Stadtstreicher September 2018

CHEMNITZMAGAZIN 09_2018

So schmeckt Chemnitz foodwochen in der stadt

PLUS:

Perspektivwechsel – Womit zieht unsere Stadt ihre Touristen an?

875 JAHRE CHEMNITZ. WIR FEIERN MIT !

SIMPLY CLEVER

Acht, sieben, fünf – MEINS! Jubiläumsangebot im Autohaus Melzer.

Bei uns gibt es jetzt zu jedem Neuwagen1: • 8 Räder (Sommer- und Winterkompletträder) • 7 Tankgutscheine à 50,– € • 5 Jahre Garantie Unser Jubiläumsangebot gilt auch für sofort verfügbare Tageszulassungen und Dienstwagen.

Chemnitz wird 875 Jahre jung! Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Wir vom Autohaus Melzer kommen natürlich nicht mit leeren Händen zur großen Party. Passend zum Stadtjubiläum haben wir das 8-7-5-Aktionspaket gepackt: Beim Kauf eines Neuwagens bekommen Sie 8 Räder (einen Satz Sommer- und einen Satz Winterräder), 7 Tankgutscheine à 50,– € und 5 Jahre Garantie geschenkt! Kommen Sie also am besten direkt bei uns vorbei und starten Sie mit einem neuen ŠKODA ins Jubiläumsjahr!

1 Exklusiv

im Autohaus Melzer und nur bei Kauf eines ŠKODA Neuwagens, Vorführwagens oder bei Tageszulassung. Aktionszeitraum (Kaufvertrag) 10.06.2018 bis 31.10.2018. Angebot gilt für Privatkunden und Small Commercials; nicht für Großkunden. Bei Fahrzeugneukauf erhalten Sie neben den serienmäßigen Sommerrädern einen Satz Winterkompletträder (kleinste passende Größe; Reifen Quality-Segment; wünschen Sie andere Felgen oder Reifen, zahlen Sie lediglich die Differenz), 7 Tankgutscheine à 50,– Euro sowie 5 Jahre Garantie gratis. Die 2-jährige Werksgarantie wird entweder durch die ŠKODA Garantie+ bei den Sondermodellen CLEVER (Werksgarantieverlängerung bis 5 Jahre, max. 50.000 Kilometer) oder über das Melzer-Garantiepaket auf insgesamt 5 Jahre Garantie verlängert (keine Kilometerbegrenzung).

Nach der Werksgarantie können andere Garantiebedingungen gelten. Alle Informationen dazu bei uns im Autohaus oder unter www.autohaus-melzer.de/aktionen/8-7-5-aktionspaket/

AUTOHAUS MELZER e.K. Am Erlenwald 3, 09128 Chemnitz, T 0371 77428-700 B174 Ausfahrt Gewerbegebiet Kleinolbersdorf-Altenhain info@autohaus-melzer.de, www.autohaus-melzer.de

von uns

Liebe Leserinnen, liebe Leser

C

hemnitz zieht an: Die Einwohnerzahlen steigen seit mehreren Jahren wieder und auch die Tourismusbranche kann angesichts der Gäste- und Übernachtungszahlen ganz beruhigt sein. Doch was ist an Chemnitz denn nun so anziehend? Um diese Frage zu beantworten, ist es ratsam, die Perspektive zu wechseln und die Stadt aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Ganz so einfach ist das natürlich nicht, vor allem für diejenigen, die hier aufgewachsen sind und ihre Heimatstadt wie ihre Westentasche kennen. So verabschiedeten wir uns für diese Ausgabe einmal von vermeintlich bekannten Tatsachen, gefährlichem Halbwissen und natürlich auch Vorurteilen, die sich über die Jahre in unseren Köpfen eingebrannt hatten. Wir wollten wissen: Welche Ecken gehören zu den Touristenmagneten?

Wo punktet Chemnitz in Sachen Gastlichkeit? Welche Sehenswürdigkeiten gehören auf die To-Do-Liste? Und woher kommen

unsere Touristen eigentlich genau?

Für den berühmten Blick über den Tellerrand sprachen wir mit Besuchern von außerhalb, Gästeführern und Vermarktern der Stadt.

Stichwort Tellerrand: Touristen wie „Einheimische“ lassen sich ja gerne einmal in den gastronomischen Einrichtungen der Stadt verwöhnen. Hier vereinen sich Küchen aus aller Welt zu einem bunten Portfolio des guten Geschmacks. Genau den wollten wir genauer kennen lernen.

Deshalb fragten wir bei unseren Gastronomen kurzerhand nach, welche Gerichte bei ihren Gästen zu den Favoriten gehören und welche ungewöhnlichen Kreationen täglich die Küchen verlassen. Alles in allem lernten wir bei unserer Recherche für diese Ausgabe Chemnitz einmal ganz neu kennen. Ja, am Ende waren wir sogar wieder ein kleines bisschen stolz darauf, hier beheimatet zu sein. In diesem Sinne hoffen wir natürlich auf Nachahmer unseres Perspektivwechsels und wünschen allen Chemnitzern dafür den nötigen Weitblick.

DIE REDAKTION

Anklicken Ausprobieren Anmerken Das umfangreiche Programm gibt es jetzt in optimierter Form unter

www.stadtstreicher.de – Probiert es aus – auf dem Smartphone, dem Tablet oder am PC – und lasst uns wissen, wo etwas hakt und an welchen Stellschrauben wir noch drehen müssen.

ter mehr Infos un

e d . n e t a t e d n u ges

GEKAUFT Zucker ca. 14,5 g /100 g

SELBSTGEMACHT AOK_S_C0027

Zucker ca. 5 g/100 g

Weniger Zucker ist süß

6 inhalt 092018 Foto: Ernesto Uhlmann

18 Perspektivwechsel In Chemnitz gibt es mehr Fotomotive als den „Nischel“. Wir wollten wissen, wo Touristen in der Stadt noch draufhalten und was die Besucher von außerhalb hierher zieht.

14

26

36

Städtetrip nach...

Frage des Geschmacks

Saisonvorschau

...Chemnitz! Chemnitz, wieso Chemnitz?

Urlaub in der eigenen Stadt ist doch öde, oder nicht? Es kommt auf den Versuch an.

Deftig, leicht, herzhaft oder doch süß – was bestellen Chemnitzer in den Restaurants, Bars und Kneipen der Stadt am liebsten?

An den Spielstätten der Theater Chemnitz beginnt wieder die Spielzeit. Auf diese Premieren dürfen wir uns freuen.

©LightField Studios/Shutterstock.com

42 Beruf, Bildung, Business 86 78 Essen & PLUS: Planer 86 82 Welt auf Rädern 86 83 Branchen & Freizeit 92 84 trinken 86 90 85 Impressum 86 85 Party 95 86 zum schluss 94 Einfach schön 86

Ausbildung oder Studium.

Karriere in der Sozialversicherung Bewerben Sie sich für einen unserer dualen Studiengänge · Sozialversicherungsrecht (LL.B.) · Verwaltungsinformatik (FH) oder für eine Ausbildung zur/zum · Sozialversicherungsfachangestellten · Fachinformatiker/in Mehr Informationen unter: www.facebook.com/kbs.karriere.kickoff www.kbs.de/ausbildung

www.kbs.de

Pichel. Einfach gut - seit 1965.

Pichel. gut gut - seit -1965.

Pichel.Einfach Einfach seit 1965.

WOW-WO Sonnenstr. 55 | Sonnenberg

Wandge staltu Einbaukü ng che

Dresdner Str. 18 Zentrum

3-Raum-Wohnung, 6. OG, ca. 53 m², Bad gefliest mit Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 51, FW, Bj. 1990 Gesamtmiete: 397,- EUR (255,- EUR + NK) Kz. 16422.10

Erstbezu g nach Komplett sanierun g

3-Raum-Wohnung 5. OG, ca. 70 m², Aufzug, Balkon, Bad gefliest mit Handtuchheizkörper und Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, ab 1. Dezember 2018 verfügbar Gesamtmiete: 546,- EUR (394,- EUR + NK)

Kz. 13407.109

Leopoldstr. 17 | Schloßchemnitz

Einbaukü c

Augsburger Str. 54 | Bernsdorf

he

2-Raum-Wohnung, 5. OG, ca. 45 m², Aufzug, Balkon, Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, ab 1. Oktober 2018 verfügbar, EnAusw. V, 81, FW, Bj. 1974 Gesamtmiete: 340,- EUR (250,- EUR + NK) Kz. 22144.59

3-Raum-Wohnung, EG, ca. 66 m², Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Keller, Wohnküche mit Fenster, Abstellraum auf der Etage, Glasfaseranschluss, ab sofort verfügbar, EnAusw. B, 118, Gas, Bj. 1920 Gesamtmiete: 450,- EUR (340,- EUR + NK) Kz. 11508.19

Zwickauer Str. 178 | Kappel

Gartennu

tzung

4-Raum-Wohnung, 4. OG, ca. 103 m², Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Keller, Wohnküche mit Fenster, Abstellraum auf der Etage, Trockenraum, ab sofort verfügbar | Gesamtmiete: 599,- EUR (399,- EUR + NK) | Kz. 32057.12

Einsiedler Neue Str. 26 Einsiedel

Badezim

Sternenh

mer:

immel, S und Badm piegel öbel

Einbaukü c Badmöbli he & erung

2-Raum-Wohnung EG, ca. 49 m², Bad gefliest mit Dusche, Bodenkammer, Keller, Küche mit Fenster, Abstellraum auf der Etage, Glasfaseranschluss, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 134, Gas, Bj. 1950 Gesamtmiete: 374,- EUR (279,- EUR + NK) Kz. 40318.1

Dürerstr. 32 Lutherviertel 2-Raum-Wohnung 3. OG, ca. 56 m², Bad gefliest mit Badewanne, Bodenkammer, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 260, Gas, Bj. 1958 Gesamtmiete: 299,- EUR (233,- EUR + NK)

Kz. 21239.12

Badmöbe

l

Lützowstr. 50 | Kappel

Etagenwohnung

4-Raum-Wohnung, 3. OG, ca. 118 m², Etagenwohnung,Tageslichtbad gefliest mit Dusche und Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 140, Gas, Bj. 1898 Gesamtmiete: 728,- EUR (480,- EUR + NK) | Kz. 8113.7

HNUNGEN Sebastian-Bach-Str. 16 | Sonnenberg

Einbaukü c

he

3-Raum-Wohnung, 3. OG, ca. 78 m², Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Keller, Wohnküche mit Fenster, Glasfaseranschluss, ab sofort verfügbar, Gesamtmiete: 538,- EUR (372,- EUR + NK) Kz. 16132.7

Innensta dtlage

Innere Klosterstr. 11 Zentrum 3-Raum-Wohnung 1. OG, ca. 89 m², Balkon, Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, tlw.

Parkettboden, Keller, Küche mit Fenster, Trockenraum Gesamtmiete: 698,- EUR (518,- EUR + NK)

Kz. 12204.10 bei Anmie

Str. Usti nad Labem 153 | Kappel

Körnerstr. 8a | Sonnenberg

Badmöbli

erung

Promenadenstr. 5 Zentrum

.10.2018

ieten

3-Raum-Wohnung, 4. OG, ca. 69 m², Balkon, Bad gefliest mit Badewanne, Keller, Kabelanschlussgebühr inklusive, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 97, FW, Bj. 1977 Gesamtmiete: 450,- EUR (310,- EUR + NK) Kz. 5008.202

3-Raum-Wohnung, 8. OG, ca. 70 m², Aufzug, Balkon, Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, Fahrrad- und Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 65, FW, Bj. 1972 | Gesamtmiete: 496,- EUR (370,- EUR + NK) | Kz. 16914.105

3-Raum-Wohnung, 4. OG, ca. 68 m², Balkon, Bad gefliest mit Badewanne, Keller, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 75, FW, Bj. 1990 Gesamtmiete: 449,- EUR (300,- EUR + NK) | Kz. 16342.31

tung bis 31

2 Grundm

geschen k

t*

Einbaukü ch ServiceW e & ohnen

2-Raum-Wohnung 3. OG, ca. 51 m², Aufzug ebenerdig erreichbar, Balkon, Bad gefliest mit Handtuchheizkörper und Dusche, Keller, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. B, 66, KWK, Bj. 1918 Gesamtmiete: 452,- EUR (350,- EUR + NK)

Kz. 12246.232

Körnerstr. 4 Sonnenberg

Duschtre nnwa aus Echtg nd las

Gustav-Freytag-Str. 9 Zentrum

3-Raum-Wohnung 5. OG, ca. 54 m², Balkon, Bad gefliest mit Badewanne, Keller, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab sofort verfügbar, EnAusw. V, 76, FW, Bj. 1990

3-Raum-Wohnung 1. OG, ca. 58 m², Tageslichtbad gefliest mit Badewanne, Bodenkammer, Keller, Küche mit Fenster, Glasfaseranschluss, Trockenraum, ab 1. November 2018 verfügbar, EnAusw. B, 146, FW, Bj. 1961

Gesamtmiete: 420,- EUR

Gesamtmiete: 400,- EUR

(264,- EUR + NK)

(284,- EUR + NK)

Kz. 16323.21

Kz. 12091.12

Einbaukü c

he

0371 533-1111

wic.de

* Angebot gilt ausschließlich für Neumieter der GGG.

Clausewitzstr. 25 | Yorckgebiet

Wandgestaltu ng

10

pinnwand

Fotos: Ernesto Uhlmann, CAB, Nette Toilette

Eiskalt serviert

Ein kühles Getränk ist diesen Sommer ja schon fast zum Accessoire geworden. Kein Wunder, dass Cocktails derzeit hoch im Kurs stehen. Wie gut, dass die Coffee Art Bar nun über einen eigenen Barkeeper mit IHK-Abschluss im Cocktailmixen verfügt. So lässt sich im CAB urbanes Feeling mit Mai Tai, Caipirinha oder Gin Fizz genießen. Doch auch Nicht-Alkoholische Drinks sowie die ein oder andere Eigenkreation stehen auf der hauseigenen Karte.

Coffee Art Bar: Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz, mo-do 15–24, fr und sa ab 15 Uhr, Tel.: 0371 23451192, www.cab-chemnitz.de

?

Klappe, die

Für dringende Fälle

Diesen Monat haben wir vor allem kulinarische Neuigkeiten.

Wer bisher in Chemnitz ein dringendes Bedürfnis hatte, konnte zuweilen lange suchen. Denn öffentliche Toiletten waren rar. Nun hilft das Projekt „Nette Toilette“ dem Notfall ab. Gastronomen und städtische Einrichtungen in der Innenstadt stellen ihre Toiletten während der Öffnungszeiten kostenfrei zur Verfügung. Für die Gastronomen gibt es dafür von der Stadt eine Aufwandsentschädigung.

Wo die „Netten Toiletten“ zu finden sind, weiß: www. die-nette-toilette.de

Das Wichtigste vorneweg: der Theaterclub öffnet ab 15. September mit der großen Spielzeiteröffnungsgala wieder. Dann gibt es wieder Pausenversorgung, wenn im Schauspielhaus gespielt wird, aber auch Bar und Bistro freuen sich auf Gäste. Wieder ins Leben zurückgerufen wird die Location von Thomas Rebsch und Timo Stocker. Wem die beiden Namen bekannt vorkommen: mit der Spinnerei und dem transit im Südbahnhof haben sie schon jede Menge zu tun. „Der Theaterclub ist für uns eine sinnvolle Ergänzung“, so ihre Erklärung.

Theaterclub: Zieschestraße 28, 09111 Chemnitz, di-sa ab 17 Uhr, so ab 15 Uhr, theaterclubchemnitz.de

IHK. DIE WEITERBILDUNG

Aufsteiger! Macher!

Querdenker!

11. — 2O. OKTOBER 2O18

Das bist du?

Nutze die Höhere Berufsbildung der IHK, um fit zu werden für die berufliche Zukunft.

Ob Meisterlehrgang, Fachwirt oder Betriebswirt, für viele ist nach der Berufsausbildung nicht Schluss.

Foto: iStock (Ugurhan Betin)

Mit Auftiegs-BAFöG bis zu 64 % sparen!

Industrie- und Handelskammer Chemnitz

IHK Chemnitz Straße der Nationen 25 09111 Chemnitz www.chemnitz.ihk24.de

Matthew Herbert’s Brexit Big Band · Joshua Redman Michael Wollny · Dave Holland · Norma Winstone Soweto Kinch · Tickets: 0341 126 126 1 / 0341 14 16 18

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Gern beraten wir Dich persöhnlich unter Tel. 0371 6900-1410 oder www.chemnitz.ihk24.de.

12

pinnwand

Frau Chen lädt ein

Im Conti-Loch Frühstücken? Vor ein paar Jahren noch undenkbar. Inzwischen ist auf den neuen Friedensplatz nicht nur das Technische Rathaus gezogen, sondern auch das Backeck. Und dieses bietet ab 8. September Frühstücksbrunch mit „All you can eat“ jeden Samstag und Sonntag von 9 bis 12 Uhr. Warum also nicht mal mitten in der Stadt den Tag entspannt beginnen?

Die Wölfe laden ein und es wird wieder international. Bereits zum 27. Mal findet das Internationale Chemnitzer Boxturnier vom 21. bis 23. September statt. Zur traditionellen Veranstaltung kommen auch immer gern Sportler aus den Chemnitzer Partnerstädten. So haben sich in diesem Jahr schon Düsseldorf, Tampere, Lodz und Usti nad Labem angekündigt. Doch auch Boxer aus der Schweiz, Österreich und Holland sowie von den deutschen Leistungsstützpunkten lassen sich die Kämpfe nicht entgehen. Der Sachsenauswahl stehen mindestens 10 Boxteams gegenüber. Der Boxclub Chemnitz 94 verspricht damit drei Tage olympischen Boxsport vom Feinsten.

27. Internationales Chemnitzer Boxturnier: 21.–23. September, Sporthalle am Schlossteich, Schloßstraße 13-15, 09111 Chemnitz, www.boxclub-chemnitz94.de oder Facebook: Boxclub Chemnitz 94

l h ag c S fe rt

Fotos: Ernesto Uhlmann, Boxclub Chemnitz 94

Backeck Chemnitz: Friedensplatz 1, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371-26799909, www.backeck-chemnitz.de

Aiko: Zschopauer Straße 178, 09126 Chemnitz, tgl 11.30-15, 17.30-23 Uhr, Tel.: 0371-56006677, aiko-chemnitz.de

ig

Guter Start

Sushi und Gegrilltes statt Eis und Kuchen – aus dem Eiscafé Temmler auf der Zschopauer Straße ist ein asiatisches Restaurant geworden. Und einhergehend mit dem neuen Angebot überzeugt natürlich auch die Einrichtung im neuen, edlen Stil. Zhangzhan Chen freut sich ab dem 29. August auf ihre Gäste, die dann frisches Sushi und japanische Spezialitäten vom Grill bei „All-you-can-eat“ genießen können. Neu für Chemnitz dürfte das „Touch&Eat“-Buffet sein, bei dem man über ein Tablet vor Ort sein Essen ordert. Aber auch á la cart bleiben im Aiko keine Wünsche offen.

r e ß o r g „Ein n l e d u N Topf h c i m t h mac . h c i l k c glü Am liebsten ht frisch gekoc che.“ ü K r e n i e m in

Unsere Vermieter beraten Dich gern.

0371 533-1111 · post@wic.de · www.wic.de

#glücklichwohnen mit der GGG

14

ChemnitzStadt der Erholung Text und Fotos: Stephan Beckert

Wie sehen Touristen unsere Stadt?

o

„Die Stadt hat einen industriellen Charakter.

Und die vielen Plattenbauten, das ist für uns Schweizer natürlich sehr speziell.“

hne Stau hätten Tim Güttinger und Evelyn Wilhelm die Stadt Chemnitz wahrscheinlich nie mit eigenen Augen gesehen.

Anfang Juli standen die beiden Schweizer aus Aargau nach einem Dresden-Besuch auf der A4 vor der Abfahrt Chemnitz-Süd.

Tim erinnerte sich, einmal etwas über einen riesigen Karl-Marx-Kopf gelesen zu haben und über eine Stadt, die früher nach eben diesem Philosophen benannt wurde. „Das war im Spiegel, glaube ich“, sagt der 25-Jährige. Statt weiter im Stau zu stehen, bogen die Schweizer Studenten einfach von der Autobahn ab und lenkten ihr Wohnmobil in Richtung Chemnitzer Innenstadt.

Kurz darauf standen sie dann davor - vor eben diesem Riesenkopf, an den sich Tim Güttinger erinnert hatte. „Das hat sich definitiv gelohnt. So groß hatte ich mir den wirklich nicht vorgestellt“, sagt der Schweizer beeindruckt. Seine Freundin Evelyn begeistert vor allem, dass die Architektur des dahinter liegenden Gebäudes dem Nischel angepasst ist und das Ganze ein stimmiges Ensemble ergibt. Von so viel ostdeutschem Charme fasziniert, entschlossen sich beide, den Zwischenstopp von Bayreuth nach Chemnitz vorzuverlegen und eine Nacht zu bleiben. Was ihnen sonst noch an Chemnitz aufgefallen ist? „Die Stadt hat einen indus-

15

triellen Charakter. Und die vielen Plattenbauten, das ist für uns Schweizer natürlich sehr speziell“, sagt Tim Güttinger.

Ein anderes Schweizer Paar hat Chemnitz gezielt angesteuert wenn auch nicht wegen der Stadt an sich, sondern wegen des Schlagerstars Roland Kaiser. „Wir haben in Dresden keine Karten mehr bekommen“, gibt Stefan Hoppe zu.

Doch nach einem Tag in Chemnitz sind er, seine Frau Manuela sowie Bruder Andreas und Schwägerin Tanja von ihrem Alternativziel sichtlich angetan. „Wir haben schon die Kunstmuseen besucht und die Innenstadt erkundet. Besonders die Otto-Dix-Ausstellung hat uns gefallen – und das Weinfest“, sagen die Schweizer bei einem Frühstück über der Stadt im Dorint-Hotel. Für den Tag vor dem Konzert planen sie Abstecher zum Kaßberg, zum Schlossteich und zum „Versteinerten Wald“. Was sie vorher über Chemnitz wussten? „Dass die Stadt früher Karl-MarxStadt hieß und nach dem Krieg stark zerstört wurde“, antwortet Schwägerin Tanja Hoppe. Aber die

neue Innenstadt sei schön geworden, und einige historische Bauten könne man ja trotzdem entdecken.

Die Hoppes wollen wieder nach Chemnitz kommen, denken an ein weiteres Familientreffen. „Wir werden die Stadt auch weiterempfehlen“, sagt Tanja Hoppe.

Dass zu Beginn dieser journalistischen Chemnitz-Reise gleich zweimal Schweizer Touristen zu Wort kommen, ist zwar der zufälligen Begegnung geschuldet, allerdings sind die Eidgenossen gar nicht so selten bei uns zu Gast. Unter den internationalen Gästen sind sie stets auf den vorderen Plätzen in Chemnitz zu finden. Aber schauen wir uns die Zahlen des Statistischen Landesamtes Sachsen genauer an: Im Jahr 2017 waren es exakt 37.736 Besucher aus dem Ausland - im Vergleich zu insgesamt 227.492 deutschen Gästen. Im vergangenen Jahr, also 2017, führten 4840 Polen die Statistik an. Danach kamen 3317 Holländer, 3206 Chinesen, 3019 Schweizer und 2699 Österreicher. Aber Einjahres-Betrachtungen sind immer mit etwas Vorsicht zu behandeln. Die beiden Jahre da-

2017

„Wir haben schon die Kunstmuseen besucht und die Innenstadt erkundet. Besonders die Otto-Dix-Ausstellung hat uns gefallen – und das Weinfest.“

führten 4840 Polen die Statistik an.

Danach kamen 3317 Holländer, 3206 Chinesen, 3019 Schweizer und 2699 Österreicher.

vor duellierten sich Holländer (Jahr 2016: 2905; Jahr 2015: 3576) und Polen (2016: 3650; 2015: 3653) um den Spitzenplatz, gefolgt von Japanern (3637, 3050), Österreichern (2861, 2948) und eben den Schweizern (3057, 2820).

Einige der internationalen Gäste lassen sich in Chemnitz im Sommer erdnah nieder und stellen ihre Zelte auf dem Campingplatz in Rabenstein auf. Wie zu erwarten, sind nicht wenige Holländer darunter.

So machte dort auch die vierköpfige Familie Wiersema aus Arnhem auf ihrer Reise nach Osteuropa mit Camper, Vorzelt und großem Kochgerät Station – für insgesamt drei Nächte. Den Camping-Platz hatten sie zwar vor allem wegen der Nähe zu Dresden ausgewählt, aber auch die Beschreibung von Chemnitz in ihrem Reiseführer hatte sie überzeugt. „Hier soll es ein Wasserschloss geben, das wollen wir uns ansehen“, sagt Mutter Sabine Wiersema, die sich am ersten Abend mit Mann, Tochter und Sohn zunächst die Innenstadt angesehen hatte. Gefallen hat ihnen dort das Einkaufszentrum Roter Turm und das ruhige Stadtzentrum. Was sie nicht so gut fanden, war der Eintrittspreis für den Stausee Rabenstein, sagt Sabine Wiersema. Dennoch: „Passt ansonsten alles in Ihrer Stadt, vielleicht nehmen wir uns mal mehr Zeit für die Region“, ergänzt sie.

Auf dem Camping-Platz sind im Sommer viele Nationen vertreten.

Bulgaren, Letten und Polen - meist ebenso auf der Durchreise wie die Wiersemas. Internationale Gäste, die ein paar Tage länger bleiben, gibt es auch. Sie kommen wegen des MotoGP auf dem Sachsenring oder nutzen Chemnitz für Ausflüge ins Erzgebirge, sagt Campingplatzbetreiber Jens Arnold. Selbst Neuseeländer und Australier seien regelmäßig zu Gast. Der Grund: „Ich hatte im Jahr 2008 eine Baustelle in Sydney und habe dort Flyer von unserem Camping-Platz verteilt“, erzählt Arnold. Ein Jahr später tauchten die ersten Australier in Chemnitz auf dem Campingplatz auf.

3700 Betten werden in den Chemnitzer Beherbergungsstätten angeboten – mit einem durchschnittlichen Auslastungsgrad von 37,9 Prozent über das ganze Jahr gesehen, wie das Statistische Landesamt errechnet hat. Während auf dem Camping-Platz vor allem Urlauber

16

„ Station machen dürften, übernachten in den Hotels eher Geschäftsleute. Im Dorint-Hotel im Zentrum sind es beispielsweise zu 75 bis 80 Prozent Geschäftsreisende und zu etwa 20 Prozent Freizeitreisende. „Die Freizeitreisenden kommen zumeist nach Chemnitz, um an Veranstaltungen oder Konzerten teilzunehmen, um Verwandte zu besuchen oder von hier aus Tagesausflüge ins restliche Sachsen wie beispielsweise ins Erzgebirge, nach Dresden, Leipzig, ins Seenland Leipzig oder ins Elbsandsteingebirge zu starten“, sagt Michaela Neukirchner, Cluster-Sales-Managerin im Dorint-Kongresshotel Chemnitz. Dass gezielt Touristen wegen der Stadt nach Chemnitz kommen, sei leider eher seltener der Fall, ergänzt sie.

Doch es gibt sie. Für Katharina und Thoralf Johansson aus Nieder-Olm in der Nähe von Mainz brauchte es keinen Roland Kaiser und auch keinen Stau auf der Autobahn. Sie sind gezielt nach Chemnitz gekommen. „Wir haben einen Artikel in

der Zeit gelesen“, erzählen sie. In dem Artikel sei es um Frau Mössinger gegangen, und wie sie die Museen hier aufgebaut hat. „Das wollten wir uns anschauen.“ Neben den Kunstmuseen hat den beiden Rheinland-Pfälzern auch die Chemnitzer Innenstadt gefallen. Es gebe einige Plätze, die an Dresden oder Leipzig erinnern, sagt Thoralf Johansson. „Im Vergleich zu 1995, als wir zuletzt in Chemnitz waren, ein wirklicher Qualitätssprung“, betont seine Frau Katharina. Neben der Innenstadt hatten sich die beiden auch viele Bauhaus-Gebäude angeschaut, die ihnen in der Touristeninformation empfohlen wurden. „Auch die kleine aber feine Ausstellung in der Villa Esche hat uns sehr beeindruckt. Da wir die einzigen Besucher waren, bekamen wir fast eine Privat-Führung“, lobt Thoralf Johansson. „Nächstes Jahr planen wir eine Sachsen-Tour mit Freunden. Chemnitz wird eine Station sein.“ Für viele Chemnitz-Besucher ist die Touristeninformation auf dem

3700

„Hier soll es ein Wasserschloss geben, das wollen wir uns ansehen.“ Familie Wiersema aus Arnhem schlugen ihre Zelte auf dem Campingplatz in Rabenstein auf.

Betten werden in den Chemnitzer Beherbergungsstätten angeboten.

Markt die wichtigste Anlaufstelle. Aber was wird dort eigentlich am häufigsten gefragt? „Ob es den Karl-Marx-Kopf noch gibt, und wie man dorthin kommt“, sagt Veronika Leonhardt, Tourismusberaterin, die oft auch als Gästeführerin in die Rolle der Jenny Marx schlüpft. Im Souvenirshop dreht sich ebenfalls alles um Marx in allen Variationen – ob als kleiner Kopf, als Tasse, als Pin für den Kühlschrank oder als Ansichtskarte.

Besonders kulturorientierte Touristen kommen bereits mit einem bestimmten Ziel in die Stadt – beispielsweise gerade wegen der Otto-Dix-Ausstellung, sagt Veronika Leonhardt. „Wir planen dann ein passendes Rahmenprogramm mit Angeboten, die unsere Gäste noch besuchen können.“ Die Besucherzahlen in der Touristeninformation haben sich ihr zufolge in den letzten zehn bis 15 Jahren gut entwickelt. „Die Leute bemerken, dass wir eben anders sind als andere Städte – gerade, was die Industriekultur betrifft.“ Auch das Angebot einer Stadtrundfahrt mit dem Bus werde immer besser angenommen. Dieser startet allerdings nur einmal pro Woche – Samstag 14 Uhr direkt an der Haltestelle vor dem Roten Turm.

Dafür nehmen Stadtführer an mehreren Wochentagen die Besucher mit auf Touren durch Chemnitz.

Zu den beliebtesten Führungen bei Stadtführerin Martina Wutzler zählen beispielsweise Touren auf den Kassberg und durch die Innenstadt - auf den Spuren der Moderne. „Viele Touristen kommen wegen der Architektur nach Chemnitz, sie wollen die Bauwerke der klassischen Moderne sehen“, sagt sie und nennt als Beispiele das Stadtbad, die Villa des Architekten Max Feistel, die Diesterweg-Schule und das AOK-Gebäude nahe des Schlossteiches. Die meisten ihrer Teilnehmer seien überrascht, dass Chemnitz gar keine triste Industriestadt ist, wie der eine oder andere vorher angenommen hat. „Viele staunen über das neue Zentrum, oder dass es sogar Fachwerkhäuser am Schlossteich gibt“, sagt Martina Wutzler.

