Stadtstreicher Oktober 2018

Hier gibt’s das nötige kleingeld fürs studium

CHEMNITZMAGAZIN 10_2018

M A C en w i l l ko m m auf de m

PUS

Vom

Die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft lädt Interessierte herzlich zu einem Spaziergang durch die vier Wohnlandschaften in der Alfons-Pech-Straße 21 im Flemminggebiet ein. Bei den Schautagen im Oktober können Besucher die Wohnungen einmal auf sich wirken lassen.

Die Schautage für diesen Monat 6. Oktober: 10 bis 12 Uhr 20. Oktober: 10 bis 12 Uhr 26. Oktober: 15 bis 17 Uhr

Promotion

ersten Tag an

wohlfühlen Bei der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG wird Wohnraum zur Wohnlandschaft

D

ie eigenen vier Wände sind mehr als eine Unterkunft mit einem Dach über dem Kopf. Die Wohnung ist ein Rückzugsort vom Trubel der Großstadt und nicht zuletzt Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. So unterschiedlich die Menschen in ihren Lebensentwürfen sind, so verschieden sind auch ihre Träume vom Wohnen. Von dieser Vielfalt hat sich die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG inspirieren lassen und für ihre Mieter in spe vier Wohnlandschaften entwickelt. Wohnungen vom Kaßberg bis ins Flemminggebiet, die sich im Ausbau befinden, werden also nicht nur bezugsfertig gestaltet. Sie versprühen schon vom ersten Tag an einen ganz eigenen Charme. Wir stellen die Wohnlandschaften einmal im Detail vor.

SILENCE GARDEN – der Ruhegarten

CLASSIC RENDEVOUS – Ein klassisches „Stelldichein“

Ankommen. Durchatmen. Ruhe finden – eine Wohnlandschaft wie geschaffen als kleines Refugium in der Hektik der heutigen Zeit. Der Wunsch nach Ausgleich und innerer Ruhe erfüllt sich hier in natürlichen Farbtönen, die für Harmonie, Verjüngung und Leben stehen. Die Farbe Grün zum Beispiel ist die Farbe der Mitte. Sie fördert Ausdauer, Toleranz und Zufriedenheit. Und ein Blick ins Grüne ist niemals anstrengend, sondern stärkt das Auge für alle anderen Eindrücke. Mit abgestimmten Möbeln und Accessoires lässt sich die beruhigende Stimmung des Frühlings noch unterstreichen.

Klassiker kommen niemals in die Jahre: Inspiration, Mystik, Magie und Kunst vereinen sich in dieser Wohnlandschaft.

Eine harmonische Farbgebung durch elegante Violett-, Flieder- oder Rottöne sorgen für eine angenehme Raumruhe.

Ganz gleich ob Tapeten mit großzügigen Blumenmotiven oder zarte, elegante Farbakzente zu passend ausgesuchten Bodenbelägen und kleinen, aber designorientierten Wohlfühlbädern – hier kann sich alles entwickeln.

LA DOLCE VITA – Das süße Leben

Wer sich die Vielfalt, die Abwechslung und die Energie moderner Metropolen ins Zuhause holen will, entscheidet sich für diese Wohnlandschaft. Eine kühle, industrielle Farbgebung durch Grauund Pastelltöne wird kombiniert und belebt mit impulsiven, natürlichen Kontrastfarben wie zum Beispiel Apfelgrün, Ocker oder Türkis. Flexibel und offen für Neues mit klaren Linien, klarer Kante: Diese Einfachheit bildet die Basis des urbanen Lebens. Dezente Accessoires ergänzen diesen strukturierten Einrichtungsstil.

Diese Wohnlandschaft versprüht das ganze Jahr über Urlaubsfeeling. Mediterrane, natürliche Farbtöne zieren die Wände und holen beschwingte Leichtigkeit ins Zuhause. Südländische, sommerliche Farben wie Terracotta oder Himmelblau schenken den eigenen vier Wänden einen Hauch von Mittelmeer-Flair. Diese Kombination von warmen und kontrastreichen Tönen lässt alles modern und freundlich wirken. Möbel, Vorhänge und Wohnaccessoires lassen sich darauf wunderbar abgleichen.

THE URBAN LIVING – Das Stadtleben leben

Hoffmannstraße 47, 09112 Chemnitz, Tel. 0371 382220

www.siedlungsgemeinschaft.de

von uns

Liebe Leserinnen, liebe Leser, unsere Studenten auch finanziell rund läuft, gibt es auf unserem neuen Online-Portal unter www.job-chemnitz. de zahlreiche Stellenangebote zu entdecken. Und wer wissen will, was es in Chemnitz Neues gibt, wirft monatlich einfach einen Blick in den neuen Streicher mit seinem bunten Mix aus Stadtgeschichten und Veranstaltungsplaner. Natürlich sind die vergangenen Wochen auch am Streicher-Team nicht spurlos vorbeigezogen, wie in dieser Ausgabe zu lesen ist. Uns geht es da wie so vielen Chemnitzern, die angesichts der jüngsten Ereignisse die Hände über dem Kopf zusammenschlagen. Zusammenhalt ist in diesen Tagen wichtiger als je zuvor. Eine Stadtaktion am Sonntag, 30. September, bietet da genau die passende Gelegenheit, um geschlossen der Liebe zu Chemnitz Ausdruck zu verleihen. Ab 12 Uhr soll für ein übergroßes Luftbild auf dem Markt gemeinsam die Zahl 875 gestellt werden.

Damit feiert der Einzelhandel unter anderem in der Innenstadt das Stadtjubiläum. Einfach vorbeikommen und Teil von 875 Jahre Chemnitz werden!

Schließlich gibt es neben den ganzen Negativschlagzeilen auch tausend gute Gründe, stolz auf diese Stadt zu sein.

DIE REDAKTION

©sLandArt

S

tellen wir uns einmal vor, das Abitur in der Tasche ist noch druckfrisch und wir als Erstsemestler freuen uns darauf, bald die ganze Vielfalt des Studentenlebens in uns aufsaugen zu dürfen. Und nun stellen wir uns weiter vor, wir verlassen für das Studium unsere Heimat und lassen uns in Chemnitz nieder, weil die Uni eben einen guten Ruf genießt oder der Studiengang bundesweit einmalig ist.

Was geht einem so kurz vor dem Studentenleben durch den Kopf, wenn die Stadt auf einmal für derartige Schlagzeilen sorgt? Ein Tötungsdelikt, pöbelnde Demonstranten, brauner Mob – willkommen in Chemnitz!

Liebe Erstis, durchatmen und Ruhe bewahren, lautet die Devise. Die Stadt ist cooler, als der Blick von außen derzeit vermuten lässt. Aber das werdet ihr früher oder später selbst noch merken. Eine kleine Basis für den Sprung ins Campusleben liefern wir mit einem Uni-Spezial in dieser Ausgabe. Unter anderem haben wir uns in Uni-Einrichtungen über angesagte Locations umgehört und am Campus eine ziemlich abgefahrene Sportart kennengelernt. Damit es für

CHEMNITZER GESCHICHTEN

L E S E P R O B E : Chemnitz bekommt den Höhenkoller Der 2. Mai 1926 war ein nebliger Tag,

Wenn das mal kein gro es Geschenß k ist.

und dennoch starrten unzählige Chemnitzer gen Himmel. An der Stollberger Straße wurde der 600 x 600 Meter große Flugplatz durch den Bürgermeister Walter Arlart übergeben. Bereits zwei Jahre zuvor hatte der 1895 gegründete Chemnitzer Verein für Luftfahrt und Flugwesen das Gelände gepachtet. Seither wurde ein Höhenunterschied von 14 Metern ausgeglichen und 54.600 Quadratmeter Erde bewegt. Aber nun konnte sich das Areal sehen lassen. Die Flugzeughalle, so berichtete die Presse damals, sei die schönste und modernste in ganz Deutschland gewesen. [...]

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) | Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter ehem. Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de

6 inhalt 102018

08

Foto: shutterstock.com/ a40757

In eigener Sache Was wünscht man einer Stadt, die national und international die Negativschlagzeilen dominierte? Zuallererst die Rückkehr zur Normalität und dann eine ernsthafte Aufarbeitung ohne Parolen.

14

22

24

Rückwärtsgang

Besenreiter

Differenzierung

Laut Sachsens Hochschulentwicklungsplan sollen bis zum Jahr 2025 mehr als 11.000 Studienplätze abgebaut werden. Die TU Chemnitz würde um 1500 Plätze schrumpfen.

Quidditch? Warte mal, ist das nicht...? Ja genau, die Sportart kennen wir aus dem Harry-Potter-Universum. Auf dem Uni-Campus wird aus der Fantasie Realität.

Rund 3.000 ausländische Studierende aus mehr als 90 Ländern sind an der Chemnitzer Uni eingeschrieben. Das Zusammenleben verläuft aber nicht immer ohne Probleme.

54 Beruf, Bildung, Business 86 88 Essen & PLUS: Planer 86 90 Welt auf Rädern 86 42 Branchen & Freizeit 92 92 trinken 86 98 93 Impressum 86 93 events 95zum 94 schluss 94 Einfach schön 86

Ku

lmbacher

Kapuziner Hefe-Weißbier Naturtrüb

Noch keinen Ausbildungsplatz?

Wir haben noch freie Plätze.

MTRA - Medizinisch- technischerRadiologieassistent/in Beginn September / Oktober 2018 Zugangsvoraussetzungen: Realschulabschluss oder gleichwertige Ausbildung Ausbildungsdauer: 3 Jahre Zu Ihren Arbeitsgebieten gehören: Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Angiographie, Röntgendiagnostik, Nuklearmedizin und Strahlentherapie Sie wünschen mehr Informationen oder eine persönliche Beratung?

Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns.

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern zur Verfügung.

8

Unsere Stadt, unsere Verantwortung

I

ch denk’ nicht mehr, ich facebooke jetzt. So hätte die Überschrift dieses Artikels lauten können. Provokant, klar. Ziemlich überspitzt, vielleicht mit einem Fünkchen Wahrheit. Aber damit wären wir nicht besser als jene Zeitungsmacher, die ihr Halbwissen in die Welt hinausposaunen und mit fragwürdigen Schlagzeilen die Stimmung aufheizen. Man muss die Leserschaft ja irgendwie binden. Schneller sein als die anderen, auch wenn die Fakten ein wenig schwammig sind.

Aufmerksamkeit um jeden Preis. So will es die Gesellschaft, oder? Wir haben uns in den vergangenen Wochen ernsthaft gefragt, ob wir als Menschheit der ganzen Tragweite der noch recht jungen Erfindung Internet bewusst oder überhaupt gewachsen sind. Scheinbar nicht.

Im Gegenteil, die indirekte Interaktion in den Sozialen Medien lässt Gehirnmasse schmelzen, ist unsere Vermutung. Oder wir waren noch nie sehr helle und das Internet dient nur als Katalysator, der die schwelende Dummheit der Menschen zu Tage fördert. Man muss nicht zwischen den Zeilen lesen, um zu erkennen, dass wir ein wenig angefressen sind. Aus gutem Grund. Ein Mensch ist in unserer Stadt zu Tode gekommen.

Gewaltsam – das ist Fakt. Unter welchen Umständen – das war größtenteils Spekulation. Ein

Wust aus Fakten, Online-Beiträgen, Hetz-Kampagnen und sonstigem Hafer. Dieses Informationsknäuel zu entwirren, ist bis heute einzig und allein Aufgabe unseres Justizapparates. Dass „die Wahrheit“ für einige Menschen bereits vor Aufnahme der Ermittlungsarbeit feststand und diese „Wahrheit“ als Anlass für fremdenfeindliche Demonstrationen diente, hat uns einfach nur sprachlos gemacht. Auf einmal ging es nicht mehr um den Menschen, den Sohn, den Vater, den Freund, der sein Leben verloren hat. Es ging um Nazis. Es ging um Migranten. Und es ging am Ende um „authentisches Videomaterial“, das zu einer weiteren Regierungskrise führte.

Die ganze Berichterstattung aus dem „braunen“ Chemnitz hat das Leben einer ganzen Stadt auf den Kopf gestellt. Aber es geht uns an dieser Stelle weniger um die Tage, die hinter uns liegen. Wir sehen die gegenwärtige Situation und sorgen uns um die Zukunft unserer Stadt.

Denn Fakt ist: Wir mehr oder weniger „normale“ Bürger, die langsam die Nase voll davon haben, bei jeder Gelegenheit auf das Geschehene angesprochen zu werden, vermissen das Unbeschwerte. Im Grunde ist es sehr simpel: Wir wollen keine Gewalt – weder von rechts, noch von links und auch nicht durch Migranten. Und wir wollen, dass der Staat sein Gewaltmonopol

9

wahrnimmt und somit unsere Freiheit garantiert. Frei sind wir seit dem Stadtfest-Wochenende nicht mehr. Wir könnten eigentlich überall hingehen, wir tun es nur nicht, weil wir uns von Angst leiten lassen und die Innenstadt in den Abendstunden meiden. Angst und Freiheit – das passt eben nicht zusammen. So stehen wir also vor den Scherben unserer Bemühungen der letzten Jahre. Jahre, in denen zig engagierte Menschen die Chemnitzer Innenstadt bunter gemacht und an ihrer Ausgehkultur gefeilt haben. Jetzt sollten wir Chemnitzer anfangen, die Scherben zusammen zu kehren und den Weg zur Normalität frei zu machen. Wir sollten wieder rausgehen und unsere Stadt entdecken, ins Theater gehen, Museen besuchen, uns mit Freunden abends in der Bar treffen und das Leben feiern. Andernfalls fangen wir in ein paar Monaten wieder von vorne an, leere Schaufenster und Ladenflächen zu beleben. Denn derzeit sagen sich nachts in Chemnitz Fuchs und Hase gute Nacht – besonders freitags, wenn sich in der Innenstadt nur noch Menschen zusammenfinden, die „für Chemnitz“ auf die Straße gehen und von hunderten Polizeikräften in Schach gehalten werden müssen. Freitags wird nun nicht mehr ausgegangen, freitags wird im Zentrum demonstriert – zum Beispiel „gegen die Frei-

lassung eines irakischen Tatverdächtigen“ im angesprochenen Tötungsdelikt. Dass man mit diesem Aufruf die wochenlange Ermittlungsarbeit erfahrener Justizbeamter mit Füßen tritt, ist in unserer heutigen Zeit nicht mehr als eine Randnotiz. Darüber macht man sich keinen Kopf, warum auch? Es sind sowieso alles Fake News. So spinnt sich im digitalen Netz jeder seine eigene Wahrheit. Oder besser, man lässt spinnen und springt einfach auf den Zug auf, um dann mitten in Chemnitz gemeinsam durch die Stadt zu marschieren und Parolen zu grölen, anstatt sich ernsthaft Gedanken darüber zu machen, wie man wirklich etwas ändern kann. Etwas „für Chemnitz“ tun, das stellen wir uns anders vor. Wer das öffentliche Leben in der Stadt lahm legt, tut nichts „für Chemnitz“, sondern dagegen. Jedem, der die Finger jetzt wieder an der Tastatur hat, um einen Post, Tweet oder was auch immer abzusetzen, legen wir ans Herz: Meinungsfreiheit ist ein hohes Gut. Dieses hier ist unsere Meinung. Andere sehen das anders. Das ist Demokratie und darüber lässt sich reden. Nein, nicht im Internet. Das hängt uns, ehrlich gesagt, zum Hals raus. Wir mögen es lieber persönlich. Auf einen Kaffee in der Innenstadt vielleicht – ganz unbeschwert, wie es einmal war.

das stadtstreicher-team

10

pinnwand Das Wort „gewinnen“ geht auf das althochdeutsche Verb „winnan“ zurück, das für „sich anstrengen“ steht. Hinter jedem Gewinn steht also erst einmal die Arbeit und die Mühe. Umso erfreulicher ist dann also der Lohn.

Jetzt

geht’s los

Der erste kreative KRACH-Raum ist offen. Am 20. September hat CoBo Lights seine Türen an der Theaterstraße 17 geöffnet. Von Franziska Dörners Upcyclinglampen im Industrial-Stil, von denen jede eine individuelle Anfertigung ist, können sich Kunden jetzt auch vor Ort begeistern lassen. Mit dem Projekt „KRACH – Kreativraum Chemnitz“ soll die Ansiedlungen von Unternehmen und Projekten der Kultur- und Kreativwirtschaft in Chemnitz gefördert werden. CoBo Lights hat es vorgemacht, wie es mit der Eröffnung funktioniert. Nun können auch die anderen Projektgewinner nachziehen.

CoBo Lights: Theaterstraße 17, 09111 Chemnitz, Tel.: 0171-8980262, www.cobolights.de

Wer vergibt das

Nixchen?

Radio T e. V. ist auf der Suche: nach Kindern im Alter von neun bis zwölf Jahren. Diese können Juroren beim Wettbewerb um die besten nichtkommerziellen Kinderhörspiele der „Chemnitzer Hörspielinsel“ am 10. November werden. Der Preis, das „HörNixchen“, wird dabei das erste Mal von den Kindern selbst vergeben. Wer also gern bei der Jury dabei wäre, bewirbt sich bis zum 5. Oktober bei: Diana Heinbucher oder Heiko Loth, Tel.: 0371-35 02 35, E-Mail: info@radiot.de

Fotos: RadioT, Ernesto Uhlmann, shutterstock.com/ Monkey Business Images

Mit

Flatrate unterwegs

Das JungeLeuteTicket (JLT) sollte man sich schon mal vormerken. Denn ab 1. Dezember können 16- bis 25-Jährige damit im gesamten VMS-Verbundgebiet in allen Bussen, Straßenbahnen und Eisenbahnen – außer der Fichtelbergbahn – fahren. Und das im Abo für 48 Euro. Wenn das mal nicht eine umweltfreundliche Alternative zum Auto ist.

Infos zum JungeLeuteTicket: VMS-Kundenbüro, Rathaus 2, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 40008-88, www.vms.de

WEISST DU WAS... ... DU WERDEN KANNST?

Theaterstr. 38 0371-9188216

Erfahre mehr über Ausbildungsangebote sowie Kurse und Bildungsprogramme der IHK Chemnitz. Klick Dich rein über www.karriere-rockt.de und verschaffe Dir einen Überblick in der Lehrstellenbörse oder im Ausbildungsatlas. Noch mehr Infos bekommst Du an den IHK-Infostellen Bildung in Chemnitz, Plauen und Zwickau.

Kontakt: (0371) 6900-1401

Klick Dich zu Deiner Karrierechance!

WWW.KARRIERE-ROCKT.DE

NITZ. DAS KARRIEREPORTAL DER IHK CHEM Industrie- und Handelskammer Chemnitz

Nachhaltige und faire Mode

Mönchshof Heller Bock – Sagenumwoben, stark, süffig Wenn der Herbst Einzug hält, braucht der Bierliebhaber etwas Stärkeres, um die kalten Wintermonate zu verkraften. Im Kulmbacher Mönchshof gab es schon eh und je ein Starkbier, das sich in seiner Rezeptur, vor allem aber durch seine Farbe im Glas von den sonstigen Bockbieren unterschied. Es war nämlich nicht dunkelgelb bis braun, wie sonst gängig, sondern strahlte in einem hellen Gelb. Dieser legendäre „Helle Bock“ von Mönchshof wurde nun wiederentdeckt und erweitert die Mönchshof Manufaktur-Linie. „Stammwürzegehalt von mindestens 16,1 Prozent ist das Kennzeichen, welches Starkbiere grundsätzlich von anderen Bieren unterscheidet“, erklärt Hermann Nothhaft, der Mönchshof-Braumeister. „Unser Mönchshof Manufaktur Heller Bock hat 16,8 Prozent.“ Doch neben Stammwürze braucht eine richtige Bockspezialität auch erstklassige Rohstoffe. „Unser Manufaktur-Qualitätsversprechen halten wir natürlich auch bei unserem Hellen Bock ein“, sagt Nothhaft.

„Neben der speziellen Malzmischung „Bock VII/XVII“, verwenden wir ein eigen ausgewähltes Verhältnis vom Hallertauer und Tettnanger Aromahopfen. Die Hopfensorte „Tettnanger Tettnanger“ deswegen, weil es unserer Bierspezialität einen mild-blumigen Hopfenduft verleiht.“ Und wer sich nun über den Namen wundert: Nein, dies ist kein Schreibfehler: Die Hopfennamen geben jeweils als erstes das Anbau-

gebiet und dann die Hopfensorte an.

So ist eine opaltrübe, helle Bock-Spezialität entstanden, die mit ausgeprägt nussigem Karamellmalz-Aroma ein genussvolles Lächeln auf das Gesicht jedes StarkbierLiebhabers zaubert.

12

pinnwand

Schulen für Chemnitz

Dass der Platz in den Chemnitzer Schulen knapp wird, ist bekannt. Nun wird für Abhilfe gesorgt. Insgesamt plant die Stadt rund 120 Millionen Euro in neue Schulstandorte zu investieren. Neu gebaut werden bis 2014 – zusätzlich zu den schon beschlossenen Maßnahmen - vier Grundschulen und drei Oberschulen.

04 01

02

03

Eine neue 2-zügige Grundschule entsteht an der Weststraße 19 mit einer Zweifeldsporthalle. Dafür soll das Gebäude des ehemaligen Berufsschulzentrums Wirtschaft II genutzt werden. Die Schule soll zum Schuljahr 2022/2023 in Betrieb gehen.

Zwei neue Grundschulen sollen im Schulbezirk Sonnenberg/Ebersdorf/Hilbersdorf neu gebaut werden.

Eine am „Südlichen Sonnenberg“ im Gebiet Jakobstraße/Tschaikowskistraße und eine weitere im Bereich der Planitzwiese.

02 03 01 05

Die Grundschule an der Planitzwiese soll als sogenannte Campuslösung kombiniert mit einer 2-zügigen Oberschule entwickelt werden. Damit könnte - eine Zustimmung des Kultusministeriums vorausgesetzt - das Konzept „Gute Schule“ umgesetzt werden.

05

04 06

06

Ferner ist vorgesehen, das ehemalige Gebäude des Chemnitzer Schulmodells an der Charlottenstraße wieder als Schule in Betrieb zu nehmen.

Im Oberschulbereich wird neben der 2-zügigen Oberschule an der Planitzwiese eine neue Oberschule entlang der Zwickauer Straße entstehen. Die 3-zügige Oberschule „Chemnitz-West“ soll bis Mitte 2023 fertiggestellt sein. Dafür muss noch ein Grundstück erworben werden. Zum Komplex soll auch eine neue Zweifeldsporthalle gehören.

Als weiterer neuer Oberschulstandort ist die ehemalige Neubauer-Schule an der Vettersstraße vorgesehen. Hier soll eine 3-zügige Oberschule mit Sporthalle entstehen.

Geburtstags-

spiel Auch das SPIELEmuseum macht Chemnitz ein Geburtstagsgeschenk. Im Oktober wird das Spiel „875 Jahre Chemnitz – Ich weiß alles! Ich weiß nichts!” herauskom-

Fotos: Ernesto Uhlmann, SPIELEmuseum

Feierlich Betreiberin Maret Wolff hatte versprochen: „Das Metropol soll ein Kino für alle sein und noch mehr werden.“ Nun wurde das älteste Kino der Stadt im September für „ein besonders gutes Jahresfilmprogramm 2017“ von der Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) ausgezeichnet. Das Programm scheint also anzukommen: vom Kinderwagenkino über die Dokumentationen oder Filme im Original mit Untertitel bis hin zur klassischen Kindervorstellung am Sonntag morgen.

Kino Metropol Chemnitz: Zwickauer Str. 11, 09112 Chemnitz, metropol-chemnitz.com

men. Es besteht aus 32 + 8 + 7 + 5 Spielkarten + 2 Zusatzkarten des Chemnitzer Künstlers Osmar Osten, welcher das gesamte Spiel bebildert hat.

Gespielt werden kann es als Quartett, Schwarzer Peter bzw.

Schwarze Petra oder Quiz. Die Ideen hat das Deutsche SPIELEmuseum geliefert und die Altenburger Spielkarten GmbH produziert diese limitierte Erstauflage mit 2.000 Stück. Schnell sein lohnt sich also.

W W W.C H E M N I T Z O P E N . D E

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNIT

ZOPEN.DE

LEBNIS DAS EINKAUFSER stag urt eb ©shutterstock.com/Antonio Guillem

zum 875. Stadtg

verkaufsoffener

Sonntag, 30.09.2018 12 bis 18 Uhr

RELAX 2000 örper für 3D-Spezialfederk passung an er rp perfekte Kö Natürl

ich schlafen. Besser leben

.

Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.

98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.

Alle Produkte sind komplett schadstofffrei.

Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich.

RELAX 2000 aus Zirbenholz Naturbett-Schlafstudio ® im WOHNMEISTERHAUS ✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper Hainstraße 11, ✔ 09212 Limbach-Oberfrohna Einsinktiefe von 70 mm für beste Körperanpassung Telefon 03722 85 und 159 Entspannung der Wirbelsäule mail@tischlerei-hoesel.de ✔ ideale Anpassungsmöglichkeiten an Ihre persönlichen Bedürfnisse www.wohnmeisterhaus.de positive Wirkung des Zirbenholzes auf den menschlichen Organismus ✔ ✔ angenehmer und wohltuender Zirbenduft

Natürlich schlafen. Besser leben.

Foto: TU Chemnitz

14

Quo Vadis TU Chemnitz?

Die Uni muss Plätze fßr Studenten streichen, soll aber gleichzeitig mehr Lehrer ausbilden.

Text/Fotos: Stephan Beckert

15

S

tudenten, Studenten, Studenten – wer durch die Leipziger Innenstadt spaziert oder in der Dresdner Neustadt feiert, der dürfte die angehenden Bachelore, Master oder Doktoren kaum übersehen. In Chemnitz muss man Studierende im Zentrum oder selbst in belebteren Stadtteilen eher suchen. Das liegt allerdings nur zu einem Teil daran, dass der hiesige TU-Student lieber an seinem Rechner daddelt, anstatt seine Zeit in der kulturellen Realität zu verbringen.

Ein anderer Fakt dürfte sich weitaus schwerer auswirken: Denn rein zahlenmäßig ist der Chemnitzer Hochschüler mit seinen 10.482 Gleichgesinnten den 30.667 Dresdner und den 28.797 Leipziger Universitätsstudenten kräftig unterlegen.

Klar, Dresden und Leipzig sind doppelt so groß wie die kleine Schwester da unten am Fuße des Erzgebirges.

Aber der Freistaat Sachsen finanziert in Leipzig neben der stattlichen Universität eben auch noch eine ganz passable Fachhochschule, eine Musikhochschule und eine Kunsthochschule. In Dresden das selbe Programm noch einmal: eine Universität, eine Fachhochschule und ebenfalls eine Musik- und eine Kunsthochschule. Ohne Privathochschulen mitgerechnet, macht das in allen staatlich finanzierten Hochschulen der Messestadt Leipzig zusammen aktuell 36.379 Studenten, in Dresden sind es mit 37.115 noch einige mehr. In den dortigen Rathäusern, Kultureinrichtungen und Geschäften wird man sich freuen: Denn bei Studenten handelt es sich meist um junge Menschen, die Lebensmittel und sonst noch Lebensnotwendiges konsumieren, die Freunde zu sich einladen, die nicht selten nach ihrem Abschluss an ihrem Studienort bleiben und die die Wirtschafts- und Kulturwelt mit ihren Ideen bereichern.

Zurück nach Chemnitz. Seit der Wende sind die Studentenzahlen an der TU zwar um 4000 gestiegen.

Doch in Zukunft soll es wieder nach unten gehen, wenn auch nicht freiwillig. Denn der Hochschulentwicklungsplan des Freistaates Sachsen

Foto: linksfraktionsachsen.de

Seit der Wende sind die Studentenzahlen an der TU zwar um 4000 gestiegen.

Doch in Zukunft soll es wieder nach unten gehen, wenn auch nicht freiwillig.

Susanne Schaper (Landtagsabgeordnete Die Linke)

(HEP) schreibt für alle Hochschulen im Land vor, bis zum Jahr 2025 mehr als 11.000 Studienplätze (von 106.532 auf 95.000) abzubauen. Für die TU Chemnitz bedeutet dieser Plan eine Schrumpfung von insgesamt 1500 Plätzen. Der Anfangswert ist die Studentenzahl im Wintersemester 2013/14 mit 10.921 Studenten, vorgeschriebener Zielwert zum Jahreswechsel 2024/25 sind 9400 Studierende - also ein Minus von 14 Prozent. Zwar muss an allen sächsischen Hochschulen gekürzt werden, aber in Chemnitz gibt es wie gesagt nur die eine Uni – und die ist neben Lehre und Forschung auch wichtig für den nachhaltigen Wissenstransfer in die Region.

Aus diesem Grund kritisiert Hans-Joachim Wunderlich, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer (IHK) Chemnitz, den von der Landesregierung eingeschlagenen Kurs: „Im Vergleich zu den Unis in Dresden und Leipzig müsste die TU Chemnitz dem Verhältnis nach eigentlich mindestens 15.000 Studienplätze aufweisen, davon über 50 Prozent in naturwissenschaftlichen und technischen Fächern. Eine Senkung der Studentenzahlen, wie der Hochschulentwicklungsplan bis 2024/2025 vorsieht, wäre also das falsche Signal“, sagt er. Ähnlich argumentiert die Stadt Chemnitz: „Die TU Chem-

Ich persönlich halte das Hochschulentwicklungskonzept des Freistaates Sachsen für eine reine Rationalisierungsmaßnahme.

Mit Entwicklung hat dieses Konzept wenig zu tun. Es scheint vor allem darum zu gehen, Ausgaben zu kürzen.

Das Konzept eignet sich meiner Meinung nach nicht dafür, die Hochschulen in Sachsen wirklich nach vorn zu bringen und weiterzuentwickeln.

Die Kürzungen für die TU Chemnitz sollten nicht nur ausgesetzt werden, sondern komplett überdacht werden. Sie senden ein völlig falsches Signal an Studenten, Abiturienten und auch an die Professoren der unterschiedlichsten Fakultäten. Die TU Chemnitz leistet hervorragende Arbeit bei der Ausbildung junger Menschen und sollte das auch weiterhin in dem Umfang fortsetzen können. Außerdem unterstütze ich die Initiative zur Ausweitung der Lehrerausbildung. Gerade in Zeiten des Lehrermangels ist es notwendig, die Lehramtsausbildung auch in Chemnitz zu stärken und weiterhin zu fördern. Die Staatsregierung muss endlich anerkennen, dass es neben Dresden und Leipzig auch noch Chemnitz gibt und die Stadt, sowie die Universität eine Lehramtsausbildung für Oberschulen und Berufsschulen leisten können. Diese wichtige Ausbildung darf nicht allein den beiden Leuchttürmen in Nordsachsen vorbehalten bleiben.

Foto: gruene-fraktion-sachsen.de

16

Petra Zais (Landtagsabgeordnete von Bündnis 90/Die Grünen)

Einer Stadt wie Chemnitz die Studienplätze an der Universität zu kürzen, halte ich für grundsätzlich falsch. Gerade im geisteswissenschaftlichen Bereich wünschte ich mir - auch angesichts der aktuellen Ereignisse - eine Stärkung! Mit Blick auf die hohe Quote von Seiteneinsteigern, die in der Region Chemnitz an den Schulen unterrichten, ist es außerdem von essentieller Bedeutung, dass die Lehramtsausbildung auch an der TU Chemnitz erweitert und langfristig gesichert wird. Neben Grundschullehrern sollte die Ausbildung von Oberschullehrerkräften sowie von Berufsschullehrerinnen und Berufsschullehrern an der TU Chemnitz möglich sein. Dass dafür der Hochschulentwicklungsplan wieder aufgeschnürt werden muss, wie von Ministerin Frau Stange angeführt, ist kein stichhaltiges Argument, um dieses Thema nicht angehen zu können. Nur weil Dinge einmal festgelegt wurden, heißt das doch nicht, dass diese nicht wieder an geänderte Bedingungen angepasst werden können. Hier erwarte ich Mut und neue Ideen, dass sich die Kolleginnen und Kollegen im Bildungs- und Wissenschaftsministerium zusammensetzen und gemeinsam eine Lösung für eine zukunftsweisende Lehramtsausbildung in Chemnitz suchen. Das kann doch nicht zu viel verlangt sein. In unserem Lehrerbildungsgesetz hat unsere Fraktion Vorschläge gemacht, wie die Lehrerausbildung künftig laufen könnte - nicht streng geteilt nach Schularten, sondern nach den Alterststufen der Kinder. So können Lehrer flexibler eingesetzt werden.

zwei aus Studentensicht ganz praktische Gründe: Die hiesige TU ist eine vergleichsweise kleine Universität, das sorgt für ein sehr gutes Betreuungsverhältnis zwischen Studierenden und Lehrenden. Chemnitz ist außerdem die günstigste Unistadt überhaupt.

nitz ist die Zelle von Forschung, Lehre und Innovation in der Wissenschafts- und Wirtschaftsregion Chemnitz. Sie sichert nicht nur den Fachkräftebedarf für die Chemnitzer Unternehmen, sondern platziert Chemnitz durch exzellente Ergebnisse weltweit auf der Landkarte der Forschung“, sagt Tommy van Doorn von der Pressestelle des Rathauses. „Wenn man sich mit Studierenden unterhält, schätzen sie die Größe der Universität, die eine gute Atmosphäre zum Lernen, Forschen, Studieren bietet. Dennoch sind wir sehr daran interessiert, dass die Universität weiter wächst.

Im Vergleich zu den beiden anderen Großstädten in Sachsen haben wir immer noch weniger Studierende bezogen auf die Einwohnerzahl.“

TU Chemnitz führend in vielen Rankings Nicht nur bei der IHK und bei der Stadt, auch bei der Uni selbst sowie bei vielen Unternehmen aus der Region treffen die Kürzungspläne des Freistaates auf Unverständnis. Denn immerhin hat die TU Chemnitz einiges vorzuweisen. In Chemnitz lernen und lehren Menschen aus mehr als 90 Nationen. „Mit rund 3000 internationalen Studierenden, was einem Anteil von mehr als 25 Prozent entspricht, ist die TU Chemnitz die internationalste Universität in Sachsen und bundesweit mit an vorderster Stelle“, sagt TU-Sprecher Mario

Steinebach. Ein weiterer wichtiger Punkt: Im aktuellen Förderatlas der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), der alle drei Jahre erscheint, werden der TU Chemnitz hervorragende Aktivitäten beim Einwerben von Drittmitteln bescheinigt. So erreichte sie zwischen 2014 und 2016 bei den DFG-Bewilligungen in den Ingenieurwissenschaften mit etwa 676.800 Euro je Professor Platz 5 im Bundesvergleich. Laut dem letzten Gründungsradar des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft ist die TU Chemnitz die Nummer 1 bei Ausgründungen unter allen staatlichen Hochschulen in Sachsen.

Summa Summarum lässt sich also sagen, die Chemnitzer Hochschule schafft es, ihren Studenten viel Wissen und Ideen in die Köpfe zu zaubern und die unternehmerischen Kenntnisse gleich mit. Und zuletzt noch zwei aus Studentensicht ganz praktische Gründe: Die hiesige TU ist eine vergleichsweise kleine Universität, das sorgt für ein sehr gutes Betreuungsverhältnis zwischen Stu-

dierenden und Lehrenden. Chemnitz ist außerdem die günstigste Unistadt überhaupt, wie eine Studie des Internetportals Immowelt herausgefunden hat – damit auch deutlich günstiger als Dresden und Leipzig.

Aber für den aktuellen Hochschulentwicklungsplan des Freistaates Sachsen waren diese angesprochenen Sachverhalte offenbar weniger relevant. So könne die Höhe der Wohnungsmiete keine Planungsgröße für die Hochschulen sein, sagt Andreas Friedrich, Pressesprecher des Sächsischen Wissenschaftsministeriums: „Stattdessen ist die Planungsgröße abhängig von der demografischen Entwicklung – unter anderem von der Prognose von bundesweit leicht abnehmenden Studienanfängerzahlen in Deutschland“, sagt er. Die Planungsgrößen für die Studierendenzahlen im Hochschulentwicklungsplan seien allerdings keine Obergrenzen, sondern die Mitte des Zielkorridors. Was für den HEP spricht: Der Abbau von Stellen

?

G I D U E R F T KONTAK STUDENTENJOB IN DEIN

DER GASTRONOMIE

©shutterstock.com

PARTNER:

j

m e h c b o

Du studierst in der Region und willst Dir nebenbei etwas dazuverdienen? Dann ist www.job-chemnitz.de Deine Plattform.

e d . z nit Code scannen und sofort zum Job-Portal gelangen.

Foto: Christoph Reichelt

18

Ines SaborowskiRichter (Landtagsabgeordnete CDU)

Eine Gesellschaft unterliegt einem stetigen Wandel. Diesen Veränderungen müssen auch die Abgeordneten des Sächsischen Landtages Rechnung tragen und mit entsprechenden Lösungsansätzen reagieren. So gelang es im Jahr 2011, zuerst die Referendarausbildung und im Jahr 2013 auch den Studiengang für das Grundschullehramt zurück nach Chemnitz zu holen und nach einigen Diskussionen wieder fest an der Technischen Universität zu verankern. Die ersten Absolventen erhielten bereits ihre Zeugnisse. Ich möchte diese inzwischen gut funktionierende Basis für das jeweilige Lehramt im Oberschul-, Förderschul- und Berufsschulbereich erweitern. Denn die zu erwartende Nachfrage aus dem jeweiligen Bildungssegment rechtfertigt in meinen Augen den Aufbau in Chemnitz.

