Stadtstreicher Stadtmagazin 10/15

Chemnitzmagazin 10_2015

Muster

Carsten Nicolai stellt aus

lieblinge Die Taschen der Chemnitzer

wohltat Ber端hrungen mit Wirkung

Wir feiern, feiern Sie mit!

9. + 10. Oktober www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.

Die Galerie Roter Turm feiert am 9. und 10. Oktober 2015 ihren 15. Geburtstag. Feiern Sie mit: Freitag,

9.10.15

16-22 Uhr:

samstag,

10.10.15 10-20 Uhr:

• 15 % Rabatt zum Late-Night-Shopping in fast allen Geschäften • Sektempfang in allen Einkaufspassagen • Livemusik mit Mister Piano • stündlich stattfindende Lasershows • Familienfilmwerkstatt im Rahmen des Schlingel-Filmfestivals im 2. OG/Kinoebene von 10 bis 16 Uhr. Hier können alle Besucher, insbesondere die Kleinen, sich professionell von Maskenbildnern schmin- ken lassen, Fliegen wie in „MATRIX“ oder sich im „Stunt Fighting“ üben.

• Sektempfang in allen Einkaufspassagen • stündlich stattfindende Lasershows • Radio Chemnitz Livesendung mit Conny Hartmann • ab 14 Uhr: Miss- und Mister Sachsen Wahl 2015/2016 mit Stargästen: Miss Germany Olga Hoffmann und Bachelor-Gewinnerin 2014 bei RTL, Katja Kühne • 15 Uhr: Anschnitt der Geburtstagstorte • ab 17 Uhr: musikalischer Shopping-Ausklang.

wir freuen uns auf ihren besuch!

Miss und Mister Sachsen Wahl 2015/2016 10. Oktober 14 Uhr Feiern Sie mit uns weiter – bei der Wahl zu Miss und Mister Sachsen.

Mit Stargästen wie der amtierenden Miss Germany Olga Hoffmann und Bachelor-Gewinnerin Katja Kühne.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.

4

Pinnwand

Was man im Oktober wissen sollte, um keinen Umzug, keine Neueröffnung, kein Highlight zu verpassen.

bestandsaufnahme Taschen besitzt fast jeder und jeder mag auch eine davon ganz besonders. Wir haben verschiedene Chemnitzer nach ihrem Lieblingsstück befragt.

entspannt in den herbst Draußen ist mieses Wetter? Dann wäre doch ein Wellness-Tag klasse. Aber welche Massage buchen? Wir erklären, was einen bei HotStone, Ayurveda und Co. erwartet.

Seite 12

24 film

Seite 18

26 musik

1.10.15–28.2.16

ZEITENSTRÖMUNG DRESDEN TUT-AUSSTELLUNG.COM

DIE GRABKAMMERN

DES PHARAO IN EINER SPEKTAKULÄREN

REKONSTRUKTION

Seite 08 Neues aus der Stadt der Autodidakten Carsten Nicolai stellt zum vierten Mal in den Kunstsammlungen aus und erzählt im Interview über seine Gedanken und Intensionen.

28 buhne

Seite 22

30 kunst

Fotos: ©shutterstock/Poznyakov, Ernesto Uhlmann, Dieter Wuschanski

INHALT oktober 2015

5

6

- PROMOTION -

Zukunftsmodell erZgebirgsbahn Schauen wir doch mal in die App, wann die nächste Bahn kommt – und ob sie auch pünktlich ist. Aber hält der Zug auch dort, wo wir hinwollen? Kein Problem, das Streckennetz ist auch dabei: mit allen Haltestellen und der aktuellen Zugposition. So kommen wir einfach und bequem durchs Erzgebirge und wissen auch immer genau, ob und warum eine Verspätung droht. Mit diesem kostenlosen Angebot gehört die Erzgebirgsbahn zu den Vorreitern beim Kundenservice.

D

och das System des Fahrplanassistenten kann noch mehr. Zum Beispiel zeigt es dem Lokführer an, ob es Fahrzeitreserven gibt, die Geschwindigkeit also gedrosselt und damit der Energieverbrauch minimiert werden kann. Auch Langsamfahrstellen lassen sich erstmals rechtzeitig elektronisch angezeigen, um abruptes Bremsen zu verhindern, während die Leitstelle immer in Echtzeit weiß, wo sich die Triebwagen genau befinden.

Zukunftstechnologien wie dieser Fahrplanassistent gehören bei der Erzgebirgsbahn inzwischen fast zum Alltag, denn die regionale Bahntochter hat sich zur feinen Entwicklungsschmiede gemausert. Gerade wird in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn und der Industrie ein Hybrid-Fahrzeug getestet, dessen Energiespeicher über Bremsenergierückgewinnung wieder aufgeladen wird. Zur letzten InnoTrans, der bedeutendsten Fachmesse für

Verkehrstechnik in Deutschland, wurde über diese Technik bereits informiert und das Interesse war groß.

Denn dank dieser Technologie kann der Zug für den Fahrgastservice vom Licht bis zur Klimaanlage im Bahnhof ohne Dieselmotor betrieben werden und schließlich emissionsfrei wieder abfahren. Ganz zu schweigen von der Lärmreduktion im Bahnhof und dem hohen Einsparpotential an teurem Kraftstoff. Nichts desto trotz soll das System noch weiter entwickelt werden, um durch nahezu emissionsbefreites Fahren die Umwelt nachhaltig zu entlasten. Dem Gedanken des Umweltschutzes folgt auch der Einbau von Klimaanlagen, bei denen CO2 als Kältemittel eingesetzt wird und damit herkömmliche chemische Stoffe vermieden werden können. Gerade werden wieder Züge umgerüstet. Und so fährt die Erzgebirgsbahn sicher in die Zukunft, immer offen für Innovationen, die Bahnfahren und den Kundenservice besser machen.

Weitere Informationen unter: www.bahn.de/erzgebirgsbahn

liebe leserinnen, liebe leser

M

anche geben ihr Kosenamen, andere nehmen sie auf den Schoß oder tragen sie über die Schwelle, wenn nicht sogar durch die ganze Welt. Eine Tasche ist eben einfach eine treue Begleiterin, ohne die beinahe niemand mehr auskommt.

Wir vertrauen ihr unsere Laptops an, Dokumente, Schlüssel, Portemonnaies, Deos, alles. Es war also an der Zeit, ihr eine extra Geschichte in unserem Magazin zu widmen: Die Lieblingstaschen der Chemnitzer. Eine Bilderstrecke sollte es werden, aber nun sind doch ganz viele wunderbare Geschichten dazu gekommen, die wir einfach erzählen mussten. Und

Die Redaktion

standards

Foto: Dieter Wuschanski

COVER

Die Lieblingstaschen der Chemnitzer.

Eine Bilderstrecke sollte es werden, aber nun sind doch ganz viele wunderbare Geschichten dazu gekommen, die wir einfach erzählen mussten.

vielleicht bekommen wir via Facebook noch viel mehr davon – von unseren Lesern. Wir werden sehen.

Apropos sehen. Die Kunstsammlungen zeigen gerade „unitape“ von Carsten Nicolai. Der Chemnitzer wird ja heute gern mal als bedeutender zeitgenössischer Künstler bezeichnet, also haben wir ihn natürlich zum Interview getroffen. Macht sich ja immer gut, berühmte Leute im Heft zu haben. Also sitzen wir mit ihm in der Oper und plaudern. Das ist gar nicht so einfach, denn wenn er mal in der Heimat ist, wollen viele mit ihm sprechen. Irgendwie haben wir’s dann aber doch noch hinbekommen. Bloß gut.

Doch nun viel Spaß im Oktober.

Planer 31 Impressum 43 Beruf & Business 52 Welt auf Rädern 56 Essen & trinken 60 Branchen & Freizeit 62 Einfach schön 63 Party 62 Mitteilungen 65

10 15

pinnwand Neuer

Treffpunkt

Jetzt geht’s los. Gleich neben dem Atomino wird es ab 5. Oktober lecker. Mit dem CAB, einer Mischung aus Coffee, Art und Bar, entsteht ein neuer Start- und Landeplatz für Nachtschwärmer und Tagträumer. Denn von morgens 8 Uhr bis nachmittags 17 Uhr versorgt das kleine Café mit Bagels, frischen Smoothies und amerikanischem Backwerk wie Donuts, Brownies und Cookies zum guten Kaffee, wobei auch Veganer ihr Angebot finden. Ab 19 Uhr geht‘s dann mit besten Drinks weiter, deren Zutaten

weitestgehend aus der Region kommen. Und damit das Wohlfühlen auch die Augen erreicht, wird es zudem wechselnde Ausstellungen von Nachwuchskünstlern der Stadt geben. Die Wände in Sichtbetonoptik sind dafür der ideale Platz – und zwischen all dem wild zusammengewürfelten Mobiliar unter bunten Leuchten dürfte es dann auch genug Spaß machen, die Bilder und das gastronomische Angebot zu genießen.

Tipp: Die Bar öffnet schon am 3. Oktober ab 19 Uhr.

Eisfußball Die Eissporthalle feiert 50. und schon wird’s verrückt: Jetzt kommt nämlich auch noch Fußball aufs Eis. In Zusammenarbeit mit der Eissport und Freizeit GmbH und dem ESV 03 Chemnitz e.V. bitten die Chemnitz Crashers am 4. Oktober zum ersten Crashers EisfuSSball-Turnier unter Schirmherrschaft von DDR-Fußball-Nationalspieler Rico Steinmann. Insgesamt zwölf Teams sind gemeldet, darunter viele ehemalige CFC-Spieler und das Regionalligateam

Chemnitz ist in Bewegung.

Warum und wohin, wann und wie lange – wir haben es hier aufgeschrieben...

Spektakulär Ist das zu fassen? Mitte September verteidigten The Saxonz ihren Deutschen Meistertitel im Breakdance. Die elf Tänzer aus Dresden, Chemnitz und Leipzig überzeugten die internationale Jury vor allem mit ihrem unglaublichen Teamgeist und einer Mischung aus Power und Tanz. Mit dem Sieg haben sie sich gleichzeitig für das internationale Finale des „Battle Of The Year“ am 24. Oktober in Braunschweig qualifiziert, um Deutschland dort gegen die besten Teams aus aller Welt zu vertreten. Wir drücken die Daumen.

der Chemnitz Crashers. Damit die Teilnehmer verletzungsfrei durch den Tag kommen, werden alle Spieler in eine komplette Eishockeymontur mit Helm, Schulter- und Brustschutz gepackt. Nur Schlittschuhe mit Kufen sind nicht Teil der etwa zwei Kilo schweren Ausrüstung. Die Zuschauer können sich also auf einen ereignisreichen und überaus unterhaltsamen Tag freuen.

Karten für 5 Euro gibt’s in der Crashers Geschäftsstelle (Eissporthalle Chemnitz) und bei EASTSIDE Sport Müller, Innere Klosterstraße 10.

Foto: DigiArt, Bernd Kramer, Eissport und Freizeit GmbH

8

10

pinnwand

10 15

Konsequent

Bohnenmeister: Chemnitz, Zschopauer Straße, mo/di 1418 Uhr, do/fr 10-18 Uhr, www.bohnenmeister.de

Gekapert

Statt BILD-Werbung fand sich an der Haltestelle Falkeplatz am 11. September dieses Plakat. Der Link führt direkt zu einem Trailer der „Asyl-Monologe“.

Innenstadtlage nicht mehr wichtig, weil die Leute inzwischen genau wissen, was sie wollen und sich nicht mehr treiben lassen vom Angebot. Sie schauen online und wollen dann genau das oder das“, hat Thomas Müller in den letzten Jahren beobachtet. Deshalb war der Inhaber des Eastside jetzt konsequent und berät seine Kunden nun an der Nevoigtstraße, wo die Streetwear-Abteilung nun sogar mehr Fläche hat als früher in der City.

Eastside Funsport & Streetwear: Chemnitz, Nevoigtstraße 6, mo bis sa 10-18 Uhr, www.eastside.info

Kinderwelt Rund um einen lebensechten Schleichelefant mit 2,80 Metern Rüsselhöhe ist das neue Rabattz in der Sachsenallee ein großes Spielzeugparadies geworden.

Nach 14-tägiger Umbauzeit sei der „wohl schönste Spielzeugladen Deutschlands“ entstanden, sagt Geschäftsführer Ralf Viehweg und könnte recht haben. Wo sonst gibt es noch eine 100 m² große Spielfläche mit einer Holzeisenbahn von BRIO, Fahrzeugen von BRUDER, einer Teststation des neuen Tip Toi-Stiftes von Ravensburger sowie eine zum Feuerwehrdepot umgestaltete Kletterburg?

Foto von Mika Kempe, Daniela Jäschke, Ernesto Uhlmann, Rabatzz

Dass der Chemnitzer „Bohnenmeister“ Matthias Dallinger selbst ein Künstler ist, der auf traditionelle Weise aus Arabica-Bohnen besten Kaffee röstet, ist bekannt. Doch inzwischen ist die besondere Adresse für Kaffee-Junkies auch ein bisschen bunter geworden, durch die Chemnitzer Künstlerin Mica Kempe – die zudem eine Edition an Kaffeebechern entwarf, die, gefertigt von der Töpferwerkstatt Peter Tauscher/ Waldenburg, nun im Laden erhältlich ist. Dazu noch die aktuelle Sonderedition Chemnitzer Legenden Nr.2 – Karl Schmidt-Rottluff, ein Röstkaffee aus 100 % Arabicabohnen – und fertig ist ein Einkauf, der der Seele schmeichelt.

Ein Vierteljahrhundert lang versorgte uns das Eastside in der City mit Fashion, Streetwear und Snowboards. Jetzt ist das Kapitel zu Ende und beginnt im ehemaligen Diamantwerk neu. Dort, wo schon das Eastside Funsport seinen Platz hat, gibt es jetzt auch das Freizeit-ModeSortiment. So kommt zusammen, was zusammen passt. Streetwear, Schuhe und alles, was Snowboarder lieben.

Und weil das Eastside auch gleichzeitig aktiver Online-Händler ist, haben die Chemnitzer Kunden den Vorteil, dass es alle Kollektionen in allen Farben und Größen im Lager gibt. „Für uns war die

12

Entspannt in den

Herbst ©shutterstock/Poznyakov

Wenn sich der Sommer verabschiedet und es wieder kühler, regnerisch und stürmisch wird, dann ist wohl der Herbst angekommen. Der Umschwung kommt oft Schlag auf Schlag und da möchte man doch nichts lieber tun, als dem nasskalten Wetter zu entfliehen und Körper und Geist ein bisschen Entspannung und eine kleine Auszeit gönnen. Es gibt mittlerweile unzählige Wellnessangebote und Massagetechniken, bei denen es sich lohnt, sie zu testen. Von Ayurveda über Kräuterstempel bis Hot-Stone stellen wir ein paar der bekanntesten Anwendungen vor und was diese bewirken. Da ist sicher für Jeden etwas passendes dabei.

Text: Sarah Plobner

Ayurveda-Massage: gesund und im Einklang mit sich selbst Ayurveda ist eine über mehrere tausend Jahre alte, aus Indien stammende Heilkunst und ganzheitliche Lebensweise, die versucht, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Die Gesundheit steht hier mehr im Vordergrund

als der Effekt der Entspannung. Eine Massage nach dieser Lehre wird mit Kräuterölen oder in Form einer Trockenmassage unter Nutzung von Seidentüchern durchgeführt. Die Art der Massage und die Wahl des richtigen Öles richtet sich dabei nach den Beschwerden und dem individuellen Typ und wird vorher durch Befragung und Pulsdiagnose vom Masseur ermittelt. Die Behandlung wirkt revitalisierend und entgiftend und hilft bei Schlafstörungen oder psychischen Verstimmungen. »

FKK-

&

Saunabad

Großer Teich

Entdecken Sie eine der schönsten Sauna- und Wellnessanlagen am Wasser. div. Saunen, 4 Loungebereiche, frische Küche, stilvolles Ambiente, große Terrasse, schöne Aufgüsse, beheizter Außenpool

10 % auf Eintritt

gültig im Oktober 2015 für alle Stadtstreicher-Leser 1 x p. P., bitte ausschneiden und mitbringen

Saunabad Großer Teich GmbH Am Stadtpark 20 a, 09212 Limbach-Oberfrohna Tel. 03722 890 25 50, www.saunabad-grosserteich.de Montag bis Mittwoch 10.00 – 22.00 Uhr | Donnerstag bis Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr

14

Die Symbiose aus Wohlfühlen und Spaß steht bei der zeremoniellen Thai-Massage im Vordergrund. Bei einem Ausflug in eine 2500 Jahre alte Tradition begibt man sich in einen übergroßen Baumwollanzug und beginnt mit der Fußwaschung. Bei dieser fernöstlichen Entspannungsmethode wird der ganze Körper bearbeitet, allerdings völlig ohne Öle. Dafür beinhaltet diese Technik auch Schläge auf den Rücken oder ein Zupfen an den Fußzehen. Dabei vereinen sich aus dem Yoga entnommene Streck- und Dehnpositionen mit sanften Akupressur-Elementen in Form von rhythmischem Druck auf bestimmte Energielinien mit den Handballen, Daumen, Knien, Ellenbogen und Füßen. Traditionell dauert eine solche Massage rund zwei Stunden und verhilft bei der Anwendung mit mehr als 50 möglichen Griffen zu mehr Gelassenheit, lindert körperliche Beschwerden

wie Kopfschmerzen, vertreibt die Müdigkeit und regt gezielt Kreislauf und Stoffwechsel an. ©shutterstock/Poznyakov

Thai-Massage: gezielter Druck gegen Schmerzen

Kräuterstempel: die Mischung macht's Bei der Kräuterstempelmassage werden speziell ausgesuchte Kräuter in Leinen- oder Seidentüchern zu festen Stempeln geformt. Nach der Erwärmung mit Dampf werden diese dann zur Massage eingesetzt. Die Technik stammt aus dem asiatischen Raum, denn dort macht man sich seit Jahrhunderten die Kenntnisse über die Natur und ihre Wirkung auf den Menschen zu Nutze.

Durch die Kombination von speziellen Kräutern, wohliger Wärme und anregender Massage wird die Durchblutung angeregt und Verspannungen in den Muskeln gelöst. Neben der entspannenden Wirkung können die Stempel stärkend auf das Immunsystem wirken, gezielt Blockaden gelöst und sogar neue Energien freigesetzt werden.

Neben der entspannenden Wirkung können die Stempel stärkend auf das Immunsystem wirken, gezielt Blockaden gelöst und sogar neue Energien freigesetzt werden.

Shiatsu-Massage Schmerzlinderung nach japanischer Art Diese aus Japan stammende schmerzlindernde Körpertherapie grenzt sich von reinen Entspannungstechniken ab. Nach Shiatsu ist der Körper durchzogen von Energiebahnen, sogenannten Meridianen, die unter der Haut verlaufen und Organe und Drüsen miteinander verbinden.

Bei schlechten Lebensgewohnheiten, ungesunder Ernährung, viel Stress und wenig Bewegung werden diese Energielinien blockiert, können »

HERBSTZEIT IST GENUSSZEIT IM KELLERHAUS. Genießen Sie in gemütlichem Ambiente auf drei Etagen unsere frische Küche mit saisonalen Spezialitäten. Dazu reichen wir passende erlesene Weine und eine große Auswahl an feingeistigen Spirituosen.

Unsere herzliche Bedienung und das gesamte Team vom Kellerhaus freut sich auf Ihren Besuch, ebenso die Ausspanne und der Ratskeller rund um Familie Gust.

Küchenchef Rene Haar und Konstanze Streidt servieren Ihnen gern Ochsenbäckchen mit Kürbisgemüse und hausgemachten Semmelknödel.

Schloßberg 2 | Chemnitz | T.: (0371) 3351677 info@kellerhaus-chemnitz.de www.kellerhaus-chemnitz.de

Leipziger Str. 171 | Chemnitz

Silber-Therme Warmbad Die Wohlfühloase im Erzgebirge

Thermenwelt mit Vital Oase Saunalandschaft Wellness-Bereich „Jungbrunnen“ Physiotherapie Restaurant & Barfuß-Bistro

t Sauntoabfere2s 015

am 3. Ok ab 18.00 Uhr guläre Es gilt der re .

Eintrittspreis

Immer eine tolle Geschenkidee!

Öffnungszeiten Therme täglich 9 - 22 Uhr Fr - Sa 9 - 23 Uhr

www.warmbad.de Kur- u. Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH Am Kurpark 3 · 09429 Wolkenstein OT Warmbad Tel. 037369 151-15

Alle Angebote unter:

16 aber durch gezielten Druck wieder stimuliert werden. Bei den Berührungen wird der ganze Körper eingesetzt. Dabei arbeitet der Masseur mit seinem Körpergewicht statt mit reiner Muskelkraft und versucht, durch Sensibilität und Achtsamkeit eine energetische Beziehung zum Patienten aufzubauen. Diese Form der Massage fördert Vitalität und Gesundheit und kann beispielsweise bei Rückenschmerzen oder Gelenkproblemen, aber auch bei Schlafstörungen oder Burnout helfen.

entscheidend bei der Wirkung der Behandlung. Ob man es eher anregend, aktivierend, stimmungshebend oder ganz klassisch entspannend möchte, lässt sich über verschiedene ätherische Öle beeinflussen. Diese werden dem Massageöl hinzugefügt und dringen über die Hautmembran in Blutkreislauf und Gewebe ein. Auf diese Weise wird der gesamte Organismus angeregt und in Verbindung mit der Massage die Muskulatur gelockert und Verspannungen beseitigt.

Aromaölmassage: Entspannung mit leckeren Düften der Natur

„Lomi Lomi Nui“Massage: seelische und körperliche Reinigung aus Hawaii

Die Aromaölmassage vereint die Wirkung einer Entspannungsmassage mit der Stimulation durch sinnliche Düfte. Dabei ist die Wahl des Duftes, der aus Blüten, Blättern oder Nadeln gewonnen wird,

Diese Anwendung ist eine traditionelle Technik, die aus Hawaii stammt und den kompletten Körper, von der Kopfhaut bis zu den Fußspitzen, einbezieht. Sie ist Bestandteil der dortigen schamani-

Die Steine, meist aus Basalt, werden aufgeheizt und auf den Körper auf brennungen, sondern entspannen

Schön, dass Sie bei uns wohnen.

WiC-Card

©shutterstock/Yanik Chauvin

Mit der viele Vorteile genießen und bares Geld sparen.

Herzlich Willkommen in Chemnitz.

Bis zum 31. März 2016 Mietvertrag abschließen und von attraktiven Angeboten im Gesamtwert von durchschnittlich profitieren.

in einem Wasserbad auf circa 60 Grad gelegt. Die Steine führen nicht zu Verdie Muskeln durch die Wärme.

Hot-Stone-Massage: gezielte Wärme löst Blockaden Die sich immer größerer Beliebtheit erfreuende Warmsteinmassage gehört mittlerweile zum Repertoire fast jedes

Fotolia © Yuriy Shevtsov

Wellness-Centers. Die Ursprünge dieser Behandlung findet man im gesamten asiatischen, pazifischen und amerikanischen Raum. Zu Beginn werden die Energiezentren an Kopf, Bauch, Armen und Beinen sowie den Füßen mit Öl bestrichen.

Anschließend werden Steine, meist aus Basalt, in einem Wasserbad auf circa 60 Grad aufgeheizt und auf den Körper aufgelegt. Die Steine führen nicht zu Verbrennungen, sondern entspannen die Muskeln durch die Wärme. Mit weiteren Steinen werden Massagebewegungen ausgeführt, während der Kontrast aus Wärme- und Kältereizen das zentrale Nervensystem ebenso stimuliert wie die Gefäßtätigkeit und den Stoffwechsel. Sie ist auch wirksam bei besonders tiefsitzenden Verspannungen.

Unsere Partner:

©istockphoto/dasheck

schen Naturheilkunde, auch als „hawaiianische Tempelmassage“ bekannt, und wurde ursprünglich zur spirituellen Heilung von Krankheiten eingesetzt.

Bei der Massage mit warmem Öl wird geknetet, gedrückt und gestreichelt, so dass Energien freigesetzt werden und durch den ganzen Körper fließen können. Dabei variiert der Druck durch fließende oder schaukelnde Bewegungen, die durch den Rhythmus hawaiianischer Klänge begleitet werden. Das Ziel bei dieser Behandlung ist eine seelische und körperliche Reinigung, bei der man von Alltagsbeschwerden befreit und wieder ein innerliches Gleichgewicht hergestellt wird.

4.000 €

18

Bestandsaufnahme Kein Auftritt ohne Tasche – und immer passt sie perfekt zum Outfit. Ingrid Mössinger liebt das praktische Accessoire. „Als Dame hat man immer so einiges dabei: Schlüsselbund, Lippenstift, Parfüm, Eau de Toilette, Puder... Existentielle Dinge“, lacht die Generaldirektorin der Kunstsammlungen Chemnitz . Eine ausgesprochene Lieblingstasche gibt es zwar nicht, aber die beige mag sie doch sehr gern. „Sie hat einen Reißverschluss und sie steht, das gefällt mir“, kommentiert sie kurz. Wie viele Taschen sie insgesamt besitzt, weiß sie allerdings nicht. Aber es gibt sie in Rot, Weiß, Braun, Perlmutt, Rosa... Nun ja, alle aufzuzählen, würde hier zu weit führen.

Wer ihn kennt, kennt ihn mit Tasche - quer über die Schulter getragen. Denn Falk Sieghard Gruner ist bekennender Taschenliebhaber. Sein absolutes Lieblingsstück hat er aber Weihnachten 2011 von seiner Frau bekommen. „Ich war schon eine Weile auf der Suche nach einer schönen Ledertasche, da kam sie mir zuvor“, sagt der selbsternannte Feel Good Manager der Medienspinnerei. „Alles hat Platz darin, selbst der Laptop“ – obwohl das Teil gar nicht nach Raumwunder aussieht.

Wo er sie her hat, weiß er nicht mehr. „Könnte gut sein, dass ich sie auf einem Schrottplatz gefunden habe. Da war ich als Kind und Jugendlicher gern unterwegs“, sagt Götz Weigel. Jedenfalls besitzt er die original DDR-SchaffnerTasche schon über 25 Jahre und liebt sie noch immer. Ein richtig dickes Echtleder, der Verschluss aus Alu-Guss, der Riemen mit Filz unterlegt – wer den Inhaber der Papeterie Haamit kennt, weiß, dass er auf derlei Qualität steht. „Wenn man so was heute fertigen lassen würde, käme man schnell auf 800 Euro“, schätzt er. Umso glücklicher ist er, dass er das gute Stück besitzt. „Die Tasche ist perfekt: Tabak, Schlüssel und Geld passen rein – fertig.“ Allerdings ist er auch nicht der Einzige, der so ein altes Original noch sein eigen nennt: Auf einer Elb-Fähre hat er kürzlich bezahlen wollen und die gleiche Tasche geöffnet wie der Fährmann.

Chemnitzer und ihre Lieblingstaschen – das sind Geschichten von Tragweite.

19

aufgeschrieben von Jenny Zichner, Fotos: Ernesto Uhlmann

Das MS Beat gibt’s nicht mehr. „Sehr schade“ sagt Sebastina Kunau, eher bekannt als DJ Pandaro. Dafür trägt er seit einem Jahr die Erinnerung mit sich: „Ich mag diesen einfach Rucksack, alles passt rein. Sogar wenn ich zum Auflegen gehe.“ Apropos: „Am 24. Oktober ist das nächste Schall und Rausch im Weltecho“, sagt der Initiator der Partyreihe noch und schultert den Beutel. „Vielleicht sollte ich den aber mal waschen“, lacht er kurz.

Allein das Textbuch bestimmt die Ausmaße. „Wir Schauspieler haben alle große Taschen“, sagt Susanne Stein. Neben der gerade geprobten Stückfassung, kopiert auf etliche A4-Seiten, ist gern auch Essen dabei, eine Wasserflasche und „was man eben immer so dabei hat“. Bei der Chemnitzer Schauspielerin verschwindet das dann praktischerweise in einem Rücksack, weil sie mit dem Rad zur Arbeit fährt. „Den habe ich schon – tja – ewig. Und der geht nicht kaputt. War am Anfang nicht ganz billig, aber das zahlt sich aus“, sagt sie und lacht: „Ich bin einfach kein Typ für Handtaschen.

Ich weiß gar nicht, wie man die trägt.“

Eigentlich war’s klar: Susann Bosecker mag es einfach, wenn es glitzert. Aber die Clutch voller Swarovski-Steine hat eben wirklich das Zeug zum Liebling. „Die Farbe passt immer“, sagt die Inhaberin des „Schmuckstück“ an der Klosterstraße. „Mit der kannst du ein schlichtes Outfit aufwerten und ein aufregendes einfach komplettieren.“ Und wenn es einem dann am Abend doch zu anstrengend wird, die kleine Tasche in der Hand zu tragen, dann gibt’s sogar noch einen kleinen Riemen. Aber ohne sieht sie nun mal besser aus.

20

Für alle, die es noch nicht wussten: Wenn Profi-Fußballer zum Training kommen, haben sie nur die Kulturtasche in der Hand – und ein Handy, ein Portemonnaie, einen Schlüssel...

Deshalb fällt ja Philip Türpitz so auf. Der steckt das alles in einen Lederrucksack, den er vor zwei Jahren bei Zara gekauft hat. „Ich finde das praktisch. So hab ich die Hände frei und alles immer ordentlich beisammen. Bei den anderen fliegt das alles einzeln im Auto rum“, sagt er mit seinem leicht württembergischen Dialekt und lacht. „Mir gefällt der Rücksack einfach.“

Diese Werber. Unter einem 17-Zoll-MacBook machen sie’s nicht. Auch wenn der Laptop längst nicht mehr handlich ist. „Ich habe keinen Monitor mehr auf dem Schreibtisch, deshalb die 17 Zoll“, sagt Jörg Fieback. Und zugegebenermaßen ist das ja auch praktisch, weil Reklame im Miniformat selten wirkt. Doch so ein Ding muss eben dennoch irgendwie transportiert werden. „Eine Tasche in der Größe, die auch noch gut aussieht – das war nicht leicht“, erinnert sich der Mitinhaber der zebra Werbeagentur. Aber er hat sie gefunden: vor acht Jahren in einer Leipziger Boutique. „Eigentlich bin ich kein Purist, eher ein Jäger und Sammler und kaufe gern neue Dinge. Diese Tasche aber habe ich reparieren lassen, als sie kaputt ging, weil sie mir bis heute sehr gut gefällt und einfach alles reinpasst.“

Sie war schwanger, wollte nochmal schnell was erleben und flog mit ihrem Mann nach Tunesien. „Das ist jetzt 21 Jahre her“, erzählt Ines Wolter. Und wie sich das für die Koordinatorin der Filmwerkstatt gehört, wird die Taschengeschichte in bunten Bildern ausgeschmückt: Da habe sie gelegen, die Tasche. Sie wollte sie unbedingt haben und hat sie gekauft, ohne zu verhandeln, was dem Verkäufer wiederum nicht gut gefiel. Aber Schwangere stimmt niemand um – und damit flog das gute Stück, überteuert erworben, mit zurück nach Deutschland. War dann Alltagsbegleiter und Wickeltasche und ist heute immer noch zu schön, um sie auszusortieren. „Tolle Tasche, oder?“

21 Die Lieblingstasche von Yvonne Friedrich ist ein Messenger aus dem Hause FREITAG. Hergestellt aus einer alten LKW-Plane, Autogurten und Fahrradschläuchen ist sie nicht nur kultig upcycelt, sondern auch überaus praktisch. Erworben durch einen Lustkauf zu Pfingsten 2004 hat das farbenfrohe Unikat schon einiges mitgemacht. „Während des Studiums habe ich Bücher und Ordner reingepackt, in den Babyjahren meiner beiden Töchter Wickelzeug und Wechselsachen. Inzwischen stecken darin meist Telefon, Tablet, Portemonnaie und das, was im Laufe eines Tages noch dazukommt - Einkäufe, Akten oder Bücher aus der Bibliothek.“ Dank der variablen Größe darf’s eben auch mal etwas mehr werden. Und weil das gute Stück wasserdicht ist, bleibt im Regen alles trocken. „Kurzum: Das ist genau meine Tasche“, erklärt die Journalistin, Weltecho-Aktivistin und passionierte Radfahrerin. Und so wie es aussieht, wird sie es noch einige Jahre bleiben.

Dem Archiv der schönen Dinge entrissen, beschließt Ulf Kallscheidt gerade, seine Lieblingstasche reparieren zu lassen. Eigentlich war sie seit einem Jahr im Ruhestand, aber ihre Geschichte ist zu gut, um wegen eines kaputten Reißverschlusses oder zerschlissenen Ecken einfach so zu enden. „Ich war 2006 mit Olaf Bender und Carsten Nicolai zum Sónar Festival in Barcelona. Wir hatten einen Messestand und zwei Konzerte – und jeder Teilnehmer bekam so eine Tasche. Ich mag die deshalb so, weil sie mich an die vier wundervollen Tage erinnert: mit so vielen spannenden Begegnungen und meinem 37. Geburtstag. Für mich war das Erlebnis gigantisch.

– Außerdem ist die Tasche ja auch irgendwie ein Statement, alle wissen immer gleich, dass ich ein alter Elektroniker bin“, sagt der BorssenangerGalerist. Und so hat er sie geschleppt, sie hat die Welt gesehen, viele Festivals... Nur gut, dass sie nun weiterlebt.

Die Liebe ist noch ganz frisch – die beiden sind erst ein Vierteljahr zusammen: Curly und die schlichte Schönheit einer schwarzen Tasche. Zuvor gab es nur Rucksäcke, aber irgendwie war mal eine Veränderung dran. „Das ist ein bisschen ladyliker, aber immer noch sportlich“, sagt die Inhaberin des Tattoo-Ateliers „Schwarzes Gold“. Und das Schöne ist: „Mein Laptop passt da rein, ohne dass die Tasche gleich so riesig wirkt. Das find ich klasse.“ Dem ist nichts hinzuzufügen.

22

Carsten Nicolai stellt in den Kunstsammlungen aus. Mit „unitape“ kehrt er an seinem 50. Geburtstag in seine Heimatstadt zurück. Jenny Zichner hat ihn zum Interview getroffen.

Das letzte Interview mit Dir im Streicher ist 21 Jahre her. Damals hattest Du gesagt, in den Kunstsammlungen zu hängen, würde Dich reizen...

„Unitape“ ist ein Rückgriff auf historische Speichermedien, verarbeitet in einer modernen digitalen Sprache.

Oder wie würdest Du es beschreiben?

Hab ich das so gesagt?

Ich wollte für Chemnitz gern etwas machen, was mich in der Stadt beeinflusst hat. Eine der Situationen war die, dass ich nach der Wende in einer dieser leerstehenden Fabriken ungeheuer viele Patronenpapiere gefunden habe. Das sind 8-Millimeter-Papiere, alle mit der Hand gemalt. Es gibt das Thema des Musters, das Thema des Rasters. Ich hab die damals eingesammelt und bis heute bei mir aufbewahrt, aber im Laufe der Zeit bemerkte ich, dass mich das schon wahnsinnig beeinflusst hat in vielerlei Hinsicht. Es gibt schon so eine Prägung, die aus der Stadt kommt – ob unbewusst oder bewusst, ist die zweite Frage.

Und ich dachte, ich gehe zurück an den Punkt, wo diese Webstühle mehr oder weniger so eine Art Anfang der Digitalisierung waren, mit binären Codes – Loch, nicht Loch – wo versucht wurde, die Muster zu speichern. Diese binären Codes, diese Muster, diese Musterbildung das hat mich schon immer interes-

Ja. Und jetzt warst Du da inzwischen schon vier Mal. Aber eben auch in vielen namhaften Häusern überall auf der Welt. Damals waren die Kunstsammlungen Chemnitz was großes, sind sie es nun immer noch?

Das ist schon ein extrem spezieller Ort für mich, ein ganz bedeutender Ort. Das ist immerhin meine Geburtsstadt. Die Räume sind fantastisch. Man gibt aber grundsätzlich jeder Ausstellung die größte Bedeutung, die sie bekommen kann.

Nur so funktioniert es. Ob das ein kleines Haus ist oder eine Produzentengalerie oder ein Off-Space oder Museum – das ist mir eigentlich erst einmal egal. In diesem Fall war es mir dann aber nicht so ganz egal, weil es meine Heimatstadt ist und dadurch hat es eine viel größere Bedeutung. Ich war viel aufgeregter, wiedermal etwas zu zeigen. Es ist eigentlich viel bedeutender als alles andere, was ich in den letzten zehn Jahren gemacht habe.

