Stadtstreicher September 2019

Chemnitzmagazin 09_2019

Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft auf dem PrĂźfstand

02

Nachhaltig regional gemeinsam & fair BUCHHANDLUNG

JEDES BUCH 3 EURO

Bei uns

ab Oktober OnlineBuchbestellung möglich

sind auch

neue

Bücher erhältlich

Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz geöffnet Mo-Sa von 9:30-18:30 Uhr

03

04

• von u ns •

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

S

achsen hat einen neuen Feind. Das ist zunächst kein Grund zur Sorge, schließlich hat der Freistaat Ende August seine Soldaten entsandt, um wieder Herr der Lage zu werden. Der Feind ist braun, oft spärlich behaart und richtet gerade enormen wirtschaftlichen Schaden an.

Richtig, an wdieser Stelle reden wir natürlich vom Borkenkäfer, der seit ein paar Monaten unsere Wälder unsicher macht und nun die uniformierten Helfer auf den Plan ruft. Die Soldaten der Bundeswehr unterstützen den Forst, um befallenes Holz noch schneller zu entrinden und aus dem Wald zu schaffen.

Gegen braunes Ungeziefer hilft eben nur Isolation. Aber wir schweifen gerade ab. Obwohl, die Meldung könnte kaum besser zu unserer Monatsfrage „Wie gesund ist Chemnitz?“ passen. Dabei wollten wir nicht wissen, wie viele Krankenscheine der Durchschnitts-Chemnitzer im Jahr einreicht oder wie viele Anläufe es braucht, um einen Facharzt-Termin zu vereinbaren. Auf der Suche nach Antworten haben wir vielmehr unser Umfeld durchleuchtet.

Wie geht es eigentlich der Chemnitzer Umwelt, die ja bekanntlich unter dem Klimawandel leidet? Wir wollten außerdem wissen, wie unsere Gesellschaft tickt und welche nachhaltigen

Konzepte in unserer Stadt zu einer lebenswerten Zukunft beitragen. Wie es uns morgen geht, hängt nicht zuletzt auch von den heutigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ab.

Grund genug, den Status quo genauer zu beleuchten. Passend zum Wirtschaftsthema flatterte uns übrigens gerade eine Pressemitteilung ins Haus: „Rund 4,6 Millionen Arbeitsstunden haben die Beschäftigten hier im vergangenen Jahr zusätzlich geleistet. Davon 2,5 Millionen Überstunden zum Nulltarif – ohne Bezahlung.“ Das geht aus dem „Überstunden-Monitor“ des Pestel-Instituts hervor. Danach haben alle Beschäftigten den Chemnitzer Unternehmen 62 Millionen Euro „geschenkt“.

Das müsste im Umkehrschluss doch bedeuten, dass unsere Wirtschaft boomt, oder nicht?

Wir haben das mal analysiert, uns durch Statistiken gearbeitet und in der Stadt umgehört.

Zusammen mit unserem Planer sowie News aus Sport, Musik, Kunst und Kultur ist für ausreichend Lesestoff im September gesorgt. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und einen entspannten Spätsommer, der – unserer Umwelt zuliebe – ruhig ein paar Regentage mitbringen darf. n DIE REDAKTION

05

06

• i n h a lt s e p t e m b e r 2 0 1 9 •

Gesunde Wirtschaft?

AB SEITE

28

Auch 30 Jahre nach der Wende hat der Osten Nachholbedarf. Die ostdeutschen Handwerkskammern forderten jüngst zügige Investitionen in Mobilität, Verkehrsstrukturen und in die Digitalisierung. Und wie steht’s um die Chemnitzer Wirtschaft?

AB SEITE

34

Foto: N. Scheffler

AB SEITE

Umwelt unter der Lupe

12

Das Klima wandelt sich. Doch was bedeutet das eigentlich genau für unsere Umwelt? Wir haben unseren Wald, das Trinkwasser, die Chemnitzer Luft und den geplanten Braunkohleausstieg genauer unter die Lupe genommen.

Nachhaltige Gesellschaft

Chemnitzer Manufakturen, Gastronomen, ja sogar Friseure haben die Zeichen der Zeit erkannt und leisten unbeirrt ihren Beitrag zu einem nachhaltigen Leben. Wir haben uns mal schlau gemacht. Und in unserer Reihe „Rausgerissen“ greifen wir einmal mehr die Drogenproblematik auf.

AB SEITE

Sport, Bühne und Musik

50

Was haben die Basketballer der Niners, Kraftklub-Sänger Felix und die Theater Chemnitz gemeinsam? Bei ihnen steht alles auf Anfang! Neue Saison, neue Platte und jede Menge Premieren – in unseren Rubriken blicken wir voraus.

PLUS: kunst 56 Planer 58 Beruf, Bildung, Business 90 Essen & trinken 94 Branchen & Freizeit 96 Impressum 97 kolumne 98

Ku

lmbacher

Kapuziner Hefe-Weißbier Naturtrüb

07

Zuhause.

#glĂźcklichwohnen | GGG.de

08

• p i n n wa n d •

Was gibt’s Neues in Chemnitz?

Interessante Locations und spannende Projekte auf einen Blick:

Neuer Lieblingsplatz für kleine Abenteurer

Dieses Areal darf sich ruhigen Gewissens „Abenteuerspielplatz“ nennen: Mit Baumhaus und Robinienstämme zum Klettern, Röhrenrutsche, Mini-Eisenbahn und XXL-Räuchermann präsentiert sich am Restaurant Pelzmühle der neue Lieblingsplatz für kleine Abenteurer. „Wir wollten etwas Besonderes. Ich habe selbst drei Kinder und musste für die etwas anderen Spielplätze bislang sehr weit fahren“, sagt André Gruhle von der SEG Unternehmensgruppe, die das Traditionsrestaurant Pelzmühle 2016 übernommen hat. Unser Tipp: Bei schönem Wetter ein Tretboot ausleihen und entspannt über den Pelzmühlenteich gondeln!

Hier flattern Genießer ins Haus

Der Name ist eine Hommage an ein gleichnamiges Lokal in Wien: Die Fledermaus. Das Chemnitzer Pendant ist eine Kellerbar, die Nachtschwärmer an der Bahnhofstraße seit kurzem auf einen guten Schluck Wein, Cocktails oder Hochprozentiges einlädt. Betreiber Karsten Kluge ist in der Szene kein unbekannter, hat er doch jüngst den „Fuchsbau“ übernommen. Apropos: Der Kultclub erhält derzeit eine größere Tanzfläche sowie neue Licht- und Tontechnik. Man darf gespannt sein!

Fledermaus – Die Kellerbar, Bahnhofstraße 18, 09111 Chemnitz, Öffnungszeiten: Mi-So ab 18 Uhr, Telefon: 0371 23456509, www.fledermaus-chemnitz.de

Restaurant Pelzmühle, Pelzmühlenstraße 17, 09117 Chemnitz, Telefon: 0371 523567, www.pelzmuehle.de

#MachKaffeeFair

Vielleicht wird es die längste Kaffeetafel, die Chemnitz bisher erlebt hat: Am 21. September ab 15 Uhr lädt die Steuerungsgruppe Fair Trade Town Chemnitz auf dem Markt zum gemeinsamen Kaffeetrinken ein. Einfach Lieblingstasse mitbringen und gemeinsam mit anderen fair gehandelten Kaffee trinken. Der Deutschen liebstes Heißgetränk ist durch Dumpingpreise und die Folgen des Klimawandels bedroht. Viele der Kaffeeproduzierenden leben in bitterer Armut.

Sie verlassen ihre Felder, weil sich der Anbau nicht mehr lohnt, obwohl die Bohnen zu den wertvollsten Rohstoffen der Erde gehören. Bis zum 1. Oktober, dem Internationalen Tag des Kaffees, finden deutschlandweit Kaffeetafel-Aktionen statt, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen.

Platz für neue Ideen

Fotos: shutterstock.com, N. Bazan

Die Chemnitzer können sich bald über zehn neue Plätze zum Staunen, Entspannen, Bummeln oder Feiern freuen.

Im Rahmen des Wettbewerbs „Nimm Platz“ bei dem Bürger über insgesamt zwölf Projekte abstimmen konnten, hat die Stadt kürzlich die Sieger gekürt. Sie erhalten 2025 Euro für die Umsetzung ihrer Ideen. Geschafft haben es unter anderem eine neue Freiluftbühne am Gerhart-Hauptmann-Platz, ein Aussichtspunkt in Adelsberg, bunte Treppen in der City, eine Grünfläche an der Chemnitz oder eine Stromkästen-Galerie auf dem Brühl.

Ich glaub’, ich sitz’ im Wald

Chemnitz hat eine neue Szenebar – mitten im Herzen der Stadt. Im August eröffnete am Wall die Woods Bar, die hält, was der Name verspricht: Die Inneneinrichtung besticht mit zahlreichen Elementen aus Holz und wurde von Inhaber Chris Glaubitz in Eigenregie handgefertigt. „Holz ist nachhaltig und beruhigt – das passt einfach zu mir.“ Es duftet nach Holz, während die Ohren entspannten Beats lauschen. Und der Geschmackssinn kommt mit leckeren und außergewöhnlichen Drinks auch noch auf seine Kosten.

Woods Bar, Theaterstraße 7, 09111 Chemnitz, Telefon: 0371 28393844, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 17.30 bis 1.00 Uhr, Freitag und Samstag 17.30 bis 3.00 Uhr, www.woodsbar.de

DES MONATS

W HNUNG

09

2

RAUM

* Abb. sind Beispielfotos einer darüberliegenden Wohnung

HORST-MENZELSTR. 25 | KAßBERG EG, ca. 75 m², Balkon, Einbauküche, Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne, Bodenkammer, Keller, Wohnküche mit Fenster, Fahrradraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. B, 109, Erdgas, Bj. 1938 Gesamtmiete: 595,- EUR (inkl. NK)

Kz. 34477.41

#aokplusazubi

KOMMUNIKATIV. SERVICEORIENTIERT. Kaufmann im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt Sozialversicherung (m/w/d)

AOK_S_C0088

Natalie Stenzel – Azubi als Kauffrau im Gesundheitswesen ngsseiten ken auf den Ausbildu Jet zt Zukunft entdec ahren und direkt erf ung bild Aus r übe der AOK PLUS! Mehr für Sachsen und n Gesundheitskasse online bei der größte dung. bil plus.aok.de/aus Thüringen bewerben:

10

• p i n n wa n d •

Alles, was ein Viertel ausmacht Zum dritten Mal wird ab 6. September zum Nachbarschaftsfest „Brühl Kiez“ eingeladen Text: volker tzschucke

D

Fotos: Ernesto Uhlmann, G. Günther, R. Hinkel-Schollbach

ie zunehmend belebtere Flaniermeile in Zentrumsnähe feiert sich selbst: Vom 06. bis 21. September kann man am Brühl schlemmen, tanzen, feiern und Kunst bei der Entstehung beobachten.

Der Startschuss wird am 06. und 07. September abgefeuert – und da auch gleich mit zwei Neueröffnungen: Einerseits öffnet am 6. September die Allianz Versicherung ein Büro im Brühl 69. Versprochen wird, dass es sich nicht nur um ein Versicherungsbüro, sondern um einen Ort des Verweilens und Vernetzens handeln wird. Den bietet auch der „Fleischladen“, der ab 7. September an der Ecke Hermannstraße 8 Genießer verwöhnen will – eine Mischung aus Restaurant und Feinkostgeschäft. Beide Eröffnungen werden gebührend gefeiert.

Im gesamten Aktionszeitraum vom 06. bis 21.09. soll die Stromkästen-Galerie am Brühl Gestalt annehmen: Die Vision, erst kürzlich zu einem der „Nimm Platz!“-Projekte der Stadt gekürt, wird als Mitmachaktion unter Federführung des Graffitikünstlers Friedrich „Ben-Ten“ Benzler umgesetzt.

Auch die Kinder des Kiez können kreativ werden

„Rebel-Art“ um Street-Artist Guido Günter verfolgt seine Idee vom Mural Trail weiter: Während des Brühl Kiez werden weitere Kunstwerke im Umfeld des Boulevards entstehen, die ab September dauerhafter Bestandteil des Stadtbildes bleiben und sich schrittweise zur Straßengalerie erweitern.

und den Spielstraßen-Bereich des Brühl künstlerisch gestalten. Rebel-Art um Street-Artist Guido Günter verfolgt seine Idee vom Mural Trail weiter: Während des Brühl Kiez entstehen neue Kunstwerke rund um den Boulevard, schrittweise entsteht eine Straßengalerie. Die Graffiti-Kunst rund um den Boulevard lässt sich am 06. und 13.09. (jeweils 18.30 Uhr) auch bei Führungen entdecken. Darüber hinaus sind aber auch Projektionen und Illuminationen geplant. Wer selbst aktiv werden will, kann am 13. und 14.09. den Siebdruck erlernen, am 14. oder 21.09. Insektenhotels bauen oder im gesamten Festzeitraum die Nature Art-Outdoor-Galerie am Kreativladen mitgestalten.

Nicht zuletzt soll auch die Musik nicht zu kurz kommen während des Brühl Kiez. Während zum Auftakt die WIC aufs Dach des Neubaus Brühl 65 zur entspannten Rooftop-Party einlädt, wird es in den kommenden Tagen auch mal lauter, wenn auf bis zu drei Bühnen Bands wie Cup and Wolf, Meniak, die Asphaltraketen, Onkel Annika oder Solche aufspielen.

Elektronisch werden unter anderen DJ Lovetower (Leipzig), Daniel Wunderlich oder auch das DJ Team Heckhorn den Brühl zum Tanzen bringen.

Gespickt ist das Nachbarschaftsfest darüber hinaus mit Modenschauen am 07. und 21.09., mit dem Kreativmarkt „Baumwollbaum“ am 14.09. und dem großen Dinner auf dem Brühl-Boulevard „Zuhause schmeckt’s am besten“ mit vorbereitetem 3-Gänge-Menü der Brühl-Gastronomen ebenfalls am 14.09. (Tickets nur im Vorverkauf!) sowie einem Lichterfest unter dem Motto „Sommer aus, Licht an!“ am 21.09. An diesem Tag lässt sich auch die Führung „Geschichte(n) im Licht der Laterne“ erleben. Weitere Führungen mit Gästeführerin Grit Linke zur historischen Entwicklung des Brühls gibt es am 07. und 14.09., jeweils 14 Uhr. n

-ANZEIGE-

Sachsens größtes Straßen-Modeevent am 6. und 7. September in der Innenstadt Klar, beim Thema Mode denkt jeder zunächst an trendige Hosen, hippe T-Shirts oder schicke Hüte. Doch Mode ist weit mehr als angesagte Kleidung. Mode ist ein Lebensgefühl und ein persönlicher Wegweiser im Spannungsfeld zwischen Individualität und Masse. Davon können sich Besucher der Chemnitzer Modenächte am 6. und 7. September einmal mehr überzeugen. Natürlich stehen bei Sachsens größtem Straßen-Modeevent aktuelle Kollektionen der Innenstadt-Händler im Mittelpunkt. Drei Laufstege und nonstop Modenschauen versprühen pure Lust auf Mode und neue Looks. Als neuer Laufsteg präsentiert sich in diesem Jahr der Jakobikirchplatz. Hier zeigen die Rathaus Passagen, Peek & Cloppenburg sowie „die Verheirater“ mit einer Hochzeitsmodenschau ihre neuesten Trends. Das Opening geht am Freitag wortwörtlich im Rosenhof über die Bühne. Dort beginnen die Modenschauen ab 14 Uhr. Dazu erwartet die Besucher ein neuer Bereich für Familien und Kinder mit Foto-Lounge, Siebdruckwerkstatt und Airbrush-Tattoos. Darüber hinaus wird es auch im Rosenhof erstmals eine Hochzeitsmo-

denschau geben. „Fee“ Braut- & Festmoden haben hier einen neuen Show-Room bezogen. Traditionell wird der Düsseldorfer Platz zum Laufsteg. Die Rathaus Passagen, der BLOB revival Fashion-Store, die Galerie Roter Turm und das Zeiss Vision Center schicken hier ihre neuesten Outfits und Brillen über den Catwalk. Die große Abschlussmodenschau übernimmt schließlich bruno banani auf dem Düsseldorfer Platz (Samstag, 20.30 Uhr). In der Styling-Lounge by Dietz Coiffeur findet außerdem eine Charity-Spendenaktion statt: Die Einarbeitung von farbigen Haarsträhnen von „Hairdreams“ dient hierbei einem guten Zweck. Unterhaltsam abgerundet wird das Programm mit musikalischen Highlights in der Genussmeile (Innere Klosterstraße). Noch mehr Wissenswertes und alle Termine im Überblick gibt es unter www.chemnitzermodenaechte.de

N

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“.

Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität – besonders gut für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und für die natriumarme Ernährung geeignet.

Ausgewogen & natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

www.bad-brambacher.de

Mode, Musik und mehr

11

12

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

© shutterstock.com

U m w e lt

Elementar: Wenn die Umwelt streikt

13

Den Namen Greta Thunberg kannten

Organisationen und Einzelpersonen

bis vor einem Jahr ein paar Schwe-

haben eine entsprechende Petition

den. Heute blickt die ganze Welt auf

mit aktuell mehr als 4.000 Unterschrif-

dieses 16-jährige Mädchen aus Stock-

ten initiiert. Sie beinhaltet, künftig bei

holm, das sich vehement für den Kli-

allen kommunalen Entscheidungen

maschutz stark macht. Sie scheut kei-

die Auswirkungen auf das Klima zu

ne Rede vor großem Publikum, um die

prüfen. Grund genug, um den Fokus

Menschheit wachzurütteln, Politiker

einmal auf Chemnitz zu richten und

zum Umdenken zu bewegen. All jenen,

zu fragen: Wie gesund ist unsere Um-

die ihr vor einem Jahr einen kurzen

welt? Erde, Feuer, Wasser, Luft – wir

Hype vorhersagten, antwortete sie

haben uns mal durch die Elemente

mit der globalen Bewegung „Fridays

recherchiert.

for Future“ – Schulstreiks für die Zukunft, an der sich auch Chemnitzer Schüler bereits beteiligten. Folglich wurde in diesem Jahr kaum ein Thema dermaßen zum Politikum wie der Klimawandel. Im Rathaus wurde jüngst sogar der Ausruf des Klimanotstands in Chemnitz gefordert. 50

14

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Wenn der Wald um Hilfe ruft MIT DEM REVIERFÖRSTER IN DEN CHEMNITZER WÄLDERN UNTERWEGS

U m w e lt / / W A L D

Text & Fotos: natalie scheffler

W

er mit offenen Augen in der Natur rund um Chemnitz unterwegs ist, wird einige Ecken derzeit kaum wiedererkennen: Kahle Äste statt saftiges Grün, weite Leere, wo früher Bäume standen, und nicht zuletzt jede Menge geschlagene und gestapelte Baumstämme am Wegesrand – gesund sieht irgendwie anders aus. Revierförster Ullrich Göthel hat uns mit in den Chemnitzer Wald genommen, um die aktuelle Situation zu begutachten.

Bereits seit dem Vorjahr leiden die sächsischen Wälder unter den vorherrschenden Wetterbedingungen. Rekorddürren lassen Bäume dursten und schwächen sie. Hinzu kommen immer wieder schwere Stürme, die teilweise ganze Waldgebiete vernichten und Spuren der Verwüstung hinterlassen. Aber das ist noch nicht alles: Bäume fallen auch dem Borkenkäfer zum Opfer, der sich über das Mehrangebot an Nahrung tierisch freut.

Zerstörung durch Fabienne, Friederike und Eberhardt Die Ursache für die extreme Verbreitung des Borkenkäfers liegt bereits in den Jahren 2017 und 2018. Die schweren Stürme „Fabienne“ „Friederike“ oder „Eberhardt“, die die Chemnitzer Region jedes Mal ungünstig getroffen haben, schwächten die Bäume, die unter 600 Höhenmetern liegen und sorgten für reichlich Zerstörung sowie Bruchund Wurfholz in den Waldflächen. „Stürme können Bäume über die Belastungsgrenze hinaus biegen. Diese ist erreicht, wenn der Baum mit den Wurzeln aus dem Boden gerissen wird, dabei kann er umstürzen oder schräg stehen. Ist er mit den Wurzeln losgelöst, ist der Wassernachschub nachhaltig gestört“, weiß Ullrich Göthel.

Oder aber der Baum ist noch fest verwurzelt, aber das Holz gibt nach und der Baum bricht an einer bestimmten Stelle, entweder an der Krone oder unten am Stamm. Letzteres wäre der ungünstigste Fall, da der Baum nicht mehr in der Lage ist, Wasser aufzunehmen und somit abstirbt. Die Stürme schwächten den Wald und machten ihn anfällig für Krankheiten. Das freut den Borkenkäfer: „Über seine Rezeptoren wittert er verletzte Bäume, diese bieten für ihn Wohnraum zum Nulltarif“, beschreibt Ullrich Göthel. Der Baum kann zwar noch ein paar wenige Käfer abwehren, aber dem großen Ansturm unterliegt er. Zudem kann der Harzfluss gestört sein, der eigentlich dafür sorgt, die Käfer zu verkleben und sie am Eindringen zu hindern.

15

Dürre und Trockenheit schwächen den Wald zusätzlich Zudem herrscht in Sachsen seit 2018 eine ungewöhnliche Trockenheit im Sommer. Auch der Schneefall im Winter konnte den Boden nicht genügend befeuchten. Im Winter haben die Bäume geringen Saftfluss, aufgrund der Kälte halten sie Winterruhe, wodurch kaum ein Stoffwechsel und Transport von Wasser im Stamm geschieht. Somit ist es den Bäumen nicht möglich gewesen, den Wasserverlust von 2018 auszugleichen und aufzufüllen, sie sind also erheblich geschwächt in das Jahr 2019 gegangen.

Auch im Frühjahr dieses Jahres sorgten Temperaturrekorde und fehlende Niederschläge für eine Verschärfung der Situation. Da der Boden so trocken ist, kann er bei kurzzeitigem Starkregen das Wasser häufig gar nicht aufnehmen. „Der Boden ist wie ein knochentrockener Schwamm, der nur kurzzeitig unters Wasser gehalten wird. Das Wasser läuft zunächst von der harten Oberfläche ab, erst bei längerer Bewässerung würde er sich wieder vollsaugen“, erklärt Ullrich Göthel.

Hinzu kommt, dass es im Wald durchschnittlich 20 Meter hohen Baumbestand gibt, dieser fängt über Kronen, Äste und Nadeln einen erheblichen Teil des Wassers ab. Danach muss der Regen die Humusschicht passieren, die zwischen 10 und 15 Zentimeter dick ist. Sie müsste sich zunächst mit Wasser füllen, um es weiter zu geben und den Boden zu durchfeuchten. Über die Kapillarwirkung könnten erst dann die Wurzeln der Bäume Wasser aufnehmen.

Der Borkenkäfer vermehrt sich exponentiell Gleichzeitig gibt es durch das Bruchholz der vergangenen Stürme einen hohen Käferbefall. Vor allem Fichten seien von den Borkenkäferarten Buchdrucker und Kupferstecher betroffen. Auf der Innenseite der Rinde wird das Ausmaß des Befalls deutlich. „Zunächst legt der Borkenkäfer Muttergänge an. Diese unterbrechen die Saftbahnen des Baumes nur punktuell. Gefährlich wird es für ihn aber, wenn zudem noch Larven-

Revierförster ullrich göthel

„Zunächst legt der Borkenkäfer Muttergänge an. Diese unterbrechen die Saftbahnen des Baumes nur punktuell.

Gefährlich wird es für ihn aber, wenn zudem noch Larvenfraßgänge angelegt werden“.

U m w e lt / / W A L D

16

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

der Borkenkäfer am Stamm hinterlässt. Die betroffenen Bäume werden markiert und mithilfe von GPS-Systemen kartiert. Daraus ergibt sich eine Arbeitskarte, die anzeigt, welche Bäume gefällt und so schnell wie möglich entnommen werden müssen.“ Wichtig sei vor allem, dass das Holz zeitnah aus dem Wald geschafft wird. Ist dies nicht möglich, so wird der Holzstapel mit Pflanzenschutzmittel behandelt, um den Ausflug der Käfer auf andere Bäume zu verhindern.

Jedoch wird das Holz in den meisten Fällen nicht vor zwei bis drei Monaten abgeholt. Da so viele Waldgebiete betroffen sind, gibt es einfach zu viel Holz und zu wenig Arbeitskräfte. Der verarbeitenden Industrie fehlt es an Lagerkapazitäten für das Holz. Die ganze Situation ist wie ein Teufelskreis, denn da der Markt immer mehr mit Schadholz überflutet wird, sinken die Holzpreise. Während man vor zwei Jahren noch 90 Euro pro Kubikmeter Holz bekommen hat, sind es jetzt nur noch 30 Euro. Gleichzeitig steigen aber die Firmenkosten, da sie für den Abtransport sehr stark nachgefragt werden.

Da so viele Waldgebiete betroffen sind, gibt es einfach zu viel Holz und zu wenig Arbeitskräfte. Der verarbeitenden Industrie fehlt es an Lagerkapazitäten für das Holz. Die ganze Situation ist wie ein Teufelskreis, denn da der Markt immer mehr mit Schadholz überflutet wird, sinken die Holzpreise.

fraßgänge angelegt werden“, so Revierförster Ullrich Göthel. Ein Weibchen kann rund 50 neue Eier ablegen, davon überleben ungefähr 20 Larven, die alle einen Larvenfraßgang anlegen. Die ausgewachsenen Weibchen legen wiederum Eier.

Die Vermehrung des Borkenkäfers steigt damit in kurzer Zeit exponentiell an.

Ein gewisser eiserner Bestand an Borkenkäfern im Wald sei aber völlig normal. Auf einem Hektar Nadelwald befinden sich normalerweise ein halber bis ein Kubikmeter Borkenkäferbefallsholz. Da das Bruchholz der vergangenen Stürme jedoch nicht schnell genug beseitigt werden kann, findet der Borkenkäfer ein Überangebot an Nahrung und seine Vermehrung ist ab einem gewissen Punkt nicht mehr beherrschbar. Um das Schlimmste zu verhindern, muss das betroffene Holz eigentlich innerhalb von vier bis sechs Wochen entfernt werden. So viel Zeit braucht der Käfer für seine Entwicklung, also von der Eiablage bis zum Ausschlüpfen der nächsten Generation. Es kann nun nur noch reagiert werden, indem die schlimmsten Bereiche eingedämmt werden, um den Schaden von den großen zusammenhängenden Fichtenbeständen abzuhalten.

Betroffenes Holz muss schnellstens abtransportiert werden Förster Ullrich Göthel beschreibt, wie das geschieht: „Dass ein Baum vom Borkenkäfer befallen ist, wird durch das Bohrmehl deutlich, das

Wirtschaftliche Auswirkungen für Privatwaldbesitzer Auch Privatwaldbesitzerin Johanna Paulig ist von der angespannten Situation betroffen. Das Waldgebiet in Niederzwönitz, das sie vom Großvater übernommen hat, umfasst insgesamt etwa 350 Hektar. Aktuell ist sie damit beschäftigt, Bäume einzuschlagen, die Stürmen, Trockenheit und dem Borkenkäferbefall zum Opfer gefallen sind. „Vor allem Fichten sind betroffen, aber auch einige Buchen, Lärchen und Eschen kämpfen unter diesen Bedingungen ums Überleben.

Die Natur ist extrem gestresst, die Auswirkungen des Klimawandels werden erst jetzt richtig deutlich“, so Johanna Paulig.

Normalerweise wird der Baumeinschlag im Winter vorgenommen. Johanna Paulig schlägt zwischen November und Februar maximal 2000 Festmeter des Waldes ein, um nachhaltig zu wirtschaften. Da aber nun der Einschlag im Sommer stattfinden muss, leidet die Qualität des Holzes noch mehr, da es aufgrund der Temperaturen zu Schimmelbildung kommt.

Mit einem Schlag 100 Jahre Natur zerstört Die finanzielle Unterstützung von Privatwaldbesitzern über Sachsenforst erfolgt nur, wenn das Holz sofort verkauft und abtransportiert wird, was aber in der Realität nicht möglich ist. „Die Antragsstellung für die Förderung ist für viele Klein-

waldbesitzer zu kompliziert und aufwändig und die Entschädigung zwar hilfreich, aber zu gering.

Privatwaldbesitzer müssen vorfinanzieren, nur um das Holz zu beseitigen“, erklärt Johanna Paulig.

Die aktuelle Waldsituation hat laut Johanna Paulig in den Medien lange Zeit zu wenig Beachtung gefunden: „Der Fokus liegt immer auf der Landwirtschaft, aber der Forst hat noch keine richtige Lobby. Während Bauern ein Jahr Ernteausfall haben, können im Wald mit einem Mal 100 Jahre zerstört sein, denn so lange braucht ein Baum in der Regel, um zu wachsen. Zudem dienen Wälder als CO2-Speicher und als touristische Erholungsgebiete.“

Wie geht es weiter?

Die Priorität liegt nun vor allem auf den großen zusammenhängenden Fichtenbeständen, die man zu erhalten versucht. Die meisten Fichten hätten noch einige Jahre Lebenszeit, denn sie können bis zu 120 Jahre alt werden. Ist ein Baumbestand im Alter von beispielsweise 40 Jahren befallen, ist das Ziel, ihn zu „sanieren“ und somit am Leben zu erhalten.

Gleichzeitig liegt seit Jahrzehnten das Augenmerk auf dem Waldumbau, das heißt, neue Fichten werden nicht mehr gesetzt. Die jungen Fichten, die im Wald stehen, sind auf natürliche Weise nachgewachsen. Stattdessen wurden zum Beispiel heimische Buchen, Weißtannen oder Stieleichen gepflanzt. Die Natur hat noch Ahorne, Eschen, Kiefern oder Lärchen eingebracht.

Mischwald für die Zukunft Früher wurden in der Chemnitzer Region viele Fichten gepflanzt, die den damaligen klimatischen Bedingungen angepasst waren, schnell wuchsen, auch besonderen Wetterereignissen lange Zeit trotzten und einfach zu verarbeiten waren. Heute wird stattdessen wieder versucht, Mischwald zu pflanzen, sodass man nicht mehr nur einen vorherrschenden Baum, sondern rund 10 bis 15 verschiedene Baumarten auf einer Fläche stehen hat. Wenn also eine Baumart erkrankt, so ist nicht sofort der ganze Bestand in Gefahr. „Wie sich der Wald in der Zukunft entwickeln wird, steht noch in den Sternen. Aktuelle Forschungen laufen. Es wird beispielsweise geprüft, ob eventuell Bäume aus anderen Regionen der Welt Verwendung finden könnten. Fraglich ist aber, ob diese wiederum heimische Ökosysteme aus dem Gleichgewicht bringen würden. Wir hoffen, dass die Ausschläge des Wetters nur Momentaufnahmen sind und der Wald sich in naher Zukunft wieder stabilisieren kann“, fasst Förster Ullrich Göthel zusammen. n

DU DU SUCHST SUCHST EINEN EINEN JOB JOB MIT MIT PROFIL? PROFIL? WERDE JETZT RADMECHANIKER*IN ODER VERKÄUFER*IN BEI LUCKY BIKE!

Wir haben Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittstermin und Deinen Gehaltsvorstellungen - bevorzugt per E-Mail - an: Lucky Bike.de GmbH Herr Nils Stannewitz Nevoigtstraße 6 09117 Chemnitz chemnitz@lucky-bike.de

17

18

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Bedenkenlos durchatmen Feinstaub, Stickstoff, Kohlendioxid – so steht es um die CHEMNITZER LUFT

U m w e lt / / L U F T

Text und fotos: Stephan Beckert

Heutzutage ist es vor allem der Autoverkehr, der eine der stärksten Belastungen der Chemnitzer Luft darstellt.

Aber hier sieht es ebenfalls immer besser aus. So sind die Werte für Stickoxid und Feinstaub in Chemnitz seit mehreren Jahren rückläufig.

C

hemnitz am Ende des 19. Jahrhunderts: Hunderte Fabrikschlote husten dicke Rauchschwaden in die Luft.

Der Gestank in den Straßen wäre für heutige Nasen nicht lange auszuhalten. Damals mussten die rund 100.000 Menschen allerdings mit dem Dreck in der Luft leben, gaben ihrer Stadt zu Hochzeiten der Industrialisierung deshalb den „netten“ Beinamen Rußkamtz – wie die Stadt auch heute noch von manch Erzgebirger bezeichnet wird. Was hat sich seitdem getan?

Chemnitz heute: Die Luft in der 243.000-Einwohner-Stadt ist um ein Vielfaches besser als zu Zeiten der Industrialisierung und zu DDR-Zeiten, als ebenfalls jede Menge Schornsteine von Textilund Maschinenfabriken sowie Gebäudeheizungen Rauch in den Chemnitzer Himmel pusteten. Heutzutage ist es vor allem der Autoverkehr, der eine der stärksten Belastungen der Chemnitzer Luft darstellt. Aber hier sieht es ebenfalls immer besser aus. So sind die Werte für Stickoxid und Feinstaub an den beiden Messstationen in Chemnitz – an

der Leipziger Straße und in Wohngebieten (früher an der Lohstraße, seit 2017 an der Hans-LinkStraße) – seit mehreren Jahren rückläufig. Ein Diesel-Fahrverbot für Chemnitz ist deshalb kein Thema. Denn bei Stickstoffdioxid liegt der kritische EU-Jahres-Grenzwert bei 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft. An beiden Chemnitzer Luftmessstationen wurde der Grenzwert eingehalten.

An der Messstation Leipziger Straße wurde 2018 ein Jahresmittelwert von 35 Mikrogramm pro Kubikmeter berechnet, an der Hans-Link-Straße von 13 Mikrogramm pro Kubikmeter.

Ein ähnliches Bild bei Feinstaub: Europaweit gilt hier ein Tagesgrenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft. Dieser darf an maximal 35 Tagen pro Kalenderjahr überschritten werden. An der Messstation Chemnitz Leipziger Straße war das zehnmal der Fall, an der Hans-Link-Straße zweimal. Damit wurde der Tagesgrenzwert – wie bereits in den in vorangegangenen drei Jahren – eingehalten. Ebenso eingehalten wurde der Jahresgrenzwert von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter.

Bessere Luft durch Bäume und Radwege Aber wodurch erklärt sich der Rückgang der Luftverschmutzung? Auf Nachfrage erklärt das Chemnitzer Rathaus insbesondere die sinkende Stickoxid-Belastung mit der schrittweisen Modernisierung der Fahrzeuge sowie mit verkehrlichen Maßnahmen. „So wird durch eine reduzierte Geschwindigkeit weniger emittiert, wenn keine zusätzlichen Stauereignisse auftreten“, erklärt ein Sprecher der Stadt. Weiterhin sind im Klima-Anpassungsprogramm für Chemnitz mehrere Maßnahmen aufgelistet, um die Luftqualität weiter zu verbessern. Dazu zählen die Begrünung mehrerer Straßenzüge, Plätze und Teile des Gleisbettes sowie die Anpflanzung standort- und klimagerechter Baumarten und der Ausbau des Radwegenet-

SUCHT DICH. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams folgende Mitarbeiter:

Servicemitarbeiter

m/w/d flexibel, freundlich und zuverlässig

Koch

m/w/d flexibel, teamfähig und zuverlässig

Schloßberg 3 • 09113 Chemnitz • 0371 3352533

©shutterstock.com

Die Tätigkeiten sind in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe möglich.

Kurzbewerbungen bitte per e-mail an: info@gasthaus-schlossmuehle.de oder direkt im Gasthaus abgeben, zu Händen Herrn Alexander Hofmann.

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

U m w e lt / / L U F T

Messstation in Chemnitz

mit einer Million Tonnen CO2 pro Jahr an. Genau so viel wie an Kohle im selben Zeitraum unten in die Öfen hineingeschaufelt wird, um Chemnitz mit Strom und Wärme zu beliefern. Durch Investitionen, unter anderem in neue Reinigungstechniken, konnte der Ausstoß von CO2 und anderen Schadstoffen wie beispielsweise Quecksilber in den vergangenen Jahren bereits gesenkt werden, erklärt Eins-Sprecher Christian Stelzmann. Und zwar so stark, dass der Schornstein heute gar nicht mehr so hoch (301,8 Meter) sein müsste, um die Schadstoffe möglichst weit entfernt von den Menschen in die Atmosphäre zu pusten. Bereits seit mehr als zehn Jahren kommt durch die verschiedenen Filtertechniken fast nur noch Wasserdampf aus dem Schornstein heraus. „Wir standen im Jahr 2012 vor der Möglichkeit, den Schornstein zu kürzen“, sagt Stelzmann. „Aber dann hätten 40 Prozent der Chemnitzer Haushalte über einen langen Zeitraum keine Fernwärme gehabt.“ So blieb der Schornstein in seiner Länge und ist heute das vermutlich höchste Kunstwerk der Welt. Die CO2-Belastung durch die Strom- und Wärme-Erzeugung wird in Chemnitz übrigens weiter stark sinken.

Denn der Versorger Eins will bis 2029 komplett aus der Kohle aussteigen und stattdessen auf Gas als Energieträger setzen. Mehr dazu auf den folgenden Seiten. n

Besonders kritisch werden die Werte bei sogenannten Inversions-Wetterlagen. Meist unter Hochdruckeinfluss werden dabei kältere Luftschichten am Boden festgehalten. Die ausgestoßenen Luftschadstoffe können sich nur schlecht verteilen und damit verdünnen. Sie liegen wie in einer Dunstglocke über den Städten.

Auf der anderen Seite könnte lang anhaltend heißes Sommerwetter zu einem Anstieg der Ozonkonzentrationen führen.

zes beispielsweise auf ehemaligen Bahnstrecken.

Problematisch könnte sich in Zukunft die Witterung auswirken. In sehr kalten Wintern, die es vereinzelt wieder geben kann, werden höhere Feinstaub- und Stickstoffdioxidwerte registriert.

Der Ausstoß dieser Stoffe ist generell im Winter höher. Das liegt neben dem längeren Warmlaufen der Motoren bei Kälte auch an Heizungen in den Städten. Besonders kritisch werden die Werte bei sogenannten Inversions-Wetterlagen, erklärt Karin Bernhardt vom Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie. Meist unter Hochdruckeinfluss werden dabei kältere Luftschichten am Boden festgehalten. Die ausgestoßenen Luftschadstoffe können sich nur schlecht verteilen und damit verdünnen. Sie liegen wie in einer Dunstglocke über den Städten. Auf der anderen Seite könnte lang anhaltend heißes Sommerwetter zu einem Anstieg der Ozonkonzentrationen führen, ein Gas, das ebenfalls zur Reizung der Atemwege führen kann.

Schornstein kürzen?

Auf keinen Fall!

Aber was ist mit Kohlendioxid (CO2), dem Gas, das aufgrund seiner klimaschädlichen Wirkung in vielen Debatten auftaucht? Der Energieversorger eins gibt den Ausstoß aus der größten Esse Sachsens

©shutterstock.com

20

- ANZEIGE -

Hier hat die Zukunft schon begonnen S

Die Schneider Gruppe setzt beim Neubau auf bewussten Umgang mit Ressourcen eit 2016 ist die Schneider Gruppe offizieller Handelspartner der britischen Premiummarken Jaguar Land Rover und setzt aktuell mit einem Neubau am Firmensitz, Hilbersdorfer Straße 1, ein großes Ausrufezeichen hinter diese Entscheidung. Geschäftsführer der BOR Schneider Gruppe Sven O. Arnegger: „Mit diesem Bau sind wir sowohl regional als auch überregional ganz weit vorn. Auf drei Etagen und insgesamt 1.400 Quadratmetern bieten wir eine exzellente Ausstellungsfläche und höchsten Komfort für unsere Kunden.“ Wie selbstverständlich, wird beim Bau das Thema Nachhaltigkeit berücksichtigt: „Ein bewusster Umgang mit Ressourcen ist für uns selbstverständlich. Viele unserer insgesamt 14 Standorte der Schneider Gruppe sind mit Solaranlagen versehen. Am Standort Chemnitz können wir uns inzwischen vollständig autark mit Strom versorgen“, so Inhaber Marko Schneider.

Auch in punkto Antriebskonzepte ist die Schneider Gruppe zukunftsorientiert: „Als Automobilisten beschäftigten wir uns tagtäglich mit dem Thema E-Mobilität und können Ihnen bereits mehrere Elektrofahrzeuge im Portfolio anbieten“, erklärt

Claus Bauernfeind, Standortleiter Chemnitz. Seit 2012 bietet die Schneider Gruppe zwei öffentlich zugängliche Strom-Ladesäulen. Bis Ende 2019 wird dieses Angebot auf neun Ladestationen an der Hilbersdorfer Straße erweitert, von denen eine mit 100 kW, der Rest mit 20 kW Leistung ausgestattet sein wird.

Auch die Vermietung am Standort Chemnitz von

inzwischen 24 Wohnmobilen unterschiedlichster Ausstattungsgrade ist ein Schritt in Richtung automobiler Zukunft, den die Schneider Gruppe mitgeht: teilen statt kaufen. Wer sich darauf (noch) nicht einlassen will, hat im September im Wohnmobil-Bereich wieder Gelegenheit, ein richtiges Schnäppchen zu machen – wenn an der Hilbersdorfer Straße der Caravan-Saisonabverkauf beginnt.

Standortleiter Claus Bauernfeind mit einem Jaguar I-Pace und einem Renault ZOE.

FAHRRAD JAGDSAISON Ahornstraße 45, 09112 Chemnitz-Kaßberg Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Braunkohleausstieg 2029 Energieversorger baut ab, um und auf Text: Ramona Bothe-Christl

Ein dritter Standort für die flexible Neuausrichtung wird das Gewerbegebiet an der Neefestraße sein. Hier ist ein Holzkraftwerk geplant, das mit sogenanntem Abfallholz gespeist wird.

D

er in Chemnitz ansässige Energieversorger eins energie sorgt derzeit für Schlagzeilen: Er plant 2029, den kompletten Ausstieg aus der Braunkohle zu schaffen! Die CO2-Emissionen sollen so um 60 Prozent gesenkt werden. Da hat sich das Unternehmen, das im Sommer 2010 aus der Fusion der Stadtwerke Chemnitz und der Erdgas Südsachsen GmbH entstand, einiges vorgenommen.

Die Arbeiten hin zum Ziel sind schon im vollen Gange. So wurde die Photovoltaikanlage von der Blankenburger Straße abmontiert und neu am Dammweg errichtet, um Platz für den Bau eines Motorenkraftwerks zu schaffen. Das wird mit Methan betrieben werden und kann Erd- und Biogas sowie synthetisches Gas verbrennen. „Damit sind wir für eine zukünftige ökologische Fernwärmeund Stromversorgung gut aufgestellt“, schätzt der Energieversorger ein. Auch am Standort Altchemnitz wird ein solches Motorenkraftwerk entstehen. Hier erfolgte der Startschuss für die „neue Wärme für Chemnitz“ schon im Juni: Drei nagelneue Heizkessel, mit Erdgas befeuert, stützen die Wärmeversorgung.

Ein dritter Standort für die flexible Neuausrichtung wird das Gewerbegebiet an der Neefestraße sein. Hier ist ein Holzkraftwerk geplant, das mit

sogenanntem Abfallholz gespeist wird. Das sind zum Beispiel Landschaftspflegematerial oder Holz aus Windbruch. „Das Kraftwerk benötigt etwa 39.000 Tonnen Brennstoff pro Jahr. Dies entspricht rund 110 Tonnen oder 5 Lkw-Ladungen pro Tag“, ist von der Pressestelle zu erfahren. Auf die Nachfrage, ob diese Transportart nicht die Einsparung von CO2 negativ beeinflusse, argumentiert eins energie: „Diesel-Lkw stoßen CO2 aus.

Der CO2-Ausstoss wird jedoch durch Beschaffung des Brennstoffs in der Region minimiert. Zukünftig sind für die Lkw auch neue, CO2-neutrale Antriebskonzepte denkbar.“ Erneuerbare Energien sind für eins energie ebenfalls zukunftsträchtig. Nach dem Abbau und Umzug der Solarstromanlage Blankenburger Straße

HKW-Altchemnitz

Fotos: shutterstock.com, eins energie

U m w e lt / / F E U E R

22

23

ist diese seit Mai wieder in Betrieb. Insgesamt hat eins energie zehn Photovoltaik- und fünf Windkraftanlagen in Chemnitz und der Region errichtet. Die Anlagen können rund 16.000 Haushalte mit Strom versorgen. „Zudem sind wir über Beteiligung an der Thüga Erneuerbare Energien GmbH & Co. KG (Thüga EE) an weiteren Windparks beteiligt. Mehr als 140 Windkraftanlagen der Thüga EE erzeugen mit einer Gesamtleistung von rund 263 Megawatt Strom für 240.000 Haushalte“, so der Energieerzeuger.

In den Braunkohleausstieg und die damit verbundenen Umstrukturierungen investiert eins energie bis ins Jahr 2023 rund 200 Millionen Euro.

Ob diese Investition in die Zukunft auch für den Verbraucher spürbar sein wird, beantwortet der Pressesprecher so: „Wir werden weiterhin günstige Fernwärmepreise anbieten.“ Derzeit gehen die Überlegungen zu anderen neuen Technologien weiter. Eine aktuell vorliegende Machbarkeitsstudie zeigt, dass es möglich ist, am Standort Heizkraftwerk Chemnitz eine Müllverbrennungsanlage zu errichten. Allerdings hängt eine Realisierung unter anderem davon ab, ob der Restmüll aus der

Region zukünftig hier in Chemnitz verbrannt werden soll oder wie bisher nach Jänschwalde gefahren und dort verbrannt wird. Eine Zeitschiene für die Müllverwertungsanlage gibt es noch nicht.