Hinzu kommt, dass die aktuellen und zukünftigen Stellenangebote für viele Studierende ein überzeugendes Argument sind, den Lebensmittelpunkt in Chemnitz zu belassen oder hierher zu verlagern.

Vor diesem Hintergrund darf es auch erlaubt sein, die Kennzahlen für die TU Chemnitz neu zu bewerten und nachfolgend nach oben anzupassen. Der gesellschaftliche Mehrwert ist unbestritten. Unter diesen Aspekten ist aus meiner Sicht eine solche Entscheidung vertretbar und notwendig.

Bisher werden an der TU ausschließlich Grundschullehrer ausgebildet – von denen offenbar viele nach dem Studium in der Region bleiben. beispielsweise für wissenschaftliche Mitarbeiter an den Hochschulen wird gestoppt. Damit soll auch ein günstigeres Betreuungsverhältnis die Qualität der Lehre steigern.

In der TU Chemnitz treffen die Planungen dennoch auf Widerspruch. Für die Universitätsleitung führt die geplante Reduzierung der Studierendenzahl nur dazu, dass letztlich alle verlieren: der Freistaat Sachsen Studierende, die Wirtschaft zukünftige Fachkräfte, junge Menschen Perspektiven in der Region und die TU Chemnitz an Bedeutung und Sichtbarkeit.

Außerdem bezweifelt die Universitätsleitung den Rückgang der Studierendenzahlen. „Stattdessen entscheiden sich in Deutschland immer mehr Menschen für ein Studium“, heißt es in einer Stellungnahme zu den Kürzungsplänen.

Was an der TU Chemnitz besonders für Kritik sorgt, ist die Verteilung des geplanten Abbaus: „Es ist politisch weder nachvollziehbar noch sinnvoll, den Abbau der Studierendenzahl im Wesentlichen auf die Universitäten zu verteilen und die Fachhochschulen de facto vollständig davon auszunehmen.“ Denn während die TU Chemnitz über

1500 Plätze abbauen muss, sind es beispielsweise bei der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) in Dresden genau 6 Plätze – von 5206 auf 5200. Die Leipziger Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) muss immerhin 85 Plätze kürzen - von 5185 auf 5200.

Initiative will Lehrerausbildung ausbauen Wie sich auch immer die Zahlen der potenziellen Studenten in Deutschland, Sachsen und Chemnitz entwickeln mögen, Fakt ist: Der Bedarf an Akademikern steigt – und das nicht nur in den Unternehmen der Region, sondern auch bei der Erziehung der Kinder. So mussten an den Schulen in Chemnitz und Umgebung in den vergangenen Jahren immer mehr Quereinsteiger vor die Klassen gestellt werden, weil einfach nicht genügend ausgebildete Grund-, Ober- und Berufsschullehrer zur Verfügung standen.

Aus der Not heraus hatten unter anderem die IHK, die Chemnitzer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (SPD), weitere Bürgermeister und Unternehmer aus Westsach-

sen im vergangenen Jahr einen Protestbrief an die Landesregierung in Dresden geschickt mit der Bitte, die Lehrerausbildung an der TU Chemnitz auszubauen. „Durch das Ausscheiden einer ganzen Lehrergeneration ist es dringend notwendig, den Aufbau einer Oberschulund Berufsschullehrerausbildung sowie auch der Grundschullehrer in Chemnitz voranzutreiben“, sagt Tommy von Doorn von der Pressestelle der Stadt. Bisher werden an der TU ausschließlich Grundschullehrer ausgebildet – von denen offenbar viele nach dem Studium in der Region bleiben. Für IHK-Hauptgeschäftsführer Wunderlich ist das ein wichtiges Argument, Pädagogen auch für weiterführende Schularten – insbesondere für Ober- und Berufsschulen – ebenfalls an der TU Chemnitz auszubilden. Denn es sei viel schwerer, frisch ausgebildete Lehrer, die in Dresden, Leipzig oder anderswo studiert hätten, für die Region in und um Chemnitz zu begeistern, sagt er.

Aber was hat sich eigentlich seitdem getan? Wie hat die Landesregierung auf den Protestbrief reagiert? Mit den Akteuren dieser Initiative hat es ein Gespräch gegeben, sagt Mi-

Foto: Hanka-Kliese.de

19

Hanka Kliese (Landtagsabgeordnete SPD)

nisteriumssprecher Andreas Friedrich: „Die Grundschul-Lehramtsausbildung an der TU Chemnitz wurde verstetigt. Dazu werden die notwendigen Personalstellen im laufenden Haushaltsverfahren ab 2019/2020 entfristet.“ An der TU Chemnitz wird diese Entscheidung begrüßt: „Die Sächsische Staatsregierung hat sich in den vergangenen Monaten stark für die Verstetigung der Grundschullehramtsausbildung in Chemnitz eingesetzt und entsprechende Entscheidungen getroffen. Damit ist auch das Kernanliegen der TU Chemnitz erfüllt, die Grundschullehramtsausbildung in Chemnitz nicht auf eigene Rechnung zu verstetigen – das heißt ohne weitere eigene Beteiligung bzw. nicht zulasten bestehender Bereiche der TU“, sagt Sprecher Mario Steinebach.

Allerdings werde es keine weitere Lehrerausbildung an der TU Chemnitz geben, sagt Andreas Friedrich. „Für den Studiengang Lehramt an berufsbildenden Schulen fehlen bundesweit seit Jahren die Bewerber – so auch an der TU Dresden. Dies würde auch an der TU Chemnitz zwangsläu-

studieren.sachsen.de

fig zu einem nicht ausgelasteten Studiengang führen. Ein weiterer Ausbau der Lehramtsausbildung würde auch erst in einigen Jahren wirksam sein, käme folglich zu spät“, begründet der Sprecher des Wissenschaftsministerium.

Somit ist eine Berufsschullehrerausbildung an der TU Chemnitz zunächst vom Tisch. Wissenschaftsministerin Eva-Maria Stange (SPD) hat allerdings Vorschläge, was die Ausbildung von Oberschullehrern betrifft. „Der Vorschlag, Grundschullehramt in einem Fach zum Beispiel Deutsch oder Mathematik so auszubilden, dass sie bei Bedarf auch an der Oberschule einsetzbar sind, wurde meinerseits dem Kultusministerium bereits unterbreitet. Das wäre auch ohne übermäßigen Aufwand an der TU Chemnitz möglich“, erklärt Stange. „Ich gebe aber zu bedenken, dass ein Lehramtsstudent bis zum Einsatz in der Schule mindestens sechs bis sieben Jahre benötigt.“

Deshalb sollen zunächst andere Maßnahmen greifen, um den Lehrermangel an den Schulen zu bekämpfen, wie beispielsweise die Verbeamtung von jungen Lehrern. „Auch mit der Anhebung der Eingruppierung der Grundschullehrer auf das gleiche Niveau wie Oberschul- und Gymnasiallehrer – einmalig in Deutschland – hoffen wir, mehr Absolventen in Sachsen zu halten“, sagt Sprecher Andreas Friedrich. Aber auch die Kommunen seien gefordert, um Lehrer und Referendare anzulocken.

Aber eben genau das dürfte Chemnitz in diesen Tagen schwer fallen. Ähnlich schwierig ist es, in dieser wirtschaftlich starken Region mit einer in Zukunft noch kleineren Universität auszukommen. Aber ein klein wenig Hoffnung bleibt: Denn mit der Verabschiedung des Hochschulentwicklungsplanes wurde auch festgelegt, dass es im Jahr 2020 eine Neubewertung der Situation geben soll.

Als SPD haben wir bereits im Jahr 2017 einen Vorschlag unterbreitet, das Lehramtsstudium zu reformieren. Wir sind davon überzeugt, dass das Lehramt auf eine Stufenausbildung umgestellt werden sollte, um so die Attraktivität des Oberschullehramtes zu erhöhen, aber auch zur Flexibilität innerhalb der Lehrerbildung beizutragen. Mit diesem Stufenmodell wäre es zeitnah möglich, eine Primarstufe Plus, das heißt ein Studium mit einer vertieften Ausbildung in einem Fach der Oberschule, in Chemnitz zu etablieren. So könnten die regionalen Bedarfe am Grundschulund Oberschulbereich gedeckt werden und zugleich ein dringend erforderlicher pädagogischer Impuls gesetzt werden. Diese Idee habe ich als Vorsitzende des Arbeitskreises „Bildung – Soziales – Finanzen“ meiner Fraktion auch in die laufenden Gespräche mit dem Kultusministerium zur Novellierung der Lehramtsprüfungsordnung eingebracht.

Mit Blick auf das Berufsschullehramt beobachten wir genau, wie viele Studienplätze an der TU Dresden nicht besetzt sind und welche Erfolge das Kooperationsprojekt zwischen HTW und TU Dresden zeigt. Wir diskutieren gerade intensiv die Pros und Contras für eine Ausweitung des KatLA-Projektes (Kooperative Ausbildung im Technischen Lehramt) auf die südwestsächsische Region, dabei spielt jedoch nicht nur die TU Chemnitz eine Rolle, sondern auch die Westsächsischen Hochschule Zwickau als möglicher Kooperationspartner.

20

Erholung muss sein Neu in der Stadt und an der Uni? Auf der Suche nach Orientierung beim Studium und in der Freizeit? Da können wir helfen. Wir haben Tipps gesammelt, wo das Ausgehen

Shyam Ashish Agrawal (23) Mitarbeiter in der Bar Ausgleich

Mein Tipp:

Fotos: Ernesto Uhlmann, Archiv

Die Sportplätze direkt auf dem Uni-Campus an der Reichenhainer Straße.

Hier gibt es beispielsweise beste Voraussetzungen, um auch Abends noch Basketball oder Fußball zu spielen.

in Chemnitz richtig Spaß macht. Denn Lernen ohne Pausen ist ja sowieso nicht effektiv. Gegeben haben uns daher unsere Hinweise „alte Hasen“ vom Campus und Ein-

richtungen der Uni. So gibt es nicht nur die besten Hotspots der Stadt, sondern auch gleich noch den ein oder anderen Ansprechpartner an der TU Chemnitz.

Katrin Otto (31) Manja Buze (38) Sachgebietsleiterin Soziale Dienste / Kultur beim Studentenwerk ChemnitzZwickau

Mein Tipp: Ein wertvoller Ort für Chemnitz: DAStietz. Hier findet Kulturarbeit in Einrichtungen wie dem Naturkundemusem oder der Neuen Sächsischen Galerie statt. Genauso kann aber in der Coffee Art Bar getrunken oder im Atomino gefeiert werden.

Bibliothekarin in der Universitätsbibliothek

Mein Tipp: Das Imagine ist dicht am Campus, gleichzeitig ist man aber schnell in der Stadt. Einfach der perfekte Ort, um nach der Arbeit entspannt ein Guiness zu trinken.

Caroline Ziegler (20) studentische Mitarbeiterin im Patenprogramm des IUZ

Mein Tipp: In warmen Sommernächten gehe ich gerne in die Spinnerei und genieße die Partyathmosphäre unter freiem Himmel. Zu Semesterbeginn empfehle ich jedoch die Studentenclubs und -bars auf dem Campus.

Sehr nah und perfekt, um neue Kontakte für das kommende Studienjahr zu knüpfen.

Kristin Röhr (31) Leiterin des Zentrums für Sport und Gesundheitsförderung an der TU

Mein Tipp: Im Café Moskau trifft Bar-Feeling auf Betätigung.

Man kann wunderbar Billard spielen oder aber auch einfach nur locker zusammensitzen.

21

shutterstock_Sergey Mironov

FÜR STUD ENT BESTE EN GEEIG NS NET!

VERKÄUFER/IN IM BEREICH SKI- UND SNOWBOARD GESUCHT Eastside – Fun Sport Vision – wir sind, was wir lieben und repräsentieren uns mit unserem vielfältigen Sortiment im Onlinebereich als auch stationär mit fachgerechtem Personal und einem jungen engagierten Team.

Mit großer Freude suchen wir jederzeit nach neuen Herausforderungen und schulen unsere Mitarbeiter in allen Bereichen.

Du liebst die kalte Jahreszeit, zählst die Tage bis zum offiziellen Wintereinbruch und bist dem Wintersport mit all seinen Facetten vertraut? Bestmöglich hast du während deines Studiums ein paar freie Tage, welche du gern bei uns verbringen möchtest?

Dann passen wir perfekt zusammen.

Um unseren Kunden stets eine individuelle Beratung ermöglichen zu können, suchen wir ab sofort Unterstützung im Bereich des Skisowie Snowboard-Verkaufs.

Dich erwartet ein modernes Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Tätigkeiten in einer flachen Hierarchie.

WENN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT HABEN, DANN ZÖGERE NICHT LANGE UND MELDE DICH BEI UNS

EASTSIDE FUN-SPORT-VISION

Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz Mail: info@fun-sport-vision.com Tel.: +49 (0) 371 90975-0

22

Text: Volker Tzschucke Fotos: ernesto uhlmann

Grüße aus dem Harry-PotterUniversum

An der TU Chemnitz kann man inzwischen auch Quidditch spielen

E

s ist erst einmal ein Forenbeitrag, der aufmerksam werden lässt: „Gibt es in Chemnitz eigentlich eine Quidditch-Mannschaft?“, fragt eine künftige Studentin auf Facebook.

Die erste Antwort ist witzig: „Das Quidditchtraining beginnt in der 3.

Semesterwoche. Bewerbungen sind per Mail an Madame Hooch zu richten. Allerdings ist seit über hundert Jahren kein Erstsemestler mehr in eine Fakultätsmannschaft aufgenommen worden.“ Da ist man schon voll drin im Harry-Potter-Universum. Aus den Romanen von Joanne K. Rowling und den Verfilmungen kennt man Quidditch als den Supersport der Zaubererwelt: Rasante Action auf fliegenden Besen in drei Dimensionen, eigenwillige Spielregeln, erfolgreiche Spieler als Superstars,

Massen begeisterter Fans selbst bei kleinen Spielen an der Zaubererschule Hogwarts und erst recht bei den Weltmeisterschaften. Und das könnte es auch außerhalb der fiktionalen Welt geben?

Martina Steinert ist diejenige, die diese Frage genau beantworten kann: Bei Facebook gibt sie die Quidditch-Kontaktdaten durch und

Quidditch: der Supersport der Zaubererwelt: Rasante Action auf fliegenden Besen in drei Dimensionen.

am Mensa-Vorplatz kann man die 29-jährige Studentin treffen. „Im vergangenen Jahr hat es erstmals einen Quidditch-Kurs an der TU Chemnitz gegeben“, berichtet sie: „In Deutschland gibt es inzwischen Quidditch-Teams in etwa 40 Städten und weltweit wurde der Sport erstmals 2005 gespielt.“ Sie selbst habe vergangenes Jahr gleich mal mitgemacht, ab Oktober wird sie dann selbst den Quidditch-Kurs im Uni-Sport leiten. Doch wie funktioniert’s? „Grundsätzlich ist der Sport aus den Büchern hervorgegangen – hat sich aber an unsere physikalischen Bedingungen angepasst.

Wir nennen es deshalb auch Muggel-Quidditch“, erzählt Martina Steinert. Soll heißen: Das Spielfeld hat eine natürliche Begrenzung und ist in etwa so groß wie ein halbes Fußball-Feld. Zwei Mann-

23

schaften spielen gegeneinander, deren sieben Spieler wie in den Büchern vier verschiedene Positionen ausfüllen – vom Hüter über die Jäger und Treiber bis zum Sucher. Drei verschiedene Ball-Arten sind im Spiel, jede Position agiert mit unterschiedlichen Bällen. Und auf Besen geflogen wird natürlich auch nicht: „Aber wir haben einen Besenstiel zwischen den Beinen, der immer festgehalten werden muss – das macht das Werfen und Fangen von Bällen natürlich etwas anspruchsvoller“, gibt Steinert zu bedenken. Eine Sonderrolle kommt dem Sucher zu – er kann das Spiel beenden, indem er den Goldenen Schnatz fängt. Dieser besondere Ball ist in der Vorlage ein wildes, flinkes, geflügeltes Ding – beim Muggel-Quidditch versucht ein neutraler Mitspieler, diese Attribute zu erfüllen. Er führt einen Tennisball in einer Socke mit sich und muss sich den Suchern der konkurrierenden Teams erwehren: „Bei manchen Spielen denkt man schon vorher: Oh, dieser Schnatz, das wird schwer“, berichtet Steinert. „Früher stieg der Schnatz auch mal in einen Bus ein und war für eine Weile verschwunden“, erzählt man sich unter den Muggel-Quidditch-Spielern. Gegen solche Auswüchse soll heute ein gut 200-seitiges Regelwerk angehen – und eine Reihe von Schiedsrichtern je Partie.

Trotzdem bleibt genug Platz für Taktik: Verteidigt man vor allem die eigenen Ringe, die als Tore gelten,

Tipp: Der Uni-Sportkurs startet am 15.

Oktober und findet wöchentlich montags in der Sporthalle am Thüringer Weg statt. Einschreibungen sind ab 8. Oktober möglich.

oder versucht man, über Flügelspiel oder durch die Mitte selbst Punkte zu erzielen? Wie erringt man die Kontrolle über die Klatscher? Und wie schützt man den eigenen Sucher vor gegnerischen Angriffen?

Denn die sind erlaubt: „Wir betreiben eine Vollkontakt-Sportart, eine Mischung aus Rugby, Handball und Völkerball – da muss man damit rechnen, gelegentlich getackelt, umgerannt oder abgeworfen zu werden“, sagt Steinert und kann ein paar blaue Flecke vom letzten Spiel zeigen, die das belegen. Ernsthafte Verletzungen habe sie aber noch nicht erlebt – dazu mögen sich die Quidditch-Spieler untereinander zu sehr: „Regelmäßig gibt es Respektbekundungen nach einem Spiel.“ Für Martina Steinert ist Muggel-Quidditch ein Sport wie viele andere –man kämpft im Team, man powert sich aus. Die kommunikative Komponente kommt hinzu: „Wenn ich auf einer Party erzähle, dass ich Quidditch spiele, habe ich auf jeden Fall immer gleich interessierte Gesprächspartner“, sagt sie schmunzelnd. Gern fährt sie zu Freundschaftsspielen, zur Fortbildung bei

„Bei manchen Spielen denkt man schon vorher: Oh, dieser Schnatz, das wird schwer“, berichtet Steinert. „Früher stieg der Schnatz auch mal in einen Bus ein und war für eine Weile verschwunden.“

der jährlichen Quidditch-Akademie oder als freiwillige Helferin zum Bundesfinale, das in diesem Jahr in Karlsruhe stattfindet.

Spielen wird sie dort erstmal nicht, denn noch fehlt dem Sport in Chemnitz eine eigene, ligabereite Mannschaft: „Wir hoffen wieder auf viele Teilnehmer beim Uni-Kurs, wollen aber mittelfristig auch ein Team für alle interessierten Chemnitzer bilden.“ Dafür suchen sie einerseits einen Namen – Chinesische Feuerbälle Chemnitz, kurz: CFC, würde sich anbieten, wahrscheinlich wird es aber eher Clabbert Chemnitz, benannt nach einem fantastischen Tierwesen aus Joanne K. Rowlings Zaubereruniversum. Andererseits überlegen die Chemnitzer Quidditch-Fans noch, wie man sich organisiert: „Am besten wäre sicher, wir könnten uns an einen bestehenden Sportverein angliedern“, schaut sie voraus. Wer mitmachen will, kann sich gern bei Martina Steinert melden unter quidditch_chemnitz@web.de. Einen Mythos kann sie übrigens noch ausräumen: „Bei uns dürfen auch Erstsemestler mitspielen.“

24

Text: Volker Tzschucke

Die Differenzierung Wie die TU Chemnitz Internationalität lebt

Illustration: shutterstock.com/vector FX

Vor allem aber wollen wir uns ja eigentlich gar nicht mit diesem Thema beschäftigen, weil es doch darum gehen soll, wie die Universität unsere Stadt bereichert – auch mit unterschiedlichen Kulturen dank Menschen aus aller Herren Länder.

Drei bis sieben Beispiele wünschte sich die Chefredaktion schon im August. Doch dann kamen die Tage des Stadtfestes, der gewaltsame Tod von Daniel H. hat die Stadt in Aufruhr versetzt und die nicht immer nur angsterfüllten oder trauernden Reaktionen im Anschluss machten uns für ein paar Tage zum etwas gruseligen Liebling der nationalen und internationalen Medien.

Da fällt es schwer, einfach zur Tagesordnung überzugehen. Wenn wir jetzt „die Beispiele einer gelungenen Integration“ zeigen, würfe uns da der Volkszorn nicht nur wieder „Merkel-Propaganda“ vor und, dass wir Öl ins Feuer gießen? Und hat nicht bereits die Universität mit einem in seiner menschlichen Vielfalt mehr als ansprechenden Image-Video das Problem bildreich angesprochen, mit einer ganz kla-

Gut

3.000

M

an könnte schon wieder polemisch werden.

Immer wieder rief die Oberbürgermeisterin auf Podien und in Dialogen in den vergangenen Tagen nach Daniel H. die Chemnitzerinnen und Chemnitzer auf, man möge doch bitte stärker differenzieren: Die meisten in unserer Stadt lebenden Ausländer seien friedliebende Menschen – Studierende zum Beispiel. Ein weiterer Teil seien Familien, die aus ihren Heimatländern fliehen mussten. Und nur der kleinste Teil der Neu-Chemnitzer sei kriminell. Der Ruf nach Differenzierung klang zuweilen, als sei es fast okay, wenn wir diesen „kleinsten Teil“ gelegentlich durch die Straßen jagen, ihn aber mindestens auf irgendeine Insel vor Afrika abschieben wollen. Doch wir hoffen ganz dolle sehr, dass es nicht so gemeint ist, wie man es in aufgeheizten Diskussionsrunden verstehen könnte, und dass Recht und Gesetz auch nach dem Willen unserer städtischen Repräsentantin weiterhin für alle Menschen gleich gelten sollten, sogar für die kriminellen.

ausländische Studierende aus über 90 Ländern sind an der TU Chemnitz eingeschrieben.

ren Botschaft in vielen Sprachen: „Ich bin Chemnitz“?

Fakt ist: Gut 3.000 ausländische Studierende aus über 90 Ländern sind an der TU Chemnitz eingeschrieben. Damit hat mehr als jeder vierte Studierende der heimischen Uni kein deutsches Abitur, sondern einen vergleichbaren ausländischen Hochschulzugang. Zusammen mit den ausländischen Doktoranden, Professoren oder Mitarbeitern dürften sie damit wohl 15 bis 20 Prozent der 20.000 in Chemnitz lebenden Ausländer ausmachen.

Noch mehr Fakten: Mehr als jeder zweite ausländische Studierende kommt zunächst oder dauerhaft in einem der Wohnheime des Studentenwerks Chemnitz-Zwickau unter.

2.762 Plätze hatte das Studentenwerk im Wintersemester 2016/17 zu vergeben – 61 Prozent davon wurden von ausländischen Studierenden genutzt, Tendenz leicht steigend. Der Anteil deutscher Studierender unter den Bewerbern um einen Wohnheimplatz sei eher gering, schreibt das Studentenwerk

?

V I T A K I N U KOMM DEIN STUDENTENJOB IM EINZELHANDEL

©shutterstock.com

PARTNER:

j

m e h c b o

Du studierst in der Region und willst Dir nebenbei etwas dazuverdienen? Dann ist www.job-chemnitz.de Deine Plattform.

e d . z nit Code scannen und sofort zum Job-Portal gelangen.

26

Foto: Petra Hammermüller

ten ersten Wochen, in denen oft jahrelang haltende Zweckbündnisse unter den Kommilitonen entstehen und gleichzeitig die Grundlagen des Studienfachs gelehrt werden. Von teils schwierigen Gesprächen mit ausländischen Studierenden berichten dagegen Uni-Mitarbeiter.

Bei der Beratung zu Seminararbeiten hätten diese oft andere Wünsche als deutsche Studierende: Statt Hilfe zur Selbsthilfe sei hier häufiger eher ein Lektorat nachgefragt, das sprachliche Hürden zu überspringen hilft – ein Angebot, das die Uni derzeit (noch) nicht bereithält.

in seinem Jahresbericht 2016. Der größte Teil der Wohnheimnutzer stamme aus dem asiatischen Raum – vor allem aus Indien, Pakistan, Bangladesch und China. Nicht nur in den Wohnheimen, auch darüber hinaus leistet das Studentenwerk integrative Arbeit. So gibt es seit 2015 eine Sozialberatung für internationale Studierende. 514 Beratungsgespräche wurden 2016 durchgeführt: „Häufigste Themen waren der Rundfunkbeitrag, Studienfinanzierungsfragen (Sozialleistungen, Vergünstigungen, arbeitsrechtliche Fragen etc.), aufenthaltsrechtliche Fragen, allgemeine Orientierungsfragen sowie Behördenkorrespondenz oder das Leben in Wohngemeinschaften“, heißt es dazu beim Studentenwerk.

Es gibt mittlerweile eine Reihe rein englischsprachiger Studiengänge an der TU, es gibt Deutschkurse vor Semesterbeginn und seit Jahren eine internationale Summerschool.

Es gibt ein Patenprogramm für die internationalen Studierenden und einen „Club der Kulturen“, in dem Einheimische und Fremde zu Freun-

den werden können. Die Hoffnung ist: Wer Chemnitz kennenlernt, wird es auch lieben lernen. Er wird vielleicht bleiben und hier mit seiner Ausbildung den Arbeitsmarkt bereichern (falls es die Aufenthaltsgesetze ermöglichen). Zumindest soll, wer hier studiert hat, seine Verbindungen zur Stadt mitnehmen, so das internationale Netzwerk stärken und langfristig auf die eine oder andere Weise der Stadt und ihrer Uni etwas zurückgeben.

All dies passiert, und doch: das Zusammenleben verläuft nicht immer ohne Probleme. Nur zwei Beispiele: Wer sich für ein Studium in Chemnitz entscheidet, so berichten Fachschaftsräte, erfährt oft erst kurz vor Semesterbeginn, dass er auch zugelassen ist. Das geht deutschen Studierenden in den betroffenen Fächern ganz genauso – doch müssen sie nicht erst noch ein, zwei, drei Monate in ihren Heimatländern auf ein Visum für Deutschland warten, sondern dürfen einfach nach Chemnitz kommen. So starten viele ausländische Studierende ihr Studium gleich mit einem Handicap – den verpass-

Dumme Sprüche in Clubs oder auf dem Nachhauseweg, überdurchschnittlich häufige Polizeikontrollen, unkooperative deutsche Arbeitskollegen...

Und dann die Sicherheit der internationalen Gäste: In den vergangenen Wochen wurde darüber noch einmal besonders diskutiert.

Wissenschaftsministerin Eva-Maria Stange und TU-Rektor Gert Strohmeier erklärten Sachsen und Chemnitz für sicher. Studierendenrats-Sprecher Sebastian Cedel widersprach öffentlich: „Internationale Studierende sind in Chemnitz verbalen und körperlichen Attacken ausgesetzt“, sagte er gegenüber dem Tagesspiegel. Wer sich je einmal mit einem ausländischen Studierenden, Mitarbeiter oder Absolventen unterhalten hat, der nicht total deutsch oder mindestens europäisch aussieht oder spricht, wird eher Cedels Beobachtung zustimmen: Dumme Sprüche in Clubs oder auf dem Nachhauseweg, überdurchschnittlich häufige Polizeikontrollen, unkooperative deutsche Arbeitskollegen – vom einen oder anderen Erlebnis dieser Art wusste bisher noch jeder ausländische Gesprächspartner zu berichten. Nicht alles mag bedrohlich sein und nicht alles rassistisch – aber wann sind eigentlich Sie das letzte Mal am Hauptbahnhof oder in der Innenstadt nach Ihrem Personalausweis gefragt worden?

Nun also auch noch die Septembertage: Sorgenvoll blickt man in Sachsen auf die kommenden Semester.

Wie werden sich die Zahlen bei den internationalen Studierenden entwickeln? Wie die bei Bewerbungen ausländischer wissenschaftlicher Mitarbeiter oder Professoren? Wie sehr werden die Bilder der vergangenen Tage die Chemnitzer Ausgangsposition im Kampf um die klügsten Köpfe schwächen? Antworten darauf, so viel ist gewiss, wird es erst in ein paar Jahren geben. Und das, obwohl wir alle keine Nazis sind.

?

R E D N U O R ALL IN B O J N E T N E D U T S IN E D

©shutterstock.com

Obwohl es unser Name nahelegt: Man muss nicht Chemiker werden, um bei uns einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben mit besten Karrierechancen zu finden, zum Beispiel über unsere Studienförderung oder ein technisches BAStudium. Was Sie mitbringen müssen: Die Leidenschaft für Teamwork und Lust und Neugier auf spannende Projekte in Chemnitz, aber auch überall auf der Welt. Das passt?

Dann sollten wir uns kennenlernen.

Weitere Informationen unter

DER INDUSTRIE

PARTNER:

j

m e h c b o

Du studierst in der Region und willst Dir nebenbei etwas dazuverdienen? Dann ist www.job-chemnitz.de Deine Plattform.

e d . z nit Code scannen und sofort zum Job-Portal gelangen.

27

28 Text: Volker Tzschucke

Lasst uns wieder öfter

hinhören

Eine Uni kann einer Region Impulse verleihen – doch so richtig interessiert das gerade niemanden

Illu: shutterstock.com/nat_s Foto: E. Uhlmann

W

er einmal den Mehltau des Erzgebirges oder Mittelsachsens hinter sich gelassen und gegen die Freuden einer Großstadt wie Leipzig oder Dresden getauscht hat, der kommt so schnell nicht mehr zurück. Wie überspitzt das auch klingen mag – in der Masse stimmt’s.

Schmerzlich musste das die Region erfahren, als Ende der 1990er Jahre nach monate-, wenn nicht jahrelangem Kampf die Lehrerausbildung in Chemnitz eingestellt wurde. Noch früher in den 1990er Jahren war sie von Zwickau schrittweise in unsere Stadt hinüberdiffundiert, bescherte der Technischen Hochschule so eine Philosophische Fakultät, die für einen plötzlich arg wachsenden Frauenanteil sorgte und sie irgendwie zur Universität, wenn auch weiterhin zur Technischen, machte. Dann kam ein erwarteter demografischer Einschnitt, der uns ausredete, an zu vielen Standorten in Sachsen Lehrer auszubilden. Die Lehrerausbildung wanderte weitestgehend in die beiden anderen sächsischen Großstädte ab und schon bald wurde in der Region über einen Mangel insbesondere an Berufs- und Grundschullehrern geklagt – wer einmal den Mehltau… Irgendwann nach über 15 Jahren hatte die Politik ein Einsehen und die Lehrerausbildung kehrte nach Chemnitz zurück, zumindest teilweise.

29

Der Frauenanteil an der Hochschule blieb übrigens auch nach Abwicklung der Lehrerausbildung weitestgehend konstant, was den Autor dieser Zeilen veranlasste, in einer Studentenzeitung gleich die vollkommene Abschaffung der Philosophischen Fakultät zu fordern – der regionale weibliche Teil der hiesigen Studierendenschaft würde aus Verbundenheit zur Heimat (und zu Muttis Waschmaschine oder den Dorfpunk-Freunden) dann in Fächer wie Maschinenbau, Physik oder Informatik streben – und diese mit philosophischen Gedanken in ganz neue Höhen aufsteigen und deutlich frischer (sozusagen MINT-iger) aussehen lassen, zugleich aber auch ein Fachkräfteproblem an anderer Stelle lösen, nämlich das der hiesigen Industrie. Die Forderung hielt der Autor ungefähr drei Tage aufrecht, weil just in dieser Zeit tatsächlich Pläne zur Auflösung der Fakultät ruchbar wurden – das Risiko, dem erneut sparwütigen Gegner auch nach Argumente zu liefern, wollte er dann doch nicht eingehen.

Das Wirken einer Universität hinein in ihre Umgebung, das soll das Beispiel erzählen, ist vielfältig. Es ist beinahe täglich erlebbar, wenn Ringvorlesungen oder öffentliche Vorträge das städtische Leben bereichern oder wenn in Kinder-Unis oder Senioren-Kollegs auch universitätsferne Bevölkerungsschich-

ten Bildungsangebote erhalten. Es macht sich städtebaulich bemerkbar, wenn neue Straßenbahnlinien Uni-Teile verbinden oder irgendwann eine Universitätsbibliothek in der Innenstadt fertig ist. Es bringt Menschen und Ideen in die Stadt: Studierende besuchen Clubs und Kinos und Sportvereine (auch wenn es immer mehr sein dürften), wissenschaftliche Mitarbeiter gründen auf Basis ihrer Forschungsergebnisse Unternehmen und schaffen damit Arbeitsplätze, Professoren entwickeln Visionen für neue Netzwerke in der Stadtgesellschaft oder wagen Prognosen für die ferne Zukunft.

Ein Beispiel: Am 4. Dezember 2001 veröffentlichte die Pressestelle der TU Chemnitz via Pressemitteilung Forschungsergebnisse des Soziologieprofessors Bernhard Nauck: Die Bevölkerung in Ostdeutschland schrumpfe zusammen, weil zu wenige Kinder geboren würden, hieß es da. Es drohten Schieflagen im privaten Umfeld – und vor allem würden sich, statistisch betrachtet, bald zwei Männer um eine Frau streiten.

Zitat: „Besonders für den ostdeutschen Mann mit eher unterdurchschnittlicher Ausbildung sieht die Zukunft auf dem Heiratsmarkt also zunehmend trübe aus“, befürchtet der Experte für Bevölkerungsentwicklung von der TU Chemnitz.

Denn wenn Frau die Wahl hat, wird sie sich aus dem Überangebot wohl

Vielleicht sollten wir aufstehen, wenn unsere Stadtverwaltung und ein Stadtratsausschuss der TU Chemnitz die zugesagten Entwicklungsflächen rund um den Campus an der Reichenhainer Straße entziehen wollen.

die finanziell lukrativeren Partien aussuchen. Was daraus folgt, bleibt bislang nur düstere Spekulation: Droht damit mehr Gruppenkriminalität und Gewaltbereitschaft gegenüber Minderheiten? Auch Lösungen bot Nauck übrigens damals bereits an: Migration. Allerdings sei Deutschland „als überwiegend monokulturell organisiertes Land nicht auf Migrantenströme vorbereitet“.

Wie gesagt, 2001.

Vielleicht lohnt es sich ja, wieder häufiger hinzuhören, was aus der Universität berichtet wird. Natürlich, die Studierenden sind oft nur temporär in der Stadt, die wissenschaftlichen Mitarbeiter vor allem auf den Erhalt ihrer befristeten Arbeitsverhältnisse bedacht, die Professoren zuweilen arg arrogant oder verplant und die Verwaltung in ihrem Verwaltungsdenken immer wieder einfach nicht zu verstehen.

Und doch das Plädoyer: Vielleicht sollten wir aufstehen, wenn unsere Stadtverwaltung und ein Stadtratsausschuss der TU Chemnitz die zugesagten Entwicklungsflächen rund um den Campus an der Reichenhainer Straße entziehen wollen. Wir sollten uns mindestens wundern, wenn ein Sonderforschungsbereich mit viel Geld Infrastruktur auf die grüne Wiese stellt, dann aber die zweite Förderperiode nicht erreicht.

Vielleicht sollten wir dagegen ankämpfen, dass die zurückgekehrte Lehrerausbildung immer noch nur als Zwischenlösung gilt und auch nur die Grundschullehrer betrifft.

Wir sollten die Idee verfolgen, künftig auch Mediziner in Chemnitz auszubilden und vielleicht sogar Juristen (denn die fehlen in der Region ebenso wie Lehrer – die Sache mit dem Mehltau…). Wir sollten uns mit Psychologiestudenten solidarisieren, wenn sie um ihre Masterplätze kämpfen, und mit der Uni-Leitung, wenn sie die von der Hochschulentwicklungsplanung geforderte Reduzierung von etwa 1.600 Studienplätzen kritisiert. Wir könnten sogar vom Freistaat einfordern, dass er den Ausbau des Innenstadt-Campus nicht nur auf den Neubau einer Uni-Bibliothek beschränkt. Wir sollten uns wieder öfter mit Wissenschaftspolitik befassen, die Vision von alternativen Fakten macht das dringend nötig. Vor allem aber sollten wir die TU Chemnitz als Teil der Stadtgesellschaft einfach wieder ein bisschen ernster nehmen als wir das aktuell tun.

30

sport & spiel

Ein Auftakt

nach Maß Die NINERS Chemnitz legen vor großer Kulisse einen perfekten Start in die neue Saison der 2. Basketball Bundesliga hin und deuten an, dass mit ihnen wieder zu rechnen ist.

Fotos: Peter Zschage

3.500 Zuschauer strömten Ende September zum ersten Pflichtspiel der NINERS in die Messe Chemnitz. Mehr Fans als je zuvor beim Auftaktmatch der besten sächsischen Korbjäger. „Die Basketballeuphorie in der Stadt ist wirklich spürbar und ich glaube, das Team hat es mit einer sehr anständigen Leistung gedankt“, freute sich Cheftrainer Rodrigo Pastore und neigte dabei fast zur Untertreibung. Gegen den letztjährigen Tabellendritten aus Heidelberg, der auch in dieser Saison wieder zu den großen Favoriten zählt, glänzten die NINERS mit bissiger Verteidigung und wunderschönen Kombinationen im Angriffsspiel.

Am Ende stand ein hoch verdienter 78:65-Erfolg zu Buche, der genau das unterstrich, was sich viele nach der makellosen Vorbereitung erhofften: Chemnitz ist zurück auf der Basketball-Landkarte.