Ich wollte für Chemnitz gern etwas machen, was mich in der Stadt beeinflusst hat. Eine der Situationen war die, dass ich nach der Wende in einer dieser leerstehenden Fabriken ungeheuer viele Patronenpapiere gefunden habe.

Ich denke, es ging nicht nur mir so: Die Arbeit irritiert einen, der Boden schwimmt weg, es macht etwas mit dir, wozu du dich verhalten musst.

Ist die Wirkung geplant? Arbeitest du damit?

Ja, das war schon geplant so.

Was ich auch sehr verrückt fand, war die Idee von Unendlichkeit. Kann man sie doch sichtbar machen?

Ja, das ist technisch fast ein unmögliches Unterfangen. Diese Spiegel müssen absolut parallel sein. Was möglich war, hab ich versucht.

Aber es deutet sich schon was an, dass es in so einer Unendlichkeit weiter wächst und dass der Raum viel größer wird, als er ist. Das, was du beschreibst, dass du das Gefühl hast, in so einem Raum zu sein, der sich selber bewegt, das war schon bewusst erzeugt. Das ging mir genauso. Ich wollte gern einen Raum generieren, der als gesamter Raum funktioniert, nicht nur einfach als Arbeit an der Wand.

Dazu kommt ja auch die Idee von hörbaren Mustern oder sehbaren Sounds...

Ja, das ist diese Verbindung, die ich gesucht habe. Diese Notation. Diese binären Codes kann man ja auch als Notationssprache begreifen. Noten sind nichts weiter, als eine komplexere Übersetzung von Tönen. Und dann gibt es noch die Midisprache.

Das wird in der elektronischen Musik viel benutzt, die eigentlich ähnlich

Foto: Dieter Wuschanski

Neues aus der Stadt der Autodidakten

siert und ich dachte: Ok, das ist ein guter Ansatzpunkt für die Arbeit hier für Chemnitz. Und aus der Idee heraus mit Lochkarten hat sich dann die Arbeit entwickelt.

23 funktioniert wie eine Pianolarolle.

Diese Sprache ähnelt eigentlich dieser textilen Sprache ungeheuer. Man kann also von der Notationssprache aus der Musik einen Querverweis in diese Musterbildung bringen. Das habe ich auch genutzt.

Werk verbinden konnten, weil ich einfach viel zu jung aussah. Wenn Leute ins Studio kamen, die mich persönlich nicht kannten, gingen sie regelmäßig an mir vorbei, weil die dachten, ich bin der Praktikant.

Das ist doch aber auch cool.

Es gab zur Ausstellung auch ein Konzert. Korrespondierte das irgendwie – Deine Musik und Deine Kunst?

Nein, das ist etwas ganz anderes.

Es korrespondiert auf vielerlei Hinsicht, aber nicht unmittelbar sichtbar. Es geht beim Konzert um eine Verbindung zwischen Sound und visuellem Event. Die Software ist zum Beispiel die gleiche wie in der Ausstellung. Das sieht man aber nicht. Im Konzert findet noch einmal viel stärker der Bezug von Musik zu den Visuals statt. Da ist der Ausgangspunkt die Musik, die Visuals werden getriggert durch die Musik. Das ist sozusagen so ein bisschen umgekehrt: In der Ausstellung erzeugen die Muster den Sound.

Foto: Agostino Osio, Courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin und The Pace Gallery, Courtesy Fondazione HangarBicocca, Mailand © VG Bild-Kunst 2015

Elektroniker machen ja meist nicht wahnsinnig viel auf der Bühne, Du auch nicht. Findest Du, Du brauchst die Visuals?

Ja, das ist das Problem aller elektronischen Musiker. Es gibt keine Bewegung, die einen bestimmten Sound auslöst. Was abläuft, ist eigentlich nicht sichtbar. Es ist nicht nachvollziehbar wie bei einem klassischen Instrument, wo du eine Saite anschlägst, die den Ton auslöst. Wenn man nun eine visuelle Ebene dazu nimmt, befreit man sich von der Situation, performen zu müssen. Die Visuals performen für dich. Ich bin ein ganz statisches Element. Eigentlich steht man da und niemand weiß, was macht der grade hinter dem Laptop. Welche Knöpfe lösen wirklich was aus? Um sich auch davon zu befreien, Akteur auf der Bühne zu sein, ist es so, dass ich das Visuelle für mich agieren lasse.

Man sagt ja immer: Männer ab 50 werden interessanter. Spürst Du’s schon?

(Lacht) Das musst du sagen. Das ist ja nur ne Zahl.

War es für dich einschneidend, 50 zu werden?

Das einzige, was ich wirklich gut finde: Man erreicht so eine Zahl, die ehrwürdig ist. Also es ist schon ein ordentliches Alter. In den letzten Jahren hatte ich schon damit zu kämpfen, dass mich Leute nicht unbedingt mit meiner Arbeit, meinem

Das ist in gewisser Weise ein Kompliment. Andererseits finde ich es aber auch gut, dass ich endlich mal in das Alter komme, wo ich als der wahrgenommen werde, der das auch macht.

Wir beide müssen immer lachen, wenn wir uns sehen, weil wir das toll finden, dass wir beide an so einer wahnsinnig tollen Akademie lehren dürfen und eigentlich aus einer absolut nichtakademischen und anarchischen Situation heraus gewachsen sind. Das ist irgendwie verrückt. Übrigens ist das Problem, wenn man 50 wird, dass man wahnsinnig viel gefragt wird zur Vergangenheit, ich mich aber noch lange nicht in der Situation befinde...

Dein Lebenswerk gekrönt zu wissen?

Außerdem bist Du als Jahrgang 1965 mitten hinein geboren in die Stadt der Autodidakten. Deine Generation hat das ausgelebt: in der Kunst, mit AG Geige, auch in der Musik... Hat Dich das damals ermutigt, geprägt...

Das hat mich schon geprägt. Mit dem Frank Brettschneider bin ich ja noch heute eng befreundet. Mit ihm und Olaf Bender, zwei AGGeige-Mitgliedern, hab ich das Label zusammen. Da hat die Wurzel AG-Geige in Raster-Noton weiter gelebt – der Spirit der ersten Tage.

Die Idee, wenn du autodidaktisch arbeitest, ist das Experiment: Heute drehen wir mal einen Film, morgen machen wir mal ’ne Band und übermorgen eine Ausstellung. Diese Natürlichkeit, mit der man Genres gewechselt hat, die ist irgendwie geblieben. Auch die Angstlosigkeit vielleicht. Das war so eine Art DNA, die da geschaffen worden ist, die man nach wie vor in sich trägt.

Und ich treffe die jetzt alle immer noch. Es ist nicht so, dass es jetzt vorbei ist. Ich habe mit Armin Petras jetzt ein Bühnenbild gemacht. Ich treffe Peter Kurth wieder oder sehe Michael Thalheimer inszenieren in Berlin. Oder Olaf Altmann, der mittlerweile zum absoluten Superstar der Bühnenbildner aufgestiegen ist.

Wir kennen uns ja alle noch aus den Zeiten. Da merkt man erstmal, was für ein riesiges kreatives Potential damals abends an so einem kleinen Tisch saß, wo keiner geahnt hätte, wo das alles mal hingeht. Und dass das auch eine gute Schule war. Vielleicht die bessere Schule, als wenn ich Kunst studiert hätte.

Die Potenz von Chemnitz war schon außergewöhnlich, angefangen bei der Clara-Mosch-Generation, die ja so eine Art Vatergeneration von uns ist. Oder dann diese Zwischengeneration von Wolfram Scheffler, der übrigens jetzt mein Kollege ist. Er ist Professor an der Dresdner Akademie.

Nein, aber mit 50, da gab es jetzt so eine Idee von einer Semi-Retrospektive. Dafür bin ich viel zu sehr drin in der Jetzt-Zeit. Nur wenn ich hier in Chemnitz bin, holt mich natürlich vieles wieder ein. Mein Vater lebt noch hier und ich kenne einfach auch so viel noch, auch wenn man hier nicht täglich ist. Die Stadt und wie sie tickt, die Leute und die ganze Situation. Und ich muss sagen, ich hab das wahnsinnig genossen. Die ganze Ausstellungseröffnung war ganz toll, wirklich auch sehr speziell.

Wir haben einen fantastischen Abend gehabt. Ich war sehr erstaunt, wie positiv das alles war. Man hat natürlich auch ein bisschen Angst, dass alles irgendwie vielleicht nicht mehr so ist, bestimmte Dinge vollkommen weggebrochen sind. Aber ich hab doch ein sehr positives Erlebnis wieder gehabt – zu der Stadt. Macht auch Spaß. Und ich freue mich auch, nach Dresden zu kommen, das ist wieder näher an Chemnitz. Und da denk ich, wird man mich vielleicht öfter auch hier wieder sehen – wenn es die Zeit zulässt.

Im Konzert ist der Ausgangspunkt die Musik, die Visuals werden getriggert durch die Musik. In der Ausstellung erzeugen die Muster den Sound.

Carsten Nicolai - unidisplay, 2012, Echtzeitprojektion, Großbildschirm, Spiegelwände, Sitzbänke mit Lautsprechern, Ausstellungsansicht, HangarBicocca, Mailand, Italien

ur kult

film

Jung, international und erfolgreich Die internationale Kinder- und Jugendfilm-Szene trifft sich in Chemnitz: SCHLINGEL wird 20

K

ann ein Kinderfilmfestival erwachsen sein?

Nein – auch wenn es schon 20 Jahre alt wird.

Und das beweist der SCHLINGEL wieder eindrucksvoll vom 5. bis 11. Oktober 2015 im CineStar. Dann nämlich können wieder große und kleine Filmfans aus Chemnitz und Umgebung gespannt sein auf mehr als 130 Filme aus aller Welt, auf zahlreiche Gäste, Schauspieler, Filmemacher und Produzenten, von denen viele nach den Vorstellungen noch Rede und Antwort stehen. Und

Eine Übersetzung ins Deutsche findet live im Kinosaal statt, was zur besonderen FestivalAtmosphäre beiträgt.

weil auch alle Filme in ihrer jeweiligen Originalsprache laufen, wird nebenbei sogar noch das Interesse für andere Kulturen und fremde Sprachen geweckt. Eine Übersetzung ins Deutsche findet live im Kinosaal statt, was zur besonderen FestivalAtmosphäre beiträgt.

Doch nicht nur im CineStar geht’s rund: am 7. Oktober läuft beispielsweise die „Lange Nacht der kurzen Filme“ am Uferstrand.

Mehr als 900 Produktionen aus mehr als 70 Ländern haben die SCHLINGEL-Macher im Vorfeld gesichtet, um die besten davon für das Festival auszuwählen. Sie werden nun in den Wettbewerbskategorien Kinder-, Junior-, Jugend-, Kurz- und Animationsfilm sowie Blickpunkt Deutschland gezeigt – und die verschiedenen Jurys haben in der Festivalwoche dann die Qual der Wahl, die Sieger in den jeweiligen Kategorien zu bestimmen. Besonders gespannt sind alle auf die Lieblingsfilme der Europäischen Kinderjury, die 18 Kinder aus Dänemark, Deutschland, Frankreich, Österreich, Schweden, Slowenien, Tschechien, der Ukraine sowie Ungarn vereint.

Also nichts wie hin und Festivalluft schnuppern. Die Filme sind es allesamt wert, gesehen zu werden.

Außerdem ist das internationale Flair auch immer was Besonderes so mitten in Chemnitz.

Infos: www.ff-schlingel.de

Fotos: Internationales Filmfestival SCHLINGEL

24

Feiert mit uns 5 Jahre!

24. Oktober 2015 9:00 Uhr 09:30 - 10:30 10:30 - 11:00 11:00 - 12:00 10:30 - 11:30 12:30 Uhr 13:30 - 14:00 14:00 - 16:00

Sektempfang BODY ATTACK CX WORX SHBAM Vortrag: Rücken - Fit im Alltag Fitnessbuffet Uhr Vortrag: Das Figurprojekt Uhr Showeinlage: 14:00 Beginn Modenschau mit Decathlon Tanzgruppe Localorez, Ballkünstler 17:00 Uhr Verlosung 18:30 Uhr Ausklang in den Abend mit einem Saunabuffet 17:00 - 20:00 Uhr Tanz in den Abend mit Moe´s Bar Uhr Uhr Uhr Uhr

LESMILLS Öffnungszeiten Mo - Fr 6.00 – 24.00 Uhr Sa & So 7.00 – 21.00 Uhr 4everFitness Chemnitz GmbH . Düsseldorfer Platz 1 . 09111 Chemnitz Tel. 0371 / 30 68 95 72 . www.4everfitness.de .

2015/2016

11.11.2015 Zwickau Stadthalle 28.02.2016 Chemnitz Stadthalle

05.11.2015 Chemnitz Stadthalle

28.12.2015 Chemnitz Stadthalle

chris norman 20.11.2015 Chemnitz Stadthalle 21.11.2015 Zwickau Stadthalle

12.01.2016 Zwickau Stadthalle

15.12.2015 Chemnitz Arena

24.06.2016 Schwarzenberg Waldbühne

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

ur kult

musik

Record-ReleaseParty am 2. Oktober im Club Atomino

So einfach wie möglich

Suralin besinnen sich mit „No Star“ auf das Wesentliche

S

uralin. Die etwas älteren Semester unter uns werden an dieser Stelle fragen: War das nicht diese DDR-Knete, die wir früher zum Aushärten in den Ofen geschoben haben? „So ist es“, klären die vier Musiker der gleichnamigen Chemnitzer Band auf. Wieso man sich ausgerechnet nach einer Zone-Knetmasse benennt? „Jeder von uns hat in verschiedenen Bands gespielt und im Laufe der Zeit viele musikalische Formen geknetet. In der aktuellen Besetzung verstehen wir uns musikalisch und menschlich sehr gut. Es war also an der Zeit, unsere Band zum Aushärten in den Ofen zu schieben“, lacht Alexander, Sänger und Gitarrist einer Band, die ihre ganz eigene Musiksprache irgendwo zwischen Brit-Pop-Nuancen, PsychedelicAnklängen und Indie-Rock ansiedelt.

Geformt wird heute allenfalls noch am Sound, der zuletzt vor vier Jahren auf eine Scheibe gepresst wurde.

Das aktuelle Album „No Star“, das nun am 2. Oktober auf dem neu gegründeten Chemnitzer Label Atomino Tonträger erscheint, bezeichnen Alexander, Toni (Gitarre), Matthias (Bass) und Steve (Schlagzeug) selbst als das homogenste ihrer drei Alben. „Um es auf einen Nenner zu bringen: Es ist vieles einfacher geworden“, geben sie Einblick in ihren Schaffensprozess. „Wir haben uns wieder auf das Wesentliche beschränkt. Die Lieder sind kürzer, die Strukturen einfacher.

Wir wollen in guten Songs ein gutes Gefühl vermitteln.“ Das gute Gefühl stellte sich bereits vor zwei Jahren ein, als in einem kleinen Haus irgendwo im winterlichen Erzgebirge das Fundament der neuen Platte entstand. Ein Gefühl, das sich vor allem im letzten Song des neuen Tonträgers manifestiert. Der instrumentale Titel ging aus der abschließenden Jamsession des Erzgebirgstrips hervor und trägt als Bezeichnung die Breiten- und Längenkoordinaten des Entstehungsortes.

Seinen Abschluss fand der Prozess schließlich mit der Aufnahmesession in Graz, wo sich ohne „den ganzen Firlefanz“ eine gewisse Leichtigkeit einstellte: weniger Effekte, dafür verständliche Harmonien. Nicht viel reden, einfach nur machen. In knapp vier Tagen waren 13 Songs im Kasten, zehn davon schafften es auf „No Star“.

Eine erfrischende Scheibe, auch angesichts der Lyrics, die nicht auf Teufel komm‘ raus bedeutungsschwangere Inhalte vermitteln wollen. „Die Texte versuchen im Grunde dasselbe wie die Musik: Nix kompliziertes, sondern einen verständlichen und klar auf den Punkt gebrachten Inhalt“, so Alexander, aus dessen Feder die Lyrics stammen. „Es geht um Freundschaft, Musik, Verlust, Schmerz und Aufstehen – nichts tief Poetisches, nur das ganz normale Leben.“ Mit diesem Hintergrundwissen erklärt es sich fast von selbst, dass niemand auf die Idee kommen sollte, das aktuelle Plattencover zu interpretieren. Ein Rollo, ein Sonnenschirm, eine Pflanze – alles irgendwie angerissen und weit entfernt vom üblichen Bildaufbau oder den übersättigten Hochglanz-Motiven der Popindustrie. „Alles so simpel wie möglich“, lautete eben auch die Ansage an das befreundete „Go!Grafik Kollektiv“ aus Basel, das fürs Artwork verantwortlich zeichnet.

In diesem Sinne sei Gästen der Record-Release-Party am 2. Oktober im Club Atomino angeraten, kein großes Bohei zu veranstalten. Ein Schulterklopfer gefolgt von „Geile Scheibe“ ist vollkommen in Ordnung. So einfach wie möglich begeistert sein – so lautet an diesem Abend die Devise.

Rico Hinkel

Fotos: Nancy Nestler

26

RedWorks D端sseldorf / VitaCola / Exotic Caribic Pragmatismus / Stadtstreicher_Stadtmagazin / ET: 30.09.15 / Format: 210 x 138 mm / 4C

eibt, r t t n u b Wer es kann auch sen. s a p r e v s URSTIG! nicht TATEND SEID

28

ur kult

Bühne

der konzertmeister

Ausschau halten nach einem neuen Generalmusikdirektor

E

in Sommer der Hitzewellen – der nun seine schlimme Fortsetzung findet in noch hitzigeren Wellen der Flucht: aus Gebieten, in denen sich einfach nicht mehr leben lässt, egal, ob noch eigens aufgrund der Gewalt, die da um irgendeine Vorherrschaft ergeht, oder schlicht und ergreifend wegen eines Elends, zu dem unser Abendland weltweit kriegend und konkurrierend so überaus erfolgreich beigetragen hat.

Jetzt bekommt es etwas davon zurück und selbst um die Ohren – und zwar in verschwindend geringem Umfang gemessen an dem, wofür es selber mit seinen Interessen am Hindukusch und andernorts gesorgt hat.

Da fällt es nicht ganz leicht, sich auf heiße Themen des Chemnitzer Musiklebens zu besinnen. Doch es sei. Mit der Sommerhitze war es leider gerade vorbei, als diesmal auf den Schlossberg zum PicknickKonzert gebeten wurde. Kalt, regnerisch, unfreundlich war es draußen, zum ersten Mal nach drei Jahren, in denen es jeweils immer noch wärmer gewesen war als im Jahr zuvor. Vorbereitet fand ich diesmal sogar alles noch einmal liebevoller, aber an freien Himmel und Picknick war einfach nicht zu denken.

Und so haben sich die Vielen, die dennoch gekommen waren, in die Innenräume gedrängt – am unwiderstehlichsten sogar ins Kellergewölbe gelockt von einer zauberhaft räudigen und lispelnden Ratte. Ein schöner, aber doch gedämpfter Auftakt zur neuen Spielzeit.

Es wird die letzte Spielzeit mit GMD Beermann. Neun Jahre werden es dann gewesen sein. Es waren erstaunlich viele Jahre, für die ihn Intendant Helmich damals gleich zu Beginn auf den Posten gehoben

hat. Und außerdem, indem er Beermann an die Stelle von Bareza gesetzt hat, allen Ernstes.

Dabei hätte uns jedes weitere Jahr Bareza eine Philharmonie auf einem ganz anderen musikalischen Niveau geschenkt.

Ein Feuilleton von außerhalb hat Beermann zwar einmal „ehrgeizige Aufbauarbeit“ mit dem Orchester nachgerühmt, die schließlich ihre herrlichen Früchte getragen hätte: Aber keine Behauptung kann die Wirklichkeit entschiedener auf den Kopf stellen. Jetzt geht es darum, erneut jemanden zu finden, der in der Lage ist, in Richtung auf ein solches Niveau zu arbeiten. Mit Felix Bender hätten wir ja schon einen solchen Glücksgriff getan.

Aber er ist noch so jung, gerade zum Kapellmeister geworden und man wird ihm den Generalmusikdirektor noch nicht aufbürden wollen. Er wird es in einer anderen Stadt werden und wir können nur hoffen, nicht allzu bald.

Beermann, mit seinen weitläufigen Verbindungen, hat sein großes Verdienst darin, auch eine weiter gestreute Aufmerksamkeit auf manche seiner Chemnitzer Produktionen gelenkt zu haben. Im Dezember etwa überträgt Deutschlandradio Kultur wieder ein Sinfoniekonzert, das er leitet, mit Chatschaturjan, Prokofjew, Schostakowitsch und mit Solisten an Klavier und Trompete. Gekommen war er, nachdem er andernorts eine

Reihe italienischer BelcantoOpern begonnen hatte, eine Reihe, die er hier dann Stück für Stück komplettiert hat. Als letzte in dieser Reihe – die dann von mir aus gerne eine Weile ruhen und anderem Platz machen darf – gibt es seit September bereits Donizettis „Lucia di Lammermoor“. Die Premiere lag vor Redaktionsschluss, so dass ich nur weitergeben kann, was mir bisher zugetragen wurde: dass die Titelpartie von einer atemberaubenden Sopranistin bestritten wird.

Auch die Reihen der Brucknerund Mahler-Sinfonien hat sich Beermann hier Stück für Stück vorgenommen und hätte sie in dieser Spielzeit gerne noch mit Mahlers Achter gekrönt, der sogenannten Sinfonie der Tausend: mehrere Chöre, Riesenorchester – man hätte an der Stadthalle links und rechts einige zehn Meter anbauen müssen. Ging nicht, und zum Glück: solange am Theater Leute mit dem Mindestlohn – inzwischen immerhin dem Mindestlohn! – abgespeist werden. Also wird es stattdessen nur zu einer Wiederholung von Mahlers Zweiter kommen, immer noch mit großem Chor und kleinem Fernorchester, aber doch Stadthallen- und Budget-kompatibel.

Das erste Sinfoniekonzert durfte der Finne Ari Rasilainen leiten. Vor vielen Jahren ist er schon einmal gegen Bareza angetreten. Die Wahl fiel nicht auf ihn.

Es wird die letzte Spielzeit mit GMD Beermann. Neun Jahre werden es dann gewesen sein.

Eske Bockelmann ist der KlassikKenner beim Stadtstreicher

Wohnen auf höchster Ebene 29

Fritz wird fünf Konfetti für die falsche Schlange im Herbst Zum Glück ist aus dem kurzentschlossenen Umzug eine kleine Erfolgsgeschichte geworden, auch wenn das eigene Theater noch immer keine Goldgrube ist. Aber immerhin sind mittlerweile 25 Premieren über die Bühne gegangen, die Schauspielerin Alica Weihrauch ist letztes Jahr fest mit ins Team eingestiegen und viele frühere Bühnenkollegen der beiden kommen regelmäßig als Gäste nach Chemnitz. Dazu stellt die hauseigene Laientruppe regelmäßig Statisten und manchmal auch Mitspieler.

Das Ensemble wächst.

Die Kosten steigen allerdings auch. „Als das Gebäude im letzten Jahren verkauft werden sollte, wussten wir erst nicht, wie und ob es überhaupt weitergehen wird.

Zum Glück hat der neue Eigentümer wieder an uns vermietet, aber eben nicht zum alten Tarif“, erzählt Isabelle Weh. Damit ist das Reichwerden noch immer kein Thema, ein Banküberfall aber auch nicht. Vielmehr Erpressung. Denn damit startet das Team nun in die sechste Spielzeit. „Falsche Schlange“ heißt der Herbstkrimi, der mal wieder sehr psychologisch und bitterböse daher kommt. Außerdem freuen sich alle im Haus auch schon auf „Konfetti“ zum Geburtstag. Eine Farce, die die Autorin „Zauberabend für politisch Verwirrte“ nennt. Dabei kommen allerhand ernsthafte Themen auf die Bühne, die aber letztlich nur angeschnitten werden, weil sofort Ablenkung herrscht. Und so spielen und zaubern sich die „Fritzen“ auf Weihnachten zu und schenken zuvor ihren Gästen noch ordentlich ein.

Denn endlich gehört einen eigene kleine Theaterbar zum Haus. Also Hingehen, Anstoßen, Spaß haben.

Fünf Jahre Privattheater – das ist in Chemnitz eine Sensation.

b

Treppe rauf Miete runter

210

Aktionswohnungen

ab

210 €

zzgl. Nebenkosten

Sie sehen Treppen als tägliches Fitnessprogramm?

Dann sind unsere Aktionswohnungen in den oberen Stockwerken genau das Richtige für Sie. Mit jeder Stufe tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und Ihren Geldbeutel.

Neugierig auf unsere Wohnungen?

Mehr Infos unter: www.wcw-aktionen.de Vereinbaren Sie unter Telefon 0371 81500-70 gleich einen Termin mit unserer Neuvermietung.

954014

Fotos: Ernesto Uhlmann

V

or fünf Jahren kamen sie mit einem dilettantischen Gaunerpärchen in Chemnitz an. Und jetzt sind sie nicht mehr wegzudenken.

Natürlich haben Hardy Hoosmann und Isabelle Weh die MöchtegernGanoven damals nur auf die Bühne gebracht, schließlich wollten sie mit dem Fritz-Theater reich werden, nicht durch einen Banküberfall.

Aber der Einstieg war perfekt, denn schon mit ihrer ersten Inszenierung „Zwei wie Bonnie und Clyde“ haben sie ihre Nische in Chemnitz gefunden – und spielen seither anspruchsvolle Komik, unterhaltsame Krimis, beißenden Humor und Gegenwartswahnsinn... Das kommt beim Publikum inzwischen immer besser an, auch wenn das Fritz noch nicht in ganz Chemnitz ein Begriff ist. „Zum Stadtfest haben wir uns mit der Kamera unters Volk gemischt und eine lustige Antiwerbung gedreht“, erzählt Hardy Hoosmann.

Leute wurden befragt, ob sie das Fritz-Theater kennen und natürlich waren auch genug Passanten dabei, die schon selbst mal Zuschauer waren. Doch in dem Film werden nur Antworten von Ahnungslosen zusammengeschnitten, allein eine Gruppe junger Leute zeigt sich sofort begeistert, wobei der Abspann die Übergabe des Bestechungsgeldes dokumentiert. Heute sind diese Szenen lustig, vor fünf Jahren war das FritzTheater tatsächlich niemandem bekannt. Die ersten Vorstellungen wurden vor nicht mal zehn Leuten gespielt, aber die beiden glaubten an ihre Idee eines eigenen Theaters mit eigenem Spielplan und eigenen Inszenierungen. Dabei wussten sie gar nicht, auf was sie sich in Chemnitz einlassen. Zuletzt hatten sie beide in München gelebt, allein das unbespielte Theaterhaus an der Kirchhoffstraße machte ihnen einen Leben in Sachsen schmackhaft.

GEMEINSAM. BESSER. LEBEN.

Jenny Zichner

a

Mit eigener Spareinrichtung: www.wcw-spareinrichtung.de

30

kunst

ur kult

Geschichte passiert!

Tibor Pogonyi, Frau mit Tatoo, 90 x 68 cm, 2013

Wieder zwei Münchner – die eine aus Korea, der andere aus Ungarn, sowie ein Vogtländer, der an der Oxford Summer School Dozent ist, das sind die neuen Aussteller in der Galerie Weise. Ihre Kunst öffnet Fenster zur Welt und führt an die Naht zwischen Leben und Tod. einmal so und nicht anders gemalt wird, ist nicht aus der Welt. – Jiyun Cheon, 1981 in Südkorea geboren, malt fotorealistisch. Tibor Pogornyi, 1974 in Eger/Ungarn zur Welt gekommen, fast ebenso, lehnt sich aber stark an klassizistische Vorbilder, teilweise im Rückgriff auf Renaissance und Manierismus an. Der Eisenplastiker Erik Seidel, Jg. 1966 aus Rodewisch, scheint mit seiner Gedenke-des-Todes-Motivik ganz im Barock daheim. Die Stimmung ist bei allen Dreien elegisch, ernst. Jedenfalls vordergründig. Am ehesten schlägt Jiyun Cheon lebensfrohe Töne an. Trotz fataler Situation sind ihre Frauengestalten Siegerinnen im Kampf um ihre Würde. Weniger der erotischen Verfallenheit als dem politisch-existenziellen Druck sind die

Es ist eine postmoderne Malerei zu sehen, die zeigt, wie weit die Aufbrüche der Moderne schon hinter uns liegen.

Kummers Kästen, seetüchtiG „Ohnmacht und Extase“ - unter diesem etwas reißerischen Titel stellt der einschlägig bekannte Künstler Jan Kummer zurzeit in der Galerie Borssenanger aus: Hinterglasmalereien, Skulpturen und Assemblagen, mit denen er seine Erkundungsfahrten in die Heimat und ihre Abgründe fortsetzt.

Jan Kummer, Am Strand der Flöha, Eglomisierung, 2015, 50 x 48 cm

A

rchäologie in den Flussbetten Mitteldeutschlands – das heißt Suche nach den Heilsbringern der Zwischenkriegszeit und ihrer Rettungsboot-Ideen auf den Fluten wechselvoller Geschichte und Politik. Ja, es hat sie gegeben, die Messiasse der 20er Jahre: den „Franz Tausend und die Freiberger Arche“, die „Lorenzianer auf der Flöha bei Blumenau“, den „Kohlrabikaiser“ wie den „Herrn Weissenberg in Friedensstadt“.

Jan Kummer hat sich das nicht ausgedacht, vielleicht ein wenig ausgesponnen, was dabei an flachen Gedanken und wilden Gerüchten angelegt war.

Ihren Spleen und die sie umgebende kultische Verehrung brauchte er nicht zu übertreiben – was auch die Parallelen zur aktuellen Konjunktur von Verschwörungstheorien und Aufläufen der Wahrheitspächter nahe legen.

Angesichts drohender Flut einer

Personen auf Tibor Pogornyis Gemälden ausgeliefert. Wobei der Maler auf konkrete Feindbilder verzichtet. Eher ruft er Samuel-Beckett-artige Szenen herauf. Auch Erik Seidel könnte Aktualität beanspruchen. Jedoch ein Zug ins Zeitlose regiert. Geschichte pocht an die Tore der Gegenwart oder ist schon eingetreten als Ernstfall.

Deshalb.

Hans Brinkmann Galerie Weise: Jiyun Cheon, Tibor Pogonyi, Erik Seidel, bis 24. Oktober

„Erzgebirgselite der 5000“ das Überleben im Kahn zu sichern, „ungeachtet“, wie Kummer sagt, „der Vorstellung, wie eine Welt aussähe, die von dieser Elite der Erzgebirgler nach dem Verrinnen der Gewässer wiederaufgebaut und besiedelt würde“, – ist das nun eine 90 Jahre alte Idee oder eine neue? (Wo würde denn eine solche Kiste genau anlanden wollen, auf dem Fichtelberg?)

Jan Kummer stellt immerhin schon mal ein paar alternative Modelle der Arche vor: „Partyboot“ oder „Der Egoist“ (im Einzelfass). Es lässt sich nicht jeder Überlebenswillige zu Paaren treiben und mit anderem Getier verfrachten.

Der Sinnsuche aus früheren Krisenzeiten steht – bei Kummer schon obligatorisch – die Schiefheit jüngerer Utopien gegenüber: „Aufstieg und Fall des Kommunismus“ etwa. Welche Seite aber nun der „Ohnmacht“, welche der „Extase“ zufällt, bleibt offen. Jedenfalls Ahoi! Daumen hoch.

Hans Brinkmann Galerie Borssenanger: Jan Kummer – Ohnmacht und Extase, bis 16. Oktober

Fotos: Galerie Weise, Galerie Borssenanger

W

er gern Vergleiche zur DDR-Kunst zieht, wie manch einer ja auch gerne noch in D-Mark umrechnet, dem fallen vielleicht Namen wie Tübke oder Zander ein.

Andere halten schlicht das malerische Handwerk hoch, dessen goldener Boden Solidität verspricht: Man sieht sozusagen, wofür das Geld ausgegeben werden soll; die Künstler können halt was. Beispielsweise Hand und Fuß mit allen durchschimmernden Äderchen exakt malen. – Beide Seiten haben recht. Es ist eine postmoderne Malerei zu sehen, die zeigt, wie weit die Aufbrüche der Moderne schon hinter uns liegen.

Das heißt aber nicht, dass nun alles geht. Der Rechtfertigungsdruck lässt nicht nach. Die Frage, warum auf

r e n Pla Musik

Weekender Wie groĂ&#x; die lokale Clubvielfalt ist, zeigen an vier aufeinanderfolgenden Abenden jeweils zwei Clubs mit einem facettenreichen Konzertprogramm. Um hektischen Ortswechseln vorzubeugen, liegen diese in bequemer Laufweite voneinander entfernt. Auftakt am Donnerstag ist im Odradek mit Kiki Bohemia feat. Sicker Man und mit Sons of Settlers im Aaltra. Am Freitag geht es im Lokomov mit Mary Ocher and Your Government und im Nikola Tesla mit DxBxSx zur Sache. Am Samstag stehen im Weltecho Apples in Space und im Atomino Phon.o auf der BĂźhne und am Sonntag beenden Atletia in Emmas Onkel und die Kwartirnikreihe mit Game Over Baby im Haus Arthur den 1. Chemnitzer Weekender.

22. Oktober: 20/22 Uhr, Odradek/Aaltra, 23. Oktober: 21/23 Uhr, Lokomov/Nikola Tesla, 24. Oktober: 21/23 Uhr, Weltecho/Atomino, 25. Oktober: 16/19:30 Uhr, Emmas Onkel/Arthur

31

Oktober 2015

02 freitag Foto: Franz Schepers

Foto: Metropolitan FilmExport

01 donnerstag

Film

Musik

Musik

Kinder&Jugend

Die 17-jährige Angela ist nach ihrer Entführung durch eine satanische Sekte vollkommen traumatisiert.

Als Polizist Bruce Kenner auf den Fall angesetzt wird, führen ihn seine Ermittlungen in solch tiefe Abgründe, dass selbst die Existenz des Teufels wahrscheinlich scheint. Zeitgleich soll Psychologe Prof. Raines herausfinden, was Angelas Vater mit dem Verbrechen zu tun hat. Denn seine Tochter glaubt, ihn unter den Tätern gesehen zu haben.

Die Fuego-Crew beschenkt das AJZ zu seinem 25. Jubiläum mit einem Konzert von drei innovativen Bands: Shawn James And The Shapeshifters aus den USA vereinen in ihrer energiegeladenen Mischung rohen Heavy Folk und souligen Blues, Golden Kanine aus Schweden lassen in ihrem Indie-Folk-Pop Melancholie und Lebensfreude kollidieren und Buriers aus UK erzeugen mit ihrem alternative Folk eine melancholische Atmosphäre voll whiskyhaltiger Dramatik.

Auf dem Album „Resonance“ haben die Future-Pop-Helden VNV Nation ihre Hits mit dem Filmorchester Babelsberg performt. Nach Jahren voller Planung finden sich auf diesem Album viele von VNV Nations beliebtesten Stücken, dargeboten ausschließlich von Orchester und Stimme. Mit diesem symphonischen Werk für Orchester und Gesang touren VNV Nation und das Filmorchester Babelsberg nun gemeinsam durch Deutschland und bringen es live auf die Bühne.

Aufregende Manöver und packende Air Races mit Modellfliegern oder Multicoptern, actionreiche Positionskämpfe unter RC-Car-Sportfahrern oder ein spannender Fight bei der Carrera-Challenge-Tour: Vom 2. bis 4. Oktober lädt die Messe „Modell - Hobby - Spiel“ zu einer spannenden Entdeckungsreise durch die Bereiche Modellsport und -eisenbahn, aber auch zu vielen Kreativworkshops sowie Neuheiten und Premieren im Spielebereich oder beim Geocaching ein.

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 45,95 € - 60,95 € + Geb., Karten/Infos: www.c3chemnitz.de, 0371/4508722

10:00 Leipziger Messe, Leipzig, Infos: modellhobby-spiel.de

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Film 45 Years (GB 2015; R: Andrew Haigh; D: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens (D 1922, R: F. W. Murnau, D: Max Schreck, Gustav v.

Wangenheim, Grethe Schröder) 20:00 UT Connewitz, Leipzig, (im Rhamen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Ricki - Wie Familie so ist (USA 2015; R: Jonathan Demme; D: Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Broadway Therapy (USA 2015; R: Peter Bogdanovich; D: Owen Wilson, Imogen Poots, Jennifer Aniston) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik The Love Keys Der Top-Act der Yoga- und Mantraszene, The Love Keys, präsentieren ein Mantrakonzert - von verträumt ruhig bis ekstatisch wild. Das Programm umfasst Pop und Soul bis zu den Mantras, denen eine heilende Wirkung auf die Gesundheit zugesprochen wird.