Kritiker allerdings sehen diese Form der Energieerzeugung nur als Übergangslösung, denn letztendlich soll das Müllproblem längerfristig so gelöst werden, dass 100 Prozent des anfallenden Abfalls recycelt werden – also in neue Produkte übergehen. n

In den Braunkohleausstieg und die damit verbundenen Umstrukturierungen investiert eins energie bis ins Jahr 2023 rund 200 Millionen Euro.

Neues Motorenheizkraftwerk

AKTION SAUBERE LUFTALT GEGEN NEU!

Zwickauer Straße 303 09116 Chemnitz Telefon 0371 8206046 www.kamin-schlenkrich.de Öffnungszeiten: Di. – Fr. 12 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr

Wir zahlen Ihnen bis zu

500,- €* Umtauschprämie für Ihren mindestens 10 Jahre alten Kaminofen.

Neue Kaminöfen haben viele Vorteile z.Bsp.: • deutlich höheren Wirkungsgrad - weniger Holz und effektive Wärmespeicherung über viele Stunden t - dadurch sauberere Scheiben • deutlich bessere Brenneigenschaftften • deutlich geringere Emissionswerte - zukunftftssicher t

HOLz = CO2 NEUTRAL! *Bei Neukauf ab 2.000 € erhalten Sie 250 € , ab 2.500 € erhalten Sie 300 €, ab 3.000 € erhalten Sie 400 € und ab 4.000 € erhalten Sie 500 € Umtauschprämie. Gültig bis 30.09.2019. Ausgenommen bereits rabattierte Kamine/Kaminöfen.

*Bei Neukauf ab 2.000€ erhalten Sie 250€ , ab 2.500€ erhalten Sie 300€, ab 3.000€ erhalten Sie 400€ und ab 4.000€ erhalten Sie 500 0€ Umtauschprämie. Gültig bis 31.08.2019 Ausgenommen bereits rabattierte Kamine/Kaminöfen.

Fotos: shutterstock.com

U m w e lt / / W A S S E R

24 • n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

25

Unser Trinkwasser im Stresstest Hohe Qualitätsansprüche auch in Trockenzeiten erfüllt

Text: Martin Reiche

Deutschland ist kein Wassermangelland.

Obwohl man angesichts des aktuellen Wasserspiegels der Chemnitz daran schon seine Zweifel bekommen kann.

Doch das 1.500 Kilometer lange Chemnitzer Rohrnetz wird ja zum Glück nicht mit Wasser aus unserem Fluss gespeist.

„O

hne Wasser, merkt euch das, wär‘ unsre Welt ein leeres Fass“, hörte ich in meiner Kindheit mindestens einmal in der Woche. Mein Vater, ausgesprochener Fan dieses Wasserträger-Liedes aus dem russischen Kinofilm „Wolga – Wolga“, hatte es auf einer Platte, die er uns – laut mitsingend – immer wieder zu Gehör brachte. Als Kind hat mich das natürlich wenig angerührt, denn ich hatte ja längst „begriffen“, dass das Wasser einfach da war, wenn ich den Hahn aufdrehte.

Nun, das Wasser ist auch heute noch da, wenn ich den Hahn aufdrehe. In der Zwischenzeit mache ich mir allerdings ein paar Gedanken mehr darüber, wie man mit dem kostbaren Nass umgehen sollte.

Unsere heißen und trockenen Sommer der vergangenen Jahre tun ihr Übriges dazu, diesen Denkprozess anzuregen. Und in der allgemeinen Wahrnehmung scheint ja sowieso der Kampf um das Wasser begonnen zu haben. Das wird umso verständlicher, wenn man sich Zahlen des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik anschaut: Die Herstellung eines T-Shirts aus Baumwolle verbraucht im gesamten Wertschöpfungsprozess – inklusive des pflanzlichen Wachstums – 4.100 Liter Wasser. Das sind knapp dreißig Badewannen voll.

Vorab sei unmissverständlich klargestellt: Deutschland ist kein Wassermangelland. Obwohl man angesichts des aktuellen Wasserspiegels der Chemnitz daran schon seine Zweifel bekommen

kann. Doch das 1.500 Kilometer lange Chemnitzer Rohrnetz wird ja zum Glück nicht mit Wasser aus unserem Fluss gespeist. Das übernehmen Trinkwasserversorgungsunternehmen im südsächsischen Raum, die ihre Abnehmer in der Vergangenheit jederzeit mit Trinkwasser versorgen konnten.

Aber, so schätzt man ein, fortwährende Trockenperioden bringen die Wasserwirtschaft an ihre Grenzen – sowohl personell als auch technisch.

Ein Grund dafür ist die Tatsache, dass lange Trockenperioden den Wasserverbrauch deutlich ansteigen lassen. Und wenig Regen sorgt außerdem dafür, dass die Qualität des in den Wasserwerken aufbereiteten Rohwassers nicht in der Qualität vorhanden ist, die man sich eigentlich wünscht.

Das Fazit: Die Aufwändungen für die Aufbereitung zum am besten kontrollierten Lebensmittel steigen. Ute Gernke, die Geschäftsführerin der Südsachsen Wasser GmbH, schätzt ein: „Die Wasserwerke und Rohrleitungen der Fernwasserversorgung sind für Spitzenverbräuche ausgelegt. Es war jedoch notwendig, für die Absicherung der Verbrauchsspitzen, bei Lufttemperaturen bis 40 Grad im Schatten, Fahrweisen im Fernwasserverbundsystem durchzuführen, die energieintensiv sind.“ Die Niedrigwasserstände der Talsperren in 2018 und die hohen Temperaturen in 2019 erforderten zudem eine aufwändigere Aufbereitung des Rohwassers aus den sächsischen Talsperren.

Das wirke sich auch auf die Entsorgung der Wasserwerksrückstände aus.

U m w e lt / / W A S S E R

26

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Fotos: shutterstock.com

Wie wird die Trinkwasserversorgung in der Region organisiert?

Vielleicht kann sich der eine oder andere Leser noch daran erinnern, dass kleine kommunale Wasserwerke in den Städten und Gemeinden früher gang und gäbe waren. Alles längst Geschichte, denn die Versorgung mit Trinkwasser ist im Verbund viel effektiver zu realisieren als in kleinen kommunalen Einheiten. Da es im südsächsischen Raum an ergiebigen Grundwasserleitern fehlt, die für die Wasserversorgung genutzt werden könnten, haben sich die Vorväter schon vor über 100 Jahren für die Errichtung von großen Wasserspeichern entschieden. Bereits 1894 wurde mit der Inbetriebnahme der Talsperre in Einsiedel und dem dazugehörigen Wasserwerk deutsche Wassergeschichte geschrieben. Heute wird Rohwasser aus zwölf Talsperren des Erzgebirges und Vogtlandes in den Wasserwerken des Zweckverbandes Fernwasser Südsachsen zu Trinkwasser aufbereitet und anschließend an die regionalen Wasserversorger wie eins energie verteilt.

Das in Chemnitz aus den Leitungen sprudelnde Trinkwasser ist ein sogenanntes Mischwasser, welches aus den Talsperren Ensiedel und Burkersdorf bezogen wird. In Chemnitz angekommen, sorgen 15 Hochbehälter und 26 Pumpanlagen des Versorgers eins dafür, dass das Trinkwasser in ausreichender Menge und ausreichendem Druck aus den Wasserhähnen sprudelt – und das in bester Qualität. Das Chemnitzer Trinkwasser ist außerordentlich weich, was auf einen geringen Kalkanteil zurückzuführen ist. Und weil Trinkwasser ein Lebensmittel ist, wird seine Beschaffenheit

und Qualität permanent kontrolliert. Alle nach der Trinkwasserverordnung geforderten Parameter werden zentral und mit modernster Analysetechnik im Wasserlabor und Umweltlabor der Südsachsen Wasser GmbH und von den Gesundheitsbehörden der Region bestimmt und kontrolliert. Zudem werden die Aufbereitungsprozesse in den Wasserwerken durch Online-Messtechnik und Vor-Ort-Analysen einzelner Prozesswerte in den Objektlaboratorien permanent und zeitnah überwacht. Auf der Webseite des Zweckverbandes Fernwasserversorgung Südsachsen können Interessierte die Qualitätsparameter der Trinkwassergüte, gegliedert nach den einzelnen Talsperren, detailliert nachlesen. Der jährliche Trinkwasserverbrauch in unserer Stadt liegt übrigens bei derzeit 10,5 Millionen Kubikmetern. Das entspricht dem Rauminhalt eines Würfels mit einer Kantenlänge von 472 Metern. n

Das Chemnitzer Trinkwasser ist außerordentlich weich, was auf einen geringen Kalkanteil zurückzuführen ist. Und weil Trinkwasser ein Lebensmittel ist, wird seine Beschaffenheit und Qualität permanent kontrolliert.

www.eins.de

Trink Wasser von eins!

1 Liter Trinkwasser von eins kostet weniger als 1 Cent. www.eins.de/Trinkwasser

28

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Wirtschaft mit Weitblick

© shutterstock.com

wirtschaft

Um es vorweg zu nehmen: Der Chemnitzer Wirtschaft geht es gut, klammern wir die bescheidene Infrastruktur im Bahnsektor einmal aus. Oder die hinkende Digitalisierung. Oder den fehlenden Nachwuchs an Fachkräften. Für letzteres wäre die Fachkräftezuwanderung aus dem Ausland eine Option.

Dafür müsste Sachsen aber an seiner Willkommenskultur arbeiten. Fakt ist: Um weiter vorne mitzuspielen, brauchen wir innovative Ideen und Lösungen, denn auf Tradition können wir uns nicht ausruhen wie ein Beispiel aus der jüngsten Vergangenheit zeigt.

29

30

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Eine Spekulation, die aufgehen könnte

Angesichts der angekündigten UNION-Schließung hat sich Volker Tzschucke umgehört, wie gesund die Chemnitzer Wirtschaft ist

wirtschaft

Text: volker tzschucke

Fotos: shutterstock.com, Ernesto Uhlmann

„Der Name Union Chemnitz steht auf dem Weltmarkt für Innovation, Flexibilität, Qualität und Leistung“, heißt es bis zum heutigen Tag im Facebook-Profil des Unternehmens. Ende November dieses Jahres soll die Tradition nun beendet werden.

Warum?

S

onntag, der 25. August: Auf die Bühne vor dem Marx-Monument tritt Sachsens Noch-Wirtschaftsminister Martin Dulig. Gleich wird Annett Louisan auftreten, dann die Spider Murphy Gang.

Der Deutsche Gewerkschaftsbund feiert hier beim „Sunday of Summer“ mit über 40 Unternehmen die Arbeit, man wolle darauf verweisen, wer Sachsens Wohlstand erwirtschafte.

Der Minister erinnert bei seinen Begrüßungsworten auch an die Kolleginnen und Kollegen von Union Werkzeugmaschinenbau: Sie verdienten eine Perspektive. Was die Geschäftsführung mache, sei „eine Sauerei“. Gut sechs Wochen zuvor hatte eben diese Geschäftsführung bekanntgegeben, Union Chemnitz zu schließen. 130 Mitarbeiter verlieren ihren Arbeitsplatz. Das wäre vielleicht eine kleinere Nachricht in den Zeitungen, würde es sich bei der Union nicht um einen der ältesten Werkzeugmaschinenbauer der Welt handeln. 1852 wurde das Unternehmen in Chemnitz gegründet, bald 170 Jahre war es aktiv. „Der Name Union Chemnitz steht auf dem Weltmarkt für Innovation, Flexibilität, Qualität und Leistung“, heißt es bis zum heutigen Tag im Facebook-Profil des Unternehmens. Ende November dieses Jahres soll die Tradition nun beendet werden. Warum?

Gleich in der Stärke von anderthalb Fußball-Mannschaften sind Mitarbeiter des Unternehmens beim „Summer of Sunday“ dabei, erkennbar an grauen T-Shirts, die sie als „Unioner“ ausweisen. Unter ihnen auch Uwe Friemel. Der 35-Jährige ist seit 2011 als Elektrokonstrukteur bei Union – und Betriebsratsvorsitzender. Fragt man ihn, ob vielleicht die Russland-Sanktionen schuld sein könnten am Niedergang der Union, verweist er darauf, dass das Problem vielschichtiger sei. Seit 2011 arbeite Union defizitär – exakt seit dem Einstieg der weltweit aktiven HerkulesGroup ins Unternehmen. Friemel glaubt, die Geschäftsleitung habe Fehler gemacht, vor allem bei der Preisbildung für die bei Union hergestellten Bohr- und Fräsmaschinen: Was man verlange, sei im umkämpften Markt nicht durchzusetzen. Erst dadurch hätten sich Absatzschwierigkeiten ergeben, die das Unternehmen in Schieflage brachten. „Wir prüfen momentan die Stellschrauben, die es bräuchte, um das Unternehmen erfolgreich zu führen.“ Ans Ende der Union will er noch nicht recht glauben, jedenfalls nicht zum 30. November: „Das ist aufgrund von Kündigungsfristen kaum realisierbar“, glaubt der Betriebsratsvorsitzende: „Ich denke, die Geschäftsleitung spekuliert darauf, dass sich Kollegen aufgrund der Unsicherheit etwas Neues suchen – damit der Sozialplan für die verbleibenden Mitarbeiter günstiger wird.“

Mitarbeiter von Union glauben noch nicht an ein Ende des Traditionsunternehmens. Falls doch: Die Perspektiven auf dem Chemnitzer Arbeitsmarkt sind alles andere als schlecht.

- ANZEIGE -

Krause & Co. Hoch-, Tief- und Anlagenbau GmbH Klaffenbacher Straße 5 09221 Neukirchen Telefon: 03721 264-0

www.krauseundco.de

Mehr als Baggern, Bohren, Betonieren Das Bauunternehmen Krause & Co ist seit 30 Jahren dort, wo Know-how gebraucht wird

D

ie Vorarbeiten für den Brückenneubau über die Bahntrasse Zschopauer Straße, der Hochwasserschutz in Harthau, Bauarbeiten am künftigen Carlowitz Congresscenter Chemnitz oder die neue Kaßbergauffahrt – vermutlich wäre es an dieser Stelle einfacher, Chemnitzer Baustellen ohne die Beteiligung von Krause & Co aufzuzählen. Vom Freibad bis zum Kindergarten sind die 80 Bagger, 40 Radlader und 30 Lkw unterwegs – nicht nur in Chemnitz, sondern sachsenweit.

Hinzu kommen Spezialisten, die in der Betoninstandsetzung und im Spezialtiefbau in ganz Deutschland unterwegs sind. Nichts scheint unmöglich. Auch wenn es darum geht, 18.000 Tonnen Erdreich auszutauschen, wie dieses Jahr in Vorbereitung auf den Kita-Neubau im Stadtteil Altendorf. „Kurz gesagt: Wir sind überall, wo langjährige Erfahrung und Kompetenz benötigt werden“, sagt Steffen Rupf. Er ist einer von drei Geschäftsführern des Unternehmens für Hoch-, Tief- und Anlagenbau, das im September sein 30-jähriges Jubiläum feiert. Der Grundstein wurde bereits im Mai 1989 mit der Gründung der Firma „Baugeschäft Michael Krause“ gelegt.

Der Firmensitz zur Gründung 1989

Kaßbergauffahrt

Zschopauer Straße

Kindergarten

Heute befindet sich der Firmensitz an der Klaffenbacher Straße 5 in Neukirchen. „Mittlerweile sind wir auch breiter aufgestellt“, fasst Steffen Rupf zusammen und erklärt: „Das funktioniert natürlich nur, indem wir Mitarbeitern eine langfristige Perspektive bieten.“ Diese Philosophie untermauert Krause & Co mit Anreizen wie der Übernahme der Kindergarten-Beträge, monatlichen Tankgutscheinen oder einer Anstellgarantie in der kalten Jahreszeit, wenn die Witterung das Unternehmen zur Pause zwingt. Dann werden

aber keinesfalls Däumchen gedreht, versichert Steffen Rupf: „Im Winter nutzen viele Mitarbeiter die Möglichkeit, sich über Lehrgänge und Zertifizierungen weiterzuentwickeln. Niemand bleibt auf der Stelle stehen.“ Das gilt auch für die derzeit zwölf Auszubildenden, die zunächst eine Lehre zu Facharbeitern im Hoch- oder Tiefbau absolvieren. Der Vorteil: „Die Lehre dauert nur zwei Jahre. Danach können sich die Azubis spezialisieren oder erst einmal Geld verdienen, bevor die berufliche Reise weitergeht. Unsere Lehrlinge werden in der Regel übernommen.“ Unterm Strich stellt das Unternehmen ein 250-köpfiges Team, wo die Erfahrung auf jungen, dynamischen Nachwuchs trifft. „Damit das auch in Zukunft so bleibt, sind wir jederzeit offen für neue Mitarbeiter. Wer ein Teil unseres Teams werden will, kann sich jederzeit melden, vom künftigen Azubi bis zum erfahrenen Ingenieur.“ n

32

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Mitarbeitersuche im Ausland

wirtschaft

Wahrscheinlich ist es eine Spekulation, die aufgehen könnte. Die Wirtschaft in Südwestsachsen giert nach gut ausgebildeten Fachkräften. Jedes fünfte Unternehmen, so meldete es die Industrie- und Handelskammer Chemnitz im Mai, will ihre Beschäftigtenzahl erhöhen. Aus Sicht von knapp 2.000 durch die IHK befragte Unternehmen in ganz Sachsen ist der Fachkräftemangel das größte Risiko für die eigene wirtschaftliche Entwicklung, noch vor den Arbeitskosten, Energiepreisen oder Schwierigkeiten bei der Wachstumsfinanzierung. Die Kammern reagieren darauf inzwischen gemeinsam mit Gewerkschaften und den Wirtschaftsförderern in ganz Südwestsachsen mit groß angelegten Kampagnen: Seit Ende 2018 ist das J-Team für die Region unterwegs – und trommelt in Tschechien, Polen, Ungarn und Rumänien, um Fachkräfte von dort in die Region zu holen. Auf fünf Facebook-Seiten hat man über 12.500 Abonnenten gesammelt – zwei Drittel davon allerdings in Deutschland. Die größten Chancen auf ausländische Fachkräfte scheinen derzeit in Rumänien zu bestehen: Da hat man bis Ende Juli immerhin 2.023 Abonnenten gefunden, in Tschechien waren es nur 250. Um eigene Bemühungen um neue Arbeitskräfte – auch aus dem Ausland – werden die Unternehmen also wohl nicht herumkommen.

Auch andere Zahlen verweisen auf eine stabile Entwicklung der Unternehmen, dann speziell auch in Chemnitz. Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten wächst relativ konstant. Andere, größere Städte im Freistaat mögen größere Sprünge vollziehen, ein Umstand, den man zurecht kritisieren kann. Doch auch in Chemnitz steigt die Zahl der Arbeitsverhältnisse, zuletzt zwischen Dezember 2017 und Dezember 2018 um 740 neue auf 117.554 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte, seit 2015 stieg die Zahl um 4.000.

Foto: shutterstock.com

Wachsende Unternehmen Hinzu kommt, dass die Unternehmen zunehmend wachsen, wie Martin Witschaß, Referatsleiter Standortanalyse/Arbeitsmarktpolitik bei der IHK Chemnitz betont. Zwar gäbe es heute gut 500 Unternehmen weniger im Chemnitzer Stadtgebiet als noch vor zehn Jahren – die verbliebenen fast 11.000 Unternehmen aber beschäftigten heute im Durchschnitt mehr Mitarbeiter: Gab es vor zehn Jahren 42 Unternehmen mit mehr als 250 Mitarbeitern, waren es 2018 schon 58. Ein ähnliches Bild auch bei den Unternehmen zwischen 50 und 249 Mitarbeitern (Wachstum von 183 auf 210) oder zwischen 10 und 49 Mitarbeitern (Wachstum von 831 auf 899). Lediglich die Zahl kleinerer Unternehmen gehe zurück. Nach wie vor aber sei die Kleinteiligkeit hiesiger Unternehmen eine Herausforderung, so Witschaß.

Schaut man sich an, wie sich in den vergangenen

Jahren der Arbeitsmarkt gewandelt hat, finden sich auch dort beachtenswerte Zahlen: So ging die Beschäftigtenzahl im Feld der Arbeitnehmerüberlassung – sprich: Zeitarbeit – zwischen 2015 und 2018 um 15 Prozent zurück. Heute arbeiten gut 1.000 Menschen weniger in Zeitarbeit als noch vor vier Jahren. Dagegen wuchs im gleichen Zeitraum die Beschäftigtenzahl im Gesundheitswesen um knapp 1.000 Mitarbeiter, im Sozialwesen um fast 700, in der Informations- und Kommunikationsbranche um fast 600, in der Logistik um über 500, aber auch in den Verwaltungen der öffentlichen Hand und der Sozialversicherungen um knapp 800. „Neben den traditionell starken Branchen Maschinenbau, Metallund Elektroindustrie, Automobilindustrie sowie der Gesundheitswirtschaft entwickelte die Stadt insbesondere durch hochschulnahe Ausgründungen mit der Mikrosystemtechnik und dem autonomen Fahren in den letzten Jahre zusätzliche Standbeine“, findet Martin Witschaß – und die Kennziffern aus dem Statistischen Landesamt bestätigen ihn. Inzwischen sind die Unternehmen auch so gut aufgestellt, dass sie der aktuellen konjunkturellen Abkühlung (noch) trotzen: Musste die Industrie sachsenweit im ersten Halbjahr Umsatzeinbußen von knapp vier Prozent hinnehmen, konnte die Chemnitzer Industrie ihre Umsätze um fünf Prozent steigern – die Stadt bleibt also eine Lokomotive der wirtschaftlichen Entwicklung im Freistaat.

Das dürfte im Übrigen auch den städtischen Kämmerer Sven Schulze freuen: Der hatte für dieses Jahr Gewerbesteuern von 111,6 Millionen Euro prognostiziert – Zahlen in etwa auf dem Vorjahresniveau.

Wie stark sich die Chemnitzer Wirtschaft in den vergangenen Jahren entwickelt hat, lässt sich auch hier an Vergleichszahlen von 2015 ablesen: Da waren es noch 95,4 Millionen, also über 16 Millionen beziehungsweise ein halbes Fußballstadion weniger.

Nimmt man dies alles zusammen, muss es einem um die Union-Mitarbeiter also nicht bange sein. Um Union und die damit zusammenhängende Tradition aber durchaus. n

Aus Sicht von knapp 2.000 durch die IHK befragte Unternehmen in ganz Sachsen ist der Fachkräftemangel das größte Risiko für die eigene wirtschaftliche Entwicklung, noch vor den Arbeitskosten, Energiepreisen oder Schwierigkeiten bei der Wachstumsfinanzierung.

- ANZEIGE -

Viel Grün und jede Menge Ideen Wie Gründer im sogenannten TUClab unterstützt werden

G

ründer und deren innovative Geschäftsideen intensiv und unbürokratisch fördern – vor diesem Hintergrund haben die Sächsische Aufbaubank (SAB) und die TU Chemnitz die Einrichtung eines TUClab zur gemeinsamen Unterstützung für Gründer initiiert. Ziel des TUClabs ist zum einen eine Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Hochschule und deren bessere Vernetzung mit der Wirtschaft. Bereits im vergangenen Jahr gegründet, ist das TUClab seit Juli dieses Jahres im Start-up-Gründerzentrum des Technologie Centrums Chemnitz (TCC) beheimatet. Entstanden ist ein 50 Quadratmeter großer Bereich, in dem sich die geförderten Teams mit ihren Mentoren und auch untereinander austauschen können.

Ein Raum, der mehr kreative Spielwiese als Büro ist, in dem Visionen entstehen und Ideen wachsen können. Für die Ausgestaltung wurde der

Fotos: Ernesto Uhlmann, Mario Steinebach

Im Rahmen seiner Innovationstour besuchte auch Sachsens Wirtschaftsminister Martin Dulig (2.v.l.) das TUClab.

Chemnitzer Street-Art-Künstler Guido Günther gewonnen, der Teile des Labors optisch in einen Wald verwandelte. Viel Grün sorgt nun für eine entspannte Atmosphäre. „Mit dem TUClab ist in Chemnitz ein weiterer schöner Baustein für eine gute Gründungsunterstützung entstanden“, freut sich Joseph Heß, Projektleiter des Hochschul-Inkubators: „Neben der gezielten Vernetzung unserer geförderten Teams wollen wir einen erfolgreichen Unternehmensstart insbesondere auch durch passgenaues Coaching und entsprechende Mentoring-Angebote unterstützen.“

Welche Gründer gefördert werden, entscheidet sich im Rahmen eines Wettbewerbs, an dem alle Interessierten mit einer Gründungsidee teilnehmen können. Am 20. September werden aus den diesjährigen elf Einreichungen drei Gründerteams ausgewählt, die so auch an eine Anschubfinanzierung gelangen können. „Wissenschaftler und Hochschulangehörige benötigen oft Beratung und Startkapital, um das von ihnen erworbene Wissen und die selbstentwickelten Technologien unternehmerisch verwerten zu können“, weiß Sachsens Wissenschaftsministerin Eva-Maria Stange. „Ich danke der SAB für die Entwicklung dieses bankeigenen Förderprogramms. Solch ein Instrument ist immens wichtig, um die Entwicklungen, das Wissen und die Technologien der Hochschulen im Land zu halten und ihren Transfer in die regionale Wirtschaft zu ermöglichen.“ Den TUClab-Wettbewerb gewann im vergangenen Jahr übrigens LiGenium. Das Chemnitzer Gründer-Team arbeitet daran, Maschinenelemente und insbesondere fördertechnische Anlagen in Holzbauweise zu entwickeln, herzustellen und zu vertreiben. Erste Pilotprojekte wurden bereits in Zusammenarbeit mit sächsischen Automobilisten erfolgreich erprobt und umgesetzt.

Hochschulangehörige, die eine Ausgründung planen und sich über die Modalitäten der Förderung informieren möchten, können sich direkt an das TUClab wenden: Joseph Heß, Projektleiter TUClab, Telefon 0371 531-35896, E-Mail tuclab@tu-chemnitz.de.

Mehr unter: www.tu-chemnitz.de/transfer/tuclab

34

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Gesellschaft nachhaltig verändern gesellschaft

Wie bewerten wir die Gesundheit einer Gesellschaft? Dafür durch die Sozialen Netzwerke des Internets surfen? Besser nicht! Schauen wir uns doch lieber im realen Leben um und bewerten eine Gesellschaft einmal danach, wie sie mit ihren Ressourcen umgeht. Dabei lernten wir Menschen und ihre Konzepte kennen, die uns beeindruckt haben. Sie reden nicht nur über © shutterstock.com

Nachhaltigkeit, sie handeln bereits...

35

l ch

Nord

He

straß e

S

aß e

s er

e

ße tr a

st ar th Lo

ß • nac c h e m en • tra i t z e h h a lt i g e s rs aß

ße ra

ße

Müllerstraße

ße tra

e aß

s tr

ns

en

Hauboldstraße

Lu d

ee th ro Do

w ig st ra

W

ß tra r-S ide ne s ch ret

nn Ta

ße

tra

lzs

Sa

e

e aß str

old

i te Ab

aß e

ßteic hs

g we

en ad en str

e

e

Hartmannstr

tra ß rS Ro c

e

ße

ad

M üh le ns t

ra

lten B Am a

ße

Weberga

ra St

gasse Börnichs sterstraße Innere Klo

Lohstraße

aße

Hohe Straß e

kirch-

ss

au

th tra

ße

Ra tha us

s as

etg e

ße

nh

h Ba

ße

tra

ofs

rit

Mo

traß

e

aße

n

An

aros

Barb aße

Zwic

e

traß

er S

kau

sastr

aße

rnstr

Aho

nns

f

ho

n se

Ro

e

traß

ck-S

-Be

of

nh

se

Ro

He

aße

rich

aße

Am

e

stra

ich inr

tzstr

Hein

platz

-

Jacobi

Str

ck-

-Be

Euli

Düss

Br

aße

aße

traß

Ulm

ße

stra

lcola

ll

markt

03

Enz

Agri

Wa

eldorfer Pl.

Gerichtsstraße

ma

aße

Am

Ra

ße

ße

erstra

02

hkin

Pusc

ße

Getreide

ndstr

Wiela

réstr

sastr

And

aros Barb

ens

Ulm

e straß

Kanzl

ße

ergstra

traße

Wests

aße

lstr

Kaßb

Wests

tr Wests

ns t

sse

e

aß

traße

annstr.

aße

Fotos: shutterstock.com

Str

Hübschm

l-Str

nze -Straße

ße stra

hae

he

gstraße

t-Me

stra

r-Lessing

Theodo

Mic

Ho

Kaßber

Andréstraße

Hors

e

and

iers

traß lf-S

Sch

Ado

aße

tav-

aße

hstr

Koc

ße

ertel-Stra

Walter-O

gh

hwin

elsc

Bod

ße

ertel-Stra

Walter-O

r Str

Gus

erge

g-Str.

Erzb

Henriette

straße

Henrietten

raße

Mehrin

nstraße

raße

raße

ße

Stra

Franz-

her

bac

Lim

Reichsst

Lim

ke

ra

ße Uhlichstra

ndgraf-St Georg-La

h bac

üc

r Mark thalle

ße

tra er S

Br

An de

Bor

Leon

Fabrikstraße

r

rstraße Kanzle

sastraße Barbaros

ge nan sse

Pro

aße

e hardtstraß

ßst raß

Straße

Sc hlo

Limbacher

stra ße

raß

sst

tthe

Ma

Theaterstr

l-Straße

e

t-Straß

chmid

Erich-S

men ade n

01

Paul-Jäke

ße

stra

hes

Matt

tze

straße

hli

Matthes

LimbachOberfrohna

e

ße

a str

straß

Berg

tt Wa

e aß str

Straße Leipziger

y er Be

Pro m

te

e

ß tra

Nordstraße

körper und geist

e traß

s wig Ob Zähne, Lud Organe oder Haare – immer s n öfter sprechen diejenigen, die sich mit dem ise Lu menschlichen Konradstraße Körper befassen, von Ganze heitlichkeit. Dieses ganz individuelle Wechß a Str ele selspiel aus Geist, Psyche, Körper und Umwelt Jäk traß ultels Pa Mit erfährtKanaeine immer größere Wertschätzung. lstraße

o nd

Schlo

e aß str

op Le

yer Be

ße

tra

rS rfe

Al

l nk

i

r-B hu A rt

e au

ch

au

Gl

tr rS

traße

36

01 Naturquell Reform- und Biomarkt

unserem Körper, Organsysteme arbeiten anders.

Gustav-Fr ße Traurige Stimmungen, erhöhter Blutdruck, Getra s e ef Ne lenkbeschwerden oder innere Unruhe können ße ra St Folgen sein“, er erklärt sie. Wie Frauen ihre Ernährg e lb ol rung sinnvoll umstellen, sich gezielt bewegen St können und wie sie lernen, Körper und Geist zu Lo entspannen, vermittelt sie in Einzelberatungen th rin ge rS oder Kursen. „Die Natur stellt uns ein Riesenantra ße Br gebot an Heilmitteln zur Verfügung, Befindlich- unoSa lze keitsstörungen zu lindern oder sogar zu heilen“, r-S tra ße weiß sie.

Ihr Beratungsangebot ist breit aufgeB rü ße a d r t er ksund richtet sich an alle – Frauen und Mänstellt r Gr Pa im ner jeden Alters: Ernährungscoaching, Gewichts-m-Straß e ß e tra reduzierung und Nordic-Walking. ers eck

es

eth

Go

e

ß tra

ra st

rk

Pa

Be ck er

str

Lo

rtz in

ss

sa

El

gs tra

r.

ße

rst

er

rde

St ra

He

ß

.

.

str

raß

e

Richar

B

St

Tre

Wilh tr.

aße

e

er Str

Rößlerstraß

str

aß e

tr.

str.

Str

e

ße

ße wstra

Lützo

ß

wstra

Lützo

Rößlerstraß

tra

rth

aabe -S

aßb urg er S

oll

St

e

nstraß Hayd

Crusius

Horsts

rks

ffu

tr.

be

rg

er

d-Wag tr. ner-S

Johannisplatz 3, 09212 Limbach-Oberfrohna, Telefon.:03722 600124, Mo-Fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr

elm-R

e

traße

st

en rin

rt za

ß wstra

ße

ra ße

tha

Mo

Lützo

ef

Ne

ra

t es

ße

ra

st

fe

e Ne

Ka

Schillstr.

aße

uer Str

Zwicka

ße

„Mit kleinen gezielten Umstellungen in ihrer Lebensweise können Frauen ab Anfang 40 das PoMicha tential, das diese Zeit bietet, für sich nutzen und elstraße lange gesund, vital und überraschend bleiben“, sagt Janet Heinitz, Inhaberin des Naturquell Reform- und Biomarkts in Limbach-Oberfrohna.

Seit drei Jahren arbeitet sie auch als Wechseljahrberaterin. „Ich habe während meiner Arbeit im Geschäft bemerkt, edass diese Frauen einen beaß str efe sonderen Bedarf Ne an Beratung benötigen“, erzählt die 51-Jährige. In einer Weiterbildung erwarb sie sich die Kenntnisse, um in diesen „reifen Zeiten“ helfen zu können. „Mit den hormonellen Umstellungen verändern sich viele Abläufe in

tr.

rS

A

ze nit em ltch

37

02 Salon „Haarmonie“

03 Riinstok

Der Salon Haarmonie befindet sich im Herzen des Kaßbergs auf der Kanzlerstraße 36 und bietet eine Oase der Ruhe und Entspannung. Von Heike Resch-Saupe und ihrem Team herzlich empfangen, liegt der Fokus auf persönlicher Beratung, bei der der Kunde im Mittelpunkt steht. Ganzheitliches Wahrnehmen, eigens für den Kunden Haarschnitt und Farbe zu entwickeln, dieser Herausforderung stellt sich das Team jeden Tag gern neu. Die Haare werden mit dem natürlichen Fall in Bewegung geschnitten, so dass sie noch lange nach dem Besuch im Salon wunderschön aussehen. „Sich selbst treu bleiben und dennoch etwas Neues probieren“ ist das Credo von Heike Resch-Saupe und ihrem Team.

Dass es sich bei der Ladenbezeichnung „riinstok“ um ein Anagramm aus den Namen der Inhaber handelt, darauf muss man erst einmal kommen. Auf den zweiten Blick scheint das aber nur logisch, ist das im April eröffnete Geschäft doch der endgültige Ausdruck ihrer gelebten Philosophie. „Unser wahr gewordener Traum ist ein buntes Portfolio aus nachhaltigen und zertifizierten Produkten, die wir schon immer gut fanden“, sagen Kirsti und Tino. So haben Naturkosmetik, ökologische Mode und Schmuck, nachhaltige und vegane Schuhe sowie Nahrungsergänzung und vieles mehr im „riinstok“ ihren Platz gefunden. Das Gesamtkonzept beinhaltet aber auch den Fokus auf reduzierte sowie schadstoff- und plastikfreie Herstellungsverfahren. „Dabei wollen wir auch kleineren regionalen Firmen eine Plattform bieten“, fassen sie zusammen.

Kanzlerstraße 36, 09112 Chemnitz, Telefon: 0371/ 310184, www.haarmonie-chemnitz.de

Walter-Oertel-Straße 31, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371 24093419, Di-Fr 11-19 Uhr, riinstok, riinstok, sa 10-15 Uhr, www.riinstok.de

an ke ur nb gs tra ße

38

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z • Dr

ais

eg

do

m

w

rfe

rS

de

n

Da m

Zu

tr.

Pa

Glü

ck

sb

Glö

lle

eln

e rD

er

de

In

g

ße

ra

St

er

sa

pp

Bla en nk st rg bu

g

we

ra ße

ck

m

m

lü

Da

sb

er

g

märkte und manufakturen orf

er S

tr.

Ch

Straß e enau er

r Nat ione n

tra ße e traß er S burg

Str.

Würz

rdt-

tr.

rha

kuss

Körnerstraße

ße ra

straße Martin

Zietenstraße

tra ße

Schüffnerstraße

Jakobstraße

Hain

ße

e traß

straße

hard

C

ers

Luth

tz pla

ße

se n

gs tra

er

Str

ße

aß

e

rs

st ra

ße

erst

raße

Ve tte

aabe Wilh elm-R

ße ra gs t ur ar tb .

.

tr rS

itze

mn

che

Alt

e

aß

str

ert

Eb

W

-Str.

e

Zs

str erg

nb

se Ro

Be

rn

sd o

ße

aabe

-Str.

rfe

tra tb ur gs W

ar

Wilh

eg rW ge

-Loren

z-Stra

ße

ür in

Heinrich

Th

annstr.

tr. r-S

au

tra

Gu

mnitz Altche

ße tra

e

ne

op

-S

te

er St r.

tr.

Heinrich-Lorenz-Straß

Irkutsker Str.

rS

er

e

fe

nb

t

Lu

aß Str er ss

or

elm-R

berger Straße

Pa rks

ße

Anna

wstra

ße

wstra

Waplerstr.

ky

nhof

rth str

tr. er S urg Str

aßb

nstraße

Lützo

e

e

sd

Ro

ße ra st ck er Be

r he

ch

Frau

e aß Str Sto

Hayd

tr. gner-S

llb

erg

er

d-Wa

str.

Rößlerstraß

ße

ße

ffu

aß

Crusius

Rößlerstraß

tra

ße

Els a

ße tra gs in rtz Lo

Tre

Horsts Lützo

Fotos: shutterstock.com

tra

tra

e

aß

rstr

s

r-S

Zs

Wald

rim m

rn

tra

ße

lze

-G

-S

Richar

traße

er

Be

ße

Sa

ietz

Grüner

üd

cke

ss

traße

.

o-

r.

str

. rstr

rde

Br

e aß

Be

n-O

Clauss

un

aristr.

Casp

vo

tra

ße

Kantst

Br

rS

straße

ge

He

N

rin

Jahn

en

tr.

e

rl-

th

str

rk

Pa

rstr.

ße ra

Lo

rin tha

Ka

rts

ße

ße ra st

Ca

straße

Fichte

straße

Fichte

L

s rn

Tu

raße

st rk Pa

za

wstra

e

Ne

ße

ra

st

er

h ut

ße tra

Blüche

e

iner St enha

aß

str

Mo

Lützo

e

aß

tr fes

Reich

the

NEefepark

f ee

r

be

oll

St

ße

ra

St

ße lfstra

e Go

Schillstr.

02

Straße

Rudo

e

aß

r ge

ße

rstraße

Düre

Gustav-Freytag-Str.

chstra

kerstra

e

ße

traß

aße

nstr

rlotte

Cha

a rstr

Kaulba

Re

-Z

Clara

ndts

ra mb

Reinec

ße

tr.

aße

Str etkin-

tra achs-S Hans-S

aße str

Bern e traß

ße

str

ße

straße

straße

ße

rS

sen

uss

uha

as ross

tr

Bernhard

Wie

Bra

a nstr bah

Reit

Barba

aße

Jahn

lfstra

aße

aue

a nstr

ne

An

Kant

e

traß

ins

lbe

Ho

Rudo

estr sch

Zie

hop

Zsc

ße

efe

gstr

kerstra Reinec

e aß

aße

Ne

aße

sber

Adel

aße

r Str

rge

sbu

ustu

Aug

e

ss

aße

te

lstraße

Pau

ße nstra

raße

tr.

ße

stra

St

str

ritz

Mo

Rit

Michae

l-Ge

Mar

e ands e traß

de ße

We

Fürstenst

Pestalozzis

ra

er

ss

tga

hn

Ba

er S

traße

rstr

ße

kau

lozzis

e

aß

fstr ho

stra

Zwic

tstr.

.

traße

rg

us

Bre

ße

aße

nstr

Ahor

-Str

Jägers

bu

tha

stra Ulm

H

bold

St

us

au Ra

raße

aße astr

f

ho

e

traß

ck-S

-Be

ch einri

Str

Sonnenstra

Ufe

ch

inri

He

ße

stra

Eulitz

isch

Tschaikowski

n ne at io rN

bergasse kirch-

st

pl.

gasse Börnichs sterstraße Innere Klo

Lohstraße

ße

is nn

Theaterstra ße

ße

ra

th Am

straße

of

-Str

ck -Be

r.

traße

gu

nh

se

Ro

Pu

aße

ig-K

Stifts

ns t

ütz-

Hains

le üh

enst

ke

Au

Jacobi-

en

astr ilcol

ße

Glock

Ra

ße

Kanzler

raße

e

Ludw

Uhl

nstra

Bahnh

Str aße

ße tra ns

Fürste

ofstra

der

ße

Na

e

Hum

traß

traß

en tion

astraß

M

üc

rkt

s Ro

Agr

Less

-Lie Karl

Mühlenstraße

d ten Ba Am al

kthalle

Carol

Sch

Ziete

bkn

e aß Str er litz ch Ro

ße nstra ade

e

e

ha Jo

Hohe Stra

ll

Gerichtsstraße

Enzm

aße

Gie ßers traß

platz

in schk

ann

aße

Wa

r Pl.

Düsseldorfe

Getreidema

ndst

Wiela

rést

ross

And

Barba

raße enst Ulm

straße

ube r-S tr.

r Mar An de

e

ergstra

annstr.

aße

aße

ße

lstr

Kaßb

l-Str

tr ands

Hübschm

enze

Wests

traße

Wests

tra Wests

-Ta

aß

men aß

st-M

e

iers

e

03

hard

ßstr

Pro

Str

Hor

Straß

traß

ße

traße

ingp

ech

latz

t-S

traße

rstr

ße

Zie

ich-

ings

Pete

Ric

aße

Heinr

Less

traß

e

ten

stra

e

traß

hlo Sc

Fabrikstraße he

traße

Andréstraße

-Str.

erger

e

Hainstraße

ße stra hen Lerc

Stra

pstr

.

ra

Am

ße tra

ins

Ha

ße

Str.

Pesta

rtel-Straß

erg er S

Hil be rs

e de Straß

Fra nk en b

Blank

rma nn-s traß

me

-Zim ann one

n

Joh

traß e lens Müh

Nordstraße

ße tra ns de na me Pro

Nati

Hauboldstraße traße ichs oßte Schl

ille-

nstr

Br

e

-Straße r-Lessing

Theodo

hae

Ho

Kaßbergs

ße

Reichsstra

straße

Henrietten

e

Mehring

Franz-

Erzb

Sch

auer Zwick

e

Walter-Oe

Mic

h-Z

ßers

ke n

st

rtel-Straß

Walter-Oe

stra

ingh

schw

nric

Philip

Aktie

üc

Uhlichstraß

graf-Straß

e

straße

odel

Hei

Gie Br

traße

Str

Henrietten

traße

astraße

aße

Straß

her

mbac

Leonhardts

Georg-Land

her

e

der

e

ra ß

st ig dw Lu

Straße

Kanzlers

Barbaross

r

e ang

bac

raß

e aß

Limbacher

e

aß

Str

str

ere

chmi Erich-S

ße

Lim

aße

er

dn

es

Dr

lm

eg

iw

te

Unt

Geo

e

he

Matt

aße

ra

bo ld

Pa

Ab

01

ße dt-Stra

Hartmannstra

sen

erstr

06

ße

Ma

Straße

aß sstr

sstr

tthe

Paul-Jäkel-

Bors

05

Zölln

enst

traß

tra traße

Kla

ie

e

04 Elis

rgs

e

Matthess

hL

aß

a str

Bergs

Straße Leipziger

ße tra yers

ls

te Mit

lp

tr..

rstr lle

ße

ße tra

Be

Kanalstraß e

tts

Wa

P

e traß

ße

-S

Ge

ße

tra

r-S

e

Konradstraße e

aß

Str

el-

k l-Jä au

tra

do

e

tra

ns

aß

e

aß Lu

Lu

e

aß

str

n ise

ße

ras

ße

Emilienstra

ße

Nords traße

rs ße

ee

th

ro

str

ide ne

en

ch

nn

rets

Do

r-B

Ta

str

ße

old

tra

op

yers

Le

Be

o nd

Müllerstraße

ße

stra

r.

aße

raße

lz

dwig

St

st r.

Kla

eh ne

str

Müllerst

Sa

ße

e Alt

Eck

ra st

hu

W

ra

t rS rfe

kle

in

Art

ue ha

uc

Gla

r ha

tra

rs

e

aß

tr rS

aße

rrs tra ße ße

le ch He t Lo

ße

.

Ru

Furt her Str aße

Sa lzs tra ße

hö nh e

ra

Sc

ald

st

ldring

ße

str

tr.

w

Küchwa

tra

th

e

inens Joseph

rS

Or

Emilienstraß

aße

ch

H

Agnesstr

ige

ltz

ilb

Gn eis en au

W

rstr

ipz

ho

tia

n-

Loh

Kü

lm

d

ris

r-

Le

s er

tra ße

isd

He

ße

tra

rS

fe or

do rfe rS

Dra

Ob Lebensmittel, Möbel oder Textilien – bei der Frage nach dem Ursprungsort vieler Produkte stoßen wir nicht selten auf ein undurchsichtiges Netz an Herstellern und Lieferanten. Dass es auch transparent geht, beweisen die Chemnitzer Konzepte, die wir auf den kommenden Seiten vorstellen.

str.