Nachdem man letzte Saison trotz

großer Ambitionen nur den elften Platz erreichte, folgte im Sommer der große Umbruch. Acht Spieler durften gehen, acht neue Akteure kamen hinzu. Und hier landeten die NINERS offenbar gleich mehrere Volltreffer. Ob das aus Köln ge-

kommene Trio Lukas Wank, Matt Vest und Kavin Gilder-Tilbury, der bundesliga-erfahrene Ivan Elliott oder Rückkehrer Virgil Matthews – sie alle fügten sich perfekt ein und bilden mit den bereits bekannten Leistungsträgern Malte Ziegenhagen, Jonas Richter sowie Robin Lodders eine schlagkräftige Formation. Das zeigten schon die acht Testpartien, welche man vor Saisonstart bestritt. Acht Siege.

Durchschnittlich 23 Punkte Vorsprung. Sechs verschiedene Topscorer. „Es ist beeindruckend, wie gut die Mannschaft zu solch einem frühen Zeitpunkt bereits harmoniert – auf und neben dem Feld“, betont Pastore und legt insbesondere auf den zweiten Part großen Wert: „Wir hatten letztes Jahr viele talentierte Einzelspieler, aber kein Team. Das ist jetzt völlig anders!“ Ihre zurückgewonnene Geschlossenheit stellten die Chemnitzer dann auch beim Auftakt gegen Heidelberg nachhaltig unter Beweis. Mit Ziegenhagen, Richter, Lodders, Wank und Vest punkteten gleich fünf Akteure zweistellig. Wenn ein Spieler mal einen kleinen Durchhänger hatte, sprang sofort der nächste in die Bresche. Und defensiv waren die NINERS im Verbund ohnehin kaum zu überwinden. Phasenweise fühlte man sich an die alte Basketballweisheit erinnert: „Offense wins games, but defense wins championships.“ Die Offensive gewinnt Spiele, aber die Defensive gewinnt Meisterschaften.

Wenngleich die ersten Auftritte der „Orange Army“ mehr als Mut machen, tritt Coach Pastore spätestens an dieser Stelle auf die Euphoriebremse. „Die Saison ist sehr jung und wir haben erst ein einziges Pflichtspiel gewonnen.

Darauf dürfen wir uns nicht zu viel einbilden, aber eines ist klar, wir wollen nächstes Jahr auch im April noch auf dem Parkett stehen.“ Dann finden die Playoffs, also die Aufstiegsrunde der besten acht Mannschaften statt, welche man letzte Saison verpasste. 2017 waren die NINERS dagegen bis zum letzten Halbfinalspiel dabei. Seinerzeit bereits Teil des Teams – der neue Kapitän Malte Ziegenhagen, das Chemnitzer Eigengewächs Jonas Richter und US-Routinier Virgil Matthews. „Ich hatte den großen Wunsch, noch einmal hier zu spielen und ich möchte Teil eines erfolgreichen Teams sein“, nennt der mittlerweile 35-Jährige die Gründe für seine Rückkehr. Matthews fühlt sich in Chemnitz sichtlich wohl und trägt das NINERS-Tri-

kot mit Stolz. Kein Wunder also, dass die Fans bei seinem Einlauf in der Messe besonders laut wurden. Spieler, die sich mit der Stadt identifizieren und für den Verein alles geben, genossen hier schon immer große Anerkennung. Das galt für Afroamerikaner wie Virgil Matthews, Joe Lawson, Gary Johnson oder Jaivon Harris, ebenso für den aus Afghanistan stammenden Achmadschah Zazai, die Israelis Guy Aud und Avi Kazarnovski sowie deutsche Spieler mit Migrationshintergrund wie Carl Mbassa oder Robert Cardenas.

Namen, an die sich Chemnitzer Basketballfans gern erinnern und bei denen sofort der Wunsch aufkommt, alsbald die nächsten Korbjäger aus nah und fern auf dem Parkett zu sehen. Doch gerade dann, wenn man Spieler im Team haben möchte, die sich für den Verein sprichwörtlich zerreißen, braucht man ein Klima, in dem sich alle, gleich welcher Herkunft, wohl und willkommen fühlen. Eine Aufgabe für jeden von uns, die wir Basketball und ein buntes, weltoffenes Chemnitz lieben.

HEIMSPIEL SAISON 2018I2019

Mit der AOK PLUS in der ersten Reihe sitzen.

SPIELSTÄTTE: RICHARD-HARTMANN-HALLE I FABRIKSTR. 9 I 09111 CHEMNITZ OFFICE: Straße der Nationen 88-90 I 09111 Chemnitz TICKETS NINERS Di. & Do. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr ONLINE: chemnitz 99.de/tickets

r: Teilnahme unte /chemnitz99 e .d e n li n o slu p k ao

AOK_S_C0032

Für jedes Heimspiel der NINERS 1 x 2 Karten zu gewinnen.

32

film & foto „Der unsichtbare Junge” „Metalhead”

Am 3. Oktober wird es nicht nur SCHLINGELs Märchenstunde in der Galerie Roter Turm um 10 Uhr geben, sondern auch „Die lange Nacht der kurzen Filme“ 18.30 Uhr im Metropol.

„Gajas Welt”

„Halkaa”

Vielfalt für junge Filmfans

Fotos: JörgKowalski/Berlin-Photo.com, Schlingel

Der SCHLINGEL, das Internationale Filmfestival für Kinder und junges Publikum, findet in diesem Jahr nun schon zum 23. Mal statt. Und ist dabei aktueller denn je.

Denn die Filme, die gezeigt werden, drehen sich rund um Themen, die in diesem Alter von Bedeutung sind – ob erste Liebe, Trennung der Eltern oder Ankommen im Freundeskreis. Aber auch Spaß und Humor kommen auf keinen Fall zu kurz. Genau diese Vielfalt macht den SCHLINGEL aus, der in diesem Jahr vom 1. bis 7. Oktober stattfindet.

I

n diesem Jahr sind es sogar vier Spielstätten, in denen die 235 Filme aus 51 Ländern gezeigt werden, im „Stammhaus“ CineStar in der Galerie Roter Turm, im Kino Metropol, dem Clubkino Siegmar und dem Filmpalast Astoria Zwickau. Letzterer jedoch nur für Schulklassen am

Vormittag, da der Filmpalast sich gerade im Umbau befindet und extra nur für den SCHLINGEL seine Türen öffnet.

Die Eröffnungsfeier mit großer Gala findet allerdings dieses Jahr noch festlicher statt, nämlich am 30. September im Opernhaus. KiKa-Moderator Ben führt durch den Abend und Gäste aus Politik, Kultur und natürlich der Filmindustrie werden erwartet. Zur Eröffnungsfeier gibt es auch noch ein Highlight: In der Festivalwoche erhält jeder Besucher der Eröffnung gegen Vorlage seiner Eintrittskarte im CineStar eine Freikarte für einen SCHLINGEL-Film nach Wahl.

Eine Besonderheit ist auch der Familientag am 3. Oktober. An diesem Tag wird es nicht nur SCHLINGELs Märchenstunde in der Galerie Roter Turm um 10 Uhr geben, sondern auch „Die lange Nacht der kurzen Filme“ 18.30 Uhr im Metropol. Und unter dem Titel „Made by You“ werden die besten Filme, die von jungen Filmemachern erstellt wurden, auf großer Leinwand präsentiert. Dazu gibt es

KiKa-Moderator Ben führt durch den Abend und Gäste aus Politik, Kultur und natürlich der Filmindustrie werden erwartet.

ein buntes Mitmachprogramm für Groß und Klein im 2. OG der Galerie Roter Turm. Überhaupt achtet der SCHLINGEL immer auf „Kontakt auf Augenhöhe“. So moderiert das Maskottchen „Schlingel“ – auch in diesem Jahr wieder verkörpert durch Schüler Frederik – die Kinderfilme an. Neu in diesem Jahr ist auch das Projekt „Young Urban Cinema“.

Auf der Internetplattform www. youci.info werden dabei aktuelle Kinder- und Jugendfilme vorgestellt und von jungen Filmkritikern bewertet. So bekommt das junge Publikum von Gleichaltrigen eine Einschätzung der Filme.

Die Filme sind es ja, die den SCHLINGEL so besonders machen.

In diesem Jahr gibt es eine internationale, drei europäische und 30 deutsche Premieren. Elf Fach-, Kinder- und Jugendjurys vergeben insgesamt 19 Preise im Gesamtwert von 64.000 Euro. Vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall.

Internationales Filmfestival Schlingel: 01. - 07. Oktober in Chemnitz, ff-schlingel.de

Leipziger Str. 173 | Altendorf

Zimmer, EG, ca. 16 m², möbliert, Tageslichtbad gefliest mit Dusche, Küche mit Fenster, Keller, Küche mit Fenster, ab sofort verfügbar, EnAusw. B, 99, FW, Bj. 1960 Pauschalmiete: 220,- EUR | Kz. 12090.2.2

1-Raum-Wohnung, 1. OG, ca. 36 m², Balkon, Aufzug, Bad gefliest mit Badewanne, Keller, rockenraum, ab 1. Oktober verfügbar, EnAusw. V, 75, FW, Bj. 1981 Pauschalmiete: 270,- EUR | Kz. 10571.4.4

Scheffelstr. 14 | Helbersdorf

Zschopauer Str. 107 | Lutherviertel

1-Raum-Wohnung, 4. OG, ca. 29 m², Balkon, Aufzug, Bad gefliest mit Dusche, Keller, Trockenraum, ab 1. Januar 2019 verfügbar, EnAusw. V, 130, FW, Bj. 1979 Pauschalmiete: 220,- EUR | Kz. 40041.44.44

Zimmer, 3. OG, ca. 15 m², Aufzug, Bad gefliest mit Badewanne, Küche mit Fenster, Keller, ab 1. Oktober verfügbar, EnAusw. V, 118, FW, Bj. 1887 Pauschalmiete: 205,- EUR | Kz. 22337.5.901

Ludwig-Kirsch-Str. 10 | Sonnenberg

Uferstr. 38 | Lutherviertel

Zimmer, DG, ca. 11 m², Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 148, Erdgas, Bj. 1901 Pauschalmiete: 165,- EUR | Kz. 16689.9.14

1-Raum-Wohnung, 4. OG, ca. 27 m², möbliert, Bad gefliest mit Dusche, Küche mit Fenster, Bodenkammer, Keller, Trockenraum, ab sofort verfügbar Pauschalmiete: 280,- EUR | Kz. 21076.44.44

... das flexible Spezial-Angebot für Azubis und Studenten

Gustav-Freytag-Str. 4 | Zentrum

INKLUSIV-LEISTUNGEN:

Wenzel-Verner-Str. 62 | Helbersdorf

Karl-Immermann-Str. 24 | Zentrum

1-Raum-Wohnung, 3. OG, ca. 29 m², Balkon, Aufzug ebenerdig, Bad gefliest mit Badewanne, Keller, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 131, FW, Bj. 1976 Pauschalmiete: 235,- EUR | Kz. 40013.32.32

Zimmer, 2. OG, ca. 11 m², möbliert, Tageslichtbad gefliest mit Handtuchheizkörper und Dusche, Küche mit Fenster, ab 1. Oktober 2018 verfügbar, EnAusw. B, 87, FW, Bj. 1972 Pauschalmiete: 190,- EUR | Kz. 12117.3.203

• Mietkosten • Kosten für Heizung, Strom und Wasser • Internet-Flatrate, TV-/Radio-Anschluss • Nutzung der Einbauküche • nur ein Monat Kündigungsfrist (ab dem 4. Mietmonat) • Pauschalmiete ohne Kostenrisiko

ohne Kaution !

34

klang & gesang

Zwischen Guter-Laune-Musik und ernsthaften Statements „Die Arbeitslosen Bauarbeiter“ stehen seit 20 Jahren auf der Bühne

U

nruhige Tage liegen hinter uns. In Zeiten, in denen sich die Gemütslage der Menschen scheinbar täglich ändert, ist es in gewisser Weise beruhigend, dass sich einiges als konstant erweist. Zum Beispiel die „Arbeitslosen Bauarbeiter“, die mit ihrer Gute-Laune-Musik seit Ende der 90er den Sound der Stadt mitgestalten. Dass man beim Interview im Proberaum eine Cola statt Bier angeboten bekommt, könnte ein Indiz dafür sein, dass die Band erwachsen geworden ist. Vor zwei Jahren feierten sie jedenfalls bereits ihre Volljährigkeit. Am 15. Oktober gibt es die Arbeitslosen Bauarbeiter seit 20 Jahren. Der Streicher traf sich mit Gründungsmitglied, Leadsänger und Gitarrist Markus a.k.a.

MMB Friedhelm auf einen Plausch.

Fotos: Arbeitslose Bauarbeiter, Rico Hinkel-Schollbach

Friedhelm, wo sind Deine bunten Haare geblieben?

Ich wollte mal wissen wie meine natürliche Haarfarbe aussieht, solange ich sie noch sehen kann. Man wird ja mit der Zeit nicht jünger, sondern grauer.

In 20 Jahren hat sich vieles verändert. In eurem Gründungsjahr war Arbeitslosigkeit noch ein großes Thema. Heute herrscht dagegen Fachkräftemangel.

Hattest Du jemals das Gefühl, euer Bandname sei nicht mehr zeitgemäß?

Na klar, aber er ist eben auch einprägsam. Das war der Grund dafür, weshalb wir uns nie umbenannt haben. Wir ließen uns in der Anfangszeit übrigens verschiedene Geschichten rund um den Band-

schosser hat uns Hanks Vater dann eine Garage zum Proben besorgt.

Was war in den letzten 20 Jahren Dein persönlichster Song? „Wenn Du Dich freust“. Den habe ich zur Geburt meines ersten Sohnes geschrieben. Die authentischsten Texte entstehen immer aus tiefen Gefühlen wie Liebe oder Trauer.

namen einfallen – dass wir als Bauarbeiter aus der Not heraus die Band gegründet hatten, zum Beispiel.

Damals war das noch glaubwürdig.

Die Wahrheit liegt jedoch in einem alten Baustellenschild und ein paar Bier begründet. Wir konnten nichts, hatten aber einen Namen.

Ihr konntet nichts?

Okay, das ist vielleicht etwas untertrieben. Ich bin schon zeitig mit Musik in Berührung gekommen, habe als Kind Blockflöte, Trompete und Keyboard gelernt. Der Wunsch, Gitarre zu spielen, kam allerdings erst in der zehnten Klasse als Austauschschüler in den USA auf. Irgendwann klingelte mein Kumpel Hank an der Tür, um mir sein Schlagzeug zu präsentieren.

Er hatte nie zuvor einen Drumstick in der Hand gehalten, wollte aber Musik machen. Das war im Grunde die Geburtsstunde der Arbeitslosen Bauarbeiter. Nach zwei Tagen lautstarkem Ausprobieren im Elfge-

Die Wahrheit liegt in einem alten Baustellenschild und ein paar Bier begründet.

Wir konnten nichts, hatten aber einen Namen.

Trotzdem steht ihr nach wie vor für Gute-Laune-Musik. Wie würdest Du eure musikalische und persönliche Entwicklung beschreiben?

Früher ging es in den Liedern um Saufen und Party, heute haben die Texte auch schon mal tiefgründigere Inhalte. Viele Texte würde ich heute nicht mehr so schreiben wie vor 20 Jahren. Es hat eben alles seine Zeit. Das musste ich zum Beispiel schmerzlich akzeptieren, als sich die Ursprungsbesetzung der Band aus verschiedenen Gründen innerhalb weniger Jahre auflöste.

Doch auch das System, in dem wir Musiker uns bewegen, hat sich verändert. Früher hatten wir gut 60 Auftritte im Jahr. Heute sind es maximal 30. Das ist unter anderem auch der Tatsache geschuldet, dass Du in Clubs und Festivals kaum mehr einen Fuß bekommst, wenn Du nicht von einer großen Agentur gehypt wirst. Wir organisieren nach wie vor alles in Eigenregie, vom Songwriting übers Booking bis hin zur Website. Unsere große Party zum 20-Jährigen hatten wir übrigens seit Mitte 2017 geplant.

Die Party sollte ursprünglich in eurer Stamm-Location, dem FlowPo, steigen. Wie steht es um

35

eure Pläne nach der Schließung?

Wir konnten die Party in den City Pub verlegen, wo wir am 2.

November gemeinsam mit unseren Fans feiern. Mit der Schließung des FlowPo ist in Chemnitz leider ein Stück Ausgehkultur weggebrochen.

Dabei stach die Location in meinen Augen mit innovativen Ideen hervor – auch wenn diese stets mit Risiko verbunden waren. Welche Gründe im Endeffekt zur Schließung führten, lässt sich schwer sagen. Fakt ist, viele Chemnitzer lockt man nur schwer vom Sofa runter. Und wenn sie mal weggehen, dann zahlen sie lieber 160 Euro für Metallica als einen Zehner für drei lokale Bands.

Da fehlt mir jegliche Relation. Man muss aber auch festhalten, dass die Sicherheitslage in der Innenstadt in den vergangenen Jahren die Lust aufs Fortgehen für viele Konzertbesucher stark gehemmt hat. Und wenn sich Nachtschwärmer auf dem Weg nach Hause nicht mehr sicher fühlen können, überlegen sie sich zweimal, ob sie in der Innenstadt feiern gehen.

Solche Ereignisse wie Ende August schüren dabei natürlich die Angst. Wie hast Du diese turbulenten Tage erlebt?

Ich empfand die Demos, bei denen Nazis aufmarschiert sind, um ein schlimmes Ereignis für ihre Ideologien zu missbrauchen, ekelhaft und erschreckend. Das daraufhin in den Medien weltweit kommunizierte Bild von Chemnitz als Nazi-Stadt war ein Schlag ins Gesicht für alle, die sich täglich für kulturelle Vielfalt in unserer Stadt einsetzen. Dass bei Demonstratio-

es war mir sehr wichtig, dass eine Aussage von Musikern vor Ort kommt – deshalb die Vorab-Veröffentlichung.

Es gibt scheinbar keine Diskussionskultur mehr.

Es wird nur noch in Schwarz oder Weiß gedacht.

nen rechter Gruppen auch so viele Menschen aus der „Mitte der Gesellschaft“ mitgelaufen sind, hat mich sehr betroffen gemacht. Was mich am meisten beschäftigt: Es gibt scheinbar keine Diskussionskultur mehr. Es wird nur noch in Schwarz oder Weiß gedacht.

Wir müssen miteinander reden, alle Positionen anhören, um eine gemeinsame Lösung zu finden.

Das Wort, das diesen Diskurs in allererster Linie begleiten sollte, heißt Respekt. Das gilt für alle, auch für diejenigen, die an der Zentralhaltestelle Frauen an den Hintern greifen. Und erst recht für die Facebook-Hetzer, die sich in der digitalen Welt verstecken und Stimmung machen.

Euer neues Album kommt erst im Frühjahr. Trotzdem habt ihr bereits einen Song der neuen Platte ins Netz gestellt, der die Thematik aufgreift. Zufall?

Das war eine ganz bewusste Entscheidung vor dem Hintergrund dieser Ereignisse. „Im Land der Dichter und Denker“ ist unser Statement gegen Kleingeister und für ein friedliches Miteinander.

Den Song habe ich zusammen mit Mazze Wiesner geschrieben. Er ist also ein Gemeinschaftswerk von

Chemnitzer Bands. Es war mir sehr wichtig, dass eine Aussage von Musikern vor Ort kommt – deshalb die Vorab-Veröffentlichung. Wir haben zwar schon immer Stellung bezogen und uns gegen rechtes Gedankengut gestellt, eine politische Band waren wir aber nie. Mittlerweile sind wir jedoch an einem Punkt angekommen, an dem wir nicht mehr die Klappe halten und anderen das Feld überlassen können. Wir müssen die breite Mitte der Gesellschaft dazu motivieren, den Mund aufzumachen, um Position zu beziehen. Es kann nicht sein, dass in den sozialen Medien ein paar Wenige am lautesten schreien und ihre fragwürdigen Botschaften verbreiten und der „normale“ Nutzer am Ende denkt, das sei die breite Masse. Das ist eine gefährliche Entwicklung.

Was wünschst Du Dir für die Zukunft?

Etwas Ruhe für Chemnitz und für mich persönlich noch viele grandiose Konzerte. Den schönsten Auftritt hatten wir zum Beispiel in einem Kindergarten. Da haben die Kleinen beim Sommerfest auf der Bühne getanzt und ich wusste nicht mehr wie ich die Gitarre halten soll. Aber auch der Gig im Jugendknast war eine interessante Erfahrung. Doch egal wo wir gerade spielen, es ist immer schön zu sehen, was wir den Fans bedeuten.

Sie verbinden viele persönliche Augenblicke mit uns und unseren Liedern. Das darf ruhig noch eine Weile so bleiben.

Den Link zum Song „Im Land der Dichter und Denker“ gibt es unter: www.diearbeitslosenbauarbeiter.de/news

36

tanz & bühne Texte: Volker Tzschucke, Fotos: fritz-theater, Dieter Wuschanski

Ein Familientreffen der besonderen Art Das Fritz-Theater startet mit dem Miss-Marple-Krimi „Ein Mord wird angekündigt“ in seine achte Saison

E

s ist eine fröhliche Frühstücksrunde in einem englischen Landhaus: Die Hausdame erscheint im Morgenmantel, der Hausfreund sucht seine Zeitung, erwachsene Nichten und Neffen necken sich und die Küchenfrau bringt den Kaffee vorbei. Doch das Beisammensein wird empfindlich gestört. Im örtlichen Anzeiger wird ein Mord angekündigt – und zwar just an diesem Tag zu späterer Stunde und just in diesem Haus, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. Eine ernstgemeinte Warnung? Ein makabrer Schrecken? „Sonst beklagst du dich immer, dass hier gar nichts los ist“, kommentiert die Hausdame Letitia Blacklock den ersten Schrecken. Und doch ist man beunruhigt.

Polizei taucht auf und Miss Marple.

Als dann die angekündigte Stunde schlägt, hat sich die ganze Bewohnerschaft versammelt und tatsächlich: Das Licht fällt aus, ein Überfall durch einen Fremden findet statt – der dann plötzlich tot im Wohnzimmer liegt. Das Ende des Schreckens ist es nicht: War der Tod des Fremden nur ein Unfall? Wird das wahre Mordopfer noch gesucht? Und worum geht es eigentlich?

Das Fritz-Theater hat inzwischen eine hübsche Tradition an Kriminalfällen aufgebaut – ob „Sherlock Holmes“, „Gaslicht“ oder „Fünf Frauen und ein Mord“: Regelmäßig wurde in den vergangenen Spielzeiten ein Krimi auf die Bühne gebracht. Mit „Ein Mord wird angekündigt“ ist es nun ein verrätselter Miss Marple-Fall, der die achte Saison im Haus eröffnet. Die Pre-

War der Tod des Fremden nur ein Unfall? Wird das wahre Mordopfer noch gesucht? Und worum geht es eigentlich? miere am 21. September ist prall gefüllt, Extra-Stühle werden in den Raum gebracht, die Rokoko-ähnliche Filmmusik von Ron Goodwin erklingt und alles ist angerichtet.

Zehn Akteure sind auf der Bühne zu erleben, die Hausherrinnen Isabelle Weh und Alica Weirauch vorneweg, Stammspieler wie Silvia Klemm und Thomas Weidauer, wiederkehrende Gäste wie Elisabeth Letocha bis hin zu Amateuren wie Christian Fankhänel und der Bundesfreiwilligen Lena Schulze. Es ist eine Art Familientreffen, auf und wohl auch hinter der Bühne. Die Menge an Spielern zeigt, dass man sich zunehmend mehr zutraut am Haus.

Das trifft auch auf die Geschichte

zu, die dank der Menge an Personal einiges an Komplexität mit sich bringt. Die Streichung einiger Personen aus dem Roman (und einiger Szenen aus der Dramenvorlage) verdichtet die Handlung zusätzlich. Hinzu kommt, dass hier kaum jemand der ist, der er zu sein vorgibt. So hat man als Besucher fast ein wenig zu kämpfen, alle Namen im Kopf zu behalten, die hier im Rahmen kriminaltechnischer Ermittlungen in erinnerten Episoden stetig neu aufploppen und – natürlich – später noch wichtig werden. Es ist der Raum, das englische Wohnzimmer im Bühnenbild von Jürgen Siegert, der die Geschichte zusammenhält. Und es sind Alica Weirauch als Officer Bail und Silvia Klemm als Miss Marple, die – erst unwillig, später gern kooperierend – Licht ins Dunkel bringen. Wer den Faden verliert, kann sich hier festzuhalten suchen – es werden schon neue Knoten gebildet. Elisabeth Letocha als energische Hausherrin Letitia Blacklock und Thomas Weidauer als verplanter Hausfreund Mr. Bunner fallen durch ihre Bühnen-Souveränität auf, Isabelle Weh darf eine französische Servicekraft mit Hang zur Theatralik geben und komische Akzente setzen: „Kaffee ist das Einzige, in das sie keinen Knoblauch rührt.“ Die jüngeren Kräfte Kristin Scholz, Marvin Reich, Lena Franzkowiak und Lena Schulze werden durch die Regie gut geführt und zeigen Spielfreude und Talent gleichermaßen. Und so bekommt das Ensemble ebenso berechtigten wie tosenden Applaus am Ende dieses Abends.

37

Keine Chance gegen das Ewig Weibliche Mit Faust II schafft Schauspieldirektor Carsten Knödler einen bildgewaltigen Einstieg in die neue Schauspielsaison

E

s ist, als hätte man per Messenger einen Youtube-Link erhalten. 19.30 Uhr gibt man dem Verlangen nach: Ja aber wirklich, nur dieses eine Filmchen über die wahren Hintergründe der Finanzkrise. Doch dann klickt man sich weiter von Clip zu Clip. Dieser zum Beispiel: die schönste Frau der Welt und wie sie zu leiden hatte. Sieh an: wie uns die Wissenschaft belügt. Und da schau her: ein Video über einen künstlichen Menschen. Und dann hier: Krieg – Mensch gegen Mensch. Und dort: Zerstörung – Mensch gegen Natur. Keine drei Stunden später, die irgendwie vorbeigegangen sind, fühlt man sich ganz erschlagen, mit vielen Bildern im Kopf, doch nur einer Erkenntnis: Irgendwie ist alles

schlimm und war es immer.

Carsten Knödler hat nach Faust I nun auch Faust II inszeniert. Er folgt seiner Idee des ersten Teils, sein Faust ist gespalten in Kopf/ Körper (Philipp Otto) und Seele (Marko Bullack), die oft gemeinsam, gelegentlich getrennt durch das fünfaktige Stück stromern (errettet wird am Ende nur ein Teil).

Er setzt auf das gleiche Inszenierungsteam, dem wir unter anderem ein wahnwitzig fantastisches, nennen wir es ruhig in seinen bildgewaltigen Möglichkeitsräumen: Opernhaus-reifes Bühnenbild von Frank Hänig, sprechende Kostüme vom Merkelschen Jäckchen für den Kaiser bis zur Tunika der Helena, entworfen von Ricarda Knödler, überwiegend sphärische Musik von Steffan Claußner sowie chorische Ballettchoreographien von Sabrina Sadowska verdanken. Alles in allem: ein Feuerwerk an Bildern, so manches wird im Kopf bleiben, und seien es nur der sechsbeinige Chiron, die in einer arkadischen Landschaft erscheinende Helena, Homunculus auf einem Rollbrett

Faust, ganz Kerl der Moderne, jagt Antworten hinterher, am besten einfachen, er will nicht mehr denken, nicht mehr reden, er will Taten sehen und tun.

oder das sich über die Bühne ergießende Meer.

Knödler verdichtet, wo es möglich ist, Goethes ohnehin schon dichtes Welttheater auf die wirklich, wirklich großen Themen: Krieg, Frieden, Macht und ihre Begründung, Begehren, Glück, den Umgang mit der eigenen, der menschlichen, der außermenschlichen Natur. Faust, ganz Kerl der Moderne, jagt Antworten hinterher, am besten einfachen, er will nicht mehr denken, nicht mehr reden, er will Taten sehen und tun.

Da ist kein Innehalten, kein Verweilen – schließlich gilt noch die Wette aus dem ersten Teil.

Entsprechend wenig Schonung kann der Zuschauer erwarten (zum Herunterkommen sei die Lektüre des Stückes nach dem Theaterbesuch empfohlen). Kaum hat man sich an eine Figur gewöhnt, schon ist sie auch wieder verschwunden – und der Schauspieler taucht in einer neuen Rolle auf. Das halbe Ensemble – unter anderem Susanne Stein, Seraina Leuenberger, Christine Gabsch, Andrea Zwicky, Dominik Puhl und Jan Gerrit Brüggemann – darf in mehreren Rollen eigene Stärken und Schwächen offenbaren (wobei die Stärken überwiegen). Nur der doppelte Faust sowie Mephisto sind beinahe immer da und bilden so den Anker in dieser Inszenierung.

Festhalten kann man sich dabei vor allem an Dirk Gloddes Mephisto.

Nicht zufällig ziert sein Konterfei das Programmheft: Mephisto ist ja oft der wahre Held in Faust-Inszenierungen (weil er den meisten Interpreten als die spannendere Figur gilt) und so auch hier. Mephisto hat zu liefern, was Faust begehrt, und wenn er das nicht schafft, darf er sich Vorwürfe anhören: „Der Vater bist du aller Hindernisse“.

Gloddes Mephisto kennt, anders als Faust, Grenzen und ist sich dieser Grenzen bewusst – in die antike Welt zum Beispiel taucht er nur mit Widerwillen ein, sie ist ihm zu lebendig. Sphinxen sind ihm ebenso ein Graus wie „die Mütter“. Am Ende ist er der Betrogene: Keine Chance gegen das ewig Weibliche.

Okay, noch eine Erkenntnis. Zusammen also zwei. Bin noch ganz mitgenommen.

38

tanz & bühne

Fotos: privat, Nasser Hashemi

Der Konzertmeister

Bleibt „Chemnitz“ der neue Inbegriff für etwas, das nicht sein sollte?

F

ür das Heft des letzten Monats hatte ich noch fröhlich vom Wetter geschrieben, wenn auch mit dem nötigen warnenden Unterton, und dann war Redaktionsschluss und dann war Stadtfest. Und Chemnitz war nicht mehr Chemnitz, sondern „Chemnitz“: Inbegriff für jenes „Ausländer raus!“, das die deutsche Nation so zäh von ihrem Namen hatte abwaschen wollen wie die Pechmarie das Pech vom auf ewig gezeichneten Leib. Plötzlich und endlich war unsere Stadt weltbekannt − aber wofür!

Diesen Ruf verdient Chemnitz nicht, das weiß jeder, der hier lebt und der nicht selbst zu denen gehört, die da die Deutschlandfahne schwenken. Ich gebe zu, in diesen denkwürdigen Tagen überfiel mich sehr bald der schre-

Die Neunte hatte einen großen Abend.

Es war nur passend, dass düstere Wolken den Himmel überzogen und uns mit Regen überschütteten.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

ckende Gedanke, dass, wer auch außerhalb dieser Stadt wahrgenommen wird, es sich kaum werde leisten können, dass man ihn weiterhin mit diesem „Chemnitz“ in Verbindung bringt. Ja, ich habe gefürchtet, dass etwa ein García Calvo es nicht ertragen werde, künftig als Generalmusikdirektor von „Chemnitz“ gebrandmarkt zu sein, und daher alsbald das Weite suchen müsse, um sich reinzuwaschen. Und dann? Welche mindere Begabung würde ihm nachfolgen wollen?

Stünden uns wieder neun lange Jahre Misere am Dirigentenpult bevor? Oh nein, bitte nicht!

Doch siehe, da kam auch schon ein Signal von Seiten der Theater: Noch vor dem traditionellen Open Air-Konzert, das ohnehin die Spielzeit eröffnen würde und auf welches sich die Theater hät-

ten herausreden können, haben sie innerhalb weniger Tage ein Konzert der Demonstration gestemmt, auch Open Air, auch vor der Oper – und mit García Calvo.

Er war es, der auf der Homepage der Theater die bewegendsten Worte gefunden hatte, und nun leitete er die Philharmonie – gegen den Klang von „Chemnitz“ – bei jenem Werk, das weltweit Deutschland mit mehr verbinden lässt als mit dem Gedanken der Nation: Beethovens Neunte. Sie fügte sich bereits in eine Reihe ähnlicher Veranstaltungen, als größte etwa das Konzert jenes #wirsindmehr, das inzwischen bundesweit aufgegriffen wird.

Und wer weiß, vielleicht wird dadurch „Chemnitz“ aus einem Synonym für das Verkehrte gerade im Gegenteil noch einmal zum Synonym für alle, die es anders wollen. Wäre zu hoffen.

Die Neunte jedenfalls hatte einen großen Abend. Es war nur passend, dass düstere Wolken den Himmel überzogen und uns mit Regen überschütteten: Dem mussten wir standhalten und genau dafür, standzuhalten, waren wir ja gekommen. Im zweiten Satz musste der Intendant die Symphonie unterbrechen, um weiße Regenponchos verteilen zu lassen, und man glaubt gar nicht, wie eine solche Verteilung an alle eben diese alle zu einer glücklichen Gemeinschaft zusammenschmiedet. Noch bevor der Schlusschor dieses Glück beschwören musste – und wie war er wuchtig: Opernchor und Extrachor verstärkt durch andere Chöre nicht nur aus unserer Stadt, sondern erfreulicherweise auch von weit außerhalb, und dabei ungewöhnlich klar und stark besonders in den Frauenstimmen −, fühlten wir vielen uns eins unter weißen Plastikplanen. Als der Himmel dann wieder aufzog, hörten wir den zweiten Satz noch zu Ende und dann kam, diesem Himmel gleich, der dritte, der langsame und der innigste Satz dieser Symphonie: Da ließen uns García Calvo und die Philharmonie ergriffen die Stimme wahrer Menschlichkeit vernehmen.

WENN MICH EINER FRAGTE ...

Foto: Nasser Hashemi

Ein Stück über STEFAN HEYM und Chemnitz | Uraufführung Termine: 06.10. Premiere | 07.10. | 07.11. | 09.11.2018 Figurentheater | Schauspielhaus Chemnitz

In Kooperation mit dem Programm neue unentd_ckte narrative des ASA-FF e.V.

Tickets und Infos unter theater-chemnitz.de

Bezahlbarer Wohnraum?

Provisionsfreie Wir haben ihn! 1- bis 4-Raum-Wohnungen in ganz Chemnitz

Bernhardstr. 109 09126 Chemnitz Kaltmiete 245 € Nebenkosten 147 € 3 Zimmer, 61 m² frisch renoviert, 2.OG 71 Telefon 03

3445418 8 www.porzig.info Jetzt n Ihr freundlicher Makler vor Ort informiere

40

kunst & bild Thomas Merkel ist der erste gewesen, der mir die Radiertechnik im Atelier und am konkreten Gegenstand erklärt hat.

Fotos: Laszlo Toth

Dressur 2009, KaltnadelRadierung Acrylfarben, 30 x 40 cm Obhut 2017, Monotypie AquarellMischtechnik, 53x64 cm

Eigener Z Bezirk Schön, mal wieder was von Thomas Merkel zu hören bzw. zu sehen - das haben sich zur Eröffnung der Ausstellung im Morgner-Archiv am 30.

August bestimmt viele gesagt. Es herrschte Gedränge. Den Künstler selbst hat‘s gefreut, denke ich.

u sehen gibt es Altes und Neues, in beiden Geschossen eine Art kleine Retrospektive, die bis in die 80er Jahre zurückgreift und bis ins Jetzt reicht, ausgewählt für den Ort und die Musik zur Eröffnung: Claude Debussy, Premier Trio en sol majeur für Violine, Violoncello und Klavier. – Thomas Merkel ist der erste gewesen, der mir die Radiertechnik im Atelier und am konkreten Gegenstand erklärt hat.

Ich bin selber kein Grafiker geworden, dank seiner Geduld weiß ich aber wenigstens, worauf ich achten, wonach ich fragen und was ich nachschlagen muss. Das ist ja auch was. Merkel ist sehr versiert

in dem, was er tut. Flunkerei und Trickserei sind ihm vermutlich ein Gräuel (falls er überhaupt darüber nachdenkt). Aber in seiner Kunst hat er eine Menge Tricks drauf – kann man so sagen. Er begann mit Aquatinta-, später folgten Ätzradierungen, dann Kaltnadel. Seit 1990 fasst er sein Können in eigenwilligen Mischtechniken auf der Grundlage der Monotypie zusammen (u. a. Aquarell, Pastell). Noch vor dem Nachdenken übers Motiv erliegt der Betrachter dem Reiz der graphischen Oberfläche. Merkel hat nicht nur eine eigene Stilistik, sondern auch einen hohen Qualitätsstandard erreicht, hinter den er nicht mehr zurückgeht und der ihn weiter anspornt. Wir haben es aber nicht nur mit einem Tüftler im Technischen zu tun, wie man jetzt rasch denken könnte, sondern genauso mit einem empfindsamen Sucher nach dem Ausdruck der Harmonie im Augenblick. – Das lässt ihn eine Nähe zur japanischen Kultur suchen, etwa in Blättern wie „Ninja“ oder auch „Welle“. Natürlich ist auch da das Meisterliche, was Merkel an Japan fasziniert, aber ich denke auch an Begriffe wie Selbstdisziplin, Höflichkeit und Zurückhaltung. Unbedingt empfehlenswert.

