡ Û'·˘ÙfiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚË Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜, Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1947-49. ñ ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋, fiˆ˜ ·-
¤‰ÂÈÍÂ Ë Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ 1737 Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ºÈÏ› ª˘¿, ˆ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·Ó¿Ú¯·ÈˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ™'·˘ÙfiÓ Ë ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÓËÛÈ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÌfiÏȘ ÙÔ 1958.
∆· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ì·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ ·’ fiÛÔ ÙÔÏÌԇ̠ӷ ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡ÌÂ, ÛÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÙÈ Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 1958 Î·È ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Û·Ó ÁÓÒÛË ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÈ’ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÊÙ¿ÓˆÓÙ·˜ Û ÂÎÏËÎÙÈο ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢, ·ÏÒ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·, ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆Ô °ÎÏÔ˙¤Ï Â›Ó·È ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÂÚ›Ô˘ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÔ˜ Ù· ¡fiÙÈ· Ù˘ fiψ˜ µÈÛ‡. ∂Λ ÙËÓ 1/3/1924 ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ó·Úfi ∂Ì›Ï ºÚ·ÓÙ¤Ó Î·È ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, ∫ÏÒÓÙ, ÙÔ‡‚Ï·, ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜, ‰‡Ô ¤ÙÚÈÓ˜ Ư̂Ϙ, ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· Î·È ‰‡Ô ÂÓ›ÁÚ·Ê· ¯·Ï›ÎÈ·. ∆ËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó 33 Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰È‹ÚÎËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÛÙËÓ ª·Á‰·ÏËÓ·›· ÂÔ¯‹ (ÂÚ›Ô˘ 10.000 .Ã.) ™ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÈӷΛ‰Ô˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·˚ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.
43
1
3
2
44
¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ 10.000 .¯. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÏÂÌ‹Û·Ó Ï˘Û۷Ϥ· ÙÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ ËÏÈıÈÒÙ·ÙÔ Ì‡ıÔ, fiÙÈ ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, Ï·fi˜ ··ÙÂÒÓˆÓ Î·È ·Ú¿ÁˆÓ, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È ·fi ÂΛ ÙÔ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. ∞˘Ùfi Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆fiÙ ˆ˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ °ÎÏÔ˙¤Ï; ∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋;
¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ Ó· ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜; ¢ËÏ·‰‹ ÔÈÔ ÊÙˆ¯fi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ; ¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ê˘Ï‹ Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ϤÓÂ, fiÙÈ ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó (ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ) ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·Ôχو˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηӤӷ ηÙfiÚıˆÌ·; ¢Â›Ù ›Û˘ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ fiÛÙÚ·ÎÔ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ (ÂÈÎfiÓ· 1) Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 2500 .¯. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηı·Ú¿ ÙÔ Ã, ¡. √È ºÔ›ÓÈΘ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ¶ˆ˜ ÙÔÏÌ¿ÓÂ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ Ã Î·È ÙÔ ¡ ÙÔ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ; √È ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Í·ÏÒıËÎ·Ó Û’ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È ™Ô˘Ì¤ÚÈÔÈ .¯. Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ·Ú¯·›ˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, Ô˘ ·Ô›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ µ·‚˘ÏÒÓ·˜. ¶fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ™Ô˘Ì¤ÚÈÔÈ ‹Ù·Ó ∫ÚËÙÈÎÔ›; ¢Â›Ù ÙËÓ ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÛÙËÓ ·-
ڷοو ÂÈÎfiÓ·. (ÂÈÎfiÓ· 2) ËÁ‹: π. ¶∞™™∞™ «∏ ∞°¡ø™∆∏ ¶ƒ√´™∆√ƒπ∞». ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ÔÈ 2 ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È ›‰È˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ Ï·Ô› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÂÌ¿˜ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÿˆÓ˜. °ÈÔ˘Ó¿Ó. ™ÙËÓ ∫›Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â·Ú¯›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È °ÈÔ˘Ó¿Ó. ∂›Û˘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ‚Ú¤ıËΠϢ΋ Ê˘Ï‹ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÏfiÁˆ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ô‡ ηٿÁÔÓÙ·È. (ÂÈÎfiÓ· 3) ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Û ˘Ô„›Â˜. ∏ Ê˘Ï‹ ·˘Ù‹ ηÏÂ›Ù·È ∞´¡√À. £˘Ì›˙ÂÈ ÎÈ’ ·˘Ùfi πø¡π∞. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ Ôχ ·ÏÈ¿ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù›, ·˘Ù‹ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ó· ‰È·ÎfiËΠ̠٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Î·È Ù¿ ›¯ÓË ÙÔ˘˜, ·Ó fi¯È fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ÌfiÓË ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ¤ÁÈÓ οÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi fiˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ‚È‚ÏÈÎfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›· ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ;
45
√ ̇ıÔ˜ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰Ô˜ √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∆πª∞π√™» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ™fiψӷ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ÊËÁÂ›Ù·È Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∆ÈÌ·›Ô: «™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È ™·˚ÙÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰Â fiÏË ÂΛ Â›Ó·È Ë ™¿˚˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁfiÙ·Ó Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÕÌ·ÛȘ
(ÊÈÏϤÏÏËÓ·˜ º·Ú·Ò). ¶ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ı¿ ¡Ë˚ı, ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ‰ËÏ. ∞ıËÓ¿, ·Á·Ô‡Ó Ôχ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∂Λ ÏÔÈfiÓ fiÙ·Ó ‹ÁÂ Ô ™fiψӷ˜, ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∑ËÙÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ, Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô‡Ù ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ª›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘˜ οÙÔ¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ‹ÍÂÚ ·fi ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ºÔÚˆÓ¤· (Ì˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤ÎÙÈÛ fiÏË) Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi Î·È ˆ˜ ¤˙ËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ô ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ·˜ Î·È Ë ¶‡ÚÚ·, Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿.
46
∆fiÙ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜, Ôχ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, ÙÔ˘ › “™fiψÓ, ™fiψÓ, ÂÛ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ·È‰È¿, ηÓ›˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Á¤ÚÔ˜“. √ ™fiψӷ˜ ·fiÚËÛÂ, Ô ÈÂÚ¤·˜ ‰Â ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ, fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ “ŸÙ·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ıÂÔ›, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁË ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ï˘ÌÌ‹Ú˜, fiÛÔÈ Â›Ó·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ›, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÂΛÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜, Î·È ÂÛ›˜ ı˘Ì¿ÛÙ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ηٷÎÏ˘ÛÌfi, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏÔ›, ηÙfiÈÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ¤˙ËÛ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÂÛ·È Î·È Û˘ Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÂÛÒıËηÓ, ÛÂȘ fï˜ ÙÔ Í¯¿Û·Ù ÁÈ·Ù› ›
ÔÏϤ˜ ÁÂÓÓȤ˜, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ‰È·Ûˆı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ó ÁÚ·Ê‹. ∫¿ÔÙ ÏÔÈfiÓ ™fiψӷ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ fiÏȘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ˘‹ÚÍ ·Ú›ÛÙË ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·. ™ÙËÓ fiÏË ÂΛÓË Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤ › Ù˘ Á˘.“ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô ™fiψӷ˜ ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Î·È ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜. ∆Ô ÓËÛ› ·˘Ùfi ÏÂÁfiÙ·Ó ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ §È‚‡Ë, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∆˘ÚÚËÓ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıË-
·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘. √ ÈÂÚ¤·˜ ›Â: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ Û˘Ó¯›Ûˆ ™fiψӷ, Ì¿ı ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë fiÏȘ Ì·˜ Â›Ó·È 8.000 ¯ÚÔÓÒÓ ·ÏÈ¿, Ë ∞ı‹Ó· fï˜ ¤ÁÈÓ 1.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ fiÏË. ∆Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ì ·fi ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ·ÏÈfiÙÂÚË fiÏË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂȘ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ì·˜ ÓfiÌÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹‰Ë ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ı¿ ∞ıËÓ¿. (·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οÔÈˆÓ ÓfïÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ) Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜… Ë ı¿ ÏÔÈfiÓ ›‰Ú˘Û ÚÒÙË ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ fiÏË, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı›Ù ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔÊÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û οı ›‰Ô˜ ·ÚÂÙ‹˜ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ıÂÒÓ. §¤ÁÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜ fiÙÈ Î¿ÔÙ ¯ıÚÈ΋ Ê˘Ï‹ Ô˘ ÂÍÔÚÌÔ‡Û ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, Ì ·Ï·˙ÔÓ›· ÂÂÙ¤ıË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›·. ∆fiÙ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ ∏Ú¿ÎÏÂȘ ™Ù‹Ï˜, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÓËÛ›, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ §È‚‡Ë Î·È ÙËÓ ∞Û›· Âӈ̤Ó˜, ηÈ
ÎÂ Î·È Âӈ̤ÓË Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÒÓ ı¤ÏËÛ Ì ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍfiÚÌËÛË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ fiÏȘ Û·˜ ÙfiÙ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙÂÚË ÙfiÙÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Û·˜. ¢ÈfiÙÈ ·ÊÔ‡ ͤڷÛ Û ·Ó‰Ú›· fiÏÔ˘˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ›Ù ·ÎfiÌË Î·È ÌfiÓË Ù˘ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ÂÁηٷÏ›ÊÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔÌ›˜, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ٛÔÙ· Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. ∆fiÙ fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÊÔ‚ÂÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ‚˘ı›ÛÙËÎÂ Ë ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· Î·È Ì·˙› Ù˘ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Û·˜, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ›.”
47
∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù¿ οÔÈÔ˜ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÔ Ò˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ™fiψӷ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ Ò˜ η˘¯ÒÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ȉȷÈÙÏÂÚˆ˜ ÙÔÓ ™fiψӷ, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, ‰ÂÓ ¿ı·Ó ̷˙È΋ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË. ∂›Û˘ ÙÔ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚË fiÏË, ·fi ÙËÓ ‹‰Ë Ôχ ·ÏÈ¿ ‰È΋ ÙÔ˘˜. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ú·Ó ٷ ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ªÂÛÛÔÔÙ·Ì›·˜. £· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ÂÈÚˆÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜; ∞Ó Î¿ÔÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ï·ÌÚfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ı¿ÚÂÛÙ· ¤ÚÁ·. ¶Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Ì·˜ ‰ÒÛ·Ó ٷ ÊÒÙ· ÙÔ˘˜; ªËÓ „¿¯ÓÂÙ ¿‰Èη, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ·. ∏ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔÁÈÎÒÙ·ÙË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ·
ÙÔ Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ 10.000 .¯. Û ۋϷȷ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·‰È¿„¢ÛÙ· ›¯ÓË ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È·Ù› ÔÈ ÈӉȿÓÔÈ ∞Ó·Û¿˙È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·›·Ó‰ÚÔ Î·È fi¯È οÙÈ ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi, οÙÈ ¶ÂÚÛÈÎfi, οÙÈ Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÏÏË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ¢ÂÓ ÌÔÚ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ó· Á›Ó·ÓÂ Ù˘¯·›·. ∏ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÏÔÈfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, 11.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Í·Ó·ÁÂÓÓËı› ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù¿ «¿Ï˘Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·» ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ¢È·‰ÒÛÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÚ›Á˘Úfi Û·˜. ¡· ›ÛÙ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Û˘ ›ӷÈ, ÛÙËÓ ·Ï·ÈfiÙ·ÙË ·˘Ù‹ ‰È¤ÓÂÍË Â›Ó·È fiÙÈ, Ë ∞ı‹Ó· ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ¿Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠfiÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÊÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÁηٷÏ›ÊÙË-
Î·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·ÈÔÔÈË̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÊËÛ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÊÔ‡ ÈÛÙÔڛ˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∆È ÌÔÚ› Ó· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿; ™›ÁÔ˘Ú· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÌfiÚʈÙÔÈ, fiˆ˜ ‚ÔÛÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ı· ˘‹Ú¯·ÓÂ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÌËÙÚfiÔÏË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ·˘ÙÔ› Ó· ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Î¿ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙȘ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì fiÏÔ˘˜. ∞˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎÈ’ ·˘Ùfi Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘¤Ú ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∂È˙Ô‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, ›ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ¤Ó·˜ Ë Ì›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ™Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· οÓÂÙÂ, ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ù ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ı· Û·˜ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó, ‚ϤÔÓÙ·˜ .¯. ¤Ó· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ οÙÈ Ôχ ·Ïfi. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂÙ ÌÂÙ¿, ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â› Ù›ÔÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Ó· ϤÙ fiÙÈ Î¿ÔÙ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi «ÎÔ˘Ù›» ¤‚Á·ÈÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÎÔ‡Á·Ù ÔÌÈϛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ı· Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fiÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚÂÏfi˜. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ÏÔÈfiÓ Ë ¯·Ì¤ÓË ÁÓÒÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈ΋ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÙÔÌ· ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙËÓ «··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË» ÁÓÒÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fiÓÙˆ˜ ›Û¯˘Â ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. √È ÈÂÚ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔÓ Ôχ Ï·fi. ÕÚ· ¤ÁÈÓ ڿÁÌ·ÙÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ıÂÔÌËÓ›· Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ∞Ó Â›¯·Ó ¤Ó· ·Ïfi Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο ÚˆÙfiÁÔÓÔ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ·fiÎÚ˘„˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ı· ·Ú¯›˙·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ŸÙÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜. ∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ‡Ï˘, ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, (·-ÙÔÌÔ ‰ËÏ. ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ÌÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È È¿) Ô˘ ÙÔ Â›·Ó Ôχ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·Î·Ï˘ÊÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. ŸÏÔÈ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ·ÓÈÛÙfiÚËÙË Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰¤¯ÔÓÙ·È, fiÙÈ Ë ÃËÌ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÈÛً̘ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜. ŒÚ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 1888 fiÙ·Ó ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Ô ªÂÚıÂÏfi, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÌÂ۷ȈÓÈο ΛÌÂÓ· ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂÛÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂÙ¿ ‰ËÏ. ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ. ∆È Â›¯Â fï˜ Û˘Ì‚Â›; √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÍËÏÒÛÂÈ, fiÙÈ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ˘‹Ú¯Â ÂÚ› ¯ËÌ›·˜ (∏ ϤÍË Ã∏ª∂π∞ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi «¯˘Ì‡ÂÈÓ», ·ÏÏ·Á‹ ηٿÛÙ·Û˘ ‡Ï˘) Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„ fiÏ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ۛÙÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›·. ∆ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· fï˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 2 ÌÔ‡ÌȘ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ ı¿ÊÙËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi, Ì·˙› Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›· ¯ËÌ›·˜. (√È ÓÂÎÚÔ› ¿ÓÙ· ı·‚fiÙ·Ó Ì ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·). ∆· ‚È‚Ï›· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· fiÔ˘ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ·Ù¿ ÁÓÒÛÂȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜, ·ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙·Ó Ò˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜!!! √È ÂÎÏ‹ÍÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ‰Ò. ™ÙËÓ ƒfi‰Ô, ¿ÎÌ·Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë fiÏȘ ∫¿ÌÈÚÔ˜. ∂Λ ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·fi ÌÂÙfiÓ!!! ¶Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 500 .Ã. ∆Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÊ¿ÌÈÏÏË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÛÈ̤ÓÙÔ!!! ∫·È ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ÎÙ‡ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô 1992 Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈÎfi˜ ª¿Úı· ªÔ˘-
52
ÓÙÁÔ˘·›Ë ¤Î·Ó ̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ µÔÛÙÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÓ›·Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÂȯڛÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ·fi ÙËÓ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 3000 ¯ÚfiÓÈ· Ú›Ó - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î˘Ú›· ªÔ˘ÓÙÁÔ˘·›Ë Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ˆ˜ ̤ÛÔ ÂȯڛÛˆ˜ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ! ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÙÛÈ̤ÓÙÔ 3.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÎÔÓ›·Ì· ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ·fi ÙËÓ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·!!! ∂›Û˘ ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ÃËÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ηٿÛÙÚÂ„Â Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÔ‡ÌȘ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÌ·ı›˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Ë ÃËÌ›· Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÈÁfiÙ·ÓÂ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «Î·ÏÔ‡˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜» fiÛ· ı· ͤڷÌ ۋÌÂÚ·. ¶fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì¿ı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ∂§§∏¡∂™ ∞ªºπ™µ∏∆∂π™∆∂ !!!
VIP
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞: ¶Ï¿ÙˆÓ·˜: «∆πª∞π√™» π. ¶∞™™∞™ «∏ ∞°¡ø™∆∏ ¶ƒ√´™∆√ƒπ∞» Robert Charroux; "H ∞°¡ø™∆∏ π™∆√ƒπ∞ ∆ø¡ ∞¡£ƒø¶ø¡"
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫.∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÎÔ˘Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ fiÚÔ, “∫Ú‹Ù˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜”, ·fi ÙÔÓ ª¿ÎË Ã·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘, ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ µ. §›‚·ÓÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›ÛÙ„· ˆ˜ ·Ú·ÓfiËÛ·… ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ …∞Ï¿ ·Ó‹Î· ÎÈ ÂÁÒ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì·…
54
55
√ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ª¿Î˘ ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, Û‹ÌÂÚ· Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ, πRIS FRANGIEH, µ. §È‚¿ÓÔ˘, fiˆ˜ Î·È ‘‰¿ÛηÏÔ˜’ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË, ‚Ú¤ıËΠÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 1980 ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ , ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜-™·Ì·Ú›Ù˘ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·- ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÚÓËı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ µ. §›‚·ÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÙÂ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ›¯Â ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √È ∫Ú‹Ù˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ , ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜ ¿Óˆ οو, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ™˘Ú›·˜ -§È‚¿ÓÔ˘. ªÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, „·Ú¿‰Â˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·.. ∫¿ÔȘ ,Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙүȷ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔȈı› Ì ÙÔ ÁËÁÂÓ¤˜ ÛÙÔȯ›Ô.
56
™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ 100 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉ›ˆÌ·, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ÚÔÁÔÓÒÓ ÙÔ˘˜! ∑ÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, Ô ª¿Î˘ ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·.. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı›ÁÔÓÙ·˜ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ Ù˘¯¤˜, ηıÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙfi˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶ˆ˜ ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·Ù ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ù˘ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î. ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÂ; ∆ÂÏ›ˆ˜ Ù˘¯·›·. ∂›¯· ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ ı¤·Ì· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎÔ-∫ÚËÙÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜. •·ÊÓÈο , Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔ˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ÌÔ˘ ‹Ïı ÌÈ· ∫ÚËÙÈÎÈ¿ ·ÛıÂÓ‹˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Hadieh , ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Û·Ó £ÂÔ‰ÒÚ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÚÈÙÈο ∞˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· Ì ‘̇ËÛÂ’ ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÂÍÂÏ¿ÁËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ fiÛ· ÔÏÏ¿ ¤ÁÈÓ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ·ÔÛȈ‹ıËηÓ. ∂·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ‡ÙË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ·.
«∂ÁÒ Â›Ì·È ∫ÚËÙÈÎÈ¿…», Û·˜ Â›Â Ë £ÂÔ‰ÒÚ·Hadieh. Œ¯Ô˘Ó ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ Ù˘ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜; «∂ıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË».!∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi; ¢Âο‰Â˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· ¢Ú›· ηٷӿψÛË, ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÙÛ·ÚfiϘ fiÔ˘ ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ Ì·Á›Ú¢ÛÈÓ Î·È ‚ÚÒÛÈÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô ÎÔÛÌ¿Î˘. °È· ̤ӷ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ «·Á·Ò ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÓ¿ˆ, ÙÔÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ , ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ˆ, Ì ˙ÂÈ». ∫·È ‚¤‚·È·, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠӷ ˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. √È Î˘ÚÈ·Ú¯›Â˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ÔÙ¤ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÂÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜, ı· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛı¤ÓÙ˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ¤ÔÈÎÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÒÓÙ˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÌÂÙ¿ ·fi 110 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ , ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ «ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘».
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÎÚËÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ÂÍ’ ȉ›ˆÓ ηٿ fiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚËÙÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™˘Ú›·˜… ªÂ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, Ù· ·È‰È¿ ¿Ó ۯÔÏÂ›Ô ÌÈÏÒÓÙ·˜ ηο, ‹ ηıfiÏÔ˘ ∞Ú·‚Èο. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏËÓÔÚÂÒ˜: ÙÔ Ã·Û·Ó¿ÎË, ÙÔ Ã·ÏÓÙÒ ( ηٿ ÙÔ §ÂÓÈÒ) Î. ·. ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÛΤÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì’ fiϘ Ù˘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜! √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÈÔ ·ÌÈÁ›˜ οӷÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÏ‹‰ÔÓ·. ∆· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ‡·ÈıÚÔ, Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÎÚËÙÈο… ∆È Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· ‹ ͤÊÙ˘ÛÌ·, ÙȘ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚËÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ…!
‘
OÈ ∫Ú‹Ù˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ , ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜ ¿Óˆ οو, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ™˘Ú›·˜ -§È‚¿ÓÔ˘.
’
57
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ì ¿ıÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ȉ›ˆÌ·, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹; ∆Ë ıˆÚÔ‡Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÍÂÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ˘‹Ú¯Â ·fi 4,5 ·ÈÒÓ˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎË Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∂Ô̤ӈ˜ , ¿ÙÚÈÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È fi¯È Ô ∂ÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁˆÁÚ·ÊÈο Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∫¿Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì fiÏÔÈ Û ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηڷ̤Ϙ Î·È Ù˘ÊÏÔÛ‡ÚÙ˜. √ Û˘¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ ·Á·ËÙfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Said Kreydli, ¤ÏÂÁÂ: « ÌÔÚ› Ó· ÌË Ì ϤÓ ŒÏÏËÓ·, ÂÁÒ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â›Ì·È ∫ÚËÙÈÎfi˜» ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÎÚ· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ‹ ¯ıÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂΛ «Â›ÛËÌË ∂ÏÏ¿‰·» (ÚÂۂ›˜). ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÔÏÏÔ›, ȉ›ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·. √È ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ì ›ÎÚ· ϤÁÔÓÙ·˜: « ∆È Ó· ¿ˆ Ó· ο̈ ÂÎÂÈ¿; ¢ÂÓ Î·Ù¤¯ˆ Ú¿Ì· ·fi ÂÎÂÈ¿» ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Î. ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÂ, Î·È fiÛÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏ·‰›Ù˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ , ÌÂÙ¿ ·fi 110 ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ; º˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ §È‚·Ó¤˙Ô˘˜ fiÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Í·ÓıÔ› Î·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔÈ . ™’ ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ Î·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÌÂÈÍ›·
58
Ì ÙÔ˘˜ «∞ڿˉ˜» (=ÕÚ·‚˜), ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‚¤‚·È·, Ù· Ú¿Ì·Ù· ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó οˆ˜. ∫‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ¿, Ë ÓÙÔÌÚÔÛ‡ÓË Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÍÂÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘….. ∆ÂÏ›ˆ˜ ∫ÚËÙÈÎÔ› !
¶ˆ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ·˘ÙÔ› ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙË ™˘Ú›·, Î. ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÂ, ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›; ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ οˆ˜ ı·ÙÚÈο › ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ·- ÔÈ ª. ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ∆Ô ÓËÛ› ηÙÔÈΛÙÔ ·fi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. √È ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ ÍÂÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ·’ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ, Abdul Hamid Î·È ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‹Ù·Ó Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ Ó· ÌÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. ∞Ô ÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ‹Á ‚fiÚÂÈ·, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËΠ¤Ó·˜ ·Ú¿ÏÈÔ˜ ÍÂÚfiÙÔÔ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠHamidieh. ªÂ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Sykes- Picot , ÙÔ ¯ˆÚÈfi Hamidieh ‚Ú¤ıËΠÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ™˘ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.
‘
∆· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ‡·ÈıÚÔ, Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÎÚËÙÈο…
’
‘
∆È Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· ‹ ͤÊÙ˘ÛÌ·, ÙȘ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚËÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ…!
’
59
¶ÔÈ· Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂΛ ∫Ú‹Ù˜; •¤ÚÂÙÂ, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏ˘ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û·Ó ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ Ê·Ó·ÙÈÎÔ›, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂΛ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. √È ∂ÏÏ·‰›Ù˜ ŒÏÏËÓ˜, fï˜, Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ıÂṲ́˜ ÊÈϛ˜ Ì ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜…. ∂›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. ∂›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÂΛ; ∞fi ÙË ÌÈ·, Ë ·˘ÙÔÁÎÂÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Î·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Û˘Ó ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, « √ ∫ÚËÙÈÎfi˜», Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 7.000 ∫Ú‹Ù˜ ÙÔ˘ µ. §È‚¿ÓÔ˘ . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÏfiÁˆ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ «Î·Î‹˜ ÌÔ›Ú·˜».
¶ˆ˜ ‰È·‚ϤÂÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiʈÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÈ ‰ÂÈ ‰Ë ÁÂÓ¤Ûı·È, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜; ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ıˆÚÒ ÈÔ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· . ∂ηÙfiÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î·È …Ì ›ÛÌ· ∫ÚËÙÈÎÔ›! ÿÛˆ˜ ÔÏÏ¿ ı¿¯·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÈÈÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ› «ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘» Î·È ¿ÏÏ·…. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ÚˆÙ·Ú¯Èο, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÔʈӛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓfiʈÓ˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˆÊÂÏËıԇ̠·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ·fi… ÎÔ˘˙Ô˘Ï¿‰·…! ∞ÏÏÈÒ˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ê·ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ∫·È Â›Ó·È Îڛ̷… VIP
µ·ÛÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÚÈ ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÂ; √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ: ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‚ÔËıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ.
60
™ËÌ.: √È ºˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, «Ã·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓfiʈÓË ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· -§›‚·ÓÔ˜ & ™˘Ú›· », ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Î. ƒÔ‡Ï·˜ ∆ÛÔηϛ‰Ô˘.
O ·ÚÈÔ˜ ª¿Î˘ ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜
°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜
∂¿Ó Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∆˙fiÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁ› fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÕÚË, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘: ∆Ô ‰È¿ÛËÌÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ William Hill ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi‰ÔÛË 50 ÚÔ˜ 1 fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ·ÓıÚÒÔ˘ fi‰È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ Û ·ÚÂÈ·Ófi ¤‰·ÊÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2030...
62
63
∆Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·Ó‹ÙË ·Ó¤Î˘„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· (ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÊfiÏ˘Á·) ÙÔ˘ Î. ªÔ˘˜, fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙË ™ÂÏ‹ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚¿Û˘ ÂΛ, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË 15ÂÙÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ ÕÚË. ∆· ÁÚ·Ê›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ‹‰Ë 10 ÚÔ˜ 1 ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ (Ë Ó¤· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË) ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ‚¤‚·È· Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÙÔ 1969, fiÙ·Ó Ô ¡ÈÏ ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ Â͈Á‹ÈÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Ì·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÔÛfi ÙˆÓ 10.000 ÏÈÚÒÓ Û Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ µÚÂÙ·Ófi, Ô˘ ›¯Â ÔÓÙ¿ÚÂÈ 10 ϛژ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· Ù· ηٿÊÂÚÓ ӷ ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. ¢Ò‰Âη ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ÌÂٷ͇ 1969-1972. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÂΛÓË ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. √ ª·˙ ÕÏÓÙÚÈÓ ÙÔ ‘ÚÈÍ ÛÙÔ ÔÙfi, ÂÓÒ Ô ŒÓÙÁÎ·Ú ª›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Apollo 14 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·Ú·Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË ∆˙¤È̘ ŒÚÁÔ˘ÈÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Apollo 15, ¤ÁÈÓ ͷӷÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∞Ú·Ú¿Ù ÙËÓ ÎÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ ¡ÒÂ... ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ÙÔ Ó· ·˜ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ·fi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÕÚË. ∫¿ı ٤ÙÔÈÔ Ù·Í›‰È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ù˘ Á˘, ÂÓÒ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÎÔ-
64
ÛÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ηÈ, ÂÚÈÔ‰Èο, ÛÙȘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. √È ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ÙÔ˘ Apollo ¤‚Á·˙·Ó ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÏËÓÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘ÚfiÛ‚ÏËÙÔÈ. ∆Ô Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È fi,ÙÈ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ûο„ÂȘ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·fi 15 ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘Ì·Á¤˜ ÛÂÏËÓÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜, fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Û‡ÓÓÂÊ· ÛÎfiÓ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙȘ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ‹ ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Û ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ. ∆Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ... ™ÙÔÓ ÕÚË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. √È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È ·ÔÙÚÂÙÈΤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÌÌÔı‡ÂÏϘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ηӤӷ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙË ÁË. √ ÕÚ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ı· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó, ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ÁË, Û ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË fiÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ.
°È·Ù› ÙÒÚ·; ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ (Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ) ¤ÚÈÍ ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 -ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë Ù˘ NASA- Ù· ÛÂÏËÓȷο Ù·Í›‰È· ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·. ∆È ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙfiÙÂ; ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ ªÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‰Â ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ˆ˜ Ô ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÓÂÎÏÂÁ› ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ͷӿ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÚ¿Ì·Ù·: ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Á˘. √ ªÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÙËÓ «·Ù‹ÛÂÈ» fiˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ˆ˜ ¤¯·Û ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÙÔ 1992 fiÙ·Ó ·Ú·‰¤¯ıËΠ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ fiÚ·Ì·» ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋... √ ªÔ˘˜ ˘Èfi˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ ›Û˘ ÙË NASA, Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (ȉ›ˆ˜ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Ì ÙÔ Discovery) ‰Â¯fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ª‹ˆ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ‹ ÓfiËÌ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ ÕÚË (‹ ÙË ™ÂÏ‹ÓË); √ ªÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·ıÔ‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ı· ‚ÁÂÈ ˆÊÂÏË̤ÓÔ Î·È ·fi Ӥ˜, ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fï˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο «fi¯È». Ÿ,ÙÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ÙȘ ‰›ÓÔ˘Ó Ì Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· (Î·È ÛÙÔ ¤Ó· ¯ÈÏÈÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜) Ù· ÚÔÌfiÙ. ∞Ó ÎÚ›ÓÂÈ ‰Â ηÓ›˜ ·fi ÙÔ ÙÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ÙÂÊ¿Ï, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ), ÙfiÙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜... ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ªÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ∫›Ó·, Ì›· Ó¤· ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË
ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ, Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ˆ˜ ¿ÏÏË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. «¶¿ÓÙÔÙ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·», ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ™·Ì ªÚfiÔ˘ÓÌ·Î, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ fï˜ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, fiÙ·Ó Ô ·ÌÂÚÈηÓÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·... ∫·È ·˜ ϤÂÈ Ô ªÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· «Ù·Í›‰È» Î·È fi¯È Ì›· «ÎÔ‡ÚÛ·», fiˆ˜ ÂΛӘ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ∏¶∞ Ì ÙÔ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ·ÓÙ›·ÏÔÓ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘˜. ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÙÔ 2003. ∏ ›‰È· Ë NASA ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ù˘ ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2003, fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı›, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο Û¯¤‰È· Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘.
67
∆Ô...‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ∆· ÔÛ¿ ¿ÏÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰›ÓÂÈ 1 ‰ÈÛ.‰ÔÏ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ NASA –Û‹ÌÂÚ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 15 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·- ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ› Ù· 170 ‰ÈÛ.‰ÔÏ., ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÔÛfi-ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘...ÌÈÛÔ‡ ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ! ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, οı ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì 60 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ... ∞ÎfiÌË Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ªÔ˘˜. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙڤϷ. √ ªÔ˘˜ Íԉ‡ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Û·Ó Ó· Ù· ‘¯Ô˘Ì ÁÈ· ο„ÈÌÔ...» ϤÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘ Ô ™Ù‹‚ÂÓ ªÔ˘Ú, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÛΤ„˘ «∫Ï·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË»...
√ ÕÚ˘ Ì ̛· Ì·ÙÈ¿: ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ £Âfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (ÙÔÓ ÕÚË ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜, Mars ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο). ∞ÚÂÈ·Ófi ¤ÙÔ˜: 687 Á‹ÈÓ˜ Ë̤Ú˜. ª¤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË °Ë: 378 ÂηÙ.¯ÏÌ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ı¤ÚÔ˜: 27 ‚·ıÌÔ› ∫ÏÂÛ›Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·: -133 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ √ ÕÚ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ·.
√È ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÕÚË 1964 - ∆Ô ÛοÊÔ˜ «Mariner 4» ÙˆÓ ∏¶∞ ¤Ù·Í ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1965. ∂›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙȘ ÚÒÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÚÂÈ·ÓÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. 1965 - √È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ. ™ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1965 ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛοÊÔ˜ («Zond 2»), Ì ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¤¯·Û·Ó ·ʋ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. 1971 - ∏ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ÛοÊË, ÙÔ «Orbiter» Î·È ÙÔ «Lander» ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1971.∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, fï˜ ÙÔ Orbiter ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙÔȯ›·. ™ÙȘ 30 ª·˝Ô˘, Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÕÚË. 1973 - √È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› «ÁÏ˘Î·›ÓÔÓÙ·È» ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1973, ÍÂÎÈÓ¿ Ó¤Ô «Orbiter», ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
68
1975
2003
∆· «Orbiter» Î·È «Lander» ÙˆÓ ∏¶∞ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÕÚË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1976. ∆Ô ÚÒÙÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ›Ûˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.
∆Ô «Mars Express» Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 2 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ÚÒÙË ·Ôχو˜ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ϷӋÙË. ª·˙› ÙÔ˘, ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ «Beagle 2» , Ô˘ ı· «¯ˆı›» ÛÙÔ ·ÚÂÈ·Ófi ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ¤Ó· ÚÔÌfiÙ (·fi ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÛÙfiÏÔ «Rovers» Ù˘ NASA) ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È, η‚·ÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‡Ú·˘ÏÔ Delta 2. ∏ ‡ÚÂÛË ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÌfiÙ, ÙÔ «Mars Expedition Rover B» Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Opportunity» (∂˘Î·ÈÚ›·), ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·Í›‰È ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘.
1992 √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ «Mars Observer» ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1992. ÿÓÔ˘Ó Â·Ê‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÔÙÔ‡ ÌÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ÙÚԯȿ.
1996 ™ÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ̤ۈ ÙÔ˘ «Mars Global Surveyor» ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÌÈ·˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ ·ÌÌÔı‡ÂÏÏ·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. √ «Mars Pathfinder», ÛÙ¤ÏÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙȘ ∏¶∞ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·Ó‹ÙË.
1998
™ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Beagle 2 ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ‡Ú·˘ÏÔ Mars Express, fï˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÙÔ Beagle 2 ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ‰·Ê›ÛÙËÎÂ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô «Mars Climate Orbiter» ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2004 (1999), ÏfiÁˆ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∆Ô «Spirit Rover» Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ηχ¡∞S∞. ÙÂÚ·, οÓÔÓÙ·˜ Ì›· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË Û ¤Ó·Ó ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ 2000 Ï·Ó‹ÙË. ∆Ô Ó¤Ô ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂ∆Ô «Odyssey» ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ıÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙ ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ, ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÓÂÚfi Î·È ı·Ì̤ÓÔ ¿ÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂ- ÂÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ÙÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ, ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÌÔÚÊÒÓ ˙ˆ‹˜. ·ÔÛÙÔϤ˜ ÚÔÛ‰¿ÊÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË. VIP
Ù˘ ·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ› °Ú¿ÊÂÈ o ™Ù¤Ê
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ë Â˘ı‡ÓË ÛÙ· ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ô Û fi · ¤Ì ı ÙÔ ÂÈ ¿Ì· ›ηÈÚÔ ÈÚÈÛÙԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; ÃÚ ÏÔÎfiÙËÏ˘ ·ÏÈfi Î·È Û˘Ó ªÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‰È·¯Â˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË; ª‹ˆ˜ Ë Ôˆ˜ Ó·’ Ó·È ÙÔ ¶ ›Û ÓÔ , ˘. Ô Î¿ Ô ÎÙ Ó ı· ÙË fiÊ¢ ·ÓıÚÒ Ô›ˆÓ·. Ÿ¯È È ÁοÙ˙ÂÙ˜ Ô˘ ˆ˜ Ó· ’Ó·È ·Ó· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ηÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ÿÛ ÂÓ¿ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â˘Ô ı· ˘¿ÚÙ¿ ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ È͢, fï˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û ÔÈËıÔ‡Ó ·Î¤Ú·È·, fi¯È fiÛ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂͤÏÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÔÈ Ô˘ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ... ÏËÎÙÈ¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆ ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ È ÁÈ· Û·˜ ¤Ó· ÂÎ Ì›˙·Ù Û Á‹ η Ú ˜ Ô˘ Ùfi ÌÈ Û · ‰Ë ÓÔ ˘Ì ÂÈ ı· ˜. ∏ N∞™∞ ¤¯ ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÔÏÔÁ›· ¢ ¯Ó ˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ Û· •˘Ó¿Ù ÙÔ Ú ¤Í˘ÓÔ ÛÙÚÒÌ· ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. ÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÙÂÔ˘ Û·˜ ˘ ÙÔ ÔÎ Ô ·Û · › ·È ‡Ú ˘Á ›Ù ÙÔ „ ¯ÔÏ ο ÍÂÎÔ ˜, Ô ‹¯Ô˜ ·fi ˆ˜ Ë ¡∞™∞ ·Û Ôχ ͷ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·˜! ŸÌˆÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ì›ÓÂÙ ÁÈ· ÂÈ Ù· ηÈÊ ‰Â ¿Á ÂÈ ÂÍ Ù· ¿Á ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ Ï˘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ Û ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ Ùfi. §›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓÁÚ·ÌÌ· χÛ˘’ Û·˜ ‚Á¿˙ÂÈ Ë˜ ÙˆÓ ¤·˘ ¤Ù Úfi Ú ÏˆÌ¤ÓÔÈ Û ӷ: ‘Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ô‰È¿ÛÂÈ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ÂÊ¢ ÓÔ‡ÚÈ· ‰Â‰Ô̤ fiÓË Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ ÂÊ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÔıÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. Í˘ÓˆÓ ÔÈÎÈ·Î
72
ŸÙ·Ó ı· ηϤ ÚÈÍË Ù· ‰Â‰ÔÌ ÛÂÙ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹Û˘Û΢‹. ŒÙÛ¤Ó· ı· Ù· ÛÙ›ÏÂÈ Ë ›‰È· Ë Ó· ÓÙ˘ı›ÙÂ. √È ı· ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó˜ οÏÙÛ˜ È ÂȉÈο ηٷÛ΢·ÛÌ¤Ô˘Ó ·fi ÈÔ‡˜ Ô˘ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷهÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ÍÎ·È ÌÈÎÚfi‚È· Î·È Û·˜ οÛÎÔ˘›‰È· (ÕÚÂÙ ÙÔ ·ÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙ· È· ÔÈ ·ıÏËÙ¤ ·Á ÙÈ ı· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ˜;) ∞ÏÏ¿ ·˜ Ì ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔÈ, ÙÔ ËÓ Â›Ì·ÛÙ ÀfiÚÎË Ô˘ ‰Ë ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¡¤· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ˘ÊÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ·ÓıÂÎÙÈο ÓÔ˘ ÙȘ Ì˘Úˆ‰È ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯Â ηٿ Ô‡˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ È·ÓËÛ˘¯›· ÏÔÈ ˜ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∫·ÌÈ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û›Ù fiÓ, Ô‡Ù ÁÈ· Û·˜ Ô‡ÙÂ È Û·˜.