Die Stadt der Moderne in der Ferne bekannt zu machen, das ist Aufgabe der Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft (CWE). So wurde Chemnitz beispielsweise vor der Basketball-U20-EM im Juli mit Postkarten, Plakaten und Facebookwer-

bung in Basketballaffinen Städten Mitteldeutschlands beworben, sagt Susan Endler, Marketingchefin bei der CWE. Ein wichtiges Medium für die Chemnitz-Werbung innerhalb und außerhalb der Stadt im Printbereich sei das Magazin Visit, was die Stadt in Geschichten und Bildern erzählt, sowie der zugehörige Veranstaltungskalender. In dem Magazin sind die touristischen Angebote wie beispielsweise das Theater, die Kunstsammlungen, das Archäologiemuseum SMAC und das Sächsische Industriemuseum verankert.

Auftakt der Werbemaßnahmen für dieses Jahr war die Internationale Tourismusbörse Berlin (ITB) im März: Dort stand die Belebung von Industriebrachen mit Kunst und Kultur im Mittelpunkt. „Wir waren mit der Ibug als Partner und einer Tape-Art-Künstlerin auf dem Sächsischen Gemeinschaftsstand präsent und konnten hier deutschlandweite Presseberichterstattung erreichen“, sagt Marketingchefin Endler. Daran schließt die Initiative „Das Bunte muss ins Dreckige“ an, mit der für einen Kultururlaub in Chemnitz geworben wird – insbesondere mit dem Festival der Begehungen, der Ibug, dem Kunstprojekt Neue unentdeckte Narrative, dem Multimedia-Festival

Pochen und dem RAW-Festival.

Das geschehe deutschlandweit gezielt in festivalaffinen Städten wie Berlin und Nürnberg über die Webseite (www.dbmid.de), über Facebook und Flyer.

Das RAW-Festival soll identitätsstiftend in die Stadt hineinwirken als auch Gäste einladen, nach Chemnitz zu kommen. „Die Idee, durch Brachen zu tingeln und diese jedes Jahr zu beleben, verfolgen wir seit 2016“, sagt Susan Endler.

In diesem Jahr findet die Veranstaltung vom 10. bis 23. September in der ehemaligen Hartmannfabrik statt. Es gibt Konzerte mit dem Künstler Trettmann, eine Headphone-Party und die Veranstaltung RAW meets Classic in Kooperation mit der Sächsischen Mozartgesellschaft. In den Festivalverlauf werden internationale Tagungs- und Kongressformate integriert wie beispielsweise die Sustainable Textile School, das IT-Summit und eigene Formate wie das Chemnitzer Immobiliengespräch.

Für die positive Ausstrahlung sorgen laut Susan Endler zudem Formate wie die Konzertreihe „Am Kopp“ sowie die Projekte, die im Rahmen von 875-Jahren Chemnitz entstehen und einladen, die Geschichte und Zukunft der Stadt zu entdecken.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

„Wir haben einen Artikel in der Zeit gelesen“, erzählen sie.

In dem Artikel sei es um Frau Mössinger gegangen, und wie sie die Museen hier aufgebaut hat. „Das wollten wir uns anschauen.“

18

b u a Url

r e d in n e n eige t d a St

ch Stadt nur no r e r ih n o v rden bmnitzer we e h C iner Hand a e e t h n c a is h e c fl li e g in e ein sch n Zugegeben, ö n n e n wa h r k n e t ten Monate is z e t m le n ie e D d . t h in asc n sie n selten überr r Aktivitäte e d o endwie. Ma n g e ir k c t r E ie n n e g u a e t n is s he Freundeskre zählen, welc r e d ieso. Unser h c w u o s A . t d n e a t b S a h ie d eckt n i Ecken. Und e r für sich entd d r e iner andere b e ü s s u n a e t z s h it c n ö Chem ben, h echen und r kennt sich e b s u Wände vera r e ie n v o n z t e r n o e f ig ie e er Kom ht einmal d ic n Tipp: Aus d r Groß und m u fü r a le W ie z . s n g e u t fl h Aus betrac ist spielen? en r u o Perspektive T d n u n ir machen d ke W c . e e h c ll ü in F e l d e n t o eu lassen, im H on Natur tung in Hüll v h s c p a r ip t e T B n r h e e r it z bei nähe l an Ideen m e g n a Klein gibt es M n e n ein ompensiere k d n u g n fa An bis Sport. ik s u M n o v , ltung bis Unterha

Text: Rico Hinkel

19

Blockbuster im Autositz

Alle reden vom Kneipensterben. Wir nicht.

Schließlich hat Chemnitz in Sachen Kneipenkultur immer noch allerhand zu bieten.

Ja, es gibt sie noch, die kleinen, urgemütlichen Schankstuben, die seit einer gefühlten Ewigkeit ihr Ding durchziehen – zum Beispiel das Imagine am Anfang der Reichenhainer Straße, das Café Ankh auf dem Schönherr-Areal, die Cocktailbar Buschfunk

oder das Café Kutsche auf dem Kaßberg mit seinem Konzept des „betreuten Trinkens“.

Viermal in der Woche öffnet auch Larrys Irish Pub unter der Markthalle von 18 Uhr bis open end seine Pforten. Wer auf Whisky steht, ist hier an der richtigen Adresse.

Ganze 180 Sorten gibt es zu erkunden. Unser Tipp: Gestaffelt probieren, nicht alle an einem Abend!

Hoch

hinaus Wer beim Balancieren auf der Bordsteinkante Höhenangst bekommt, sollte den Kletterwald Rabenstein lieber meiden. Adrenalin-Junkies kommen dagegen voll auf ihre Kosten. Echten Abenteurern bieten sich mitten in der Natur zwölf Parcours mit mehr als 120 Elementen und bis zu 20 Meter über dem Erdboden.

Und wer in den kalten Wintermonaten den Kletterspaß nicht missen will, verlagert das Abenteuer einfach nach innen – zum Beispiel in die Boulderlounge an der Altchemnitzer Straße. Auf 850 Quadratmetern gibt es wöchentlich wechselnd rund 150 Routen in sechs verschiedenen Schwierigkeitsstufen zu entdecken.

Für Leute, die sich nach dem Hollywoodstreifen mit Überlänge gerne über Muskelkater im Sitzfleisch beschweren, haben wir die perfekte Lösung: Filmgenuss auf dem eigenen Autositz statt im Kinosessel. „Und was hat das nun mit Chemnitz zu tun? Hier gibt’s ja gar kein Autokino“, hören wir den ein oder anderen an dieser Stelle schon grummeln.

Richtig, ein paar Kilometer Anfahrtsweg müssen dafür schon zurückgelegt werden.

Das Leinwand-Flair im eigenen Pkw bieten zum Beispiel die Greifensteine am Freizeitbad bei Geyer und das Autokino Langenhessen an der Koberbachtalsperre.

Die Portion Romantik gibt’s übrigens kostenlos dazu.

Fotos: E. Uhlmann, shutterstock.com

Kneipen mit Stehvermögen

Musikalisch

durch die City

20

Die Stadt einmal als Touri entdecken – das geht seit einigen Jahren auch im Rahmen zahlreicher Open-Air-Events. Filmnächte, Parksommer, die Fête de la musique oder die Schlager des Sommers – Chemnitz hat bei der Belebung des öffentlichen Raums den Turbo gezündet. In diesem

Jahr feierte das Hutfestival mit Straßenkünstlern aus aller Welt Premiere und seit fünf Jahren gibt’s das Kosmonaut Festival am Stausee. Bei so vielen neuen Festivals müssen wir beim „Festival of Sounds“ fast schon von einem Klassiker oder einer Traditionsveranstaltung sprechen. Seit

2010 transportieren Kneipen der Innenstadt den Sound von Chemnitz, der von Blues und Jazz über Rock, Pop und Salsa bis hin zu elektronischen Klängen reicht.

Mittlerweile laden 18 verschiedene Locations an diesem Tag zu Live-Musik ein.

Nächster Termin: 2. November.

Einchecken, dann entdecken

Fotos: E. Uhlmann

Auf und nieder immer wieder Viele Eltern kennen das: Sie wollen nach einem langen Tag einfach nur ins Bett, können aber nicht. Grund: Der Nachwuchs hatte Mittagsschlaf, die Akkus sind dementsprechend noch halb aufgeladen. An Schlaf ist nicht zu denken.

Die Lösung: das Kind vorher im Jump’n Play auspowern lassen! Der Sportfunpark in der Ermafa Passage kennt das richtige Mittel gegen zu viel Energie. Hier können Kids und Eltern in unterschiedlichsten Sprungbereichen und Trampolinen nach Herzenslust hüpfen, springen, toben und Purzelbäume schlagen. Täglich ab 9 Uhr geht’s los.

Ein Urlaub in der eigenen Stadt ist kein Urlaub, wenn man abends in die eigenen vier Wände einkehrt. Wer wirklich einmal Gast spielen möchte, kommt nicht umhin, auch in einem Hotel vor Ort einzuchecken. Möglichkeiten gibt es ja genug. Etwas günstiger ist die Übernachtung in den Jugendherbergen der Stadt oder in Zimmern, die über die Online-Plattform airbnb angeboten werden. Doch egal wofür man sich entscheidet, Hauptsache ausschlafen und nach einem ausgiebigen Frühstück die Stadt aus einer anderen Perspektive erkunden.

- PROMOTION -

©Entwurf & Visualisierung: Dipl.-Ing. Architektur Sophie Dietrich

SONNENLOFT CHEMNITZ ADORF „Unsere Planungen, die Ende des Jahres fertiggestellt werden, beinhalten derzeit rund 40 Wohnungen mit Wohnflächen zwischen 110 und 186 Quadratmetern.

Die Umbauarbeiten beginnen im Frühjahr 2019.“

Exklusives Wohnen

über Generationen hinweg In einer ehemaligen Adorfer Fabrik entstehen knapp 40 Loftwohnungen

D

ie Familie wohnt in einer großzügigen, sonnendurchfluteten Loftwohnung und die alleinstehende Großmutter kann mit ihrem Rollstuhl zwei Etagen tiefer ihre komfortable Zweiraumwohnung erreichen. Gegrillt wird ganz in Familie auf dem hauseigenem Grillplatz und wenn die Kinder aus der Schule kommen, sitzen sie bei Oma auf dem Sofa.

Was sich viele Familien heute wieder vermehrt wünschen, soll im Neukirchener Ortsteil Adorf Wirklichkeit werden. Architekten aus Oelsnitz planen gemeinsam mit einem Investor aus der Region den Umbau einer ehemaligen Fabrik an der Theodor-Körner-Straße zum exklusiven Wohnareal für alle Generationen. Ruhiger Schlaf bei offenem Fenster und trotzdem nur 25 Minuten bis zur Chemnitzer Zentralhaltestelle – möglich macht’s die fünf

Gehminuten entfernte Straßenbahnlinie.

Lofts am Stadtrand von Chemnitz, ein Ausblick ins Erzgebirge und 20 Minuten Fußweg zum Wasserschloss nach Klaffenbach – das sind die Lagebedingungen, von denen die Protagonisten hoffen, dass die Region genau das braucht. „Unsere Planungen, die Ende des Jahres fertiggestellt werden, beinhalten derzeit rund 40 Wohnungen mit Wohnflächen zwischen 110 und 186 Quadratmetern. Die Umbauarbeiten beginnen im Frühjahr 2019“, erläutert Jens Dietrich, Inhaber des Planungsbüros Dietrich. „Dabei steht für jede Lebensplanung etwas zur Verfügung, ob gekauft oder gemietet. Zudem sollen ausreichende Pkw-Stellplätze entstehen und auch das kleine Wäldchen vor dem Haus wollen wir unbedingt erhalten.“ Den nötigen infrastrukturellen Komfort bieten neben der bequemen ÖPNV-Anbindung auch ein Lebensmittelmarkt und die Schule in unmittelbarer Nähe. Die Idee das Erdgeschoss mit barrierefreien Wohnungen zu versehen, passe zwar so gar nicht in den Trend. „Genau das soll aber gerade den Chemnitzern und den Erzgebirgern das

„Das großzügig angelegte Areal lässt es zu, den Grill anzuwerfen, ohne dass die Nachbarn den Geruch im Schlafzimmer haben.”

Paket attraktiv machen“, so Jens Dietrich. „Wir wollen keine sterile Luxusatmosphäre ohne Kinderlachen und Partylärm. Das großzügig angelegte Areal lässt es eben zu, den Grill anzuwerfen, ohne dass die Nachbarn den Geruch im Schlafzimmer haben. Endlich mal eine Idee, die in die Zeit passt.“ Mehr unter www.sonnenloft.net.

Interessenten können sich bei den Architekten unter 01520 3887416 sowie per E-Mail an info@sonnenloft.net melden.

22

Was machen wir, wenn wir in einer fremden Stadt etwas über die Historie erfahren möchten? Richtig, wir schließen uns mit Kamera und Bauchtasche bewaffnet den Gästeführern an, die uns an ihrem umfangreichen Stadtwissen teilhaben lassen. Schon eigenartig, dass wir in der eigenen Stadt seltener auf die Idee kommen, uns einmal in professioneller Begleitung durch selbige zu bewegen. Dabei gibt es auch in Chemnitz zahlreiche Möglichkeiten, sich der Stadthistorie anzunähern – unter anderem satirisch, mit Karl Marx oder per Segway.

Es soll schon vorgekommen sein, dass Eltern den Stimmbruch ihres Sohnes verpasst haben, weil dieser nur noch schweigsam mit dem Smartphone vor sich hin daddelt. Da lobt man sich doch die guten, alten Brettspiele. Klar, beim gemeinsamen Spielen wird es auch mal laut und ungemütlich, aber wenigstens haben sich Eltern und Kinder dabei etwas zu sagen. Wer gerne in Gemeinschaft lacht, quatscht, schreit und spielt, ist im Spielemuseum an der richtigen Adresse. Hier warten mehr als 2000 Spiele darauf, aus dem Regal geholt zu werden. Nebenbei erfahren Interessierte in der Dauerausstellung viel Wissenswertes über historische Spiele der vergangenen Jahrhunderte.

Fotos: shutterstock.com

Mal wieder

analog spielen

andere Augen

Die Stadt durch

FAHRRÄDER ZUBEHÖR

FAHRRAD JAGDSAISON Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger vom Tourenrad bis zum E-Bike!

Ahornstraße 45, 09112 Chemnitz-Kaßberg

www.littlejohnbikes.de

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden | Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.

Ku

lmbacher

Ku

lmbacher

Kapuziner Hefe-Weissbier ist eine klassische Weissbier-Spezialität. Spritzig und fruchtig, mit der typisch obergärigen Note.

Dieser naturtrübe Biergenuss wird mit feiner Hefe nach Kapuziner Brautradition und streng nach dem Deutschen Reinheitsgebot gebraut. Unverwechselbar in Geschmack und Aussehen Kapuziner Hefe-Weissbier Naturtrüb.

Die obergärige Weissbier-Spezialität mit feiner Hefe, der auf schonende Weise der Alkohol nachträglich entzogen wird.

Dieses Weissbier ist erfrischend, kalorienarm und vitaminhaltig. Nicht nur für Autofahrer und Sportler eine exzellente Erfrischung, auch figurbewusste Genießer setzen auf Kapuziner Alkoholfrei mit seinen 85 kcal pro halbem Liter.

Stammwürze 12,5 % Alkoholgehalt 5,4 % vol. Alkohol

Enthält weniger als 0,5 % vol. Alkohol

Ursprünglichen Genuss erleben

Jetzt FAN werden.

Kapuziner Weissbier

24

Beste Aussichten

Dass die Stadt für Naturfreaks einiges zu bieten hat, ist längst kein Geheimnis mehr. Schließlich zählt Chemnitz zu den grünsten Städten Deutschlands.

Einer der schönsten Aussichtspunkte ist gleichzeitig die höchste Erhebung im Rabensteiner Wald: Der Totenstein. Wer die 160 Stufen des 30 Meter hohen Maria-Josepha-Turms erklimmt, genießt bei schönem Wetter einen einzigartigen Blick über den Erzgebirgskamm im Süden bis zum Rochlitzer Berg im Norden. Die Aussicht reicht sogar bis zum Völkerschlachtdenkmal in Leipzig.

Sagenumwoben sind auch die Totensteinhöhlen, in denen das sehr seltene Leuchtmoos wächst.

Fotos: E. Uhlmann

Kinderfilme im XXL-Format

Am 1. Oktober ist es wieder soweit: Dann wird das internationale Kinderfilmfestival Schlingel eröffnet und lockt kleine und große Besucher eine Woche lang in die Kinosäle der Stadt. Die 23.

Auflage bringt einmal mehr die besten Streifen aus aller Welt auf die große Leinwand. Kleiner Tipp: Kleine Kino-Fans können regelmäßig in den Ferien in den Genuss der Kinderfilme im XXL-Format kommen. Denn seit 2013 verfügt das Kinderfilmhaus in der Neefestraße 99 über ein eigenes kleines Kino – mit original Kinobestuhlung, einer fünf Meter breiten Leinwand und stilechtem Vorhang. Hier wird Ferienzeit zur Kinozeit. Infos unter www.kinderfilmdienst.de.

25

Bla rg bu en nk e aß str

26

Dr

ais

Zu

rS

n

ck

e

straß

ße

erstra

emey

Weyd

traße nikuss Koper ße tra le üh lzm

ße stra jew dele

e

str aß

dw ig Lu

ße

Men

S

str en .

He rs rde

e aß gs tr Lo rtz

in

ße

e aß Str erg er Sto

llb

St

rs tra ofe

klh

in

W

rks tra ße Pa

ße

be La na ti Us Str . e tra ß e-S -Es ch

d na

e-S tr.

Joh an n

en d orAll ad

erg er Str aß ob e ac h-S tra ße

alv Kauffah

e

aß e

rtz

-S

tra ß

ffe lstr

Be

-S

ul-

tr.

ne

l-S tr

.

rl-B

Paul-

Bertz

raße

ße

r St

lstr a

lber ge

ffe

l-S

Pa

dorfe

e

e aß

de

h-H

Stol

tr.

h-S

Str

ße tra z-S ert

-S

l-B

de

Pa u

en

en

Stein

berg

er St raße

rtei

All

All

ffah

or-

or-

-Stra

ße

Kau

ad

ad

Straße

alv

ne

Straße

he

-S

alv

sdorfer Helber

Sc Dr.

äh

Ca

m

ric

äh

h-H

ob ac

er erg llb

Sto

be

tra ß

orAll ad alv -S La

Ditte rs

-S tr. en de

ed

ric

he

r Str.

m be La d na sti .U Str d

ng dri

Sü

na

Sc

-S

Dr.

sti

m

tr.

Dr.

Fri

ed

Paul-Gruner-

.U

.U

be

er-S l-Wern

Wenze

ße Str

La

Fri

rtei

n

.U

Str

Neefestra

-S

d

llb

m be

na

Dr.

Str

sti

ng

La

Str

Hel

.U

.U

dri

sti

ad

sti

dorfe bers

llb e Sto

em La b d na sti

Str Sü

ße

d

Kauffahrtei

m r. r St

em

W

be

e

n

aß

ab

La

afe

Str

dL

raße Paul-Gruner-St

na

-Str. -Reitz

sti

St

m

Schumannst

. ne r-S tr rd-W ag Ric ha Johann

e

traß

Flu

gh

.U

Solbrigs

.U

er

.

Str

m

Str

rg

Str

Südring

er

Straße

Am

af

be

m tra be ße Händels La d na sti

e

aß

Str

el-

Flu

gh

La

r.

tra ofe rs klh in W

e

ße

Jagdschänkenstra

Clemens-Winkler-Straße

nd

merbach-

Bierstraße

Bahnstraße

Stelzendorfer Straße

Irkutsker Str.

Ha

ße

ße

e

Am

traß

eurs

raße

wstra

straße

Haydn

ße

el-

Ha

Str .U sti Heinrich-Lorenz-S traße nad

fest

Lützo

tr.

e

wstra

aße

m

stra

fe Nee

traß el-S

Lützo

wstra

Südring

Bierstraße

e

aß

Str

traß el-S

am

l-H

Car

Straße

bra

en

ich

Otto-Sch

Re

e

aß

str

ch

ße

Kir

Jagdschänkenstra

Clemens-Winkler-Straße

merbach-

Lützo

aße

m

eurs

Irkuts Rößlerstr Rößlerstr

rl-

rl-

Past

Be

e

aß

rstr

cke

am

Horst

Ca

Past

Ca

ße

Str. gner-

e

straß

Bahnstraße

Otto-Sch

e

aß

str

efe

Ne

Nee

e aß

str

rk

Pa

l-H

rd-Wa

Stelzendorfer Straße

usstraße

e

Neefestra

rin

.

Car

Richa

Ne

Curiestraß

72

e

aß

str

aße

72

tha

tr rts za

e

aß

str

efe

Ne

ß tra

efe

Str

icka

Ka

Mo

efe

Ne

ße

kestr.

Jaenic

Zwickauer Straße

e

str

Sto

Pe

wstra

efe

a str

rl-B

traße

Welck

chers

Boett

ns

Lützo

er

erg

llb

Ca

traße

-Schrei ter-S

aße

Louis

ergstr

Kaßb

ße

str

efe

Ne

Ne ße

wstra

Zw

efe

uer

e

aß

tra

traße

zel-

es

nikuss

t-Men

gstraße

eth

Koper

Hors

Kaßber e

aß

str

efe

Ne

aß

kestr.

aße

r Str ickaue

Ne

Zw

e

e Curiestraß

aße

Go

Jaenic

Zwickauer Straße

Lützo

ße

tra

rS

usstraße Kopernik

nae

Zwickauer Straße Gu eric kest raße

e

straß

aße

Schillstr.

raße

lstraße

Schillstr.

roh erf

arin

Unritz

er Str

raße

sast

Michae

e

raß

ns

an

ufm

Ka

Zwickauer Straße

ße

tra

rs Ufe

aße

r Str

kaue

Zwic

raße

Sto

Kopernik

aße

ndst

aros

ße

nstra

kest

72

ße

enstr

raße

h-

Ahor eric

s

Röntg

eg

iw

r St

Barb

ügel

te Ab

erge

Erzb

ße

inri

ße

kBec

e

e ch-B

He

ße

zstra

Nevoigtstraße

str.

straße

erstra

ck-S

Ag

Eulit

Gu

e

ße tra

auer Str

sm

arin

Berg

Kanzl

ße

raße

Enzm

ße

ra last rilco

ße

aße

Zwick

Ro

sm

e

éstra

sast

Andr

aros

raße

lstr

72

Ro

aße

traß

hae

stra

nenh

e aß

eg

thw Barb

enst Ulm

straße

lstr

straß

anns

Mic

Ulm

Son

tr ns ee

th

Har hae

nd Wiela

hkin

Pusc

traße

ufm

ße tra rs le ch He

ro Do

traße

Andréstraße

Mic

.

ße

Klingers

Ka

ersa

Str.

traße

Wests traße

tra Wests

traße

e

sra

Reichss

ße f-Stra

annaße

Wests

nric

str.

n an

ße

ertel-Str

mannstr

traße

raße traße

Klingers

traß

lers

Kep

Schi

Adol

tav-

eilm

t-H

Hübsch

zel-S

e g-Straß

Ob

traße

zels

Ster

ße

r Straße Leipzige

Gus

Erns

raf-Straße

g-Str.

t-Men

ndst

e

straße ße stra Koch

sastraße

Georg-Landg

Mehrin

Franz-

Hors

raße

Bonhoefferstraße

r-Lessin

Theodo

Henr Hartmannst

hstra

wing

eg

raß

e

Kanzler

Barbaros

traße

ahl-S

r St

ße

ersa

f-Stra

Schi

Adol

ße

ldst

lsch

Bode

Walter-O

traß

lers

Kep

a str

e aß Str

lf-Kr

erge

tav-

stra

aß

raße

Henriettenst

Hei

traße

Straße

Uhlichstraße

aße

ertel-Str

Walter-O

nghs

chwi

ls Bode

raße

e

Leonhardtstraß

Waldenburger Straße

thw

str

Wa

ereid

ße

Rudo raße

Har

ritz

hn tsc

tra

yers

Be

e

Erzb

Gus

Koch

Str.

Un

Bre

e

raß

Limbacher

er St

Henriett

st thes Mat raße

er St

bach

Lim

Lim

er St

bach

Stra

zels

Ster

r

ange

ssen

Bor

raße

sstraße

Lim

e enstraß

72

72

Matthe

ße

stra

r

er St

bach

Lim

raße

Li

Bonhoefferstraße

raße

elst

Mitt

Kanalstr

ttst ge enan

raße

ann-

eg

rhu

aß e Achatstr. aß Str elJäk ulPa

bach

thes

bach

Waldenburger Straße

Harthw

el-Straße

aße

Mat

Lim

eilm

d

Art

e aß

str old op

Am Karbel

ss

t-H

Am Rie

Paul-Jäk

Konradstraße

Bor

Erns

eg

Lu

ße

tra

ns

ise

Lu

stra dwig

eg tsw

er St

traße

hw

str en nn Ta

Le

ße tra do en

ße

tra

lzs

Sa

ße

Alt

Wa

ahl-S

kirc

W

a Str

r rfe

kle

in

Gu

lf-Kr

rgen

tra

rs

ße

tra

rS

I

aldring

ße

ße

el-Straße

Rudo

Geo

erg

Küchw

tra

ue

Achatstr.

ch mba

sb

ße

Paul-Jäk

Gu

rth-Straße

rS

ha

uc

eg tsw

Georg-We

ige

Gla

yers

Am Karbel

ipz

Be

Keine Lust, den Tag am Herd zu vergeuden? Beim Abendessen mal wieder mit Freunden quatschen, ein Fest in Familie oder sich einfach nur verwöhnen lassen? Viele Gründe führen Chemnitzer zu den Gastronomen ihrer Stadt. Und die Auswahl lässt keine Wünsche offen: von herzhaft bis süß, von üppig bis erlesen haben wir täglich die Wahl. Die Frage, die uns dabei beschäftigte: Wie ticken die Chemnitzer eigentlich kulinarisch? Was sind ihre Lieblingsgerichte und welche außergewöhnlichen Kreationen stehen auf den Speisekarten. Wir haben uns umgehört, los geht’s im Westen von Chemnitz bis auf den Kaßberg.

Le

eln

ar th Lo

food wochen

tr.

Pa

pp

Glü

chemnitzer

do

rfe

de

Südr

ing

tr.

27

Pelzmühle Chemnitz, Germany ›

Marschner’s Eiscafé Chemnitz, Germany ›

...

...

KNACKfrisch Biomarkt Chemnitz, Germany ›

875 Likes marschners eiscafe #leckereis #chemnitz #foodwochen #marschi

875 Likes pelzmühle #saltimbocca #chemnitz #haehnchenbrust #seeblick #terrasse #tretboot #radeberger #foodwochen

875 Likes knackfrisch biomarkt #kürbissuppe #foodwochen #bio #knackfrisch #chemnitz

Pizzeria Adria Chemnitz, Germany ›

...

Mr. Meyers Diner Chemnitz, Germany › Maroon Bar Chemnitz, Germany ›

...

875 Likes pizzeria adria #pizzeriaadria #pizzeria #chemnitz #kaßberg #lowcarb #freshfood #catering #gambas #tomato #foodwochen

875 Likes maroonbar #gintonic #pizza #dominos #foodwochen #maroon #chemnitz

875 Likes meyersdiner #meyersdiner #burger #bacon #coleslaw #foodwochen #chemnitz

...

...

rg bu

nd

ße

ies ew of

a str

H er e

28

Che mn itzta aße lstr

n ke an Bl sd

pp

Glü ck

sb

or

fe

rS

tr.

Pa

el

ße

tra

Da

de n

w

ai

m m

Dr

Zu

n

ell

rD

er

de

In

g

e

t gs

we

ra

G

ße

Der Schloßberg ist die Wiege von Chemnitz. Im Schutze des Benediktinerklosters wurde im 12. Jahrhundert von hier aus die Stadt gegründet. Wer im historischen Ambiente genießen möchte, ist hier also genau richtig. Weiter geht die kulinarische Reise Richtung Brühl.

rS

ae

ös

Gl

ur nb ke an Bl

food wochen

eg

ße ra st

rg

bu

chemnitzer

lü

ck

g

m

m

Da

sb

er

g

Dr

ais

do

rfe rS tr.

ße

rstr

ße tra er rs

al

ds

tra

ße

str

rs

le

ch

Nord

He

Geo

ech bkn

e Ro

-Lie Karl

Mühlenstraße

St er litz ch

e traß Pro m

nen atio

aße

der N aße

ße

Str

ns tra M

üh

le

Bahnh

ad ten B Am al

kthalle r Mar

n ne io rN at de ße ra St

Au

gu

kirch-

platz

Jacobi-

st

us

Jägerst

raße

bu

rg e

rS

tra

l.

ße

Hain

sse Weberga

ße

p is

sgasse Börnich sterstraße Innere Klo

ns t

nn

Lohstraße

ke

ra

rkt

ße

Ra

tra

Am

ss

of

nh

se

tha

ga

us

et Br e

ss

raße

f

e

raß

fst

e aß

str

sc

eg

ritz

Mo

Zie

ho

hn

Ba

h Zsc

traß

G

au

Theaterstr

Pl.

o nh se

nns

üc

ha

aße

aße

r Düsseldorfe

Ro ma

ße

Jo

Hohe Str

Wa

ll

Gerichtsstraße

Enz

lastra

ofstr

Sc An de

Am

ma Getreide

Ro

P

Caro

th

ße

rést

aße sastr

And

aros

rstraße

Barb

e

rthw

traß

Ha

ens

Ulm

e

straß

kin usch

raße

ndst

Wiela

r-S tr.

Ra

ergstra

tr.

traße

e

ße

ße

str

sen aße

tr.

ße

uss

e

traß

er S

astr

kau

aße

Zwic

a nstr bah

uha

s aros

Barb

raße

rnst

Aho

Bra

e

traß

ck-S

-Be

rich

Hein

aße

str

nen

An

Wie

Euli

e

Reit

aß tzstr

aße

Str

ck-

-Be

rich

in He

aße Str

stra

lcola

Agri

uer

opa

stra

Ulm

aße

Kaßb

Wests

Kanzle

ße

. mannstr

aße

stra

r-Les Theodo

traße

Wests

lstr

e aß

Hübsch

l-Str nze

e

and

traß

iers

traße

Wests

e

hae

Str

straße

Andréstraße

Straße

ertelWalter-O

aße

ße sing-Stra

ube

ke n

Br

ertel-Str

Walter-O

traß

Mic

he Ho

Kaßberg

traße

Henrie

Str.

t-Me Hors

Sch

olf-S v-Ad

aße r Str

ta Gus

aße hstr

Koc

n-S Bod

ghs

hwin

elsc

burger Straße

ttenstraße

raße

Henriett

erge Erzb

h

bac

Lim

e

enstraß

ße

tra er S

Br

ße

aße

ndgraf-St

b

Lim

ße

Stra

ehringFranz-M

er ach

-Ta

st ra

Reichss

eg

hard

üc

Uhlichstr

Georg-La

her

bac

ße Stra

traße

Leonhardts

Fabrikstraße

r

straße Kanzler

sastraße Barbaros

str.