HANS BRINKMANN bis 1. November, Agricolastr. 25, Chemnitz, Morgner-Archiv

Die Gentrifizierung lässt auf sich warten Zietenstraße 4 ist nicht gerade eine Adresse, hinter der man vermutet, dass da was los ist. Lediglich die Nähe zum LOKOMOV könnte drauf hinweisen. Und wirklich, da sitzen welche, die wissen Bescheid: Kunst – was sonst?

N

eues Zahnlückenlächeln am südlichen Sonnenberg. Der Leerstand lässt mal wieder hinter die Fassade blicken. Da fehlt der Boden zwischen Erdgeschoss und erstem Stock, sieh an! Und wenn’s dunkel wird am Abend, brennt hier noch ein Licht, fast wie im Kreml. – Um eine bekannte Scherzfrage vom Kopf auf die Füße zu stellen (oder umgekehrt) und gleich zu beantworten: Es kann ja nicht alles weg, also muss hier die Kunst rein. Als Hausbesetzer, Zwischennutzer, Blinder Passagier.

Dergleichen ästhetische Interventionen sind beinahe schon das Übliche. Trockenmieter, Asylfinder und Einnister. Wie man’s nennen will.

Mit einer Bahn blauer, grauer, gelber und schwarzer Schnüre ist der

Gemeinsam suchen sie die Konfrontation von gebautem Raum und körperlichen bzw. grafischen Zeichen.

kahle hohe Innenraum schraffiert: Runter, rauf, runter – und noch mal: rauf, runter, rauf. Recht simpel, eigentlich. – Man stellt sich ja oft in dieser Straße die Frage, wer – und ob da überhaupt noch jemand wohnt. Da kann man jetzt weiter drüber nachdenken. Und wer hat’s erfunden? Alper Kazokoglu & umschichten. Kazokoglu studierte Architektur, Szenografie und Ausstellungsdesign, seit 2010 arbeitet er mit „umschichten“. Gemeinsam suchen sie die Konfrontation von gebautem Raum und körperlichen bzw. grafischen Zeichen. Ins Haus Zietenstraße 4 haben sie sich sozusagen „reingehängt“ als Teil des Projektes IG NACHT der Dialogfelder 2018. Gesponsert von der Stadt, der Kulturstiftung des Bundes und der Kulturhauptstadt, sind über fünf Monate jeweils zwei Kunstmacher unterschiedlicher Art und europäischer Herkunft für vier Wochen ins urbane Gelände eingeladen, ihre Sicht auf die Chemnitzer Nacht mit anderen Schwärmern zu teilen. Ein Spiel der Möglichkeiten. Die Künstler selbst sehen ihre Installation „Antistructure“ als „ein Tragwerk, das nichts trägt“. Nimm’s nicht so schwer. Aber was?

HANS BRINKMANN bis Anfang November

NUR FÜR KURZE ZEIT

FERIENSPECIAL

mit Mal-Wor ksho und Kinder - ps schminken

KulturQuartier ZEITENSTRÖMUNG®

AB 29.09.18 IN DRESDEN WWW.DINOWORLD.DE

Veranstalter:

TICKETS UNTER WWW.EVENTIM.DE

Foto: Mandy Knospe

41

42

welt auf rädern

Was ist denn das?

Fotos: Mike Wolf

Chemnitzer gewinnt mit Fahrzeug-Umbau viele Pokale

Mir geht es einfach um die Schönheit und die Ideen bei den umgebauten Autos.

W

er wissen will, in was für einem Auto Mike Wolf gerade auf den Straßen von Chemnitz unterwegs ist, der muss schon genau hinschauen. Und selbst dann wird es schwierig. Sein Alltagsauto ist beispielsweise ein Pick-Up Marke Eigenbau auf Basis eines Opel Manta B CC. Doch davon ist kaum mehr etwas übrig. Das Fahrzeugheck wurde zunächst 15 Zentimeter verlängert, vorn hat es die Front eines Opel Ascona bekommen, hinter dem Fahrerhaus wurde eine Holzladefläche aufgesetzt. An beiden Längsseiten sind fetzige Auspuffrohre – sogenannte Side-Pipes – angeschraubt, und im Motorraum treibt eine 2,3-Liter-Omega-Turbodiesel-Maschine mit Automatikgetriebe das grün-orangene Schmuckstück an. Die breiten 17-Zoll-Felgen oder das Luftfahrwerk sind bei derlei Umbauten fast nicht mehr der Rede wert.

Aber warum der ganze Aufwand?

Von A nach B kommt man doch auch mit einem normalen Pkw? „Ich möchte einfach mit einem Auto fahren, das sich stark von der breiten Masse abhebt“, sagt Mike Wolf. „Diese Autos habe ich nach meinem Geschmack umgebaut, so etwas gibt es nicht zu kaufen.“ Für seine neu aufgebauten Fahrzeuge hat der 44-Jährige zahlreiche

Auszeichnungen bekommen. In seiner Werkstatt Streetmachines an der Schadestraße in Chemnitz stehen Dutzende Pokale in einer Glasvitrine. „Ich habe noch kistenweise zu Hause im Keller“, sagt Wolf. Mittlerweile seien ihm diese Auszeichnungen aber nicht mehr so wichtig wie früher. „An Tuning-Treffen nehme ich heute kaum noch teil. Was soll ich mit all diesen Töpfen. Mir geht es einfach um die Schönheit und die Ideen bei den umgebauten Autos“, sagt er.

Aber auf einen Preis aus der jüngsten Vergangenheit ist der Chemnitzer dann doch etwas stolz. Im vergangenen Jahr bekam er für sein zum Rennwagen umgebautes Coupé bei einer Autoshow im belgischen Aarschot den Preis „Best Car on Place“ – was quasi dem Gewinnerauto über alle Kategorien gleichkommt. Und was ist das für ein Auto? Wieder ein Manta B. Dieses Mal tiefergelegt, die Karosserie extrem verbreitert und das Dach gekürzt – letzteres wird in der Fachsprache Top Chop genannt. Aber auch im Innenraum hat Mike Wolf nichts mehr dort gelassen, wo es ab Werk einmal war: Sportlenkrad, zwei Schalensitze und ein Überrollkäfig. Der Motor, ein 4,0-24v-Reihensechszylinder, wurde nach dem Vorbild eines Rennwagens der Deutschen-Tou-

43

875 JAHRE CHEMNITZ. WIR FEIERN MIT !

SIMPLY CLEVER

Acht, sieben, fünf – MEINS! Jubiläumsangebot im Autohaus Melzer.

Bei uns gibt es jetzt zu jedem Neuwagen1: • 8 Räder (Sommer- und Winterkompletträder) • 7 Tankgutscheine à 50,– € • 5 Jahre Garantie Unser Jubiläumsangebot gilt auch für sofort verfügbare Tageszulassungen und Dienstwagen.

Chemnitz wird 875 Jahre jung! Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Wir vom Autohaus Melzer kommen natürlich nicht mit leeren Händen zur großen Party. Passend zum Stadtjubiläum haben wir das 8-7-5-Aktionspaket gepackt: Beim Kauf eines Neuwagens bekommen Sie 8 Räder (einen Satz Sommer- und einen Satz Winterräder), 7 Tankgutscheine à 50,– € und 5 Jahre Garantie geschenkt! Kommen Sie also am besten direkt bei uns vorbei und starten Sie mit einem neuen ŠKODA ins Jubiläumsjahr!

1 Exklusiv

im Autohaus Melzer und nur bei Kauf eines ŠKODA Neuwagens, Vorführwagens oder bei Tageszulassung. Aktionszeitraum (Kaufvertrag) 10.06.2018 bis 31.10.2018. Angebot gilt für Privatkunden und Small Commercials; nicht für Großkunden. Bei Fahrzeugneukauf erhalten Sie neben den serienmäßigen Sommerrädern einen Satz Winterkompletträder (kleinste passende Größe; Reifen Quality-Segment; wünschen Sie andere Felgen oder Reifen, zahlen Sie lediglich die Differenz), 7 Tankgutscheine à 50,– Euro sowie 5 Jahre Garantie gratis. Die 2-jährige Werksgarantie wird entweder durch die ŠKODA Garantie+ bei den Sondermodellen CLEVER (Werksgarantieverlängerung bis 5 Jahre, max. 50.000 Kilometer) oder über das Melzer-Garantiepaket auf insgesamt 5 Jahre Garantie verlängert (keine Kilometerbegrenzung).

Nach der Werksgarantie können andere Garantiebedingungen gelten. Alle Informationen dazu bei uns im Autohaus oder unter www.autohaus-melzer.de/aktionen/8-7-5-aktionspaket/

AUTOHAUS MELZER e.K. Am Erlenwald 3, 09128 Chemnitz, T 0371 77428-700 B174 Ausfahrt Gewerbegebiet Kleinolbersdorf-Altenhain info@autohaus-melzer.de, www.autohaus-melzer.de

44

welt auf rädern

Fotos: Mike Wolf

Als kleiner Junge hatte er noch einen anderen Traumwagen im Kopf. Nämlich eine Corvette C4, mit der er als Modellauto im Kindesalter oft gespielt hatte. Vor fünf Jahren hat sich der Chemnitzer nun eine richtige Corvette zugelegt. renwagen-Meisterschaft (DTM) aufgebaut, eine Porsche-Bremsanlage sorgt für phänomenale Verzögerung und die Hinterachse eines V8-Commodore überträgt das gewaltige Drehmoment an die Hinterräder, um nur einige Details zu nennen. So wurde aus einem stinknormalen Manta in Etappen von 2008 bis 2017 ein Rennauto, das man dank der Abnahme bei der Dekra auch im normalen Straßenverkehr bewegen kann.

Die Liebe zum Fahrzeugumbau begann für Mike Wolf in der Wendezeit. Im Jahr 1992, damals in der Ausbildung zum Industriemechaniker, kaufte sich der Chemnitzer mit finanzieller Unterstützung seiner Oma einen Opel Manta B für 1900 DM. „Der ähnelte am ehesten dem Knight Rider aus der gleichnamigen Kultserie. Er war aber im Gegensatz zum darin eingesetzten Pointiac Trans Am bezahlbar“, begründet er seine Wahl. „Außerdem war der Manta damals das Umbau-Objekt schlechthin.“ Und so bekam auch Mike Wolfs erster Manta Spoiler, einen lauten Auspuff und wurde tiefergelegt. „Manta, das war damals mein Hobby. In der Wendezeit hatte ich vier Mantas in vier Jahren“, sagt Mike Wolf, der auch zu den Grün-

Auch einen alten 3erBMW hat der Chemnitzer tiefergelegt, um einiges an Gewicht erleichtert und die Karosserie wie gewohnt verbreitert – den soll einmal sein Sohn fahren.

dern des 1. Opel Manta-Clubs Sachsens zählt.

Einer seiner Mantas schaffte es 1999 sogar ins Fernsehen. In der DEA-Werbung fährt „Super-Ingo“ mit einem umgebauten Manta von Mike Wolf an der Tankstelle vor. „Super Ingo, nicht Diesel…,“. Wer erinnert sich noch? Der tiefergelegte Straßenrenner mit der mächtig verbreiterten Karosserie hatte es zuvor in eine Opelfachzeitschrift geschafft, wo ihn die Produktionsfirma der DEA-Werbung entdeckte und daraufhin in Chemnitz anfragte.

Aber Mike Wolf fährt nicht nur auf Manta ab. Auch einen alten 3er-

1992 kaufte er sich einen Opel Manta B. „Der ähnelte am ehesten dem Knight Rider aus der gleichnamigen Kultserie.

BMW hat der Chemnitzer tiefergelegt, um einiges an Gewicht erleichtert und die Karosserie wie gewohnt verbreitert. „Den soll einmal mein Sohn fahren“, sagt der zweifache Papa. Denn dieses Schmuckstück ist für den jetzt neunjährigen Sohnemann etwas Besonderes. „Mit dem Auto habe ich ihn immer vom Kindergarten und dann später von der Schule abgeholt.“ Als Mike Wolf selbst ein kleiner Junge war – also vor der Mantazeit – hatte er noch einen anderen Traumwagen im Kopf. Nämlich eine Corvette C4, mit der er als Modellauto im Kindesalter oft gespielt hatte. Vor fünf Jahren hat sich der Chemnitzer nun eine richtige Corvette zugelegt und natürlich umgebaut. Zunächst veränderte er die Karosserie. So bekam der amerikanische Straßenflitzer eine neue Außenhaut in Anthrazit-matt sowie neue Scheinwerfer und Lüftungsklappen an der Seite, die an die Kiemen eines Haifischs erinnern. Die Corvette ist natürlich tiefergelegt, wie sich das gehört, und eine Edelstahlauspuffanlage sorgt für den guten Ton des V8-Zylinders mit immerhin 6 Litern Hubraum.

Auf die Frage, wovon er sich beim Auto Tuning inspirieren lässt, antwortet er: „Ich setze mich in Ruhe in einiger Entfernung vor das Auto auf einen Campingstuhl. Anhand der Konturen kommen mir dann immer mehr Ideen in den Kopf.“ Wer heute in Mike Wolfs Fußstapfen treten möchte, der hat es allerdings schwerer. Denn Auto-Tunen ist komplizierter geworden. Sportauspuff und Spoilerverbreiterung sind schon allein wegen der hohen Abgasgrenzwerte und Verbrauchsvorgaben kaum noch möglich. Es gebe höchstes noch fertige Tuning-Bausätze für spezielle Fahrzeuge, die vom TÜV abgenommen werden, sagt Mike Wolf. Eine eigene Soundanlage einzubauen, das sei ebenfalls kaum machbar, weil die gesamte Technik heutzutage fest in das Fahrzeug installiert ist. „Wer auf umgebaute Autos steht, für den ist der Kauf eines älteren, bereits umgebauten Fahrzeuges einfacher. Die Eingriffe sind dort auch meist schon von der Prüfstelle abgenommen.“

45

Ihre erste Adresse am Sachsenring, wenn es um VW und Audi geht. www.schmidt-sachsenring.de

n VW,

der Marke nstwagen ie d s rk e W 00 us über 2.0 fahrzeuge und Audi.

Auswahl a VW Nutz

Autohaus Schmidt KG • Am Sachsenring 1 • 09337 Bernsdorf OT Hermsdorf Tel: 03723 69600 • autohaus@schmidt-sachsenring.de

Anzeige_Sachsenring_Journal_190x128mm.indd 1

23.05.18 11:52

Hyundai präsentiert: Strassenstars für jeden Geldbeutel.

senstars für jeden Geldbeutel.

I20 1.2 CLASSIC

**

TUCSON 1.6 GDI CLASSIC **

62 Kw / 84 PS 6 Airbags + El. Spiegel ABS - ESP - EBV Isofix + Klimaanlage Tagfahrlicht El. Fensterheber vorn 97 Kw / 132 PS Zentalverriegelung mit Funk El. Fensterheber vorn

97 Kw / 132 PS El. Fensterheber vorn + hinten Bluetooth Freisprecheinrichtung Klimaanlage + Isofix

TUCSON 1.6 GDI CLASSIC ** + hinten Bluetooth Freisprecheinrichtung Klimaanlage + Isofix

09120 Chemnitz Annaberger Strasse 121 Telefon: 0371-909310 09247 Röhrsdorf Limbacher Strasse 70 € 18.990 € 23.730 € 4.74003722-52140 Telefon:

r jeden15.315 Geldbeutel. € 4.325 € 10.990 € UPE**

27% Rabatt

0912 Anna Telef

UPE**

Aktionspreis

20% Rabatt

Aktionspreis

** 7,9 - 6,0 l/100 km; außerorts: 5,4 - 4,1 l/100 km; kombiniert: 6,3 - 4,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 112-147 g/km; Effizienzklasse C * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai 1.6 GDI Kraftstoffverbrauch CLASSIC innerorts: 08451 Crimmitschau Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen

Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft S Harthauer Weg 4 kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. ** inkl. Überführungskosten. ber vorn + Fahrzeugabbildungen hinten enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Fahrzeuge mit Tageszulassung. Nur solange der Vorrat reicht.

Telefon: 03762-91317 09120 Chemnitz eisprecheinrichtung Annaberger Strasse 121 + Isofix

tel.

www.hyundai-hirsch.de

Telefon: 0371-909310

09247 Röhrsdorf

Limbacher Strasse 70 € 18.990 23.730 € 4.740 Telefon: 03722-52140 UPE**

20% Rabatt

€

Aktionspreis

08451 Crimmitschau O2-Emission kombiniert: 112-147 g/km; Effizienzklasse C * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Harthauer Weg(gemäß 4 den jeweiligen ckgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst 09120 Chemnitz Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen.

Das Garantie- und Serviceheft Telefon: 03762-91317 Annaberger Strasse 121 risierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. ** inkl. Überführungskosten.

Telefon: 0371-909310 www.hyundai-hirsch.de nge der Vorrat reicht.

09247 Röhrsdorf

Limbacher Strasse 70€ € 18.990 30 € 4.740 UPE**

Telefon: 20% Rabatt 03722-52140 Aktionspreis

0924 Limb Telef

0845 Harth Telef www

46

welt auf rädern „Wir sehen meistens schon anhand der Bewerbung, ob jemand kreativ ist und gerne mal aus der Reihe tritt.“

Tuning im Team: I

Fotos: VW

Wie Azubis bei VW Praxisluft schnuppern

n kaum einer Branche spielen Ingenieurs- und Handwerksleistungen so sehr zusammen wie in der Automobilbranche. Jeder für sich ist ein wichtiges Glied dieser Kette, um aus einer Idee ein automobiles Kunstwerk zu formen. Doch was heißt es eigentlich, ein Auto zu kreieren und es vom Entwurf auf dem Blatt bis zum Ergebnis zu begleiten? Die Antwort erhalten Auszubildende bei Volkswagen regelmäßig im Rahmen eines ausbildungsbegleitenden Sonderprojektes. Für den umfassenden Einblick in die Praxis können sich jedes Jahr Auszubildende der sächsischen VW-Standorte Zwickau, Chemnitz und Dresden bewerben. Ihre Aufgabe: Gemeinsam mit Paten aus unterschiedlichsten Fachabteilungen einen VW Golf Variant tunen, der am Ende der achtmonatigen Umbauzeit jedes Jahr im Mai auf dem VW-GTI-Treffen am Wörthersee präsentiert wird. Dafür arbeiten angehende Konstruktionsmechaniker, Industriemechaniker, Mechatroniker, Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik, Lackierer und Elektroniker Hand in Hand. „Für

das Projekt im vergangenen Jahr haben wir aus allen Bewerbern 14 Teilnehmer ausgewählt. Wir sehen meistens schon anhand der Bewerbung, ob jemand kreativ ist und gerne mal aus der Reihe tritt.

Solche Querdenker braucht man einfach, um am Ende ein innovatives Ergebnis zu erhalten“, sagt Projektleiterin Claudia Kittler. „In der Tuning-Gestaltung sind die Azubis relativ frei. Das Design muss aber zur GTI-Genetik passen und alle Voraussetzungen für eine Zulassung als Erprobungsträger erfüllen.“ Mit im Team des Tuning-Jahrgangs 2017/18 war Laura Hofmann, die als Mechatronikerin im vierten Lehrjahr größtenteils von männlichen Azubis umgeben ist. „Die sind aber relativ entspannt“, lacht die Chemnitzerin, die keine Lust auf Büroarbeit hatte. „Ich war schon immer technisch begabt und wollte auch über die Ausbildung hinaus neue praktische Erfahrungen sammeln“, beschreibt sie den Grund für die Teilnahme am Tuning-Projekt. „Außerdem konnte ich einmal am gesamten Fahrzeug mitarbeiten. Im Chemnitzer Werk habe ich größtenteils mit Motoren zu tun.“

47

„In der Tuning-Gestaltung sind die Azubis relativ frei.

Das Design muss aber zur GTI-Genetik passen und alle Voraussetzungen für eine Zulassung als Erprobungsträger erfüllen.“

Die größte Herausforderung sei die Designfindung in der Anfangsphase des Projektes gewesen. „Da prallen natürlich 14 unterschiedliche Vorstellungen aufeinander, die in eine gemeinsame Form gegossen werden müssen.“ Das Ergebnis konnte sich sehen lassen: Das bis zu den Radmuttern durchdachte Farbdesign, die 3D-Lackierung, das Beleuchtungskonzept, das sich per App steuern lässt, und eine ausziehbare Sitzbank mit zugehörigem, selbst konstruiertem Tisch im Kofferraum ließen dieses Jahr am Wörthersee die Herzen der Tuning-Fans höher schlagen. Auch das Herzstück des Fahrzeugs wusste zu begeistern: der 1,5-Liter-TGI-Motor in Kombination mit dem Allradantrieb 4motion. Für die allradgetriebene Hinterachse wurde der gesamte Unterboden umgebaut und sogar die Abgasanlage neu konstruiert und neu geschweißt. „Dafür gab es das größte Lob. Die Besucher waren auch Feuer und Flamme, weil es immer wieder neue Details zu entdecken gab, die sie auf den ersten Blick gar nicht mitbekommen hatten. Ein eingraviertes hinterleuchtetes VW-Zeichen auf dem Schalthebel, das beim Umschalten von Benzin zu Gas die Farbe wechselt, hat auch leitende

ab

17.679 €

AUTOHAUS KULT E.K. 09125 Chemnitz · Annaberger Str. 413 Tel.: 0049-371-433060 www.kurt-kult.de Ingenieure begeistert“, freut sich Claudia Kittler, die derzeit schon das nächste Tuning-Team auf dem Weg zum Unikat begleitet.

RICO HINKEL-SCHOLLBACH

48

welt auf rädern

Polierte Autos und glänzende Augen

Mit diesen Neuentwicklungen erobern wir morgen die Straße

Facelift, Modellpflege oder Weltpremiere – das Jahr 2018 ist zwar schon auf der Zielgeraden, hat in Sachen Mobilität aber noch einiges in petto. Sowieso lüftet eine der wichtigsten Automessen Europas erst traditionell im Oktober die letzten Geheimnisse der Entwickler: der Autosalon Paris – in Frankreich bekannt unter dem Namen Mondial de l’Automobile. Ab dem 4. Oktober versammelt sich dort die automobi-

Fotos: Audi

Probefahren & bestellen in Ihrem Audizentrum Chemnitz

le Zukunft. Eines ist sicher: Beim Anblick der blankpolierten Schönheiten bekommen Autofans wieder glänzende Augen. Doch keine Sorge, Freunde des mobilen Untersatzes, die in Paris nicht dabei sein können, kommen auch bei den hiesigen Händlern auf ihre Kosten. Schließlich hält fast jede Weltpremiere bald auch hierzulande Einzug in die Autohäuser. Wir stellen einige der neuen Highlights einmal näher vor.

Große Sprünge für

Audis kleinsten

Das kleinste Audi-Modell macht große Sprünge: Acht Jahre nach der Einführung des Audi A1 geht die zweite Generation an den Start. Der Premium-Kleinwagen verabschiedet sich vom rundlichen Look und bringt künftig als Fünftürer-Sportback ein wesentlich markanteres Erscheinungsbild mit. Üppige Lufteinlässe und schwarze Designmerkmale sorgen für markante Kontraste. Der kleins-

te Audi ist jetzt außerdem sechs Zentimeter länger. Somit herrscht sowohl im Kofferraum als auch für die Insassen mehr Platz als beim Vorgänger. Das Einstiegsaggregat der Motorenpalette bietet mit 1,0 Liter Hubraum und drei Zylindern gute Fahrleistungen und einen überschaubaren Verbrauch. Neben weiteren Leistungsstufen des Dreizylinders sind auch Vierzylinder mit 1,5 und 2,0 Litern Hubraum vorgesehen.

49

Der neue Audi A1 Sportback.

Jetzt im Audi Zentrum Chemnitz bestellen.

Einfach mal selbst unter die Automobildesigner gehen. Der markante Audi A1 Sportback wartet auf Ihre Ansage. Kombinieren Sie, individualisieren Sie und erwarten Sie ein Auto, für das Understatement kein Statement ist. Erfahren Sie mehr im Audi Zentrum Chemnitz.

Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A1 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,1; kombiniert 4,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 108; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Infotainment-Paket, Lederlenkrad mit Multifunktion plus, MMI Radio plus, Sitzheizung vorn, Klimaanlage, Audi sound system, Audi connect, Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe, Lichtpaket, Gepäckraumpaket, LTE-Unterstützung für Audi phone box uvm.

Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

€ 269,–

monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Werksabholung Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

85 kW (116 PS) € 22.915,– € 2.750,– € 20.165,– 1,97 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: 36 monatliche Finanzierungsraten à Gesamtbetrag:

1,99 % 36 Monate € 11.425,– € 269,– € 21.109,–

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Chemnitz AG, Audi Sport, Neefestraße 143, 09116 Chemnitz , Tel.: 03 71 / 4 00 38-0, info@audi-chemnitz.de, www.audi-zentrum-chemnitz.audi

50

Mehr Informationen in Ihrem Autohaus Melzer

welt auf rädern

Dynamische Ambitionen beim ersten

Skoda Mit Spannung erwartet wird der ŠKODA KODIAQ RS, der sich vor seiner Premiere auf der Pariser Motor-Show im Oktober noch sehr bedeckt hält. Soviel sei verraten: Das erste RS-SUV von ŠKODA unterstreicht seine dynamischen Ambitionen mit vielen schwarzen Akzenten.

RS-SUV

So ist der markante Kühlergrill ebenso in hochglänzendem Schwarz gehalten wie die Dachreling, die Fensterrahmen und die Außenspiegel. Die Heckpartie prägen zwei sichtbare Endrohre unter dem Stoßfänger und ein Reflektor, der sich über die gesamte Fahrzeugbrei-

te zieht - das typische Erkennungsmerkmal aller RS-Modelle von ŠKODA. Der KODIAQ RS rollt als erstes Fahrzeug in der Geschichte der Marke serienmäßig auf Rädern mit 20 Zoll Durchmesser. Durch die

spezifischen Leichtmetallräder Xtreme sind die rot lackierten Bremssättel der 17-Zoll-Bremsscheiben deutlich sichtbar.

Premiere feiert beim High-Performance-SUV auch das neue RS-Logo.

Volkswagen

Mehr Informationen in Ihrem

bringt Power-Golf und Autohaus ersten Mini-SUV schmidt Der Power-Golf hört auf den Namen „GTI TCR“ und tritt die Nachfolge des Clubsport als schärfstes GTI-Derivat an. Der Namenszusatz verweist auf die TCR-Rennserie, für die Volkswagen eine Kundensport-Rennversion des GTI mit 350 PS baut. Mit dem Marktstart der straßenzugelassenen Serienversion des TCR darf gegen Ende 2018 gerechnet werden.

Platz genommen wird auf be-

Ford

Fotos: Ford, Wolkswagen, Skoda

Focus: Von Grund auf neu entwickelt

Der neue Focus soll der beste Kompakte in seiner Klasse sein – so das ambitionierte Ziel der Ford-Entwickler. Dafür wurden Plattform, Motoren, Design, Interieur und Assistenzsysteme von Grund auf neu entwickelt. Die Assistenzsysteme kommen zum Beispiel mit adaptiven LED-Scheinwerfern mit Kamerasteuerung sowie Parkautomatik, die in der Automatikversion völlig ohne Zutun des Fahrers in die Lücke manövriert. Ein Abstands-

regeltempomat, der auch bei der Spurführung unterstützt, hilft bei plötzlichen Ausweichmanövern am Hindernis vorbei zu lenken. Auf der Straße zeigt sich der neue Focus sportlich-direkt mit knackigem Getriebe und verbindlicher Lenkung noch komfortabler als sein Vorgänger. Momentan gibt es die Auswahl zwischen einem 1,0-Liter mit 85, 100 und 125 PS und einem 1,5-Liter-Dreizylinder mit 150 und 182 PS.

Probefahren & bestellen in Ihrem autohaus pichel

quemen Sportsitzen mit exklusivem TCR-Polsterdesign.

Der bekannte 2.0-TSI-Motor leistet im GTI TCR 290 PS. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt elektronisch abgeregelte 250 km/h. Ein Siebengang-DSG ist serienmäßig verbaut. Mit dem VW T-Cross rollt zudem der erste Mini-SUV zu den Händlern. Der aufgebockte Polo ist ein typischer VW: grundsolide und wenig provozierend.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 12/2018.

• • •

im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 12/2018.

JET

ZT ZU M KOMP LE PREIS TT-

149,-

€

170,-

Der Winterkomplettradpreis versteht sich pro Stück inkl. Reifendruckkontrollsensoren, jedoch ohne Muttern, Montage und Radabdeckung. Kraftstoffeffizienz: KE, Nasshaftung: NH, Geräuschklasse und Abrollgeräusch in dB: DB, laut EU-Verordnung 1222/2009.

TPMS (Tire Pressure Monitoring System) = Reifendruckkontrollsystem.

€

INKL. MATERIAL UND EINBAUKOSTEN

JET

Blankenburgstraße 67/75 09114 Chemnitz Tel.: 0371 44964 40 Fax: 0371 44964 44 E-Mail: lager@pichel-chemnitz.de www.fordstore-chemnitz.de

Otto-Thörner-Str. 1 09127 Chemnitz Tel.: 0371 77417 70 Fax: 0371 77417 41 E-Mail: lager@ford-pichel.de www.ford-pichel.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 6.00 bis 20.00 Uhr Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr

67/75 Otto-Thörner-Str. Blankenburgstraße 1 09127 Chemnitz 09114 Chemnitz Tel.: 0371 77417 70Tel.: 0371 44964 40 Fax: 0371 77417 41 Fax: 0371 44964 44 E-Mail: lager@pichel-chemnitz.de E-Mail: lager@ford-pichel.de www.fordstore-chemnitz.de www.ford-pichel.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.00 bis 19.00 Uhr Mo-Fr: 6.00 bis 20.00 Uhr Sa: 8.00 bis 13.00Sa: Uhr8.00 bis 13.00 Uhr

Abbildung ähnlich

ZT ZU M KOMP LE PREIS TT-

Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. Ausgenommen sind ST-Modelle, RS-Modelle sowie Fahrzeuge mit folgenden Motoren: 2,5/3,0 l Duratec V6, 2,8 l V6 24V, 2,5 l Duratec I5.

Autohaus Pichel GmbH Chemnitz Autohaus Pichel GmbH Chemnitz

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.00 bis 19.00 Uhr Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sortimentsabweichungen

KOSTENLOS

149,-

KOSTENLOS

€

INKL. MATERIAL UND EINBAUKOSTEN

RS-Modelle sowie Fahrzeuge mit folgenden Motoren: 2,5/3,0 l Duratec V6, 2,8 l V6 24V, 2,5 l Duratec I5.

Fahrzeugprüfung • Umfassende KE: E, NH: C, DB 2 (72) mit TPMS, mit hochwertigem Markenöl • Ölwechsel z. B. für Ford Focus, Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung • Inklusive ab Bj. 04/18

FürSemperit Ford Pkw-Modelle ab 205/60 5 Jahren:R 16 92 H, Master-Grip,

• •• •• •

Damit nicht auf der Strecke Für Sie Ford Pkw-Modelle ab 5bleiben, Jahren: prüfen wir Ihre Batterie im Hinblick auf: Umfassende Fahrzeugprüfung Den allgemeinen Ölwechsel mitZustand hochwertigem Markenöl Den Ladezustand Inklusive Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung Den (falls AngebotSäurestand gültig für Privatkunden und Forderforderlich) Pkw-Modelle ab 5 Jahren. Ausgenommen sind ST-Modelle,

Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben, prüfen wir Ihre Batterie im Hinblick auf: Den allgemeinen Zustand Den Ladezustand Den Säurestand (falls erforderlich)

25,-

FORD MOTORCRAFT SERVICE STAHL WINTERKOMPLETTRAD

€

KOSTENLOS

Sehen gesehen werden – Sommervor allem auf Winterräder.

Der und schnelle Wechsel von in der dunklen Jahreszeit. Kommen Sie vom 1. bis 31. Oktober zum bundesweiten Licht-Test 2018 in unser Autohaus!

LICHT-TEST 2018 RÄDERWECHSEL

BATTERIE-CHECK FORD MOTORCRAFT SERVICE

15,-

KOSTENLOS €

Licht-Test 2018 in unser Autohaus! und Getriebe • Motor • Leitungen und Schläuche • Elektronik

Sehen und gesehen werden – vor allem der dunklen Jahreszeit.

Kommen Sie Wirinprüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf vom 1.und bis 31.

Oktoberunter zum bundesweiten Zustand Funktion, anderem:

ORIGINAL FORD SERVICE LICHT-TEST 2018 WINTER-CHECK

BATTERIE-CHECK

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem: Motor und Getriebe Leitungen und Schläuche Elektronik

Schlechtes •• Schlechtes • Wetter!

Wetter! € 15,Preise!

Gute Preise! Gute

ORIGINAL FORD SERVICE WINTER-CHECK

51

D pr je d N d T R

z

52

welt auf rädern

BMW schreibt seine

Roadster-Geschichte weiter

Die faszinierende Roadster-Geschichte von BMW wird um ein neues Kapitel bereichert. Hauptdarsteller ist der neue BMW Z4.

Die Neuauflage des offenen Zweisitzers strahlt mit ihrem emotionsstarken Karosseriedesign in der neuen Formensprache der Marke, ihrem klassischen Textilverdeck mit elektrischem Antrieb und ihrer fahrerorientierten Innenraumgestaltung auf Anhieb puristische Sportlichkeit aus.

Das fahrdynamische Potenzial des neuen BMW Z4 erwächst aus umfassend weiterentwickelten

Motoren, einer neuen Fahrwerkskonstruktion und einer extrem steifen Karosseriestruktur. Das neue BMW Operating System 7.0 optimiert die Bedienung mit jeweils 10,25 Zoll großen Farbdisplays für das digitale Instrumentenkombi und den zentralen Bordmonitor. An der Spitze des aus drei Motorvarianten bestehenden Modellprogramms steht ein BMW M Performance Automobil. Auf dem Pariser Autosalon werden zudem der neue 3er, die vierte Generation des BMW X5 und der neue 8er präsentiert.

Probefahren & bestellen in Ihrem autohaus kult

Hyundai

bringt elektrisches Kompakt-SUV auf die Straße

Probefahren & bestellen in Ihrem autohaus hirsch

Mehr Informationen in Ihrem Autohaus Melkus

Peugeot Rifter: Das

Fotos: BMW, Hyundai, Peugeot

Raumwunder auf vier Rädern

Die Entwickler bei Hyundai drücken in Sachen Elektromobilität aufs Gas und bauen mit dem neuen Hyundai Kona Elektro ihre alternativ angetriebene Modellvielfalt weiter aus. Das erste Elektro-SUV in der Kompaktklasse rollt in zwei Leistungsvarianten auf den deutschen Markt. Wahlweise mit 136 oder 204 PS Motorleistung unterwegs, beschleunigt die stärkere Variante innerhalb von 7,6 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Schluss ist erst bei 167 km/h. Die Batteriekapazität beträgt in der 204-PS-Version stattliche 64 Kilowattstunden, die in Kombination mit dem effi-

zienten Elektroantrieb eine Reichweite von bis zu 482 Kilometern möglich macht. Zahlreiche Assistenzsysteme sind für die aktive Sicherheit zuständig: Adaptives ACC, aktiver Spurhalteassistent und Notbremsassistent mit Fußgängererkennung sind immer serienmäßig, Ebenso in Serie gibt’s das DAB-Radio mit Navi-System, Bluetooth und Smartphone-Anbindung. Im Design unterscheidet sich die Elektrovariante des Kona von den herkömmlich angetriebenen Modellen nur im geschlossenen Kühlergrill und den speziellen Felgen der serienmäßigen 17-Zoll-Räder.

Hochdachkombis, die leichten Nutzfahrzeuge, die man für den Familieneinsatz tauglich gemacht hat, werden bei preisbewussten Nutzern immer beliebter. So auch der neue Peugeot Rifter, der sich mit seinem markanten Design als robustes Outdoor-Fahrzeug präsentiert. Den Familienkombi gibt es in zwei Versionen mit 4,40 und 4,75 Metern. Der Kürzere schluckt 571 Liter bis zur Kofferraumabdeckung, 775 Liter der lange Rifter. Werden die Sitze für einen ebenen Ladeboden zusammengeklappt, passen sogar 2700 beziehungsweise 4000 Liter unters Dach. Doch zum

eigentlichen Raumwunder wird der Kombi durch die Menge an Ablagen, die im gesamten Fahrzeug zu finden sind. Das Raumgefühl im 1,85 Meter breiten Rifter ist vor allem vorne sehr großzügig. Hinten passen durch die drei Einzelsitze auch drei Kindersitze nebeneinander. Mit einer Vielzahl modernster Fahrerassistenzsysteme deckt Peugeot alle Anforderungen des Alltags ab: City-Notbremssystem, Tempomat, Spurhaltewarner und Verkehrsschilderkennung sind stets Serie. Vorerst stehen drei Motoren zur Verfügung – ein Dreizylinder-Benziner und zwei Vierzylinder-Diesel.

53

HERBST. EINE ZEIT AUS GOLD UND NEBEL. Doch lassen Sie sich nicht blenden – von schlechter Sicht und Gegenlicht! Denn mit MELKUS sind Sie jetzt klar im Herbst-Vorteil: * Bis 30.11.2018 versiegeln wir Ihre Windschutzscheibe zum Aktionspreis von nur 60,- Euro und Sie erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf neuer Scheibenwischerblätter.

Machen Sie jetzt Ihren BMW herbstklar und sicher!