73
√È ·ÏÈÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ‘ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ÁÈ· Ù· Û¤Ó· ÙÔ ’¯ÙÈÛ·’, fï˜, ÂÛ›˜ Ì ٷ Ó¤· ¤Í˘Ó· ÙÔ‡‚Ï· Ô˘ ÚÒÙÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Illinois ÛÙȘ ∏¶∞ ›ÛÙ ͤÁÓÔÈ·ÛÙÔÈ. √È ÊıÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹. ºÂ‡ÁÔ˘ÌÂ. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ Microsoft Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· οı ԉËÁfi Ù· ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¢›ÓÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ô…Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· -·Ó ¤¯ÂÙ BMW - Ó· ÌËÓ ·ÔÛ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘.
√È ÔÓÔΤʷÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ Hewlett Packard Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Û·˜ ÚÔÌËı‡ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ù· Û‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÙÂÓÙ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó. •¤ÚÂÙ ÙÒÚ·, ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÛÌ‹ Ì·˙›;!! ◊Ì·ÚÙÔÓ... ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ¿Ù ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ÊÙ¿ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∂Λ Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ı· Û·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÙÂ. º·›ÓÂÙ·È ÛÙË °ËÚ·È¿ ∞Ï‚ÈÒÓ· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ˜ Î·È Â›·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™·Ó ‚Á›Ù ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ı·
74
’¯ÂÙ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯fi Û·˜ ÙËÓ ¤Í˘ÓË ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ º˘ÙÔÎÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡Ù ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ Polyphonic HMI Î·È Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÛÔ „ËÏ¿ ÛÙ· ÙÛ·ÚÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∏ µuena Vista Home Entertainment Ù˘ Disney ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·˜ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ÌÂÙ¿ ·fi 48 ÒÚ˜ DVD. ŒÙÛÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ‚ÚÂı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙȘ ηΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ οˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÙÂ. ªÂ Ù· Ó¤· ¤Í˘Ó· ¢ÚÒ ÙˆÓ barcodes Î·È fi¯È ÙˆÓ ˘‰·ÙÔÁÚ·ÊË-
Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, Ô‡Ù ӷ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÏËÚÒÓÂÙ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘ÔÁÚ¿„Ù ÛÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÈÏfi Ù˘ Toshiba, Ù· οÓÂÈ fiÏ· ·fiÚ·Ù·! ∆Ô Ó¤Ô ¤Í˘ÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ... ∫¿ÓÂÙ Ԣ οÓÂÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÎÈÓ›ÛÙ ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ·Ì‹¯·Ó· ÁÈ·Ù› ¤Í˘Ó˜ οÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Î¿ı ۷˜ ΛÓËÛË. ∏ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ۇÛÙËÌ· ...DIVA (Distributed Digital Video Arrays), ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ ÌÈÎÚ¤ ›‰ÔÍ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË. ∫·È Ó· ’Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜; ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· η-
Ô Î·ÈÚfi Ó· ÚÔ‡Ó Û ϛÁÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô Ì · ı · ·ÂÚÔÏ¿Ó ‡ÔÙÔ Û ËÓ ı›ÛÌ·Ù· ÛÙ·Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‹‹ÚˆÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹, ÌÈÔÓ Ï Ô Û ¿ ÙÒ Î ÙÔ ÈÛ ˘Ó ›Ù ‰È· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ ›˙ÂÙÂ Î·È ‰ ÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ‚·Ú‡! ∞, Î·È ·Ó ηÓÛ·˜ Ó· οÓÂÈ ÌÂÙÚ‹Û ÏÂÈ ¤ ı · ÙÈ È Ï ¿ · Î ÎÈ ‰› Ù‹˜ Î Ê¿Ù ӷ Ì˯·Ó¿ fi˜ ·ÓÙÈηÓÈÛ Î‡ÚÈÔ Ì’ ¤¯‹ÛÂÙ ...Ôχ. ∂›Ó·È ·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ıËÙÈÎ ˘ ÙÔ ˘ Û · È¿ ÌËÓ ·ÓË fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌ dia Lab Europe ı Ó· Ì¿ıÂÈ ∏ Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ Me ηÓÈÛÙ‹˜. ·Ú‰È¿ ÂÚÈ‚fiÏÈ... ÎÔÓÙÈÓ¿ ÛÂοÓÂÈ ÙËÓ Î Ù¿ Ù· ÙfiÛÔ ÊÔÚËÙfi ˘˘ · · Ï fi ˆ Ê Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ Û·˜ ÁÚ¿ ‡ÂÈ ∆ËÓ ÒÚ· Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Áڿʈ ÛÙÔk Pad Ô˘ ÚÔÛٷ٠ˆÓ Ó Û in ¤ ˘ h Ì ‰ T Ô ‰ ˜ È·  ‰ ÈÚ¿ Ó¿Ú IBM Ù˘ Û fi . ∏ ·ÒÏÂÈ· ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÎÔ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ onash University) ·ÙÔ˜ · Ó (M Û Ô Ï fi Ë Ï Ú ‡ÚÓ ˘ ̤ Ì ·Â ™ÙË ªÂÏ‚Ô assword ÙÔ Î·Ú·‰ÔΛ!˘Ù˘¯Ò˜ ϤÓ ˆ˜ ÙÔ p ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÙËÓ ¿ÏÏË Â ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÚÔ˜ ̤ӷ ı·’Ó·È ÙÔ Á Ù ٷ ͯ·Û Â. ∞Ó Ú ¿ È, · Ó Ó ‹Î·ÙÂ; ∞ ·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ¤Î ÌËÓ ·Á¯ˆı ∂Ï›˙ˆ Ó· ›ÓÔ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο Û·˜ ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Stanford ¿Â ‰ Ó Ô · Ì Ê·ÚÌ Ô Î ÙÔ ÛÙÔ È ·ÈÒÓ˜ ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÏËÁÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ·· Î Ò Â‰ › ·fi Â›Ó·È ÂÎ ÛÂÈ ÒÛÙ ٷ η ‡ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ› Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÔÛٷ٠¿ÊÔ‚·... ÎˆÓ Ó· ÌË ∞Ó fi¯È, ¿ÚÙ ÌÂÚÈο ÚÔÛÂÍ›·. VIP
76
PUBLI VIP NOREL
∞Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ¤Ó· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Ïȷο‰·, ·ÓıÈṲ̂ÓË ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi Ï¿Ì„Ë, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi… ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜.
PUBLI VIP NOREL
ªÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÔ hula girl, Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∆Ô ÚÔ˙ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ·ÛÙ¤Ï ‹ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.
PUBLI VIP NOREL
∆· Accessorize Monsoon Home fiˆ˜ ¿ÓÙ· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ¢ÒÛÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÛÙ˘Ï ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ª·ÍÈÏ¿Ú˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Û·˜, ÙÒÚ· Ô˘ ʇÁÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘.
83
∂È̤ÏÂÈ·: ¶¿ÓÔ˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì χÛÂȘ, Û ·ÏÈ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜ ηÏÂ›Ù·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ê˘ÛÈο ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛı› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ¶Ôχ ·Ï¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û·Ó Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ ›ӷÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘·, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌ·. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜. √ Frank Barron, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹, Ô˘ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ÀÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙÔ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.
84
85
∂›Û˘ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠۠ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÁÂÓÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· χÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ χÛ˘, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ª›· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ηı·Ú¿ Û·Ó ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÈηÓÔًوÓ, Ô˘ ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡ÌÂ Û·Ó Â˘Ê˘›·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ·˘Ù‹Ó. Œ¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Â͢ÓfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ê˘›· ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙÔÓ McKinnon Û ÔÌ¿‰· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ¿ÙÔÌ·, ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Â›Û˘ ηχÙÂÚË ˘Á›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·! À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÏ·Ófi ÛËÌ›Ô. ∏ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù¿ÛË ÁÈ· Ó¢ÚÒÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¿ÙÔÌ·. √È ¤Ú¢Ó˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜. ªÈ· ·fi ÙȘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹, ÙÔ˘ Albert Routhenberg, Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ-·ÔÎÚ›ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÛΤ„˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ‡».(π·Ófi˜ Â›Ó·È Ô ıÂfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ 2 ÎÂÊ¿ÏÈ·, Î·È ‚ϤÂÈ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿). √ fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. (∂‰Ò Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ Ú‹ÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, fiÙÈ ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È Ë
86
ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ŸÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛˆÛÙ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë 2 ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ù¿ÛË Ë ÔÔ›· ¢ÓÔ› ÙÂÏÈο ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ·Û˘Ó‹ıÈÛÙˆÓ Ï‡ÛˆÓ. ∏ ȉÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ ¿ÙÔÌ·. ∂˘ÊÚ¿‰ÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ÂÌÂÈÚ›·, ¢ڇÙËÙ· ÛΤ„˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛˆÛÙ¿ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ fï˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ú¿ÍË, Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ, ·fi ÙËÓ Ï‡ÛË Û’ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË. ¶ÚÔÙÔ‡ ÙÔ «Â‡ÚËη» Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ, ¤ÓÙÔÓ˘ ÎfiˆÛ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›, ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ χÛ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÎÏ. √ Arnorld M. Ludwig, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤٷÛ ‰ÈÂÍÔ‰Èο, ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·: «™’ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô(Ë) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÌÂÓ, ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ‰Â, ÚÔÛ·ı› Ó· χÛÂÈ ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·ÙfiÈÓ fiÙ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·ÌÂÚÈÛı› Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ «ÂÒ·Û˘», Ô˘ ÔÈΛÏÂÈ Û ‰È¿ÚÎÂÈ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È È‰¤Â˜ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÙÔÌÔ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓfiÚ·Û˘, ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ χÛ˘, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ «Â‡ÚËη», Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÛÙÈÁ̤˜ ¯·-
Ô Ù ‰ ˆ
˘
Û
Ë
Ú Ô
Â
Ï¿ÚˆÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÌÔÚÊ‹ ÔÓ›ÚÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈË, ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â·Ï‹ı¢ÛË Ù˘ χÛ˘ Î·È ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘, Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‹ ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ Kekule, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Û ÌÔÚÊ‹ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ¤Ó· Ê›‰È ¤ÙÚˆÁ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿, ˆ˜ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÏ›ÛË Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û «ÎÚ˘Ì̤Ó˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤Í·ÚÛË. √È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· «·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÁÒ». ∞fiı¢ÁÌ· ÙÔ˘ E. Kris, ÁÓˆÛÙÔ‡ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔÛÂÈÓ›‰ËÙÔ Î·È ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯ÚËÛ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜. ∫·È Â‰Ò ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉÈfiÙËÙ· - ÈηÓfiÙËÙ· η٤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ó¢ÚÒÛÂȘ ›Ù ۇÓÙÔ̘ ›Ù ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Î·È ‰˘ÛÓfiËÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ¿ÙÔÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ, Ë Â˘Ê˘›· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔ ÌË Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ.
Ó Ô
‘
· Ì È Œ¯ÂÈ · Ô‰ÂȯÙ› fi ÙÈ
¿ÙÔÌ· Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Â͢ÓfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
’
87
π‰ÈÔÊ˘˝· Î·È ÙڤϷ √ πÙ·Ïfi˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Cesare Lombroso ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ȉ¤·˜ ·˘Ù‹˜, Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰ËÏ·‰‹, Â˘Ê˘›·˜ Î·È Ó¢ÚÒÛˆÓ. ™’ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, «√ ªÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ÕÓıÚˆÔ˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó¤Í˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∫·È Â‰Ò fï˜, fiˆ˜ Î·È Û’ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ۯ‰fiÓ, ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ›¯·Ó ÚÔËÁËı›. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Û ۯÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÁÁÚ·Ì·, Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·», ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ·ÙfïÓ, ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈο ›ηÈÚÔ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰Â ۷ʤÛٷٷ ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û·Ó Ì·ÓÈÔ-ηٷıÏÈÙÈ΋ „‡¯ˆÛË. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ‰›ÓÂÈ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜, ·ÛÙ¿ıÂÈ· ‰È¿ıÂÛ˘, ÎÏ›ÛË ÁÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·˘ıfiÚÌËÙ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ù¿ÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ∞ӷʤÚÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Û ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›·, fiÔ˘ ÌϤÎÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ·, Û˘¯Ó¿ Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÙÔ˘ «ÙÚÂÏÏÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·» Î·È ÙÔ˘ «ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË», Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â͈ÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·Û˘Ó·›ÛıËÙÔ Êfi‚Ô Î·È ˙‹ÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ıÓËÙÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. √ Cesare Lombroso ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÒÙËÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·ÙfiÈÓ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ÕÏϘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Lombroso, ¿ÏϘ fi¯È.
88
¶ÔÏÏÔ› ‰Èη›ˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÈÌ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·ÔÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ Ϸ‚‹ ÁÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. º˘ÛÈο, οÔÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ù¿ÛË ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î.Ï.., ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Û ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ¿ÙÔÌ· Î·È fi¯È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· „˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ∫¿Ù· οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ë ‰Â ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ› Î·È ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂϤÙ˜ (ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û·Ó ÌÂϤÙË DSM3, DSM4, ISD9 Î·È ISD10) ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÙfïÓ, Ì ȷÙÚÈΤ˜ Î·È ·’ ¢ı›·˜ ·ʤ˜ ̤ۈ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÂÛÙ, ›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÎÈÓ‰ÈÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ∂Í’ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ 1927 Î·È 1943, ·fi ÙÔÓ Adele Juda, ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Ì ‰Â›ÁÌ· 5000 ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÙfïÓ, ›¯Â ·ÚfiÌÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Û ٿÛË ÁÈ· „˘¯ÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ΢ÎÏÔı˘ÌÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì ÚÒÙË, ÙËÓ Ì·ÓÈÔ-ηٷıÏÈÙÈ΋ „‡¯ˆÛË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ Û ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ/˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜.
ªÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô JL Karlsson, Û ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú¯¤˜, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Â Ê¿ÓËΠ۷ʤÛٷٷ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û¯È˙ÔÊÚÂÓÒÓ, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰Â ·ÙfiÌˆÓ Ì ̷ÓÈÔ-ηٿıÏÈ„Ë, ÂÍ·Ï¿ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi. √ Karlsson, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È „˘¯ÒÛÂȘ, Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÈÙ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ ʇÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
ª·ÓÈÔηٿıÏÈ„Ë Î·È ‰ÈÔÏÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ∏ Ì·ÓÈÔηٿıÏÈ„Ë ‹ ‰ÈÔÏÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ‰È¿ıÂÛ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ì ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi, ÂÚ›Ô˘ 1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™Â ·Ú¯·›Ô˘˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡˜ ¿˘ÚÔ˘˜ Î·È ·ÛÛ˘ÚÔ-‚·‚˘ÏˆÓȷΤ˜ ϿΘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÁڷʤ˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÂÈÛfi‰ÂÈ· ηٿıÏȄ˘ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢ÊÔÚ›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ∞ÚÂÙ·›Ô Ù˘ ∫··‰ÈΛ·˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÏÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·˘Ó›·, ·ÒÏÂÈ· fiÚÂ͢, ¿Á¯Ô˜, ÎfiˆÛË Ì ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÌÂÙ¿ ·›ÛıËÛË Â˘Ù˘¯›·˜, ˘ÂډȤÁÂÚÛ˘, Ù¿Û˘ ÁÈ· ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi, ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÔ¯‹˜ ‹ ÓÙÚÔ‹˜. ™ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘, Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÙÔÌ·,
89
¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, Ì ˘„ËÏfi ÁÂÓÈο ‰Â›ÎÙË ·fi‰ÔÛ˘ ÛÙ· ¿ÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ˘, ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiˆÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· fï˜ ÙˆÓ ÂÈÛԉ›ˆÓ, fiϘ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿, Û˘¯Ó¿ ‰Â Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. √È «‰ÈÔÏÈÎÔ›» Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÛÙ·ı›˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Û˘¯Ó¿ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‹ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ∆· ‰È·˙‡ÁÈ· Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, Ú¤Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¿ÏϘ ÂıÈÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·, ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ÔÛÔÛÙfi ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi Î·È Û˘¯Ó¿ ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ۇÌʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÙÔÌ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓ·‰Èο ٷϤÓÙ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙȘ ÂÈÛً̘, ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì ËÁÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ̤·. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹Ù·Ó «‰ÈÔÏÈÎÔ›». √È ªfiÏÙÛÌ·Ó Î·È ª·Ì¿Ù˙, ·Ù¤Ú˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ƒÔÛ›ÓÈ, Ô Â›Û˘ Û˘Óı¤Ù˘ ∆Û·˚ÎfiÊÛÎÈ, Ô˘ ¤Î·Ó ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ∆ÛÒÚÙÛÈÏ Î·È §›ÓÎÔÏÓ, ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ °ÎÔÁÎ Î·È ¶fiÏÏÔÎ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÃÂÌÈÓÁÔ˘¤Ë Î.·. ¶ÔÈËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· Ó¢ÚÒÛÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÂȈı› fiÙÈ «‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂı›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ù˘ ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜». ∏ ¡ancy C. Andreasen, ÂÚ›ÊËÌË ∞ÌÂÚÈηӛ‰· „˘¯›·ÙÚÔ˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Û ·Ú¯Èο ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÚÔÙÔ‡ ·ÊÔÛȈı› ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ÌÂϤÙË, ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞˚fi‚·, Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ DSM3, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Û¯·Ó ·fi
90
‰ÈÔÏÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‰È¿ıÂÛ˘. √ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Û˘¯Ó¿ ı‡ÌÈ˙ ηÎÔÌ·ıË̤ӷ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙ· Ì·ÓÈÔηٷıÏÈÙÈο ·È‰È¿. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·›ÛÙˆÛÂ Î·È Ë K.Jamison Û ÌÈ· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. √ JJ Schildkraut Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û ÌÂϤÙË ÁÈ· ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÍÚÂÛÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô AM Ludwig Û 30 Âͤ¯Ô˘Û˜ ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ™ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ Jamison, ÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· Ó¢ÚÒÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÁÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë Ù·Ú·¯Ò‰Ë˜ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ ª¿¸ÚÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÔÏÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÌfiÓÔ ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈfiÙËÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Î›ÓËÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜.
¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ‰È·ıÂÛ˘ Î·È ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ™Â ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ÌÂϤÙË ÔÈ Frederic Goodwin Î·È Kay Jamison ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÙfïÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ È‰›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÓÙ‡ˆÛË Â›Û˘ ÚÔηÏ›, Ë Ù¿ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Û¿ÓÈ· Î·È Ó’ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·È‰È¿, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÂϤÙË Ù˘ Ruth Richards, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·˘Ù¿ ¿ÙÔÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¢ÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜,
‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û’ ¤Ó· ÙÔ̤·. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÌÈ· Ù¿ÛË, Ó· Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ì fiÙÈ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ‰Â ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· Ë Richards, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ηÚȤÚ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË, ÏfiÁˆ Ó¢ÚÒÛˆÓ, ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·È Ë Constance Holden, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Science», Û ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÙÔ 1987. ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÈÔ ‰ÂÎÙÈο Î·È Â˘·›ÛıËÙ· Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ, ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ ‰È·›ÛıËÛË. ∂›Ó·È ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È È‰¤Â˜. ∞˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Ê¿ÛË Ù˘ ÔÍ›·˜ ¤ÓÙ·Û˘ Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∂›Û˘ Ë ·˘ÍË̤ÓË, ÏfiÁˆ Ó¢ÚÒÛˆÓ, ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ÁÔÓÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ó¢ÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÂډȤÁÂÚÛ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ·Ôı¤Ì·Ù· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ˘ Î·È „˘¯È΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ·ÓÙÔ¯‹˜ Û fiÓÔ˘˜ Î·È ÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈο ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÔÏÏ·Ï·Û›·˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∂›Û˘ ÙÔ «¤ÛÈÌÔ» Î·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Û˘¯Ó¿ ‚ÔËı¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰Èfi‰Ô˘˜ Û Ӥ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ·Û˘Ó‹ıÈÛÙˆÓ Ï‡ÛˆÓ. ÿÛˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·Û˘Ó›ıÈÛÙ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ÁfiÓÈÌ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï‡ÛË. £˘ÌËı›Ù ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ «Â‡ÚËη» Ô˘ fiÏÔÈ Û οÔȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ʈӿͷÌÂ.
√ Felix Post Ô˘ ÂͤٷÛ ‚ÈÔÁڷʛ˜ ‰È·Û‹ÌˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÊ›ÍÈÌÔ, Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢Ú· ›Û˘ Î·Ù·Ï˘ÙÈο Û·Ó ÂÎÙfiÓˆÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Û¯¤ÛË Â›Ó·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË. ∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚ¢ÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∆ÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ó¢ÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¢ÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ fiˆ˜ Ô Tim J Crow Î·È Ô Daniel R Wilson, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ „‡¯ˆÛË ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, Ô˘ ‚ÔËı¿Ó ٷ ¿ÙÔÌ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ΢ڛˆ˜ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. √ Joseph Schildkraut, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢·Ú‚ÈÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, οÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ‚ÔËı¿Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ˜ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. √È „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ٷϤÓÙÔ, Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó fiÓÔ Î·È Ô‰‡ÓË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ·Ù› ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. √È Ó¢ÚÒÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ô ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘, Â›Ó·È Ë ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ fï˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ.
Barron F, Harrington DM: «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Â˘Ê˘›· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·». ñ Hocevar D: «ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜».
92
VIP
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
Adventure Showers Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÓÙÔ˘˜ (showers) Â›Ó·È ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ ›ÙÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ›Ù ÂӉȿÌÂÛ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÓfi˜ Wellness.
Shower Different Experience (ÓÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ)
∏ Econord Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Adventure Showers Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ¤Ú· ·fi ¤Ó· ·Ïfi Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÓÙÔ˘˜, ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜. √È Î·Ì›Ó˜ ÓÙÔ˘˜ Ù˘ Econord Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÂȉÈÎfi ·Óı˘ÁÚfi ˘ÏÈÎfi, ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó˜ Ì ÎÂÚ·ÌÈο ϷΛ‰È· ‹ „ËÊ›‰Â˜ Û ۯ‹Ì·Ù· ΢ÎÏÈο, Û·Ï›ÁηÚÔ˘ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ··ÈÙ› Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ηٷÚÚ¿ÎÙË, Ï·˚Ó¿ jets, ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·, ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Î·È Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÂȉÈο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ:
94
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 1 : Morning mist ŒÓ· ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜. √ ʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ʈÙÈÛÌfi. ∏ ÎÚ‡· ÔÌ›¯ÏË ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ȉ·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË Sauna, ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô shower fresh ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi fiˆ˜ Ë ‰ÚÔÛÂÚ‹ ‚ÚÔ¯‹. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜. ∫Ï›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 2: Tropical rain √ ʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Î·Ì›Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÚÔÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰È·ÎÔ¤˜. ∏ η˘Ù‹ ÙÚÔÈ΋ ‚ÚÔ¯‹ ¤ÊÙÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· Â͈ÙÈο ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ECONORD ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙË ÌÂϤÙË, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ WELLNESS - SPA Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ (ÍÂÓԉԯ›·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ˘‰ÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ·, ÎÏ.) ·ÏÏ¿ Î·È Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, Ë ECONORD Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› οı ÚfiÎÏËÛË Î·È ··›ÙËÛË. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ hamam ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ PORTO CARRAS. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂÁ¿Ï˜! ∆Ô ÙÌ‹Ì· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ 7,5 ̤ÙÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٤ÛÛÂÚ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·: 1. ÃÒÚÔ˜ hamam: ñ Caldarium, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ˘„ËÏ‹˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 42 - 45 o C. ñTepidarium, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 37 - 39 o C, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÌfi. ∆· ‰Â ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ·. ñ Aroma Bath (∞ڈ̷ÙÔıÂڷ›·), Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ·ÙÌfi ‹ ÙÔÓ ·¤Ú· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈΛϷ ÔʤÏË ÛÙËÓ ˘Á›·. ñ Ãڈ̷ÙÔıÂڷ›·, fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ̤ۈ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. 2. ÃÒÚÔ˜ massage: ∂ȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì¿Ûη˜ Ê˘ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. 3. ÃÒÚÔ˜ ·Ó¿·˘Û˘: ∞ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ SPA. ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ Î·È ıÂڷ›·˜, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ·Ó··˘ıÔ‡Ó Î·È ı· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Û ·Ó·ÙÔÌÈο ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó¿ÎÏÈÓ‰Ú·, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ‹ ¿ÁÎÔ˘˜. 4. ÃÒÚÔ˜ Ì˯·ÓÔÛÙ·Û›Ô˘: °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì˯·ÓÔÛÙ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
96
°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜
√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ϤÓÂ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙÔ˘˜ ·’ ¤Íˆ fï˜, ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ Ì›· ÔχÏÔÎË Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘…ÌÂ˚˙ÌÔÏ. ∆√ VIP Norel ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË, 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2004, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë.
98
∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fï˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·Í›ˆÌ· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ › ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Û ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ŒÓ· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ.
∏ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ªÔ˘˜, ‹ ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ, ηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. √È ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. √È ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› Û ÔÏÈÙÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ·. ∆ËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ù·¯ı› ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. °È· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¯Ú›ÛÌ·, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È ·fi ÙȘ 50 ÔÏÈÙ›˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ï¤ÔÓ ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ «ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·ÚÁÎfi. ∫¿ı ÔÏÈÙ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÓ ¯ÔÚ‰·›˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓÔȘ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Ï¿‚·Ú· Î·È ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈfiÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fï˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘.
∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. √ ¤¯ˆÓ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Ô˘ ı· ‰Ôı› ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·ӷ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ∆· ÔÛ¿ Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÂÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙËÏÂÔÙÈο debate ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙ˜ ÔÏÈÙ›˜», Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∏ ∏̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÚÒÙË ∆Ú›ÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ
101
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ¿Ó ÛÙȘ οϘ. ∏ ηٷ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ 12 ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ οÏ˘. ªÂÙ¿ ÙË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ÙˆÓ ∂ÎÏÂÎÙfiÚˆÓ. ∫¿ı ÔÏÈÙ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ οı ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ (ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙˆÓ ∏¶∞, Î·È ÔÈ 50 ÔÏÈÙ›˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ‰‡Ô ̤ÏË). √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ (Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ¡ÂÌÚ¿ÎÛ· Î·È ÙÔ˘ ª¤ËÓ). ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔ˘ Ô ªÔ˘˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ‹Ú fiϘ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ∞Ï °ÎÔÚ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ªfiÏȘ οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ŸÌˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈۋ̈˜ Î·È Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘Ó ÂÈۋ̈˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ. √ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÂÈÔ„Ëʛ۷ÓÙ· ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ ‹ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜, fï˜ Û Ôχ Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë „‹ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÎϤÎÙÔÚ· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο Ù·¯ı› ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ η٤ÏËÍ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. √È „‹ÊÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ηٷÌÂÙÚÒÓÙ·È ÂÈۋ̈˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.
∆È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘; ∫·Ù·Ú¯‹Ó ı· ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ ηıÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ÂÙÒÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ ∏¶∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ó·Óˆı› ÙÔ ¤Ó·-ÙÚ›ÙÔ Ù˘ 100ÌÂÏÔ˘˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ (34 ¤‰Ú˜), ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ (435 ¤‰Ú˜), ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜. √È °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ıËÙ›˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ηٿ ÙÔ ¤Ó·-ÙÚ›ÙÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‰ÈÂÙ›˜ ıËÙ›˜, ÔfiÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ οÏ˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÂÁ› ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ ÊÔÚ¤˜.
°È·Ù› ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜; ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1787. ∆fiÙÂ, ÔÈ 13 ÚÒÙ˜ ÔÏÈÙ›˜ ÚÔÛٿ٢·Ó Ì ›ÛÌ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ȉȷ›ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ó·ÙÂı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·fi. ŒÙÛÈ, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi ¤Ú·Û ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ÙˆÓ ∂ÎÏÂÎÙfiÚˆÓ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÚÈ˙ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î¿ı ÔÏÈÙ›·˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÔÈ ÂÎϤÎÙÔÚ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô ÎÔϤÁÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 538 ̤ÏË. ∫¿ı ÔÏÈÙ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· -Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞- ‰È·ı¤ÙÂÈ 55 „‹ÊÔ˘˜ -ÂÚ›Ô˘ 10%- fiÛË ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ¿Óˆ οو Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ∏¶∞ (12%).
¶ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ;
¶ÔÈÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ∆˙fiÚÙ˙ ªÔ˘˜;
√È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎϤÍÂÈ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 26-29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË µÔÛÙfiÓË, ÂÓÒ ÔÈ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘-2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂÙ¿, Î·È ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÚÔ‰ÚÈο debate ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È ÛÙȘ 8 Î·È 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÔÚÎÈÛÙ› ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005.
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞Èfi‚·, Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈο ˘¤Ú ÙÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ¡ÙÈÓ, ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ µÂÚÌfiÓÙ. Ÿˆ˜ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È¤„¢Û «Ì¿ÓÙÂȘ», ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ∆˙ÔÓ ∫¤ÚÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ∆˙ÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, Ô Î. ¡ÙÈÓ, η٤ÏËÍ ÙÚ›ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜.
¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ; 1. √ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ √˘¤ÛÏÈ ∫Ï·ÚÎ, ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√. 2. √ ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ µÂÚÌfiÓÙ, ‰Ú. Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ¡ÙÈÓ. 3. √ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ ∆˙ÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. 4. Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∆˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì. 5. ∆Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ ∫Ô˘ÙÛ›ÓÈÙ˜ ·fi ÙÔ √¯¿ÈÔ. 6. √ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ∆˙Ô §›ÌÂÚÌ·Ó, Ô˘ ›¯Â ηÙ‚› ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï °ÎÔÚ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. 7. √ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ∞Ï ™¿ÚÙÔÓ
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; √ Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¿ ¯·ÚÙÈ¿: ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÛʷϤÛÙÂÚË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ ªÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (¯¿ÚË Û ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ), Ô˘ ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ªÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ÌÂχÙÂÚ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ (‚Ï. ›Ó·Î·), ÂÓÒ ÙÔÓ Â˘ÓÔ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û·Ó›ˆ˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Úfi‰ÚÔ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ·. (ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘!)
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¶ÚÔÊ›Ï
∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ì ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Î·È Ù· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ∏¶∞.
√˘¤ÛÏÈ ∫Ï·ÚÎ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ¶·Ú·ÛËÌÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì, ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÙÔ 1999.
∞Ù˙¤ÓÙ· ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∏¶∞, Î·È ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiÛÔ˘˜ ¯ıÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ «ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¤ıÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË». ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÀfiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È fiÙÈ ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ¡ÙÈÓ
105
¶ÚÔÊ›Ï
∞Ù˙¤ÓÙ·
Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ¡ÙÈÓ
∆¿¯ıËΠηٿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÀfiÛ¯ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜.
¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ¶ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ µÂÚÌfiÓÙ. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ «ÏÔÁÈÎfi˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜», ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.
∆˙ÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Û ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ˘¤Ú ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ.
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î. £¤ÏÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔÂÚÈÎÔ¤˜ ªÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚ›ı·Ï„˘ ÁÈ· Ù· ·È‰›·.
∆˙ÔÓ ∫¤ÚÈ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ÀfiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ «·ÛÊ·Ï‹ ·fi ÙȘ ͤÓ˜ ·ÂÈϤ˜ Î·È Ù· ¿ÏËÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·».
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î, ηÙËÁfiÚËÛ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ ªÔ˘˜ ÁÈ· η΋ ‰Èψ̷ٛ·. ∆ÔÓ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ. £· ηٷÚÁÔ‡Û ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜.
¡Ù¤ÓȘ ∫Ô˘ÙÛ›ÓÈÙ˜. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ. §¤ÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· «Ó¤Ô fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋». £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô Ï¤ÔÓ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜= ·ÚÈÛÙÂÚfi˜) ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜.
∫·Ù¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ı· ·¤Û˘Ú ٷ ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ı· Ì›ˆÓ ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ∏¶∞. £· ·Î‡ÚˆÓ ›Û˘ ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ
∆˙Ô §›ÌÂÚÌ·Ó. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î. £· ηٷÚÁÔ‡Û ÙȘ ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜, ı· ¤‰ÈÓ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ï ™¿ÚÙÔÓ.
∞Ï ™¿ÚÙÔÓ. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ∆ÔÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÈÂÚ¤·˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ.
∫·Ù¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ √∏∂. £· ·Ó·Î·ÏÔ‡Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘˜. VIP
107
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜
∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ¤ÓÔÏÔ˘ ·ÁÒÓ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÏ·, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ÌË ‚›·È˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘
108
∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ÂΉËÏÒıËΠÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1994, ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ∆ÛÈ¿·˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ¢ÂÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÌÈ· Ù˘¯·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë̤ڷ ÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È ÔÈ ∏.¶.∞. ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· NAFTA (µÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ∂χıÂÚÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘). ∆ËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÓfiÏˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÍÈοÓÈÎË ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂη ̤Ú˜ ÛÊÔ‰ÚÒÓ Ì·¯ÒÓ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ∆ÛÈ¿·˜, 150 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë 12 fiψÓ, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô ∑··ÙÈÛÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË (EZLN) Î·È Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ (subcomandante) ª¿ÚÎÔ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ‰ÈÂıÓÒ˜.
¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ™‡ÓÙÔÌ· Ì·ı‡ÙËÎÂ Î·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘: ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 13, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ EZLN, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60 Î·È 70, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ Èı·ÁÂÓ‹ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË fi¯È ÂÓfi˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ¤ÓÔÏÔ˘. ∂Ófi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· fiÏ· Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÎÔ˘ÎԇϘ (··ÌÔÓÙ¿ÓÈ·˜), Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜, ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘, Ù· Èı·ÁÂÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È ·Ú·‰fiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ™·Ó ∞ÓÙÚ¤˜ ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ·Ú¯Èο -·ÊÔ‡ ͤڷÛ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜- ÛÙËÓ ÂÍ·fiÏ˘ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘, Ì ÈÛ¯˘Úfiٷ٘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÈηÓÔ› ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™Â‰›ÁÈÔ, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙‹ÙËÛ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ ™·Ó ∞ÓÙÚ¤˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1996.
∞˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ∂Í·Ú¯‹˜ ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ÂÛÙ›·Û·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Úfi, fiÙ·Ó ·ÓÂÛÙ¿ÏË Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∆ÛÈ¿·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Â‰›ÁÈÔ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ «fiÏÂÌÔ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘». ∞¤Ó·ÓÙÈ Û 70.000 ‚·ÚÈ¿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÍÈοÓÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ‰›ˆÍ·Ó ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ÂͤÁÂÚÛË, ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎϤÁÔ˘Ó Ó¤Â˜. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ∆ÛÈ¿·˜. ∂‰·ÊÈο ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Â˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ∑··Ù›ÛÙ·˜ Î·È ÌË. ∏ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔÚ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜: ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ˘Á›·, Âη›‰Â˘ÛË ÎÏ. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÊÔ‡ fiÔÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÛ¯ˆÚ› ÛÙË ÂͤÁÂÚÛË, ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰È·Îfi-
ÙÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ‹ ¿ÏϘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜. ∞fi ÙÔ 1994 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙËÓ ∆ÛÈ¿·˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ηʤ Î·È Î·Î¿Ô, ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Û¯ÔÏ›· (Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯ÔÏ›Ô). øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Î·Ù›ÁÔ˘Û˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ·ÎψÛ˘ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ·fi ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ̤¯ÚÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ.
113
∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ -Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡- ÂÓÙ¿ıËΠ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1997, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË ÛÊ·Á‹ ‰Âο‰ˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÎÙ¿Ï, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1997.
∏ «¶ÔÚ›· Ù˘ ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜» ¶·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ∆ÛÈ¿·˜, Ô˘ ·fi ÙÔ 1994 ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó: Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜, Ë ÂÈ·-
ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Î·È Ë ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÂÎϤ¯ıËΠӤԘ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, Ô µÈÛ¤ÓÙ ºÔÍ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜. √È ·Û¿ÊÂȘ Î·È ÔÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, fï˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ «¶ÔÚ›· Ù˘ ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜», ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙˆÓ 23 ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ ª¿ÚÎÔ˜, ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001. ∏ ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰È·Û‹ÌˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó, ƒfiÌÂÚÙ ƒ¤ÓÙÊÔÚÓÙ, ∑ÔÛ¤ ™·Ú·Ì¿ÁÎÔ˘, ¡Ù·ÓÈ¤Ï ªÈÙÂÚ¿Ó Î.¿., ¤Êı·Ó·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈÚËÓÈο Î·È ·Ó·›Ì·ÎÙ· ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ 3.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ‰È·Û¯›ÛÂÈ ‰Ò‰Âη ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜, ÛÙË ÌÂÍÈοÓÈÎË Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ٷ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛȈ‹˜ ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜, ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÂÙ‹ÛÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÈӉȿÓÈ΢ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˜, Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ 30 ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ·گ›·˜ ∆ÛÈ¿·˜ Î·È 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ªÂÍÈηÓÔ‡˜, ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÔÈ ›‰ÈÔÈ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. VIP
116
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ∫¿ıÂÛÙ ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Û·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ ÛfiÔ˘. •·ÊÓÈο ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ì’¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿Óˆ Û·˜ Ì ÔÏϤ˜ ·‰È¿ÎÚÈÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÔÏÈÎÔ ıÚ¿ÛÔ˜. ∂Û›˜ ·Ú¯›˙ÂÙÂ Î·È ÁÂÏ¿ÙÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ·Ú¤· Û·˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‰›Ï·. ∂›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂΛ. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÙ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ›. ∞Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Â›ÛÙ ӷ ·›ÍÂÙ Ì ÙÔ˘˜ stand up comedians;
118
∞fi Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÂÚ¿Û·Ó ÔÏÏÔ› comedians. ÕÛËÌÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·. ∫¿ÔÈÔÈ ·’·˘ÙÔ‡˜ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ fi¯È. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈο ı¿̷ٷ Ì ÛÙÔȯ›· η̷ڤ Î·È ‚·ÚÈÂÙ¤ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi stand up comedy. ¡Â·ÚÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ì fiÏÔ Ù· ›‰È· Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ Á¤ÏÈÔ. ∞Ó Â›Ó·È Î·ÏÔ› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛfiÔ˘ÌÂÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÛÙÔȯ›· stand up comedy ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ú›ÓÔ˜, Ô Ã¿Ú˘ ∫Ï˘Ó, Ô ∆˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, ÔÈ ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È, ÔÈ Monie e Monie Conniente ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ¢·ÛοÏÔ˘ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ.