19:00 Ananda Yoga-Zentrum, Zwickau, Eintritt: VVK 12 €, AK 15 €, Reservierung: 0375/2897750 o. info@anandayoga-zwickau.de

Shawn James and the Shapeshifters (+ Golden Kanine/SWE + Buriers/USA) Kraftvollen Heavy Folk und soulful Blues aus Chicago gibt‘s von Shawn James and the Shapeshifters. Golden Kanine lassen bei ihrem Indie-Folk-Pop Melancholie und Lebensfreude kollidieren. Songs von fragiler Schönheit steuert die alternative Folk-Band Buriers bei.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Shawn James and the Shapeshifters

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www. ajz.de

The Who: Live in Hyde Park Im Juni 2015 gaben Roger Daltrey und Pete Townsend, die Brit-Rock-Legenden von „The Who“, im Londoner Hyde Park ein legendäres Konzert.

Nun kommt der Film mit Konzert und Interviews pünktlich zum 50.

Bandjubiläum auf die Kinoleinwand.

20:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Thot (Support: SAFI; DJ Schallmeier) In der ägyptischen Mythologie war Thot der Name des ibisköpfigen Gottes der Magie und Wissenschaft. Hier handelt es sich bei Thot um das Vegetal Noise Music Projekt von Grégoire Fray.

Synthpop und Electro treffen auf Industrial, Noise und Alternative.

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, Houseund Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

etc.

Bühne Falsche Schlange (Krimi von Alan Ayckbourn) Hunderttausend Pfund verlangt Krankenpflegerin Alice, sonst verrät sie der Polizei, dass Miriam ihren eigenen Vater umgebracht hat. Die aber hat kein Geld, weil ihre Schwester Annabel alles erbt. Alan Ayckbourn zeigt sich in diesem Stück von seiner bösen Seite.

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Karten: 0371 / 8747270 o. reservierung@fritz-theater.de

Drei Engel für Deutschland (Kabarett Leipziger Pfeffermühle) Gott beschließt eines Tages, eine dreißig Jahre jüngere Frau zu heiraten, und erschafft die Menschen, um die Frau bei Laune zu halten. Weil die Menschen aber nur Unsinn anstellen, schickt Gott drei Engel, die sich um die deutsche Misere kümmern.

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27 €/23,50 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJ Factory 4X) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: weltecho.eu

Disco&Club

Rock-Styles.

Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen.

PRÄSENTIERT VON

Musik VNV Nation & Filmorchester Babelsberg Für das Album „Resonance“ haben die Future-Pop-Helden VNV Nation ihre Hits mit dem Filmorchester Babelsberg performt.

Mit diesem symphonischen Werk für Orchester und Gesang schufen sie den Soundtrack für einen Film, der noch gedreht werden muss.

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 45,95 € - 60,95 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

The Horseless Riders Das Trio aus dem Erzgebirge interpretiert im „Horseless“-eigenen AcousticStyle seine Lieblingssongs aus Folk, Rock, Soul und Blues. Die ausdrucksstarke Stimme von Frontfrau

Sindy wird von Gitarrenbegleitung und Mundharmonika-Einlagen getragen.

21:00, City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Cy Cy, vor kurzem noch unter dem Namen „Devil & Bride“, sind beeinflusst von Blues, Rock und Indiemusik. Andererseits zelebrieren sie die Liebe zu elektronischen Sphären der Clubkultur. Kurzerhand kombinierten sie tanzbare Disco-Tracks und melancholische Gitarrensongs miteinander.

Lead Zeppelin 2006 gründete Roby Misiejuk die Led Zeppelin-Tributeband Lead Zeppelin mit dem Ziel, dem Original musikalisch und visuell

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

EISBRENNER fragt nach bei HEINE

FREIER EINTRITT!

ITZ MN CHE

of

SOUNDS

MINI CHEMNITZ

The Movement (Support: Junost) The Movement spielen auch nach ihrem Comeback ihren unverkennbaren punkigen Mod-Pop. Auch die Bissigkeit ihrer Texte, in denen sie Flagge gegen Polizeigewalt und gesellschaftliche Willkür zeigen, ist geblieben. Junost geben Support mit Indie-Alternative-Rock.

Sojus 3000 (+ Below A Silent Sky) Sojus 3000 formen mit ihrer rein instrumentalen Mischung aus Postrock, Metal und Doom die perfekten Sitzmöglichkeiten für ein umfangreiches Kopfkino-Programm. Als Support heizen die vier Ilmenauer Post-Metaller von Below A Silent Sky kräftig ein.

17:00 Schönherrfabrik, Innenhof, Chemnitz

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: 0371/666150, www.thalia.de

21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 13 € + Geb., AK 18 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer. de, 0375/2772121

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Herbstfest zum Tag der Regionen Food Assembly Chemnitz lädt zu einem großen Bauernmarkt ein.

Dabei bieten regionale Landwirte und Lebensmittelhandwerker ihre Produkte zum Verkosten an.

Highlight ist die Kochshow des Restaurants Max Louis mit regionalen Zutaten der Produzenten.

Sabine Weigand: Ich, Eleonore, Königin zweier Reiche (Autorenlesung) Bewundert, verleumdet, sagenumwoben. 1137 heiratet die schöne Eleonore von Aquitanien den König von Frankreich und lässt sich unerhörter Weise scheiden.

Erneut geht sie eine Ehe ein, mit Henry Plantagenet, dem König von England. Doch er betrügt sie.

so nahe wie möglich zu kommen.

Diese Liebe und Faszination spürt man bei allen Beteiligten, bei jedem Auftritt, in jedem Song.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

13.NOVEMBER |20 UHR

FESTIVAL

VNV Nation & Filmor- Modell - Hobby chester Babelsberg Spiel

und umgekehrt

Regression

2. OKTOBER 2015 19 UHR | BÜRGERSAAL WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH eisbrenner_62x93.indd 1

Tonträger 002: Suralin - No Star-Tour 2015 (Support: Blond) Der Sound der vier Chemnitzer Herren bewegt sich irgendwo zwischen Postrock, Indie und einem Hauch von Noise. Heute feiern sie das Erscheinen ihres neuen Albums „No Star“, das auf dem Chemnitzer Label Atomino Tonträger (Broken Silence) erscheint.

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Sons of Elam play Morricone Die Leipziger Band Sons of Elam widmet sich Ennio Morricone, dem Grandseigneur der italienischen Filmmusik. Mit ungewöhnlicher Instrumentierung interpretiert die Band Stücke aus Filmen wie „Spiel

10.08.2015 15:16:46

mir das Lied vom Tod“ oder „Trio Infernale“.

23:59 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

und Flashcat heizen der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R‘n‘B ein.

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Girls 3 € bis 24 Uhr

Bühne

Disco&Club

6, Drugs und Ratt‘n‘Roll (Figurentheater Cornelia Fritzsche)

Disco DJ Dr. Rude bitte heute auf die Tanzfläche und präsentiert einen tanzbaren Mix vom Plattenteller.

19:00 MiO, Lichtenau/OT Ottendorf, Eintritt: 25 € inkl. rattenscharfem Menü, Reservierung: info@miominicamping.de, 037208/877848

Eisbrenner fragt nach bei Heine und umgekehrt Eisbrenner interpretiert den Dichter Heine und erfindet seinen eigenen Heine gleich mit. Er fügt der Dichtung eigene Lieder hinzu, die auch schon zu Heines Zeiten hätten entstanden sein können. Eine Konzertlesung in zwei Akten für Herz und Verstand.

19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 € + Geb., Karten/Infos: www.c3chemnitz.de o. 0371/4508722

Falsche Schlange (Krimi von Alan Ayckbourn) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/13 €, Karten: 0371 / 8747270 o. reservierung@fritz-theater.de

Miet mich (Sachsenmeyer und Teresa Junek) 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Infos/Karten: www.sachsenmeyerkabarett.de, 0371/6947711

Metropolis - Eine szenische Lesung Das Büro für Theatrale Strategien verarbeitet in seiner Lesung den Zukunftsentwurf „Metropolis“ von Thea von Harbou, der die Basis für Fritz Langs monumentalen Stummfilm lieferte, einen der größten Erfolge und finanziellen Flops der Filmgeschichte.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Festnomaden Ihre Veranstaltungen sind ein bunter Mix aus Musik und Performance, Theater und bildender Kunst. Die junge Gruppe Kunst- und Kulturschaffender aus Dresden überrascht mit frischen Ideen und ausgefallenen Aktionen erstmals auch in Chemnitz.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Salsa-Spezial (DJ Fidel) Der lateinamerikanische Abend im Tillmanns mit heißen Rhythmen vom Plattenteller und erfrischenden Cocktails an der Bar. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. Die DJs Snax

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Club30-Party (Mainfloor: DJ Mr. White; Club8: DJ Muggelux; Studio: The Housemeister) Die neue Reihe für die etwas reiferen Nachtschwärmer der Stadt: Ein Mix aus Dancefloor-Kult der 80er und 90er versüßt mit House Classic. Gediegenes Ambiente und gemütliche Lounge inklusive.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut?

T.O.M. & D. Flo ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren Gitarrenmucke, Alternative und Indie Sounds von AC/DC bis Metallica, Interpol bis The Prodigy, Casper bis Kraftklub.

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Phil Fuldner (Warm-up: DJ Dirk Duske) Sein musikalischer Background als DJ, Produzent und Songwriter hat ihm bereits Gold und Platin beschert. Phil Fuldner ist stets auf der Suche nach der ultimativen Show oder dem abso-

2015 – KAMMER MACHEN №09 02–10 OKT WELTECHO CHEMNITZ

03 samstag

Sport 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Herner TC) 20:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

etc.

Indien - Eine Weltmacht mit inneren Schwächen Der im indischen Bundesstaat Bihar geborene und seit 1991 in Deutschland lebende Anant Kumar ist derzeit Stadtschreiber in Gotha. Er schreibt Essays, Kolumnen und Geschichten und versucht, das heutige moderne Indien als Schriftsteller zu verstehen.

19:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festival) Infos: weltecho.eu

Party

luten Track und lotet die Grenzen elektronischer Sounds aus.

33

Ausstellungseröffnung: LIT Das Kunstexperiment Lit hat in einer Serie fotografischer Reflexionen eine visuelle Komponente, die den Wandel des natürlichen Lichts zeigt. Die Soundkomponente besteht aus verschiedenen exakt 30-minütigen Kompositionen der beteiligten Künstler.

20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Soirée Chocolat ? Rund um die Welt (Vortrag mit Jürgen Bluhm) Der Weg von der Kakaofrucht zur Schokoladentafel führt rund um die Welt. In seiner MultiVisionsshow präsentiert J. Bluhm die Geschichte des Kakaos vom Amazonas zu den Mayas über Spanien und die Plantagen Afrikas zu den Schokoladenfabriken Europas.

Musik

Musik

Die Rockliner Veteranen sind ein Udo Lindenberg-Fanclub und ihr diesjähriges Fantreffen ist in Chemnitz. Höhepunkt des Meetings ist der Konzertabend. Zum Aufwärmen gibt‘s schon mal jede Menge Panisches von DJ Selle auf die Ohren, ehe die Funny Goat Session Band übernimmt.

Zudem gibt es eine Unplugged-Show der Peter-Maffay-Coverband Nessaja und traditionell spielt El Paniko die abschließende Partysause mit seiner Band, dem Katastrophen Orchester.

Nach der wilden Festival-Saison wird es Zeit für leisere Töne, findet Alligatoah und reimt sich, nur von einem Pianisten begleitet, wortgewaltig durch die Republik. Bei diesem handelt es sich um BRKN, der im letzten Jahr bereits als Support mit Alligatoah auf der Bühne stand. Mit dieser besonderen Tour knüpft Alligatoah an sein Akustikalbum „Stromausfall“ an. Dieser akustische Leckerbissen wird im entsprechenden Ambiente serviert — Im Sitzen.

6. Udo LindenbergRockliner-Fan-Treffen

19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €, AK 15 €, Karten: Tourist-Info o. www.panisches-rvt.com

Der Freischütz Mit Objekten und Figuren, E-Gitarren und Hochzeitskleidern geht es tief in den dunklen Wald, wo die erbarmungslose Wildnis lauert und nur die Erbförsterei ein Gefühl der Heimat bieten kann.

Doch vor manchem Schuss ist auch hier Vorsicht geboten.

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 33.05 € - 41,85 € + Geb., Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

Break Out Vol. 3 (live: Equilibrium, Antyra, Artless) 20:00 Clubhaus, Crimmitschau, Infos: club-seilerstrasse.de

Kinder&Jugend

10:00 Leipziger Messe, Leipzig, Infos: modell-hobby-spiel.de

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 33.05 € - 41,85 € + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

der Rapper an sein Akustikalbum „Stromausfall“ an.

BRUNCH

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm.

8 €; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Modell - Hobby - Spiel Vom 2. - 4. Oktober lädt die Messe „modell-hobby-spiel“ zu einer Entdeckungsreise durch die Bereiche Modellsport und Modelleisenbahn, aber auch zu vielen KreativWorkshops oder Neuheiten und Premieren im Spielebereich oder beim Geocaching ein.

Alligatoah: Akkordarbeit-Tour

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm.

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Musik Lit 1.1 - Unmute Die Version 1.1 besteht aus veröffentlichtem Material des 12x50 Labels und aus Material, das für die erste Inkarnation von Lit produziert wurde. Sie vereint Kompositionen elektronischer und akustischer Instrumente und Tonaufnahmen aus Yorkshire.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festival) Infos: weltecho.eu

Jürgen Kerth Kerth avancierte nach der Wende vom „Nr. 1-Gitarristen der DDR“ zum Botschafter in Sachen Blues in Amerika, wo er begeisterte und verblüffte Amis zurücklies. Seit fastJahrzehnten spielt er seinen unverwechselbaren Stil zwischen Swing, Soul, Funk und Reggae.

21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Falsche Schlange (Krimi von Alan Ayckbourn) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/13 €, Karten: 0371 / 8747270 o. reservierung@fritz-theater.de

Party My Lucky Revolutions: Saisonstart (Sonnendeck: Demion Treasure, Spanky; Kantine: Miss Hyde, Mille McLovin) Die Partysaison setzt auf Bewährtes: Partyerprobte DJs hinter den Decks bieten einen gewohnt bunten Mix aus Indie, Rock, Sixties, Big Beat, Hip-Hop, Funk und Groove auf zwei Floors, der zum kollektiven Tanzbein schwingen einlädt.

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Infos: club-zooma.de

Bühne

17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

King Kong Kicks (DJ Christian Vorbau) Die Metropolen-Indie-Disko präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro - Melt!-Feeling inklusive. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum Tanzvergnügen.

6. Udo Lindenberg-RocklinerFan-Treffen Die Rockliner Veteranen sind ein Udo LindenbergFanclub und laden zum Feiern nach Chemnitz ein. Neben besten UdoKonserven gibt‘s auch Livemusik, u.a. von der Peter Maffay-Coverband Nessaja und El Paniko und dem Katastrophen Orchester.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €, AK 15 €, Karten: TouristInfo o. www.panisches-rvt.com

Alligatoah: Akkordarbeit-Tour Nach der wilden Festival-Saison wird es Zeit für leisere Töne, findet Alligatoah und reimt sich, nur von einem Pianisten begleitet, wortgewaltig durch die Republik.

Mit dieser besonderen Tour knüpft

Annamateur Annamateur and the Beuys: Protokoll einer Disko Umgeben von ihren Musen fegt die Antidiva in ihrem neuen Programm erneut über die Bühne. Sie tanzt, schreit, spontant, macht Pausen und Musik, viel Musik. Und alle sollen mitmachen, sich ihren Gefühlen hingeben. Sonst stirbt ein Cis, sagt Annamateur.

Dancehall Vibez: Refugees Welcome Edition (Phlatline Sound & Firesound) Mit vereinten Kräften trotzen Phlatline Sound und Firesound der Herbstdepression und zelebrieren ein Fest

ALLE EVENTS IN DER APP!

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 13 € + Geb., AK 16 €, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de, 03733/24801

oktober 2015

samstag, 3. oktober 2015

Shusta. Er ist einer der besten DJs der Hip-Hop-Szene und genießt internationale Anerkennung. Mal sehen, was für Perlen er aus seinem riesigem Fundus zaubert.

04 sonntag Foto: © ESV 03 Chemnitz e.V.

34

Foto: DJ Blackskin

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: 4 E, Infos: www.facebook.com/ Nikola-Tesla-Club

Disco&Club

Jam - Yeah, it’s Black Music

Special Guest DJ Blackskin entdeckte Ende der 90er seine Leidenschaft für Black Music.

Seither landet er einen Hit nach dem anderen in den Deutschen Black Charts, darunter „Let The Music Play“ oder die Sommerhymne „Only One“. Gemeinsam mit DJ B-Knight rockt er den Mainfloor mit angesagten Tracks. Im Studio serviert DJ Kinni lässige House-Mucke und Minimal. Für alle, die auf Partykracher nicht verzichten wollen, gibt Mr. White im Club8 Vollgas.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

lateinamerikanischer Klänge.

Reggae, Dancehall und Hip-Hop stehen auf der Tages- oder vielmehr Nachtordnung. Die Gagen der DJs werden der Orienthilfe gespendet.

23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club Play your Favorites, kill the Playlist Bei dieser Eventreihe dürfen DJs endlich mal das spielen, was sie wollen. Zu Gast ist DJ

Jam - Yeah, it’s Black Music (Mainfloor: DJ Blackskin supported

by DJ B-Knight; Club8: Mr. White; Studio: Maximus Green) Der heutige Special Guest auf dem Mainfloor wollte eigentlich Eishockeyprofi werden. Stattdessen entdeckte DJ Blackskin Ende der 90er seine größere Leidenschaft: Black Music und dreht seither die heißen Scheiben und landet einen Hit nach dem anderen.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc.

9. HolzKunstMarkt Schöne und außergewöhnliche Dinge aus dem Rohstoff Holz sowie aus anderen Naturprodukten werden angeboten - von Skulpturen über erzgebirgische Schnitzkunst und Gedrechseltem bis zu Spielzeug. Mitmachangebote laden zum Ausprobieren ein.

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt frei. Infos: www.daetzcentrum.de

Bürgerfest - 25 Jahre deutsche Einheit Das MuldeParadies steht wie kaum ein zweiter Ort in Zwickau für den Wandel der Stadt durch die Wende. Das bunte Bürgerfest feiert mit Live-Musik, Ausstellungen, Gesprächen und interaktiven Betätigungsmöglichkeiten 25 Jahre Freiheit und Demokratie.

Sport

etc.

Mit einer Premiere wird das 50. Jubiläum der Chemnitzer Eissporthalle gefeiert: Zum 1. Eisfußball-Turnier gehen zwölf Teams aus Chemnitz und Umgebung, darunter das Eishockey-Regionalliga-Team Chemnitz Crashers und die CFC-Allstars mit Spielern wie Danilo Kunze, Rico Steinmann, Ronny Kujat und Jörg Illing, in voller Eishockey-Montur, nur ohne Kufen auf Torejagd. Gespielt wird je 2 x 8 Minuten, in drei Gruppen nach dem Prinzip jeder gegen jeden.

Oktoberwetter unberechenbar ist, zieht der Mädelsflohmarkt in die Halle der Spinnerei. Aber auch dort gibt es wie immer eine Bar, DJanes, die für gute Stimmung sorgen, und natürlich den Kuchenbazaar in der Chill-Ecke. Eine tolle Möglichkeit, vor dem Winter noch schöne Vintage-Pullover zu ergattern und natürlich allerhand andere Klamotten, Schuhe, Taschen und Accessoires.

1. Crashers Eisfuß- Fashionbazaar Zum letzten Mal in diesem Jahr findet ball-Turnier der Fashionbazaar statt. Weil das

10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €; VVK Eastside, Crashers Geschäftsstelle

Film

13:00 Muldeparadies, Zwickau, Eintritt frei, Infos: www.altergasometer.de

13:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: 2 €, Infos: www.facebook.com/fashion.bazaar.chemnitz

Schlagzeilen. Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der Ausnahmekünstlerin, die 2011 jung starb.

18:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Sport

Musik Sonn- & feiertags

is

Kinderpre für

alle!

3D -Film e!

Au ch fü r

Mehr Infos unter cinestar.de

Weit Der Dresdner Musiker Demian Kappenstein bereiste in den letzten vier Jahren mit seinen Ensembles neun Länder abseits vom Pauschaltourismus. Die Erlebnisse hat der Klangbastler in einem Konzert für Schlagzeug, Elektronik und Fotografie verarbeitet.

18:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Troitsa Troitsa beherrschen zum einen traditionelle Instrumente wie Gusli, Ocarina, Domra, Zhaleika und Flöten, treiben ihren weißrussischen Folk‘n‘Rock jedoch auch ganz gern mal durch Gitarren, afrikanische Percussion und Kalimba Richtung Worldmusic.

1. Crashers Eisfußball-Turnier Mit einer Premiere wird das Jubiläum der Chemnitzer Eissporthalle gefeiert: Zum 1. Eisfußball-Turnier gehen zwölf Teams, darunter das Eishockey-Regionalliga-Team Chemnitz Crashers und die CFC-Allstars, in voller Montur, aber ohne Kufen auf Torejagd.

10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Chemnitz, Eintritt: 5 €/ erm. 4 €; VVK Eastside, Crashers Geschäftsstelle

Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs. TSV Niederndodeleben) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: hvc-online.de

Richard-Hartmann-Halle

20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 12 €- 16 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Alles steht Kopf (USA 2015; R: Pete Docter; Animationsfilm) Der Umzug der Familie reist Riley aus ihrem gewohnten Leben - mit dem Ergebnis, dass das Kontrollzentrum von Rileys Verstand außer Kontrolle gerät. Die Gefühle können dem Mädchen nur bedingt helfen, anders als der imaginäre Freund Bing Bong.

16:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

45 Years (GB 2015; R: Andrew Haigh; D: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Wayne Krantz Trio Begonnen hat Wayne Krantz einst als Sideman bei Billy Cobham, Michael Brecker und Steely Dan. Mittlerweile hat er zahlreiche eigene Platten eingespielt und wird weltweit für seinen einzigartigen Rock-Jazz mit spektakulären Improvisationen geschätzt.

20:30 Moritzbastei, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Bühne Die Festnomaden Ihre Veranstaltungen sind ein bunter Mix aus Musik und Performance, Theater und bildender Kunst. Die junge Gruppe Kunst- und Kulturschaffender aus Dresden überrascht mit frischen Ideen und ausgefallenen Aktionen erstmals auch in Chemnitz.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Amy (USA 2015; R: Asif Kapadia; Dokumentarfilm) Amy Winehouse, die Beehive-Ikone mit der unvergleichlichen Soulstimme, machte nicht nur mit ihrer Musik, sondern auch mit Drogenexzessen

Disco&Club Hip-Hop trifft Burger DJ Snax wird die Crowd heute mit Sprechgesang der besonderen Art beschallen.

Basketball 2. Bundesliga Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (Niners Chemnitz vs. RheinStars Köln) 18:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

Kinder&Jugend Karneval der Tiere (Tanztheater für Kinder; Barbora Látalová & Co.) Bei dieser interaktiven Tanzperformance nach Motiven von Camille Saint-Saëns ließen sich die Künstler von der Vielfalt der Tierwelt inspirieren, reisten durch das Erdreich, die Wolken, unter Wasser und durch Wiesen, um neue Kreaturen zu erschaffen.

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festival) Infos: weltecho.eu

05 montag

35

Foto: © Ferran Casanova

06 dienstag

Film

20. Internationales Filmfestival Schlingel

Bei Deutschlands größter Schau für Kinder- und Jugendfilme aus aller Welt stehen bis zum 11. Oktober über 100 Filme, etliche Workshops und Talkrunden auf dem Programm. Weil das Festival seinen 20.

Geburtstag begeht, geben sich auch zahlreiche Schauspieler und Filmemacher ein Stelldichein. Am Eröffnungstag laufen u.a. drei Jugendfilme: „Pietà in der Toilette“ (16 Uhr), „Wir sind jung. Wir sind stark“ (18 Uhr) und „Darker Than Midnight“ (21.30).

16:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Karten/Infos: www.ff-schlingel.de

Film 45 Years (GB 2015; R: Andrew Haigh; D: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Viertelmonat (D 2014; R: Katharina Antonia Popov) Martha, um die 30, von der Uni geflogen, kehrt heim nach Berlin. Sie will an ihr altes Leben anknüpfen, doch hier ist nichts mehr, wie es war: WGZimmer besetzt, weiter studieren ausgeschlossen und Schwarm Jonas ist auch nicht mehr der Selbe.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Ricki - Wie Familie so ist (USA 2015; R: Jonathan Demme; D: Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Amy (USA 2015; R: Asif Kapadia; Dokumentarfilm)

Musik

Musik

Bühne

Entdeckt wurde sie einst im Hause „2raumwohnung“, bei deren Label it-sounds sie 2004 ihr Debütalbum „Gegen die Zeit“ herausbrachte. Die Singer-Songwriterin Toni Kater trifft mit ihrem neuen Album „Eigentum“ den Kern einer gesellschaftlichen Entwicklung, die alle stets zu immer mehr Individualisierung antreibt, aber die Sehnsucht nach Zugehörigkeit und Geborgenheit doch nur vergrößert. Toni Kater ist auch als Film- und Theaterkomponistin aktiv.

Das sehr eigene harmonische Musikverständnis des Berliner Quartetts The Pitch basiert auf sogenannten „pitch set constellations“, mit denen sie – wie sie sagen – „flüssige Musik und gefrorene Stücke entwickeln, die sich mit langsamer Kontinuität entfalten“. In letzter Zeit formte das Quartett nach diesem Prinzip ein vierstündiges Stück mit akustischen Instrumenten, die sich zwischen abstrakten Melodien und „akustischem Rauschen“ bewegen.

Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme der Zentralbank, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 Euro. Nur bei Griechen, Asylbewerbern und anderen Randgruppen ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. Das bewährte Duo Zweigler und Ulbricht nimmt auf seiner rasanten Fahrt durch bundesdeutsche Wohnzimmer und an die Stammtische der Nation gerne ein paar Gäste mit.

Toni Kater

20:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Deutscher Jazzmusiker. Der erst 20-jährige Leipziger Gitarrist spielt mit seinem Quartett zum traditionellen „Stage Night Special“.

Kunst- und Kulturschaffender aus Dresden überrascht mit frischen Ideen und ausgefallenen Aktionen erstmals auch in Chemnitz.

19:30 Horns Erben, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Wohnzimmerkonzert Zu Gast ist heute die Band Wohnzimmer. Robert und Robin spielen akustische Coverversionen alter Klassiker bis zu Titeln der Gegenwart, untermalt von zweistimmigem Gesang und Gitarrenspiel.

Kinder&Jugend

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Bühne Die Festnomaden Ihre Veranstaltungen sind ein bunter Mix aus Musik und Performance, Theater und bildender Kunst. Die junge Gruppe

Karneval der Tiere (Tanztheater für Kinder; Barbora Látalová & Co.) Bei dieser interaktiven Tanzperformance nach Motiven von Camille Saint-Saëns ließen sich die Künstler von der Vielfalt der Tierwelt inspirieren, reisten durch das Erdreich, die Wolken, unter Wasser und durch Wiesen, um neue Kreaturen zu erschaffen.

11:00 Fritz-Theater, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

The Pitch

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Film

Bombenstimmung

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

bildender Kunst. Die junge Gruppe Kunst- und Kulturschaffender aus Dresden überrascht mit frischen Ideen und ausgefallenen Aktionen erstmals auch in Chemnitz.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik ival

les Filmfest

Internationa

Lit 1.2 - crackle and tension, surge and suspension Die Version 1.2 der KlangkunstAusstellung von Robert Curgenven und Alexander Wendt präsentiert eine experimentelle Komposition aus manipulierten Vinyl- und Acetatschallplatten, forcierten Rückkopplungen (Feedbacks) und Field Recordings in Australien.

17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

About a Girl (D 2014; R: Mark Monheim) Nach einem Selbstmordversuch landet die 15-jährige Charleen im Krankenhaus. In der Psychiatrie trifft sie auf Linus, den größten Streber ihrer Klasse. Und plötzlich erwacht in Charleen die Liebe zum Leben – unverhofft und auf dem falschen Fuß.

An On Bast & Maciej Fortuna Die junge Electro-Produzentin Anna Suda aka An On Bast und der Jazz-Trompeter Maciej Fortuna erkunden in ihrem live performten Konglomerat aus elektonischer Musik und Jazz die Filmmusiken der polnischen Avantgarde-Legende Krzysztof Penderecki.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

18:00, Cinestar, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

21:00 Conne Island, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Darker than Midnight (I 2014, R: Sebastiano Riso) Von zu Hause abgehauen, lernt der 14-jährige Davide die Härten des Lebens als Straßenjunge kennen. Er schläft im Park, klaut sich sein Essen und sieht zu, wie andere Jungen auf den Strich gehen. Dann verliebt sich Davide selbst in einen Stricher.

Viertelmonat (D 2014; R: Katharina Antonia Popov) Martha, um die 30, von der Uni geflogen, kehrt heim nach Berlin. Sie will an ihr altes Leben anknüpfen, doch hier ist nichts mehr, wie es war: WGZimmer besetzt, weiter studieren ausgeschlossen und Schwarm Jonas ist auch nicht mehr der Selbe.

Burnt Friedman w/ Daniel Dodd-Ellis Burnt Friedman und Daniel Dodd-Ellis überschreiten gemeinsam mit ihrer entschleunigten Kopfmusik für Körper und Geist, ihren Grooves zum Tanzen und einer tieffrequenten Stimmlage für die Lyrics die Schranken von Geschmacks- und Stil-Zuordnungen.

21:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Festivals Kammermachen) Infos: weltecho.eu

Musik

Es ist schwer, ein Gott zu sein (RUS 2013; R: Aleksey German) Wie lebt es sich in einer Welt ohne Heilsversprechen? Wissenschaftler entdecken einen Planeten, der sich auf dem Stand der Erde im 13. Jahrhundert befindet. Doch sie müssen feststellen, dass es dort keinerlei Möglichkeit zur Weiterentwicklung gibt.

Lit 1.2 - crackle and tension, surge and suspension Die Version 1.2 der KlangkunstAusstellung von Robert Curgenven und Alexander Wendt präsentiert eine experimentelle Komposition aus manipulierten Vinyl- und Acetatschallplatten, forcierten Rückkopplungen (Feedbacks) und Field Recordings in Australien.

17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Nahtanoi Im April 2014 veröffentlichte Bertram Burkert sein Debütalbum „Das Auge des Betrachters“, ausgezeichnet von der Union

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Amy (USA 2015; R: Asif Kapadia; Dokumentarfilm) Amy Winehouse, die Beehive-Ikone mit der unvergleichlichen Soulstimme, machte nicht nur mit ihrer Musik, sondern auch mit Drogenexzessen Schlagzeilen. Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der Ausnahmekünstlerin, die 2011 jung starb.

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festival) Infos: weltecho.eu

etc.

Führung durch die aktuelle Ausstellung „Die Zeit drängt“ - mit Installationen, Projektionen, Zeichnungen und Videos von Roland Boden, Frank Bölter, Ivan Kafka, Takehito Koganezawa u.a.

17:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 € (bis 18 J. frei)

Vortragsreihe: Islam in Deutschland Dr. Christoph Günther untersucht die Entstehung des „Islamischen Staates“ (IS), der für die schwersten Bombenattentate im Irak und in Syrien verantwortlich ist.

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

21:00 Conne Island, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Frausein in Syrien Wie haben Frauen in Syrien vor dem Krieg gelebt, und wie bewältigen sie heute den Alltag?

Mai stammt aus Damaskus, wo sie ein Studium der Wirtschaftswissenschaften begann. 2014 floh sie und lebt mit ihrem Mann in Chemnitz. Sie stellt ihre Heimat vor.

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €

Neue Wege - Inspirationen für Ihr Leben In der Veranstaltungsreihe greifen renommierte Referenten Themen des Alltags auf. Diesmal: Eva-Maria und Wolfram Zurhorst, Deutschlands bekannteste Beziehungsberater, im Gespräch mit Ann-Marlene Henning zum Thema „Wie Sie körperliche Liebe neu entdecken“.

Disco&Club

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 25 €, Karten/ Infos: www.c3-chemnitz.de

Theaterclub-Karaoke Heute kann jeder das Mikro in die Hand nehmen und sein Gesangstalent unter Beweis stellen.

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Bühne Die Festnomaden Ihre Veranstaltungen sind ein bunter Mix aus Musik und Performance, Theater und

oktober 2015

08 donnerstag Foto: by Michael Wilson

Foto: 2015 Warner Bros Ent.

07 mittwoch

Musik

Musik

Film

Musik

Martin Gallop ist ein Tausendsassa wie er im Buche steht: Songwriter, Produzent und Performer. 1983 kam der Kanadier das erste Mal nach Deutschland und blieb, um „die deutsche Musiklandschaft zu infiltrieren“. Seine Shows sind eine Mischung aus Songs, Geschichten und vor allem Kunst fürs Auge. Mit zwei alten Grammophonen, einem Gartenschlauch und einigen anderen kuriosen Gegenständen versprechen seine Konzerte Unterhaltung für Herz und Kopf.

Die vierköpfige Band aus Leipzig hat sich in den vergangenen Jahren einen Platz zwischen Club- und Hochkultur erspielt und ist dabei zu einem vielseitigen und eigenständigen Live-Act gereift. Die filigran gesponnen, düsteren, elektronischen Klanglandschaften, zwischen denen sich zuweilen poppige Sonne breit macht, eröffnen eine Welt berührender Perfektion, in der alle Register gezogen werden, um die Zuschauer zu überzeugen und zu gewinnen.

Moderne Adaption eines Klassikers: Als er sich eines Nachts plötzlich im abenteuerlichen Nimmerland wiederfindet, kann der 12-jährige Waisenjunge Peter endlich dem trostlosen Leben im Heim entfliehen. In Nimmerland wird Peter nicht nur mit seiner Vergangenheit konfrontiert, hier findet er in Tiger Lily und James Hook neue Freunde, mit denen er gemeinsam gegen den bösen Piraten Blackbeard und für die Erhaltung des Nimmerlands kämpfen kann.

Wenn einer der größten zeitgenössischen Jazzmusiker dem größten Musiker der Stadt Leipzig zum 1000. Jahrestag huldigt, entsteht etwas ganz Besonderes.

Und es zeigt sich, dass Tradition und Innovation durchaus Hand in Hand gehen können. Der Amerikaner Brad Mehldau war sofort Feuer und Flamme und kommt nun mit einem eigens für diesen Anlass konzipierten Piano-Solokonzert nach Leipzig in die Thomaskirche, an der Johann Sebastian Bach einst wirkte.

Martin Gallop

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 15 € (erm. f. Schüler/Stud. 12 €), Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Film Die lange Nacht der kurzen Filme Nach den Erfolgen der letzten Jahre präsentiert das SchlingelFilmfestival auch 2015 eine Kurzfilmnacht. Das Programm verspricht kurzweilige Unterhaltung mit einer internationalen Auswahl an Animations- und Kurzspielfilmen.

19:30 Uferstrand, Chemnitz, (Programm zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

Der Spiegelberg (D 2015; D: Kerstin Maus, Jörg Simmat, Oliver Baesler) Die Freunde Paul und Frido proben an einem Theaterstück, das sie tief in ihre Vergangenheit zurückführt. Denn auch vor 100 Jahren in der Zeit der Belle Époque waren Gottfried und Paulus eng verbunden. Nicht zuletzt durch die Liebe zu den Frauen.

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Ricki - Wie Familie so ist (USA 2015; R: Jonathan Demme; D: Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

ival

les Filmfest

Internationa

Pentatones

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

oder wie er allein unter Wölfen überleben konnte. Ein Belgrader Kinderheim soll das Tierische in ihm bekämpfen und das Findelkind zum Menschen machen.

21:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

Musik Renaud Garciá Fons: Prince Ahmed - Music for a little film of Lotte Reiniger 20:30 Philippuskirche, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage Infos: jazzclub-leipzig.de

Festivals Egolaut-Festival Fünf Tage, acht Locations in Plauen, 17 Veranstaltungen: Das EgolautFestival vereint Diskussionsrunden, Film, Konzerte und Party. Vier „Grenzgänger“ berichten in einer Diskussionsrunde zum Auftakt über ihre besonderen kulturellen Projekte, musikalisch umrahmt vom Trio Bern, Brody & Rodach.

19:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt frei, Infos: www.egolaut.de

Egolaut-Festival Unter dem Titel „Wolfgang Schmid’s Next Kick“ sorgen der bekannte Bassist Schmid und Musikerkollegen für einen energetischen Festivalauftakt.

Tümpel, quasi die Vorform eines Versicherungsvertreters. Seitdem entwickelten wir das Rad und den Bausparvertrag. Vince Ebert geht den großen Fragen naturwissenschaftlich auf den Grund.

Niemandskind (R: Vuk Rsumovic) Bosnien-Herzegowina 1988: Niemand weiß, woher der Junge, den man in den Bergen fand, stammt

ALLE EVENTS IN DER APP!

Sore Story (Studenten Theaterakademie Helsinki und Universität Tampere) Was bedeutet es für einen Menschen, wenn er unter ständigen Schmerzen leidet?

Die performative Auseinandersetzung mit dem Chronischen Schmerzsyndrom (CPS) verarbeitet Interviews mit Schmerzpatienten zu einem minimalistisch-exakten Kunstexperiment.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Vince Ebert: Evolution Vor Milliarden Jahren entstand das Leben in einem schleimigen

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Film

Disco&Club

Salsa & Merengue (DJ Fidel) Karibisches Flair statt Herbstblues: DJ Fidel heizt mit heißen Salsaund Merengue-Rhythmen gehörig ein. Von 19:30 bis 20:30 können Einsteiger beim kostenlosen SalsaWorkshop mit Dennis Pinillo die Grundschritte erlernen.

19:30 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Tangobar vs. Die Festnomaden Tangos, Milongas und Valses ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. Das Ganze wird gewürzt durch eine Kollaboration mit dem jungen Dresdener Festnomaden-Kollektiv, das im Rahmen des KammerMachen 2015 erstmals in Chemnitz zu erleben ist.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Black Affairs - Lady Like (DJ Special K.) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Special K. bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink.

23:00 Brauclub, Chemnitz

Studentendisco Zu Gast in der Tietz-Mensa mit Indie, Britpop, Rock und Pop sind Sealt Covers und Sir Henry.

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

Brad Mehldau: After Bach

20:00 Thomaskirche Leipzig, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Katja Werker Katja Werkers Stimme geht sofort ins Ohr - und direkt ins Herz. Ihre Songs sind autobiographisch und beinhalten eine gehörige Portion Melancholie, die man auch „Blues“ nennen könnte. Mit „Black Box“ - Back to the roots. Eine Pilgerreise zu mir selbst - ist sie zurück auf der Bühne.

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 24,50 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

21:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 15 €/12 €, Karten/Infos: www. egolaut.de

Bühne

Pan

ival

les Filmfest

Internationa

Ich hab euch ganz viel lieb (F 2010, R: Philippe Locquet) Was sich für Kiddo, Marty und Paul zunächst als verkorkste Ferien anfühlt, entpuppt sich als spannendste Zeit ihres Lebens. Denn die drei unterschiedlichen Halbbrüder müssen sich zusammenraufen, wenn sie sich gegen die Dorfjugend behaupten wollen.

17:30, Cinestar, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

Straight Outta Compton (USA 2015; R: F. Gary Gray; D: O‘Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Lit 1.4 - OST In Version 1.4 ist der original Soundtrack der Arbeit LIT zu hören, eine Komposition aus Tonskizzen, die aus Fragmenten elektro-akustischer Natur und aus bearbeiteten Aufnahmen des Aufnahmeorts der Bilder am Nullmeridian Greenwich in London bestehen.

17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini (Konzertfilm + LiveInterview) Kaufmann ist nicht nur der beliebteste Tenor unserer Zeit, er gilt Kritikern und Musikliebhabern auch als einer der besten. Der magische Puccini-Abend an der Mailänder Scala endete mit frenetischen Ovationen und „Nessun Dorma“ als letzter Zugabe.

19:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 22,50 €; Infos/ Karten: cinestar.de

20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 12 € - 16 € + Geb., Karten/Infos: www.mzdw.de

Klima Kalima: Finn Noir Die Musik der deutsch-finnischen Band Klima Kalima ist eine Hommage an den finnischen Regisseur Aki Kaurismäki. Und ihr Rock-Jazz klingt denn auch so, wie Kaurismäkis Filme aussehen: humorvoll, melancholisch und voller psychoatmosphärischer Zweideutigkeit.

23:59 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 39. Freiberger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Bühne Die Festnomaden Ihre Veranstaltungen sind ein bunter Mix aus Musik und Performance, Theater und bildender Kunst. Die junge Gruppe Kunst- und Kulturschaffender aus Dresden überrascht mit frischen Ideen und ausgefallenen Aktionen erstmals auch in Chemnitz.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Die wilden Schwäne (Theater Candlelight Dynamite) Nur die Liebe ihrer Schwester kann die in Schwäne verwandelten Prinzen erlösen. Das Live-Hörspiel beginnt als szenische Lesung am Tisch und entwickelt sich durch blitzschnelle Rollen- und Perspektivwechsel zu einem poetischen, explosiven Theaterchaos.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Disco&Club

FUN-Donnerstag: Facebook Edition (DJ Mr White) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen.

Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Clubversity (DJ Hendrix) Die Aufnahmeprüfung fürs neue Semester? Erstmal die Skills auf dem Dancefloor unter Beweis stellen!

DJ Hendrix serviert dazu einen Mix aus House und fetten Black Beats.

Außerdem Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr und den ganzen Abend Longdrinks für 3 E. 23:00 Brauclub, Chemnitz

etc.

Themenreihe KulTour (Referentin: Sabine Lienen-Kraft) Sechs Museen und die VHS decken ein breites Themenspektrum ab in Kuratorengesprächen, Diskussionsrunden, geführte Ausstellungsbesuchen und Exkursionen. Heute: Vom Kaufhaus zum Museum – Hinter den Kulissen des smac“.

15:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung über VHS: 0371/4884343 o. www.vhs-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer. Auf die Gewinner warten stattliche Preise.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

FREIER EINTRITT!

13.NOVEMBER |20 UHR

FESTIVAL PRÄSENTIERT VON

ITZ MN CHE

of

SOUNDS

MINI CHEMNITZ

37

09 freitag

Gitarren mit treibenden Beats und Disco-Einflüssen ? all das vereint die Schweizer Indie-Pop-Band Sinful Saints bei unzähligen LiveKonzerten im In- und Ausland.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Saturdays Heroes Die skandinavische Band spielt Punkrock mit einer ordentlichen Portion Rock‘n‘Roll.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Musik

etc.

Grailknights

Die Metal-Superhelden Grailknights stehen für Metalspaß mit Mittelalterattitüde. Fette Riffs und Schenkelklopferfolk zeichnen ihren MittelalterFun-Metal aus. Und wenn die Capes im Wind flatten und die bandeigene Bierstute Zapf Beauty vor lauter Vorfreude überschäumt, dann weiß die Gefolgschaft der Gralsritter - der unzähmbare Battlechoir -, dass es wieder Zeit ist, gemeinsam zu moshen und die Schlachtenlieder hinaus in die Welt zu schreien.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 15 €, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Film

festival

15 Jahre Galerie Roter Turm

Die Galerie feiert am 9. und 10. Oktober mit einem Sektempfang auf allen Ebenen Geburtstag. Es gibt Live-Musik und Lasershows. Am Samstag können sich die Kids in der Familienfilmwerkstatt schminken lassen, Fliegen wie in „Matrix“ oder „Stunt Fighting“ üben.

Zur Miss- und Mister Sachsen-Wahl werden Stargäste wie Miss Germany Olga Hoffmann erwartet. Mit 15 % Rabatt zum Late-Night-Shopping in fast allen Geschäften lohnt sich der Besuch auch am Abend.

16:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Jazz, wie auch wieder nicht. Auch Rock-Anklänge sind Johanna Borchert nicht fremd und harte elektronische Kanten schon gar nicht. Ihr Klangkosmos ist voller Poesie und suggestiver Kraft.

Einflüssen genau den Nerv der Gegenwart. Wie ein roter Faden zieht sich das Thema Zeit durch all ihre Songs. Sie handeln vom Leben im Moment, vergessen trotz allem das Erinnern nicht.

20:00 Neues Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 50,55 € 62,05 € + Geb., Infos/Karten: www. c3-chemnitz.de, 0371/45080

ales Film Internation

Sex Mob plays Fellini & James Bond Die 2007 für den Grammy nominierte Jazz-Band Sex Mob ist für ihre skurrilen Bearbeitungen großer Film- und Pop-Musiken bekannt ? von ABBA bis James Bond.

Das neuste Projekt: Filmmusik Nino Rotas, also die Soundtracks zu Federico Fellinis Filmen und 007-Themen.

Ich und Earl und das Mädchen (USA, R: Alfonso Gomez-Rejon) Der 17-jährige Greg ist ein Außenseiter und verrückt nach Filmen. Die cineastische Besessenheit teilt er mit seinem einzigen Freund Earl, mit dem er skurrile Kurzfilme dreht.

Sein Talent soll für eine krebskranke Mitschülerin noch zum Segen werden.

20:00 Neues Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Dreamer‘s Circus (1. Wertungskonzert zum 24. Folkherbst) Das skandinavische Trio Dreamers‘ Circus ermöglicht seinen Hörern einen erfrischend neuen Zugang zum Folk.

Mit spielender Leichtigkeit nehmen die Musiker die Tradition und das reizvolle Feld zwischen Folkmusik, Klassik und Jazz unter die Lupe.

21:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

Straight Outta Compton (USA 2015; R: F. Gary Gray; D: O‘Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) Unter dem Namen N.W.A. (Niggas with Attitude) kanalisierten ab 1987 Dr. Dre, Ice Cube, Eazy E und MC Ren in knallharten Raps nicht nur ihre Erlebnisse auf den Straßen ihres Schwarzenviertels, sondern veränderten auch die Musikkultur nachhaltig.

21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: www.malzhaus.de

22:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: 7 €, Infos: www.facebook.com/ Nikola-Tesla-Club

Festivals Egolaut-Festival Zwei Mal Livemusik und eine Aftershowparty bietet dieser Festivalabend: Lilabungalow bewegen sich zwischen Elektro-Indie-Pop, treibendem Funk und fordernden E-Gitarren.

Von Hundreds gibt es gefühlvolle und enthusiastisch vorgetragene Elektropop-Songs. DJ Demion Treasure & Friends bestreiten die Aftershowparty.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festival) Infos: weltecho.eu

Friede, Freude, Pustekuchen (Soloprogramm mit Ellen Schaller) Glücklich mit laktosefreiem Dinkeljoghurt? Klingt komisch, kommt aber vor. Glücklicher Fischer am Strand von Kos? Klingt wie ein Märchen, ist es auch. Ein Staat, der seine Bürger rettet und nicht die Banken? Klingt wie ein Märchen mit Ellen Schaller.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Giganten des Universums (Theater Candlelight Dynamite) In diesem 60-minütigen Theater-Remmidemmi, das nach ganz eigenen Regeln funktioniert und dabei die Grenzen zwischen Regisseur und Schauspieler fast auflöst, haben die Helden des Fantasy-Action-Hero-Adventures, wie He-Man und Skeletor, Freigang.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Disco&Club

20:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Karten/Infos: www.egolaut.de

Bühne Der Kaufmann von Venedig (von William Shakespeare) Bassanio braucht Geld für seine Hochzeit.

Sein Freund Antonio will für ihn bürgen. Der Jude Shylock leiht Antonio, der doch eigentlich sein Feind ist, dieses Geld. Falls Antonio nicht zahlt, will er ein Pfund Fleisch aus seinem Körper schneiden.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/13 €, Karten/Infos: Eintritt: 15 €/13 €, Karten: 0371/8747270 o. www.fritz-theater.de

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut?

T.O.M. & D. Flo ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren Gitarrenmucke, Alternative und Indie Sounds von AC/DC bis Metallica, Interpol bis The Prodigy, Casper bis Kraftklub.

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Black & Beautiful Auf die Ohren gibt‘s einen tanzbaren Mix aus Hip-Hop, R‘n‘B und Dirty South von DJ Ron. Ladies erhalten bis 23:23 Uhr einen Begrüßungsprosecco.

Freien Eintritt gibt‘s bis 23:23 Uhr, wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Bass em (DJs: Nobodys Face, Shusta, Special K) Mit modernem, Hip-Hop-lastigem Electrosound machen Shusta, Special K und Nobodys Face, der Live-DJ von Marteria und Marsimoto, dem Motto der Veranstaltung alle Ehre: Zu Trap, Dubstep, Crime und Down South soll und wird fleißig getwerkt werden.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Frischer Wind Auf die Ohren gibts feinste Rocksounds mit den DJs Marc Marshall und Jimmy Gibson.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben DiskofoxKlassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben.

20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

Clubfeelings Mit den angesagtesten Tracks aus den Clubs dieser Welt gibt DJ Hendrix sein Verständnis von Clubfeeling zum Besten. Ladys haben bis Mitternacht freien Eintritt und erhalten einen Welcomedrink gratis. Studenten zahlen nur den halben Eintrittspreis.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc.

15 Jahre Galerie Roter Turm Die Galerie feiert ihr Jubiläum mit Sektempfang in allen Einkaufspassagen, lockt mit Rabattaktionen zum Late-Night-Shopping bis 22 Uhr, bietet Musikalisches von Mister Piano und verzaubert stündlich mit Lasershows.

16:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Mörderische Geständnisse: Axel Petermann Als Tatortanalytiker und Kriminalkommissar fragt Axel Petermann nach den Motiven eines Mörders. Ein Täter hinterlässt Spuren. Petermann nähert sich den Beweggründen im Rahmen einer Rekonstruktion durch die Bewertung dieser Befunde.

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

Kurse

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Darker than Midnight (I 2014, R: Sebastiano Riso) Von zu Hause abgehauen, lernt der 14-jährige Davide die Härten des Lebens als Straßenjunge kennen. Er schläft im Park, klaut sich sein Essen und sieht zu, wie andere Jungen auf den Strich gehen. Dann verliebt sich Davide selbst in einen Stricher.

The Good, the Bad and the Tesla (live: No Jaws, Hanoi Jens, Diklou) Mit den Dresdener Bands No Jaws und Dikloud und ihrer Mischung aus Poppunk und Postpunk sowie der Zwickauer Combo Hanoi Jens mit ihrem dämonischen, freakigen Pop geben sich gleich drei Bands an diesen Abend das Klinkenkabel in die Hand.

Die Festnomaden Ihre Veranstaltungen sind ein bunter Mix aus Musik und Performance, Theater und bildender Kunst. Die junge Gruppe Kunst- und Kulturschaffender aus Dresden überrascht mit frischen Ideen und ausgefallenen Aktionen erstmals auch in Chemnitz.

Grailknights Inna Zhelan-Naya & Band Russlands größter Weltmusikstar integriert in ihren radikalen und doch sehr poetischen Sound alte russische Volkslieder, die sie im ganzen Land sammelt, Elemente aus Trance und Prog-Rock, aber auch kraftvolle Sax-Improvisationen und Psychedelic.

Grailknights Die Grailknights aus Grailham City stehen für feinsten Spaßmetal mit herrlich folkiger Mittelalterattitüde. Wehende Capes, treibende Riffs, singende Gitarren und natürlich auch Bierstute Zapf Beauty sind die Markenzeichen der Gralsritter.

Musik

20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 €- 18 €, Karten/Infos: www.mzdw.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 15 €, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de, 03733/24801

Johanna Borchert: FM Biography Die Musik ist so „Pop“, wie sie wiederum kein Pop ist. Genauso

Nena Oldschool Live 2015 In Zusammenarbeit mit Samy Deluxe trifft Nena mit elektronischen

Sinful Saints Knackige Riffs mit Laune machenden Mitsing-Refrains, in Indie-Rock-Manier verzerrte

Fotoworkshop digitale Fotografie Wochenendworkshop mit Fotografin Daniela Schleich. Fr: Grundlagen Technik u. Bildgestaltung, Sa: Portrait- und Nachtfotografie mit Fotosafari, So: Sichtung der Aufnahmen und Optionen d. Bearbeitung. Eigene Kamera mitbringen.

Kosten: 85 E, Anmeldung bis 7.10.: info@danielaschleich.de 17:00 Atelier Weise, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

oktober 2015

10 samstag Foto: by Gjestvang

Foto: Forced to Mode by André Müller; forcedtomode.de

surreale Atmosphäre. Dass der Abend nicht in einem musikalischen Blackout endet, dafür sorgen fette Beats von Techno über House bis Drum‘n‘Bass auf vier Floors.

23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €

Musik

Musik

Kinder&Jugend

Mitte der 80er Jahre machte Nils Petter Molvaer an der Seite der norwegischen Jazzpioniere Jon Christensen und Arild Andersen in der Band Masqualero auf sich aufmerksam, ein Jahrzehnt später schuf er mit seiner Band Khmer die Grundlage für die inzwischen typisch norwegische Symbiose aus Jazz und elektronischer Musik. Seither hat Molvaer in unzähligen Projekten immer wieder Neuland betreten, heute überrascht er mit neuer Band und Live-Lichtshow.

Forced to Mode gehören zu den besten Depeche-Mode-Tribute-Bands. Die passionierten Musiker performen mit voller Hingabe und auf hohem Niveau - über 50 Titel der britischen Kultband haben sie im Repertoire. Vor allem ihre energetische Live-Performance, die originalgetreue Stimme und die Liebe zum Detail machen die Tribute-Shows des Bandprojekts so einzigartig und sehenswert - und diese Party für die reife Jugend zu einem besonderen Event.

Ötzis Kleidung aus Leder, Fell und Gräsern herstellen, Pfeilspitzen gießen, Schnüre drillen oder Kochen wie die Kelten: Beim Familientag können Kinder und Jugendliche gemeinsam mit ihren Familien Archäologie bei vielen Mitmach-Aktionen erleben. Auch zum Thema der Sonderausstellung „Salz Berg Werk“ gibt es spannende Vorführungen alter Techniken wie Salz sieden, Bronze gießen oder Eisen herstellen - und auch Märchen und Geschichten rund ums Salz.

Nils Petter Molvaer

19:30 Neues Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 39. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Film

Ü30 Party

19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Disco&Club Depeche Mode - Club Night (Floor 1: DJ Martin; Floor 2: DJ D. Flo, DJ Eric Sator) 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

ival

ales Filmfest

Internation

Social Suicide Einer der Filme, die der 17-jährige Balthazar von seinen Freunden ins Netz stellt, wird in einem Mordfall zum wichtigsten Beweismittel.

22:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Film zum Filmfestival Schlingel) Infos: www.ff-schlingel.de

Musik

Feel like a Star - Say your name (Mainfloor: DJ Kinni, special Guests: Chris Decay & DJ Re-lay; Club8: DJ Maik Horlbeck; Studio: Tobias Richter) Hit-Produzent Chris Decay und DJ

2. Familientag im smac

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 4 €, Familie: 10 €

Re-lay bringen, supported von DJ Kinni, aktuellen Dance-Charts-Sound auf den Mainfloor. Mit im Gepäck haben sie ihren Kumpel Tobias Richter aus Berlin, der das Studio in eine coole Styling-Lounge verwandelt.

22:00 Nachtwerk

2. Familientag im smac 10. 10. 2015 10 –18 Uhr

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

BRUNCH

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm.

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

etc.

15 Jahre Galerie Roter Turm Die Galerie feiert mit Sekt, Musik und Lasershows. Kids können sich in der Filmwerkstatt schminken lassen oder „Stunt Fighting“ üben. Zur Miss- und Mister Sachsen Wahl wird u. a. Miss Germany 2015 erwartet und um 15 Uhr wird die große Geburtstagstorte angeschnitten.

Miss und Mister Sachsen 2015/16 Im ersten Durchgang präsentieren sich die Kandidaten in Abendgarderobe mit einem Kurzinterview, im zweiten in Bademode bzw. die Herren in Jeans und freiem Oberkörper. Miss Germany 2014, Olga Hoffmann, krönt die Gewinner, die sich für die Wahl zur Miss Germany® bzw. zum Mister Germany®.qualifizert haben.

14:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: www.missgermany.de

Cold Sweat Special (live: Schwarzkaffee; Bataclan & Mothership Connection) Die BigBand-Formation Schwarzkaffee aus Leipzig brilliert durch exzellente Funk-Arrangements, überraschen durch eingängige Beats und mitreißende Grooves, unterlegt mit harschen Bass- und Gitarrenriffs. Die Texte werden gesungen, geshoutet oder gerappt. Unterstütz werden sie von Bataclan und Mothership Connection an den Plattentellern.

10.10. Steffen-SiegelBand 17.10. Rock’n Rumble 24.10. The Dana Fuchs Band

Digger Barnes & Johnny Latebloom (+ Henri Parker and the Lowered Lids + The Lazy Coward)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €/AK 10 €; Infos: brauclub.de

10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Archäologie erleben!

Zur Linde

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

23:00 Atomino, Chemnitz

Party

Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

Steffen-Siegel-Band Von der gefühlvolle Balladen bis hin zu Folk-Rock pur reicht das Repertoire der SiegelBand. Sie spielen hauptsächlich eigene deutsche Songs - und Neil Young ist am Schluss immer mit dabei.

Soundclash - Glücksrad Track um Track geht es hier um musikalische Überzeugungen. Mit Ed Paris, Sparte Elektro, und Roy Richards, Sparte Indie/Dead Disco buhlen zwei grundverschiedene DJs in moderierten Runden um die Gunst des Publikums. Wer an die Regler darf, entscheidet das Glücksrad.

Red Light District (DJ: Harris aka Binichnich, DJ Maxxx, DJ SoSoKev) Die Red Light District-Tour ist mehr als eine Party: Professionelle Tänzerinnen, Berlins bester Partyfotograf Jakob Nawka, Drag Queen Sheila Wolf und Rot als die Farbe der Nacht machen dieses Event zum Spektakel. An den Decks liefern Harris und Maxxx ihr Meisterstück ab.

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €; (im Rahmen des Kammermachen Festivals) Infos: weltecho.eu

Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1 09111 Chemnitz www.smac.sachsen.de

staatliches museum für archäologie chemnitz

Blackout aka 4-Floor-Übersession (Water & Wine Floor: Bastiano, Max Zander, Franklin; Breaking Bass Floor: Janosh, Shawne, T-Base; Hexenkessel Techno Floor: Chris the R, Hartmann Dekker; Hidden aka Porn & Bass Floor: Mr. Fromms & Der Reiche u. v. a.) Blacklight-Deko, Schwarzlichtschminke und jede Menge Knicklichter sorgen für eine

Kinder&Jugend 2. Familientag im smac Feuerstein schlagen, Pfeilspitzen gießen oder Kochen wie die Kelten. Der Familientag im smac hat viele Aktionen im Angebot, auch zur Sonderausstellung „alz Berg Werk“, wie Salz sieden oder Bronze gießen und Märchen und Geschichten rund um das Salz.

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 7 €/ erm. 4 €, Familie: 10 €

11

39

12 montag Foto: Copyright Karen Weinert

Foto: Universal Pictures

Foto: Sony Pictures Releasing France

sonntag

Film

Film

etc.

Ausstellungen

Seit seine Tochter Mavis mit dem Menschen Johnny verheiratet ist, hat Graf Drakula sein Hotel in Transsilvanien für Monster und Menschen geöffnet. Während Mavis mit Johnny fern der Herberge weilt, versucht Drakula bei seinem halbvampirischen Enkel die scheinbar nicht vorhandenen Blutsaugergene herauszulocken.

Und ausgerecht jetzt kündigt sein äußerst traditioneller Vater Vlad, der mit Menschen absolut nichts am Hut hat, seinen Besuch an.

Unter dem Namen N.W.A. (Niggas with Attitude) kanalisieren ab 1987 Dr. Dre, Ice Cube, Eazy E und MC Ren in knallharten Raps ihre Erlebnisse auf den Straßen des schwarzen Viertels Compton im Süden von Los Angeles.

Gewalt, Drogen, Bandenkriege und Polizeiwillkür sind an der Tagesordnung und die Jungs machen sich mit ihrer Musik lautstark Luft. Damit sorgten N.W.A nicht nur für Schlagzeilen, sondern veränderten auch die Musikkultur nachhaltig.

Die einstige DDR-Leistungssportlerin Ines Geipel, die 1989 in den Westen floh und heute an der Schauspielhochschule Ernst Busch lehrt, liefert ein eindrückliches Bild der heute 45- bis 55-Jährigen, die in der DDR geboren und 1989 erwachsen waren. 1989 ist der Dreh- und Angelpunkt ihres Lebens, der Glücksfall, das Unverhoffte. Ines Geipel findet den Zugang zu einer Generationenerzählung, die von großen Hypotheken und von großen Chancen handelt.

Seit der Engländer Howard Carter das Grab des Pharaos Tutanchamun 1922 im Tal der Könige entdeckte, ist die Faszination, die vom Pharaonenschatz, dem vermeintlichen Fluch und dem geheimnisvollen Schicksal des jungen Königs ausgeht, ungebrochen. In der Ausstellung können die Besucher auf den Spuren des mysteriösen Pharao wandeln und auf lehrreiche und unterhaltsame Weise Carters Entdeckung in seiner originalen Fundsituation erkunden.

Hotel Transsilvanien 2

14:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Film

Straight Outta Compton

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Phänomen Theodorakis.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 4,50 €/erm. 3 €; Infos: weltecho.eu

Musik ival

ales Filmfest

Internation

Klangwerk - Neue Musik Das ensemble 01 und vier Solisten mit einem Portraitkonzert der russischen Komponistin Elena Firsova. Es erklingen u.a. „Misterioso, in memoriam Igor Strawinsky“ für Streichquartett, „Drei Gedichte“ (von Ossip Mandelstam) für Sopran und Klavier und „Fantasie“ für Violine solo.

19:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Preisverleihung zum Schlingel-Filmfestival Am letzten Tag des Internationalen Filmfestivals „Schlingel“ werden die begehrten Trophäen überreicht: für den besten Kinder-, Junior-, Animations und Jugendfilm sowie der Preisträger des Lichtenauer Publikumspreis.

13:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: www.ff-schlingel.de

Hotel Transsilvanien 2 (USA 2015; R: Genndy Tartakovsky; Animationsfilm) Während die Geschäfte in Graf Drakulas Hotel durch die zunehmende Schar menschlicher Gäste immer besser laufen, hat Drak ganz andere Sorgen, wollen sich doch bei seinem halbvampirischen Enkel Dennis die Blutsauger-Gene nicht so recht durchsetzen.

14:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Königin der Wüste (USA/Marokko 2015; R: Werner Herzog; D: Nicole Kidman, Robert Pattinson, James Franco) Anfang 20. Jhd.: Die gebildete Engländerin Gertrude Bell reist nach Teheran. Nach zwei gescheiterten Beziehungen widmet sie ihr Leben der Erforschung des Orients, gewinnt das Vertrauen muslimischer Politiker und wird zur Vermittlerin zwischen Orient und British Empire.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mikis Theodorakis - Komponist (D 2010, R: Asteris Kutulas, Klaus Salge) In rund sieben Jahrzehnten künstlerischen Wirkens hat Mikis Theodorakis ein gewaltiges Werk geschaffen. Dabei steht die bewegte Biografie des Künstlers in symbiotischer Beziehung zu seiner Musik. Die Doku nähert sich dem

Nachtschicht: Soundscape lines Mathis Stendike (Horn und Percussion), Gregor Kuhn (Basstrompete und Posaune), Steffan Claußner (Tenori-on u.a.) sowie Gäste agieren zur Videoprojektion von Stephan Panzer. Gleichzeitig wird das Spiel durch Livekameras in die Projektion eingebunden, so kann man den Musikern auf die Finger schauen.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Tony Spinner Band Gitarrist Tony Spinner begeisterte sich schon früh für die Musik von Jimi Hendrix, Rory Gallagher und Co und wurde bekannt als Sänger und Begleitgitarrist bei Toto. Mit seiner eigenen Band bewegt er sich stilistisch zwischen Rock, Blues und Funk mit einem Gespür für Improvisationen.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 € + Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: www. liederbuch-zwickau.de, 0375/298498

Bühne Bolshoi Ballett live: Giselle Giselle stirbt, als sie erfährt, dass Albert sie betrogen hat.

Gegen ihren Willen gehört sie nun rachsüchtigen Geistern an, die Albrecht strafen wollen, indem sie ihn zwingen, bis zur Erschöpfung zu tanzen. Ein Höhepunkt des klassischen Balletts.

17:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 24,50 €; Infos/ Karten: cinestar.de

Max Moor - Als Max noch Dietr war Der Schauspieler und Moderator, der mit seiner Frau in Brandenburg einen Biobauernhof betreibt, erzählt hier lustige Anek-

doten und Geschichten aus seiner Kindheit, und kommt dabei ohne Klischees von Alm-Öhi, Schokolade, Käse und Taschenmesser aus.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, KIarten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Sport Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Bad Muskau) 16:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

etc.

Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte.

Ines Geipel: Generation Mauer

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Film

19:00 Tillmanns, Chemnitz, Infos/ Anmeldung: speeddating.de

Kinder&Jugend Märchenstunde Das kalte Herz 15:00 max louis, Chemnitz, Kosten: 2 €/Pers. (Gutschrift bei Verzehr von Speisen)

10:00 Zeitenströmung, Dresden

Ines Geipel: Generation Mauer (Autorenlesung) Was zeichnet die heute 45- bis 55-Jährigen aus, die in der DDR geboren wurden und beim Mauerfall junge Erwachsene waren?

1989 ist der Dreh- und Angelpunkt ihres Lebens, der große Glücksfall, das Unverhoffte. Beeindruckendes Porträt einer Generation.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

z

SNEAK PREVIEW

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Was für eine Überraschung!

Kurse

Jeden Montag!

Vorhang auf und Movie ab: Freut euch in der SneakPreview auf eine Überraschungspremiere noch vor dem offiziellen Kinostart!

Infos und Karten unter cinestar.de

14:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 €, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Speed-Dating Sieben Minuten und dabei die große Liebe treffen? Das soll es geben - beim Speed-Dating.

Wer zwischen 20 und 33 Jahren alt ist und auf der Suche nach einem Partner, sollte es mal probieren.

Tutanchamun Sein Grab und die Schätze

Straight Outta Compton (USA 2015; R: F. Gary Gray; D: O‘Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) Unter dem Namen N.W.A. (Niggas with Attitude) kanalisierten ab 1987 Dr. Dre, Ice Cube, Eazy E und MC Ren in knallharten Raps nicht nur ihre Erlebnisse auf den Straßen ihres Schwarzenviertels, sondern veränderten auch die Musikkultur nachhaltig.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Pantomime-Workshop Wie spricht mein Körper? Anhand der Grundlagen der Pantomime lädt der Kurs ein, Antworten für sich zu finden. Es geht um die Wahrnehmung von Körper und Raum, um Haltung, Mimik, Gestik u.v.m. Kursbeginn: 12.10.

(6 x montags). Anmeldung/Infos: post(ät)fraeulein-pantoc.org.

Bühne

19:00 Arthur, Chemnitz

Lenz. Festung. Ich (Collage nach Georg Büchner, Studioinszenierung) Lenz’ Beziehung ist zerbrochen, sein politisches Engagement erscheint ihm perspektivlos. Lenz findet keinen Platz in der Gesellschaft. Er löst eine Fahrkarte und weiß nicht, wohin er fährt. Collage nach Texten von Georg Büchner und Peter Schneider.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

etc.

Robinson und Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Auf dem Meer begegnen sich zwei Männer. Anfangs können sie sich nicht leiden, sprechen verschiedene Sprachen. Doch ihre gemeinsame missliche Lage lässt sie ihre Vorurteile nach und nach vergessen. Jugendstück nach dem Roman von Daniel Defoes.

10:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos: www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114648

Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadtund Industriegeschichte.

16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 €, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

Kinder&Jugend

Eva Ruth Wemme: Meine 7000 Nachbarn Eva Ruth Wemme führte zahlreiche Interviews mit rumänischen Migrantinnen und Migranten in Berlin und berichtet vom Teufelskreis aus Arbeits- und Wohnungslosigkeit, aus Fremdheit und Vorurteilen, aber auch den Hoffnungen und Wünschen dieser Menschen.

Boule & Bill - Zwei Freunde Schnief und Schnuff (Kinderfilm ab 7 J., R: Alexandre Charlot, Franck Manier) „Im Tierheim findet Boul den Cockerspaniel Bill und sie werden beste Freunde. Im Hochhaus, in das seine Familie zieht, bringen Boule und sein Hund einiges durcheinander. Richtig los geht der Ärger jedoch erst, als Bill die Schildkröte Caroline kennenlernt.

15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung erforderlich: education@ff-schlingel.de, 0371/4447425

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: http://odradek.blogsport.de

oktober 2015

Foto: Copyright Barbara Vetter und Vincent Heiland

14 mittwoch

Foto: © Anthony John Sayer

13 dienstag

Musik

The Nightingales Die Nightingales unterscheiden sich von all den anderen alternativen britischen Indie-Punk-Rock-Bands durch die ungeheure, Beefheart-artige Experimentierlust, gepaart mit eklektizistischem (aber keinesfalls muckerhaftem) Könnertum und aufrechter, rotzig-besoffen-britischer Klassenkampf-Haltung. Dazu kommt die einmalige „Sanges“Kunst des Robert Lloyd, der stöhnt, kräht, krächzt, jodelt und dabei ätzend-ironische Kommentare herausrotzt.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Film Minions (USA 2015, R: Pierre Coffin, Kyle Balda, Animationsfilm) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Königin der Wüste (USA/Marokko 2015; R: Werner Herzog; D: Nicole Kidman, Robert Pattinson, James Franco) Anfang 20. Jhd.: Die gebildete Engländerin Gertrude Bell reist nach Teheran. Nach zwei gescheiterten Beziehungen widmet sie ihr Leben der Erforschung des Orients, gewinnt das Vertrauen muslimischer Politiker und wird zur Vermittlerin zwischen Orient und British Empire.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

8 Namen für die Liebe (ESP 2014; R: Emilio Martinez Lazaro; D: Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde) Rafa ist in seiner Heimat Andalusien, mit seinen tollen Frauen und heißem Flamenco fest verwurzelt.

Für Baskin Amaia, zunächst immun gegen den erprobten Charme Rafas, macht er sich auf in den Norden, um in einer fremden Kultur Amaias Herz zu erobern.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Frank (GB/I/USA 2015; R: Lenny Abrahamson; D: Michael Fassbender, Domhnall Gleeson, Maggie Gyllenhaal) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc.

Jochen Schmidt: Gebrauchsanweisung für Ostdeutschland

1970 in Berlin geboren, ergründet Autor und Übersetzer Jochen Schmidt die Zeugnisse der „Ostmoderne“ und bereist die neuen Bundesländer. Er erkundet nicht nur nationale Aufbauprojekte wie den Rostocker Seehafen oder sucht im Köpenicker Forst nach dem Kopf einer Lenin-Statue, sondern würdigt das Improvisationstalent der Menschen und sammelt ihre Geschichten. Eine kluge Anleitung für alle, die den Osten entdecken wollen oder sich gerne erinnern.

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: 7 €

Huhn mit Pflaumen (F/B/D 2011, R: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, D: Mathieu Amalric, Edouard Baer, Maria de Medeiros) Nasser-Ali Khan beschließt zu sterben. Sein Leben ist zerstört, irreparabel ? wie seine Geige. Einst liebte er sein Leben, und vor allem Irâne. Doch diese durfte ihn nicht heiraten. Und er willigte in eine Ehe mit der Lehrerin Faringuisse ein.

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital.

20:00 Kunsthandwerkerhof, ePiZentrum, Freiberg, Infos: www. epi-zentrum-fg.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: www.das-chemnitzer-kabarett. de, 0371/675090

Straight Outta Compton (USA 2015; R: F. Gary Gray; D: O‘Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) Unter dem Namen N.W.A. (Niggas with Attitude) kanalisierten ab 1987 Dr. Dre, Ice Cube, Eazy E und MC Ren in knallharten Raps nicht nur ihre Erlebnisse auf den Straßen ihres Schwarzenviertels, sondern veränderten auch die Musikkultur nachhaltig.

etc.

Still im Aug‘ erglänzt die Träne (Premiere, Ein Küchenliederabend mit Julia Ebert, Judith Schubert, Marcus Sandmann a. G.)

Jochen Schmidt: Gebrauchsanweisung für Ostdeutschland (Autorenlesung) Der Berliner Übersetzer und Autor Jochen Schmidt ergründet die Zeugnisse der „Ostmoderne“ und reist dafür durch die neuen Bundesländer.

Neben Kulturgütern würdigt er das Improvisationstalent der Menschen und ließ sich ihre Geschichten erzählen.