Termin und alle Infos unter Telefon: (0371) 52399-0 Autohaus Melkus GmbH Friedrich-Oskar-Schimmel-Str. 31 09120 Chemnitz Telefon 0371-52399-0 Fax 0371-52399-23 e-mail info.chemnitz@bmw-melkus.de www.bmw-melkus.de

die woche vom 01 bis 07 oktober 01 mO

01 mo- 07 so

23. Internationales Filmfestival Schlingel

Als audiovisuelles Projekt, welches Stimme, Klangfläche und repetitive Rhythmen miteinander kombiniert, mischen sich bei den drei Musikern von Fhlaipw abstrakte Drones- und Ambient-Soundscapes mit verzerrt-verrauschtem Gesang und kurzatmigen, unberechenbaren Drums.

In groß angelegten Formen funktionieren rhythmische Elemente und Beats weniger als starre, stetige Pulse, sondern stellen sich als entwickelnde Gebilde aus diversen Patterns dar.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 10 €/erm. 8 €, Infos: weltecho.eu/planer/kammermachen

01 mo

Musik WIDT x Christoph De Babalon: Teyas Mit Teyas erwartet den Zuhörer eine abstrakte, audiovisuelle Ambient-Oper, die auf Jungle-meets-Drum‘n‘Bass-Klängen basiert. Hinter dem Projekt stehen drei Ausnahmekünstler. Zum einen das polnische Duo WIDT, deren Werke eine Mischung aus Konzert, Performance, Installation und Videokunst sind - opernhaft vokalisiert und psychedelisch visualisiert.

Dazu gesellt sich der hypnotisch-melodramatische Jungle-Sound des Berliners Christoph de Babalon.

235 Filme aus 51 Ländern locken junge Cineasten auch in diesem Jahr wieder zum Schlingel-Filmfestival. Ob im Manga-Stil oder als Realfilm - die gezeigten Streifen handeln dabei oft von Themen, die gerade das junge Publikum ansprechen: Trennung der Eltern, Ankommen im neuen Freundeskreis oder die erste Liebe. Auch die Kurzfilmnacht wird es wieder geben.

Neu sind Produktionen unter dem Titel „Made by you“, die von den Kindern selbst erstellt wurden.

20:00 Weltecho, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Kombiticket mit KammerMachen-Konzert im Café 15 €; Infos: weltecho.eu

14:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Neumarkt 2, Infos: ff-schlingel.de

WIR BIETEN DIR: NEBENJOB ALS STUDENT (M/W) SERVICEMITARBEITER FÜR FRONTCOOKING, KASSE.. (M/W)

Become a foodaholic!

© Teyas

Musik Fhlaipw

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: klosterstrasse.chemnitz@ deananddavid.com

Wir freuen uns auf Dich!

Lass Dir Dein Essen liefern!

ferheld Einfach über Lie oder Lieferando bestellen.

shutterstock.com/cookie studio

54

55

05 fr

02 di

Musik Engel in Zivil Unplugged

Musik Takayo Licht und Laser

Die Engel in Zivil aus Ehrenfriedersdorf gründeten sich im September 2001 als Böhse Onkelz-Coverband. Mittlerweile haben sie nicht nur alle bekannten Hits ihrer großen Vorbilder drauf, sondern auch eigenes Material produziert, darunter einen Fußball-WM-Song „Samba de Brasil“. Nach Konzerten in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich sowie etlichen Festivals, feiern Engel in Zivil die Premiere ihrer „sanften“ unplugged-Tournee in Annaberg.

Die Band begeistert mit melodischer, vorwiegend eigener Instrumentalmusik. Im Mittelpunkt steht das virtuose Violinenspiel des „Teufelsgeigers“ Uli Herrmann-Schroedter. Die Musik von Takayo spielt mit Elementen aus Pop, Rock und Ethno. Neben Jan Kirsten gehört Kayode Eschrich zur Band, dessen Vorname für „Takayo“ Pate stand. Kayode ist nigerianisch und bedeutet „Der das Glück bringt“. Eine spektakuläre Lasershow setzt eigene Akzente zur Musik.

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Tickets nur im VVK bei City-Sun/Annaberg-Buchholz; Infos: tanzbar-sw.de

02 di

Party/Club Black Affairs Dream Team

18:00 Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla , Schwarzenberg / OT Pöhla, Luchsbachtal 19, Eintritt: VVK 39 € + Geb., Infos/Karten: www.zinnkammern.de o. eventim.de

Morgen wird die Einheit gefeiert, heute das Dream-Team. Und das besteht zur Vorfeiertags-Hip-Hop-Sause aus keinen Geringeren als DJ Ron und DJ Sosokev.

Ersterer ein Urgestein der Szene, der eigentlich keiner Vorstellung mehr bedarf. Letzterer als Tour-DJ von Fler und durch seine Gigs im 808 Berlin bekannt.

Gemeinsam heizen sie mit fettem RapSound ein. Ebenfalls ein tolles Duo: die Cocktail Happy Hour von 23 bis 0 Uhr und der Longdrink-Deal.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 5 €; Infos/Karten: brauclub.de

23.

internationales filmfestival für kinder und junges publikum 01. - 07.10.2018 | chemnitz www.ff-schlingel.de

Stadtstreicher.indd 1

10.08.2018 11:37:27

die woche vom 01 bis 07 oktober 05 FR- 07 so

etc.

Modell Hobby - Spiel

05 fr

Musik Purple Schulz: Lichtblicke Auf der Suche nach Wärme, Harmonie, Nähe und Zusammenhalt sind die Konzerte von Purple Schulz eine ganz persönliche Reise - sowohl durch sein künstlerisches Schaffen als auch durch die deutsch-deutsche Geschichte. Oberflächlichkeiten sucht man vergeblich, denn das, was er singt und beschreibt, lebt er auch und man nimmt es ihm ab. Seine biografischen Erzählungen sind sozialkritisch und politisch, aber auch unterhaltsam und rührend zugleich.

20:00 Apollo Filmtheater, Limbach-Oberfrohna, Jägerstr. 24, Infos/Karten: 03722/93295 o. apollo-kinocenter.de

BRILLANT VIOLETT WANDELBAR

Amethyst aus dem Herzen des Erzgebirges

Hunderte Aussteller schaffen auf 90.000 qm ein Hobbyparadies der Superlative. Die Messe lädt ein zu einer Entdeckungsreise durch die Bereiche Spiel, Modellsport und -eisenbahn. Es gibt Kreativ-Workshops, Neuheiten und Premieren im Spiele- und Technikbereich zu erleben. Der ideale Ort für Modellbauer, Kreative, Technikfans, Gamer und Sammler, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen oder schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zu finden.

10:00 Messe, Leipzig, Messe-Allee 1, Eintritt: Tageskarte 14 €/erm. 9,90 €; Infos/ Karten: modell-hobby-spiel.de

© danafuchs.com

56

06 sa

Musik The Dana Fuchs Band Dana ging nach New York, um den Blues zu singen. Der Tod ihrer Schwester - sie war ihr musikalischer Mentor - rüttelte sie wach. Jetzt wollte sie ihre eigene Geschichte erzählen und ihre eigene Musik schreiben. Und hatte Erfolg. Ausverkaufte Shows, Auftritte mit Little Feat, Marianne Faithfull oder Etta James folgten. Im Musical „Love, Janis“ bekam sie die Rolle der Janis Joplin, im Film „Across the Universe“ sang sie als „Sadie“ Beatles-Lieder.

21:30 Zur Linde, Affalter, Hauptstr. 52, Eintritt: VVK 29,65 € + Geb, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de

Die Sonderausstellung lädt Sie auf eine faszinierende Reise in das unterirdische Gangsystem mit seinen Amethystvorkommen ein.

Ansprechpartner für Veranstaltungen und Führungen: Museumspädagogin Isabelle Ehle Tel.: 0371 488-4555 ehle@naturkunde-chemnitz.de

22. Februar – 10. März 2019 Museum für Naturkunde Chemnitz Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz Tel.: 0371 488-4551 info@naturkunde-chemnitz.de www.naturkunde-chemnitz.de Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 9–17 Uhr Sa, So, Feiertag 10–18 Uhr Mi geschlossen

57

06 sa

Bühne Maria Stuart (Oper von Gaetano Donizetti)

Bühne Die vier Himmelsrichtungen

Auf dem Höhepunkt seiner Schaffenskraft komponierte Gaetano Donizetti 1834 „Maria Stuart“. Zwei starke Frauen, Maria und die englische Königin Elisabeth, stehen im Zentrum einer großen Belcanto-Oper - die eine kühl abwägend, die andere spontan und emotional. Donizettis Musik zeichnet komplexe Charaktere, wie man es vor allem von Verdis Werken kennt. Ein packendes Opernerlebnis im besonderem Rahmen der Nikolaikirche.

Ein Mann aus dem Norden und einer aus dem Süden verlieben sich in dieselbe Kellnerin aus dem Westen. Einer der drei wird am Ende des Tages nicht mehr leben. Doch das weiß nur die Wahrsagerin Madame Oiseau, die einst mit Schnee und Eis aus dem Osten kam. Das Stück von Roland Schimmelpfennig, einem der gefragtesten Gegenwartsautoren, gleicht einem Puzzlespiel, in dem sich die Sehnsüchte und Ängste der Figuren tief ineinander verschachteln.

19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Borngasse, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

06 sa

Bühne Arnulf Rating: Tornado

Probenfoto

Seit Trump per Twitter regiert und der Russe als Troll ins Netz einmarschiert ist, herrscht Alarm: Die Demokratie ist in Gefahr. Arnulf Rating geht in seinem Programm auf eine Exkursion in digitale und andere Welten und zeigt, welche Spinner und Spindoktoren an unserem Weltbild drehen. Rating gehört zu den scharfsinnigsten und schlagfertigsten Politkabarettisten im Lande und bietet den Zuhörern jede Menge Stoff zum Nachdenken und zum Lachen.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Zieschestr. 28, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

© Dieter Wuschanski

06 sa

58

die woche vom 01 bis 07 oktober 06 sa

Party/Club Ice Skating Flirtparty

06 sa

Bühne Ferenc Fehér: Imago Aus Streetdance- und Kampfkunstelementen, ergänzt um tierähnliche Bewegungen und vermischt mit traditionellem Tanz, entwickelte der ungarische Choreograph Ferenc Fehér seinen unverwechselbaren Tanzstil, der ihn zu einer Ikone der Szene gemacht hat. Bei den bedeutendsten Festivals ist er zu Gast, ob in Europa, Amerika oder Asien. Im Rahmen des Festivals KammerMachen stellt er „Imago” vor. Ein Stück über das Geborenwerden, Kämpfen, Mann werden.

Von Oktober bis März werden Feierwillige aufs Glatteis geführt. Mit einer Flirtparty startet die Ice-Skating-Reihe in die neue Saison. Perfektes Timing, schließlich sehnen sich viele besonders jetzt, wo die Tage kürzer und die Nächte kälter werden, nach Herzwärme. Zu flirttauglicher und Wunschmusik kann man sich mehr oder weniger gekonnt auf der Eisfläche präsentieren. Für kleine Snacks und Getränke ist gesorgt. Den Spaßfaktor gibts for free.

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Wittgensdorfer Str. 2a, Eintritt: 6 €; Infos: IceSkatingChemnitz.de

FÜR CHEMNITZ onal regi

und frisch

EINE

Party/Club 3rd Anniversary: CABindieBar mit Riegert und Sender Bereits zum dritten Mal geht es für das DJDuo Riegert und Sender aus der Studentenbude direkt ins CAB. Geburtstage müssen schließlich gebührend gefeiert werden und so schiebt die Coffee Art Bar nach der gestrigen Fete gleich noch eine hinterher.

Auf die Ohren gibt’s zur Feier des Tages allerlei Indie, Britpop und Alternative zum wilden Mitsingen und Durchdrehen. Die flinke Barcrew tut dabei mit erfrischenden Drinks und Cocktails ihr übriges.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 10 €/erm. 8 €, Infos: weltecho.eu/planer/kammermachen

MEHR BIO

06 sa

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Moritzstraße 20, Infos: www.cab-chemnitz.de

WIR SUCHEN FÜR UNSERE GESCHÄFTSSTELLE WESTRASSE

STELLVERTRETENDE

MARKTLEITUNG

UND EINE M/W

Bewerbung bitte an: BIOMarkt knackfrisch Weststraße 49 | 09112 Chemnitz

FLEISCHEREIFACHKRAFT M/W www.bio-kassberg.de

59

etc.

Wikinger auf Burg Rabenstein

© Schloss Rochlitz – Antje Krahnstöver

06 sa- 07 so

etc.

Köstliches Herbstfest

06 sa- 07 so

Zahlreiche Direktvermarkter und Akteure laden ins herbstliche Schloss Rochlitz zum Probieren, Bummeln und Verweilen ein.

Im Mittelpunkt steht diesmal das Wurzelgemüse. Neben regionalen Köstlichkeiten und traditionellem Handwerk gibt‘s Aktionen für die ganze Familie. Ein Highlight für alle Mutigen ist die Fahrt mit der Hebebühne (13 - 17 Uhr). Oben angekommen, wird man mit einem einmaligen Blick auf das Schloss und das Rochlitzer Muldental belohnt.

Neben ihrem Ruf als Barbaren waren die Wikinger auch als kluge Händler und geschätzte Handwerker bekannt. Auf der kleinsten Burg Sachsens zeigen Holzdrechsler, Papierschöpfer, Schmied, Brettchenweber, Perlendreher, Seiler, Kettner und andere ihre Fertigkeiten und Waren.

Neben grobschlächtigen Raufereien der Wikinger sorgen mittelalterliche Klänge, Gaukelei und Feuerzauber für Kurzweil.

Backstuben, Garküchen und Tavernen laden zum Schlemmen ein.

11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz, Oberfrohnaer Str. 147, Eintritt: 7 €/ erm. 5 €, Gewandete 4 €, Familie 18 € (2 Erw.+2 Kinder)

Bühne Die Olsenbande II - Der große Theatercoup

© winterstein-theater.de

Einer Amnestie verdankt Egon Olsen seine Freilassung. Das geht ihm gehörig an die Ganovenehre.

Natürlich hat er wieder einen Plan. Im Knast hat er von finsteren Geistern erfahren, die der dänischen Königin ihr Geschmeide stehlen wollen. Die Spur führt ins Theater, hinter die Kulissen. Kjeld muss den Hamlet geben, Benny an den lautesten Stellen der Musik die Bohrmaschine anwerfen und Egon Olsen noch überm Abgrund des Orchestergrabens improvisieren.

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Buchholzer Str. 67, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Die meisten Indianer leben heute entweder verstreut in Reservationen ihres Stammes oder auch in Großstädten. K. Spehr berichtet in seinem bebilderten Vortrag von den Nachfahren des berühmten Sitting Bull.

Zum Indianervolk der Cheyenne-Arapaho gehört der Musiker Mitch Walking Elk. Er ist im Blues, Folk und Softrock zu Hause.

Stimmgewaltig klagt er den Völkermord an den Indianern an, hat aber auch CountryBalladen und Traditionals im Repertoire.

19:00 Guidohof, Limbach-Oberfrohna/ OT Uhlsdorf, Am Ullersberg 31, (nur mit Voranmeldung, da begrenzte Platzkapazität) Eintritt: AK 20 €; VVK 18 €/erm. 15 €; Infos/Vorbestellung: 0177 5253147o.

037609/5433

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Sörnziger Weg 1, Eintritt: 5 €/erm. 4 €, Infos: www.schloss-rochlitz.de

07 so

etc./Musik Mitch Walking Elk + Vortrag

06 sa

Kinder&Jugend Von den Sockenfressern

07 so

Warum verschwinden eigentlich immer Socken?

Die kleinen Sockenfresser Alala und Ululu kennen die Antwort. Auf ihrem Weg voller Abenteuer und weicher Wolle begegnet ihnen der einsame Verstecker. Schon bald wird er ihr Freund. Auch der Mensch schließt die drei am Ende ins Herz.

Alexej und Ales Vancl vom Theater Figuro erzählen eine heitere Geschichte mit Klängen, Geräuschen und viel bunter Wolle, die nicht nur Kinderherzen höher schlagen lässt.

15:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 5 €, Infos: weltecho.eu/planer/kammermachen

die woche vom 08 bis 14 oktober 12 fr

10 mi

etc.

Fesche Lola brave Liesel Zwischen Marlene Dietrich und ihrer Schwester Elisabeth lagen Welten. Die eine sagte den Nazis den Kampf an, die andere ordnete sich brav unter. Und obwohl Marlene Dietrich ihre Schwester in der Öffentlichkeit verleugnete, hielten sie heimlich Kontakt. Heinrich Thies zitiert in einem fesselnden Doppelportrait aus noch nie veröffentlichten Briefen und fängt die Verbindung der beiden, musikalisch begleitet von Johnny Groffmann, erzählerisch ein.

Remode spielen sich durch über 30 Jahre Bandgeschichte von Depeche Mode: Von „People are people“ über „Enjoy the silence“ bis „Walking in my shoes“ kommen die Hits der Poptitanen, die seit ihrer Gründung 1980 14 Studioalben produzierten, zu Gehör. Originalgetreu, aber mit eigenständigem Stil sowie einer beeindruckenden Licht-, Laser und Pyro-Show, bieten die sechs Musiker um Sänger Detlef Kloß allen Fans eine Synthie-Pop-Party der Extraklasse.

20:00 Bürgergarten, Stollberg, Hohensteiner Str. 16, Eintritt: VVK ab 23,70 € + Geb., Karten: eventim.de

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Parkstraße 58, Kosten: 15,00 €/erm.

10,00 €, Reservierung: 0371/5331088 o. www.villaesche.de

LESUNG MITTWOCH

10.10.

20:15 UHR

Eintritt 5 Euro

Dr. Gerd Reuther:

,,Die Kunst, möglichst lange zu leben“ Ein langes Leben steht auf der Wunschliste der meisten Menschen ganz oben.

Doch brauchen wir dazu Wundermittel?

Sind immer aufwendigere Behandlungen nötig, um Krankheiten zu heilen und gesund alt zu werden ? Es will gut überlegt sein, das Schicksal herauszufordern, denn nicht alles, was neu und innovativ ist oder von Arzt oder Apotheker empfohlen wird, tut einem wirklich gut. Der Arzt und Bestsellerautor Gerd Reuther verrät in seinem neuesten Buch die wichtigsten Grundsätze für ein langes Leben, die Ihnen kein anderer Arzt verraten würde.

© Chris Plytas

Musik Remode - The Music Of Depeche Mode © dpa; azonline.de

60

Musik Jazzelectric Night: Nubiyan Twist / Matthew Herbert

12 fr

Statt Konventionen zu folgen, setzen Nubiyan Twist aus Leeds auf Kreativität und Ungezähmtheit. Die 10-köpfige britische Band fand im Rahmen einer Jamsession zufällig zueinander. Und bringt ihr Publikum seither mit modernem Jazz-Sound zum Tanzen und Schwitzen. Beim DJ-Set von Matthew Herbert zählt der Augenblick. Den Rest besorgt sein mitreißender Mix aus Afrobeat, Funk, Hip-Hop und Electro, untermalt vom zerbrechlichen Klang seiner Stimme.

22:00 Werk 2, Halle A, Leipzig, Kochstr.

132, (im Rahmen der 42. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 22 € + Geb., AK 25 €; Infos/Karten: jazzclub-leipzig.de/jazztage

LESUNG MITTWOCH

14.11.

18:00 UHR

kostenlos

„Chemnitzer Reiseberichte aus dem 19. Jahrhundert” Die erste Wanderung, die der Stadtverordnete Johann Friedrich Hübner beschrieben hat, fand 1824 statt. Ihr folgten zahlreiche kleine und große Reisen, die sich zunächst auf Chemnitz und Sachsen beschränkten.

Doch bald bereiste er auch andere deutsche Staaten und das Ausland.in der Stadtbibliothek befinden sich seine Reiseerlebnisse bis 1872 gesammelt in drei Bänden. Wir begrüßen heute bei uns den Herausgeber und Hübner Nachfahre Gerth Klos.

Veranstaltungsort: Thalia Buchhandlung Lesecafé Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

61 13 sa

Musik B-Tight: Tour Royal 2018

13 sa

Nachdenklich, ja fast schon sentimental gibt sich B-Tight auf seinem nunmehr siebten Studioalbum, mit dem ihm erstmals der Sprung auf Platz 1 der deutschen Albumcharts gelang. „A.i.d.S. Royal“ ist ein musikalischer Blick zurück, gebettet in den Hip-Hop-Sound von heute.

Der 2001 bei Aggro Berlin unter Vertrag genommene Rapper erinnert sich an falsche Freunde ebenso wie an glorreiche Zeiten. Support kommt vom Chemnitzer Hip-Hop-Newcomer Maarkant.

Seit über 45 Jahren steht Gitarrist Jürgen Kerth bereits auf der Bühne und zählt zu den wichtigsten Musikern dieses Landes.

Mit Elementen aus Swing, Soul, Funk und Reggae bewegt er sich musikalisch irgendwo zwischen Santana, Johnny Winter, Jimi Hendrix u.a., während seine Fans vom unverwechselbaren Kerth-Stil sprechen.

Er tritt meist in der klassischen Trio-Besetzung auf, wobei er gern auch mal die besten Keyboarder des Landes hinzuzieht.

21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de

Wo immer er auftritt, bringt Steve Folk eine einzigartige Mischung aus nachdenklichen Liedern mit einer Reihe von originalen Landschaftsgemälden mit sich. Er selbst nennt das „Total Color Touring“. Als unabhängiger Vollzeitkünstler spiegelt seine Kunst sein Songwriting wider: ausdrucksstark, furchtlos und bunt. Mit ehrlichen, intimen Texten und seiner unverblümten Art zählt Steve Folk zu den beliebtesten House Concert Künstlern in Deutschland.

13 sa

© kerth-music.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

© DJ Little T.

Musik Steve Folk Total Color Touring

13 sa

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Infos: tanzbar-sw.de

13 sa

Party/Club No Diggity

Party/Club Calypso Lounge

Zur neuen Eventreihe ist der Name Programm.

Musikalisch dreht sich nämlich alles um den groovigen RnB-Sound der 90er und 00er Jahre.

Unter Klassiker von Usher, TLC, Mary J. Blige, Destiny‘s Child und Alicia Keys mischen sich sanfte Rap-Einlagen à la Jay Z, NaS und P. Diddy.

Karibische Vibes von Reggaeton bis Dancehall runden den Mix ab. An den Turntables agieren zwei Herren, die den Sound von damals noch gut kennen: DJ Little T. und Dirk Duske.

Später Sommer, Abendsonne und ein weißer Traumstrand mit Palmen: Schon der Name der Calypso Lounge im pentagon³ erinnert an das entspannte Lebensgefühl der Karibik. Wer dazu noch die angesagte Tanzmusik der 80er und 90er Jahre mag und den ein oder anderen aktuellen Sommerhit, kann hier mit Freunden tanzen und eine tolle Nacht mit einem guten Wein oder einem delikaten Cocktail genießen. Die Party für Nachtschwärmer ab 25.

21:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 25) Dresscode: stylish, smart; Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

21:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt frei.

Infos/Reservierung: 0151 / 26574198 o. info@pentagon3.de

© shutterstock.com

© TimelessCutProduction

Musik Jürgen Kerth

die woche vom 08 bis 14 oktober etc.

Neueröffnung & Tag der offenen Tür

13 sa- 14 so

14 s0

etc.

Diamir-Globetrottertag

© shutterstock.com

Die thematische Vielfalt des Vortragsprogramms zu den schönsten Reisezielen in aller Welt ist groß: von Patagonien bis Neuseeland, von Tansania, Peru und Nepal bis zu Galápagos und Kamtschatka. Mit Japan und Südkorea präsentieren sich zwei exotische Destinationen als Partnerländer.

Nach jedem Vortrag stehen die Referenten für individuelle Fragen und Beratung zur Verfügung. Detaillierte Informationen gibt es zudem auf der begleitenden Reisemesse.

Nach dem Umzug in die untere Etage des Vita-Centers zeigt sich das Studio modern und mit vielen Neuheiten ausgestattet.

Neugierige und Mitglieder können am Eröffnungstag die großzügige Trainingsfläche mit bodentiefer Verglasung, die einzigartige Panoramasauna, das neu gestaltete Circle Training Center und die Kursräume in Augenschein nehmen; oder auch aktiv werden bei Schnupperkursen von Les Mills. Auf alle Besucher wartet zudem eine Aktion.

10:00 Rathaus Markkleeberg, Markkleeberg, Rathausplatz 1, Eintritt: 5 €, Karten: shop.diamir.de, Infos: www.globetrottertage.de

© Diamir

10:00 Paramount Sport Studio, Chemnitz, Wladimir-Sagorski-Straße 20, Infos: paramount-sport.de

Traditionell basierte die West Coast Swing-Musik auf Swing, Blues- oder Soul-Rhythmen. Seine Ursprünge reichen zurück bis in die 1920er Jahre. Mittlerweile ist der West Coast Swing sehr modern und wird gerne zu Musik aus den aktuellen Charts (R‘n‘B, Disco, Pop) getanzt.

Prinzipiell kann er jedoch zu jedem Musikstück im 4/4-Takt getanzt werden. An der Westküste der Vereinigten Staaten entstanden, ist er heute der offizielle Tanz von Kalifornien.

19:45 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Annaberger Str. 79, Infos/Anmeldung: 0371/5905541 o. tanzschule-emmerling.de

© shutterstock.com/ollyy

14 s0

Kurse Einsteigerkurs: West Coast Swing

die woche vom 15 bis 21 oktober

63

16 Di

etc.

Heinz Erhardt-Lesung

etc.

Ausstellungseröffnung Im Rahmen einer Mail-Art-Aktion haben sich 120 internationale Künstler aus Amerika und Europa sowie 80 Schüler der 10.

Klassen des Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasiums aus Chemnitz dem Thema „Wie siehst du Europa?“ gestellt. Entstanden ist eine vielschichtige Bilderwelt. Zur Vernissage der Ausstellung spricht PD Dr. Christian Schweiger von der Philosophischen Fakultät der TU Chemnitz. Begleitet wird die Veranstaltung mit Bluesrock von Blue Ways.

19:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Reichenhainer Straße 90, Infos: laterne19.jimdo.com

18 do

Musik Contrast Trio

20:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

Heinz Erhardt; © iebenswert-magazin.de

15 mO

Heinz Erhardt war Komiker, Musiker, Komponist, Unterhaltungskünstler, Kabarettist, Schauspieler und Dichter. Sein Humor baut in erster Linie auf Wortspielen und verdrehten Redewendungen auf. Viele seiner Gedichte kreisen auf subtile Weise um die Themen Vergeblichkeit, Vergänglichkeit und Tod, sodass man sie auch dem Genre des Schwarzen Humors zurechnen kann. Gleichzeitig ist Heinz Erhardt auch für seine zahlreichen witzigen Gedichte bekannt.

Das Trio aus Frankfurt am Main kombiniert Jazz und Elektronik mit osteuropäischem Ethno und soundtrackartiger Musik. 2016 hat die Band den Hessischen Jazzpreis verliehen bekommen, und das als jüngste Preisträger in der Geschichte des Preises. 2017 wurden sie durch die Initiative Musik mit einer Albumförderung finanziell unterstützt. Für das neue Album ist das Contrast Trio nach Kiew gereist, um dort mit einem ukrainischen Chor aufzunehmen.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Infos: www.weltecho.eu

Am Freitag, 19. Oktober 2018 von 10 bis 21 Uhr erwarten Sie besondere Whisk(e)y-Aktionen bei uns im Haus.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. mo - fr 9.30 - 20, sa 9 - 20 Uhr Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz Telefon (0371) 8576662, www.vomfass.com

die woche vom 15 bis 21 oktober etc.

50. Galerieabend

18 do

Bülent Ceylan

19 fr

Sa. 13. Oktober 2018 Stadthalle Zwickau

Musik Iguana

Fünfzig Abende mit Livemusik, Talk und Theater: Die Hochschulgalerie Angewandte Kunst Schneeberg feiert ihr Jubiläum

Torsten Sträter

Mo. 20. Januar 2020 Stadthalle Zwickau

June Coco; © Hagen Wolf

Fr. 16. November 2018 Neue Welt Zwickau

Iguanas Sound ist facettenreich: Er pendelt zwischen Krautrock, Stonerrock, Psychedelic und Dream-Pop. Mal instrumental ausufernd, mal straight nach vorn und dann wieder laid-back. Seit rund 15 Jahren entwickelt die Band ihren Fuzz-Sound stetig weiter und hat den Geheimtipp-Status längst hinter sich gelassen. Das neue Album wird als Vinyl und digital im Frühjahr 2019 erscheinen und den Klang der Krautära in modernem Gewand wiedergeben. DJ-Support/After-Show-Party: Team Heckhorn

Chris Tall

Fr. 23. November 2018 Stadthalle Zwickau

Fr. 25. Januar 2019 Stadthalle Chemnitz

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 10 €/ erm. 8 €; Infos: weltecho.eu

und eröffnet die Jahresabschlussausstellung „spielerisch - Formenreichtum auf kleinster Fläche“ mit einem Livekonzert der Sängerin June Cocó aus Leipzig. Bekanntes und Alltägliches reflektiert sie in ihrem individuellen Stil, den sie „Acocóustic Pop“ nennt. Sanfte Pianoklänge werden durchbrochen von Soul-, Jazz- und Pop-Nuancen.

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Schlossallee 1, Eintritt: 15 €; Kartenreservierung: galerie@ fh-zwickau.de

Felix Lobrecht Fr. 5. April 2019 Stadthalle Chemnitz

Paul Panzer

Fr. 12. April 2019 Stadthalle Zwickau

Sascha Grammel

Di. 17. September 2019 Messe Chemnitz

Carolin Kebekus

Fr. 1. November 2019 Messe Chemnitz

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

Karibisches Sommer-Feeling mitten im Herbst? Zur Latin Nacht mit DJ Fidel wird diese Sehnsucht zur tanzbaren Tatsache.

Heißer Sound von Salsa über Bachata, Kizomba, Merengue bis Timba und Artverwandtem verführt garantiert zu Hüftschwüngen und gut gelaunter Dancefloor-Action. Mit dem Oberdeck hat sich dafür die passende Location gefunden. Hier feiern Nachtschwärmer in niveauvollem Ambiente mit Lounge-Charakter und genießen die Auszeit vom Alltag.

21:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 25) Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

© Igor Borodin, shutterstock

19 fr

Party/Club Salsa de Luna

65

Musik Peter Meyer: Ein Puhdy kommt

© Avishai Cohen

20 sa

Musik Dave Hollands Aziza I Avishai Cohen I Norma Winstone

20 sa

Jetzt kommt alles auf den Tisch: Mit dem nötigen Augenzwinkern quasselt Peter Meyer unterhaltsam über Sex, Drugs and Rock‘n‘Roll. Zum Luftholen gibt es musikalische Leckerbissen. Peter Meyers Enkel Ludwig wird z.B. das Piano von „Dada“ übernehmen und gemeinsam mit Frank Proft und Sandra (Gitarre und Gesang) etliche Puhdys-Titel live spielen. Neben musikalischen Überraschungsgästen greift der „Puhdy“ hier und da auch selbst zum Instrument.

Musik Wolke X Songs & Lyrics: Cat Stevens/70

20 sa

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 €, Karten/Infos: www. liederbuch-zwickau.de

Mit seinen sensiblen, bewegenden und sehr persönlichen Songs gelangte Cat Stevens in den 70ern zu Weltruhm. Bis er sich ganz plötzlich vom Showgeschäft zurückzog und erst 30 Jahre später wiederkam. In einer musikalisch-litarischen Hommage zu Cat Stevens 70. Geburtstag werfen „Wolke X“ einen Blick auf seine ungewöhnliche Biografie. Ergänzt durch ausdrucksstarke Bilder und Fotocollagen entsteht ein vielschichtiges multimediales Konzertprogramm.

Das internationale Quartett Aziza um den englischen Kontrabassisten Dave Holland bringt vier der einfühlsamsten und einflussreichsten Musiker des modernen Jazz in einer Band zusammen. Das Quartett um den israelischen Trompeter Avishai Cohen spielt Film-Noir-Jazz - akzentuiert, präzise und gelassen. Die Grande Dame des britischen Jazz, Norma Winstone, präsentiert in Triobesetzung ihr neues ECM-Album „Descansado - Music For Films“.

Musik Curly Strings

20 sa

© nno.de

19:30 Oper, Leipzig, Augustusplatz 12, (im Rahmen der 42. Leipziger Jazztage) Infos/ Karten: jazzclub-leipzig.de/jazztage

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Wasserschloßweg 6, Eintritt: 19,50 €, Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Party/Club Ü40-Party

20 sa

Curly Strings sind eine vierköpfige Folkband aus Estland, die ihre Inspiration dem amerikanischen Bluegrass, vor allem aber der traditionellen Musik des estnischen Kulturraums entnehmen.

Spielfreude, mitreißende Melodien und die leidenschaftliche Darbietung zeichnen das Musikerkollektiv aus.

Daher sammelt die Formation seit 2013 einen Music Award nach dem anderen ein. Ihr Album „Hoolima“ stellen sie erstmals live auf deutschen Bühnen vor.

Partymachen ist nur was für junge Leute? Von wegen! Auch die etwas gereifteren Semester wollen abtanzen, feiern und flirten.

DJ Frank F sorgt dafür, dass es dazu jeweils reichlich Gelegenheit gibt und packt das Beste aus den Siebzigern, Achtzigern und Neunzigern auf die Plattenteller. Darunter mischen sich aktuelle Chartbreaker, Disco-Fox und Schlager. Somit steht der stimmungsvollen Sause jenseits der Teenund Twens-Jahre nichts mehr im Wege.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

21:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: VVK 6 €; AK 8 €; Infos: brauclub.de

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

66

die woche vom 15 bis 21 oktober

MIT SONGS VON TAKE THAT | BACKSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNC | UVM

21.10.2018 Chemnitz Stadthalle

Party/Club Singleparty Night of the lonely Hearts

20 sa

21 so

Musik Boybands forever

28.10.2018 Chemnitz Stadthalle

Zur zweiten Ausgabe der Nacht der einsamen Herzen serviert DJ Oliver Lang einen leichtfüßigen Mix aus Pop und House-Classics, den er mit Indie-Perlen, smoothen RnB-Tunes und aktueller Funkmusic verfeinert. Zwar soll diese Nacht alle Suchenden jenseits des vollendeten 30. Lebensjahres der vielleicht ganz großen Liebe ein Stück näher bringen, doch sind auch Paare zur Party willkommen. Eine angenehme Zeit in stilvollem Ambiente ist jedem sicher.

LIVE MIT BAND 2018 20.11.2018 Chemnitz Stadthalle 28.12.2018 Zwickau Stadthalle

© shutterstock.com

08.11.2018 Chemnitz Stadthalle 09.11.2018 Zwickau Stadthalle

Ob Take That, Backstreet Boys oder One Direction: Seit Jahrzehnten prägt und fasziniert das Phänomen Boyband die Musiklandschaft. Die Live-Show aus der Feder von Entertainer Thomas Hermanns schickt das Publikum auf eine Reise durch verblüffende Choreografien und den unverwechselbaren Boyband-Sound.

Zusammen mit einer erstklassigen Band und Cast begeistern die fünf Protagonisten mit beeindruckenden Dancemoves, coolen Styles und allen großen Hits.

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Theaterstr. 3, Karten/Infos: 0371/4508722; c3-chemnitz.de

06.12.2018 Messe Chemnitz

© Kai Heimberg

22:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

21 so

Sport 3. Handball-Liga Frauen

Der Or ig inalfilm li ve

mi t de

m Deu t s c hen F ilmorc he s ter B abelsber g

Leitung: Heiko Mathias Förster

29.12.2018 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de 0800 - 80 80 123

© Tobias Windering, Rick Wurzbach/TFR Productions

18.12.2018 Messe Chemnitz

Mit viel Kampfgeist hatten sich die HVC-Damen in der letzten Saison den Verbleib in der 3. Liga erkämpft. Auch in der 2. Saison in Liga 3 wird es um nichts anderes als den Klassenerhalt gehen.

Das neue Trainerteam um Robert Flämmich hat die Aufgabe, den Abgang einiger Stammspielerinnen zu kompensieren und einige junge Damen in den Kader aufgenommen.

Beim dritten Heimspiel treffen die Mädels auf die Mannschaft der SG TSG/GJK Mainz-Bretzenheim.

16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Str. Usti-nad-Labem 275, Infos: www.hvc-online.de

die woche vom 22 bis 28 oktober

67

22 Mo

24 mi

Musik Music Monday: We used to be Tourists

Bühne Faust II © deepstrings.de

24 mi

Musik Jazz & Blues im Oberdeck

© we-used-to-be-tourists.com

20:00 Inspire, Chemnitz, Brühl 49, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www. inspire-chemnitz.de

Seit Neujahr 2000 entwickeln die Wahlberliner Anne-Christin Schwarz und Stephan Braun von Deep Strings ihren ganz eigenen Sound immer weiter. Dabei bestechen sie durch brillantes Timing, verblüffende Virtuosität und neue atemberaubende Spieltechniken auf dem Cello.

Im einzigartigen Umgang mit Rhythmus, Melodie und Sprache offenbart ihre Musik eine Mischung aus lyrischen Popmelodien, virtuosen Jazzimprovisationen und lateinamerikanischer Folklore.

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

KNIGGE ESSEN IM HOTEL AM SCHLOSSPARK Am 28. Oktober 2018 | ab 18:00 Uhr Das Besteck von außen nach innen. Oder doch andersherum? Beim Essen redet man nicht. Aber ein bisschen Smalltalk? Der zertifizierte Knigge-Coach Tilo Kühl-Schimmel kennt die richtigen Antworten und leitet Sie durch den Abend, während Sie ein 3-Gänge-Menü mit frischen und saisonalen Zutaten aus der Region genießen.