120
∆Ô VIP NOREL Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·. ∏ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· §Ô˘Î›· ƒÈοÎË, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ 1994 ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‘¡‡¯Ù˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜’ Â›Ó·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. «ŸÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚˆÙÔ›‰· οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Î·È ›ÛÙ„· ˆ˜ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ ÚÔÛ¿ıËÛ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ· Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ stand up comedy ‚Ú·‰È¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·». ∆Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î· ƒÈοÎË. «∂ÁÒ ‰ÂÓ ·Ó‚·›Óˆ ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹, Ô comedian Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛ ¿Óˆ Î·È ·Í›˙ÂÈ
fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ê˘ÛÈο ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ŸÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡ ÂΛ ¤Íˆ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫È Â‰Ò ‚¤‚·È· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·. √ ηٿÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÂȉÈο ÁÈ· stand up ‚ÔËı¿ ÙÔÓ comedian Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÛfiÔ˘ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi». √ °È¿ÓÓ˘ §¿˙·Ú˘ ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’¤Ó· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ϷηÙ˙‹. ∆ÂÏÈο ‹ ÙÔ ¤¯ÂȘ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂȘ; «∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∞Ó ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÙfiÙ ÌÔÚÒ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÈÒ͈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Á¤ÏÈÔ. ∞Ó Â›Ó·È Î·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ê˘ÛÈο ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÂȘ ˆ˜ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹». √ §¿˙·Ú˘, ËıÔ-
ÔÈfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ οÔÈÔÈ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ Î·È ‰Ô‡Ï¢·Ó ¿Óˆ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓÔ. ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ¢·ÛοÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎfiÌÏÂÍ. ∞ÂÓ¯ÔÔÈË̤ӷ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Ù· οÓÂÈ ¿Óˆ οو ·Ú¤· οı ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·, ÙÔ˘˜ Monie e Monie Conniente. «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. °È· Úfi˙· ÚfiÎÂÈÙ·È. ∆ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ’Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È Ó· ÙÔ Ï¤Ó ¤ÙÛÈ. √Î, ÂÁÒ ·˜ ԇ̠¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ηÚÙԇϷ Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ Â›Ó·È shit(!) down Î·È fi¯È stand up comedy». √È ·ÏËıÈÓÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜,...... KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, N›ÎË X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, M›ÏÙÔ˜ T˙·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘ «MÂ̤ÎÔ˜», M·Ú›· ™Î·Êȉ¿, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ §¿˙·Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û·Ï›‰Ô˘, ª·Ú›· ª·Á·Ó¿, §‹‰· ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ Î·È Ô Ì¿ÁÔ˜ ™·Óοڷ.
121
√ ¢·ÛοÏÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿Ì ·fi Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ Í¯ӿÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛfiÔ˘. «∂›Ó·È Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ·. ∂Û‡ ÌÔÚ› ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ Û¯Â‰›·˙˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ηٷϋÁÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚ϤÂȘ...». ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÔÈ ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ù· ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔȯ›· stand up. ™ÙÔ....... Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∑˘Áfi ʤÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ πÂÚÔÎÏ‹ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ stand up comedy, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó ËıÔÔÈfi˜. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› fiˆ˜ Ô ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó stand up Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, fï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË» Ì·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô πÂÚÔÎÏ‹˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ «√È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· η̷ڤ, ‚·ÚÈÂÙ¤, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ comedia dell’arte. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÈÓ ·fi Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›ÁÔÓÔÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û’·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ stand up comedians, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·’·˘ÙÔ‡˜ ıˆÚÒ ˆ˜ ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈÔÙÈο, ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο ΛÌÂÓ· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÚÚ·Ê‹ ·ÛÙ›ˆÓ». ∞Ó Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ stand up comedy ÙfiÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙËÊÔÚ›ÛÂÙ ˆ˜ ÙÔ BOOZE ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ø˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈ-
122
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ STAR ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‘¡‡¯Ù˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜’ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰˘Ô DVD Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ stand up comedians. «™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ dvd Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›̷ÛÙ ϛÁÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ·Ù› Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë §Ô˘Î›· ƒÈοÎË. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ·ÊÔ‡ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ’Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ performer Ó· ...Á˘·Ï›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ì·˜;
¢π∞™∏ª√π ∏£√¶√π√π ¶√À ∞™Ã√§∏£∏∫∞¡ ª∂ ∆√ STAND UP ∫ˆÌÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÚ·„·Ó ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ· ‹Ù·Ó Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, Ô ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, Ô ∆ÔÌ Ã·ÓΘ, Ô ∆˙ÈÌ ∫¿ÚÂÈ, Ô ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ, Ô ªÈÏ ∫fiÛÌÈ, Ô ¡Ù·Ó ∞ÎÚfiÈÓÙ, Ô ƒfiÔ˘·Ó ∞ÙÎÈÓÛÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› stand up comedians ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Ô ¡Ù¤ÓȘ §›ÚÈ, Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ ÃÔÏ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ fiˆ˜ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §¤ÙÂÚÌ·Ó Î·È Ô ∆˙¤È §¤ÓÔ. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
√ §·Ù›ÓÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È ÙÔ… Û¤ÍÈ ÁÔ‚¿ÎÈ √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ «ÓÙ‡ÓÔ˘Ó» Ù· fiÓÂÈÚ· οı Á˘Ó·›Î·˜. ∞Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÚÈÁÎÈfiÔ˘ÏÔ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ› Ôχ ÚÔÙÔ‡ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÁÔ‚¿ÎÈ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù¤ÏÔ˜! ªÂ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ, ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿˜, ÂÙ¿˜! ∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ fiϘ ÔÈ «Ê·Ó·ÙÈΤ˜» ı·˘Ì¿ÛÙÚȘ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∫¿ı ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ‰È·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘, ÂÓ‹ÓÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, «·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜» ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ó· ÊÈÏÔÙ¯Ó› ÌfiÏȘ 80 (!) ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÌÈχÂÈ Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȂϤÂÈ fiÏ· Ù· design Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜.
124
√ Ó·Úfi˜ ª·ÓfiÏÔ ŸÙ·Ó Ô ∆Û¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙËÓ ÊÏÔÁÂÚ‹ πÛ·Ó›‰· ª·ÓÔ˘¤Ï·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ∫·Ó¿ÚÈÔ˘˜ ¡‹ÛÔ˘˜ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·Ó¿Ó·˜. ∏ ª·ÓÔ˘¤Ï· ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤‰ÈÓÂ Ë ›‰È· Û¯¤‰È· ÛÙË ÌÔ‰›ÛÙÚ· Ù˘, ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÊÔڤ̷ٿ Ù˘ ‹ ¤„·¯Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ÎÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÌfiÓË Ù˘, Ù· ‰Èο Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ô‡ÙÛÈ·. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1943, ÛÙË ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ ÙˆÓ ∫·Ó¿ÚÈˆÓ ¡‹ÛˆÓ, Ô ÌÈÎÚfi˜ ª·ÓfiÏÔ, ˙Ô‡Û Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ∂‚·ÓÁÎÂϛӷ, Û ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ˘ËÚ¤Ù˜, ÈÛ›Ó· Ì ¯Ú˘Ûfi„·Ú· Î·È ¿È˜, ÂÓÒ, Û˘¯Ó¿, ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∆fiÛÔ Ô ª·ÓfiÏÔ, fiÛÔ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜, ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·È-
‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó -ۯ‰fiÓ ÚÔÊËÙÈÎfi- Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ… Û·ÏÔ ÙÔ˘˜ ∫·ÚÙÔ‡ÙÛÔ! ∆· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÏÔ‡Û·Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ª·ÓfiÏÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ¡ÔÌÈ΋˜, ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∂Λ, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ʋ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ª¤ÓÙ·, ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, Ô ª·ÓfiÏÔ ‚·Ú¤ıËΠÙËÓ ËÚÂÌ›· Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ‚È‚Ï›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ∫·Ï¤˜ ∆¤¯Ó˜, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÙÔ 1968. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ·ÚÎÂÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 1970 Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ¿ÂÈ È· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ. •ÂΛÓËÛ ӷ οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¿Û¯ÂÙ˜ Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚÔÔÙÈ΋. ∆Ô 1971 ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ·Ú¤· Ì ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ ¶·ÏfiÌ· ¶ÈοÛÔ Î·È ÙÔÓ ŒÚÈÎ ªfiÌ·Ó. ∂Λ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ··›ÛÈÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤‰ÂÈÍ οÔÈ· Û¯¤‰È· ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ۯ‰›·˙ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ìfi‰·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ «ıÚ˘ÏÈ΋» ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· Ù˘
127
·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ «Vogue» ¡Ù·˚·Ó µÚ›Ï·ÓÙ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù¿, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ·ʋ Ì ¤Ó·Ó πÙ·Ïfi ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÙÔ˘ Ê›Ï˘ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Ô ª·ÓfiÏÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ ∆Û¤ÏÛÈ, ÙÔ 1973, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ «ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ‰È¿ÛËÌ˘» ÂÏ·Ù›·˜, Ë ÔÔ›· ηıȤڈÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ Ìfi‰·˜.
∏ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ªÏ¿ÓÈÎ √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷, ÙËÓ Î·ÚÈÙÛÈfi˙ÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·, ÙȘ ıÂÏÎÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙÔ˘ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘ «ÌÂÙÚ ÙˆÓ Ù·ÎÔ˘ÓÈÒÓ», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ. ∏ ·Ó›Û¯˘ÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ªÏ¿ÓÈÎ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈ128
ÛÙÈο ÛÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÔÏÏÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÚÂÙ · ÔÚÙ¤ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ fiˆ˜ ÙˆÓ: ∫¿Ï‚ÈÓ ∫Ï¿ÈÓ, ¶¤ÚÈ ŒÏ‚Ș, ∑·Ó ªÈÚ, ∑¿ÓÙÚ· ƒfiÔ˘ÓÙ˜, √ÛÈ ∫Ï¿ÚÎ, π‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó, ƒÈÊ¿Ù √˙ÌÂÎ, ∞˚˙·Î ªÈ˙Ú¿¯È, ∆˙ÔÓ °Î·ÏÈ¿ÓÔ Î·È µÂÚÛ¿Ù˙Â, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÈϤÁÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛËÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, fiÔ˘ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Blahnik ÛÙËÓ Î·Ì¿Ú· ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Áfi‚·˜ ÛÙÈϤÙÔ, ÚÔηÏ› ·fi Ì·ÙȤ˜ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜, ̤¯ÚÈ ‚ϤÌÌ·Ù· ÊıfiÓÔ˘ Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙËÓ Ù˘¯ÂÚ‹ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·. ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤ÌÌÔÓË È‰¤·. ™ÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜
129
¡·fiÌÈ ∫¿ÌÂÏ, Ë ª·ÓÙfiÓ·, Ë ∫¤ÈÙ ªÔ˜, Ë ™¿Ú· ∆˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, Ë ∫·›ÏÈ ªÈÓfiÁÎ, Ë ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÒÓ˘Ì˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ ·˘Ùfi ηٿÏÔÁÔ. ∆Ô ÛÙÈÏ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ. √ ªÏ¿ÓÈÎ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ¯·ÚÈو̤ӷ Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· Û¯¤‰È·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ¤Ó· Ôχ ÏÂÙfi Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ «ÌÔÈÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜», ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ¢Ú›· ·Ô‰Ô¯‹ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÈÛÙ‹ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È ÙȘ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. ∆· Blahnik’s ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ Ìfi‰·˜, ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÊÂÙ›¯. VIP
132
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ϛӷ ∫·Ú˘›‰Ô˘
T· 60s Â›Ó·È Ï·ÙÚÂ̤ÓË ÂÔ¯‹ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈο fiÛÔ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈο. ∂Ì›˜ ÂÈϤͷÌ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 60s ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̛· Á‡ÛË ÙÔ˘ Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ì·˙› Ù˘ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Ì·Ó›· fiÏˆÓ Ì·˜. 135
∆Ô ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· ‹Ù·Ó ÚfiÛ¯·ÚÔ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi. √È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (fiˆ˜ ÔÈ ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ÔÌÂϤÙ˜ - ‘’·Ï¿ ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi’) ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. ™Ù·Ú fiˆ˜ Ô ™ˆÓ ∫fiÓÓÂÚ˘, Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÏÂÓ Î·È Ô ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï› ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÌÔ‡ÚÌÔÓ Ì¤¯ÚÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ∞Ó fï˜ οÔÈÔ˜, ›Ù ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ›Ù ÎÔÈÓfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ¤Ú ӷ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ·, ı· ÚԤ΢Ù ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
137
139
∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜, §·Ù›ÓÔ˘˜ ‹ ∞ÛÈ¿Ù˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï˜ Î·È Ù· 60s ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô‡Ù ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì, Ô‡Ù οÔÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ÛÂÍ ‹ Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ì οÔÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ. √È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜, ›¯·Ó ‘·ÔÏ˘Ì·Óı›’, ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËı›, ۯ‰fiÓ Î·˘ÙËÚÈ·ÛÙ›, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤Ó· ·Í¤ڷÛÙÔ ÛÙ˘Ï, Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √‡Ù ۋ̷ÈÓ ›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ì ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. °È·Ù› fiˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ, Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È Ù¯ÓËÙ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. Ÿ¯È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ËÎ-· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ·Ù¤ÏÂȘ, fiÙÈ ÔÈ ÔÓÔΤʷÏÔÈ ‰ÂÓ ÔÓÔ‡Ó ‹ fiÙÈ Ë Î·Î‹ ·Ó·ÓÔ‹ ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂÈ ¿Û¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· Î·È ¤Ú· ›¯·Ó ‚·Ïı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó Î¿ı ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi fiˆ˜ Î·È Ó· ÚԤ΢Ù ·˘Ùfi˜.
140
ª˘ıÔϷۛ˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ˘‹Ú¯·Ó ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È Ù· concept ¤·È˙·Ó Ì ٷ fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Èı·Ófi Î·È ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ϤÔÓ Úfiı˘ÌË Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁ›· - Î·È Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· Ì fiÛ· Ì·˜ Ï·Û¿ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ...
142
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 60s Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi Ù· Ì·ÎÚ¿, ÂÚ›ÏÔη ΛÌÂÓ· Û ۇÓÙÔÌÔ˘˜, ¤Í˘ÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ì›· ̤ıÔ‰Ô ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‘ ∏ ªÂÁ¿ÏË π‰¤·’. √ fiÚÔ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ì›· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ηı’ fiÏ· ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ›‰Ô˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÚÔÒıËÛ˘. √È ÚˆÙÔÛٿ٘ Ù˘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˘ ‘¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘’ ·fi fiÔ˘ Í‹‰ËÛÂ Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÁÈ·
144
Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ¤Ú ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï· fiÏ·, Ì›· ϤÍË ·fiÏ˘Ù· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ηıÒ˜ Ì›· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ fiÔ˘ Ô ‰È·Ú΋˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Ì ÛÏfiÁÎ·Ó Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹. ∆Ô ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∫·È ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ‰Ô‡Ì ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Û··˙·Ó Ì›· ·‡Ú· Î·È Ï·ÛÙ¤˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î‡ÚÔ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ.
146
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 60s Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤· ÏÔÈfiÓ ¤Î·Ó ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÈÔ ¤Í˘Ó˜, ÈÔ ·ÛÙ›˜ Î·È ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ¡¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ‘·È‰È¿ ı·‡Ì·Ù·’ Ù˘ ª¿ÓÙÈÛÔÓ Õ‚ÂÓÈÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ fiˆ˜ Ô George Lois, Gene Federico, Bill Tauibin Î·È Helmut Krone, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ηϋ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˙› Ì ̛· ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ·, ÔϤÌËÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ status quo Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ì¿˙·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ Ô Î¿ı ̤ÛÔ˜, ÎÔÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ì¿˙·˜ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙË Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË.
148
149
150
ªÂÚÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ηıÒ˜ ÚÔÒıËÛ·Ó ¤Ó· lifestyle Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ Clairol ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÁÈ· οı Á˘Ó·›Î· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Ù˘. ∆Ô ÛÏfiÁÎ·Ó "Does She or Doesn’t’ She, Only Her Hairdresser Knows For Sure" (∆Ô ∫¿ÓÂÈ ‹ ¢ÂÓ ∆Ô ∫¿ÓÂÈ; ªfiÓÔ Ô ∫ÔÌً̈˜ Ù˘ •¤ÚÂÈ ÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ·) ›Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ›ӷÈ. ÕÏϘ ¿ÏÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Braniff International, ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙È΢ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ·ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÛÙ¤Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‚¤‚·È· Ï›ÁÔ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ service ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ̛· ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ì›· ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÚfiÛˆÔ˜ ÌÂÛ¿˙ˆÓ ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È Ôχ¯ÚˆÌË ÂÌÂÈÚ›·.
151
154
∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ Ô˘‰¤ÙÂÚË. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·È Â›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ¿ÏÏ·Í ·fi ÙÔ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ïfi ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·È¯ÓȉȿÚÈΘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÎÙË Ó· ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ∫·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ! ŸÌˆ˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙ· 60s Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fiϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÓfiÓ·: Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÂÈı˘Ì› Î·È ı· ··ÈÙ› fi,ÙÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ Ï·Û¿ÚÂÙ·È. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ì›· ªÂÁ¿ÏË π‰¤·. VIP
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ∞ll - American Ads Ed. Jim Heimann
155
√ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˙ÂÈ, ʤÙÔ˜, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï›. ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004, ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ∫·Ù·Ï·Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ˙ˆ‹, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÚfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·, ˘‹ÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
156
[
∞›ÛÙ¢ÙË, ·¯·Ï›ÓˆÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÎÈ fï˜, ÙÂÏÈο, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË Û’ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈ· ÙÚÂÏfi ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞›ÛÙ¢ÙË, ·¯·Ï›ÓˆÙË, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï›;
∆· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· «™Ù· ¤ÍÈ ÌÔ˘ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ Ì¿ÁÂÈÚ·˜. ™Ù· ÂÊÙ¿, ¡·ÔϤˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï›·», ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÔΛÌÈÔ, Ì ÙÔÓ ‹‰Ë… ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹ Ù›ÙÏÔ «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·˜». √ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï› ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1904, ÛÙËÓ fiÏË ºÈÁΤÚ˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. °fiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÔÚʈ̤Ó˘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ, Ô˘ ¤ı·Ó ·fi ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· ÙÔ 1901 Û ËÏÈΛ· ÂÙ¿ ÂÙÒÓ. ∆¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹, ÙËÓ ÕÓÓ·-ª·Ú›·. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·ÎfiÌ·ı·Ó ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi, ηıÒ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·ÏÔ‡Û·Ó Î·Ó¤Ó· ¯·Ù›ÚÈ. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋ ÌfiÚʈÛË, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂΉËÏÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ۯ‰›Ô˘ Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔ ∫·ÓٷΤ˜. ∆Ô 1914, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·, ˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Pichot Î·È ÙfiÙ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ʋ Ì ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi, ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó
°ÎÚȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ πÛ·ÓÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆Ô 1917 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈÛÔ˘‰¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ì ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ¡Ô˘ÓȤ˙, ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ ÙÔ˘, ºÈÁΤÚ˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô 1921 Âı·›ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ô ¡Ù·Ï› ˙ÂÈ, ϤÔÓ, ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη Î·È ÙÔÓ §Ô˘›˜ ªÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Ê›ÏÔÈ. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Í·Ó¿
‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∆Ô 1927 Î·È ÂÓÒ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÎËÓÈο ı¿ÙÚÔ˘. ªÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÈÚfi, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ.
«£· Á›Óˆ ÌÈ· ȉÈÔÊ˘˝· Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ì ı·˘Ì¿˙ÂÈ»
ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙË ™¯ÔÏ‹, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ 1925 Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ∆ÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 22 ÂÙÒÓ, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, Ì ÙË
∆Ô 1929, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÓÔ˚ÎÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ıÔ‰Ô Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË °Î·Ï¿, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹ ÔÈËÙ‹ ¶ÔÏ ∂ÏÈ¿Ú. ∆ËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ· Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ «ÎϤ‚ÂÈ» Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌÔ‡Û· Î·È Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘, fï˜, Ë Ú¿ÍË, ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¤‚ÂÙ·È Ôχ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ›Ûˆ Î·È ı· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ °Î·Ï¿ 53 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. °‡Úˆ ÛÙÔ 1930 Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¡Ù·Ï› ·Óı›. ∫¿ÓÂÈ
‰È¿ÛËÌ· ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi, ÙÔ Û·‰ÈÛÌfi, ÙËÓ «ÛηÙÔÏÔÁ›·» fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ Ô›ËÛË. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi §Ô˘›˜ ªÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì·˙› ÙÔ˘ ‰˘Ô ÊÈÏÌ, ÙÔÓ «∞Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ófi ™Î‡ÏÔ» Î·È ÙËÓ «∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡». °Ú¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ·ÓÔȯ٤˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √˘fiÏÙ ¡Ù›ÛÓÂ˚, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘, ÙÔ ¡ÙÂÛÙ›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙfiÙÂ. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi 57 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡Ù›ÛÓÂ˚, ÙÂÏ›ˆÛ ·˘Ùfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¡Ù·Ï›. ∆Ô 1934, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÙÚÔ¤˜ Ù˘ °Î·Ï¿, Ô ¡Ù·Ï› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË… ÚfiÎÏËÛË: ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∆Ô ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘ ∆¤ÏÏÔ˘». ∞Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ §¤ÓÈÓ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ Î·È ·fi Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤Ô˜ Î·È ÌÈ· Óˆ‹ ÌÚÈ˙fiÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ. √ ¡Ù·Ï›, ÙfiÙÂ, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·ÓÙ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ˆ˜ Ô §¤ÓÈÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È. ™ÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ¡Ù·Ï› Î·È Ë °Î·Ï¿ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÌÂٷ͇ °·ÏÏ›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÂÏÈο ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1948. ∂Λ, οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ÂÈ. ∆Ô 1948, fiÙ·Ó Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¡Ù·Ï› ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔ ÓÂÔÌ·ÚfiÎ Î·È ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋. ∆Ô 1950, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «Don Juan Tenorio», ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, Ì ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¡Ù·Ï›, ÂÓÒ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ËÏÈΛ· 50 ÂÙÒÓ, ÂÎı¤ÙÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË, ÙË µÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘.
162
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¡Ù·Ï› ∆Ô 1958 Ô ¡Ù·Ï›, Û ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ °Î·Ï¿ Ì ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Á¿ÌÔ, ÛÙËÓ ∆˙ÈÚfiÓ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ›Ó·Î¿ ÙÔ˘ «∏ ∞Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ∫ÔÏfiÌ‚Ô», ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÓËÌÂÈÒ‰ÂȘ η̂¿‰Â˜, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∏ ˙ˆ‹ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı›, ϤÔÓ, ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ÌÈ· ηı·Ú‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ÂÓÒ, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘. ∆Ô 1963, Ô ¡Ù·Ï›, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ «¶ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔ‡ ÌÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔ‡», ÙÔ ÔÔ›Ô, ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ¶Ô ∞ÚÙ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ì ÙÔ «ªÂÁ·ÏfiÛÙ·˘ÚÔ Ù˘ µ·Û›ÏÈÛÛ·˜ πÛ·‚¤ÏÏ·˜», ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆fiÙÂ, ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·-
164
ÊÈÎfi ÙÔ˘ «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜» Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙÔ 1952. ∆Ô 1965 Ë ÁηÏÂÚ› ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÿÓÙÈÁÎÙÔÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 370 ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÂÓÒ, ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ô ¡Ù·Ï› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÁÏ˘Ùfi, ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. ™Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ 68, Ô ¡Ù·Ï› ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È Î·È ÚÔηÏ›, ηıÒ˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ, ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ì¤ı˘ÛÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ-ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡Ù·Ï› ÛÙË ÁÂ-
Ó¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙË ºÈÁΤÚ˜, ÂÓÒ, ÙÔ 1979, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË, ÛÙÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï› ÛÙÔ ™ÂÓÙ ¶›ÙÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, Âı·›ÓÂÈ Ë °Î·Ï¿, ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶Ô‡ÌÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ŒÎÙÔÙÂ, ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÂΛ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, fï˜, Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË, ÂÓÒ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍ· ¤ÚÁ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô 1983 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¿ÚˆÌ· ¡Ù·Ï› Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ∏ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌË, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ 1985, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1992 Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙË ‰ˆÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ-ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡Ù·Ï›. ∆Ô 1987 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ϤÔÓ, Û ‚·ÚÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÙÔ 1989 ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Âı·›ÓÂÈ ·fi ·Ó¿ÚÎÂÈ· ηډȿ˜ Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ-ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡Ù·Ï›. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ºÈÁΤÚ˜ Î·È ÙË ª·‰Ú›ÙË.
165
√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›·: ñ πÛ·Ó›·, µ·ÚÎÂÏÒÓË: ÿ‰Ú˘Ì· Caixa Forum 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-23 ª·˝Ô˘ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «√ ¡Ù·Ï› Î·È Ë Ì·˙È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·», ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó 350 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û Ͽ‰È, ÛΛÙÛ·, Ù·Èӛ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜, Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù·Ï› ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ªª∂. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô, Ô ¡Ù·Ï› ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·.
ñ πÛ·Ó›·, ∫·ÓٷΤ˜: ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞fi ÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ¡Ù·Ï›. ∆Ô ÛΛÙÛÔ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Á¿Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·. ñ πÛ·Ó›·, ºÈÁΤÚ˜: ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Joguet de Catalunya 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘-30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ì·˜ «‚¿˙ÂÈ» ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1904-1926. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÌÂÚÈο ¿ÚıÚ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·ÊÂ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. ñ πÙ·Ï›·, µÂÓÂÙ›·: ¶·Ï¿ÙÛÈÔ °ÎÚ¿ÛÈ ∞fi ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¡Ù·Ï›», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 300 ¤ÚÁ· ÙÔ˘, 150, ÂÚ›Ô˘, Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì Ͽ‰È, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÛΛÙÛ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘. √ ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ¡Ù·Ï› fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË. ñ ∏.¶.∞., ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·: ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆¤¯Ó˘ ∞fi ÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ √ ÛÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ¤Ú¢Ó˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡Ù·Ï›. VIP
™ËÌ›ˆÛË: ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.
∂È̤ÏÂÈ·: ¶¿ÓÔ˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜
ÃÀ™∏ ∆√ª∏, ÙÔ ÈÂÚfi Ê, ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜, Ô˘ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘… ŸÏÔÈ ı· ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fï˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi; ∞˜ οÓÔ˘Ì ̷˙› ¤Ó· Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó.
168
∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜ Â›Ó·È Ô ·Ú·Î¿Ùˆ: ¢È·ÈÚ¤ÛÙ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Ó· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·Î¿Ùˆ (ÂÈÎfiÓ· 1) ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ∞, Ô˘ ÙËÓ Ù¤ÌÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ‚ԇϷ, Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù·, µ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È C ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ∫·È ÈÛ¯‡ÂÈ fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ‰ËÏ·‰‹ A/B = B/C.
1
(ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È o ÂÍ‹˜: ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì 3 ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, (ÂÈÎfiÓ· 2) Ì ·ÎÙ›Ó· 1, 2 Î·È 4 cm ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. º¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊ·ÙÔ̤ÓË AC. To ÛËÌÂ›Ô µ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ·Ó ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ∞C Ì ÙÔ ∞µ, ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê). £· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ‰Èη›ˆ˜: ∫·È ÏÔÈfiÓ; ∆È Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ; ∫¿ÓÙ ϛÁÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜. ∞˜ ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜ οıÂÙ· (ÂÈÎfiÓ· 3), Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·˜ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. (ÂÈÎfiÓ· 4) Œ¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ. ™ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ Û¯‹Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜. ™ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Ó¤Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛËÌÂ›Ô ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜, οÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. ∞Ó ÙÒÚ· ÂÓÒÛÔ˘Ì ٷ ‰È·ÁÒÓÈ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Ì ÌÈ· η̇ÏË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ¯Ú˘Û‹ Û›ڷ. (ÂÈÎfiÓ· 5) ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ. ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ Û›ڷ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚfiÙ˘Ô, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔ¯˘ÏÈÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 6) ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 7), Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ. (ÂÈÎfiÓ· 8) ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ¯Ú˘Û‹ Û›ڷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, £Â˚΋, Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿Û·Ó ¯Ú˘Û‹.
2
3
4
8
6
∆Ô ÛËÌÂ›Ô ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û·Ó Ê Î·È ÈÛÔ‡Ù·È Ì 1.618033988749895 Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∏ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ∆Ô Ê ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì οÙÈ Ó· Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. ∆· ¿ÓÙ· ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ Ê‡ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ Û›ڷ, ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡„·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰Èη Ù˘ ıÂ˚΋˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Ê‡ÛË. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô Î·ÓfiÓ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ó·ÒÓ, ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ӿÏËÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. (ÂÈÎfiÓ· 9) √ Ó·fi˜ Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, Ë ¤ÓÙÔÓË ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙËÓ ÚÔ˙ ÁÚ·ÌÌ‹, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÛÎÔ‡Ú· Ú¿ÛÈÓË Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً Ú¿ÛÈÓË. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ¤Ú¢ӷ. √ÌÔ›ˆ˜, ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿Á·ÏÌ·, ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ª‡ÚˆÓ·, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜. (ÂÈÎfiÓ· 10) ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÙÔÓ «ÔÌÊ·Ïfi» ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, ÌÂٷ͇ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.
5
7
ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÚÈıÌÔ› Î·È fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ Û·Ó §∂•∞ƒπ£ª√π, ‰Â›¯Ó·Ó Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ϥ͈Ó, ›‰È· ·ıÚÔ›ÛÌ·Ù· ÏÂÍ¿ÚÈıÌˆÓ Û‹Ì·ÈÓ ·˘ÙfiÌ·Ù·, Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ, fiˆ˜ ∞°π√™ (1+3+10+70+200) = ∞°∞£√™ (1+3+1+9+70+200) = £∂√™ (9+5+70+200) = 284, ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Î·È ÙˆÓ 3 ϤÍÂˆÓ Â›Ó·È 284 Î·È fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜. ™ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÎÚ˘‚fiÙ·ÓÂ Î·È ÙÔ Ê. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ∑∂À™ = 7+5+400+200 = 612.
171
9
√ÌÔ›ˆ˜ °§∞À∫ø¶∏ ∞£∏¡∏ (ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜) = 1620. ∂›Û˘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·Â›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ‰›Ó·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ˘ = 3,14 Î·È ÙÔ˘ Ê = 1,618. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ã∞§∫π¢∞ - ª∂°∞ƒ∞ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ã∞§∫π¢∞ - ∞£∏¡∞ Î·È ÈÛÔ‡Ù·È Ì 314 ÛÙ¿‰È· ‹ 100. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ã∞§∫π¢∞ - £∏µ∞ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ã∞§∫π¢∞ - ∞ªºπ∞ƒ∂π√ = 162 ÛÙ¿‰È· ‹ 100Ê. H ·fiÛÙ·ÛË £∏µ∞ ∆∞¡∞°ƒ∞ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ £∏µ∞ - ∂§∂À™π¡∞. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÏÂÍ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £.ª∞¡π∞, «∞°¡ø™∆∞ ª∂°∞§√Àƒ°∏ª∞∆∞ ∆ø¡ ∞ƒÃ∞πø¡ ∂§§∏¡ø¡» ∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Ó‡ÍË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· «ÛÙÔȯ›·» ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ë (365 - 300 .¯.) ·Ó Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ·. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ « ∏ ʇÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, Î·È fi¯È Û ·ÚfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ¯¿ÚË ÛÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·…. ∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ …ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Ì ÙÔ ı˘ÏËÎfi, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÚÒÙË ‚·ÛÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ú¿ Û fiÌÔÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ê‡ÛË Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÔÌÔ›ˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ìʈӛ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
172
10
Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ì·˜, ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ï¢Îfi Ì ̷‡ÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Ì ΛÙÚÈÓÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, fiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ‰¤ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ÓfiÙ˜, Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜. ∏ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ¿Ú· Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÈ Û ۈÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ʈӋÂÓÙ· Ì ۇÌʈӷ» ∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ‰È›ÛÙˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·ıËÌ·ÙÈο.
11
√ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÔÎÙ¿‚·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÔÚ‰‹˜, Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·. √ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÂͤٷÛ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiٷٷ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ‹ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, Û·Ó ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏ˘¤‰ÚˆÓ, ¯ÚËÛÈÌoÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂÓÙ¿ÁˆÓ·, ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û·Ó «Ï·ÙˆÓÈο ÛÙÂÚ¿», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰Â·Ù‹ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÁÎˆÓ Ì ÙȘ Ù¤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ∞Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì 3 ¯Ú˘Û¿ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯‹Ì· (ÂÈÎfiÓ·12) Î·È ÂÓÒÛÔ˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛËÌ›· ·›ÚÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ȉ·ÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ·Ú·¿Óˆ (ÂÈÎfiÓ· 11) Î·È Ô˘ ÙfiÛÔ ı·‡Ì·˙Â Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ: «‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ‹ ·Í›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘. √ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ 2 ·Ú¯ÈΤ˜ ·Í›Â˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÌÔÓ¿‰·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ˜
12
ÙÔ ‰Â˘Ù¤ÚÔ, Ó· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Â›Û˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, fiÛÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ·Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È fiÏ· Ì·˙› Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Î·Ù¿Ï˘ÙË ÌÔÓ¿‰·». ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ù˘ ª‹ÏÔ˘, Ô ∂ÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˘, ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ے ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏÂÈ· ı¤·ÙÚ· Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÛÙË ∞ı‹Ó·, Ï·ÌÚ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÏÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÛˆÛÙÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. ∆Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ 40Ë √Ï˘ÌÈ¿‰·. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡Û 15.000 ı·٤˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 2 ‚·ıÌ›‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ 34 ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Ë ¿ÏÏË 21. (34 : 21 = 1,619). ∏ ÁˆÓ›· ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Î·È ÛÎËÓ‹˜ ‰È·ÈÚ› ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘ 137Æ,5 : 222Æ,5 = 0.618. ∞˘Ù‹ Ë ÁˆÓ›· Ú·ÎÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏ· Ù· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ı¤·ÙÚ·. ™ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó·ÒÓ «Ì¤ÙÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜» ηÈ
Û˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ «Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ó·fi Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿». ¢È·ÈÚ¤ıËΠÏÔÈfiÓ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ Û 6 ÙÌ‹Ì·Ù· (fi‰È·), ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó·Ó ¯¿Ú·Î·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÙ˘Ô˜ Î·È 13 ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ 6 ˘Ô‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡„·Ó ÙÔ ÂÍ‹˜. ∞Ó ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1, ÙÔ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi, ÙfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÂÈÚË ·ÚÌÔÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 … ÎÏ ). Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙ οı ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ıÚÔÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ .¯. 13 = 8 + 5, 21 = 13 + 8 Î.Ô.Î. ›Û˘ οı ‰È·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÚÈıÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ê. ‰ËÏ. 21 : 13 = 1,615 fiˆ˜ Î·È 13 : 8 = 1,625 Î.Ô.Î. √È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, «·Ó·Î·Ï‡ÊÙËηӻ ·fi ÙÔÓ §. ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ (ÂÈÎfiÓ· 13) Á‡Úˆ ÛÙÔ 1200 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Û·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ̤¯ÚÈ ·ÎfiÌË ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ!!! ªÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ ı· ÛÎÂÊı‹Î·ÙÂ. 14
174
™ÎÂÊÙ›Ù ϛÁÔ fï˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÂΛ ·Ú›¯Â Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ˘Èfi˜ ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ πÙ·Ïfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ‹Ù·Ó Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ Û ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ô Ó·Úfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ - Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È¿‚·Û ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÁÚ¿Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê·Ó Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÕÚ·‚˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÓÙ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, Ï·ÛÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡ ·Ó¤ÙÂÈÏ «Ô ‰È¿ÙÙˆÓ ·ÛÙ¤Ú·˜» ÙÔ˘ ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ˘fi‚·ıÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Î·È fiÙÈ Â›Û˘ ·˘Ùfi ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈ› ȉ¤Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fi¯È ÍÂοÚʈٷ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤, ÌfiÓÔ ¤Ó· Â˘Ê˘¤˜ ¿ÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÔ‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ˆ˜ Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ™‹ÌÂÚ· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÎÏÔÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙË… ∞˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì fï˜. ∏ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¢Â›Ù ٷ ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. (ÂÈÎfiÓ· 15) ∫¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ¢Â›Ù ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·ÚÈıÌÒÓ, 3, 5, 8. ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 16). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ê‡ÛË... 15
16
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ Ûηı¿ÚÈ (ÂÈÎfiÓ· 17) ‹ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ. (ÂÈÎfiÓ· 16). A˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. (ÂÈÎfiÓ· 18) °È·Ù› ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ë ∂stella Waren; °È·Ù› Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÓÔËÙÔ‡ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ›Û˘ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ¿ÎÚ˘ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ¯Ú˘Û‹˜ ÙÔÌ‹˜, (Ú·ÛÈÓˆ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜), ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ̇Ù˘, Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ì¤ÛË ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ - ¿ÎÚË ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ (ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜), ÁÈ·Ù› Ë ·fiÛÙ·ÛË Î¤ÓÙÚÔ Ì·ÙÈÔ‡ - ̤ÛË ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÛË ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ - ¿ÎÚË ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÈ ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ( ÎÈÙÚÈÓˆ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜), ÁÈ·Ù› Ë ·fiÛÙ·ÛË Î¤ÓÙÚÔ Ì·ÙÈÔ‡ - ¿ÎÚË Ì‡Ù˘ Î·È ¿ÎÚË ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ - ¿ÎÚË Ì‡Ù˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Û ۈÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·, Û ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹.
‘
17
∏ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ∆· ¿ÓÙ· ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ Ê‡ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ Û›ڷ, ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
’ 18
19
20
21
™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ˘˜ 2 ¿ÓÙÚ˜ (ÂÈÎfiÓ· 19) Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÂÓÒ Ô ‰ÂÍÈ¿ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· ÛˆÛÙ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ›Û˜. ∏ ̇ÙË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÏÔÈfiÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÓԯϛ ·ÈÛıËÙÈο.