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, mit Gastronomie, Infos: www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114648

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: 7 €

Kinder&Jugend

The Nightingales Die am sträflichsten übersehene britische Postpunk-Band der 80er erfährt jetzt die ihnen gebührende Aufmerksamkeit. Sie überzeugen mit störrisch-sperrigem aber melodischem Alternative Rock und haben ihr neues Album „Mind Over Matter“ im Gepäck.

Geschichten rund um das Salz Beim Ferienprogramm erfahren Kids von 8 bis 14 Jahren, wie es im Salzbergwerk von Hallstatt aussieht, wie die Bergleute vor über 3000 Jahren lebten und arbeiteten, wie Salz abgebaut und wofür es verwendet wurde. Danach wird ein Kräutersalz hergestellt.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung bis 2.10.: 0371/9119990

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Bühne Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Chemnitzer Stadtdetektive Mit Neugier, Witz und feinem Spürsinn lösen Nachwuchsdetektive knifflige Rätsel und enthüllen bei dieser Kinderstadtführung manches Geheimnis. Zum Schluss erhält jedes Kind einen Detektivausweis und einen Eintrag ins „Spurenbuch“.

14:00 Treffpunkt: Pinguin-Gruppe, Chemnitz, Kosten: 1 Erw.+1 Kind: 8 €, je weiteres Kind 4 €, je weiterer Erw. 2 €, Anmeldung erforderlich: info@chemnitzer-gaestefuehrer.de, 0176/23402724

etc.

etc.

Barbara Vetter und Vincent Heiland zogen mit ihrer einjährigen Tochter los, um den grenzenlosen kanadischen Traum von Weite, Wildnis und einmaliger Tierwelt zu leben. Die Jenaer Abenteurer legten auf ihrer zehnmonatigen Tour per Fahrrad mit Kinderanhänger und selbst gebautem Floß 8000 Kilometer zurück.

Die langsamen Fortbewegungsmittel ließen sie Land und Leute intensiv kennenlernen und nötigten den Einheimischen Respekt und Gastfreundschaft ab.

Betroffen, erregt oder einfach nur interessiert an einem Thema? Im Theaterclub können Chemnitzer in diesem als Wettbewerb angelegten Redefest darüber sprechen, was ihnen unter den Nägeln brennt. In der ersten Runde kann jeder bei einer Redezeit von zwei Minuten das Publikum für sich gewinnen.

In der Endrunde bekommen die sechs interessantesten RednerInnen noch einmal sechs Minuten. Eine Siegerehrung gibt es auch, dazu Bier, Kaffee und Snacks.

Trans-Kanada - Der Wildnis auf der Spur

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 4 €

Film Königin der Wüste (USA/Marokko 2015; R: Werner Herzog; D: Nicole Kidman, Robert Pattinson, James Franco) Anfang 20. Jhd.: Die gebildete Engländerin Gertrude Bell reist nach Teheran. Nach zwei gescheiterten Beziehungen widmet sie ihr Leben der Erforschung des Orients, gewinnt das Vertrauen muslimischer Politiker und wird zur Vermittlerin zwischen Orient und British Empire.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Straight Outta Compton (USA 2015; R: F. Gary Gray; D: O‘Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) Unter dem Namen N.W.A. (Niggas with Attitude) kanalisierten ab 1987 Dr. Dre, Ice Cube, Eazy E und MC Ren in knallharten Raps nicht nur ihre Erlebnisse auf den Straßen ihres Schwarzenviertels, sondern veränderten auch die Musikkultur nachhaltig.

Speakers Corner

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: AK 6 €, Infos: www.facebook. com/kunstplantagezwickau

Continental Die Band aus Boston spielt richtig heißen Rock‘n‘Roll, gespickt mit Einflüssen aus Punk, Blues und Folk. Mastermind der Kombo ist übrigens Rick Barton, seines Zeichens Gründungsmitglied der Dropkick Murphys.

Schunkelhits, Dancefloor-Krachern und einem Kirsch oder Pfeffi zur Begrüßung ist eine feucht-fröhliche Partynacht garantiert.

21:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 3 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Party Vernissage Party Nach der Eröffnung der Ausstellung „Wholecar“ darf zu groovigem Jazz und wohlklingendem Soul von Platte gefeiert werden. Pizza aus dem eigens dafür vorgefahrenen Pizzaofen sorgt für das leibliche Wohl aller Gäste.

Black Affairs - Tequila Crash (DJ Ron) Drei gute Gründe, warum man sich diese Nacht nicht entgehen lassen sollte: DJ Ron ist „in da house“ und heizt mit fetten Black Beats ein. Tequila Shots gibt es für nur einen Euro.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club After Work Party Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Bei Smalltalk, DJ-Sounds, Leckerem aus der Café Schocken-Küche, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen.

18:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 € inkl. Welcomedrink, Karten: Turmbrauhaus, Café Schocken

Erschlagt die Armen! Um Migranten zu polarisieren, wird heute gern zwischen Kriegsflüchtlingen und Armutsflüchtlingen getrennt, wobei den letzteren unterstellt wird, unser Sozialsystem zu missbrauchen. Die Lesung stellt neue wie alte Texte zum Elend in der Welt vor.

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: http://odradek.blogsport.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Jeneeny & Friends Das Akustikprojekt Jeneeny & Friends vereint gestandene Musiker aus verschiedenen Musikprojekten. Sie musizieren aus lauter Freude an der Musik miteinander und spielen alles, was Spaß macht und den Ohren schmeichelt - von Jazz über Rock bis Pop. 19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: www.max-louis.de

Wohnzimmerkonzert - Wie verwildert Nach sonnenreichen musikalischen Veranstaltungen unter freiem Himmel in der Kunstplantage wird jetzt wieder drinnen musiziert. Musiker und Bands aus der Region und von weiter weg präsentieren sich auf der ebenerdigen Bühne.

Ping Pong & Diskjockey Sport und Musik verbinden sich in einmaliger Art und Weise. DJ RCN sorgt für den schwungvollen musikalischen Rahmen.

21:00 Atomino, Chemnitz

B.A.R.T.Y Oktoberfest (DJs Rösterei Allstars) Für alle, die nicht nach München fahren wollen, gibt es die große OktoberfestSause mit den Rösterei-Allstars. Bei

Speakers Corner Das Redefest gibt jedem die Gelegenheit, die urdemokratische Redefreiheit auszukosten. Betroffene, Erregte und Interessierte reden zuerst zwei Minuten zu dem Thema, das ihnen unter den Nägeln brennt. Wer es in die Endrunde schafft, darf noch einmal sechs Minuten referieren.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

FREIER EINTRITT!

13.NOVEMBER |20 UHR

FESTIVAL PRÄSENTIERT VON

ITZ MN CHE

of

SOUNDS

MINI CHEMNITZ

Foto: Universal Pictures International France

15 donnerstag

41

16 freitag

Film

Film

Musik

etc.

Autorin Edith Cushing versucht, ein neues Leben zu beginnen. Sie verliebt sich in den geheimnisvollen Thomas Sharpe, was ihrem Kindheitsfreund Dr. Alan Mc Michael überhaupt nicht passt. Das Paar heiratet schnell und Edith zieht mit in das düstere Anwesen ihres Mannes. Seltsame Geistererscheinungen und das Verbot, bestimmte Teile des Schlosses aufzusuchen, wecken in Edith langsam aber sicher Zweifel an ihrem Gatten und dessen Spukschloss.

Hobby-Pyromane Werner Schmidt verletzt bei einer seiner nächtlichen Zündeltouren unabsichtlich Sybille. Praktisch, denn Werner ist notorisch auf der Suche nach einer Frau. Leider erweist sich die Bekanntschaft bald als anstrengend, denn Sybille hat eine Menge Probleme und will sich in Werners vier Wänden nur vor dem kriminellen Frehse verstecken. Gleichzeitig sitzt Werner die Bürgerwehr, die den ominösen Brandstifter stoppen will, im Nacken.

Johnny Cash meets Bushido: Das Duo Herr Trüstedt & Herr Wiedermann verbindet kompromisslose Texte mit orchestral anmutenden Melodien und sorgt mit Coverversionen bekannter Rapsongs für frischen Wind in der Musiklandschaft. Seit 2008 machen die beiden „Gangster mit Herz“ gemeinsame Sache, wie vor ihnen schon ihre Väter. Den Namen haben die beiden direkt von ihren Erzeugern übernommen. Warm-up und Aftershow bestreiten Ka8laschnikow & Flashcat.

Joey Kelly wurde in den 90ern bekannt durch die Kelly-Family und später durch seine Auftritte bei Stefan Raab. Aber ihn darauf zu reduzieren, wird ihm nicht gerecht. Joey Kelly ist ein Kämpfer. Von ihm zu lernen, heißt, alles zu lernen, um z.B. 40 Marathons, 30 Ultramarathons, 9 Wüstenläufe, 3 Mal das Radrennen „Race Across America“ von der West- zur Ostküste der USA und den „Wettlauf zum Südpol“ bei Temperaturen bis zu -40 Grad zu bewältigen.

Crimson Peak

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Film Everest (3D) (GB/USA 2015; R: Baltasar Komákur; D: Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley) Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1966: Zwei Bergsteigertruppen um Scott Fischer und Rob Hall haben vor, den Mount Everest zu besteigen. Doch ein starker Schneesturm macht den Weg zum Gipfel zu einem haarsträubenden Überlebenskampf.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Kleinen und die Bösen (D 2015; R: Markus Sehr; D: Christoph Maria Herbst, Peter Kurth, Pasquale Aleardi) Ex-Knacki Hotte erhält das Sorgerecht für seine Kinder zurück.

Anfangs nur aufs Kindergeld scharf, gefällt Hotte die neue Rolle bald.

Damit kann sein Bewährungshelfer Benno gar nicht leben. Er versucht, Hotte wieder hinter Gitter zu bringen.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

Schmidts Katze

18:30 Metropol, Chemnitz

eine Ein-Mann-Band - und er bringt sein neues Album „Allie“ mit.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Lakota Die drei Vollblutmusiker werfen ihre Erfahrungen, Ideen und Einflüsse in einen großen Topf und kreieren so einen einzigartig treibenden Sound: eine sehr melodische Mischung aus ehrlichem Rock‘n‘Roll, Heavy und Psychedelic Rock.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Marco Rima: Made in Hellwitzia Der Schweizer Comedian Marco Rima nimmt sein Publikum mit auf eine inkorrekte, unterhaltsame Reise in die abgründige Seele des Bergvolkes - immer knapp unter der Gürtellinie, weit hinterm Röstigraben und über den zürigeschnetzelten Tellerrand hinaus.

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 33,15 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

Ralf Schmitz: Aus dem Häuschen Ralf Schmitz springt kopfüber in abenteuerliche Improvisationen, taucht in die Parallelwelt der Heim- und Handwerker und muss tatsächlich feststellen: „Das Leben ist eine Baustelle“. „Nach ganz feste kommt ganz lose“ - und „den Rest bringt der Putz“.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 30,85 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Life (CAN/D 2014; R: Anton Corbijn; D: Robert Pattinson, Dane DeHaan, Ben Kingsley) Als Jung-Fotograf Dennis Stock dem aufstrebenden Schauspieler James Dean begegnet, wittert er den großen Durchbruch. Immer an Deans Seite, erweist sich die ungewöhnliche Freundschaft jedoch als schwierig und Stock muss endlich Bilder liefern.

Disco&Club Alternative Crossing (DJ (wahn)Sinn) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Allie Wie ein Zauberer steckt Allie Stimme, akustische Gitarre, ausgewählte Samples und Effekte in einen großen Zylinder und heraus kommt Musik. Die Quelle dieses Soundkosmos ist dabei lediglich

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Herr Trüstedt & Herr Wiedermann

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: weltecho.eu

etc.

Film

Vortragsreihe: Das Salz. Der Bergbau. Die Menschen. (Referent: Dr. Holger Wendling/Salzburg) Die Vorträge schlagen einen Bogen von der Hallstattkultur und der eisenzeitlichen Bevölkerung Europas über die antiken Salzabbaugebiete Österreichs bis zu lokalen Facetten des Bergbaus und des Salzhandels.

Heute: „Handelsware Salz - die eisenzeitliche ‚Sonderwirtschaftszone‘ auf dem Dürrnberg bei Hallein.

Everest (3D) (GB/USA 2015; R: Baltasar Komákur; D: Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley) Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1966: Zwei Bergsteigertruppen um Scott Fischer und Rob Hall haben vor, den Mount Everest zu besteigen. Doch ein starker Schneesturm macht den Weg zum Gipfel zu einem haarsträubenden Überlebenskampf.

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. Etage, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Oelsnitz liest Erzgebirgsautoren präsentieren literaturbegeisterten Bürgern zur offenen Lesebühne ihre Werke im historischen Speisesaal des Museums.

19:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Infos: www.bergbaumuseumoelsnitz.de

Kurse Open DJ-Workshop Eine Chance für alle unentdeckten Talente zu zeigen, was man mix-technisch so drauf hat. Ob Vinyl oder runde Silberlinge, egal welcher Style.

Leitung: DJ Robert Kleinmann.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz, Infos/Anmeldung: 0173/7853826

Kinder&Jugend Geschichten rund um das Salz Beim Ferienprogramm erfahren Kids von 8 bis 14 Jahren, wie es im Salzbergwerk von Hallstatt aussieht, wie die Bergleute vor über 3000 Jahren lebten und arbeiteten, wie Salz abgebaut und wofür es verwendet wurde. Danach wird ein Kräutersalz hergestellt.

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung bis 2.10.: 0371/9119990

Chemnitzer Stadtpiraten Eine geheimnisvolle Flaschenpost, die ans Chemnitzufer gespült wird, entpuppt sich als rätselhafte Schatzkarte.

Auf spielerische Weise wird bei der Führung für Kinder Stadtgeschichte lebendig, Piratenmedaille und Piratenlogbucheintrag inklusive.

14:00 Treffpunkt: Bierbrücke an der Markthalle, Chemnitz, Kosten: 1 Erw.+1 Kind 8 €, je weiteres Kind 4 €, je weiterer Erw. 2 €, Anmeldung erforderlich: info@chemnitzergaestefuehrer.de, 0176/23402724

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Life (CAN/D 2014; R: Anton Corbijn; D: Robert Pattinson, Dane DeHaan, Ben Kingsley) Als Jung-Fotograf Dennis Stock dem aufstrebenden Schauspieler James Dean begegnet, wittert er den großen Durchbruch. Immer an Deans Seite, erweist sich die ungewöhnliche Freundschaft jedoch als schwierig und Stock muss endlich Bilder liefern.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Sofia Talvik Die hübsche SingerSongwriterin aus Schweden spielt eine Mischung aus Folk und Pop. Sie verbindet erfolgreich modale Akkordwechsel mit dem sanften Gesang einer 70er Jahre-Folksängerin. Mit 35 Lebensjahren hat sie bereits fünf Alben veröffentlicht.

19:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt: 10 €, Infos: www.daetzcentrum.de

Chris Kramer Musik ohne Schnickschnack, dafür mit virtuosem Gitarren- und Mundharmonikaspiel: Die Lieder des Blues-Entertainers mit der Reibeisenstimme sprechen Lachmuskeln wie Tränendrüsen an. Er präsentiert sein aktuelles Live-Programm.

19:30 Theater, Oberes Foyer, Crimmitschau, Eintritt: 16 €, Schüler 12 €, Karten/Infos: 03762/47888

Joey Kelly: No Limits

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 13 €; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

traditioneller Tanzmusik bis hin zu Songs irischer und schottischer Künstler reicht. Beste Unterhaltung mit Musik der „grünen Insel“ ist garantiert.

ihre Kreativität. Punkrock, der innovativ ist und Spaß macht.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

Bühne

Herr Trüstedt & Herr Wiedermann (Warm-upDJs:Ka8laschnikow, Flashcat) Johnny Cash meets Bushido: Das Duo Herr Trüstedt & Herr Wiedermann verbindet kompromisslose Texte mit orchestral anmutenden Melodien und sorgt mit Coverversionen bekannter Rapsongs für frischen Wind in der Musiklandschaft.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: weltecho.eu

Mischa Vernov Quartett Mit seinem Debüt „Stay, Don‘t Speak“ präsentiert das Mischa Vernov Quartett eine abwechslungsreiche, aber homogene Mischung aus modernen Eigenkompositionen und Arrangements von traditionellen Jazzstandards. Ein Album, das Lust macht auf mehr.

21:00 Ratskeller, Chemnitz, (im Rahmen des 23. Chemnitzer Jazzfestes) Infos: chemnitzer-jazzclub.de

The Pitchers Inspiriert durch die musikalischen Abende im CityPub, beschlossen die vier Herren, selbst zu den Instrumenten zu greifen und gute Stimmung zu verbreiten. Als The Pitchers spielen sie nun Irish Folkrock, Oldies aber auch moderne Musik.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz. de

A Forest (Support: Petula, Aftershow: DJ Sealt Covers) Mit der ungewöhnlichen Besetzung aus zwei männlichen Stimmen, Schlagzeug, Synthies und Samples mit Einflüssen aus Hip-Hop, Electronica, Singer-Songwriter, Soul und Minimal Techno erschaffen A Forest einen eigenen Entwurf von Pop.

Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, AnnaSilke Röder, Andreas Unglaub) Durch den Tippfehler einer Frau landet eine E-Mail bei einem Mann , der ihr aus Höflichkeit antwortet. Aus anfänglichem Geplänkel wird schnell mehr. Ein bittersüßes Märchen im Zeitalter des Notebooks mit pointenreichem Schlagabtausch.

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: www.schlosstheater-augustusburg. de, 037291/69254

Ole Lehmann: Geiz ist ungeil - so muss Leben! Wir schreien, wenn der Postmann zweimal klingelt und schicke Schuhe bringt, und wir sollen geizig sein, wenn wir ein elektronisches Gerät kaufen. Mit bissigem Humor nimmt Comedian Ole Lehmann die Konsumwelt und uns als Konsumenten auf die Schippe.

19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555 o. stadttheater@ glauchau.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Infos: www.das-chemnitzer-kabarett. de, 0371/675090

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Tim O‘ Shea & Friends Tim O‘Shea aus Südwestirland begeistert mit einem Repertoire, das von

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

The Nerves Wer auf melodischen Punkrock und weiblichen Gesang steht, dürfte bei The Nerves richtig sein. Seit über 25 Jahren beweist die Band bereits ihr Können und

oktober 2015

Party Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ Shusta heizt der Crowd mit einem Mix aus HipHop und R‘n‘B ein.

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Girls 3 € bis 24 Uhr

Disco&Club

Ride on! DJ Mike Montgomery lässt heute seine jamaikanischen Vinylschätze auf dem Plattenteller rotieren und präsentiert einen bunten Mix aus Roots Reggae, Early Dancehall und dem besten aus 50 Jahren karibischer Musik.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

(No Tears) for the Creatures of the Night (DJ-Team Pet Shop Noise) Zurück in die 80er ist das Motto der neuen Partyreihe. Das DJ-Team Pet Shop Noise packt die musikalische Perlen dieser Ära auf die Plattenteller - von Postpunk über Wave bis 80‘s Minimal und 80‘s Pop. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Infos: www.facebook.com/ Nikola-Tesla-Club,

ALLE EVENTS IN DER APP!

Neon Blaster (DJs: Gen Ji, Envidee) Fluoreszierendes UV-Licht, ein Meer von Knicklichtern, Live Visuals und Neon-Show, Neongirls und Welcomeshots machen diese Party zum leuchtenden Highlight des Monats. Musikalisch geht‘s von Hip-Hop, R‘n‘B, Twerk und Trap bis zu Electro-, House- und EDM-Sounds.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut?

T.O.M. & D. Flo ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren Gitarrenmucke, Alternative und Indie Sounds von AC/DC bis Metallica, Interpol bis The Prodigy, Casper bis Kraftklub.

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Ramba Zamba (DJ Sniper) Auf in die nächste Runde: Der Plauener Partygarant DJ Sniper gibt sich die Ehre an den Decks. Diese bespielt er nicht nur mit seinem markaten, treibenden Sound zwischen Electro, House und Deep, sondern tanzt dahinter auch gleich selbst mit ab.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc.

1. Chemnitzer Modellbahntage Der MEC Frankenberg/Sachsen

e.V. lädt zu den „1. Chemnitzer Modellbahntagen“ ein. Auf 1000 Quadratmetern Ausstellungsfläche sind über 20 Projekte regionaler Modellbahnclubs zu bestaunen.

Händler und Kleinserienhersteller runden die Ausstellung ab.

17 samstag

10:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, Eintritt: 8 €, bis 12 J. 5 €, Familie 16 €, Infos: www.chemnitzer-modellbahntage.de

Mechanische Landschaften Eine Miniaturlandschaft mit Nachbildungen von Landschaften aus Deutschland und über 40 Modellen, die mechanisch angetrieben werden. Es gibt Vorführungen und eine Sonderausstellung mit Blechspielzeug sowie einen Kindermalwettbewerb.

13:00 Rathaus, Geyer, Infos: www. mechanischeanlagen.de

Chemnitz im Licht „Mehr als 25.000 Straßenlaternen sorgen für Licht in Chemnitz, wobei oft auch die ästhetische Wirkung eine Rolle spielt. Beispiele dafür finden sich auf dem Spaziergang vom Brühlboulevard, dem Park am Roten Turm, der Zentralhaltestelle und am Tietz.“ 18:30 Brühl, Treffpunkt am Eingang (Brühltor), Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 14 J. frei) Kontakt: info@ chemnitzer-gaestefuehrer.de, 0176/23402724

Joey Kelly: No Limits (LiveMultivisionsshow mit Joey Kelly) Joey Kelly ist ein Kämpfer. Von ihm zu lernen, heißt, alles zu lernen, um z.B. 40 Marathons, 30 Ultramarathons, 9 Wüstenläufe, 3 Mal das Radrennen „Race Across America“ von der West- zur Ostküste der USA oder den „Wettlauf zum Südpol“ zu bewältigen.

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm.

13 €; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Foto: Horrorist

freitag, 16. oktober 2015

Foto: Waltari by Minna Annola

42

Musik

Party

Dieses fantastische Musikprojekt hat schon mit Kiss wie mit klassischem Orchester gespielt. Finnlands legendärer Metal-Crossover Export Waltari steht, mit neuem Album im Gepäck, wieder voll im Saft und auf den Bühnen dieser Welt. Eine der beiden ostdeutschen Bühnen, die die nimmermüde Rockertruppe erklimmen wird, steht erfreulicher Weise in Annaberg. Hier wird heute zu Rock- und Metalsounds mit Dancepop-, R‘n‘B- und IndiefolkEinflüssen gefeiert.

Die volle Bandbreite elektronischer Sounds gibt es zur Geburtstagssause auf drei Floors. Bei wahlweise Techno und Hardtekk, Techhouse und Minimal sowie House und Disco, aufgelegt von internationalen und regionalen DJs, sollten musikalisch keine Wünsche offen bleiben. Mit einer Mischung aus alter Schule und aktuellen Tracks heizen Acts wie The Horrorist aus den USA, Leigh Johnson & Amplidudez, Klirrfaktor & Kammerflimmern und viele mehr ein.

Waltari

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 €, Karten/Infos: www. altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Homesick - 2 Jahre B-Day

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: clubseilerstrasse.de

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: zurlinde-affalter.de

BRUNCH

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm.

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Musik Glasperlenspiel - Tag X-Tour Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg, alias Glasperlenspiel, haben sich mit ihrem Elektropop eine eigene Nische geschaffen, die im positivsten Sinne als Pop-Musik bezeichnet werden kann. „Hingehen, abtanzen und Spaß haben“ lautet die Devise.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 28,50 € + Geb., AK 31 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Haudegen Die Liedermacher mit den tätowierten Herzen sind nicht zu bremsen und melden sich mit neuem Programm und einer großen Tournee zurück.

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Karten/Infos: www.altespinnerei.de

Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Rock‘n Rumble (live: Motörblöck, Frayed Eyes, Lawbreaker) Ein Cover-Rock-Abend der Extraklasse erwartet die Besucher, wenn Motörblöck mit einer MotörheadTribute-Show, Frayed Eyes mit einem Volbeat-Tribut sowie Lawbreaker mit den großen Hits von Judas Priest den Kultsaal im Erzgebirge brocken.

The Metropolitan Opera - Live im Kino: Otello Nie hat Verdi Rache und Eifersucht feuriger komponiert, als in dieser Oper, in der der Feldherr Otello die Adelstochter Desdemona und der von Neid zerfressene Jago einem Wechselbad der eigenen Gefühle ausgesetzt und zum Spielball der Umstände werden.

19:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 29 €; Infos/ Karten: cinestar.de

Waltari Waltari Kreativspielplatz und musikalischer Schmelztiegel sind wohl die treffendsten Beschreibungen des Crossover-Metal-Exportschlagers aus Finnland. Waltari lieben es, alle möglichen Stile in ihren Mix aus Metal, Rock und Dancefloor-Beats zu integrieren.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 €, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de, 03733/24801

Dr. Peter Kersten - The Magic Doctor Kersten zauberte im Weißen Haus und unter Wasser und gastiert nach langer Zeit wieder einmal mit seiner Zaubershow in Deutschland. Über seinen Beruf sagt er: „Zauberer sind wie Politiker, allerdings geben sie zu, dass sie die Menschen täuschen“.

19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK 8,50 € zzgl. Gebühren; Infos/Karten: 01805/570000 o. buergergarten-stollberg.de

Kammerimproshow Theatersport vom Feinsten: Der Sommer ist vorbei und das Team um Michael-Paul Milow wird alles vom Publikum gewünschte unternehmen, um Urlaubserlebnisse und andere Katastrophen je nach Lust und Laune des Publikums neu aufzubereiten.

Smoking Thompsons Der Name Smoking Thompsons steht für musikalische Vielfalt und eine Reise durch die verschiedensten Musikstile. In ihrer Musik werden Elemente aus den Bereichen Alternative, Rock, Punk und Stoner vereint und professionell auf die Bühne gebracht.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) 17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, AnnaSilke Röder, Andreas Unglaub) 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, (zum letzten Mal) Eintritt: 15 €, Karten/Infos: www. schlosstheater-augustusburg.de, 037291/69254

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Party 20er Jahre Party „The Great Gatsby“ liefert die Stilvorlage für diesen Abend: Zu Swing, Jazz und Salonmusik, begleitet von Aperitifs und Cocktails dieser Ära, wird im Stile der Goldenen 20er fröhlich und ausschweifend über den Dächern der Stadt gefeiert. Dresscode: 20‘s!

21:00 Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz, Eintritt: 15 € inkl. Begrüßungsdrink; Infos/Reservierung: www.facebook. com/events/890086461084523

Ü-30 Party (Schlagerfloor: Roland Kaiser Double Show, DJs: Dirk Duske, Heiko Ernst, B-Hott) 21:00 Luxor , Chemnitz

Homesick - 2 Jahre B-Day (TechnoFloor: The Horrorist, Leigh Johnson, Klirrfaktor & Kammerflimmern, B.A.M. & Tom Blume; TechhouseFloor: Tom B., Panik Pop, Marco Daily; House-Floor: Miss Unique, Conny Wolf, Sugar D. u.v.a.)

43

18 sonntag Foto: Showifact

Foto: bergbaumuseum-olesnitz.de

IMPRESSUM

Disco&Club

Musik

Taboo

Ohne „sweetest“ im Namen, dafür weiterhin mit den freshesten Sounds aus Hip-Hop, R‘n‘B, Rap, Trap und Classics, geht „Taboo“ in eine neue Runde. Am Start sind Hausherr Shusta und Special Guest DJ Showifact, seines Zeichens Macher und DJ der Erfurter ChocolateSoulfood-Partys. Hierzulande zählt er zu den Besten seines Fachs. Das wird er heute unter Beweis stellen und mit fetten Beats und Gespür für die Crowd den Dancefloor zum Kochen bringen.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €; Infos: brauclub.de

etc.

Rainald Grebe und das Orchester der Versöhnung

Geocaching

Einen „schäbigen, pompösen, pathetischen Zirkus“ nennt Rainald Grebe das, was auf seine Zuschauer zukommt. Das Multitalent beherrscht sein Fach wie kein anderer – es ist Theater und Comedy, Zirkus und Popkonzert. Mit dabei sind seine alten Mitstreiter, Drummer Martin Brauer und Gitarrist Marcus Baumgart, von der Kapelle der Versöhnung - dazu fette Beats und geiler Groove mit Hammondorgel, DJ, Bassbalalaika und Streicher, Streicher, Streicher.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 24 € + Geb., AK 30 €, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Dutty Wine: 12 Jahre Sensi Movement (Dynablaster Sound/Bielefeld, Sensi Movement, Phonatics) Ihren Geburtstag feiern Sensi Movement mit Phonatics und Dynablaster Sound aus Bielefeld. Seit 2004 mischt die vierköpfige Crew um MC Reen die Szene mit tanzbarem Dancehall, Reggae und Soca Sound gehörig auf.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Orgia Bizarre: Live your Passion (Mainfloor: The Sniper supported by DJ Oscar House; Club8: DJ SicStyle) Ausgefallene Performances, spezielle Deko, heiße Girls, die in Käfigen tanzen und natürlich guter Sound machen diese Nacht zum besonderen Erlebnis.

Taboo (DJ Shusta, DJ Showifact) Ohne „Sweetest“ im Namen, dafür weiterhin mit den freshesten Sounds aus Hip-Hop, R‘n‘B, Rap, Trap und Classics, geht Taboo in eine neue Runde. Am Start sind Hausherr Shusta und Special Guest DJ Showifact, Macher und DJ des Erfurter Chocolate Soulfood.

Richard-Hartmann-Halle

Film Everest (3D) (GB/USA 2015; R: Baltasar Komákur; D: Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley) Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1966: Zwei Bergsteigertruppen um Scott Fischer und Rob Hall haben vor, den Mount Everest zu besteigen. Doch ein starker Schneesturm macht den Weg zum Gipfel zu einem haarsträubenden Überlebenskampf.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Basketball 2. Bundesliga Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (Niners Chemnitz vs. Bayer Giants Leverkusen) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99. de, Infos: chemnitz99.de

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Sport

Paul Aron Iris ter Schiphorst Robert Schumann

Die Kleinen und die Bösen (D 2015; R: Markus Sehr; D: Christoph Maria Herbst, Peter Kurth, Pasquale Aleardi)

Teenage Kicks - This is it! (DJ-Team Pavel Tomacz, Sealt Covers, Don Pedro) „Teenage Kicks“ heißt nicht nur ein legendärer Undertones-Song, sondern auch eine Partyreihe im Weltecho. Im Namen des guten Musikgeschmacks präsentieren die DJs Pavel Tomacz, Sealt Covers, Don Pedro und special Guest Sir Henry Indie, New Wave, Britpop und Postpunk.

Elektronische Tanzmusik KarlMarx-Stadt Die DJs Chris und Enny One geben sich die Ehre und lassen die Plattenteller im Theaterclub heute ordentlich rotieren.

So, 18.10.15 16 Uhr Kreuzkirche Chemnitz

L ANDESJUGENDORCH ESTER SACH SEN

Sport

Disco&Club

zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €; Infos: brauclub.de

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

14:30 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Kosten: 2,50 €, Infos: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Musik

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Dark Night Revolution (DJs: Eric Sator, Pierre, Factory 4X)

Geocaching gilt als moderne Form der Schnitzeljagd und so kommt die Familien-Erlebnisführung der Geschichte des Steinkohlebergbaus durch eine ganz besondere Art auf die Spur.

Ausgerüstet mit GPS-Geräten kreuzt die spannende Route bergbaubezogene Wege und Orte im Umfeld des Museums. Knifflige Zahlenspiele und Rätsel erfordern das Kombinationsgeschick der Teilnehmer, um die GPS-Koordinaten des versteckten Schatzes, auch Cache genannt, zu ermitteln.

Kinder&Jugend Ronja Räubertochter (Fritz Theater-Amateurgruppe) 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 €/5 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Landesjugendorchester Sachsen (LJO Sachsen, Rezitation: Ulrike Euen, Solistin: Salome Kammer, Dirigent: Milko Kersten) Das Landesjugendorchester Sachsen präsentiert das Programm „In Memoriam“ mit Texten von Nora Gomringer. Es erklingen Werke von Paul Aron („In Memoriam“), Iris ter Schiphorst (An den Stränden der Ruhe.... ‚wo die Sonne untergeht‘), Paul Aron („Four Ostinatos“) und R. Schumanns „Frühlingssinfonie“.

Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. NFV Gelb-Weiß Görlitz) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

16:00 Kreuzkirche, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €, Karten-VVK: 0371/6949444

Kinder&Jugend

GlasBlasSing-Quintett Mit Musik aus dem Bierkasten sorgen die fünf Berliner regenmäßig für ein begeistertes Publikum. Nur mit ausreichend Flaschen bewaffnet, geben sie ihr breites Repertoire von Beatles über Bach bis hin zu augenzwinkernden Eigenkompositionen zum Besten.

Salz - Würze des Lebens Salz ist für den Menschen lebensnotwendig. Schon in der Steinzeit wurde es gewonnen.

Wofür wir Salz benötigen, warum es so wertvoll war und welcher Aufwand nötig war, um an Salz zu kommen, erläutert die Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

19:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,75 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

etc.

Ronja Räubertochter (Fritz TheaterAmateurgruppe) Ronja ist die eizige und heißgeliebte Tochter des wilden und mutigen Mattis, Hauptmann einer Räuberbande. Ihr bester Freund ist Birk ist der Sohn des Anführers der verfeindeten Borkas. Doch die beiden Kinder wollen den Krieg ihrer Väter nicht mehr mitspielen.

Antik- und Trödelmarkt Das Angebot reicht von Antiquitäten über Sammlerartikel und Kunsthandwerk bis hin zu Trödel.

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, Infos: kultour-z.de

Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt‘s hier Gelegenheit, in alten Sachen

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 8 €/5 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Rico Hinkel, Sarah Plobner, Andreas Sandner, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Ernesto Uhlmann, Dieter Wuschanski, Drehscheibe, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen.

Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden.

Der Verlag kann diese abändern.

Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01. Januar 2015. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code.

Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 22.09.2015 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16.10.2015 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift.

Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

oktober 2015

19 montag

Film

Life

Nachwuchsfotograf Dennis Stock hat bei der Agentur Magnum alle Hände voll zu tun, um seinen Chef zufrieden zu stellen. Da begegnet er auf einer Party dem Jungstar James Dean, von dessen Persönlichkeit er sofort fasziniert ist.

Mit einer Fotostrecke von Dean erhofft sich Stock den großen Durchbruch.

Doch trotz beginnender Freundschaft zwischen den beiden Männern erweist sich die Zusammenarbeit mit dem exzentrischen Dean alles andere als einfach.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film Life (CAN/D 2014; R: Anton Corbijn; D: Robert Pattinson, Dane DeHaan, Ben Kingsley) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Es ist kompliziert...! (GB 2015; R: Ben Palmer; D: Lake Bell, Simon Pegg, Rory Kinnear) 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Taxi Teheran (Iran 2015, R Jafar Panahi, Filmpremiere) Mit einer Mischung aus Dokumentar- und Spielfilmelementen hält Regisseur Jafar Panahi als Taxifahrer die Gespräche und Geschichten seiner verschiedenen Fahrgäste fest. Dabei entsteht ein sehr eigenwilliges Porträt der iranischen Gesellschaft.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Königin der Wüste (USA/Marokko 2015; R: Werner Herzog; D: Nicole Kidman, Robert Pattinson, James Franco) 20:30 Kinopolis, Freiberg

Everest (3D) (GB/USA 2015; R: Baltasar Komákur; D: Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley) Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1966: Zwei Bergsteigertruppen um Scott Fischer und Rob Hall haben vor, den Mount Everest zu besteigen.

Doch ein starker Schneesturm macht den Weg zum Gipfel zu einem haarsträubenden Überlebenskampf.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Music Monday Tobias Richter spielt deutsche und englische

ALLE EVENTS IN DER APP!

Bühne

Bühne

Der ehemalige Freiberger Student Alexander von Humboldt kämpft sich durch Urwälder, befährt den Orinoko, besteigt Vulkane und begegnet Kannibalen. Zur gleichen Zeit beweist der Mathematiker und Astronom Carl Friedrich Gauß im heimischen Göttingen die Raumkrümmung. Alt und berühmt, treffen die beiden 1828 in Berlin aufeinander, eine Begegnung zweier Genies, die dem Autor Kehlmann zahllose Preise bescherte und für die Theaterbühne adaptiert wurde.