Tickets: 44,- EUR pro Person Best Western Hotel am Schlosspark August-Bebel-Str. 1, 09577 Lichtenwalde

Anmeldung unter: Tel.: 037206 8820 oder info@lichtenwalde.bestwestern.de www.hotel-lichtenwalde.de

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Zieschestr. 28, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

© Dieter Wuschanski

Die Songs der vierköpfigen Band berühren immer dann besonders, wenn alle gleichzeitig singen. Sie sind dynamisch, mal mit filigranen Fingerpickings, mal mit reibenden Gitarren. Immer optimistisch, aber immer auch mit kleinem Tränen-Potential, klingt ihre Musik erwachsener und reifer als noch vor zwei Jahren. Waren schon auf ihrem Debüt-Album Gitarren, Klavier und Mandoline zu hören, gesellen sich nun erstmals auch Banjo und Harmonium dazu.

Die „kleine Welt“ der Liebe liegt in Trümmern. Begierig stürzt sich Faust daher in die „große Welt“ der Politik, der Wirtschaft, der Macht. In diesem entfesselten Kosmos reisen Faust und der zum Narren avancierte Teufel rastlos durch die Epochen. Auf ihrem abenteuerlichen, von Höhen und Tiefen gezeichneten Weg stellt sich ihnen zwangsläufig die Frage: Wenn nur noch die Position, Funktion und der Mehrwert etwas zählt, wohin treibt der Mensch?

die woche vom 22 bis 28 oktober 26 fr

Ruined Faces; © Steve Conrad Fotografie

68

26 fr

Musik Get together: O’Stereo & Ruined Faces

Musik Martin Kohlstedt: Strom Klaviertöne tänzeln wie schillernde Partikel im trüben Wasser, treiben unausweichlich auf die nächsten Stromschnellen zu.

Kaskaden aus Brechungen und Verstärkungen - das sich anbahnende Chaos reißt die Klänge fort. Im Fluss der neun Stücke löst sich der Komponist auf und macht Musik in ihrer ureigensten Dynamik erfahrbar.

Martin Kohlstedts Opus „Strom“ ist ein Handstreich der Unbarmherzigkeit, das Klavier den Elementen auszusetzen.

20:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: AK 20 €; VVK im Cityticket 17 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: weltecho.eu

O‘Stereo ist eine Konstellation aus vier Musikern, die sich 2016 halb verdurstet an einem Wasserloch aus Instrumenten versammelten, um ihre Lebensgeister neu zu erwecken. Heraus kam eine tanzbare Mischung aus Indie und Pop. Die HardRock-Band Ruined Faces reist seit zwei Jahren auch mal ohne schwere Technik und unplugged zu ihren Konzerten. Das Ergebnis sind bekannte Metal- und HardRock-Lieder mit neuen Einflüssen aus verschiedenen Genres.

20:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

CHEMNITZER GESCHICHTEN

27 sa

Musik Tino Eisbrenner Tino Eisbrenner erkundete die literarische Welt von Wyssotzki und Waits, Brecht und Heine, die reale und spirituelle Welt der Indianer oder Lateinamerikas. Und aus allem formte er Texte und Musik. „Ich habe mit Musik die Welt umwandert“, sagt er, „und ich möchte, dass meine Songs dies erlebbar machen. Ich muss das Publikum mit auf die Reise nehmen. Nur dann kann ich verstanden werden.“ Unterstützt wird Eisbrenner von Alejandro Soto Lacoste.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) Markus-Wolf-Verlag

Wenn das ma l kein großes Geschen k ist.

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Brau Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de

69

Bühne Der Nächste bitte!

27 sa

Musik James Armstrong & Band

27 sa

Der Weg als Musiker, Sänger und Songwriter wurde James Armstrong in die Wiege gelegt. Als Teenager gründete er seine erste Band und war in den 80ern vor allem in der Clubszene Kaliforniens aktiv. Nach Verletzungen der linken Hand drohte ihm nach seinem Albumdebüt 1995 das viel zu frühe Karriereende. Doch er kämpfte sich zurück und präsentiert nun auf seiner Europatour die Bluessongs seiner beiden Alben „Guitar Angels“ und „Blues been good to me“.

Heute geht man zum Doktor, weil man einen Termin hat, auf den man so lange warten musste, dass die Schmerzen schon vorbei sind oder sich in andere Regionen verlagert haben. Dafür ist dann ein anderer Doktor zuständig. Weil die Hausärzte aussterben, wird wohl die Selbstbedienungspraxis oder die bei Ebay ersteigerte Behandlung die letzte Rettung. Dem Programm „Der Nächste bitte!“ krankt es nicht an Ideen; es begeht sein 10-jähriges Bühnenjubiläum.

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Bei dieser Party treffen einer der dienstältesten Clubs und ein Chemnitzer DJ-Urgestein aufeinander: DJ Sven präsentiert im B-Plan die zweite Mystic Night dieses Jahres. Fans der schwarzen Szene erwartet ein ausgewogener Mix aus Batcave, Goth- und Death-Rock, Gothic, Dark- und New-Wave, Minimal Dark Electro, Eighties-Klassikern, Indie-Perlen und Neofolk. Der Club ist dafür in ein stimmiges Ambiente getaucht. Frühes Erscheinen lohnt sich.

22:00 B-Plan, Chemnitz, Bernsdorfer Straße 218, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €; Infos: www.facebook.com/BPlanChemnitz

21:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt: VVK 17 €/AK 20 €; Infos/ Karten: 0177/5253147 o. bluesandmore.de

27 sa

Party/Club Mystic Night

27 sa

27 sa

etc.

Hochzeitsmesse

etc.

Boulderlounge Herbstfest

Das Renaissance-Schloss präsentiert sich im Rahmen der Hochzeitsmesse als idealer und romantischer Ort für Trauungen und Feiern.

Rund 20 Aussteller aus ganz Sachsen geben vielfältige Anregungen für den „schönsten Tag im Leben“, ob passendes Outfit, Trauringe, Hochzeitsfotos und vieles mehr. Jede Menge Inspiration für die eigene Hochzeit erhalten Besucher durch ein vielseitiges Rahmenprogramm der Aussteller mit großer Braut- und Festmodenschau.

Wöchentlich wechselnd, gibt es in der Boulderlounge etwa 150 Routen in 6 verschiedenen Schwierigkeitsstufen zu entdecken.

Beim Herbstfest stehen Bouldern, Fitness und Geschicklichkeitsspiele für Kinder und Erwachsene im Vordergrund.

Die Teilnahme an der Challenge ist optional.

So viel sportliches Engagement wird belohnt: Ab 19 Uhr ist große Preisverlosung mit Tombola für alle Teilnehmer und danach steigt eine Party mit DJ und Getränkespecials.

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Wasserschloßweg 6, Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

14:00 Boulderlounge, Chemnitz, Altchemnitzer Str. 27, Eintritt frei. Infos: boulderlounge.de

die woche vom 22 bis 28 oktober 28 so

28 so

Musik Julia Engelmann - Poesiealbum Live 2018 Als Poetry-Slammerin, Sängerin, erfolgreiche Vollzeitpoetin und dreifache Spiegelbestsellerautorin gilt Julia Engelmann als Stimme ihrer Generation und begeistert ein Millionenpublikum. In einer zauberhaften Bühnenshow präsentiert sie bekannte und neue Texte, wie „Zauberer“ oder „100 große Kinder“, aber auch Lieder ihres Debütalbums wie „Grüner wird‘s nicht“, „Alleine sein“ und natürlich den auf Youtube millionenfach geklickten „Grapefruit“-Song.

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Theaterstr. 3, Eintritt: VVK 27,80 € - 43,50 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722, www.c3-chemnitz.de

Buffalo Bill‘s Wild-West-Show lobt 100 Dollar für den aus, der den Meisterschützen Frank Butler beim Wettschießen schlägt. Annie Oakley, die sich und ihre Geschwister allein durchbringen muss, siegt. Die Beiden werden ein Paar und treten gemeinsam in der Show auf. Doch ihre Wege trennen sich wieder. Hits wie „Alles, was du kannst, das kann ich viel besser“ und „There’s no Business like Show Business“ machten das Musical zum sensationellen Erfolg.

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Buchholzer Str. 67, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

© shutterstock.com/ogovorka

Bühne Irving Berlin’s Annie get your Gun © Ben Wolf

70

28 so

Kurse Grundkurs: Boogie Woogie & Rock’n’Roll Der Boogie Woogie und Rock‘n‘Roll waren nicht nur die Musik der 50er und 60er Jahre, er hat auch das Leben einer ganzen Generation entscheidend mit geprägt. Bis heute ist neben den Songs auch der Tanz beliebt wie eh und je. Mit sportlichen Schritten und Figuren sowie jeder Menge Spaß und Action wird der Tanzkurs zu einem völlig neuen Erlebnis zu zweit, wenn die Tanzlehrer*innen in die faszinierende und wilde Zeit der 50er und 60er Jahre entführen.

14:40 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Annaberger Str. 79, Infos/Anmeldung: 0371/5905541 o. tanzschule-emmerling.de

STREICHER-SCHREIBER VON MORGEN? Wer beim Wörtchen „Plusquamperfekt“ zuerst an eine hochansteckende Krankheit denkt, kann an dieser Stelle getrost aussteigen. Alle anderen aufgepasst! Das Stadtstreicher-Team ist immer auf der Suche nach kreativer Verstärkung. Wer das Talent fürs Schreiben in den Genen hat und darüber hinaus Sätze auf den Punkt genau formulieren kann, sollte nicht lange überlegen und uns kontaktieren. Per Telefon, E-Mail oder – ganz exotisch – per Post können sich Autoren in spe, die auf freiberuflicher Basis ihrem Schreibfluss freien Lauf lassen wollen, im Streicher-Hauptquartier melden.

Kontakt: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18 Telefon: 0371/383800 E-Mail: info@stadtstreicher.de

09116 Chemnitz

die woche vom 29 bis 31 oktober 29 mo

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten Auf mehr als 2.000 Quadratmetern heißt es „staunen, mitmachen und entdecken“.

Kleine und große Besucher tauchen hier in die geheimnisvolle Vergangenheit unseres Planeten ein, Auge in Auge mit den Dank Animatronik täuschend echt agierenden Urzeit-Kolossen. Neben vielen interaktiven Spielen, Dino-Reiten, Bastel- und Malspielen können Kinder nach Fossilien graben oder mit Mikroskopen als Paläontologen T-Rex, Megalodon und Mammut erforschen.

© Rainer Christian Kurzeder

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Königsbrücker Straße 96, Eintritt: 14,90 €/erm.

11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002 o. dinoworld.de

30 di

Party/Club Halloween - The Night of the Freaks Jede Menge Gruselspaß verspricht die „Night of the Freaks“. Am Vorabend von Halloween kommen die Lebenden und wandelnden Untoten in gespenstischer Atmosphäre und bei gespenstisch gutem Sound zusammen und zelebrieren eine schaurig-schöne Halloweenparty. Damit das gelingt, braucht es zwei essentielle Faktoren: das musikalische Gespür und Taktgefühl von DJ Dirk Duske sowie ein fantasievolles, freakiges Kostüm. Und das ist bei dieser Party Pflicht.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: VVK ab 30.09. für 12 €; Infos: brauclub.de

Musik Alina Walenta

© Alina Walenta

31 mi

Die musikalische Laufbahn der Singer-/Songwriterin Alina Walenta begann als klassische Sängerin in Salzburg. Als sie mit dem Schreiben eigener Songs begann, spezialisierte sie sich außerdem auf interkulturelle Musik. Geschätzt für frische Klänge und eine einzigartige Vokaltechnik, singt sie zu packenden Melodien auf Deutsch, Österreichisch, Englisch und Arabisch.

Ihre Debütsingle „Mitten ins Herz“ ist ein feinfühliger Song über verflossene Liebe.

19:00 max louis, Chemnitz, Schönherrstraße 8, Reservierung: 0371/46402433, Infos: max-louis.de

die woche vom 29 bis 31 oktober 31 di

Musik Lynne Hanson Singer-/Songwriterin Lynne Hanson wuchs in Ottawa auf, einer ruhigen Stadt mit konservativer Regierung und bitter-

31 mi

Bühne Emil und die Detektive Emil fährt allein nach Berlin, um bei seiner Großmutter die Ferien zu verbringen. Als er im Zug einschläft, betäubt von den Süßigkeiten des netten Zugnachbarn Herrn Grundeis, wird ihm sein ganzes Geld gestohlen. In Berlin angekommen, sieht Emil nur noch Herrn Grundeis davonlaufen.

Doch wie soll Emil den Dieb ganz allein zur Strecke bringen? Glücklicherweise begegnet er Ponny Hütchen und ihren Jungs und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Theaterplatz 2, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

kalten Wintern. Kein Ort, an dem man eine Southern-Style-Musikerin vermutet.

Ihre Texte thematisieren das Leben in allen Facetten: Liebe finden und verlieren, Herzschmerz und die Suche nach dem Glück. Während manche ihre Musik als Folk mit Ecken und Kanten bezeichnen, nennt Hanson es: Verandamusik mit etwas texanischem Straßenstaub.

© Nasser hashemi

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 14 € + Geb., AK 17 €, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Es ist schon das 3. Gruselspektakel am Schutzteich. Die Halloweenparty für die ganze Familie lockt mit crazy Beats zur Geisterdisco, aufgelegt von DJ Rahn, einer aufregenden Piratenshow und einem fulminanten Feuerspektakel. Auch eine ganz besondere Überraschung gibt es wieder und sicher taucht auch der Unterwassergeist aus dem Teich auf. Gespenstische Verkleidungen sind erwünscht, für das passende Make-up ist vor Ort gesorgt. Happy Halloween!

16:30 Schutzteich, Gelände, Annaberg-Buchholz, Teichpromenade 1-2

© shutterstock.com

31 mi

etc.

Halloween am Teich

DIE CITY FEIERT 2. NOVEMBER | 20 UHR 20 18

FREIER EINTRITT!

! e v i L s e l l A RATHAUS Chemnitz erleben

Chemnitzer Wirtschaftsfรถrderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH

73

planerübersicht oktober 2018

74

01

etc.

Auf zum Drachenfestival bis 13.10.

14:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

Der Buchladen der Florence Green (SPA/GB/D 2018, R: Isabel Coixet, D: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Musikclub (Referent: Sebastian Schilling)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

T

Fhlaipw

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 10 €/ erm. 8 €

Montagskonzert: WIDT x Christoph De Babalon : Teyas T

20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Kombiticket mit KammerMachen-Konzert im Café 15 €

Music Monday: Karo Lynn 20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Ausstellungseröffnung

18:30 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Ausstellungen Zwei Gesichter einer Stadt 09:30 Galerie Roter Turm, Einkaufspassage, Chemnitz

02 dienstag Film Christopher Robin (USA 2018; R: Marc Forster; D: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss) 18:00 Metropol, Chemnitz

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Lavina Chianello: und ihre Gäste

20:00 Weltecho, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen),, Eintritt: 5 €

findet ihr unter: stadtstreicher.de

Allie & Band

Engel in Zivil - Unplugged

Der Buchladen der Florence Green (SPA/GB/D 2018, R: Isabel Coixet, D: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson)

Alle termine AUSFÜHRLICH

Musik T

Film 23. Internationales Filmfestival Schlingel

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Atomino, Chemnitz

montag T

D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth)

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace)

20:15 Metropol, Chemnitz, (Original m. U.)

Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker,

21:00 Tanzbar SchwarzWeiss, Annaberg-Buchholz, Tickets nur im VVK bei City-Sun/Annaberg-Buchholz

T Black Affairs - Dream Team (DJs: Ron, Sosokev)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Sport Sparkassen FIS Sommer Grand Prix Skispringen

Old Ways Band

14:30 Vogtland-Arena, Klingenthal

Engerling & Pasch

etc.

21:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 9 € 22:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997

Bühne Reineke Fuchs (nach dem Versepos von Goethe, Stückfassung: Annett Wöhlert)

14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Die vier Himmelsrichtungen (Studioinszenierung von Roland Schimmelpfennig) T

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Nachtcafè: Alles nur Theater (Premiere, Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit

17:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich; Infos: 0176/23402724

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

Fimos Finissage mit Versteigerung

Endlich Dienstag!

23:00 Atomino, Chemnitz

20:15 Metropol, Chemnitz

Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik The Beauty Of Gemina

15:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 19,00 € 39,00 € + Geb.

1. Sinfoniekonzert (Solist: Jakub Tylman, Dirigent: Eivind Gullberg Jensen)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei

Zwei Gesichter einer Stadt 09:30 Galerie Roter Turm, Einkaufspassage, Chemnitz

Treptow

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Bühne Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Festkonzert - 120 Jahre Vogtlandtheater

Zauber der Operette (Rundfunk Sinfonie Orchester, Johann-Strauß Ballet & Solisten)

20:00 Stadtwirtschaft, Salon, Freiberg

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

18:00 Metropol, Chemnitz

Café Philo: Toleranz Erdulden des Anderen

Lyriksalon: Ulrike Almut Sandig

Musiker-Session

Wolle was komme (Kabarett Magdeburger Zwickmühle)

11:00 Wurzelschänke, Chemnitz

19:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt frei

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433

Die lange Nacht der kurzen Filme

18:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei

Einheitsbrei

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Oktoberfest (live: Bang Johansen Trio)

Ausstellungen

GPD - Die größte Party Deutschlands

Der Buchladen der Florence Green (SPA/GB/D 2018, R: Isabel Coixet, D: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson)

Haudegen - Autogrammstunde

23:00 Club transit, Chemnitz

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Film

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Kerosin

Wotf-Cup 2018 (Line-up: Basstroopers vs. 2 Guys 1 Dub; Support: Common Mob, D.I.S.)

mittwoch

20:00 Peterskirche, Leipzig, Eintritt: VVK ab 30,75 € + Geb.

Party/Club 23:00 Weltecho, Club, Chemnitz

03

Traveler Solo

17:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 21,05 €, Karten/Infos: 03765/12188

18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

German History (Ein Deutschland-Abend mit Texten von Heiner Müller)

18:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Leipziger Pfeffermühle: D saster 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Party/Club Campus at Night 21:30 TU, Chemnitz

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Sport Sparkassen FIS Sommer Grand Prix Skispringen 11:00 Vogtland-Arena, Klingenthal

etc.

Oldtimer-Herbsttreffen LIVE-MUSIK IM OK TOBER

3.10. Eläkeläiset 6.10. Spejbls Helprs a Tribute to AC/DC 13.10. B-Tight & Maarkant 20.10. Curly Strings 27.10. Maike Rosa Vogel 31.10. Michael Wigge

Eläkeläiset: Infarkt-Tour

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €

08:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 3 € (bis 12 J. frei)

12. Holzkunstmarkt

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt frei

3. Geburtstag Wendt & Kühn-Welt in Grünhainichen

10:00 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen

13:30 Treffpunkt: Beckerstr./Einmündung Treffurthstr., Chemnitz, Kosten: 7 €, Student 4,50 €, Infos: 01520/3421771

Führung

14:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/ erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Geschichte und Geschichten rund um den Park Grünfeld 14:30 Treffpunkt: Hotel Grünfelder Schloss, Waldenburg, Eintritt: 4 €, Kind 2 €

Klugscheißertour

18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0371/8204830

Kurse Tanzworkshop mit Martin Talaga

14:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen) Teilnahme frei

Kinder &Jugend Kinderfest

10:00 Tierpark, Chemnitz

Familiennachmittag 13:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt: Museumseintritt f. Erw., Kinder frei

Familiennachmittag 15:00 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt: Museumseintritt f. Erw., Kinder frei

04 donnerstag Film Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Purple Schulz: Lichtblicke

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Release-Tour: 2 Spirits feat. Holly Schlott 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 19 € + Geb.

Bühne Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Chemnitzer Humorpalast

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Vernissage: Safiye Sakura

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei

Reflektor

20:15 Atomino, Chemnitz

05 freitag Film Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Führung

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Vernissage: Lukas Schilling - Objekte

18:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt frei

Franziska Wilhelm: Die schönsten Abgründe des Alltags (Autorenlesung) 19:30 SIZ Campus-Café, Freiberg

Roland Jankowsky: Wenn Overbeck kommt (Krimilesung)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 13 € + Geb., AK 18 €/erm.

16 €

Tramp Station

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei 21:30 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 12 €/erm.

10 €/

Psychedelic Fest (live: Fargo Official, APOA, Amorf)

Katrin Zweiniger » Ängste, Stress, Krisen lösen « www.emotions-stress-coaching.de

Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik T Takayo - Licht und Laser

18:00 Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla , Schwarzenberg / OT Pöhla, Eintritt: VVK 39 € + Geb

Miriam Spranger

19:30 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt: 13 €

Hüttenabend

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos/Karten: 03735/22045

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Reservierung: im Tillmanns

Audioplex #1 (Küche 80)

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen

21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Karaoke-Tanz-Party

Party/Club

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

23:00 Atomino, Chemnitz

etc.

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Hip-Hop meets Dancehalle #12 (DJ Snax, Soundbwoy Shaq, Djane Simplie) 23:00 Brauclub, Chemnitz

T Modell - Hobby Spiel

10:00 Messe, Leipzig, Eintritt: Tageskarte 14 €/ erm. 9,90 €

Teenie-Treff (DJ Mr. White)

16:00 Nachtwerk, Zwickau, Eintritt: 3,50 €

Auf zum Drachenfestival bis 13.10.

21:30 Nikola Tesla, Chemnitz

Die komische Alte (Satire mit Anna Silke Röder)

Kurzzeit-Therapie & Coaching

Salsa bajo estrellas

JJ From Outta Space

Bühne

20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 10 ./erm. 8

Jukebox: Schräg aufgelegt

Rachele Andrioli e Rocco Nigro (2. Wertungskonzert zum 27. FolkHerbst)

Nachtcafè: Alles nur Theater (Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

Eric Steckel & Band

Martin Talaga: Soma (Tanzperformance)

Party/Club

20:00 Apollo Filmtheater, Limbach-Oberfrohna, Infos/Karten: 03722/93295

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 €

German History (Ein Deutschland-Abend mit Texten von Heiner Müller)

3rd Anniversary: WKNDbars mit WESone

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

Fuchsfriday

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Echo I Lots: nichtvisueller performativer Stadtspaziergang 15:30 All In Rosenhof, Chemnitz, Voranmeldung: Birgit Leibner 0371/4957501

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Stephan Krawczyk: Mit allem Freimut, ungehindert (Lesung mit Musik aus Mensch Nazi und anderem) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Und Nietzsche weinte (nach dem Roman von Irvin D. Yalom, Bühnenfassung von Kathrin Brune)

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Getrude will nicht tanzen (Krepsko/Fin und Freie Theaterszene Chemnitz)

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 10 €/ erm. 8 €

Ins Netz gegangen (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke und Paul Ulbricht)

O K TO B E R Mo 1. - Mi 3.10.

Parkgeschichte(n)

1. Sinfoniekonzert (Solist: Jakub Tylman, Dirigent: Eivind Gullberg Jensen)

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 25 € zzgl. Gebühren; AK 30 €

WUNSCH FILM

siehe Programmfolder

Do 4. - Mi 10. 10.

Musik

Megaherz

T

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Modellboottreffen

10:00 Miniwelt, Lichtenstein

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 18,85 €, Karten/Infos: 03765/12188

Do 11. - Mi 17. 10.

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

75

WUNSCH FILM

Do 18. - Mi 24. 10. + + 17. CHEMNITZER DOKFI LM WOCHE + +

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

tagestipp siehe wochenvorschau

WUNSCH FILM

Do 25. - Mi 31.10.

T

siehe Programmfolder

planerübersicht oktober 2018

76 Gänsehautgeschichten: Zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau

17:30 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 9,50 €

Spielraum Gegenwart II - „Safe Places“ (Lesung aus Texten von Falk Richter)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen)

Blue Ways

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Spejbls Helprs

Homo faber (Ein Bericht von M. Frisch)

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

The Green Apple Sea

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Südamerika querdurch - Vom Pazifik zum Atlantik (Reisevortrag von Axel Brümmer und Peter Glöckner)

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 12 €

Shapes of Techno

22:00 PEB Studentenkeller, Chemnitz

Kurse Bachata-Workshop

19:00 pentagon³, Chemnitz

06 samstag Film Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kindeswohl (GB 2017; R: Richard Eyre; D: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik 2. Campana - Festival der Klänge

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 15 € 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Zur Linde Hauptstaße 52 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

06.10. Dana Fuchs Band 13.10. The Cashbags 19.10. Henrik Freischlader Band 20.10. Delta Moon 27.10. Voodoo Lounge T The Dana Fuchs Band

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Maria Stuart (Premiere, Oper von Gaetano Donizetti) T

19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

19:30 Theater, Crimmitschau, Infos/Karten: 03762/47888

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth)

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau,

21:30 Zur Linde, Affalter, Eintritt: VVK 29,65 € + Geb, Infos/Karten: 03771/33997

Takayo - Licht und Laser

Bühne

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler)

Die vier Himmelsrichtungen (Studioinszenierung v.

Roland Schimmelpfennig)

18:00 Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla, Schwarzenberg / OT Pöhla, Eintritt: 39 €

Abendkonzert zum 2. Campana - Festival der Klänge 19:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 13 €/ erm. 10 €, Reservierung: 037383/80381

Damniam - Planet Piss-Tour (+ Insert Coin)

19:00 Zukunft, Chemnitz

Schumann-Gala (Solisten, Chöre, Singadademie, Leitung: GMD Leo Siberski) 19:30 Lukaskirche, Zwickau, Karten: 0375/274114647/-4648

20:00 Kreuzkirche, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,-/18,- €

Cristin Claas Trio

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

www.siedlungsgemeinschaft.de

18:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 10 €/erm. 8 €

25 Jahre Mondstaubtheater

East Street Band

Die Fledermaus (Operette von Johann Strauß)

Alle termine AUSFÜHRLICH

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,40 € + Geb

findet ihr unter:

Treptow

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 € + Geb.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Alfons-Pech-Straße 21 (Flemminggebiet)

18:30 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau

The Eternal Nightmare European Tour 2018 (Chelsea Grin, Oceano, Kublai Khan, Enterprise Earth)

T

Wohnlandschaften erleben am 6. Oktober von 10-12 Uhr

20:00 Kulturgewächshaus , Glauchau, Eintritt: 25,00 € 20:00 Landgasthof Ottendorf, Hainichen

Arnulf Rating: Tornado T

Wo Wohnraum zum Lebensraum wird!

verschWINDen (Laborprojekt TanzLOOPSkompanie/Leipzig)

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Die komische Alte (Satire mit Anna Silke Röder)

Treasure, Spanky; Kantine: Mille McLovin, DJ Smash)

22:00 Club Zooma, Plauen

Rough Grooves - Queaver is back in town!

(Techno: Queaver, Garard Rawtunes, Darkov, Tongeist; House: Sankt, Nikolaj, Deepshit, Gourmet Akustik)

22:00 Ghostline, Chemnitz

King Kong Kicks

23:00 Atomino, Chemnitz

Max Uthoff: Moskauer Hunde

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 10 €/ erm. 7 €, Karten an der Tageskasse

A Tribute to Simon & Garfunkel (Duo Graceland, Streichquartett Chemntz)

stadtstreicher.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Ferenc Fehér: Imago (Tanzperformance) T

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Festivkals kammerMachen), Eintritt: 10 €/erm. 8 €

Wenn mich einer fragte (Premiere, ein Stück über Stefan Heym und Chemnitz) 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Party/Club Ice Skating Flirtparty T

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 €

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Eintritt: 6 €

Gräfin Cosel (Tanztheater von Carlos Matos)

My Lucky Revolutions (Sonnendeck: Demion

T 3rd Anniversary: CABindieBar mit Riegert und Sender

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz

Oktoberfest

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €

Dark Illusion

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18)

T Wikinger auf Burg Rabenstein

11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: 7 €/ erm. 5 €, Gewandete 4 €, Familie 18 € (2 Erw.+2 Kinder)

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Boxturnier um die Pokale der Stadt Zwickau

14:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 5 €

Führung

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Echo I Lots: nichtvisueller performativer Stadtspaziergang 15:30 All In Rosenhof, Chemnitz, Voranmeldung: Birgit Leibner 0371/4957501

Nachtflohmarkt

16:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 3 €, bis 14 J. 1 €

My Boyfriend is not in Town!

(Mainfloor: Patrick Hofmann & Weigold supported by DJ Wam)

Ausstellungseröffnung

Sport

17:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 12 €/erm.

10 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

Leipziger CrossLights: 3. NachtCross am Störmthaler See 11:00 Störmthaler See/ Magdeborner Halbinsel, Großpößna b. Leipzig

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. FC Schalke 04) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz

etc.

Antik- und Trödelmarkt

09:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

17:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau

Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge

T Foto-Vortrag „Indianer heute“

19:00 Guidohof, Limbach-Oberfrohna/ OT Uhlsdorf, (nur mit Voranmeldung, da begrenzte Platzkapazität) Eintritt :AK 20 €; VVK 18 €/erm. 15 €; Infos/Vorbestellung: 0177 5253147o.

037609/5433

Krimi-Lesetour

19:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz

Dirk Zöllner: Affenzahn - Eine musikalische Lesung 19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 16 €, Karten/Infos: 03765/12188

T Köstliches Herbstfest

10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 5 €/ erm. 4 €

Modell - Hobby - Spiel 10:00 Messe, Leipzig, Eintritt: Tageskarte 14 €/ erm. 9,90 €

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

Kinder &Jugend Rapunzel (Theater am Globus)

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 8,50 €/erm. 6,50 €, Karten/ Infos: 0371/4508722

tagestipp siehe wochenvorschau

T

07

Don Pasquale (Komische Oper von G. Donizetti)

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Hans-Joachim Heist: Noch‘n Gedicht

sonntag Film Hurra, es ist ein Mädchen (D 2018, R: Beate Kunath, Ursel Schmitz)

11:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kindeswohl (GB 2017; R: Richard Eyre; D: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik 2. Campana - Festival der Klänge 10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 10 €/ erm. 7 €, Karten an der Tageskasse

Matinée mit Kati Linek

16:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 27,50 € + Geb., Karten: Freie Presse-Shops

Ich bereue nichts (NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle u.

Konstantin Küspert, TheaterJugendClub)

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann)

18:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Paul Panzer: Glücksritter - vom Pech verfolgt!

18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 34,60 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Ver(k)ehrte Welt (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer)

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 30 € inkl. Menü, Reservierung: 0371/8101735, Karten: Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Shops

Wenn mich einer fragte (Ein Stück über Stefan Heym und Chemnitz) 18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Die Olsenbande II Der große Theatercoup (Premiere, Theaterstück von Dirk Donat und Peter Grünig T

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

11:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt frei

Party/Club

Die große Johann Strauß-Gala (Wiener-Walzer-Orchester)

15:00 Walden e.V. (Eubaer Str. 233), Chemnitz/OT Euba, Eintritt frei

Basecamp-Open-Air (DJs: Random, Felde, D.I.S. Tine Dub, T-Jah)

15:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 33,90 € - 39,90 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Sport

Bühne

13:00 CFC-Stadion, Chemnitz

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger) 15:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Fußball Regionalliga Nordost (Chemnitzer FC vs. FSV Wacker 90 Nordhausen) 3. Handball-Liga Frauen (HV vs 1. FSV Mainz 05 II) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Herbst-Naturmarkt

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz, Eintritt: 3 €/ erm. 1 €, Karten/Infos: 0371/4508722

Köstliches Herbstfest 10:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 5 €/ erm. 4 €

Kinder &Jugend Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner)

15:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Von den Sockenfressern (Figurentheater von Theater Figuro) T

15:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals kammerMachen), Eintritt: 5 €

Modell - Hobby - Spiel 10:00 Messe, Leipzig, Eintritt: Tageskarte 14 €/ erm. 9,90 €

Führung

10:30 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/ erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Wikinger auf Burg Rabenstein

11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: 7 €/ erm. 5 €, Gewandete 4 €, Familie 18 € (2 Erw.+2 Kinder)

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald

13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 € p.P.; Kinder bis 14 Jahre fre

Der Himmel der Maya 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: 037341/7435

Seelenerlebnisse (Jörg Simmat/Lesung, Max Müller/Gitarre)

15:00 Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum, Zwickau, Eintritt: 10 €/erm.

8 €, Infos: 0375/8345101

Echo I Lots: nichtvisueller performativer Stadtspaziergang 15:30 All In Rosenhof, Chemnitz, Voranmeldung: Birgit Leibner 0371/4957501

Der Schloßberg - Wiege der Stadt

17:00 Treffpunkt: Schloßkirche, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig

Kaßberg - Pracht der Gründerzeit

17:00 Treffpunkt: Weststr./Ecke Barbarossastr., Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich; Infos: 0176/23402724

Gregor Gysi: Ein Leben ist zu wenig

19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 18 € / 15 €; Infos/Karten: 03772 370911

08 montag Film Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kindeswohl (GB 2017; R: Richard Eyre; D: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen)

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 15 €, Student 10 €

Elterninformationsabend

König Drosselbart (Märchen nach den Brüdern Grimm)

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Kinder &Jugend Ferienmitspielaktion: Platsch! Blubber!

Spritz!

09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2,50 €, Anmeldung erbeten: 0371/302538

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner)

10:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Ferienprogramm: Storm oder die Erfindung des Fußballs 10:30 Stadtbibliothek im Tietz, Kinderwelt, Chemnitz, Anmeldung bis 4.10. erforderlich: 0371/4884276

09 dienstag Film

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Music Monday: John Garner 20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Bühne Tanz+

20:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

etc.

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Scott Woods

16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Infos: 0371/8204830

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

Bühne 16:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Maria Stuart (Oper von Gaetano Donizetti)

19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Wartesaal der ewigen Dinge

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €

Die Erdorgel ...

(Musikalische Lesung mit dem Autor und Regisseur Siegfried Kühn und Christian Steyer am Klavier) 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit 14:00 Treffpunkt: Georgstraße / Ecke Brühlboulevard, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Kindeswohl (GB 2017; R: Richard Eyre; D: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen) 20:45 Clubkino Siegmar

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

77

planerübersicht oktober 2018

78 Carlowitz-Dialog

18:00 Stadthalle, Großes Foyer, Chemnitz, Infos: 0371/4508722

Kinder &Jugend Ferienmitspielaktion: Platsch! Blubber!

Spritz!

09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2,50 €, Anmeldung erbeten: 0371/302538

Ferienworkshop: Dein Spiel 10:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Anmeldung erforderlich: 0371/306565

Schnipseljagd nach dem verschollenen Schatz von Rochsburg 16:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: Erw. 5 €, Kind 6 €, Anmeldung erforderlich: 037383/803810

10 mittwoch

Kindeswohl (GB 2017; R: Richard Eyre; D: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Book Club - Das Beste kommt noch (USA 2018; R: Bill Holderman; D:Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Die Olsenbande II - Der große Theatercoup (Theaterstück von Dirk Donat und Peter Grünig) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, (Aktionstheatertag) Infos: 03733/1407131

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Film

Party/Club

Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

Beatconncet (DJs: Hanson & Schrempf, Tolee, CaveDrop, Elvin Key, Housedepartment)

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ava (F 2018; R: Léa Mysius; D: Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano)

18:15 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

19:00 Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 €

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Vortragsreihe: Von Chemnitz bis Lorsch - Klöster in Sachsen und darüber hinaus (Referent Dipl. phil.

Reinhard Schmitt/Halle)

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Fesche Lola - brave Liesel (Lesung mit Heinrich Thies - musikalische T

Begleitung: Johnny Groffmann)

Mücke, Karoline Schuch, David Kross)

Drachenfestival

Führung

Dr. Mark Benecke: Insekten auf Leichen

The Man who killed Don Quixote (ESP/GB 2018, R: Terry Gilliam, D: Adam Driver, Jonathan Pryce)

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 15,00 €/erm.

10,00 €, Reservierung: 0371/5331088

19:30 Kulturhaus, Aue, Eintritt: 26 €

Dr. Gerd Reuther: Die Kunst, möglichst lange zu leben 20:15 Thalia-Buchhandlung Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Kinder &Jugend Ferienmitspielaktion: Platsch! Blubber!

Spritz!

09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2,50 €, Anmeldung erbeten: 0371/302538

Ferienprogramm: Die Kunst der Seifenherstellung 13:30 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: 4,50 €, begl. Erw. 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

11 donnerstag Film Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Welcome to Sodom (Österreich 2018; R: Florian Weigensamer)

18:15 Metropol, Chemnitz

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Wunderübung (Österreich 2018, R: Michael Kreihsl, D: Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow, Erwin Steinhauer)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich

20:15 Metropol, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf 17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Infoabend Menschenrechtsbildung

Musik

17:00 Arthur, Chemnitz, Anmeldung: 0371/3068408

2. Sinfoniekonzert (Anti)Helden (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau)

Kinder &Jugend

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: Theater Zwickau 0375/274114647

Herbstkonzert: Italienische Nacht (Solisten des Mittelsächsischen Theaters, Mittelsächsischen Philharmonie) 19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 16 €/ AK 18 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Eine Woche voller SAMStage (Puppentheater)

Sklation

09:30 Baldauf Villa, Marienberg, (Anmeldung erforderlich), Infos/Karten: 03735/22045

Bühne

Ferienprogramm: Von der Schote zur Schokolade

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Ein Mord wird angekündigt - ein Fall für Miss Marple (Kriminalstück von Agatha Christie)

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270

14:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 4,50 €, begl.

Erw. 6 €, Anmeldung notwendig: 037291/3800

Taschenlampen-Führung

17:30 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4,50 €, begl.