ªÔÚ›ÙÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ˙ÒˆÓ, Ê˘ÙÒÓ, ÎÏ, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÌ‚ÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯Ú˘Û¤˜ ÙÔ̤˜. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ›¯Â ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜. °ÈÓfiÙ·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Û fiÙÈ Î·È ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·ÓÂ. ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∞Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜; ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È £∂π∫∏ ∞¡∞§√°π∞, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. √ ∫¤ÏÂÚ, (1571-1630) Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ: «∏ ÁˆÌÂÙÚ›· ¤¯ÂÈ 2 ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ÙÔ ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·, Î·È ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹». √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· µ›ÓÙÛÈ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó-ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÂÊ¢ڤÙ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· «√ ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜» (ÂÈÎfiÓ· 20) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∆Ô Ê Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ fiÚÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ 1970 ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÙˆÓÈÛÙ‹, ƒfiÙ˙ÂÚ ¶ÂÓÚfiÔ˘˙, Ì ٛÙÏÔ «Ï·Î¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÚfiÔ˘˙» ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô Ô˘ χÓÂÈ ¤Ó· ¿Ï˘ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ˘ Ò˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· «‰ÈÏÒÛÂȘ» ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈο, ·fi ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÂÓÙ·ÁˆÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘ÛÓfiËÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ. •·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â ÙÔ Ê ÙÔ 1980, ÛÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔ˘¿˙È, ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‡Ï˘, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËΠÚfiÛÊ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È ÙÔ Ê ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔ. √È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ - Ï¿ÙÔ˘˜ ›ÛË Ì 86 ¯ÈÏ. ÚÔ˜ 54 ¯ÈÏ. = 0,628 ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ Ê. ∆Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ National Geographic, Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ. ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜, (ÂÈÎfiÓ· 21) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ›Û˘ ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û›ÙÈ. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙ·. ∆ÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ›ӷÈ, fiÙÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. VIP
·fi ÙË ƒÔ‡Ï· ∆ÛÔηϛ‰Ô˘
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ‰ÈÁψÛÛ›·, Â›Ó·È È· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi η̂¿ Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÔÏϤ˜. §›ÁÔÈ, fï˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚı› Ú·ÎÙÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Û·‚ÔÓÙ·˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰›ÁψÛÛ· ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓ›˜ ….«∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ó· Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛÔ;» «∂›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·…; «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿;»…∞˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ, Â›Ó·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ η˘Ù¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ….
180
∏ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜ Î. ƒÔ‡Ï· ∆ÛÔηϛ‰Ô˘, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ¶.∆.¢.∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ·fi ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, fiÛÔ Î·È ·fi ‰È΋ Ù˘, ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ‰›ÁψÛÛÔ ·È‰›. ∫·Úfi˜ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, «∆√ ¶ƒø∆√ ª√À µπµ§π√ °π∞ ∆∏ ¢π°§ø™™π∞», Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ì Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ƒÔ‡Ï· ∆ÛÔηϛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÁψÛÛÔ ·È‰›, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏËı› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜.
182
∆È Û·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ, ·Ú¯Èο, Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜; ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜, ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ¤ÏÂÍ· ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓfi ÌÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÈÛfiÙËÙ·. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÔÁψÛÛÔÏÔÁ›· ÚÂۂ‡ÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÌÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÌÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËηÓ, ΢ڛˆ˜, ÛÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂıÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ‰‡Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ›ηÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· . ŸÌˆ˜ Ë ‰ÈÁψÛÛ›· Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ›Û˘ ÚÔÛˆÈο, ÁÈ·Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3,5 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È Ë ›‰È·, ÌËÙ¤Ú· ‰›ÁψÛÛÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. µÈÒÓˆ ÏÔÈfiÓ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ‰ÈÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜, Î. ∆ÛÔηϛ‰Ô˘, ÔÈ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÁψÛÛÔ ·È‰›; °ÂÓÈο, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∏ ‰ÈÁψÛÛ›· -‰ËÏ·‰‹, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ‰‡Ô ÁψÛÛÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ- Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜, ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fï˜, ¤Ú¢Ó˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÁψÛÛÔ
·È‰› fiˆ˜ ›ӷÈ, ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁψÛÛÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ·›ÛıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· . ∆· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, ÙÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜; ¢˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÛıÂÓ›˜, Î·È fi¯È ‰›ÁψÛÛ· ·È‰È¿ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘. °ÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ÙÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜; °È· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ, ÂÓÒ Ë ÚÔηٿÏË„Ë ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó ÌÂȈı› Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È ·˘ÍËı› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÒ «‰ÈÁψÛÛÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË», Ù· ‰›ÁψÛÛ· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.
183
¶ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜; ∏ ‰ÈÁψÛÛ›·, Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ Î·È fiϘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ̤۷ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ¤ÁÈÓ·Ó ‰›ÁψÛÛÔÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÌÔÓfiÁψÛÛ· ·È‰È¿ Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰›ÁψÛÛˆÓ; ∏ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙ· ·ÊÔÚ¿ Û›ÁÔ˘Ú·, ÙfiÛÔ Ù· ‰›ÁψÛÛ·, fiÛÔ Î·È Ù· ÌÔÓfiÁψÛÛ· ·È‰È¿, ÂÊ’ fiÛÔÓ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·fi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆· ÌÔÓfiÁψÛÛ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù·
184
‰›ÁψÛÛ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ª¤Û· ·fi ÙË ÁÓÒÛË ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ›. ¶ˆ˜ ÚԤ΢„Â Î·È ÁÚ¿„·Ù «∆√ ¶ƒø∆√ ª√À µπµ§π√ °π∞ ∆∏ ¢π°§ø™™π∞»; ª¤Û· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÁψÛÛ· ·È‰È¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÁψÛÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·˘Ùfi ÏÔ‡ÙÔ. ∂›Û˘, Û˘¯Ó¿, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È fi¯È ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ∫·È ‚¤‚·È·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ·Ó·Ûٷ٢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó›Û¯˘Ú˜, ‰ÂÓ
∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ Ã∞¡£ “∞ӷηχ„Ù ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿” √È Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ Ù˘ Ã∞¡£ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÔÛË 80 ¯ÚfiÓˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· . ∆· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηٷÛÎËÓˆÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÂÚȤÙÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ·È‰ÈÔ‡. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ÚΛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹.. ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛË Ã·ÏÎȉÈ΋˜ ∞ ÂÚ›Ô‰Ô˜ : 21/6 - 12/7 µ ÂÚ›Ô‰Ô˜ : 13/7 - 3/8 ° ÂÚ›Ô‰Ô˜ : 4/8 - 25/8
∫·Ù·ÛÎËÓÒÛË ¶ËÏ›Ô˘ 21/6 - 12/7 12/6 - 2/8 2/8 - 23/8
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Û ÷ÏÎȉÈ΋ Î·È ¶‹ÏÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7 ¤ˆ˜ 13 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ηχ„ÂÈ fiÏ· Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ·fi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ù· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·ÏÏËÛ‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Ê‡ÛË.
¶ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô 20/ 6 - 31/6 ∞Ó·ÚÚȯ‹ÛÂȘ, ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ, Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ ˘·›ıÚÔ˘, ÛÙ‹ÛÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓˆÓ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ 14-17 ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙË Ê‡ÛË. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÙÔ˘ µ›ÎÔ˘, Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ ™ÌfiÏÈη Î·È ÛÙË ¢Ú·ÎfiÏÈÌÓË, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿. √ÚÂÈÓfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡˘ÌÊ·›Ô˘ ∞ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 22/6 - 3/7 µ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 3/7 - 14/7 ° ÂÚ›Ô‰Ô˜ 14/7 - 25/7 ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¡˘ÌÊ·›Ô Ë Ã∞¡£ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 14-16 ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ È·Û›·, ÔÈ ·Ó·ÚÚȯ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚ·. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÛÙË ∫ÂÚΛÓË 1 - 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ª¤ÏϘ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫ÂÚΛÓ˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 13-16 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ıÏËÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
Ã∞¡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ¶Ï·Ù›· Ã∞¡£ 54621 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310 241.007, Fax: 2310 264.502
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÍ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÁÏÒÛÛ·. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Î. ∆ÛÔηϛ‰Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÛÙ· ·È‰È¿; ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ , ηıÒ˜ Î·È ·fi ÁÔÓ›˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ·È‰È¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰›ÁψÛÛ· Î·È ÌÔÓfiÁψÛÛ·. ¶ÔÈ· ‘Ù· ÎÏÂȉȿ’ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘; ∆Ô ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ·˘Ùfi, ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ « ‰ÈÁψÛÛ›·» ÛÙ· ·È‰È¿, Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰›ÁψÛÛ· ·È‰È¿ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÛıÂÓ›˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰›ÁψÛÛˆÓ Î·È ÌÔÓfiÁψÛÛˆÓ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÏÔ‡ÙÔ˜…! °ÓˆÚ›˙ÂÙ ·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ› οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô; «∆√ ¶ƒø∆√ ª√À µπµ§π√ °π∞ ∆∏ ¢π°§ø™™π∞» Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi Î·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.. ∂‰Ò, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂ΉÔÙÈÎfi √›ÎÔ ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË. ∆ÒÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ¤ÏÏËÓÔ-·ÁÁÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ì ı·˘Ì¿ÛȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, µfiÏÔ˘, Ù˘ Babyland, µfiÏÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ù˘ Ã. ª·Ú˙ԇη ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÔ-·ÁÁÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÂÏÏËÓÔ-·Ú·‚ÈÎfi, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ¡ÈÎfiÏ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÔ- ÚˆÛÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÔ-·Ï‚·ÓÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ Û fiÏ· Ù· ‰›ÁψÛÛ· ·È‰È¿. VIP
186
188
£Âڷ‡ÂÙ·È; ∏ ıÂڷ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ï¢¯·ÈÌÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ·›Ì·, ÙÔÓ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ì ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ, ıÂڷ›· ÚÔʇϷ͢ ∫¡™ Ì ÂÓ‰ÔÚ·¯È·›· ¤Á¯˘ÛË Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¯Ú‹ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ fiˆ˜ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ÔÚÌÔÓÒÓ (΢ڛˆ˜ ÎÔÚÙÈÎÔÂȉÒÓ), ·ÓÔÛÔıÂڷ›·˜, ÈÓÙÂÚÊÂÚfiÓ˘, ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ì˘ÂÏÔ‡. ∏ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ª√ƒπ∞∫∏™ µπ√§√°π∞™ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ıÂڷ›·˜ Ù˘ Ï¢¯·ÈÌ›·˜.
191
.∏ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ۠ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÁÎÔÁÔÓȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÂÓÒÌ·ÙÔ˜, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÏÏÒÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ Â‰›Ô ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ŒÙÛÈ Ë ·ÓÙÈÏ¢¯·ÈÌÈ΋ ıÂڷ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÌÔÚÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ 1. ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ˘ Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ÔÁÎÔÁÔÓȉ›ˆÓ Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, 2. ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· Ì ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÓ˙˘ÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,
3. ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï¢¯·ÈÌÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÙ‡Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÔÁÎÔηٷÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ. ∏ ıÂڷ›· ̤ۈ ∞¡∆π™øª∞∆ø¡ ÚÔۉ‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÓÔÛÔÙÔ͛Ә Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ÛÙ· Ï¢¯·ÈÌÈο ·ÙÙ·Ú·, ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·ÓÔÛÔıÂڷ›·˜.√È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ıÂڷ›·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¿Ó·˘Û˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘Ó˘ Ô˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌfiÓÔÓ Ù· Ï¢¯·ÈÌÈο ·ÙÙ·Ú·. ™‹ÌÂÚ· Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ √§§ Û ¤Ó· ·È‰›, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ¤Î‚·ÛË ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, ÂÒ‰˘ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· Ô˘ Û ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ›·ÛË.
∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ó¤ˆÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì Ï¢¯·ÈÌ›·.
192
¢È·ÈÛÙÒÛ·Ù ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ›ڷ Û·˜ οÔÈ· ¤Í·ÚÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ŸÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Í·ÚÛË ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÙ· ηÎÔ‹ıË ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ï¢¯·ÈÌ›· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÊ›ÏÂÙ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. À¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈ‚·ÚË̤Ó˜ fiˆ˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ∫Ô˙¿ÓË, ªÂÁ·ÏfiÔÏË.
ªÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi οÙÈ; ∫¿ÔȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ÚÔʇϷÍË ·fi ÙËÓ Ï¢¯·ÈÌ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √È ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ (ÂÌ‚fiÏÈ·, Ù·ÎÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ) Â›Ó·È Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ˘ÁÈ›˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ Î.µÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÓfiÛÔ Ù˘ Ï¢¯·ÈÌ›·˜. VIP
193
™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ∞Ó. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Antismoking Center ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹ : ʇÏÔ, ËÏÈΛ·, Û˘Ó‹ı˘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜.
194
ñ¶ÔÛÔÛÙfi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÌË Î·ÓÈÛÙÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÙÔ 64,4% ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ 35,6% Á˘Ó·›Î˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË Îϛ̷η Fragestroem, ÙÔ 71,70% Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ 2830% Á˘Ó·›Î˜. ñ¶ÔÛÔÛÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ 1˘ Î·È 2˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ì¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË. ∆Ô 71 % ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â›Û΄Ë, ÂÓÒ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 24,40 % ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÁ‹. ∏ ·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 1 ıÂڷ›· + 4 ‰ˆÚÂ¿Ó Ì 6ÌËÓË ÁÚ·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
ÕÓ‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 35 ¤ˆ˜ 65 ¯ÚÔÓÒÓ Ì Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ‹Ù·Ó ÙÔ 58% Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÓÒ Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 4%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 35 ¤ˆ˜ 65 ¯ÚfiÓˆÓ Ì Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi 45% ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 5% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û ËÏÈΛ· ηÓÈÛÙ¤˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ 35 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ 38,87%. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁÔÈ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ÚfiÏË„Ë ·fi ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙËÓ ˘Á›·. ñµÈÔÊ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰È·ÎÔ‹. ™Â ÔÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηӛÛÙÚȘ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÊ˘ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡, Û˘Ó‹ıÂÈ·, „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Û ÔÛÔÛÙfi 80%. √ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ô ‚ÈÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ê˘ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ.
ñ¶ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹. ™˘Ó‹ıÂȘ, ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜. ¢˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ηٿ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹: √ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηʤ Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜. ∞ÎfiÌË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Ë Ì˯·ÓÈ΋ ΛÓËÛË, Ë ·Ì˯·Ó›·, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷, Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÎÙÏ. ª›· ÂÓfi¯ÏËÛË Â›Û˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹ ·ÎfiÌË Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ì˯·ÓÈ΋ ΛÓËÛË ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¿ÏÏˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ.
197
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÔÙÔ‡ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. √È Û˘Ó‹ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹ fiˆ˜ Î·È Ë Ì˯·ÓÈ΋ ΛÓËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ΢ڛˆ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ñ√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¶fiÛÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜. ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Û Ӥ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜
ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ‹ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙› ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÏËÙÈο. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ñ §fiÁÔÈ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔÈ: * ÏfiÁÔÈ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ * ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· * ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ * ÚÔÏËÙÈο * ·Ó›· (ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì˘Úˆ‰È¿, ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) * ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ *ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË (ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÙ·ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ) ñ§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Antismoking Center ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ›ÛÎÂ„Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 20 ÏÂÙÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏϘ (4) Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ : * Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘ÓË, *¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ *Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηӤӷ ÛÙÂÚËÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ÓÈÎÔÙ›Ó˘, ›ÛÛ·˜ ÎÏ, ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙÔ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·Î¤ÙÔ˘ ıÂڷ›·˜ (1 + 4 ·ÁˆÁ¤˜+ Ê˘ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È mÛÙ· 425 E.
ñ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ηӛÛÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi 8 ÒÚ˜ ∆· ›‰· ÓÈÎÔÙ›Ó˘ Î·È ÌÔÓÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙÔ ·›Ì· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 50% ªÂÙ¿ ·fi 24 ÒÚ˜ ∆· ›‰· ÓÈÎÔÙ›Ó˘ Î·È ÌÔÓÔÍÂȉ›Ô˘ C√ ÛÙÔ ·›Ì· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 10% ªÂÙ¿ ·fi 48 ÒÚ˜ ∂Í·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È Ë ÓÈÎÔÙ›ÓË µÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ë Á‡ÛË ŒÚ¯ÂÙ·È Û ηÓÔÓÈο ›‰· Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË ªÂÙ¿ ·fi 72 ÒÚ˜ ∏ ·Ó·ÓÔ‹ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ‚ÚÔÁ¯È·Î‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·›ÛıËÛË Â˘ÊÔÚ›·˜. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·.
Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. µÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ë ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ªÂÙ¿ ·fi 6-9 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ∂˘Ú›· ÁÂÓÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ªÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ªÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜.
ªÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ۯ‰fiÓ ªÂÙ¿ ·fi 1-2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ µÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ›‰ÈÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜. VIP
200
ANTISMOKING CENTER µ·˙ÂÏÒÓÔ˜ 30-32, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏ: 2310 805222
∏ ∞ƒª√™ ¶ƒ√∫∞∆∞™∫∂À∂™ ∞.∂., ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 2003 Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÔηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ◊‰Ë ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÂÎÙÂÏ› ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· øª∂°∞ ∞.∆.∂. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È : ñ¡· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÔηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Û ı¤Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ñ ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ıÂÙÈο Ì ÔÈfiÙËÙ·, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÚÔηٷÛ΢‹˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ñ ∆¤ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∞ƒª√™ ¶ƒ√∫∞∆∞™∫∂À∂™ ∞.∂. Â›Ó·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ ηÙÔÈΛ·˜ ( ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ ) Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏ¿ standarts ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, Ù·¯‡ÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ñ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· , ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ··›ÙËÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜. ∞ƒª√™ ÚÔηٷÛ΢¤˜ ·.Â.: 4Ô ¯ÏÌ. §¿ÚÈÛ·˜-™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘, ∆ËÏ.: (2410) 575035-7, 575039 Fax: (2410) 575038, email: armos-prokat@lar.forthnet.gr °Ú·Ê›· ∞ıËÓÒÓ:µ. ∏›ÚÔ˘ 25, ª·ÚÔ‡ÛÈ ∆ËÏ.: (210) 612 2228, Fax: (210) 612 5570 MoÓ¿‰· ∞ÙÙÈ΋˜: √ÈÓfiÊ˘Ù· µÔȈٛ·˜, ∆ËÏ.: (22620) 32928-9 Fax: (22620) 32429, email: armos@otenet.gr
ŸÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÎÈ ·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÂΛÓÔÈ - Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜- ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ ÔÈ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÔıfiÓË, ̤۷ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÓfi˜ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˘, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÌÈ·˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù›Ó·˜ ‹ Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÂÚٛȷ ÂÓfi˜ °ÎfiÚÙÛÔ˘; °Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ηÈ, ȉ›ˆ˜, Ù˘ Έ̈‰›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ˘‹ÚÍ ÂÁÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∆· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ‰›‰˘Ì· ÙˆÓ ÂÈıˆڋÛÂˆÓ (™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜-°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °È·Ï·Ì¿˜-¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘, ∆ÛÈÊfiÚÔ˜-µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜) ÂÍÔÈΛˆÛ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Î·È ÚÔÏ›·Ó·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
202
ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ı¤Ì·Ù·-Ù·ÌÔ‡, fiˆ˜ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ‹ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, Ì fiÏÔ ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó fi„ÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‰È·ÎˆÌˆ‰ÒÓÙ·˜ ηıÈÂڈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜.
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›· ∏ ÚÒÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· «√ Ì·Ì¿˜ Âηȉ‡ÂÙ·È» (1953) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÂÈıˆÚËÛÈ·Îfi ËıÔÔÈfi ¶¤ÙÚÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÏ¿, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ·ÏÔ˚Îfi˜ Ù·‚ÂÚÓÈ¿Ú˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÏÔ˘ÛÈÔÎfiÚÈÙÛÔ Âηȉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Û˘ÌÂı¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
∆˙¤ÓË ∆˙¤ÓË 1966
√ Ê·Îfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔÓ Ï·˚Îfi ·Ù¤Ú· Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ··ÚÓËı› ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi Î·È Ó· ·ÛÙÈÎÔÔÈËı›, Íԉ‡ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘‰fiÎÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·¤¯ÂÈ ÂÓ‹ÓÙ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ (ÂÍ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·). «∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ „‹ÊÔÓ Û·˜. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Ë Â˘Ë̤ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È ·ÁÒÓ·˜ Ë ·ÓfiÚıˆÛ›˜ ÙÔ˘. ∫·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ı· È‰Ú˘ı› Î·È ·ÚÔ‰ÈÎ‹Ó ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛËÓ ÔÈ ÔÏ›Ù·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó». ∑ËÙÂ›Ù·È æ‡Ù˘ 1961
À¿Ú¯ÂÈ Î·È ºÈÏfiÙÈÌÔ 1965
√ æ¢ÙÔ-£fi‰ˆÚÔ˜ ∆ËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÍÈfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Έ̈‰›· «∑ËÙÂ›Ù·È æ‡Ù˘» (1961) ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ∆Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ - ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ - ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ºÂÚ¤ÎË ·›˙ÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∑ÂÚ‚fi˜, ÂÓÒ ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ô ·ÊÂÏ‹˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ µÚ·Û›‰·˜ (£·Ó¿Û˘ µ¤ÁÁÔ˜) Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ „‡Ù˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÚÏ·˜ (¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜), Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÚÏ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ó¤Í˘ÓÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÏËıÔÊ·Ó‹ „¤Ì·Ù· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ «‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ» ÙÔ˘ ¿‚Ô˘ÏÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºÂÚ¤ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ʋ˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∏ Û·ÙÈÚÈ΋ ¤Ó· ÙÔ˘ æ·ı¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· - ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ºÂÚ¤ÎË (ÙËÓ
˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë ÕÓÓ· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡)- Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ „¤Ì· Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔÓ „¢ÙÔ-£fi‰ˆÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ „‡‰Ô˜. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÔÁ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∂Ï›˙·-ÕÓÓ· ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë, Û ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·ً. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜, ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·ÊÂÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ÒÛÙÂ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷȻ.
¶·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜, ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ «À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ» (1965). √ §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ›ӷÈ
205
√ Ì·Ì¿˜ Âηȉ‡ÂÙ·È
∏ ΢ڛ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÊÂÏ‹ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ·ÁÓÔ› Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ë Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi˜ ıÒÎÔ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÎÔÛÌÈ΋ Î·È ·ÓfiËÙË Û‡˙˘ÁÔ (ª¤Ïˆ ∑·ÚfiΈÛÙ·), ÌÈ· ·ÓÒÚÈÌË ÎfiÚË (¡›ÎË §ÈÓ¿Ú‰Ô˘), ¤Ó·Ó ‰ÔÏÔÏfiÎÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ (∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÙÔ‡˙Ô˜) Î·È ¤Ó·Ó ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·- ÙÔÓ ÚfiÏÔ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤ÍÔ¯· Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ·›Û٢٘ ÎƠ̂Ә Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÏÂÎÙ¿ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο, fiÙ·Ó Ô ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜
206
ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ŒÓ· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ ÙÔ˘ Ô˘, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÙË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∂ÓÒÈÔÓ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÔÏ›ÙË Î·È, ·ÊÔ‡ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. «∞’ fiÙÈ Î·Ù¿Ï·‚· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ÀÔ˘ÚÁfi˜. ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ∫‡ÚÈÔ˜!», ηٷϋÁÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú·ÈÙËı›, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ ·Ù¿Î˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿.
¶ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ∫·Ó¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÛȿگ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: ∆ÔÓ ·Ó·ӿÏËÙÔ ∫Ô-
ÛÌ¿ ™ÎÔ‡Ù·ÚË, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ì ̷ÂÛÙÚ›· Î·È ¤ÌÓ¢ÛË Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ «∆˙¤ÓË-∆˙¤ÓË» (1966). ∏ ˘fiıÂÛË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÓËÛ›, fiÔ˘ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Ô ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÔÌ̷ٿگ˘ ∫ÔÛÌ¿˜ ™ÎÔ‡Ù·Ú˘ Î·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú‹˜ (§¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜) ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¤‰Ú·. √ ™ÎÔ‡Ù·Ú˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ °ÎfiÚÙÛÔ˘, ÂÓfi˜ ˘ÂÚ‹ÏÈη ÔÏÈÙÈÎÔ‡. «°ÎfiÚÙÛÔ˜, ›·! £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ °ÎfiÚÙÛÔ˜! ∆Ô ·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡!», ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ʤÚÂÈ «ÙË Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÛÙË µÔ˘Ï‹», Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. √ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú‹˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ Ó·Úfi ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘, ¡›ÎÔ ª·ÓÙ¿ (∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÚÎÔ˘Ï˘), Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ Ù·ÈÓ›· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˙·ÎÈÒÓ, Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÓÙ¿. √ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Ú˘ ‹Úˆ·˜ Á›ÓÂÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ı›Ԣ ÙÔ˘ ηÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi ÔÏÈÙÈ΋, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú‹ ÎÈ ¤Ó·Ó Ï¢Îfi Á¿ÌÔ Ì ÙËÓ ∆˙¤ÓË (∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë), ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ù·ÚË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ù·ÚË Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ ÙÔ˘. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ª·ÓÙ¿, Ô ™ÎÔ‡Ù·Ú˘ ·˘ÙÔÌÔÏ› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡»: «ÕÎÔ˘, ¡›ÎÔ, ·È‰› ÌÔ˘. ∆Ô ÛΤÊÙËη Ôχ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û’ ·ÔÛ¿Ûˆ ·’ ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· Û οӈ ‰ÈÎfi Ì·˜… ∫·È ȉԇ, οӈ ÙËÓ ·Ú¯‹. ªÈ· ÎfiÚË ¤¯ˆ, ı· ÛÙË ‰ÒÛˆ ÁÈ· Á˘Ó·›Î·. ¢Â ı· Â›Û·È È· ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú‹, ·ÏÏ¿ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ù·ÚË!... °·ÌÚ¤ ÌÔ˘, Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ!».
°˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ∆Ô ·ÛıÂÓ¤˜ ʇÏÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë «∫˘Ú›· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜» (1960) ÙÔ˘ ƒÔ‚‹ÚÔ˘ ª·ÓıÔ‡ÏË, Ì ÙË °ÂˆÚÁ›· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ, Î·È Ë «µÔ˘ÏÂ˘Ù›Ó·» (1966) ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙË ƒ¤Ó· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ °ÂˆÚÁ›· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘Ú·-∞Û·Û›·, ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚÈÛÛ· Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚË Á›ÙÔÓ¿ Ù˘ (µ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘).
207
∏ ΢ڷ-∞Û·Û›· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. «ªfiÓÔ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi» Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ Û‡ÓıËÌ· Ô˘, ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó, ·ÂÈÏ› Ì ӛÎË ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘. «Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘», ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ ΢ڷ-∞Û·Û›·˜ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∂Ï›˙·-ÕÓÓ· ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë. «ŸÌˆ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ·Úˆ‰Ô‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙfiÙ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜». ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ·ÎÏfiÓËÙ· Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηÈÓÔÙfi̘, ηıÒ˜ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ‹˜ ÔÈÎÔ΢ÚÈ΋˜. «∫¿ı ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ı·’¯ÂÈ ‰›ÏˆÌ· Û¯ÔÏ‹˜. ∫·È fi¯È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È, Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡Ù ̷ÁÂÈÚÈ΋ Ô‡Ù ÌÔ˘Á¿‰· Ô‡Ù ÛÎÔ‡ÈÛÌ·», ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Ì ÛÙfiÌÊÔ. ∆ÂÏÈο, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÚfiˆÚ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ ΢ڷ-∞Û·Û›·˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÂıÂÚ¿˜. √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÏfiÁÔÈ ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ƒ¤Ó· µ·ÚÏ¿ÌÔ˘ (ƒ¤Ó· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘), ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË Î·È Î·¿ÙÛ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ú¿Ë (™Ù·‡ÚÔ˜ •ÂÓ›‰Ë˜) Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›·, ÒÛÙ ÙÂÏÈο…ÂÎϤÁÂÙ·È Ë ›‰È·.
208
∏ ƒ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË «˘fiÛ¯ÂÛË Á¿ÌÔ˘» ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ «ÌÔÏ˘Óı›» ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈ, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜, ·ıÂÙ› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë ƒ¤Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ: «ŸÏÔÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›; Œ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ‚ÁÂȘ ÎÈ ÂÛ‡;». ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Ë ›‰È· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· Î·È Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÈηÓfiÙ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜. «§ÔÈfiÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· Ë ÔÏÈÙÈ΋. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·, ¤ÓȈı· ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¢›ÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ „ˆÓ›˙Ô˘Ó!», ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘. ∏ ƒ¤Ó· ÙÂÏÈο ı· ·Ô‰Âȯı› ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·Ë˘‰ÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Á˘Ó·ÈΛ· ʇÛË Ù˘ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Î·È ı· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘. ∞Ê‹ÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·Î¤Ú·È· ÙÔ ÌÚ›Ô Î·È Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. VIP
¶∏°∂™ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ: ñ °È¿ÓÓ˘ ™Ôω¿ÙÔ˜ (Â). ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŒÓ·˜ ∞ÈÒÓ·˜. 1Ô˜ ÙfiÌÔ˜: 1900-1970. ∞ı‹Ó·: ∫ԯϛ·˜, 2001. ñ ∂Ï›˙·-ÕÓÓ· ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë. «∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, 1948-1969». ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·. ∆‡¯Ô˜ 1. ∞ı‹Ó·: ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2002. ñ™Ù¿ı˘ µ·ÏÔ‡ÎÔ˜. ºÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞ı‹Ó·: ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜, 1998. ñ ™Ù¿ı˘ µ·ÏÔ‡ÎÔ˜. ∏ Έ̈‰›·. ∞ı‹Ó·: ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜, 2001. ñ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘ (Â). ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∂ΉfiÛÂȘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË’97», 199
H unicef ·Ó·˙ËÙ¿ 516.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ∏ UNICEF, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘, ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ Ï¤ÔÓ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛË. «™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙË Ì¿ÛÙÈÁ· ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·˜ ÚfiÎÏËÛË.» ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ UNICEF K¿ÚÔÏ ª¤Ï·ÌÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ 2004. «∆· ªª∂ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÈÊÓ›‰È˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, fiˆ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÔÈ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, fiÔ˘ Ë UNICEF ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·˜» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∏ ¤ÎıÂÛË «∞ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ¢Ú¿ÛË 2004» οÓÂÈ ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›ÁÔ˘Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ UNICEF Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë UNICEF ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
210
211
∏ UNICEF ·Ó·˙ËÙ¿ 516.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û 30 ¯ÒÚ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë ∞ÁÎfiÏ·, Ë §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜, Ë §È‚ÂÚ›·, Ë ∞˚Ù‹, Ë ∞ÈıÈÔ›·, Ë πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi2.000.000 ·È‰È¿ ¤ı·Ó·Ó ˆ˜ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ Û˘Úڿ͈Ó, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 6.000.000 ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÌfiÓÈ̘ ·Ó·Ëڛ˜ ‹ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 20.000.000 Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ¶¿Óˆ ·fi 1.000.000 ·È‰È¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÚÊ·Ó¿ Ë ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ÙÔ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙË ‚›· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË. ™Â Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÔÏˆÓ Û˘Úڿ͈Ó, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë ÛÙfi¯Ô˜ ‚›·˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡, ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡, ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜, ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰Ô˘Ï›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 300.000 Ù· ·È‰È¿ -ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜- ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ18 ÂÙÒÓ - ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ UNICEF ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ·È‰È¿ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ. √È
212
fiÚÔÈ Ô˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË UNICEF Ó·: ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· «™¯ÔÏ›· Û ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ·» Î·È ¿ÏÏÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÈÎfi. ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ‚·Ú‡ ‹ ̤ÙÚÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ñ ∂Ì‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ηٿ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜ Î·È Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜. ñ µÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ·È‰ÈÒÓ - ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÌfiÚʈÛË, Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ AIDS, ÙÂÛÙ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HIV Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜. «∏ UNICEF ˘‹ÚÍ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ οÔÈ·˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» Â›Â Ë ª¤Ï·ÌÈ. «∞˘Ùfi ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Ì ÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Ì·˜ ·ÓÙÔ‡».
¢ˆÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙË UNISEF Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÚÈıÌÔ‡˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙȘ ∆Ú¿Â˙˜: ∂£¡π∫∏: 169/480020-64(&ÛÙ· ∞∆ª) ∂ª¶√ƒπ∫∏: 031/80191081 ∞°ƒ√∆π∫∏: 017 04 004416-70 ∞LPHA BANK: 115 00 2002 017649(‰È·‰Èηۛ· ∫03) ¶∂πƒ∞πø™: 5049-001837-211 CITIBANK: 55 02 346484 NOVA BANK: 519829 HSBC: 002-066694-130 ∞∆∆π∫∏™: 069/54799691 °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË UNISEF (Î. ∏Ï›·˜ §˘Ì¤Ú˘),ÙËÏ:2107484184 ‹ 6944653799 Ã∞ƒπ™∆∂ ™∆∞ ¶∞π¢π∞ ∂¡∞ ∫∞§À∆∂ƒ√ ª∂§§√¡ ª∂ ∞¡√π•π∞∆π∫∂™ ∫∞ƒ∆∂™ & ¢øƒ∞ UNICEF ¡¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈÍË & ÙÔ ¶¿Û¯· 2004 °ÓˆÚ›ÛÙ ÙË Ó¤· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ UNICEF ·fi οÚÙ˜ Î·È ‰ÒÚ·, fiÏ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ªÂ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ë UNICEF ‚ÔËı¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Û ∞ÊÚÈ΋, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ∞Û›· Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ¿ÓÔÈÍË ÏÔÈfiÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη Î·È ·Û¯·ÏÈÓ¿ ÌËӇ̷ٷ Ì οÚÙ˜ UNICEF, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÈÛÈfi‰Ô͢ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. ™·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì 16 ·Ó¤ÌÔÚʘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ηÚÙÒÓ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ª¤Û· Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈÓ‹ (Έ‰.46400¡) Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·˘Á¿ Î·È ÙȘ «∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ» (Έ‰.41830¡) Ì ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ (¶·Úı¤ÓË, §‡ÙÚ·, ª·Ï¤·, ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ϤͷӉÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ «∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ»‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ fiÔ˘ ÔÈ Î¿Ú-
Ù˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó Ù· ÏÔÁfiÙ˘· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ηÚÙÒÓ Â›Ó·È Ù· «¢ÚÔÛÂÚ¿ §Ô˘ÏÔ‡‰È·»(Έ‰.41550¡) Î·È ÔÈ «¶··ÚÔ‡Ó˜»(Έ‰.41540¡) Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÚÙ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· fï˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ οÚÙ˜ «ªÔ˘Î¤Ù· ·fi ÙÔÓ Renoir» Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∂›Û˘ ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÚÙÒÓ ÁÈ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· οı ¤ÙÂÈÔ. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ ˆÚ·Èfiٷ٘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Ï·Ì¿‰Â˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜ Î·È Ù· ‚·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Û·˜, ‡¯ÚËÛÙ· Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙ· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜-ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ͯˆÚÈÛÙfi ‰ÒÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ¿ÏÌÔ˘Ì ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Ï¢ÎÒÌ·Ù·, ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·, ¿˙Ï ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ Îԇ˜, ∆·-shirts ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ, ۷Λ‰È·, η¤Ï·, ·ÚˆÌ·ÙÈο ÎÂÚÈ¿, ÔÌڤϷ, ÔÚÙÎϤ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁ· Ù˘ UNICEF, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. VIP
∆· ›‰Ë UNICEF ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›ÙÂ: ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· UNICEF: ∞£∏¡∞: •ÂÓ›·˜ 3, ¶Ï. ª·‚›ÏË ñ £∂™™∞§√¡π∫∏: π. ¢¤ÏÏÈÔ˘ 2, ¶Ï. ™ÈÓÙÚÈ‚·Ó›Ô˘ ñ ¶∞∆ƒ∞:∫·Ú·˚ÛοÎË 102,&∂ÚÌÔ‡ ñ πø∞¡¡π¡∞:÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 40, ¶Ï, ¶¿ÚÁ˘ ñ ∏ƒ∞∫§∂π√ ∫ƒ∏∆∏™: ªÈ¯ÂÏȉ¿ÎË 19 ñ Ã∞¡π∞: ∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ ∫·È ÛÙ· ¶ÂÚ›ÙÂÚ· UNICEF
213
EÈ̤ÏÂÈ·: ª·Ú›Ó· °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘
02. NESTLE 01. KNORR ªÂ›ÁÌ· Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜ ·fi ÙËÓ Knorr. ∆Ô Ó¤Ô Ì›ÁÌ· Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ Mix For Salads, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿. ∏ οı ۷Ͽٷ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ… ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó.
Corn Flakes Nestle. ª›· ÌÂÚ›‰· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙfiÛË ‚ÈÙ·Ì›ÓË C fiÛÔ ÌÈÛfi ÊÚ¤ÛÎÔ ÔÚÙÔοÏÈ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ¤Ó· ıÚÂÙÈÎfi ÚˆÈÓfi ÁÈ· ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ·›ı·ÓË Á‡ÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
03. JOHNON & JOHNSON Liquid Bandage, ÙÔ 1Ô ˘ÁÚfi ·fiıÂÌ· ÙÔ˘ compeed, ·fi ÙËÓ johnon & Johnson.
∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂΉÔÚÒÓ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÀÁÚÔ‡ ∂Èı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ compeed ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·. .
BODY SERIES G&H 04.B Body series G&H Ì ÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË Î·È Ì¤ÏÈ ·fi ÙËÓ Amway. ¢‡Ô Ó¤· ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂ-
01 04
02
214
03
ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡. ∆Ô G&H shampoo Î·È ÙËÓ G&H lotion, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ··ÏÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜ ÛÊÚÈÁËÏ‹ Î·È Ó·ÓÈ΋.
05. ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™: ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Stock House Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ª·Ú·ÛÏ‹ 57, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ›ψÓ, ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·fi ÂÒÓ˘-
ÌÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜. ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÔ Ê›Ó· ˘ÏÈο ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Ô˘ Û ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ «∫·ÚÚ¿˜ °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜» Î·È Û ÙÈ̤˜…. Stock House. ª·Ú·ÛÏ‹5 ÙËÏ.2310308764
06. FABAR-CASTELL ¡¤Ô ÛÙ˘Ïfi Twice Ì ÔÏϷϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·fi ÙËÓ FaberCastell. H Faber - Castell ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «Twice», ¤Ó· Ôχ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ Î·È ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ˘Ïfi, Ì ̛· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË. ∆¤ÏÔ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ palmtop ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ùۤ˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ «twice» ÁÚ·Ê›‰· ÁÈ· touch screen Î·È ÌÔχ‚È ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¯·ÚÙ›.
07. MOVIESTAR-MAVEL ∏ Moviestar ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Malev ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¿Ô ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi check in. ™ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Moviestar ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Ô˘ Û·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜.