Lim

traße

Ric

aß e

ens

Straße

ena d

Limbacher

ßstr

tth

Hartmanns

sw

ann

e traß

e

raß

ße

idt-Stra

Schm

Erich-

tra ess

Ma

el-Straße

ut

.

traß

hlo

Paul-Jäk

e ang

erm

nstr

e

ße

stra

hes

Matt

ße

sen

tr.

t-S

straß

rgs

ße Matthes straße

Bors

imm n one

ktie

me

na

re A

Pro

Berg

tra

aße

ille-S

Stra Unte

de

ns

tra

Schlo

ße

ßteich

eg

rich -Z

Nordstraße

iw

te

straße

Ab

r Straße Leipzige

e aß

Mit

Kanalstr

tts

Wa

P

aße

tr tels

Joh

e

e

str

yer

Be Jä

lau

Hein

Nati

aß

traß

ße

tra

Str Konradstraße

e

aß

Str

lke

traß e

Müh lens

ns

er-

e

e ise

Lu

e

ann -Z

Hauboldstraße

ee

th

eid

aß

aß

t

traß

ens

der

st dw ig Lu

ro

hn

str

ße

Elis

ße

ra ße

ße

ra st

Do

tsc

en

str

e aß

old

str

op

yer

Le

Be

nn

Ta

Bre

Zöll

tra

lzs

Lud

e

aß

tr ns

-str aß

ar

ße

e

tra

th Lo

traße

Müllers

ners

ße stra wig

d en

aße

Müllerstraße

Sa

ße

tra

rS fe or

Al

ße

ra

st

er

kl

in

W

ur-

c

u Gla

e

aß

Str

Arth

er

u ha

Eck

e

ldring

ße

straß

w

Küchwa

tra

hö nh

ch

rS

Sc

Kü

ige

r.

ipz

aße

inenst

Le

Joseph

Loh

Furt

her

Sa

Str

lzs

aße

tra

ße

traße

Blan

ken

Agness

aue

r Str

aße

Emilienstra

e

traß

in-S

-Zetk

Clara

Gustav-Freytag-Str.

N

e

Reic

tr es

lstraße

eth Go

Michae

e

aß

str

fe ee

e

aß

str

ter

Rit

e

traß

ndts

bra

Rem

29

Schalom Restaurant Chemnitz, Germany ›

Ausspanne Chemnitz, Germany ›

...

Miramar Chemnitz, Germany ›

875 Likes schalom restaurant #haehnchenbrust #orangen_trockenfruechte_sosse #latkes #foodwochen #schalom #koscher #chemnitz

Espitas Chemnitz Chemnitz, Germany ›

875 Likes espitas #surfandturf #foodwochen #espitas #chemnitz #mexiko

...

875 Likes miramar #haxe #klösse #foodwochen #miramar #chemnitz #biergarten #einsiedler

...

875 Likes ausspanne #octopus #foodwochen #ausspanne #chemnitz

Gasthaus an der Schlossmühle ...

Chemnitz, Germany ›

875 Likes schlossmuehle #haxemitsauerkraut #foodwochen #schlossmuehle #chemnitz

...

Gloc

kens

tr.

us

rg e

l.

ße

ße

us

as

etg

be rg

traß tra

ße

ße tra gs nb er

rS

Carl-von-

ch

op

au

er

St

raß

e

te Gu

itzer emn

tte

rs

st

ra

ße

nho

fers

traß

e

Altch

Ve

tr.

rS

itze

ur tb

.

Zs

str

erg

nb

se

Ro

ch

Be

rn

sd

or

fe

rS

tr.

ur gs

tra

elm-R

ße

aabe

-Str.

mn

W

aabe elm-R Wilh

che

Alt

e

aß

str

ert

Eb

ar

-Str.

e

gs t

ra

ße

Frau

rth str

tb ar W in ür

nz-Stra

er

ain

nh

e ich Re

Str .

Th

ße

er

h-Lore

ge

rW

eg

h-Lorenz-Straße Heinric

aße

z lat np

Zs

Ro se

ße St ra er sa ss El

fe

Wilh

erger Straß e Annab

or

Str.

ße ra st er ck Be

er S tr. urg aßb

y-S

rten

Str

zk

Heimga

e

raß

rst he

raße

sd

tr.

Lut

achst

Waplerstr.

iet

Wald

lerstraße

n-O

Grüner

e

raße

rn

r

st

er

th

Lu

tr.

ße

e aß

Kants

Rößlerstraß

vo

ss

Be

ristr.

Caspa

traße

sstr.

straße

Fichte

rl-

ße

straße

Fichte

Clauss

ffu

aß

Crusiu

e

Tre

lfstraß

B

erstr.

ße

Ca

traße Jahns

Rudo

tra

Blüch

.

-S

e

T

Kaulb

e

str

rim m

s

er

th

Lu

tra

tra

-G

ß tra

traße

en

er

raß

rst

r-S

n ur

ße

ra

st

iner S

arin

r.

üd

e eck

lze

ckerst

-Straß

Reine

Sachs

enha

ße ra st

rk

Pa

th Ka

rst

rde He

Br

e aß

e

Hans-

tra

rS

str

rk

Pa

e

Reich

ße

Sa

raße

e

aße

straße

e

o-

ckerst

traß aße

nstr

tr.

aße

enstr

rlott

Cha

Dürer

aß

rS

Reine

traße

rS

e

aue str

bah

uss

e

traße

ottens

Charl

Gustav-Freytag-Str.

ge

e rdstraß

Bernha

e

aß

str

R

e

traß

ndts

bra

Rem

r itte

rin

traße

Jahns

e

lfstraß

raß

est

hop sen

Wie

Reit

uha

aße

-Str

etkin

k

straß

hard

Bern

-Z Clara

th

Kants

e

traß

ins

lbe

Ho

Rudo

sch

Zie

Zsc

aße

str

Bra

e

Lo

aße

rgstr

lsbe

Ade

se e aß

str

ritz

Mo

nen

un

er S

aße

aße

r Str

rge

sbu

ustu

Aug

ße

tra

fs ho

An

Br

burg

Martin

tra

tha

Br

Zietenstraße

ss

Ra

rstr

e

S

Schüffnerstraße

Jakobstraße

Ufe

raß

ge

stra ß aße

au

Am

s Ro

er

Hainstraße

kistr.

Sonnenstr

traße

rS

th

of

h en

lb

Körnerstraße

Jägers

bu

tra

e

l to

aße

str.

straße

st

sp

markt

traß

str

Fürstenstr Pestalozzi

ße

-

Jacobi

stra

kirch-

gu

f ho en

tstr

St

Au

hn

efe

Hum

Tschaikows

io at de

rN

ße

platz

Ba

Ne

.

ra

rfer Pl.

Düsseldo

Getreide

traße

raße

e

ße

Weberga

ra

i nn

sgasse Börnich sterstraße Innere Klo

Wa ll

Ra

ße

rgstra

aße

aße

ns t

ten

-Str

straß

ha

Kaßbe

Theaterstr

isch

bold

Stift

ke

ne

n

üc

Jo

Lohstraße

sse

e aß

An der

Str

Am

s

Zwic

en

wig-K

tstr.

Hofe r Str

Lud

bold

tpla tz

e

e

bold

Bahn

nstraß

Hain

he

gstraße

Hohe Str

e

dstr aße Uhla n

ße hofs tra

aße Str

st M

üh

le n

Fürste

Hum

traß

Hain stra ße

nen der N

aße

ozzist

Ro

traß

nk

e

Pestal

Gerichtsstraße

rS aue

Fra

traß

Markt

Ho

Kaßber

halle

Am al ten B

ra ße

ad

ße

Zie

. ßers

lastr

atio

ra

e

Hum

e

Fabrikstraße

Caro

traß

Pau l-Ge rha rdtStr

Gie

r-S tr.

ütz-S

Würz

aße

nstr aße

ube

ingp latz

rstr

-Sch

tr.

-Ta

rich

traße

uss

hard

Br

s

nd Wiela

Pete

raß

ke n

st

traße

or

e

traß

-Lie bkn ech t-S

Ric

e

ings

ßers

Br

traß

Hein

Less

Karl

Mühlenstraße

er St raß e

e

Gie

Sc hlo

Pro

traß

ßs t

men a

den

stra

Ro

ße

ch

litz

aße idt-Str

ipps

str.

Ziete

e traß Geo

Phil

ktie n

Less

aß e

Pro me na de ns tr

re A

üc

Wests

Hil be rsd

Stra

me rma

Hauboldstraße

ße

hstra

ßteic

Schlo

e straß Berg

Schm Erich-

nns

tr.

ße

tra

ins

Ha

e aß

Unte

rgs

traße

ma

ille-S

str

g we ei

rich -Z

lm Pa

t Ab

Hein

Vom Brühl über den Sonnenberg in Richtung Innenstadt und dort die geschmackliche Vielfalt entdecken: Gulasch, Burger oder Sushi – wonach steht uns heute der Sinn? Ach, lassen wir uns doch einfach überraschen und bestellen in der Küche die Spezialität des Hauses.

Hartmanns

Enz

e

traß e

Müh lens

ße

ra st

en

he

hes

traß

ens

Nordstraße

t ro

ße

Elis

Joh ann -Zim

e

ra ß

st

dw ig

ners

Lu

Do

ße stra

Matt

Zöll

tra

lzs

e

Mülle

S er

dn

es

Dr

e raß rst lle Ge

ße ra st

ße

food wochen

ße

tra

rstraße

Müllerstraße

Sa

aß elstr

aße

Mark

er hl

ra st ar th Lo

er

kl

in

W

str

e

c He

chemnitzer

ße

ra st

Eck

Lerc hen stra ß

Sc h

ße

tion en

tra

nn-s traß e

ds

Stra ße der Na

al

Nord straß e

w

ön h

ch

er rs tr a

ße

r.

Kü

aße

ße d

the Fur

rstr

30

inenst Joseph

Loh

Ma

rks

te

op

au

er

St

raß

e

r.

aß e

31 Tillmann’s Chemnitz, Germany ›

...

traße

Forsts

alexxanders Chemnitz, Germany ›

©Angelo Diego S.

iese

itzw

Plan

...

Grü

Sushifreunde Chemnitz, Germany ›

Weg

...

Bee

Ze i

si gw

Bay reuth er

Str.

al ds tra ße

Plan itzw iese

Plan itzw iese

ner

thov

ens

traß

e

875 Likes tillmanns #cocktails #foodwochen #chemnitz #tillmanns

Bers

arin

stra

ße

ße

raße

stra

Be

rsa

rin

York

Zeis

igw

ald

str

875 Likes alexxanders ##dieAndersGastgeber #nebraskaBeef #neuseelandRinderfilet #andersXXerlebnis

aß

e

stra

ße

Fürstenstraß

875 Likes sushifreunde #sushi #foodwochen Kutu #sushifreunde #chemnitz sow

e

stra

ße

Albrechtstraße

Fürstenstraße

Stra

aer Eub

Au Pfarrstr.

gus

Er

Ad

els

ns

t-E

be

rgs

ng

tus

bur

ger

Str

tra ße

...

AIKO-Sushi Chemnitz, Germany ›

Straße Ernst-Enge-

orn

Krum

weg

Augustusburger

...

Straße

Vapiano Chemnitz Chemnitz, Germany ›

...

raße

Adelsbergst

tr. ur-Strobel-S

aße Geibelstr

ße

Arth

nO

ss

iet

zk y

-S t

ra

eile

me Z

Post

aße

Arthur-Strobel-Str.

Geibelstraße

eSt Turm-Brauhaus ra ße Chemnitz, Germany ›

Rotd

ße

Ca

rlvo

Hochrain

-Ossietzky-Straße

traße

Carl-von-Ossietzky-S

Ebersb

LiddyergerStr.

tr.

e Geib ße

lstra

rte

n

g Sü drin

-He

rrm

Adelsbergstraße

-Str

.

Ad

r. lst Pa

pp e

tr.

skis

kow

Maja

eg

ann

straße

Dante

acw

tte

Balz

elo

aße

sstr

nte

rva

Ce

str.

Lis

berg

ga

Adels

im

Kreherstraße

He

875 Likes aiko sushi #sushi #foodwochen #japanisches_grillrestaurant #chemnitz

aße

ch-S

ntzs

c

Turgenjewstr

rt-Je

Albe

Kreherstraße

875 Likes vapiano chemnitz Zoodles mit gebraSüdring tenen Paprika- und Zwiebelwürfeln in einem mediterranen Paprikapesto mit raße Zolast halbgetrockneten Tomaten, Grana Padano D.O.P., Knoblauch und sstraße Cervante Cashewkernen. Dazu Pinienkerne und Basilikum #foodwochen #chemnitz

in

nr hse

Sa

g

drin

Sü

875 Likes turm-brauhaus #biergulasch #chemnitz #foodwochen #turm_brauhaus g

istraße

ld

sfe

n Ma

zstr.

wic ickie

M

tr.

S er

Georg

Zs

Dre

ch

op

a

isers

Rein

hard

-U

traß

e

-Str.

-Holz

Arno

rbu

e aß

tr

gis

or Ge

Ba

Kle

ine

els

be

rgs

tra

ße

Ki

ss

rc

es

tr.

hw in

ke

l

en str

ere

Geo

ens

traß

e

St ra Ro ch litz er

ße

Ric

har

d-T

a

Sc

hlo

ßst

raß

e

nstr a

Pro men ade

tr.

Kar l-Li

raße

idt-St

-Schm MInnenstadt Teil 2: Ob am Fluss ErichChemnitz oder im Flair der neuen Kneipen- und Gastromeile entlang der Inneren Klosterstraße – an kreativen Rezepten für die urbane Generation Hartmannsmangelt es nicht. traße Und wer weiß, vielleicht lauert um die Ecke bereits das neue Leibgericht oder der nächste Lieblingscocktail.

Mühlenstraße

ße

stra

es atth

ße

e

straß

rgs

Akti

ebk nec ht-S traß

food wochen aß

lstr

Unt

Pro me na d

Berg

chemnitzer e

te Mit

Nordstra

aß e

tei Schl oß

32

Br

üc

ke

ns tra

ns

Str

tra

aß

ße

ad lten B

M

üh

le

Am a

e

ne io at rN

asse

de ße

Weberg

ra St

kirch-

Lohstraße

Jacobi-

. pl

Getreide

ße

f

se

as etg Br

us tha

Ra

Ro

tra

Am

ss

au

f

ho

n se

ho

ße

tra

ofs nh

e aß

str

h

traß

tz ori

M

e

aße

Str

eck

ße

platz

Ba

nns

tra

s ni

traße

rfer Pl.

Düsseldo

n se Ro ma

ns

th

Theaters

Wa

ll

Gerichtsstraße

Enz

ke

n ha

Hohe Str

Am

Jo

markt

üc

Ra

aße

ergstr

sgasse Börnich sterstraße Innere Klo

n

Br

aße

e

aß

An de

Str

Kaßb

raße ndst

a

Wiel

kthall

he

straße traße

Wests

r Mar

Ho

Kaßberg

traße

Reichss

Fabrikstraße

ße

aße

str

n nne

A

traß

hns

tba

Rei e

tr.

ße

Stra

uss

uha

Bra

uer

Phil

ingp latz

Eiscafé raße Bellini Chemnitz, Germany ›

...

stra

Mar

kus

ße Gie

ßers

traße

Fürst

wig-

ße

Kisc

h-St

ße

aße

tstr.

r.

875 Likes brazil #batida #cocktail #foodwochen #brazil #chemnitz

stra

hofs

enstr

Bahn

Lud

Uhl

875 Likes diebels fasskeller #sauerbraten #knoedel #rotkraut #foodwochen #diebels #chemnitz #tradition #brauhaus

bold

nstr a

ße and stra

aße

e

Gloc

875 Likes

Hain

atio nen

lastr

Hum

traß

Ziet e

Gie ßer

er-S tr.

...

str.

aub

der N

Z ie Brazil Chemnitz, Germany ›

traße

erst

ße

e

ings

Pet

Caro

traß

L es s

ße

Less

...

e

33

ipps

Diebels Fasskeller Chemnitz, Germany ›

ten stra ß

Stra

ße

ße ra

Str.

kens

tr. eiscafe bellini #eisbecher #bellini #foodwochen #eis #chemnitz

Stift

straß

Au

...

e

Körnerstraße

tr

e

...

nst

raß

straße

Martin

Zietenstraße

lsbe

Ade

traße

ße

rS e

traß

sen

-S

Sachs

Hans-

aße

str Rem

e

traß

dts

n bra

875 Likes henrics #seesaibling #foodwochen #baerlauch_pfifferlingrisotto #henrics #chemnitz

Au

ckers Reine

lfstra

aße

aue

Wie

e straß

hard

e straß Jahn

str

hop

Rudo

e sch

Zsc

875 Likes dean_and_david #salat #fresh #smoothie #deananddavid #chemnitz #foodwochen

e straß Kant

Zie

e

raß

nst

ei olb

H

aße

Schüffnerstraße

Jakobs...traße dean&david fresh to eat Chemnitz, Germany ›

Bern

Zetk

tr.

Sonnens

875 Likes la bouchée #geflemmter_ziegenkäse #chemnitz #feigenragout #eingelegte_feige #dattel_brioche #foodwochen #labouchee

lara-

Pestalozzis

aße henrics Chemnitz, Germany ›

rstr

ße

traße

traße

Ufe

tra in-S

Fürstens

Jägers

Hai

gu La bouchée st uChemnitz, Germany › sb ur ge rS tra ße

ße

Tschaikowsk

lozzis tra

istr.

Pesta

34

Virgil Matthews

wichtigsten Regeln im Zweitligabasketball, wonach immer zwei Deutsche auf dem Feld stehen müssen, auf sehr hohem Niveau umgesetzt werden.

Matt Vest

Viele neue Gesichter und ein alter Bekannter Die NINERS Chemnitz wollen nach einem Jahr Abstinenz zurück in die Playoffs der 2. Basketball Bundesliga und haben deshalb ihren Kader kräftig umstrukturiert. Wir stellen die Neuzugänge vor.

A

Fotos: Peter Zschage

m 22. September geht die „Orange Army“ endlich wieder auf Korbjagd und empfängt gleich zum Saisonauftakt in der großen Messe Chemnitz den langjährigen Rivalen MLP Academics Heidelberg. Ein durchaus wegweisendes Spiel, denn die Neckarstädter gelten als einer der Favoriten auf den Einzug in die Meisterschaftsrunde. Jenen hatten die NINERS im Spieljahr 2017/18 verpasst und stellten infolgedessen alles auf den Prüfstand. Oftmals wackelt im Profisport dann der Stuhl des Trainers am meisten. Doch nicht so in Chemnitz. „Wir sind der festen Überzeugung, dass Rodrigo Pastore genau der Richtige für diesen Posten ist“, sagt Geschäftsführer Steffen Herhold über den argentinischen Headcoach, der somit in seine nunmehr vierte Saison bei den NINERS geht. Obendrein ließ man Pastore nahezu freie Hand bei der Kaderzusammenstellung, um jene Kurskorrektur vornehmen zu können, welche das Chemnitzer Basketballschiff letztlich wieder in den Zielhafen Playoffs führen soll.

Ein ambitioniertes Unterfangen, für das man im Sommer auch vor einer größeren Personalrochade nicht zurückschreckte. So durften mit Brad Tinsley, Andy Mazurczak, Michael Fleischmann, Daniel Mixich und Hugh Robertson gleich fünf Spieler ihren Hut nehmen, die letzte Saison

den Erwartungen zu selten gerecht wurden. Joe Lawson und Arne Wendler hätte man dagegen gern gehalten, doch der bullige US-Center bekam ein unwiderstehliches Angebot des Erstligisten Crailsheim, während Youngster Wendler seine Karriere studienbedingt in Dresden fortsetzt. Die entstandenen Lücken versuchen die NINERS mit einem Mix aus jungen, hungrigen Spielern und erfahrenen Routiniers zu schließen.

Den bekannten Kern bilden der letztjährige Topscorer Malte Ziegenhagen (27), Eigengewächs Jonas Richter (21), Centerspieler Robin Lodders (23) und die ebenfalls verbliebenen Talente Leon Hoppe (18) sowie Bruno Albrecht (16). Als weitere deutsche Leistungsträger wurden der vielseitige Lukas Wank (21) vom letztjährigen Ligakonkurrenten Köln und 2,13-Meter-Riese Georg Voigtmann (23) aus Paderborn verpflichtet. Wenngleich beide zuletzt im Rheinland beziehungsweisse Ruhrpott spielten, haben sie doch ihre familiären Wurzeln hier in der Region.

Wank stammt aus der bekannten Skatstadt Altenburg und Voigtmanns Vater wuchs in Freiberg auf. „Das sollte den Jungs helfen, sich schnell zu akklimatisieren“, hofft Trainer Pastore, der noch einen weiteren Vorteil in den Neuzugängen sieht: „Mit Lukas und Georg sowie Malte, Jonas und Robin haben wir eine ganze Bank starker, einheimischer Spieler.“ Folglich kann eine der

Georg Voigtmann

Das Salz in der Suppe und für den Teamerfolg von enormer Bedeutung sind ebenso die US-amerikanischen Spieler.

Kavin Gilder-Tilbury

Lukas Wank

Das Salz in der Suppe und für den Teamerfolg von enormer Bedeutung sind aber ebenso die US-amerikanischen Spieler, von denen man in den letzten Wochen gleich fünf unter Vertrag nahm. Wie Wank wechselten auch Matt Vest (25) und Kevin Gilder-Tilbury (24) aus Köln nach Chemnitz. „Beide gehörten dort zu den absoluten Leistungsträgern und hatten großen Anteil am Playoff-Einzug der RheinStars“, betont Pastore. Neben den sportlichen Qualitäten soll vor allem ihre Deutschlanderfahrung den NINERS helfen.

Davon kann der dritte US-Boy und vielleicht namhafteste Neuzugang mehr als reichlich vorweisen. Ganze sieben Spielzeiten absolvierte der heute 31-jährige Ivan Elliott bereits zwischen Nordsee und Alpen, die meisten davon in der 1. Basketball Bundesliga beim Mitteldeutschen BC, Würzburg, Ludwigsburg, Hagen und Bremerhaven. „Wir werden von seiner Spielstärke und Erfahrung profitieren“, ist Pastore überzeugt.

Dagegen ist Matt Scott (22) noch ein echter Grünschnabel und geht nach seiner Studienzeit am Niagara College nun in Chemnitz erstmals als Basketballprofi auf Korbjagd.

Komplettiert wird das amerikanische NINERS-Quintett von einem Spieler, an dessen Namen sich die Chemnitzer Fans wohl noch gut erinnern. Schließlich ging Virgil Matthews schon von 2014 bis 2017 für die Orange Army auf Korbjagd und erspielte sich seinerzeit unzählige Sympathien. Mit inzwischen 35 Jahren ist er zwar nicht mehr der Jüngste und Schnellste auf dem Feld, dafür aber sicher einer der Abgezocktesten. „Von solch einem Routinier können die anderen Jungs noch viel lernen“, deutet Pastore an, dass Matthews nicht nur als Spieler, sondern auch als verlängerter Arm des Coaches, Mentor und fast schon eine Art zweiter Co-Trainer fungieren soll.

Den Posten des ersten Assistenten hat derweil Steven Hutchinson (50) inne, welcher Eiko Potthast beerbte und maßgeblich dazu beitragen will, die NINERS wieder in die Erfolgsspur zu führen: „Chemnitz gehört einfach in die Playoffs und ich kann das Auftaktspiel gegen Heidelberg kaum noch erwarten.“

Baufirma

www.baufirma-loose.de

LOOSE

Sie wollen bauen?

Sprechen Sie mit uns.

Wir realisieren Ihr Bauprojekt vom Genehmigungsverfahren bis zur Schlüsselübergabe.

Ansprechpartner: Lars Pammler: (037291) 3940 oder (0173) 3561771 Seit über 30 Jahren ihr kompetenter Partner im Hoch- und Tiefbau

, Weil s einfach passt.

SPIELSTÄTTE: RICHARD-HARTMANN-HALLE I FABRIKSTR. 9 I 09111 CHEMNITZ OFFICE: Straße der Nationen 88-90 I 09111 Chemnitz TICKETS NINERS Di. & Do. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr ONLINE: chemnitz 99.de/tickets

36 TANZ & BÜHNE

Texte: Volker Tzschucke, Fotos: Dieter Wuschanski

GEBT UNS MEHR

FRAUEN

Eigentlich sollte das eine normale Saisonankündigung fürs Schauspielhaus werden.

Doch dann hat Volker Tzschucke mal nachgezählt.

„Faust I”

S

o etwas geht wohl nur zum Anfang einer Saison, wenn die Schauspieler frisch aus dem Urlaub zurück und noch nicht allzu sehr vom regulären Betrieb mit Proben und Aufführungen geschlaucht sind: Schauspieldirektor Carsten

Carsten Knödler und sein Team nehmen sich „Faust II“ vor.

Knödler und sein Team nehmen sich „Faust II“ vor. Wie in der Tragödie erstem Teil, die im Mai 2017 Premiere hatte, wird Philipp Otto erneut die Titelrolle übernehmen, auch das Ballett ist wieder dabei.

Wie lang die Inszenierung wird (die andere Häuser gern mal über mehrere Abende verteilen), stand bei

Redaktionsschluss noch nicht fest.

Auch in den weiteren Premieren auf der großen Bühne des Schauspielhauses bekommen wir es überwiegend mit bekanntem Inszenierungspersonal zu tun: Bogdan Koca, seit Knödlers erster Spielzeit fest zum Regie-Inventar gehörend, kümmert sich um Alan Ayckbourns „Schöne Bescherungen“ – mit dem 13. Oktober ist der Startschuss für diese „weihnachtliche Komödie“ recht früh gelegt, aber es stehen ja vermutlich auch bald Spekulatius-Kekse in den Supermarktregalen. Auch Stefan Wolfram, der in diesem Jahr das eigentliche Weihnachtsmärchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ (ab 24. November) inszeniert, ist in Chemnitz wohlbekannt – unter anderem von „Pippi Langstrumpf“, „Robin Hood“ und „Zar Wasserwirbel“. Robert Czechowski („Leonce und Lena“ sowie „Caligula“) bringt mit Fellinis „La Strada. Das Lied der Straße“ eine Filmadaption auf die Bühne (ab 16. März), Knödler inszeniert dann in der zweiten Saisonhälfte (ab 04. Mai) noch einmal selbst: „Adams Äpfel“.

Um Diskussionen über die Dominanz der alten weißen Männer auf großen Bühnen, wie sie gerade durch manches Feuilleton geistern, nicht groß aufkommen zu lassen: Mit Silke Johanna Fi-

37

ben wird, mal wieder eine Frau verantworten. Dagegen stünden dann hier nur zwei männliche Blickwinkel mit „The Silent“ von Carsten Knödler und René Schmidt sowie „Treffen am Nachmittag“ von Philipp Otto. Hinzu kommt eine neue Stückentwicklung des Jugendtheaterclubs, die in der Spielentwicklung mit Jan Gerrit Brüggemann und Denise von Schön-Angerer doppelt und ausgeglichen besetzt ist.

Im Figurentheater ist das Männer-Frauen-Verhältnis in den Regievergaben übrigens umgedreht: Von acht Inszenierungen werden nur drei von Männern verantwortet. Doch auch hier fällt auf: Die ältere Zielgruppe wird mit den Stücken „Wenn mich einer fragte…“, einem Stück über Stefan Heym und „The dark trulala“, dem Alptraum einer Puppenspie-

Im Figurentheater ist das Männer-Frauen-Verhältnis in den Regievergaben übrigens umgedreht: Von acht Inszenierungen werden nur drei von Männern verantwortet.

lerin, sowie dem Generationenprojekt „Aufstand der Dinge“ beinahe ausschließlich von Männern bedient. Um die Märchen wie „König Drosselbart“ oder die als poetische Lebensreise für kleine Menschen apostrophierte Inszenierung „Nur ein Tag“, mithin um jüngere Publikumsschichten, „die Familie und das ganze Gedöns“ (Zitat!!!) dürfen / müssen / wollen sich die Frauen kümmern.

Vielleicht also wäre eine Diskussion über Geschlechtergerechtigkeit an den Theatern Chemnitz, über die Vergabe größerer und kleinerer Aufträge an freischaffende Regisseure und -innen, über das, was man Frauen überantworten kann oder will, doch gar nicht mal so unangemessen.

Aber wir sind ja nur ein Stadtmagazin – und für die großen Diskussionen nicht zuständig.

N

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“.

Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität – besonders gut für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und für die natriumarme Ernährung geeignet.

Streng natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

www.bad-brambacher.de

scher, die sich ums Open Air „Die kleine Hexe“ kümmern darf (ab 22. Juni), und Nina Mattenklotz, die Hauptmanns „Einsame Menschen“ (ab 26. Januar) inszenieren wird, ist das Verhältnis zwar nicht ausgeglichen, mit 5:2-Regieaufträgen vielleicht aber gerade noch erträglich. Vielleicht aber auch nicht.

Etwas besser wird das auf den Nebenbühnen: Ulrike Sorge, Ex-Dramaturgin des Hauses und nunmehr freischaffend, besorgt die Studio-Inszenierung „Die vier Himmelsrichtungen“.

Kathrin Brune bringt Dostojewskis „Weiße Nächte“ auf die Bühne, Esther Undisz „Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch“ – und wer weiß, am Ende darf auch das Siegerstück des Chemnitzer Preises für junge Dramatik, der erneut ausgeschrie-

Fotos: privat, Kirsten Nijhof

38 tanz & bühne

Der Konzertmeister Endlich: Die Spielzeit beginnt.

H

err: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.“ Das ist Rilke. Aber auch Rudi Carrell hat sich schon „ einmal zum Thema geäußert und auf die Melodie von Good morning, America, how are you? seinen Schlager intoniert: „Wann wird es wieder einmal Sommer, ein Sommer, wie er früher einmal war?“ So verlautete damals, nach ein paar verregneten statt der heißen Jahreszeiten, die Sehnsucht nach einem Sommer, wo man sich einfach darauf verlassen konnte, dass sommerlich die Sonne schien. Den haben wir jetzt und, ehrlich gesagt, ich genieße die Hitze. Aber so recht froh wird man ihrer dennoch nicht. Denn in dieser Stärke und Dauer bedeutet sie Dürre und Verlust großer Teile des grundsätzlich Notwendigsten: der Ernte. Und natürlich kann man sich über die eigentliche Gefahr hinwegtäuschen, indem man darüber wettert, dass jetzt die bösen Bauern ganz viel Geld bekommen sollen. Aber ein klein wenig unterhalb von dieser Oberfläche kann man ja auch wissen, was durchaus offen und öffentlich ausgesprochen

wird, dass nämlich diese Art großer Sommer nicht die Ausnahme bleiben wird. Das Geld aber, das für die Ausfälle gezahlt werden mag, wird man – auch dafür braucht man kein großer Weiser zu sein – ganz sicher niemals essen können.

Und dasselbe Geld, das da gezahlt wird, verlangt außerdem, damit es gezahlt werden kann, die Fortführung genau derjenigen Art zu wirtschaften, die dem Klima schon seit geraumer Zeit in der Weise zusetzt, dass – aber jetzt wird es denn doch zu kompliziert und wir hören am besten ganz schnell auf, irgendwie darüber nachzudenken.

