Kære Line
Hjertelig til lykke ønskes I af Lone, Theis, Pernille, Martin, Ea, Niels-Peter, Tove, Maibritt, Julia, Dorthe, Jan, Mathias, Frederik, Marius, Jette, Nicolai, Maria og Thomas
Til lykke med de 3 år ;) Du er en fantastisk dejlig person, og vi elsker at lære nye ting af dig, som f.eks. at det er flere end én 30’er :o
HUN HAR DET BEDSTE FRA TO VERDENER… NU ER HUN TVUNGET TIL AT VÆLGE EN.
I
L
E
Y
C
Y
R
U
M E D 12 H E L T N Y E S A N G E
S
AL LE TALE R DA NSK
WWW. HANNAHMONTANAFILMEN. DK
Fre. 26/6 til tirs. 30/6 kl. 20.00 (undt. lørdag):
En legende takker af
Du er en kegle, og det elsker vi dig for. Du er vores egen lille bubbibjørn.
Efter 34 år i Dragør Kommune og som leder af Vierdigets Fritidshjem er det tid til den tredje alder for Tom!
Kærlig hilsen De 4 Frække
SALON TROLDSPEJLET
Så er barometeret til musikfesten i fuld gang. Musikfesten opfordrer butikker, erhvervsdrivende og private til at støtte og bidrage til musikfesten ved at indbetale til barometeret. For hver kr.
Far og sømand Flemming Til lykke – 50 år 17. juni 2009
Mange hilsner de voksne på Vierdigets Fritidshjem
– klip for hele familien
Rasmus, Niels og Anne (Sussi og Leo)
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid v/Benedikte Kirkegaard
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
32 53 00 37
GROUP
bæredygtig madkunst
mb GROUP
- En del af MB Group B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T
Håndlavet, massivt guldhjerte i sort silkesnor fra Barbara Maria! Desværre tabte jeg mit guldhjerte på vej fra Hollændervej til Stationspladsen mandag den 8. juni om morgenen. Guldhjertet, der er fra Barbara Maria, er håndlavet og hammerslået og hænger i en sort silkesnor, hvor hjertet hænger fast med flere knude-kombinationer. Fra stationspladsen kørte jeg med bus 350S kl. 8.10 til Christianshavns Torv. Guldhjertet har meget høj affektionsværdi og savnes inderligt. Der udloves dusør! Jeg kan kontaktes på mobiltlf. eller e-mail: 21 64 93 74 / bircar@um.dk
Schoutgården Ê
Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57
Efterlysning
SKØN
Kærlig hilsen Emma & Maria
bæredygtig madkunst
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Kære far/Andreas Du ønskes et stort til lykke med de 30 år, samt veloverstået mb ph.d-forsvar.
mb GROUP
WWW.JANSENFOTO.DK
afholder mb Ê Schoutmarked denGROUP 20. juni Ê kl. 10–16
mb GROUP
bæredygtig madkunst
bæredygtig madkunst
WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR
Kom og gør en god handel eller nyd en Dragør-pølse og en kold fadøl! Ê
Arkitekttegnet gårdhavehus
handler med omtanke..!
DRAGØR - HVIDTJØRNEN
Er man til økologi kan kaninen fodres med mælkebøtter, skvalderkål og meget andet ukrudt fra haven. Kaninkød er tillige blevet en populær og sund spise, da det er meget fedtfattigt kød, der kan varieres i et utal af retter. Der er gratis adgang til udstillingen.
H.P. Strømberg (1814–1916), »Lodsbåden går ud«, privat eje.
Lodsen på arbejde Øresund er med sine mange grunde og vanskelige strømforhold et krævende og farligt farvand at besejle. Igennem århundreder har Dragørs lodser ydet assistance til skibe, der har skullet finde vej igennem sundets smalle sejlløb. I dag besejles Øresund årligt af ca. 40.000 skibe, hvilket gør sundet til et af verdens mest befærdede farvande. Lodsen arbejder i alt slags
Barometeret til Dragør Musik Fest
Alle på fritten, børn og voksne, siger tak for alt det, du har gjort for fritidshjemmet, og vi ønsker dig alt godt i fremtiden! På Toms sidste dag, fredag d. 19. juni, vil vi gerne se alle nuværende og tidligere børn og forældre m.fl. til en lille reception, mellem kl. 14 og 17, på fritidshjemmet!