05
07
06
08. ECONORD ¶∂ƒπµ∞§√¡∆π∫∏ ∂¶∂ SAUNA CAPPUCCINO H Sauna ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË Ó¢ÚÔÌ˘È΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË.
09. BIƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏ “ƒfi‰ÈÓÔ Î·Ú‰ÈԯهȔ ∫ÚÂÌ·ÛÙfi ·fi ÚÔ˘Ì›ÓÈ, ÌÚÈÁÈ¿Ó, Ï¢Îfi¯Ú˘ÛÔ˜ 18∫.
12. Accessorize sunglasses ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ʤÙÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı›Ù ›Ûˆ ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ‹ ÛÔÚ ÛÈÎ visors.
10. BIƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏ “•Â‰›ÏˆÌ·” ¢·ÎÙ˘Ï›‰È ·fi ÌÚÈÁÈ¿Ó, Ï¢Îfi¯Ú˘ÛÔ˜ 18∫.
11. Accessorize Boys ∆· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο Ì ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ Ó· ΢Úȷگ›. √È ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ó¤· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Accessorize.
13. Accessorize ™ÙËÓ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, ÙÔ ··Ïfi ÚÔ˙ Ù˘ Ô‡‰Ú·˜, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ ··Ïfi ¯·Î›, ·ÔÎÙ¿ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ÛÙÈÏ lingerie, Û ÙÛ¿ÓÙ˜ ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ Î·È Û·Ù¤Ó Î·È ·Èı¤ÚȘ ·Ư̂Ә.
12
13
08 09
10
216
11
01. ∏ ∂∆-3 ÛÙË NOVA ∏ ∂∆-3 ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ «ÌԢΤÙÔ» Ù˘ NOVA. ∂ΤÌÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË 4 Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ NOVA Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıo‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂∆-3 ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂΤ̄ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ. ªÂÙ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ë Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ∂ƒ∆ ∞.∂. Î·È Multichoice Hellas Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹.
218
02. ¡¤· Bars ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Nesquik, Chocapic, Golden Grahams. £¤ÏÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜! ∆ÒÚ· Ë Nestle Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ‰ËÌËÙÚȷο Nesquik, Chocapic Î·È Golden Grahams Û ÌÔÚÊ‹ bar, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Á‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù· ı¤ÏÔ˘Ó, fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó, fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó! ∆· bars ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Nesquik, Chocapic Î·È Golden Grahams Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÚ·Á·Ó¤˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Ì ̛· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÛÙÚÒÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ªÂٷʤÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Û·Î›‰ÈÔ, ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·, ÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙË ‚fiÏÙ·, ÛÙ· ÛÔÚ. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ fiÛÔ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï· Î·È Î·-
χÙÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 17% ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û 7 ‚Èٷ̛Ә Î·È Û›‰ËÚÔ.
03. ∫∆∏ª∞ µπµ§π∞ Ãøƒ∞ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ «Vinalies Internationales 2004» ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 2028 ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·¤Û·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÃÚ˘Ûfi ‚Ú·‚Â›Ô ·¤ÎÙËÛ ÙÔ «∫Ù‹Ì· µ›‚ÏÈ· ÃÒÚ· §Â˘Îfi˜ 2003» ÙˆÓ ∆Û·ÎÙÛ·ÚÏ‹-°ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ª·˙› Ì ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ‰È¿ÎÚÈÛË Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Á‡ÙËÎÂ Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ 13 ·ÚÁ˘ÚÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ.
¢ËÌËÙÚȷο FITNESS Ù˘ N∂STLÉ & R
R
™‡ÛÊÈÍË ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ GARNIER µodytonic: PUBLI VIP NOREL
R
√ ȉ·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û·˜! ∆· FITNESS Ù˘ NESTLÉ ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó: ∞ÔÏ·‡ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ÌÔÏ ‰ËÌËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË GARNIER ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ÙÚÈ·ÎÒÓ FITNESS Ù˘ NESTLÉ , ÙËÓ ÈÔ ÓÔ˘Ó ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 2.000 Á¢ÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ Û‡ÛÊÈ͢ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ë̤ڷ Û·˜ Ì ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÚˆÈÓfi. Ù˘ GARNIER Bodytonic: Á·Ï¿Îو̷ ∆· ‰ËÌËÙÚȷο FITNESS Ù˘ NESTLÉ Û‡ÛÊÈ͢ ÛÒÌ·ÙÔ˜, gel ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, Îڤ̷ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÓÈÊ¿‰Â˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÔÏÈ΋˜ ·ÂÚÈÔ›ËÛ˘, gel ·ÔϤÈÛ˘ Î·È spray ϤÛˆ˜-ÛΤÙ˜ ‹ Ì Â͈ÙÈο ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÛÙ·ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘. Ê›‰Â˜-ÏÔ‡ÛȘ Û ‚Èٷ̛Ә Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·, Ì ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ô˘ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿Î·È ıÂÚÌ›‰Â˜, Ô˘ Û·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ı· ‚Ú›Ù Û οıÂ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ·Á·Ë- ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ¢ÂÍ›· Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. Ì¤ÓˆÓ Û·˜ FITNESS 375g & 500g Î·È ¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË FITNESS & FRUITS, ¿ÚÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È … ·Ê‹ÛÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÒÌ·ÙÔ˜ GARNIER Bodytonic Ó· ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜ ¤Ó· Ú·Á- Ì ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·ÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÙË Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ! ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·›Ô˘. R
R
R
R
R
R
R
R
1
2 3
EÈ̤ÏÂÈ·: ª·Ú›Ó· °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘
1. Neutrogena, visibly clear. ∫·ı·Ú‹, ÀÁÈ‹˜ ∂ȉÂÚÌ›‰·… ¯ˆÚ›˜ ·Ù¤ÏÂȘ. ∏ Neutrogena Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ visibly clear. ∏ ÂȉÂÚÌ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È ˘ÁÈ‹˜ fiÛÔ ÔÙ¤.
220
2. Neu-trogena Norwegian Formula Comfort Balm. ¡¤· Îڤ̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ˘Ê‹ ÁÈ· ··Ï‹ ÂȉÂÚÌ›‰· fiÏË Ì¤Ú·. ∂Âȉ‹ Ë ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÍËÚ‹ ‹ ¢·›ÛıËÙË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘. ∏ ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï·, Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Neutrogena ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ Ôχ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ. 3. Roc Retinol Anti-Cellulite Modelling. ∏ Roc ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ˙ÂÏ-Îڤ̷ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ «fi„Ë ÔÚÙÔηÏÈÔ‡» Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÔÚ·Ù¿ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù·. ∂Í·Ê·Ó›ÛÙ ÙËÓ Î˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· Î·È ·ÈÛı·Óı›ÙÂ Î·È ¿ÏÈ ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ¯¿ÚË ÛÙË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ù˘ Roc.
4 5 7
8
6
4. La prairie cellular self tan for face & body SPF 15. °È· fiÌÔÚÊÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Î·È ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∆Ô Ó¤Ô Cellular Self Tan For The Face & Body SPF 15 Ù˘ La Prairie, ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Ì·˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·. 5. La prairie cellular night repair cream. ∏ cellular night repair cream ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙË Ó·ÓÈ΋ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·. ∏ ‰Ú¿ÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ʈÙfi˜, Ù· ÔÔ›· ÛÙÈÁÌÈ·›· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¤˜.
6. Clinique Simply Body Wash. ∆Ô Ó¤Ô ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Ù˘ clinique ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹, ηıËÌÂÚÈÓ‹ 4 Û·˜. ∏ ÎÚÂÌ҉˘ Î·È ·ÊÚ҉˘ ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ˘ ηı·Ú›˙ÂÈ Ì ··ÏfiÙËÙ· ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. 7. Clinique Simply Body Moisturizer. To Ó¤Ô ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi Á·Ï¿Îو̷ Ù˘ Clinique ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Ì ÌÈ· ÌÂٷͤÓÈ· ˘Ê‹, ··Ï¿ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ·. 8. Clinique Simply Fragrance. ∆Ô clinique simply Â›Ó·È ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi, ˙ˆËÚfi ¿ÚˆÌ· Ô˘ Û·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ Ì ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜. ™·Ó ·Ó·fiÏËÛË ·fi ÙȘ fiÌÔÚʘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÙÔ clinique simply ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·‡Ú· Á·Ï‹Ó˘, ‹ÚÂÌ˘ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜.
221
9
10
11
9. Garnier cocoon ÁÈ· fi‰È·. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ì ÌÈÎÚÔ-¤Ï·È· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË ÙÚ¤ÊÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· «Ûη̷ۛٷ». 10. L’oreal Chromo Shine. ∏ L’oreal, Ë Ì¿Úη Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ìfi‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ chrome shine.
222
11. Kanebo " Coral Muse". µ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ‚·ıÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ Kanebo Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‰ÒÚ· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Ó¤· Âԯȷ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ∏ Ó¤· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ï¤Ù· Ù˘ Kanebo Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ. 12. Kanebo Sensal Cellular Performance Total Lip Treatment. ∆· ¯Â›ÏË Ì·˜ Î·È Ë Â˘·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿ «O-Zone» Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·. ∏ Kanebo ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË Ì ÙÔ total lip treatment. ÿÚË ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· Á‹Ú·ÓÛ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯Â›ÏË ··Ï¿ Î·È Û·ÚÎÒ‰Ë.
13
5
15
14
12
13. L’oreal Elvive Color-Vive. ŸÏË Ë ÛÂÈÚ¿ 14. Garnier Fructis style XXL volume Elvive Color-Vive ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- mousse. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ ÎÚÂÌ҉˘, ·ÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙȘ ¯‡ÚÚ¢ÛÙË Ì· ·Ó¿Ï·ÊÚË Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈ·ÈÛı‹ÛÂȘ. π‰È·›ÙÂÚ· Ë Ì¿Ûη ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·- Ṳ̂ÓË Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‡ÎÓˆÛ˘ Ô˘ ‰››ÛÙÂ˘Ù· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚˆÌ· Î·È ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û fiÏÔ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· Î·È Â˘Ê‹ gel-Îڤ̷ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÙfi, ·ÔÚ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÒÌ· ̤¯ÚÈ ÙË Ú›˙·. ÚÔÊ¿Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿. 15. Kerastase Age Recharge-Resistance. ª¿Ûη ÙfiÓˆÛ˘ ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Ÿˆ˜ Ë ÂȉÂÚÌ›‰· ¤ÙÛÈ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÚÈÔ›ËÛË. ∏ ηٷÏËÎÙÈ΋ ˘Ê‹, ˙ÂÏ-Îڤ̷ Ù˘ ª¿Ûη˜ ∆fiÓˆÛ˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÂÓÂÚÁÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË.
223
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
√ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ˘fiÏÂȘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ηÈÚfi ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË fiÏË, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ¤Ó· ηÏfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٷڿÛÈÓÔ˜ ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ΋Ԙ. ∫¿ı ÂÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ΋Ԣ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜. ∞Í›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛ·Ó Ì ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ΋Ԣ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·.
224
√È ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Ù˘ µ·‚˘ÏÒÓ·˜ ŒÓ· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÈ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Ù˘ µ·‚˘ÏÒÓ·˜, ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi 20 Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ë Ì›· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ›¯ÔÈ ¿¯Ô˘˜ ÂÙ¿ ̤ÙÚˆÓ. √È ÊÔ›ÓÈΘ, Ù· ·ÏÌ˘Ú›¯È· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ‹Ù·Ó Ù· Ê˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Ê˘Ù‡ÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ·˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÌÂÏÂ›Ù·È ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ fiÙÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜.
√È ∞Ú·‚ÈÎÔ› ΋ÔÈ ªÂٷ͇ ÙÔ˘13Ô˘ Î·È 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙË µ. ∞ÊÚÈ΋, ÔÈ ∞Ú·‚ÈÎÔ› ΋ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û „ËϤ˜ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È ‹Ù·Ó ÚÔÛÂÁ̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋, Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÒıËÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ù· ΢·Ú›ÛÛÈ·, ÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ, ÔÈ ÔÚÙÔηÏȤ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÛÎÈ¿ Î·È ÔÈ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, Ù· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿, ÔÈ Ï‚¿ÓÙ˜, ÔÈ ÏÂÌÔÓȤ˜ Î·È Ù· Á·Ú‡Ê·ÏÏ· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ·. √È Î‹ÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›Â˜ Î·È ·ÁοÎÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙڈ̤ÓÔÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÂÚ·ÌÈο ϷοÎÈ·.
∞ÁÁÏÈÎÔ› ΋ÔÈ ∆Ô 18Ô ·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ∞ÁÁÏÈÎÔ› ΋ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔÈ Î·È ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Ê‡ÛË, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹. √È Î‹ÔÈ ·˘ÙÔ›
¤¯Ô˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·fi Áη˙fiÓ Ì ‰È¿Û·ÚÙ· ‰¤ÓÙÚ·, Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ì ۯ¤‰È· ·Î·ÓfiÓÈÛÙ·, Ú˘¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜.
√È ∞ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ› ΋ÔÈ ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, Ù˘ ·ÚÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ô‰Ô‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ ∞ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ› ΋ÔÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹: ›ÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ê˘ÙÂ̤ÓÔÈ Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ·, Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Î·È Ê˘Ù¿ fiˆ˜ ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜ Î·È ÏˆÙÔ› (ÈÂÚfi Ê˘Ùfi ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ).
√È Á·ÏÏÈÎÔ› ΋ÔÈ ∆Ô 17Ô ·ÈÒÓ· Ë È‰¤· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ΋Ԣ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÎÙ¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ΋Ԙ ·˘Ùfi˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÒ̷Ϙ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Ì ۯ‹Ì·Ù· ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÁˆÌÂÙÚÈο. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· ·fi ÎÏ·‰Â̤ӷ Ê˘Ù¿, Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ¯·Ï›ÎÈ. ∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ΋Ԣ Â›Ó·È ÔÈ ÊËÌÈṲ̂ÓÔÈ Î‹ÔÈ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Andre le Notre.
√È Î‹ÔÈ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ Î‹ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î‹Ô˘˜ ¿ÚÙÈÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈο.
π·ˆÓÈÎÔ› ΋ÔÈ ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Û˘Ó·ÓÙԇ̠΢ڛˆ˜ ‰‡Ô ÂȉÒÓ Î‹Ô˘˜: ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯fiÎËÔ˘˜. √È π¿ˆÓ˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·Ú¿ ÛÙ· Ê˘Ù¿. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ͇ÏÔ, ¤ÙÚ· ‹ ηϿÌÈ, Ó· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘˜ Ì ʷӷڿÎÈ· Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ.
√È ∂ÏÏËÓÔڈ̷˚ÎÔ› ΋ÔÈ
√È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ΋ÔÈ
∆¤ÏÂÈ· ‰È·Ù·Á̤ÓÔÈ, ÔÈ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚ÎÔ› ΋ÔÈ, ·ÎÏˆÓ·Ó Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÔÏÏ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·. À‹Ú¯·Ó ›Û˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ∆· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·: ·Î·Î›Â˜, Ï·Ù¿ÓÈ·, ‰¿ÊÓ˜, Ì˘ÚÙȤ˜, ‡η, ΢·Ú›ÛÛÈ· Î·È ¿ÏÏ·.
∞fi ÙÔ Ì¤ÛÔ, ÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎËÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ·ÏÈÒÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ΋Ô.
√È ªÂ۷ȈÓÈÎÔ› ΋ÔÈ ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÔÈ Î‹ÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÔÚÈÔıÂÙË̤ӷ ÙÔȯ¿ÎÈ· Ì ÙÔ‡‚Ï·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ı¤·, ÛÙ· ÔÔ›· ʇÙ¢·Ó Ï·¯·ÓÈο, ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿.
√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ΋Ԙ ∫·ıÒ˜ Ô Î‹Ô˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Á·Ï‹Ó˘ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ΋Ԣ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÙÔ˘˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ: √ ÂԯȷÎfi˜ ΋Ԙ √È ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂԯȷÎÔ‡ ΋Ԣ Â›Ó·È ÔÈΛϘ. ∂›Ó·È ȉ·ÓÈÎÔ› fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÌfiÏȘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Î¿Ô˘ Î·È ı¤ÏÂÙ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Û˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ı¿ÌÓÔ˘˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÌÔÓÔÂÙ‹ Ê˘Ù¿. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ·˘Ù¿. √È ÂԯȷÎÔ› ΋ÔÈ Â›Ó·È, ›Û˘, Ôχ ηÏÔ› ÁÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÈÌ· Ù· Ê˘Ù¿ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. √ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ΋Ԙ π‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ·… Ú·ÓÙ‚Ԣ‰¿ÎÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ÁÈ·… ÔÈËÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ‹ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÈ· ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿. ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î‹Ô ı· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ Áη˙fiÓ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ÌÔÓÔ·Ù¿ÎÈ· ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ÁÎÚÈ ¤ÙÚ·, Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ·ÓıÒÓ˜ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ οو ·fi ¤ÚÁÔϘ Ì ·Ó·ÚÚȯfiÌÂÓ˜ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜.
∫‹Ô˜ Ì ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ΋Ô. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· Î‹Ô Ì ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Û·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Û οÔÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌË ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ê˘Ù¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ôχ, ‰ÈfiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Úfi‚ÏËÌ· ¯ÒÚÔ˘. ∆· Û˘Óԉ¢ÙÈο ÙˆÓ Î‹ˆÓ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê˘Ù¿, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊı›Ù ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î‹Ô Û·˜, ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÙ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Û·˜: ¤Ó· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ΋Ԣ˜. ¶¤ÙÚ˜, ϷοÎÈ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¯·Ï›ÎÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «ÓÙ‡ÛÔ˘Ó» fiÌÔÚÊ· Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Û·˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ, ›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ·fi ÙÔÓ Î‹Ô, Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÊÚ·ÍË. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ, ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›ÊÚ·ÍË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ¯·ÌËÏfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ‹ ¤Ó·˜ ÊÚ¿ÎÙ˘ Ì ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Â˘Ú˘¯ˆÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔ‡‚ÏÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì ÛÙ‡ÏÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÔȯً, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο ›ÛËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √È ¤ÚÁÔϘ Î·È ÔÈ ·„›‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ Î·È Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ΋Ô. ∆· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ Î·È Ù· ηʷۈٿ ·fi Ì·ÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÙÚfiÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ΋Ԣ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ì·Á‹ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜. ∞Ó ‚¤‚·È·, ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ, ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔÓ Î‹Ô Û·˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ ÏÈÌÓԇϘ, ÈÛ›Ó˜, ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÏ˘Ù¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. VIP
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ì‹Ì· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô, ·ÓÙÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ΋Ի (Derek Fell & Sarah Wood, ÂΉ. 懯·ÏÔ˘), ¢ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘.
∂È̤ÏÂÈ·: ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘
∏ ÚÒÙË handycam ÛÙ· 3 megapixel Ù˘ sony, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÚ›‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿, ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜. ∏ handycam ¤Ú· ·fi ÙÔÓ carl zeiss T Ê·Îfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ CCD ÔıfiÓË Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Ù· 3 megapixel ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ê›ÏÙÚÔ (primary colour filter) ÁÈ· ηχÙÂÚË ¤Á¯ÚˆÌË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˙˘Á›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 650g Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙËÓ Î·Û¤Ù·, Î·È fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ¤Í˘Ó· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ¢È·ı¤ÙÂÈ, ÂÈϤÔÓ ÌÈ· 2,5 ÈÓÙÛÒÓ LCD ÔıfiÓË Î·È ¤Ó· 3D Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¢ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË. √È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ¿ Ë ·fi‰ÔÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜.
230
ŒÓ· „˘¯·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ skateboard ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ skateboard ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙȘ 3 - ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ 4 Û‡ÓËı˜ - Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ôχ Ú·ÎÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÏÒÓÂÈ Î·È Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۿÎÔ ÁÈ· ‡ÎÔÏË ·Ôı‹Î¢ÛË.
231
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ÏËıÒÚ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ, Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÛÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Û·˜. ∆ËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ‹Úı ӷ ηχ„ÂÈ ÙÔ centrex linkmaster 3000. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎË Î·È Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ·, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù Ì ¿ÓÂÛË Ï¤ÔÓ ÙȘ mpeg4 Ù·Èӛ˜ Û·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ·Á·Ë̤ӷ mp3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Û·˜. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛˆÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¤‚·ÈÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 200 ϛژ.
∆Ô 7700 Ù˘ ¡√∫π∞ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ïfi ÙËϤʈÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ media, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ 7700 ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·¯‡ PDA ÙËϤʈÓÔ Ì ÌÈ· touchscreen ÔıfiÓË. ™Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ bluetooth Î·È GPRS Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÚ·Ê‹˜. ∏ ¡√∫π∞ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ‚ϤÂÈ Î·È „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 350 ϛژ.
233
∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· Ì·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó ·ÚÎԇ̷ÛÙ ӷ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ cd Ì remixes ÛÂ Û˘Óı¤Ù˜ Î·È groups Ô˘ Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì remixes ÛÙÔÓ Ennio Morricone ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Compost, ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Terry Callier ·fi ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ electronica, remixes ·fi (Î·È ÁÈ· ) Boozoo Bajou ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì 50’s & 60’s jazz masterpieces. ∞fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ Raining Pleasure, ÙˆÓ Dubtribe Sound System Î·È ÙˆÓ Mo’ horizous. Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ‹¯ˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. ¢È·Ï¤ÁÂÙÂ Î·È ·›ÚÓÂÙÂ. °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˜ ∆Ô˘ÙÔ˘Ó˙‹˜
Ennio Morricone remixes Volume 1 ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë «Compost» ¤Î·Ó ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘. Œ‰ˆÛ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó remixes Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Ennio Morricone. To ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ٷ 14 tracks Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. Drum ‘n’ bass, bossa nova, dub, electro, pop, easy listening ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰Èο Ì ÙȘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ Ennio ªorricone. ™ÙÈÁ̤˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ opening Ì ÙÔ˘˜ "International Pony", ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi "Alla Serenita» ·fi ÙÔ˘˜ Hakan Lidbo. ∆Ô ÌÂψ‰ÈÎfiÙ·ÙÔ "Ninna Nanna in Blu» Ì ÙÔ club "Addio a Cheyenne" Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ù¤ÏÂÈÔÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· "Amalgamation of Sound2» ÛÙÔ «La Cugina».
DUBTRIBE SOUND SYSTEM / BAGGAGE ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Dubtribe Sound System ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. §¤ÁÂÙ·È «Baggage" Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ cd Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙÒÚ·, ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ cd ‘s Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ı· ã¤ÚıÂÈ. Chill – house Ú˘ıÌÔ›, jazzy ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, tribal ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ "Baggage" Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi soundrack ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ beach bar. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÛÙ· 71 ÏÂÙ¿ Ô˘ ‰È·ÚΛ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Ȉ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
235
RAINING PLEASURE FORWARDS + BACKWARDS π‰È·›ÙÂÚ· ÏËıˆÚÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Raining Pleasure Ûã·˘Ùfi ÙÔ cd ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ Á›Ó·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ("fake", "Capricorn"). ∆Ô "Forwards + Backwards" ÂÚȤ¯ÂÈ 11 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi track. ™Ù· 48 ÏÂÙ¿ Ô˘ ‰È·ÚΛ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ pop (Ô˘ Ì ÙfiÛË ¿ÓÂÛË ·›˙Ô˘Ó) ÁÏ˘ÎfiÈÎÚ˜ bossa – nova Î·È Óˆ¯ÂÏÈÎÔ› swing Ú˘ıÌÔ›. ª¤Û· ÛãfiÏ· ·˘Ù¿ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi hit ÙˆÓ Abba "Dancing Queen" Î·È «Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜». ∞Á·Ë̤ӷ tracks Ù· "Swinging Troubles " Î·È "No one’ s gonna love your troubles" Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌÂψ‰›· Ì ÙÔ single "Kastor bossa" Î·È ÙÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ "The freak".
TERRY CALLIER /Total Recall ŒÓ· ·ÎfiÌË Tribute Ì remixes ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜. ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Terry Callier. µÚÂÙ·ÓÈ΋ soul (ÛÙ· ηχÙÂÚ· Ù˘) ÊÚÂÛηÚÈṲ̂ÓË ·fi Dj ‘s Î·È groups Ô˘ «ÌÂÙÚ¿Ó» ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Callier Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂΉԯ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Â‰Ò ÔÈ "Zero 7", "4 Hero", "Hopper", "Funky Lowlives" Î.·.. ∫·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ project ÙÔ "Love theme from Spartacus" ·fi ÙÔ˘˜ Zero 7.
GLAMOROUS / The Greatest Divas Collection √ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ͤÚÂÈ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ηϤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ "Kings & Queens of cool" ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ "The greatest divas collection". ªÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi 24 50’˜ Î·È 60㘠‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ·fi ·Û›ÁÓˆÛÙ˜ ‹ ÌË ÊˆÓ¤˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞fi ÙÔ cd ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÊˆÓ¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ: Peggy Lee, Gartha Kitt, Jolie London, Ella Fitzerald, Judy Garland, Shirley Bassey Î. ·.. 236
NO HORIZONS … and the new Bohemian Freedom √È No Horizons ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ "Remember Tomorrow" Ìã¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «‰Â̤ÓÔ» cd. ªambo, boogaloo, afro-beats, jazz, lounge ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ̷ÂÛÙÚ›· Ûã¤Ó· cd Ì 13 tracks Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛԢͤ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ "Hit the road Jack" ·ÏÏ¿ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfiٷٷ Û ∞ÊÚÈ΋, §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∂˘ÚÒË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· tracks "Drum’ n Boogaloo", "Soma guisee", "Shake it loose", "Mambuloo", "Morning bay" Î·È "touch of hope".
BOOZOO BAJOU REMIXES ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ remixesÙˆÓ Boozoo Bajou Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηıÒ˜ Î·È remixes ¿ÏÏˆÓ groups Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Boozoo Bajou ·fi ÙÔ1997 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÌÊ›‰ÚÔÌË Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù· remixes ÙˆÓ Boozoo Bajou Û Tosca, Funky Lowlives, Truby Trio Î·È Emo. ∂ÓÒ ·fi Ù· remixes ÛÙÔ˘˜ Boozoo Bajou ‰È·Ï¤Í·Ì ÙÔ "Night over manaus" (Soulboy Collective version) "Camioux" (Biggabush version ) Î·È ÙÔ "Under my sensei" (les demon flowers mix). VIP
237
°Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘
√˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰˘Ô Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘: Ù· ŸÛÎ·Ú Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·. ∫·È Ù· ‰˘Ô ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÁÈÔÚÙ‹. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fï˜ Î·È ÈÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋, Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÕÓÔÈ͢. ¶Ô˘ ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Â˘‰È·ıÂÛ›·, ÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤ÚˆÙ·.
"HARDCORE" ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓË ∏ÏÈ¿‰Ë, Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¿‚·ÏÔ˘, πˆ¿ÓÓË ¶··˙‹ÛË ∏ ª¿Úı· Î·È Ë ¡¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‰ÂοÍÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÔÚÓ›·. ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜, fiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË; ¶ÔȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ; ª¤¯ÚÈ ÔÈfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ª¿Úı·, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ "ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·"; µ·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ÂÌÔÚÈο, ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ‰‡Ô ¤Ê˂˜ ÎԤϘ.
"GOTHIKA" ÙÔ˘ ª·ÙȤ ∫¿ÛÔ‚ÈÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÿÏÈ ª¤ÚÈ, ¶ÂÓÂÏfi ∫ÚÔ˘˙, ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈ ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ (∏¶∞, 95ã) ∏ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ªÈÚ¿ÓÙ· °ÎÚ¤È, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ, Í˘Ó¿ÂÈ ˆ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı˘Ì¿Ù·È. ∂ÓÒ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ Ù˘, Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯Â›ÚÈÔ ÂÓfi˜ ÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·. "CHEAPER BY THE DOZEN" ÙÔ˘ ™ÔÓ §¤‚È, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ ª¿ÚÙÈÓ, ªfiÓÈ Ã·ÓÙ, ÛϷÚÈ ¡Ù·Ê ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰Ò‰Âη ·È‰ÈÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ Ôχ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ú¤ÂÈÎ·È ·˘Ù‹ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÚfiÛηÈÚ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô; ¶¤ÓÙ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÂÙ¿ ·ÁfiÚÈ· Ì ÔÏϷϤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó¯¿Ô˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ "ªfiÓÔ˜ ™ÙÔ ™›ÙÈ" Û , fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. Remake Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ 1950 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘fiÏÙÂÚ §·ÓÁÎ.
238
"NATHALIE" Ù˘ ∞Ó ºÔÓÙ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ªÂ¿Ú, º·Ó› ∞ÚÓÙ¿Ó, ∑ÂÚ¿Ú ¡Ù·ÚÓÙȤ ∏ ª·ÚϤÓ, fiÚÓË ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÚfiÙ·ÛË. ∂˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ÁÈ·ÙÚfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÙËÓ ··Ù¿, ÙËÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ. "∞ÔÛÙÔÏ‹" Ù˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¿Ù·ÎÙÔ Û‡˙˘ÁÔ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ¤Ó·˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜. ∏ ·ÏÈ¿ "ÊÚÔ˘Ú¿" ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÛÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯·˜ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ªÂ¿Ú ("8 °˘Ó·›Î˜"), Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ› ªÏ·ÛÌ¿Ó. "THE STATEMENT" ÙÔ˘ ¡fiÚÌ·Ó ∆˙Ô˘˝ÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ∆›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ÕÏ·Ó ª¤ÈÙ˜, ™·ÚÏfiÙ ƒ¿ÌÏÈÓÁÎ. √ ¶ÈÂÚ ªÚÔÛ¿Ú, ÚÒËÓ Ó·˙›, Ô˘‰¤ÔÙ ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤˙ËÛ ‹ÚÂÌ· Î·È ·ÓÒÓ˘Ì·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ÙfiÛÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. "µ√¡ VOYAGE" ÙÔ˘ ∑·Ó-¶ÔÏ ƒ·ÂÓfi, Ì ÙÔ˘˜ π˙·Ì¤Ï ∞˙·Ó›, ∑ÂÚ¿Ú ¡Ù·ÚÓÙȤ, µÈÚ˙ÈÓ› §ÂÓÙÔ˘·Á¤Ó, °ÎÚÂÁÎfiÚÈ ¡ÙÂÚ·Ó˙¤Ú, ¶›ÙÂÚ ∫ÔÁÈfiÙ .∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1940, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Splendid ÙÔ˘ ªÔÚÓÙfi ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ: ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÔ‡˜, ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ. ∂Λ, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi Î·È ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á‡ÚÙ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. "EXCORCIST: THE BEGINNING" ÙÔ˘ ¶ÔÏ ™Ú¤ÈÓÙÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛηÚÓÙ, °Î¿ÌÚÈÂÏ ª·Ó, ª›ÏÈ ∫ÚfiÊÔÚÓÙ. Prequel Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜-ıÚ‡ÏÔ˘ Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ 1973 Ô °Ô˘›ÏÈ·Ì ºÚ›ÓÙÎÈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ¯ÚÔÓÈο ÚÈÓ ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ¿ÙÂÚ· ª¤ÚÈÓ Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∞fi ÙÔ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ "∆·ÍÈÙ˙‹˜", "√ÚÁÈṲ̂ÓÔ ∂›‰ˆÏÔ", "√ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜" Î·È "™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ æ˘¯‹˜", ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ "American Gigolo" Î·È "Cat People".
239
"THE ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND" ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï °ÎfiÓÙÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙ÈÌ ∫¿ÚÂÈ, ∫¤ÈÙ √˘›ÓÛÏÂÙ, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù¿ÓÛÙ, ∂Ï¿È˙· °Ô‡ÓÙ, ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ. ∞Ó Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Î·È Â›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ì ÂÈÏÂÎÙÈο ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÌÓËÛË ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ; ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏÈ ∫¿Ô˘ÊÌ·Ó ("™ÙÔ ª˘·Ïfi ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜", "Adaptation", "∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ∂Ófi˜ ∂ÈΛӉ˘ÓÔ˘ ª˘·ÏÔ‡") Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ °ÎfiÓÙÚÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ "Human Nature". √ ∆˙Ô Î·È Ë ∫ÏÂÌÂÓÙ¿ÈÓ ¤·„·Ó Ó· ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È. H ∫ÏÂÌÂÓÙ¿ÈÓ Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ∆˙Ô ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∫È ÂÓÒ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Í·Ó·˙› ÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÂΛÓË. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙË Í¤ÚÂÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ì·˙› Ù˘. ∫È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜. "MAX" ÙÔ˘ ª¤ÓÔ ª¤ÈÙ˙˜, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, ¡fi· ∆¤ÈÏÔÚ, §›ÏÈ ™ÔÌȤÛÎÈ, ªfiÏÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, Ô Ó·Úfi˜ ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜ Î·È Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, ª·Í ƒfiıÌ·Ó, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙȘ ·¿Óıڈ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÂÚ› "ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜", ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÔÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÙÔ "ٷϤÓÙÔ" ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·, Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ "¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜" Î·È Ù˘ "∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘", ÂÈÓÔ› ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. "BLACKOUT MURDERS" ÙÔ˘ º›ÏÈ ∫¿Ô˘ÊÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ÕÛÏÂ˚ ∆˙·ÓÙ, ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ∆˙¿ÎÛÔÓ £Ú›ÏÂÚ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ "Quills", "äÓÚÈ & ∆˙Ô˘Ó", "∏ ∞‚¿ÛÙ·¯ÙË ∂Ï·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂›Ó·È". ∏ ∆˙¤ÛÈη ™¤·ÚÓÙ Â›Ó·È ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û ÂÈıˆÚËÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, fiÏ· Ù· ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶¿Û¯ÔÓÙ·˜ ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂΛÓË, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ›‰È·. √ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ· Î·È ıÂÙfi Ù˘ ·Ù¤Ú·, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. VIP
240
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿ ∞ÛË̤ÓÈ· ™·Ú¿ÊË: Platanus Orientalis. √È ¢È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ πÛÙÔÚ›·˜ / ∂ΉfiÛÂȘ: ¶·Ù¿ÎË ∞fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1880, ÔfiÙÂ Î·È ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÙfiÔ, ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔ Ù› ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ù˘ ¿ÊÈÍ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ, ÛÙÔ Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Î˘ÎÏÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÁÚ·ÌÌÈÎfi˜, ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·È fi¯È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. √ ·ÊËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÎÈ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ (Û·Ó) ÔχÎψÓÔ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜, Â›Ó·È ·Úfiı˘ÌÔ˜: «¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÊËÁԇ̷È. ∫¿ı ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊËÁÔ‡Ì·È Ì ‚·Ú·›ÓÂÈ Û·Ó ÛÎÈ¿.» ŒÙÛÈ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÊËÁ›ٷÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÈÛÙÔÚ›· ·fi ̤۷ ÙÔ˘, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÛÙ¿ıËΠ̿ÚÙ˘Ú¿˜ Ù˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÊËÁËı› ·˘Ù‹ ı· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÏÔÈfiÓ, Ë Â˘ÁψÙÙ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. ∂¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘, ‰Â ÛÎÔ‡ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ·’ ¤Íˆ Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌϤÎÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ÁÂÚÔ-Ï¿Ù·ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì¤Û· ·fi Á¿ÌÔ˘˜, ¤ÚˆÙ˜, Ì›ÛË, ÂÈı˘Ì›Â˜, ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∫·È fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ·ÊËÁËı› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Ì·Ïԇη˜: √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µÔÙ·ÓÈÎÔ‡ / ∂ΉfiÛÂȘ: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË √ ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ó·‡Ù˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ «‚‚·ÚË̤ÓÔ» ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÂÚ› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ (Ô˘ Âı·›ÓÂÈ), ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ (ηٷÓÙ¿ ÛÎÈ¿ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ÙڤϷ) Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ (·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·‰ÂÚÊÔ‡). ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜, ›Û˘, ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ¤ÛÙËÓ ÛÙÔÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ ·‰ÂÏÊfi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο, ·fi ˙‹ÏÂÈ· ‹, ÈÔ ·Ï¿, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ŒÓ·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ó·‡Ù˘, Ì ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ·ÈÌ·ÙÔÎ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó. Ÿ¯È Ô ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, fï˜. ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘; ·Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ. ŒÙÛÈ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, οÙÈ Û·Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ £¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µÔÙ·ÓÈÎÔ‡». ªËÓ Í¯ӿÙÂ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÚΛ Ó· ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜. ∫·È Ô Î¿ı ηÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ.
242
J.M.Coetzee: Elizabeth Costello ∂ΉfiÛÂȘ: Secker&Warburg (Random House) ∏ ∂Ï›˙·ÌÂı ∫ÔÛÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÍȈ̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË Û ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÈÌ¿Ù·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ. ∏ ˙ˆ‹ Ù˘, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· fiÔ˘ ÙËÓ Î·ÏÔ‡Ó ˆ˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô, ÏÔÈfiÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Î·È ‰ÔÌÂ›Ù·È Û ԯÙÒ ÎÂÊ¿Ï·È·-Ì·ı‹Ì·Ù·. ªÈ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË, ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÂϤËÙ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜: ÌÈ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Á˘Ó·›Î·, ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÛÎÏËÚ‹ Ì¿Ó·, ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ì ·Ì‹¯·ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·˘Ù·Ú¯È΋ ÂıÂÚ¿, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ‰¤Ô˜ Î·È Û‡Á¯˘ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘. ∏ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ηٷ‰‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÒÛÙ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆˙¤ÊÚ˘ ∂˘ÁÂÓ›‰Ë˜: Middlesex, ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô ʇϷ ∂ΉfiÛÂȘ: Libro / ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ÕÓÓ· ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌfiÏȘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙÔ «∞˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ ¶·Úı¤ÓÔÈ», ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ 2003. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ∆Ô Middlesex ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÌÈ·˜ ηÏÔÂȈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ¯·˚‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜/ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ıˆÚËÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Î·ÓfiÓ˜ -·Á›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜- ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓ‹ÛÈÔ. ∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·Ï‹ ÎÈ ·ÚÔÛÔ›ËÙË Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÚÔ‰›‰ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ∫·ÏÏÈfi˘ (ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ∫·Ï) Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Î·È ÁÂÌ¿ÙË Î·Ù·ÓfiËÛË ÊˆÓ‹, ηıÒ˜ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘ Î·È ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ, ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ 1922 fiÔ˘ fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ 1975 fiÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ·Ê‹ÁËÛË. ŒÓ· ÁÓ‹ÛÈÔ, ‚·ı‡ ÎÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô.