Und atmen wir auf, da es doch auch Erfreuliches gibt: Die neue Spielzeit beginnt. Das heißt, wir treffen uns am ersten September-Sonntag zum Picknick auf dem Schlossberg und den folgenden Samstag zum OpenAir auf dem Theaterplatz. Tags darauf gibt es das Dschungelbuch, ein wunderbar gelungenes Ballett von Ashley Lobo nach dem Disney-Film, und alsbald noch einmal My Fair Lady, mit der die letzte Spielzeit musically geendet hatte. Danach wird Die Fledermaus wieder aufge-

Ein Johann-Strauß at its best, bei dem uns unsere Philharmonie und ihr meisterlicher GMD García Calvo mit einem Wiener Klang beschenken, der nicht einmal den Wiener Philharmonikern selbst so zauberhaft gelingt.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

nommen, ein Johann-Strauß at its best, bei dem uns unsere Philharmonie und ihr meisterlicher GMD García Calvo mit einem Wiener Klang beschenken, der nicht einmal den Wiener Philharmonikern selbst so zauberhaft gelingt: Denn die müssen bei so etwas ja immer noch beweisen, dass sie das Wienerische gepachtet haben, was sie dazu zwingt, die Butter stets etwas zu dick aufzutragen. Und wer sich in der letzten Inszenierung der Fledermaus über einen wunderbar sächselnden Gefängniswärter Frosch schiefgelacht hat, der darf sich diesmal auf einen bayrischen Karl Valentin freuen, wie er im Buche steht: Hardy Hoosman.

Man muss sich den Spaß dabei auch nicht vom Gedanken an die Stadt des nächsten Deutschen Meisters verderben lassen: Zu seinen Lebzeiten haben sich die Münchner einen Dreck um dieses Genie gekümmert, zu Karl Valentin hat ihnen erst Bertolt Brecht ein Licht aufstecken müssen.

Na, und dann geht es diesen Monat auch schon stracks auf den dritten und vorletzten Abend vom Ring des Nibelungen zu: Nach Rheingold und Walküre hat nun am 29. September der Siegfried seine Premiere. Ich würde mir ja eine Inszenierung wünschen, an der sich das böse Wort vom Ring, der nie gelungen, einmal nicht weiter bewahrheitet.

Aber wie immer sie ausfallen mag, musikalisch, da können wir sicher sein, wird der Siegfried − − − siehe oben: Philharmonie mit García Calvo! Selbst die Götterdämmerung folgt noch im Laufe dieses Jahres 2018, genau am ersten Dezember.

Und dann will ich zwar kein großes Aufhebens davon machen, aber ganz nebenbei erwähnen darf ich es wohl: Zum ersten Ring-Gesamtzyklus, der im Januar jede Woche eine der vier Opern bringen wird, gibt es diese unvergleichlichen Einführungsabende von keinem Geringeren als Thomas Michael Gribow – und mir. Jeweils an einem Mittwoch. Im Weltecho. Eintritt frei. Begrenzte Anzahl von Stühlen…

Und zu all dem Erfreulichen gehört unbedingt auch schon das erste Sinfoniekonzert Anfang Oktober: Jakub Tylman als Solist am Cello – alles klar?

Bezahlbarer Wohnraum?

Wir haben ihn! Provisionsfreie 1- bis 4-Raum-Wohnungen in ganz Chemnitz

Annaberger Str. 107 in Altchemnitz.

4 Zimmer 87,53 m² 400 € KM 190 € NK 1 7 3 0 n fo Tele 83445418

Jetzt n informiere

www.porzig.info

Ihr freundlicher Makler vor Ort

[ START IN DIE NEUE SAISON] PICKNICK-KONZERT 02.09.2018 | 11.00 Uhr Schloßberg Chemnitz | Eintritt frei

Foto: Nasser Hashemi

OPEN-AIR-KONZERT 08.09.2018 | 19.00 Uhr Theaterplatz | Eintritt: 10 €

SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST 15.09.2018 15.00 Uhr Kinderfest 19.30 Uhr Gala Schauspielhaus | Eintritt frei

TICKETS 0371 4000-430 | theater-chemnitz.de

40 kunst & bild

Texte: Hans Brinkmann

Jean Brusselmans, „Strandblick mit weiblichen Badegästen”, um 1935

Dreimal Museum am Theaterplatz Nach dem Wechsel von der Direktorin zum Direktor bleibt man gespannt, was kommt. Denn erst mal haben die Kunstsammlungen immer noch im Programm, was aus der Ära Mössinger herüberreicht.

D

a wäre zuerst Jean Brusselmans (18841953). Ach, den kennt gar niemand hierzulande? Sollte man. Belgier, in Brüssel geboren. Bitte keine Namenswitze! Und keine Überheblichkeit gegenüber dem kleinen Land am Rand Europas, gerade wenn man selber in Sachsen ...

Also: Aufgewachsen ist J. B. in einem Arbeiterviertel, Schneiderfamilie, die Großeltern führten ein anarchistisches Kabarett.

Schöne Anekdote. Der Enkel wurde ein aufgeräumter Maler, den-

Es zielt auf Harmonie, was Brusselmans macht, ist aber voller Liebe und Wehmut.

ke ich. Der wusste, was die besten unter den Expressionisten von der Farbe wussten, aber er fuchtelte und gefühlsduselte nicht so herum, sondern stellte überall Gleichgewichte her. Utopie als etwas, das man schon sehen kann, wenn man aufmerksam ist, als vorhandene Möglichkeit. Es zielt auf Harmonie, was Brusselmans macht, ist aber voller Liebe und Wehmut. Darum kippt seine melancholische Art auch weder in Kitsch, noch in Absicht. Ein Realist im besten Sinne. – Zweitens: Markus Oehlen (*1956 in Kre-

feld). Ganz klar: andere Baustelle. Studierte in Düsseldorf, heute Prof. in München. Gern wird seine Zeit als Punk-Schlagzeuger (Band: Mittagspause) bemühnt, um ihn den „Neuen Wilden“ zuzuschlagen, was missverständlich ist. Oehlen und andere hatten sich damals von Vorläufern abzustoßen, die beispielsweise „Hört auf zu malen!“ forderten.

Eine Losung, die ihnen, wenn sie sich umschauten, sicher nicht ganz unsympathisch war.

Nur für sie selber wenig praktikabel. „Drauf los“ malen? Ging nicht mehr. Oehlen, der immer noch Musik (u. a. als Don Hobby) macht, arbeitet meist mit aufgeklebten Schnüren statt Pinselzügen; eingefärbte Kordeln druckt er ab im Stempeldruck. Am Computer modifizierte Zeichnungen dienen als Tapete. Ausverkauf könnte sein Thema sein. Auch: Bilderflut, Rausch, Euphorie, Disco? – Ja! Drittens: Rissa. Ach je: Wohlstandsmalerei, die alte Bundesrepublik als Geisteshaltung. Juckt mich nicht.

Jan Brusselmans und Markus Oehlen bis 14. Oktober, Rissa bis 16. September

Rissa, „Das Messer”, 1968, Öl auf Leinwand, 70 x 60 cm, Privatbesitz Bonn, Foto: Olaf Bergmann, ©VG Bild-Kunst, Bonn, 2018

41

Wüste Biotope

CHEMNITZER GESCHICHTEN

Wie Flora und Fauna heute noch lohnendes Thema von Kunst sein können, erkunden zwei Künstlerinnen in der Galerie Weise. „Zurück zur Natur“ ist natürlich Quatsch. Wer könnte behaupten, sie hinter sich gelassen zu haben, die Natur?

Womöglich noch „unberührt“, damit sich der Weg zurück auch wirklich lohnt? Wohin kämen wir, wenn wir ihn frohgemut einschlügen? Tappten wir direkt in romantischen Kitsch?

Oder nicht eher an den Tatort schlimmer Verbrechen? Kühl betrachtet, findet der Stoffwechsel des Menschen mit der Natur (Marx) im Austausch mit allerlei natürlichen Stoffwechseln statt, während gleichzeitig der Anteil der zweiten, von Menschen geschaffenen Natur wächst und wächst. Natur ist an sich weder gut noch lieb. Es steht aktuell nicht zum Besten mit ihr. Doch wir haben nur diese. (Eine Gutmenschen-Mahnung, ich weiß.) „NeXtnature.“ ist der Titel der aktuellen Ausstellung im „Kunstsalon Rosenhof“ a. k. a. Galerie Weise. Das meint sowohl räumliche Nähe, als auch Natur 2.0, aber genauso den Nächsten, den die Nächstenliebe meint. Immerhin geht uns Natur nicht nur als ein fremdes Schicksal unter die Haut, wir sind auch selbst ein Teil von ihr. Die Leipzigerin Theresa Möller (*1988 in Hamburg) ist in ihren Acryl-und-Öl-Bildern ganz nah dran und mittendrin. Sie malt Landschaften groß wie Histo-

Erinnert ist man an SienceFictionHorror und Katastrophen-Angst wie an Grotesken der Barockzeit, etwa des Malers Archimboldo.

rienbilder, Schlachtfelder oder Fluchtwege aus dem Krieg der Natur gegen ihre Vernutzung, die ein Krieg des Menschen gegen die Natur ist. Sichtbar wird aber auch das Abseits dieser Kämpfe, das Refugium, schmales Idyll, Ruhe. Immer in zupackender, sicherer Malerei.

Jana Mertens (*1983 in Gifhorn, Niedersachsen) arbeitet plastisch in Bronze, aber auch Betonguss. Erinnert ist man an Sience-Fiction-Horror und Katastrophen-Angst wie an Grotesken der Barockzeit, etwa des Malers Archimboldo. Es geht aber dabei, meine ich, um Heutiges: Dass wir nicht nur die niedliche, kuschlige Seite der Natur überleben lassen wollen, zeitgemäß denken und fühlen lernen, wird letztlich für die Menschheit das Rettende sein, andernfalls …

L E S E P R O B E : Chemnitz bekommt den Höhenkoller Der 2. Mai 1926 war ein nebliger Tag, und dennoch starrten unzählige Chem-nitzer gen Himmel. An der Stollberger Straße wurde der 600 x 600 Meter große Flugplatz durch den Bürgermeister Walter Arlart übergeben. Bereits zwei Jahre zuvor hatte der 1895 gegründete Chemnitzer Verein für Luftfahrt und Flugwesen das Gelände gepachtet. Seither wurde ein Höhenunterschied von 14 Metern ausgeglichen und 54.600 Quadratmeter Erde bewegt. Aber nun konnte sich das Areal sehen lassen.

Die Flugzeughalle, so berichtete die Presse damals, sei die schönste und modernste in ganz Deutschland gewesen. [...]

Bis 8. September

„Joseppe” von Jana Mertens

„Lorenzo” von Jana Mertens

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) | Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: 0371/383800 oder per E-Mail unter info@stadtstreicher.de

die woche vom 01 bis 02 september Musik Musikfabrik - Hören, was in Chemnitz steckt

Musik Hof-Blues-Konzert: Engerling & Friends

01 sa

01 sa

© 4 Pinsocket

Schon zu DDR-Zeiten sorgte die Engerling-Blues-Band für Furore und obwohl sich die Musiker immer wieder neu erfinden, bleiben sie seit vier Jahrzehnten ihrem eigenen Stil treu: intelligente Texte eingebettet zwischen Deutschrock und Blues. Aufgrund des dauerhaften Erfolgs spielt das Berliner Quartett um Bodi Bodag erneut zum „Museumsblues“ im Hinterglauchauer Schloss und hat auch dieses Jahr wieder hochinteressante musikalische Gäste im Gepäck.

19:30 Schloss Glauchau, Museumshof, Glauchau, Schlossplatz 5a, Infos: www.schloesserland-sachsen.de

Die dritte Ausgabe präsentiert wieder handgemachte Musik in ihrer ganzen Vielfalt. Viele Bands und Musiker aus Chemnitz und der Region als auch einige internationale Künstler nutzen das Ambiente, um ihr Können zu zeigen. Die Akteure und Gruppen aus den Genres Singer/Songwriter, Hip-Hop, Jazz, Folk, Rock, Ska, Funk und Soul spielen sich auf sechs Ebenen die Seele aus dem Leib. Auch kulinarisch zeigt sich Chemnitz von seiner besten Seite. © Engerling

17:00 Möbelgalerie Tuffner, Galerie, Oberdeck, Innenhof, Chemnitz, Am Walkgraben 13, Eintritt: 13 €, Infos: www.oberdeck-chemnitz.de

© Kultour Z

01 sa- 02 s0 Bühne Gruselspektakel Hier werden die Toten lebendig und hinter jeder Tür und jeder Ecke versteckt sich ein Schauerwesen, das auf die Besucher nur gewartet hat: Das Gruselspektakel ist ein spannendes Live-Theatererlebnis, bei dem es keinen Zuschauerraum und keine Bühne gibt. Die Besucher können die alten Herrschaften treffen und deren Schicksale hautnah miterleben, sie sind mitten im Geschehen und werden Teil einer der schaurig-schönen Legenden der Burg Schönfels.

14:00 Burg Schönfels, Lichtentanne, Burgstraße 34, Karten: www.zwickautourist.de, 0375/27130

01 sa

Party/Club [Re]turn

Party/Club 2 Years Red Russian Night

01 sa

Der unvergleichliche Glamour und besondere Charme Russlands wird zur Geburtstagsausgabe der Red Russian Night erneut spürbar. Nämlich, wenn zu Russian Beats, Charthits, Latin, House und Hip-Hop ausgelassen getanzt wird. An den Decks ist Alekz Rush aus Augsburg zu Gast. Er wird den Nachtschwärmern ordentlich einheizen. Wer exklusiver feiern möchte, kann vorab per Mail oder Telefon eine VIPLounge reservieren. Ansonsten gilt: Dress to impress.

Der Kölner Drum‘n‘Bass-Act SubMarine mischt die Szene gerade ordentlich auf.

2015 machte er mit dem Track „15 Knots“ auf sich aufmerksam, es folgten Veröffentlichungen auf Demand Records, Boundless Beatz, 1985 Music, Kollaborationen mit „Survey“, „Shield“ u.a. Sein abwechslungsreiches Set wird von Live-Vocalistin „Jess“ begleitet. Support kommt von den Jungs von Sudden Hearing und C Recordings. Den Bar-Floor beschallt Cath Boo mit Deep House.

23:00 Club transit, Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, Infos: facebook.com/transit.chemnitz

22:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, (P 18) Eintritt: 8 €; Infos: pentagon3.de

etc.

8. Stoffmarkt

01 sa

© Sachsenbike.de

Sport 12-StundenMopedrennen

01 sa

50 Kubikzentimeter Hubraum und über 100 Hobbyrennfahrer aus mehr als 30 Teams: Auf dem Chemnitzer Messegelände wird erstmals ein Langstrecken-Mopedrennen ausgetragen, bei dem es zwölf Stunden lang um nichts anderes geht als um Meter, Minuten und das Können der Mechaniker. Punkt acht beginnt der Spaß für Macher und Fans, bevor nach einem halben Tag der Rennleiter die Zielflagge schwenken kann. Ein Imbiss sorgt für Snacks und Getränke.

08:00 Messe, Parkplatz, Chemnitz, Neefestr./Messeplatz 1, Eintritt frei, Infos: www.moppedrennen.de

Film Stummfilmklassiker mit Livemusik

02 s0

Selber nähen liegt seit einiger Zeit wieder voll im Trend. Beim Werksverkauf von NOON kann man unter freiem Himmel in der großen Auswahl an Stoffen, Kurzwaren und Garnen stöbern. Es gibt 10 % Rabatt auf alle NOON-Stoffe. Auch in diesem Jahr wieder zu haben sind die hochwertigen Garne aus Deutschland von Alterfil und bedruckte Stoffe für Groß und Klein von Kathi Kunterbunt. Bei Kaffee und Keksen kann man sich in entspannter Atmosphäre austauschen.

Mit Stummfilmklassikern von Larry Semon (The Sportsman 1921), Charlie Chaplin (Seifenkistenrennen in Venice 1914) und Buster Keaton (Seven Chances 1925) zeigt das Wanderkino aus Leipzig unvergessliche Streifen aus der Pionierzeit der Filmgeschichte. Die komplette Kino-, Tonund Lichttechnik steckt in einem alten Magirus Deutz Feuerwehrfahrzeug von 1969. Alle Filme werden live von Gunthard Stephan (Violine) und Tobias Rank (Piano) begleitet.

12:00 Noon GmbH, Limbach-Oberfrohna, Talstr. 6, Infos: noon-gmbh.de

21:00 Weltecho, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Infos: weltecho.eu

die woche vom 03 bis 09 september 06 DO

Sport Chemnitzer Nachtskaten

06 DO

Musik All that Jazz: Olga Reznichenko Trio

© Karmaxutra

Auf acht Rollen quer durch die nächtliche Stadt. Es ist die letzte Runde dieser Saison. Nach einem Warm-up auf dem Rosenhof nehmen die Inline-Skater eine neue Strecke unter die Rollen. Begleitet von Radio Chemnitz geht es diesmal auf eine 21 km lange Tour mit dem Zielpunkt Wasserschloß Klaffenbach. Der Großteil der Strecke verläuft die Annaberger Straße entlang. Zur eigenen Sicherheit sollten Helm und Knieschützer selbstverständlich sein.

07 fr

Party/Club Pinky Freaky Friday

19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz, Infos: facebook.com/ chemnitzernachtskaten

Die in Taganrog in Russland geborene Olga Reznichenko begann früh eine musikalische Ausbildung als Klassikpianistin. Aber spätestens seit sie 2012 zum Studium nach Leipzig gekommen ist, entwickelte sie vornehmlich im weiten Feld des Jazz ihre eigene Musiksprache, wobei sie komplexe harmonische und rhythmische Strukturen mit einer minimalistischen Textur verbindet. 2014 gewann sie mit Ylativ Algo beim GETXO Jazzwettbewerb den ersten Platz. © Miles Media

20:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos: weltecho.eu

Das ist nicht der Blick durch die rosarote Brille, das ist der Pinky Freaky Friday!

Zur neuen Freitagnacht in Chemnitz ist der Name Programm: von der ausgefallenden Deko bis zu den Outfits. Belohnt werden Girls mit rosa Lippen und pinkem Dress mit freimn Eintritt. Den Soundtrack liefert DJ Karmaxutra. Er packt feinsten Partysound zum Abtanzen auf die Teller. On top gibt‘s noch ein großse Prosecco-Special und die Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 6 €; Infos: brauclub.de

Staatliche Studienakademie Glauchau

ts exy

!

08.09.18 TAG     DER OFFENEN      TÜR  09.00–13.00    Karriere

is

07 FR- 08 sa

Angelo Kelly & Family

etc.

Chemnitzer Modenächte 2018

10:00 Innenstadt, Chemnitz, Infos: chemnitzermodenaechte.de

Fr. 21. September 2018 Stadthalle Chemnitz

3.

HERR SCHRÖDER MODERATION:

INGO OSCHMANN

© shutterstock.com

Mode, Make-up, Frisuren, Accessoires, Schmuck, Lifestyle: Sachsens größtes Straßen-Modeevent präsentiert an zwei Tagen auf den Laufstegen in der City und in Side-Events die neuen Trends. Zu Gast sind Promis wie Schauspieler Jörn Schlönvoigt und seine Frau Hanna Weig sowie Dessous-Model Marie Amière. Selbst Fans alter Vehikel kommen auf ihre Kosten: Zieleinlauf der schicken Oldtimer der Historic Rallye ist am Samstag 17:00 Uhr in der Innenstadt.

So. 9. September 2018 Freilichtbühne Zwickau

Katrin Bauerfeind

GESA DRECKMANN BENNI STARK DAVID KEBE

SVEN BENSMANN

DO. 4. OKTOBER 2018

MARC WEIDE

STADTHALLE CHEMNITZ

07 fr

Kurse Salsa Tanzkurs Der Salsa Grundkurs für Einsteiger bietet die perfekte Gelegenheit, das schönste Hobby zu zweit auf die Welt der lateinamerikanischen Rhythmen auszudehnen.

Salsa bedeutet in erster Linie, Rhythmus hören, Musik fühlen und sich mit den erlernten einzelnen Figurenbausteinen individuell & kreativ zu bewegen. Ziel ist, im Einklang mit der Musik zu tanzen und das „er“ das Führen und „sie“ das Sich-Führen-Lassen lernt und natürlich der Spaß am Tanzen.

Bülent Ceylan

Chris Tall

Felix Lobrecht

Paul Panzer

Sascha Grammel

Carolin Kebekus

Sa. 13. Oktober 2018 Stadthalle Zwickau

Fr. 23. November 2018 Stadthalle Zwickau

19:30 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Annaberger Str. 79, Infos/ Anmeldung: tanzschule-emmerling.de

Musik Stollberg at night

© Jante; Etienne Hiekisch-Hildebrandt - EHH Fotografie

08 sa

Wenn die Stadtkapelle Stollberg aufspielt, wird es jazzig, poppig, brassig und in jedem Fall beschwingt. Für weitere klangvolle Momente an diesem Abend und gefühlvolle Songs sorgt der Singer und Songwriter Jante. In exklusiver Atmosphäre der Location am Bürgergarten trifft historische Bausubstanz auf moderne Gartenkultur und ein musikalisches Feuerwerk.

Dazu gibt es den einen oder anderen Gaumenschmaus vom Grill und den Blick über die Stadt.

19:00 Bürgergarten, Stollberg, Hohensteiner Str. 16, Infos/Karten: 0800/8080123 o. buergergarten-stollberg.de

Fr. 5. April 2019 Stadthalle Chemnitz

Di. 17. September 2019 Messe Chemnitz

Fr. 12. April 2019 Stadthalle Zwickau

Fr. 1. November 2019 Messe Chemnitz

Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

28.10.2018 Chemnitz Stadthalle

die woche vom 03 bis 09 september 08 sa

Musik Krähe Stefan Krähe, Kopf und Gründer der Band SIX, geht mit seinem neuen Projekt „Krähe“ auf Tour. Das Debüt begeistert durch

08.11.2018 Chemnitz Stadthalle 09.11.2018 Zwickau Stadthalle

LIVE MIT BAND 2018 20.11.2018 Chemnitz Stadthalle 28.12.2018 Zwickau Stadthalle DAS BESTE VON

DIE GROSSE JUBILÄUMSTOURNEE URNEE DIE TO 1 ALBUM R. ZUM N

MIT ALLEN HITS!

28.11.2018 Zwickau Stadthalle 31.03.2019 Chemnitz Stadthalle

Texte, die berühren, Themen, die bewegen und mit Songs, die Stellung beziehen und auch gerne unbequem sind. Schnörkelloser Rock und eine unverblümte Sprache zeigen einen authentischen Künstler mit Ecken und Kanten. Als Support-Act spielen Ur-Instinkt aus Annaberg-Buchholz Deutschrock von ihrem Debütalbum „Der Weg zurück.“

08 sa

Musik Reverend Peytons Big Damn Band „Wir stammen aus der Tradition von Charley Patton und Furry Lewis. Sie haben sich ihre Instrumente geschnappt und sind in die Welt gezogen um zu schauen, was geht. Sie sangen über das, was sie erlebten.

Wir tun dasselbe“, sagt der charismatische Gitarrist und Frontmann Reverend Josh Peyton zu den Wurzeln der Band, die eine spezielle Mischung aus Folk und Punk etabliert hat. Die Band hatte ihre ersten mitreißenden Auftritte in Europa im Mai 2009.

21:00 Arno (ehem. Kieselstein), Chemnitz, Erzbergerstraße 1, Eintritt: AK 25 €; VVK 22 €/erm. 18 €; Infos/Karten: 0177/5253147 o. bluesandmore.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 15 € + Geb., AK 18 €, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de 06.12.2018 Messe Chemnitz

POWERED BY

D IE NE SHO UE 2018 W /2 0 1 9

18.12.2018 Messe Chemnitz

08.01.2019 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de 0800 - 80 80 123

08 sa

Bühne Fagg juh Gämnidz Zwischen Ede Sachsenmeyer und Chemnitz passt kein Blatt Papier. Wie Topf und Deckel gehören die zusammen, denn Ede ist gebürtiger Chemnitzer und hat fast sein ganzes Leben in dieser Stadt verbracht. Er ist mit seinem Heimatort so verheiratet wie mit seiner Gudsten.

Das heißt nicht, dass sie immer einer Meinung sind, denn eine Ehe ist kein Zuckerschlecken!

Aber Scheidung lohnt sich nicht mehr. Das ultimative Programm zur 875-Jahrfeier der Stadt.

19:30 Metropol, Chemnitz, Zwickauer Str. 11, Eintritt: 12 €; Infos/Karten: 0371/8101735 o. Ticketservice/Markt 1

el: Oktoberfest im Autohaus Pich e, 29. September, 10-18 Uhr, FordStor -449640, 0371 Tel.: z, mnit Che 67, tr.

Blankenburgs pichel /auto .com book www.pichel.info, www.face

nteuerDen neuen Ford Focus oder ein abe oberOkt liches Bullenreiten erleben? Zum sich fest im Autohaus Pichel muss man temnicht entscheiden. Denn der 29. Sep und ß Gro für Tag r ber wird ein aufregende onen Akti te, Klein. Viele interessante Angebo lken und für die gesamte Familie wie Wettme -Musik, Testfahrten, leckere Bullenreiten mit tollen Gewinnen, Live r warten auf die Gäste.

Speisen und Getränke und vieles meh ndet das Autohaus Pichel 10 Euro Außerdem: für jede Probefahrt spe dem Verein Bikers Against Child Abuse (B.A.C.A.). Hier verbindet sich Spaß mit einem wohltätigen Zweck.

und Pr e m i e r e n G audi

Wilde Bullen

Promotion

1

15.990,Bei uns für

Otto-Thörner-Str.1 09127 Chemnitz Tel.: 0371 77417 70 Fax: 0371 77417 41 E-Mail: info@ford-pichel.de www-ford-pichel.de 1

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-GangSchaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Blankenburgstraße 67/75 09114 Chemnitz Tel.: 0371 44964 40 Fax: 0371 44964 44 E-Mail: info@pichel-ford.de www.fordstore-chemnitz.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert).

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€

Stahlräder 6,5 J x 16 mit Radzierblenden und Reifen 205/60 R 16, Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel, Klimaanlage, manuell

FORD FOCUS TREND

Der neue Ford Focus.

Jetzt bei uns

die woche vom 03 bis 09 september 08 sa

Party Ü30 - Das Zwickauer Original

In gewohnt selbstironischer Manier erzählt der Dortmunder Autor und Slam Poet Patrick Salmen von orientierungslosen Jungvätern, Avocado-Junkies im Superfood-Wahn, Vorzeige-Pärchen mit Wandtattoos und Home-Fußmatten, sowie dem Kontrast von trister Realität und Instagram-Ästhetik. Seine Geschichten, Ratgeberparodien und absurde Kurzdramen kombiniert er gekonnt mit Beobachtungen über den urbanen Stadtmenschen auf der Suche nach sich selbst.

©shutterstock.com/Africa Studio

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: AK 16 €/erm. 13 €; VVK 15 €/erm. 12 €; VVK City Ticket

08 sa

etc.

Tag der offenen Tür

21:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Leipziger Str. 182, Karten: 0375/27130, Infos: www.kultour-z.de

Mit seiner engen Verzahnung mit der Praxis ist das Duale Studium für alle interessant, die mehr wollen als trockene Theorie. Das Unternehmen ist als Lernort für die Praxis und die Studienakademie Glauchau als Lernort für die Theorie auf Hochschulniveau zuständig. Die Studienakademie Glauchau stellt am Tag der offenen Tür ihre Studiengänge vor und informiert über alles rund ums Studium, vom Auslandsaufenthalt bis zu den zirka 800 Praxispartnern. © Ralph Köhler

Bühne Patrick Salmen - Treffen sich zwei Träume.

Beide platzen

08 sa

Die Party für Junggebliebene geht in eine neue Runde: Mit Charthits, Diskofox, NDW, Rock und Pop der letzten 30 Jahre sorgt DJ Heiko Ernst für Partystimmung.

Alle, die lieber zu aktuellen Sounds, Disco Classics, House und Black Music das Tanzbein schwingen, dürfen sich im Foyer auf DJ Dirk Duske freuen. Freuen darf sich auch der 900. Gast - und zwar über eine Flasche Champagner, die anlässlich des 900. Geburtstags Zwickaus spendiert wird.

09:00 Staatliche Studienakademie Glauchau, Glauchau, Kopernikusstraße 51, Infos: ba-glauchau.de

875-jahre-chemnitz.de

09 so

08 sa- 09 so

etc.

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten

tgl. 11:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

08 sa

etc.

Open-Air-Konzert zur Spielzeiteröffnung Wie in jedem Jahr beginnt die Opern- und Konzertsaison mit einem Open-Air-Konzert auf dem Theaterplatz, bei dem Solisten, Opernchor und Philharmonie das Publikum in den abendlichen Musikhimmel entführen. Das stimmungsvolle Programm punktet mit musikalischen Highlights aus dem Repertoire der neuen Saison und weiteren beliebten Titeln aus Oper, Operette und Musical. Den Abschluss bildet das eigens für diesen Abend komponierte Abschlussfeuerwerk.

Wer an Irland denkt, dem fallen mit Sicherheit zuerst grüne Landschaften, Schafherden, Guinness und natürlich die typisch irische Musik ein. Angelo Kelly, seine Frau Kira und die gemeinsamen Kinder präsentieren auf ihrer ersten großen Open AirTour traditionelle, aber auch neue Songs.

Dabei darf gefeiert, gelacht und getanzt werden. Unterstützt wird die Familie von irischen Musikern, die im Laufe der Jahre zum Teil der Familie geworden sind.

17:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Parkstraße, Eintritt: VVK 29,85 € - 36,45 € + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

© Chris Bucanac

Eine Stadt mit 900-jähriger Geschichte hat viel zu erzählen: Dom und Priesterhäuser laden zu einem Ausflug in die Zeit Martin Luthers ein, mit mittelalterlichen Marktständen, Akrobatik und derber Gaukelei. Der Hauptmarkt entführt mit Musik, Literatur und technischen Erfindungen in die Zeit Robert Schumanns, der Kornmarkt mit Automobil- und Bergbautraditionen in die Gegenwart. Stadtrundfahrten und zeittypische Kulinarik runden das Angebot ab.

© Nasser Hashemi

Musik Angelo Kelly & Family - Irish Summer Tour 2018

19:00 Theaterplatz, Chemnitz, Straße der Nationen 72, Eintritt: 10 €; Infos/Karten: www.theater-chemnitz.de

CITYSTANDORTE

Sachsens größtes Straßen-Modeevent

7. und 8.

September 2018

Shoppen am Freitag bis 22 Uhr und am Samstag bis 20 Uhr

RATHAUS Chemnitz erleben

EVENTSPONSOREN

Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH

EINE VERANSTALTUNG VON

die woche vom 10 bis 16 september Musik John Butcher - Wilbert de Joode - Martin Blume

11 di

Das Trio mit dem britischen Saxophonisten John Butcher, dem Niederländer Wilbert de Joode am Kontrabass und dem deutschen Drummer und Perkussionisten Martin Blume gehört zu den gefragtesten Vertretern der freien Szene. Mit einem reichen Spektrum an Klangfarben und Spaß an schnellen Interaktionen gelingen den seit 2004 zusammenspielenden Künstlern immer wieder Glanzstücke improvisierter Musik, ein Feuerwerk perfekt aufeinander bezogener Miniaturen.