G

rS

tr.

39 01 direkt vom Feld – Gewürzmanufaktur Aromatische Gewürze sind das i-Tüpfelchen für ein besonderes Essen. Doch woher kommen der fruchtigste Pfeffer, feiner Zimt und kräftiger Oregano? Diese Frage stellte sich Richard Friedrich, Gründer der Gewürzmanufaktur „Direkt vom Feld“. Er besuchte Pfefferbauern im indischen Urwald, Zimtfarmer auf Sri Lanka und Kräuterbauern in den Bergen Griechenlands. Mit seinem jungen Team bringt er ihre biologischen Gewürze „...direkt vom Feld bis auf den Teller.“ Dabei hat er sich auch in der Gastronomie schon einen Namen gemacht. In der Manufaktur auf der Hermannstraße 3 finden Feinschmecker neben klassischen und exotischen Gewürzen auch individuelle Geschenke, spannende Workshops und Dinner-Events.

Unser Tipp: Geht mit Richard auf Entdeckerreise zur Paprikaernte oder zu einer Genuss-Wander-Aktiv-Reise auf die Insel Mallorca.

Hermannstraße 3, 09111 Chemnitz, direktvomfeld, www.direktvomfeld.eu, direktvomfeld

02 vom fass

Gutes für Ihr Wohlbefinden Feinste Öle vom Fass - gesund genießen

Avocadoöl: • schützt die Haut vor dem Austrocken und Sprödewerden • zur erhaltenden Pflege jedes Hauttyps • Zur Pflege von Kopfhaut und Haar • kann die Wundheilung unterstützen und regenerierend wirken

Das vomFASS-Fachgeschäft überzeugt seit 20 Jahren mit hochwertigen Ölen, Weinen und Spirituosen in bester Qualität. Diese werden vor Ort in der jeweils gewünschten Alle Öle für s sind besten Menge frisch abgefüllt gs Salatdressin geeignet und mit den neuen türkisfarbenen Deckeln verschlossen.

Dank mo - fr 9.30 - 20, sa 9 - 20 Uhr Mehrweg-Flaschen undIhren -Verpackungen jährlich 3,5 Millionen Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz Wir freuen uns auf Besuch. werden Telefon (0371) 8576662 www.vomfass.com Einweg- und PET-Flaschen gespart. Photovoltaik- und Erdwärmeanlagen ermöglichen zudem eine klimaneutrale Produktion. Das ist noch nicht alles: VomFass unterstützt auch nachhaltige Projekte zugunsten von Kleinbauern und regionalen Streuobstwiesen.

Schwarzkümmelöl: • hat eine immunstärkende Wirkung • soll bei Erkältungen, Allergien und Heuschnupfen helfen • kann bei Hautkrankheiten wie Neurodermitis und Schuppenflechte angewendet werden

Hanföl: • verhindert übermäßigen Feuchtigkeitsverlust, Austrocknen und Aufspringen der Haut • vorteilhaft bei der Behandlung von Hautkrankheiten wie Neurodermitis, Schuppenflechte oder als Unterstützung bei der Narbenheilung

W-Omega 3-6-9 Power-Mix: • mit den Vitaminen E und K • mit gesättigten, einfach gesättigten sowie mehrfach ungesättigten Fettsäuren • kann als Beigabe zum Müsli verwendet werden • geeignet für Salatdressings

Arganöl: • schützt die Haut vor Austrocknung, macht sie geschmeidig • wird angewendet bei Verbrennungen, Rötungen, Neurodermitis • eingesetzt bei Akne, Windpocken und Hautproblemen

vomFASS Chemnitz, Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz, 0371 8576662, www.chemnitz.vomfass.de

03 okulat

04 Outark

Nachhaltigkeit mal anders gedacht.

Okulat ist ein Möbellabel, das sich 2017 in Chemnitz gegründet hat. Warum? Es werden Möbel aus Holz von der individuellen Gestaltungslösung bis zur Kleinserie auf Nachfrage produziert. Das Holz stammt aus regionalen Quellen und wird in enger Zusammenarbeit mit lokalen Partnern verarbeitet. Ein verantwortungsvoller Umgang mit natürlichen und humanen Ressourcen ist ein besonderes Anliegen des Labels, welches für eine gesunde und grüne Zukunft Lösungen anbietet.

Die Belebung eines Stadtteils ist kein Selbstläufer, vielmehr eine Entwicklung mit langem Atem. Und dafür braucht es auch mal „Experimente“.

So beschreibt Michael Spiegler sein Konzept auf dem Brühl, das nicht von Wirtschaftlichkeit vorangetrieben wird. Im Outark bringt er Kleidung der Marke Earth Positive an die Chemnitzer. Neben der hauseigenen Linie von Earth Positive füllen vorrangig von Michael mit eigenen Motiven bedruckte Shirts die Regale. Alle Kleidungsstücke zeichnen sich durch fair gehandelte und klimaneutrale Bio-Baumwolle aus und werden mit wasserbasierenden Farben im Siebdruckverfahren hergestellt. Noch dazu liegen seine Shirts mit 19 Euro in einem erschwinglichen Preissegment. „Jeder darf sich individuelle Kleidung leisten“, so das Motto von Michael, der seinen Laden mit einer kleinen Galerie und wechselnden Ausstellungen auch für Kunstinteressierte öffnet.

okulat www.okulat.com

05 Mondtaler textilideen Im Dornröschenschlaf liegt etwas versteckt der Laden von Christin Busch an der Johann-von-Zimmermann Straße 21. 2007 gründete sie ihr Label Mondtaler Textilideen und bestickt und vernäht seitdem Frottee zu KaPuHaTu-Sets. Diese Sets, bestehend aus einem Kapuzenhandtuch, Latz und Waschlappen sind individuell, mit und ohne Namensstickerei und nach den persönlichen Wünschen zusammenstellbar und für Babys, kleine und große Kinder geeignet. Im Geschäft präsentiert sich ein kleines Sortiment, denn genäht wird nur auf Nachfrage. Aber auch Heimtextilien und Brandings von Firmensachen finden sich im Repertoire. Eine Herzensangelegenheit von Christin Busch ist die Langlebigkeit, die sie bei der Reparatur von Kleidung ausleben kann. Gerne nimmt sie Reparaturen oder Änderungen entgegen und verhilft damit Lieblingspullovern oder –hosen zu einem zweiten Leben. Bewahren, mit Ecken und Kanten, anstatt zu entsorgen ist Christin Buschs Beitrag zu ihrem grünen Fußabdruck in Chemnitz. Tipp: Einfach anrufen und ein Treffen mit Christin im Laden vereinbaren, um sich inspirieren zu lassen.

Johann-von-Zimmermann-Straße 21, 09111 Chemnitz, 01577 3367509 mondtaler@gmx.de, mondtaler

Brühl 73, 09111 Chemnitz, Mi-Fr 8-18 Uhr, Sa 9-18 Uhr, www.outark.net, outark.net

06 Natürlich Kreativ – Dein Projektladen Nachhaltig im doppelten Sinn: So versteht sich „Natürlich Kreativ – Dein Projektladen“. Zum einen sind Materialien wie Naturfarbe und Rohstoffe umweltbewusst und ökologisch hergestellt, zum anderen können Nutzerinnen und Nutzer des Kreativraums genau die Mengen benutzen, die sie für ihre Basteleien benötigen. „Statt sich beispielsweise Farben und Leim zu kaufen, um dann Rester in Plastikverpackungen vertrocknen zu lassen, gibt es diese bei uns unverpackt und so viel wie nötig“, erklärt Caroline Kügler. Wer ein besonderes Geschenk selbst herstellen, Kindergeburtstage anders feiern möchte oder ein besonderes Teamevent plant, ist hier richtig. Der Laden ist sozusagen der „kleine Bruder“ vom „Holzkombinat“ und nutzt auch Rester wie Rohlinge von dort!

Brühl 46 09111 Chemnitz www.natuerlichkreativ.com

Ort

hs

ße

Stra

rN

Straß

Lu

Wilh elm-R

e

rn

Straß

Terr ass ens tr Plan itzw iese

Str. euth er Bayr ße Stra

Yo im

Kau

er Straße

ße

ffah

rtei

Scheffelstraße

-Ber

Th

tr. er S

Ma

bu rg

nto

Sü

dri

ng

an

els tr.

rn

Ro

r

rk

lke

nto

ng

dri

Sü

Ne

ts

te

ig

sd or

tr.

lde

fe

rS

tr.

d

.

ße

en er Str a

lw eg

ge

Eis

leb

Zie

tr. or fe rS ns d Be r

tr.

-S

urg

mb

xe

-Lu

sa

Ro

fe

Str

Südring

rrm

rS

er

ring

aße

er-Str

enbind

-He

r

Au gs

se

Be

Ma

Truck sei das Geschäft nebenbei langsam gewachsen. Jetzt wird er mit dem „Fleischladen“ sesshaft und seine Gäste dürfen es ihm gleichtun: 24 Sitzplätze laden vor Ort zum Genießen ein. „Wir bieten täglich neun Gerichte ohne feste Speisekarte an. Es werden Zutaten verarbeitet, die gerade verfügbar sind – sei es das Gemüse vom Feld oder das frische Rindfleisch. Und wenn die Filets irgendwann alle sind, dann ist das eben so“, schmunzelt der Inhaber. Ohne Kompromisse eben. Eröffnung feiert der Fleischladen am 7.

September im Rahmen des Brühl-Kiez.

r-Seel

Werne

tte

ns

urg

traße

aße

Str

der-

nbin

eele

r-S

rne

We

Süd

be

n

Ma

sb

Str.

tz-S

Ro

rte

elo

teig

Au g

redet er nicht nur über Fleisch, denn im neuen Fachgeschäft finden bewusste Genießer auch Käse, Brot, Öle, Gewürze oder Milch. „Es gibt aber nicht zig verschiedene Sorten. Dafür dürfen sich unsere Besucher gewiss sein, dass wir unsere Lebensmittel und Gewürze ohne Zwischenhändler direkt von den Erzeugern beziehen.“ Für das Netzwerk an Direktvermarktern hat sich Eric Heim fast zwei Jahre Zeit genommen. Der Anspruch war schließlich hoch: „Freilandhaltung mit hundertprozentiger Verwertung“, war zum Beispiel beim Fleisch das Credo. Mit einem Food

Reitzenhainer

Uhlestraße

ga

Lis

nstein

Wolke

tei

Straße

orf Helbersd

lstr a

Geibelstraße

He

e

pp

eg ür in

ge

rW

tra

Ca rl-B

ob

ac

.

Paul-Gruner-

h-S

Str

Annaberger Straße

Hä hn

el-

Paul

teiner Str.

Kauffahr

r Str.

dorfe

h-

Pfarrstr.

Foto: shutterstock.com

aß

er Str.

Comeniusstraße

Joh an n

an

Ditte rs

ric

ße

ed

ße

Str

rks

ße

-Es ch e-S tra

tr.

bers

Hel

na sti Str .U

Str

.

Fri

tra

er

Pa

W

ar

tb

Wilh elm

ur gs tra

ße

-Raa be-S

tr.

berger Anna

Kauffahrtei

Schumannstr.

tr. r-S ne ag -W ard Ric h

dorf er S

e aß Str

er erg llb Sto

m La d

nb

Scharfens

rS

au

rS

Grü

Halbherzige Nachhaltigkeit – das ist nicht im Sinne von Eric Heim und seiner Frau Michelle Nötzel. „Entweder ganz oder gar nicht“ lautet das Motto, das die Beiden nun mit ihrem Fleischladen am Brühl unterstreichen. Er als gelernter Koch und sie als Organisationstalent im Service eröffnen am 7. September ihr Konzept aus Feinkostladen und Restaurant – wobei ihnen das Wort „Feinkost“ nicht gerne über die Lippen kommt. „Es sollte selbstverständlich sein, dass man beim Kauf seiner Lebensmittel auf die Herkunft achtet“, sagt Eric Heim. Dabei .

ge

op

fe

Der Fleischladen ist ab 7. September die neue Adresse für bewusste Genießer er-Str l-Wern

Wenze

he ffe

or

Nachhaltigkeit ohne Kompromisse raße

be

e

e aß

em

-Straß

Str

n

ab

sd

Der Fleischladen Feinkost & Restaurant Hermannstraße 8, 09111 Chemnitz, Di-Sa ab 11 Uhr www.der-fleischladen.de

er ain

dL

Hofer tpla tz

ch

Be

h en

na

bold

Zs

str erg

nb

se

ich

sti

Hum

e gs tr ur tb .

tr.

Ro

ng

enri

chs

Sa

aß e

Eb

e

aß

tr rts

Solbrigstraße

Händ

wig -R

t-Str hard

aß

e

rS

ze nit

em

ch Alt

Lorenz

Paul-Gruner-St

.U

afe

l-Ger

str

Re

gh

Lud

urge r

e

Gu tte rs

W ar

aß e

08 der fleischladen

Flu

z-Str. n-Reit Johan

Am Str

Plan itzw iese

e e

aß str

aß

nb

erg

Str

tr.

Heinrich-

ße elstra

Ziet enst raße

.

straße Martin latz np se

er

nhof

str

aabe -Str.

tr. er S urg aßb

au

Ve

erst

raße

Altch

ße

a rstr the

Heinrich-Lorenz-Straße

Irkutsker Str.

Hochrain

te

emnit zer St

r.

ße rS tra se as

tr.

ße

Kreherstraße

Str

rS

tra

Frau

e aß Str er erg

Ro

e aß str er ck Be

Els

ße tra gs in rtz Lo

llb

fe

-S

n

Sto

or

op

Heimgarte

ße

ky

Carl-von-Ossietzky-Straße

ch

Wald

Pa rks tra

Zs

Kreherstraße

sd

aße

rn

e

th

Lu

t rs

Geibelstr

ietz

ile

ss

eg

Postw

me Ze

Be

ße

Krum

-O

Grüner

ße

Waplerstr.

traße

e

achs

.

Rößlerstraß

Kaulb

on

.

traße

rstr

rde

nstraße

.

ße

wstra

wstra

e

aße

rl-v

aristr

Casp

Clauss

.

He

Hayd

Str gner-

Lützo

Lützo

Rößlerstraß

e

straß

Fichte

tr.

Ca

Kants

e aß

str

tr.

rd-Wa

rth

sstr.

orn

aße

e

erstr.

e r Straß

str

en

rts

Richa

Tre ffu

Crusiu

stEn

str Fichte

straß

ße

Blüch

str

lfstra

rn

Tu

tra

rs

he

t Lu

e aß

Jahn

Rudo

ße

ine enha

rk

Pa rin tha

Ka

za

ße

Ern

Rotd

Reich

ße

Mo

e

aß

rstr

e

ckerstr

e

ße

aß

tra

ße

nstra

lotte

Char

straß Dürer

ra

Str

Reine

traße

achs-S

ße

tra

tra

er-

aße

e

traß

ndts

bra

Rem

alz

r-G

ckerstr

ott

Hans-S

e

tra

es

-S

Reine

e

raß

traße

tkin-S

e

aß enstr

Charl

Zschopauer straße 279 Bernsdorf

ße

.

eth

Bru

rS

e rdstraß Bernha

ha

a str

sstr

Go

ße e

straß

Horst

rin

ge

de

cke

ße

gstra

aße rdstr

th

Brü

Be

st

Augu

sber

Adel

traße

traß

sen

nst

uhau

raße

Lo

-S

rg usbu

e

ße

straß

lfstra

aße

Jahn

estr

rS aue hop

08

Wie

bah

sast

wstra

fe

e Ne

e

traß

er S

Kants

e

Rudo

sch

Zie

Zsc

Reit

Bra

aros

Barb ße

rim m

ße

aße nstr Hai

kirch-

ße raß

inst

lbe

Ho

Bern

a-Ze

tra

e aß

ße

Fürstenstraße

Schüffnerstraße

Zietenstraße

tra str

rS

str

tstra

Körnerstraße

aße

efe

rk

ße

Albrechtstraße

ße

Pa

stra

e

ße

Lützo N

ße

a str

traße

Sonnenstra

a str

Schillstr. str

thov en

Pestalozzistr.

Jakobstraße

ss

stra

aße

e

fe ee

Bee

Fürstens

Tschaikowskistr

ati on

en

Web

traße

de

ße

Clar

no

tstr.

bold

e

tra

Sto

e aß

Wür zb

.

traße

-Str.

traße

rS

ters

Straße

bold

Hum

ss

tga

Bre

Ulm

aße

r Str

llb

tra ße Fra nk en b

Mar kuss

isch

Str aß

ge

e aß

nen

An

e rg

Hainstraß e

latz Less ingp

tr.

Uhl ands traße

traße hofs Bahn

ig-K

Jägers

ur

ße

Hains

atio nen er N Str aße d

tra ße ns le M üh ergasse

asse Börnichsg sterstraße Innere Klo

Lohstraße

ße

sb

str

ritz

Mo

tr ck-S

Ne

erg er S

do rfe rS Hil be rs

Lerc hens traß

-Str aße knec ht Kar l-Li eb

Mühlenstraße

tra ße ch litz er S Ro d Am alt en Ba

Ludw

e

Rit

lstraße

Ziet enst raße

e

e

man n-st raße mer Joha nn-Z im ione n Straß e de r Nat

Hauboldstraße

lens traß Müh

Nordstraße

ße de ns tra Pro me na raße

aß

e

enad enst

ßstr Sc hlo

Fabrikstraße

halle An de r Markt

e

straße

aß

stu

-Stra

Pau

Nord straße

raße ichst Schl oßte

ße

Hum

traß

Gustav-Freytag-Str.

Michae

. ise

Gn e

ione n Straß e de r Nat

Furt her Str aße

ra ße

tra ße

uer kena Blan ße str a Sa lz

ße

st ra ig w Lu d

Prom

e

Stift

ns tr

pl. is

Theaterstra

tr.

ke

nn

Hohe Stra

aße

kens

us tha

m ärkt e u n d m an ufakt u re n

traß

au Ra

fs ho

hn

Ba aße

kaue

e aß

üc

Schü tz

e

ß tra

nstr

Zwic

enstr

Gloc

th Am

ße

raße

raße

ße

nstra

Ahor

aße

rstr

e

Straß

eck-

h-B

nric

Hei

Fürst

Ufe

e

ch-B

rstr

ße

Ra

aße

n

se

Ro

inri

He

ße

zstra

Eulit

ich-

traße

lastra

ha

ergstr raße

f ho

aße

st

cola

Agril

Caro

Jo

Kaßb

Getr

se Ro

raße

ßers

Str.

gu

of nh

Enz

Gie

ber-

Au

Gerichtsstraße

man

aße

-Tau

platz

-

Jacobi

hk

Pusc

rfer Pl.

Düsseldo

eidemarkt

ndst

Wiela

éstra

sast

Andr

aros

enst Ulm

ße instra

straße

Barb

Kanzler

tr.

raße

traße

Wests

lstr

ße

manns Hübsch

ße

ndst

ersa

ße

ra ghst

a Str he Ho

gstraße

raße

l-Stra enze st-M Hor

r St

Schi

traße

Wests

traße

Wests

ll

raße

ings

hard

Br

Wa

Plan

Heinr

Less

Pete

ns tra

Am

str lm Pa

eg

Kaßber

Andréstraße

erge

g-Str.

Erzb

traße

ssing-S

nstr.

iese

itzw

ppst

ßers

ke

tr

Phili

Aktie

Ric

e aß

ins

Ha

lozzis

e

08

traße

tel-S Walter-Oer

tr.

Pesta

tel-Straß

Walter-Oer

r-Le Theodo

ße Reichsstra

graf-Straße

Mehrin Franz-

tenstraße

Henriet

lle-S

07

raße

ße

raße Henriettenst

h-Zi

e

straß

Forst

Gie

Br

üc

Uhlichstraße

Georg-Land

tr

er S

bach

Lim

astraße

aße

e Straß

rstraße Kanzle

Barbaross

Bo

ße

iw

traße

er nang rsse

tra ße

tra

te Ab

straße Berg

Straße Hartmanns

ße

nric

Geo

Erich-S

ße

Leonhardtstra

Hei

ere

aße

Mat

Limbacher

ße

Unt

Str chmidt-

stra

thes

Mat

enst ra

rgst

raße

raße

Elis

rs lle

e

st thes

raße

ras

-S

ße

rS ne

sd

Dre

Ge

ße tra rs

ße tra

ns

e

ße tra tts Wa

ß tra

r Straße Leipzige

yers

raße

elst

Mitt

Kanalstraße

Kla

ld

er rs t nh Sc hö

le ch He

ee th ro Do

ße

Be

ße

tra

l-S

ke

Pa

Matthe sst

l-Straße

erst

e aß Str

a str

e

Konradstraße

Jä ul-

Zölln

aß

raße

Ludw

bo

tr..

tra

Sa

ße

Lie

aße

Müllerstraße

tra

ns

ise

Lu

h-

str

straße

tr lzs

igst

rS rfe

do

Eck

Müller

ße

ride ne ch

e aß

old

ß tra

yers

op Le

Be

str en nn Ta

rets r-B hu

W

ße

aul-Jäke

a str ar

kle

in

Art

ha

th Lo

tr

rs

e

lp

e

aß e

aß

Str

r ue

do

. nstr

str

e aß

ße

tra

rS

ne

sd

Dre

ß tra ns

ald

aldring

astr aße

ilie

Küchw

tra ße

aße

Flor

che löß

w

aß e

c Cä

ch

rS

tra

en

Alt

auer

Emiliens

ch lds Wa

Kü

ige

uc

Gla

hae

traße

.

Ru

tr. inens Joseph

rstr

ipz

Mic

Str

Emilienstraße

traße Agness

Loh

in

Kla ras tr

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Le

chw

eh ne

r-

40

her

W

na us tr

n-

ich

ris

tia

aße

tr. terStr .

Ch

A������

Weil es uns am Herzen liegt Genau 18 Kilometer ist das Bio-Gemüse gereist, wenn es im Biomarkt knackfrisch auf dem Kaßberg ankommt. Denn regional und Bio, darauf legt Inhaberin Karola Krug Wert.

Heute vorgestellt: „Landgarten Bu rgstädt ”

T

omaten, Gurken, die verschiedensten Salate, Kartoffeln, Kürbis, Rote Bete, Kräuter, Spinat, Mais oder Brokkoli - all das verlässt, je nach Saison, mit Yvonne und Steffen Graunitz früh morgens den „Landgarten Burgstädt“.

Nach einer kurzen Fahrt erreicht es dann auch schon den Biomarkt knackfrisch. „Seit über neun Jahren beliefert uns der Landgarten mit frischem Gemüse und inzwischen hat sich eine freundschaftliche Zusammenarbeit entwickelt“, so Karola Krug.

Obwohl viele Supermärkte mit dem Label „Regional“ werben, bedeutet das jedoch nicht unbedingt, dass die Produkte tatsächlich aus dem direkten Umfeld stammen. Ganz anders jedoch bei knackfrisch. Denn Karola Krug achtet darauf, dass die Lebensmittel, die auf dem Kaßberg angeboten werden, nicht nur „Bio“ sondern auch wirklich „Regional“ sind.

Und so kann sie sich jederzeit selbst von der Frische und Qualität der Waren vor Ort

„Wir wollen den Menschen gesunde und reine Lebensmittel anbieten, die wir und unsere zwei Kinder auch selbst mit reinem Gewissen essen können.“

BIOMarkt knackfrisch Weststraße 49, 09112 Chemnitz mo-sa 8-20 Uhr, Tel. 037166629604, bio-kassberg.de Zschopauer Str. 279, 09126 Chemnitz, mo-fr 9-19, sa 9-14 Uhr, Tel.: 03715601822, biomarkt-knackfrisch.de

Fotos: Ernesto Uhlmann

überzeugen. In Yvonne und Steffen Graunitz haben sich zwei Gleichgesinnte gefunden.

Denn das Paar betreibt seit 11 Jahren seinen Bauernhof mit Ho�laden und das ausschließlich mit Bio-Anbau: „Für uns kam einfach nichts anderes in Frage“, so Yvonne Graunitz.

Ob mit ihrer Bio-Gemüsekiste, die wöchentlich in Chemnitz und Umgebung ausgeliefert wird, oder der Belieferung von knackfrisch: „Wir wollen den Menschen gesunde und reine Lebensmittel anbieten, die wir und unsere zwei Kinder auch selbst mit reinem Gewissen essen können.“ Und so ist ihr Bauernhof nicht nur EU-Bio- sondern auch Gäazerti�iziert. In dieser Wertegemeinschaft wird nach strengen Richtlinien angebaut und dank vieler Seminare können sich die Inhaber des Landgartens auch ständig auf diesem Gebiet weiterbilden, um noch mehr für Mensch und Umwelt tun zu können. Und das kommt wiederum den Kunden im Biomarkt knackfrisch zugute.

42

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z • Dr

ais

do

rfe rS

tr.

Ch

ris

tia

n-

W

eh n

er -

aue

be rsd orfe

rS

tra

ße

Stra ße d er N atio nen e

he n

an n

Lerc

erm

latz

t-S

Less ße

istr.

zzistra

ße ra St

Jägers

traße

er

St

ra

ße

Jakobstraße

traße

rg

ße

bu

stra

us

Hain

kirch-

st

Martins

tra ße rstr

as

aße

se

e aß

str

e

straße

e traß

s sen Wie

Reit

traße

ards

ße

tr.

ße

Char

oll

in

str

pla tz

tte

rs

st

ße

tra

erts

Eb

tr.

rS

itze

mn

che

Alt

.

str

erg

nb

se

Ro

-Str.

ße tra ur gs W

ar

tb

Wilh

eg rW ge

Heinrich

rtei

in

-Lorenz

Th

ür

-Straße

Re

umannstr.

tr. r-S

gs tra ße

ße

aße

ne

er

ra

Heinrich-Lorenz-Str

ag

nb te

tr

ers

Luth

Ve

aabe

berger

rks Pa

Waplerstr.

Irkutsker Str.

rS

Straße

e

Anna

straße

Rößlerstraß

ße

fe

elm-R

Lützow

straße

Lützow

e

or

tr.

aße

e

Wilh

Horst

sd

Gu

se as

aß

elm-R

urg

str.

Str

aßb

rth

aabe -Str.

er S tr.

oll St

nstraße

tr.

Hayd

ner-S

Crusius

r

st

Zs

nho

e St raß be

rg

er

d-Wag

ffu

Rößlerstraß

ße

rn

Frau

Lo rtz Richar

Tre

tra

tra

e

Altche

tra gs

rim m

Els

ße

. rstr

rde

-G

aß

rstr

cke

straße

er

-S

Be

ße

er

th

Lu

ße

tra

Be

e aß

se n

r-S

vo

n-O

ss

Ro

lze

tra

Sa

He

üd

tr ks

r

Pa

Br

e aß

rl-

ße

rS

Be

.

o-

stra

Fichte

iet

zk

y-

tra

e

ße ck e

str

tr.

ße tra

Ne

Fotos: shutterstock.com

rs

en

tra

rin

un

rS

fers traß

ße

tha

rts

efe

Ne

s

e ef

aß str

ge

.

tra

Ka

e

straße

Zwick

za Mo

Lützow

raße auer St

Br

05

rin

Ca

er Str

ks

th

mnitz

r Pa

Schillstr.

Lo

Tu

ße r Stra

St

ße

ra

ße

ZWICKAUER straße 424

Lu

ra st rn

st

er

th

ße

nhaine

ße

tra

rS

ge

r be

rstr.

ße

tra

es

Reiche

Ne

eth

lstraße

Blüche

Go

01

Michae

lfstra Rudo

Gustav-Freytag-Str. ße

tra

s efe

ß

stra

lotten

ße

astra

e

aß

str

ter

Rit

ndts

bra

Rem

tra achs-S

aße nstr

uss

e

traß

in-S

-Zetk

Clara

e traß

Hans-S

Bernh

tra

bah

uha

Bra

e

traß

Jahn

rS

aße

str

nen

An

ße

aue

lfstra

aße

hop

Rudo

traß

ins

lbe

Ho

estr

Zsc

sch

ritz

Mo

Zie

fs ho

aße

er S

.

Tschaikowsk

n ne io

ße

e

kau

-Str

e

ß tra

Ba

Zwic

isch

de

rN

at

tra

us

etg

raße

rnst

Aho

wig-K

traße

Ufe

hn

ross

Hein

r.

tha

Br

aße

-Str

Mark uss

e traß nds enst

ss

Ra

of nh

traß

a Barb

eck

-B rich

ße

stra ße

Bahnh

Str

nstra

au

Am

Eulit

e

Uhla

ße ofstra

Fürste Glock

th

f

Ro

raße

ße

ße

aß zstr

e

Stifts

gu

Str

ck-

-Be

rich

in He

traß

Lud

Hain

en tion Na der aße

ße ns tra le üh

sse Weberga

ns

pl. is

sgasse Börnich sterstraße Innere Klo

Lohstraße

ke

nn

Theaterstr

üc

Au

ho

n se

rést

astra

raße stra

ße

e

ße

ha

aße

aße

ll

r Pl.

e

stra

lcola

traß

lastra

platz

Pusc

Agri

tr.

-Lie

Mühlenstraße

Karl

Caro

Jo

Hohe Str

Wa

03

Br

Jacobi-

s Ro nns

ßers

M

kthalle

Am al

Am

Gerichtsstraße

Enz

ingp

bkn

e

e

ten B ad

ße

Düsseldorfe

tr hkins

Ulm

aße

arkt

nd

ma

lstr

ra

Getreidem

straße

Wiela

Gie

r-S tr.

Ra

ße

And

aross

enst

Ulm

aße

rstraße

Barb

ße

ube

r Mar

e aß

An de

Str

ergstra

Kanzle

.

ße

Wes

tra Wests

els

Kaßb

r-Les

tstraße

aße

aß Fabrikstraße

he

straße traße

Wests

mannstr

ße sing-Stra

ing chw

hae

Ho

Kaßberg

raße

Reichsst

Andréstraße

aße

aße

Hübsch

stra

aße

e

and

traß

iers

l-Str

nze

Sch

olf-S

t-Me

aße

Hors

r Str

Ad tav-

Theodo

Mic

Pro

Sc

straße

ndgraf-Str

erge

Gus

Walter

-Ta

ßers

st

04

ertel-Str

Walter-O

hard

Pestalo

Straße -Oertel-

ße hstra

Bod

straße

Henrietten

rstr

Gie

en

ße

Str.

Erzb

ehring-

e enstraß

Henriett

traße

Pete

Br

üc k

Uhlichstra

Georg-La

ße

Stra

Kanzler

sastraße

ße

Stra

Franz-M

her

traße

Leonhardts

Ric

traß

Less ings

traß

e

raß er

nstr ade

Straße traße

Barbaros

er ang sen

bac

Joh

e

traß

ßstr

Limbacher

men

M

Ro

aße

ße

ch

litz

Erich-S

St

chm

h

Matt

ße idt-Stra

Hartmanns

Lim

.

hlo

-Straße

her

nen Stra

me na d

Geo

pps

nstr

ße

tra ess

stra

es atth

Paul-Jäkel

bac

ins Ha

ech

tra

tts straße

Lim

tr.

Phili

ktie

rgs

ße

Matthes

Bors

ille-S

ße

tra

Nati o

lens traß e

Hein

re A

straße

Mit

Kanalstraß e

02

Unte

Pro

aße

tr tels

traß e

rich -Z

Nordstraße

ße

eg

en str a

eiw

Schlo ßteich straße

t Ab

Berg

ße

Wa

tra yers Be

l-

r Straße Leipzige

Konradstraße

e

ens

Müh

tra

traß

ann -Z

Hauboldstraße

Lu ße

ße

imm

dw ig s

Zöll

Elis

stra ß

traße

Müllers

de r

ße ra

ra

aße

ße

aße

-str aße

Sc

st er

l ch

He ße

tra ße

str

ners

str wig

tra

e Jäk

Eck

st en he

ot

e aß Str er-

e e

l-S

u Pa

tra rs

id ne ch

e aß

aß str old op

ße

Lu

Lud

aß

tr ns

ise

Alt

ha

r Do

rets r-B

str en nn Ta

Le

tra yers Be

o

d en

06

lzs

tra

Furt her S

ra ße

tra

Müllerstraße

Sa

ße

rS rfe

t Lo

u Arth

u

Gla

ße

ra

st

er

kl

in

W

Hil

ken

Blan

traß e

tra ße

Sa lzs

ds

ße

ße

tra

rS

ue

a ch

aße

ße

al

Nord straße

ldring

ße

hö nh er rs t

w

Küchwa

tra

rstr

r.

ch

rS

Loh

inenst

ige

Mit gutem Gewissen genießen – das haben sich nicht wenige Gastronomen unserer Stadt auf die (Speise-) Karte geschrieben. Viele von ihnen legen wert auf regionale Zutaten, am besten aus nachhaltigem Anbau. Dazu hat ein breites Angebot für Vegetarier und Veganer Einzug gehalten. ße

Kü

raße

Emilienst

tra Agness

ipz

r.

Emi

Joseph

Le

r Str aße

gastronomie

St

lienstraße

ch

op

au

er

St

raß

e

43 01 Marschner‘s Eiscafé

02 Dreamers Coffee and Wholefood

Marschner’s Eis lässt die Herzen aller Eis-Liebhaber schmelzen. Auch Freunde veganer Ernährung kommen hier auf ihre Kosten, kommen doch die Fruchtsorten wie zum Beispiel Mango, Heidelbeere, Maracuja oder Erdbeere ganz ohne tierische Produkte wie Milch, Joghurt oder Sahne aus. Die Zutaten für das bunte Sortiment stammen vorwiegend von regionalen Händlern.

Ein besonderes Augenmerk liegt auch auf der Verwendung von palmölfreien Produkten. Noch nachhaltiger wird es, wenn der Kunde sein Eis aus der Waffel genießt, damit spart er Becher und Löffel.

In Chemnitz gibt es eine neue Kaffeekultur. Wo? Auf dem Brühl im „Dreamers Coffee and Wholefood“. Gute Kaffeerezepturen, Teerituale und hochwertige Zutaten sowie simple, an den Café-Lifestyle angepasste Menüs stehen dabei im Vordergrund. In dem kleinen aber feinen Café können sich die Chemnitzer darüber hinaus mit einem Allday-Breakfast, Salaten und Kuchen jederzeit von den drei Freundinnen Tina, Jeanine und Susi verwöhnen lassen. Besonders Wert wird dabei auf Lebensmittel aus biologischer Herkunft gelegt. Das Dreamers soll eine Zuflucht für jeden sein, der dem Alltag eine Weile entfliehen möchte. Wer dennoch keine Zeit hat zu verweilen, der kann sich den „besten“ Kaffee in Chemnitz und ein Stück Möhrentorte in seinem eigenen Takeaway-Behälter mit nach Hause nehmen.

Tipp: Im Café sind ReCup-Becher, das deutschlandweite Pfandsystem für Coffee-to-go Mehrwegbecher, erhältlich!

Zwickauer Straße 424, 09117 Chemnitz Tel: 0371/82 05 185, marschnerseiscafe, www.marschners-eiscafe.com

03 Woods Bar Chemnitz Die neu eröffnete Woods Bar mitten in Chemnitz basiert in ihrer Ausstattung auf einer einzigartigen Kombination aus Holz und Stahl. Hier steckt zu hundert Prozent Eiche drin, die der Bar neben der Nachhaltigkeit einen besonderen Charme verleiht.

LED-Leuchtmittel, Pflanzen und der eigene Anbau von Minze und Himbeeren unterstreichen die Philosophie. In naher Zukunft möchte sich Inhaber Chris Glaubitz zudem durch eine Außengarnitur aus Massivholz und nachhaltige Trinkhalme noch stärker in diesem Bereich positionieren.

Theaterstraße 7, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 28393844, Mo-Do 17.30-1 Uhr, Fr+Sa 17.30-3 Uhr, www.woodsbar.de

05 nomad Das NOMAD steht für gehobene Küche mit regionalem Bezug in einem besonderen Stil. Unvergleichlicher Metropolflair trifft auf einen modernen urbanen Industriecharme mit Designtrends aus New York und London – einzigartige Wünsche sind herzlich willkommen. Täglich wird eine feine Auswahl an Speisen und Getränken, bei denen frische und regionale Zutaten der Saison verwendet werden, angeboten. Besonderer Wert wird auf eine nachhaltige Verwertungskette gelegt.

Frühstück, ein täglich wechselndes Mittagsmenü, Salate, Suppen oder feine Pâtisserie am Nachmittag – im NOMAD wird man jederzeit fündig.

Unser Tipp: Reservieren Sie unseren Special-Event-Space mitten in Chemnitz für Dinner-Parties, Hochzeiten, Feiern und mehr.

Lothringer Straße 11, 09120 Chemnitz, Mo-Fr 9-16 Uhr, info@nomad-chemnitz.de, nomadchemnitz, nomadchemnitz

Brühl 73, 09111 Chemnitz, 0371/45868277, Mi-Fr 8-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr, lecker@dreamerscafe.de, DreamersCoffeeWholefood, dreamerscoffeewholefood

04 henrics Pizza, Nudeln, Gyros und dann auch noch Fisch – eine Speisekarte mit dutzenden Gerichten sagt oft viel über mangelnde Qualität aus. Im Gegensatz dazu müssen sich Besucher im Henrics darüber keine Sorgen machen. Hier lautet die Devise: Kochkunst statt Geschmacksverstärker!

Lieber ausgewählte Gerichte, dafür ausreichend Vorbereitungszeit. Schließich kommen im Henrics Tiefkühlprodukte ebenso wenig in die Küche wie Pulverbrühe. Darüber hinaus wird auch auf überflüssiges Verpackungsmaterial verzichtet – so gut kann Nachhaltigkeit schmecken.

Theaterstraße 11, 09111 Chemnitz Tel.: 0371 6664999, www.henrics.de, Mo-Fr 8-0 Uhr, Sa 9-0 Uhr, So 10-14:30 Uhr

06 gasthaus an der schlossmühle Das Gasthaus an der Schlossmühle verfolgt in seinem Konzept zu Küche und Service nachhaltige Ziele. Auf Plastik verzichtet das Restaurant großteils und reicht seinen Gästen zu kalten Getränken lieber langlebige Edelstahlstrohhalme.

Spirituosen und Speisen stammen oftmals aus der sächsischen Region und vermeiden damit lange Transportwege. Lebensmittel werden so gut es geht verwertet, um Abfallprodukte zu vermeiden. Deshalb können auch kleine und große Gäste für sie passende Portionsgrößen bestellen.

Schloßberg 3, 09113 Chemnitz, Mo-So 11-23 Uhr, Tel. 0371/3352533, info@gasthaus-schlossmuehle.de, www.gasthaus-schlossmuehle.de

ße nnstra me rma Joh ann -Zim tion en Stra

traß e ebk nec ht-S

en

aße

Na

hofs tr

der

Bahn

Str

st le n üh M

n ne io at rN de ße

Weberga

ra

sgasse Börnich sterstraße Innere Klo

ße

kirch-

gu

09

st

us

Jä

bu

rg

er

sp

St

l.

ra

ße

ss

au ße

Ra

tra

Am tha

se

as

etg

us

Br

f

o nh

ße

tra

fs ho

ße tra

tzs

B

ri Mo

h Zsc

traß

e

opa uer

aße

s Wie ße

stra

e

ahn

ß tra

ens

tb Rei

t uss uha

ross

e

r.

traß

rS aue

aße

str

nen

An

Str

07

Bra

astr

k

aß e

Zwic

e

traß

in-S

Zetk

aClar

Rem

Gustav-Freytag-Str.

ße

enha

ra

St

ra st

rk

Pa

traße

iner S

er

lb

ol

St

r ge

Reich

e aß

tr es eth

Go

a str

efe

Ne

ße

Lo

ße

r

tha

Ka

th

rin

ge

rS

e

aß

str

ter

Rit

e

Fotos: shutterstock.com

ns t

th

of

nh

se

n ah

a Barb

s

e traß

ke

ni

Lohstraße

Jacobi-

arkt

Ro

raße

ße

Stra

üc

Au

Getreidem

ße

rést

e

H

e

ck-

-Be

ich

aße

ra

platz

wüstenbrand aße Str r ein

lastr

Ra

aße

Theaters

rfer Pl.

se

nns

Caro

n ha

traße

ße

ll

Jo

Hohe Stra

10

08

Wa

Düsseldo

Ro ma

er-S tr.

aße

ße ra

lten B thalle

Am a

Am

Gerichtsstraße

Enz

Kar l-Li

Mühlenstraße

ße

sse

ße

ergstr

e

And

rstraß

Kanzle dstra

n Wiela

aub

tra

An de

a Str

Kaßb

traße

Wests

d-T

r Mark

he

gstraße

Andréstraße

e

traße

har

Br

l-Straß ter-Oerte

Wests

Ric

tion

ns

ad

Fabrikstraße Ho

Kaßber

traße

Reichss

traße

enriettens

Wal

e

e

ke

e ße

.

hlo

Br

üc

Uhlichstra

.

St

straße

Sc

rstraß Kanzle

Pro

traße

-Str

raß

Hartmanns

-Zille

ßst

men a

Straße

e

nstr

e St

ße stra den

Limbacher

Aktie

traß

raß

ße

t-Stra

chmid

Erich-S

Ro ch li tz er

aße

traß

traß e Geo

rgs

sstr

the

Mat

ere

Pro

Schlo

eg

traße

ße

Hein

Unt

e straß

ße

stra

rich

Nordstraße

ßteic hstra

iw

e

aß lstr

te

Mit

Kanalstra

Berg

r Straße Leipzige

Konradstraße

ens

ße

te Ab

ße

stra

wig

me na de ns tra ße

S

Elis

Müh lens

ße t ra r-S

ide

ße

a str

alz

Lud

gastronomie

ner

Hauboldstraße

ne

ße tra ns

ee th ro Do

Zöll

ße der Na

ße

ig st ra

Müllerstraße

• n a c h h a lt i g e s c h e m n i t z •

Lu dw

W

traße

Müllers

ße tr a

in

44

ße t ra

s ar th Lo

ße

tra

rs

e kl

45 07 Kaffeefee Sachsen

08 La Bouchée

Im gemütlichen Kaffeehaus der Kaffeerösterei kann man säurearmen, handwerklich gerösteten Kaffee kaufen und genießen. Feinste Confiseriewaren und eine Menge individueller Präsente runden das Sortiment ab.

Neben den gemütlichen, genussvollen und gut besuchten Kaffeeverkostungen sind die Reiseberichte über die Kaffeeländer Guatemala und Kolumbien, inkl. Verkostung, sowie Seminare zur perfekten Zubereitung neu im Programm. Die Termine stehen auf der Homepage oder erhält man auf Anfrage in der Kaffeerösterei.

Unser Tipp: Am 1. Oktober gibt es einen 10%-Rabatt-Aktionstag anlässlich des Tages des Kaffees im Kaffeehaus und im Onlineshop!

Im La bouchée an der Inneren Klosterstraße wird die Leichtigkeit der französischen Küche auf den Punkt gebracht – vom kalten Gurken-Buttermilchsüppchen mit Räucherlachstatar bis zum gebratenen Pulpo (Tintenfisch) mit Fencheltomaten und Wildkräutern. Längst hat sich das Lokal in der City auch unter Vegetarier*innen und Veganer*innen herumgesprochen: Knackige, mit Passionsfrucht marinierte Blattsalate, ein veganes Linsencurry, Linguine mit Bio-Tomaten und Frühlingslauch oder die provenzalische Gemüse-Kartoffelpfanne mit herzhaftem Ziegenfrischkäse „Picandou“ – da läuft sogar einem Fleischverfechter das Wasser im Munde zusammen. Wer dennoch nicht auf Fleisch oder Fisch verzichten mag, kann viele Gerichte zum Beispiel mit Putenbrust, Rotbarschfilet oder Garnelen verfeinern.

Str. der Einheit 31, 09337 Wüstenbrand, Di-Do 14-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr, 03723-626756, info@kaffeefee-sachsen.de, kaffeefeesachsen

Innere Klosterstraße 9, 09111 Chemnitz Telefon: 0371/6948181, www.la-bouchee.de

09 Vapiano Chemnitz

10 dean&david Chemnitz

Dass im Vapiano die Gerichte frisch vor den Augen der hungrigen Besucher zubereitet werden, hat gleich mehrere Vorteile: Zum einen entstehen so ganz individuelle Kreationen. Zum anderen können Intoleranzen und Allergien ohne Umwege direkt mit dem Koch besprochen werden. Das Restaurant ist eines der wenigen, die durch die Deutsche Zöliakie Gesellschaft für den fachgerechten Umgang mit den Lebensmitteln zertifiziert wurden. So werden zum Beispiel glutenfreie Produkte strikt von den glutenhaltigen getrennt, um Kontaminationen zu vermeiden.

Dabei muss kein Gast großartigen Verzicht üben, denn von Antipasti über Suppen bis hin zu Pizza und Pasta gibt es immer Alternativen für Menschen mit Gluten-, Laktose oder Hühnerei-Allergien. Und auch Veganer kommen – unter anderem mit Käse ohne tierisches Lab – auf ihre Kosten.