ŒÚÛË ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘: ¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ / ∂ΉfiÛÂȘ: ∫¤‰ÚÔ˜ √ ÕÚ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. ∂›Ó·È, ›Û˘, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÚÒËÓ -›Ûˆ˜ Î·È Ó˘Ó- ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜. √ ÕÚ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ Î¿Ô˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û›ÙÈ, fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ¤ÊË‚Ô ÁÈÔ, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ (‚Ï. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜) Î·È ÁÂÓÈο ÌÈ· ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ˘Ô·„ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, Ù· ÌÈÎÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË. Œ¯ÂÈ, ›Û˘, Âڈ̤ÓË Î·È Î·Ù·ÈÂṲ̂Ó˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÎÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚÈ΢ÌÈ҉˜ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Ô˘ Í˘Ó¿. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÒÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ‹ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆ËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ (ÙÂÏÈο Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· Ù· ÎÏÈÛ¤) fiÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÊÔÚ¿Ì ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ηÚÙÂÏ¿ÎÈ. ŸÏÔÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜: Â›Ì·È Î·È ¤¯ˆ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ: fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜ Ó· Ì·˜ ·›˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È· Ù‡Ô˘ «ÙÚ¿‚· Ì ÎÈ ·˜ ÎÏ·›ˆ».
£¤Ïˆ Ó· ˆ, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ‡ÛÙÔ¯Ë Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙfiÛÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ¯Ù›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ Ù˘. ∞ÏÏ¿, ÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÓÒÛË, ÔÙÈ΋ ‹ ·fiÏ·˘ÛË Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ «ÎÙ‹ÓÔ˜» Ô˘ Ì ¿ıÔ˜ Ï·ÙÚ‡ԢÌ fiÏÔÈ Ì·˜;
244
¶¤ÙÚÔ˜ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘: ∆√ ∫√∫∫π¡√ ∂ΉfiÛÂȘ: UNIVERSITY STUDIO PRESS «∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ» Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi. ªÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û Ó‡̷ٷ, ÛÙȘ «ÒÚ˜» Û ʷÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÌÈ·˜ ·Ú¯·›·˜ Î·È ·¯·Ï›ÓˆÙ· Ú¢ÛÙ‹˜ Ï¿‚·˜. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÛÈʈӛ· ÔÓÂÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·˘ÁÒÓ ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ¿ÓÂÌÔ, ÙÔÓ ·ÓÂfiÙË ÙÂÏÂÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙÚÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û¿ÓÈ· ȉÈfiÙËÙ· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙ· ÈÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·, ÛÙ· ÈÔ Î·Ï¿ Ê˘Ï·Á̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘˜. ¡· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ô¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜, ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Ì‹ÙÚ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘. ¡›ÎÔ˜ µÔ˘ÚÁÔ˘Ù˙‹˜: ∂ÌÔÚÔÈ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ∂ΉfiÛÂȘ: UNIVERSITY STUDIO PRESS ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·fi ÙÔÓ 7Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ 27 ÔÏÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ £¤ÚÌ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÙÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1917, Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∂ÌÚ¿Ú, ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ η٠ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ Û‡Úڷ͢. ∞ÁÓˆÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÌÂٷ͇ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓˆÓ. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ «∂ÌÔÚ›Ի, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. VIP
«¶Â˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷Ȼ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·ÊÚ·ÛÙ› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÔÏÈÙÈο ‹ıË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· οı ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. √ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi «Ì·ÏÎfiÓÈ», ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ·È, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ – ηÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ – ËÏÈ˘. √È ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (14-35 ÂÙÒÓ), Â›Ó·È ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ, ÔχÊÂÚÓË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙˆÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È image makers
246
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó¤·, „ËÊȷ΋ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ·ÌÊ›‰ÚÔÌ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡: ÛÙË ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› Û ÂȉÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Internet Politics, ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú¤ÂÈ ‰¿ÊÓ˜ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, Ô˘ ·fi ÓˆÚ›˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˘, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ µÂÚÌfiÓÙ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ¡ÙÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÔÚ›, ‚¤‚·È·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈ·… ηψ‰›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È fï˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. √ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚԂ‚ÏË̤ӷ, Ô˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ on-line √È ÚÒÙ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÿÓÙÂÚÓÂÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 1996. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™·ÚÙ˙ÂÙ¿Î˘ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, «ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1999, ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜». √È ÚÒÈ̘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2000, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÈÂÛÙÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·.
247
∏ ¤ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ‡ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi οÙÔ¯fi Ù˘ ˆ˜ ÁÓÒÛÙË Î·È ¯Ú‹ÛÙË Ù˘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ. ŒÓ·˜ Ï‹Ú˘ ÎfiÌ‚Ô˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ΢ÛÙÈο ÁÚ·ÊÈο ηÈ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˘: ¶Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó - ·Ó ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο - Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È
ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. www.papandreou.gr ∆Ô ÈÔ Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÙËΠӈڛ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ¤Û¢Û ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË, Ì ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÎfiÌ‚Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.papandreou.gr. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
248
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ Ù˘È΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ∏ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ËÌÂÚÔÏfi-
ÁÈÔ, ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ weblog, Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∆‡Ô. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ·ÔηÏ› «ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜» Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û˘¯Ó¿ «Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». Õڈ̷ Á˘Ó·›Î·˜ «™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹» ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›: Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë µ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÂÓÔÈΛ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.dorabak.gr/ ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. «To www ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Í›Â˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ۇÓÙÔÌÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ‰›ÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ µ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (www.vpapandreou.gr). ∏ ÛÂÏ›‰· Ù˘ Â›Ó·È Î·ÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈο, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈΛÌÂÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂˘Úˆ·˚΋ Û ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂.∂, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.diamantopoulou.gr. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ì ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.. ∞Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ÿˆ˜ ›ıÈÛÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙȘ ›ÛË̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ οı ·Ú¿Ù·Í˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi «·ÚÒÓ» ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.nd.gr. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤Ó˜ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ Û ‚›ÓÙÂÔ. ™ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ site Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ô‰‹ÌˆÓ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯›˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ÁÈ· ÙÔ 2004 ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∆Ș ›ÛË̘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˘. ŒÓ· ÏÈÙfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á·, ̤۷ ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∫∫∂ (www.kke.gr). √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÌÈϛ˜ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ (www.syn.gr). ™Â ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ¤Ó· ÏÈÙfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi «Ì·ÏÎfiÓÈ» ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢π∫∫π, ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (www.dikki.gr), Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ. VIP
249
ñGrenadine, blue curacao. ñcrème de cacao, Á¿Ï· ¯Ù˘Ë̤ӷ. ñ∫ڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ñ™ÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ Ì ÙÚÈÌ̤ÓÔ ¿ÁÔ. ñ°È· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Á‡ÛË ÛÙÔ cocktail ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Vodka.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ café- bar
253
°Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ƒ¿Ù˘
ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ARCO Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂÎı¤ÛˆÓ, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÈıÔ˘ÛÒÓ ∆¤¯Ó˘ Î·È Û ¤ÓÙ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ (K·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘, ¡Ù¤Ó˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢Ú. ª·ÚÈϤӷ ∫·ÚÚ¿, ¢Ú. ™¿ÓÈ· ¶·¿) Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ (¢Ú. ª·Ú›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘), ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ∂›ÙÚÔÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ARCO Â›Ó·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘ Î·È Ë ™¿ÓÈ· ¶·¿. ∆· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ∞RCO ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2004 ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘, ÛÙÔ Parque Ferial Juan Carlos I, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ µ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜, ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∏ ARCO (12-16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2004), ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÔÚ›· ›ÎÔÛÈ Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ
254
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ - foires - ‰ÈÂıÓÒ˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 250 ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È 200.000 ÂÈÛΤÙ˜. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 2004, Ë ∞RCO ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ·, ¤Ó· ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ù¤¯Ó˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ - Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ‰Âη¤ÓÙ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÁηÏÂÚ› ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· (a.antonopoulou.art, ∞¢, Bernier/Eliades, °Î·ÏÂÚ› 7, ¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜, The Apartment, ƒÂ‚¤Îη ª. ∫·Ì¯‹, Els Hanappe Underground, ∫·¿ÙÔ˜ ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘, ∂ϤÓË ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ Gallery, πÏ¿ӷ ∆Ô‡ÓÙ· Con-temporary, Unlimited Contemporary Art) Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∞rtforum, ∑›Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, §fiÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ art gallery). ∆Ô ıÔÏfi ÙÔ›Ô Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÙȘ «ÂÎÙÔÈṲ̂Ó˜»
ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜
ÁηÏÂÚ› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË (·fi ÙȘ 33 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÂϤÁËÛ·Ó 15), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÈıÔ˘ÛÒÓ ∆¤¯Ó˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, Ë µ¿Ûˆ ª·Ù·ÁÈ¿ÓÓË Ù˘ ÁηÏÂÚ› Stigma ‰‹ÏˆÓÂ: «º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Î·È ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋».
255
La cazaence ¡·ÏÌ·ÓÙ›‰Ô˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜
µÂ‚·›ˆ˜ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ «·ÔÚÚÈÊı¤ÓÙˆÓ» ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶™∞∆ Î·È ÙÔ À¶¶√, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ·Û·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ˜. «∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ∞ÏÏ¿ ‘Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È ¿Ïψ˜ ÁÂÓ¤Ûı·È’, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÏ˘ÊˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Î¤Ú·ÈË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯ÒÚÔ˘», ‰‹ÏˆÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ô Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.
256
√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ŒÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: Breakthrough! ∂ÏÏ¿‰· 2004: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∆¤¯ÓË ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Alcala 31, ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ ∞˘ÙfiÓÔÌ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈηÛÙÈÎfi Ì·˜ Á›ÁÓÂÛı·È ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ (26) ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. O fiÚÔ˜ ‘breakthrough’ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó· ‘Û¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿’ Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰Ú¿Û˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ̤۷ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ıÂÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘, ¡Ù¤Ó˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢Ú. ™¿ÓÈ· ¶·¿, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ù¿ÛÂȘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ·Ï¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™Ùԯ‡ÂÈ "Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÔÈΛϘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÓÂÔ-ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Î·È Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÔÈÎÙfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ηÏÏÈ-
Ù¯ÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÂÓÈÎÒ˜". ªÂ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ó· ·ӷÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ó·ÊÔÚÈο ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ·Ó Ù˘¯·›· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË -·ÚÈ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80 Î·È ¤ÂÈÙ·- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ fi¯È ˆ˜ Ù¿ÛË ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ηı·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (...)"ªfiÓÔ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂʇÚÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È fi¯È Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜". ŒÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: ∞ÌÊ›‰ÚÔÌË ∞˘ÙÔ-·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ·. ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∏ ¤ÎıÂÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ë ¢Ú. ª·ÚÈϤӷ ∫·ÚÚ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Canal Isabel ππ, ÙÔ ·ÏÈfi ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ηٷÍȈ̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ‰¤Î· (10) ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ
257
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙÔ ¯ÒÚÔ (Ê˘ÛÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi), ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÙË Ê‡ÛË, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ), ıˆÚÒÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Û ̛· ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·˜.
ŒÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: ªÂÙ¤ˆÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜. AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ π (Greek Suspense. Architects Land I) ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Conde Duque, Caja Suiza, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’60 Î·È ’70 (•ÂÓ¿Î˘ - Philips Pavillion, ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏ˘ - ¢∂∏, ∑ÂÓ¤ÙÔ˜ - FIX) Î·È ‰Âη¤ÍÈ (16) Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ FIX Û ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘. ªÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·È-
258
ÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Ë ÌÂÙ¤ˆÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¢Ú. ª·Ú›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (...) "∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌË Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›-·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔÓ "ÙfiÔ" ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈο ‹ ÓÔËÙÈο. ™˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙·Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÙ¤ˆÚÔ, ›Ù ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂıÓÈο ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ‰Ô̤˜.
∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô, ηıÒ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ." ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Conde Duque, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Media Lab - ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (video & computer art), Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °Ú¤ÁÔ˘, ¡Ù¤ÓË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ¢Ú. ™¿ÓÈ·˜ ¶·¿. The Making of Balkan Wars: The Game, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Personal Cinema, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi project Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁˆÔÏÈÙÈο ÔÏÂÌÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÙ· ÂÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈο video games, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÂÈÎÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ٷÈӛ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∏ ¶fiË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ۠ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Personal Cinema ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: (...) "∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ¤Ó· ÂÓÂÚÁfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÔÈÎ›ÏˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ οÔÙÂ Ô Î·Ì‚¿˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Û ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ Î·È fi¯È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. Ÿˆ˜ Ë ∞Ï›ÎË ÙÔ˘ §Ô‡È˜ ∫¿ÚÔÏ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ı·ً˜ ηÏÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ʷÓÙ¿ÛÌ·Ù·, Ì ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. (...) Ÿˆ˜ Ë ∞Ï›ÎË, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘˜."
™ÙËÓ Casa Encendida Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "ª·‰Ú›ÙË 2004", Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °Ú¤ÁÔ˘, ¡Ù¤ÓË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ¢Ú. ™¿ÓÈ·˜ ¶·¿. ñ πn situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÕÓÓ· ª·ıÈÔ‡. ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ '50 Î·È '60 Gregory Markopoulos ñ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ video ·fi ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ٛÙÏÔ: ∂ÓÓ¤· ªÔ‡Û˜.
H ª·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È o ¡›ÎÔ˜ ¡·˘Ú›‰Ë˜, Ù¤ÏÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Espacio Uno ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Reina Sofia Î·È ÙÔ π‰Ú˘Ì· La Caixa ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ÚÒÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ Espacio Uno, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Difficult Breaths. ŒÁÈÓ·Ó Â›Û˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ı¤Ì·: ∏ ™‡Á¯ÚÔÓË ∆¤¯ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·. ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ªÈ· ·fiÂÈÚ· ‰È¿ÁÓˆÛ˘. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞ÎfiÌË ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ٷ ¢ÙÚ¿ÂÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Î·È -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Outlook. «™‹ÌÂÚ· ÛÙË Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ıˆÚÒ fiÛÔ ÔÙ¤ ·Ó·Áη›· ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ARCO 2004, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘
260
·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ù¤¯Ó˘ Ì fiÏ· Ù· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1984 (ËARCO ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982), ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù¤¯Ó˘, ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û ÔÏÏ·Ï¿ ›‰· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰›·, fiÛ̈Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙË ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì experts Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ (‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÌÔ˘Û›ˆÓ, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘, Û˘ÏϤÎÙ˜, 2000 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, 200.000 ÂÈÛΤÙ˜ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·) ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÈηӋ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·Û˘Ó¤¯ÂȘ ‹ Ú‹ÍÂȘ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÌÈ·˜ «‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˘» ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜». VIP
¢Ú. ™¿ÓÈ· ¶·¿, £ÂˆÚËÙÈÎfi˜ ∆¤¯Ó˘, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫™∆£, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ARCO 2004
™ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÁÂÓÈ¿ Ù˘, Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ÁÈ· ÙÔ 2004Jaguar XJ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔοÙÔ¯fi Ù˘, Î·È Ì ·ÈÛıËÙ¿ ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ë Ó¤· XJ Â›Ó·È 40% ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË ¯¿ÚË ÛÙÔ Û·Û› ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ·Î·Ì„›· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Î·Ù¿ 60%. ∫ÈÓÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô Ó¤· Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· 4.2 Ï›ÙÚˆÓ Û ‰È¿Ù·ÍË V8, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË - ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ô‰›‰ÂÈ 390 bhp (SAE), ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û 5 ‰Â˘Ù. ÁÈ· Ù· 0-60 mph ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙ· 155 mph. ∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·Ù¿¯˘ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ZF. ∆· ÚÔËÁ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ∂˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (Dynamic Stability Control) Î·È ÀÔ‚Ô‹ıËÛ˘ ºÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (Emergency Brake Assist) ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË & ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÂÚ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ Jaguar (Computer Active Technology Suspension). º˘ÛÈο, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È Î‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Jaguar: Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
262
·fi ÁÓ‹ÛÈÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Í‡ÏÔ, Ë ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ¢ÎÔϛ˜ Û ԉËÁfi Î·È ÂÈ‚¿Ù˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ¿ÍÈÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÎÏ¿Û˘.
263
™ÙÔ Detroit ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ۯ‰ȷÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Crossbow. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ SUV ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· "F-Alpha" Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¿ÏÏ· ÙÂÙڷΛÓËÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ıËÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ AABS Ì ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÔÚÔÊ‹˜. ∏ ΛÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÂÌϤÎÂÙ·È fiÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂȘ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ 250 ›ˆÓ Î·È ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ 366Nm ·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ï›ÙÚˆÓ.
264
265
52
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏ ™¤ÏÌ˘ Û ·ÁÒÓ˜ ÓÙÚ¿ÁÎÛÙÂÚ Ì ºÔÚÓÙ V8, Ë ºÔÚÓÙ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Shelby Cobra ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ ÙÔ 2004.µ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Û·Û› Î·È ÙȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ford GT, ÙÔ Ó¤Ô Cobra ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ 1963 ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÂÌÚfi˜/ΤÓÙÚÔ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› Û ‰‡Ó·ÌË: Ô ıËÚÈ҉˘ V10 ÙˆÓ 6.4 Ï›ÙÚˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÈÛ¯‡ 605 bhp Î·È 501 ft/lb ÚÔ‹˜, Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi 060 mph Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ 6Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù˘ Ricardo ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ È‰·ÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‚¿ÚÔ˘˜ 50-50 Î·È ·ÔÙÂÏ› ȉ¤· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™¤ÏÌ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ºÔÚÓÙ ∫Ú›˜ £›ÔÓÙÔÚ. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¯·ÌËÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Û΋˜, Ï¢ÚÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ηıÚÂÙÒÓ Î·È ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÒ Ë «ÌÔ˘ÛÈ΋» ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÂÚÈÙÙ‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ë¯ÔÛ‡ÓÔÏÔ˘! ∫¿ÔȘ ÛÙÈÏÈÛÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ’63 ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Shelby Cobra, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ıËÎ·Ó ·fi Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ˙¿ÓÙ˜ Ù˘ BBS Ì ÂÏ·ÛÙÈο BFGoodrich Î·È Ù· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· Ù˘ Brembo.
™‡Ìʈӷ, Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙÔÓ Î. J. Mays, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ºÔÚÓÙ, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó (Î·È fiÙÂ...) ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. √È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ Shelby Cobra ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ·! VIP
266
268
™¿‚‚·ÙÔ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ ıÚËÓ› ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ Charles ª. Schulz, ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ Peanuts. ™ÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ‚Á‹Î ·fi ÙË „˘¯‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, fiÙ·Ó Ô Schulz ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â› ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜. ™Ù· 77 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Î·ÚΛÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi ÎfiÌÈÎ ÛÙÚÈ ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏ˘ ªÚ¿Ô˘Ó, ÙÔ˘ ™ÓÔ‡˘, Ù˘ §Ô‡Û˘, ÙÔ˘ §¿ÈÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ·Ú¤·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ ÛÙÚÈ ÛÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000, Ì›· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È…
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ™ÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1950 οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÈÎ ÛÙÚÈ ÙˆÓ Peanuts, Û ÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ™ÓÔ‡˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ª¤Û· ÛÙÔ 1955 Ë ∂ıÓÈ΋ ŒÓˆÛË ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Charles M. Schulz Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Reuben. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ KODAK ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ԉËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ·fi Ù· Peanuts. ∆Ô 1957 Ë Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ford Falcon ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ Peanuts.
To 1958 ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÎÔ‡ÎÏ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ™ÓÔ‡˘. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Û·ÏÔ˜ ı· ÛÙ·ı› ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ fi‰È· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÈÎ ÛÙÚÈ. ∂›Û˘ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °È¤ËÏ ı· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∆Û·ÚϘ ™Ô˘ÏÙ˙ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆Ô 1960 Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢¯ÂÙËÚ›ˆÓ ηÚÙÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ηÚÙÒÓ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ Peanuts. ∆Ô 1962 Ù· Peanuts ı· ·Ó·Î˘Ú˯ıÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÈΘ ÛÙÚÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ŒÓˆÛË ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ.
∆Ô1969 Ô ™ÓÔ‡˘ Î·È Ô ∆Û¿ÚÏ˘ ªÚ¿Ô˘Ó Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û·Ó Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ ∞fiÏÏˆÓ 13. ∆Ô 1973 ¤Ó· Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ٛÙÏÔ "A CHARLIE BROWN THANKSGIVING" ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ·¤Ú· ÙÔ˘ CBS-TV Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‚Ú·‚Â›Ô ∂ÌÌ˘.
∆Ô 1965 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∆Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ "A CHARLIE BROWN CHRISTMAS" ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ CBSTV. £· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ŒÌÌ˘ ηχÙÂÚ˘ ·È‰È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙȘ17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967 ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Life Ô ÓÔ‡˘ Î·È Ô ∆Û¿ÚÏ˘ ªÚ¿Ô˘Ó Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.
271
∆Ô 1975 ¤Ó· Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ "YOU'RE A GOOD SPORT, CHARLIE BROWN" ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ŒÌÌ˘. ∆Ô 1978 ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÃÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô ∆Û¿ÚϘ ™Ô˘ÏÙ˙ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆Ô 1980 ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ "LIFE IS A CIRCUS, CHARLIE BROWN" ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ŒÌÌ˘ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏ˘ ªÚ¿Ô˘Ó. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ™Ô˘ÏÙ˙ ı· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ıÏËÙÈο ۈ̷ٛ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Û·Ó Ô ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∆Ô 1999 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ Peanuts.
272
ªÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó οÔȘ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÎfiÌÈΘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∆Û¿ÚϘ ™Ô‡ÏÙ˙ Ì ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘, ̤۷ Û ̛· ‰ÂηÂÙ›· η٤ÎÙËÛ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ˙ ıˆڋıËΠ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÌÈ· Î·È ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ Î·È ÏÈÙfi ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∆Ô ·Ïfi ÛΛÙÛÔ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ӷ ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â Ó· ÂÈ. ∆· ·ÛÙ›· Â›Ó·È Â‡ÛÙÔ¯·, Âȉ¤ÍÈ·, ·ÂÚ¿Ù· Î·È Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ, fiÛÔ Û ηӤӷ ÎfiÌÈΘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. √ ™Ô˘ÏÙ˙, ·Ú¯Èο, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ United Features Syndicate Ì ÙÔ fiÓÔÌ· "Li’l Folks" Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Peanuts. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ™Ô˘ÏÙ˙ ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ: " ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·Ó Ë Ï¤ÍË. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï¿. ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÂÏÔ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·, Û ÌÂډ‡ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÍÈÔÚ¤˜. ∆Ô ÎfiÌÈÎ ÛÙÚÈ Ô˘ ÛÎfi¢· Ó· ۯ‰ȿۈ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¡· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ˘Ï. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ó fi-
ÙÈ fiÙ·Ó Ì‹Î· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÎfi¢ ӷ οÓÂÈ. ∫·È ÙÔ Ó· ‰›ÓÂȘ Ì›· ٷ̤Ϸ Û οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ Peanuts Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi.". ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· fiÌÔÈ· Û ̤ÁÂıÔ˜, Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηڤ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙÚÈ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÈΘ ÛÙÚÈ. ∆Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¤ÏÂÁÂ: "∏ ηχÙÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÚ‚˘ıÔ‡ÏË (Tom Thumb)", ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Peanuts Ê¿ÓÙ·˙ ٤ÏÂÈÔ. Ÿˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó 50 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÁοÏÈ·Û ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯·Ó ‰›ÎÈÔ... VIP
√È Ê·ÁÈ¿ÓÙÛ˜ (ÛÎÂ‡Ë ·fi Ê·ÁÂÓÙÈ·Ó‹), Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Á·ÏÏÈ΋˜ fiÏ˘ ∑È¿Ó ÚˆÙÔηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 1821, Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Û¯ÂÙÈο Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰ÈÂıÓ‹ Ê‹ÌË, Ë ÔÔ›· ÙȘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·… ¢È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Û ¿ÌÔÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ì ٷ ÂÍ·›ÚÂÙ· Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ÛÂȷΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓˆÓ Ì ˘„ËÏfi ÁÔ‡ÛÙÔ. √È Ê·ÁÈ¿ÓÙÛ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ÁÓÒÛË Ù¯ÓÈ΋˜, Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Û˘Ó·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ù· ÁÂÌ¿Ù· ·Ó¿Ï·ÊÚË ¯¿ÚË… °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË
276
∞fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Ï·Îȉ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ∑È¿Ó, Ù· ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ. √È ıfiÏÔÈ, ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ÔÈ ÔÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ ÌÂÙÚfi ηχÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÂÚ·ÌÈο ϷοÎÈ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ∑È¿Ó… ∞Ú¯Èο ÔÈ ÚÒÙ˜ Ê·ÁÈ¿ÓÙÛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ fiÏ˘, Ù˘ ∑È¿Ó, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∆· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÏ·ÛÛÈο ¿ÏÏ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Á·ÏÏÈ΋˜ ‹ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ê·ÁÈ¿Ó˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓˆÓ, ÛÙÚfiÁÁ˘ÏˆÓ, Ô‚¿Ï, ÂÍ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÎÏ) ÌÂ Â›Â‰Ë ‚¿ÛË, Ì ԉ·Ú¿ÎÈ·, Ì ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Î·È ¿ÏÏ·. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·˘Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì ‰È¿ÎÔÛÌÔ (Û¯¤‰È·) ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ·, ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ù¤¯ÓË, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹, ÙËÓ ÈÓ‰È΋ Î.·. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈοÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ªÈ· ¿ÏÏË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ∑È¿Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ë «·ÓÙÈÁÚ·Ê‹» ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Ê·ÁÈ¿Ó˜ Ì¿Úη˜ °Ô˘¤ÓÙÁÔ˘ÓÙ (Wedgwood), ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ¡ÙÂÏÊÙ, ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ «Ì·ÁÈfiÏÈη» ÎÏ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ù˘ Ê·ÁÂÓÙÈ·Ó‹˜ Ù¤¯Ó˘
ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∑È¿Ó Â›Ó·È, fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ «·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó» ·fi ¿ÏϘ Û¯ÔϤ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù¤¯Ó˘ fiˆ˜ ›·Ì ·Ú·¿Óˆ, Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Î·È ··Ú¿ÌÈÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘! ∂›Ó·È ·Ì›ÌËÙÔÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘˜ (ÙË Ê·ÁÈ¿Ó˜) fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘!… ∫¿ıÂ Ó¤Ô ÌÔÙ›‚Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ›Ù ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Ê·ÁËÙÔ‡, ›Ù ÚÔÏfiÁÈ· ÂÈÙÚ·¤˙È·, ›Ù ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ÎËÚÔ‹ÁÈ·, Ï·Ì¿‰Â˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο È¿Ù·, ÌÈÌÂÏfi. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ›Ô ÊËÌÈṲ̂ӷ «ÙÚ·¤˙È·» Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚÈıÌË̤ӷ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ ·˘Ù‹˜ °·ÏÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Ù˘ ∑È¿Ó. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÏÔÈfi, ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÂÚÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ Ù‡¯Ô˜ Î·È ›Ûˆ˜ οÔÙ Á›ÓÂÙÂ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜… ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; VIP
279
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
ªÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ªª£. ∆Ô ªª£ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠ۠ȉÈfiÎÙËÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·Û˘ 18.000ÙÌ. ∏ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ 5.100 Ù.Ì., ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 26.000Ù.Ì. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ·›ıÔ˘Û· 1.464 ı¤ÛÂˆÓ (̤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·) ñÏ·ÌÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 4.000 ÙÌ ñ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (η̷ڛÓÈ·, ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ·Ôı‹Î˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÎÏ) ∂ȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∆Ô ªª£ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ú¿Ì˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜.
280
∏ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Fleming Baron, ÂÓÒ Ë ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Muller BBM. ∏ ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 500ÙÌ. ∏ ‰È·ÌfiÚʈۋ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ÛÎËÓ‹ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΛÓËÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. ∏ ‡·ÚÍË Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·-
Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ η̛Ó˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ.
«Œ˙ËÛ· ‰‡Ô ı·˘Ì¿ÛȘ ‚Ú·‰È¤˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿» ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ™˘Ó·˘Ï›· §·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ «ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» 8-9/5/2001
Vladimir Malakhov Gala ¯ÔÚÔ‡ Malakhov and friends 25-26/1/2003
«™ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘Ùfi ª¤Á·ÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ fiÏ˘, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘..»
™‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ 500 ·ÙfïÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. 283
√È ÂΉËÏÒÛÂȘ: ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∆Ô ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ Royal Philharmonic Orchestra. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηÈ, ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙˆÓ Î·›ÚÈˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÊÂÓfi˜, Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ - Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÎÚÔ¿Ì·ÙÔ˜ - ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ¿ÁÚ˘ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏψÛÙ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ οı ۈÛÙ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ·ÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ.
284
VIP
∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
ÂÒ˜ 18/4/ 04
ÂÈηÛÙÈο
ª∞∫∂¢√¡π∫√ ª√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∆∂á∏™ ªÂ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘. ∏ ¤ÎıÂÛË «ƒ¤Ô˘Û˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, 1970-2004, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¤· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ó·Ù‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜, Ê˘ÛÈÎfi ‹ Ù¯ÓËÙfi. ∞ÔÙÂÏ› ›Û˘ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤Û·Û·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì‹Î ӈڛ˜ ÛÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Û˘ Fotografo in Siberia ÙÔ˘ Giuseppe Tornatore , ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Wendy Mc Murdo, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË «¶fiÏË -⁄·ÈıÚÔ˜-¶ÔÙ¿ÌÈ», fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ÂÒ˜ 18/4/ 04
*
√È ÕÁȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·. £· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË Î·È ı· ·Ó·ÛÙËıÔ‡ÌÂ. ∫·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ¶¿ÓÙ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ Ì·˜, Ì ÔÈfiÙËÙ·. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË „˘¯·ÁˆÁ›· Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÊÔÚ¿ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ù˘ Î·È ·Óı›˙ÂÈ fiˆ˜ fiÏ· Á‡Úˆ Ù˘. ∞ÔÏ·‡Û٠٘!
∆∂§§√°§∂π√ π¢ƒÀª∞ ∆∂áø¡ ∞.¶.£. ∆ËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ - ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË» Ë ÔÔ›· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∆ÂÏÏÔÁÏ›Ԣ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ µÈοÙÔ˘, °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, π·Îˆ‚›‰Ë, ¶·Úı¤ÓË, ª·Ï¤·, ªÔ˘˙È¿ÓË, ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °ÂÚ·Ï‹, Philippoteaux, °·Ï¿ÓË Î.·., ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ De Chirico Ì ı¤Ì· ÙËÓ πÏÈ¿‰·.
¤ˆ˜ 21/04 ¤ˆ˜ 18/04
BIBLIOTHECA ALEXANDRINA’ S ∆ËÓ ÚÒÙË ¢ÈÂÈıÓ‹ ªÈÂÓ¿Ï ÁÈ· ‚È‚Ï›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∆Ô ¶·ÏÈfi Î·È ÙÔ ¡¤Ô: ¢È¿ÏÔÁÔÈ Î·È °¤Ê˘Ú˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏËıÂÈÓfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ªÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ, ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∞ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ̤۷ ·fi ·ÓÙ›Ù˘· ·ÏÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ù˘ Alpha Bank. ™ÙÔ Cafe Gallery ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÿÚË ¶·Ó›‰Ë
¤ˆ˜ 29/05
¤ˆ˜ 22/04
ª√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ù· ˙Ò· ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi 13 ·ÓÒ (Û˘Óı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÎÂÈ̤ӈÓ) Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ̤۷ ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ٷ ˙Ò· ̤۷ ÛÙȘ ¯ÈÏÈÂٛ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Û˘Ó‡·ÚÍË Ì·˜ Ì ٷ ˙Ò· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ∆Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ηٿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Â‡ÏËÙÔ ·fi οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ.
BRITISH COUNSIL ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Britania Works, ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ British Counsil ∞ıËÓÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Û‹ÌÂÚ· ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÔًوÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·-yBa ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ·, ·ÏÏ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙË µÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜.
·˘Ù¿...Î·È ¿ÏÏ· ª√À™∂π√ µÀ∑∞¡∆π¡√À ¶√§π∆π™ª√À ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ: ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË 145319Ô˜ ·ÈÒÓ·˜», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙË ‰¤Î·ÙË ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂη Û˘ÓÔÏÈο ·›ıÔ˘Û˜ Ùˆ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÛÌÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∆ËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο ÔÚfiÛËÌ· Ù˘ ÕψÛ˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1453 Î·È Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1830. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û fi„ÂȘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘fi ͤÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË «∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». ∫·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ÔÚ›·˜, ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙË ÔÔ›· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È, Û˘ÓÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÈϤ¯ıËΠӷ Á›ÓÂÈ Â˘Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ηıÒ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. √ ÂÈÛΤÙ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ «ÂÚȤÙÂÈ·» ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË: ÂΛ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÂΛÓÔ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ú¯Èο, Ì ÛÙfi¯Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫∂¡∆ƒ√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∆∂á∏™ ƒ∂£Àª¡∏™ ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË «ŒÏÏËÓ˜ ÷ڿÎÙ˜ ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·» ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ƒÂı‡ÌÓ˘. ™ÙË ¤ÎıÂÛË ˘„ËÏÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 116 ¤ÚÁ· ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ∂ÓfiÙËÙ˜, «¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Î·È £ÂÌÂÏȈ٤˜», «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ™¯ÔÏ‹», «™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜», «∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ, °Ï‡Ù˜ Î·È Ã·Ú·ÎÙÈ΋», «∫·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜», ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È «™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔ¤˜».
∆inT ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ TinT ÛÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Serhat Kiraz, Husamettin Kocan, Ender Guzey Î.·.
ı¤·ÙÚÔ ∫ƒ∞∆π∫√ £∂∞∆ƒ√ µ√ƒ∂π√À ∂§§∞¢√™ ∆ËÓ «ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË» ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ Dancetheatre company ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· - ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹Á·, ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞ÎfiÌË ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ «∆· ÂÏ¿ÊÈ· Î·È ÔÈ Î·Ù¿Ú˜» ÙÔ˘ ªÔ˘Ú·Ù¯¿Ó ªÔ˘ÓÁÎ¿Ó Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Õ‚ÎÈÚ·Ó. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ڇÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ì ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002, fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊËΠڈÙfiÎÔÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫.£.µ.∂. Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫Ú·ÙÈÎÒÓ £Â¿ÙÚˆÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. «√ ÃÔÚfi˜ ÙˆÓ ªÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӈӻ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∆˙Ô˘˙¤Â µ¤ÚÓÙÈ «ÃÔÚfi˜ ÙˆÓ ªÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӈӻ Ô˘ ·Ó‚¿ÈÓÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ÌÔÓ¿¯· Ë̤Ú˜ 28, 30 ª·ÚÙ›Ô˘ & 1,3, Î·È 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2004 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫£µ∂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∫ÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ì ·ÚÁ¿» Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ªÂ ȉȷ›ÙÂÚ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Maria de Buenos Aires Ì ÙËÓ ÈÙ·Ï›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ª›Ï‚·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 3 Î·È 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·Ì·, ÌÈ· ÔÂÚ¤Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Astor Piazzola Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Horacio Ferrer. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ «√È °¿ÌÔÈ ÙÔ˘ º›ÁηÚÔ, fiÂÚ· Mozart, Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÂÚ· Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ªfiÙÛ·ÚÙ ·ÊfiÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË µÈ¤ÓÓË ÙÔ 1781.
*
«∆· ÂÏ¿ÊÈ· Î·È ÔÈ Î·Ù¿Ú˜»
«ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË»
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÊ¿Î˘
√ √˘›ÓÛÙÔÓ ∆ÛfiÚÙÛÈÏ Â›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ: √È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì›· ¢ηÈÚ›· ̤۷ ·fi οı ΛӉ˘ÓÔ. √È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Û οı ¢ηÈÚ›·. √È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë Â˘ËÌÂÚ›· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÌȯÏ҉˜ ̤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ›Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ù· fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó¿ÙÈÛ˜ Î·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ‰·ÊÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∂Í›ÛÔ˘ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·ÂÈϤ˜ fiˆ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÂͿψÛË ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ,
290
ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ∫·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. √È ·ÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ̛· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ¤Ó· fiÏÂÌÔ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì οı ڛÛÎÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì›· ¢ηÈÚ›·. ª›· ¢ηÈÚ›· Á· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘ Î·È ‰È·›ÛıËÛ˘, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ӤԢ˜ ËÁ¤Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ηÓfiÓ˜. ™ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜: ¢ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘ÚˆÛÙ›· ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ·ÛÙ·ı›˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÚÒÙ· ¢ËÌÂÚ›·. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜.
∏ ÂÈÚ‹ÓË fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘, fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ªÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi. ∏ οı ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ∫·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, fiÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÛÙË ÌfiÚʈÛË ÛÙË ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÈÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ˜». °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ fï˜ ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÚÁÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ª›· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ, ÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜, Î·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ú›Ûη, ÌÔÚÔ‡Ó «· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜, ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ Ë ÂÚÁ·Û›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÊÂÏÔ˜.
292
√È ËÁ¤Ù˜ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ì›· ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË fi„Ë Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‚¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Û·Ó ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÔÌÔ›ˆ˜, ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Í¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂¿Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ›Ûˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ̛· ̤ڷ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ˆ˜ Ì›· ÂÔ¯‹ ¢ηÈÚÈÒÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. £· ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ Ó¤Â˜ ·Èٛ˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. £· ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.
™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
21/3 - 19/4 ∆fiÛÔ Ù· ÚÔÛˆÈο fiÛÔ Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ì›· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· Û·˜ ٷϷȈڋÛÔ˘Ó. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘¯fiÓ (·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, Ô‡Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌfi Û·˜ Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÂÚÓ¿Ù ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÓÔÈÒıÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ı·‡Ì·Ù· ·Ó ·ÔʇÁÂÙ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ªËÓ ¿Á¯ÂÛÙÂ Î·È ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¢ı‡Ó˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi fiÛ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜. °ÂÓÈο, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁ›ÛÙÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ.
20/4 - 20/5 ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∆·‡ÚˆÓ. ∂›Ù ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÔÌ·Ï¿ ›Ù ÛÙÔ˘˜ «‰˘Ó·ÙÔ‡˜» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·...ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·Ù·, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ‰Â›Ù ˆ˜ fiÏ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ªËÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ÙÔ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÒÚ· ‹ - ÙÔ Ôχ – Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù› ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ›ӷ› ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηÎÔÙÔȤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÌËÓ ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ٛÔÙ· Ô˘ ı· ¤‚·˙ ÙËÓ ËÚÂÌ›· Û·˜.
21/5 - 21/6 ŒÓÙ·ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ë ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· οÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ı· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Û ÛΤ„ÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ‡Ê·ÏÔ˘˜ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û·˜ ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Λ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ «ÌÂÚ‰Â̤ӷ» Â›Ó·È Ô ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ∏ ÔÏÏ‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, Û·˜ ¤Î·Ó ӷ ÌËÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ. °ÂÓÈο, ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÈÔ¯ÂÙ¤„Ù ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Û·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÙ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ ıÔÚ˘‚‹ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ì‹Ó·.