Vicki Vomit stellt erneut drei Comedians vor: Cloozy witzelt zu 101 % biologisch unzensiert über Ernährung, Altern und Drogen, auch Haustiere kommen vor. Die Buschs, das einzige Vater-Sohn-Duo des deutschen Varietés, präsentiert eine Show mit schräger Musikcomedy, Magie, Slapstick und Parodien. Der Münchner Liedermacher und Musikkabarettist Michael Dietmayr rockt die Bühne, singt über Facebook, Mädels und Italien und seine bayrische Heimatstadt.

Die Vermessung der Welt

19:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Infos: www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Philharmonisches Konzert (Boris Nikitenko/Violine, Erzgebirgische Philharmonie Aue, Dieter Klug/Dirigent) Zum Weihnachtskonzert erklingen u. a. Bachs Violinkonzert a-moll Nr. 1, Tschaikowskis NußknackerSuite, Moniuszkos „Bajka“ (Wintermärchen) und Otto Nicolais Weihnachtsouvertüre sowie Weihnachtslieder zum Mitsingen.

etc.

Bilderbuch der Architektur Teil 2: Der mittlere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Mit dem Übergang zur geschlossenen Karree-Form folgte die intensivste Zeit der Bebauung des Kaßberges. Die stattlichen Fassaden der Jugendstil- und Gründerzeitbauten sprühen vor Individualität und konkurrieren miteinander. Ein Rundgang zwischen Ulmen- und Barbarossastraße.

17:00 Treffpunkt: Kreuzkirche, Chemnitz, Kosten: 6 €, Infos: www. kultur-zu-fuss.de, 0371/3314131

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt.

19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

Ausstellungen Tutanchamun - Sein Grab und die Schätze Die Faszination, die vom Pharaonenschatz und dem vermeintlichen Entdeckerfluch ausgeht, ist ungebrochen. In der Ausstellung kann man auf den Spuren des mysteriösen Pharao wandeln und Carters Entdeckung in seiner originalen Fundsituation erkunden.

10:00 Zeitenströmung, Dresden

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: www.brauclub.de

Life (CAN/D 2014; R: Anton Corbijn; D: Robert Pattinson, Dane DeHaan, Ben Kingsley) Als Jung-Fotograf Dennis Stock dem aufstrebenden Schauspieler James Dean begegnet, wittert er den großen Durchbruch. Immer an Deans Seite, erweist sich die ungewöhnliche Freundschaft jedoch als schwierig und Stock muss endlich Bilder liefern.

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

20:00 Winterstein-Theater, Große Bühne, Annaberg, Infos: www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Comedylounge

Film

Songs aus eigener Feder, bewegt sich musikalisch zwischen Liedermachersound, „Kammergroove“ und Elektroblues. Seine Songs sind kleine persönliche Offenbarungen.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kinder&Jugend An der Arche um Acht (Puppentheater) Drei kleine Pinguine streiten darüber, ob es Gott gibt oder nicht. Müde von ihren Belehrungen, verlässt der ungläubige Pinguin die anderen zwei. Doch als eine Taube den Beiden zwei Tickets für die Arche Noah vorbeibringt, wollen sie nicht ohne ihn an Bord.

10:00 Kulturhaus, Aue, Eintritt: 3 €, Karten/Infos: www.kulturhausaue. de, 03771/23761

Berggeschrei Bergmänner nehmen Kids mit in dunkle Gruben und zu heißen Öfen, denn bevor aus Erz brauchbares Metall wird, muss Fels zerhackt, Steine zerbrochen, Metall geschmolzen und geschmiedet werden. Herbstferienprogramm mit authentischen Utensilien.

10:00 Schloss Freudenstein, terra mineralia, Freiberg, Infos: 03731/39465, www.terra-mineralia. de

Eskil & Trinidad - Eine Reise ins Paradies (Kinderfilm ab 9 J., R: Stephan Apelgren) Eskil lebt bei seinem Vater in Schweden. Er freundet sich mit Sportlerin Mirja an. Als Eskil die alte Trinidad kennenlernt, die ins Paradies segeln will, übernimmt Mirja seinen Platz im Tor des Hockey-Teams. Mit Trinidad will er zu seiner Mutter reisen.

15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung erforderlich: education@ff-schlingel.de , 0371/4447425

Foto: Kloster Altzella, Blick zum Weinkellerportal, Copyright Schlösserland Sachsen

Foto: Die Buschs

Foto: ARP Sélection

Foto: © Detlef Müller

20 dienstag

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Taxi Teheran (Iran 2015, R Jafar Panahi, Filmpremiere) Mit einer Mischung aus Dokumentar- und Spielfilmelementen hält Regisseur Jafar Panahi als Taxifahrer die Gespräche und Geschichten seiner verschiedenen Fahrgäste fest. Dabei entsteht ein sehr eigenwilliges Porträt der iranischen Gesellschaft.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Everest (3D) (GB/USA 2015; R: Baltasar Komákur; D: Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley) Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1966: Zwei Bergsteigertruppen um Scott Fischer und Rob Hall haben vor, den Mount Everest zu besteigen. Doch ein starker Schneesturm macht den Weg zum Gipfel zu einem haarsträubenden Überlebenskampf.

Kinder&Jugend

Ferienspaß für Königskinder

Kratzten die Kutten der Mönche?

Warum trugen sie so einen seltsamen Haarschnitt? Beteten sie den ganzen Tag oder kannten sie auch Freizeitbeschäftigungen wie Fußball? Die Führung „Leben hinter Klostermauern“ macht mit dem Leben der Mönche im Kloster während des Mittelalters vertraut und gehört zu den vielfältigen, spannenden und manchmal auch gruseligen Ferienangeboten, die die Kinder in Sachsens Schlössern während der Ferienzeit erleben können.

10:30 Kloster Altzella, Nossen, Kosten: 4 €/erm. 2 €, Infos: www.schloesserland-sachsen.de

Liveshows sind phänomenal.

zu „Kunst am Bau“.

20:00 Werk 2, Leipzig, Eintritt: VVK 37,85 + Geb., Karten an allen bek.

VVK-Stellen und www.eventim.de

19:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz

Konstantin Wecker: Ohne Warum Im Sommer legte der Liedermacher Konstantin Wecker mit „Ohne Warum“ ein neues Album vor. Die Lieder des neuen Programms tragen die altbekannte Handschrift Weckers, sind stark geprägt von Wut und Zärtlichkeit, Widerstand und Mystik.

Kapitalismus – gestern, heute und morgen (Lesung und Diskussion mit Thomas Kuczynski) In seinen „Geschichten aus dem Lunapark“ behandelt Kuczynski die Frage nach Altem und Neuem im Kapitalismus, geht auf den Wandel von sozialen Kräfteverhältnissen, die wissenschaftlich-technische Entwicklung, Naturverhältnissen und Strategien des Kapitals ein.

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 38,05 € - 47,25 € + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

Bühne

19:00 Das Tietz, Chemnitz

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis.

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Comedylounge (Cloozy, Die Buschs, Michael Dietmayr, Moderation: Vicki Vomit) Cloozy witzelt zu 101% biologisch unzensiert über Ernährung, Altern und Haustiere.

Die Buschs präsentieren eine Show mit Musikcomedy, Magie und Parodien. Michael Dietmayr rockt die Bühne und singt über Facebook, Mädels und seine Heimat München.

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/ Infos: www.brauclub.de

etc.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bilderbuch der Architektur - Teil 3: Der hintere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Der hintere Kaßberg ist überwiegend in Karreeform errichtet, wirkt ruhiger, beinahe ländlich.

Auch hier finden sich Gründerzeit und Jugendstil, daneben Vertreter des neuen Bauens und einige eigenwillige Fassadenbilder. Ein Rundgang zwischen Horst-Menzelund Kochstraße.

Musik

17:00 Treffpunkt: Gartenfachmarkt Richter, Chemnitz, Kosten: 6 €, Infos: www.kultur-zu-fuss.de, 0371/3314131

Culcha Candela - CandelistanTour Die Multi-Kulti-Truppe aus Berlin mischt mit ihrem Dancehall-, Hip-Hop- und ReggaeSound nach drei Jahren kreativer Pause mit Titeln ihres brandneues Albums „Candelistan“ wieder die Konzertsäle des Landes auf. Ihre

Ausstellungseröffnung zu „KAM - Kunst, Architektur, Moderne“ mit Arbeitsergebnissen zu fiktiven Planspielen, die spezifische Orte in Chemnitz geistig neu kreieren, Bauten verändern oder utopische Stadtzüge neu erschaffen sowie Arbeiten zu Ausschreibungen

Kinder&Jugend Frosch live Im turbulenten Familienmusical von und mit Beatrice Hutter entwickelt sich eine freche Kaulquappe zu einem abenteuerlustigen Frosch. Ein quietsch- und quakfideles „Ein-Frau-Spektakel“ aus Schauspielerei, Clownerie, Gesang und Tanz für Klein und Groß.

10:00 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Geschichten rund um das Salz Beim Ferienprogramm erfahren Kids von 8 bis 14 Jahren, wie es im Salzbergwerk von Hallstatt aussieht, wie die Bergleute vor über 3000 Jahren lebten und arbeiteten, wie Salz abgebaut und wofür es verwendet wurde. Danach wird ein Kräutersalz hergestellt.

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung bis 9.10.: 0371/9119990

Manolo und das Buch des Lebens (USA 2014, R: Jorge R. Gutierrez, Animationsfilm) Manolo will Musiker werden, seine Familie aus ihm einen Stierkämpfer machen. Er liebt Maria, genau wie sein bester Freund Joaquin. Es kommt zum Wettstreit um Maria, bei dem Manolo in ein unglaubliches Abenteuer durch drei fantastische Welten gerät.

15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung erforderlich: education@ff-schlingel.de, 0371/4447425

Foto: Stephan Orth / privat

Foto: Copyright ZDF

Foto: Paramount Pictures France

22 donnerstag

mittwoch Foto: © Jeremy Lewis

21

45

Musik

Bühne

Film

etc.

Mit der Veröffentlichung seines zweiten Albums „Places To Die“ in diesem Frühjahr teilt Punk-Poet Rob Moir aus Toronto weiterhin seine leidenschaftlichen und teils provokanten Geschichten.

Im Stil zeitloser Künstler wie Bruce Springsteen oder Jeff Tweedy sind Robs Songs ehrlich und vor allem live ein großer Genuss. Sie schleichen sich ganz langsam und behutsam an die Hörer heran und entwickeln dann eine eindrucksvolle lyrische Kraft.

Verspielte Wortkreationen und verpeilte Geschichten, virtuose Gitarrenakrobatik und bizarre Reime: Eine Show, die mit der allerletzten Zugabe beginnt und dem Begrüßungslied endet, ist konsequente Unkonventionalität in ihrer reinsten Form. Masin, der auch als anarchischer Liedermacher mit Songs wie „Endstation Zierfischzucht“ oder „Von Tupperware gibt‘s jetzt einen Dildo“ die Säle füllt, überrascht sein Publikum immer wieder mit dem Unerwarteten.

Haus. Dort entdecken Ryan und sein Bruder Mike VHS-Kassetten, die zeigen, wie zwei Mädchen, Katie und Christie, in übernatürliche Praktiken eingeführt werden. Obwohl die Filme über 20 Jahre alt sind, bemerkt Katie im Video die Präsenz der beiden Brüder. Und schon bald wird Tochter Leila von grauenhaften Geisterattacken heimgesucht.

Couchsurfing ist im Iran verboten. Trotzdem reiste Stephan Orth quer durch den Iran, schlief auf Dutzenden von Perserteppichen, erlebte irrwitzige Abenteuer und lernte dabei ein facettenreiches Land kennen, das so gar nicht zum Bild des Schurkenstaates passt. Denn hinter verschlossenen Türen fällt der Schleier und mit ihm die Angst vor den Sittenwächtern. Ein mitreißend erzähltes Buch über die kleinen Freiheiten und großen Sehnsüchte der Iraner.

Rob Moir

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Film Life (CAN/D 2014; R: Anton Corbijn; D: Robert Pattinson, Dane DeHaan, Ben Kingsley) Als Jung-Fotograf Dennis Stock dem aufstrebenden Schauspieler James Dean begegnet, wittert er den großen Durchbruch. Immer an Deans Seite, erweist sich die ungewöhnliche Freundschaft jedoch als schwierig und Stock muss endlich Bilder liefern.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Taxi Teheran (Iran 2015, R Jafar Panahi, Filmpremiere) Mit einer Mischung aus Dokumentar- und Spielfilmelementen hält Regisseur Jafar Panahi als Taxifahrer die Gespräche und Geschichten seiner verschiedenen Fahrgäste fest. Dabei entsteht ein sehr eigenwilliges Porträt der iranischen Gesellschaft.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Everest (3D) (GB/USA 2015; R: Baltasar Komákur; D: Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley) Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1966: Zwei Bergsteigertruppen um Scott Fischer und Rob Hall haben vor, den Mount Everest zu besteigen. Doch ein starker Schneesturm macht den Weg zum Gipfel zu einem haarsträubenden Überlebenskampf.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

El Mago Masin: Rolle rückwärts

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 16 € (Schüler/Stud. AK 12 €) Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

18:00 Kulturhaus, Aue, Karten/ Infos: www.kulturhausaue.de, 03771/23761

Getränkespecials: Gisela für einen Euro, Cocktail Happy-Hour bis 24 Uhr und Longdrink-Deal.

Schlafkonzert Beim Schlafkonzert ergänzen sich Musik und Entspannung. Das Programm aus instrumentalen und gesungenen Eigenkompositionen des Duos Stiehler/Lucaciu und Julia Buch & Band Pleasant Pages wird im Liegen genossen - einschlafen ist erlaubt.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:15 Kulturhaus, Aue, Karten/ Infos: www.kulturhausaue.de, 03771/23761

Musiker-Session (live: Traveler) Musik „unplugged“ - wie in Irland, mit verschiedenen Musikern.

22:00 Atomino, Chemnitz

etc.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Rob Moir Dem kanadischen Indiefolkmusiker Rob Moir glaubt man jedes gesungene Wort. Die auch optisch zur Schau gestellte Hemdsärmeligkeit weckt Sympathien und erinnert an Brüder im Geiste wie Bruce Springsteen, Jeff Tweedy, Frank Turner oder Chuck Ragan.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne El Mago Masin: Rolle rückwärts Verspielte Wortkreationen und verpeilte Geschichten, virtuose Gitarrenakrobatik und bizarre Reime: Eine Show, die mit der allerletzten Zugabe beginnt und dem Begrüßungslied endet, ist konsequente Unkonventionalität in ihrer vollendet reinsten Form.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 16 € (Schüler/Stud. AK 12 €) Karten/ Infos: www.alter-gasometer.de

Disco&Club

Musik Schlafkonzert Beim Schlafkonzert ergänzen sich Musik und Entspannung. Das Programm aus instrumentalen und gesungenen Eigenkompositionen des Duos Stiehler/Lucaciu und Julia Buch & Band Pleasant Pages wird im Liegen genossen - einschlafen ist erlaubt.

Brayne Restart Die Semesterauftaktparty der IKK-Studenten mit DJ xBrayne aus Halle.

Black Affairs - Lime Night (DJ Maxim) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Maxim. Die Lime Night steht zudem für günstige

Paranormal Activi- Stephan Orth: Couchty: Ghost Dimension surfing im Iran. MeiWeil sie dringend einen Tapetenwechsel ne Reise hinter verbrauchen, ziehen Ryan Fleege, seine Frau schlossene Türen Emily und Tochter Leila in ein neues

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

19:30 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt frei.

Film

Es ist schwer, ein Gott zu sein (RUS 2013; R: Aleksey German) Wie lebt es sich in einer Welt ohne Heilsversprechen? Wissenschaftler entdecken einen Planeten, der sich auf dem Stand der Erde im 13. Jahrhundert befindet. Doch sie müssen feststellen, dass es dort keinerlei Möglichkeit zur Weiterentwicklung gibt.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Speakers Corner Das Redefest gibt jedem die Gelegenheit, die urdemokratische Redefreiheit auszukosten. Betroffene, Erregte und Interessierte reden zuerst zwei Minuten zu dem Thema, das ihnen unter den Nägeln brennt. Wer es in die Endrunde schafft, darf noch einmal sechs Minuten referieren.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Kinder&Jugend Feuer für Fauch Beim Puppenspiel der Umweltbühne Chemnitz geht es um Sonnenenergie, die Erwärmung der Erde und den Drachen Fauch. Der kann kein Feuer mehr spucken und will doch am Feuerspuck-Wettbewerb für junge Drachen teilnehmen. Herbstferienprogramm.

10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Kosten: 3,40 €, Infos: Infos: 037298/93940 o. www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Vilja und die Räuber (Kinderfilm ab 7 J., R: Marjut Komulainen) Auf der Fahrt in die Sommerferien wird das Auto der Familie überfallen und Vilja entführt. Doch die Räuberbergs sind nette Diebe und lernen das Mädchen an. Es werden die aufregendsten Sommerferien, die Vilja je hatte.

15:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung erforderlich: education@ff-schlingel.de, 0371/4447425

Als Sozialismus war – Chemnitz in den 60er Jahren (Regie u.

Moderation: Sandro Schmalfuß) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Falk Die Texte des Liedermachers Falk sind böse, aber auch sehr charmant; manchmal zum Brüllen komisch, dann wieder tieftraurig ? und oft sind sie beides. Gerade hat der Wahlberliner mit „Mama??“ sein zweites Album vorgelegt - ein echtes Meisterwerk.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: www.ajz.de

Weekender: Kiki Bohemia feat.

Sicker Man Ein Abend für Freunde experimenteller Popmusik: Kiki Bohemia spielt eigene Songs und alte Hits mit Akkordeon, LoopStations, Sequenzern und Diktaphonen. Sicker Man umhüllt seine Lieder mit Cello-Flächen, elektronischem Noise und Gitarrenriffs.

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: http://weekender-chemnitz. tumblr.com

Supercobra Das Trio aus Marburg bietet Stromgitarrenmusik vom Feinsten, die irgendwo zwischen New York, London und Stockholm zuhause ist. Sie liefern kantige Riffs, wie sie auch die Hives zelebrieren, oder auch punkige Elemente, die an gute CBGBs-Zeiten erinnern.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Beat Valley International III Die Reihe für Underground

Hip-Hop aus aller Welt. Am Mic steht Mr. Erbi, einer von Torontos bekanntesten Underground Rappern sowie Midiflash aus München mit einer Live Beat Producer Show.

Unterstützung kommt von den Chemnitzer Beatvalley Produxnz.

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.suedbahnhof-chemnitz.de

Weekender: Sons of Settlers Der musikalische Stil der Kapstädter wird durch die Reichweite verschiedener Einflüsse der afrikanischen Rhythmen und westlicher Melodien bestimmt.

Diese Gegenüberstellung entlädt sich unüberhörbar in treibenden Kwaito-Beats mit 50er Jahre Sound.

22:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: weekender-chemnitz.tumblr.com

Bühne Trick 17 Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Disco&Club

umstrittener Poet.

17:00 Reitbahnhaus, Chemnitz

Stephan Grigat: Die Einsamkeit Israels (Lesung) Am Beginn des 21.

Jahrhunderts ist die antizionistische Ideologie zu neuem Leben erwacht.

Diese spezifische Form des Antisemitismus richtet sich gegen den kollektiven Juden, den Staat Israel. Eine Analyse des Zionismus, der Geschichte Israels und die iranische Bedrohung.

19:00 AJZ, M54, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwoche) Infos: www.ajz.de

Jahreszeiten eines geglückten Lebens (Lesung mit Bernd-Lutz Lange) Der Kindheit mit Magermilch und langen Strümpfen folgt eine Jugend mit Mauer, Jeans und Prager Frühling. Dann wurde das Land dichtgemacht und erlebte Jahre später das Wunder des Leipziger Herbstes. Rainer Vothel begleitet Langes Lesung musikalisch.

19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 21 €/25,50 €; Infos/Karten: 03772/370930

Kinder&Jugend Geschichten rund um das Salz Beim Ferienprogramm erfahren Kids von 8 bis 14 Jahren, wie es im Salzbergwerk von Hallstatt aussieht, wie die Bergleute vor über 3000 Jahren lebten und arbeiteten, wie Salz abgebaut und wofür es verwendet wurde. Danach wird ein Kräutersalz hergestellt.

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung bis 12.10.: 0371/9119990

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. Dazu gibt‘s Eintritt für’n schmalen Taler, günstige Getränkepreise und die besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor.

Chemnitzer Stadtdetektive Mit Neugier, Witz und feinem Spürsinn lösen Nachwuchsdetektive knifflige Rätsel und enthüllen bei dieser Kinderstadtführung manches Geheimnis. Zum Schluss erhält jedes Kind einen Detektivausweis und einen Eintrag ins „Spurenbuch“.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

14:00 Treffpunkt: Pinguin-Gruppe, Chemnitz, Kosten: 1 Erw.+1 Kind: 8 €, je weiteres Kind 4 €, je weiterer Erw. 2 €, Anmeldung erforderlich: info@ chemnitzer-gaestefuehrer.de, 0176/23402724

etc.

You a vivir - Ich werde leben (Pablo-Neruda-Lesung mit Mike Melzer) Die Lesung unternimmt den Versuch den Nobelpreisträger und Politiker Pablo Neruda vorzustellen. In zarten Bildern beschrieb er Leben und Armut, aber auch den Kampfeswillen der Völker der Welt.

Bis heute ist er ein beachteter wie

ALLE EVENTS IN DER APP!

oktober 2015

Foto: Erik Weiss

Foto: ©Hannah Fee Kreuzer

24 samstag

Foto: Yasha & Dead Rabbit by Martin Roehr

23 freitag

Party

etc.

Musik

Musik

Bei Party Nummer vier zum zehnjährigen Brauclub-Jubiläum geben sich die Berliner Yasha & Dead Rabbit die Ehre an den Decks. Als Teil der Marsimoto-Crew werden sie den Dancefloor gemeinsam mit Phlatliner Ron ordentlich rocken.

Yasha landete mit Marteria den Hit „Lila Wolken“, Dead Rabbit ist als Produzent und DJ für so manchen Marsimoto-Kracher verantwortlich. Das Gratulanten-Trio verspricht eine lange Nacht mit fetten Beats und guter Laune.

80 Kunsthandwerker, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design.

Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Tendenzen in den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug etc. Mit dem diesjährigen Special „Upcycling – Echt alt“ richtet das Museum gemeinsam mit dem KunstKraftWerk Leipzig einen Fokus auf poetische und opulente Bühnenkostüme aus gesammelten Abfallmaterialien.

1999 startete der Graf sein Musikprojekt Unheilig. Die Mischung aus Electro, Rock und Neuer Deutscher Härter und eingängige Hits wie „Sage Ja!“ oder „Freiheit“ katapultierten die Band schnell an die Spitze der deutschen Gothic-Szene. Seit 2010 und der poppigeren Dunkel-Ballade „Geboren um zu leben“ stellte sich auch der kommerzielle Erfolg der Band ein. Nun macht der Graf die Lichter aus und begibt sich auf die letzte große unheilige Tournee.

Zehn musikalische Wanderjahre in Spanien, Frankreich, Deutschland und den USA haben Holger Scheidt und sein Werk geprägt. Er spielt den Bass geerdet und warm. Der Reiz seiner Musik besteht in ihrer Zeitlosigkeit, indem sie Traditionspflege positiv ausformuliert und den Jazz auf den neuesten Stand aus „alten Quellen“ upcycled. An seiner Seite spielen Rich Perry, eine Koryphäe des Tenorsaxofonspiels, und Anthony Pinciotti als innovativer Drummer.

10 Jahre BC - B-Day Impact Part 4

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €/ AK 8 €; Infos: brauclub.de

Musik Cuarteto Bando 20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 14 € - 18 €

Andrey Kogan Trio Die Kompositionen des Andrey Kogan Trios um den russischen Jazzmusiker Andrey Kogan vereinen Einflüsse aus verschiedenen Stilen wie Samba, Funk, Swing, Bossa, Groove und Modern Jazz. Daneben spielt die Band aber auch Evergreens und Jazzstandards.

21:00 Ratskeller, Chemnitz, (im Rahmen des 23. Chemnitzer Jazzfestes)

Weekender: DxBxSx Der Bandname steht für Drei Bier später. Sie spielen einen sehr eigenen Mix aus 70er-Rock und Punk mit deutschen Texten, der überhaupt nicht Deutschpunk ist, sondern eher so klingt , als hätten Ton, Steine, Scherben die Schnauze richtig voll und hauen nochmal richtig drauf.

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: http:weekender-chemnitz.tumblr.com

Disco&Club History of Sound: Hip-Hop Die musikalische Reise durch die Welt

Grassimesse 2015

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Eintritt: Tagesticket 8 €; Infos/Karten: grassimesse.de

der Musik: Diesmal geht‘s mit BF Hole und Motorv8a durch die Welt des Hip-Hop.

Party

Unheilig - Zeit zu gehen - Abschiedstour

18:30 Messe, Arena, Chemnitz, Eintritt: VVK 46,15 € - 75,40 € + Geb., Karten/Infos: www.c3chemnitz.de u. alle bek. VVK-Stellen

Musik

Holger Scheidt Group

20:00 Ratskeller, Chemnitz, (im Rahmen des 23. Chemnitzer Jazzfestes) Infos: chemnitzerjazzclub.de

20:00 Papperla-Pub, Annaberg-Buchholz, Eintritt: 8 €, Karten/Infos: www. papperla-pub.de, 03733/25693

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Rock den Beat DJ Mighty Mike präsentiert einen bunten Mix aus den Bereichen Beat, Rock, Britpop und Indiesounds.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

10 Jahre BC - B-Day Impact Part 4 (Yasha & Dead Rabbit, DJ Ron) Bei Party Nummer vier zum BrauclubJubiläum geben sich die Berliner Yasha & Dead Rabbit die Ehre an den Decks. Als Teil der MarsimotoCrew werden sie den Dancefloor gemeinsam mit Phlatliner Ron ordentlich rocken.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €/AK 8 €; Infos: brauclub.de

etc.

Rock im Club (DJs: T.O.M. & D. Flo) Wer sagt, dass Rockmusik nur beim Livekonzert richtig reinhaut? T.O.M. & D. Flo ziehen bei Rock im Club alle Register und servieren Gitarrenmucke, Alternative und Indie Sounds von AC/DC bis Metallica, Interpol bis The Prodigy, Casper bis Kraftklub.

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Grassimesse 2015 80 Kunsthandwerker, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Tendenzen in den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug etc.

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Eintritt: Tagesticket 8 €; Infos/Karten: grassimesse.de

24.10. Rockpirat 08132 Mülsen St. Niclas www.amorsaal.de

Rockpirat Seit über 20 Jahren powern Rockpirat erfolgreich durch ganz Deutschland und steht für Party-Musik der Extraklasse. Die Combo begeistert mit einem frischen und frechen Mix aus Coverversionen bekannter Hits der letzten Jahrzehnte und den aktuellen Charts.

Weekender: Phon.o (+ DJs Simon Singer, Preller) Phon.o begann in den 90ern mit dubbigem Techno, machte Ausflüge in Hip-Hop-Gefilde, wandte sich dann einem neuen Sound zwischen UK-Funky, Dubstep und klassischem Berliner Dub-Techno zu und gibt hier seine erfrischende Mischung von Technoid Garage mit Dub-Elementen zum Besten.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: http:// weekender-chemnitz.tumblr.com

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 € + Geb., AK 12 €, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de, 03733/24801

Nessaja Nessaja Nessaja ist ein Projekt von vier Musikern der Rockband Thor.

Neben Songs von Thor-Frontmann Udo Zeise spielen sie vor allem Stücke von Peter Maffay.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: www.city-pub-chemnitz.de

20:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

Lumaraa Ice-T-Man Die Geraer Band peppt irische Musik, Hitparaden-Klassiker oder Gassenhauer mit lockeren Sprüchen auf.

So warnen sie auch scherzhaft vor sich selbst: „Wir vergreifen uns an Allem!“.

auf Youtube zeigen. Mit älteren und den Songs ihres neuen Albums im Gepäck ist sie live zu erleben.

Lumaraa Seitdem sie 13 Jahre alt ist, macht Lumaraa Musik. Ihr Mix aus Rap und Pop trifft den Nerv der jungen Generation, wie auch ihre Klickzahlen

Johannisplatz 5 –11 | 04103 Leipzig |

The Dana Fuchs Band Mit 19 ging sie nach New York um Blues zu singen. Zwei Jahre lang tingelte sie als Sängerin durch die Clubs, bis sie beschloss selbst Musikgeschichte zu schreiben. Sie gründete eine Band und stand schon mit Größen wie Marianne Faithful auf der Bühne.

21:00 Zur Linde, Affalter

Foto: Albrecht Wassersleben

angewandte Kunst und Design.

Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Tendenzen in den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug etc.

Zwei Vertreter des Dresdner Labels Uncanny Valley, das in diesem Jahr seinen fünften Geburtstag feiert, bringen ihre jeweilige Interpretation von Techno zu Gehör. Auf unzähligen Festivals und in namhaften Clubs weltweit haben Albrecht Wassersleben und Carl Suspect schon Erfahrung gesammelt. Ihre Plattenkoffer sind vollgestopft mit musikalischen Schätze verschiedenster Jahrgänge. Das Warm-up übernimmt Pandaro, die Aftershow Me, the machine.

23:00 Weltecho, Chemnitz

Holger Scheidt Group Der Sound des Jazzmusikers Holger Scheidt ist geprägt von seinem warmen, erdigen Bassspiel, starken Harmonien und eingängigen Melodien. Er stellt sein neues Album „Antipodal Dramaturgy“ vor, das er zusammen mit namhaften Jazzvirtuosen eingespielte.

20:00 Ratskeller, Chemnitz, (im Rahmen des 23. Chemnitzer Jazzfestes)

Party

BRUNCH

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm.

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Sport Richard-Hartmann-Halle

22:00 B-Plan, Chemnitz, tritt bis 23 Uhr 2 €, danach 4 €.

Disco&Club

Film

etc.

Kino ohne Musik? Nahezu unmöglich! Deshalb vertonen Gunthard Stephan und Tobias Rank beim Open-Air-Stopp des Wanderkinos (bei schlechtem Wetter im Saal) unvergessliche Streifen der Filmgeschichte mit Violine und Piano live. In ihrer alten Feuerwehr bringen die Cineasten Stummfilmklassiker wie „Die Rollschuhbahn“ (1916) von Charlie Chaplin, „Ein Sonntagsfahrer“ (1925) von Larry Semon oder „Flitterwochen im Fertighaus“ (1920) von Buster Keaton mit.

sowohl Kommunikationsforum als auch Marktplatz der Branche. Die Bühne neuer Trends und Tendenzen im Mode-, Produkt-, Industrie-, Kommunikationsdesign und für Architektur versteht sich nicht nur als Ideengeber der Designbranche, sondern widmet sich auch innovativen Produkten, Konzepten und Projekten. Die verschiedenen Spots in Leipzig zeigen, wo Design direkt passiert.

Das Wanderkino präsen- Designers Open tiert: Stummfilmklassi- 2015 Als international ausgerichtete Designker mit Livemusik ausstellung sind die Designers Open

20:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film So Berlin - Facebook-Party (Mainfloor: special Guest Mark Tarmonea supported by The Sniper; Club8: Muggelux) Bevor im Herbst sein Debütalbum erscheint, testet Special Guest Mark Tarmonea seine Tracks bei einer Clubtour auf ihre Tanzbarkeit.

Mit „So Berlin“ hat er bereits den Soundtrack des Sommers abgeliefert.

Support kommt von The Sniper.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Der Schlager Club (DJ Henni, Dieter Thomas Ces) Von Al Bano und Romina Power bis Modern Talking: Zur Premiere des Schlagerclubs ziehen DJ Henni und Frank Dschesgow mit Schlager, Disco-Fox, Italo Pop und Oldies alle Register. Ein RogerWhitaker-Double wird dem Publikum obendrein ordentlich einheizen.

Basketball 2. Bundesliga Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (Niners Chemnitz vs. Baunach Young Pikes)

Jeden Sonntag erlebt ihr ausgewählte, top-aktuelle Kino-Highlights mit dem unverfälschten Originalfeeling in der Hauptvorstellung! Infos und Karten unter cinestar.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc. Überraschungsparty 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz

Grassimesse 2015 80 Kunsthandwerker, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen

10:00 Leipziger Messe, Leipzig, Infos: www.designersopen.de

Die Böhms - Architektur einer Familie (D 2015; R: Maurizius Staerkle-Drux; Dokumentation) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99. de, Infos: chemnitz99.de

New Wave Romantic-Party (NWRCrew) Die NWR-Crew lädt wieder zum gemütlichen Beisammensein und Tanz ein. Musikalisch gibt‘s einen Mix aus Indie und Pop-Klassikern der 80er, Gothic Rock, Neofolk, Postpunk, Heavenly Voices und Dark Wave.

25 sonntag

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Eintritt: Tagesticket 8 €; Infos/Karten: grassimesse.de

Party

Schall & Rausch: Albrecht Wassersleben vs Carl Suspect

47

Ritter Trenk (D 2015; R: Anthony Power; Animationsfilm) Bauernsohn Trenk hat es sich in den Kopf gesetzt, Ritter zu werden. Denn nur dann kann er den gefährlichen Drachen, der seine Heimat bedroht, besiegen und seinen Vater aus dem Verließ des Fürsten befreien. Doch der Weg dahin ist beschwerlich.

15:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos/Karten: cinestar.de

Das Wanderkino präsentiert: Stummfilmklassiker mit Livemusik Was wäre ein Film ohne Musik? Mit Stummfilmklassikern von Charlie Chaplin, Hans Richter oder Buster Keaton macht das Wanderkino einen Open-Air-Stopp und zeigt unvergessliche Streifen der Filmgeschichte, live begleitet von Violine und Piano von Gunthard Stephan und Tobias Rank 20:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, (bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal statt) Infos: weltecho.eu

How To Change The World (CAN/GB 2015; R: Jerry Rothwell; Dokumentation) Alles begann 1971, als ein Trupp Hippies, Musiker, Wissenschaftler und Wehrdienstverweigerer in einer Atomtestzone eine Protestaktion startete und damit für riesige öffentliche Aufmerksamkeit sorgte.

Es war der Beginn der Geschichte von Greenpeace.

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Robbi eine singende Russin als kulturelles Dessert spendiert. Vom Alkohol enthemmt, aber ernsthaft verliebt, küsst er sie. Danach ändert sich nicht nur sein Leben. Ein drastischer Shakespeare-Schwank von O. Bukowski.

11:30 Haus des Gastes Erzhammer, Kleiner Saal, Annaberg-Buchholz, (im Rahmen der Sächsischen Amateurtheatertage) Eintritt: 8 €/erm. 5 €, Karten/Infos: www.amateurtheatersachsen.de , 03733/425256

Sport Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. VfB Empor Glauchau) 14:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

Weekender: Atletia Die fünfköpfige Band spielt mexikanische Folklore.

etc.

16:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Infos: http://weekender-chemnitz. tumblr.com

Grassimesse 2015 80 Kunsthandwerker, Designer, Hochschulen und Künstlergemeinschaften zeigen angewandte Kunst und Design. Die Messe lädt zum Schauen und Kaufen ein und zeigt Tendenzen in den Bereichen Mode und Textil, Schmuck und Accessoires, Möbel, Spielzeug etc.

Weekender: Kwartirnik mit Game Over Baby Beim Wohnzimmerkonzert mit Talk sind diesmal Game Over Baby zu Gast. Das Trio aus Berlin versteht es, poetische Texte mit Melancholie und gelegentlichem Frohsinn zu ummanteln und damit die großen und kleinen Dinge der Welt zu besingen.

19:30 Arthur, Chemnitz, Infos: http://weekender-chemnitz. tumblr.com

Mirabai Caiba 2002 von der Mexikanerin Angelika Baumbach und dem im Raum Dresden geborenen Markus Sieber gegründet, umfasst die Musik des Duos Mantras aus der Tradition des Kundalini Yoga, indianische Gesänge und spirituelle Lieder auf Englisch und Spanisch.

20:00 Staatsschauspiel, Kleines Haus, Dresden, Eintritt: VVK 22 €/erm. 16 € + Geb., Karten/Infos: wwww.mzdw.de

Bühne

10:00 GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig, Eintritt: Tagesticket 8 €; Infos/Karten: grassimesse.de

Hautnah! - Musikgeschichte(n) mit Ulla Meinecke Die Songpoetin und Vorreiterin für deutschsprachige Rock- und Popmusik gehört seit über 30 Jahren zu den ganz Großen in der deutschen Musik- und Kulturlandschaft. Jetzt erzählt sie in „hautnah“ in intimer Atmosphäre die Geschichte ihres Lebens.