Gratis foder – direkte fra haven
Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03
www.skøn.net Midsommerfest
ved Sylten, Drag¿ r Sydstrand
1.000, man indbetaler, modtager man et stk. VIP-Card, som giver adgang til Badstuevælen både lørdag og søndag. Herudover vil barometeret annonceres i Dragør Nyt og på musikfestens hjemmeside www.dragoermusikfest.dk Der er mulighed for at indbetale frem til fredag den 24. juli 2009. Der kan indbetales på kontonr: 5206 100163-8 med angivelse af navn og adresse.
Søndag den 21. juni er der mange familier, der åbner deres flotte haver for publikum i Skanör og Falsterbo i Vellinge Kommune, som er Dragørs venskabsby i Sve-
Den næste ringridning finder sted på lørdag den 20. juni 2009 kl. 13.00. Arrangementet hedder Ullerup Ringridder Cup som denne gang har deltagelse af hele syv hold. De syv hold kommer fra henholdsvis Dragør, Ullerup, Tømmerup og St. Magleby. Det foregår på ridebanerne i Ullerup for enden af Fægårdsvej. Der er samme dag indvielse af en ny overdækket terrasse, så man kan hygge sig med lidt grillmad og lidt væske til halsen, samtidig med man kan følge slagets gang fra første parket. Kom og hep på dit favorithold.
Skt. Hans-bål 2009 i "Madsens Krog" Dragør Kajak Klub inviterer sammen med Dragør Strandhotel til Skt. Hans-aften i Madsens Krog. Bålet bliver tændt kl. 22.11.
Boligareal: Grundareal: Kommune:
2
2
702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397
DRAGØR - JÆGERVEJ
120.000 14.545
Kontantpris 2.495.000 Udb.: Brutto 16.845 Netto
125.000 13.965
Alle er velkomne! Ê
PR IS
Kontantpris 2.400.000 Udb.: Brutto 16.835 Netto
170 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1384
Grund areal: Kommune:
N Y
Socialdemokraterne i Tårnbykredsen Ê Ê Ê
SUPER VELHOLDT 144 M2
Harevænget Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet. To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker. Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have.
GODT KØB 152 M2 + 34 M2 GARAGE
FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE
D. B. Dirchsens Alle
Jægervej
Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt Drag¿ r Nordstrand: Rigtig p¾ n ejendom pŒ omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med 152 m2 og 34 m2 stor garage. Indeholdende: italienske klinker med varme i gulv, badeStor hall med trappe til 1. sal, p¾ nt g¾ stev¾ relse med flotte klinker og varme i gulv. toilet, stort bryggers med oliefyr, p¾ nt k¿ kken P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr. med udgang til terrasse med 2 markiser. • ben Sovev¾ relse og v¾ relse. Stor stue med til stor stue med pejs og skyded¿ r til den vestudgang til vestvendt terrasse og have. Huset vendte have. PŒ 1. sal er der stort badev¾ relse er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor med badekar, stort for¾ ldresovev¾ relse og velholdt villa, beliggende i roligt område, tætflot ved off. transdet ene har udgang til have. Stor muret nu 2 v¾Dejlig relser, opr. 3. Nyt tag fra 1998. Ny ® ldre isoleret garage pŒ 40 og m2 samt port, kunudhus. ca. 10 min. gang kedel fra 2002 indkøbsmuligheder, og ny tank fra 2004. En p¾ n daginstitutioner garage og flot carport. ejendom en fornuftig Villaen pris. Skal ses. tiltilhavnen. Indeholder: Stor entre med italienske klinker
Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000
Bruttoydelse Nettoydelse
RO
•
STYRKE • LIVSKVALITET
Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling
144 m2 V¾ r./etager: 5/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394
Kontantpris 3.995.000 Udb.: Brutto 26.004 Netto
200.000 21.061