12 mi

Musik Remember Cash (ehem. Bandana) Mit über 650 Konzerten in acht europäischen Ländern und mehr als 180.000 zurückgelegten Kilometern im Tourbus sind Bandana seit 2001 Europas meist gebuchte Johnny Cash Tributeband. Der Name ist Programm: Songs wie die erste Single „Cry Cry Cry“, „Hurt“ oder auch die schönsten Duette mit June Carter werden originalgetreu im authentischen Cash-Sound mit Gesang, E-Gitarre, Akustik-Gitarre, Kontrabass, Snare, Piano und Mundharmonika vertont.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Eintritt: 19 €/erm. 17 €; Infos/Karten: das-chemnitzer-kabarett.de

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Moritzstraße 20, Eintritt: 15 €/ erm. 8 €, Infos: www.jazzclubfuchs.de

14 fr

Bühne Varieté-Show: Der kleine Clown Ein kleiner trauriger Clown unternimmt eine abenteuerliche Reise und erlebt dabei lauter glückliche Momente. Die unterhaltsame Varieté-Show voller mitreißender Musik, atemberaubender Artistik und faszinierender Feuerjonglage sorgt mit Humor und spannenden Momenten für viele Überraschungen. Kulinarisch sorgt das Team vom pentagon³ mit Getränken oder Speisen je nach Gusto für einen genussreichen Abend. Manege frei und spannende Unterhaltung!

20:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt: 19,90 €/erm. bis 14. Jahre 10 €; Infos/Karten: Tillmanns, Eventim und alle bekannten VVK-Stellen

Musik RAW meets Classic

© Dirk Duske

15 sa

Party/Club We love the 80s Wooosn-Edition

14 fr

Das Jahrzehnt seiner musikalischen Anfänge lässt er zur Wooosn-Aftershow noch einmal aufleben: Dirk Duske präsentiert das Beste aus den Eighties. Als versierter Plattenunterhalter und Aushängeschild der Chemnitzer DJ-Zunft versteht er es wie kein anderer, die Party zum Kochen zu bringen.

Abkühlung bringen das Maßbier-Special und die Cocktail-Happy-Hour. Wooosn-Gäste und alle in Trachten haben freien Eintritt, Ladies zwischen 22 und 23 Uhr ebenso.

Inspiriert durch das Spannungsfeld filigran angelegter Mechaniken, musikalischer Webmuster und der Wucht industrieller Fertigungen, kreiert Stephan König seine eigens für diesen Abend entwickelten Improvisationen zwischen poesievollen Balladen und hammerharten Sounds. Das einzigartige Bandoneonorchester Carambolage nimmt im Tango Industrial Bezug auf die in Chemnitz erfundene Concertina - und Platz zum Tanzen ist in der Hartmannfabrik reichlich.

20:00 Hartmannfabrik, Chemnitz, Fabrikstraße 11, Eintritt: 22 €/erm. 16 €; Infos: industriekultur-chemnitz.de, Karten: Sächsische Mozartgesellschaft 0371/6949444, Ticketservice Markt 1, Freie Presse-Shops

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 6 €; Freier Eintritt für alle Wooosn-Gäste und für alle die in einer Tracht erscheinen. Infos: brauclub.de

15/09/2018

SCHEUNE GROOVE STATION KATY‘S GARAGE AARON SPEARS POOGIE BELL HORACIO „EL NEGRO“ HERNANDEZ

RICHARD SPAVEN JAMIROQUAI RHYTHM SECTION DIRTY LOOPS RHYTHM SECTION JOST NICKEL PETE LOCKETT JURAJ GRIGLÁK DIRK ERCHINGER CLAUDIO SPIELER MARCEL BACH

POOGIE BELL BAND SPAVEN TRIO THE BOOTY JIVE TRIPLE TROUBLE GROOVETROTTERS BOLSCHOI BAMBULE UVM.

WORKSHOPS KONZERTE KINDERPROGRAMM TOMBOLA AUSSTELLUNGEN WERKSTATT PROBIERECKEN AFTERSHOW-PARTY

WWW.DRESDNER-DRUM-BASS-FESTIVAL.DE

Musik Sofakonzert

15 sa

Unverfälscht, persönlich und hautnah sorgt das Konzert mit seinen gemütlichen Sitzmöglichkeiten und Sofas für heimelige Atmosphäre. Zu Gast sind junge Talente aus der mittelsächsischen Region und Künstler des Musikverlages „Oh, my music!“ aus Dresden, die sich während des Singer-Songwriter-Sommercamps an der Talsperre Kriebstein kennenlernten. Mit großartigen Kompositionen und Songs erzeugen sie auf der Bühne eine ganz besondere Stimmung.

20:00 Wasserkraftwerk, Mittweida, Weinsdorfer Straße 39, Eintritt: VVK 10 €/AK 15 €/erm.. 8 €; Infos/Karten: miskus.de

die woche vom 10 bis 16 september 15 sa

15 sa

Musik All that Jazz: Cleaning Each Other Das aus Berlin/Amsterdam stammende Trio entwickelt seine experimentellen Klänge aus den undenkbar vielen Schnittpunkten zwischen langen freien Improvisationsbögen, minimalistischer Komposition, Jazz und elektronischer Musik. Obertöne, Rhythmen und Texturen werden aufgebrochen und in Myriaden neuer Kombinationen wieder zusammengesetzt. Das Debut-Album „Celestine“ erscheint im September 2018 bei dem Berliner Hybrid-Label „Average Negative“.

Im Jahr 2008 gründeten sich Arstidir in Reykjavik. Fünf Jahre später gelang ihnen auch der Durchbruch in Deutschland.

Nun kommt das Trio mit seinem neuen und gleichzeitig viertem Album „Nivalis“ erneut vorbei. Mit Gitarren, Piano und mehrstimmigem Gesang weben Ragnar Olafsson, Daniel Augunsson und Gunnar Mar Jakobsson einen wunderbar leisen, aber auch intensiven Klangteppich aus Klassik, Indie-Folk, Progressive Rock und nordischer Sprache.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Geyersdorfer Str. 34, Eintritt: VVK 16 € zzgl.

Gebühr; AK 20 €; Karten/Infos: www. altebrauerei-annaberg.de

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 12 €/erm. 10 €; Infos: weltecho.eu

Die WOOOSN- das Chemnitzer Oktoberfest sucht wieder engagierte Mitarbeiter, vom 10.09.-06.10.2018.

Folgende Aufgabengebiete sind zu besetzen: *Service *Abräumer *Annonce *Barkeeper *Schlepper *Zapfer *Garderobe *Kassen *Spüle

© Aaron Spears

Musik Arstidir: Nivalis Album-Tour 2018

Party Dresdner Drum & Bass Festival 2018

15 sa

Es sind die Schlagzeuger, Perkussionisten und Bassisten, die nun schon zum zwölften Mal Anlass, Sinn und Zweck einer wahnsinnigen Rhythmus-Rallye sind. Auf fünf Bühnen verteilen sich Größen wie Aaron Spears, Poogie Bell oder Richard Spaven. Mit dem Ziel, die Arbeitsweise kompletter Rhythmusgruppen zu zeigen, entsteht eine Mischung aus Workshops, Musikgeschichte und persönlichen Vorlieben. Dazu gibt es viele weitere Extras für Groß und Klein.

12:00 Scheune, Groovestation, Katys Garage, Dresden, Alaunstraße 36-40, Eintritt: Festivalticket VVK 30 €/TK 35 €; Konzertticket VVK 15 €/TK 18 €; Infos: dresdner-drum-bass-festival.de

Dein Profil: • Erste Berufserfahrungen in der Gastronomie sind wünschenswert • Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Kreativität • Bereitschaft zu Verantwortungsübernahme • Belastbar, flexibel, teamfähig • Du kannst täglich ab 15:00 Uhr Wenn Du an diesen interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben interessiert bist und Du ein Teil der WOOOSN 2018 werden möchtest dann schicke deine Kurzbewerbung mit deinen Verfügbarkeiten an

orga@wooosn.de Wir freuen uns auf Deine Bewerbung

875-jahre-chemnitz.de

15 sa

15 sa

Party So Delicious

23:00 Oberdeck, Chemnitz, Am Walkgraben 13, (P 25) Reservierung: info@oberdeck-chemnitz.de (Betreff: So Delicious)

15 sa

Party/Club 2 Parties in 1 Night - Grand Season-Opening Karibische Nacht meets Schlagerparty: Bis Mitternacht gibt es heißen Salsa-Sound mit mitreißenden Showeinlagen von Sam Brasil, süße Colada-Specials sorgen für die Extraportion Exotik-Feeling. Die zweite Hälfte der Nacht gehört dem Schlager und Discofox - bei so viel heißen Rhythmen bleibt ganz sicher kein Tanzbein ungerührt. Coole Drinks und ausgelassene Stimmung runden das Grand Season Opening in der Annaberger Tanzbar SchwarzWeiß ab.

Seit mehr als 10 Jahren ist der Chemnitzer Nachtflohmarkt Kult und ein Muss für alle Trödelfans, die das riesige Antik- und Sammelparadies mit seinen Raritäten schätzen. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. Die Messe wird beheizt, bis der letzte Nachtschwärmer gegen 23 Uhr mit seinen Schätzchen das Feld geräumt hat.

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Neefestr./ Messeplatz 1, Eintritt: 2,50 €, bis 14 J. frei, Infos: www.nachtflohmaerkte.de

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Infos: tanzbar-sw.de

15 sA

Bühne Die grosse Spielzeiteröffnungsgala 2018 Die neue Spielzeit beginnt - und alle Freunde des Chemnitzer Theaters sind zur großen Gala herzlich eingeladen. Am Abend heißt es „Vorhang auf“ für neue Gesichter, bemerkenswerte Ausschnitte der kommenden Premieren in Schauspiel und Figurentheater, schräge Szenen, berührende Musikeinlagen, illustre Videobotschaften und andere Überraschungen. Bei kühlen Getränken, lockeren Gesprächen und lässiger Musik kann der Abend dann entspannt ausklingen.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Zieschestraße 28, Eintritt frei. Infos: theater-chemnitz.de

© nachtflohmaerkte.de

„Finest Tunes and Drinks“ ist die Devise des Abends. Der passende Soundtrack aus House, Disco und Classics kommt von DJ Dirk Duske. Kleine Snacks wie belegte Brote, Salate sowie eine feine Auswahl an Biersorten, Wein, Spirituosen und Cocktailklassikern aus den 80ern verwöhnen dazu den Gaumen. Der Dresscode: von smart bis schick. Smart ist auch die Entscheidung, früh zu erscheinen, denn die Personenanzahl ist begrenzt. Und es gilt: strictly P 25!

etc.

Nachtflohmarkt

die woche vom 10 bis 16 september etc.

Ladyfashion- & Hosenscheißer-Flohmarkt

etc.

10. Dampftag rund um Sachsens größte Dampfmaschine

16 so

Zum 10. Dampftag rund um Sachsens größte Dampfmaschine zischt es aus allen Museumsecken, denn zahlreiche Maschinen machen hier ordentlich Dampf. Das Fest bietet eine Ausstellung mit Vorführungen von Modelldampfmaschinen und präsentiert eine Vielfalt von Modellen zu Land, Wasser und Luft. Zusätzlich gibt es stündliche Vorführungen der liegenden Zwillingsdampfmaschine aus dem Jahr 1923, ein Kinderprogramm sowie viele Spiel- und Mitmachangebote.

10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Pflockenstr. 28, Infos: bergbaumuseum-oelsnitz.de

Auf der Suche nach neuen Lieblingsstücken für den eignen Look und dem des kleineren oder größeren Nachwuchses kann man passenderweise auch ausrangierte Teile loswerden: Beim großen Hallen-Flohmarkt für Ladies, Kids und Babys wird man fündig. Ob Klamotten, Accessoires, Schuhe und Taschen für Ladies oder Baby-, Kinder- und Teenagerbekleidung, Spielzeug, Zubehör, Kosmetik oder Schmuck: in der Messe gibt es alles zum Schnäppchenpreis.

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Neefestr./Messeplatz 1, Eintritt: 4 € (bis 14 J. frei), Anmeldung Stand: ladyfashion-flohmarkt.de o. hosenscheisser-flohmarkt.de

© Lakov Filimono

© Bergbaumuseum

16 so

16 s0

Kurse Disco Fox Einsteiger Als ultimativer Party-Tanz belebt der Disco Fox nicht nur Körper und Geist, sondern hilft auch dabei, sich vom Alltagsstress loszusagen. Tanzen ist ein Ganzkörpersport. Durch Bewegung werden nicht nur Glückshormone ausgeschüttet, sondern auch Sehnen, Bänder und Organe stärker durchblutet und das Herz-Kreislauf-System gestärkt. Der Tanzkurs fördert Ausdauer sowie Beweglichkeit und bringt jede Menge Spaß und Selbstbewusstsein auf die Tanzfläche.

15:50 Emmerling. Die Tanzschule, Chemnitz, Annaberger Str. 79, Infos/Anmeldung: tanzschule-emmerling.de

die woche vom 17 bis 23 september 19 mi

21 fr- 23 s0

Sport 27. Internationales Chemnitzer Boxturnier

Musik Lilly among Clouds Lilly alias Lilly Among Clouds aus Würzburg setzt sich ans Klavier und schreibt Popsongs, angelegt wie eine Collage, dramatisch, vielschichtig, majestätisch, weit, aber ohne Kitsch. Wabernde Beats erzeugen eine wohlige Tiefe für ihre außergewöhnliche Stimme. Nach ihrer selbstbetitelten Debüt-EP und internationalen Shows in Austin (USA) oder bei der Australian Music Week erschien Ende August 2017 ihr offizielles Debütalbum „Aerial Perspective“.

21 fr

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: VVK 14 €/erm. 12 €; VVK im City Ticket; Infos: weltecho.eu

Party RAW-Festival: Headphoned Party

© Katja Ruge

Nach der Spätschicht wird getanzt und Ärger wegen Ruhestörung ist hier völlig ausgeschlossen. Denn die Musik kommt aus dem Funkkopfhörer und jeder kann zwischen zwei Musikkanälen mit verschiedenen Styles wählen, zwischen denen man switchen kann. Partyhits mit Shusta & Tannsen oder Elektrodance mit Cath Boo. Wer sich an der Bar etwas zu trinken holen oder sich in der Lounge unterhalten möchte, wird über die gedämpfte Geräuschkulisse staunen.

23:00 Hartmannfabrik, Chemnitz, Fabrikstraße 11, Eintritt (P 18): 6 € (AK), Infos: www.chemnitz-tourismus.de

Die Wölfe laden ein - und es wird international. Neben den Sportlern der deutschen Leistungsstützpunkte haben zum 27.

Internationalen Chemnitzer Boxturnier viele Aktive aus den Partnerstädten Düsseldorf, Tampere, Lodz und Usti nad Labem, aber auch aus der Schweiz und Holland zugesagt. In der Sachsenauswahl stehen sich rund 10 Mannschaften gegenüber. Der Boxclub Chemnitz 94 verspricht mit diesem Turnier drei Tage Amateurboxen vom Feinsten.

18:00 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz, Promenadenstr., Eintritt: 10 €/erm.

5 €; Infos/Karten: boxclub-chemnitz94.de

die woche vom 17 bis 23 september 22 sa

© VDE

Musik The Paperboys

21 fr

Kinder&Jugend Deutsche Meisterschaft der Solarmodellfahrzeuge Bei der Deutschen Meisterschaft der Solarmodellfahrzeuge am Neumarkt starten spannende Rennen und die Suche nach den kreativsten Fahrzeugen. Ob Rennklasse oder Kreativklasse: die jungen Schülerteams zwischen 10 und 18 Jahren hoffen mit ihren selbstgebauten Fahrzeugen bei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden natürlich alle auf den Meistertitel.

Mit dabei sind auch Teams aus Portugal, Norwegen, Tschechien, Kroatien, Ungarn, Italien u. Frankreich.

11:00 Neumarkt, Chemnitz, Infos: fzu.solaris-chemnitz.de

In ihrer Heimat Kanada und den USA gehören die Musiker irischer, mexikanischer und schottischer Abstammung zu den besten in der Celtic-Rock-Szene. Dabei prägte die multikulturelle Herkunft der Musiker von Anfang an auch das Repertoire der Paperboys. Das keltische Element, getragen durch Fiddle, Tin Whistle, Flöte und Akkordeon wird durch rockige Grooves von Drums und E-Bass erweitert und durch spanische und mexikanische Einflüsse ergänzt.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Hauptstr. 30, Eintritt: VVK 17 € + Geb., AK 20 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. wwwliederbuch-zwickau.de

Musik RAW-Festival: Trettmann: #DIY-Tour

22 sa

Wie ein hungriger Newcomer schoss Ronny Trettmann 2016 durch die deutsche Musiklandschaft ganz nach oben. Es folgten drei hochgelobte EPs mit KitschKrieg und Kollaborationen mit Megaloh, Bonez MC, RAF Camora und den Beginnern. Nun geht er mit seinem neuen Album #DIY im Gepäck auf gleichnamige Tournee. Als Support zum Wachrütteln der Konzertlocation ist Joey Bargeld mit an Bord.

Für tanzbare Aftershow-Sounds sorgt die Reich-für-immer-Crew.

20:30 Hartmannfabrik, Chemnitz, Fabrikstraße 11, Eintritt Konzert: VVK 17,20 € + Geb., Konzertkarten: www. city-ticket.de, Eintritt Party: 5 €, Infos: chemnitz-tourismus.de

875-jahre-chemnitz.de

Bühne Matthias Egersdörfer: Ein Ding der Unmöglichkeit

22 sa

22 sa

Musik 10 Jahre City Pub © kevin-cash.de

22 sa

Musik Kevin Cash & The Cattlemens

Tramp Station; © Katrin Ebel

21:00 City-Pub, Chemnitz, Brückenstraße 17, Eintritt frei, Infos: www. city-pub-chemnitz.de

Wo auch immer Egersdörfer auftritt, bekommt sein Publikum Muskelkater in den Lachfalten. Nach seinem Kultprogramm „Falten und Kleben“ überzeugt er nun mit seinem Solo „Ein Ding der Unmöglichkeit“. Hier schildert der fränkische Kabarettist zahlreiche lebendige und absurde Geschichten und bringt seine Zuschauer dabei auf bissige, trockene, stellenweise gar cholerische Weise zum Lachen - wenn Egersdörfer tobt, tobt auch sein Publikum!

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 17 € zzgl. Gebühren; AK 22 € inkl. Gebühren; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

Anders, als es der Name vermuten lassen könnte, versteht sich die Band um Kevin Cash nicht als reine Johnny Cash Coverband, sondern bringt ihren ganz eigenen, unverkennbaren Stil in die Songs des Altmeisters. Ins Repertoire gehören neben flotten Rock‘n‘Roll-Nummern ebenso alte amerikanische Folksongs und Country-Musik. Kevin Cash und The Cattlemen bringen in ihren Konzerten den guten alten Sound der 50er und 60er Jahre zurück auf die Bühne.

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Infos: tanzbar-sw.de

22 sa

Party Motown - The Ultimate Party Frisch nach der Sommerpause hält die erste Party des Motown Soul Allnighters ein musikalisches Ausnahmetalent bereit: Special Guest DJ Shakin‘ Casi aus Leipzig. Seit mehr als 25 Jahren bedient er nicht nur die Saiten am Kontrabass in diversen Bands, wie z. B. Cherry Casino & The Gamblers, Round Up Boys oder den High Steppers, sondern ist über die Landesgrenzen hinaus als leidenschaftlicher Musiker mit einer umfangreichen Plattensammlung bekannt.

22:00 Weltecho, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Infos: weltecho.eu

© Stephan Minx

Auf ein stolzes Jubiläum stößt der City-Pub heute mit Livemusik von Tramp Station an. Das Duo spielt eine Mischung aus „unplugged“ und Band und geht auf eine musikalische Reise quer durch die Genres und Jahrzehnte. Ihr Repertoire erstreckt sich von Folk-Songs über den klassischen Radio-Ohrwurm bis zur verträumten Ballade. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band.

die woche vom 17 bis 23 september 22 sa

etc.

KulTOURbahnhof

Sport Vita Cola Kingz of the Circle @ Sense of Unity Lesson II

22 sa

Chemnitz macht mobil zum 875. Stadtjubiläum. Das einmalige Highlight im und um den Hauptbahnhof wartet mit einem vielfältigen Programm auf. Lesungen u.a. mit Thomas Brussig - Musik mit den Mozartkindern, Blechbläsern u.a. in den Trams, Tanzimprovisationen zu Rilke-Texten, die Mitmachausstellung „Schenk ihr eine Geschichte“, Poetry Jam, Ad-hocTheater, Speakers Corner, DB-Kinderbahnhof mit Spiel und Bastelei, Bücherbasar, Quartierführung u.v.m.

22 sa- 23 so

etc.

RAW-Festival der Industriekultur

12:00 Hauptbahnhof, Chemnitz, Bahnhofstraße, Infos: www.kultourbahnhof.com

Im Finale des traditionsreichen Breakdance-Wettbewerbs treten die besten Tänzer aus der Qualifikation gegen die gesetzten „Fresh 8“ an. Zu Beginn battlen sich die Teams, ab 19 Uhr geht es für die Solisten um die spektakulärsten Moves und die Krone! Im spannenden 1:1-K.O.-System wird das B-Girl oder der B-Boy mit den beeindruckendsten Skills von der Jury um B-Boy Focus, Wal-D und Anton von The Saxons zum 12. „Vita Cola Kingz of the Circle“ gekürt. ©2018 lil-shia

16:00 Kraftwerk, Chemnitz, Kaßbergstr.

36, Eintritt: 5 €/erm. bis 6 J. 3 €, Infos: www.facebook.com/pg/THESAXONZ

Zu den Highlights des Festivals auf der Industriebrache der Hartmannfabrik gehören die Kinderuni, dazu ein interaktives Familienprogramm rund ums Thema Textil mit Nähmaschinenmeile und Hightech-Textilien, Chillzone, Bühnenprogramm, Slackline-Show und Science Slam, die multimediale Sonderausstellung „Geschichten aus der Produktion“, der In- und Outdoor Workshop „Mach dir Platz“, die Illumat-Zeichenaktion, Angebote zum Thema E-Mobilität u.v.a.m.

14:00 Hartmannfabrik, Chemnitz, Fabrikstraße 11, Infos: www.industriekultur-chemnitz.de

STREICHER-SCHREIBER VON MORGEN? Wer beim Wörtchen „Plusquamperfekt“ zuerst an eine hochansteckende Krankheit denkt, kann an dieser Stelle getrost aussteigen. Alle anderen aufgepasst! Das Stadtstreicher-Team ist immer auf der Suche nach kreativer Verstärkung. Wer das Talent fürs Schreiben in den Genen hat und darüber hinaus Sätze auf den Punkt genau formulieren kann, sollte nicht lange überlegen und uns kontaktieren. Per Telefon, E-Mail oder – ganz exotisch – per Post können sich Autoren in spe, die auf freiberuflicher Basis ihrem Schreibfluss freien Lauf lassen wollen, im Streicher-Hauptquartier melden.

Kontakt: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18 Telefon: 0371/383800 E-Mail: info@stadtstreicher.de

09116 Chemnitz

875-jahre-chemnitz.de

Musik Purple Schulz: Lichtblicke

23 so

Auf der Suche nach Wärme, Harmonie, Nähe und Zusammenhalt sind die Konzerte von Purple Schulz eine ganz persönliche Reise sowohl durch sein künstlerisches Schaffen als auch durch die deutsch-deutsche Geschichte. Oberflächlichkeiten sucht man hier vergeblich, denn das, was er singt und beschreibt, lebt er auch und man nimmt es ihm ab. Seine biografischen Erzählungen sind sozial-kritisch und politisch, aber auch unterhaltsam und rührend zugleich.

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Leipziger Str. 182, Eintritt zw.

29 € u. 39 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

etc.

Katrin Huß: Macht Fernsehen(machen) glücklich

23 so

Die in Wolfen geborene Journalistin und Moderatorin Katrin Huß war mehr als 20 Jahre weltweit als Reporterin unterwegs, drehte Filme über den New York City-Marathon, die Besteigung des Kilimandscharo, sie führte über 2000 Interviews und moderierte verschiedene Sendungen.

Katrin Huß lädt ein zu einer ganz persönlichen Reise in die Fernsehwelt, zeigt die schönsten Momente ihrer Laufbahn und erzählt, was sie glücklich macht.

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, An der Markthalle 1-3, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

etc. hautnah! Boxgeschichte(n) mit Ulli Wegner

23 so

Deutschlands bekanntesten Boxtrainer Ulli Wegner kann man sich eigentlich nur im Trainingsanzug vorstellen, nicht beim Kaffeekränzchen mit Kuchen. Zu erzählen hat der heute 76-Jährige aber genug. Seine Schützlinge gewannen 150 internationale Medaillen; Sven Ottke, Arthur Abraham und Marco Huck machte er zu Weltmeistern. In „hautnah!“ kann man den 13-fachen Trainer des Jahres in den harten Boxring und an die Stationen seines Lebens begleiten.

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Wasserschloßweg 6, Eintritt im VVK 25,50 €; Infos/Karten: c3-chemnitz.de

die woche vom 24 bis 30 september 26 mi

© Courtesy Photo

Der Trompeter und Komponist Markus Stockhausen gehört zu den vielseitigsten Musikern unserer Zeit und ist bekannt als musikalischer Grenzgänger. Sein Interesse gilt der „Transformation durch Klang“, die die inneren Räume der Wahrnehmung, des Bewusstseins öffnet. In seinem Soloprogramm Phoenix musiziert er auf dem Flügelhorn, seinem Lieblingsinstrument, aber auch auf Trompete und Piccolo-Trompete, akustisch oder mit elektronischen Erweiterungen.

25 di

Musik Gleewood

20:00 St. Jakobikirche, Chemnitz, Jakobikirchplatz , Eintritt: 15 €/erm. 8 €, Infos: www.jazzclubfuchs.de

Gleewood ist eine Americana- und Desert Folk Rock-Band aus New Mexico, deren musikalisches Spektrum von Blues über Folk bis hin zum Rock‘n‘Roll reicht. In ihren Liedern erzählen die Bandleader Jhett und Callie Sioux Geschichten, die die pulsierende Energie der psychedelischen 60er Jahre atmen. Jhett‘s rauen Bariton-Bass und Callies hohen, klaren Sopran beschrieb das „Why We Listen“-Magazin einmal als „Kaffee und Sahne mit einem Schuss Whisky“.

© Agentur Reisinger

Musik Markus Stockhausen: Phoenix

26 mi

Musik Ulla Meinecke & Band Lyrische Texte, rauchige Stimme und charmante Schlagfertigkeit: Ulla Meineckes bildstarke Songs funktionieren stets wie kleine Filme und verhalfen ihr zu einer Ausnahmestellung im deutschen Pop. Mit „Die Tänzerin“ stürmte sie 1983 die Hitparaden, der Song gilt bis heute als ihr größter Hit. In ihrem aktuellen Bühnenprogramm überzeugt die Ulla Meinecke Band mit einer ganz neuen Dramaturgie und wie immer mit einem brillanten Bühnenentertainment.

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Gebühr; AK 26 € inkl. Gebühr; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Moritzstraße 20, Infos: www.cab-chemnitz.de

27 do

Musik Spielvereinigung Sued : feat. Henrik von Holtum

Henrik von Holtum; © Gerald von Foris

Die Spielvereinigung Sued nimmt die Herausforderung Henrik von Holtum, alias Textor, an und hat für dieses Projekt auch gleich das große Besteck aufgelegt. Ein Vibraphonist und ein zweiter Drummer wurden für den frühen Hip-Hop-Pionier verpflichtet, der mit seinen Soloprojekten „Schwarz Gold Blau“ und „Textor & Renz“ gezeigt hat, wie weit Tiefe, Aufrichtigkeit, Imagination und Freiheit reichen, bringt man die Kraft zum Durchhalten auf.

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Infos: weltecho.eu

Musik Coogans Bluff

Musik Felix Reuter: Die verflixte Klassik

28 fr

Seit dem Debüt von Coogans Bluff, einem rauen Juwel von 2007, dringt das Quintett immer tiefer in das musikalische Nerdterritorium irgendwo zwischen Motorpsycho, King Crimson und Captain Beefheart vor.

Im musikalischem Fokus der Wahlberliner steht aber generell der Retro-Rock aus den späten 60ern und den frühen 70ern.

Hauptsache, der Sound ist roh und leidenschaftlich. Dann hat im musikalischen Setting auch Jazzrock oder Funk Platz, wenns passt.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Annaberger Str. 24, Eintritt: VVK 15 €/erm. 12 €; VVK im City Ticket; Infos: weltecho.eu

© shutterstock

© Matthias Eimer

28 fr

Festivals Autumn Break Festival

28 fr

Im Alter von sechs Jahren entdeckte der Pianist Felix Reuter seine Leidenschaft für klassische Musik. Heute präsentiert er diese eher auf unkonventionelle Art und Weise. Voller Humor, Entertainment und Improvisationstalent lässt er 300 Jahre Musikgeschichte neu entstehen. Dabei plaudert er über die Verbindung zwischen Bach und Jazz, erklärt, warum Mozart ein echter Rock‘n‘Roller war und lacht über die tausend Schlüsse von Beethoven.

Wer dem Sommer nachtrauert, ist hier goldrichtig: Überregional, genauer gesagt in 20 deutschen Städten, holt das Autumn Break Festival den Sommer-Vibe zurück. In angesagten Locations wie dem Leipziger Täubchenthal kommt noch einmal Sommerfeeling auf. Gefeiert wird zu einem Mix aus House, Schlager und Charts. Spannende Live-Acts gehören zum Festival-Feeling ebenso dazu wie kühle Drinks und eine losgelöste Stimmung vor besonderer Kulisse.

20:00 Opernhaus, Chemnitz, Theaterplatz 2, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

22:00 Täubchenthal, Leipzig, Markranstädter Straße 1, Eintritt: VVK ab 18 € + Geb., Karten/Infos: www.autumn-break-festival.de

die woche vom 24 bis 30 september 28 fr

Bühne Wir werden alle sterben!

- Panik für Anfänger

28 fr

© Sarah Riedel Photography

Party/Club Calypso Lounge Später Sommer, Abendsonne und ein weißer Traumstrand mit Palmen: Schon der Name der Calypso Lounge im pentagon³ erinnert an das entspannte Lebensgefühl der Karibik. Wer dazu noch die angesagte Tanzmusik der 80er und 90er Jahre mag und den ein oder anderen aktuellen Sommerhit, kann hier mit Freunden tanzen und eine tolle Nacht mit einem guten Wein oder einem delikaten Cocktail genießen. Die Party für Nachtschwärmer ab 25.

Party/Club Kalle Malle: Die Mega-Sause - Wooosn Edition

28 fr

21:00 pentagon³, Chemnitz, Brückenstraße 17, (P 25) Eintritt frei. Infos/Reservierung: 0151 / 26574198 o. info@pentagon3.de

Heute fühlen sich fast alle irgendwie bedroht. Ein Schreck jagt den anderen und keiner lässt nach. Ob Finanzkrise, Klimawandel oder Zuwanderung. Das Leben wird immer teurer, das Abendland geht unter und die SPD gleich mit. Viele Menschen sind von den zahlreichen Panikangeboten überfordert, aber Lutz von Rosenberg – „Deutschlands lustigster Seelsorger“ weiß Rat. Er stellt die Politik zur Rede und deren Polemik bloß, denn Angst ist kein Zustand, es ist eine Methode. © shutterstock

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Theaterstr. 39, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Von Kalle nach Malle: Zur Wooosn-Aftershowparty geht‘s auf die Lieblingsinsel der Deutschen. Für das waschechte Malle-Feeling sorgen die DJs Pietro de la Musica und Gracias Matthias mit abgefahrenen Malle-Hits, Après-Ski-Klassikern, Schlager, NDW und weiteren Stimmungskrachern.