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 19,50 € + Geb., Karten/Infos: www. c3-chemnitz.de

Kinder&Jugend Kunst in Familie: Kunst mit Kugeln In der Ausstellung „Die Zeit drängt“ untersuchen acht Künstler mit Installationen, Objekten und Videos die Schnelllebigkeit. Wird es zum Familiennachmittag gelingen, anhand bunt bemalter Kugeln und einer großen Kugelbahn alles zu entschleunigen?

Eine Woche voller Samstage (H.O. Theater/Dresden) 10:00 Haus des Gastes Erzhammer, Großer Saal, Annaberg-Buchholz, (im Rahmen der Sächsischen Amateurtheatertage) Eintritt: 5 €/erm. 3 €, Karten/Infos: www. amateurtheater-sachsen.de

Nach dem Kuss (Bühnenvolk/Bautzen) Zum 30. Geburtstag bekommt

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 € (bis 18 J. frei)

oktober 2015

26 montag

Foto: Neo Rauch, Stillstand, 2014 156 x 204

Foto: Brown Sugar Films

Foto: How to change the world Ltd.

27 dienstag

Film

Bühne

Film

Ausstellungen

Im Jahr 1971 startet eine bunte Truppe vor der Küste Alaskas eine Protestaktion mitten in der Atomtestzone. Auf einem Fischkutter wollen sie die Zündung von Atombomben verhindern.

Aber die Küstenwache verhindert das.

Hinterher erfährt sie, dass in ganz Kanada Proteste stattfanden und der Atomtest vorläufig verschoben wurde.

Die Aktion erregte riesige öffentliche Aufmerksamkeit und war der Beginn der Geschichte der Umweltorganisation Greenpeace.

Josa ist sehr klein und gar nicht stark. Nie wird er ein Köhler werden können wie sein Vater. Als er aber die Zauberfiedel geschenkt bekommt, die alles vergrößern und verkleinern kann, macht er sich damit auf den Weg zum Mond. Seine Fiedel hilft ihm aus der Not und gibt den Menschen Zuversicht.

Janoschs zauberhafte Geschichte ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet, wird mit zwei Spielern, Musik, poetischen Bildern und Puppenspiel in Szene gesetzt.

Als bekannt wird, dass im Landkreis Harburg, zwischen Hamburg und Lüneburger Heide, eine Heimat für traumatisierte Flüchtlinge entstehen soll, reagieren die Dorfbewohner wie erwartet ganz unterschiedlich. Mit der Kamera haben Carsten Rau und Hauke Wendler Flüchtlinge und Einheimische begleitet, um den Fragen nachzugehen, wie tolerant die Deutschen wirklich sind und welche Vorurteile durch die neue Nachbarschaft gestärkt oder abgebaut werden.

Das inzwischen global agierende Künstlerpaar kehrt für eine ganz besondere Ausstellung nach Zwickau zurück, wo ihre Werke bereits vor 15 Jahren zu sehen waren. Rosa Loy und Neo Rauch zeigen Arbeiten aus ihrer Sammlung eigener Kunst, die nicht in den Handel gelangen. Jedes der Bilder spiegelt dabei das künstlerische, intellektuelle und sicher auch emotionale Wachsen und Suchen beider Künstler, ihre gegenseitigen Impulse und ihren Austausch wider.

How To Change The World

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film

Der Josa mit der Zauberfiedel

09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Möglichkeit zur Weiterentwicklung gibt.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Kraft der Schwachen (R: Dr. Tobias Kriele, Dokfilm) Jorgito Jerez, von Geburt an schwerst körperbehindert, ist auf die Unterstützung des kubanischen Gesundheits- und Bildungssystems angewiesen. Mit durchaus positiven Folgen, denn Dank des Einsatzes Vieler wird Jorgito eine gute Ausbildung ermöglicht.

JETZT ANMELDEN UND 250 PUNKTE SICHERN!

Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.

19:30 AJZ, M54, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwoche) Infos: www.ajz.de

Die Böhms - Architektur einer Familie (D 2015; R: Maurizius Staerkle-Drux; Dokumentation) Seit Generationen der Architekturkunst verschrieben, zählt Familie Böhm zu den bedeutendsten deutschen Architekten des vergangenen Jahrhunderts. Die Doku begleitet den 94-jährigen Gottfried Böhm, der immer noch täglich an Bauprojekten arbeitet.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Silentium - Vom Leben im Kloster (D 2015; R: Sobo Swobodnik; Dokumentation) Der Alltag der wenigen Bewohner des Klosters Habsthal in Oberschwaben ist von Routinen und Stille geprägt. Doch wie Regisseur Sobo Swobodnik zeigt, geht den Nonnen die Stille angesichts der zunehmenden Schar von Gästen langsam verloren.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Es ist schwer, ein Gott zu sein (RUS 2013; R: Aleksey German) Wie lebt es sich in einer Welt ohne Heilsversprechen? Wissenschaftler entdecken einen Planeten, der sich auf dem Stand der Erde im 13. Jahrhundert befindet. Doch sie müssen feststellen, dass es dort keinerlei

ALLE EVENTS IN DER APP!

Gefühlt Mitte Zwanzig (USA 2015; R: Noah Baumbach; D: Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver) Als die Mittvierziger Josh und Cornelia das 20 Jahre jüngere Pärchen Jamie und Darby kennen lernen, werfen sie sich mitten hinein in das Leben der jungen Leute und fühlen sich selbst noch einmal jung. Doch der Schein trügt.

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

How To Change The World (CAN/GB 2015; R: Jerry Rothwell; Dokumentation) Alles begann 1971, als ein Trupp Hippies, Musiker, Wissenschaftler und Wehrdienstverweigerer in einer Atomtestzone eine Protestaktion startete und damit für riesige öffentliche Aufmerksamkeit sorgte.

Es war der Beginn der Geschichte von Greenpeace.

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ich und Kaminski (D 2014; R: Wolfgang Becker (II); D: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar) Sebastian Zöllner hat endlich einen großen Fisch an der Angel: Er soll die Biografie des Malers Kaminski schreiben. Zöllner

macht sich auf den Weg zu dem abseits lebenden Künstler, doch Kaminski macht es dem jungen Mann alles andere als leicht.

20:30 Kinopolis, Freiberg

Bühne Bilder deiner großen Liebe (Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf) Außenseiterin Isa flieht aus einer Anstalt und begegnet bei ihrer Wanderschaft durch Wälder, Felder und Dörfer unterschiedlichsten Menschen.

Atemlos folgt man einer heranwachsenden 14-Jährigen, die sich vorbehaltlos und unvorsichtig ins Leben stürzt.

18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos: www.theaterplauen-zwickau.de, 03741/28134848

Ausstellungen Historisches Kabinett Biologische Präparate, geologische Karten, Beschreibungen von Kieselhölzern: Das historische Kabinett bietet mit den restaurierten Kühnscherfschen Vitrinen von 1906 einen Eindblick in die Gründerzeit der naturwissenschaftlichen Sammlungen der Stadt.

09:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Willkommen auf Deutsch

19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film Fack Ju Göthe 2 (D 2015; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Endlich entkommt Zeki Müller dem nervigen Schulalltag: Direktorin Gerster schickt den früheren Kleinganoven mitsamt chaotischer Schülergruppe nach Thailand auf Klassenfahrt, wo sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium weiter zuspitzt.

18:00 Metropol, Chemnitz

Generation 89 (D 2014; R: Anke Ertner; Dokumentation) Mit einer Collage von Super-8-Material aus privaten Archiven versucht sich Anke Ertner an einem Porträt ihrer Generation: Als die Wende kam, waren sie Teenager; standen vor den Trümmern ihrer Kindheit, ohne im neuen Deutschland aufgefangen zu werden.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Willkommen auf Deutsch (D 2015; R: Carsten Rau, Hauke Wendler; Dokumentation) Bei der Frage nach der Unterbringung von Asylbewerbern hört das Verständnis gegenüber Hilfesuchenden nicht selten auf. Wie tolerant sind die Deutschen wirklich? Die Doku untersucht diese Frage anhand einer kleinen Gemeinde im Landkreis Harburg.

Christel Lechner: Alltagsmenschen

19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

09:30 Schlosspark, Lichtenwalde

Camino de Santiago (Schweiz 2015; R: Jonas Frei, Manuel Schweizer) Die Faszination Jakobsweg hält ungebrochen an. Um dem Phänomen auf den Grund zu gehen, hat ein Team Schweizer Filmleute mit Pilgern und Herbergsgebern Interviews geführt und Landschaftsimpressionen festgehalten.

In lapide regis - Auf dem Stein des Königs In 33 Räumen erzählt die neue Dauerausstellung die Geschichte des Königsteins von seiner urkundlichen Erwähnung 1241 bis in die Gegenwart. Modelle, dreidimensionale Schaubilder und lebensechte Figuren illustrieren die historischen Meilensteine.

10:00 Festung Königstein, Königstein

Die Zeit drängt Wie wird Zeit in Bildwerken sichtbar und erfahrbar? Dieser Frage gehen acht Künstler mit ihren Projektionen, Installationen, Videos und Zeichnungen nach und nehmen dabei höchst individuelle künstlerische Positionen ein.

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Gefühlt Mitte Zwanzig (USA 2015; R: Noah Baumbach; D: Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver) Als die Mittvierziger Josh und Cornelia das 20 Jahre jüngere Pärchen Jamie und Darby kennen lernen, werfen sie sich mitten hinein in das Leben der jungen Leute und fühlen sich selbst noch einmal jung. Doch der Schein trügt.

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www.malzhaus.de

Rosa Loy & Neo Rauch: Perlmutt

14:00 Ausstellungsräume Freunde Aktueller Kunst, Zwickau

Ich seh, ich seh (Österreich 2014, R: Veronika Franz, Severin Fiala) Als ihre Mutter von einer Schönheits-OP zurückkehrt, wissen die Zwillinge Lukas und Elias nicht mehr genau, mit wem sie es zu tun haben. Denn nicht nur das bandagierte Gesicht, auch die Distanz dieser Frau macht den Jungen Angst.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

Der Vater meiner besten Freundin (F 2014, R: Jean-Francois Richet, D: Vincent Cassel, Francois Cluzet, Lola Le Lann) Louna und Marie freuen sich auf die Sommerferien. Das Vergnügen wird getrübt, als sich die Väter entschließen, ihre Töchter in den Urlaub zu begleiten. Doch Louna ist von Maries Vater Laurent sehr angetan und es kommt zu einer verhängnisvollen Nacht.

20:30 Metropol, Chemnitz

Ich und Kaminski (D 2014; R: Wolfgang Becker (II); D: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar) Sebastian Zöllner hat endlich einen großen Fisch an der Angel: Er soll die Biografie des Malers Kaminski schreiben. Zöllner macht sich auf den Weg zu dem abseits lebenden Künstler, doch Kaminski macht es dem jungen Mann alles andere als leicht.

20:30 Kinopolis, Freiberg

Wunder der Lebenskraft - Eine Reise zur Heilung der Seele (Österreich 2015; R: Stephan Petrowitsch; Dokumentation) Nur wenige Menschen haben sie ? die Ur-Energie, die für inneren Frieden und ewige Gesundheit steht. Doch wie kann man diese Lebenskraft erringen bzw. ausschöpfen? Überall auf der Welt suchen Menschen nach Methoden zur Steigerung der Lebenskraft.

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Der Josa mit der Zauberfiedel (Traumspiel nach Janosch) Josa ist sehr, sehr klein und gar nicht stark. Nie wird er ein Köhler werden können wie sein Vater. Als er aber die Zauberfiedel geschenkt bekommt, die alles vergrößern und verkleinern kann, macht er sich damit auf den Weg zum Mond.

Nun sieht sein Vati jede Nacht, dass auch Josa was kann.

09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Lotte in ihrer Welt Lotte ist in der Welt der Computerspiele glücklich, dort kann sie sein, was sie will. Doch ihr Vater erwartet von der 13-Jährigen eine Sportkarriere.

Als Lotte mit ihren Eltern einen Unfall hat und ihre Cousine Bärbel kennenlernt, wird alles anders.

10:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 5 €; Infos/Karten: 03772/370930

Maria Stuart (Trauerspiel von Friedrich Schiller) 1587 rumort es in Europa. Seit fast zwei Jahrzehnten ist Maria, landlose Königin der Schotten, Gefangene von Elisabeth, Königin der Engländer. Maria ließ keinen noch so schmutzigen Versuch aus, Elisabeth aus dem Weg zu schaffen. Jetzt ist das Todesurteil für Maria gefällt. Doch Elisabeth zögert.

10:30 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, Infos: www.theater-plauenzwickau.de , 03741/28134848

Disco&Club Theaterclub-Karaoke Heute kann jeder das Mikro in die Hand nehmen und sein Gesangstalent unter Beweis stellen.

20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

etc.

Langsame Heimkehr Der Geologe Valentin Sorger hat lange Zeit am nördlichen Polarkreis gelebt und gearbeitet. Nur langsam und zögerlich überwindet er bei seiner Heimkehr die Distanz zu seiner Heimat und Familie. Lesung aus der gleichnamigen Erzählung von Peter Handke.

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 € (bis 18 J. frei)

Lyriksalon: Matthias Claudius zum 200. Todestag Das Gedicht „Der Mond ist aufgegangen“ von Matthias Claudius gehört zu den Klassikern der deutschen Literatur und fehlt in keiner Gedichtanthologie. Zum 200. Geburtstag des Dichters lesen Schauspieler des Mittelsächsischen Theaters aus seinem Werk.

20:00 Bodega Andaluza - Wein- und Tapasbar, Freiberg, Eintritt: 5 €; Infos/Reservierung: 03731/31841

Bühne

Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information - Update 1.5 Der Trendsetter der Depressiven kann sich nicht entscheiden: Ist das Leben nun ein Investitionszeitraum oder eine nicht enden wollende Castingshow. Schlimm ist beides.

Und schuld daran ist die Welt, das schlechte Bildungssystem oder Angela Merkel. Beim aktualisierten Programm hat Semsrott das Beste rausgenommen und die schlechten Nummern dringelassen, um das Programm „kontinuierlich zu suboptimieren und die Leistungsgesellschaft zu beleidigen“.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 17 € (Schüler/Stud. AK 12 €) Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

Film Generation 89 (D 2014; R: Anke Ertner; Dokumentation) Mit einer Collage von Super-8-Material aus privaten Archiven versucht sich Anke Ertner an einem Porträt ihrer Generation: Als die Wende kam, waren sie Teenager; standen vor den Trümmern ihrer Kindheit, ohne im neuen Deutschland aufgefangen zu werden.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Es ist schwer, ein Gott zu sein (RUS 2013; R: Aleksey German) Wie lebt es sich in einer Welt ohne Heilsversprechen? Wissenschaftler entdecken einen Planeten, der sich auf dem Stand der Erde im 13. Jahrhundert befindet. Doch sie müssen feststellen, dass es dort keinerlei Möglichkeit zur Weiterentwicklung gibt.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Camino de Santiago (Schweiz 2015; R: Jonas Frei, Manuel Schweizer) Die Faszination Jakobsweg hält ungebrochen an. Um dem Phänomen auf den Grund zu gehen, hat ein Team Schweizer Filmleute mit Pilgern und Herbergsgebern Interviews geführt und Landschaftsimpressionen festgehalten.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wunder der Lebenskraft - Eine Reise zur Heilung der Seele (Österreich 2015; R: Stephan Petrowitsch; Dokumentation) Nur wenige Menschen haben sie ? die Ur-Energie, die für inneren Frieden und ewige Gesundheit steht. Doch wie kann man diese Lebenskraft erringen bzw. ausschöpfen? Überall auf der Welt suchen Menschen nach Methoden zur Steigerung der Lebenskraft.

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Bruno Bavota Für den italienischen Pianisten Bruno Bavota ist Musik das Mittel, seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Moderne Klaviermusik - minimalistisch, fröhlich und romantisch zugleich.

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Divanhana Die Musiker aus Sarajevo präsentieren Sevdalinka, traditionelle Liebeslieder aus Bos-

Foto: facebook.com/roysirondna

29 donnerstag Foto: Holger Fritzsche

Foto: Copyright Romy Strasser

28 mittwoch

49

etc.

Musik

Bühne

Ob mit der Transsibirischen Eisenbahn oder mit dem Auto - Holger Fritzsche durchquerte auf zahlreichen Reisen die schönsten Gegenden Russlands, besuchte Dörfer, die sich in den Weiten der sibirischen Landschaft förmlich verlieren. Er traf Menschen, die immer Großes wollten, aber viele Niederlagen wegstecken mussten.

Menschen, die gelernt haben, ihr Leben mit Humor und Gelassenheit zu meistern. Ein Blick in die Besonderheit der russischen Seele.

Die Band mit dem unkonventionellen Namen - Roy‘s Iron DNA ist ein Anagram zu Ordinaryson, dem früheren Bandnamen - wurde von den Freunden Ian Thompson und Lukae Mallet gegründet. Sie spielen einen Mix aus musikalischen Ideen aus den 60er Jahren, der Punk-Ära bis hin zu zeitgenössischer Electronica und dunkelstem Trip-Hop. 2007 erschien ihr Debut-Album „Men In Wax Jackets“. Der Albumtrack „Reason“ wurde vom Fly-Magazin zur „Single des Jahres“ gekürt.

War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister, und mit ihm das Publikum, der Auflösung des Falls. Der typisch britische Krimi der hierzulande eher unbekannten Gladys Heppleworth überzeugt mit Dialogen voller Finten und Finessen und bleibt spannend bis zum unerwarteten Ende.

Immer wieder Russland

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.blickwinkelreihe.de

nien. Es sind alte Weisen zwischen schmerzlicher Wehmut und inniger Freude in zeitgenössische Arrangements - wunderbare Melodien in einer Melange aus Jazz, Folk, moderner Klassik und Pop. 20:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 17,50 € + Geb., AK 25 €, Karten: Neuberinhaus, Ticket-Shops der FP, 03765/12188

International Ballroom Weltoffen und hilfsbereit zeigen sich Musiker und Publikum bei diesem Benefizkonzert. Die Chemnitzer Band Calaveras und Youma aus Damaskus spielen ein Benefizkonzert. Musiker und Personal verzichten auf ihre Gagen und alle Einnahmen gehen an Chemnitzer Flüchtlingsinitiativen.

20:00 Atomino, Chemnitz

Brokof Die vier Musiker spielen Indie-Pop mit Folk und Noise im Stile von Wilco bis Velvet Underground. Ihre Musik klingt, als ob sie direkt in der Americana-Landschaft ihre Wurzeln haben. Mit melancholischer Lichtigkeit singen sie von Liebe, Tod und Selbstsuche.

von 666OPS. Das Chillhouse ist mit einer Shisha-Lounge dabei.

23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Disco&Club

Salsa & Merengue (DJ Fidel) Karibisches Flair statt Herbstblues: DJ Fidel heizt mit heißen Salsaund Merengue-Rhythmen gehörig ein. Von 19:30 bis 20:30 können Einsteiger beim kostenlosen SalsaWorkshop mit Dennis Pinillo die Grundschritte erlernen.

19:30 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

Musiker-Session (live: Fairy) Musik „unplugged“ - wie in Irland, mit verschiedenen Musikern.

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Maxxx) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten Hip-Hop-Beats, aufgelegt von DJ Maxxx. Special: Alle Gäste die im März Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: www.city-pub-chemnitz.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Black Claw Die canadische Band kommt mit Dark Country und Death Roots daher.

etc.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: www. aaltra-chemnitz.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Party Students Bash Bevor die harten Bänke im Vorlesungssaal wieder zum Alltag der Studenten gehören, wird erstmal ordentlich gefeiert zu Techno und House von Pandaro und Arno, zu Hip-Hop, Rap und Trap mit DJ Red Dee, BBZ und den Jungs

PRÄSENTIERT VON

Film Ich und Kaminski (D 2014; R: Wolfgang Becker (II); D: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ID - without colours (R: Riccardo Valsecchi; Dokumentation) Deutsche Behörden bestreiten beharrlich „Racial Profiling“ zu betreiben, d.h. Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe oder ihres Aussehens anders zu behandeln.

Regisseur Riccardo Valsecchi widmet sich in seiner Dok den Opfern rassistischer Polizeigewalt.

19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Coconut Hero (D 2015; R: Florian Cossen; D: Alex Ozerov, Bea Santos, Krista Bridges) Der 16-jährige Mike möchte eigentlich nur eines: von der Bildfläche verschwinden.

Nachdem er es nicht schafft, sich das Leben zu nehmen, schöpft er aus der Diagnose eines tödlichen Tumors Hoffnung. Doch dann lernt er die ausgeflippte Miranda kennen.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Andreas Altmann: Frauen.

Geschichten Sie sind anbetungswürdig und inspirierend, oft aber auch rätselhaft und manchmal sogar furchteinflößend: Den „Frauen seines Lebens“ hat Andreas Altmann sein Buch gewidmet, einmaligen Begegnungen oder längeren Verbindungen und innigen Freundschaften.

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: 0371/666150, www. thalia.de

21:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FREIER EINTRITT!

CH

21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

Ich und Kaminski (D 2014; R: Wolfgang Becker (II); D: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar) Sebastian Zöllner hat endlich einen großen Fisch an der Angel: Er soll die Biografie des Malers Kaminski schreiben. Zöllner macht sich auf den Weg zu dem abseits lebenden Künstler, doch Kaminski macht es dem jungen Mann alles andere als leicht.

13.NOVEMBER |20 UHR

FESTIVAL

Roy’s Iron DNA

NITZ EM

of

SOUNDS

MINI CHEMNITZ

Musik Patricia Kelly: Favorites Seit sieben Jahren ist Patricia Kelly, Sängerin, Texterin und Managerin der Kelly Family, auch solo unterwegs. Bei ihrer aktuellen Tour stellt nicht sie das Programm zusammen, sondern überlässt

Fünf Frauen und ein Mord

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

dem Publikum die Entscheidung, welche Songs es hören will.

keiner verzichten.

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Randy Hansen Er kleidet sich nicht nur wie Jimi Hendrix, sondern hat auch den Sound des Virtuosen drauf. Von Kritikern und Presse als „die Reinkarnation des Meisters“ gefeiert, bediente sich auch Francis Ford Copolla in seinem Film „Apocalypse Now“ Randys stakottoartiger Gitarrensounds.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc.

Themenreihe KulTour (Referent: Thomas Morgenstern) Sechs Museen und die VHS decken ein breites Themenspektrum ab in Kuratorengesprächen, Diskussionsrunden, geführte Ausstellungsbesuchen und Exkursionen. Heute: Das Baudenkmal „Industrieschule“.

20:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: www.malzhaus.de

Dr. Tentorkel (+ Capt. Küche) Mit Dr. Tentorkel ist heute eine Leipziger Punkband zu Gast im Subway. Unterstütz werden Sie von Capt. Küche, deren Schlagzeuger zuletzt bei Loikaemie spielte.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne

15:30 Berufliches Schulzentrum für Technik I, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Anmeldung über VHS: 0371/4884343 o. www.vhs-chemnitz.de

Chemnitzer Klaviere im öffentlichen Raum Die MozartGesellschaft Chemnitz bespielt mit Werken Mozarts und Bachs das Harmonium im Lesecafé. Simone Felber und Toni Salomon lesen dazu aus den Briefen Mozarts.

19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls.

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Karten/Infos: 0371/ 8747270, www.fritz-theater.de

Lebensperspektive in Chemnitz? (Podiumsdiskussion mit OB Ludwig, Frank Heinrich, Prof. Zyl u.a.) Was kann Chemnitz tun, damit Menschen hier gerne bleiben?

Was muss sich verändern? Welche Rolle soll die Universität dabei einnehmen? In der Podiumsdiskussion stellen sich unter anderem Barbara Ludwig, Frank Heinrich und Professor Zyl diesen Fragen.

19:30 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz

Disco&Club Alternative Crossing (DJ Factory 4X) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Fun-Donnerstag: HalloweenSpecial (Mainfloor: DJ Wham) „Gib Süßes, sonst gibt‘s Saures!“ - Halloween im Nachtwerk wird gefeiert mit jeder Menge schauriger Überraschungen, aufwändiger Deko und heißen Beats. Auf die günstigen Getränkepreise und Eintritt für wenig Geld muss trotzdem

ALLE EVENTS IN DER APP!

oktober 2015

30 freitag

neu arrangierten Akustikversionen von Titeln der letzten Alben auf Tour.

20:00 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Foto: © Kat Taylor

Hell Unleashed Chapter IV (live: Forgotten Tomb, Nocturnal Depression, Dysangelium) Drei exklusive Ostdeutschland-Shows stehen an: Von Dysangelium gibt‘s Occult Black Metal. Die Franzosen Nocturnal Depression liefern besten Suicide Black Metal. Und Forgotten Tomb aus Italien sind eine echte Institution im Bereich Black/Doom Metal.

Musik

Stearica & Apoa

Das Instrumentaltrio aus Turin ist seit zehn Jahren unterwegs und setzt nun als heißester Geheimtipp Italiens mit dem zweiten Album im Gepäck seine erfolgreiche Reise fort. Der basslastige Sound mit unverschämten Grooves geht durch Mark und Bein, während sie Themen wie Aufbruchstimmung, Neubeginn, Revolution, Frühling und das Leben selbst energetisch vertonen.

Als Support heizen die großartigen Instrumental-Post-Rocker Apoa aus Dresden ein.

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Film

ArschKreativ Kunstfestival

Unter dem Titel „Kunst kennt keine Grenzen“ fordert das Festival zur Auseinandersetzung mit geflüchteten Menschen auf, in den Chemnitzer Flüchtlingsheimen und weltweit. Neben handgemachter Livemusik, u.a. von Jante, Orion Walsh (USA) und Näshcäts, gibt es eine Ausstellung mit Fotografien, Zeichnungen und Lyrik, z.T. auch von den Geflüchteten selber. Am Samstag werden Workshops zu Fotografie, Origami, Stricken, Malen und Armbandknüpfen angeboten.

19:00 Lesecafé Odradek, u. weiter Räume, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/arschkreativ

20:00 AJZ, M54, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwoche) Infos: www.ajz.de

ALLE EVENTS IN DER APP! The Rover (Australien 2014, R: David Michod, D: Guy Pearce, Robert Pattinson) Eric hat sich im kargen australischen Outback so gut es geht eingerichtet. Als ihm jedoch eine marodierende Gang seinen letzten Besitz, seinen Rover, klaut, kennt er keine Gnade und macht sich auf die Jagd nach den Autodieben.

Endzeit-Drama.

20:00 KIG - Kulturhaus in Grüna, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: www. kiggruena.de

Homs - ein zerstörter Traum (R: Talal Derkis, Dokfilm) Der 19-jährige Basset will eigentlich nur Fußball spielen. Sein Freund Ossama, gerade 24, ist Journalist und Pazifist, doch der Bürgerkrieg in ihrem Heimatland Syrien zwingt die jungen Männer aus dem Alltag auszubrechen und zu kämpfen.

20:30 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: club-seilerstrasse.de

Festivals

Musik Sena Ehrhardt & Band (Support: The Lateriser) Sena Ehrhardt ist eine der frischsten und dynamischsten jungen Stimmen der Blues-Szene und längst kein Geheimtipp mehr.

Prägnant, spannend und temperamentvoll präsentiert die talentierte Sängerin aus den USA ihre leidenschaftliche und energische Musik.

19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK 19 € zzgl. Gebühren; Infos: buergergarten-stollberg.de

Anne Wylie & Band Anne Wylie weiß um die besondere Kraft und Schönheit der gälischen Sprache und

gräbt nach den Wurzeln keltischer Musik. Mit facettenreicher Stimme schlägt sie Brücken zwischen uralter Mystik und der sinnsuchenden Sehnsucht unserer modernen Welt.

20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 16 e - 20 € + Geb., Karten/ Infos: www.mzdw.de

The Leonhard-Cohen-Project: Songs of Love and Hate Das 1971 veröffentlichte Album „Songs Of Love And Hate“ von Leonard Cohen wurde zum Titel der ersten gemeinsamen Produktion des Ludwigsburger Leonard-Cohen-Projects.

Die drei Musiker spielen vor allem die frühen Lieder des kanadischen Künstlers.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

Thomas Godoj: V‘Stärker aus Der 2008 bekannt gewordene DSDS-Gewinner hat sich mit seiner markanten Stimme und seiner LivePräsenz eine große Fangemeinde erspielt. Nun ist er mit vollkommen

Halloween Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz. de

Mothers Cake (+ Grandfather) Die österreichische Progressive-RockBand kommt mit dem neuem Album „Love the Filth“ im Gepäck gewohnt dreckig und düster daher. Als Support heizt das Jenaer Quartett Grandfather mit einem jungen, frischen Mix aus Progressive Rock und Stoner ein.

Bühne Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit.

Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Party Clubgänger Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ B-Hott heizt der Crowd mit einem Mix aus HipHop und R‘n‘B ein.

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Girls 3 € bis 24 Uhr

Yellow Cap Kaum erklingen die ersten Gitarrentöne, beginnt schon der wilde Reigen: Fans hüpfen, schreien und tanzen vor der Bühne herum, denn Yellow Cap spielen eine exzellente Mischung aus Ska und Reggae.

Disco&Club

Stearica & Apoa Das Trio Stearica aus Turin ist seit knapp zehn Jahren unterwegs und dürfte mit seinem Mix aus Postrock und Metal der heißeste Geheimtipp Italiens seit langem sein. Ebenfalls mit Rockund Metalklängen überzeugen die Dresdener Jungs von Apoa.

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Festivals ArschKreativ Kunstfestival Unter dem Titel „Kunst kennt keine Grenzen“ fordert das Festival zu einer Auseinandersetzung mit geflüchteten Menschen auf. Es gibt Infos und Livemusik, Ausstellungen mit Fotografie und Lyrik und am Samstag Workshops zu Origami oder Armband knüpfen.

19:00 Lesecafé Odradek, u. weiter Räume, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/arschkreativ

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: facebook.com/events/739833969495541

21:00 AZ Dorftrottel, Waldkirchen, Infos: www.az-dorftrottel.de

Get Lit (DJ Kevin Morris, DJ Snax) Mit freshem Urban Sound setzen die DJs Kevin Morris und Snax neue Maßstöbe in Sachen Black Music-Party. Future Beats und eine spezielle Soulection kommt bei Kevin Morris auf die Teller. Snax steuert einen Mix aus Hip-Hop, Trap und Grime bei.

Chocolate Soulfood: Halloween Hier heizen die DJs Sosokev und Showifact den Zombies und Spukgestalten mit Hip-Hop, R‘n‘B, Oldschool, Dirty South und Trap Music ein. Cocktails gehen ab 2,50 Euro über den Tresen. Wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

Club30 - Halloween-Spezial (Mainfloor: DJ Kinni) Die Partyreihe für Nachtwerk-Fans bis Jahrgang 1986. Das Halloween-Special bietet gruselige Überraschungen, Gänsehaut-Faktor und die besten Musik. Es gibt keine Kostümpflicht, Hexen, Zauberer, Zombies und ähnliche Fantasiegestalten sind jedoch gern gesehn.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Play your Favorites, kill the Playlist Bei dieser Eventreihe dürfen DJs endlich mal das spielen, was sie wollen. Heute zeigt Käpt‘n Discoschwert, zu welchen Songs er eigentlich nur privat tanzt und bei welchen er die Tanzflälche stürmt.

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Infos: www.facebook.com/ Nikola-Tesla-Club

Womens Club Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis.

Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn DJ Shusta die Crowd mit heißen Black Beats und fetten Raptunes in Fahrt bringt.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc.

Dr. Mark Benecke: Kriminalfälle am Rande des Möglichen Der bekannte Kriminalbiologe Mark Benecke untersucht die Fälle, die seinen Kollegen zu schräg sind: Wurde das Opfer mit einem Körperteil getötet? Sind die am Tatort vorgefundenen Spuren echt oder gefälscht? Die Antworten sind knifflig, aber spannend.

19:30 Kulturhaus, Aue, Karten/ Infos: www.kulturhausaue.de, 03771/23761

Reiner Harscher: Persien unbekannter Orient Der Iran befindet sich im Umbruch zwischen der Moderne und seinen Traditionen. Er bezaubert nicht nur durch die atemberaubenden Landschaften und seine alte persische Kultur und orientalische Architektur, sondern durch die Herzlichkeit der Menschen.

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm.

8 €; Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Süd-Afrika: Von Kapstadt zum Kilimanjaro (3D-Livereportage von Stephan Schulz) Die roten Dünen der Namibwüste, die gigantische Gnu-Migration der Serengeti, die Unterwasserwelten des Malawisees, Begegnungen mit Naturvölkern, Löwenforschern und Haiflüsterern – Stephan Schulz‘ Bilder erzählen von Afrika in seiner ganzen Vielfalt.

20:00 Westsächsische Hochschule/ Campus „Scheffelberg“, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de

Theaterclub Classic 20:00 Theaterclub/Esperanto, Chemnitz

MICHAEL BULLY HERBIG in Camille Saint Saëns „Karneval der Tiere“ Stadttheater Glauchau | Samstag 14.11.2015, 17 Uhr Die eigene Begeisterung für klassische Musik weiterzugeben – das ist das Anliegen von Michael Bully Herbig. Wenn Krokodile, Affen, Hühner, Schildkröten, Elefanten, Kängurus, der Kuckuck und viele andere Tiere zusammenkommen, um die Hochzeit des Löwen zu feiern, geben diese, durch die eigens von Michael Bully Herbig geschriebene Moderation, ihre musikalischen Visitenkarten ab – ein Karneval der Tiere! Der Karneval der Tiere von Camille Saint-Saëns bietet der Fantasie enormen Spielraum. Die Tiere werden vom Orchester porträtiert und musikalisch vorgestellt. Gleichzeitig parodiert Saint-Saëns berühmte Stücke seiner Kollegen und nimmt diese aufs Korn.

Karten im VVK 35,00 €/für Kinder ab 17,00 € an der Tourist-Information Markt 1, 08371 Glauchau, 03763 2555 oder 2421 oder stadttheater@glauchau.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

51

31 samstag

ropunk, Graverock und Deathrock mit den DJs Spooky Eric und Scary Flo.

Foto: The Low Frequency In Stereo

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau

Smash the Halloween (Mainfloor: Fat Heads supported by DJ Kinni; Studio: Onkel Hans) Zur HalloweenSause fließt das Kunstblut in Strömen.

Neben Grusel-Deko sorgen schaurigschöne Beats, u. a. von Housekasper für Stimmung. Kostümierte erhalten einen hochprozentigen Welcome Drink oder Marshmellows.

22:00 Nachtwerk, Zwickau

Musik

Party

Disco&Club

Der Rolling Stone bezeichnete die norwegischen Exzentriker von The Low Frequency in Stereo als die „coolest rulers of scandinavia“. Auf jeden Fall ist ihre Mischung aus Post-, Kraut- und Psychrock als äußerst innovativ zu bezeichnen. Da trifft psychedelischer Lo-Fi Postrock auf Jazzeinflüsse und Retro-Pop-Melodien. Als Support-Act bereichert ein italienischer Edelstein diesen Abend: Lay Llamas hypnotisieren mit ihrem „Space Jungle Mantra“.

Parties, die sich dem schlechten Geschmack verschrieben haben, sind aus der Veranstaltungslandschaft nicht mehr wegzudenken.

Kein Wunder, stehen sie doch als Garant für gute Laune. Alles, was normalerweise in Augen und Ohren schmerzt, hat seine absolute Daseinsberechtigung. Hier ist Schmalzlocke David Hasselhoff der Held der Stunde und „Hyper Hyper“ von Scooter die Hymne des Abends. In Sachen Musikauswahl und Dresscode gilt: worst only.

Das Kunstblut fließt in Strömen und der Club präsentiert sich in morbider Dekoration. Für die Halloween-Party sind die siamesischen Gruselzwillinge Fat Heads und Fürst der Finsternis, DJ Kinni, genau die richtigen, In der Hexenküche kocht Kult-DJ Onkel Hans sein eigenes Süppchen aus Hits und Partykrachern.

Es gibt keine Kostümpflicht, wer aber in tpyischer Halloweenverkleidung erscheint, erhält einen Welcome Drink oder Marshmellows zur Belohnung.

The Low Frequency In Stereo

22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.diezukunft.club

Bad Taste das Original

23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €, Karten: Titus, Chillhoue Chemnitz, Reservierung: www. badtasteparty.eu

Pusteblume Seit Jahren sind die Musiker um Rainer Friedrich mit deutschsprachigem Folk-Rock von Bühne zu Bühne unterwegs. Musikalisch stark an Neil Young orientiert, haben sie auch eigene deutschsprachige Titel im Repertoire: ehrliche, handgemachte Musik mit teilweise sozialkritischen Texten.