Erw. 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Jacques Brel

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Der Kredit (Komödie von Jordi Galveran)

20:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Ins Netz gegangen (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke und Paul Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Nachtcafè: Alles nur Theater (Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

12

Die Wunderübung (Österreich 2018, R: Michael Kreihsl, D: Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow, Erwin Steinhauer)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Nachtschicht: Zelluloid

21:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei

The Man who killed Don Quixote (ESP/GB 2018, R: Terry Gilliam, D: Adam Driver, Jonathan Pryce) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Rock um zu helfen LautStark gegen Krebs (Oomph!, Fiddlers Green, Varg, The O‘Reillys and the Paddyhat) 18:00 Tivoli , Freiberg, Festivalticket: VVK 49,95 €, Tagesticket 29,95 €

Rikas (Support: Fibel)

19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK ab 12,60 € + Geb.

2. Sinfoniekonzert (Anti)Helden (Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

The Gregorian Voices 19:30 Schloss, Schlosskirche, Augustusburg, Eintritt: VVK 19,90 €, AK 22 €, Reservierung: 037291/3800

Floating Sofa Quartet (3. Wertungskonzert zum 27. FolkHerbst) 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb.

freitag Film Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín)

Liedkabarett MTS

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos/Karten: 03735/22045

Petra Börnerová Trio

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne, Oederan T Remode - The Music Of Depeche Mode

20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 23,70 € + Geb.

Tricky Notes

20:00 Schloss, Gewölbekeller, Schwarzenberg, Eintritt: 14 €/erm. 12 €

18:15 Metropol, Chemnitz

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Tramp Station

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei T Jazzelectric Night: Nubiyan Twist / Matthew Herbert

22:00 Werk 2, Halle A, Leipzig, (im Rahmen der

T

42. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 22 € + Geb., AK 25 €

Bühne Nordlicht (Premiere, Ballette von Katarzyna Kozielska, Marco Goecke u. Alexander Ekman) 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 €- 38 €

tagestipp siehe wochenvorschau etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Auf zum Drachenfestival bis 13.10.

Cosi fan tutte (Oper von W. A. Mozart)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Fagg juh Gämnidz (Kabarett mit Sachsenmeyer)

19:30 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-PresseShops

Martha (Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow)

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Krimi-Lesetour

19:00 ehem. Restauration Karl Heinrich Martin / Olivers Holzwelt, Marienberg/OT Kühnhaide, Infos: 037364/12761

Nachts im Spielemuseum 19:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Eintritt: 3 €

Wir sind die Neuen (Komödie nach dem Film von R. Westhoff. Bühnenfassung von Jürgen Popig)

Christine Thürmer: Von der Managerin zur meistgewanderten Frau der Welt

Ein Mord wird angekündigt - ein Fall für Miss Marple (Kriminalstück von Agatha Christie)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13/8 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl)

19:30 Kulturhaus, Aue, Eintritt: 12 €/erm. 10 €

Meyer trifft Geyer (Fußballtalk mit Gerd Zimmermann)

19:30 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: VVK 8 €/ AK 11 €; Infos/Karten: 037206/5692515

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 €

19:30 Theater, Crimmitschau, Eintritt: VVK ab 22 € + Geb., Infos/Karten: 03762/47888

Anima Mundi

20:00 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: 27,50 €

Hot Jazz Band

20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK 15,95 €/erm. 11 € + Geb., Karten: Freie Presse-Shops

Imperial Crowns: Tour 2018

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 KL 17, Döbeln, Eintritt: VVK ab 22,70 € + Geb.

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross)

June Cocó & Band

Die Wunderübung (Österreich 2018, R: Michael Kreihsl, D: Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow, Erwin Steinhauer)

Metallica Revival Beroun

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb.

20:00 Metropol, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Man who killed Don Quixote (ESP/GB 2018, R: Terry Gilliam, D: Adam Driver, Jonathan Pryce) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €/ AK 19 €; VVK-Stellen Turm-Brauhaus, CTS Eventim

Michael Wollny: Goldberg-Tangenten (mit Leafcutter John/ Elektronika und Alex Nowitz/Sprecher) 20:00 Kunstkraftwerk, Leipzig, (im Rahmen der Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 26/20 € + Geb., AK 30 €/24 €

Weedpecker (+ Gaffa Ghandi)

20:00 Zukunft, Chemnitz

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ferienmitspielaktion: Platsch! Blubber!

Spritz!

09:30 Arthur, Chemnitz, Kosten: 2,50 €, Anmeldung erbeten: 0371/302538

Musik Rock um zu helfen LautStark gegen Krebs (Krawallbrüder, Kärbholz, Tanzwut, Ost+Front, Enorm, Hangar-X)

20:30 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: VVK 14 €/ AK 17 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Ice-T-Man

20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten: 0371/3346056

Letzte Instanz: 20 Jahre - Jubiläumstour (Gäste: Zeraphine, Lord of the Lost)

Jeffrey Goldberg & Friends

19:00 Alter Schlachthof, Dresden, Eintritt: VVK 37,50 + Geb.

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 26,25 €, Karten/Infos: 03765/12188

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €

Party/Club

Denis Wils

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei T

Jürgen Kerth

21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz T Sofakonzert: Steve Folk - Total Color Touring

21:00 Tanzbar SchwarzWeiss, Annaberg-Buchholz

T No Diggity (DJs: Little T., Double D., Oliver Lang)

The Cashbags

21:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 25) Dresscode: stylish, smart

Bühne

90s J.A.M. (Sonnendeck: Dorfdisse95; Kantine: Roy Le Freak, Selecta BlackPete)

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997

Einer geht noch!

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Bülent Ceylan: Lassmalache

19:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 36,90 € + Geb.,

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Musical von Jerry Herman) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Frau Müller muss weg (Komödie von Lutz Hübner) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Klasse Klassik! Ein Haydn-Spass (Kammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie) 19:30 Neue Synagoge, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Maria Stuart (Oper von Gaetano Donizetti)

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt: 5 € bis 23 Uhr, danach 7 €

Karaoke

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei T

Calypso Lounge

21:00 pentagon³, Chemnitz, (P 25) Eintritt frei.

Infos/Reservierung: 0151 / 26574198

80er & 90er Party (DJs A.P.O. & Schubi)

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen

Snapback - facebook-Party (DJ Mr. White)

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

Beatz @ the Bar (DJ SubkoØne)

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei

19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Medea (Tragödie von Euripides)

18:00 Tivoli , Freiberg, Tagesticket: VV; 33,95 €

Abalance - The Abba-Show Disko 2000 (DJ-Team Disko 2000)

Zappa meet The Doors

Gipsy & Tacton

Party/Club

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross)

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Eintritt im VVK ab 29 €; Infos/ Karten: 03763/2555

19:00 pentagon³, Chemnitz

Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann)

Fuchsfriday

Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter)

Workshop: Noche Sensual - Kizombachata Night

Kinder &Jugend

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz

Film

Kurse

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Beziehungsunfaehig #9 (DJs: Full Crate, Didi Han, Mikkoh, Karmaxutra)

samstag

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

13

ABBA - Tribute in Symphony (Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Swede Sensation)

79

20:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Akwuar & Blauw

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) T B-Tight: Tour Royal 2018 (Support: Maarkant/ Chemnitz)

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Schöne Bescherungen (Premiere, ziemlich weihnachtliche Komödie von Alan Ayckbourn)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Witze statt Spritze (Kabarett mit Sachsenmeyer)

20:00 Kulturhaus Grüna, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Shops

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

planerübersicht oktober 2018

80 Soundclash vs Glücksrad We are Family

platz vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Sport

Kinder &Jugend

23:00 Atomino, Chemnitz

23:00 Fuchsbau, Chemnitz

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs.

ESC Dresden) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz

etc.

T Neueröffnung & Tag der offenen Tür

09:00 Paramount Sport Studio, Chemnitz

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Spielenachmittag: Dein Spiel

14:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

Die Gänsemagd (Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

14

Modellbahnbörse

10:00 Stadthalle, Zwickau

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

sonntag Film Welcome to Sodom (Österreich 2018; R: Florian Weigensamer)

11:00 Metropol, Chemnitz

Auf zum Drachenfestival bis 13.10.

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross) 17:30 Metropol, Chemnitz

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Das Erbe von Karls Enkeln

14:00 Karl-Marx-Monument, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig, Infos: 0176/23402724

Führung

14:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/ erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Botanische Führung: Rabatten, Töpfe und Gehölze

14:30 Treffpunkt: Hotel Grünfelder Schloss, Waldenburg, Eintritt: 4 €, Kind 2 €

Führung

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Sonderschicht 387% 17:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz

Über sieben Brücken musst du gehen 17:00 Treffpunkt: Falke-

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Wunderübung (Österreich 2018, R: Michael Kreihsl, D: Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow, Erwin Steinhauer)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Man who killed Don Quixote (ESP/GB 2018, R: Terry Gilliam, D: Adam Driver, Jonathan Pryce) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Glenn Miller Orchestra: Jukebox Saturday Night 17:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 34,00 € 38,00 € + Geb.,

1. Kammermusikabend

19:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Bühne

etc.

Blossom Time (Operette in drei Akten)

Neueröffnung & Tag der offenen Tür

15:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Emil und die Detektive (Familien-Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Bierhahn Blumi Solo 17:00 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: VVK 23 €/ AK 25 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Busstop Memories (Gastspiel von Lothar Becker)

17:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 €; Karten/ Infos: 0371/8747270

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger) 18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Dr. Carsten Lekutat: Geschichten aus der Hausarztpraxis oder: wie Kekse Ihr Leben retten können!

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Engel sind männlich

18:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 29 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-PresseShops

Notizen aus dem Muttiheft (Kabarett mit Erik Lehmann)

18:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Reineke Fuchs (nach dem Versepos von Goethe, Stückfassung: Annett Wöhlert)

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Kartoffelsuppe mit Band (musikalischer Comedyabend)

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Wegen Emil seine unanständ‘ge Lust (Claire-Waldoff-Abend, Elzbeta Laabs/Gesang, Andrzej Barlog/Klavier) 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

09:00 Paramount Sport Studio, Chemnitz

Chemnitzer Drachenfest 10:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Eintritt frei.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

Spielraum

Bühne

Ferienprogramm: Dem Wasser auf der Spur

Schwarze Augen Eine Nacht im Russenpuff (Kabarett mit Tom Pauls, Detlef Rothe, Katrin Weber)

10:30 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

13:30 Schlosspark Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: Kind 3 €, begl. Erw. 4 €, Anmeldung notwendig: 037291/3800

A - wie Ausflug

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 €/ Familie inkl. Eintritt

Tag der Steine in der Stadt - Geschichte(n) in Stein

Eine Woche voller SAMStage (Puppentheater)

11:00 Treffpunkt: Industrieschule Park der ODF, Chemnitz, Kosten: 7 € / bis 10 J. frei), Keine Anmeldung erforderlich

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald

13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 € p.P.; Kinder bis 14 Jahre fre

Burgführung

14:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Kosten: 7,50 €/erm. 5 €, Karten/ Infos: 034344/61309

Impressionen vom Kaßberg

14:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich

Drauf geschissen

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 8,50 €/ erm. 6 €; Infos/Karten: 03737/492310

Schlossgeflüster

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, ,Bürgersaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4508722

Der Schloßberg - Wiege der Stadt

17:00 Treffpunkt: Schloßkirche, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig

Start-up trifft Großunternehmen: Wie entwickelt man eine Kooperation?

18:00 Q-Hub, Chemnitz

Kinder &Jugend Die Gänsemagd (Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

16:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

15 montag Film Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Swimming with Men (GB 2018; R: Oliver Parker; D: Rob Brydon, Adeel Akhtar, Jim Carter)

19:30 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,00 € - 33,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

etc.

T Ausstellungseröffnung

19:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz

Mitternachtsschlossführung 21:00 Schloss Schlettau, Schlettau, Anmeldung: 03733/66019

Kinder &Jugend Campuswoche - Studieren probieren

08:30 TU, Foyer, Chemnitz

Sportwoche

09:00 Sportstätten: www. sportbund-chemnitz.de, Chemnitz, Anmeldung bis 10.10.: 0371/49500046

Die Gänsemagd (Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ferienworkshop: Radio

10:00 Radio T, Chemnitz

Ferienworkshop: SAEK Radiocampus

10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz, Anmeldung: 0371/35564911

Herbstakademie: Manga Zeichnen

10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €,

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Man who killed Don Quixote (ESP/GB 2018, R: Terry Gilliam, D: Adam Driver, Jonathan Pryce) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 2. Philharmonisches Konzert 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Music Monday: Entertainment for the Braindead 20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

tagestipp siehe wochenvorschau

T

Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Herbstakademie: Manga Zeichnen

14:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Graf Ludo-Tag

16 dienstag Film Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

14:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

Stadtführung: Sonnenberg, Subkultur, Stadion 16:00 Treffpunkt: Lokomov, Chemnitz, Kosten: 13,90 €, Anmeldung/ Infos:0176/52983963

Infoabend: Als Mietergemeinschaft das Haus übernehmen?!

19:00 Brühlbüro, Chemnitz

Männerbiographien (Lesung mit Gudrun Miriam Sieber)

19:30 Taschenbuchladen, Freiberg, Eintritt frei.

Swimming with Men (GB 2018; R: Oliver Parker; D: Rob Brydon, Adeel Akhtar, Jim Carter) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross) 20:15 Metropol, Chemnitz

Musik The Carpet Crawlers

20:00 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: 29 €

Bühne Comedylounge ( Naim Jerome Antonie, Vicki Blau, Pierre Schäfer) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 13 €, Karten/Infos: 0371/675090

Film Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums (D 2018; R: Stefan Westerwelle; D: Mikke Emil Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timteo)

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino)

Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

mittwoch

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross)

Ballon (D 2018; R: Michael Bully Herbig; D: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross)

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner)

17

Heinz Erhardt-Lesung (Lesung mit Mike Meltzer) T

20:00 Oberdeck, Chemnitz

Kinder &Jugend Campuswoche - Studieren probieren

08:30 TU, Foyer, Chemnitz

Zauber Zirkus

09:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 6 €, bis 12 J. 4 €, Karten/Infos: 03765/12188

Herbstakademie: Manga Zeichnen

10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner)

10:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Herbstakademie: Manga Zeichnen

14:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Bühne Uwe Steimle & Helmut Schleich: „Mir san Mir....und mir ooch!“

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,50 € - 31,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433

Die Magische Stimme (Ein Liederabend von Farinelli bis Coldplay, mit Marko Bullack und Steffan Claußner) 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Jesper Munk: Favourite Stranger-Tour (Support: Olmo + Mathilda)

18 donnerstag Film

Black Affairs - Lady Like Holiday-Edition

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz

etc.

Präsentation und Preisverleihung: Dein Spiel

Frida Lou

17:30 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4,50 €, begl.

Erw. 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Karaoke

The Man who killed Don Quixote (ESP/GB 2018, R: Terry Gilliam, D: Adam Driver, Jonathan Pryce)

Musik

Taschenlampen-Führung

Party/Club

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

14:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Swimming with Men (GB 2018; R: Oliver Parker; D: Rob Brydon, Adeel Akhtar, Jim Carter) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Herbstakademie: Manga Zeichnen

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

11:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

Führung

14:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/ erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Vortrag

18:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Radreise Ostsee - Rotes Meer (Vortrag von und mit Peer Fiedler) 19:00 Fahrrad XXL, Chemnitz

Familie Brasch (D 2018 R: Annekatrin Hendel, Dokumentation) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Palmyra (D 2017, R: Hans Puttnies)

21:00 Aaltra, Chemnitz, (im Rahmen des Weekender 2018) Eintritt frei

Bühne Bernd Stelter mit Kabuff-Orchester

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 29,75 € 31,95 € + Geb.,

Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Sieben Geister (Drama von Sören Hornung)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Führung

Mile 22 (USA 2018; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Iko Uwais)

Agricolaforum: Reihe „Utopie - Ist jetzt?!“ (Vortrag von Prof. Dr. Armin G. Wildfeuer/ Köln)

20:30 Metropol, Chemnitz

Why are you creative?

(D 2018, R: Hermann Vaske) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Musik T

Contrast Trio

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz

Kennen Sie Wenzel Hablik?

(Vortrag von Katrin Maibaum, Direktorin des Wenzel-Hablik-Museums, Itzenhoe)

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 10,00 €/ erm. 5,00 €, Reservierung: 0371/5331088

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Go By Ocean

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei

Kaos Protokoll

20:00 Lokomov, Chemnitz

Lake Felix

Kinder &Jugend

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 24 € + Geb., AK 30 €

Campuswoche - Studieren probieren

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 51,35 € u. 57,95 €; Infos/Karten: 0371/4508722

Matthew Herbert?s Brexit Big Band / Yazz Ahmed

Herbstakademie: Manga Zeichnen

20:00 Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 42. Leipziger Jazztage) Eintritt: VVK 22 €- 32 € + Geb., AK 26 € - 36 €

Leif

08:30 TU, Foyer, Chemnitz

10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Procol Harum

Helmut Joe Sachse & Maggie Nicols 20:30 Die naTo, Leipzig, Eintritt: VVK 1/12 € + Geb., AK 18 €/14 €

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

81

planerübersicht oktober 2018

82 Literatur in der Galerie (Lesung mit Dr. Eske Bockelmann und Hans Brinkmann) 19:00 Galerie Weise, Chemnitz

19

Die Quizshow

20:15 Atomino, Chemnitz

Kinder &Jugend Campuswoche - Studieren probieren

08:30 TU, Foyer, Chemnitz

Herbstakademie: Manga Zeichnen

10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Einführung in das Rollenspiel

11:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

Ferien kreativ: „Ökologischer Siebdruck“ 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Grüner Salon, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 35,00 € (incl.

Gymsac), Karten/Infos: 0371/4508722

Herbstakademie: Manga Zeichnen

14:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Lieblingsspiele früher und heute

14:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

Taschenlampen-Führung

17:30 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4,50 €, begl.

Erw. 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

freitag Film Hotel Transsilvanien 3: Ein Monsterurlaub (USA 2018, R: Genndy Tartakovsky, Animation) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Familie Brasch (D 2018 R: Annekatrin Hendel, Dokumentation) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Mantra - Sounds into Silence (SPA/D 2018, R: Georgia Wyss, Dokumentation)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Mile 22 (USA 2018; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Iko Uwais) 20:30 Metropol, Chemnitz

Why are you creative?

(D 2018, R: Hermann Vaske) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Musik Faun

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,55 € - 43,95 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Hundred Seventy Split

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 19 € + Geb.

Tribute To Gerry Mulligan & Chet Baker

Emil und die Detektive (Familien-Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner)

21:30 Zur Linde, Affalter, Eintritt: VVK 24,25 € + Geb., Infos/Karten: 03771/33997

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Ein Koffer voller Leben (Gastspiel mit Ralph Schüller und Elritschi) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €

Die Besetzung - Hinter den Kulissen (Theaterstück von Charles Lewinsky mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub)

Leicht verunsichert (Kabarett mit Sven Rümmler und Dietmar Holz)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 €

Diebisch Sachsn (Kabarett Sachsenmeyer)

19:00 Goldener Hirsch, Bernsdorf, Eintritt: 29 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-PresseShops

Kennst du das Land?

(Weibertruppe Elfen-Pein)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735 o. /26110

Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe (Historisches Ritterspiel von Heinrich von Kleist) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Der Vorname (Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière)

19:30 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Schöne Bescherungen (Ziemlich weihnacht-

20

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

0371/8747270

Die lustige Witwe (Premiere, Operette von Franz Lehar)

Henrik Freischlader Band

liche Komödie von Alan Ayckbourn)

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Von meiner Hoffnung lass ich nicht!

(Erich-Mühsam-Abend mit Salli Sallmann)

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

stadtstreicher.de

10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Fairy

findet ihr unter:

Der Lebkuchenmann (Kindermusical von David Wood)

20:00 Hotel Chemnitzer Hof, Spiegelsaal, Chemnitz

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos/Karten: 03735/22045

Alle termine AUSFÜHRLICH

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: 10 €/ erm. 8 €

Bühne

T 50. Galerieabend (live: June Cocó)

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/ OT Lichtenwalde, Eintritt: 15 €

T Iguana (DJ-Support & After-Show-Party DJ Team Heckhorn)

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 € (mit Führung ab 19 Uhr 13 ,€), Karten: 0371/3346056

T Salsa de Luna (DJ Fidel)

Film

etc.

Hotel Transsilvanien 3: Ein Monsterurlaub (USA 2018, R: Genndy Tartakovsky, Animation)

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Whisky World Chemnitz 13:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz

Zwickauer Stammtisch Geschichte(n)

17:30 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 7,50 €

Made in Chemnitz 20.18 (Tanzstücke von Emilijus Miliauskas, Raul Arcangelo und David Blázquez)

20:30 Opernhaus, Ballettsaal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Party/Club 360 Grad-Party

23:00 Atomino, Chemnitz, (im Rahmen des Weekenders), Eintritt frei.

Latina Noche (Miguelin Beatz, DJForce)

23:00 Brauclub, Chemnitz

Fuchsfriday

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Männerbiographien (Lesung mit Gudrun Miriam Sieber)

19:30 Taschenbuchladen, Freiberg, Eintritt frei.

Beatz @ the Bar (DJ FX)

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Doktor aus Indien (USA 2018, R: Jeremy Frindel) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Mantra - Sounds into Silence (SPA/D 2018, R: Georgia Wyss, Dokumentation)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Varieté-Show: Der kleine Clown

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 19,90 €/erm. bis 14. Jahre 10 €; Infos/ Karten: Tillmanns, Eventim und alle bekannten VVK-Stellen

samstag

21:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 25)

Abenteuer Südsee (Ulla Lohmann)

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz

Präkels liest: Als ich mit Hitler Schnapskirchen aß 20:00 AJZ, Chemnitz

Wortscharmützel Poetry Slam Chemnitz 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €

Kurse

Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen (D 2018; R: David Sieveking; Dokumentation) 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Gundermann - Ende der Eisenzeit (D 2000; R: Richard Engel)

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

17:00 Arthur, Chemnitz

Mile 22 (USA 2018; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Iko Uwais)

Kinder &Jugend

Musik

Grundlagenworkshop Menschenrechtsbildung

Campuswoche - Studieren probieren

08:30 TU, Foyer, Chemnitz

Hans mein Igel (Märchen nach den Gebrüdern Grimm) 10:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ferienprogramm: Von der Burg zum Schloss 10:30 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Kosten: Kind 3 €, begl. Erw. 4 €, Anmeldung notwendig: 037291 3800

Einführung in das Rollenspiel

11:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz

20:30 Metropol, Chemnitz

Die Muggefugg Symphoniker - Aber bitte mit Sahne (Eine Hommage an Udo Jürgens) 18:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Sternquell Bockbierfest 19:00 Festhalle, Plauen, Eintritt: 13 €, Karten: 03741/211220

16. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest

19:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 22,55 € + Geb., T Opernabend: Dave Hollands Aziza I Avishai Cohen / Norma Winstone

T

19:30 Oper, Leipzig, (im Rahmen der 42. Leipziger Jazztage)

Sidney Ellis

19:30 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: VVK 18 €/ AK 21 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Frigg (4. Wertungskonzert zum 27. FolkHerbst)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 13 € + Geb.

MIA. - Nie wieder 20-Tour

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 30 € + Geb., AK 36 €

Nuclear Smite (Epidemic Scron, Pripjat, Scrapy, Buried By Breakfast) 20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: 8 €/erm. 6 €

T Peter Meyer: Ein Puhdy kommt (Musik und Talk mit Peter Meyer und Gästen)

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 €

tagestipp siehe wochenvorschau Bühne Siegfried (Zweiter Tag aus dem Bühnenfestspiel „Der Ring der Nibelungen“ von Richard Wagner)

16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

`s wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Die Besetzung - Hinter den Kulissen (Theaterstück von Charles Lewinsky mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 €

Krimi total-Dinner: Jungfernflug zum Mord

19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, 5 € inkl. 4-Gänge-Menü zzgl. Geb.

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Love Letters (Stück von Albert R. Gurneys)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Urban Priol: gesternheutemorgen 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,20 € - 33,70 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Party/Club 5 Jahre Homesick B-Day (Anthony Rother, Reche & Recall, Gebrüder Brett u.v.a.)

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau

Blütenträume (Schauspiel von Lutz Hübner)

Central Dubs 371

wohlfühlen!

20:00 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: 22,50 €

Wolke X - Songs & Lyrics: Cat Stevens/70 T

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 €, Karten/Infos: 0371/4508722 T

Curly Strings

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €

The Pitchers

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Delta Moon

Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

23:59 Liveclub Telegraph, Leipzig, Eintritt: VVK 14 €/10 € + Geb., AK 16 €/12 €

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

DRK-Blutspendemarathon

09:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Kinoebene, Chemnitz, Bitte Personalausweis mitbringen.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

SIMEP 2018 – Planspiel zur europäischen Gesetzgebung

Whisky World Chemnitz

Oldschool Hip-Hop

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt: 4 €

10:30 Tourist Information, Zwickau

Auf Löwensafari Chemnitz und sein Stadtwappen T

Ü40-Party

21:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €; AK 8 €

Rammstein-Party

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 € (P 18)

14:00 Treffpunkt: Neues Rathaus, Judith-Lucretia-Portal, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 10 J. frei), Keine Anmeldung erforderlich

Führung

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Stadtführung: Sprudelnde Erfindungen

Martha (Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow)

Kinder &Jugend

15:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 6 €

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Iguana (+ Doc Flippers)

Christian Kögel: Queen „Jazz“

Antik- und Trödelmarkt

Hamlet (Premiere, Tragödie von Shakespeare)

21:30 Zur Linde, Affalter, Eintritt: VVK 22,05 € + Geb., Infos/Karten: 03771/33997

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen

etc.

10:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz

Alfons-Pech-Straße 21 (Flemminggebiet)

Ubi Maior

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei.

Wohnlandschaften erleben am 20. Oktober von 10-12 Uhr

www.siedlungsgemeinschaft.de

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. PS Karlsruhe Lions)

10:00 Das Tietz, Chemnitz

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Einziehen, auspacken,

Sport

Europa! - Ein patriotischer Abend, 1917! (szenische Collage)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

T Singleparty - Night of the lonely Hearts (DJ Oliver Lang)

22:00 Oberdeck, Chemnitz

Kollektives Tanzen (Mainfloor: special Guest Acina supported

by Oscar House; Studio: DJ Wam) 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

Dutty Wine #139 23:00 Atomino, Chemnitz

Der kleine Rabe Socke - Alles erlaubt?

(Puppentheater von Nele Moost und Annet Rudolph) 10:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

Herbstakademie: Cosplay - Kostüme selbst gemacht 10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

21 sonntag Film Hotel Transsilvanien 3: Ein Monsterurlaub (USA 2018, R: Genndy Tartakovsky, Animation) 16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Seestück (D 2018, R: Volker Koepp)

17:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Kinder im Krieg Chemnitzer Erinnerungen, die ein Leben lang bleiben (D 2018, R: René Kaestner, Dokumentation)

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

Engel)

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Musik Chopin und Amerika (Konzert mit dem Pianisten Alexander Meinel)

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

16:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 15 €; Infos/Karten: 03772 370911

Das Prinzip Montessori (F 2018; R: Alexandre Mourot; D: Anny Duperey, Alexandre Mourot, Christian Maréchal)

Schumann Plus VII: Novelletten (Martin Helmchen/ Klavier)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Gundermann - Ende der Eisenzeit (D 2000; R: Richard

17:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 10 €/erm. 7,50 €, Infos: 0375/834406 T Boybands forever (Die Show über das faszinierendste Musikphänomen der Welt)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz

83

planerübersicht oktober 2018

84 Jule Werner Band

19:00 EigenARTig, Hainichen

MasterPeace - The Dylan Project

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 € + Geb., AK 20 €

Die Magische Stimme (Ein Liederabend von Farinelli bis Coldplay, mit Marko Bullack und Steffan Claußner) 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Bühne Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Die lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)

15:00 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

Homo faber (Ein Bericht von Max Frisch)

15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

K.-O.-perette sich, wer kann!

(Elisabeth Letocha und Anna Piontkowsky)

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Die Olsenbande II - Der große Theatercoup (Theaterstück von Dirk Donat und Peter Grünig) 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Sport 3. Handball-Liga Frauen (HV Chemnitz vs SG TSG/GJK Mainz-Bretzenheim) T

16:30 Sachsenhalle, Chemnitz

etc.

Antik- und Trödelmarkt

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Führung

10:30 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 5,50 €/ erm. 3 €, Reservierung: 0371/5331088

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald

13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 € p.P.; Kinder bis 14 Jahre fre

22

Kombi-Führung

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt

Rund um den Pelzmühlenteich

14:00 Treffpunkt: Pelzmühle, Chemnitz, Kosten: 6 €, Anmeldung/ Infos:0176/52983963

Familienerlebnisführung: Der Vorhang fällt 14:30 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt: 7 €, Anmeldung/Infos: 037298/93940

Vom Keller bis zum Boden

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7,50 €/ erm. 5 €, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Mama Joes-Führung

17:00 Treffpunkt: Neues Rathaus, Judith-Lucretia-Portal, Chemnitz, Kosten: 9 €, Keine Anmeldung erforderlich, außer Gruppen 0176/52983963)

Sebastian Krumbiegel: Courage zeigen 18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Kinder &Jugend Herbstakademie: Cosplay - Kostüme selbst gemacht 10:00 Schloss, Augustusburg, Kosten: 6 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800

Ludmilla, der Prager Typ und ein Erschossener (Familienführung zur Ausstellung „Sachsen Böhmen 7000“)

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme an der Führung kostenfrei

Der kleine Rabe Socke - Alles erlaubt?

(Puppentheater von Nele Moost und Annet Rudolph) 15:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Hans mein Igel (Märchen nach den Gebrüdern Grimm) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

montag Film Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen (D 2018; R: David Sieveking; Dokumentation)

17:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Montags in Dresden (D 2018, R: Sabine Michel)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Das Prinzip Montessori (F 2018; R: Alexandre Mourot; D: Anny Duperey, Alexandre Mourot, Christian Maréchal)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Auf der Jagd - Wem gehört die Natur?

(D 2017, R: Alice Agneskirchner, Dokumentation) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Musik T Music Monday: We used to be Tourists

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Bühne Olaf Schubert: Hörspielpräsentationsgala

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 18,85 €, Karten/Infos: 03765/12188

Lothar und der Große Geist (Komödie von Holger Böhme mit Jörg Schüttauf und Tom Pauls) 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,00 € - 30,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Elterninformationsabend

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Kinder &Jugend Hans mein Igel (Märchen nach den Gebrüdern Grimm) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

23 dienstag Film Montags in Dresden (D 2018, R: Sabine Michel)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Der Doktor aus Indien (USA 2018, R: Jeremy Frindel)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Welcome to Sodom (Österreich 2018; R: Florian Weigensamer) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

Auf der Jagd - Wem gehört die Natur?

(D 2017, R: Alice Agneskirchner, Dokumentation) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Mile 22 (USA 2018; R: Peter Berg; D: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Iko Uwais) 20:30 Metropol, Chemnitz

Bühne Die lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)

Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Nachtschicht: Kneipenquiz

21:00 Schauspielhaus, Theaterclub, Chemnitz, Eintritt frei

Kinder &Jugend Uhrmacher Tick Tack und die Wunderuhr (Das Pfannkuchen-Theater) 09:30 Theater, Crimmitschau, Infos/Karten: 03762/47888

24 mittwoch Film Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (I/C/D/ F 2018; R: Wim Wenders, Dokumentarfilm) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Die grüne Lüge (Österreich 2017; R: Werner Boote; Dokumentarfilm) 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 €

Seestück (D 2018, R: Volker Koepp)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

System Error (D 2018, R: Florian Opitz, Doku)

19:30 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, (im Rahmen der 17. Chemnitzer Dokfilmwoche)

Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

Musik

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas

2. Sinfoniekonzert (Solistin: Evgenia Rubinova, Dirigent: Felix Bender)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

T Jazz & Blues im Oberdeck (live: Deep Strings)

19:00 Oberdeck, Chemnitz

Janet Robin

20:00 Haus am Klein-Erzgebirge, Tenne, Oederan

Tanika Charles

21:00 Aaltra, Chemnitz

Bühne Hap Slap - Ist doch nur Spaß (Theaterjugendclub, Stück von Nenad Zanic)

10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Die lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)

19:30 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647 T Faust II (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Party/Club Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Vortragsreihe: Von Chemnitz bis Lorsch - Klöster in Sachsen und darüber hinaus (Referent: Prof. Dr. Matthias Untermann)

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 €

tagestipp siehe wochenvorschau

T

Vortragsreihe: 100 Jahre Ende Erster Weltkrieg

19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt frei; Infos/Karten: 03772 370911

Kurzkrimi-Sofalesung 19:30 Projekt Hilfscenter „Sparbüchse“, Chemnitz, Anmeldung erbeten: 0371/5308370

Peru - Unterwegs in den Anden (Multivisionsshow von Wigbert Röth)

20:00 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 10 €

TTT - Titten, Thesen, Temperamente (Dokutainment mit Rabi Reinhardt) 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 5-10 € (gestaffelt)

Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Ludwig Müller: Liebe ist Alles

18:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt p.P. 49 € inkl.

3-Gänge-Menü

2. Sinfoniekonzert (Solistin: Evgenia Rubinova, Dirigent: Felix Bender)

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Fox and Bones

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei

Kinder &Jugend

Bühne

Der kleine Rabe Socke - Alles erlaubt?

(Puppentheater von Nele Moost und Annet Rudolph)

„

17:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, (Oma+Opa Tag), Karten/Infos: 0375/27130

25 donnerstag Film Klassentreffen 1.0 (D 2018; R: Til Schweiger; D: Til Schweiger, Milan Peschel, Samuel Finzi)

17:15 Metropol, Chemnitz

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Searching (USA 2018, R: Aneesh Chaganty, D: John Cho, Debra Messing, Michelle La) 20:00 Metropol, Chemnitz

Walter Plathe: Ich habe nichts ausgelassen

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Auf dem Jakobsweg mit dem Rad (Multivisionsshow von Helmut Schuller) 19:30 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: 14,00 €; Infos/Karten: 037206/5692515

Superrr Bingo

20:15 Atomino, Chemnitz

26 freitag

10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131 Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller)

Die Ballade von Tibet (China 2017, R: Zhang Wei)

Maria de Buenos Aires (Tango-Oper von Astor Piazolla) 20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Führung

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Hauen und Stechen (Vortrag von Dr. Klaus Kowalke/Lessing & Kompanie)

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Agricolaforum: Reihe „Utopie - Ist jetzt?!“ (Vortrag von Prof. Dr. Jörg Meibauer/Mainz)

19:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Bühne

Party/Club

Rock im Windkanal (live: Rückschlag, Themenwexel, 5Raumfenster)

Und nun zum Wetter meets Kein Ei gleicht dem anderen (Jugendtheater u.

Jugendtanzensemble Mondstaubtheater)

Hier tanzt Chemnitz

19:00 Windkanal e.V., Chemnitz, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Stellmäcke im Duo

19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 15 €; Infos/Karten: 03772 370911

Cash - A Singer of Songs

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Frau Müller muss weg „(Komödie von Lutz Hübner)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Musik

Kleeblatt

19:30 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Eintritt: 15 €

16. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 22,55 € + Geb.,

Driftwood Holly

Film 16:00 Metropol, Chemnitz, (Film des Kinder- und Jugendfilmfestivals Schlingel)

20:00 Christuskirche, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 € + Geb., AK 20 €

Jante & Band: Record Release 20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €

19:00 Mondstaubtheater, Zwickau, Eintritt: 10 €/8 €

mit Charakter!

Wohnlandschaften erleben am 26. Oktober von 15-17 Uhr Alfons-Pech-Straße 21 (Flemminggebiet)

www.siedlungsgemeinschaft.de Hotel Transsilvanien 3: Ein Monsterurlaub (USA 2018, R: Genndy Tartakovsky, Animation) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

T Martin Kohlstedt: Strom

20:00 Weltecho, Club, Chemnitz, Eintritt: AK 20 €; VVK im Cityticket 17 € zzgl. Gebühr

Get together: O’Stereo & Ruined Faces T

20:00 Oberdeck, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín)

Electric Turtles

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín)

Southern Doom Fest (live: Gorilla Monsoon, Slomind, Petrified)

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Traveler

21:30 Nikola Tesla, Chemnitz

Fuchsfriday

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Anna Mateur und Zärtlichkeiten mit Freunden

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Eintritt: VVK 29,15 € + Geb., Infos/ Karten: 03763/2555

Back to the 90s (DJ L-Boy)

Die lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)

Zurück in die Zukunft

19:30 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

Fagg juh Gämnidz (Kabarett mit Sachsenmeyer)

19:30 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 12 €, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Shops

Hamlet (Tragödie von Shakespeare) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Hennes Bender - alle Jubeljahre 19:30 Kulturhaus, Aue, Eintritt: 23 €/erm 21 €

Lebendiger Wohnraum

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Ring of Fire

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Jawoll, meine Herren (Ein Heinz Rühmann Abend mit Michael Westphal) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Mia Pitroff: Ganz schön viel Landschaft hier 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 € + Geb., AK 23 €

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 € 23:00 Atomino, Chemnitz

Sport Großer Preis von Sachsen

08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Enduro-DEM: Rund um Zschopau

19:00 MZ-Werksgelände, Hohndorf

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Stadtführung: Zwiegespräche mit Karl und Jenny Marx

17:30 Karl-Marx-Monument, Chemnitz, Kosten: 10 €, , Anmeldung erbeten. 0174/2336609

Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter

20:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 6,00 €

Themenabend: Warhammer / Tabeltop 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei

Stella (Schauspiel von J. W. Goethe)

USA - Wunder im Südwesten (Filmreportage von Dirk Schäfer)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

20:00 Westsächsische Hochschule, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach, Eintritt: 12 €/erm. 10 €

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht)

Kinder &Jugend

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Nachtcafè: Alles nur Theater (Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Halloween-Party

18:00 Schloss, Schlosshof, Schwarzenberg, Eintritt: 3€

85

planerübersicht oktober 2018

86

27 samstag Film Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 16:00 Metropol, Chemnitz

Hotel Transsilvanien 3: Ein Monsterurlaub (USA 2018, R: Genndy Tartakovsky, Animation) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Searching (USA 2018, R: Aneesh Chaganty, D: John Cho, Debra Messing, Michelle La) 18:00 Metropol, Chemnitz

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín)

16. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest

19:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 22,55 € + Geb.,

Heinz Rudolf Kunze: Einstimmig

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 15 € + Geb.