Dank Sangria, Maßbier-Special und Cocktail-Happy-Hour ist ein feuchtfröhlicher Abend garantiert. Alle, die in Trachten oder im Mallorca-Look kommen, haben freien Eintritt.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Neumarkt 2, Eintritt: 6 €; Infos: brauclub.de

28 fr- 30 so

© André Wirsig / PR

etc.

XXIII. Internationales Wandertheaterfestival Viva la Fantasia Drei Tage lang steht der Dorfanger von Altkötzschenbroda ganz im Zeichen des Weines, des Theaters und der Lebensfreude. 20 Theatergruppen präsentieren gestisches Theater, Schauspiel, Clownerie, Tanz und Stelzentheater. Zahlreiche heimische Winzer bieten regionale Weine und frischen Federweißen an. Internationale Bands wie Funk Fragment und die Marko Markovic Brass Band laden bis in die Nacht hinein zum ausgelassenen Feiern und Tanzen ein.

17:30 Dorfanger , Radebeul-Altkötzschenbroda, Infos: weinfest-radebeul.de

Festivals 13. Jugendfestival

29 sa

© Derdehmel/Urbschat

Bühne Frank Lüdecke: Über die Verhältnisse

29 sa

17:00 Festhalle, Annaberg-Buchholz, Ernst-Roch-Straße 4, Eintritt: VVK 14 €, Karten/Infos: www.festival-buchholz.de

Das Digitale, die Demokratie, Europa - all das kann Spuren von Pointen enthalten.

Und jede Menge Hoffnung. Frank Lüdecke redet über die Verhältnisse und wirft einen vergnüglichen Blick in die Seele zivilisationsgestresster Europäer. Frank Lüdecke war viele Jahre Mitglied beim „Scheibenwischer“ und gehört seit Jahren zur ersten Riege des deutschen Kabaretts. Er war Hauptautor für Dieter Hallervorden, schreibt satirische Theaterstücke und Kolumnen. © Amongst Wolves

Der größte Hit „Am Fenster“ von City ist unfassbare 18 Minuten lang. Selbstredend, dass auch die Musiker um den Sänger Toni Krahl Ausdauerqualitäten besitzen. Seit über 40 Jahren beweist die 1972 gegründete Band, dass Qualität deutscher Rockmusik weder mit Himmelsrichtungen noch mit ideologischen Vorgaben zu tun hat. Das Unplugged-Programm berücksichtigt auch die leisen Töne und bringt die größten Hits in neuen elektro-akustischen Arrangements.

21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, St. Niclaser Hauptstr. 73, Infos/ Karten: amorsaal.de

29 sa

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Kleine Biergasse 3, Eintritt: VVK 17 € zzgl.

Gebühr; AK 22 € inkl. Gebühr; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

29 sa

Party//Club Gestört aber GeiL

Party/Club Original DDR-Party

Das DJ-Duo Gestört aber GeiL begeistert die elektronische Fangemeinde - ob beim Sputnik Spring Break, SonneMondSterne oder auf der AirBeat One. Die beiden Jungs mixen Pop mit Techno, Rock mit melodischem House, Balladen mit zeitgemäßem Deep House.

Musik von und fürs Herz sozusagen. Nicht ohne Grund hielt sich ihr Debütalbum wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts. Was sie live drauf haben, stellen sie auf der Global Stage unter Beweis.

Mit den Besten aus dem Amiga-Kader und den Kultgetränken des Ostens wird kurz vorm 69. Jubiläum des Tages der Republik der „Zone“ gehuldigt.

Mit den Hits von den Ost-Kultbands Puhdys, Karat und Silly lebt die DDR noch einmal auf.

Dazu trägt natürlich auch die passende Klamottenwahl bei: Wer im Präsent-20-Anzug, Pionierbluse oder FDJ-Hemd erscheint, hat freien Eintritt. Alternativ stehen Kittelschürzen zur stilechten Feierei zur Verfügung.

23:00 Club L1, Leipzig, Markt 17, Eintritt: 22,50 €; Infos/Karten: club-l1.de

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 77, Infos: tanzbar-sw.de

© vchal; shutterstock.com

Musik City unplugged - 40 Jahre Am Fenster

29 sa

Von der Evangelischen Jugend Annaberg organisiert, präsentiert das Buchholzer Jugendfestival nationale und international bekannte christliche Musiker. So spielen sich Bands wie Solarjet aus Österreich, Normal Ist Anders und Amongst Wolves durch die verschiedenen Facetten des Rock, während Fight The Fade tanzbaren Rock‘n‘Roll auf die Bühne bringen. Urbanen Hip-Hop und Rap gibt‘s von WorshopHop und DJ Vessel sowie Elektronisches von Galactus Jack.

die woche vom 24 bis 30 september 875-jahre-chemnitz.de

30 so

Bühne The Petits Fours Show 2018

29 sa

Party/Club New Wave Romantic Party Indie-Sound, Wave und Pop der Achtziger Jahre, dazu tanzbare EBM-Klassiker, eine Prise Gothic Rock, Dark Wave, Postpunk, verträumte Heavenly Voices und Neofolk: Die New Wave Romantik Party bietet Fans dunklerer Klänge alles, was das geneigte Ohr begehrt. Damit auch das Auge nicht zu kurz kommt, wird die NWR-Crew für ein gemütliches Ambiente und stimmige Deko sorgen. Das Beste: Alle Nachtschwärmer, die bis 23 Uhr erscheinen, sparen 3 Euro Eintritt.

Mit neuem Programm und noch mehr sinnlichem Glamour tourt die Burlesque-Revue „The Petits Fours Show 2018“ durch Europa. Die niveauvoll lasziven Damen präsentieren fantasievolle Darbietungen in einem gekonnten Spiel aus Selbstironie, Eleganz, Amüsement und dem gewissen Augenzwinkern. Neben burlesquer Kunst, amüsanter Comedie und pompösen Kostümen unterhält das Gesangstrio „The Pearlettes“ mit musikalischen Perlen aus längst vergangenen Zeiten.

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Theaterstr. 39, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

30 so

etc.

Sonntagsmatinee In seiner Autobiografie „Balanceakte - Ein Leben zwischen Kunst, Architektur und Politik“ führt der 1940 geborene Architekt Bernd Sikora durch eine von extremen Ereignissen geprägte Erlebniswelt: Politische Reglementierungen in der DDR, Kunststudium in Leipzig als Schutzraum, Westflucht nahestehender Menschen, politische Umbrüche prägen den Lebensweg. Vom Bauhaus geprägt, beschäftigt sich Sikora heute auch mit sächsischer Industriearchitektur.

22:00 B-Plan, Chemnitz, Bernsdorfer Straße 218, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €.

10:30 Industriemuseum, Chemnitz, Zwickauer Str. 119, Eintritt frei.

30 so

etc.

Chemnitz OPEN Zum 875. Stadtjubiläum laden Händler und Gastronomen mit der Gemeinschaftsaktion „Chemnitz OPEN“ zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Die Aktion steht dabei nicht nur für offene Geschäfte und Restaurants, sondern auch für ein im wahrsten Sinne des Wortes offenes Chemnitz.

Die Shoppingstandorte locken mit unterschiedlichen Themen: vom mittelalterlichen Markt über moderne Trends des Einzelhandels bis zu Besonderheiten, die das Flair der City ausmachen.

12:00 Center, Geschäfte u. gastronomische Einrichtungen, Chemnitz

©shutterstock.com/Antonio Guillem

W W W.C H E M N I T Z O P E N . D E

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNIT

ZOPEN.DE

LEBNIS DAS EINKAUFSER burtstag zum 875. Stadtge

Sonntag, 30.09.2018 12 bis 18 Uhr

planerübersicht september 2018

66

01 samstag Film Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation) 15:45 Metropol, Chemnitz

Hamburger Gitter (D 2018, R: Marco Heinig, Steffen Maurer, Dokumentation) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik East Parade 2018

14:00 Brückenstraße, Chemnitz

Klavierabend (Minsung Lee/Klavier)

17:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau T

Musikfabrik - Hören, was in Chemnitz steckt (4 Pin Socket, Ruined Faces, Story Of A Dead Man, Pappschachtelmann, Torsten Turinsky, Xiaohong Vieweg u.v.a.)

T Hof-Blues-Konzert: Engerling & Friends

19:30 Schloss Glauchau, Museumshof, Glauchau

Harm‘s Way: European Summer Tour 2018 (special Guests: Sanction, Renounced)

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,50 EUR + Geb.

Heartmade Productions: Jubiläum (Christian Alexander Müller, Christian Nolte/Klavier)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Michael Patrick Kelly

20:00 Theaterplatz, Chemnitz, Karten: VVK 45,50 EUR - 53,50 EUR

Josh Hoyer & The Soul Colossal

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 EUR + Geb., AK 18 EUR

20:00 Parktheater, Plauen

18:20 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: VVK 36,50 EUR + Geb.

5. Irish Folk Fest - Tir na n‘og on Tour 2018 (live: Ballad Fiddler, Shipwreck Rats)

19:00 Stadttheater, Theatergarten, Glauchau, Eintritt: 12 EUR

Sonnenberg-Serenade

19:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: 21 EUR/erm. 18 EUR

Die große Musical - und Operettengala (Armin Stöckl & Ensemble)

19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 22 EUR + Geb., Karten: Freie Presse-Shops

Zorro (Familientheater)

10:00 Flugplatz, Zwickau

20:00 Freilichtbühne, Waldenburg, Eintritt: 6 EUR (Kinder unter Schwerlänge kostenfrei)

Party/Club T 2 Years Red Russian Night - Birthday Edition (Line-up: Alekz Rush)

22:00 pentagon³, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 8 EUR

Depeche Mode-Party

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 6 EUR

Ü-30-Party (DJs: Speedy House, DJ Explicit)

20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 12 EUR; Karten/Infos: 0371/3346056

John Doe

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Wohnzimmerkonzert: Hello Emerson

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei (Hutspende)

Festivals 25. Folklorum (live: Mutabor und Lift, das Duo Sonnenschirm, Shantel und die Wolga Kosaken 10:00 Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue/OT Zentendorf

IBUG 2018

10:00 alte Nadel- und Platinenfabrik, Chemnitz

ReeveLand Music Festival

10:00 Gelände Framus & Warwick, Markneukirchen, Eintritt: VVK 50 EUR + Geb.

11. Zwickauer Trabant- und Ostfahrzeugtreffen

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

Modenschau am 01.09.

Mit Dance Contest

11:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf T

8. Stoffmarkt

Chemnitzer Spiegelungen

T [Re]turn (SubMarine, Jess/Vocals, Sudden Hearing, T-Base, Level C, Cath Boo, Shawne/Visuals)

Sonnenblumenfest der Sächsischen Krebsgesellschaft

Der entspannte Samstag im Hof

Brett vorm Kopf - Gemeinsam international spielen & Gemeinsam international kochen

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei

14:00 Treffpunkt: Versteinerter Wald im Tietz, Chemnitz, Kosten: 8 EUR (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich

14:00 Schlobigpark, Zwickau

15:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt frei.

Sommertraum Open Air

15:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt frei.

Kinder &Jugend Zwikkifaxx Nr. 9

10:00 Schwanenteichgelände, Zwickau, Eintritt frei.

Beatconnect After Parade

22:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei.

Dark Illusion (DJs: DCHE, Elvis, Factory 4X) 22:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 EUR

Die Gänsemagd (Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Jukebox

Bühne T Gruselspektakel (Ensemble Puppentheater Zwickau und Gastspieler)

14:00 Burg Schönfels, Lichtentanne, Karten: 0375/27130

Der Zigeunerbaron (Operette von Johann Strauß)

findet ihr unter: stadtstreicher.de

Schlagerparty

22:00 Linde, Leubnitz

East Parade Aftershowparty

02

23:00 Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 8 EUR

sonntag

Reich für immer (Meg10/Kollektiv Hoe_mies, Cashmiri, Zorro, Flavio)

Film

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Sport

21:00 Weltecho, Chemnitz

Spielzeiteröffnung

08:00 Messe, Parkplatz, Chemnitz, Eintritt frei

Faust I (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Eintritt frei, Infos: 03731/358234

23:00 Zukunft, Chemnitz

23:00 Atomino, Chemnitz

T

1. Chemnitzer 12Stunden-Mopedrennen

IBUG 2018

10:00 alte Nadel- und Platinenfabrik, Chemnitz

Bühne 10:30 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

T Das Wanderkino präsentiert: Stummfilmklassiker mit Livemusik

Musik 9. Chemnitzer Picknick-Konzert (Musiker der Robert-Schu-

18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

18:00 Theaterplatz, Chemnitz

Buchpremiere: Dieses Kribbeln im Schlauch (Kabarettistische Lesung mit U.S. Levin) 19:00 Stadtbibliothek, Mittweida, Eintritt: 7,00 EUR

Kurse Musikelektronik Workshop mit Dr. Knartzinger 15:00 Lokomov, Chemnitz

Kinder &Jugend Rettet Rumpelstilzchen (Theaterstück)

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Infos:Tel.: 0173 3174918

T Gruselspektakel (Ensemble Puppentheater Zwickau und Gastspieler)

14:00 Burg Schönfels, Lichtentanne, Karten:0375/27130

Zorro (Familientheater)

15:00 Freilichtbühne, Waldenburg, Eintritt: 6 EUR (Kinder unter Schwerlänge kostenfrei)

Heißer Sommer (Musical nach dem gleichnamigen DEFA-Film)

17:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Jedermann (Schauspiel nach H. v. Hofmannsthal, Landesbühnen Sachsen)

19:00 Naturtheater, Bad Elster, Eintritt: VVK 15 EUR - 20 EUR + Geb. 15:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt frei.

Flashback - We are the 90s Birthday-Bash-Special

03 montag NOCH

28 TAGE

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

NIS DAS EINKAUFSERLEB ag zum 875. Stadtgeburtst

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18)

etc.

Gemütliches Familienfest

10:00 Erzbahn Schönborn-Dreiwerden, Rossau

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald 13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 EUR p.P.; Kinder bis 14 Jahre fre

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise 14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 EUR, Infos: 0371/8204830

Vom Keller bis zum Boden

Eastparade - Aftershow

15:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos: 03733/1407131

Alle termine AUSFÜHRLICH

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18)

10:00 Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue/OT Zentendorf

Sonntagstanz #4

Ü30-Party

21:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 7 EUR; Infos/Karten: 03772 370911

25. Folklorum (live: Mutabor und Lift, das Duo Sonnenschirm, Shantel und die Wolga Kosaken

Der Zauberer von Oz (Kinderstück mit Musik nach Lyman Frank Baum)

Dancehall Vibez # 103 (Line-up: Firesound, Sound Ambassadors)

Season Opening

Wie leben wir morgen? (im Gespräch mit Ernst Wolff und Gästen)

Festivals

10:00 Hauptmarkt, Zwickau

12:00 Noon GmbH, Limbach-Oberfrohna

18:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

Barclay James Harvest feat.

Les Holroyd: Retrospective – 50th Anniversary Tour 2017/2018

Straßenfest EigenArt

10:00 Erzbahn Schönborn-Dreiwerden, Rossau

23:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintrittt: 6 EUR

23:00 Club transit, Chemnitz

Vorhang auf!

11:00 Schloßbergmuseum, Wiesenrund, Chemnitz, Eintritt frei.

Gemütliches Familienfest

Ladies Weekend mit Dance-Contest Summer Dizko (Mainfloor DJ Oscar House vs.

DJ B.E.K.S.)

mann-Philharmonie)

19:00 Parktheater, Plauen, Karten: 036336/512500

22:00 Tivoli , Freiberg, (P 21) Eintritt frei für Ladies bis 24 Uhr

23:00 Weltecho, Chemnitz

Saitenwechsel

Antik- und Trödelmarkt

09:00 Brühl-Boulevard, Chemnitz

20:00 Kulturgewächshaus , Glauchau, Eintritt: 20 EUR

Sounds of Hollywood (Stargast: Alexander Klaws, Vogtlandphilharmonie Greiz-Reichenbach)

Etc.

20:00 St. Annenkirche, Unterer Kirchplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: 03733/1407131

Passage

17:00 Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz, Eintritt: 13 EUR

Blutengel: Children of the Nights Open-Air (Gäste: Ashbury Heights, Priest)

Jedermann (Stück von Hugo von Hofmannsthal)

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7,50 EUR/erm. 5 EUR, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Buchpremiere: Dieses Kribbeln im Schlauch (Kabarettistische Lesung mit U.S. Levin)

Film Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (I/C/D/ F 2018; R: Wim Wenders, Dokumentarfilm)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Donbass (Ukraine 2018; R: Sergei Loznitsa; D: Thorsten Merten, Boris Kamorzin, Valeriu Andriuta) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Frühstück bei Monsieur Henri (F 2016; R: Ivan Calbérac; D: Claude Brasseur, Guillaume De Tonquédec, Noémie Schmidt) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Farbe des Horizonts (USA 2018, R: Baltasar Kormákur, D: Shailene Woodley, Sam Claflin) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

17:00 Stadtbibliothek, Mittweida, Eintritt: 7,00 EUR

Musik

Der Schloßberg - Wiege der Stadt

Music Monday: Ines Herrmann & Martin Seidel

17:00 Treffpunkt: Schloßkirche, Chemnitz, Kosten: 7 EUR (bis 10 J. frei), keine Anmeldung notwendig

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

T

etc.

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise

16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 EUR, Infos: 0371/8204830

Kinder &Jugend Die Gänsemagd (Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm)

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

04 dienstag Film Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth) 17:45 Metropol, Chemnitz

Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (I/C/D/ F 2018; R: Wim Wenders, Dokumentarfilm)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Donbass (Ukraine 2018; R: Sergei Loznitsa; D: Thorsten Merten, Boris Kamorzin, Valeriu Andriuta) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Frühstück bei Monsieur Henri (F 2016; R: Ivan Calbérac; D: Claude Brasseur, Guillaume De Tonquédec, Noémie Schmidt) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Farbe des Horizonts (USA 2018, R: Baltasar Kormákur, D: Shailene Woodley, Sam Claflin)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Der Prozess (Theaterstück nach dem Roman von F. Kafka)

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

etc.

Führung: Der versteinerte Wald von Chemnitz 15:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR/ erm. 2,50 EUR (bis 18 J. frei)

Gerngelesenes

20:00 KaffeeSatz, Chemnitz

tagestipp siehe wochenvorschau

05 mittwoch Film Augenblicke: Gesichter einer Reise (/F 2017, R: Agnès Varda, JR, Dokumentation)

Die kluge Bauerntochter (Freiberger Märchenbühne)

10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

donnerstag NOCH

OPEN

Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (I/C/D/ F 2018; R: Wim Wenders, Dokumentarfilm)

WWW.CHEMNITZ

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Frühstück bei Monsieur Henri (F 2016; R: Ivan Calbérac; D: Claude Brasseur, Guillaume De Tonquédec, Noémie Schmidt) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Farbe des Horizonts (USA 2018, R: Baltasar Kormákur, D: Shailene Woodley, Sam Claflin) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Angela Aux & LeRoy live 20:00 Lokomov, Chemnitz

Musiker-Session

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Bühne Die Physiker (Komödie von Friedrich Dürrenmatt)

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Der Prozess (Theaterstück nach dem Roman von F. Kafka)

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

TangoBar

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Endlich Mittwoch!

Sport 13. WIC Chemnitzer Firmenlauf

18:30 Start/Ziel: Hartmannplatz, Chemnitz

OPEN.DE

NIS DAS EINKAUFSERLEB ag zum 875. Stadtgeburtst

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Donbass (Ukraine 2018; R: Sergei Loznitsa; D: Thorsten Merten, Boris Kamorzin, Valeriu Andriuta)

25 TAGE

CHEMNITZ

18:15 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

23:00 Atomino, Chemnitz

Kinder &Jugend

06

Film Usedom - Der freie Blick aufs Meer (D 2018, R: Heinz Brinkmann, Dokumentation)

Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

19:30 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Sport T

Chemnitzer Nachtskaten

19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz

etc.

Stadtteilfest Yorckgebiet

14:00 Stadtteilpark Fürstenstraße, Chemnitz

Peter Hacks zum 90. Geburtstag - Ein Portrait (Lesung mit Carmen-Maja und Jennipher Antoni) 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 22 EUR/erm. 17 EUR; Infos/ Karten: 0371/5331088

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR/erm. 7 EUR

Zuhause ist es am schönsten (IT 2017, R: Gabriele Muccino, D: Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

07 freitag Film

Landrauschen (D 2018, R: Lisa Miller, D: Kathrin Wolf, Nadine Sauter)

15:45 Metropol, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Crazy Rich (USA 2018; R: Jon M. Chu; D: Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh) 20:15 Metropol, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Endless Poetry (Chile/GB 2016; R: Alejandro Jodorowsky; D: Adan Jodorowsky, Pamela Flores, Alejandro Jodorowsky) 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik Die Liedertour 2018 (Jese Bellard, The Shevettes, Joe Kucera) 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990 T

All that Jazz: Olga Reznichenko Trio 20:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR/erm. 8 EUR

Bühne Die Physiker (Komödie von Friedrich Dürrenmatt)

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation) Crazy Rich (USA 2018; R: Jon M. Chu; D: Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh) 17:45 Metropol, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Zuhause ist es am schönsten (IT 2017, R: Gabriele Muccino, D: Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Landrauschen (D 2018, R: Lisa Miller, D: Kathrin Wolf, Nadine Sauter) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 20:15 Metropol, Chemnitz

303 (D 2018; R: Hans Weingartner; D: Anton Spieker, Mala Emde, Caroline Erikson) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Endless Poetry (Chile/GB 2016; R: Alejandro Jodorowsky; D: Adan Jodorowsky, Pamela Flores, Alejandro Jodorowsky) 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz

Season Opening: Zurück in der Zukunft (Ed Paris & Lovetower) 22:00 Zukunft, Chemnitz

Neu & gierig

23:00 Atomino, Chemnitz

Uwe Steimle & Band: Zeit heilt alle Wunder

19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 32 EUR/ 28 EUR/ 25EUR; Infos/Karten: 03772 370911

Eröffnung Musikfest Erzgebirge: Königlich träumen (Gesangssolisten, Wroc?awska Orkiestra Barokowa, Leitung: Jaros?aw Thiel) 20:00 St. Martinskirche, Zschopau, Eintritt: VVK ab 11 EUR

Evasmuss (+ Crimson Butterfly, + St. Fractalium)

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Janiz: Record-Release-Party (+ Tagr) 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Kafkas

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 EUR + Geb.

20:00 Stadthalle, Werdau, Eintritt: VVK 20,50 EUR/AK 25,00 EUR, Infos: Tel. 03761/75079

Tramp Station

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Bühne

Ai Weiwei - never sorry (USA 2012; R: Alison Klayman; Dokumentarfilm) 20:00 Lokomov, Chemnitz

Tom Astor: Gegen den Strom

Revival-Nacht (Starfucker, Deep Purple Revival)

18:15 Metropol, Chemnitz

Intime Fremde (FR 2004; R: Patrice Leconte; D: Sandrine Bonnaire, Fabrice Luchini, Michel Duchaussoy)

Musik

67

Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

15:00 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

Die Revue der Travestie

19:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 32,45 EUR+ Geb., Karten: Freie Presse Shops

Je oller, je doller (Weibertruppe Elfen-Pein)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 EUR inkl. Menü, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie Presse Shops

Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

T Pinky Freaky Friday (DJ Karmaxutra/Chemnitz)

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR

Sport ADAC GT Masters 2018 10:00 Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal

etc.

Historic Rallye Erzgebirge 2018

09:30 Rathaus-Passagen, Chemnitz T Chemnitzer Modenächte 2018

10:00 Innenstadt, Chemnitz

Kinder &Jugend Frerk, du Zwerg!

(Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Die rote Zora (Musical für Kinder ab 10 J.)

16:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Infos:Tel.: 0173 3174918

08 samstag Film

19:30 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation)

Der Vorname (Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière)

Crazy Rich (USA 2018; R: Jon M. Chu; D: Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Und Nietzsche weinte (nach dem Roman von Irvin D. Yalom, Bühnenfassung von Kathrin Brune) 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Party/Club 1-EURO-Party (DJ Shusta)

22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23 Uhr für alle die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben.

15:45 Metropol, Chemnitz

17:45 Metropol, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Landrauschen (D 2018, R: Lisa Miller, D: Kathrin Wolf, Nadine Sauter) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 20:15 Metropol, Chemnitz

303 (D 2018; R: Hans Weingartner; D: Anton Spieker, Mala Emde, Caroline Erikson) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

planerübersicht september 2018

68 Musik

Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel)

Erzgebirgisches Sängerfest (Solisten, Kantoreien d.

Erzgebirges, Erzgebirgsphilharmonie, Howard Arman/ Dirigent)

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 T

Fagg juh Gämnidz (Kabarett mit Sachsenmeyer)

17:00 St. Marienkirche, Marienberg, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: VVK ab 11 EUR T

Stollberg at night (Stadtkapelle, Jante)

19:00 Bürgergarten, Stollberg, Infos/Karten: 0800/8080123

Aller guten Dinge - Klavierfantasien und Gesang im Zwiegespräch (Ilze Jaunzeme, Heike Eva Weiß & Claudia Schmiedel) 19:30 Stadttheater, K&K-Salon, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

Nacht der erleuchteten Kirche

20:00 Stadtkirche, Mittweida, Eintritt: VVK 16 EUR/AK 19 EUR; erm. 13 EUR; Infos/Karten: 03737/783222, 037207/651270

Pommes oder Pizza (Support: Endlich Schlechte Musik, Lendenzorn) 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz

Necrowretch (Support: Cemetery Urn, Ad Cinerem) 20:30 Nikola Tesla, Chemnitz

LIVE-MUSIK IM SEPTEMBER

8.9. Krähe + Ur-Instinkt 15.9. Arstidir 19.9. Film „Wildes Herz“ 29.9. Corvus Corax T

Krähe (Support: Ur-Instinkt/ANA)

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 EUR + Geb., AK 18 EUR

Nachtkonzert gegen schlechte Träume (Mahan Esfahani,/Cembalo, Dr. Hannah Ahlheim/Einführung) 21:00 Mauersberger-Aula, Annaberg-Buchholz, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: VVK ab 11 EUR T

Reverend Peytons Big Damn Band

21:00 Arno (ehem. Kieselstein), Chemnitz, Eintritt: AK 25 EUR; VVK 22 EUR/erm. 18 EUR; Infos/Karten: 0177/5253147

Festivals Paloma Festival

Zur Linde Hauptstaße 52 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

08.09. B.B. & The Bluesshacks 15.09. Ozzi Osbourne Revival 29.09. Ryan McGarvey B.B. & The Blues Shacks

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997

Denis Wils

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Kevin Cash & The Cattlemens

21:00 Mr. Meyers Diner, Chemnitz

13:00 Agra-Veranstaltungsgelände, Leipzig, Eintritt: VVK 19,90 EUR + Geb.

19:30 Metropol, Chemnitz, Eintritt: 12 EUR; Infos/Karten: 0371/8101735 o. Ticketservice/Markt 1

Europa! - Ein patriotischer Abend, 1917! (szenische Collage) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ich knall euch ab!

(Jugendtheaterstück mit Teilnehmern eines Schulworkshops / Fritz-Theater) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12/8 EUR; Karten/Infos: 0371/8747270

Ins Netz gegangen (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke und Paul Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 T

Patrick Salmen - Treffen sich zwei Träume. Beide platzen 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: AK 16 EUR/erm. 13 EUR; VVK 15 EUR/erm. 12 EUR; VVK City Ticket

Sixfold (Tanzstück von Elisabeth Schilling)

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR/erm. 8 EUR

Bühne

Party/Club

Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

T Ü30 - Das Zwickauer Original (DJs: Heiko Ernst, Dirk Duske)

15:00 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254

Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

19:30 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

21:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten: 0375/27130

Der entspannte Samstag im Hof 19:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

Hier tanzt Chemnitz

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Karaoke

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei

Salsa Reunion

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Aftershowparty Chemnitzer Modenächte (DJs. Leu, Explicit)

22:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR

Independance

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 5 EUR

Summer Dizko (Mainfloor: DJ The Sniper vs.

DJ Smash) 23:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintrittt: 6 EUR

Spieleabend Level 5

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Reservierung: 0371/35598577

Vorhang auf!

19:30 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Kinder &Jugend Die kleine Raupe im Gefühlssalat

15:00 Mauritius-Brauerei, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

Die rote Zora (Musical für Kinder ab 10 J.) Beatz @ the Bar feat DubDwarf

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Dead End

23:00 Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Einzweioderdrei (DJs: Shusta, Aniqa, Tim) 23:00 Atomino, Chemnitz

Meltdown @ Weltecho

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz

We are Family

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Infos:Tel.: 0173 3174918

Frerk, du Zwerg!

(Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) 16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Musical trifft Lesung: „Land der Träume“ (Tom Lehel)

16:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 12 EUR/ 10 EUR/ 8 EUR; Infos/Karten: 03772 370911

23:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 EUR

Sport 14. AFFI-Cup

10:00 Sportplatz der TU Thüringer Weg, Chemnitz, Startgebühr: 10-20 EUR, Anmeldung bis 31.08.

09

ADAC GT Masters 2018 10:00 Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal

etc.

Antik- und Trödelmarkt

sonntag NOCH

22 TAGE

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

Kanonendonner über dem Elbtal 09:00 Festung Königstein, Königstein, Festungseintritt. Für kleine Kinder u. Hunde nicht geeignet T

Tag der offenen Tür

09:00 Staatliche Studienakademie Glauchau, Glauchau

Historic Rallye Erzgebirge 2018

09:30 Rathaus-Passagen, Chemnitz

Chemnitzer Modenächte 2018 10:00 Innenstadt, Chemnitz

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

14. Parkkunst-Open-Air

11:00 Grünfelder Park, Waldenburg T Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten

11:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

Hoffest 2018

14:00 Guidohof, Limbach-Oberfrohna/OT Uhlsdorf

Wortscharmützel Slam Spezial

18:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Eintritt: 7 EUR/erm.

4,50 EUR, Studenten TU frei

Nationalitätenabend Irland 19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,90 EUR + Geb. T Open-Air-Konzert zur Spielzeiteröffnung

19:00 Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

NIS DAS EINKAUFSERLEB ag zum 875. Stadtgeburtst

Film Gans im Glück (China/USA 2018, R: Christopher Jenkins, Animation) 15:15 Metropol, Chemnitz

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 17:15 Metropol, Chemnitz

Sauerkrautkoma (D 2018; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Baustellenkonzert zum Tag des offenen Denkmals 11:30 Gewandhaus, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

T Angelo Kelly & Family Irish Summer Tour 2018

17:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Eintritt: VVK 29,85 EUR - 36,45 EUR + Geb.

Rock-Oratorium Emmaus (Oratorium von Eugen Eckert u. Thomas Gabriel, Mittelsächsische Philharmonie, Leitung: Markus Häntzschel) Musikalische Leitung: Kantor Markus Häntzschel 17:00 St. Nicolaikirche, Döbeln, Eintritt: VVK ab 10 EUR, Karten: 03737/783222, 037207/651270

Toby Beard

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 EUR + Geb., AK 18 EUR

Verliebt in einen Traum (Franz Vitzthum/Countertenor, Julian Behr/Laute)

20:30 Schloss Schlettau, Rittersaal, Schlettau, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt:ab 33 EUR inkl. Sekt o. alkoholfr. Getränk

Bühne Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

14:00 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ich knall euch ab!