BRUNCH

21:00 Alte Spinnerei, Glauchau

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm.

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

musik Land Über Karl Helbig und Benni „Cellini“ Gerlach machen nach wie vor Musik, die sie wollen: Schlicht.

Unspektakulär. Langsam. Minimalistisch. Romantisch. Zeitlos.

Elektronisches Cello und effektvoll gespieltes Saxophon durchmessen dabei Raum und Zeit.

20:00 Dreikönigskirche, Dresden, Eintritt: VVK 12 € - 16 € + Geb., Karten/ Infos: www.mzdw.de

CD-Release-Party: Dying Humanity (special Guest: God Dethroned/NL, Support: Without Words) Die absolute Speerspitze erzgebirgischen Death Metals, Dying Humanity, feiert das Erscheinen des neuen Albums „Deadened“. Als Special Guests wurde God Dethroned eingeladen, die mit ihrem Blackened Melodic Death Metal ordentlich einheizen werden.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 15 €, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de, 03733/24801

Halloween Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Smash the Halloween

Boe van Berg Dieses musikalische Duo wird gern in einen Pool mit Clueso, Udo Lindenberg oder Selig geworfen. Diesen schmeichelhaften Vergleich haben sie ihren Geschichten, die das Leben schreibt, zu verdanken, die sie liebevoll in ein schönes Soundgewand stecken.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

The Low Frequency In Stereo (Support: Lay Llamas/It) Der Rolling Stone bezeichnete die norwegischen Exzentriker von The Low Frequency in Stereo als die „coolest rulers of scandinavia“. Auf jeden Fall ist ihre Mischung aus Post-, Kraut- und Psychrock als äußerst innovativ zu bezeichnen.

22:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.die-zukunft.club

Bühne Live aus der MET: Tannhäuser Richard Wagners Frühwerk über den Sängerkrieg auf der Wartburg kehrt an die MET zurück. James Levine dirigiert die Interpreten der Gegenwart: Johan Botha als Tannhäuser, Eva-Maria Westbroek als Elisabeth und Peter Mattei in der Rolle des Wolfram.

17:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 29 €; Infos/ Karten: cinestar.de

Alte Liebe (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Lore hat Angst: Wird sie mit ihrem frisch pensionierten Ehemann Harry bald nur noch untätig im Garten sitzen und auf ihr Ende warten? Soll es das tatsächlich schon gewesen sein? Schauspiel nach einem Roman von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder.

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: www.schlosstheater-augustusburg. de, 037291/69254

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die

Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 E. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: www.das-chemnitzerkabarett.de, 0371/675090

Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Disco&Club Revival 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei für

Ü25-Jährige bis 23 Uhr, Infos: www. meinelinde.de

Spookey Halloween (DJ Spooky Eric, DJ Scary Flo, DJ Raschy) Passend zur Halloween-Night gibts heute Hor-

Klubnacht: echte Spinnerei im Weltecho Disko, 70er, 80er, House, Techno, Classics, Rap und anderes zum Feiern bestimmen die Klubnacht. Mit allen Freunden, die im Sommer die Spinnerei, das schönste Open-Air-Fleckchen von Chemnitz , musikalisch verzaubert hatten, geht‘s im Weltecho auf die Tanzfläche.

23:00 Weltecho, Chemnitz

etc.

Hochzeitsmesse Im Rahmen der Hochzeitsmesse präsentieren rund 20 Aussteller aus ganz Sachsen ihre vielfältigen Vorschläge und Angebote rund um den schönsten Tag im Leben. Zu sehen gibt es Hochzeitskleider, Trauringe, Hochzeitsfotos und noch vieles mehr.

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Kinder&Jugend Kürbisfest Es können lustige oder gruslige Fratzen in Kürbisse geschnitzt werden, die schönsten werden prämiert und alle erglühen bei Einbruch der Dunkelheit. Dazu gibt‘s Geschichten und Lieder, Kürbissuppe und einen Lampionumzug. Die Parkeisenbahn lädt zur Spukfahrt ein.

14:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 3 € (Kind frei), Infos: www.kuechwaldbuehne.info

neues Programm

Michael Hatzius

Götz Alsmann

Halloween An Halloween treffen die Lebenden und die Toten der Legende nach zusammen. Verkleidungen sollen vor den Toten schützen. Das Spektakel wird auf zwei Floors gefeiert - eine Mischung aus Nervenkitzel und unvergesslicher Partynacht steht bevor.

Matze Knop

Markus Maria Profitlich

22:00 Del Sol, Chemnitz, Karten-VVK ab 1.10. im Vivamamajoes

Jogis Eleven

Do. 21.1.2016 – Stadthalle Chemnitz

Luke Mockridge

Sa. 21.11.2015 – Stadthalle Chemnitz

Mi. 25.11.2015 – Neue Welt Zwickau

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/13 €; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

Party

Bad Taste - das Original (BravohitZone: Fantastic Flow aka DJ Invain, Freak-Out-Zone: DJ Up To All) Ein Fest des schlechten Geschmacks: Damit auch diese Ausgabe der TrashPartyreihe ihren Namen verdient, pumpen die DJs Bravohits, Eurodance, Schlager, Powerpop, Happy Hardcore, Trance und Electro-Rap durch den Klub-Äther.

23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €, Karten: Titus, Chillhoue Chemnitz, Reservierung: www.badtasteparty.eu

Mi. 25.11.2015 – Stadthalle Chemnitz

Ralf Schmitz

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Fr. 12.2.2016 – Stadthalle Chemnitz

Bodo Wartke &

The Capital Dance Orchestra

So. 21.2.2016 – Stadthalle Chemnitz

Sa. 5.3.2016 – Stadthalle Chemnitz

Johann König

Paul Panzer

Gregor Meyle

Bülent Ceylan

Fr. 11.3.2016 – Festhalle Plauen The Big Bang Birthday Dance 20 Jahre Pauls Boutique gilt es zu feiern. Zu diesem Anlass lädt das Chemnitzer Geschäft zum Kampf der DJ-Teams ein. Mit einem bunten musikalischen Blumenstrauß von Elektro bis Soul gratulieren Discoteque Tandem und Beers4Tears.

So. 13.12.2015 – Festhalle Plauen

Do. 19.5.2016 – Neue Welt Zwickau

Fr. 15.4.2016 – Stadthalle Zwickau

Sa. 21.5.2016 – Messe Chemnitz

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten Vorverkaufsstellen

oktober 2015

NEU!

52

Bildung, Beruf & Business

Azubis konzipieren die Nachwuchskampagne ihrer Firma

D

ie Fachkräfte von morgen sind bei den Unternehmen ein heißes Thema.

Zum einen, weil es zu wenig Bewerber für die Vielzahl an angebotenen Lehrstellen gibt. Zum anderen, weil vielen Schülern gern

alles mögliche einfällt, nur kein Beruf in der Industrie oder dem Handwerk. Und zum dritten, weil zu viele Ausbildungen abgebrochen werden. Es ist im Moment also nicht leicht, genug Nachwuchs für die Lehrberufe zu finden. Aber Not macht ja bekanntlich erfinderisch – und so hat ein Unternehmen aus Treuen im Vogtland eine besondere Nachwuchswerbung konzipiert. Das heißt, nicht das Unternehmen oder

„Transformier‘ dich – vom Schüler zum Azubi“

Ausbildung/Umschulung | Beginn 01.09.2015 Ausbildung/Umschulung: • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Altenpfleger/in - Vollzeit und Teilzeit | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.03.2016 • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Gesundheits- und Krankenpfleger/in | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.03.2016 • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter Beginn: 01.04.2016 • Rettungssanitäter - Vollzeit und Teilzeit | Förderung AA/Jobcenter • Krankenpflegehelfer | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.09.2016 • Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG • Notfallsanitäter | Förderung über AfA/Jobcenter, BAföG Beginn: 01.09.2016 Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite Weiterbildung | Beginn siehe Internetseite • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Leitungsaufgaben in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 12.10.2015 • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter • Betreuungskräfte § 87 b SGB XI (Vollzeit) | Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 19.10.2015 • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Praxisanleitung | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter Beginn: 03.11.2015 • Hygienebeauftragter/in in Pflegeeinrichtungen | SächsGfBVO/Förderung über AfA/Jobcenter • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI) 26.11./ 27.11.2015 • Jahresfortbildungen für Betreuungskräfte in Pflegeeinrichtungen (§ 87 b, SGB XI)

Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gern. mediCampus - Gesundheitsfachberufe

F + U Sachsen gGmbH . Rochlitzer Straße 29 . 09111 Chemnitz . Tel. (0371) 66601-57 mediCampus@fuu-sachsen.de . www.fuu-medicampus.de

Fotos: Weidplas

Transformiert

eine Agentur haben da eine Strategie entwickelt – die Lehrlinge selbst haben sich die Kampagne ausgedacht.

Unter dem Motto „Transformier' dich – vom Schüler zum Azubi“ sind verschiedene Motive entstanden, die eine Mischung aus Mensch und Transformer zeigen. Einfach, um die Lust an technischen Berufen zu wecken und an der Experimentierfreude.

Mal abgesehn von den gelungenen Motiven für die Nachwuchswerbung von Weidplas, ist die Botschaft des führenden Herstellers für Kunststoffkomponenten eine schöne Einladung: Denn wer wusste schon, dass die Ausbildung zum Mechatroniker, Verfahrensmechaniker oder Fachlagerist auch so viel Kreativität verlangen könnte? Doch nicht nur die Werbemotive sind entstanden, sondern auch „Weidprime“, ein zwei Meter großer Transformer, zusammengebaut aus dutzenden hauseigenen Kunststoffteilen und einem Monitor als Herzstück.

Es sollte verwundern, wenn diese Nachwuchswerbung auf den bevorstehenden Berufsorientierungsmessen nicht Wirkung zeigt.

- PROMOTION -

„Man sollte auf die eigenen Fähigkeiten vertrauen. Alles Weitere kann man lernen.“

Wo die Ausbildung zum Gemeinschaftsprojekt Wird Eine Ausbildung im Bankwesen? Da ist eine Eins in Mathe doch sicherlich Pflicht, oder?

„Das glauben viele Bewerber“, lacht Maria Rau. „Vielmehr sind jedoch Engagement und das Erfassen logischer Zusammenhänge gefragt.

Das Interesse für Wirtschaft und Recht sollte man natürlich auch mitbringen.“ Maria muss es wissen!

Die 19-Jährige hat in diesem Jahr ihre Ausbildung zur Bankkauffrau in der Volksbank Chemnitz erfolgreich abgeschlossen und ist mittlerweile im Vertriebsmanagement der Chemnitzer Hauptgeschäftsstelle

tätig. Noch vor drei Jahren war sie etwas schüchtern, wie sie selbst sagt. Sie wollte zwar mit Menschen arbeiten, doch spontan auf Kunden zugehen, war leichter gesagt als getan. Das nötige Selbstbewusstsein dafür habe sie sich erarbeitet und wurde durch stetiges Feedback der Ausbilder gefördert. „Ich habe mich hier von Anfang an wohlgefühlt“, erzählt die frischgebackene Bankkauffrau. „Das fing schon mit dem Schnuppertag an, der mich damals

in meinem Berufswunsch noch bestärkte.“ Einen solchen Schnuppertag für künftige Azubis durfte Maria während ihrer Ausbildung sogar selbst mit auf die Beine stellen. „Projekte zur Stärkung der Gemeinschaft gehören zur Unternehmensphilosophie“, erklärt sie. „Wir gingen während der Ausbildung auch in Schulen, um gemeinsam Vorträge in Klassen zu halten oder organisierten Volleyballturniere und Ausflüge.“ Die Herausforderungen habe Maria gerne und dankend angenommen. Künftigen Azubis rät sie: „Man sollte auf die eigenen Fähigkeiten vertrauen. Alles Weitere kann man lernen.“ Neugierig geworden? Dann gleich online unter www. volksbank-chemnitz.de/ausbildung schnuppern gehen. Übrigens: Die

Volksbank Chemnitz bietet auch im Studium vielfältige Perspektiven und steht BA-Studenten als Praxispartner in der Fachrichtung Bank an der Staatlichen Studienakademie Glauchau zur Seite.

Bewerbungen können an DeineZukunft@volksbank-chemnitz.de gesendet werden oder auf dem Postweg an: Volksbank Chemnitz eG Personalabteilung Innere Klosterstraße 15 09111 Chemnitz Mehr zur VolksbankAusbildung:

54

WEIHNACHTSMARKT 2015 VOM 23.11.-24.12.15

Chemnitz

wirbt

VERKÄUFER/KOCH (M/W)

IN TEILTZEIT, VOLLZEIT (BEFRISTET) ODER GERN AUCH MIT GEWERBESCHEIN BEI SEHR GUTER BEZAHLUNG GESUCHT. AUFGABEN: ZUBEREITUNG UND VERKAUF VON SPEISEN UND GETRÄNKEN. VORRAUSSETZUNGEN: TEAMGEIST, FLEXIBILITÄT, GESUNDHEITSZEUGNIS KONTAKT: H.LANG 015159240672 ODER INFO@LANG-GRILLTECHNIK.DE

Mit dem Werben um Stadtstolz ging es los, inzwischen setzt die Kampagne auch auf Außenwirkung: Das Chemnitzer Stadtmarketing zeigt jedenfalls Wirkung. Unter dem Titel „Einfach machen: Wie Stadtmarketing in Chemnitz funktionieren kann“ wird Stadtsprecherin Katja Uhlemann beleuchten, „was in den vergangenen zwei Jahren passiert ist, was wir geschafft haben und wo wir noch hinwollen.

Was gut funktioniert hat und was weniger.

Zugleich soll das Thema eine Einladung sein an (Mit-)Macher und all jene, die es reizt, an einem Ort zu sein, der noch nicht fertig ist, sondern Platz für Ideen und Experimente hat.“ Im Anschluss darf es dann auch gern zu einem regen GedankenausDer nächste Termin ist am 30.

Oktober wie gewohnt im Restaurant Tillmann‘s. Zu Gast ist dann Katja Uhlemann, Leiterin Kommunikation, Marketing und Grundsatzfragen/Pressesprecherin der Stadt Chemnitz.

tausch kommen, denn schließlich geht das Image unserer Stadt uns alle an. „Von den Vertrieblern, die ja am besten wissen, wie man ein Produkt verkauft, erhoffe ich mir natürlich auch einiges an Feedback und Inspirationen“, verrät die Referentin.

Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Einen neuen Weg einschlagen, sich beruflich weiterentwickeln und für andere da sein – der Bundesfreiwilligendienst bei der AWO in Sachsen Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) bei der AWO bietet Menschen ab 27 Jahren die Möglichkeit, sich in sozialen Einrichtungen zu engagieren und die Gesellschaft mitzugestalten. Unsere Bundesfreiwilligen unterstützen die Bewohnerinnen und Bewohner sowie das Fachpersonal in den Einsatzstellen, sie helfen bei der Betreuung und Beschäftigung und bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten. An vielen Stellen ergänzen Sie das vorhandene Angebot und nehmen sich Zeit für das menschliche Miteinander.

Der Freiwilligendienst dient neben der Ausübung der praktischen Arbeit auch der persönlichen und beruflichen Orientierung und Weiterentwicklung. Er bietet die Chance zum (Wieder-) Einstieg ins Arbeitsleben und die Möglichkeit, etwas vollkommen Neues zu wagen.

Wir bieten derzeit in Chemnitz freie Stellen in der Pflege und Betreuung von Seniorinnen und Senioren sowie in der Hauswirtschaft bzw. für Hausmeistertätigkeiten an. Die Senioren- und Pflegeheime „Marie-JuchaczHaus“ und „Willy-Brandt-Haus“ sowie das

Betreute Wohnen in der Chemnitzer Bergstraße freuen sich über engagierte Freiwillige.

Bewerberinnen und Bewerber sind jederzeit willkommen. Weitere Informationen - auch zur Bewerbung - und eine Datenbank mit freien Stellen finden Sie unter: www.freiwilligendienste-in-sachsen.de

Das Miteinander zählt

Der Bundesfreiwilligendienst in aller Kürze: • Dauer: 6, 12 oder 18 Monate • 21 - 40 Stunden wöchentlich • Taschengeld max. 357 Euro je nach wöchentlicher Einsatzzeit • Sozialversicherung durch die Einsatzstelle sowie Unfall- und Haftpflichtversicherung • fachliche Begleitung in der Einsatz stelle und persönliche Betreuung durch den Träger • verpflichtende Teilnahme an den angebotenen Seminartagen (Anzahl je nach Dienstzeit) • Urlaubsanspruch

Für Fragen zum Bundesfreiwilligendienst bei der AWO Sachsen im Raum Chemnitz sind für Sie da: Antje Grundmann-Otto Tel.: 0351 27231905 E-Mail: antje.grundmann-otto@awo-sachsen.de Anne Büttner Tel.: 0351 5017-136 E-Mail: anne.buettner@awo-sachsen.de

55

56

Jaguar XF

Ford Edge

Skoda Superb Combi

Das Design polarisiert weniger, doch gerade diese Harmonisierung zu einheitlichem Look mit Alu-Struktur und dynamisch sportlicher Form macht den neuen XF zum echten Herausforderer von Audi A6, BMW 5er und Co. Gewählt werden kann zwischen fünf Ausstattungslinien. Die Diesel-Einstiegsversionen leisten 163 und 180 PS (ab 41.350 Euro), während es der 3,0-Liter-V6 als Benziner auf 340 oder 380 PS sowie als Selbstzünder auf 300 PS bringt (bis zu 70.390 Euro). Im Innenraum ist jedoch noch der echte JaguarGeist zu spüren, denn trotz technischer Modernisierungen erzeugt die gediegene Kombination aus verschiedenen Farben und Oberflächen ein Gefühl nobler Entspanntheit.

Mit klaren Linien, einer bulligen Front und dem schwungvollen Heck soll das Oberklasse-SUV von Ford zum ehrgeizigen Ziel beitragen, die SUVVerkäufe der Marke in Europa bis Ende 2016 zu verdreifachen. Weniger als harter Geländegänger, sondern vielmehr als Familienauto gedacht, bietet der Innenraum reichlich Luxus, ein riesiges Panoramadach ist dabei optional. Den 4,81 Meter langen Ford Edge wird es als Dieselmotor in zwei Leistungsstufen geben. Mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe und 180 PS sowie als Top-Version mit SechsgangDoppelkupplungs-Automatikgetriebe und 210 PS. Mit der Auslieferung der ersten Modelle rechnet Ford zum Jahresbeginn 2016 mit einem geschätzten Basispreis von rund 35.000 Euro.

Schnörkellos und unaufgeregt hat es SkodaDesignchef Jozef Kaban geschafft, den neuen Suberb Combi optisch in einen Luxusliner zu verwandeln. Trotzdem hat er an Geräumigkeit und Praktikabilität nichts verloren, sondern bietet mit opulenten 660 Litern Ladevolumen, die sich auf 1950 Liter erweitern lassen, enorm viel Stauraum.

Das Interieur ist mit dynamisch geschwungenen Linien und hochwertigen Materialien die ideale Kombination aus Ästhetik und Funktionalität. Die günstigste Kombi-Variante gibt es bereits ab 25.590 Euro. Neben dem 1,4 Liter Benziner (125 PS), über dem mittelfristig vier weitere Otto-Triebwerke (bis zu 280 PS) rangieren werden, gibt es drei weitere Dieselmotorisierungen mit 120 bis 190 PS.

Sie suchen Lagerraum in Chemnitz?

0371/65138831

LAGERBOX Chemnitz GmbH & Co. KG Reichsstr. 1b 09112 Chemnitz chemnitz@lagerbox.com

3

3

2

2

Fotos: Jaguar, Ford Werke GmbH, Skoda Deutschland

welt auf radern

Jetzt kommt’s ganz dick – Die IAA hat gerade wieder die neuesten Modelle der Autohersteller vorgestellt. Wir haben die Neustarts der kommenden Monate mal genauer angeschaut.

Pichel. Einfach gut - seit 1965.

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“ Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

ZUM JETZT TT-

LE P M O K S

PREI

FORD MOTORCRAFT SERVICE FÜR FORD PKW-MODELLE AB 5 JAHREN

Fahrzeugprüfung • Umfassende mit hochwertigem Markenöl • Ölwechsel • Inkl. Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung INKL. MATERIAL UND EINBAU

€

* Angebot gültig für Privatkunden.

149,-

*

58

welt auf radern

Ford Mondeo Vignale Technisch gesehen ein solider Mittelklassewagen, soll der Mondeo durch die nötige Luxusaustattung in die Oberklasse gehoben werden. Innen mit gestepptem Leder, bequemen Sitzen und einer umfassenden SurroundSound-Anlage von Sony ausgestattet, zeichnen sich die beiden Vignale-Modelle Limousine und Turnier mit dem charakteristischen Sechseckmuster am Kühlergrill, viel Chrom, serienmäßigen LED-Scheinwerfern sowie wahlweise 19-Zoll-Felgen aus. Benziner (203 und 240 PS) und Diesel (180 und 210 PS) gibt es ausschließlich als Top-Motorisierung und erstmals auch mit Allradantrieb.

Für den Preis ab 40.700 Euro soll zusätzlich ein exklusiver Werkstatt-Service etabliert werden.

Opel Astra Mit einer Gesamtlänge von 4,37 Metern und einer Gewichtsreduktion von bis zu 200 Kilogramm ist der neue Opel Astra auffällig kompakter und leichter als sein Vorgänger. Dank neu gestalteter Sitze bietet der Innenraum zusätzlich mehr Platz. Mit markanten Linien und geschwungenen Kurven lassen das neue Design, aber auch die sparsameren Motoren und zahlreiche neue Assistenzsysteme den Astra zu einem echten Konkurrenten des VW Golf werden. Die Benziner decken eine Leistungsspanne von 95 bis 200 PS ab und beginnen preislich ab 17.260 Euro. Der neue Top-Benziner ist eine 1,4-Liter-Ecotec-Maschine (150 PS) mit Direkteinspritzung und Turbolader. Die Dieselmotoren sind allesamt 1,6-Liter-CDTI mit variierter Turbo-Aufladung (95 bis 136 PS, ab 20.260 Euro).

Fotos: BMW Group, Ford Werke GmbH, Adam Opel AG

BMW X1 Der Vorgänger war schon ein außerordentlicher Erfolg und so wurden für den neuen BMW X1 vor allem familienfreundliche Aspekte verbessert. Er kommt kraftstrotzender, komfortabler, optisch attraktiver, jedoch vor allem im Detail hochwertiger daher. Bei der Materialauswahl, der Finesse im Cockpit und Extras wie den LED-Scheinwerfern oder dem Head-UpDisplay ist das auf den ersten Blick erkennbar. Zusätzlich gibt es mehr Raum für Gepäck und etliche Ablagen, die den SUV zur guten Alternative für Kombi-Modelle werden lässt. Neben der X1-Version mit 231-PS-Motor werden zwei Benzin- und drei Diesel-Motorisierungen von 150 bis 231 PS angeboten. Im Verbrauch ist der neue X1 bis zu 17 Prozent sparsamer als sein Vorgänger und verbraucht im besten Fall nur 4,1 Liter.

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

auto & tuning

sucht freie Mitarbeiter in der

2

n o i t k a d e r t x e T

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

fahrschule c h emn itz

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

bikes & boards c h em n itz

c h emn itz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Stadtstreicher

09130 Chemnitz, Palmstr.

3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi.

Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art).

Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25 Euro.

09221 Neukirchen, Hauptstr.

96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:3013 Uhr oder nach Absprache, Tel.: 0371/2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de -----------------------------------------

©istock.com/RyanJLane

59

EINSAM? IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ. Hol dir die Stadtstreicher-APP mit Infos zu Parties, Musik, Film, Sport, Kultur etc. für Chemnitz und Umgebung.

Jetzt kostenlos im App-Store oder Google Play-Store downloaden.

60

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

Falks Tipp: Auch die Schalen der Garnelen mit in die Pfanne geben, da sie beim Braten Geschmack abgeben.

Spanischer Nudelsalat Wurst und Garnelen? In einer Pfanne?

Was anfangs etwas gewöhnungsbedürftig klingt, bildet die leckere Basis für einen Nudelsalat der spanischen Art. Als Fundament dient die wohl bekannteste Zutaten (Menge je nach Hunger): Bandnudeln Chorizo (spanische Wurst) Garnelen Babypaprika Aubergine Zucchini Bunte Tomaten Olivenöl Honig, Knoblauch, Thymian oder Rosmarin Salz, Pfeffer

Wurst Spaniens, die Chorizo. Zusammen mit gebratenem Gemüse und Bandnudeln zaubert Falk daraus wieder einen besonderen Gaumenschmaus. Also ran an die Pfannen, fertig, los:

D

ie Bandnudeln in einem Topf mit gesalzenem Wasser al dente kochen, abgießen und abkühlen lassen.

Das Gemüse in Scheiben schneiden und alles – außer die Tomaten – in einer Pfanne mit heißem Olivenöl anbraten. Sobald die Gemüsescheiben Farbe bekommen haben, wenden und fertig garen. Erst kurz vor Schluss die halbierten Tomaten dazugeben, damit sie nicht zu weich werden. Das Ganze mit Salz und Pfeffer würzen und je nach Geschmack mit etwas Honig und Knoblauch sowie Thymian oder Rosmarin verfeinern.

Die Chorizo in Würfel schnei-

den. Die Garnelen schälen und den Rücken mit einem Messer der Länge nach nicht zu tief einschneiden. Mit der Messerspitze den dunklen Darm anheben und herausziehen. Die Garnelen waschen und trocken tupfen.

Zusammen mit der gewürfelten Chorizo in etwas Olivenöl anbraten.

Da die Chorizo viel Eigenwürze mitbringt, ist das Würzen mit Salz und Pfeffer nicht notwendig.

Das gebratene Gemüse in kleine Streifen schneiden und alles kurz zusammen mit den Bandnudeln in der Chorizo-Pfanne schwenken. Anschließend anrichten und genießen! Wir wünschen guten Appetit.

61 Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

international

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

Chemnitz

Restaurants Chemnitz Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de ------------------------------------------

Exil / Restaurant | Bar | Theaterkneipe | Club lustig... anders... angenehm... wohnzimmer/club... laut/leise... essen/trinken... schräg/normal... fein/alternativ... sitzen/tanzen... rock/roll... blues/jazz... drinnen/ draußen... theater/realität... kultur/kleinkunst...

09111 Chemnitz, Zieschestr.

28, di-sa 17-2, so 14-2 Uhr, Tel.: 0371/23528645, info@exilcafe. de, www.exilcafe.de -----------------------------------------

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen.

09120 Chemnitz, Beckerstr.

15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

09113 Chemnitz, Schönherrstr.

8, mo-fr ab 17, sa ab 15, so ab 10 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@ max-louis.de, www.max-louis.de

cafés & bars

Brunch für 14,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 7,80 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

kneipen Chemnitz

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.kabarettkneipe.de

Chemnitz

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen.

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; CocktailHappy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de -----------------------------------------

-----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt.

09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, so 10-23 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mo-sa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

------------------------------------------

Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de ----------------------------------------Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

----------------------------------------Wagner Winzerwein Die zur Institution auf dem Kaßberg gewordene Weinstube lädt zum gemütlichen Verweilen bei leckerem Wein und passend dazu Flammkuchen, Maultaschen und Wurstsalat ein.

09112 Chemnitz, FranzMehring-Straße 10, di-sa 17-23 Uhr; telefonische Terminvereinbarung mgl., Tel.: 0371/2679948 o. 0170/8364688, Fax: 0371/267995, karoline@wagner-winzerwein.de, www.wagner-winzerwein.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys.

09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de

heiss & schnell Chem nitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter!

09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www. hallopizza.de, -----------------------------------------

Immer das volle Programm für Chemnitz.

Hol dir die StadtstreicherAPP mit Infos zu Partys, Musik, Film, Sport, Kultur etc. für Chemnitz und Umgebung.

-----------------------------------------

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline: 0371- 38 38 040

Jetzt kostenlos im Google Play-Store & App-Store downloaden.

62

branchen & freizeit kt martz

pla

werbungsunterlagen, Werbetexte, Buch-Manuskripte.

Spezialangebote: Schreib-Coaching, Geschenkgutscheine.

Freies Lektorat Franziska Engelmann & Ronny Reißmüller GbR, Tel.: 01577/8341987 o.

0151/11612387, E-Mail: kontakt@die-textarbeiter.de, www.die-textarbeiter.de

beratung & jugend chemnitz

open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv.

Problemen, Notwohnung etc.

09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de ----------------------------------------Die Textarbeiter Deutsche Sprache, schwere Sprache? Ach was!

Gemeinsam machen wir das Beste aus deinem Text. Wir korrigieren und bearbeiten u. a.: Fach-, Seminar- und Abschlussarbeiten, Projektberichte, Be-

sicherheit

kunst & kultur

c h emn itz

c h emn itz

ch em n itz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

werbung & deko c h em n itz RiLoStore.de

--------------------------------------------------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche.

tickets

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

09111 Chemnitz, Rembrandstr.

13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel).

09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de -----------------------------------------

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr.

20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation.

Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

-----------------------------------------

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung.

09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim und Ticketmaster. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig.

Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum.

09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Sommerferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands.

Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg

Kapstadt

Douala

Jakarta

Sydney

Rio de Janeiro

Montevideo

ab 639,- €

ab 629,- €

ab 517,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 629,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 1028,- € ab 639,- €

09599 Freiberg

Manila

Panama City

ab 606,- €

ab 559,- €

Auckland

Los Angeles

ab 1048,- €

ab 609,- €

Preise inkl. Steuern.

Abflüge im Oktober 2015.

Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

63

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen.

09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte.

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern.

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u.

01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

(0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

G roSSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax:

09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1.

Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de ----------------------------------------Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

G roSSrau m

discos & Clubs

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer.

09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

chemn itz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen.

Jeder Öffnungstag hat seine Party!

09111 Chemnitz, Carolastr.

8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------FlowPo Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden!

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de ----------------------------------------Südbahnhof Die Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst.

09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

zwickau Club Seilerstraße Szene Club / 2 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze SzenePartys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Konzerte (50 m² Bühne) 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

Kinos Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum.

vierung: www.cinestar.de

chemn itz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist Premierentag. Kauf und Reser-

tanzschulen chemnitz

einfach schon klamotten & schuhe

film & Foto

beauty & wellness

C h em n itz

C h em n itz

C h emn itz

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 8 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-19 Uhr (April-Sept. bis 18 Uhr), Tel.: 0371/3558474, www.eastside.info ----------------------------------------Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko.

09111 Chemnitz, Brühl 56, do+fr 11:30-18 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen.

Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

hair & mehr C h emn itz

-----------------------------------------

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause!

Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, West Coast Swing, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance.

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen.

09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de ----------------------------------------Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de ----------------------------------------

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192 -----------------------------------------

G roSSrau m Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal.

Streetwear.Store

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

Stadtstreicher-App

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing.

09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, On Hair: 0371/4445230, Red Lips: 0371/46401290 www.rockyourhair.de -----------------------------------------

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris.

09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear -----------------------------------------

Sport & Spiel Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Beachvolleyballplatz, Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck.

09111 Chemnitz, Falkestraße 2, direkt an der Chemnitz, Tel.: 0371/2324042, info@ uferstrand.de, www.uferstrand. de, www.facebook.com/ Uferstrand

64

Partys und Nächte

te 11./12. September: Chemnitzer Modenäch 2015 | Innenstadt, Chemnitz

Trendig

nitzer An zwei Tagen verwandelte sich die Chem Zum Innenstadt in eine riesige Modenschau. wurden größten Straßenmode-Event Sachsens morgen von ds Tren die tegen Laufs eren auf mehr nern Desig von on ntati Präse gezeigt. Neben der mit Muund kreativen Köpfen der Region gab es sowie sik, vielfältigen kulinarischen Angeboten ligten betei der ionen ttakt Raba und BeautybeLäden viele Überraschungen für den mode wussten Besucher zu entdecken.

28. August: Hitradio RTL Stars for Free 2015 Arena, Chemnitz

|

Mit Gefühl herrschte an diesem Freitag

Fotos: Kai Schmidt

Vor 10.000 Zuschauern n grandiose Stimmung, denn acht Künstler sorgte tisowohl für emotionale Momente als auch fantas gab sche Partylaune. Tickets für die Veranstaltung es nicht zu kaufen, sondern nur mit etwas Glück auf zu gewinnen. Dafür durften sich die Gewinner Lena große Acts wie The Boss Hoss, Glasperlenspiel, oder auch Jan Josef Liefers freuen, die über fünf Stunden lang musikalisch Vollgas gaben. Höhepunkt: die sichtlich gerührte Sarah Connor.

65

O‘zapft is!

Ob schunkelnd im Zelt oder im Biergarten zu zünftiger Live-Musik von Herrn Schmitt & Band begab man sich in Lederhosen und Dirndl auf eine kleine Reise in die bayrische Landeshauptstadt. In bunter JahrmarktAtmosphäre war die erste Ausgabe der Chem bei atz annpl Hartm dem auf sn nitzer Wooo einer Maß Bier und deftigem Essen ein voller Erfolg. Wer braucht da schon München?

Schon über

200x

in Deutschland!

Mittei

lungen Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen.

Sei jetzt dabei!

Vier Wände eig. Freizeit + Mögl.

Verbessern Pflichten teilen/geg.seit. helfen...

Su. f. Fam.WG Mama/Papa+Kind / mod. 130 qm-Wohng in C; eig.Bad + Eing. 037123371290

Fotos: www.facebook.com/wooosn.chemnitz

11.-27. September: Wooosn – das Chemnitzer Oktoberfest | Hartmannplatz, Chemnitz

66

Partys und Nächte

19. September: Geburtstagsparty 25 Jahre AJZ | AJZ, Chemnitz

Supersause und viel Musik

Mit ordentlich Action wurde ein stolzes Vierteljahrhundert AJZ gefeiert. Zur Jubiläumsparty waren Acts zu Gast, die die letzten 25 Jahre mit geprägt haben und deren Laufbahn unter anderem hier begann. Darunter Ronny Trettmann, ZM Jay und Poise oder Epileptic Undercover. Selbstverständlich bekamen auch junge Talente die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen.

5. September: Reich für Immer # 12 | Atomino, Chemnitz Mit frischem Geld und jungem Blut meldete sich die Reihe mit Hang zur Dekadenz aus der Sommerpause zurück. Unterstützt von den Residents Zorro und Kid Pedro ließ Silkersoft, auch bekannt als Produzent von Zugezogen Maskulin und Absolvent der Bull Music Academy neben fetten Beats auch ordentlich die Korken knallen.

Fotos: ernesto uhlmann film & photography

Dekadent

TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG 03.10.2015 VON 10 00-18 00 UHR

T F HA

C S IED 79€

L TT A G T T S S, I S E M FITN € , E 49 GETRÄNEKLLNESS) ufna

eA ohn

r

büh

ge hme

T, W R D O P N S U LL (BA KURSE

Großes Gewinnspiel Ein Audi TT* Wochenende!

Live-Kochshow Schau zu wie 3 Fitnessessen unseres Hauses zubereitet werden.

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 7,35,9 l, CO2-Emission, kombiniert: 168-155 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

12:30–13:00 Uhr 14:00–14:30 Uhr

Gruppenfitnesskurse

Zahle 1h - spiele 2h!

10:00–12:00 Uhr kostenlos!

alle Ballsportarten 10:00–16:00 Uhr

Ein toller Mix aus Power-, Kräftigungs-, Rücken-, Stabilitäts- und Beweglichkeitstraining.

IN KOOPERATION MIT

Audi Zentrum Chemnitz Audi Sport Audi e-tron Partner

Kostenlose Taping-Beratung

Grillen, Cocktailbar & Kuchenstand

Unsere Physiotherapeuten tapen Dich. Deine Schmerzen und Verspannungen gehören der Vergangenheit an!

Genieße Cocktailsspecials, hauseigenen Kuchen, selbstgemachte Waffeln & unsere Grillspezialitäten.

Special Angebot für 10er Karten Kurse Grit 50€ I Kurskarte nur 100€ statt 190€ Kinesis Präventionsprogramm 150€ (wird von der Krankenkasse unterstützt)

Dittersdorfer Straße 83 l 09120 Chemnitz l www.sportcenter-chemnitz.de

im ehem.Diamantwerk

jetzt auf

FUNSPORT & STREETWEAR

NEUERÖFFNUNG

m²

MEGA

FUNSPORT & STREETWEAR

SORTIMENT

viele weitere Neueröffnungsangebote Ver FLUX´t und zugeschlagen

€

- ...€

€

...€ Nevoigtstraße | Chemnitz Öffungszeiten: MO-SA ( ---UHR ) Tel: --Onlineshop: fun-sport-vision.com