Snacks, die sich seit acht Stunden in der Auslage präsentieren? So etwas wird man bei dean&david nicht erleben. „Kompromisslose Frische“ verfolgt nämlich das Konzept, das die Genussmeile an der Inneren Klosterstraße und die FoodLounge in der Sachsen-Allee bereichert. Hier wird Transparenz vom Lieferanten bis zum fertigen Gericht gelebt. Salate, Currys, Suppen und Snacks wie Wraps und Sandwiches entstehen stets frisch vor den Augen der Gäste – alles aus qualitativ hochwertigen Zutaten und ohne Zusätze wie Geschmacksverstärker, Farb- und Konservierungsstoffe. So lässt es sich mit gutem Gewissen genießen, ob tagsüber mit einem frisch gepressten Saft oder abends beim Wein. Gerne auch zu Hause auf der Couch, denn der Lieferservice von dean&david ist bequem über Lieferando erreichbar.

Straße der Nationen 12, 09111 Chemnitz Tel.: 0371 35597301, So-Do 10-23 Uhr, Fr+Sa 10-0 Uhr, www.vapiano.com

Innere Klosterstraße 19, 09111 Chemnitz Tel.: 0371 66655680, täglich 10-20 Uhr www.deananddavid.de

Gemüsebetrieb Landgarten GbR Einen Regentanz müsste man machen können Jeder freut sich über einen Sommer, der ein „wirklicher“ Sommer ist. Sonne, warme bis heiße Temperaturen und ein blauer Himmel. Zum Sommer gehört aber auch Regen – und zwar in einem ausgewogenen Verhältnis, wissen die Gemüsebauern vom Hof Landgarten. Durch die anhaltende Trockenheit der vergangenen zwei Jahre mussten die Landwirte in der Region erhebliche Ernteverluste, trotz Mehraufwand, erfahren. Einige Kulturen wachsen schlecht bis gar nicht und manche Aufzuchten werden von Schädlingen komplett vernichtet. Durch die anhaltenden warmen Temperaturen gibt es mehr Schädlinge, denen die Gemüsekulturen aufgrund der extremen Wetterverhältnisse nichts entgegensetzen können. Abhilfe leisten kann hier der Nützlingseinsatz, der mit einem großen Kostenaufwand verbun-

den ist und bei dem die Jungpflanzen sich nur langsam erholen. Die gewohnten „Schwemmen“ von Tomaten, Gurken, Zucchinis bleiben aus. Besonders in Betrieben, die auf synthetische Düngemittel verzichten, macht sich der Verlust schneller bemerkbar als bei konventionellen Landwirten. Hier bekommt das Gemüse die Zeit, die es braucht, um zu aromatischen Sorten heranzuwachsen. Kleine, regionale Manufakturen legen ihr ganzes Herzblut in die Aufzucht und bieten Frische, Regionalität, Vielfalt und alte Gemüseraritäten, die durch Qualität überzeugen. Gerne kann man sich bei einem Besuch im Hof Landgarten in Burgstädt davon selbst überzeugen oder man lässt sich eine Biokiste (www. bio-landgarten.de) direkt nach Hause liefern.

Göppersdorfer Str. 2 A, 09217 Burgstädt, www.bio-landgarten.de

46

• rausgerissen Teil II •

Harter Stoff

In unserer Reihe „Rausgerissen“ nehmen wir heute die Drogenszene genauer unter die Lupe

E Katrin Ehnert, Suchtkoordinatorin im Gesundheitsamt

„Mit rund 50 Prozent ist Alkohol immer noch das Hauptsuchtmittel, der Anteil illegaler Substanzen beläuft sich auf etwa 30 Prozent der Klienten in der Suchtberatung“.

inen Umzug verbinden die meisten Menschen mit jeder Menge Organisation und Möbel-Geschleppe. Unser Streicher-Umzug Anfang des Jahres hatte aber auch etwas Gutes. Wir stöberten in alten Ausgaben und fanden jede Menge Geschichten, die wir für unsere Reihe „Rausgerissen“ einmal mehr unter die Lupe nehmen wollen. Diesmal widmen wir uns erneut der „Angst vor dem Shit“, einem Artikel, der sich 1992 mit dem Cannabis-Konsum in unserer Stadt beschäftigte. Heute müssen wir leider auch über harte Drogen reden: Crystal Meth. Dafür sprachen wir unter anderem mit einer Integrationspädagogin, einer Präventionsexpertin und einem Aussteiger. Viel Stoff – im wahrsten Sinne...

Unser Artikel über „Deutschland und seine Probleme mit den Drogen“ erschien in der Juni-Ausgabe 1992 – sechs Jahre bevor der (fast dauerbekiffte) Dude in „The Big Lebowski“ über die Kino-Leinwand flimmerte und neun Jahre vor Stefan Raabs radiotauglichem Reggae-Song „Wir kiffen“. 2001 erschien mit „Lammbock“ auch der deutsche Kifferfilm schlechthin. Zwei Pizza-Boten, die mit ihrer Gourmetpizza Marihuana der Marke Eigen-

anbau ins Haus lieferten, machten die Droge gesellschaftsfähig – wenn sie es denn nicht schon lange war. Danach sahen wir jedenfalls plötzlich an jeder Ecke ein paar Typen ihre Joints drehen, über Qualitätsvarianten von Cannabis philosophieren und über die Legalisierung der „weichen“ Droge diskutieren. Eine Diskussion, deren Für und Wider auch Inhalt des Artikels vor 27 Jahren im Stadtstreicher war. Wir stellten außerdem fest: Es gab im Jahr 1991 keinen einzigen Cannabistoten. Diese Zahl hat sich 2018 nicht geändert. Im Gegenzug wurden damals 40.000 Alkoholtote in Deutschland vermeldet. Heute sind es hierzulande 74.000 Menschen, die durch Alkohol oder aufgrund des kombinierten Konsums von Tabak und Alkohol jährlich den Tod finden. Nach wie vor sind die legalen Drogen für den größten Teil der Suchtproblematik in Deutschland verantwortlich. Das geht aus dem aktuellen „Jahrbuch Sucht“ hervor, das die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) jedes Jahr veröffentlicht. Das bestätigt auch die Suchtberatungsstelle der Stadt Chemnitz: „Mit rund 50 Prozent ist Alkohol immer noch das Hauptsuchtmittel, der Anteil illegaler Substanzen beläuft sich auf etwa 30 Prozent der Klienten in der Suchtberatung“, erklärt Katrin Ehnert, seit 2017 Suchtkoordinatorin im Gesundheitsamt. Die restlichen 20 Prozent sind unter anderem im Bereich der nichtsubstanzgebundenen Süchte wie Essstörungen, Spielsucht oder problematischem Mediengebrauch auszumachen. Im Bereich der Beratungen von Cannabisklienten seien aber steigende Tendenzen zu erkennen.

Polizei bestätigt steigenden Cannabis-Trend Cannabis scheint derzeit wieder auf dem Vormarsch zu sein. So beschlagnahmten die Chemnitzer Polizeibeamten in diesem Jahr bei jeder Komplexkontrolle in der Innenstadt auch Betäubungsmittel. „Diese Kontrollen zeigen, wie verbreitet der Betäubungsmittelkonsum ist“, sagt Polizeipräsidentin Sonja Penzel, die auch auf die aktuelle Kriminalitätsstatistik verweist. Demnach stiegen von 2017 auf 2018 die registrierten Verstöße mittels Cannabis und dessen Zubereitungen um ganze 65

Fotos: privat, shutterstock.com

gesellschaft

Text: Rico Hinkel-Schollbach

47

„Wie enorm groß der Einfluss der Droge auf deine Psyche ist, merkst du aber erst, wenn sie gerade nicht zur Verfügung steht.“

Prozent – von 352 auf 583 Fälle! Weiterhin wurden 97 Ermittlungsverfahren (+23 Fälle) wegen des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln und 54 Verfahren (+26 Fälle) wegen unerlaubten Handels und Besitzes von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge geführt. Apropos Handel: „Die Händler suchen vermehrt auf Schulhöfen ihre Kunden“, weiß Anja B*. „Man kann fast sagen, es wird geduldet. Bei den Pädagogen überwiegt die Angst vor der Ansprache des Dealers gegenüber dem eigenen Verantwortungsbewusstsein. Das muss man so drastisch formulieren.“ Die Sozialpädagogin arbeitet an einer Schule für Kinder mit besonderem Förderbedarf und weiß aus Erfahrung, dass es wenig ambitionierte Lehrer gibt, die ihre Schüler zu dem Thema sensibilisieren. Noch dazu falle ein Dealer auf dem Schulhof einer Oberschule oder eines Gymnasiums nicht unbedingt auf: „Wenn hunderte Schüler draußen ihre Pause verbringen, weiß kein Lehrer mehr, wer eigentlich zur Schule gehört und wer nicht. An Grundschulen fällt ein potenzieller Drogendealer dagegen eher mal auf.“

Lasst uns über harte Drogen reden Dabei ist es nicht nur Cannabis, das auf dem Schulhof die Runde macht. Und je näher die Schule an der tschechischen Grenze liegt, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass auch die extrem suchterzeugende Droge Crystal Meth in Umlauf gebracht wird. Die Grenzregion zu Tschechien liegt nicht umsonst im Fokus der sächsischen Ermittler und Zollfahnder. Hier wird so viel geschmuggelt wie sonst nirgends in Deutschland. Ein unüberschaubares Netz von Kleinhändlern schafft die Modedroge über die Grenze nach Deutschland. Das Geschäft liegt zu einem Großteil in den Händen vietnamesi-

scher Clans, die ihre Rohstoffe teilweise legal in polnischen Apotheken erhalten und diese in tschechischen Drogenküchen mit Batteriesäure versetzen, um sie zu Crystal zu verarbeiten. Dass das Grenzgebiet ein Schwerpunkt ist, wurde 2018 in einer Studie zu Drogen-Rückständen im Abwasser nachgewiesen. 70 europäische Städte nahmen freiwillig daran teil. Die höchsten Werte an Rückständen von Crystal Meth finden sich demzufolge in Erfurt, Chemnitz und Dresden. Mit 211,3 Milligramm pro 1.000 Menschen pro Tag hat Thüringens Hauptstadt mittlerweile Chemnitz überholt. 2017 lag Chemnitz noch auf Platz 1. Auch wenn die offiziellen Zahlen auf einen Rückgang im Crystal-Konsum schließen lassen – in Sachsen sanken die Straftaten mit Bezug zu Crystal um 500 im vergangenen Jahr – sei die Droge nach wie vor ein großes Problem. Wie einfach es ist, an den harten Stoff zu kommen, weiß Josua zu berichten. Der heute 37-Jährige hat vor vier Jahren den Absprung geschafft und ist heute nicht nur „clean, sondern auch frei“, erzählt er. Zuvor hatte Crystal ihn mehr als 15 Jahre lang im Griff.

Mit Drogen in Form von Cannabis kam er bereits im Alter von 14 Jahren in Berührung. „Ich stamme aus dem Erzgebirge. Dort war es leicht für mich, an Crystal zu kommen. Anfangs hatte ich meine Netzwerke, später habe ich es mir dann selbst gekauft.“ Dann wurde das kristalline Pulver mitunter direkt in Tschechien besorgt. „Mit dem Zeug ging es mir gut, ich hatte immer den leichten Drang, aktiv zu sein – die üblichen Anzeichen eben. Irgendwann wollte ich einfach in Ruhe mein Ding machen, die Arbeit war mir egal. Ich bin regelmäßig mit dem Gesetz in Konflikt geraten, bin ohne Führerschein Auto gefahren, wurde wegen Körperverletzung angeklagt. Wie enorm groß der Einfluss der Droge auf deine Psyche ist, merkst du aber erst, wenn sie gerade nicht zur Verfügung steht.“ Das zuvor vermeint-

Was ist Cannabis?

Cannabis ist das lateinische Wort für Hanf. In Deutschland wird der Begriff Cannabis allerdings oft umfassend für Hanfpflanzen und THC-haltige Produkte der Pflanze genutzt. Als Marihuana oder Gras bezeichnet man die getrockneten Blüten der weiblichen Hanfpflanze. An Drüsenhaaren auf diesen Blüten sitzt das „Harz“ der Pflanze, mit seinen hohen Konzentrationen von THC, CBD und anderen Cannabinoiden, die das High-Gefühl hervorrufen. Marihuana ist je nach Qualität, Herkunft, Anbaumethode und Trocknungsgrad üblicherweise grün bis bräunlich, teilweise auch weiß oder leicht lila. In der Regel wird es geraucht oder oral konsumiert. Charakteristisch für die Wirkung ist das breite Spektrum psychischer Effekte, die mit neuen Denkmustern, emotionaler Gelassenheit oder verstärkter Empathie beschrieben werden. Negative Wirkungen sind Herzrasen, die Störung des Kurzzeitgedächtnisses, eine gesteigerte Müdigkeit sowie Angstzustände.

48

• rausgerissen Teil II •

Was ist Crystal Meth?

Crystal Meth steht für das englische „Crystal Methamphetamine“, also kristallines Methamphetamin. Methamphetamin wird gewöhnlich als weißes, geruchloses und bitter schmeckendes Pulver verkauft. Es wird durch die Nase geschnupft, geraucht oder gespritzt.

Doch auf welche Weise die Droge auch konsumiert wird, sie weckt beim Konsumenten ein starkes Verlangen nach mehr: Bei den meisten Menschen lösen Amphetamine aller Art ein Hochgefühl aus, ein starkes Gefühl der Zuversicht und der Energie, eine Art hyperaktive Wachheit, gekoppelt mit Appetitlosigkeit. Darüber hinaus gibt es einen ursächlichen Zusammenhang zwischen seiner Einnahme und Gedächtnisverlust, Aggressivität und psychotischem Verhalten. Auch können Herz- und Hirnschäden auftreten. Crystal Meth ist extrem suchterzeugend.

Es braucht die Ressourcen des Körpers auf und erzeugt so eine vernichtende Abhängigkeit, die nur durch den weiteren Konsum der Droge etwas gelindert werden kann.

Viele Meth-Süchtige sterben an den Folgen des Konsums.

Sonja Fritzsch, Fachkraft für soziale Arbeit, Referentin und Buchautorin,

lich pure Glück schlage in Wut und Aggression um.

Josua: „Einen dieser Wutanfälle musste mein damals zweieinhalbjähriger Sohn miterleben. Da war dann von heute auf morgen Schluss mit den Drogen. Er war der größte Motivator, clean zu bleiben.“

Crystal-Eltern und Kristall-Kinder „Leider ist ein Kind nicht immer Anlass genug, das Crystal-Schnupfen ein für allemal bleiben zu lassen“, sagt Anja B. und erzählt im selben Atemzug, wie sie im Alltag nicht selten die Aufgabe eines „sicheren Hafens“ übernimmt – was normalerweise die Aufgabe der Eltern sei. Doch Crystal-abhängige Eltern nehmen es mit der Fürsorgepflicht eben nicht allzu ernst. Das gehe manchmal sogar soweit, dass sich die Pädagogin um das Pausenbrot der betroffenen Schüler kümmert. Doch die Arbeit mit diesen Kindern birgt weitere Herausforderungen.

Anja B.: „Die Kinder haben durch den Konsum der Eltern oftmals Folgeschäden wie Konzentrationsschwächen davongetragen. Sie sind schnell frustriert und überfordert. Der Ballast für das spätere Leben wiegt schwer“, fasst sie zusammen. „Diese Kinder erleben eine sozial emotionale Vernachlässigung, eine Form der Kindeswohlgefährdung.“ Das Paradoxe daran: „Wenn sich das Jugendamt ankündigt, können viele Crystal-Eltern auf den Punkt liebevolle Erziehungsberechtigte sein.“ Sonja Fritzsch, Fachkraft für soziale Arbeit, Referentin und Buchautorin, kennt die Höhen und Tiefen einer Drogenkarriere aus eigener Erfahrung. Josua, der uns bereits von seinem Absprung aus dem Suchtkreislauf berichtete, war der beste Freund ihrer Tochter. „Man kann sagen, es war eine beson-

dere Beziehung ohne Happy End für die Beiden. Er musste sie irgendwann freigeben, weil er Angst hatte, sie emotional zu verletzen, wenn er sich nicht unter Kontrolle hat. Er konnte ihr auch kein Leben bieten, dass sie nach seinen Vorstellungen verdient gehabt hätte.“ Diese ganz persönliche Geschichte hat die 61-Jährige mittlerweile nicht nur in drei Büchern verarbeitet. „Ich erzähle sie auch im Rahmen meines suchtpräventiven Angebots ‚Kristall-Kinder’ an Schulen. Das Thema bekommt so eine emotionale Ebene und ich hoffe, dass die Schüler sich an die Geschichte ohne Happy End erinnern, wenn sie selbst einmal vor der Entscheidung stehen.“

Wer greift eigentlich zu Crystal?

Sonja Fritzsch weiß jedoch, wie schwer es ist, gegen bestehende Veranlagungen anzutreten. „Die Prägung einer Sucht sitzt im Gehirn. Sie ist Ausdruck eines seelischen Hungers, dessen Wurzel oftmals im frühen Kindesalter zu suchen ist.

Schwierige Beziehungen zur Mutter oder zum Vater gehören unter anderem zu den Auslösern.

Viele Eltern können ihre Kinder zudem nicht mehr ‚lesen’ und erziehen sie über die Bedürfnisse ihrer Schützlinge hinweg. Sie sind zu sehr mit ihrem eigenen Leben beschäftigt.“ Es gebe auch nicht die falschen Freunde, die das Kind in den Drogensumpf ziehen. „Die Freunde sucht sich jedes Kind selbst aus. Wer von Kindesbeinen an ein gesundes Selbstwertgefühl mitbekommen hat, wird Drogenkreise eher meiden.“ Zu einem ähnlichen Schluss kamen wir übrigens bereits im Streicher-Artikel vor 27 Jahren. Unser Fazit damals: „Ob mit oder ohne Verbot – Sucht entsteht nicht,

Fotos: Rico Hinkel-Schollbach, shutterstock.com

gesellschaft

„Die Prägung einer Sucht sitzt im Gehirn. Sie ist Ausdruck eines seelischen Hungers, dessen Wurzel oftmals im frühen Kindesalter zu suchen ist.“

49

weil man durch einen dubiosen Herrn zum Konsum überredet wurde. Vielmehr führen unbewältigte Konflikte dorthin. Es ist also mehr ein gesellschaftliches Problem.“ Doch was tun, wenn das eigene Kind zum Junkie mutiert? Sonja Fritzsch meint: „Erst einmal loslassen statt festhalten.

Durch Schimpfen wird der Suchtdruck nicht weniger, im Gegenteil. Das Kind wird meist von selbst kommen und dann ist es wichtig, helfend zur Seite zu stehen.“ Doch auch wenn einige Crystal-Süchtige durch die eigene Motivation den Ausstieg schaffen, sei professionelle Hilfe immer anzuraten. Abhängige können sich zum Beispiel an die drei Suchtberatungsstellen der Stadt Chemnitz wenden. Die Jugendsucht- und Drogenberatung der Stadtmission ist dabei Ansprechpartner speziell für junge Klienten. Die Wartezeiten auf einen Termin schwanken je nach aktueller Besetzung der Beratungsstellen zwischen ein bis drei Wochen. Stationäre Entgiftungs- und Motivationsbehandlung sind im Klinikum Chemnitz, Standort Dresdner Straße, möglich. Suchtkoordinatorin Katrin Ehnert weiß: „Der Entzugsprozess bewegt sich zeitlich zwischen 12 und 26 Monaten. Bei Drogenabhängigen dauern die Motivationsarbeit und die eigentliche Therapie oftmals länger als bei einem Alkoholiker.“ Drogensucht bringt eben keine Perspektive, sondern verschenkte Lebenszeit, fasst Sonja Fritzsch zusammen. „Zu dieser Einsicht muss ein Drogensüchtiger aber immer noch selbst kommen. Ein von außen diktierter Entzug wird in den seltensten Fällen erfolgreich sein.“ n

* Name von der Redaktion geändert

29.10.2019 Chemnitz Stadthalle

03.11.2019 Chemnitz Messe Chemnitz

22.11.2019 Chemnitz Stadthalle

& SPECIAL GUEST

endlich LIVE IN CONCERT 30.12.2019 Zwickau Stadthalle

14. + 15.01.2020 Chemnitz Stadthalle

06. + 07.03.2020 Chemnitz Stadthalle

30.03.2020 Zwickau Stadthalle

Hier gibt’s Hilfe: Stadtmission Chemnitz, Jugendsucht- und Drogenberatung 09130 Chemnitz Dresdner Straße 32 a Tel.: 0371 479 2823 jsdb@stadtmissionchemnitz.de Stadtmission Chemnitz, Suchtberatungsstelle 09111 Chemnitz Dresdner Straße 32 b Tel.: 0371 666 1917 sucht.fsp@stadtmissionchemnitz.de Adventswohlfahrtswerk Suchtberatungszentrum 09126 Chemnitz Hans-Sachs-Straße 9 Tel: 0371 5380 625 mail@suchtberatungchemnitz.de

Gesundheitsamt Chemnitz, Suchtberatung 09111 Chemnitz Am Rathaus 8; Raum 342 Tel.: 0371 488 5374 suchtkoordination@ stadt-chemnitz.de Raucherambulanz Chemnitz 09111 Chemnitz Zwickauer Str. 58 (im Gebäude der Psychotherapeutischen Hochschulambulanz) Tel: 0371 531 32243 0371 531 28470 raucherambulanz@ tu-chemnitz.de

DAS IST

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON WOLFGANG PETRY

06. + 07.05.2020 Chemnitz Stadthalle 10.05.2020 Zwickau Stadthalle

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

50

• sport •

Alles auf Anfang

Nach dem hauchdünn verpassten Bundesliga-Aufstieg haben die NINERS Chemnitz im Sommer viel verändert. Neue Arena, neue Spieler, neues Selbstbewusstsein – nur der Traum ist gleich geblieben: Nach nunmehr 17 Jahren in Deutschlands zweithöchster Spielklasse soll endlich der Sprung nach oben gelingen

Text: Matthias Pattloch Fotos: Peter Zschage

Athletischer und schneller wollten die NINERS werden, wofür man mit Rückkehrer Chris Carter und seinem Landsmann Terrell Harris wohl die perfekten Prototypen gefunden hat.

W

enn man Rodrigo Pastore, den argentinischen Cheftrainer der Chemnitzer Korbjäger dieser Tage in der Halle erlebt, scheinen die Erinnerungen an die letzten Playoffs wie weggeblasen. Keine Wehmut mehr, kein Nachtrauern, dass man nach einer grandiosen Saison, der besten der Vereinsgeschichte, am Ende doch an den Hamburg Towers scheiterte. Die Erinnerungen sind dennoch allgegenwärtig und das ist auch gut so. „Sie haben uns den ganzen Sommer begleitet und waren stets der Antrieb, es nächste Saison noch etwas besser zu machen. Überall ein paar Prozent mehr rauszukitzeln, die Schmerzgrenze noch ein Stück weiter nach oben zu schieben und einfach den Erwartungen an uns selbst gerecht zu werden“, lässt Pastore keinen Zweifel, dass er und die gesamte NINERS-Organisation für die Mission Aufstieg brennen.

Um das größtmögliche Ziel zu erreichen, wurde alles auf den Prüfstein gestellt und die Ergebnisse sind bei der Teamzusammenstellung deutlich zu erkennen. Was gut war, durfte bleiben. Kapitän Malte Ziegenhagen, die beiden US-Routiniers Virgil Matthews und Ivan Elliott, die jungen Deutschen Jonas Richter, Robin Lodders und Leon Hoppe, welche letztes Jahr bereits eine sehr gute Entwicklung nahmen und denen man nun den nächsten Schritt zutraut. Doch es musste auch fri-

sches Blut her. Athletischer und schneller wollten die NINERS werden, wofür man mit Rückkehrer Chris Carter und seinem Landsmann Terrell Harris wohl die perfekten Prototypen gefunden hat. Mehr Wurfstärke sowie Sprunggewalt wünschte sich Pastore für die große Flügelposition und fand mit A2-Nationalspieler Niklas Wimberg das passende Puzzlestück. Aber auch „tougher“ soll das neue Team sein, einfach etwas härter und physischer, um auch mal dagegenzuhalten, wenn es im Spiel etwas ungemütlich wird. Für diese Aufgabe scheinen die Neuzugänge Dominique Johnson und Luis Figge geradezu prädestiniert, bringen nicht nur den entsprechenden muskelbepackten Körper mit, sondern vor allem auch den Willen, dort hinzugehen, wo es weh tut. „Und das Beste ist, dass alle Spieler, die neuen und alten, richtig hungrig sind.

Jeder will zeigen, dass er das Zeug zum Aufstieg hat und genau so geben die Jungs im Training auch Gas“, freut sich Pastore über den leidenschaftlichen Einsatz seines Teams.

Die ersten Testpartien liefen schon sehr vielversprechend, doch offenkundig fiebern alle dem Saisonauftakt entgegen. Am 21. September fällt der Startschuss mit einem Auswärtsspiel beim deutschen Rekordmeister Bayer Leverkusen und nur eine Woche später betreten die neuen NINERS dann endlich das Chemnitzer Parkett. Jedoch nicht in der altehrwürdigen Richard-Hartmann-Halle, sondern in der großen Messehalle, wo man künftig jedes Heimspiel austragen wird. „Die Hartmannhalle wurde in allen Belangen zu klein für uns, während wir in der Messe die große Chance haben, weiter zu wachsen, noch mehr Menschen für Basketball zu begeistern und den nächsten Schritt Richtung erste Liga zu machen“, begründet Geschäftsführer Steffen Herhold den Umzug in die neue Spielstätte und lässt am Saisonziel ebenso wenig Zweifel wie Trainer Pastore oder sämtliche Spieler. Es ist eben nicht nur ein neues Team und eine neue Halle, sondern vor allem ein neues Selbstbewusstsein, das die NINERS an den Tag legen. Das Wort „Aufstieg“ ist kein Tabu mehr – es ist das Ziel, an dem sich alle messen lassen wollen.

Und nur wer nach dem Höchsten strebt, wird es irgendwann auch erreichen. n

Baufirma

www.baufirma-loose.de

LOOSE

Sie wollen bauen?

Sprechen Sie mit uns.

Wir realisieren Ihr Bauprojekt vom Genehmigungsverfahren bis zur Schlüsselübergabe.

Ansprechpartner: Lars Pammler: (037291) 3940 oder (0173) 3561771 Seit über 30 Jahren ihr kompetenter Partner im Hoch- und Tiefbau

, Weil s einfach passt.

51

52

• K U LT U R •

KIOX – die SoloNummer vom Kummer Kraftklub-Sänger kehrt mit eigener Platte zu seinen Wurzeln zurück

Ich hatte mich eigentlich auf ein politisches oder gesellschaftskritisches Interview eingestellt, bevor ich Deine Platte hörte. Der Inhalt ist – zu meiner Überraschung – jedoch sehr selbstreflektierend...

Das ist auch der Grund, warum es die Soloplatte überhaupt gibt. Die Texte haben fast durchweg autobiografische Bezüge und wären für ein Kraftklub-Album zu persönlich gewesen. Es hat auch eine Weile gedauert, bis mit klar war, dass es eine Solo-Geschichte wird. Als das Ganze ins Rollen kam, war schnell die Idee fürs KIOX geboren. Im Plattenladen meines Vaters bin ich das erste Mal bewusst mit Musik in Berührung gekommen. So schließt sich der Kreis zum Albumtitel, mit dem ich etwas sehr Persönliches verbinde.

Warum bekommen wir Dein Album nicht ganz normal im Handel?

Musik

Ich habe drei Jahre daran geschrieben. Irgendwie wollte ich bis zum Ende dabei bleiben und den Vertrieb nicht einfach abgeben. Deshalb wird es die Platte nirgendwo sonst zu kaufen geben.

©Hotel Rocco

Wie haben Deine Bandkollegen auf das Solo-Projekt reagiert?

„D

as ist nicht die Musik, die Du suchst...“ lautet die erste Zeile auf dem Soloalbum von Felix Brummer, der als Kummer erstmals unter seinem Klarnamen musikalisch in Erscheinung tritt. Mit der Textzeile stellt er im größeren Kontext gleich mal klar, dass die Solonummer keine Kraftklub-Kopie sein wird. Und das hört man auch: Statt Drums und Riffs gibt’s Beats und Synthies auf die Ohren – eine Rückkehr zu Felix’ Wurzeln, der bereits früher als Rapper unter dem Pseudonym Bernd Bass aktiv war.

Sein neuestes Werk wird es auf CD und Vinyl ausschließlich an einem Wochenende im extra dafür entstandenen Plattenladen „KIOX Tonträger“ zu kaufen geben. Alteingesessenen Chemnitzern wird der Name bekannt vorkommen. Richtig, den Laden gab’s nämlich schonmal, damals geführt von seinem Vater. Wir trafen Felix im Dreamers Café auf dem Brühl zum Interview.

Ich muss zugeben, dass ich ein wenig aufgeregt war, es den Jungs zu erzählen. Das war im TourBus auf dem Weg zum nächsten Konzert. Entgegen meiner Bedenken haben sich aber alle gefreut.

Wir haben übrigens gerade fürs Lollapalooza Berlin geprobt, wo wir Anfang September spielen.

Eine kleine Solo-Tour ist dann für November und Dezember geplant.

Was war der größte Unterschied zu einer Kraftklub-Produktion?

Die Arbeitsweise. Anders als im Studio, wo für die Aufnahmen jede Menge Vorbereitungen notwendig sind, konnte ich teilweise in der Küche am Laptop an den Songs basteln und intuitive Skizzen aufnehmen. Es war sehr entspannt, ohne Druck am richtigen Vibe für die Platte zu feilen.

Der Vibe scheint in Kombination mit den Texten einen Nerv der Zeit zu treffen, schließlich bist Du mit Deiner ersten Auskopplung „9010“ für den Preis der Popkultur nominiert. Was bedeutet Dir so eine Auszeichnung?

Das ist immer mein erster Gedanke beim Schreiben eines Songs: Er muss mindestens die Nominierung bei einem Musikpreis einbringen. Nein, das ist natürlich Quatsch. Ich freue mich über die Nominierung, aber Preise sagen wenig darüber aus, ob ein Künstler gut oder schlecht ist. Niemand sollte Musik nach der Anzahl der Preise bewerten. In meiner

53

Playlist habe ich zum Beispiel wesentlich mehr Songs von Künstlern ohne Auszeichnung.

in den letzten Jahrzehnten hier schiefgelaufen ist?

Andererseits hatte ich auch keine Lust, den Winke-Otto zu machen und zu sagen: Leute, hier ist alles gut, so schlimm ist es nicht. Man muss Probleme zu Wort bringen, ohne als Nestbeschmutzer zu gelten. Der Song beinhaltet eben diesen Spagat.

Hätte ich im Vorfeld auf einen Duett-Partner wetten müssen, wäre Max Raabe so ziemlich der letzte gewesen, auf den ich gesetzt hätte. Warum gerade er?

Lass’ uns über das Artwork des Albums reden: Mit Künstlername und Albumtitel auf blauem Hintergrund ist es sehr schlicht gehalten. Warum nicht wenigstens ein Foto von Dir?

Keine Sorge, Fotos gibt es im Booklet genug. Das schlichte Artwork hängt mit der Idee des Plattenladens zusammen, die bereits in einer frühen Phase des Albums entstanden ist. 200 blaue Vinyls im Regal wirken irgendwie homogener als 200 Mal mein Gesicht, das mir bei der Arbeit hinter dem Verkaufstresen zuschaut – ein komischer Gedanke.

Du bist also das ganze Wochenende im KIOX vor Ort?

Klar, damit spare ich mir einen extra Verkäufer.

Außerdem kennt keiner das umfangreiche Sortiment des Ladens besser. Ich würde sogar soweit gehen, zu behaupten, dass ich der Einzige bin, der alle Texte jeder einzelnen Platte auswendig kann.

Beeindruckend! Ich Danke Dir für das Gespräch.

Gerne. n

WINTERREISE (UA) Ballett | 06.09.2019 ZARAH 47 Musical-Solo | 14.09.2019 DIE ZWÖLF GESCHWORENEN Schauspiel | 21.09.2019 DER FRIEDEN Schauspiel | 27.09.2019 MEFISTOFELE Oper | 28.09.2019 ALS MEIN VATER EIN BUSCH WURDE UND ICH MEINEN NAMEN VERLOR Figurentheater | 05.10.2019 GLORIOUS! DIE WAHRE GESCHICHTE DER FLORENCE FOSTER JENKINS Schauspiel | 12.10.2019 BEI DER FEUERWEHR WIRD DER KAFFEE KALT (UA) Kinderoper | 02.11.2019 FEINDLICHE ÜBERNAHME (UA) Schauspiel | 08.11.2019 MONDLICHT UND MAGNOLIEN Schauspiel | 22.11.2019 DIE UNENDLICHE GESCHICHTE Schauspiel | 23.11.2019 DER ZAUBERMANTEL Figurentheater | 23.11.2019

TICKETS 0371 4000-430 | WWW.THEATER-CHEMNITZ.DE

UNSERE ERSTEN PREMIEREN

Foto: Nordlicht © Nasser Hashemi

Ja, es geht dabei um ein ambivalentes Verhältnis zu Chemnitz – dem Zwischendeck, auf dem wir festsitzen und auf dem wir uns trotzdem irgendwie wohlfühlen. Der Vergleich schwebte mir schon lange im Kopf herum. Nach den ganzen beschissenen Ereignissen im vergangenen Jahr entstand schließlich die zweite Strophe. Der Song ist im Grunde auch eine Antwort auf die fehlende Differenzierung in der Berichterstattung. Wie soll man in Interviews in ein paar Sätzen erklären, was

19 | 20

„Schiff“ mit seinen Bildern von einem Leben auf dem Zwischendeck ist für mich persönlich einer der stärksten Songs – vermutlich aufgrund seines Bezugs zu Deiner Heimat?

Am 11. Oktober feiert KIOX Tonträger an der Karl-Liebknecht-Straße 21 große Eröffnung.

Dann hat der Laden genau ein Wochenende, bis 13. Oktober, geöffnet. Für die, die es nicht in den Plattenladen schaffen, gibt es ab sofort die Möglichkeit, das Album unter www. kiox-tontraeger. de vorzubestellen.

OPER | BALLETT | PHILHARMONIE | SCHAUSPIEL | FIGURENTHEATER

Es freut mich, dass Dich dieses Duett überrascht hat. Max Raabe fasziniert mich, seit ich meiner Mutter zwei Karten fürs Stadthallen-Konzert geschenkt habe. Auf die Duett-Anfrage über sein Management kam prompt die Zusage. Die Nummer „Der Rest meines Lebens“ gefiel ihm auf Anhieb, im Studio steuerte er auch eigene Ideen bei.

54

• K U LT U R •

Der Konzertmeister

Saisonale Freuden Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Im Jahr 1947 erinnert sich Zarah Leander, dank einem ebenso einfühlsamen wie entlarvenden Text von Peter Lund, ihrer zwiespältigen Karriere.

©Nasser Hashemi

bühne

W

enn es so wäre: das ganze Leben nichts als Musik – keine weltweite Bedrohung, keine aktuellen Schwierigkeiten −, dann, ja dann stünde uns ein Jahr der Seligkeit bevor. Denn was sich unsere Theater für diese Spielzeit musikalisch alles haben einfallen lassen, das verspricht einen Sonnenumlauf von einem Glanzlicht zum nächsten, immer noch heller glänzend.

Natürlich muss sich erst zeigen, wie alles gelingt, doch beim Durchstreifen des Spielzeithefts 19/20 – sehr schön gemacht und sehr zu empfehlen – weiß man gar nicht, wohin blicken und was noch alles anstreichen und sich vormerken. Ich werde es auf dieser Seite nicht annähernd erschöpfen können, nur ein paar Linien durch die Vielfalt und Fülle will ich wenigstens ziehen.

Allein was uns der September bietet, nach der Open-Air-Eröffnung am letzten Augusttag, zeigt schon den großen Reichtum an unterschiedlichsten Formaten. Es beginnt am 6. mit Klasse Klassik, also mit dem Streichorchester unter Hartmut Schill und an ungewöhnlichem Spielort.

Wunderbar ausgewählt das Dvorák-Programm: sein einzigartig sehnsuchtsvoll-inniges Notturno zusammen mit dem Streichquintett, zu dem es einmal gehörte, und passend dazu die Serenade mit Walzer und Vivace, aber ausklingend wiederum in einem lange anhaltenden Larghetto.

Gleich am folgenden Abend, diesmal im Opernfoyer, entfesselt Jeffrey Goldberg erneut seine ganz eigenen Klangwelten, aber erstmals nun in der Gestalt von seinerselbst & friends. Diese Freunde sind zum Auftakt – Gänsehaut! – Sophia Maeno, Ovidiu Simbotin, Jakub Tylman und Jens Gagelmann, also: Gesang, Geige, Cello und Schlagzeug! Das wenig gehaltvolle Motto „Life is but a dream“ mag man Gold-

bergs amerikanischer Herkunft nachsehen, kein Zweifel aber, dass das Ganze traumhaft gut wird.

Eine Woche später, am 14., ist die nächste Premiere bereits ausverkauft. Es ist der neue Abend der Reihe im Operncafé, ein Solo-Musical oder Musical-Solo: Zarah 47. Im Jahr 1947 erinnert sich Zarah Leander, dank einem ebenso einfühlsamen wie entlarvenden Text von Peter Lund, ihrer zwiespältigen Karriere. Und natürlich singt sie dabei ihre großen Lieder – sie: Das ist in diesem Fall unsere ebenso große Sylvia Schramm-Heilfort. Und keine Angst wegen der ausverkauften Premiere, noch im September gibt es den Abend weitere drei Mal. Dann ist Sonntag, der 22., und das erste Familienkonzert. Titel: Wo ist mein Bogen? Ein versponnenes Wesen from outer space namens ROB, geführt durch Spieler des Puppentheaters, lässt sich auf der Suche nach dem verloren gegangenen Stück ganz nebenbei von Jakob Brenner und einer hilfsbereiten Philharmonie Musik erklären. Das ist etwas für die Kleinen und wird deshalb auch als Schulkonzert wiederholt, aber bei Brenner und Consorten kann man sicher sein, dass die Musik auch uns Großen die Ohren öffnet.

So, und am letzten Samstag des Monats ist es dann geschafft und es gibt die erste Opern-Premiere.

Noch ist es nicht der Lohengrin, den wir in dieser Spielzeit auch endlich wieder zu hören bekommen – und zwar, Jubel, unter unserem preisgekrönten Wagner-Dirigenten García Calvo −, ist es nicht die ebenfalls wiederkehrende Carmen, laut Nietzsche die beste Gegen-Oper zu Wagner überhaupt, oder Mozart, der uns nach langer Zeit wieder in einen Serail entführen soll. Nein, auf diese Oper habe ich noch sehr viel länger gewartet: Goethes Faust-Drama von Arrigo Boito, das unter dem schönen teuflischen Namen Mefistofele antritt. Mitreißende Chöre und eine Arie des Faust, „Dai campi, dai prati“, in der alles, was Belcanto heißen mag, seinen Gipfel findet – mehr muss ich dazu nicht sagen.

Und dann geht es ja erst so richtig los: mit den Sinfoniekonzerten und weiteren wunderbar ausgesuchten Programmen. Gleich zu Oktoberbeginn erklingt etwa das erste Klavierkonzert von Brahms, im November folgt sein Deutsches Requiem und in der Februar-Kammermusik gibt es gar sein selten gespieltes zweites Streichquartett, in dessen Andante er eine Art unendliche Melodie – aber, ich hab’s geahnt, die Seite ist voll und kaum etwas ist genannt. Kommt aber noch. n

©Nasser Hashemi

55

Open-Air oder In-House?

Text: Volker Tzschucke

Die spannendste Spielplanentscheidung der Theater Chemnitz steht noch aus

N

och steht die spannendste Entscheidung für die kommende Spielzeit der Theater Chemnitz aus: Wird es eine neue Open-Air-Inszenierung auf dem Theaterplatz geben? Dem Vernehmen nach hat Generalintendant Christoph Dittrich ein inhaltliches und finanzielles Konzept vorgelegt, über das nun der Stadtrat entscheiden muss. Das Risiko einer – zum Beispiel aus Wettergründen – schlecht besuchten Inszenierung könne die Theater-Gesellschaft nicht allein tragen. Ob also Ende Juni/Anfang Juli auf dem Platz gesungen und oder getanzt wird – oder ob doch schon die große Filmnächte-Leinwand aufgebaut ist – steht noch in den Sternen.

Immerhin: Andrew Lloyd Webbers „Evita“, Premiere am 26. Juni und derzeit mit acht weitere Vorstellungen bis in den mittleren Juli angekündigt, könnte man sich wohl auch draußen vor der Tür vorstellen. Aber das ist Spekulation und so muss man bei der Vorschau auf die kommende Saison auf das gucken, was bereits feststeht.

Auch da gibt es in punkto Open-Airs aber einiges zu

9. TZ 0 .

9 2 28. –BAU CHEMNI

RAW

WIRK

MEETS URBAN ART

berichten. Neben dem obligatorischen Konzert zum Spielzeit-Auftakt am Samstag, 1. September, werden eingefleischte Fans das vorgelagerte Theater-Picknick auf dem Schlossberg vorerst vermissen. Das ist in diesem Jahr erstmals aufs Saison-Ende verlegt. Ebenfalls zum Saison-Ende wird es auch erneut ein Familienstück auf der Küchwaldbühne geben: „Ronja Räubertochter“ steht dann im Programm. Auch das Figurentheater plant laut Leiterin Gundula Hoffmann im Übrigen ein Open-Air-Erlebnis. Das war aber sowohl zur Spielzeitvorschau als auch bis heute weder terminlich noch inhaltlich fixiert.

Auf den regulären Bühnen könnte sich das Schauspiel mit seinem Spielplan ganz gut in die bundesweite Debatte über die Rolle des Autors im modernen Theater einsortieren. Da wird diskutiert, ob es überhaupt noch richtige Dramatiker braucht – oder ob nicht ohnehin Regisseure oder Dramaturgen alte und neue Theatertexte nur noch als Steinbrüche für ihre Egos nutzen.

Auch auf den Bühnen des Schauspielhauses wird es jede Menge Stoffbearbeitungen zu Filmen und Fernsehspielen wie „Die zwölf Geschworenen“, zu Romanen wie Michael Endes „Die unendliche Geschichte“ oder Goethes „Die Leiden des jungen Werther“ oder E.T.A. Hoffmanns „Undine“ sowie Stückentwicklungen (vermutlich ohne Autor) geben – doch immerhin auch „echte“ Dramen wie Jewgeni Schwarz‘ „Der Drache“, Max Frischs „Biografie“ oder Tennessee Williams‘ „Glasmenagerie“. Und sogar ein echter, lebender, gar junger Autor wird ein Stück abliefern dürfen – im Rahmen des „Chemnitzer Preises für junge Dramatik“.

Die anderen Gattungen werden in Sachen Neuheiten nicht hinten anstehen. Eine Uraufführung gibt es am 6.

September mit der „Winterreise“ zum Schubertschen Liederzyklus, eine Literaturbearbeitung zu Shakespeares „Othello“, hinzu wird’s klassisch mit dem „Nussknacker“. In der Oper klingt das Kinderstück „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“, ein Auftragswerk der Oper, am aufregendsten. Ansonsten hier viel großes Repertoir: „Lohengrin“, „Carmen“, „Die Entführung aus dem Serail“. Und dann kommt irgendwann „Evita“… n

CL T N I A P

UB

LE BATTLE

AG UE

R KINDE 25 R Ü F B O T E HE MN I T Z 2 0 E G N A IV IN C KRE AT D M ALE DIR DE G ZUR N U B N R E BA U E U R BEW AUPTSTADT E D G ELLUN N KULTURH T S R O V E ÄISCH P O R U E >>>INDUSTRIEKULTUR-CHEMNITZ.DE

56

• K U LT U R •

von Hans Brinkmann

Bernard Schultze und Carlfriedrich Claus

kunst

F

Bernard Schultze Jardin d’Henry,1955 Öl auf Hartfaser, 73,5 x 40,3 cm Kunstpalast, Düsseldorf, Stiftung Sammlung Kemp Foto: Kunstpalast - LVR-ZMB – Annette Hiller/ARTOTHEK © VG Bild-Kunst, Bonn 2019

ür manchen Abwinker der letzten dreißig Jahre heißt das: überraschend gut, erstaunlich. Als ob … na ja, lassen wir das. Natürlich kommt man bei der Suche nach „Heroen“ dieser Zeitspanne nicht um Carlfriedrich Claus (1930-1998) herum, den Annaberger Philosophen, Dichter, Zeichner, Grafiker und Lautpoeten, Chemnitzer Ehrenbürger übrigens. Die hiesigen Kunstsammlungen haben sich, was die Wahrung des Andenkens betrifft, nichts vorzuwerfen. Hier hat das Carlfriedrich-Claus-Archiv seinen Sitz, in dem Brigitta Milde unermüdlich mit dem Nachlass arbeitet, korrespondiert, ediert und kuratiert.

Claus war in der DDR ein Fremdkörper, der sich zwar als Kommunist verstand, jedoch einen Internationalismus pflegte, der im abgeschotteten Staat auf den üblichen Argwohn stieß. Nicht alle Briefe, die er an Künstler und Kunstfreunde in Ost und vor allem West versandte, kamen auch dort an. Heute sind es gerade die vielen Verbindungen von Claus‘ Werk mit ähnlich gelagerten Bestrebungen in al-

Blaue Hand Textile Schätze südchinesischer Bergvölker im „Weltecho“.