Boligareal: 152 m2 V¾ogr./etager: 5/2 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor Grundareal: 779udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1969 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 stue med terrasse og Huset er tilbygget med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor flot Kommune: r Sagsnr.: 129-1370 Kommune: r Sagsnr.:
muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og carKontantpris 150.000 Kontantpris 3.128.000 Udb.: 160.000 port. 2.995.000 Udb.: Brutto Byggeår 20.170 Netto 16.748 Brutto 21.588 Netto 18.079 1959 Boligareal 150 Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368
Dragør Ejendomscenter
Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
UN
DLA
ER NT
R
G T 1 89
9•
Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk
DRAGØR SKO
I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72
Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle
P
Bordpynt – skåle kan lånes T IN
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
Bestillinger modtages på
E R F L O RA
ET
Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk Hvis du ta’r en million for gode varer
Milou & Co. Dansk design til kvinder
Magleby Torv 16, 2791 Dragør
Indlevering af skoreparationer
Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
I denne uge
÷25%
Anni Jensen (RAB) 27.943 Peter Petersens Allé 36 Dragør 22.714 2791 Telefon: 32 53 66 59
med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv, Boligareal: Grundareal: Kommune:
32 53 46 13 og det fineste Binderi
Dragør Borgerforening har mandag den 22. juni kl. 19.00 værtshustur til bedesteder uden for kommunen, men som har noget med Dragør at gøre. Man kører i egen bus fra Biblioteket på Vestgrønningen og er tilbage i Dragør igen inden midnat.
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
D
245.000 25.618
Flot villa, 5 sovevær. 172 m V¾ r./etager: 7/1 Boligareal: + stor 114 m V¾ garage r.: 4
114 4/1 129-1384
Dragør Borgerforening
St. Magleby stue- og havecenter
SIG
Kontantpris 4.815.000 Udb.: Brutto 31.566 Netto
Stort hus pŒ 172 m2 beliggende omrŒde n¾ r Sydstrandscentret. med stor stue med udgang til gŒ rdhaven. s¾ lges som et hŒnd v¾ rkertilbud og Spisestue ligeledes med til gŒ rdindeholder: Entre, bryggers, k¿ kken Byggeår i 1972udgang Boligareal Antal vær./etager haven. To gode sovev¾Dragør relser. Badev¾ relse Œben forbindelse med stue, fem v¾ rel-Kommune Grundareal 170 Sagsnr. med karbad og lyse klinker. Stort bryggers ser, endnu en stue og to badev¾ relser. med naturgasfyr og udgang til forhaven. Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadratSk¿ n solrig gŒ rdhave mod syd og vest. meter for pengene.
Kl. Kl. 21.20: ltale v/borgmester 21.15 BŒVelkomst Allan v/OleHolst K. Svendsen, Kl. 21.30: BŒ Soc.form., let t¾ ndes.Dragør St¿ Kl. ttet21.20 af FinnBåltale Alfred og hans harmonika synger vi Midsommervisen v/Borgmester Allanog Holst derefter Amagerland. Kl. 21.30 Bålet tændes Alle er velkomne! Støttet af Fin Alfred hans harmoSocialdemokraterne i TŒ og rnbykredsen nika synger vi Midsommervisen og derefter Amagerland. Ê
S RE VE
163 m2 V¾ r./etager: 6/2 733 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1407
Engstien
•G
Boligareal: Grundareal: Kommune:
Sj¾ udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, tæt ved Sjældent arkitekttegnet perle påperle Dragør strandengene vandet. Fritliggende gårdhavehus i Hvidtjørnen. Drag¿ r og Sydstrand, t¾ t ved strandengene Indeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis åben forbindelse med og med vandet. Fritliggende gŒ rdhavehus i stor stue udgang til gårdhaven. Spisestue ligeledes med udgang Hvidtj¿ rnen. Indeholder: EntreBadeværelse med klin- med karbad og lytil gårdhaven. To gode soveværelser. i stille se klinker. Stort bryggers med naturgasfyr og udgang til forhaven. ker. K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse Huset Skøn solrig gårdhave mod syd og vest.