22/6 - 22/7 √ ª¿ÚÙÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ì‹Ó·˜ ηıÒ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ Ӥ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁηÛÙ›Ù ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ∂›Û˘, ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ‚ÚÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤¯ÂÙ ·Ôηχ„ÂÈ Ì ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, Ó· οÓÂÙ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÈÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ οÙÈ ÌfiÓÈÌ· ηχÙÂÚÔ.
294
23/7 - 22/8 ∂›Ó·È ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· ›ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ οÙÈ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û·˜ ÂͤÏÈÍË. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Û·˜, ÌËÓ ÍÂÎÈÓ¿Ù ٛÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È fiÛÔÈ ¤¯ÂÙ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ Û·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÌÈ·Ó ·Ú¯‹ ·Ï˘ÛȉˆÙÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Û ̛· ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ‰Èη›ˆÛË.
23/8 - 22/9 ¶ÚÔÓÔ›ÛÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· Î·È ÌËÓ Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÙ ·ÚÓËÙÈο ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· fiÏ· Û·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÙ ¤Ú·. Œ¯ÂÙ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÁÈ·Ù› ÔÈ ∫·ÚÔ› ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û·˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· (ÁÈ· Û·˜). √ÚÁ·ÓÒÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚΤÛÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ì›· ·Ó¿ÏÔÁË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÙÔ ÌÈÎÚfi – ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ Û·˜ ›Û˘.
23/9 - 23/10 ¢˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÛ¿˜. ¶·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Û ̛· Û¯¤ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÈÒÛÂÙ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÌfiÓÔÈ. Œ¯ÂÙ fï˜ ˘' fi„Ë fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÎfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·Ì¤Ûˆ˜ Ô‡Ù ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·. ∫·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÔÚ›·.
24/10 - 22/11 ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ Ô ª¿ÚÙÈÔ˜, ÁÈ·Ù› Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È «·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ». ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· Èı·ÓfiÙÂÚ· ‰›·...ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›ÛÙ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È Ó· ˙˘Á›˙ÂÙ ηϿ οı ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÙ Û ۯ¤ÛË ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÂͤÏÈÍË. √È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ̛· ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ Û·˜ ‹ ·Ó ›ÛÙ ‹‰Ë ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ, Ó· ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì ¤Ó·Ó ·fiÁÔÓÔ.
23/11 - 21/12 ¶·Ú' fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘, Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÙ ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ·fi„ÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì›· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋. ∏ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ·ÔʇÁÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È Î¿ˆ˜ «ÌÂÚ‰Â̤ÓË». ¶·Ú·‰Â¯Ù›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ˘Ô‰Â¯ı›Ù ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿... ·ÓıÈṲ̂ÓË!
22/12 - 19/1 √ ª¿ÚÙÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÌfi‰È·. ∂›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ·Ó·Ï¿‚·Ù ¢ı‡Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· fï˜ Ì ϛÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÓÔÈÒÛÂÙ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ È· ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ̋Π۠ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›˙ÂÙ Ì Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ Û˘ ÚÔÛˆÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÂȉÈÒÍÂȘ.
297
20/1 - 18/2 ∞ÚÎÂÙ‹ ΛÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ Ô ª¿ÚÙÈÔ˜. π‰¤Â˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¢ηÈÚ›·˜, ÁÓˆÚÈ̛˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂӉȷÊÂÚı›Ù ÁÈ· οÙÈ ‰˘Ó·ÌÈο ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·›ÚÓÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ÓÔÈÒÛÂÙ ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, Ê·Ó›Ù ϛÁÔ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ‰È΋ Û·˜ η΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ οÙÈ Ô˘, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Û·˜, ‰›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· οÙÈ ÛÙ·ıÂÚfi.
19/2 - 20/3 ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·Ì›ˆÙË ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó „˘¯Èο ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÂÚÈ̤ӷÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ fiÛÔ ‰ÔÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ·Ú¿ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ «ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ» ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ôχ... «ÊÏÔÙ¿ÚÈÛÌ·». ∏ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒÛÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó.
™Â ›‰ÂÈÍË ‰˘Ó¿Ìˆ˜, ÔÈ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¡·fi Ù˘ £Â¿˜ ºÔÚÙÔ‡Ó·.
309
301-302
√ ¶¿ÚıÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙ‹˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÂÎÏ‹ıË "ʈÙÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜", ηÙÔÚıÒÓÂÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ "ıÂÔÌËÓ›·˜" ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·, Ó· ‚·Ù›ÛÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ ∆ÈÚȉ¿Ù ° (ÙÔÓ "ª¤Á·"). √ ∆ÈÚȉ¿Ù, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∂Ï¿˚· (∏Ï›·, "£Âfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô °È·¯‚¤") ÛÙÔ ∫·ÚÌ›ÏÏÔÓ fiÚÔ˜, ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÈÂÚ·Ù›Ԣ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡·ÒÓ ÙÔ˘ ª›ıÚ·, Ù˘ ∞Ó·˚ÙȉԘ, ÙÔ˘ √ÚÌÔ‡Û‰ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚ÎÒÓ £ÂÒÓ Û ÂÎÎÏËۛ˜ ‹ Ô›ÎÔ˘˜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜, È‰Ú˘ı›Û˜ ÚÈÓ ·fi ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘, ˘ÚÔÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜.. "ÎÈ‚ˆÙÔ› ‰·ÈÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛˆ˜". √ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ï‹ıË ÚÔÛË-Ï˘ÙÈÛÙÒÓ ·fi ÙË ™˘Ú›· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· Ë ÔÔ›· ÌÂ-Ù·ÙÚ¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜.
313
ÀÔÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘. ŒÓ·˜ ‰Ëψ̤ÓÔ˜ ¿ıÂÔ˜ (Ô §ÈΛÓÈÔ˜) ηٷÓÈο, ÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ª·ÍÈÌ›ÓÔ ¡Ù¤·. ∆· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Ì¿¯Ë „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ "Summe Sancte Deus !" ("fl ∞ÓÒÙ·ÙÂ Î·È ÕÁÈ £Â¤ !"). √ ËÙÙË̤ÓÔ˜ ¡Ù¤· ÂΉ›‰ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ¡ÈÎÔÌˉ›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∫·Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ §ÈΛÓÈÔ, Ô ¡Ù¤· ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ÌÂÙ¿ ·fi 3 - 4 Ì‹Ó˜ Ì ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, fiÏ· Ù· ÁÚ·Ù¿ Î·È Ù’·Á¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ §ÈΛÓÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ∆Ô ÁÂÏÔ›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÓÙ ¤ÙË ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È "ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ê›ÏÔ˜" §ÈΛÓÈÔ˜, ı· ËÙÙËı› ·fi ÙÔÓ ËÏÈÔÏ¿ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ¿ÏÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚÈ·ÙÈ·ÓÒÓ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ηٿ ÙËÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÛÈÙÔÓ ÙÔ˘ ∂˘Û‚›Ô˘, ¤„·ÏÏ·Ó ÙÔ "Deus Summus Salvator !" ("ø £Â¤ ∞ÓÒٷ٠™ˆÙ‹Ú·"). ¶ÚÈÓ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ (ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË), ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ïı ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ¡ÈÎÔÌˉ›·˜ Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ (ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹) Ô ª·ÍÈÌ›ÓÔ˜ ¡Ù¤·, ÔÈ ·‡ÁÔ˘ÛÙÔÈ §ÈΛÓÈÔ˜ Î·È ºÏ¿‚ÈÔ˜ µ·Ï¤ÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› Ï‹ÚË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ È· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›·˜ ٿ͈˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÂΛ, ·ÏÏ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ôχو˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ï·ÙÚ›˜ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó √§∂™ ÙȘ ¿ÏϘ Ï·ÙÚ›˜. √ ›ÛÎÔÔ˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ›¯Â ¿ÏψÛÙ ‹‰Ë ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› "‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ˘ÂÚ¿Óˆ ·˘ÙÒÓ". √ ("ÕÁÈÔ˜") ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ÚÔÙÚ¤ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔÈÎÙ¿ Û ¿ÌÂÛÔ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡" ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ.. ʈÙÈ¿ (..).
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂΉ›‰ÂÈ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
319
314
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ËÏÈÔÏ¿ÙÚË ƒˆÌ·›Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ºÏ¿‚ÈÔ µ·Ï¤ÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ Ù˘ ηٿ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞Á·ڷ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ £Â¿˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ (Diana) ÌÂ.. Ì·Á›· ηÈ.. Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.
330
315 ™ÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (∑ˆÓ·Ú¿˜ Annales, Bibliotheca Hagiographica Graeca 365 Î·È ÃÚÔÓÈÎfi °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÔÓ·¯Ô‡ Ãπ, 1) Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Ò‰Âη ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ú·‚›ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎ ƒÒÌ˘ ÁÓˆÛÙfi "ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹" ›ÛÎÔÔ ™˘Ï‚¤ÛÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂ϤÓË ı· ·Û·ÛıÔ‡Ó ÙËÓ πÔ˘‰·˚΋ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‹ ÙÔÓ Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎfi ÃÚÈÛÙ·ÓÈÛÌfi. ∏ ı·˘Ì·ÙÔÔÈ˚· ÙÔ˘ ™˘Ï‚¤ÛÙÚÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Èfi ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿Û·˜ ÙËÓ ∂ϤÓË Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ù˘ "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜".
324
326
ªÂ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓ˘, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ º·‡ÛÙ·. ∏ ∂ϤÓË Ê‡ÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜" Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fiÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Î·‡ÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ı·Ó·ÙÒÛÂȘ, Ë ∂ϤÓË, Î·È fiˆ˜ ‚‚·›ˆ˜ ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛı› Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· 114 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, "·Ó·Î¿Ï˘„Â" (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ê˘ÛÈο.. ∂‚Ú·›ˆÓ Ú·‚›ÓˆÓ !!) ¿ıÈÎÙÔ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ "∆›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi" Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙ·˘Úˆı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô Ú·‚› ∆˙ÂÛÔ˘¿. ªÂ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ϤÓ˘, Ô ˘Èfi˜ Ù˘ ÂÎıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙȘ ∞ÈÁ¤˜ Ù˘ ∫ÈÏÈΛ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ΛÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∂›Û˘, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ¡·fi Ù˘ £Â¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ú·‚› ∆˙ÂÛÔ˘¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ȉ›·˜ £Â¿˜ fiˆ˜ Ï.¯. ÛÙËÓ ∞ʿη §È‚¿ÓÔ˘, ÙË ª¿Ì‚ÚË, ÙËÓ ºÔÈÓ›ÎË Î·È ÙË µ··Ï‚¤Î (∏ÏÈfiÔÏË).
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÌfiÓË Â›ÛËÌË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. §ÂËÏ·Ù› ÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¢È‰˘Ì·›Ô˘ ∞fiÏψÓÔ˜ Î·È ı·Ó·ÙÒÓÂÈ Ì ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÛ¯¿Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜. ™ÙÔ ÈÂÚfi fiÚÔ˜ Õıˆ˜ ÂÍ·ÔχÂÙ·È Ì¤Á·˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂΛ ÂÏÏËÓÈο πÂÚ¿.
√È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Î·È ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ Bayeux ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ÎÂÏÙÔڈ̷˚ÎÔ‡ £ÂÔ‡ µÂϤÓÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ Î·È Ï˘ÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÙÔ‡ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ (11 ª·˚Ô˘, "◊ÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ∫·ÚΛÓÔ˘, ¿Ú· Ì›· fiÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋") ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈο, ÛÙËÓ È‰Ú˘ı›۷ ·fi ·˘ÙfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÔÛÌ› ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· πÂÚ¿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ.
000
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË Î·Ù·Ï‹ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ πÂÚÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¶·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ" ¡·ÒÓ.
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ºÏ¿‚ÈÔ˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ÈˆÁÌfi "ηٿ ÙˆÓ Ì¿ÓÙÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ˙fiÓÙˆÓ". ¶ÔÏÏÔ› ÂıÓÈÎÔ› Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È.
Œ‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Â› ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË Ï·ÙÚ›· ‰È· ı˘ÛÈÒÓ Î·È ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ.
341
331 335
∂Áη›ÓÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘.. "∞Á›Ô˘ ∆¿ÊÔ˘", Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÙ›ÛıËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Ù˘ £Â¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ô˘ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ η٤ÛÙÚ„ ÙÔ 326-327. °È· ÙÔÓ ‰È¿ÎÔÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂıÓÈο πÂÚ¿ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ªÂ ÂȉÈÎfi ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜.. ˘·›ÙÈÔÈ Ù˘ η΋˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (..) fiÏÔÈ ÔÈ "Ì¿ÁÔÈ Î·È Ì¿ÓÙÂȘ", Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ô ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™Ò·ÙÚÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛˆÈο ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÛÌfi ̤ۈ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·˘ÏÈÎÒÓ.
353 346
ª¤Á·˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. √ Ú‹ÙˆÚ §È‚¿ÓÈÔ˜ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ "ÁÔËÙ›·˜" (Ì·Á›·˜).
354
¡¤Ô ¤‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Â› ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ‰È· ı˘ÛÈÒÓ Î·È ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ πÂÚÒÓ ‹ ÙË ‚‚‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¯·ÚÙÔ·›ÎÙ˜ Î·È fiÚÓ˜ ÁÈ· ΢‚Â˘Ù‹ÚÈ· ‹ ÔÚÓÔÛÙ¿ÛÈ·. √ ›ÛÎÔÔ˜ ƒÒÌ˘ §È‚¤ÚÈÔ˜ (Liberius) ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ú·‚› ∆˙ÂÛÔ˘¿ ÛÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÂÒÚÙ·˙·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∞ÓÈ΋ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ (Sol Invictus).
∏ Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ¢ÈÔÛÎÔ‡ÚˆÓ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ˆ˜.. "Ì·ÁÈ΋", ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ Ù˘ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù· πÂÚ¿ Ù˘. ™ÙË ™Î˘ıfiÔÏË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· "ÛÙÚ·Ùfi‰· ı·Ó¿ÙÔ˘", ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‰ËÏ·‰‹ ΤÓÙÚ· ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ı·Ó·ÙÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ.
∫‹Ú˘ÍË Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÔ˘ÏÈ·Ófi Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 361. √ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡·˙È·Ó˙ËÓfi˜ (Invective versus Julianus, I 5861) ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ fiψ˜ ·fi ÙËÓ.. ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ (..)
361-363
359 357 O ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ › ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ Ì·ÓÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜. ™Â ›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∞fiÏψÓÔ˜, Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ·Ê·ÈÚ› ÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘. ∏ £Â¿ ¡›ÎË (µÈÎÙfiÚÈ·) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡ (284305) ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓˆÙ¿Ù˘ ∆ÚÈ¿‰Ô˜ (Jupiter, Hercules, Victoria) ÙÔ˘ ¶·Óı¤Ô˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ.
360
™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 360, Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ∫·›Û·Ú Î·È ⁄·ÙÔ˜ ºÏ¿‚ÈÔ˜ ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ πÔ˘ÏÈ·Ófi˜, ÛÔ˘‰·Á̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ (355) ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞Ï·Ì·ÓÒÓ, ÙˆÓ ™·Ï›ˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ã·Ì·‚ÒÓ ÛÙȘ Ù¤ÛÛ·Ú˜ "°·Ï·ÙÈΤ˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›˜" ÙÔ˘ (356 - 359), ÛÙ¤ÊÂÙ·È ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ·fi ÙȘ ڈ̷˚Τ˜ ÏÂÁÂÒÓ˜.
√ Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ºÏ¿‚ÈÔ˜ πÔ‚È·Ófi˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜.
364 363
√ πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ ÛÙË ¢¿ÊÓË Ù˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·‚‡Ï· (ÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ Â› ¢ÂΛԢ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›¯Â ÂÎÙÂÏÂÛı› ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· º›ÏÈÔ ÙÔÓ ÕÚ·‚· ÂÂȉ‹, ˆ˜ ÂÈÙ›ÌÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °ÔډȷÓÔ‡, ÙÔ˘ ›¯Â ·ÚÓËı› ÙËÓ "ı›· ÎÔÈÓˆÓ›·", Lieu, 1989, ÛÂÏ. 48). ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÌÚËÛÙ¤˜ ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¡·fi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ. ™ÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ¿Ó·Ó‰Ú· ·fi ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ·ÎfiÏÔ˘ıfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÏÂÌ¿ ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.
Œ‰ÈÎÙÔ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜.
365 364 ™ÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ¤‰ÈÎÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ Ï·ÙÚ›· › ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ô Î·Ù·ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ¿ÁÎÈÛÙÚ·. ªÂ ı¿Ó·ÙÔ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÏ·¯ÓÔÛÎÔ‹ÛÂȘ: sileat omnibus perpetuo divinandi curiositas ("ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ ‰È··ÓÙfi˜ Ë Ì·ÓÙÈ΋ ÂÚȤÚÁÂÈ·"). ªÂ ÙÚ›· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· (Ù˘ 4˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 9˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 23˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ͷӷηٿۯÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ πÂÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ πÔ˘ÏÈ·Ófi Î·È ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÛÔÓ‰¤˜, ı˘Û›Â˜ Î·È Âˆ‰¤˜. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ §·Ô‰ÈΛ·˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ™¿‚‚·Ù·.
√ ÂıÓÈÎfi˜ µ¤ÙÙÈÔ˜ ∞ÁfiÚÈÔ˜ ¶Ú·ÈÙÂÍÙ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÛÙËÏÒÓÂÈ ÛÙË ƒÒÌË, Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¶¿·, ÙÔ πÂÚfi ÙˆÓ ¢Ò‰Âη √Ï˘Ì›ˆÓ £ÂÒÓ.
367
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜ µ·ÏÂÓÙÈÓÈ·Ófi˜ Ô˘ "ÌÈÛÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜" (fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞ÌÌÈ·Ófi˜ ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜), ÂÍ·ÔχÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈˆÁÌfi ηٿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È Î·È fiÏˆÓ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ηٿۯÂÙ·È Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·.
370-371
370 √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ µ¿Ï˘ ÂÍ·ÔχÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈˆÁÌfi ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· (fiÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ô ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ºÈ‰Ô‡ÛÙÈÔ˜, ÔÈ ÈÂÚ›˜ πÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ Î.¿.). ™ˆÚÔ› ‚È‚Ï›ˆÓ η›ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È ‹ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ıÒÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ™Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈˆÁÌÔ‡ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ (√ÚÂÈ‚¿ÛÈÔ˜, ™·ÏÏÔ‡ÛÙÈÔ˜, ¶ËÁ¿ÛÈÔ˜, Î.¿). ªÂÙ¿ ·fi ÊÚÈÎÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· η›ÁÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™È̈ӛ‰Ë˜ Î·È ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ÂÙ·È, ÛÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘, Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ª¿ÍÈÌÔ˜.
372
√ ηÙ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ˘ÛÙÂÚÈÎfi Êfi‚Ô ÚÔ˜ ÙËÓ Ì·Á›· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ µ¿Ï˘, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ·Óı‡·ÙÔ ∞Û›·˜ º‹ÛÙÔ Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ŒÓÙÚÔÌÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Î·›Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÈÔ˘˜.
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ Ì·ÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ pagani (·Á·ÓÈÛÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘) ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ.
ªÂ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ Â¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ú·ÈÙˆÚ›Ô˘ °Ú¿Î¯Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ª›ıÚ·, Ù· ·Ó¿ ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· "ªÈıÚ·›·" ηÙÂÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ì ʈÙÈ¿ Î·È ·Ú·¯ÒÓÔÓÙ·È.
373
378
375 376
√ "ÕÁÈÔ˜" ª·ÚÙ›ÓÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ πÂÚÒÓ Ù˘ °·Ï·Ù›·˜ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù‹˜ ÂΛ Ï·ÙÚ›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ.
√ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜ °Ú·ÙÈ·Ófi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ƒÒÌ˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÏ¿ ªÈıÚ·›· Î·È πÂÚ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ï·ÙÚÂÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ "∞Ȉӛ· ¶fiÏË", ηٷÚÁ› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ ÎÙ‹Ì·ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈο" ÈÂÚ·Ù›·, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Û ·˘Ù¿ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂›Û˘, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ Î·È ¢·Ì¿ÛÔ˘, ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙË Ó¤· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ µˆÌÔ‡ Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ fiÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô πÔ˘ÏÈ·Ófi˜. ∂›Û˘ ··ÚÓÂ›Ù·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Pontifex Maximus, ˆ˜ ·Í›ˆÌ· ÙˆÓ "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ". ∆Ô ·ÔÎËÚ˘¯ı¤Ó ·Í›ˆÌ· ˆÛÙfiÛÔ È‰ÈÔÔÈÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ¢¿Ì·ÛÔ˜ Î·È ·fi ÂΛ ÂÚÓ¿ ¤ÎÙÔÙ ÛÙËÓ ¶·ÔÛ‡ÓË Ù˘ ƒÒÌ˘.
∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ §È‚ÂÚ›Ô˘ (354) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ú·‚› ∆˙ÂÛÔ˘¿ ÛÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
379 380
™ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ºÏ¿‚ÈÔ˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ıÚËÛΛ˜ ÏËÓ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ "Ûȯ·ÌÂÚÔ›, ·ÈÚÂÙÈÎÔ›, ̈ÚÔ› Î·È Ù˘ÊÏÔ›". √ ›ÛÎÔÔ˜ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓÔ˘ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Ó· ÎÙ›ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËۛ˜. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÌÂÚÈÎÒÓ ÁÔÙıÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ‚·Ù›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∫·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ ÈÂÚ·Ù›Ô, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ fi¯ÏÔ˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi πÂÚfi Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›ÓÔ˜, ÙÔ ‚‚ËÏÒÓÂÈ Î·È ·ÂÈÏ› Ó· Ï˘ÓÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ Î·È ¶Ú›ÛÎÔ. √ 95¯ÚÔÓÔ˜ πÂÚÔÊ¿ÓÙ˘ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ıÏ›„Ë Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ó¿Ú¯·ÈˆÓ ∂Ï¢ÛÈÓ›ˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ › Á‹˜ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÎfiÙÔ˘˜. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ·ÔηÏ› Û ‰È¿Ù·ÁÌ¿ ÙÔ˘ "·Ú¿ÊÚÔÓ˜" fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î¿ı ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙȘ ıÂÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.
000
™ÙȘ 2 ª·˚Ô˘, ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛÈÔ Ô ÓfiÌÔ˜ ηٿ ÙˆÓ "·ÔÛÙ·ÙÒÓ" Ô˘ ÙÈ̈Ú› Ì ϋÚË ÛÙ¤ÚËÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ·ÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ì·˙Èο ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· £ÚËÛΛ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÎÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Ê¿ÛÎÔ˘Û· ÙË ˙ˆ‹ ÂıÓÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ï·ÙÚ›·.
381
381 ™ÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂΉ›‰ÂÙ·È ¤‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ı˘Û›· ‹ ·Ï‹ ›ÛÎÂ„Ë Û ÂıÓÈÎÔ‡˜ ¡·Ô‡˜. ∫‡Ì· ÏÂËÏ·ÛÈÒÓ, ‚‚ËÏÒÛˆÓ, ˘ÚÔÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Û·ÚÒÓÂÈ ·fi ¿ÎÚÔ˘ Û ¿ÎÚÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜, Ù· ÌÓËÌ›· Î·È ÙȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÚÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô ¡·fi˜ Ù˘ £Â¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Û ·Ôı‹Î˜ ÔÈ ¡·Ô› ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ.
™ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ "·ÏÏËÏÔ‡˚·" (hallelu-Jah) ‰ËÏ·‰‹ "‰fiÍ· ÛÙÔÓ π·¯ˆ‚¿". √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜ °Ú·ÙÈ·Ófi˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ Û‚‡ÛÈÌÔ Ù˘ "·ÈˆÓ›·˜" πÂÚ¿˜ ¶˘Ú¿˜ Ù˘ £Â¿˜ µ¤ÛÙ· Î·È ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓ ÈÂÚÂÈÒÓ Ù˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÛÙÈ¿‰ˆÓ, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·.
382
384
√È ÂıÓÈÎÔ› µ¤ÙÈÔ˜ ∞ÁfiÚÈÔ˜ ¶Ú·ÈÙÂÍÙ¿ÙÔ˜ (¤·Ú¯Ô˜ ¶Ú·ÈÙˆÚ›Ô˘) Î·È ∞˘Ú‹ÏÈÔ˜ ™‡ÌÌ·¯Ô˜ (¤·Ú¯Ô˜ ¿ÛÙˆ˜), ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ™‡ÁÎÏËÙÔ, οÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ °Ú·ÙÈ·ÓÔ‡ µ·ÏÂÓÙÈÓÈ·Ófi µ Ó· ·ÏÈÓÔÚıÒÛÂÈ ÙÔÓ µˆÌfi Ù˘ ¡›Î˘. √ ›ÛÎÔÔ˜ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜ ·ÂÈÏ› Ì ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ Ó·Úfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. √ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¶Ú·ÈÙÂÍÙ¿ÙÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ıÏ›„Ë ÙÔ˘ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‡·Ú¯Ô ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÎfi ª¿ÙÂÚÓÔ ∫˘Ó‹ÁÈÔ Ô˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜, ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¡·ÒÓ Ù˘ ‚ÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜.
385-388 √È ª¿ÙÂÚÓÔ˜ ∫˘Ó‹ÁÈÔ˜ Î·È Â›ÛÎÔÔ˜ ("ÕÁÈÔ˜") ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·Ì¤ÙÚËÙ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο πÂÚ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ¡·fi˜ Ù˘ ∂‰¤ÛÛ˘, Ù· ∫·‚›ÚÂÈ· ÿÌ‚ÚÔ˘, Ô ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞·Ì›Ԣ ¢Èfi˜, ÙÔ ¢È‰˘Ì·›Ô πÂÚfi, fiÏ· Ù· πÂÚ¿ Ù˘ ¶·Ï̇ڷ˜, Î.¿. ™Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ™Î˘ıÔfiψ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·ıÒÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: "∫·È ·fi Ù· Èfi ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ‰Â̤ÓÔÈ Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ Ôϛ٘ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ٿ͈˜. ∫·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÏÔ› ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹ ÛÙȘ ·Ó¿ ÙfiÔ˘˜ Ê˘Ï·Î¤˜. ∫·È fiÛÔÈ Î·ÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó, η٤ÏËÁ·Ó ÛÙË ™Î˘ıfiÔÏË, Ì›· ·fiÎÂÓÙÚË fiÏË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, fiÔ˘ ›¯·Ó ÛÙËı› Ù· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛˆÓ" ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞ÌÌÈ·Ófi˜ ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜.
¡fiÌÔ˜ Ù˘ 16˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î¿ı ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ¤ÚËÌˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ πÂÚÒÓ. ¡¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ˘ÚÔÏ‹ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÒÓ ‚ÈÏÈÔıËÎÒÓ.
386
∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· £ÂÔ‰fiÛÈÔ fiϘ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √ ÁËÚ·Èfi˜ Ú‹ÙˆÚ §È‚¿ÓÈÔ˜ ‰Èο˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ·.. "Ì·Á›·" ·ÏÏ¿ ·ıˆÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ ∆·ÙÈ·Ófi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ıÒˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛÈÔ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË "ÀÂÚ ÙˆÓ πÂÚÒÓ" Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¡·ÒÓ.
√È ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙÚÒÓ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÎÔÔÈfi ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌË ÂıÓÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Ë ÂΉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.
38 8 387
∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ¢‡Ûˆ˜ µ·ÏÂÓÙÈÓÈ·Ófi ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. √ ›ÛÎÔÔ˜ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ (ªÈÏ¿ÓÔ˘) ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜ ·ÔÎÙ¿ Ï‹ÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ.
390 389
∫ËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ οı ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹Ûˆ˜. ¶Ï‹ıË ÌÔÓ·¯ÒÓ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ̷ӛ· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ‚ˆÌÔ‡˜ Î·È πÂÚ¿, Ï˘ÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î·›Ó µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜. √ ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi fi¯ÏÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ˘ÚÔÏ› ÙÔ ªÈıÚ·›Ô Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ¢Èfi˜. √ ÈÂÚ‡˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ∂ÏÏ¿‰ÈÔ˜, ÁÏ˘ÙÒÓÂÈ ÙÔ Ï˘ÓÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ 9 Ô¯ÏÔÎÚ¿Ù˜. √ fi¯ÏÔ˜ ‰È·Ô̇ÂÈ ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÈÂÚ›˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi. ∆· ÈÂÚ¿ ۇ̂ÔÏ· Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÏÂ‡Ë ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ· ¿Óˆ Û Á·˚‰Ô‡ÚÈ· ÚÔÙÔ‡ ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
391 ™ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î¿ı ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ïfi ·ÎfiÌË.. ÎÔ›Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ. ¡¤Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ √χÌÈÔ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ™ÂڿȉԘ. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ‰fiÏÔ, ÙÔ ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó Î·È ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ∆· ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë ÙÔ˘ ™Âڷ›Ԣ ‰È·Ô̇ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜.
000
™ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜ ÛÙÔ §Ô‡Á‰Ô˘ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜, Ô Ú‹ÙˆÚ ºÏ¿‚ÈÔ˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ Ô˘ ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ï·ÙÚ›·. ™ÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ fiϘ ÙȘ ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ Ï·ÙÚ›˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ "ÂıÓÈΤ˜ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜" (gentilicia superstitio). ™ÙË °·Ï·Ù›· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÈÂÚ›˜ Î·È Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¡·ÒÓ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÚÔÏÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ÂÎıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·È.
392 392
¡¤Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ™‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÒÓ ·fi ·fiÛ·ÛÌ· "‰ÈˆÁÌÈÙÒÓ" Ô˘ ·Ô‚È‚¿ÛıËΠÛÙÔ ÓËÛ›. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª·ÓÙ›Ԣ ÙÔ˘ ÕÌ̈ÓÔ˜ ¢Èfi˜ ÛÙËÓ ÕÊ˘ÙÔ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ™ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ "΢ÏÔ‡Ó Ú˘¿ÎÈ· ·›Ì·ÙÔ˜", fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÚ¿ÊÂÈ Ô §È‚¿ÓÈÔ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Â‚Ú·˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ›ÛÎÔÔ˜ ("ÕÁÈÔ˜") ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ˜ Î·È Ô "ÕÁÈÔ˜" ∆‡¯ˆÓ ÂίÚÈÛÙÈ·Ó›˙Ô˘Ó Ì·˙Èο Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÁ¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ˘Ú¿˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏ· Ù· πÂÚ¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ¶·‡Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈο Ù· ΢Úȷο ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î˘ÓÈο: "fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ›". ™ÙȘ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ fiÏÂȘ ¶¤ÙÚ·, ∞ÂÚfiÔÏË, ƒ¿ÊÈ·, °¿˙· Î·È µ··Ï‚¤Î (∏ÏÈfiÔÏË) ÍÂÛÔ‡Ó ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈˆÁÌËÙÒÓ, ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô¯ÏÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÚÔ·ÏÔÊfiÚˆÓ. ™ÙËÓ fiÏË ™Ô‡Ê˜ Ù˘ µ. ∞ÊÚÈ΋˜, 60 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂΛ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜.
¶Ï‹Ú˘ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ∂ıÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √ ºÏ·‚È·Ófi˜, Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ˘¿ÙÔ˘ ƒÒÌ˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ „˘¯Èο ·fi ÙËÓ Â˘Û‚‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ηٷÚÁËı›Û˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ï·ÙÚ›˜. ™ÙËÓ ŸÛÙÈ· ·ӷÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜. ™ÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘, 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 ª·˚Ô˘ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Í·Ó·ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙËÓ ∂ÔÚÙ‹ Ù˘ ∫˘‚¤Ï˘, ÙËÓ ∂ÔÚÙ‹ Ù˘ µ‹ÓÔ˘˜ µÂÚÙÈÎfiÚÓÙÈ·, Ù· ªÂÁ·Ï‹ÛÈ· Î·È Ù· ºÏÔÚ¿ÏÈ·. ∫·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ £ÚËÛΛ· ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.
394
393
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ Ô ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ µ›ÚÈÔ˜ ¡ÈÎfiÌ·¯Ô˜ ºÏ·‚È·Ófi˜ Í·Ó·ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔÓ µˆÌfi Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÎÈ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ £ÂÒÓ. ™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ηٷÚÁ› Ù· ¶‡ıÈ·, Ù· ÕÎÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ¢‹ˆÛË Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚ˆÌÒÓ Ù˘.
394
™ÙȘ 5 Î·È 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ (˘fi ÙÔÓ ºÏ·‚È·Ófi) Î·È ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ (˘fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ) ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ºÚ›Á‰Ô˘. √È Î·Ù¿ Ôχ ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ËÙÙÒÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È, ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ¿Óˆ Û ·ÏÔ‡ÎÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi. √ ºÏ·‚È·Ófi˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.
¡fiÌÔÈ Ù˘ 22·˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È 7˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ.
¡¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¡·ÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiÚıÈÔÈ.
395 395
√ ¢ÓÔ‡¯Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∞Úη‰›Ô˘ ƒÔ˘Ê›ÓÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙÒÓ, ˘fi ÙÔÓ ∞Ï¿ÚȯÔ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ °fiÙıˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi Ï‹ıË Ê·Ó·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ÔÈ °fiÙıÔÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ú›¯Ô˘ (Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛÈÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ºÏ·‚È·ÓÔ‡) ηٷÛÊ¿˙Ô˘Ó ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏÂȘ Î·È πÂÚ¿ ÛÙÔ ¢›ÔÓ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÙË µÔȈٛ·, ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ù· ª¤Á·Ú·, ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÙË ºÂÓÂfi, ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÙË ¡Â̤·, ÙË §˘ÎfiÛÔ˘Ú·, ÙË ™¿ÚÙË, ÙË ªÂÛÛ‹ÓË, ÙË ºÈÁ·Ï›·, ÙËÓ √Ï˘Ì›·. ™ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ˘ÚÔÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂΛ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ πÂÚfi Î·È ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ú¿ Ô £ÂÛȇ˜ πÂÚÔÊ¿ÓÙ˘ πÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ªÈıÚ·˚ÛÙ¤˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘.
¡¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ (13 πÔ˘Ï›Ô˘) ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∞Úη‰›Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Î·È ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ Ï¤ÔÓ ¡·ÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ¤ÛÙÂÎ·Ó ·ÎfiÌË fiÚıÈÔÈ, ΢ڛˆ˜ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· πÂÚ¿ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›. ™ÙË µfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÔÈ ‰ÈˆÁÌ‹Ù˜ πfi‚ÈÔ˜ Î·È °·˘‰¤ÓÙÈÔ˜ ÎÙ˘Ô‡Ó fiÏ· Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜, η›Ó ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ı·Ó·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜.
397 396 ¡fiÌÔ˜ Ù˘ 23˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ··ÁÔÚ‡ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ" ÙÂÏÂÙÒÓ. ™ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ºÏ·‚›Ô˘ ∞Úη‰›Ô˘, ÂÍÈÛÒÓÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ï·ÙÚ›· Ì ÚÔ‰ÔÛ›· ηٿ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÈÂÚ›˜ Î·È ÈÂÚÔÊ¿ÓÙ˜ ηı·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È.
399 398
∏ ∆ÂÙ¿ÚÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫·Úı·Á¤Ó˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. √ ("ÕÁÈÔ˜") ›ÛÎÔÔ˜ °¿˙˘ ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Ù˘ fiÏÂÒ˜ ÙÔ˘. ™Â ¢‡ÛË Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ì¤ÙÚËÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ú¿. √ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈṲ̂ÓÔ˜ µ¿Ó‰·ÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™ÙËÏ›¯ˆÓ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Û ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÂıÓÈÎÒÓ πÂÚÒÓ Î·È ÛÊ·Á¤˜ ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÒÓ. ªÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ͢ÏÔÎÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È, Ó’·ÔÛÔ‡Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È Ó· Ï˘ÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜.
000
√ ›ÛÎÔÔ˜ ¡È΋ٷ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÙˆÓ µÂÛÛÒÓ Î·È ÂίÚÈÛÙÈ·Ó›˙ÂÈ Ì ÙË ‚›· fiÏË ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹.
400
√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™ÙËÏ›¯ˆÓ η›ÂÈ ÛÙË ƒÒÌË Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ™È‚˘ÏÏÈο µÈ‚Ï›·.
407
402 401
√ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ fi¯ÏÔ˜ Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÔ˜ Ï˘ÓÙÛ¿ÚÂÈ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¡·Ô‡˜ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù·. √ ("ÕÁÈÔ˜") ›ÛÎÔÔ˜ ¶ÔÚʇÚÈÔ˜. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì·˙Èο Ï˘ÓÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù· ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ fi¯ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ¡·Ô‡˜ Ù˘ °¿˙˘. ∏ π∂ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÔ˜, ÂΉ›‰ÂÈ Î·ÓfiÓ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‹ ‰ÂÓ ·ÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂıÓÈÎÔ›.
¡¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Î¿ı ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÙÂÏÂÙ‹˜.
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Â› ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ··ÁfiÚ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜.
409
6 408 405 4√ 0πˆ¿ÓÓ˘ "ÃÚ˘ÛfiÛÙÔ- ∫ÔÈÓfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ∞Úη‰›Ô˘ Î·È √-
√ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ "ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜", ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÔÚ‰¤˜ ÚÔ·ÏÔÊfiÚˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ó· Û·ÚÒÛÔ˘Ó Ù· "›‰ˆÏ·" (¡·Ô‡˜, ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ‚ˆÌÔ‡˜) fiÏ˘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘.
ÌÔ˜" Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ıÂÔÌ·Ó›˜ ÚÔÛ‹Ï˘Ù˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·Ï‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¡·ÒÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÎıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·È ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ∂ÊÂÛ›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ™ÙËÓ ™·Ï·Ì›Ó· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÔÈ "ÕÁÈÔÈ" ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ˜ Î·È ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ πÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÊ·Á‹ fiÛˆÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚·ÙÈÛıÔ‡Ó.
ÓˆÚ›Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ οı ›‰Ô˘˜ ÁÏ˘ÙÔ‡ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· ‹ ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¡·ÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù’·Á·ÏÌ·Ù›‰È· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. √ ™ÙËÏ›¯ˆÓ ÏËÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ƒÒÌË ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘ ¢Èfi˜. ¡¤ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›· ÙˆÓ ·Ó¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÈÛÎfiˆÓ. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÈÂÈΛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ "ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜" ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ fiÏË ∫·Ï¿Ì· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜, Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ˘ÚÔÏ‹ÛÂȘ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ë ÔÔ›· fï˜ Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ "∞Á›Ô˘" ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘.