F

riedhelm Petrovitsch ist 1943 in Eschweiler bei Aachen geboren, besuchte dort das Gymnasium, studierte in Bonn Philologie und war von 1967 bis 2009 als Lehrer in Aachen, Köln und Eschweiler tätig. Seit 2003 reist er fast jährlich, manchmal auch zweimal im Jahr, vor allem nach Süd-China zu den ethnischen Minderheiten, von denen es 56 von der Regierung anerkannte gibt. Sie genießen offiziell Autonomie und gewisse Sonderrechte. Ihre Religion ist meistenteils, von Ausnahmen wie den Tibetern abgesehen, schamanistisch. Die Kulturen sind vielfältig, was man angesichts der schieren Größe des Landes und der Bevölkerungszahl sicherlich erahnen kann, wovon aber in Europa, speziell in Deutschland, nur wenig Genaues zu erfahren ist. Zwar nimmt der China-Tourismus kontinuierlich zu, aber auch nur einen groben Überblick über die Ethnien haben hierzulande nur wenige, selbst unter Spezialisten. Petrovitsch selbst kam auf Gegen-Einladung in Aachen Jura Studierender das erste Mal mit der südchinesischen Landschaft, den Menschen dort und ihren

Carlfriedrich Claus, Allegorische Skizze: Die Umwandlung, die Lesestoff erfährt, 1963/64, Feder, Tusche, Sepia, Schwarz zweiseitig auf Transparentpapier, 14,7 x 21 cm, Kunstsammlungen Chemnitz, Stiftung Carlfriedrich Claus-Archiv, Foto: Kunstsammlungen Chemnitz/László Tóth, © VG Bild-Kunst, Bonn 2019

ler Kunst-Welt, die auf Interesse stoßen. Nicht nur sein Denken spiegelt sich in den Zeichnungen als ein ausgeworfenes und eingeholtes Netz (voller weit aufgerissener Augen), er selbst war auch, wie man heute sagen würde, ein Netzwerker. Aktuell wird auf den Kontakt mit Bernard Schultze (19152005) hingewiesen. Der Briefwechsel begann 1956, vermittelt durch Freunde. In der Folgezeit wechselten auch Bilder die Besitzer. Schultze kam vom Surrealismus, Claus interessierte das Vorbewusste.

Die Ecriture automatique – das Schreiben (oder Zeichnen) bei unterdrückter Kontrolle durch das Bewusstsein – bildete die Schnittmenge der Interessen. Zu sehen sind auch zwei Skulpturen Schultzes (die „Migofs“), Erweiterungen des organisch wuchernden Malens in den Raum. Kunst, die derart ausgreifend als Ich-Erforschung betrieben wird, ist heute selten. Das gilt für beide. n Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, bis 27. Okt.

Trachten, Frisuren, Gebäuden und Riten in Kontakt.

Er reiste privat, abseits der Programme für Pauschaltouristen. Zunächst als Fotograf unterwegs, begann er – auch auf Drängen seiner Tochter – Trachten und andere Textilien dieser Völker zu kaufen und zu sammeln. Der Bestand ist reich, im „Weltecho“ wird‘s eng. Allein die vielen, sehr guten Fotos machen eine Auswahl schon schwer. Die Kleider, Bänder, Tragetücher und Kopfbedeckungen bzw. Schmuckobjekte sind beeindruckend. Nebenhin gibt es erklärende Texte, aber der Schwerpunkt liegt auf der sinnlichen Erfahrung. „Von Schmetterlingen und Drachen“ heißt die Schau nach zwei Grundformen der gewebten und gestickten Ornamente. Eins der beiden Plakate zeigt eine blaue Hand: Indigo, die weltälteste Textilfarbe... Hier lässt sich auf jeden Fall der Horizont erweitern, ob aus Interesse am Handwerk, ob aus Interesse an der fremden Kultur. n © GALERIE OSCAR e.V.

Ach! Auf einmal wird wieder verstärkt nach Kunst verlangt, die in der DDR entstanden ist, nicht irgendwelcher Kunst, sondern guter.

Selbstverständlich.

Von Schmetterlingen und Drachen, Weltecho Chemnitz, bis 29. Sept., Sonderführungen am 28. und 29. Sept., 15 bis 17 Uhr

- ANZEIGE -

D

en Blick nach vorn richten und die Vergangenheit dabei nicht aus den Augen lassen – dieses Konzept soll im Wirkbau Chemnitz Gestalt annehmen.

In diesem Jahr wird der Industriekomplex der ehemaligen Schubert & Salzer Maschinenfabrik zum Schauplatz. Heute unter dem Namen Wirkbau bekannt, fungierte es einst als größtes deutsches Werk für Textilmaschinen und bildet damit einen wesentlichen Part der Chemnitzer Industriegeschichte.

Nach einer aufwändigen Sanierung beherbergt der Bau heute über 50 Unternehmen und rund 1.400 Mitarbeiter. Gleichzeitig ist er aber ein innovatives lebendiges Konzept, das Kunst im öffentlichen Raum, einen Dachgarten als Oase und

Begegnungsstätte beinhaltet. Im Erdgeschoss der Halle G soll außerdem ein Ort für interdisziplinäre Projekte an der Schnittstelle zwischen Kunst, Kultur, Wissenschaft und Bildung etabliert werden.

Der diesjährige Auftakt der „Tage der Industriekultur“ am 26. September wird mit der Lichtinstallation EUROPA an der Außenwand des Wirkbaus und der Ausstellungseröffnung „looking forward“ realisiert. Die Ausstellung thematisiert das kulturelle Erbe von Chemnitz, die Spannung zwischen Identität und Veränderung sowie die Suche nach Zeitgeist und Utopie. Namhafte internationale Künstler, wie Julius Popp, FAMED, Olaf Nicolai, Caspar Hüter, Christiane Wittig, Julius Hofmann oder Christiane

Looking Forward

©Frank Johannes „Bit.Fall von Julius Popp“

Zeitgenössische Kunst im Wirkbau Chemnitz

Baumgartner reflektieren gesellschaftliche Debatten, setzen sich mit der Vergangenheit auseinander oder ermöglichen einen Ausblick über das alltägliche Geschehen hinaus. Das Gesamtkonzept mit Kunst im öffentlichen Raum und Ausstellung widmet sich im Besonderen dem Stadtteil Altchemnitz und macht den Wirkbau zu einem städtischen Erlebnisraum mit Lebensqualität.

Ausstellungseröffnung: 26.9., 19 Uhr

Die Ausstellung „looking forward“ läuft bis zum 27. Oktober, Donnerstag und Freitag von 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Besondere Öffnungszeiten zur Spätschicht gibt es am Freitag, den 27. September, von 14 bis 22 Uhr. Das Programm und weitere Informationen unter www.wirkbau.de.

27.9.–27.10

Christiane Baumgartner Sven Braun FAMED Julius Hofmann Caspar Hüter Sebastian Kuhn Edgar Leciejewski Frank Maibier Olaf Nicolai Julius Popp Ricarda Roggan Christiane Wittig

W RKBAU

. de

Halle G

58

die woche vom 01 bis 08 september Bühne Gruseltheater: Ballade vom Reh

Musik Music Monday: The Kliffs

02 mo

01 so

© Steffen Kraushaar, fixzeichner.de

Willkommen im 17. Jahrhundert: Der schwarze Tod schleicht durch die Gassen der Dörfer, machthungrige Männer zünden Scheiterhaufen an und Ärzte „heilen“ Kopfschmerzen durch das Bohren in den Schädel. Auf Burg Schönfels steht Hausherrin Anna Maria von Römer vor der Frage, ob sie die Hexenprozesse erlauben soll. Das Gruseltheater kennt keinen Zuschauerraum und keine Bühne, das Publikum ist mitten in der Geschichte, manchmal sogar Teil davon.

01 so

14:00 Burg Schönfels, Lichtentanne, Burgstraße 34, Karten/Infos: 0375/ 27130, www.puppentheater-zwickau.de

kinder & jugend

© Koschmiederfilm

Märchenwelt

Die Miniwelt verwandelt sich in ein zauberhaftes Märchenreich. Fantasievolle Inszenierungen, Spezialeffekte, Animationen, Feen, Trolle und weitere Walk Acts begeistern kleine und große Besucher.

Astrologe Ingo erzählt im Planetarium spannende Sternensagen. Beim Märchenquiz gibt es tolle Preise zu gewinnen. „El Fuego“ animiert Kinder zum Mitmachen und große Hüpfburgen laden auf der Wiese vor dem United States Capitol zum Austoben und Rutschen ein.

11:30 Miniwelt, Lichtenstein, Chemnitzer Str. 43, Infos: miniwelt.de

Kliffs ist das neue Projekt des Berliner Duos Mark Bérubé und Kristina Koropecki, die beide eigentlich aus Montreal in Kanada kommen. Während Mark schon fünf eigene Alben auf dem Musiker-Buckel hat, ist Kristina viel als Cellistin von Agnes Obel unterwegs. Der schüchterne und poppige Sound ihres Debüts erzählt von endlosen, perfekten Sommertagen und oszilliert irgendwo wischen Andy Shauf, Sophie Hunger, Sufjan Stevens oder Patrick Watson.

19:30 Inspire, Chemnitz, Brühl 49, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www. inspire-chemnitz.de

Bühne Vaterwahl im Spiegelsaal

03 di

02 mo- 07 sa

etc.

Autobörse 2019 Traditionell gibt die Automobilbranche im Herbst ihre Neuheiten bekannt. Vom kompakten Kleinwagen bis zum SUV-Segment präsentieren zahlreiche namhafte Hersteller und regional bekannte Autohäuser ihre Modellpalette, Trends und Neuheiten.

Außerdem können sich Besucher über Zubehör, Tuning oder den neuesten Stand von Technologien wie Elektro- oder Hybridantrieb informieren. Zudem werden wieder über 100 Jahres- und Gebrauchtwagen angeboten.

Britta hat zum Familiengeburtstag eingeladen. Einer muss das leckere 3-Gänge-Menü ja schließlich bezahlen. Und wenn es was umsonst gibt, kommen wenigstens alle. Robert ist wie immer zu spät und Rolf eh bloß mit. Tanja hat ihren Mario im Gepäck, dazu einen bunten Strauß voller Überraschungen. Unversehens wird die Geburtstagsfete zur Spendergala. Aber wer soll wem was und wie oft spenden? Egal, Hauptsache Oma hat das letzte Wort. Familie eben!

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Bahnhofstraße 6, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996 o. www.fresstheater.de

Mo-Sa ab 10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Ringstraße 17, Infos: chemnitz-center.de

04 mi

Sport

14. WiC Firmenlauf Ob auf Bestzeitenjagd, Arm in Arm mit den KollegInnen oder just for fun: Beim Firmenlauf stehen Spaß, Teamgeist und sportliche Betätigung im Vordergrund.

Auf dem 4,8 km langen Innenstadtkurs können die Teams zudem ihre Firma durch besonders kreative Laufbekleidung präsentieren. Spannend wird es bei den Sonderwertungen schnellste/r Chefin/ Chef, schnellste/r Sekretär/in, schnellste/r Azubi und natürlich zur sportlichsten und kreativsten Firma.

16:00 Start/Ziel: Hartmannplatz, Chemnitz, Infos: www.firmenlauf-chemnitz.de

60 06 fr

Bühne Winterreise © Kai Schmidt

etc.

Chemnitzer Modenächte 2019

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Theaterplatz 2, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 12 €/erm. 10 €; Infos: weltecho.eu

etc.

Brühl Kiez I

06 fr- 08 so

Fashionshows, Markenpräsentationen und Lifestylethemen: Am 6. und 7.

September laden die Shopping-Tempel der Chemnitzer City wieder zu den Modenächten ein. Sachsens größtes Straßen-Modeevent präsentiert zum 10.

Mal auf den Laufstegen in der City und in Side-Events die neuen Trends in Sachen Mode, Make-up, Frisuren, Accessoires und Schmuck. Fürs Wohlfühlambiente sorgen kulinarische Kleinigkeiten und das eine oder andere Gläschen Prosecco.

Fr/Sa ab 10:00 Innenstadt, Chemnitz, Infos: chemnitzermodenaechte.de

etc.

Tag der Sachsen 2019

06 fr- 08 so

Neue Läden, Manufakturen, Gastronomie, Gewerbe und Bewohner haben den Brühl zu einem besonderen Ort gemacht. An drei Tagen kann man die ganze Vielfalt erleben. Das neue Büro für Brühl-Unterstützer öffnet, es gibt diverse Urban Art-Projekte, die den Boulevard mit Kunst verschönern, Straßenspiele werden aufgemalt, Führungen zum Brühl angeboten, Gastronomen und Ladenbesitzer bieten Spezialitäten an, Modenschauen und Livemusik sorgen für Unterhaltung.

Sachsens größtes Volksfest wird bereits zum zweiten Mal in Riesa gefeiert. In diesem Jahr, zum 900-jährigen Stadtjubiläum, steht das Fest unter dem Motto „Wie die ‚Wiesn‘. Nur besser!“. Auf drei Bühnen werden Musik, Shows und Entertainment präsentiert.

Zu den Höhepunkten gehört das große Feuerwerk am Elbufer am Samstag und der Festumzug am Sonntag ab 13 Uhr. Die Abschlussveranstaltung findet ab 17 Uhr mit der Staffelstabübergabe an Aue-Bad Schlema statt.

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Infos: bruehl-boulevard.de/kiez

FR 14:00, Sa/So 10:00 Innenstadt, Riesa, Eintritt frei, Infos: www.tagdersach sen2019.de

© Matthias Seifert

Beibei Wang zählt zu den virtuosesten Perkussionistinnen unserer Zeit. Ihre Performances sind einzigartig in der Verbindung von traditioneller chinesischer Musik, Klassik und Jazz und vor allem zeitgenössischer Musik. Das von Beibei Wang für das ensemble01 geschriebene Stück „Five Elements - Metal, Wood, Water, Fire, Earth“ für Schlagzeug, San Xian - eine traditionelle 3-saitige chinesische Geige - und Streichquartett wird erstmalig aufgeführt.

06 fr- 7 sa

Ballett Company 2018, © Nasser Hashemi

Musik Klangwerk Neue Musik: Five Elements

06 fr

Franz Schuberts Vertonungen der Gedichte Wilhelm Müllers sind Impressionen von Schatten und Licht und breiten die Melancholie des rastlos Wandernden nuancenreich in musikalischen Reflexionen aus. Der polnische Tänzer und Choreograf Bondara verleiht Dichtung und Komposition mit dem Ballettabend eine dritte Dimension. Die romantischen Lieder erfahren durch die Begegnung mit dem heutigen Tanz eine bildstarke Übersetzung in dynamische Körperlichkeit.

61 07 sa

06 fr

Musik Dark Night Noise @ Miriquidi

Nur wer direkt über Los geht, hat die Chance, aus dem verrückten Labyrinth zu entkommen oder den Highscore an einer der Konsolen zu knacken. Ob Klassiker wie Uno oder Monopoly, Mensch-ärgere-dich-nicht oder Schach, Flipperautomaten oder Spiele-Konsolen, Fans aller Spielarten können sich beim Spieleabend mal richtig austoben, egal ob mit anspruchsvoller Strategie oder einfach just for fun. Dazu gibt es Snacks und Getränke für jeden Geschmack.

07 sa

Musik 2. Sachsenring Open Air

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei, Reservierung: 0371/35598577 o. info@moskau-chemnitz.de

Festivals im Erzgebirge? Ja, bitte! Das Rittergut in Olbernhau dient als Location für das Dark Night - Noise Festival und präsentiert fünf Bands der Deep-Elektro-Szene. Die ausgewählten Musiker liefern ein Feuerwerk aus Synthiepop, Dark Wave, Elektro und Industrial. Bei der nunmehr 2. Ausgabe geben sich Cephalgy, La Magra, Kontrast, Unterschicht und Say Y die Ehre. Ein Teil der Einnahmen wird an „Gothic gegen Missbrauch und Gewalt“ gespendet.

19:45 Rittergut, Olbernhau, Markt 5, Eintritt: VVK 18,50 € + Geb., Karten/ Infos: darknight-miriquidi.jimdo.com

© shutterstock.com

Beim 2. Sachsenring Open-Air in Racing-Atmosphäre steht mit City eine Rocklegende auf der Bühne. Die Band zählt mit ihrem geradlinigen Rock‘n‘Roll immer noch zu den populärsten Rockbands aus dem Osten und lockt mit Songs wie „Am Fenster“ auch die junge Generation in ihre Konzerte. Support-Act ist Mr. Joe & Band, die das Publikum stimmgewaltig und mit einer einzigartigen Performance in die musikalische Welt des Altmeisters Joe Cocker entführen.

19:30 Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal, Eintitt im VVK 31 €; Infos/Karten: laser-event.de

Musik Jack Miller

07 sa

Musik Zebrahead

07 sa

In der neuen Saison startet die Serie „Livemusik“ im Krone Club. Jeden ersten Samstag werden ausgewählte Musiker und Solokünstler aus Chemnitz und dem Umland die Bar zur Bühne machen. Die erste Veranstaltung beginnt mit Jazz, Blues und Pop von Jack Miller. Groovig und eingängig begeistert er mit seiner tiefen, kräftigen Stimme und musikalischer Vielfalt und lädt das Publikum bei handgemachter Musik, Snacks und Cocktails zum Verweilen ein.

Abgeleitet vom gleichnamigen amerikanischen Film gründeten sich Zebrahead 1996 in La Habra, USA. Seitdem veröffentlichten die Pop-Punker rund um Sänger und Gründer Ali Tabatabaee mehr als ein Dutzend Alben, deren letztes „Brain Invaders“ erst in diesem Jahr erschien. Im Gegensatz zu vielen anderen american Punkrock-Bands unterscheidet sich der Sound durch seine RAP-Einflüsse.

Auf ihrer Tour ist Annaberg eine von zwei Stationen im wilden Osten.

20:00 Krone Club, Chemnitz, Augustusburger Str. 167, Eintritt frei. Infos: krone-club.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 20 € + Geb., AK 25 €; Karten/Infos: www.altebrau erei-annaberg.de

© Cephalgy by hr-pictures.de

etc.

Spieleabend

62

die woche vom 01 bis 08 september 07 sa

07 sa

Bühne Die Schatzinsel - Das Musical

Party/Club Welle Moskau

Im Edinburgh des Jahres 1870 träumt der junge Louis Stevenson schon lange davon, Schriftsteller zu werden und beginnt, eine Piratengeschichte zu schreiben, die einmal die Welt erobern wird: Die Schatzinsel. Es beginnt eine phantastische und abenteuerliche Reise, die zusammen mit Kapitän Smollett und seiner zwielichtigen Besatzung zu der Insel führt, auf der der berüchtigte Captain Flint vor seinem Tod einen Schatz vergraben haben soll.

07 sa

Party/Club Neueröffnung Fleischladen

17:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Der Start ins Nachtleben mit Welle Moskau: Zweimal im Monat schicken verschiedene DJs elektronische Klänge über den Äther des Café Moskau, frei nach dem Motto „Musikliebhaber aller Länder, vereinigt Euch!“. Dann heißt es: Antennen auf Empfang, wenn die hausinterne Rundfunkanstalt auf Sendung geht. Bei dieser Ausgabe liegt die Musikauswahl in den Händen von DJ Pirate. Passend zum ausgehenden Sommer legt er Italosound auf die Plattenteller.

18:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei. Infos: www.moskau-chemnitz.de

14:00 Fleischladen, Chemnitz, Herrmannstraße 8

GALERIE WEISE

www.galerie-weise.de

TRANSFORMATIONEN - DIE KUNST DER WENDE ABSTRAKTIONEN - GERHARD KLAMPÄCKEL ZUM 100. GEBURTSTAG 05.09.2019 – 19.10.2019 VERNISSAGE: DONNERSTAG, 5. SEPTEMBER 2019, 19.30UHR

© shutterstock.com

© Sebastian Paul

Der Brühl ist um eine kulinarische Entdeckung reicher: Der Fleischladen bietet nicht nur Fleisch und Wurst, sondern auch Öl, Wein, Fisch und Molkereiprodukte von regionalen Anbietern. Neben dem Verkauf gibt‘s auch ein Restaurant.

Zur Eröffnung wird groß aufgefahren: Gemeinsam mit den Nachbarn wird ein Kiezfest gefeiert, bei dem das DJ-Team Heckhorn, Cub & Wolf und Meniaks mit Musik für gute Laune sorgen. Dazu gibt es Street- und Fingerfood.

63

Sport SPORTY - Erster Chemnitzer Sporttag

etc.

Musikalische Genüsse bei Meissen

07 sa

© Zirkus Buggsterz

07 sa

etc.

Straßenfest Eigenart: Komm zum Punkt!

© Y. Buchheim

12:00 CFC-Stadion, Chemnitz, An der Gellertstraße, Eintritt frei, Infos: www.sporty-chemnitz.de

18:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Talstraße 9, Eintritt: 69 €; Infos/Karten: erlebniswelt-meissen.com

„Komm zum Punkt!“ bedeutet eigentlich „Fasse dich kurz“. Doch das diesjährige Motto des Straßenfestes meint genau das Gegenteil: Nimm dir Zeit! Genieße den Moment! Der Hauptmarkt als Treffpunkt für die Begegnung von Menschen mit und ohne Behinderung bietet eine lebendige Mischung aus Kreativ-Ständen, tollem Essen, Theater, Livemusik und Tanz. Die Zirkusperformance zur Eröffnung um 10 Uhr wird musikalisch live begleitet vom inklusiven Orchester.

10:00 Hauptmarkt, Zwickau

Ausstellung Tag des offenen Denkmals: Im Garten der Fäden

08 so

Die Ausstellung widmet sich dem nahezu komplett erhaltenen Musterarchiv der Möbelstoffweberei Tannenhauer, heute Historische Schauweberei Braunsdorf. Dabei geht es weniger um die historisch genaue Aufstellung der Objekte, als vielmehr um die Installation eines Wunderkammer-ähnlichen Erfahrungsraumes.

Alte Geschichten werden erzählt, aber die Gestaltung der Dessins bleibt zeitlos. Der Ort ist durch seine Authentizität immer wieder faszinierend.

10:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Niederwiesa/OT Braunsdorf, Inselsteig 16

Mehrmals im Jahr öffnet das Museum seine Tore für ein musikalisch untermaltes Vier-Gänge-Menü, serviert auf Tafelgeschirr aus 300 Jahren Manufakturgeschichte, begleitet von Spitzenweinen des Elbtals. Nach einer Kurzführung durchs Museum stimmen Ausschnitte aus Opern und Musicals auf ein Livekonzert auf der weltweit einzigen Orgel mit Pfeifen aus Meissener Porzellan ein. Zwischen den Gängen werden historische Porzellane der Sammlung präsentiert.

Kurse HochzeitsKompakt-Kurs

08 so

Das Brautpaar, die Trauzeugen und die Hochzeitsgäste - alle wollen am großen Tag eine gute Figur auf der Tanzfläche machen. Im Hochzeits-Kompakt-Kurs erlernt man an zwei aufeinanderfolgenden Sonntagnachmittagen in jeweils 120 Minuten die wichtigsten Tänze - sozusagen Schritt für Schritt. So muss sich zur Hochzeitsfeier niemand zurückhalten, wenn der DJ oder die Band die Tanzfläche zum Beben bringt und die Stimmung ihren Höhepunkt erreicht.

14:50 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Annaberger Str. 79, Kosten: 55 €, Infos/Anmeldung: tanzschu le-emmerling.de

© shutterstock.com

Ob Fechten, Tauchsport, Radball oder Line Dance: Chemnitz hat eine vielfältige Sportszene, die weit über Fußball und Basketball hinaus reicht. Beim Chemnitzer Sporttag können Besucher nicht nur mit Vereinsmitgliedern vor Ort ins Gespräch kommen, sondern sich auch in neuen Sportarten ausprobieren. Ergänzt wird das Programm durch Vorträge, Stadiontouren, Flohmarkt und das Football-Freundschaftsspiel der Chemnitz Crusaders gegen die Vogtland Rebels.

© Copyright Meissen

07 sa

64

die woche vom 09 bis 15 september 09 mo

11 mi

Sport Chemnitzer Nachtskaten

19:30 Galerie Laterne, Chemnitz, Karl-Liebknecht-Str. 19

11 mi

Musik Birkett Hall Sieben Jahre lang tourte das kanadische Duo Birkett Hall durch Asien, bevor es sich 2016 in Deutschland niederließ. Verwurzelt im Blues, Folk, Jazz, Rock und World Beat schaffen sie einen akustischen Singer/Songwriter-Sound, der sehr persönlich ist, aber trotzdem die klangliche Tiefe einer ganzen Band besitzt. Ihre Musik ist kraftvoll, lyrisch, stimmlich stark und energetisch und erzeugt Klänge, die einzigartig und unbestreitbar eigen sind.

Auf acht Rollen quer durch die nächtliche Stadt heißt es zum letzten Mal in diesem Jahr. Begleitet von Radio Chemnitz hat sich das Nachtskaten zu einem beliebten Event entwickelt. Nach einem kurzen Warm-up auf dem Rosenhof geht es diesmal zur Brauerei Reichenbrand. Nach einer Pause geht es zurück zum Rosenhof.

Radio Chemnitz steht mit motivierenden Moderationen und Musik zur Seite. Helm und Knieschützer sollten selbstverständlich sein.

19:50 Rosenhof, Chemnitz, Infos: facebook.com/chemnitzernachtskaten

20:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna, Tierparkstraße 2, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com

BERGBAUMUSEUM MACHT DAMPF MEHR INFORMATIONEN UNTER: WWW.BERGBAUMUSEUM-OELSNITZ.DE, TELEFON 037298-93940

15.09.2019, ab10 Uhr: 11. Dampf- und Modelltag Ausstellung und Vorführung von Modelldampfmaschinen, Dampffördermaschine in Aktion, Bulldog-Kremserfahrten, Dampfeisenbahn, Dampftraktoren, Modelle zu Land, zu Wasser & zu Luft

© Ernesto Uhlmann

Der 1949 in Wiederau geborene Günther Böttger denkt in Bildern über die menschliche Hybris nach und stellt sich bewusst auf die Seite der Geschundenen und Entrechteten. In seinen „Bildzeichen“ zeigen sich Einflüsse des Informel und der Arte Povera. Er arbeitet Sand, Stroh, Bitumen und Draht ebenso in die „Malhaut“ seiner Bilder wie Buchstaben oder Linien. Die Laudatio hält Matthias Zwarg, musikalisch gestaltet wird die Vernissage von Ecke Banert.

© Tollywood.de, Birkett Hall

etc.

Vernissage: Wegzeichen

65 12 do

12 do

Musik Remember Cash & Walk the Line

Bühne Daphne de Luxe: Geduldsproben

Remember Cash spielen anlässlich des 16.

Todestags von Johnny Cash ein Tributekonzert, wie er es selbst so nie gespielt hat. Sie interpretieren die größten Hits aus seinen sechs American Recordings-Alben im authentischen Sound. In den Pausen denkt Cash an die alten Zeiten zurück, und dann spielt er einen seiner alten Songs im legendären „Boom Chicka Boom Sound“. Im Anschluss flimmert die Cash-Biografie „Walk the Line“ über die Kinoleinwand.

Geduld ist wahrlich nicht die Stärke von Daphne de Luxe. Die Unterzeile „Von Schwiegermüttern und anderen Plagen“ lässt auch schnell erahnen, wer Dreh- und Angelpunkt ihres Comedy-Programms ist: Die Schwiegermutter. Doch sie ist nicht die Einzige, die Daphne de Luxe in ihrem Dasein plagt. So sinniert die Meisterin der Selbstironie in amüsanter und authentischer Art und Weise über Situationen, die ihre Geduld ernsthaft auf die Probe stellen.

19:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Eintritt: VVK 15 €, Karten: www.remember.cash

12 do

Musik The Bland: Beautiful Distance Im schwedischen „Röda Paradise“ trifft sich die Stockholmer Kreativszene. Dort entstehen auch die Songs von The Bland.

Die ersten Single-Auskopplungen ihres neuen Albums „Beautiful Distance“ sind Indie-Pop-Ohrwürmer, die nach Pina Colada und Open Air klingen. Höchste Spielfreude, durchdachte Outfits und viel Charme zeichnen ihre Liveshows aus - und eine Energie, der man sich schwer entziehen kann. Ein weiterer Musikexportschlager aus Schweden!

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Eintritt: 22 €/erm. 20 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Hohe Str. 33, Eintritt: 8 €, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Film Und der Zukunft zugewandt

Film Iris: A Space Opera by Justice

13 fr

13 fr

20:15 Metropol, Chemnitz, Zwickauer Str. 11, Infos: metropol-chemnitz.de

Aufgenommen in einem leeren, unsichtbaren Raum ohne Publikum, zeigt der Film die Woman Worldwide-Liveshow der Elektro-Band Justice. Diese dreht sich um eine schwebende Struktur, bestehend aus 13 sich davon unabhängig bewegenden Rahmen, die mithilfe von LEDs, Spiegeln und warmen Lichtern unendliche Kombinationen ermöglichen und neue visuelle Landschaften zu den einzelnen Tracks schaffen. Eine Hinter-den-Kulissen-Doku ist ebenfalls Teil des Films.

Neue Visionen Filmverleih

1952: Die zu Unrecht verurteilte junge Kommunistin Antonia Berger darf nach jahrelanger Gefangenschaft in einem russischen Gulag nach Fürstenberg. Von der sozialistischen Kreisleitung wird sie umsorgt. Die Solidarität, die sie in der noch jungen DDR erfährt, lässt sie wieder an die Zukunft im Geiste der Gerechtigkeit glauben. Als Gegenleistung für ihre neue Existenz verlangt man von ihr, über ihre Vergangenheit in der Sowjetunion zu schweigen.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Infos: weltecho.eu

66 13 fr

13 fr- 15 so

etc.

Brühl Kiez II

In seiner winzigen Pfarrei versucht Ivan, drei Strafgefangene zu resozialisieren.

Da sind der arabische Tankstellenräuber Khalid und der fette Alkoholiker Gunnar.

Der Neonazi Adam wird der dritte Zögling und bringt Ivan mit seinen Provokationen fast dazu, seinem Glauben zu entsagen.

Das Stück bewegt sich mit seinen widersprüchlichen Figuren an den dunklen Rändern des Humors und geht der alten Frage nach dem Sinn des Guten in der Welt nach.

Erneut locken Künstler, Gastronomen und weitere Akteure auf den Brühl. Die ersten Ergebnisse der vor einer Woche begonnenen Urban Art-Projekte können bestaunt werden. Die Rebel Art-Galerie zeigt Arbeiten von Dagmar Ranft-Schinke, Lightform u.a. Neben Holz- und Siebdruck-Workshops gibt es wieder Brühl-Führungen, Musik, Kulinarik, Bastelangebote u.v.m. Höhepunkte am Samstag sind der Kleinkunst- und Eventmarkt „Baumwollbaum“ und das Brühl-Dinner.

© Christoph Seidler

Bühne Adams Äpfel

Sport Vita Cola Breakdance-Akademie @ Sense of Unity - Lesson 3

13 fr- 14 sa

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Zieschestr. 28, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Infos: bruehl-boulevard.de/kiez

Fr 19:00, Sa 14:00 Kraftwerk, Chemnitz, Kaßbergstr. 36, Infos: vita-cola.de/kingzof-the-circle.de

etc.

Germens meets Kai Ebel

etc.

Rum-Tasting

13 fr

13 fr

18:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Eintritt: VVK 55 € (Tickets limitiert), Karten: germens.shop

Im Verhältnis zu Wodka oder Whiskey gilt Rum noch immer als Geheimtipp bei den Fans edler Spirituosen. Jan Weiße weiht bei diesem Tasting in die Geheimnisse der Herstellung, Destillation und Lagerung des „Seefahrergetränks“ ein und stellt dabei Rhum Agricole vor, der aus frischem Zuckerrohrsaft hergestellt wird und nicht aus Melasse, einem Nebenprodukt der Zuckerproduktion.

Neben einem Begrüßungscocktail erwartet die Gäste auch ein Buffet.

(c) Russel Batchelor, Formel 1 - 2019 Barcelona

Bekannt für seine ausgefallenen Hemden, holt das Label Germens die Formel 1 nach Chemnitz. Denn auch der Moderator aus der Formel-1-Boxengasse, Kai Ebel, trägt sie und ist zur Präsentation des neuen Kataloges angereist. In einer Talkrunde plaudert er unterhaltsam aus dem Nähkästchen des Motorsports, schließlich kennt er die Stars und ihre Eigenheiten. Nach einer Stärkung am Buffet verzaubert der bekannte Illusionist André Sarrasani das Publikum.

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Kosten: 60 €, Reservierung: 0371/35598577 o. info@moskauchemnitz.de

© shutterstock.com

© Dieter Wuschanski

Der Mix aus Tanz, Akrobatik und Rap ist längst mehr als der Ausdruck einer Subkultur: 2024 wird „Breaking“ sogar olympische Disziplin. Tipps von erfahrenen B-Boys gibt‘s in zwei Workshops: am Freitag ab 19 Uhr vom russischen Tanzprofi Pluto, am Samstag ab 14 Uhr vom Chemnitzer Easy One. Am Samstag messen sich dann die Teams und Solisten beim Breakdance-Wettbewerb „VITA COLA Kingz Of The Circle“ unter den Augen einer international besetzten Jury.

Musik Mixed Metal Arts

© Andreas Guillot

14 sa

etc.

In welcher Gesellschaft wollen wir leben?

13 fr

Die lokale Zwickauer Szene rund um die Genres Death- und Melodic Metal, Cyberpunk sowie Modern und Power Metalcore lädt zur gepflegten Fete in den Club Seilerstraße ein. Diesmal kommen mit Cypecore, Cytotoxin, Trynity und A Long Way To Fall aus Mannheim, Chemnitz und Stuttgart eine Vielzahl an versierten Bands in die Stadt an der Mosel. Eine Menge teils internationaler Bühnenerfahrung verspricht dabei einiges an guten musikalischen Qualitäten.

20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Seilerstraße 1b, Eintritt: VVK 18 €; Infos/Karten: club-seilerstrasse.com

Cypecore © Gregor Dold & Sebastian Selg

Der Journalist und ehemalige ARD-Korrespondent Jörg Armbruster hatte als Redakteur und Korrespondent Einsätze im Golfkrieg, war lange Leiter des ARD-Studios in Kairo und hat dort die Umwälzungen im Zuge des Arabischen Frühlings und den beginnenden Syrienkrieg und dessen Folgen miterlebt. Der intime Kenner des nahen und mittleren Ostens setzt sich in seinem Vortrag mit den Konflikten und Wandlungsprozessen in der arabischen Welt auseinander.

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Moritzstr. 20, Eintritt frei, Anmeldung: 0371/4884343 o. info@vhs-chemnitz.de

Party/Club Strictly Vinyl

14 sa

Wer hätte das gedacht? Es gibt sie noch die DJs, die nach alter Schule noch echte Platten auf die Teller packen, statt einfach den USB-Stick in den Laptop zu schieben. Dieser Abend ist eine Hommage an das „schwarze Gold“. Drei DJs, darunter Chris S. und Fetzer, zaubern Clubsounds aus der Plattenkiste und bringen House, Techno und Minimal zu Gehör. Dabei gilt: Vinyl only! Dazu gibt‘s delikate Drinks und viel Platz zum Tanzen.

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Eintritt: 5 €

68

die woche vom 09 bis 15 september Party/Club Red Russian Night - 90s Edition

14 sa

14 sa- 15 so

etc.

Historisches Markttreiben 2019 © shutterstock.com

Tanzbare Beats, schöne Frauen und eisgekühlter Vodka - fertig ist die betörende Mischung für eine heiße Partynacht nach russischem Vorbild. Diesmal geht es auf eine musikalische Zeitreise in die 90er, inklusive russischer Klassiker und unvergessenen Welthits. Den Ton gibt der Prager DJ Sykes an und lässt dabei keinen Zweifel an der Denkwürdigkeit dieser Dekade. Glamour pur lautet das Motto zu einer weiteren Ausgabe der Red Russian Night.

14 sa

Party/Club Wooosn Club

22:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, Tischreservierung: 0371/23559475 o. info@pentagon.de

© shutterstock.com

Werden die Zapfhähne auf der Chemnitzer Wooosn zugedreht und die Instrumente der Live-Band verstaut, ist die Party noch lange nicht vorüber. Ganz im Gegenteil: Mit Alberto Domba und Marc Schiradelli an den Plattentellern geht es im Brauclub fulminant weiter! Damit die Feierlaune auf dem Weg von der Wooosn ins Herz der City nicht verloren geht, steht ein Shuttle-Bus bereit. Gäste in Dirndl oder Lederhose haben freien Eintritt zur Clubnacht.

Alle drei großen innerstädtischen Plätze sind beim historischen Markttreiben einer anderen Epoche gewidmet. Der Domhof mit den Priesterhäusern und der Dom stehen dabei ganz im Zeichen des Mittelalters und der Reformation. Auf dem Hauptmarkt und dem Ostspiegel wird die Zeit Robert Schumanns thematisiert. Der Kornmarkt widmet sich der Industrialisierung und der Automobilgeschichte. Gaukler, Akrobaten und Feuershows sorgen für bunte Unterhaltung.

Sa/So 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos: brauclub.de

21.-22.

SEPTEMBER 2019 SA/SO 10-18 UHR

SCHLOSS BLANKENHAIN SACHSEN

Ausstellung Leben und Werk des Dichters Richard Pietraß

© adobestock.com, rawpixel.com

14 sa

etc.

Brühl-Dinner

14 sa

Das große Dinner am Brühl Kiez-Wochenende lädt Genussfreudige ein, gemeinsam an einer langen Tafel zu sitzen, bei ausgesuchten Köstlichkeiten und Getränken das Leben zu genießen und neue Menschen und Geschmäcker kennenzulernen.

Schalom, Fleischladen, Direkt vom Feld und Dreamers decken die Tafel mit ihren Spezialitäten. Jeder Gast bringt seinen Teller und sein Besteck selbst mit. Getränke kann man kaufen oder auch einfach selbst mitbringen.

Fern der ostpreußischen Heimat seiner Eltern in Lichtenstein in der Mühle des Vaterfreunds geboren, trat der frischdiplomierte Psychologe Richard Pietraß nicht in einer Klinik an, sondern wurde Lektor für Lyrik in einem Berliner Verlag, später - politisch geschaßt - freiberuflicher Autor. Die Ausstellung folgt mit Fotos, Objekten und Büchern seinem Leben aus der Nachkriegszeit in die Hauptstadt und die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.

Bernd Stelter

Do. 10. Oktober 2019 Neue Welt Zwickau

Götz Alsmann

Fr. 11. Oktober 2019 Stadthalle Chemnitz

Do. 17. Oktober 2019 Tivoli Freiberg

Fr. 18. Oktober 2019 Stadttheater Glauchau

Ralph Ruthe

Carolin Kebekus

Torsten Sträter

Rüdiger Hoffmann

Ralf Schmitz

Paul Panzer

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Schlossallee 2 (bis zum 27. Okt.; Fr-So 10 - 17 Uhr)

Mi. 30. Oktober 2019 Stadthalle Chemnitz

Fr. 1. November 2019 Messe Chemnitz

18:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Kosten: 35 €, VVK im Dreamers, Fleischladen, Schalom, Direkt vom Feld o.

City-Ticket

etc.

11. Dampftag

© Jeannette Mauermann

15 s0

Mo. 20. Januar 2020 Stadthalle Chemnitz

Rund um Sachsens größte noch funktionierende Dampffördermaschine im Bergbaumuseum Oelsnitz präsentieren Modellbauer aus ganz Deutschland zum 11. Dampftag ihre zischenden und fauchenden Modelle.

Im Wassercontainer im Museumshof ziehen verschiedene Modellschiffe wieder ihre Runden, fliegende Objekte werden zu sehen sein und originalgetreue Dampfmaschinenminiaturen.

Die kleinen Gäste erwartet zudem ein buntes Kinderprogramm mit Spiel und Action.

10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Pflockenstr. 28, Infos: bergbaumuseum-oelsnitz.de

Sa. 29. Februar 2020 Stadthalle Zwickau

Do. 23. Januar 2020 Stadthalle Chemnitz

Sa. 25. April 2020 Stadthalle Zwickau

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

70

die woche vom 16 bis 22 september Musik Dresdner Drum & Bass Festival

18 mi

20 fr- 22 so

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: 01577-7707270 o. liederbuch.de

19 do

Musik Wooden Peak: Yellow Walls Die „Yellow Walls“ waren ursprünglich uringetränkte Hinterhofwände, an denen sich die Neulinge der frühen Sprüherszene abarbeiteten, bevor sie sich einen Namen machten. Ein Bild, das auch einiges von Wooden Peak erzählt. In liebevollen und kleinteiligen Arrangements schaffen sie immer wieder Räume zwischen Pop und elektronischer Klangsprache. Rhythmen, verdichtete Soundscapes und Stimmungen werden zu Klanginstallationen mit Beat und Gesang.

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 10 €; Infos: weltecho.eu

Unter neuer Leitung und mit erweitertem Team geht das Drum’n’Bass-Festival an zwei Tagen über die Bühnen. Bereits zum 13. Mal werden Schlagzeuger, Perkussionisten und Bassisten zum Dreh- und Angelpunkt einer aufregenden Rhythmus-Rallye. In diversen Locations der Stadt sind namhafte Acts zu Gast - und zu Gange. Workshops zur Musikgeschichte und allerlei Extras, beispielsweise für Kids, bilden ein spannendes Programm rund um die abendlichen Konzerte.

Fr 18:00, Sa 11:00, So 11:30 Scheune, Groovestation, Kathys Garage, Dresden, Alaunstraße 36-40, Eintritt: Festivalpass 40 €; Infos/Karten: dresdner-drum-bass-festival.de

Ralf Gustke - by HeikoFrantz@buero76 - © 2017 by mocherm

Kathryn Pepper und Paul Zervas haben den Laurel Canyon Sound der 70er verinnerlicht und ihm eine zeitgemäße Note verpasst. Sie lieben es, Songs zu schreiben, die ihre Gefühlswelt und Träume einfangen und wiedergeben. Wer sich in den Koordinaten zwischen der ätherischen Schönheit einer Joni Mitchell, den harmonischen Gefilden von Buffalo Springfield und der Leichtigkeit von Fleetwood Mac wohl fühlt, wird auch den Sound des walisischen Duos mögen.

© Dominik Wolf

Musik Zervas & Pepper

71

Musik Schlesinger Quartett feat.

Lackerschmid

Party/Club Back to the 90s - Das Original

Party/Club Welle Moskau Der Start ins Nachtleben mit Welle Moskau: Zweimal im Monat schicken verschiedene DJs elektronische Klänge über den Äther des Café Moskau, frei nach dem Motto „Musikliebhaber aller Länder, vereinigt Euch!“. Dann heißt es: Antennen auf Empfang, wenn die hausinterne Rundfunkanstalt auf Sendung geht. Bei dieser Ausgabe liegt die Musikauswahl in den Händen von DJ Holger „Deeper“ Witt, der passend zum Herbstanfang mit Deep House aufwartet.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 6 €; alle Ladies zahlen bis 23 Uhr 3 €; Infos: brauclub.de

18:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei.

Infos: www.moskau-chemnitz.de

etc.

Brühl Kiez III

20 fr- 21 sa

Zum dritten Mal in diesem Monat lockt der Brühl mit vielen Aktionen, Musik, Projekten und dem Lichterfest am Samstag auf den Boulevard. Zu bestaunen gibt es Licht-Installationen, Malerei, Skulpturen und Straßenspiele der Urban-Art-Projekte.

Das Holzkombinat bietet Workshops mit Naturmaterialien an.

Die Rebel Art-Galerie zeigt Arbeiten von Mont Blond, Zone56 und Rebel73. Für Kids gibt es Hüpfburg, Zielwand und Lampionbasteln für den Umzug.

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Infos: bruehlboulevard.de/ kiez

(c) DJ L Boy

19:30 Kraftwerk, Verbinder, Chemnitz, Kaßbergstr. 36, Eintritt: 15 €/erm 10 €; Infos: chemnitz-jazzclub.de

20 fr

„Everybody dance now“: Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert ein Revival. DJ L-Boy sorgt für eine heiße Nacht voller unvergessener Hits aus den 90ern, mit 100 % Partygarantie und Video-LiveShow. Mitsingen und Abtanzen ist ausdrücklich erwünscht. Bis Mitternacht gilt die Cocktail Happy-Hour. Wer vorher auf der Chemnitzer Wooosn zu Gast war und/oder im Trachten-Look erscheint, hat zur Party freien Eintritt.

etc.

Dominik Bloh: Unter Palmen aus Stahl

20 fr

Schon als Teenager geriet Dominik Bloh auf die Straße. Mehr als ein Jahrzehnt verbrachte er dort und erzählt, wie er als Obdachloser trotz Kälte und Einsamkeit ein gewisses Maß an Normalität aufrecht zu erhalten versuchte und sich mit Mut und Courage herausgearbeitet hat. Dominik lebt heute in einer kleinen Wohnung in Hamburg und engagiert sich mit einigen Mitstreitern im Verein Hanseatic Help für die, denen es so geht, wie ihm - bis vor kurzem.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: AK 13 €/erm. 10 €; Infos: weltecho.eu

© www.juliaschwendner.com

Stefanie Schlesingers Repertoire umfasst neben Jazzstandards auch Filmsongs, klassische Werke und eigenes Song-Material wie z. B. Gedichtvertonungen.