John Doyle & Mick McAuley - Masters of Irish Folk

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Infos/Karten: 03735/22045

Sylvan

20:00 Bergkeller, Reichenbach, Eintritt: 27,50 € T

Tino Eisbrenner

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Wasted Nights Vol. I (live: Agent Glasgow, OAT, Zementfabrik, Reuze)

James Armstrong & Band T

Musik

Nessaja

17:00 AJZ, Arena, Chemnitz

Haiyti (Aftershow-DJs: Asadjon, Zorro) 19:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 26 € + Geb.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 13 € 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Der Geizige (Komödie von Moliére)

27.10.2018 Wunderbuntd - Rio Reiser-Songs Infos / Tickets: (037607) 6283 www.ebersbrunnerloewen.de

Wunderbuntd

21:00 Zum Löwen, Ebersbrunn, Infos/Karten: 037607/6283

Voodoo Lounge

21:30 Zur Linde, Affalter, Eintritt: VVK 22,05 € + Geb.

Mystic Night

Die lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)

19:30 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

Die Olsenbande II - Der große Theatercoup (Theaterstück von Dirk Donat und Peter Grünig) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

German History (Ein Deutschland-Abend mit Texten von Heiner Müller) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und Marie Pascale Osterrieth)

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Die vier Himmelsrichtungen (Studioinszenierung von Roland Schimmelpfennig)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Spur der Stolpersteine

13:00 Treffpunkt: Friedenskirche, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/ Infos:0176/52983963

Boulderlounge Herbstfest T

Birthday Bash XXL (Mainfloor: Sniper & Sicstyle) 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

14:00 Boulderlounge, Chemnitz, Eintritt frei.

Meet new Friends - interkulturelles Begegnungsfest

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei

Führung Beatz @ the Bar (DJ David Schellenberger)

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234

Schöne Bescherungen (Ziemlich weihnachtliche Komödie von Alan Ayckbourn) Ebersbrunn

T

Nordlicht (Ballette von Katarzyna Kozielska, Marco Goecke u. Alexander Ekman)

20:30 Zukunft, Chemnitz

Maike Rosa Vogel & Erik Manouz: Alles was ich will Tour

Mushroom Garden Festival 2018 (live: Rotor, Haik, Deamons Child, Below A Silent Sky, Nacho Mamba)

T Der Nächste bitte!

(Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckard Lange)

Die Art

19:30 Theater, Großer Saal, Crimmitschau, Infos/ Karten: 03762/47888

Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín)

17:00 Pauluskirche, Zwickau, Eintritt: VVK 15 € - 20 € (bis 14 J. frei), Karten-VVK in Zwickau: Weinhof Marienthal, Pfarramt (Zimmermannstr. 8)

Bühne

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: VVK 17 €/ AK 20 €; Infos/Karten: 0177/5253147

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias (Solisten, Kantoreien St. Laurentius/Luther u.

Pauluskirche, Vogtlandphilharmonie)

Party/Club

Herbst-Jazz 2018 (Sydney Ellis & Her Midnight Preachers, Young People Big Band)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mad Sin (+ Evil Devil)

15:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Angelique Corse & Michael Sonntag: Sünde in Schwarz (Lesung) 20:00 KaffeeSatz, Chemnitz

Girls Girls Girls

23:00 Brauclub, Chemnitz

Sport Enduro-DEM: Rund um Zschopau

28

08:00 Start/Ziel: Rathaus , Zschopau

Großer Preis von Sachsen

08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

4. Crashers Eisfußball-Turnier (Vorrunde 1)

10:45 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs.

Saale Bulls Halle 1b) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz

Großer Preis von Sachsen - Chemnitzer Pferdenacht 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002 T

Hochzeitsmesse

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Infos: 0371/4508722

Krimi-Lesetour

10:00 Bahnhof Preßnitztalbahn, Jöhstadt

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

sonntag Film Pettersson und Findus - Findus zieht um (D 2018; R: Ali Samadi Ahadi; D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter) 10:00/15:30 Metropol, Chemnitz

Hotel Transsilvanien 3: Ein Monsterurlaub (USA 2018, R: Genndy Tartakovsky, Animation) 16:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Klassentreffen 1.0 (D 2018; R: Til Schweiger; D: Til Schweiger, Milan Peschel, Samuel Finzi)

Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Ungehört - Sinfonien von Carl Stamitz II (Ensemble Amadeus, Leitung: Normann Kästner)

17:00 Kirche St. Bartholomäus, Waldenburg, Eintritt: VVK 16 €/erm. 14 €

Gus Ring und Sasha Boole

18:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

HORCH was kommt von draußen rein (Premiere, Liederabend rund um das Automobil) 18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Thomas Stelzer & Friends

18:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 22,00 € - 37,00 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Ute Freudenberg & Band akustisch

18:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 34,35 € - 45,35 €; Infos/Karten: 0375/2713240 T Julia Engelmann Poesiealbum Live 2018

19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,80 € - 43,50 € + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Bühne Emil und die Detektive (Familien-Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

17:15 Metropol, Chemnitz

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Searching (USA 2018, R: Aneesh Chaganty, D: John Cho, Debra Messing, Michelle La) 20:00 Metropol, Chemnitz

Sachen zum Lach-denken (Theater-Kabarett mit Eva Maria Admiral und Eric Wehrlin)

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Die lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)

18:00 Pestalozzischule, Aula, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

Ver(k)ehrte Welt (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer)

18:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 30 € inkl. Menü, Reservierung: 0371/8101735, Karten: Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Shops

tagestipp siehe wochenvorschau

T Irving Berlin`s Annie get your Gun (Premiere, Musical Musik und Songtexte von Irving Berlin)

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Sport Großer Preis von Sachsen 08:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Fußball Regionalliga Nordost (Chemnitzer FC vs. FC Oberlausitz Neugersdorf) 13:30 CFC-Stadion, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Burgführung

13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 6 €/erm. 4 €, Voranmeldung erwünscht: 037291/3800

Kunst in Familie: Die Monotypie – ein einmaliger Druck

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, (Malkleidung mitbringen), Eintritt: 4 €/erm. 2 € (bis 18 J. frei)

Kinder &Jugend Kinder-Uni

10:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Raum N115, Chemnitz, Eintritt frei,

Stubenhockerfestival 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloß, Chemnitz, Eintritt: 12,00 €/erm. 8,50 €, Karten/ Infos: 0371/4508722

Der kleine Rabe Socke - Alles erlaubt?

(Puppentheater von Nele Moost und Annet Rudolph) 16:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

29 montag Film Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten T

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

Kinder &Jugend Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus (Familienshow) 16:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4508722

30 dienstag Film Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Searching (USA 2018, R: Aneesh Chaganty, D: John Cho, Debra Messing, Michelle La) 18:00 Metropol, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Klassentreffen 1.0 (D 2018; R: Til Schweiger; D: Til Schweiger, Milan Peschel, Samuel Finzi)

20:15 Metropol, Chemnitz

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik John Kirkbride & Andreas Schirneck

Halloween

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

19:00 MiO, Lichtenau/OT Ottendorf, Eintritt: 28 € inkl.

Menü; Voranmeldung unter: 037208/877848

Sylvi Piela

20:00 Theater, Theaterfoyer, Crimmitschau, Infos/ Karten: 03762/47888

Wiesner: 5 vor 12-Tour 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 18 € + Geb., AK 23 €

Bühne König Drosselbart (Märchen nach den Brüdern Grimm)

10:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Big Deal?

(Jugendstück von David S. Craig)

18:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Kartoffelsuppe mit Band (musikalischer Comedyabend)

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Vicki Vomit: Alles läuft rihctig falsch

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 17 €/erm. 12 €

Nachtcafè: Alles nur Theater (Schlager, Chansons, Musicalhits und Geschichten rund ums Theater)

21:30 Opernhaus, Operncafé, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Party/Club Harry Potter Halloween

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei

Verliebt in meine Frau (F 2018, R: Daniel Auteuil, D: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

T Halloween - The Night of the Freaks (DJ Dirk Duske)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK ab 30.09. für 12 €

Musik T

Alina Walenta

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433 T

Lynne Hanson

Smash the Halloween (Mainfloor: DJ O2)

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 € + Geb., AK 17 €

AAA 001 (Line-up: Salwa Benz, Kynizzle, Giancarlo Ferrari)

Rockabend: Final Stap

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18)

23:00 Atomino, Chemnitz

etc.

Dino World - Eine Reise in die Welt der Giganten

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Eintritt: 14,90 €/ erm. 11,90 €; Infos/Karten: 0351/48642002

1. Reichenbacher Oktoberfest

19:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 17 €/12 €, Karten/Infos: 03765/12188

31 mittwoch Film Klassentreffen 1.0 (D 2018; R: Til Schweiger; D: Til Schweiger, Milan Peschel, Samuel Finzi)

17:15 Metropol, Chemnitz

Offenes Geheimnis (S/F 2018; R: Asghar Farhadi; D: enélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nanouk (D/F 2018, R: Milko Lazarov, D: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Searching (USA 2018, R: Aneesh Chaganty, D: John Cho, Debra Messing, Michelle La) 20:00 Metropol, Chemnitz

20:00 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 €, Karten: 0371/8080037

Klara trifft Edith (Edit- Piaf-Abend mit Klara Gmiter)

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270

Faust II (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Einer geht noch!

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Warum die Zitronen sauer sind (Heinz-Erhardt-Abend)

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Party/Club Karaoke

Bühne

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Blossom Time (Operette in drei Akten)

etc.

15:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Die goldene Gans (Kinder- und Jugendtheater Burratino)

15:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 11/erm. 9 €, TK 13 €/ erm. 11 €, Karten/Infos: 03765/12188

Emil und die Detektive (Familien-Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach Erich Kästner) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Paarshit - Jeder kriegt, wen er verdient!

(Kabarett mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann)

Schimmel - Hartmann - Spinnbau 13:30 Gelände ehemaliger Spinnereimaschinenbau, Chemnitz, Kosten: 7 €, Student 4,50 €, Anmeldung:/Infos: 01520/3421771 T Halloween am Teich

16:30 Schutzteich, Gelände, Annaberg-Buchholz

Michael Wigge: Ohne Geld bis ans Ende der Welt (Autorenlesung) 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 € + Geb., AK 20 €

Kinder &Jugend Geisterspuk

13:30 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 5 €,

18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Halloween in der Miniwelt

Diebisch Sachsn (Kabarett Sachsenmeyer)

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 € inkl. Menü, Karten: 0371/8101735 o. /26110

14:00 Miniwelt, Lichtenstein

15:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

31. Oktober, 20.00 Uhr | ROCKABEND IN DER SCHEUNE

CLEMENTINE photography www.clementinephotography.de

T

Final Stap

20 E INFOS/TICKETS: 0371-8080037 o. www.felsendome-rabenstein.de

87

beruf, bildung & Business „Vrühstück“ mit Einblicken Vertriebsexperten plaudern aus dem Nähkästchen Bei vielen Unternehmern der Stadt gehört das VertriebsVrühstück der tradu4you GmbH zum festen Termin im Monatskalender. In ungezwungener Atmosphäre können Teilnehmer im Tillmann’s, Brückenstraße 17 (Terminal 3), immer am letzten Freitag des Monats neue Kontakte knüpfen, bestehende Geschäftsbeziehungen pflegen und innovative Ideen austauschen. Neben einem rustikalen „Vrühstücksbuffet“ werden Inspirationen von einem Vertriebsexperten der Region serviert. Spannend und facettenreich wird es zur nächsten Veranstaltung am 26.

Oktober. Dann spricht JULIA FISCHER unter der Überschrift „GEMEINSAM WACHSEN - Vertrieb zwischen Veranstaltungen und Stadtmarketing“ über den Vertrieb von Tagungen, Kongressen und Veranstaltungen bei der C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH. 2011 wurden die Stadthalle Chemnitz, die Messe Chemnitz und das Wasserschloß Klaffenbach zur C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH zusammengeführt. Seit August 2017 vermarktet das Unternehmen auch die Räumlichkeiten im Stadion Chemnitz. Mit den vier Häusern bietet die Gesellschaft zahlreiche Möglichkeiten aus einer Hand für Events in den Geschäftsbereichen Kultur, Kongress, Messe und Sport.

Jährlich finden hier über 850 Veranstaltungen mit rund 550.000 Besuchern statt. Das Unternehmen ist eine eigenständige Tochtergesellschaft der Stadt Chemnitz und beschäftigt rund 55 festangestellte Mitarbeiter. Ziel für die kommenden Jahre ist es, das Kongressgeschäft in Chemnitz zum Wachstum zu bewegen und damit die Wirtschaft sowie den Tourismus zu stärken. Das VertriebsVrühstück beginnt 8.30 Uhr mit kulinarischen Leckerbissen, ab 9 Uhr gewährt Julia Fischer einen Einblick in ihren Vertriebsalltag.

Termin: Freitag, 26. Oktober, 8.30 Uhr Ort: Tillmann’s, Brückenstraße 17

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Ausbildung und Abitur

auf einen Streich

shutterstock.com/nd3000

88

O

berschule oder Gymnasium? Diese Frage müssen Schüler und ihre Eltern am Ende der vierten Klasse für sich beantworten. Momentan entscheiden sich in Sachsen rund 42 Prozent für einen Wechsel auf das Gymnasium. Viele davon auf Druck ihrer Eltern. Das müsste gar nicht sein, denn seit 2011 können leistungsstarke Oberschüler ihr Abitur auch zusammen mit der Ausbildung absolvieren.

Innerhalb von vier Jahren erwerben diese Schülerinnen und Schüler einen Berufsabschluss und gleichzeitig die allgemeine Hochschulreife. Das sogenannte Modell DuBAS steht für „Duale Berufsausbildung mit Abitur“ und war bis dato lediglich in Berufsabschlüssen der Industrie- und Handelskammer möglich.

Jetzt zieht die Handwerkskammer nach. Ab dem Ausbildungsstart 2019 soll das Berufsabitur zunächst für den Berufsabschluss als Elektroniker möglich sein. „Mit dem Angebot des Berufsabiturs beugen wir Brüchen in den Bildungsbiografien der Kinder vor. Sie müssen nicht auf Biegen und Brechen aufs Gymnasium wechseln, um dann zu er-

Das Ausbildungsjahr in Zahlen Knapp 1.900 Lehrlinge in 101 Berufen haben einen Ausbildungsvertrag für das Ausbildungsjahr 2018/19 abgeschlossen, darunter 394 weibliche Lehrlinge.

Einen deutlichen Anstieg verzeichnen die Berufe Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Zimmerer/ Zimmerin, Kraftfahrzeugmechatroniker/ in und Elektroniker/ in. Nahezu verdoppelt hat sich die Zahl der neuen Lehrverträge im StraßenbauerHandwerk. Einen deutlichen Rückgang von 146 auf 113 neue Lehrverträge im Vergleich zu 2017 verzeichnet der Ausbildungsberuf Friseur/ Friseurin. Insgesamt 157 Betriebe bilden ab diesem Jahr erstmals selber aus – mehr als jemals zuvor. Grund: Der Markt gibt keine Fachkräfte mehr her.

Unternehmen sorgen deshalb lieber selber für ihren Handwerkernachwuchs.

kennen, das eine andere weiterführende Schule für sie besser gewesen wäre. Mit einer dualen Ausbildung, in der gleichzeitig das Abitur absolviert wird, steht Oberschülern ein weiterer Weg zur Hochschulreife offen“, weiß Ralf Berger, Präsident des sächsischen Landesamtes für Schule und Bildung (LaSuB), der im September gemeinsam mit Vertretern der Handwerkskammer die Azubi-Zahlen für das aktuelle Ausbildungsjahr vorstellte. Mit dem Modell DuBAS habe man bei den Betrieben offene Türen eingerannt. „Die Kombination von Ausbildung und Hochschulzugang ist in Sachsen ja bekannt", verwies Berger auf die lange DDR-Tradition. Die doppelte Ausbildung, die an den Standorten Bautzen und Zwickau absolviert wird, sei allerdings kein Zuckerschlecken. Damit stehe Absolventen aber ein „bunter Strauß an Karrieremöglichkeiten“ offen. „Der Weg muss übrigens auch nicht zwangsläufig in eine Universität münden“, sagt Kammerpräsident Frank Wagner. „Noch nie waren die Zeiten besser, einen bestehenden Betrieb zu übernehmen oder ein eigenes Unternehmen zu gründen.“

ZWEI MONATE LESEN 10 1-GUTSCHEIN -GUTSCHEIN SICHERN! G r Ih

k n e h c es

10€ – Jeden Tag besonders einfach ALDI.

21.09.17 14:39

arte_RZ.indd 1

arten_K 10834700_Gutscheink

INFOS

BESTELLUNG:

✆ 0371 69066-3350 ldi w w w.abo-mopo.de /a

Bitte Coupon einsenden: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz.

Ich bestelle die Chemnitzer Morgenpost zwei Monate lang zum Vorzugspreis von einmalig 18,90 £¹ frei Haus.

Als Geschenk erhalte ich einen 10 £-Gutschein von ALDI. DS824/COU Wenn ich mich nicht innerhalb der nächsten 14 Tage melde, möchte ich die Morgenpost zum jeweils gültigen Preis (derzeit 19,90 1 monatlich) weiterhin im Abo beziehen. Das Abo kann ich jederzeit schriftlich mit einer Frist von 10 Tagen zum Monatsende kündigen.

Die Bezugsgebühren sollen bequem und bargeldlos von folgendem Konto abgebucht werden:

Name, Vorname

IBAN Länderkennung: 2 Stellen | Prüfziffer: 2 Stellen | Bankleitzahl: 8 Stellen | Kontonummer: 10 Stellen

PLZ, Ort

Bitte senden Sie mir eine Rechnung Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift für Bestellung und ggf. Einzugsermächtigung Telefon/E-Mail für evtl. Rückfragen

Geburtstag

Mein Briefkasten befindet sich hinter einer verschlossenen Tür. Bitte rufen Sie mich zur Klärung unter der angegebenen Telefonnummer an.

Einwilligungserklärung: Ich bin jederzeit widerruflich damit einverstanden, dass mich die DDV Mediengruppe GmbH & Co KG (DDV), Ostra-Allee 20, 01067 Dresden auch durch ihre Dienstleister per Telefon über ihre interessanten Verlagsprodukte (Zeitungen, Zeitschriften; print/digital) sowie für ihre Marktforschungszwecke und/oder per E-Mail über o.g. Verlagsprodukte sowie ihre Gewinnspiele, SZ-Reisen, Veranstaltungen, Bücher, besondere Angebote aus dem SZ-Treffpunkt und für ihre Marktforschungszwecke informiert.

¹ Außerhalb des Direktionsbezirkes Chemnitz sowie in Teilgebieten kann die Chemnitzer Morgenpost nur per Post für 39,50 1 monatlich zugestellt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Aboservice, Telefon 0371 69066-3350.

Datenschutzhinweis: Meine personenbezogenen Daten verarbeitet die DDV für die Bearbeitung des Abonnements, für interne Kundenanalysen und für die Übersendung von Informationen per Post über ihre interessanten Verlagsprodukte (Zeitungen, Zeitschriften; print/digital), ihre Gewinnspiele, SZ-Reisen, Veranstaltungen, Bücher, besondere Angebote aus dem SZ-Treffpunkt sowie für ihre Marktforschungszwecke. Unsere ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie auf: www.abo-mopo.de/datenschutz.

Widerspruchsrecht: Wenn ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für Werbezwecke widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen möchte, genügt jederzeit eine kurze Nachricht per E-Mail an abo@ddv-mediengruppe.de oder per Post an DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG, Datenschutzbeauftragter, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden.

Morgenpost Sachsen GmbH, Amtsgericht Dresden, HRB 22609

90

essen & trinken

Eierspeise für Fortgeschrittene Ein Spiegelei aufschlagen oder Rührei zubereiten – eine Kleinigkeit für Hobbyköche. Ein pochiertes Hühnerei gehört da schon in eine andere Kategorie. Doch wer glaubt, dass die Eierzubereitung damit ihren Gipfel erreicht hat, irrt. Wie wäre es zum Beispiel mit gebackenem Hühnerei auf Karottensalat und Sauerklee-Remoulade? Mario zeigt uns, wie es geht. Genießen wir also noch einmal die leichte Küche des Spätsommers, bevor der Herbst uns kulinarisch wieder mit deftigen Gerichten verwöhnt.

D

ie Karotten schälen und je nach Lust und Laune in gröbere Stücke schneiden.

Etwas Olivenöl, Salz und zwei bis drei kleine Thymianzweige in eine kleine Pfanne geben, die Karotten darin schwenken. Die Pfanne in den vorgeheizten Ofen geben und bei 160 Grad zehn bis 15 Minuten backen. Anschließend etwas Zucker und einen Spritzer Essig unter die gebackenen Karotten rühren.

Für die Remoulade fertige Mayonnaise und Naturjoghurt im Ver-

Zutaten für zwei Personen: 4 mittelgroße Karotten 3 Eier 100-200 ml Mayonnaise (mind.

80 % Pflanzenöl) 100 ml Naturjoghurt 20-30 kleine Kapern 2 Handvoll Sauerklee 1 Zitrone Semmelbrösel Mehl Olivenöl Pflanzenöl (zum Frittieren) Essig (weiß) Salz, Pfeffer, Zucker Thymian

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

hältnis 1:1 oder 2:1 in eine Schüssel geben. Kapern und Sauerklee zerkleinern und alles gut miteinander verrühren. Mit Salz, Zucker, Pfeffer sowie Zitronenabrieb und -saft abschmecken.

Zwei Eier zunächst pochieren. Dafür Wasser mit einer Prise Salz und etwas Essig in einem Topf bis kurz vor dem Siedepunkt erhitzen. Währenddessen die Eier roh in eine Schüssel mit reichlich Essig schlagen. Den Inhalt der Schüssel anschließend vorsichtig ins erhitzte Wasser gleiten lassen. Der Essig sorgt dafür, dass die Eier nicht ausflocken. Das Wasser einmal kurz aufkochen lassen und den Topf von der Herdplatte nehmen. Danach noch etwas ziehen lassen. Die perfekte Konsistenz: hartes Eiweiß, weiches Eigelb. Die pochierten Eier vorsichtig aus dem Wasser nehmen und wie ein Schnitzel panieren. Dafür nacheinander in Mehl, einem aufgeschlagenem Ei und zum Schluss in Semmelbrösel wenden, anschließend in einem Topf mit Pflanzenöl frittieren. Die Karotten auf den Tellern anrichten, die Remoulade darauf verteilen. Zum Schluss die gebackenen Eier dazugeben und fertig ist unsere Eierspeise für Fortgeschrittene.

INTERNATIONAL CH EMN I TZ

Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck, Paula‘s Pizzeria und Themenwelten zum Mieten.

09111 Chemnitz, Falkestr. 2, tgl. ab 14 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de

Henrics Restaurant - Café Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht!

Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

CAFÉS & BARS CH EM NITZ

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS CH EMN I TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt.

09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Die Mischung aus Tradition und frecher, fantasiereicher Küche macht das max louis zur ersten Adresse für bewusste Genießer moderner Esskultur.

Dabei kommen der Jahreszeit angepasste Zutaten frisch vom Markt direkt auf den Grill. Durch die offene Küche können Sie zuschauen, wie das Köche-Team um Küchenchef Markus Jost beste Produkte in Geschmackserlebnisse verwandelt.

09113 Chemnitz, Schönherrstr.

8, tgl. ab 17 Uhr u. nach Vereinbarung (01.-05.01.2018 geschlossen), Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 18-1 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de ----------------------------------------Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de

KNEIPEN CH EM NITZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Live-Musik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen.

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

-----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Suppe bis zum Schnitzel.

Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch.

Biergarten an der Chemnitz mit 300 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ------------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

welt auf rädern AUTO & TUNING C H EMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sport-auspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

09130 Chemnitz, Palmstr.

3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa auf Anfrage, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www. loonytuns.de

-----------------------------------------

-----------------------------------------

FAHRSCHULE CHE M N ITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

-----------------------------------------

92

branchen & freizeit 09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos.

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv.

Problemen, Notwohnung etc.

09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr.

13b, mo+mi 9-12 u. 13-16 Uhr, di+do 9-12 u. 13-18 Uhr, fr 8-12 Uhr, Tel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP JUNIOR“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer.

09131 Chemnitz, OttoPlaner- Str. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

CH E M N I TZ

C H E M N I TZ

C H E M N I TZ Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket Konzertkartenvorverkauf 09111 Chemnitz, Hartmannstraße 3a (in der SchmidtBank-Passage), mo-fr 10-19, sa 10-18 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de ----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a.

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

ARGUS Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation.

Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig.

Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands.

Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen.

09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Kreativzentrum im KJF e.V. Chemnitz offene Werkstätten: Keramik, Holz, Textil, Töpfern an der Scheibe, Malerei & Grafik, Theater. Angebote: projektbezogene Gruppenarbeit, Kindergeburtstage, Ferienprojekte.

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Straße 120 (Umzug in neue Räume erfolgt ab Februar 2019), mo/ di/do 8:30-18 Uhr; mi 8:30-16:30 Uhr; fr 8:30-15 Uhr; mo 14-tägig bis 21:30 Uhr, do 14-tägig bis 20 Uhr; fr 14-tägig bis 21 Uhr, Tel.: (0371) 49502430, kreativzentrum@ kjf-online.de --------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern.

Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u.

Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg Hanoi

Saigon

Malabo

Libreville

Hobart

Banda Seri Bgw

Mahe

Cancun

Buenos Aires

Miami

Preise inkl. Steuern.

Abflüge im Oktober 2018.

ab 679,- € ab 1199,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 689,- €

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

ab 650,- €

ab 689,- €

ab 550,- €

09599 Freiberg

ab 719,- €

ab 695,- €

ab 639,- €

ab 499,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de info@shangrila-online.de

93 IMPRESSUM

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de --------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung.

300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u.

01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de

Z WIC KAU

Z W I C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KINOS CH E MN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx. de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

TANZSCHULEN

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

CH E MN I TZ

G ROS SRAUM

----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS

FILM & FOTO

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause!

Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n’Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls, Lady Dance, Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul) jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, Mutter-Kind-Kurs ab 2 J., Dance 4 Fans Videoclipdancing

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de --------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de ---------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

SPORT & SPIEL CHEM NITZ

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mofr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de, www.tanzpartner-chemnitz.de -------------------------------------

Pilates Zentrum Chemnitz Das ultimative Ganzkörpertraining! Speziell zur Stärkung der Muskulatur der Körpermitte. Pi-Pilates verbindet klassische Pilatesübungen mit neuromuskulärer Stabilisation, funktionellem Training und sensorischer sowie myofaszialer Integration.

ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und

09112 Chemnitz, Weststr.

38, mo-fr 6-22 Uhr, Sa und Sondertraining nach Vereinbarung, Tel.: 0371/2757272 o.

0174/3070572, www.pilateszentrum-chemnitz.de ------------------------------------------

C HEM N ITZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen.

Jeder Öffnungstag hat seine Party!

09111 Chemnitz, Carolastr.

8, Do, Fr, Sa + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de

einfach schön

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

CHEM NITZ

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum.

Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

Jugendtanz, Schülertanzstunden.

Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

KLAMOTTEN & SCHUHE

HAIR & MEHR

G RO SSRAU M

CHEMNITZ

Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Ben Sherman, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 1118:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online. de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook. com/Skandal.Streetwear.Store

shutterstock.com/Rawpixel.com

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte.

stadtstreicher.de

» aktuelle Ausgabe online » kompletter Veranstaltungsplaner und -tipps » Jobs & Bildung aktuelle Stellen, Ausbildungsplätze und Praktika in Chemnitz und Umgebung » Stadtstreicher-Blog » alle Locations » Magazin-Archiv

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/ StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach, Kathy Eichholz Autoren dieser Ausgabe: Martin Krönert, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Volker Tzschucke, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Eichhorn Redaktionssekretariat: Uta Richter Druck: Druckerei Vetters, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 01.

Januar 2018. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 24.09.2018 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 19.10.2018 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift.

Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

94

events & nächte

Fotos: Ernesto Uhlmann

03.09.2018

95

Fotos: Kai Schmidt

13. 09. 2018 Die Wölfe sind zurück | Karl-MarxMonument

KFZ-MECHATRONIKER/-IN

GESUCHT!

C BT Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH

S E L L A rte öblie

en nung

Woh

, DRINN! DRmA nitz e

in Ch

M

Wir bieten: » Leistungsgerechte und höhere Vergütung » angenehmes Arbeitsklima » Junges dynamisches Team

Unsere Anforderungen: » entsprechende Berufserfahrung » Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit » Kenntnisse bei vielen Fahrzeugtypen

Aussagefähige Bewerbung bitte an

CBT

Für nur 70 € mehr im Monat bekommst du deine Lieblingswohnung fertig möbliert.

So musst du dich um nichts mehr kümmern (Möbel suchen, Preise vergleichen, aufbauen, argh ...), und startest direkt in dein neues Leben durch.

0371 52348 333

Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH

machdirkeineplatte.de

Zwickauer Straße 504 | 09117 Chemnitz Telefon: (0371) 8000103 | info@cbt-chemnitz-gmbh.de

vermietung@wg-einheit.de vermietung

96

events & nächte

07. + 08. 09. 2018 Chemnitzer Modenächte

Fotos: Kai Schmidt, Brauclub

07.09. 2018 Pinky Freaky friday | Brauclub

97 Trettmann liefert „Bestes Album” ab VIA - VUT Indie Awards: Hinter diesem Zungenbrecher verbergen sich die Kritikerpreise der unabhängigen Musikbranche. Die Verleihung ehrt herausragende Talente und präsentiert gleichzeitig die kulturelle Vielfalt kleiner und mittlerer Musikunternehmen. Eine Vielfalt, die sich nicht in Verkaufszahlen messen lässt. Seit Ende September darf sich auch Trettmann in die Riege der Ausgezeichneten einreihen. Der in Karl-Marx-Stadt geborene Hip-Hop-Künstler gewann mit „#DIY“ den Preis für das beste Album. Wir sagen: Glückwunsch!

Fotos: Ernesto Uhlmann

22.09. 2018 Raw Festival Chemnitz | Trettmann

NIn dEerU0 ,5!l

G la sf la sc h e

D

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht.

Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft.

Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

www.bad-brambacher.de

Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

98

parties zum schluss & nächte ich war mir nicht sicher, was ich nun mit diesem Match hier anfangen sollte.

Erstmal weiter wischen. Vielleicht sollte ich mich nicht der Erstbesten hingeben, sondern den Umkreis von 100 km (Luftlinie - schien locker bis nach Hamburg zu reichen) weiter akribisch nach der Nadel im Heuhaufen absuchen.

Tindermanistik Auszug aus „Das Territorialverhalten pubertierender 50-Jähriger“ von René B. Werner

b

ild 763 spricht mich irgendwie an. „Schmusestern 33“ hat für mindestens 27 Sekunden meine volle Aufmerksamkeit. Ich wische die Bilder hin und her und ja, ich kann hier einen guten Charakter sofort erkennen. Kein Hochhüpffreudigguckundarmeindiehöhamstrandgepose, keine 17. Weltreise und keine dieser beängstigenden Verrenkungen beim trendigen Yoga vor dem Svenson-Regal unser nordischen Nachbarn …

Nein, hier waren ehrlich leuchtende Kulleraugen ohne zufälligem Dekolleté-Einblick, kein bauchfreies Spiegelselfie in sportlicher Leggins und auch keine goldene Uhr am Lederlenkrad einer renommierten Automarke. Der Schmusestern hier schien echt knuffig, auch wenn mir der Name schon jetzt so richtig auf die Nerven ging. Aber wahrscheinlich waren „Schmusestern 32“, „Blondeversuchung67“ und „Einengelfürcharlie89“ schon vergriffen …

Aber zurück zum Objekt meiner kurzzeitigen Begierde. Bevor ich weiter zu Nummer 764 wischte, um ehrgeizig nach augenscheinlichen Fehlern zu suchen, hatte es mir diese braunhaarige Schönheit angetan. Also eigentlich

fand ich sie ja blöd. Wer will schon eine Frau von einer Datingplattform, die so mancherorts als Vögel-App verschrien war?! Also ich auf keinen Fall. Maximal gestern Abend nach dem dritten Glas Rotwein … Da hatte ich mich hier mutig angemeldet und seitdem wischte ich emsiger als mein Scheibenwischer an einem unserer wässrigen Spätsommerabende. Mein hierbei längst genervter Gesichtsausdruck war kaum noch in der Lage zu entspannen. Ich hatte hier zu tun! Und nach jedem Wischer konnte sie ja stecken. Meine Traumfrau! Naaa klaaaaar! Meine Mimik versteinerte zunehmend, nachdem mein Gehirn diesen Irrtum längst aufgedeckt hatte, meine Finger aber noch immer wischten …

Ich verteilte ein Herzchen und hoffte, dass sie mich nun bald entdecken würde und unsere Sympathie auf Gegenseitigkeit beruhte.

Nach 2 endlosen Minuten war es dann da. Unser Match. Ja, mein Schmusestern war wählerisch und zwischen Maik, Marcel und Michael war ich ihr wahrscheinlich direkt ins Auge gesprungen. Geschmack hatte sie schonmal …

Mein Pulsschlag war leicht erhöht und

Wer will schon eine Frau von einer Datingplattform, die so mancherorts als Vögel-App verschrien war?! Also ich auf keinen Fall.

Maximal gestern Abend nach dem dritten Glas Rotwein …

Nach weiteren 10 Matches warf ich mich zufrieden in meine Stuhllehne und blickte voller Stolz auf die Ausbeute des heutigen Tages. Mir war schon fast nach einer „Zigarette danach“. Mehr brauchte es nicht, um den bis daher doch trostlosen Alltag seinen positiven Abschluss zu geben.

Der Schlussakkord fiel demnach angemessen fröhlich aus und ich stolzierte mit breiter Brust ins Bad. Halt - ich hatte das Handy vergessen. Von sportlichem Ehrgeiz besessen war ich bereit, bei Toilettengang, Katzenwäsche und Zähneputzen weiter zu wischen.

Ein bisschen fertig war ich zugegebenermaßen schon, aber der Ausblick auf ein Meer voller einsamer Frauen ließ mich weiter die Bilder aufsaugen wie ein emsiger Markenstaubsauger den noch so kleinsten Staubpartikel. Inzwischen wischte ich schon so schnell, dass mindestens bereits 7 zukünftige Mütter meiner Kinder dem Wischreflex zum Opfer gefallen waren und ich jeder von ihnen gebührend nachtrauerte!

Ich musste mir inzwischen eingestehen, dass mit einhergehender Müdigkeit die Konzentration nun doch zu wünschen übrig ließ und ich nun endlich mal meine Matches ordnen, verwalten und tatsächlich mal beantworten sollte. Iiiiieeehhhhhhh….

Kommunikation!? Da war der Haken an meiner Sammelleidenschaft. Ich musste mich durchringen, in eine Konversation zu treten. Ein knackiger Satz und dann Copy and Past… und mal sehen was passiert. Es war wie ein kleines Rüttelsieb, durch das nun mindestens zwölf von den verbliebenen siebzehn fallen würden… So hatte ich nur noch vier Damen zu bespaßen und durfte dabei nicht zu cool, zu anmaßend, zu romantisch, zu lässig, zu spießig, zu normal oder zu unnormal sein …

Nach der alltäglichen Filtrierung meiner Tagesausbeute war Tanja übrig geblieben. Und mein Schmusesternchen …

Gleich morgen werde ich weiter suchen und ich bin mir sicher - diesmal wird es klappen und Amors Pfeil wird mich durch die Datenleitung direkt in mein zugemauertes Herz treffen. www.rbwerner.de

Danke für 75 Jahre!

4.99/St.

MOSAIKBLAD Kissenbezug.

100 % Baumwolle. 50×50 cm.

Rot/schwarz 704.274.62 65×40 cm. Schwarz/weiß 104.274.60

239.-

KLIPPAN 2er-Sofa. Waschbarer Bezug „Ransta‟ blau aus 100 % Baumwolle.

180×88 cm, 66 cm hoch. 192.760.51

Preise gültig bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht.

IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

© Inter IKEA Systems B.V. 2018

Große Neuigkeiten teilen wir natürlich als Erstes mit dir: Dein IKEA wird 75 Jahre! Ohne dich hätten wir das nicht geschafft. Dafür wollen wir uns bei dir bedanken. Und wie könnten wir das besser als mit einer neuen Kollektion? Deshalb kannst du dich jetzt schon auf die exklusive GRATULERA Vintagekollektion freuen. Mit GRATULERA schauen wir auf die Designklassiker der letzten 75 Jahre zurück.

Mehr über unsere Geburtstagskollektion findest du unter IKEA.de/Chemnitz