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
FRØ
Godt beliggende stor villa pŒ Drag¿ r Nordstrand pŒ vel nok Drag¿ rs b¿ rnerigeste vej. Indeholdende: HTH-k¿ kken fra 2000 i Œ ben forbindelse med k¾ mpestue, der har br¾ ndeovn og udgang til haven. Fra stuen er der 6 trin op til 4 v¾ relser og 2 badev¾ relser. Stor k¾ lder med bryggers, viktualierum og 2 rigtig gode rum, hvor det ene har udgang til terrasse. Her fŒ r man virkelig mange m2 for pengene. Kom og se.
BILLIG VILLA 172 M2
LA
Raagaards Alle
Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse
For DKKs medlemmer er der fællesspisning i klubhuset kl. 19.00. Læs mere på www.dragoer-kajakklub.dk.
VED E
ARKITEKTTEGNET GÅRDHAVEHUS
PÆN VILLA – I ALT 243 M2
rige. Det er værd at besøge de mange flotte haver. Se mere på nettet – besøg www.vellinge.se eller ring til turistkontakt +46 404 254 54. lrj
Ringridning i Ullerup
Tirsdag den 23.juni Midsommerfest
ved Sylten, Program Dragør Sydstrand Kl. 20.30 : musik tirsdag den juni ved Jesper23. Autzen Ê Kl. 21.15: Velkomst Kl. 20.30 Musik 24.552 v/Ole Soc.form.,Drag¿ r 18.940 K. Svendsen, v/Jesper Autzen
vejr, og under alle tænkelige forhold, så skibene når sikkert og præcist frem til deres destination. Kom ned under lodstårnet og hør om Danmarks ældste kongeligt priviligerede lodseri fra 1684 og lodsens arbejde, når pensioneret lodsformand Jens Lydom Christensen lørdag den 20. juni kl. 14.00 beretter om sin tid ved Dragør Lodseri.
Åbne haver i Vellinge
NIELS FEBBER ANDERSEN
Fre. 19/6, søn. 21/6 og man. 22/6 kl. 19.00. Ons. 24/6 og tors. 25/6 kl. 19.00:
1x30
R
Guldbryllup Lørdag den 20. juni 2009 kan vores forældre, svigerforældre, morforældre, farforældre og oldeforældre Anlise Bertha Jansen og Harry Mangor Jansen fejre guldbryllup på Orø
Skulle man gå med tanker om et lille kaninhold i baghaven eller på altanen, er der råd og vejledning at hente på udstillingen. Hobby med kaniner er dejlig og afstressende og let at have med at gøre for ung som gammel.
TE
Tirs. 16/6 til tors. 18/6 kl. 19.30:
Amagerlands Kaninavlerforening afholder udstilling i dagene 20.–21. juni i Kongelunden på parkeringspladsen midt i skoven. Udstillingen er åben for publikum lørdag den 20. juni fra kl. 14–19 og søndag den 21. juni fra kl. 10–16. Søndag fra kl. 12–14 er der kæledyrsudstilling, hvis man skulle have lyst til at deltage, se nærmere på hjemmesiden: www.amagerkaniner.dk På udstillingen vil der være mange forskellige kaninracer i forskellige størrelser og et væld af farver, f.eks. Dværg Vædder med hængeører, den lille Hermelin med de små ører og Belgisk Kæmpe, der er kaninernes konge med en vægt på over syv kg.
S
Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Kaninudstilling i Tårnby
Ugens navne
DRAGØR BIO
M
16. juni 2009
Dragør Nyt
Side 2
på alt
Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14
tøj
milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23
Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.