Unterstützt von Wolfgang Lackerschmids meisterhaftem, als Harmonie-Instrument eingesetztem Vibraphon, kommt ihre wandlungsfähige Stimme wunderbar zur Geltung. Lackerschmid und Schlesinger erarbeiteten auch die Bühnenform des Musicletts, das die Möglichkeiten von (Musik-)Theater und Jazz vereint.

20 fr

© shutterstock.com

20 fr

72

die woche vom 16 bis 22 september 21 sa

21 sa

Musik 11 Jahre City Pub

Party/Club New Wave Romantic Party

Auf ein stolzes Jubiläum stößt der City-Pub heute mit Livemusik von Tramp Station an. Das Duo spielt eine Mischung aus „unplugged“ und Band und geht auf eine musikalische Reise quer durch die Genres und Jahrzehnte. Ihr Repertoire erstreckt sich von Folk-Songs über den klassischen Radio-Ohrwurm bis zur verträumten Ballade. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band.

Indie-Sound, Wave und Pop der Achtziger Jahre, dazu tanzbare EBM-Klassiker, eine Prise Gothic Rock, Dark Wave, Postpunk, verträumte Heavenly Voices und Neofolk: Die New Wave Romantik Party bietet Fans dunklerer Klänge alles, was das geneigte Ohr begehrt. Damit auch das Auge nicht zu kurz kommt, wird die NWR-Crew für ein gemütliches Ambiente und stimmige Deko sorgen. Das Beste: Alle Nachtschwärmer, die bis 23 Uhr erscheinen, sparen 3 Euro Eintritt.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt frei, Infos: www. city-pub-chemnitz.de

21 sa

Musik Kevin Cash & The Cattlemen Anders als es der Name vermuten lässt, versteht sich die Band um Kevin Cash nicht als reine Johnny Cash-Coverband, sondern bringt ihren ganz eigenen Stil in die Songs des Altmeisters ein. Auf einer Reise zum guten alten Sound der 50er und 60er gehören flotte Rock‘n‘Roll-Nummern ebenso zum Programm wie alte amerikanische Folk- und Countrysongs.

Stilecht gekleidet, begeistert die Band ihr Publikum mit kernigen E-Gitarren und treibendem Kontrabass.

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77

22:00 B-Plan, Chemnitz, Bernsdorfer Straße 218, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €.

Infos: www.facebook.com/BPlanChemnitz

73

Party/Club Wooosn Club

etc.

Traditionelles Gartenbahntreffen

„O zapft is‘!“ heißt es nicht nur auf dem Hartmannplatz, sondern auch auf der offiziellen Aftershowparty der Wooosn im Brauclub. Nach ausgelassener Gaudi im Festzelt und Biergarten geht es mit dem Shuttlebus direkt vor den Club, wo die DJs Alberto Domba und Marc Schiradelli mit den besten Après-Ski-, Schlager- und Partyhits bis in die frühen Morgenstunden ordentlich einheizen. Wer dazu in Dirndl oder Lederhose kommt, hat freien Eintritt.

An diesem Wochenende schnauft und dampft es wieder in der Miniwelt.

Gartenbahner aus nah und fern lassen ihre Schätzchen auf der Gleisstrecke mit Spurweite 45 mm fahren. Echtdampfloks, Güterzüge mit vielen Waggons, Bahnen mit Musik, Taurus, Stainz und viele mehr tuckern vorbei an der Dresdner Frauenkirche, dem Taj Mahal oder der Freiheitsstatue von New York. Besucher können mit den Eisenbahnern fachsimpeln und außergewöhnliche Fotos schießen.

21 sa- 22 so

21 sa

21 sa

Sport Herbstfest

© shutterstock.com

Die bunte Jahreszeit läutet das Kletterzentrum mit einem abwechslungsreichen Programm ein. Denn wenn der Sommer vorbei ist, beginnt die Klettersaison gerade erst! Und so präsentiert das Kletterzentrum mit Kooperationspartnern eine Vielzahl spannender Angebote rund ums Klettern. Baumklettern, Slackline und Hochseilgarten laden die Wagemutigen ein. Bogenschießen, Cheerleading-Show, Lagerfeuer und vieles mehr sorgen für Familienunterhaltung.

Sa/So 10:00 Miniwelt, Lichtenstein, Chemnitzer Str. 43, Infos: www.miniwelt.de

11:00 Kletterzentrum Chemnitz, Chemnitz, Matthesstraße 20, Infos: kletter-zentrum.de

etc.

Mercedes Fashion Night

etc.

Lichterfest auf dem Brühl

21 sa

21 sa

Die Zwickauer Innenstadt verwandelt sich wieder in einen großen Laufsteg: ca. 40 Modeläden präsentieren die Kollektionen für Herbst/Winter. 20 Modenschauen bei freiem Eintritt liefern Inspirationen für neue Outfits. Am Abend zeigen Modedesign-Absolventen ihre Kreationen. Das Publikum entscheidet über den Gewinner des „Mercedes Fashion Night Award 2019“, unterstützt durch eine prominente Jury um „Let‘s Dance“-Star Joachim Llambi und Designer Thomas Rath.

Der letzte Tag des Brühl Kiez-Wochenendes klingt gemütlich aus.

Es gibt entspannte Musik, für Leckermäuler Süßes wie Eis, Crepes und Kuchen. Was fürs Auge bieten die Capoeira-Show und die Modenschauen von GingerClub, StyleYourLife, Spangeltangel und Huus. Ab 19.15 Uhr lädt Grit Linke zur Brühlführung „Geschichte(n) im Licht der Laterne“ ein. Der Lampionumzug beginnt 20:15 Uhr und ab 21 Uhr heißt es: Licht an fürs Lichterfest auf dem Brühl. © Thomas Rath

12:00 Innenstadt, Zwickau, Karten/ Infos: www. kraussevent.de o.

0375/2000900

15:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

(c) chemnitz-bruehl.de

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos: brauclub.de

74

die woche vom 23 bis 30 september

Ausstellung Industriestadt Chemnitz Chancen 4.0

Musik Grenzüberschreitungen XI - 2019

22 mo

Vom 23. September zum 5. Oktober gibt die Ausstellung im Rahmen der Tage der Industriekultur Einblicke in die aktuellen innovativen Aktivitäten der Industrie, Forschung und Kreativwirtschaft. Neben Informationen über berufliche Chancen, Entwicklungsmöglichkeiten und Gestaltungsräume für ein Leben und Arbeiten in Chemnitz, liegt der Fokus der Schau auf der Vorstellung regionaler Unternehmen, Institute und Netzwerke und ihrer Tätigkeitsangebote.

09:30 Galerie Roter Turm, Chemnitz, Neumarkt 2 (vom 23. September bis zum 5. Oktober; Mo-Sa ab 10 Uhr)

26 do

24 di

Bühne Oma zahlt alles

In den 60er Jahren begann sich der dänische Gitarrist Pierre Dørge für Jazz zu interessieren. Zusätzlich beschäftigt er sich ständig mit unbekannten Kulturen und Genres, deren Musiktraditionen er genuin in seine Kompositionen einfließen lässt. Gemeinsam mit dem New Jungle Orchestra entsteht dabei eine exotisch farbige, rhythmisch vibrierende Weltmusik, die europäische, asiatische, afrikanische und afro-amerikanische Musikelemente vereint.

20:00 Weltecho, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 15 €/erm. 8 €; Infos/ Karten: 03726/711616

Omi feiert Geburtstag und hat die ganze bucklige Nachkommenschaft eingeladen.

Da müssen alle hin, ob sie wollen oder nicht. Aber was schenkt man Omi, ohne gleich als Erbschleicher dazustehen? Und muss man sich die ganze Feier über die Boshaftigkeiten und Sticheleien der Alten gefallen lassen? Man muss!! Schließlich besitzt Omi ein Häuschen, und das soll doch keinesfalls in falsche Hände geraten, oder?! Sächsische Mundartkomödie mit 3-Gänge-Menü. © Jacob Crawfurd

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Bahnhofstraße 6, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996 o. www.fresstheater.de

Einladung zum

Dienstag - Freitag | 9 - 17 Uhr Museumsfest!

Samstag, Sonntag, Feiertag | 10 - 17 Uhr Montag | geschlossen 3. November 2018 – 10 bis 18 Uhr Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Straße 119 09112 Chemnitz Infos: 0371 3676140 oder www.saechsisches-industriemuseum.de

Sonderausstellung Ich bin ganz von Glas — Marianne Brandt Ich bin ganz von Glas Sonderausstellung 28.09.

– 01.12.2019 und die gläserne Kunst von heute

— Marianne Brandt & die gläserne Kunst

28.09. – 01.12.2019 Industriemuseum

SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM

etc.

Herbst& Weinfest

27 fr- 29 so

© Alma Marter

Drei Tage lang steht der Dorfanger von Altkötzschenbroda ganz im Zeichen des Weines, des Theaters und der Lebensfreude. 17 Theatergruppen präsentieren unter dem Motto „JugendTräume“ gestisches Theater, Schauspiel, Clownerie und Tanz. Zahlreiche heimische Winzer bieten regionale Weine und frischen Federweißen an. Internationale Bands wie Hanba und España Circo Este laden bis in die Nacht hinein zum ausgelassenen Tanzen und Feiern ein.

Party/Club Techno: Tension

27 fr

17:30 Dorfanger Altkötzschenbroda, Radebeul/Altkötzschenbroda, Fr Eintritt frei, Sa VVK ab 3,50 €, So ab 2,50 € + Geb.; Infos: www.weinfest-radebeul.de

23:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Eintritt: 10 €

etc.

Spätschicht im K40

© André Wirsig

Drei Acts, eine musikalische Ausrichtung: nämlich Techno in voller Lautstärke und verschiedenen Facetten. Beim Live-Set von ARVØ verschmilzt technoider Sound mit zarten Violin-Klängen. Bei You & Another kommt er düster und treibend daher. Die Leipzigerin Alma Marter mischt hypnotischen Acid mit industriellen Techno-Beats und dramatischen Vocals.

Bei dieser Technoparty verbinden sich Diversität und Einzigartigkeit zu einem tanzfreudigen Abend.

27 fr

Auch das K40 in der Schönherrfabrik reiht sich ein in die lange Nacht der Industriekultur. Carsten Grundmann, Wolfgang Hartzsch, Hartmut Leimcke und der Kunstverein Laterne öffnen ihre Ateliers.

Dazu kommen Führungen durch die Fabrik, ein Kunstbasar von ansässigen Künstlern und Kreativen, Designmarkt und ein Foto-Special im Industrie-Style von Maren Tobis. Musikalische Unterhaltung gibt es von Allein zu Zweit, TAKE sowie dem Bluestrio UVB. 18:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Schönherrstr. 8, Eintritt frei.

Infos: schoenherrfabrik.de

76

die woche vom 23 bis 30 september 28 sa

Musik Wolf Maahn Solo live

Festival 14. Jugendfestival

Von den Beatles inspiriert, als Support von Bob Marley engagiert, schafft es Wolf Maahn in den 80ern sogar, Joseph Beuys (!) als Gastsänger für Konzerte zu verpflichten. Der Anti-Zyniker unter den Textern verbindet stilistisch vielfältig Elemente aus Rock, Blues, Reggae, Funk und Soul auf eine in der deutschen Szene einzigartige Weise. Zu hören sind in der Christuskirche u.a. Songs aus den Alben „Lieder vom Rand der Galaxis“ und „Sensible Daten“.

Das Buchholzer Jugendfestival gehört mittlerweile zu den größten seiner Art in Sachsen und wird von der Evangelischen Jugend Annaberg organisiert. Auf der Bühne präsentieren sich zur 14. Ausgabe erneut nationale und international bekannte christliche Bands, die aus UK, Portugal und Dülmen anreisen. Von Urban Pop über Indie bis hin zu Rap, Rock und Metalcore werden viele Musikgeschmäcker bedient. Tanzbar ist das breite Spektrum natürlich auch.

28 sa

Musik Church of Jupiter

20:00 Christuskirche, Lichtentanne, Hauptstraße 26, Eintritt: VVK 22 € zzgl. Gebühr; AK 26 €, Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch.de

© Angelika Maahn

Church of Jupiter trägt die akustische klassische afro-amerikanische Musik der 1960er in die Gegenwart. Dabei verzichtet das Quartett auf manieristische intellektuelle Spielereien und betrachtet Musik in einem größeren Kontext. Johannes Enders, Jazzsaxophonist und Gründer der Independent-Band The Notwist, attestierte den Musikern, mit ihrer Musik „dem Zeitgeist der Flüchtigkeit in einer Epoche der Orientierungslosigkeit entgegenwirken zu können“.

19:00 Festhalle, Annaberg-Buchholz, Ernst-Roch-Straße 4, Infos: festival-buchholz.de

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 12 €; Infos: weltecho.eu

Herbie Hancock & Band* · The Sun Ra Arkestra John McLaughlin & the 4th Dimension · Salomea Erika Stucky feat. FM Einheit · Mouse on Mars Andromeda Mega Express Orchestra · Rocket Men Niels Klein »Tubes & Wires« · Dark Star Safari – Bang/Honoré/Aarset/Rohrer · Mette Henriette LIUN + The Science Fiction Band · Brigade Futur III Maciej Obara Quartet · Philipp Gropper’s PHILM Samuel Rohrer & Hilde Marie Holsen · Oh No Noh Oh Y! · Punkt.Vrt.Plastik · The Claudia Quintet u.a.

TICKETS: 0341 126 126 1 · INFOS: WWW.LEIPZIGER-JAZZTAGE.DE *27.11. KONGRESSHALLE · ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · MOTIV: STEFAN IBR AHIM · L AYOUT: BUREAU.FM

© Gui Brazil

28 sa

77 28 sa

28 sa- 29 so

Musik Omnium Gatherum + Hamferd

FESTIVAL RAW-Festival meets Urban Art

Die finnischen Melodic Death Metaller Omnium Gatherum feierten 2016 ihr 20-jähriges Bandbestehen. Letztes Jahr erschien ihr 8. Album „The Burning Cold“, mit dem sie derzeit auf Tour sind. Ihr erfolgreiches und altbewährtes Prinzip: „Tragende Melodieteppiche und harte Growls, am Todesmetall kratzend, doch sanft und harmonisch zugleich“, schrieb „Metal Hammer“. Im Schlepptau haben sie Hamferd von den Färöer-Inseln.

Sie spielen seit 2008 Doom-Metal.

Für ein Wochenende verwandelt sich der Wirkbau in eine Aktionskunsthalle. Unter kreativer Hochspannung stellen sich am Samstagabend Graffiti- und Street-Artists, Comic-Zeichner und Illustratoren bei packenden Live-Battles künstlerischen Herausforderungen, die das Publikum vorgibt. Wie die Bewerbung der Stadt Chemnitz als europäische Kulturhauptstadt aussieht, erfahren Besucher am Sonntag. Familien können bei verschiedenen Aktionen kreativ werden.

Zur diesjährigen Ausgabe des „Mushroom Garden“ beehren wieder mehrere internationale Bands die Hauptbühne des AJZ. Dabei präsentieren u. a. Wuhan reibenden und rifflastigen Rock mit Vocals, Neunter schwebende Ambient-Musik, kombiniert mit der Intensität von norwegischem Black Metal und Psilocibina eine kraftvolle Mischung aus psychedelischem Rock und Jazz sowie traditionellen brasilianischen Rhythmen. Eine Mischung für jedermanns Geschmack.

14:00 Wirkbau, Gebäude D, Chemnitz, Lothringer Str. 19, Eintritt frei. Infos: industriekultur-chemnitz.de

17:00 AJZ, Arena, Chemnitztalstraße 54, Chemnitz, Eintritt: VVK 20,50 € + Geb., Karten: www.ticketonline.de, Infos: www.ajz.de

etc.

14. Köstliches Herbstfest

28 sa- 29 so

28 sa

Party/Club Wooosn Club

Schon seit 14 Jahren lädt das „köstliche Herbstfest“ alljährlich ins herbstlich geschmückte Schloss Rochlitz ein. Die Direktvermarkter der Region laden zum Schauen, Probieren und Kaufen ein. Im Mittelpunkt steht diesmal das Gemüse aus der neuen Welt: Tomaten, Kürbis, Topinambur und Co. Neben regionalen Köstlichkeiten und Handwerksprodukten gibt‘s auch eine Samen- und Pflanzentauschbörse und die beliebte Rallye für kleine und große Besucher.

© shutterstock.com

Auch Chemnitz kann Oktoberfest: Nach der Gaudi im Biergarten oder Festzelt auf dem Hartmannplatz geht‘s mit dem Shuttle-Bus direkt weiter zum Brauclub und dort mit Après Ski-, Schlager- und Partyhits bis in die frühen Morgenstunden rund. Dafür garantieren Alberto Domba und Marc Schiradelli, die an den Decks alles geben werden.

Wer in Dirndl oder Lederhose kommt oder vorher bei der Wooosn war, hat freien Eintritt. Also dann: O zapft is!

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos: brauclub.de

© CROMATICS

Festivals Mushroom Garden VII

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Sörnziger Weg 1, Eintritt: 5 €, Kind (5-15 J.) 2,50 €, Infos: www. schloss-rochlitz.de

© Antje Krahnstöver

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 20 € + Geb., AK 25 €; Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

28 sa

78

die woche vom 23 bis 30 september 29 so

28 sa

etc.

14. Chemnitzer Hörspielinsel 2019 Die Chemnitzer Hörspielinsel präsentiert im Musikkombinat wieder spannendes Kino für die Ohren. Ab 16 Uhr werden ausgewählte Hörspiele aus dem Wettbewerb um die besten nicht-kommerziellen Hörspiele zu erleben sein, die Besten werden um 19 Uhr prämiert. Den Abschluss bildet die ungewöhnliche Live-Performance mit Alf Ator in „Alf Ator Extreme“.

Ator ist Mitgründer, Komponist, Texter und Keyboarder von „Deutschlands meister Band der Welt“: Knorkator.

16:00 Musikkombinat, Chemnitz, Mühlenstraße 94

etc.

Trödelmarkt

29 so

Bühne Miet mich!

Wenn man heute nicht das ein oder andere mieten könnte, würde mancher in einer Erdhöhle wohnen. Ein anderer käme nie zu einem Doktortitel, und was den Sex betrifft, auch da gibt es Angebote.

Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt und warum es unersetzbar geworden ist in unserer Welt. Ein vergnüglicher Abend mit sächsischem Dialekt.

Hausrat, Bücher, Spielzeug, Glas, Porzellan, Werkzeug, Second Hand-Textilien, Kleinmöbel, Sammlerware und vieles mehr: Heute bietet sich zum Trödelmarkt auf dem Parkplatz an der Eissporthalle wieder die Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern, nach lang gesuchten Schätzchen Ausschau zu halten und zu feilschen. Ihren Trödel können Kurzentschlossene auch einfach ohne Voranmeldung feilbieten. Für das leibliche Wohl sorgt ein Imbiss-Stand.

09:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Parkplatz, Chemnitz, Wittgensdorfer Str. 2a, Infos: 03445/7387985, lampert-maerkte.de o. naumburg@lampert-maerkte.de

18:00 Ratsstube am Johannisplatz, Chemnitz, Johannisplatz 1, Eintritt: 29 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1 Chemnitz, Freie-Presse-Shops

200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) (Bei Abholung nur Barzahlung möglich)

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße 37 09112 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr, telefonische Bestellung unter: Telefon 0371/383800

79

Ausstellung Ich bin ganz von Glas

etc.

13. Ladyfashion& Hosenscheisser-Flohmarkt

29 so

Die Messe wird zum riesigen Hallen-Secondhand-Markt - ein Paradies für Modebegeisterte und Schnäppchenjäger. An vielen Verkaufsständen erwartet die Besucher eine große Auswahl an Baby-, Kinder- und Teenagerbekleidung, Spielzeug, Kinderwagen und Kinderzimmer-Accessoires. In der Ladyfashion-Abteilung gibt es Damenmode von günstig bis Design, dazu Taschen, Schuhe, Schmuck u.v.m. Kulinarische Überraschungen runden den perfekten Shoppingsonntag ab.

© Twentieth Century Fo

Wie kein anderes Material hat Glas die visionären Anfänge des Bauhauses geprägt und ist bis heute ein unverzichtbares Material, das in vielen Alltagsprodukten steckt. 60 Arbeiten, die im Rahmen des 7.

Internationalen Marianne-Brandt-Wettbewerbes von einer Jury ausgewählt wurden, treten in Korrespondenz zu den Werken der Chemnitzer Gestalterin und Bauhaus-Künstlerin Brandt. Mit 100 Glasschätzen erzählen Chemnitzer ihre persönlichen Geschichten.

30 mo

Film Avatar - Aufbruch nach Pandora

10:00 Industriemuseum, Chemnitz, Zwickauer Str. 119, Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de (vom 28.

September bis zum 1. Dezember; Di-Fr ab 09 Uhr; Sa/So ab 10 Uhr)

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Neefestr./Messeplatz 1, Eintritt: 4 € (bis 14 J. frei), Anmeldung Stand: ladyfashion-flohmarkt.de o. hosenscheisser-flohmarkt.de

Chemnitz schreibt Geschichte(n) Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

© Tischlampe von Marianne Brandt; Archiv Industriemuseum Chemnitz

© hosenscheisser-flohmarkt.de

29 so

Auf der Suche nach neuen Ressourcen stoßen die Menschen im 22. Jh. auf den Planeten Pandora, der von drei Meter großen Lebewesen mit blauer Haut, den Navi, bevölkert wird. Da Menschen auf dem Planeten nicht atmen können, kommen Avatare zum Einsatz: Ersatzlebewesen in Navi-Form, die von Menschen gesteuert werden. Der querschnittsgelähmte Marine Jake Sully wird für das Programm ausgewählt, verliebt sich in die Navi Neytiri und gerät in den Krieg.

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Straße der Nationen 56, Eintritt frei, Infos: www. moskau-chemnitz.de

planerübersicht september 2019

80

01 SONNTAG Film Die Drei Ausrufezeichen (D 2019; R: Viviane Andereggen; D: Lilli Lacher, Alexandra Petzschmann, Paula Renzler) 16:00 Metropol, Chemnitz,

etc.

Bühne

Bühne

Antik- und Trödelmarkt

Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer)

Die Schatzinsel - Das Musical (Buch von Wolfgang Ardenberg, Christoph Jilo, Dennis Martin; Musik von Dennis Martin)

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau,

Trödelmarkt

09:00 Oli-Park, Parkplatz, Oberlichtenau, Infos: 03445/7387985,

2. Internationales Märchenfilm-Festival Fabulix

10:00 Marktplatz, Altstadtterrassen, Gloria Kino, Altes Stadtbad, Annaberg-Buchholz,

Erntedankfest zur Landesgartenschau

10:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

IBUG 2019

10:00 ehem. Bahnbetriebswerk, Reichenbach/Vogtl.,

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

etc.

T

Autobörse 2019

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Autoshow Ka Trend

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Über sieben Brücken musst du gehen (Stadtführung mit Grit Linke)

Kunsthandwerkermarkt Markt der feinen Dinge

18:00 Metropol, Chemnitz,

10:00 Schloss , Waldenburg

14:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff)

Finissage: based in Chemnitz

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise

Erde (Österreich 2019, R: Nikolaus Geyrhalter, Dokumentation)

11:00 Treffpunkt: Lokomov, Chemnitz, Teilnahme frei T

Märchenwelt

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

11:30 Miniwelt, Lichtenstein,

Leid und Herrlichkeit (S 2019; R: Pedro Almodóvar; D: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia)

Impressionen vom Kaßberg (Stadtführung mit Grit Linke)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

So wie du mich willst (F 2019; R: Safy Nebbou; D: Juliette Binoche, Francois Civil, Nicole Garcia)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Fisherman‘s Friends - Vom Kutter in die Charts (GB 2019, R: Chris Foggin, D: James Purefoy, Daniel Mays, Tuppence Middleton) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Vox Lux (USA 2019; R: Brady Corbet; D: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Angelo Kelly & Family - Irish Summer Tour 2019 18:30 Wasserschloss Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz, Eintritt: VVK 42,25 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Bühne Gruseltheater: Ballade vom Reh (Puppentheater Zwickau und Gäste) T

14:00 Burg Schönfels, Lichtentanne, Karten/Infos: 0375/27130,

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u.

Jerry Bock, Ensemble Küchwaldbühne) 15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 10 €; Karten: 0151/50598398, Ticketservice Markt 1,

Heißer Sommer (Bühnenfassung von Axel Poike)

15:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Rapunzel (Märchenstück/Freilichttheater Waldenburg e.V.)

15:00 Freilichtbühne, Waldenburg, Eintritt: 6 € (Kind unter Schwertlänge frei), Reservierung: 0174/2007794,

Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

The Future Is Still Unwritten (Eine Stückentwicklung des TJC - UA) 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Sport 42. Getränkewelt-Stauseelauf 10:00 Gelände am Stausee Oberrabenstein, Chemnitz,

14:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei)

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise 14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung: 0371/82040830,

Familienführung

14:30 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

Über sieben Brücken musst du gehen (Stadtführung mit Grit Linke)

17:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Kinder &Jugend Der Michel aus Lönneberga (Lausbuben-Theater nach Astrid Lindgren) 15:00 Naturtheater, Bad Elster, Eintritt zw. 12 € u. 16 € im VVK; Infos/ Karten: 037437/53900

02 MONTAG Film A Star is born (USA 2018; R: Bradley Cooper; D: Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Leid und Herrlichkeit (S 2019; R: Pedro Almodóvar; D: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Flüstern und Schreien - Ein Rockreport 21:00 AJZ, M54, Chemnitz,

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik T

Music Monday: The Kliffs

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung: 0371/82040830,

Auf den Spuren von Karl Marx in Karl-Marx-Stadt / Chemnitz (Stadtführung mit Veronika Leonhardt u. Wulf Lakemeier)

17:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz, Kosten: 10 €, Anmeldung: 0172/3486360,

Impressionen vom Kaßberg (Stadtführung mit Grit Linke) 17:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei)

Elterninformationsabend

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Unsere russischen Jahre (Buchpräsentation mit Autorin Simone Trieder u. Zeitzeugengespräch mit Gisela Franke) 19:00 Volkshochschule im Tietz, Raum 4.05, Chemnitz, Eintritt frei, Infos/Anmeldung: 0371/4884343,

15:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Spendergala - Vaterwahl im Spiegelsaal (Komödie von Bettine Zweigler inkl. Menü) T

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996

etc.

DIENSTAG Film A Star is born (USA 2018; R: Bradley Cooper; D: Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Erde (Österreich 2019, R: Nikolaus Geyrhalter, Dokumentation) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Leid und Herrlichkeit (S 2019; R: Pedro Almodóvar; D: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA 2019; R: David Leitch; D: Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Vicente Patiz: Gitarrenwelten

19:30 Theatercafe, Theaterclub, Bad Elster, Infos/Karten: 037437/53900

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Leberkäsjunkie (D 2019; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff)

Musik

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ES Kapitel 2 (USA 2019, R: Andy Muschietti, D: Bill Skarsgard, James McAvoy, Jessica Chastain)

Autoshow Ka Trend

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit (Stadtführung mit Grit Linke)

14:00 Treffpunkt: Georgstraße/ Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Familienplanetarium

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: 037341/7435

Spinnenfütterung

14:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm.

2,40 € (bis 18 J. frei)

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit (Stadtführung mit Grit Linke)

17:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Dèsirée Nick: Nein ist das neue Ja (Lesung und Autogrammstunde) 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK ab 31 €; Karten/Infos: 03722/469319, 20:00 Arthur, aaltra u. Nichts, Chemnitz,

Ausstellungen Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

04 MITTWOCH Film Fisherman‘s Friends - Vom Kutter in die Charts (GB 2019, R: Chris Foggin, D: James Purefoy, Daniel Mays, Tuppence Middleton)

11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

A Star is born (USA 2018; R: Bradley Cooper; D: Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fisherman‘s Friends - Vom Kutter in die Charts (GB 2019, R: Chris Foggin, D: James Purefoy, Daniel Mays, Tuppence Middleton)

18:00 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

Ein strahlendes Land - mit dem Geigerzähler durch Deutschland (D 2019, R: Marvin Oppong, Dokumentation) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unter-

20:15 Metropol, Chemnitz,

20:15 Metropol, Chemnitz, (OV)

Musik

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

20:15 Metropol, Chemnitz,

Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze)

22:30 Kinopolis, Freiberg, (Preview)

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba)

Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA 2019; R: David Leitch; D: Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba)

Autobörse 2019

Wahlkater - Infotreffen

03

berger, Axel Prahl)

Sunny Skamino

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl.

Gebühr; AK 15 €/em. 13 €; Infos/ Karten: 0375/298498

Bühne Heißer Sommer (Bühnenfassung von Axel Poike)

15:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1, Freie Presse Shops

Sport T

14. WiC Firmenlauf

16:00 Start/Ziel: Hartmannplatz, Chemnitz,

etc.

Autobörse 2019

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Autoshow Ka Trend

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Umsonst und draußen - mittwochs im Hof

Echo I Lot: Der Wasserstein Klangstücke und Texte (Ensemble C, Posaunenchor Andreaskirche, Hortchor GrimmGS, Matthias Mach/Gitarre, Anja Voigt/Gesang) 19:00 St. Andreaskirche Gablenz, Chemnitz

Mauli

19:00 Atomino, Chemnitz,

Scottish Folk: Alan Reid & Rob van Sante

19:30 Schloss Schlettau, Schlettau, Eintritt: VVK 20 € + Geb., AK 22 €,

Die Liedertour - 29. Songfestival (Dirk Zöllner, André Drechsler, Tino Standhaft, Norman Daßler) 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990 o.

015756532256,

Bühne Der Zigeunerbaron (Operette von Johann Strauß)

15:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Granaten (Komödie von Joanna Murray-Smith)

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 € (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270,

Falsch gepackt (Kabarett mit Ellen Schaller, Kerstin Heine, Martin Berke, Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Party/Club Bergfest Projekt B

19:00 Berufsakademie , Breitenbrunn, Eintritt: VVK 9,19 €,

18:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

etc.

Kinder &Jugend

Autobörse 2019

YÖ - Geheimnisse der Nacht (Eine Geschichte über das Träumen nach der Idee von Laura Ertimo und Satu Kontinen) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

05 DONNERSTAG Film Elternschule (D 2018, R: Ralf Bücheler, Jörg Adolph, Dokumentation)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Eintritt 10 €/erm. 7 €

Zwei Familien auf Weltreise (D 2019, R: Benedict Durchholz, Sandhya Durchholz, Dokumentation) 18:15 Metropol, Chemnitz,

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Autoshow Ka Trend

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit (Stadtführung mit Grit Linke)

14:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Sommerausklangsfest (live: Fairydust)

14:00 APA Lichtblick, Chemnitz

Stadtführung und musikalische Vesper 17:00 Treffpunkt: Jakobikirche, Chemnitz, Kosen: 5 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724,

Zwischen Villen und Industrie am Fuße des Kaßbergs (Stadtführung mit Karin Meisel) 17:00 Treffpunkt: Höhe Eingang Poelzigbau, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0371/8204830,

Helmut Bräuer: angst vnd noth ist vnser täglich brott (Buchpräsentation) 18:00 Stadtbibliothek im Tietz, Lernraum Bereich Wissenschaft & Technik, Chemnitz, Eintritt frei,

Fleischatlas - Rezepte für eine bessere Tierhaltung 18:30 Alte Brauerei, Annaberg,

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain)

Stadtführung: Brühl häppchenweise

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

18:30 Treffpunkt: Georgstraße/Ecke Brühlboulevard, Chemnitz, Kosten: 12 € (bis 10 J. frei), Anmeldung erforderlich: 0176/23402724

Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA 2019; R: David Leitch; D:

Agricolaforum: Frausein anders (Vortrag von Prof. Dr. Dr. Prof.

tagestipp siehe wochenvorschau

Kinder &Jugend

Andreas Schirneck: Liebe und Leid 21:00 EigenARTig, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990 o.

015756532256,

Planeten, Sterne, Galaxien eine Reise ins All

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

06 Film Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Gloria - Das Leben wartet nicht (USA 2018, R: Sebastián Lelio, D: Julianne Moore, John Turturro, Caren Pistorius) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Nocturnal Culture Night 2019 (Heaven 17, Joachim Witt, Atari Teenage Riot, Wayne Hussey u.a.)

12:00 Kulturpark, Deutzen/b. Borna,

Zur Linde 06.09. Depeche Reload 14.09. Ozzy Osbourne Revival 21.09. Engerling Depeche Reload

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Tickets: 03771/33997 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Festivals Emmenrausch Festival - Das Motorradtreffen (The Equals, Four Roses)

T Winterreise (Premiere, Ballett von Robert Bondara)

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Granaten (Komödie von Joanna Murray-Smith)

22:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Peace of my Heart - ein Janis Joplin Abend (Musikalische Hommage)

Black Beats (DJ Bekz, Habykey, DJ Peppermind, MC Francis)

Harts Un Neschome

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 9 €;

Jaondo

etc.

20:00 Stadtkirche, Burgstädt, Eintritt: VVK 12 €; 20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, T Klangwerk - Neue Musik: Five Elements (Beibei Wang/Schlagzeug, Michael Skelton/Sanxian, Ensemble01)

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 10 €;

Autobörse 2019

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Autoshow Ka Trend

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

T Dark Night - Noise @ Miriquidi (Bands: Cephalgy, La Magra, Kontrast, Unterschicht, Say Y, DJ Elvis)

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt frei,

Einer geht noch!

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Granaten (Komödie von Joanna Murray-Smith)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

20:00 Freilichtbühne, Waldenburg, Eintritt: 6 € (Kind unter Schwertlänge frei), Reservierung: 0174/2007794,

Varieté-Show: Der Fluch vom Blumenwald 20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: VVK 23,69 €/erm. 12,34 €,

Zuckersüß! Musikkabarett & Feinste Schokolade (Musikkabarett mit Kathy Leen und Holger Miersch)

20:00 Wasserkraftwerk Neudörfchen, Mittweida/OT Neudörfchen, Eintritt: VVK 20 €/erm. 15 €; AK 25 €/ erm. 15 €;

19:45 Rittergut, Olbernhau, Eintritt: VVK 18,50 € + Geb.,

T

Irgendwas mit Kunst - Künstler (Lesung mit Hans Brinkmann, Osmar Osten, Ria Übü; Musik: Jewgeni Naplowtschik) 19:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

Vorhang auf!

19:30 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, T

Spieleabend

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei, Reservierung: 0371/35598577

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen,

Jack Miller

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Manuel Schmid und Marek Arnold

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 €/AK 18 €; Infos/Karten: 01577-7707270

Jeffrey Goldberg & Friends: Life is but a Dream

20:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Saitenwechsel

20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 12 €; Karten/ Infos: 0157/38175317

Leo

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

07 Film

Endlich Freitag (DJ Preller)

19:30 Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal, Eintitt im VVK 31 €;

Die große Spielzeiteröffnungsgala 2019

Rapunzel (Märchenstück/Freilichttheater Waldenburg e.V.)

20:00 Schankhaus 1863, Freiberg, Eintritt frei.

Jedermann (Stück von Hugo von Hofmannsthal)

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

T 2. Sachsenring Open Air (live: City; Support: Mr. Joe)

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Gunter Schulze

SAMSTAG

Hier tanzt Chemnitz

17:00 Schloss Schwarzenberg, Festsaal, Schwarzenberg, Eintritt: 16 €/ erm. 14 €;

Spielzeiteröffnung

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne, Oederan

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

20:00 St. Annenkirche, Annaberg-Buchholz, Infos: 03733/1407131

Lass uns tanzen, meine Seele (Dr. Ulrike Quast/Gesang & Violine, Alexander Hofmann/ Akkordeon & Balalaika; Dmitrij Kolosov/ Gitarre & Bajan)

81

Candle Night with Tony Carey

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 6 € bei Zusage auf facebook bis 23 Uhr;

19:30 König-Albert-Theater, Bad Elster, Eintritt zw. 19,80 € u. 24,20 € im VVK; Infos/Karten: 037437/53900

14:00 Innenstadt, Riesa, Eintritt frei,

Auftrag erteilt! Sonderfiguren für Unternehmen, Institutionen und Fachhändler

Trap City Bxtch© (Mainfloor: Foxon, Gen Ji, DJ SHMDT; Second Floor: DJ F)

19:30 Villa Esche, Chemnitz, (Veranstaltung im Rahmen des MDR-Musiksommers) Eintritt: ab 24 €; Infos/ Karten: 0371/4508722

Tag der Sachsen 2019

Bühne

Party/Club

Bauhaus 2019 - Harfe virtuos (Elisabeth Plank/Harfe)

T

Ausstellungen

Klasse Klassik! Dvorak - Böhmische Serenade (Kammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie)

19:00 Buchhandlung am Brühl, Chemnitz, Eintritt: AK 20 €; VVK 18 €,

Brühl Kiez I

13:00 Stausee, Kelbra, Festivalticket: VVK 43 € + Geb. inkl. Camping,

19:00 Jukebox Garten, Frankenberg, Eintritt: 5 €;

Musikalisch-literarischer Abend mit Gudrun Lange

T

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz,

Hauptstaße 52 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

Danamaria mit Band

19:00 VeranstaltungsCenter der Sparkasse im Moritzhof, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

BRÜHL KIEZ 14:00 Treffpunkt: Industrieschule, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 6,60 €, Infos: 0371/4884343,

Traveler

FREITAG

6.-21.09.2019

Chemnitz lesen - Stadtspaziergang Zentrum

YÖ - Geheimnisse der Nacht (Eine Geschichte über das Träumen nach der Idee von Laura Ertimo und Satu Kontinen) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

10:00 Innenstadt, Chemnitz,

12:00 Kulturpark, Deutzen/b. Borna,

Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA 2019; R: David Leitch; D: Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba) 17:45 Metropol, Chemnitz,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober)

LIVE-MUSIK IM SEPTEMBER

7.9. Zebrahead 25.9. Arnulf Rating 28.9. Omnium Gatherum + Hamferd Zebrahead (+ Support)

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 20 € + Geb., AK 25 €;

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Festivals

Ein strahlendes Land - mit dem Geigerzähler durch Deutschland (D 2019, R: Marvin Oppong, Dokumentation)

Emmenrausch Festival - Das Motorradtreffen (Luke Gasser Band, The Sweet, Bellbreaker u.a.)

12:00 Stausee, Kelbra, Festivalticket: VVK 43 € + Geb. inkl. Camping,

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain)

Bühne

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Synonymes (ISR/F/D 2019, R: Nadav Lapid, D: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte) 20:30 Weltecho, Kino, Chemnitz

Gloria - Das Leben wartet nicht (USA 2018, R: Sebastián Lelio, D: Julianne Moore, John Turturro, Caren Pistorius) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Nocturnal Culture Night 2019 (Heaven 17, Joachim Witt, Atari Teenage Riot, Wayne Hussey u.a.)

SEPTEMBER

T

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u.

Jerry Bock, Ensemble Küchwaldbühne)

Do 29.8. - Mi 4.9.

20:00 Arthur, Galerie Nichts, Chemnitz,

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK ab 59,94 €, Infos/Karten: 030/755492560,

T Chemnitzer Modenächte 2019

Do 5. - Mi 11.9.

Vernissage: Politkritik

Roger Hodgson (Supertramp) - 40th Anniversary Breakfast in America World Tour 2019

17:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 10 €; Karten: 0151/50598398, Ticketservice Markt 1,

T Die Schatzinsel - Das Musical (Buch von Wolfgang Ardenberg, Christoph Jilo, Dennis Martin; Musik von Dennis Martin)

Das Geheimnis der Hebamme (Landesbühnen Sachsen)

17:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

19:00 Naturtheater, Bad Elster, Eintritt zw. 18 € u. 22 € im VVK; Infos/ Karten: 037437/53900

WUNSCH FILM

KULT FILM

WUNSCH FILM

Do 12. - Mi 18.9.

19:30 Gemeindezentrum St. Johannes Nepomuk, Chemnitz,

Do 19. - Mi 25.9.

Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz/ Erlangen)

Do 26.9. - Mi 2.10.

T

planerübersicht september 2019

82 Party/Club Neueröffnung Fleischladen (Heckhorns, Cub & Wolf, Maniaks) T

14:00 Fleischladen, Chemnitz

Dancehall Vibez #109 (Firesound vs, Sound Quake)

Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge 17:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 12 €/erm. 10 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Umsonst und draußen samstags im Hof (DJs: DIV3RZITY-Crew)

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz,

17:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Eintritt frei

Welle Moskau (DJ Pirate)

Musikalische Genüsse bei Meissen

Lass Zocken - Indie vs.

Hip-Hop

Vorhang auf!

T

18:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

23:00 Atomino, Chemnitz,

T

18:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt: 69 €; 19:30 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Kinder &Jugend Noche Latina #7 (DJ Force & Miguelin Beatz) 23:00 Brauclub, Chemnitz,

Sport

Ausbildungsmesse Schule macht Betrieb

10:00 Sporthalle am Schwanenteich, Mittweida, Eintritt frei,

Zwikkifaxx Nr. 10

11:00 Melzerwiese, Nähe Schwanenteich, Zwickau,

Kinderfest

Boxgala

11:00 Galerie Roter Turm, 2. Obergeschoss, Chemnitz, T SPORTY - Erster Chemnitzer Sporttag

12:00 CFC-Stadion, Chemnitz, Eintritt frei,

etc.

20. mittelalterliches Burgfest

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt frei,

08

10:00 Burg, Mylau,

Autobörse 19.08. – 07.09.

SONNTAG Film Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Autobörse 2019

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf,

Autoshow Ka Trend

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Chemnitzer Modenächte 2019 10:00 Innenstadt, Chemnitz,

Straßenfest Eigenart: Komm zum Punkt!

T

10:00 Hauptmarkt, Zwickau

Tag der Sachsen 2019

10:00 Innenstadt, Riesa, Eintritt frei,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

15. Parkkunst-Open-Air

11:00 Grünfelder Park, Waldenburg,

Hoffest Phil 3

11:00 FabLab, Hof, Chemnitz, Eintritt frei,

6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ Brühl Kiez I

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz,

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit (Stadtführung mit Grit Linke)

14:00 Treffpunkt: Georgstraße/ Ecke Brühlboulevard, Brühltor, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Schund oder Schätzchen

14:00 Schloss , Waldenburg, Anmeldung: 037608/27570

Synonymes (ISR/F/D 2019, R: Nadav Lapid, D: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Nur Fliegen ist schöner (F 2016; R: Bruno Podalydés; D: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Gloria - Das Leben wartet nicht (USA 2018, R: Sebastián Lelio, D: Julianne Moore, John Turturro, Caren Pistorius) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Granaten (Komödie von Joanna Murray-Smith)

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Rapunzel (Märchenstück/Freilichttheater Waldenburg e.V.)

15:00 Freilichtbühne, Waldenburg, Eintritt: 6 € (Kind unter Schwertlänge frei), Reservierung: 0174/2007794,

Heißer Sommer (Bühnenfassung von Axel Poike)

17:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Sport 09:30 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Schönau, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 3 €,

etc.

Antik- und Sammlermarkt

08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436,

Sächsische Landesgartenschau 2019

09:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

20. mittelalterliches Burgfest 10:00 Burg, Mylau,

Führung zum Tag des offenen Denkmals

Vocalpatrioten

17:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €,

Bühne Neues vom Räuber Hotzenplotz (Kinderstück von Otfried Preußler; Musik von Rudolf Hild)

10:30 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

12:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 58 €, Karten/Infos: 0371/6663996,

Führung zum Tag des offenen Denkmals 15:00 Wohnhaus Feistel, Chemnitz, Infos: Stadtverwaltung Chemnitz, Tel.: 0371 4886351, Anmeldung erforderlich

Führung: Mit dem Baumeister unterwegs am Fluss 16:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 15 €/erm. 12 €, Anmeldung erforderlich: 034327/9520

Vorhang auf!

16:00 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Ausstellungen Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente 10:00 Schloss, Netzschkau

Tag des offenen Denkmals: Im Garten der Fäden T

10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen,

Wiesenbader Herbsttag mit Sternwanderung 10:00 Thermalbad, Wiesenbad,

15. Parkkunst-Open-Air

11:00 Grünfelder Park, Waldenburg,

Führung zum Tag des offenen Denkmals 13:00 Oberpostdirektion Chemnitz, Chemnitz, Infos: Tel.: 0371 4887421,

Führung zum Tag des offenen Denkmals

13:30 St. Jakobikirche, Chemnitz, Infos: Tel.: 0371 4005612,

6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ Brühl Kiez I

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz,

Burgführung

14:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Eintritt: 8 €/erm. 5,50 €, Anmeldung erwünscht: 034344/61309

Führung zum Tag des offenen Denkmals

Führung zum Tag des offenen Denkmals 14:00 Villa und Fabrikgebäude, Chemnitz, Infos: Stadtverwaltung Chemnitz, Tel.: 0371 4886351, Anmeldung erforderlich

10 DIENSTAG Film Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Gloria - Das Leben wartet nicht (USA 2018, R: Sebastián Lelio, D: Julianne Moore, John Turturro, Caren Pistorius)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

T

Hochzeits-Kompakt-Kurs

14:50 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Kosten: 55 €,

Kinder &Jugend Lebendiges Mittelalter-Dorf

10:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Familienkarte 21 €;

Der Zauber des Teleskops ein Blick zu den Sternen 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: 037341/7435

15:00 Festhalle, Plauen,

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 8,50 €/erm. 6,50 €;

09 MONTAG Film

Congo Calling (D 2019; R: Stephan Hilpert; Dokumentarfilm)

Edie - Für Träume ist es nie zu spät (GB 2019; R: Simon Hunter: Sheila Hancock, Kevin Guthrie, Amy Manson)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Under the Tree (Island 2017; R: Hafsteinn Gunnar Sigurosson; D: Steinbor Hroar Steinborsson, Edda Björgvinsdottir) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Feier!Abend Spezial (live: KLP)

18:00 Schlachthof, Stollberg,

Bühne Nur ein Tag (poetische Lebensreise für kleine Menschen von Martin Baltscheit) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

The Future Is Still Unwritten (Eine Stückentwicklung des TJC - UA) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Gloria - Das Leben wartet nicht (USA 2018, R: Sebastián Lelio, D: Julianne Moore, John Turturro, Caren Pistorius)

etc.