§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯·, ηٿ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, Ë ÂıÓÈ΋ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ À·Ù›· ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È Ì ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi fi¯ÏÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. √‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ "∞Á›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï", fiÔ˘ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙËÓ Îfi‚Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÂÚÈʤÚÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜, Ù· η›Ó ÙÂÏÈο Ì·˙› Ì ٷ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Û ̛· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘Ú¿ ÛÙË ı¤ÛË ∫˘Ó·ÚÒÓ. ™ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ¤‰ÈÎÙÔ Ô˘ ··ÈÙ› Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ‹ η›ÁÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› fiÏÔÈ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÈÂÚ›˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∞ÊÚÈ΋˜.
415
πÛÔ‰ÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ πÂÚfi Ù˘ ∫ÂÏ·ÈÛÙ›‰Ô˜ ÛÙËÓ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·. ¡¤Â˜ ÛÊ·Á¤˜ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ µfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋.
421
¢‹ˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì¤Á·˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙˆÓ ÂΛ.. "Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ".
429
4716¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 423 410 ™ÙȘ √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ √ÓÒÚÈÔ˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÓÂfi ™ÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ·˘ÙԉȈÁÌfi ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "∞˜ Ì¿ıÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÚÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·, ÙÔ‡ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ï·ÙÚ›· Û ·fiÌ·ÎÚ· Ì·ÓÙ›·, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÂÍÔÚ›· ‹ ·›Ì·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í·Ó·ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ· ̤ÚË ÁÈ· ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜"
™ÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ∞Ï¿ÚȯԘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ƒÒÌË Î·È Â› ÙÚ›˜ Ë̤Ú˜ ÏÂËÏ·Ù› ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÊ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ "∞Ȉӛ·˜ ¶fiψ˜". ∆Ô ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ £Â¿˜ µ›ÚÙÔ˘˜ (∞Ó‰Ú›·˜) ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¯˘Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜.
431
∆Ô ÈÂÚfi ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ Î·ı·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÂıÓÈÎÒÓ, Ô ™Ù·˘Úfi˜, ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙÚ·- £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ Ô ÂÔÓÔ- ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ϤÔÓ ÙȈÙÈÎÔ›, ·˘ÏÈÎÔ›, ‰Ë- Ì·˙fiÌÂÓÔ˜ "ªÈÎÚfi˜", ۇ̂ÔÏÔ, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂΉ›‰ÂÈ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Ì ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ›. √ ÌÔ- ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ó·¯fi˜ À¿ÙÈÔ˜, ÂÔ- ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·È ‚·Û·ÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ "∏ ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ë ·Ú·‰Ô™¿ı· ÙÔ˘ £ÂÔ‡", Ûȷ΋ Ï·ÙÚ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÙËÓ µÈı˘- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È "Ï·Ó›· Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÚ›· ÙˆÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ". "ÎÚ˘ÊÔ‡˜" Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ £ÂÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ‰›Î˘.
Œ‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· Ù˘ "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜" ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜.. ·ÈÙ›· ÂÓfi˜ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ÏÈÌÔ‡ !!
438
435
¡¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ·ÂÈÏ› ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ı¿Ó·ÙÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ "·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜" Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ªfiÓÔ Ô πÔ˘‰·˚ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ˆ˜ ÓfiÌÈÌË ıÚËÛΛ·, ·Ó Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Û¯¤ÛË ‹ ·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È πÔ˘‰·›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚ˘ÊÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ Á¿ÌÔ˘ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ Á˘Ó·›Î· ı·Ó·ÙÒÓÂÙ·È ˆ˜.. ÌÔȯ·Ï›‰·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓfiÌÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ οı ¡·Ô‡ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÎÚÂÌÈÛı›.
√ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ fiÏ· Ù· "·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈο" ‚È‚Ï›·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÎÔ‡ ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ Ô˘ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÍÂÛΤ·˙·Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ʇÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.
™ÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜".
448 440-450 ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, ‚ˆÌÒÓ Î·È ¡·ÒÓ Ô˘ ¤ÛÙÂÎ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ √Ï˘Ì›· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ.
450
∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¡·Ô› Î·È ÔÈ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰ÈÛÈ¿‰Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏȘ.
451 457- 491
™ÔÚ·‰ÈÎÔ› ‰ÈˆÁÌÔ› ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ΢ڛˆ˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· (·ÊÔ‡ Ë ¢˘ÙÈ΋ ηÙÂχıË ÙÔ 476). ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È Ô È·ÙÚfi˜ π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ °¤ÛÛÈÔ˜, ÂÓÒ Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ™Â‚ËÚÈ·Ófi˜, ∏Ú·›ÛÙÈÔ˜, ∑ÒÛÈÌÔ˜, πÛ›‰ˆÚÔ˜ Î.¿. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Ô ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙ‹˜ ∫fiÓˆÓ Î·Ù·ÛÊ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ "pagani" Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÿÌ‚ÚÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙ¤˜ ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ §·‚Ú·Ó›Ô˘ ÛÙË º·ÛԇϷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÿÛȉԘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ.
™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÁÂÓÈ·ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ô̇ÛÂȘ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ı·Ó·ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ "ÎÚ˘ÊÒÓ" ÂıÓÈÎÒÓ ÈÂÚ¤ˆÓ. ¢ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ¶Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· ÔÈ ÙÂ- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ï.¯. Ô ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ Â- ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ µ·Ó‰¿ÏˆÓ ıÓÈÎÒÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜.
482-488
486
∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÚԂϤÂÈ, ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ê˘ÛÈο, fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë.. Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. ¡¤Â˜ ˘Ú¤˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÛÔÊ›· Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤ÊÙÂÈ Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÎÙ‹ÓˆÛË. ∂Í·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÂÏÒ˜ Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, Ë ÚˆÌ·˚΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ·. √ ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ McCabe (ÛÙÔ "History’s Greatest Liars", ÛÂÏ. 27) οÓÂÈ Ì›· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Û ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓÔ˜: "™ÙË ƒÒÌË ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÙÚ›˜ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÂÈÚÒÓ·ÎÙ˜ Û ¤Ó·Ó ÛÎÏ¿‚Ô.. ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 500 ¤ˆ˜ ÙÔ 1100 Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹Û·Ó ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ.. ™ÙË ƒÒÌË, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó’·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Âη›‰Â˘ÛË, ÊıËÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÊıËÓ‹ ÙÚÔÊ‹, ˘¤ÚÔ¯· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ·fi ÙȘ
√ ¶··˜ °ÂÏ¿ÛÈÔ˜ ·ÊÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ §Ô˘ÂÚηϛˆÓ. ™ÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÎfiÌË fiÚıÈÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¡·Ô› Ù˘ ¢‡Ûˆ˜.
∆Ô "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi" ı˘Ì›·Ì· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÎÙfi ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.
494
500 500
365 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 500 ¤ˆ˜ ÙÔ 1100, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Á·ı¿, Ô‡Ù ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô‡Ù ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ™ÙËÓ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ›ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞fi ÙÔ 500 ¤ˆ˜ ÙÔ 1100 ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó fiˆ˜ Î·È Ù· ˙Ò·. √È ·Á·ÓÈÛÙ¤˜ ƒˆÌ·›ÔÈ ·Ú‹Á·Á·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÂÎÏËÎÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ˘‰Ú·ÁˆÁ›·, Á¤Ê˘Ú˜, ˘¤Úԯ˜ Ô‰Ô‡˜, ı¤·ÙÚ· Î.Ù.Ï. ∞fi ÙÔ 500 ¤ˆ˜ ÙÔ 1100 ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·Ú‹¯ıË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹ ÁÏ˘Ùfi ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ̤¯ÚÈ Î·È 500.000 ÙfïÓ. ∞fi ÙÔ 500 ¤ˆ˜ ÙÔ 1100 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿Óˆ ·fi 600 ÙfiÌÔÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.."
ªÂ ¤‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ °ÈÔ˘ÙÚ¿‰·-πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, ÎÏ›ÓÂÈ Ë ∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘. √È ÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÃÔÛÚfiË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›‰ÂÈ ¤‰Ú˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ πÔ˘ÓÙÈÛ·Ô‡Ú (Jundishapur).
529
515
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ù˘ fiψ˜ ∑Ô¿Ú· Ù˘ ∞Ú·‚›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂΛ πÂÚÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ £Â·Ó‰Ú›ÙÔ˘. ∆Ô ‚¿ÙÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi › ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‹‰Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›.
528
ªÂ ¤‰ÈÎÙÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ °ÈÔ˘ÙÚ¿‰·-πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ó· ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È Ì ηٷ۷ڷÁÌfi ·fi ıËÚ›·, ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ˘Ú¿, ÛÙ·‡ÚˆÛË ‹ ͤÛÎÈÛÌ· Ì ÛȉÂÚfiÓ˘¯· fiÏÔÈ ÔÈ "ηٷÁÈÓfiÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ Ì·Á›·Ó, ÙËÓ Ì·ÓÙÈ΋Ó, ÙËÓ ÁÔËÙ›·Ó Î·È ÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·Ó" Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó "ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÈÂÚfiÛ˘ÏË „˘¯È΋ ÓfiÛÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ" ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ›.
ª›· ·ÎfiÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÚԂϤÂÈ, ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ê˘ÛÈο, fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë.. Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. √ ÌÔÓ·¯fi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÛÈ·Îfi˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfiÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙÒÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ηٿ ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ.
53 2
540
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ π·ÙÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ··ÁÔÚ¢ı› ˆ˜ "ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘" Î·È Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯·ı› ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂ ÌfiÓË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÙËÓ.. ·Ê·›Ì·ÍË Î·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÂÍÔÚÎÈÛÌÒÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂȉËÌ›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È (Panati Charles, 1989) fiÙÈ ÂÍfiÓÙˆÛ 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ‚Á·›ÓÂÈ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË, ηıÒ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂȉËÌ›· ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ "·ÈÚ¤ÛˆÓ" Î·È Ù˘ "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜". √ fi¯ÏÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·Ûı›. √ ¶¤ÚÛ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÃÔÛÚfi˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∆ËÓ ÌfiÓË fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ‹ ÏÂËÏ·Ù› Â›Ó·È Ë Ã·ÚÚ¿Ó (ÂÏÏËÓÈÛÙ› ∫¿ÚÚ˜), Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÂıÓÈÎÔ›.
™ÙËÓ ∫˘ÚËÓ·˚΋ Î·È ÙË ™›‚·, ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÕÌ̈ÓÔ˜ ¢Èfi˜.
√ ¢ÓÔ‡¯Ô˜ ∞Ṳ́ÓÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¡·ÚÛ‹˜, ÓÈο ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ µÏ¤Ì˘Â˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô πÂÚfi Ù˘ ÿÛȉԘ ÛÙË ÓËÛ›‰· ºÈÏ¿ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘.
550 542
√ °ÈÔ˘ÙÚ¿‰·-πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙÔ‡ ("ÂÈÛÎfiÔ˘ ÙÈÙÔ˘Ï·Ú›Ô˘") ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∞ÛÈ·Îfi. ∂› 35 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ Î·È ‚È·›Ô˘˜ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ù˘ ºÚ˘Á›·˜, ∫·Ú›·˜ Î·È §˘‰›·˜ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 99 ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È 12 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ πÂÚÒÓ.
545-546 √ πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÛÈ·Îfi˜ ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ∆· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ("ÊÔ˘ÚΛ˙ÔÓÙ·È"), Îfi‚ÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ Û ۿÎÎÔ˘˜, Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ¤ÓÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜.. ÙÚfi·È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi fi¯ÏÔ (Mac Mullen, "Christianity & Paganism..", ÛÂÏ. 176-177, ÛËÌ. 89). ¶ÔÏÏÔ› ¢ÁÂÓ›˜ ÂıÓÈÎÔ› ÁÏ˘ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‚¿ÙÈÛË ‹ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·˘ÙÔÎÙÔÓÒÓÙ·˜. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‚‚ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜.
560
556 √ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹ ∞Ì¿ÓÙÈÔ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Î·È ı·Ó·ÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È Î·›ÂÈ fiϘ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜
562 ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ Ï·ÙÚÂÈÒÓ, Ô πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ‰È·Ô̇ÛÂȘ, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, ÙËÓ ¶·Ï̇ڷ Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁ›Ô˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, η›ÁÔÓÙ·È Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘Ú¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚È‚Ï›· Î·È ÔÏÏ¿ ȉȈÙÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· (π. ª·Ï¿Ï·˜ "ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê›·"). √È Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·Ê¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜.
000
∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∆Ô‡Ú ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ £ÂÔ‡ π·ÓÔ‡ (ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘).
566
∂› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ∆È‚ÂÚ›Ô˘, ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÈÒÎÙ˜ Ê˘Ï·Î›˙Ô˘Ó, ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÊ·Ó›˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ∂ıÓÈÛÌfi. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚fiËÙˆÓ "‰ÈˆÁÌËÙÒÓ" £ÂfiÊÈÏÔ˜, ηٷÛÊ¿˙ÂÈ ‹ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∏ÏÈÔfiψ˜ (µ··Ï‚¤Î).
58 3
578-582
570
O ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ µ Ù˘ÒÓÂÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ¤Ó· ÙÂÚˆÙfi Ï¿ÛÌ·, ÙÔ "ÁΤÓÈÔ˘˜" Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È "·ÔÛÙ¿Ù˘".
¡¤ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ηٿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·˘Ú›ÎÈÔ.
580
ŒÊÔ‰Ô˜ ÙˆÓ "‰ÈˆÁÌËÙÒÓ" Ù˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜ ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢Èfi˜. √ ÈÂÚ‡˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ› › ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ıÚËÛÎÂ˘Ù¤˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‡·Ú¯Ô˜ ∞Ó·ÙfiÏÈÔ˜. √È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛıÔ‡Ó (Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÌÔ‡). √ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ fi¯ÏÔ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰›Î˜, Ï˘ÓÙÛ¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜, ÂıÓÈÎÔ‡˜. √È ∞ÓÙÈԯ›˜ ÂıÓÈÎÔ› ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ıËÚ›· ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Úfiı˘Ì· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ۷ڿÍÔ˘Ó. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ˘˜ ı·Ó·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ì ÛÙ·‡ÚˆÛË. ∆· ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ôψ˜ Î·È ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ¿Ù·Ê· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜.
∆Ô ÈÂÚfi ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, Ô ™Ù·˘Úfi˜, ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ϤÔÓ Û‡Ì‚ÔÏÔ, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙ· Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ.
586 590
™Â fiÏË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ·›Î‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÔÈ Î·Ù·‰fiÙ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ "·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó" Û˘Ó¯Ҙ "Û˘ÓˆÌÔۛ˜" ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. ¡¤Â˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ì ·ÏÔ˘ÎÒÌ·Ù·, ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔÓ ·ÈÎfi ıÚfiÓÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô ¶¿·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ "ª¤Á·˜" (590- 604), Ô˘ ı· ο„ÂÈ Û ϛÁÔ ÙËÓ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ù›ÓÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ "ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ë ı‡Ú·ıÂÓ ÛÔÊ›· Ù˘ ·fi ÙËÓ µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ.."
∏ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¶¿· °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË.. Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ¿ÌÔÏÏÔÈ ‰Ô˘ÏÔÎً٘ Î·È Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ‹ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÌÔÓ·¯Ô›.
600
¡¤Â˜ ÛÊ·Á¤˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÏÏ˘Ú›·, ÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∆Ô ƒˆÌ·˚Îfi ¶¿ÓıÂÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ "™¿ÓÙ· ª·Ú›· ƒÔÙfiÓÙ·".
609 601
√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ª·˘Ú›ÎÈÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ‚›·ÈÔ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÷ÚÚ¿Ó (∫¿ÚÚ˜). ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Âο‰Â˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜, ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Ù˘ fiψ˜ ∞ΛӉ˘ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηٿ‰ÔÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. √ ¶¿·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ "ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ" ÙfiˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ·ÚÁ‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ‚›·È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ: "¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó’·Ó¤‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ fiÚÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÏÌ·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÛÈÁ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο, ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·.. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÌËÓ ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È Ó· ÌË Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ù· ›‰ˆÏ· Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠̤۷ ÙÔ˘ ¿ÁÈ· Ï›„·Ó·.. ∞Ó ÔÈ Ó·Ô› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·ÏÔÎÙÈṲ̂ÓÔÈ, Ì¿˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ·ÏÒ˜ ·fi ¯ÒÚÔ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ Û ¯ÒÚÔ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ £ÂÔ‡".
692
√È ŒÏÏËÓ˜ ÂıÓÈÎÔ› Ù˘ §·ÎˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ∆·Ú·Û›Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂίÚÈÛÙÈ·Ó›ÛÂÈ.
804
∏ "∂Ó ∆ÚÔ‡Ïψ" ‹ "¶ÂÓı¤ÎÙË" ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ∫·ÏÂÓ‰ÒÓ, ÙˆÓ µÚÔ˘Ì·Ï›ˆÓ, ÙˆÓ ∞ÓıÂÛÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÓ˘ÛȷΤ˜ Ô̤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ.
850-900
∞fi ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓÈÔ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙ‹ ¡›ÎˆÓ· ÙÔÓ "ªÂÙ·ÓÔ›ÙÂ" Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÏÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘, ÂίÚÈÛÙÈ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚›· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂıÓÈÎÔ› Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô‡Î˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘˜.
ªÈ· ·ÏËıÈÓË ˘ÔıÂÛË ÂÓ·ÓÙÈfiÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔÓ Ú·‚‚›ÓÔ Marcus Eli Ravage ¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ THE CENTURY MAGAZINE, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1928. "º˘ÛÈο Î·È Ì·˜ ·Â¯ı¿ÓÂÛÙÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›Ù ·˘Ùfi. °È' ·˘Ùfi ·˜ ÌË ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜ Ì ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. •¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, Î·È ÂÁÒ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ™›ÁÔ˘Ú·, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Â›Ó·È ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ¤¯ˆ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ. ∫·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ›Û˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ›Ù Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο -"Â̤ӷ" ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ∂‚Ú·›Ô Û·Ó ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·- fiÙ·Ó ÂÎÙÔ͇ÂÙ ·˘Ù¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÁÈÂÈÓfi Û·˜ ÙÚfiÔ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¤Ú·ÙÂ, ۯ‰fiÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηÏfi˜ Û·Ó ÂÛ¿˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰ÂÓ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ·ÏÏ¿ ·˜ Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÒÚ·. ∂›Ó·È ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ηٷÈÂÛÙÈÎfi, ˘ÏÈÛÙÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ·Â¯ı¿ÓÂÛÙÂ- ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Ì ÌÈ· ϤÍË, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. ∫·Ù·ÓÔԇ̠·fiÏ˘Ù· Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Û·˜ ηÙËÁÔÚÒ. ª· ÙÔ £Âfi, ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ Î·Ó¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ-∂‚Ú·˚΋ ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ, Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¿ÚÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï¿ÁÈÔ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù¤ÙÔȘ ‰È¿ÙÚËÙ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÛÙ ӷ ¿Û¯ÂÙ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·˜ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ·, Ô˘ ·Ó Ë fiÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ΋, ı· ‹Ù·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Â›ÛÙ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜: ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ·˘Ùfi ¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜.
ŸÌˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰Èο Û·˜ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È. ª·˜ Ûȯ·›ÓÂÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ÍÂοı·Ú· Ó· ›Ù ÙÔ ÁÈ·Ù›. ™Î¤ÊÙÂÛÙ ÌÈ· Ó¤· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· -·ÈÙ›· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È- οı ̤ڷ. Œ¯ÂÙÂ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ıÂ Ó¤Ô Û·˜ ‡ÚËÌ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÏÔ›Ô ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· Û¯ÂÙÈο ¯ÚfiÓÈ·, Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ ÛηÊÙÈ¿‰Â˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ› ˘ÏÈÛÙ¤˜. ∆ÒÚ· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂‚Ú·˚΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙÂ, ·Ó Û·˜ ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙË Ê˘Ï‹ Ì·˜ Î·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ Û ·˘Ù‹Ó Î·È ÌË ·ÊÔÌÔÈÒÛÈÌÔÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ì Á¿ÌÔ˘˜ Ì ۷˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ›̷ÛÙ ·Ó·ÚÚȯËÙ¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙ¤˜ Î·È ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ ÛÙËÓ Ê˘ÏÂÙÈ΋ Û·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∆Ô Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfi Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È ÙȘ ·¿Óıڈ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Û·˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Ô˘ Û·˜ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û·˜. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂÈÚËÓfiÊÈÏÔÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ì·˜ Î·È ·fi ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ›̷ÛÙ ÔÈ ·Ú¯È-Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÓÙÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ·˘ÙÒÓ - ·Ó·ÙڤͷÙ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Dearborn Independent ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ™ÈÒÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ Î·È ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û·Ó ÂÌ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·! ∫·È Ó·È! ¶·Ú' ÔÏ›ÁÔ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÈÙ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÍÂÚÔΤʷÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ Â-
ÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi··Ù¿ÛÙÂ. ™·˜ Ï›ÂÈ Â›ÙÂ Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ›Ù ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· ÛÙ·ı›Ù ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞¯ı¿ÓÂÛÙ ÙÔÓ ∂‚Ú·›Ô fi¯È ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ·fi Û·˜ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ·˘Ùfi˜ ÛÙ·‡ÚˆÛ ÙÔÓ πËÛÔ‡ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌ·¯›· Û·˜ Ì ̷˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ·ÔÚÚ›„·Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Û·˜ ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏ·ÌÂ! √È ¯ÏÈ·Ú¤˜, ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ̿ψ̷ ÛÙËÓ Ì·˘Ú›Ï· Ù˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ª·˜ ηÙËÁÔÚ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î›ÓËÛË Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË ªfiÛ¯·. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∫·È ÏÔÈfiÓ; ™˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜, Ô ∂‚Ú·›Ô˜ Ù˘ ∆·ÚÛÔ‡, ÛÙË ƒÒÌË, Ô ÚˆÛÈÎfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ ¤Ó· η‚Á¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù Ôχ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË ∂‚Ú·˚΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· ı¤·ÙÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û·˜. ¶Ôχ ηϿ. ¢ÂÎÙfi, ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi Û·˜, Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Û·˜, ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Û·˜, ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û·˜, Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Ô˘ οÓÂÙ οı ̤ڷ; ŒÓ·˜ ·‰¤ÍÈÔ˜ ƒÒÛÔ˜ ·Ú·¯·Ú¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∆· ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ™ÈÒÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÌ›˜ Û˘ÓˆÌÔÙ‹Û·Ì ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∂Û›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ. °È· ¯¿ÚË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÌ›˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙËÓ Î¿ı ϤÍË ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ·ÚÓËı› ÁÈ·Ù› ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÔÙ¤ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ì·˜ ηÙËÁÔÚ‹Û·Ù ÁÈ' ·˘Ùfi, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ; ∞Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÓÔ›Ù ·˘Ù¿
Ô˘ ϤÙ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ∂‚Ú·˚ο Û¯¤‰È·, Ó· ÌËÓ Û·˜ ÛÙÚ¤„ˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û ¤Ó· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›; ™Â ÙÈ ˆÊÂÏ› Ó· ¯¿ÓÂÙ ٷ ÏfiÁÈ· Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÁÓÒÌ˘ ·fi ∂‚Ú·›Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, ȉÈÔÎً٘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜, fiÙ·Ó ÌÔÚ›Ù Ôχ ·Ï¿ ‰›Î·È· Ó· Ì·˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û·˜ ·fi Ù· ∂‚Ú·˚ο ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·; ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·Ú›۷ÎÙÔÈ. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ٷڷ͛˜. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜. Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Û·˜ ÎfiÛÌÔ, Ù· ȉ·ÓÈο Û·˜, ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ. ∂Ì›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ›Ûˆ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÂÌÔ ·ÏÏ¿ ›Ûˆ ۯ‰fiÓ ·fi fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ , ›Ûˆ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ƒˆÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi οı ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û·˜. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈʤÚÂÈ ÙË ‰È¯fiÓÔÈ· Î·È ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ¿ Û·˜ ˙ˆ‹. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ϛÁÔ ›Ûˆ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ¢ÂηÂÓÓ¤· ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ, ‹Û·ÛÙ ÌÈ· ·ıÒ·, ·Ó¤ÌÂÏË, ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ Ê˘Ï‹. §·ÙÚ‡·Ù ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ı¤˜, Ù· Ó‡̷ٷ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙˆÓ ÙÚ¯ԇÌÂÓˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ¡ÈÒı·Ù ·‰È¿ÓÙÚÔË ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Á˘ÌÓÒÓ Û·˜ ÎÔÚÌÈÒÓ. ÷ڿ˙·Ù ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Û·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °ÔËÙ¢fiÛ·ÛÙ Ì ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜, ÛÙȘ ·Ú¤Ó˜ Î·È ÛÙ· ÔÏÂÌÈο ‰¿ÊË. ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÛÎÏ·‚È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Û·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¢È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜, ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ù Ì ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ı¤Û·Ù ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∂›¯·Ù ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋, ·ÈÛıËÛȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ·fi ÙȘ fiÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÈ-
‰‹Ûˆ˜ ‹ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ Âڈ̤ÓÔ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi Û·˜ ·Ó Û·˜ ·Ê‹Ó·Ì ‹Û˘¯Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹Û·Ì ‹Û˘¯Ô˘˜. ™·˜ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÁÎÚÂ̛۷Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ›¯·Ù ÂÁ›ÚÂÈ, Î·È ·ÏÏ¿Í·Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û·˜. ™·˜ ηٷÎÙ‹Û·Ì fiˆ˜ ÔÙ¤ ηÌÈ¿ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰ÂÓ ˘¤Ù·Í ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ‹ ÙËÓ ∞Û›·. ∫·È ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ·˘Ùfi ‰›¯ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜, ‰›¯ˆ˜ ÛÊ·›Ú˜, ‰›¯ˆ˜ ·›Ì· Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜, ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ›‰Ô˘˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡. ∆Ô Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ Ì·˜, ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ì·˜, Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Ì·˜. ™·˜ οӷÌ ÙÔ˘˜ Úfiı˘ÌÔ˘˜ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙȘ ‚·Ú‚·ÚÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ Á˘, ÛÙȘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ·Á¤ÓÓËÙ˜ ÁÂÓȤ˜. Èڛ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ϋڈ˜ ÙÔ ÙÈ Û·˜ οӷÌÂ, Á›Ó·Ù ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ì·˜ ÛÙȘ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆· ¤ıÈÌ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Û·˜ ÎÒ‰Èη. √È ÓfiÌÔÈ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÊÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ Û·˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ıÚ‡ÏÔÈ Ì·˜ Î·È Ù· Ï·˚ο Ì·˜ ·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÂÚ‹, (·fiÚÚËÙË) ·fi ÁÂÓ¿ Û ÁÂÓ¿ ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù ÛÙ· Ó‹È¿ Û·˜. √È ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ˘ÌÓÔÏfiÁÈ¿ Û·˜ Î·È Ù· ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈ¿ Û·˜. ∏ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙfiÚˆÓ Û·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Û·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Û·˜. √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜, ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Û·˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ·Ú¯·›· Ì·˜ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ô πÂÚfi˜ Û·˜ ∆fiÔ˜. ∏ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÙÔ πÂÚfi Û·˜ µÈ‚Ï›Ô (µ›‚ÏÔ˜). ∞˘Ù¿ Ô˘ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ‰›‰·ÍÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÂÓۈ̷وı› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ›‰È· Û·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Û·˜, ÒÛÙ ηÓ›˜ ·fi Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∂‚Ú·›ÔÈ
Ù¯ӛÙ˜ Î·È ∂‚Ú·›ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Û·˜, Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ·Ó·ÁÂṲ́Ó˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ªÈ· ∂‚Ú·›· ·Úı¤Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Á˘Ó·›Î·. ŒÓ·˜ ‚ڷ›Ô˜ ·ӷÛÙ¿Ù˘-ÚÔÊ‹Ù˘ Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û·˜ Ï·ÙÚ›·˜. Œ¯Ô˘Ì ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ Ù· ›‰ˆÏ¿ Û·˜, ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ £Âfi Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∫·Ì›· ηٿÎÙËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔÚ› ¤ÛÙˆ ·Ì˘‰Ú¿ Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ Ì·˜ ¿Óˆ Û ۷˜. ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ; ™¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Ë ıÚËÛΛ· Ì·˜ ›¯Â ·Ú·¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÛÙÔÓ ˘ÏÈÛÌfi. ŒÌÔÚÔÈ-¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ó·fi. ¢ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ, ÂÁˆÈÛÙ¤˜ ÈÂÚ›˜ ¤‚·ÏÏ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ Î·È ¿¯·ÈÓ·Ó. ∆fiÙ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜-·ÙÚÈÒÙ˘ ‹Úı ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙË ¯ÒÚ· ηÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ›ÛÙˆ˜. ¢ÂÓ Â›¯Â η̛· ÚfiıÂÛË Ó· ȉڇÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ó¤· ÂÎÎÏËÛ›·. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÁÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ıÚËÛΛ·. ∂ÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜-¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ Ó·fi. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ù¿ÍË Î·È Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ Ù˘. √È ƒˆÌ·˚Τ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ›¯·Ó ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, ÙÔÓ ¤Ú·Û·Ó ·fi ‰›ÎË Î·È ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ ‰È· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÒÛˆ˜, ¤Ó·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. √È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Ù˘ ¡·˙·Ú¤Ù, ΢ڛˆ˜ ÛÎÏ¿‚ÔÈ Î·È ÊÙˆ¯¤˜ Á˘Ó·›Î˜, ̤۷ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÂÈÚËÓÈÛÙ¤˜ ÌË-·ÓÙȉÚÒÓÙ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË
ÙÔ˘ ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ηٿ ÙÚfiÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÌÈ· Ó¤· ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ πÔ˘‰·›·, ‰›¯ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛËÌ·Û›·, Ô‡ÙÂ Ë ÚÒÙË Ô‡ÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ›ÛÙË ·¤ÎÙËÛ ÛËÌ·Û›·. ∆fiÙÂ, ¤Ó·˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ ∂‚Ú·›Ô˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ‹ ™·Ô‡Ï Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ó· Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ƒˆÌ·˚΋ ÈÛ¯‡ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ù˘ Ì ‰fiÁÌ·Ù· ·Á¿Ë˜ Î·È ÌË-·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÎËÚ˘Á̤ӷ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ŒÁÈÓÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ΢ÚȤ„ÂÈ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÌÈÛfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ۈÚfi ·fi ÂÚ›ȷ. ∫·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙË ™ÈÒÓ ¤ÁÈÓÂ Ë Â›ÛËÌË ıÚËÛΛ· Ù˘ ƒÒÌ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·˜. ª· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ú¯‹. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÈÛÙÔÚ›· Û·˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ Û·˜ „˘¯‹ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ∂‚Ú·˚΋˜ „˘¯‹˜. √È ÌÈÛÔ› Û·˜ fiÏÂÌÔÈ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ›, Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÂÓfi˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ù ηϿ ηϿ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û·˜ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ fiÙ·Ó Ô §Ô‡ıËÚÔ˜, ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ÛËÎÒıËΠӷ Û·˜ Ú›ÍÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÂÓıÚÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ¶¿ÚÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚȘ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÈÚÒÓ - ÙËÓ °·ÏÏÈ΋, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË Î·È ÙËÓ ƒˆÛÈ΋. ∆È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ȉ¤·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ΢Úȷگԇ̠¿Óˆ Û·˜. ∞˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Û·˜ ›ӷÈ
ÙÂÌ·¯ÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ º·Ó·ÙÈÎÒÓ Î·È ªÔÓÙÂÚÓÈÛÙÒÓ, ‹ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙȘ ‰È‰·Ûηϛ˜ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· Ó· Ì·˜ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó. ™ÙËÓ Dayton, Tennessee, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË Ì ÙËÓ µ›‚ÏÔ, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Û·˜ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ∂‚Ú·˚΋ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫·È Ô Mr.Bryan, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›-∂‚Ú·˚ÎÔ‡ Ku Klux Klan ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·ÓٛʷÛË. •·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ë ¶Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ πÔ˘‰·›·˜ ÍÂÛ¿ ηٿ ·̷ٷ ÛÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ ı·̿وÓ, Û ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ˘˜ ËıÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Û ÂıÓÈο ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÂÛ›˜ Û·¯Ï·Ì·Ú›˙ÂÙ Ì ÙËÓ ∂‚Ú·˚΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜! ∂›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Â¯ı¿ÓÂÛÙÂ; Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰fi Û·˜. ™·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ͤÓÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÌÈ· ͤÓË ›ÛÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ˆÓ¤„ÂÙÂ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÁËÁÂÓ‹ Û·˜ „˘¯‹, Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌ· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ÛıÂÓ›·˜ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô‡Ù ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÙ ԇÙ fï˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ Ó· ·Ô‰Â¯Ù›ÙÂ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ‚¤‚·È·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰Â¯Ù‹Î·Ù ٷ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Ì·˜ ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÙ ·Á·ÓÈÛÙ¤˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ·Á·¿Ù ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙȘ ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. ∏ ÂıÓÈ΋ Û·˜ Û˘Ó›‰ËÛË, ·Ú' fiÏË ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔχËÙÔ ·ÙÂϤ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂Ì›˜ ·Ï¿ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜, ¤¯Ô˘Ì ÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙȘ ÔṲ́˜ Û·˜, ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ›ÛÙ ˘Ô¯Úˆ-
̤ÓÔÈ Ó· ÁÔÓ·Ù›˙ÂÙ οو Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û·˜ ÚfiÛÙ·Í ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, Ô˘ › ӷ ÌËÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ı›Ù Û ηӤӷ ηÎfi Î·È ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚËÓÔÔÈÔ›. ª¤Û· ÛÙÔÓ fiıÔ Û·˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË, ÂÓԯϛÛÙ ͷÊÓÈο ·fi οÔÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ ÂÚ› η̛· ¤ÁÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ™ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Û·˜ Ì¿¯Â˜, fiÙ·Ó ı· Ù۷Λ˙·Ù ÌÈ· ·ÂÚÁ›· ‰›¯ˆ˜ Ù‡„ÂȘ, Í·ÊÓÈο ı˘ÌfiÛ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ Î·È fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ· ÛÙËÓ ¶·ÙÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ∫·È ηıÒ˜ ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘Ô·„ÂÙ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, Ë ∂‚Ú·˚΋ Û·˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË ·ÎÔ˘Ì¿ ¤Ó· ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Û·˜ Î·È ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈṲ̂ÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¯Â›ÏË Û·˜. ∂Û›˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÙ›. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞ÏÏ¿ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·Á·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Û·˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·Â¯ı¿ÓÂÛÙÂ; ∞Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ı¤ÛË Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ·Â¯ı·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÛ¿˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·' fiÙÈ ÂÛ›˜ ÂÌ¿˜. ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û·˜ ԇ̠ÙÔ ÁÈ·Ù›. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÙÚ¤¯·Ì Û ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ Î·È Û ‰È¿Ê·Ó· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ªÂ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ‚¿ÏÏ·Ì ÙËÓ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ∂‚Ú·˚΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫·È Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·‰¤Î·ÚÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ı· ÁÂÏÔÈÔÔÈԇ̷ÛÙ·Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ∂‚Ú·˚Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ. Ÿ¯È, ı· ËÁ·›Ó·Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ı¤Ì·. £· ·ÙÂÓ›˙·Ì ÛÎÂÙÈο ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÂÚ‰Â̤ÓË, ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ù·Í›· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·˘Ùfi ÌÈÛfi-ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÈÛfi-·Á·ÓÈÛÙÈÎfi Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì·, Î·È - Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ - ı· Û·˜ ϤÁ·Ì ÛÙ· ›Û·: °È· ·˘Ùfi Ù· ¯¿ÏÈ, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ Û·˜ Î·È ÙËÓ µ›‚ÏÔ Û·˜." VIP
¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ALUMIL: BI.¶∂. ∫π§∫π™, ÙËÏ. 23410 79300, ALUCOM: µπ.¶∂. ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ÙËÏ. 25310 82240, ACCESSORIZE: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 51, ÙËÏ. 2310 251200, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 70, ÙËÏ. 2310 252999, ARCUS: µÔ‡ÏÁ·ÚË 1, ÙËÏ. 2310 402960, ∞ƒπø¡: µπ.¶∂ £¤ÚÌ˘, ∞ƒª√™: ÙËÏ. 4Ô ¯ÏÌ §·Ú›Û˘-™ÈÎÔ˘Ú›Ô˘, 2410 575035, µ∞ƒø™∏: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 126, ÙËÏ. 2310 273211, µ∞™π§∂π∞¢∏ ºÀ∆øƒπ∞: 12 ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ÙËÏ. 2310 475475, µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 94, ÙËÏ. 2310 262009, ¢π∞ª∞: ∫ÔÌÓËÓÒÓ 16, ¶·ÓfiÚ·Ì·, 2310 341220, ECONORD ∂¶∂: ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 45 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ÙËÏ. 2310 438812, ∂ƒ∆3: ∞ÁÁÂÏ¿ÎË 2, ÙËÏ. 2310 299400, HIPPO: πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ 4, ÙËÏ. 2310 341995, INTERWORKS: π·ÙÚÔ‡ °ˆÁÔ‡ÛË 8, ÙËÏ. 2310 688186, ISOMAT: ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ 149, ÙËÏ. 2310 500040, ∫∞ƒƒ∞™ °∫√À¡∂§∞™: µÔ‡ÏÁ·ÚË 4850, ÙËÏ. 2310 327770, ª·Ú·ÛÏ‹ 57, ÙËÏ. 2310 304557, ∫√À¡∂§∏™: µπ.¶∂. ™π¡¢√À, ÙËÏ. 2310 797036, §∞∫π¢∏™: 14 ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-µ¤ÚÔÈ·˜, ÙËÏ. 2310 722772, ª∞¡ø§√°§√À: 7Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-§·Áη‰¿, ÙËÏ. 2310 681733, ª√™Ã√À: 7Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-§·Áη‰¿, ÙËÏ. 2310 681336, MOVIELAND: ºÈÓÙ›Ô˘ 5, 2310 567229, NESTLE: ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ Î·È ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ 4, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 2106884111, ORBIT: ∞Îfi‰ËÌÔ˘ 37, ÙËÏ. 2310 763299, ¶∂§∂∆π¢√À: µ·Á·ÙÛÈÎÔ‡ 6, ÙËÏ. 2310 269109, ƒ√¢∞: ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ 137, ÙËÏ. 2310 540527, ¶ƒ∂™ ª¶∂∆√¡: 5Ô ¯ÏÌ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞ıËÓÒÓ, ÙËÏ. 24410 61131, ™∆∞ª√™: ¡.∂ÁÓ·Ù›· 163, ÙËÏ. 2310 942000, Ã∞ª√¢ƒ∞∫∞™: ª. °·Á›ÏË 1, 2310 447943, UNIMAT: µ·˜. √ÏÁ·˜ 22, ÙËÏ. 2310 851255