Synonymes (ISR/F/D 2019, R: Nadav Lapid, D: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte)

19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt: 6 €/erm. 5 €,

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Music Monday: Fox and Bones

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

MITTWOCH Film Zwei Familien auf Weltreise (D 2019, R: Benedict Durchholz, Sandhya Durchholz, Dokumentation) 11:00 Metropol, Chemnitz, (Kinderwagenkino)

Apocalypse now: Final Cut (USA 1979/2019, R: Francis Ford Coppola, D: Martin Sheen, Marlon Brando, Dennis Hopper) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Congo Calling (D 2019; R: Stephan Hilpert; Dokumentarfilm)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Edie - Für Träume ist es nie zu spät (GB 2019; R: Simon Hunter: Sheila Hancock, Kevin Guthrie, Amy Manson)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

A Global Mess (Film und Buchpräsentation)

20:00 Arthur, Nichts, Chemnitz, Eintritt: 5 € - 8 €,

Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA 2019; R: David Leitch; D: Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Musik T

Birkett Hall

20:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei.

Bühne Nur ein Tag (poetische Lebensreise für kleine Menschen von Martin Baltscheit) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Oma zahlt alles (Komödie von Andreas Zweigler) 19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996

The Future Is Still Unwritten (Eine Stückentwicklung des TJC - UA) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Party/Club Endlich Mittwoch!

Frausein im Irak (Referentin: Suad Al-Furijat)

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport T

Chemnitzer Nachtskaten

19:50 Rosenhof, Chemnitz,

etc.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Edie - Für Träume ist es nie zu spät (GB 2019; R: Simon Hunter: Sheila Hancock, Kevin Guthrie, Amy Manson)

11

Vernissage: Wegzeichen

Kurse

Rumpelstilzchen (Puppentheater Volkmar Funke)

Tag des offenen Denkmals 2019 - Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur

T

19:30 Galerie Laterne, Chemnitz

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Tag der Sachsen 2019

10:00 Innenstadt, Riesa, Eintritt frei,

etc.

10:00 Historische Schauweberei Braunsdorf, Niederwiesa/OT Braunsdorf

Die kleine Raupe im Gefühlssalat

14:00 Stadtbad, Chemnitz, Infos: Stadtverwaltung Chemnitz, Tel.: 0371 4885248, Anmeldung erforderlich

Das Firmafest (Komödie von Andreas Zweigler und Gerd Ulbricht inkl. Menü)

14:00 Treffpunkt: Hoffmannstr. 45, Chemnitz, Teilnahme frei.

10:00 Stadtbad, Chemnitz, Infos: Stadtverwaltung Chemnitz, Tel.: 0371 4885248, Anmeldung erforderlich

Führung zum Tag des offenen Denkmals

11:30 Gewandhaus, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647,

Stadtführung zum Tag des offenen Denkmals: Bauten der Moderne auf dem Kaßberg

Sonntagstour

Baustellenkonzert zum Tag des offenen Denkmals

SommerTraum Open-Air

17:00 Treffpunkt: Jakobikirche, Chemnitz, Kosen: 5 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724,

Fidelio (Oper von Ludwig van Beethoven)

Musik

14:00 Innenstadt, Penig,

Stadtführung und musikalische Vesper

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 10 €; Karten: 0151/50598398, Ticketservice Markt 1,

13:30 Wohnhaus Feistel, Chemnitz, Infos: Stadtverwaltung Chemnitz, Tel.: 0371 4886351, Anmeldung erforderlich

Stadt- und Brauereifest Penig 15:00 Wiese am Arthur, Chemnitz,

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u.

Jerry Bock, Ensemble Küchwaldbühne)

Ausstellungen Ergebnisse der Sommerakademie & künstlerischer Bildung

11:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz

Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

Wende mittendrin (Vernissage)

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei,

Das geschenkte Glück - Klugscheißertour am Schloss 18:00 Treffpunkt: Miramar, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830,

Samoa - Ein Paradies zum Träumen. Die Suche nach den Wurzeln meines Vaters (Vortrag von Gerdi Mehlich zur Ausstellung „Südseeflair & Ferne Welten. Zum 100. Geburtstag von Gerhard Klampäckel?)

18:00 Galerie denkArt, Chemnitz,

Umsonst und draußen - mittwochs im Hof 18:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

T

tagestipp siehe wochenvorschau

Kuratorenführung

18:30 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

Studieninformationsabend 18:30 Hochschule, Mittweida,

Köfer liest Karusseit

20:15 Thalia-Buchhandlung Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €;

12 DONNERSTAG Film Klasse Deutsch (D 2018, R: Florian Heinzen-Ziobs, Dokumentation) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Lord of the Toys (D 2018, R: Pablo Ben Yakov, Dokumentation) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

Heinemann u. Konstanze Hollitzer/Musik) 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 18,00 €/erm. 13 €, Reservierung: 0371/5331088

Stefan Schwarz: Der kleine Gartenversager. Vom Glück und Scheitern im Grünen (Autorenlesung)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 9 €, Karten: Museumskasse im Tietz 0371/4884366

Themenabend: Die Persönlichkeit des Hundes (Vortrag mit Jan Nijboer)

19:00 Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 20 €;

Ausstellungen Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

Kinder &Jugend #projecthope -YOU!gendkongress

00:00 Walden Basecamp, Chemnitz/ OT Euba,

20:15 Metropol, Chemnitz,

13

Musik Thomas Anders & Modern Talking Band (Jörg Hammerschmidt/Comedian, La Metta/Akrobatik, PS-Lotterie Showballett, Andreas Mann/Moderation) 19:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 30 €/erm.

25 €; Infos/Karten in jeder Filiale der Sparkasse Zwickau

Remember Cash & Walk the Line T

19:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €,

Bandana - Back to the roots 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, T The Bland: Beautiful Distance

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 8 €,

Bühne Nur ein Tag (poetische Lebensreise für kleine Menschen von Martin Baltscheit) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Daphne de Luxe: Geduldsproben T

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 22 €/erm. 20 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

FREITAG Film Klasse Deutsch (D 2018, R: Florian Heinzen-Ziobs, Dokumentation) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Das zweite Leben des Monsieur Alain (F 2019, R: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Lord of the Toys (D 2018, R: Pablo Ben Yakov, Dokumentation) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Festivals DITO - Do it together-Festival (Christian Kuhtz. Occupied Head, Duo Ricarda Cometa, Agente Costura alias Lisa Simpson, Tobi Rosswog u.a.)

18:00 Subbotnik, Chemnitz,

Bühne Karl Valentin-Abend: Früher war die Zukunft auch besser (Anna Silke Röder und Andreas Unglaub)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Pension Schöller (Posse von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby)

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Ver(k)ehrte Welt (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer) 19:00 Goldener Hirsch, Bernsdorf, Eintritt: 29 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops,

Adams Äpfel (Komödie von Anders Thomas Jensen) T

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Paarshit - Jeder kriegt, wen er verdient!

(Kabarett mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann) 19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Dorit Gäbler: Portrait Hildegard Knef 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18/16 €; Karten/Infos: 0371/8747270,

Ins Netz gegangen - Dass ich mit der mal was hatte!

(Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke & Paul Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Rauschen (Theaterstück von Natalie Baudy)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Wenn mich einer fragte (Stück über Stefan Heym und Chemnitz) 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Party/Club

etc.

Walter Oehme: Ich wollte nicht sterben

17:00 Müllerhof, Mittweida, Eintritt frei. Spenden sind willkommen.

Geschichte und Geschichten Segway-Infotour 18:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 44,00 €/Person inkl.

Leihhelm,

Kaßbergrundgang mit Buffet 18:00 Treffpunkt: Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz, Kosten: 35 €,

Kneipenquiz

19:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Eintritt frei.

Nur Frauenzimmerarbeit (Steffi Böttger/Lesung, Stephan

T

Brühl Kiez II

Iris: A Space Opera by Justice (F 2019; R: André Chémétoff; Dokumentarfilm)

Bar & Music (Simon Matthiesen)

14:30 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7,00 €,

Stadtführung: Geschichte häppchenweise

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz T Iris: A Space Opera by Justice (F 2019; R: André Chémétoff; Dokumentarfilm)

23:00 Brauclub, Chemnitz,

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Sport

Musik

Vita Cola Breakdance-Akademie @ Sense of Unity - Lesson 3

Nessaja

19:00 Jukebox Garten, Frankenberg, Eintritt: VVK 8 €/AK 10 €;

Max Andrzejewskis Hütte & Guests play the Music of Robert Wyatt

20:00 Paul-Gustavus-Haus, Altenburg,

Axel Stiller

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Hodja

21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 €/erm. 10 € + Geb., AK 17 €, Karten/

T

19:00 Kraftwerk, Chemnitz,

TUR Eishockey Cup (Chemnitz Crashers vs. EXA IceFighters Leipzig)

20:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz,

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Party/Club

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

Musik

T Strictly Vinyl - Clubsounds aus der Plattenkiste (DJs: Chris S., Fetzer)

Führung: Kirche, Glaube, Aberglaube

19:00 Jukebox Garten, Frankenberg, Eintritt: 5 €;

17:00 Treffpunkt: Café Türmer, Chemnitz, Kosten: 20 € inkl. Häppchen, Anmeldung erbeten: 0371/8204830,

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

18:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 9,50 €/erm. 7 €, Anmeldung: 03737/492310 T

Germens meets Kai Ebel

18:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: VVK 55 € (Tickets limitiert),

Beer Pong-Turnier

Lizard Pool

13. Schumann-Gala 2019

19:30 Lukaskirche, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647,

Günther Fischer Band

Colbinger

Nachts im Spielemuseum

T Mixed Metal Arts (live: Cypecore, Cytotoxin, Trynity, A Long Way To Fall)

19:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Eintritt: 3 €,

Ne Buddel voll Rum Rum-Tasting T

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Kosten: 60 €, Reservierung: 0371/35598577

T Visionsreihe: In welcher Gesellschaft wollen wir leben?

(Gast: Jörg Armbruster)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei, Anmeldung: 0371/4884343

Klaus Hoffmann: Als wenn es gar nichts wär 19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555

Lichtertour (Stadtführung mit Segway)

21:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 39,00 €/Person inkl.

Leihhelm,

Kurse Fotoworkshop: digitale Fotografie für Frauen 17:00 Lila Villa, Chemnitz

18:00 CFC-Stadion, Chemnitz, Eintritt: VVK 10,00 €/erm. 7,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

14 SAMSTAG Film Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:00 Metropol, Chemnitz,

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: VVK 18 €;

Tramp Station

20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

22:00 pentagon³, Chemnitz, Tischreservierung: 0371/23559475

T Wooosn Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Einszweioderdrei (DJs: Meg10, Jenny Sharp, Ma.sa) 23:00 Atomino, Chemnitz,

We are Family

Festivals

Sport

DITO - Do it together-Festival (Christian Kuhtz. Occupied Head, Duo Ricarda Cometa, Agente Costura alias Lisa Simpson, Tobi Rosswog u.a.)

Interkulturelles Sportfest

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

16:00 Subbotnik, Chemnitz,

Bühne Der Traumzauberbaum und Mimmelitt (Reinhard-Lakomy-Ensemble)

16:00 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u.

Jerry Bock, Ensemble Küchwaldbühne) 17:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 10 €; Karten: 0151/50598398, Ticketservice Markt 1,

23:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18);

10:00 Sportplatz Str. Usti nad Labem 42, Chemnitz, Eintritt frei,

Vita Cola Kingz of the Circle @ Sense of Unity - Lesson 3 14:00 Kraftwerk, Chemnitz,

TUR Eishockey Cup (Chemnitz Crashers vs. Blue Devils Weiden)

18:45 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz,

etc.

Entdeckt die neuen

Kollektionen!

14.09.

Karl Valentin-Abend: Früher war die Zukunft auch besser (Anna Silke Röder und Andreas Unglaub)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Warten auf Godot (Schauspiel von Samuel Beckett)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Miss Starlight Travestie Stars 20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 34,15 € zzgl. Gebühren; Infos/Karten: 0800-8080123

Philip Simon: Meisenhorst

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 19 € + Geb., AK 24 €,

Weiße Nächte (Liebesgeschichte von Fjodor Dostojewski)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Lord of the Toys (D 2018, R: Pablo Ben Yakov, Dokumentation)

Wenn mich einer fragte (Stück über Stefan Heym und Chemnitz)

Geheimnis eines Lebens (GB 2019; R: Trevor Nunn; D: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen

T Red Russian Night - 90s Edition (DJ Sykes/Prag)

Axel Stiller

Das zweite Leben des Monsieur Alain (F 2019, R: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Eintritt: 5 €

19:30 König-Albert-Theater, Bad Elster, Eintritt zw. 22,00 € u. 29,00 € im VVK; Infos/Karten: 037437/53900

19:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Eintritt frei.

All of the Lights (DJs: Shy, Flavio)

Hip-Hop meets Dancehall #16 (DJ Snax, Shaq Cosmophonic, Simplie Pi)

Zarah 47 (Premiere, Musical-Solo von Peter Lund)

20:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober)

23:00 Atomino, Chemnitz,

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran)

Kabinenplausch - Der Legenden-Talk

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht)

Auf den Spuren von Clara Schumann (Stadtführung)

Fuchsfriday

T

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:15 Metropol, Chemnitz,

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

Campbell)

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz,

Kinder &Jugend

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran) 19:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996

6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ

Salsa bajo estrellas

Geheimnis eines Lebens (GB 2019; R: Trevor Nunn; D: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen Campbell)

20:15 Metropol, Chemnitz,

Oma zahlt alles (Komödie von Andreas Zweigler)

etc.

83

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

13. Silberstrom-Drachenbootrennen

09:00 Strandbad Filzteich, Schneeberg, Eintritt frei mit Silberstrom-Card, T Historisches Markttreiben 2019

10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Radeberger Brauereifest

12:00 Radeberger Exportbrauerei, Radeberg, Eintritt frei,

Brühl Kiez II

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Führung: Deutsche Romantik 16:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

planerübersicht september 2019

84 6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ Zuhause schmeckt‘s am besten: Brühl-Dinner T

18:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz, Kosten: 35 €, VVK im Dreamers, Fleischladen, Schalom, Direkt vom Feld o. City-Ticket

Umsonst und draußen samstags im Hof (DJ D.I.S.)

19:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Eintritt frei.

Rademann lädt ein (Show mit Max Rademann, Gast: Sören Uhle) 20:45 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 3 € - 5 €,

Kinder &Jugend Ausbildungsmesse Schule macht Betrieb

10:00 Deutsches Brennstoffinstitut, Freiberg, Eintritt frei,

Märchennacht

17:00 Parkeisenbahn, Chemnitz

15 SONNTAG Film Klasse Deutsch (D 2018, R: Florian Heinzen-Ziobs, Dokumentation) 11:00 Metropol, Chemnitz,

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 16:30 Metropol, Chemnitz,

Das zweite Leben des Monsieur Alain (F 2019, R: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Lord of the Toys (D 2018, R: Pablo Ben Yakov, Dokumentation) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Geheimnis eines Lebens (GB 2019; R: Trevor Nunn; D: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen Campbell) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 19:30 Metropol, Chemnitz,

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Festivals DITO - Do it together-Festival (Christian Kuhtz. Occupied Head, Duo Ricarda Cometa, Agente Costura alias Lisa Simpson, Tobi Rosswog u.a.)

12:00 Subbotnik, Chemnitz,

Musik Erzgebilly

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue, Frankenberg/Sa.,

Remember Cash

16:30 Naturerlebnisraum Zschopauaue, Frankenberg/Sa.,

Classic Brass & Matthias Eisenberg

17:00 St. Jakobikirche, Stollberg, Eintritt: 15 €/erm. 10 €;

The Rattles

19:00 König-Albert-Theater, Bad Elster, Eintritt zw. 28,60 € u. 34,10 € im VVK; Infos/Karten: 037437/53900

Bühne Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u.

Jerry Bock, Ensemble Küchwaldbühne) 15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 10 €; Karten: 0151/50598398, Ticketservice Markt 1,

Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling)

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Aida (Oper von Giuseppe Verdi)

18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

Sport Radtour: Chemnitzer Bahngeschichten

10:00 Treffpunkt: Bootsverleih Schloßteich, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 €,

TUR Eishockey Cup (Chemnitz Crashers vs. Viikingit Jääkiekko Helsinki) 14:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz,

TUR Eishockey Cup (Blue Devils Weiden vs. EXA IceFighters Leipzig)

17:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz,

etc.

Trödelmarkt

09:00 Markt, Chemnitz, Infos: 03445/7387985, T

11. Dampftag

10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz,

Historisches Markttreiben 2019 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

Tag des Geotops

10:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei, Anmeldung erforderlich: 0371/27369367

Sonnenberg, Subkultur, Stadion (Stadtführung mit Marcel Wächtler)

11:00 Treffpunkt: Lokomov, Chemnitz, Kosten: 13,80 €, Anmeldung/ Infos: 0176/52983963

Familienerlebnistag: Historisches Wikingerlager 13:00 Kloster Altzella, Nossen, Eintritt: 4 €/erm. 2 €,

Führung: Plauderei mit dem Zimmermädchen 16:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 15 €/erm. 12 €, Anmeldung erforderlich: 034327/9520

Ausstellungen Wendezeit

11:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz,

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente

6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ Chemnitzer Jubiläen 2019: Herbert Eugen Esche und seine Gloria-Strümpfe (Stadtführung mit Katrin Meisel) 14:00 Treffpunkt: ehem. Eschefabrik, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/ Infos: 0371/8204830,

Entdecke das Sonnensystem 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: 037341/7435

Führung: Literarische Reise in die Vergangenheit

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 9,50 €/erm. 7 €, Anmeldung: 03737/492310

Geschichte der Straßennamen - Kaßberg (Stadtführung mit Marcel Wächtler) 16:30 Treffpunkt: Kreuzkirche, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0176/52983963

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

17 DIENSTAG

Kinder &Jugend

Film

Der Theaterfloh lädt ein

11:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Die kleine Raupe im Gefühlssalat 15:00 Festhalle, Plauen,

16 MONTAG Film Die Vermessung der Welt (Österr/D 2011, R: Detlev Buck, D: Florian David Fitz, Albrecht Abraham Schuch, Jérémy Kapone)

18:00 Kinopolis, Freiberg, (Special zu „Freiberg Humboldt 250“)

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Romys Salon (D/NL 2018, R: Mischa Kamp, D: Noortje Herlaar, Beppie Melissen)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Das zweite Leben des Monsieur Alain (F 2019, R: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Music Monday: Zoe Boekbinder

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

Bühne Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling)

10:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

etc.

Entlang der Chemnitz (Stadtführung mit Karin Meisel)

16:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830,

Elterninformationsabend

17:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Die Kippa bleibt

18:00 Schalom, Chemnitz, Eintritt frei.

Kinder &Jugend

Umsonst und draußen - mittwochs im Hof

Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann)

Kuratorenführung

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Rotkäppchen (Theaterstück für Kinder ab 2 J., Doncalli Theater) 17:00 Kulturhaus, Aue, Eintritt: VVK Kind 10 €, Erw. 11 €, AK + 1 €, Reservierung: 03771/23761

18

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Brühl Kiez II

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

13:00 Schloss, Netzschkau

Bambini-Börse

14:00 Schlachthof, Stollberg,

Elterninformationsabend

Romys Salon (D/NL 2018, R: Mischa Kamp, D: Noortje Herlaar, Beppie Melissen)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Der unverhoffte Charme des Geldes (Kanada 2019; R: Denys Arcand; D: Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Das zweite Leben des Monsieur Alain (F 2019, R: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Katrin Weber: Nicht zu fassen!

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau,

Mundharmonika Live - Internationales Festival (live: New Cheyenne Band, Bartosz Leczycki & J. J. Band, Jano Letelier & Martin Fetzer, Bluesrudy & Henry, Reinhard H. Boegl, Trouble Ahead feat. Bruno Laube u.v.a.)

20:00 alle teilnehmenden Locations, u.a. Locations, Klingenthal,

Bühne Burlesque Y Fiesta De Los Muertos

20:00 Krystallpalast-Varieté, Leipzig, Eintritt: VVK 23 €/erm. 19 €, Karten/ Infos: 0341/140660,

etc.

Führung

17:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 2 € (bis 18 J. frei),

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Katja Ullmann: AllesKönnerinnen (Vernissage in Anwesenheit der Fotografin)

19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Lyriksalon mit Olaf Stelmäcke 20:00 Stadtwirtschaft, Salon, Freiberg,

Ausstellungen Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

MITTWOCH Film Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran)

18:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

18:30 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

Agricolaforum: Heilige oder Sünderin?

(Vortrag von Dr. Julia Enxing/ Dresden)

19:30 Gemeindezentrum St. Johannes Nepomuk, Chemnitz,

Als Familie auf Liegerädern durch Asien (Reisevortrag von Thomas Richter) 20:00 Fahrrad XXL, Chemnitz, Eintritt: 5 €,

Kinder &Jugend Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

19

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

DONNERSTAG

Yesterday (D 2019, R: Danny Boyle, D: Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran)

Film

Romys Salon (D/NL 2018, R: Mischa Kamp, D: Noortje Herlaar, Beppie Melissen)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (O.m.U.)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wiedersehen mit KarlMarx-Stadt - Teil 2: Vom Fritz-Heckert-Gebiet bis zum Betriebsvergnügen Über Grenzen (D 2019, R: Paul Hartmann, Johannes Meier, Dokumentation)

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

18:00 Metropol, Chemnitz,

Das zweite Leben des Monsieur Alain (F 2019, R: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder)

Coconut Hero (D 2015; R: Florian Cossen; D: Alex Ozerov, Bea Santos, Krista Bridges)

20:15 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 9. Erzgebirgische Liedertour 10:00 Erster Deutscher Glockenwanderweg, Deutschneudorf T

Zervas & Pepper

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: 01577-7707270

Bühne Das Firmafest (Komödie von Andreas Zweigler und Gerd Ulbricht inkl. Menü)

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

19:30 Kinopolis, Freiberg

Der Honiggarten (GB 2019, R: Annabel Jankel, D: Anna Paquin, Holliday Grainger, Emun Elliott) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der unverhoffte Charme des Geldes (Kanada 2019; R: Denys Arcand; D: Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard) 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz,

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996,

Musik

Party/Club

19:30 Städtische Musikschule, Chemnitz

After Work Party

20:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

etc.

Saxchs4 (Konus Quartett/Bern)

Riverside: Wasteland Tour (Support: Iamthemorning)

20:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 28 €, AK 31 €, T Wooden Peak: Yellow Walls

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €;

Führung

16:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Bühne Improtheater-Show (Theatergruppe Yes-oder-Nie/DD) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 11 €/ erm. 6 €,

T

tagestipp siehe wochenvorschau

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Party/Club Alles was sich reimt (DJ Shusta)

23:00 Atomino, Chemnitz,

etc.

A - wie aha Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

Musik Dresdner Drum & Bass Festival 2019 T

18:00 Scheune, Groovestation, Kathys Garage, Dresden, Eintritt: Festivalpass 40 €;

Arek Frog

19:00 Jukebox Garten, Frankenberg, Eintritt: 5 €;

Crash Cats

20:00 Werkhaus, Schneeberg,

Sedlmeir

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 11 € + Geb.,

Duo Karras

Ghana - eine Innenansicht

Leo

18:00 Müllerhof, Mittweida, um Anmeldung bis zum 12.09. wird gebeten.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Vortrag

Partout (Support: The Seven Scourges)

19:00 Villa Esche, Salon, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 10 €; Infos/Karten: 0371/5331088

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei,

Bühne Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer)

Nordkorea - Das Paradies ist ein Teil der Hölle (Multivisionsshow)

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Regio-Slam

19:00 Gaststätte Sternmühle, Chemnitz, Eintritt: 35 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops,

19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: 11 €;

20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €,

Ausstellungen Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

Kinder &Jugend Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

20

Engel sind männlich

Glück - Le Bonheur (Schauspiel von Eric Assous)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Andrea Chénier (Oper von Umberto Giordano)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Bodo Wartke & Melanie Haupt: Antigone

19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555

Giselle (Premiere, Ballett von Annett Göhre, Musik von Adolphe Adam) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

Käptn‘s Dinner (Komödie von Andreas Zweigler inkl. Menü) 19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 62 €, Karten/Infos: 0371/6663996

FREITAG Film Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Der Honiggarten (GB 2019, R: Annabel Jankel, D: Anna Paquin, Holliday Grainger, Emun Elliott) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Good Boys (USA 2019, R: Gene Stupnitsky, D: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

18:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei.

120 Minuten-Party

22:00 Schlachthof, Stollberg, Eintritt: 5 € (P 16),

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 € (mit Führung ab 19 Uhr 13 €) Karten/Infos: 0157/38175317

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Zarah 47 (Musical-Solo von Peter Lund)

20:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Party/Club 1. Freiberger Oktoberfest (Antonia aus Tirol)

18:00 Brauereifestwiese, Freiberg, Flaniermeile Eintritt frei, Festzelt kostenpflichtig,

Meine Deutschrap*** #7 (Salon: DJ Some1, DJ red DEE, DJ Peppermind)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Der Honiggarten (GB 2019, R: Annabel Jankel, D: Anna Paquin, Holliday Grainger, Emun Elliott) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz 20:00 Aaltra, Biergarten, Chemnitz, Eintritt frei.

T Back to the 90s - Das Original (DJ L-Boy)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €; alle Ladies zahlen bis 23 Uhr 3 €;

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

Dutty Wine

23:00 Atomino, Chemnitz,

etc.

6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ T

Brühl Kiez III

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz,

Chemnitz lesen - Stadtspaziergang Siegmar und Reichenbrand

14:00 Treffpunkt: Zwickauer Straße/Ecke Gaußstraße, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 6,60 €, Infos: 0371/4884343,

After Work-Tour: Chemnitzer Wirtschaftswunderzeit (Stadtführung mit Ramona Wagner) 16:30 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, Eingang Deutsche Bank, Chemnitz, Kosten: 7 €, Student 4,50 €, Infos: 01520/3421771

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Dieter „Maschine“ Birr (Talkshow zu 50 Jahre Puhdys) 20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 25 €/erm. 15 €, Karten/Infos: 03731/2678933, T Dominik Bloh: Unter Palmen aus Stahl (Autorenlesung)

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: AK 13 €/erm. 10 €;

Ausstellungen Christian Awe: Wortgefecht (Vernissage) 19:00 e.artis, Chemnitz,

Jetzt! Junge Malerei in Deutschland (Ausstellungseröffnung)

19:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz,

Oorschwerbleede - Die Leiden des alten W. (Kabarett mit Dietmar Holz und Norman Giolbas)

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld)

Fahrradkino

19:30 Kraftwerk, Verbinder, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm 10 €;

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz,

Ich rief den Teufel und er kam (Margrit Straßburger spricht Heinrich Heine)

Welle Moskau (DJ Holger „Deeper“ Witt) T

T Stefanie Schlesinger Quartett feat. Wolfgang Lackerschmid

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

18:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

22:00 Moccabar, Zwickau, (P 16) Freier Eintritt bis 23:30 Uhr bei Zusage auf facebook bis 19 Uhr; AK 7 €;

Kinder &Jugend Leuchtende Paradiesgärten: Lampionumzug

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €/erm. 2 € (Kind bis 6 J. frei),

21 SAMSTAG Film Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Über Grenzen (D 2019, R: Paul Hartmann, Johannes Meier, Dokumentation)

Glück - Le Bonheur (Schauspiel von Eric Assous)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Die zwölf Geschworenen (Premiere, Gerichtsdrama in drei Akten von Reginald Rose) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Fagg juh Gämnidz (Kabarett mit Sachsenmeyer)

19:30 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Shops,

85 Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Eröffnung Interkulturelle Wochen - Markt der Möglichkeiten 12:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Eintritt frei.

T Mercedes Fashion Night 2019

12:00 Innenstadt, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/2000900

6.-21.09.2019

BRÜHL KIEZ

20:15 Metropol, Chemnitz,

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth)

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Brühl Kiez III

Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl)

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der unverhoffte Charme des Geldes (Kanada 2019; R: Denys Arcand; D: Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard) 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Musik Dresdner Drum & Bass Festival 2019

11:00 Groove Station, Scheune, Kathys Garage, Dresden,

Tom Twist & Pink Petticoats

14:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue, Frankenberg/Sa.,

Die größten Hits aller Zeiten 19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 26 € zzgl. Gebühren; Infos/Karten: 0800-8080123

Leuchtende Paradiesgärten: TT Elektronik Projekt

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €/erm. 2 (Kind bis 6 J. frei),

The Firebirds

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 27,65 €, AK: 32,25 €, Reservierung: 03765/12188

Arek Frog

20:00 Werkhaus, Schneeberg,

Forced to Mode - Acoustic-Tour 2019

20:00 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Party/Club

15:00 Badeplatz, Bad Elster, T

Lichterfest auf dem Brühl

15:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

Salsa-Party

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

12:00 Brauereifestwiese, Freiberg, Flaniermeile Eintritt frei, Festzelt ab 18 Uhr kostenpflichtig, 20:00 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Eintritt: 5 €; mit Workshop 10 €; Tickets an der AK

Villa Mocc Klub 30 (Salon: DJ David Schellenberger; Gewölbe: DJ Smash) 21:00 Moccabar, Zwickau, Eintitt: AK 13 €;

Luxor-Party (DJs: Oscar House, Leu, Gorekix, Phil, Tito 22:00 Luxor , Chemnitz

Bar & Music (Simon Matthiesen)

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

17:00 Schloss, Schlosskirche, Augustusburg, Eintritt: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800,

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Dominique Horwitz: Chanson d‘Amour (Autorenlesung)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 9 €, Karten: Museumskasse im Tietz 0371-74884366

Fashion Lounge 19.09. – 12.10.2019

Crash the Millenium

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18), T New Wave Romantic Party (NRW-Crew)

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €.

Gregor Gysi: Nachdenken über Deutschland: Wie weiter?

(Talk mit Gregor Gysi, Moderation: Jürgen Rummel)

19:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK ab 21,55 €; Karten/ Infos: 03722/469319,

Weiherer

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei,

Herbst- & Weinfest Bad Elster

Der Augustusburger Cranach-Altar

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

T 11 Jahre City Pub (live: Tramp Station)

14:00 Tourist Information, Zwickau,

1. Freiberger Oktoberfest (Doubravanka Teplice, Lorenz Büffel)

Waldgeist

20:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Eintritt: VVK 12 € + Geb.,

14:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

T Wooosn Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Umsonst und draußen samstags im Hof (DJ D.I.S.)

19:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Eintritt frei.

Engerling

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Tickets: 03771/33997 T Kevin Cash & The Cattlemens

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz

Rock Classic - Live Night (live: Led Zeppelin-Revival Myst, Deep Purple Revival, Fleetwod Mac performed by Old Albatros)

Sport Radtour: Durchs Schwarzwassertal nach Chemnitz

09:30 Treffpunkt: Hauptbahnhof/ Reisezentrum, DB-Reisezentrum, Chemitz, Anmeldung zur Tour zwingend erforderlich bis 15.09.: 0371/3371001, T

11:00 Kletterzentrum Chemnitz, Chemnitz,

Bühne

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Eisbären Juniors Berlin)

14:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Der Mondmann (Figurentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Der herzöglichkräuterlikörlichealchimixternächtliche Jungtrunk 18:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 15 € (Kind bis 14 J. 10 €), Reservierung: 03737/492310

Der Teufel auf Erden (Operette von Franz von Suppé)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente 13:00 Schloss, Netzschkau

Herbstfest

21:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: VVK 18 €;

Theaterfest

Ausstellungen

17:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz,

etc.

Erntedank- und Herbstmarkt 10:00 Domhof, Zwickau

Rochsburger Landmarkt

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau / OT Rochsburg, Eintritt frei,

ShiroCo (Anime-Convention)

10:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 8,00 Euro, Karten: 0375/27130 T Traditionelles Gartenbahntreffen

10:00 Miniwelt, Lichtenstein,

Schnuppertouren durch die

Kinder &Jugend Ausbildungsmesse Schule macht Betrieb

10:00 Sport- und Freizeitzentrum WelWel, Döbeln, Eintritt frei,

Graffiti-Workshop: Vielfalt leben - Chemnitz für Menschlichkeit

13:00 Stadthallenpark, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Teilnahme frei.

Herbstbaumeln

13:34 Historisches Dorf „Territorio Zcwickaw“, Zwickau, Eintritt frei, Anmeldung für Workshops: 0173/5180316

Spielraum

15:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

planerübersicht september 2019

86

22

(Theaterprojekt Septem Mulieres, Müllerhof Mittweida) 17:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt gegen Spende, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Baby, du schaffst mich! oder: Guck mal, wer da schreit!

(Kabarett Fettnäppchen)

18:00 Malsaal, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647

SONNTAG

Diebisch Sachs‘n (Kabarett Sachsenmeyer)

Film

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 30 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Ticketshops

Über Grenzen (D 2019, R: Paul Hartmann, Johannes Meier, Dokumentation)

Käptn‘s Dinner (Komödie von Andreas Zweigler inkl. Menü)

13:30 Metropol, Chemnitz,

Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Good Boys (USA 2019, R: Gene Stupnitsky, D: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon) 18:15 Metropol, Chemnitz,

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Der Honiggarten (GB 2019, R: Annabel Jankel, D: Anna Paquin, Holliday Grainger, Emun Elliott) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Und der Zukunft zugewandt (D 2019, R: Bernd Böhlich, D: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober) 20:15 Metropol, Chemnitz,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der unverhoffte Charme des Geldes (Kanada 2019; R: Denys Arcand; D: Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard) 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Musik Dresdner Drum & Bass Festival 2019

11:30 Scheune, Groovestation, Dresden,

Schumann Plus VI

17:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 10 €/erm. 7,50 €;

Trojka

17:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990 o.

015756532256,

Leuchtende Paradiesgärten: Spanische Nacht

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €/erm. 2 € (Kind bis 6 J. frei)

Bühne 1. Familienkonzert - Wo ist mein Bogen?

(Robert-Schumann-Philharmonie u. Figurentheater Chemnitz)

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Anatevka (Der Fiedler auf dem Dach) (Musical von Joseph Stein u.

Jerry Bock, Ensemble Küchwaldbühne) 15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 10 €; Karten: 0151/50598398, Ticketservice Markt 1,

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Es reicht! 100 Jahre Frauenwahlrecht

18:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 58 €, Karten/Infos: 0371/6663996

Zarah 47 (Musical-Solo von Peter Lund)

18:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 €, Karten/Infos: 0371/4000430,

Jacques Brel

20:30 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Kinder &Jugend Tierparkfest / Kinderfest

09:30 Tierpark, Limbach-Oberfrohna,

Die kleine Raupe im Gefühlssalat

10:00 Puppentheater, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130,

Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Musikshow mit Liedern von Peter Maffay)

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

23 MONTAG

Party/Club

Film

1. Freiberger Oktoberfest (De Erbschleicher, DJ Ötzi)

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

10:00 Brauereifestwiese, Freiberg, Flaniermeile Eintritt frei, Festzelt ab 16 Uhr kostenpflichtig,

18:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Sport Radtour zum Selberbasteln außer der Reihe 09:30 Treffpunkt: Johannisplatz, Saxoniabrunnen, Chemnitz,

Die Besteigung des Chimborazo (D 1989; R: Rainer Simon; D: Jan Josef Liefers, Luis Miguel Campos, Olivier Pascalin)

18:00 Kinopolis, Freiberg, (Special zu „Freiberg Humboldt 250“)

1. Floorball Bundesliga (Floor Fighters Chemnitz vs.

SSF Bonn)

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld)

16:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz,

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

etc.

Trödelmarkt

09:00 Oli-Park, Parkplatz, Oberlichtenau, Infos: 03445/7387985,

ShiroCo (Anime-Convention)

10:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 6,00 Euro, Karten: 0375/27130

Traditionelles Gartenbahntreffen 10:00 Miniwelt, Lichtenstein,

Erntedank- und Herbstmarkt 11:00 Domhof, Zwickau

Vinyl & Vintage

11:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Keine Standgebühr, keine Anmeldung notwendig, bei Regen im Club,

150 Jahre Stadtmission Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Cleo (D 2019; R: Erik Schmitt; D: Marleen Lohse, Jeremy Mockridge, Max Mauff)

20:15 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze) 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Musik Music Monday: Moe (+ Florian Wintels)

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende),

13:00 Theaterplatz, Chemnitz,

etc.

Süd-Afrika in 3D: Von Kapstadt zum Kilimanjaro (Livereportage von Stephan Schulz)

20:15 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

Good Boys (USA 2019, R: Gene Stupnitsky, D: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon)

WortSchatz - Literarische Weinprobe Ungarn

One Piece: Stampede (Japan 2019, R: Takashi Otsuka, Animation)

17:00 Metropol, Chemnitz,

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen), Eintritt frei, Spende erbeten.

Island & Grönland in 3D - Naturparadiese des Nordens (Livereportage von Stephan Schulz) 20:00 Metropol, Chemnitz,

24 DIENSTAG 20.09.-06.10.

20:30 Metropol, Chemnitz,

20:30 Kinopolis, Freiberg

Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze) 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Ilse Bähnert jagt Dr. Nu (Krimikonzert mit Tom Pauls)

19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555 T Oma zahlt alles (Komödie von Andreas Zweigler)

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996

etc.

8. Sächsische Landesgartenschau

Film Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni) 18:00 Clubkino Siegmar, Kl. Saal

Die Mission der Lifeline (D 2019; R: Markus Weinberg, Luise Baumgarten; Dokumentarfilm) 19:00 Kinopolis, Freiberg

Frau Stern (D 2018; R: Anatol Schuster; D: Ahuva Sommerfeld, Kara Schröder, Nirit Sommerfeld) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

17:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm.

2 € (bis 18 J. frei),

Ausstellungen Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

25 MITTWOCH

Hochzeits-Kompakt-Kurs

20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz,

John Van Deusen

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 8 €

Bühne Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 52 €, Karten/Infos: 0371/6663996

Arnulf Rating: Tornado

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 18 € + Geb., AK 22 €;

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Party/Club Endlich Mittwoch!

etc.

15 Jahre interkulturelle Begegnung

10:00 Haus der Begegnung, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Kuratorenführung

16:00 Metropol, Chemnitz,

Der Flohmarkt von Madame Claire (F 2018, R: Julie Bertuccelli, D: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni)

18:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal

Good Boys (USA 2019, R: Gene Stupnitsky, D: Jacob Tremblay, Keith L.

18:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

18:30 Museum Gunzenhauser, Chemnitz,

Dialog und Lesung mit Olga Grjasnowa und Mohamed Amjahid

19:00 Chemnitz Open Space, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Superrr Bingo

20:15 Atomino, Chemnitz,

Die Macht der Gefühle Deutschland 19 I 19

13:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

Kurse Die Hacker kommen! Digital, aber sicher!

(Live-Roadshow)

ACADEMIXER

14:50 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Kosten: 55 €,

Und wer nimmt den Hund?

(D 2019; R: Rainer Kaufmann; D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze)

Ausstellungen

15:00 Badeplatz, Bad Elster,

Kurse

20:15 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Über Grenzen (D 2019, R: Paul Hartmann, Johannes Meier, Dokumentation)

Herbst- & Weinfest Bad Elster

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 25,50 €; Karten/Infos: 0371/4508722,

Cleo (D 2019; R: Erik Schmitt; D: Marleen Lohse, Jeremy Mockridge, Max Mauff)

Umsonst und draußen - mittwochs im Hof

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 €, Infos: 0371/8204830

hautnah! - Musikgeschichte(n) mit Dirk Michaelis

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film

Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt (Stadtführung u. Museumsbesuch mit Karin Meisel)

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

18:15 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

Oma zahlt alles (Komödie von Andreas Zweigler)

Führung

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Leuchtende Paradiesgärten

Williams, Brady Noon)

Musik

Bühne

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

A - wie aha Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei

Cleo (D 2019; R: Erik Schmitt; D: Marleen Lohse, Jeremy Mockridge, Max Mauff)

mannomann

18:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei, Infos/Anmeldung: 0371/4884343,

- frisch verfönt

11.10.2019 Tickets unter: www.c3-chemnitz.de 19:30 UHR WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

academixer_93x62.indd 1

Kinder &Jugend Das Schwanenseemärchen (Tanzcompagnie der Landesbühnen Sachsen)

10:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

12.08.2019 14:19:59

tagestipp siehe wochenvorschau

T

Party/Club

26

Schallgarten VII (DJ Monkeyman)

19:00 Aaltra, Biergarten, Chemnitz, Eintritt frei.

etc.

DONNERSTAG Film Winter adé (DDR 1988, R: Helke Misselwitz, Dokumentation) 18:00 Metropol, Chemnitz,

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Der Stein zum Leben (D 2019, R: Katinka Zeuner, Dokumentation)

Wasserspiele - Spiele mit Wasser (Stadtführung mit Grit Linke)

16:00 Treffpunkt: Klapperbrunnen am Busbahnhof, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich,

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Vortrag

18:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

Agricolaforum: Nichts begriffen?

(Vortrag u. Diskussion mit Prof.

Dr. Dr. Thomas Sternberg u.

Volker Resing, Moderation: Joachim Frank) 19:30 Gemeindezentrum St. Johannes Nepomuk, Chemnitz,

Hans Rath & Edgar Rai: Bullenbrüder: Tote haben keine Ferien

19:30 Kinopolis, Freiberg

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide) 19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation) 20:30 Metropol, Chemnitz,

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow)

19:30 Theater, Crimmitschau, Infos/ Karten: 03762/47888

Ausstellungen Andrea Müller: Verwurzelte Sichtweisen 14:00 Kulturbahnhof, Stollberg

Klaus Hack: Holzskulpturen und Arbeiten auf Papier (Vernissage) 19:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Gyldfeldt Quartett

12:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt frei.

1. Sinfoniekonzert: Willkommen, Frank Dupree!

(Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau) 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Leuchtende Paradiesgärten: Saxophonklänge mit Jens Lübeck

WELTECHO

26.9./ 20:00

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €/erm. 2 € (bis 6 J. frei)

27

Pierre Dørge & New Jungle Orchestra

BIG e.V. + „FUCHS“ e.V.

Grenzüberschreitungen XI - 2019: Pierre Dørge & New Jungle Orchestra T

20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 03726/711616

Skinny Molly

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 € zzgl. Gebühr; AK 20 €; Infos/Karten: 0375/298498 Bühne

Arnulf Rating: Tornado

20:00 Malzhaus, Galerie, Plauen, Eintritt: VVK 17 € + Geb.,

Vier können auch anders (Kabarett mit Gerd Ulbricht, Paul Ulbricht, Bettine Zweigler & Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Björn Casapietra: Halleluja 18:00 Martin-Luther-Kirche, Oberwiesenthal, Eintritt: VVK ab 35 € + Geb., Karten: Touristinfo O-thal 037348/155050,

1. Sinfoniekonzert: Willkommen, Frank Dupree!

(Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

Goldener Flügel (Nouruz-Ensemble/Irak, Iran)

19:30 St. Jakobikirche, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

DxBxSx (Support: Doxa)

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz,

Sanhedrin & Spirit Adrift European Tour 2019 20:30 Club transit, Chemnitz,

Bühne Aufstand der Dinge (ein Generationenprojekt zur Nachwendezeit) 18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Die Nachbarn (Schauspiel von Jason Hal mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Klaffenbacher Lachtwache (Kabarett mit Sachsenmeyer)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110,

Cavewoman

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Zarah 47 (Musical-Solo von Peter Lund)

19:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 26,30 € + Geb.,

Haddu Möhrn?

(Kabarett mit Martin Berke)

Party/Club

Spätschicht - Tage der Industriekultur: Erzgebirge 14:00 beteiligte Unternehmen unter www.erzgebirge-gedachtgemacht. de/industriekultur, Region Erzgebirge, Anmeldung erforderlich: Touristinfo Chemnitz 0371/690680

Spätschicht - Tage der Industriekultur: Landkreis Zwickau

14:00 Industrieunternehmen und Institutionen im Landkreis Zwickau, Landkreis Zwickau u. Erzgebirge, Anmeldung erforderlich.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

T Herbst- & Weinfest mit XXIV. Internationalem Wandertheaterfestival Radebeul

17:30 Dorfanger Altkötzschenbroda, Radebeul/Altkötzschenbroda, Fr Eintritt frei, Sa VVK ab 3,50 €, So ab 2,50 € + Geb.;

T Spätschicht im K40 (live: Allein zu Zweit, Take c/o, Bluestrio UVB)

18:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt frei.

Island & Grönland in 3D - Naturparadiese des Nordens (Livereportage von Stephan Schulz)

Vernissage: Peter Schöer 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz,

28 SAMSTAG Fashion Lounge 19.09. – 12.10.2019

Techno:Tension (Line-up: Arvo, You & Another, Alma Marter) T

23:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 10 €

Colors of Hip-Hop - Deutschrap vs. Amirap (Yungrich, Flyboy, NAPA und Med Tosby) 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz,

Fuchsfriday

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18),

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nachtschicht: Zelluloid

21:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos:

Musik Chorfestival

10:00 Naturerlebnisraum Zschopauaue und Mühlbachtal, Frankenberg,

The Russian Doctors

19:00 Jukebox Garten, Frankenberg, Eintritt frei.

T 14. Jugendfestival (live: Gui Brazil, Brightline, Social Beingz, Pardise Now, Lorenzo di Martino, Leaving Exile)

19:00 Festhalle, Annaberg-Buchholz,

Bassem Hawar & Wirbeley: Zwischen Elbe und Euphrat

19:30 St. Jakobikirche, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Crystal Palace & T

20:00 Bergkeller, Reichenbach,

Eröffnung 28. FolkHerbst (Ray Cooper/GB, Hdzka/SLOV)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 22 € + Geb.,

To Hell and Back (live: Hellhaim, The Unnamed Deathers, Ravenpath) 20:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen,

T Wolf Maahn: Unter einem großen Himmel - Solo live

20:00 Christuskirche, Lichtentanne, Eintritt: VVK 22 € zzgl. Gebühr; AK 26 €, Infos/Karten: 0375/298498 T

Church of Jupiter

Disko 2000 (DJ Hendrix)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt für Studis, Azubis & Schüler 3 €, alle anderen zahlen 6 €.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, T Omnium Gatherum + Hamferd

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 20 € + Geb., AK 25 €;

Ebersbrunn

28.09.

Double Vision & Road Zombie

26.12.

Steffen Siegel Band & Tino Standhaft

Infos / Tickets: (037607) 6283

Film Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo (D 2019, R: Neele Leana Vollmar, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier)

The Double Vision

21:00 Zum Löwen, Ebersbrunn,

Festivals 17:00 AJZ, Arena, Chemnitz, Eintritt: VVK 20,50 € + Geb.,

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann)

Neuberin-Theatertage: Komische Geräusche (Werkstatt des Greizer Theaterherbstes)

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Faust II (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Giselle (Ballett von Annett Göhre, Musik von Adolphe Adam) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847,

Kay Ray: Wonach sieht‘s denn aus?!?

(Comedy)

19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 21 €; Infos/Karten: 03772 370911

Leuchtende Paradiesgärten: Feuervogel

19:30 Paradiesgärten Mühlbachtal, Frankenberg/Sa., Eintritt: 7 €/erm. 2 € (bis 6 J. frei),

Wand | Lung (Theater Figuro)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Aufstand der Dinge (ein Generationenprojekt zur Nachwendezeit) 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090,

Lachen und Lachen lassen (ein Abend mit Eberhard Cohrs und Collegen) 20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Orientalische Nacht: Alladin neu verzaubert (Anja Anjana & Ensemble) 20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK ab 15 €/erm. 10 €, Karten/Infos: 03731/2678933,

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18 € inkl. Premierensekt; Karten/Infos: 0371/8747270,

Party/Club T RAW-Festival meets Urban Art

14:00 Wirkbau, Gebäude D, Chemnitz, Eintritt frei.

Somnia - Wir bleiben wach (Dapayk/live, DJs: Roy Millhouse, Fuxia, MiMa, Tobias Schönfelder, Fuxxxer & Stuebing) 22:00 Weltecho, Club, Chemnitz,

Bar & Music (Simon Matthiesen)

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei.

La Danse Macabre (Floor 1: DJ Eric Sator; Floor 2: D_Flo & DJ Schubi; Sector 3: DJ Reaktor 4) 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau,

Rammstein-Party

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18),

T Mushroom Garden VII (Wucan, Neander, Mudslide, Mindtram, Psilocibina)

Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation) 20:15 Metropol, Chemnitz,

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 20 €, Karten/Infos: 037291/69254,

Und dann gab‘s keines mehr (Krimi von Agatha Christi, Premiere)

www.ebersbrunnerloewen.de

16:00 Metropol, Chemnitz,

Fashion Lounge 19.09. – 12.10.2019

14:00 teilnehmende Firmen und Einrichtungen unter www.cwe-chemnitz.de, Chemnitz, Anmeldung erforderlich.

Mefistofele (Premiere, Oper von Arrigo Boito)

Die zwölf Geschworenen (Gerichtsdrama in drei Akten von Reginald Rose)

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann)

20:30 Metropol, Chemnitz,

Spätschicht - 10. Tage der Industriekultur

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow)

Horseless & Dust

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

09:00 teilnehmende Firmen und Einrichtungen unter www.cwe-chemnitz.de, Chemnitz, Anmeldung f.

Früh- & Spätschicht erforderlich: 0371/3660202

Die Nachbarn (Schauspiel von Jason Hal mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub)

20:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7,- €,

Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo (D 2019, R: Neele Leana Vollmar, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier)

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

10. Tage der Industriekultur

Eintritt: 9 €/erm. 5 €, Reservierung: 03765/12188

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Film

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

etc.

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 €;

Kind, ich schlafe so schlecht (Premiere, Revue von Jürgen Pöckel)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

23:00 Atomino, Chemnitz,

20:00 Westsächsische Hochschule, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach,

FREITAG

16:00 Metropol, Chemnitz,

Neu & Gierig (mit Philipp Barthel, Porta, Luzi)

Andrea Chénier (Oper von Umberto Giordano)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430,

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Grenzüberschreitungen XI - 2019

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow)

87

Bühne 15:00 Neuberinhaus, Reichenbach,

T Wooosn Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €;

Dancing with myself 23:00 Atomino, Chemnitz,

planerübersicht september 2019

88 Sport Radtour: Zum alten Gericht 09:00 Treffpunkt: Gablenzplatz, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 3 €,

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs. Bayer Giants Leverkusen) 19:00 Messe, Arena, Chemnitz,

Trödelmarkt

09:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Anmeldung Stand: 037298/93940,

14. Köstliches Herbstfest

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 5 €, Kind (5-15 J.) 2,50 €,

3. Zeitsprungtag

10:00 beteiligte Museen u. Einrichtungen: www.zeitsprungland.de, Region Zwickau u. Erzgebirge,

Interkultureller Begegnungstag - Flucht und Hoffnung

10:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Modellbahnbörse

10:00 Industriemuseum, Chemnitz,

Sebastian Jung: Früher hat er Pornos gemacht, heute sammelt er Flaschen

SONNTAG

14:00 Treffpunkt: Gerhart-Hauptmann-Platz 13, Chemnitz, Kosten: 6,60 €, Anmeldung/Infos: 0371/4884343,

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente

Film

Munchkin Crusade 2019

Looking forward

14:00 Subbotnik, Chemnitz

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

Jan Kummer: Erfordernis und Hingabe (Vernissage)

Kuratorenführung

14:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

14:00 Tourist Information, Zwickau,

Führung: Leben am Toten Meer

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Teilnahme kostenfrei zzgl. Museumseintritt T 14. Chemnitzer Hörspielinsel 2019

10:00 Stadthalle, Zwickau,

16:00 Musikkombinat, Chemnitz

Schlossherbst

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019

10:00 Schloss Forderglauchau, Glauchau,

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau,

Kunstwochenende: Wendungen

11:00 Museen, Galerien, Kultureinrichtungen, Chemnitz,

Führung

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 2 € (bis 18 J. frei),

Ausstellungen

29

14:00 Dorfanger Altkötzschenbroda, Radebeul/Altkötzschenbroda, Eintritt: Sa VVK ab 3,50 €, So ab 2,50 € + Geb.;

Literarischer Stadtrundgang zu Stefan Heym

etc.

T

Herbst- & Weinfest mit XXIV. Internationalem Wandertheaterfestival Radebeul

Ich bin ganz von Glas - Marianne Brandt und die gläserne Kunst von heute T

11:00 Galerie Hinten, Chemnitz,

13:00 Schloss, Netzschkau

19:00 Galerie Borssenanger, Chemnitz,

Kinder &Jugend Federkiel und Tinte

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

13:00 Priesterhäuser, Zwickau, Eintritt: 6 €/erm. 3,50 €, Anmeldung: 0375/834551

BeActive Night - die SportSpiele-Nacht

Conny - das Schul-Musical (Cocomico Theater)

18:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz,

Stephan Schulz: Bück dich, Genosse!

(Autorenlesung)

19:00 Schlachthof, Stollberg, Eintritt: VVK 8 €/ AK 10 €;

15:00 Kulturhaus, Aue, Eintritt: ab 10 €, Reservierung: 03771/23761

Federkiel und Tinte

15:00 Priesterhäuser, Zwickau, Eintritt: 6 €/erm. 3,50 €, Anmeldung: 0375/834551

Der kleine Tag (Musiktheater Rabenschnabel)

16:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo (D 2019, R: Neele Leana Vollmar, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier) 10:00 Metropol, Chemnitz,

Wer 4 sind - Die Fantastischen Vier (D 2019, R: Thomas Schwendemann, Dokumentation)

N O P RO B L E M S

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

jo

Party/Club RAW-Festival meets Urban Art

Radtour: Kaffeefahrt zum Stausee Oberwald

10:00 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Schönau, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 €,

etc.

20:15 Weltecho, Café, Chemnitz,

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Fitzroy Piano Quartet

14:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt frei.

Jürgen Walter - Konzert zum 50-jährigen Bühnenjubiläum 16:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 20 €; Karten/Infos: 0371/675090,

Bühne

10:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Infos: strassenschlacht-cx.de

T

Trödelmarkt

09:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Parkplatz, Chemnitz, Infos: 03445/7387985,

14. Köstliches Herbstfest

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 5 €, Kind (5-15 J.) 2,50 €,

Konzertfrühstück

10:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, T 13. Ladyfashion- & Hosenscheißer-Flohmarkt

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 4 € (bis 14 J. frei),

Herbst- & Weinfest mit XXIV. Internationalem Wandertheaterfestival Radebeul 11:00 Dorfanger Altkötzschenbroda, Radebeul/Altkötzschenbroda, Eintritt: VVK ab 2,50 € + Geb.,

Kunstwochenende: Wendungen

11:00 Museen, Galerien, Kultureinrichtungen, Chemnitz,

Künstlergespräch: Neue Deutsche Fröhlichkeit

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 2 € (bis 18 J. frei),

Führung

14:00 Industriemuseum, Chemnitz,

Im Zauber der Polarlichter

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung: 037341/7435,

Kuratorenführung

14:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz,

Spendergala - Vaterwahl im Spiegelsaal (Komödie von Bettine Zweigler inkl. Menü) 12:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 58 €, Karten/Infos: 0371/6663996

Winterreise (Ballett von Robert Bondara)

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430,

Neuberin-Theatertage: Schäferfest (Stück von Friederike Caroline Neuber, Neuberin-Ensemble)

NITZ DEIN STUDENTENJOB IN CHEM

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide)

Sonntagskrimi: Tatort

17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 9 €/erm. 5 €, Reservierung: 03765/12188 T Miet mich!

(Kabarett Sachsenmeyer)

18:00 Ratsstube am Johannisplatz, Chemnitz, Eintritt: 29 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1 Chemnitz, Freie-Presse-Shops

14:00 Wirkbau, Halle G, Chemnitz,

Kinder &Jugend Hör zu, mach mit! - Geschichten vom Dachs (Premiere, szenische Lesung)

Straßenschlacht: Velo Urban Challenge 2019

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie)

Looking forward

Zum Großadmiral (Komische Oper von Albert Lortzing)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

19:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

13:00 Schloss, Netzschkau

Lebendiges Mittelalter-Dorf

Sport

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Attimi Fuggenti - Flüchtige Momente

19:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann)

20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990 o.

015756532256,

-b che

Erkenne dich selbst im Fremden (Ensemble Wirbeley, Noemi La Terra)

14:00 Wirkbau, Gebäude D, Chemnitz, Eintritt frei.

Jon Flemming Olsen

e d . z t mni

18:00 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: ab 58 € €, Karten/Infos: 0371/6663996

18:00 Metropol, Chemnitz,

20:15 Metropol, Chemnitz,

MO MONEY,

Spendergala - Vaterwahl im Spiegelsaal (Komödie von Bettine Zweigler inkl. Menü)

Betreten erlaubt - Stadiontour

15:00 CFC-Stadion, Chemnitz, Eintritt: VVK 8,00 €/erm. 5,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722,

Faszination Maschine unter Dampf 15:00 Industriemuseum, Chemnitz,

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Ausstellungen Ich bin ganz von Glas - Marianne Brandt und die gläserne Kunst von heute 10:00 Industriemuseum, Chemnitz,

Sebastian Jung: Früher hat er Pornos gemacht, heute sammelt er Flaschen 11:00 Galerie Hinten, Chemnitz,

10:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Familienkarte 21 €;

15:00 Alte Posthalterei, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647,

Peterchens Mondfahrt

16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: 037341/7435,

30 MONTAG Film Systemsprenger (D 2019, R: ora Fingscheidt, D: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide) 17:30 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Late Night (USA 2019, R: Nisha Ganatra, D: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Once upon a Time... in Hollywood (USA 2019, R: Quentin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

T Pantoffelkino: Avatar Aufbruch nach Pandora (USA 2009; R: James Cameron; D: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver)

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei,

Ein Licht zwischen den Wolken (Albanien 2018, R: Robert Budina, D: Arben Bajraktaraj, Estela Pysqyli, Irena Cahani)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Nurejew - The white Crow (GB 2019, R: Ralph Fiennes, D: Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik KaBoo: Wuthering Night

20:00 Krystallpalast-Varieté, Leipzig, Eintritt: VVK 20 €/erm. 17 €, Karten/ Infos: 0341/140660,

Bühne Ein ganz gewöhnlicher Jude (szenische Lesung aus dem Theaterstück von Charles Lewinsky)

18:00 Kraftwerk, Chemnitz, (im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Die Kippa bleibt),

etc.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2019 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

A - wie aha Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

BÄC K E

MOPO GENUSS

R

G U TSC HEIN B Ä C K ERGUTS 1 C H EI N 2

/ PREIS 2 fü

r1

Am 03.09.2019 erscheint der

Am 10.09.2019 erscheint der

MISCHBROTGUTSCHEIN

VOLLKORNBROTGUTSCHEIN

in Ihrer Morgenpost!

in Ihrer Morgenpost!

Gültig am Mittwoch, 04.09.2019

Gültig am Mittwoch, 11.09.2019

Am 17.09.2019 erscheint der

Am 24.09.2019 erscheint der

SPEZIALBROTGUTSCHEIN

MISCHBROTGUTSCHEIN

in Ihrer Morgenpost!

in Ihrer Morgenpost!

Gültig am Mittwoch, 18.09.2019

Gültig am Mittwoch, 25.09.2019

Diese traditionellen Bäckereien helfen sparen!

• • • • •

Bäckerei Adler Bäckerei Brückner Bäckerei Göpfert Bäckerei Meyer Bäckerei Nestler

• • • •

Bäckerei Roscher Bäckerei Sachse Bäckerei Vieweger Bäckerei Zum Kirchbäck

Die teilnehmenden Filialen finden Sie auf dem jeweiligen Gutschein.

© Timmary

Alle Infos am 03.09.2019 in Ihrer MOPO

90

• m a r k t p l at z •

Tage der Industriekultur: Einblicke zur Spätschicht

beruf // bildung // business

D

ass Geschichte überhaupt nicht öde ist, wird Chemnitz auch wieder in diesem Jahr mit den Tagen der Industriekultur vom 27. September bis 29. September unter Beweis stellen.

Zum zehnjährigen Jubiläum können sich Groß und Klein auch wieder auf exklusive Einblicke in das Produktionsgeschehen von Firmen freuen.

Eintauchen in das tägliche spannende Produktionsgeschehen von Unternehmen zukunftsweisender Branchen sowie die Mitarbeiter vor Ort kennen lernen und mit Fragen löchern – das ist

möglich bei der Spätschicht am 27. September. In Chemnitz und der Region öffnen 82 Unternehmen ihre Pforten für Schaulustige und bieten neben einem vielfältigen Rahmenprogramm auch kulinarische Verköstigung und interessante Informationen rund um das Thema Berufsausbildung sowie aktuelle Stellenangebote. Für die Jüngeren bieten acht Unternehmen und Institutionen in Chemnitz die Gelegenheit zu basteln, tüfteln sowie spielerisch etwas über spannende Berufe und Maschinen zu lernen. Einige spannende Unternehmen stellen sich in unserer Übersicht näher vor.

spätschicht 27.9.2019

1

Spätschicht 27. September 2019

wir sind dabei 3

SPÄTSCHICHT 27. SEPTEMBER 2019

2

Schneiden mit Licht!

Bei LaserCut Hofmann entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Laserbearbeitung.

prevedo Lichtmedien GmbH Licht strahlt aus – Licht zieht an! Das prevedo-Team präsentiert seine Manufaktur zur Produktion von modernen Leuchtsystemen an diesem traditionsreichen Standort.

Auf Basis der Eigenentwicklung für die weltweit flachsten LED-Lichtmodule entstehen hier vielfältige Lösungen für außergewöhnliche Präsentationen. Besuchen Sie prevedo und erleben Sie hautnah die Faszination von Licht.

Wo:

Annaberger Straße 73 Haus D, Eingang D, Erdgeschoss

Wann:

Führungen alle 60 min 14:00 – 18:00 Uhr Dauer 10 min – jeweils 10 Teilnehmer letzte Führung um 17 Uhr

Erleben Sie wie filigrane und präzise Objekte aus Holz, Acryl oder Karton gefertigt werden oder wie detaillierte Gravuren darauf entstehen.

Gern begrüßen wir sie am 27. September ab 16 Uhr im TCC .

Anmeldung unter: www.industriekultur-chemnitz.de Annaberger Straße 240 | 09125 Chemnitz Telefon: 0371 5347447 E-Mail: info@hofmann-lasercut.de Telefax: 0371 5347448 Web: www.hofmann-lasercut.de

4

5 MPS Stollberg GmbH Die Mühlbauer Parts & Systems besteht aus vier Unternehmen auf drei Standorte verteilt: Die MPS Roding GmbH und die MBO GmbH in Roding, die MPS Stollberg GmbH und die Mühlbauer Technologies s.r.o. in Nitra.

Alle vier Häuser verbindet eines: Den Anspruch, Teile und Systeme in höchster Präzision und zu vollster Kundenzufriedenheit zu fertigen – und das seit fast 40 Jahren. Wir setzen auf komplette Lösungen in voller Verantwortung, angefangen vom Rohmaterial, der Teilefertigung, der Oberflächenbehandlung und der Systemmontage bis zur Logistik.

µ-Tec GmbH Seit 22 Jahren ist die µ-Tec GmbH erfolgreich als Formenbauer in Chemnitz tätig. Sie hat sich hierbei vom reinen Dienstleister zum Experten für Spritzgießwerkzeuge entwickelt. Durch eine eigene Konstruktionsabteilung und dazugehörigem Fertigungsbereich kann der Werkzeugentstehungsprozess sehr schlank und kundenorientiert gestaltet werden. Neben aktuellsten Technologien und entsprechendem Know-how ist der µ-Tec GmbH die Mitarbeiterzufriedenheit sehr wichtig, welche am 24.07. prämiert wurde. µ-Tec – Traumfirma im Formen- & Werkzeugbau.

Aktuelle Stellenangebote – Stollberg Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik*, Ausbildung als Fachkraft Metall*, Ausbildung zum Industriemechaniker*, Ausbildung als Konstruktionsmechaniker Feinblechbau*, Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker*, Blech-Programmierung*, Elektroinstallateur/ Elektrotechniker/Elektroniker*, Produktionsmitarbeiter Schweißerei*, Schweißer*, Schweißfachingenieur *(m/w/d)

Ausbildungsangebote 2020: Zerspanungsmechaniker (m/w/d), Werkzeugmechaniker (m/w/d) Technischer Produktdesigner (m/w/d), Industriekaufleute (m/w/d) weitere Informationen auf www.my-tec.de

Wo: MPS Stollberg GmbH

Albert-Schweitzer-Str. 4, 09366 Stollberg Wann: Führungen alle 60 min

16:00 – 19:00 Uhr |

Dauer 60 min – jeweils 10 Teilnehmer Firmenrundgang und Ausgabe von Infomaterial zu unseren Ausbildungsberufen

Wo: Jagdschänkenstraße 102

09116 Chemnitz Wann: Führungen alle 60 min

15:00 – 18:00 Uhr

Dauer 40 min – jeweils 10 Teilnehmer

7

6

Jetzt

Jetzt bewerben!

8bewerben!

bze-ausbildung.de

bze-ausbildung.de

FÜR FRÜHAUFSTEHER: STC MACHT SPÄTSCHICHT Deine Leidenschaft sind Maschinenbau und Elektrotechnik. Dann nimm an einer unserer exklusiven Führungen teil. Wir öffnen für Dich unsere Türen. Weil Du unsere Zukunft bist.

27. September Herzlich willkommen zu unseren Führungen um 16:00 Uhr / 18:00 Uhr / 20:00 Uhr.

bze-ausbildung.de

thyssenkrupp System Engineering wendet seine langjährige bildungszentrum energie GmbH im Haus haben noch freie Erfahrung in der Automobilindustrie auf Leistungsumfänge des der envia Mitteldeutschen Energie AGWir Ausbildungsplätze für 2019! elektrischen Antriebsstranges für Hybride und Elektrofahrzeuge • • • •

Das Produktspektrum umfasst Anlagen zur Herstellung von Elektroniker für Betriebstechnikan. m/w/d Mechatroniker m/w/d Li-Ionen Zellen und zur Montage von Modul- und Batterie-Packs, Industriekaufleute m/w/d schlüsselfertige Montagesysteme für Elektromotoren sowie dazuKaufleute für Büromanagement m/w/d

Wirvoller bringenEnergie Licht ins Dunkel!

Mit Die bzeBerufsleben! ist eine der größten Ausbildungsverbünde in den neuen Bundesländern. ins

Von A wie Ansprechpartner bis Z wie Zeugnisübergabe: In der Berufsausbildung Mit voller erhalten Sie bei bze Zusatzqualifikationen, die SieEnergie auf dem Weg zum Ausbilins über Berufsleben! dungsabschluss unterstützen. Sie werden die gesamte Ausbildungszeit von den Ausbildern bis zum erfolgreichen Wir habenAusbildungsabschluss noch freie begleitet. Fragen?

Dann besuchen Sie uns zur Spätschicht und seien Sie für live dabei, wenn unsere Ausbildungsplätze 2019!

Wir haben noch freie Azubis ihrer Arbeit nachgehen.

Ausbildungsplätze für 2019!

gehörige End of Line Testlösungen.

Besuchen Sie uns zur Spätschicht am 27. September 2019 an unserem Standort in Hohenstein-Ernstthal.

Wo: Wann:

Zeißigstraße 12, 09337 Hohenstein-Ernstthal 17.00-20:00 Uhr | Führungen alle 30 min | Dauer 45 min | jeweils 12 Teilnehmer

Textilmaschinen & Anlagen aus Chemnitz

A member of Starlinger Group

• Elektroniker für Betriebstechnik m/w/d

Zwickauer Strasse 247 09116 Chemnitz stc-spinnzwirn.de

Mit voller Energie Jetzt bewerben! ins Berufsleben!

Wir treiben die Zukunft der Elektromobilität voran.

Wo: Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz • Elektroniker für Betriebstechnik m/w/d • Mechatroniker m/w/d • Mechatroniker m/w/d • Industriekaufleute Wann: Führungen •alleIndustriekaufleute 30 min, 16:00 – 19:00 Uhr, Dauer 30 min – m/w/d m/w/d • Kaufleute für Büromanagement m/w/d jeweils 12 Teilnehmer • Kaufleute für Büromanagement m/w/d www.bze-online.de

Wir suchen Kollegen mit Leidenschaft für die automobile Zukunft: • SPS-Programmierer (m/w/divers) • Auszubildende im Bereich Mechatronik (ab 2020) Bewerben Sie sich online über unser Karriere-Portal: www.thyssenkrupp-system-engineering.com

92

• m a r k t p l at z •

Damit der Job keine schmerzhaften Spuren hinterlässt Text: Ramona Bothe-Christl | Fotos: Anja Jurleit

Fünf Übungen für alle, die eine monoton-körperliche Arbeit ausführen

Lisa Bartkowiak vom SPORTIVATION Deutschland GbR Team weiß, wie ein schlaffer Büroalltag oder Job an der Kasse keine allzu schmerzhaften Spuren an unserem Körper hinterlassen kann.

Die Lösung ist einfach: Regelmäßige, über den Arbeitstag verteilte Übungen entspannen arg angespannte Muskelpartien oder kräftigen vernachläs-

sigte. Die gelernte Physiotherapeutin mit einem Master in Gesundheits- und Fitnesssport zeigt an unserem Kollegen Nico, wie man ohne großen Aufwand auch am Arbeitsplatz locker wird. Wir haben den Übungen eigene Namen verpasst, damit sie auch eine anregende Wirkung haben, wenn man sie nur nennt:

Das Ohr-Schulter-Rendezvous beruf // bildung // business

… kann im Sitzen oder Stehen ausgeführt werden. Der Kopf wird leicht zur Seite geneigt, so als würde das Ohr die Schulter küssen wollen und so weit, bis ein angenehmer Zug in der seitlichen Nackenmuskulatur zu verspüren ist. Wer mag, kann die Bewegung mit der entgegengesetzten Hand begleiten. Je Seite 30 Sekunden halten. Mehrmals am Tag in ein Übungspaket einbauen – so wird die arg beanspruchte Nackenmuskulatur entspannt.

Der Abhänger Die Ausgefallene In den Ausfallschritt gehen, Becken nach vorn bringen, beide Hände über den Kopf heben, so verharren! Jeweils für beide Seiten 30 Sekunden halten. Diese Übung entspannt die Hüftbeugemuskulatur und entlastet dadurch den unteren Rücken.

Du hast es satt? Kein Bock auf Sport?

Dann kommt dieser Tipp gerade richtig: Stell dich hin, Beine hüftbreit, die Fußspitzen nach vorn oder ganz leicht nach außen und nun lass deinen Oberkörper einfach baumeln! Genieße es (bis die anderen rufen: Achtung, der Chef kommt!)

Der Brustschweller Wer am Schreibtisch sitzt, tut das mit meist hängenden Schultern und eingefallenem Brustkorb. Um der Brustmuskulatur etwas Abwechslung zu bieten aufstehen, aufrichten, festen Stand einnehmen und die Hände hinter dem Rücken verschränkten. Die Arme bleiben dabei gestreckt und werden langsam nach oben gezogen. Auch hier sollte die Bewegung beendet werden, wenn ein angenehmes Ziehen zu verspüren ist.

Wieder gilt: 30 Sekunden halten, mehrmals wiederholen.

Die kecke Ecke Aufstehen, die Rückenlehne des Stuhls mit beiden Händen als Haltegriff nutzen. Den Oberkörper so weit absenken, dass er mit den Beinen einen 90-Grad-Winkel ergibt. Nun die Brust in Richtung Boden schieben, die Beine bleiben gestreckt. Diese Übung öffnet und dehnt dadurch die Brustwirbelsäule und wirkt entspannend. Auch hier: 30 Sekunden halten.

93

Interessante Einblicke zum „Vrühstück“ Vertriebsexperten plaudern im Tillmann’s aus dem Nähkästchen

W

enn sich Unternehmer aus Chemnitz und der Region auf ein gemeinsames Frühstück treffen und nebenbei interessanten Ausführungen ihrer Mitstreiter lauschen, ist wieder Zeit fürs VertriebsVrühstück! Dazu laden das Beratungsunternehmen Tradu4you, der Bundesverband Mittelständische Wirtschaft (BVMW) und der Stadtstreicher einmal im Monat ein. In ungezwungener Atmosphäre können Teilnehmer im Tillmann’s, Brückenstraße 17 (Terminal 3), neue Kontakte knüpfen, bestehende Geschäftsbeziehungen pflegen und innovative Ideen austauschen. Neben einem rustikalen „Vrühstücksbuffet“ werden Inspirationen von einem Vertriebsexperten der Region serviert.

Spannend und facettenreich wird es zur nächsten Veranstaltung am 13. September. Dann spricht Uwe

Richter, Online Marketing Beratung, über „Digitalisierung und Automation im Vertrieb. So bringen Sie Offline- und Online-Vertrieb zusammen!“ Der Experte unterstützt Unternehmen dabei, Vertriebsprozesse zu digitalisieren, so dass diese völlig automatisiert im Hintergrund ablaufen. Das VertriebsVrühstück beginnt 8.30 Uhr mit kulinarischen Leckerbissen, ab 9 Uhr gewährt Uwe Richter einen Einblick in den Vertriebsalltag.

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Nächstes VertriebsVrühstück: Freitag, 13. September, 8.30 Uhr | Ort: Tillmann’s, Brückenstraße 17

Ausbildung/Umschulung:

• TAG DER OFFENEN TÜR: 16.11.2019 • BLUTSPENDETAG: 18.09.2019 • BEGINN GENERALISTISCHE PFLEGEAUSBILDUNG: 01.03.2019

Altenpfleger/in – Vollzeit und Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

Gesundheits- und Krankenpfleger/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

Krankenpflegehelfer/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 19.08.2019

Rettungssanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter

Beginn: 02.09.2019

Notfallsanitäter/in / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

Notfallsanitäter/in Teilzeit / Förderung über AfA / Jobcenter / BAföG

Beginn: 02.09.2019

NEU!!! Medizintechnischer Radiologieassistent/ in (MTRA) (Kooperation mit Radiologischen Arztpraxen und dem Klinikum Chemnitz)

Beginn: 02.09.2019

Weiterbildungen: Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen

Beginn: 07.10.2019

Leitungsaufgaben in Gesundheitseinrichtungen

Beginn: 21.10.2019

Praxisanleiter/ in

Beginn: 12.11.2019

Hygienebeauftragter in Pflegeeinrichtungen

Beginn: 23.10.2019

Behandlungspflege Betreuungskräfte MPB und MP -Sicherheitsbeauftragter QM Beauftragter

Alle Weiterbildungen können über AfA / Jobcenter gefördert werden.

Notfallsanitäter Ergänzungskurse- und Prüfungen Jahresfortbildungen aller Fachbereiche

Beginn: 26.09.2019 Beginn: 13.05. / 21.10.2019 Beginn: 04.12.2019 Anfrage Beginn: Jan; März; Aug; Sept; Nov 2019 / 2020 siehe Homepage

94

• m a r k t p l at z •

E s s e n & t r i n ke n

So schmeckt der Spätsommer

oder einem großen Teller zurechtlegen. Mit Olivenöl beträufeln, anschließend mit geschnittenen Jalapenos, Thymian sowie Fenchelsaat und Meersalz verfeinern. Die Pfifferlinge putzen und in einer Pfanne in Pflanzenöl anbraten, erst während des Bratens salzen.

Für unser Spätsommergericht dünne Scheiben vom Lachs schneiden und auf den Tellern drapieren. Dazu gesellen sich die Pfifferlinge zusammen mit den marinierten Tomaten, fertig ist der Gaumenschmaus. Viel Erfolg beim Nachmachen! n

Text und fotos: rico hinkel-schollbach

C

herry-, Cocktail- oder Fleischtomaten sind uns allen ein Begriff. Dabei sind das gar keine Sorten, sondern übergeordnete Kategorien. Die eigentlichen Sorten werden mit Ananastomate, Andenhorn oder Harzfeuer bezeichnet – 35.000 Sorten gibt es weltweit. Nun gut, ein Leben reicht kaum aus, um alle durchzuprobieren.

Doch der kulinarische Ausflug in die weite Welt der Tomaten lohnt sich, sagt Falk. Unser Lieblingskoch ergänzt das Gemüse heute mit gebeiztem Lachs und gebratenen Pfifferlingen zu einem herrlichen Spätsommeressen!

Den Lachs waschen, trocken tupfen, gegebenenfalls Gräten entfernen. Die Fleischseite mit Salz und Zucker gut einreiben. Je nach Geschmack können auch Gartenkräuter wie frischer Dill oder Gewürze wie Curry verarbeitet werden. Den Lachs für zwei bis drei Tage im Kühlschrank kühl stellen.

Die Tomaten je nach Größe halbieren oder in größere Scheiben schneiden und auf einem Blech

Der kulinarische Ausflug in die weite Welt der Tomaten lohnt sich, sagt Falk.

Unser Lieblingskoch ergänzt das Gemüse heute mit gebeiztem Lachs und gebratenen Pfifferlingen zu einem herrlichen Spätsommeressen!

Zutaten (für 2 Personen): Für den Lachs: 500 g Lachsfilet am Stück 20 g Zucker 15 g Salz Kräuter und Gewürze nach Geschmack

Für die Tomaten: 200 g Tomaten (verschiedene Sorten) Olivenöl 2 kleine Jalapenos (grün und rot) Thymian Fenchelsaat Meersalz

200 g Pfifferlinge und Pflanzenöl

• m a r k t p l at z •

RESTAURANTS

open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

CHE MNITZ

C HEMNI TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt.

09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de ----------------------------------------Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mi-sa 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Die Mischung aus Tradition und frecher, fantasiereicher Küche macht das max louis zur ersten Adresse für bewusste Genießer moderner Esskultur. Dabei kommen der Jahreszeit angepasste Zutaten frisch vom Markt direkt auf den Grill. Durch die offene Küche können Sie zuschauen, wie das Köche-Team beste Produkte in Geschmackserlebnisse verwandelt.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, tgl. ab 17 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck, Paula‘s Pizzeria und Themenwelten zum Mieten.

09111 Chemnitz, Falkestr.

2, tgl. ab 14 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de, www.facebook.com/Uferstrand

KNEIPEN

Henrics Restaurant - Café Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht!

Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de ------------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Live-Musik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen.

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8,mo-fr ab 17, sa ab 16, so/feiertags ab 16 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de, www.cafeankh.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, ------------------------------------------

STECKEN - ENTDECKEN INTERESSE WECKEN Für alle, die mal wieder die Karten auf den Tisch legen wollen!

Angebot: 1000 Karten (Din A6, 250g Bilderdruck glänzend, plus 1 Woche verteilen in 46 Displays in Chemnitz)

109,FÜR NUR

EURO NETTO*

CAFÉS & BARS C HEMNI TZ

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 18-1 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis

TELEFON: 0371-3838040

95

96

• m a r k t p l at z •

BERATUNG & JUGEND C H E M N I TZ

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

-----------------------------------------

branchen & freitzeit

APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche.

Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos.

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Narcotics Anonymous - Selbsthilfegruppe für Süchtige Komm zu unserem Meeting!

Willkommen sind alle, die den Wunsch haben, mit dem Drogennehmen aufzuhören.

Komm vorbei, es funktioniert!

09111 Chemnitz, Rembrandtstr. 13a, jeden Montag, 18:00 Uhr, Tel.: 0152/29254199 ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz.

Absicherung, Behördenwe-

gen, indiv. Problemen, Notwohnung etc.

STADTSTREICHER IM ABO?

09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

KUNST & KULTUR

SICHERHEIT C H E M N I TZ

NUR 15 EURO IM JAHR.

C H E M N I TZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, integrative Werkstätten.

stadtstreicher.de/ stadtstreicher_abo

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr.

13b, mo+mi 9-12 u. 13-16 Uhr, di+do 9-12 u. 13-18 Uhr, fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr; in der Adventszeit mo-sa 9-19 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 45088724, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de -----------------------------------------

TICKETS C H E M N I TZ

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

ARGUS Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation.

Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

Saydaer Str. 21, 09125 Chemnitz, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 0177-2096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig.

Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline: 0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands.

Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de , facebook.com/DieTheaterChemnitz, instagram.com/DieTheaterChemnitz ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen.

09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HIN & WEG

Bishkek

Addis Abeba

Bangkok

Los Angeles

Johannesburg

Lagos

Seoul

Havanna

Singapore

Bogota

Preise inkl. Steuern.

Abflüge im September 2019.

ab 395,- € ab 535,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 645,- €

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

ab 434,- €

ab 537,- € ab 698,- €

09599 Freiberg

ab 509,- €

ab 515,- €

ab 568,- €

ab 575,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de info@shangrila-online.de

97

• m a r k t p l at z •

Kreativzentrum im KJF e.V. Chemnitz offene Werkstätten: Keramik, Holz, Textil, Töpfern an der Scheibe, Malerei & Grafik, Theater. Angebote: projektbezogene Gruppenarbeit, Kindergeburtstage, Ferienprojekte.

09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger-Str. 2, mo/di/do 8:30-18 Uhr; mi 8:30-16:30 Uhr; fr 8:30-15 Uhr; mo 14-tägig bis 21:30 Uhr, do 14-tägig bis 20 Uhr; fr 14-tägig bis 21 Uhr, Tel.: (0371) 49502430, kreativzentrum@kjf-online.de, www. kjf-online.de --------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern.

Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u.

Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte.

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de

ZW ICKAU

G R O SSR AUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS CH EMN I TZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen.

Jeder Öffnungstag hat seine Party!

09111 Chemnitz, Carolastr. 8, Mi, Fr, Sa + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de

Z W I C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KINOS CH EMN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx. de, www.filmwerkstatt.de

-------------------------------------Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum.

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer.

Vorstellungen von Mai bis September.

09468 Geyer, Badstraße 1, Tel.: 037297/766777, a-kino@ gmx.de, www.a-kino.de ---------------------------------------

TANZSCHULEN

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

CH EMNITZ

HAIR & MEHR Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n’Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls, Lady Dance, Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul)jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, MutterKind-Kurs ab 2 J., Dance 4 Fans Videoclipdancing

CHEMNITZ

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u.

14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de, www.tanzpartner-chemnitz.de ---------------------------------------ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden.

Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-18, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

AUTO & TUNING C H E M N I TZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

-----------------------------------------

FILM & FOTO CH EMNITZ

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sport-auspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ---------------------------------------

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa auf Anfrage, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

FAHRSCHULE

---------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz“

C H E M N I TZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz, Instagram: @stadtstreicher_chemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf redaktion: Rico Hinkel-Schollbach Autoren dieser Ausgabe: Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Volker Tzschucke, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Anne-Christin Ahnert, Natalie Scheffler, Stephan Beckert, Martin Reiche, Sebastian Witte, Ramona Bothe-Christl Fotografen: Rico Hinkel-Schollbach, Anja Jurleit, Ernesto Uhlmann, Ralph Kunz, Archiv, Agenturen Controlling/Verkauf: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Jana Schollbach (0371) 3838020 Satz & Layout: Sandy Eichhorn, Anja Jurleit Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Druckerei Vetters, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m.

Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern.

Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 01. Januar 2019. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 26.08.2019 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13.09.2019 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift.

Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

98

• ko l u m n e •

Gesellschaftliche Endzwänge Während ich mich in meine 32er BundweiteJeans zwänge und dabei frage, wann das Teil wohl so rapide eingegangen ist, denke ich an die vor mir liegende Reststrecke der Zielgeraden in meinem Dasein …

G

So ein Knopf war zudem auch wirklich nicht so wichtig und würde spätestens beim nächsten Hausputz mit einem letzten aufbegehrenden Geräusch durch den Schlund des Staubsaugers verschwinden.

erade eben hatte ich meinen einundfünfzigsten Geburtstag gefeiert. Oder sagen wir mal so. Ich habe den Tag als weiteren Schritt der 60 entgegen zur Kenntnis genommen und die Gratulationen mit einem besonders mürrischen Murren quittiert. Gratulierten die mir dazu, dass ich die Glückwünsche noch stehend in Empfang nehmen konnte, ohne mir vor Freude in die Hosen zu machen?!?

Die Gratulationspsalmen lagen mir noch heute wie eine Mittelohrendzündung in meinen Gehörgängen. Auf die nächsten …. ach naja, gut … sagen wir auf das letzte Drittel…. Schlagen wollte ich sie.

Alle! Aber ich war auch neugierig, was sie mir mitgebracht hatten. Wie sollte es anders kommen – witzig wollten sie sein. Die Schenkelklopfer reichten von einer Flasche Klosterfrau Salbeigehirn (oder wie dieses Teufelszeug hieß) bis hin zur anschmiegsamen Männerbinde… letztlich waren die einzig nennenswerten Präsente die in Flüssigkeit verwandelte Lebensfreude. Wein, Whisky und irgendeine exotische Biersorte. Sie alle sollten dem Gehirn den Garaus machen und mich dem Ende frohlockend, mit einem senilen Grinsen, entgegenblicken lassen. Soweit war es also schon gekommen.

Als ich den Plan durchschaut hatte und meine innere Last mit einem Schnaufen zum Ausdruck bringen wollte, sprang mein Hosenknopf durch das Schlafzimmer und ich war nun restlos bedient. Nein, bücken würde ich mich nicht nach diesem flügge gewordenen Plastikprodukt. Erst kürzlich hatte ich nach langem therapeutischen Behandlungsmarathon meinen aufrechten Gang zurück. Früher wurden Bandscheibenvorfälle irgendwelcher Wegbegleiter nur milde belächelt. Heute nickte ich wissend.

So ein Knopf war zudem auch wirklich nicht so wichtig und würde spätestens beim

nächsten Hausputz mit einem letzten aufbegehrenden Geräusch durch den Schlund des Staubsaugers verschwinden.

Ich schlurfte mit der offenen Jeans in mein Schlafzimmer und passierte den dortigen Spiegel in Lebensgröße. Er war so ekelhaft ehrlich. Manchmal hasste ich diese reflektierende Scheibe, aber es gab auch Tage wie den heutigen, an denen ich bewusst stehen blieb und das betrachtete, was mir dieses glasbesetzte Möbelstück zurück in die Iris warf.

Nun war ich also kurz vor der Schwelle der Bedeutungslosigkeit. Von der Gesellschaft so langsam aussortiert, aus dem Blickfeld meiner Umwelt verschwindend und mich meiner Leiden zunehmend hingebend, fühlte ich mich wie das Unterholz im Nadelwald. Geduldet aber irgendwie nutzlos. Brüchig, fahl, im Weg liegend…. bis sich jemand erbarmte und es endlich wegräumte…

Aber nein, soweit war es noch nicht. Klar, noch neun Sommer und ich bin im Kreise der pauschalbusreisenden Graukappen angelangt - aber ich würde all die Sommer bis dahin genüsslich inhalieren.

Zelebrieren! Aufsaugen! Geld hatte ich inzwischen angespart und es sollte nicht nur dazu dienen, meinen Abgang zu finanzieren und meine Nachwelt zu verwöhnen. Jetzt war ich dran und diese Erkenntnis überkam mich wie das plötzliche Schwindelgefühl beim zu schnellen Aufrichten.

Ich wollte ein Rocker sein. Ja, ein Rocker! Es war soweit. Her mit einer blubbernden, lauten Maschine und Vibrationen von Kopf bis Fuß! Es war der Vibrator der Männerwelt. So herrlich gefährlich. So herrlich laut. Und ein jeder Rocker fühlte sich wie der Herr über den überdimensional großen Massagestab. Mein Blick wurde augenblicklich finsterer und ich konnte wirklich richtig ernst in den Spiegel gucken. Mein Jahresziel war also gesteckt. Führerschein, Maschine und eine anschmiegsame Lederkluft. Ich übte schonmal einen lässigen Gruß, mit dem ich zukünftig zweiradfahrende Gleichgesinnte mit wohlwollend lässiger Miene beim alltäglichen Cruisen über den Asphalt grüßen würde. Es bedurfte noch einer Sonnenbrille, eines coolen Helms und vielleicht sollte ich wieder mit dem Rauchen anfangen!? Heute Abend widme ich mich jedenfalls der aufopferungsvollen Suche nach Motorradstiefeln, Protektoren und Lederhandschuhen und schon der Gedanke daran ließ das Testosteron durch meine Adern fließen. Ja, die Lebensgeister meldeten sich zurück! Ich war noch am Leben und alle sollten daran teilhaben.

Brumm, brummmmmm… n

HEIMAT INKLUSIVE SÄCHSISCHES BRAUHANDWERK SEIT 1857

:

Unser Grillplatz fur den Verein benotigt ein neues Dach! :

ernq

uell h il ft!

St

ia

tiven

fü r V erein

e,

Pro

jekte,

t Ini

Um ba u W ir bra uc he n Hi l fe beesim! us un se res Ve rei ns ha

Un ser Ra se ntr ak t or n! hat ein en M ot ors cha de

STERNQUELL HILFT - Wir machen euer Projekt zu unserem Projekt!

Euer Vereinsclub braucht Unterstützung bei der Renovierung oder euer Sportverein hat Probleme, nach einem Wasserschaden seine Tätigkeit fortzusetzen? Fälle wie diese begegnen einem in unserer Region häufig. Ihr arbeitet ehrenamtlich und braucht für ein ähnliches soziales, kulturelles oder sportliches Projekt eine notwendige Unterstützung? Dann bewerbt euch jetzt unter www.sternquell.de.

Unsere Jury wählt vom 01.09 bis 22.12.2019 monatlich besondere und hilfsbedürftige Projekte aus und trägt mit finanzieller Unterstützung zu deren Realisierung bei – ganz im Sinne unserer Leitlinie „Heimat inklusive“.

Mehr Infos und Anmeldeformular unter www.sternquell.de