(Jugendtheaterstück mit Teilnehmern eines Schulworkshops / Fritz-Theater) 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12/8 EUR; Karten/Infos: 0371/8747270

Sport ADAC GT Masters 2018 10:00 Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal

etc.

Antik- und Trödelmarkt

09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

Familientag: Archäologie durch die Zeiten

Zuhause ist es am schönsten (IT 2017, R: Gabriele Muccino, D: Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci)

Tag des offenen Denkmals 2018

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Landrauschen (D 2018, R: Lisa Miller, D: Kathrin Wolf, Nadine Sauter) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Crazy Rich (USA 2018; R: Jon M. Chu; D: Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh) 20:15 Metropol, Chemnitz

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 7 EUR/erm. 4 EUR, Familie 10 EUR

10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen

14. Parkkunst-Open-Air

11:00 Grünfelder Park, Waldenburg

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten 11:00 Hauptmarkt, Zwickau, Eintritt frei.

Sommerfest der Behörden

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz, Eintritt: frei, Infos: 0371/4508722

T

Tag der offenen Tür

12:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt frei.

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald 13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 EUR p.P.; Kinder bis 14 Jahre fre

Burgführung

14:00 Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis, Kosten: 7,50 EUR/erm. 5 EUR, Karten/Infos: 034344/61309

Vom Keller bis zum Boden

tagestipp siehe wochenvorschau Bühne Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

15:00 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

etc.

Autobörse 10. – 15.09.2018

15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7,50 EUR/erm. 5 EUR, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Vorhang auf!

16:00 Rathaus, Bürgersaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Autobörse

Kinder &Jugend

Entlang der Chemnitz

Die kleine Raupe im Gefühlssalat 10:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Rettet Rumpelstilzchen (Theaterstück)

10:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Infos:Tel.: 0173 3174918

Die kleine Raupe im Gefühlssalat 15:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Die rote Zora (Musical für Kinder ab 10 J.)

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf 16:00 Treffpunkt: Falkeplatz vor der Deutschen Bank, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 EUR, Infos: 0371/8204830

Elterninformationsabend

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Kinder &Jugend Frerk, du Zwerg!

(Mobiles Puppentheater nach dem Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Infos:Tel.: 0173 3174918

Tischlein deck dich (Theater WiWo)

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 8,50 EUR/erm. 6,50 EUR, Karten/Infos: 0371/4508722

10

11 dienstag Film Crazy Rich (USA 2018; R: Jon M. Chu; D: Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh) 17:45 Metropol, Chemnitz

montag Film

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Eine bretonische Liebe (F/B 2017; R: Carine Tardieu; D: François Damiens, Cécile de France, Guy Marchand)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Sauerkrautkoma (D 2018; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Music Monday: MarKuz Walach

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

Welcome to Sodom (Österreich 2018; R: Florian Weigensamer; Dokumentation) Eine bretonische Liebe (F/B 2017; R: Carine Tardieu; D: François Damiens, Cécile de France, Guy Marchand) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Hamburger Gitter (D 2018, R: Marco Heinig, Steffen Maurer, Dokumentation) 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 EUR/5 EUR

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 20:15 Metropol, Chemnitz

Sauerkrautkoma (D 2018; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Welcome to Sodom (Österreich 2018; R: Florian Weigensamer; Dokumentation) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

T

John Butcher - Wilbert de Joode - Martin Blume

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 15 EUR/ erm. 8 EUR

Mysterien hören | Biber Rosenkranzsonaten (Mayumi Hirasaki/Violine, Werner Matzke/Cello, Christine Schornsheim/Cembalo)

20:00 St. Annenkirche, Schwarzenberg/OT Grünstädtel, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: ab 16,50 EUR

Bühne Barocke Circusträume (Artisten, La Folia Barockorchester)

15:00 Historisches Spiegelzelt am Markt, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK ab 27 EUR + Geb.

Eine bretonische Liebe (F/B 2017; R: Carine Tardieu; D: François Damiens, Cécile de France, Guy Marchand) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Hamburger Gitter (D 2018, R: Marco Heinig, Steffen Maurer, Dokumentation) 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 2,50 EUR/5 EUR

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 20:15 Metropol, Chemnitz

Sauerkrautkoma (D 2018; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff)

Die Last des Lebens loslassen (Vortrag von Viktor Philippi)

19:00 Stadthalle, Salon am Tropenhaus, Chemnitz

Katrin Huß: Macht Fernsehen(machen) glücklich

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 EUR + Geb., AK 15 EUR

Kinder &Jugend Tiefsee (eine interaktive Forschungsreise) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

13 donnerstag

Autobörse

Musik

Film

Der Chemnitzer Brühl im Wandel der Zeit

Albtraum des Krieges und Visionen des Friedens 1618-1648 (Solisten, Dresdner Kammerchor, Barockensemble, Hans-Christoph Rademann)

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

14:00 Treffpunkt: Georgstraße / Ecke Brühlboulevard, Chemnitz, Kosten: 7 EUR (bis 10 J. frei)

Kinder &Jugend Tiefsee (eine interaktive Forschungsreise) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

12

20:00 St. Nicolai-Kirche, Grünhain-Beierfeld, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: VVK ab 11 EUR T Remember Cash (ehemals Bandana)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 19 EUR/erm. 17 EUR

Bühne König Drosselbart (Premiere, Märchen nach den Brüdern Grimm) 10:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger)

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

mittwoch NOCH

19 TAGE

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

NIS DAS EINKAUFSERLEB ag zum 875. Stadtgeburtst

Film Crazy Rich (USA 2018; R: Jon M. Chu; D: Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh) 11:00 Metropol, Chemnitz

Usedom - Der freie Blick aufs Meer (D 2018, R: Heinz Brinkmann, Dokumentation) 18:15 Metropol, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D:

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Open Bar

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

etc.

Autobörse

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Krimi-Lesetour

17:00 Huthaus - Abenteuer Erlebnisbergwerk Bernsteinzimmer, Deutschneudorf

Zwischen Villen und Industrie am Fuße des Kaßbergs 17:00 Treffpunkt: Höhe Eingang Poelzigbau, Chemnitz, Kosten: 7 EUR, Infos: 0371/8204830

Segway Jubiläumstour 2018

18:00 Tourist Information, Zwickau, Kosten: 44,00 EUR incl. Leihhelm

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc.

Ins Netz gegangen (Kabarett mit Bettine Zweigler, Martin Berke und Paul Ulbricht)

Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen (D 2018; R: David Sieveking; Dokumentation) 18:15 Metropol, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Farbe des Horizonts (USA 2018, R: Baltasar Kormákur, D: Shailene Woodley, Sam Claflin) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 20:15 Metropol, Chemnitz

Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa Schlott)

Die goldene Spur der Zeit (Buchpremiere und Autorenlesung mit Helga Bonitz und Siegfried Arlt) 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 15 EUR/erm. 10 EUR, Reservierung: 0371/5331088

Stephan Schulz: Bück dich, Genosse!

(Autorenlesung) 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR/ erm. 4 EUR

Regio-Slam

20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR/erm. 3 EUR

Taucher in der Wüste (Buchpräsentation von Udo Scheer, Musik: Andreas Schirneck)

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt frei

Die Quizshow

20:15 Atomino, Chemnitz

Kinder &Jugend Tiefsee (eine interaktive Forschungsreise) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc.

Autobörse

Musik

Rosenhof-Abend: Chemnitzer Stadtkultur

Eines Nachts träumte mir...

(Plamena Nikitassova/Violine; Thomas Leininger/Cembalo & Orgel)

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

17:00 Eingang Rosenhof, Chemnitz, Eintritt frei.

Start-up trifft Finance: Dos and Don‘ts

16:00 Schloss, Schlosskapelle, Augustusburg, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: 20 EUR/15 EUR/10 EUR

17:30 Q-Hub, Chemnitz, Eintritt frei

Klugscheißertour

18:00 Johannisplatz, Saxonia-Brunnen, Chemnitz, Kosten: 7 EUR, Infos: 0371/8204830

Vortragsreihe: Von Chemnitz bis Lorsch - Klöster in Sachsen und darüber hinaus

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 EUR

Bühne Angelika Beier: Durchboxen statt Botoxen

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 37 EUR inkl.

Menü, Reservierung: 0371/26110

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger)

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/ Infos: 0375/274114647

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

69

planerübersicht september 2018

70

14 freitag Film Mary und die Blume der Hexen (Japan 2018; R: Hiromasa Yonebayashi; Animationsfilm) 16:00 Metropol, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:00 Metropol, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Farbe des Horizonts (USA 2018, R: Baltasar Kormákur, D: Shailene Woodley, Sam Claflin) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 20:30 Metropol, Chemnitz

Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa Schlott)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sauerkrautkoma (D 2018; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff)

(Quijote)

19:30 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt: 12 EUR/erm. 6 EUR, Reservierung: 0177/2231335

Gwyn Ashton

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 16 EUR + Geb.

Schumanniada. Schmetterlinge in Schneeberg (Tobias Berndt/Bariton, Alexander Fleischer/Hammerflügel) 20:00 Hospitalkirche, Schneeberg, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: VVK ab 11 EUR

Cub & Wolf

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR

Traveler

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Bühne My Fair Lady (Musical von Alan Jay Lerner u. F. Loewe, Wiederaufnahme) 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 T

Varieté-Show: Der kleine Clown

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 19,90 EUR/erm. bis 14. Jahre 10 EUR; Infos/Karten: Tillmanns, Eventim und alle bekannten VVK-Stellen

Party/Club Fuchsfriday

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei.

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Kulturhauptstadt - Stadtspaziergang: Altchemnitz

14:00 Treffpunkt: Annaberger Str./ Rößlerstr., Chemnitz, Teilnahme frei.

Plauderei mit dem Zimmermädchen

17:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 15 EUR/erm. 12 EUR, Anmeldung erforderlich: 034327/9520

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Mittelalterspektakel auf Burg Schönfels

18:00 Burg Schönfels, Lichtentanne

Rum-Tasting

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Kosten: 60 EUR, Reservierung: 0371/35598577

22:00 Linde, Leubnitz, Freier Eintritt bis 23:23 Uhr für alle, die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben.

15 samstag NOCH

16 TAGE

CHEMNITZ

OPEN OPEN.DE

Film Mary und die Blume der Hexen (Japan 2018; R: Hiromasa Yonebayashi; Animationsfilm) 15:00 Metropol, Chemnitz

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 17:15 Metropol, Chemnitz

23:00 Atomino, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung)

Buttervibez by Pogonerd

Die Farbe des Horizonts (USA 2018, R: Baltasar Kormákur, D: Shailene Woodley, Sam Claflin)

Colors of Hip-Hop (DJs: KidSoFly, Team All You Can Beat)

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode)

2080 (DJs Preller und Giancarlo Ferrari)

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz

Bühne

Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa Schlott)

Apassionata: Der Traum

20:15 Metropol, Chemnitz

Musik 2. Rocknacht zum Gedenken an „Ketchup“

20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: 15 EUR; T

9. Tage der Industriekultur: RAW meets Classic (Stephan König/Piano, Gran Orquesta de Tango Carambolage) 20:00 Hartmannfabrik, Chemnitz, Eintritt: 22 EUR/erm. 16 EUR; Karten: Sächsische Mozartgesellschaft 0371/6949444, Ticketservice Markt 1

Bumerang

20:00 Lienaus Pub, Chemnitz

Quiet Lake

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz T

Sofakonzert

20:00 Wasserkraftwerk, Mittweida, Eintritt: VVK 10 EUR/AK 15 EUR/ erm.. 8 EUR

Nachtklang

zum 875. Stadtgeb

Houserasten Party 5 (DJ Housekasper, Organic Dogz)

stadtstreicher.de

Autobörse

LEBNIS DAS EINKAUFSERurtst ag

T Die 80er Party: We love the 80s - Wooosn-Edition (DJ Dirk Duske)

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

WWW.CHEMNITZ

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR; Freier Eintritt für alle Wooosn-Gäste und für alle die in einer Tracht erscheinen.

findet ihr unter:

10. – 15.09.2018

20:00 Zukunft, Chemnitz

Musik

Alle termine AUSFÜHRLICH

Autobörse

Punk Desaster (live: Volker Putt, Bei Bedarf, Endstation Chaos)

21:00 Clubkino, Glauchau

Die versteinerten Verhältnisse zum Tanzen bringen

etc.

18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:30 Mühle-Werk, Stützengrün, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: VVK ab 11 EUR T

All that Jazz: Cleaning Each Other 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 12 EUR/erm. 10 EUR T Arstidir: Nivalis-Album-Tour 2018

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 EUR zzgl. Gebühr; AK 20 EUR

Leo

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Ozzi Osbourn Revival (Support: Misfits-Tribute Last Caress) 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997

Theaterfest

14:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131 15:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 34,00 EUR - 74,00 EUR + Geb.

Der entspannte Samstag im Hof 19:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

T 2 Parties in 1 Night Grand Season Opening

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz

Die Fledermaus (Operette von Johann Strauß)

Salsa bajo estrellas

19:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR, Reservierung: im Tillmanns

Trennung frei Haus (Komödie von Tristan Petitgirard)

4 Jahre Nikola Tesla (live: Stereo Total, Tesla Allstars)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254 T

Die große Spielzeiteröffnungsgala 2018

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz

Schwarzer Bahnhof

22:00 Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt frei.

Jekyll & Hyde (Musical von Leslie Bricusse und Frank Wildhorn) 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Las Vegas - Music Show

19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 25 EUR/ 23 EUR/ 20 EUR; Infos/Karten: 03772 370911

Wooosn Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Luxor-Party (1st: Oscar House, DJ Leu; 2nd: All You Can Beat, 3rd: Phil; 4th: DJ Explicit)

Apassionata: Der Traum

22:00 Luxor

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

Summer Dizko

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 34,00 EUR - 74,00 EUR + Geb.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Party/Club T

Dresdner Drum & Bass Festival 2018 (live u.a. Aaron Spears, Poogie Bell & Band, Horacio Hernandez, Richard Spaven und Band, Pete Lockett, Jost Nickel und viele mehr) 12:00 Scheune, Groovestation, Katys Garage, Dresden, Eintritt: Festivalticket VVK 30 EUR/TK 35 EUR; Konzertticket VVK 15 EUR/ TK 18 EUR T

So Delicious

23:00 Oberdeck, Chemnitz, (P 25) Reservierung: info@oberdeck-chemnitz.de (Betreff: So Delicious)

23:00 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Eintrittt: 6 EUR

Dutty Wine #135

23:00 Atomino, Chemnitz

Favorites

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz

Popsugars

23:00 Club transit, Chemnitz

Sport 12. Internationales Motorbootrennen 10:00 Talsperre, Kriebstein

etc.

3. Rochsburger Rochade

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 7 EUR/erm. 4 EUR, Familie 18 EUR

T

Autobörse

10:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

Großer Buchverkauf

10:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

Mittelalterspektakel auf Burg Schönfels

11:00 Burg Schönfels, Lichtentanne

Vintage Kilo Sale in City

11:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: 2 EUR

17. Stadtteilfest

14:00 Luisenplatz, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) T

Nachtflohmarkt

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2,50 EUR, bis 14 J. frei

Tét-Trung-Thu

15:00 Haus des Gastes Reichenbrand, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen), Eintritt frei, Spenden gern gesehen.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Ausstellungen Tage der Industriekultur: Industry goes Public

09:00 Innenstadt, Limbach-Oberfrohna

Kinder &Jugend Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner) 15:00 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Kinderfest

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt frei

Spielraum

15:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

16

tagestipp siehe wochenvorschau Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 20:15 Metropol, Chemnitz

Film Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen (D 2018; R: David Sieveking; Dokumentation) 16:00 Metropol, Chemnitz

Mary und die Blume der Hexen (Japan 2018; R: Hiromasa Yonebayashi; Animationsfilm) 18:00 Metropol, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung) 18:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Egal was kommt (D 2018, R: Christian Vogel) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

10. Dampftag rund um Sachsens größte Dampfmaschine 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz

3. Rochsburger Rochade

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: 7 EUR/erm. 4 EUR, Familie 18 EUR

Concours d’Élégance

10:00 Schloss Wackerbarth, Radebeul

Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa Schlott)

Mittelalterspektakel auf Burg Schönfels

20:15 Weltecho, Café, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Squeezbox Teddy

16:00 Stadttheater, Theatergarten, Glauchau, Karten: stadttheater@ glauchau.de o. 03763/2555 o. /2421

Very British - Abschlusskonzert Mittelsächsischer Kultursommer (Mittelsächsische Philharmonie; Solisten: Julia Sophie Wagner, Henryk Böhm) 17:00 Dom St. Marien, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Abschlusskonzert Musikfest Erzgebirge: Jephta (Solisten, Dresdner Kammerchor, Barockorchester Wroclaw, Leitung: Hans-Christoph Rademann) 18:00 St. Georgenkirche, Schwarzenberg, (im Rahmen des Musikfestes Erzgebirge), Eintritt: VVK ab 11 EUR

Bühne Apassionata: Der Traum

14:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 31,00 EUR - 73,00 EUR + Geb.

Das Dschungelbuch (Ballett von Ashley Lobo nach Rudyard Kipling) 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Und nun zum Wetter meets Kein Ei gleicht dem anderen (Jugendtheater u. Jugendtanzensemble Mondstaubtheater) 17:00 Mondstaubtheater, Zwickau, Eintritt: 10 EUR/8 EUR, Reservierung: kontakt@mondstaubtheater.de

Warum die Zitronen sauer sind (Heinz-Erhardt-Abend)

Sport Sonntagstour

09:30 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Schönau, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 3 EUR

12. Internationales Motorbootrennen 10:00 Talsperre, Kriebstein

Fußball Regionalliga Nordost (Chemnitzer FC vs. Berliner AK 07) 13:30 CFC-Stadion, Chemnitz

1. Floorball Bundesliga (Floor Fighters Chemnitz vs.

UHC Sparkasse Weißenfels)

16:00 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz

Melles, Elisa Schlott)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

T

Sonntagskrimi: Tatort

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

sonntag

etc.

10:00 Burg Schönfels, Lichtentanne

Prähistorische und antike Fernwaffen (Themenführung und Workshop zur Antike in Sachsen mit Archäotechniker Markus Gruner)

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 EUR; Infos/Anmeldung: buchung@smac.sachsen.de

Tag des Geotops

10:00 Grabungsstelle Fenster in die Erdgeschichte Glockenstraße 16, Chemnitz, Teilnahme frei, keine Anmeldung erforderlich.

Finissage zee.3.7.1 (Führung mit Mathias Lindner/Kurator)

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 EUR/ erm. 2 EUR (bis 18 J. frei)

Egal was kommt (D 2018, R: Christian Vogel) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Die brillante Mademoiselle Neila (F 2017, R: Yvan Attal, D: Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Nozha Khouadra) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 1. Philharmonisches Konzert

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Bühne

Egal was kommt (D 2018, R: Christian Vogel) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Die brillante Mademoiselle Neila (F 2017, R: Yvan Attal, D: Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Nozha Khouadra) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Sauerkrautkoma (D 2018; R: Ed Herzog; D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff) 20:00 Clubkino, Glauchau

Mission: Impossible Fallout (USA 2018; R: Christopher McQuarrie; D: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill) 20:15 Metropol, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ilse Bähnert - Mit 80 Jahren um die Welt 19:30 Theater, Großer Saal, Crimmitschau, Eintritt: VVK ab 34 EUR, Karten: 03762/47888

Comedylounge (Lennart Schilgen, Sonja Zabolitzki, Nikolai Binner, Moderation: Vicki Vomit) 20:00 Moccabar, Zwickau

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 4 EUR (bis 14 J. frei)

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald

etc.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Comedylounge (Lennart Schilgen, Sonja Zabolitzki, Nikolai Binner, Moderation: Vicki Vomit)

Kurse

Kombi-Führung

Tanzworkshop - Tanz in der Dunkelheit

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Museumseintritt

16:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Spende: 5 EUR

Schlossgeflüster

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 16,50 EUR + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Vom Keller bis zum Boden 15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7,50 EUR/erm. 5 EUR, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Kinder &Jugend Die kleine Raupe im Gefühlssalat

10:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

18 dienstag NOCH

13 TAGE

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

17 montag Film Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi

OPEN.DE

LEBNIS DAS EINKAUFSERurtst ag zum 875. Stadtgeb

Die brillante Mademoiselle Neila (F 2017, R: Yvan Attal, D: Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Nozha Khouadra) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wildes Herz (D 2017, R: Charly Hübner & Sebastian Schultz) 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 EUR

303 (D 2018; R: Hans Weingartner; D: Anton Spieker, Mala Emde, Caroline Erikson) 20:30 Metropol, Chemnitz

Mackie Messer (D 2018, R: Joachim Lang, D: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung)

Musik Grand Collapse (Support: Alia)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 13 EUR, Karten: 0371/675090

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz

etc.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 EUR/erm. 12 EUR; VVK im City Ticket

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Leonie Müller: Tausche Wohnung gegen Bahncard (Autorenlesung)

13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 EUR p.P.; Kinder bis 14 Jahre frei

19:45 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, (Cinelady Glam-Preview)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne

T

Ladyfashion- & Hosenscheißer-Flohmarkt

Klassentreffen 1.0 (D 2018; R: Til Schweiger; D: Til Schweiger, Milan Peschel, Samuel Finzi)

18:30 Stadtbibliothek, Zwickau, Eintritt: 7 EUR/erm. 4 EUR,

Kinder &Jugend Hans mein Igel (Märchen nach den Gebrüdern Grimm) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

19

T voxxxpistols antitainment präsentiert: Lilly Among Clouds

Bühne Diebisch Sachsn (Kabarett Sachsenmeyer)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 EUR inkl. Menü, Karten: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, Freie-Presse-Ticketshops

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz

mittwoch Film Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen (D 2018; R: David Sieveking; Dokumentation) 11:00 Metropol, Chemnitz

Film Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen (D 2018; R: David Sieveking; Dokumentation) 18:15 Metropol, Chemnitz

Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa Schlott)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Gundermann (D 2018; R: Andreas Dresen; D: Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl) 18:00 Metropol, Chemnitz

Safari - Match me, if you can (D 2018; R: Rudi Gaul; D: Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa Schlott)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

71

planerübersicht september 2018

72 etc.

Film

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

True Warriors (D 2017; R: Ronja von Wurmb-Seibel; Dokumentarfilm)

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Umsonst und draußen ? mittwochs im Hof 18:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei

Die Erforschung der Antarktis (Vortrag von Dr. Benjamin Bomfleur/Münster)

18:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei

Flucht nach Europa - Mittelmeer und Menschenrechte

19:00 Projektraum All In Rosenhof, Chemnitz, Eintritt frei.

Vortragsreihe: 100 Jahre Ende Erster Weltkrieg

19:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt frei; Infos/Karten: 03772 370918

Kinder &Jugend Hans mein Igel (Märchen nach den Gebrüdern Grimm) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner) 10:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

20 donnersatg

18:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Gundermann - Ende der Eisenzeit (D 2000; R: Richard Engel)

All that Jazz: Jam Session 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei.

Vaudeville Etiquette

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 EUR + Geb., AK 16 EUR

18:15 Metropol, Chemnitz

Bühne

Wiedersehen mit KarlMarx-Stadt

Antoinette (Premiere; Neuberin-Ensemble)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode) 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

3 Tage in Quiberon (D/Ö/F 2018; R: Emily Atef ; D: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Rockumentary: Full Circle: Last Exit Rock‘n‘Roll

20:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz,

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner) 20:15 Metropol, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace)

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, (im Rahmen des ImPuls-Festivals) Eintritt: 9 EUR/erm. 5 EUR; Infos/Karten: 03765/12188

Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe (Historisches Ritterspiel von Heinrich von Kleist) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 17 EUR + Geb.

Open Bar

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

1. Sinfoniekonzert

00:00 Hauptbahnhofvorplatz, Chemnitz

2. Chemnitzer Rudelsingen

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Gedenke zu leben! Wage es, glücklich zu sein! oder Goethe und das Glück (Vortrag von Dr. Manfred Osten) 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Kosten: 12 EUR/erm. 9 EUR, Reservierung: 0371/5331088

Große Wildnis Kamtschatka (Multivisionsshow von Ralf Schwan) 19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 11 EUR/ AK 13 EUR; Infos/Karten: 037206/5692515

Wladimir Kaminer: Die Kreuzfahrer

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Karten: stadttheater@glauchau.de o. 03763/2555 o. /2421

Guido Knopp: Meine Geschichte

20:15 Thalia-Buchhandlung Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 EUR

T RAW-Festival: Headphoned Party (DJs: Tannsen, Shusta, Cath Boo)

19:30 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Hans die Geige

20:00 Theater, Crimmitschau, Infos/Karten: 03762/2455

23:00 Hartmannfabrik, Chemnitz, Eintritt (P 18): 6 EUR (AK)

Hier tanzt Chemnitz

21:00 Zukunft, Chemnitz

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Tangobar: Hamburg Tango Trio

Fuchsfriday

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 18 EUR/erm. 15 EUR

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei.

The FunTones

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

NIS DAS EINKAUFSERLEB ag zum 875. Stadtgeburtst

16:00 Metropol, Chemnitz

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Bühne I would prefer not to...

Eine Wall Street-Story

19:00 Neuberinhaus, Reichenbach, (im Rahmen des ImPuls-Festivals) Eintritt: 9 EUR/erm. 5 EUR; Infos/Karten: 03765/12188

Kleine Eheverbrechen (Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner)

Blütenträume (Schauspiel von Lutz Hübner)

Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon (D 2018, R: Florian Gallenberger, D: Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner)

Wir sind die Neuen (Komödie nach dem Film von R. Westhoff. Bühnenfassung von Jürgen Popig)

18:15 Metropol, Chemnitz

Picknick: Texte und Textile

19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

10 TAGE

Henning Venske: Summa Summarum

Musik

A Tribute to Simon & Garfunkel (Duo Graceland, Streichquartett Chemntz)

NOCH

Christopher Robin (USA 2018; R: Marc Forster; D: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss)

etc.

19:30 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR

freitag

Film

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Party/Club

Singen ohne Grenzen

Chicos De Nazca

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

21

Musik

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode)

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Von Menschen und Göttern (F 2010; R: Xavier Beauvois; D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Roschdy Zem) 19:00 Ev. methodistische Friedenskirche, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwoche)

3 Tage in Quiberon (D/Ö/F 2018; R: Emily Atef ; D: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Equalizer 2 (USA 2018; R: Antoine Fuqua; D: Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders) 20:30 Metropol, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace)

Back to the 90s - 2. Wooosn Aftershowparty (DJ L-Boy)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR; Freier Eintritt für alle Wooosn-Gäste und alle die in einer Tracht erscheinen.

Colors of Hip-Hop Deutschrap vs. AmiRap 22:00 Linde, Leubnitz

freitagsECHO

23:00 Weltecho, Club, Chemnitz

Spectrum Sonore

23:00 Atomino, Chemnitz

Sport T 27. Internationales Chemnitzer Boxturnier

18:00 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR/erm.

5 EUR

etc.

Spätschicht - Tage der Industriekultur: Landkreis Zwicka

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

14:00 Industrieunternehmen und Institutionen im Landkreis Zwickau, Landkreis Zwickau u.

Erzgebirge

Die vier Himmelsrichtungen (Premiere, Studioinszenierung von Roland Schimmelpfennig)

1. Annaberger Wiesn‘n Gaudi (DJ Tatch Me, Die Prinzenberger)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Ein Mord wird angekündigt - ein Fall für Miss Marple (Kriminalstück von Agatha Christie)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18 EUR; Karten/Infos: 0371/8747270

17:00 Kätplatz, Annaberg, Eintritt: VVK 15,50 EUR + Geb.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

30 Jahre Musikbibliothek

18:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Sternennacht

18:00 Innenstadt, Glauchau

Katrin Bauerfeind: Liebe: Die Tour zum Gefühl 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,65 EUR + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Superr Bingo

20:15 Atomino, Chemnitz

Kinder &Jugend Die kleine Raupe im Gefühlssalat 09:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Lesen MAL anders

15:30 Arthur, Chemnitz, Unkostenbeitrag inkl. Materialien: 3 EUR

Wann wird‘s wieder, wie‘s nie war?

(Kabarett mit Dietmar Holz & Gästen) Ebersbrunn

27.10.2018 Wunderbuntd - Rio Reiser-Songs Infos / Tickets: (037607) 6283 www.ebersbrunnerloewen.de

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR (mit Führung ab 19 Uhr: 13 EUR), Karten: 0371/3346056 o.

0162/9355356

Ringelnatz mit Busch unter Morgensterns Licht 20:45 Neuberinhaus, Reichenbach, (im Rahmen des ImPuls-Festivals) Eintritt: 9 EUR/erm. 5 EUR; Infos/Karten: 03765/12188

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

tagestipp siehe wochenvorschau

T

Kinder &Jugend Die kleine Raupe im Gefühlssalat 09:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

T Deutsche Meisterschaft der Solarmodellfahrzeuge

11:00 Neumarkt, Chemnitz

22

T

The Paperboys

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 EUR + Geb., AK 20 EUR; Infos/Karten: 0375/298498 T

RAW-Festival: Trettmann: #DIY-Tour (Support: Joey Bargeld, Aftershow: DJs: Zorro, Marc Cosmo Ogs, Flavio) 20:30 Hartmannfabrik, Chemnitz, Eintritt Konzert: VVK 17,20 EUR + Geb., Eintritt Party: 5 EUR T

10 Jahre City Pub (live: Tramp Station)

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei T

Kevin Cash & The Cattlemens

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz

samstag Film Gundermann - Ende der Eisenzeit (D 2000; R: Richard Engel) 14:00 Metropol, Chemnitz

Christopher Robin (USA 2018; R: Marc Forster; D: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss) 16:00 Metropol, Chemnitz

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner) 18:15 Metropol, Chemnitz

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode) 18:30 Weltecho, Kino, Chemnitz

Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon (D 2018, R: Florian Gallenberger, D: Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

3 Tage in Quiberon (D/Ö/F 2018; R: Emily Atef ; D: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Equalizer 2 (USA 2018; R: Antoine Fuqua; D: Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders) 20:30 Metropol, Chemnitz

Shut up and play the Piano (D/F/GB 2018; R: Philipp Jedicke; Musik-Dokumentation) 20:45 Weltecho, Kino, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Tanzabend mit Momentum & Jive Talkin

19:30 Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 19 EUR + Geb., AK 22 EUR

Amongst Wolves

20:00 Krone Club, Chemnitz, Eintritt frei

Forced to Mode

20:00 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555, stadttheater@ glauchau.de

Kowsky

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 10 EUR + Geb.

Bühne Septem Mulieres: 100 Jahre Frauenwahlrecht (Theaterprojekt Müllerhof Mittweida) 17:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt gegen Spende, Anmeldung erforderlich: 03737/492310, rochlitz@schloesserland-sachsen.de

...und nun zum Wetter (Schauspiel für Jugendliche und Erwachsene)

19:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: 9 EUR/erm. 5 EUR; Infos/ Karten: 03765/12188

Kleine Eheverbrechen (Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt) 19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254

Krimidinner: Die Jagd vom schwarzen Moor 19:00 Augustuskeller im Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Kosten: 79 EUR/Pers., Anmeldung erforderlich: 037291/20740 o. info@ augustuskeller-augustusburg.de

My Fair Lady (Musical von Alan Jay Lerner u. F. Loewe, Wiederaufnahme)

T Matthias Egersdörfer: Ein Ding der Unmöglichkeit

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 17 EUR zzgl. Gebühren; AK 22 EUR inkl. Gebühren; Infos/Karten: 0800/8080123

Kein Ei gleicht dem anderen (Jugendtanzensemble Mondstaubtheater Zwickau)

20:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/Karten: 03765/12188

Party/Club Glanzzeiten (DJ Happy Vibes feat. Jazzmin, Der Reformator, Rexbox der Beatboxer u.a.)

22:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 11 EUR + Geb., AK 13 EUR T Motown - The Ultimate Party (special Guest: Shakin Casye)

22:00 Weltecho, Chemnitz

Der entspannte Samstag im Hof 19:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

DWC - Dunkle Welle Chemnitz

22:00 Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Enter:Night (DJ Kumba)

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR (P 18)

La Danse Macabre (DJs: Eric Sator, D_Flo & DJ Schubi, DJ Reaktor 4)

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau,

Revival - Opening Party 22:00 Linde, Leubnitz, (P 21)

19:00 Mondstaubtheater, Zwickau, Eintritt: 10 EUR/8 EUR, Reservierung: kontakt@mondstaubtheater.de

Der Bahnwärter Sandomir 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Ein Käfig voller Narren (La Cage Aux Folles) (Musical von Jerry Herman) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Faust II (Premiere, Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Der Nächste bitte!

(Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckard Lange) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

English Comdey Showcase #21 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt zw. 6,- u. 8,- EUR

Jacques Brel

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Rochsburger Landmarkt

10:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt frei

Workshop: Naturfarben und Pflanzenfarben

Wooosn Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli)

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Neon Saison Opening by Jägermeister 22:30 Nachtwerk, Chemnitz

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Idiotque - Indie Dance 23:00 Atomino, Chemnitz

Let‘s Dance To Joy Division...

23:00 Nikola Tesla, Chemnitz

Sport T 27. Internationales Chemnitzer Boxturnier

14:00 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz, Eintritt: 10 EUR/erm.

5 EUR

T Vita Cola Kingz of the Circle @ Sense of Unity Lesson II (DJ Planet/Magdbg., Jury: B-Boy Focus, Wal-D, Anton)

16:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR/erm. bis 6 J. 3 EUR

2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners vs MLP Academics Heidelberg) 18:00 Messe, Arena, Chemnitz

Tage der Industriekultur: Industry goes Public 14:00 Historische Tuchfabrik Gebr. Pfau, Crimmitschau

Kurse

Zeitsprungtag

19:00 pentagon³, Chemnitz, Infos/Anmeldung: chemnitz@ kizomba-latindance.de

10:00 Region Zwickau, Zwickau u. Umland

Urban Art PT 5

10:15 Arthur, Chemnitz, Unkostenbeitrag (inklusive Material) 5 EUR; Anmeldung: sarah.guhl@ arthur-ev.de

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt

10:30 Tourist Information, Zwickau

Eröffnung Interkulturelle Wochen

Workshop: Noche Sensual - Kizombachata Night

Kinder &Jugend Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann)

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Alle termine AUSFÜHRLICH findet ihr unter: stadtstreicher.de

12:00 Innenstadt, Chemnitz T

KulTOURbahnhof

12:00 Hauptbahnhof, Chemnitz

Mercedes Fashion Night 2018

12:00 Innenstadt, Zwickau, Eintritt Modenschau Rathaus (ab 20 Uhr): VVK 49.95 EUR + Geb., Karten/ Infos: 0375/2000900

23

Kulturhauptstadt - Stadtspaziergang: Kapellenberg und Helbersdorf 14:00 Treffpunkt: Neue Synagoge, Chemnitz, Teilnahme frei.

T

RAW-Festival der Industriekultur (Kinder-Uni) 14:00 Hartmannfabrik, Chemnitz

sonntag Film Die Biene Maja (D/Australien 2014; R: Alexs Stadermann, Simon Pickard; Animationsfilm)

14:30 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Anmeldung erforderlich: 037298/93940

10:00 Stadtpark, Großer Saal, Frankenberg, Eintritt: Kinder 2,50 EUR/Erw. 3,50 EUR; Infos/ Karten: 037206/5692515

1. Annaberger Wiesn‘n Gaudi (DJ Tatch Me, Radio PSR, Schalmeienkapelle Steinbach, Rockpirat)

Christopher Robin (USA 2018; R: Marc Forster; D: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss)

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner)

15:00 Kätplatz, Annaberg, Eintritt: VVK 18,50 EUR + Geb.

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

CAB City Nights

Ausstellungen

10:00 Guidohof, Limbach-Oberfrohna/OT Uhlsdorf, Kosten: 80 EUR + 15 EUR Verpflegung (kleines Mittagessen und Kaffeepause) Anmeldungen: kommunikation@holzkombinat.com, Tel.: 0176/37188776

Familienerlebnisführung: Energie für den Schacht

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Und nun zum Wetter meets Kein Ei gleicht dem anderen (Jugendtheater u. Jugendtanzensemble Mondstaubtheater)

etc.

15:30 Metropol, Chemnitz

17:45 Metropol, Chemnitz

Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon (D 2018, R: Florian Gallenberger, D: Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Deine Juliet (GB, USA 2018; R: Mike Newell; D: Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

3 Tage in Quiberon (D/Ö/F 2018; R: Emily Atef ; D: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek) 20:00 Metropol, Chemnitz

3 Tage in Quiberon (D/Ö/F 2018; R: Emily Atef ; D: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

73

planerübersicht september 2018

74 Musik Konzerte im Schloss

17:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz, Eintritt: 12 EUR/ erm. 9 EUR, Reservierung: 0371/4884501 o. /4884520 o. schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de

Fareed Haque & Goran Ivanovic

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 EUR + Geb., AK 17 EUR, Karten/Infos: 0157/77707270

Bühne Don Pasquale (Komische Oper von G. Donizetti)

Sport

Kinder &Jugend

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

09:30 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz, Eintritt: 15 EUR/erm. 7,50 EUR

Mampf und Happs

Elterninformationsabend

Die Räuber (Drama nach Friedrich Schiller)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

etc.

Der gestiefelte Kater (Märchen-Musical der Naturbühne Dornreichenbach)

Kinder &Jugend

Chemnitz sucht den Superstar (Kabarett mit Ellen Schaller, Martin Berke & Gerd Ulbricht)

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

T

27. Internationales Chemnitzer Boxturnier

Wanderung: Auf dem Weg eines Blumenkindes 09:30 Wendt & Kühn-Welt, Grünhainichen, Teilnahmegebühr: 8,50 EUR

Chemnitz feiert: 170 Jahre Werkzeugmaschinenbau – Zimmermann hat es gewagt

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

10:00 Treffpunkt: Stadtbad, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei, Infos: Katrin Meisel 0371/8204830

König Drosselbart (Märchen nach den Brüdern Grimm)

1. Annaberger Wiesn‘n Gaudi (DJ Tatch Me)

16:00 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Der Opernball (Operette von Richard Heuberger) 18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Ich bereue nichts (NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle u.

Konstantin Küspert, TheaterJugendClub) 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Antoinette (Premiere; Neuberin-Ensemble)

19:00 Neuberinhaus, Reichenbach, (im Rahmen des ImPuls-Festivals) Eintritt: 9 EUR/erm. 5 EUR; Infos/Karten: 03765/12188

Martha (Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow) 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Der Kredit (Komödie von Jordi Galveran)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Tanznachmittag im ehem. Pablo Neruda Klub 15:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

11:00 Kätplatz, Annaberg, Eintritt frei.

Stadtführung: 30 Jahre Partnerschaft - 30 Gemeinsamkeiten

11:00 Treffpunkt: Park der OdF, Allee des Lichts, Chemnitz, Teilnahme frei.

Vinyl & Vintage (DJ X & Y)

11:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, (bei Regen im Club)

Krimi-Lesetour

13:00 Hütte Teichhäuslweg, Eibenstock OT Carlsfeld , Infos: 037752/2000

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald

13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 EUR p.P.; Kinder bis 14 Jahre fre T

RAW-Festival der Industriekultur 14:00 Hartmannfabrik, Chemnitz

Familienerlebnisführung: Grubenlampentour 14:30 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt: 7 EUR, Anmeldung/Infos: 037298/93940

Vom Keller bis zum Boden 15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7,50 EUR/erm. 5 EUR, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Mit dem Baumeister unterwegs am Fluss

16:00 Burg Kriebstein, Kriebstein, Eintritt: 15 EUR/erm. 12 EUR, Anmeldung erforderlich: 034327/9520 o. kriebstein@ schloesserland-sachsen.de

Von qualmenden Industrieschornsteinen zu leuchtenden Kunstobjekten

findet ihr unter: stadtstreicher.de

15:00 Seebühne, Kriebstein, Karten: VVK 17,00 EUR/TK 20,00 EUR, Tel. 034262/62640

24 NOCH

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

LEBNIS DAS EINKAUFSERurtst ag zum 875. Stadtgeb

Film Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon (D 2018, R: Florian Gallenberger, D: Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Shut up and play the Piano (D/F/GB 2018; R: Philipp Jedicke; Musik-Dokumentation)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Foxtrot (F/Israel/ D/CH 2017; R: Samuel Maoz; D: Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

Nachtschicht: Forum Freie Musik

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 T

hautnah! Boxgeschichte(n) mit Ulli Wegner 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt im VVK 25,50 EUR

Am Anfang war Weiß (Objekttheater für die Allerkleinsten von Gundula Hoffmann) 09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Music Monday: Sobi

20:00 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei

etc.

Der unterirdische Kaßberg und seine Geheimnisse (Führung mit Dr. Hans-Dieter Langer) 16:00 Treffpunkt: Fabrikstr. 6, Chemnitz, Kosten: 4 EUR

Bühne 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

etc.

Unter uns: Armenien

17:00 Mehrgenerationenhaus, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

25

07 TAGE

Musik

T Katrin Huß: Macht Fernsehen(machen) glücklich

19:00 Klinikum Chemnitz Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

montag

16:00 Treffpunkt: Fußgängerbrücke an der ehem. Janssenfabrik, Chemnitz, Kosten: 7 EUR (bis 10 J. frei), keine Anmeldung erforderlich

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Alle termine AUSFÜHRLICH

10:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 Ausstellungseröffnung

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei 19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen), Eintritt: 6 EUR/5 EUR

dienstag Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon (D 2018, R: Florian Gallenberger, D: Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner)

Kinder &Jugend Hänsel und Gretel (Doncalli Theater)

17:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Infos/Karten: 03772 370911

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner) 18:15 Metropol, Chemnitz

Shut up and play the Piano (D/F/GB 2018; R: Philipp Jedicke; Musik-Dokumentation)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Foxtrot (F/Israel/ D/CH 2017; R: Samuel Maoz; D: Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Equalizer 2 (USA 2018; R: Antoine Fuqua; D: Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders) 20:30 Metropol, Chemnitz

Musik The 4 Of Us

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 EUR + Geb., AK 17 EUR

T

Gleewood

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

Foxtrot (F/Israel/ D/CH 2017; R: Samuel Maoz; D: Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray)

The Equalizer 2 (USA 2018; R: Antoine Fuqua; D: Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders) 20:15 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Frau sein in Japan

Film

Jedicke; Musik-Dokumentation)

26 mittwoch Film 3 Tage in Quiberon (D/Ö/F 2018; R: Emily Atef ; D: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek)

Musik Festival - Weltkultur modern (ensemble 01, Beibei Wang/ China) 20:00 Weltecho, Chemnitz, Kombiticket f. 3 Konzerte: VVK 50 EUR/erm. 45 EUR, TK: VVK 18 EUR/erm. 14 EUR, Karten: Buchhandlung MonOkel

T Markus Stockhausen: Phoenix

20:00 St. Jakobikirche, Chemnitz, Eintritt: 15 EUR/ erm. 8 EUR T

Ulla Meinecke & Band

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 20 EUR zzgl. Gebühr; AK 26 EUR inkl. Gebühr; Infos/Karten: 0800/8080123

Bühne Heute Hü und morgen Hott (Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Karaoke

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

Endlich Mittwoch!

23:00 Atomino, Chemnitz

11:00 Metropol, Chemnitz

Christopher Robin (USA 2018; R: Marc Forster; D: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss)

etc.

Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon (D 2018, R: Florian Gallenberger, D: Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner)

16:00 Treffpunkt: Fabrikstr. 6, Chemnitz, Kosten: 4 EUR

18:00 Metropol, Chemnitz, (O.m.U.)

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Kraft der Schwachen (R: Dr. Tobias Kriele, Dokfilm)

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei

Shut up and play the Piano (D/F/GB 2018; R: Philipp

Der unterirdische Kaßberg und seine Geheimnisse (Führung mit Dr. Hans-Dieter Langer)

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Startup trifft Identity: Kick off your Brand

18:00 Q-Hub, Chemnitz, Eintritt frei

Umsonst und draußen ? mittwochs im Hof 18:00 Weltecho, Chemnitz

T

27 donnerstag NOCH

04 TAGE

CHEMNITZ

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

NIS DAS EINKAUFSERLEB ag zum 875. Stadtgeburtst

Film Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Das Geheimnis von Neapel (IT 2017, R: Ferzan Ozpetek, D: Peppe Barra, Anna Bonaiuto)

tagestipp siehe wochenvorschau Bühne Ein Mord wird angekündigt - ein Fall für Miss Marple (Kriminalstück von Agatha Christie)

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 EUR (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270

Der Vorname (Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Medea (Tragödie von Euripides)

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Meister und Margarita (nach dem Roman von Michail Bulgakow, Inszenierung: Malte Kreutzfeldt) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Frank-Markus Barwasser als Erwin Pelzig: Weg von hier 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,65 EUR + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Sglatschtglei (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Open Bar

Wo der Himmel aufgeht (R: Tobias Kriele, Dokumentation)

Flonflon (DJs: Aniqua & Kid Petro)

19:30 AJZ, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Filmwoche) Eintritt frei

Zuhause ist es am schönsten (IT 2017, R: Gabriele Muccino, D: Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ava (F 2018; R: Léa Mysius; D: Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano) 20:15 Metropol, Chemnitz

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt frei (P 18)

23:00 Atomino, Chemnitz

etc.

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018 17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Susanne Fröhlich: Verzogen (Autorenlesung)

18:30 Stadtbibliothek, Zwickau, Eintritt: 8,50 EUR/erm. 5 EUR

Hellblau mit ‚nem bisschen Grün (Autorenlesung mit Wilfried Schneider) 19:30 Theater, Crimmitschau, Eintritt: 7 EUR; Infos/Karten: 03762/47888

Superr Bingo

20:15 Atomino, Chemnitz

Musik Stunde der Musik

19:30 Stadttheater, K&K-Salon, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

Meena Cryle and The Chris Fillmore Band

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 16 EUR + Geb., AK 19 EUR

Volxküchenkonzert: Brennender Asphalt

20:00 Zukunft, Chemnitz T

Spielvereinigung Sued: feat. Henrik von Holtum 20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 15 EUR/erm.

12 EUR

28

Ava (F 2018; R: Léa Mysius; D: Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano) 18:15 Metropol, Chemnitz

Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Mr. Gay Syria (D/Türkei/F 2017, R: Ayse Toprak, Dokumentation) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 20:15 Metropol, Chemnitz

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner)

Bühne Der herzöglichkräuterlikörlichealchimixternächtliche Jungtrunk

Film Thilda & die beste Band der Welt (Schweden 2018; R: Christian Lo; D: Johansen Hogness, Jakob Dyrud, Tiril Marie Høistad Berger) 16:00 Metropol, Chemnitz

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Die vier Himmelsrichtungen (Studioinszenierung von Roland Schimmelpfennig)

18:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 15 EUR (Kind bis 14 J. 10 EUR), Reservierung: 03737/492310 o. rochlitz@ schloesserland-sachsen.de

Die Wunderübung (Komödie von Daniel Glattauer, mit Anna Silke Röder u. Andreas Unglaub)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254

Kopf hoch - Brust raus!

(Weibertruppe Elfen-Pein)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 37 EUR inkl. Menü, Karten: 0371/8101735 o. /26110, Ticketservice Markt 1 o. Freie Presse-Shops

19:30 Augustuskeller im Schloss, Augustusburg, Eintritt: 19 EUR, Reservierung: 037291/6375 o. info@schlossgaststaette-augustusburg.de

Musik

Faust II (Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe)

19:00 Schloss , Waldenburg, Eintritt: 16 EUR, Karten: 0371/6949444

15. Pianosalon: Zwei Flügel - Zwei Klangwelten (Richard Röbel) 20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: VVK 16 EUR - 24 EUR, AK 20 EUR - 28 EUR, Reservierung: 0371/5331088, 0371/6949444

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler)

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

Alle termine AUSFÜHRLICH

Warum die Zitronen sauer sind (Heinz-Erhardt-Abend)

20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Infos: 03733/1407131

findet ihr unter: stadtstreicher.de

Fairboten (Kabarett Pfeffermühle)

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

T Lutz von Rosenberg Lipinsky: Wir werden alle sterben! - Panik für Anfänger (Kabarett)

Party/Club We Bringin‘ It Back Tour 2018 (DJ Total Eclipse/X-Ecutioners, DJ Access, DJ Mathew)

Fuchsfriday

21:00 Fuchsbau, Chemnitz, (P 18) Eintritt frei.

22:00 Weltecho, Club, Chemnitz

Karaoke-Nacht

21:00 Café Moskau, Chemnitz, Eintritt frei

Future Present(s) 5 (Rother Ave, DJ Random, Rese-Kollektiv mit Hartmann Dekker und SubkoOne + special Guest) 23:00 Zukunft, Chemnitz T

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

T Kalle Malle: Die Mega-Sause - Wooosn Edition (Pietro de la Musica & Gracias Matthias)

Calypso Lounge

21:00 pentagon³, Chemnitz, (P 25) Eintritt frei. Infos/Reservierung: 0151 / 26574198 o. info@ pentagon3.de

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR

Bandana spielt Cash

20:00 Theater, Crimmitschau, Eintritt: VVK 19 EUR, Schüler 8 EUR, Karten: 03762/47888

Neefestr. 34-38

T Felix Reuter: Die verflixte Klassik

20:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Sommer-Spezial

Gaming #5 Ryzen

Festival - Weltkultur modern (ensemble 01, Gilbert Yammine/Libanon) 20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 EUR/erm.

14 EUR, AK 20 EUR/erm. 16 EUR, Karten: Buchhandlung MonOkel

Gaming & Multimedia

- Gehäuse mit 500W-Netzteil - AMD Ryzen 7 1700 8-Core mit 8x3,7GHz - GTX1060 mit 6GB DDR4-RAM - 2TB Festplatte + 480GB-SSD - 8GB Arbeitsspeicher DDR4 - DVD-Laufwerk, HDMI, DVI - Windows 10

977,-€

104605283

SERVICEANGEBOT

Notebook

PC- und Notebookreparatur

Lifebook E751

Top Floor Taivers

- wir reparieren Ihr Notebook oder Ihren PC, unabhängig ob Hardwareoder Softwareprobleme bestehen schnell und zuverlässig - auch Fremdfabrikate

120. Bluesnacht Trebsen (live: Engerling)

- Datenrettung ab 69,-

20:00 Baldauf Villa, Marienberg

21:00 Rittergut Trebsen, Trebsen, Infos/Karten: 034383/92301

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei 935041

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 6 EUR

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 EUR/ erm. 12 EUR; VVK im City Ticket

- 28“ / 71cm Diagonale - 4K UHD 3840 x 2160 - AMD FreeSync - 1ms Reaktionszeit - 16:9-Format - DP, 2xHDMI

299,99€

512GB SSD

T

Autumn Break Festival

22:00 Täubchenthal, Leipzig, Eintritt: VVK ab 18 EUR + Geb.

199,-€

1012271

- 15,6“-Display - INTEL i5-7200U - 8GB-RAM DDR4 - nVidia 940MX 2GB - 1TB/1000GB - DVD-Laufwerk - Windows 10

940M X-Gra fik

529,-€

15“ Vivobook X510UQ-BQ534T

NFS01-512GB

- 15,6“-Full-HD-Display - INTEL i5-8250U - 8GB-RAM DDR4 - nVidia 940MX 2GB - 1TB/1000GB - Windows 10

- schneller SSD-Speicher zum Nachrüsten eines Notebooks - 512GB Speicher - bis 560MB/Sek - SATA

supers chne ll

89,99€

Grafikkarte

1021444

15“-F ull-H D

629,-€

17“ Vivobook Pro

GTX 1060 SC Gaming

Festivals

-CPU

X542UQ-GQ145T

28“ U HD

voxxxpistols antitainment präsentiert: Coogans Bluff

1038042

15“ Notebook

U28E590D

Cat

Orph

39,9999€

gebrauchtes aufgearbeitetes Notebook - 15“-Display - Intel i5-2520 - 4GB-RAM - 160GB Intel - Win7/Win10 i5

ab

4K-Monitor

T

freitag

Medea (Tragödie von Euripides)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Liebe ist alles (Ludwig Müller/Gitarre, Gesang)

75

N705UQ-GC159T

- Grafikkarte GeForce GTX1060 - 6GB-DDR5 Speicher - für Gaming - bis 1,83GHz Boost - 3xDP, HDMI, DVI

269,99€

- 17,3“-Full-HD-Display - INTEL i5-8250U - 8GB-RAM DDR4 - nVidia 940MX 2GB - 1TB/1000GB - Windows 10

1021023

17“ F ull-H D

649,-€

planerübersicht september 2018

76

Sounds of Tomorrowness (MC Caramel, Native Project, Tim Wild, Gen Ji, O2 Soundz) 22:00 Linde, Leubnitz

Supertronic Festival (Call Me Steve, DJ Freshi D) 22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 16)

Dancing with myself (Robert Johannson)

23:00 Atomino, Chemnitz

WKNDbars mit Bataclan 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

etc.

FÜR DEN GUTEN ZWECK AUFS PARKETT STAR DANCE CHEMNITZ am 29. September im Großen Saal der Stadthalle

D

Sonntagsshopping 30. 09. 12–18 Uhr

Drachenfestival 28.09.–13.10.

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

as Licht formt sich zum Spot, erwartungsvolle Stille füllt den Raum und mit den ersten Takten der Musik steigt auf dem Tanzparkett der Puls: Von Rumba bis Tango, von Discofox bis Wiener Walzer – am 29. September beweisen Chemnitzer Prominente aus Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft und Politik einmal mehr, dass sie Rhythmus im Blut haben. Zur vierten Auflage der Benefiz-Gala STAR DANCE CHEMNITZ begeben sie sich für den guten Zweck aufs Parkett. Mit ihren Preisgeldern unterstützen sie lokale Vereine und Institutionen, die Ihnen am Herzen liegen. Insgesamt mehr als 36.000 Euro sind in den vergangenen drei

Jahren auf diesem Weg zusammengekommen. Um die vordersten Plätze tanzen diesmal: Friseur Marcel Bauer, DJ Dirk Duske, Figurentheater-Chefin Gundula Hoffmann, die ehemalige Pressesprecherin der Polizeidirektion Jana Kindt, Fußballer René Krasselt, Centermanager Thomas Stoyke, TU-Rektor Gerd Strohmeier und Landtagsabgeordneter Jörg Vieweg. Um möglichst weit oben auf dem Siegerpodest zu landen, trainieren die acht Protagnisten seit Monaten mit ihren professionellen Partnern der ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel. Am 29.

September ab 19 Uhr stellen sie sich im Großen Saal der Stadthalle dem wachsamen Auge der erfahrenen Jury. An der Seite des ehemaligen

Turniertänzers Joachim Llambi werden Jürgen Schimmel, Geschäftsführer der Tanzschule Köhler-Schimmel, und Journalistin und Moderatorin Katrin Huß die Leistung der Prominenten bewerten. Ein buntes Showprogramm aus Tanz-, Show- und Revueeinlagen sowie Live-Musik der Band „Night Flavour“ wird die Gala bereichern. Wen es dabei nicht auf den Sitzen hält, kann an diesem besonderen Abend ebenfalls das Tanzbein schwingen.

Tickets sind im Ticket-Service MARKT 1 (0371/4508722) in der Tanzschule Köhler-Schimmel (0371/6947900), an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Webshop unter www.stardance-chemnitz.de erhältlich.

28. Herbst- & Weinfest - XXIII. Internationales Wandertheaterfestival Viva la Fantasia (live: Funk Fragment, Jorge da Rocha, Marko Markovic Brass Band u.v.a.)

17:30 Dorfanger , Radebeul-Altkötzschenbroda

29 samstag Film Christopher Robin (USA 2018; R: Marc Forster; D: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss) 16:00 Metropol, Chemnitz

Ava (F 2018; R: Léa Mysius; D: Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano) 18:15 Metropol, Chemnitz

Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth)

Fotos: Tanzschule Köhler-Schimmel

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Marcel Bauer

Dirk Duske

Gundula Hoffmann

Jana Kindt

René Krasselt

Thomas Stoyke

Gerd Strohmeier

Jörg Vieweg

Das Geheimnis von Neapel (IT 2017, R: Ferzan Ozpetek, D: Peppe Barra, Anna Bonaiuto)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Zuhause ist es am schönsten (IT 2017, R: Gabriele Muccino, D: Stefano Accorsi,

tagestipp siehe wochenvorschau

T

Carolina Crescentini, Elena Cucci) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 20:15 Metropol, Chemnitz

Asphaltgorillas (D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Pulse & Poems

19:00 Kirche im Reha-Zentrum f. Blinde und Sehbehinderte, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen), Eintritt frei, Spenden erbeten.

Eröffnung 27. FolkHerbst (Malinky, Banda Internationale) 20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK ab 22 EUR + Geb.

EX:IN (KvT, Agente Costura, Otolitos)

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Axel Stiller

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei T

City unplugged - 40 Jahre Am Fenster 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas

Corvus Corax

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 20 EUR + Geb., AK 25 EUR

Ryan Mc Garvey

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997

Festivals T 13. Jugendfestival (Fight The Fade, Amongst Wolves, DJ Galactusjack feat.

JVessel, O‘Bros, Solarjet)

Blossom Time (Operette in drei Akten)

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Der Opernball (Premiere, Operette von Richard Heuberger)

19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

Jekyll & Hyde (Musical von Leslie Bricusse und Frank Wildhorn)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Wir sind die Neuen (Komödie nach dem Film von R. Westhoff. Bühnenfassung von Jürgen Popig) 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Ein Mord wird angekündigt - ein Fall für Miss Marple (Kriminalstück von Agatha Christie)

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 EUR/13 EUR/8 EUR; Karten/Infos: 0371/8747270

Einer geht noch!

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 T Frank Lüdecke: Über die Verhältnisse

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 17 EUR zzgl. Gebühr; AK 22 EUR inkl. Gebühr; Infos/Karten: 0800/8080123

Sieben Geister (Drama von Sören Hornung)

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Siegfried (Premiere, Zweiter Tag aus dem Bühnenfestspiel „Der Ring der Nibelungen“ von Richard Wagner) 16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Cyberterror tut weh (Puppentheater ab 8 Jahre) 17:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Salon, Zwickau, Karten/Infos: 0375/27130

Wandeltheater (Theaterprojekt mit Schauspielern d. Winterstein-Theaters ANA u. Schülern d.

Jungladens Rochlitz) 17:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt gegen Spende, Anmeldung erwünscht: 03737/492310

Die Wunderübung (Komödie von Daniel Glattauer, mit Anna Silke Röder

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Ü-30-Party (Radionation, Dirk Duske, DJ Bonzay, DJ Labby, DJ Double Jay)

21:00 Luxor, Eintritt: VVK 8 EUR, AK 10 EUR, Karten-VVK: SZ-Ticketservice/Rosenhof 11, Ticketservice Markt 1

Div3rzity (Line-up: Sighter, Trebor u.a.)

23:00 Weltecho, Chemnitz

Club30-Party (Mainfloor: DJ Sniper; Club8: RB10) 22:30 Nachtwerk, Zwickau

Party/Club Geburtstagsparty Vol. 7 (Floor 1: Wern, MiMa, fuxia, Jogi; Floor 2: Rayk, Wisk) 21:30 Club Seilerstraße, Zwickau,

T Gestört aber GeiL (1st Floor: Gestört aber GeiL, Louis Garcvia)

23:00 Club L1, Leipzig, Eintritt: 22,50 EUR

Der entspannte Samstag im Hof 19:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt frei.

T

Original DDR-Party

21:00 Tanzbar Schwarz-Weiss, Annaberg-Buchholz T New Wave Romantic Party (NRW-Crew)

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 EUR, danach 5 EUR.

Oktoberfest

22:00 Fuchsbau, Chemnitz, Eintritt (P 18): 6 EUR

Schwarzer Bahnhof

22:00 Ghostline, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR

Tage der Industriekultur: Industry goes Public

Kinder &Jugend Teddybärklinik

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

30

Nice to sweat you

23:00 Zukunft, Chemnitz

etc.

Trödelmarkt

OPEN WWW.CHEMNITZ

OPEN.DE

LEBNIS DAS EINKAUFSERurtst ag zum 875. Stadtgeb

Schlossherbst

Schnuppertouren durch die Zwickauer Altstadt 10:30 Tourist Information, Zwickau

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Panta rhei - alles im Fluss

Vom Fahrrad-Hilfsmotor zum TSI 13:30 Treffpunkt: Parkstraße 35, Chemnitz, Kosten: 7 EUR, Studenten 4,50 EUR, Infos: 01520/3421771

Film Thilda & die beste Band der Welt (Schweden 2018; R: Christian Lo; D: Johansen Hogness, Jakob Dyrud, Tiril Marie Høistad Berger) 15:30 Metropol, Chemnitz

BlacKKKlansman (USA 2018, R: Spike Lee, D: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace) 17:30 Metropol, Chemnitz

Mamma Mia! Here we go again (USA 2018, R: Ol Parker, D: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth)

28. Herbst- & Weinfest - XXIII. Internationales Wandertheaterfestival Viva la Fantasia (live: Trio Aguas, Krambambuli, Duo Juxart u.v.a.)

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Pyro Games - Duell der Feuerwerker 2018

Das Geheimnis von Neapel (IT 2017, R: Ferzan Ozpetek, D: Peppe Barra, Anna Bonaiuto)

14:00 Dorfanger, Radebeul-Altkötzschenbroda

17:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Star Dance Chemnitz 2018 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 20 EUR - 100 EUR

Orientalische Nacht (Anja Anjana, Cihangir Guemuestuerkmen, Bianca Danc, Franziska Franz Kathrin Moschke, DJ Rico)

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK ab 14 EUR + Geb.

Musik Michelle Lewis (Support: Bearded Rockling Blues Duo) 19:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/Infos: 037207/51990

Festival - Weltkultur modern (ensemble 01, SKlation & Patrick Bebey/Kamerun/F) 20:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 EUR/erm.

14 EUR, AK 20 EUR/erm. 16 EUR, Karten: Buchhandlung MonOkel

sonntag

CHEMNITZ

23. Internationales Filmfestival Schlingel 19:00 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR, Karten/Infos: 0371/4000430

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Zuhause ist es am schönsten (IT 2017, R: Gabriele Muccino, D: Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ava (F 2018; R: Léa Mysius; D: Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano) 20:15 Metropol, Chemnitz

Asphaltgorillas

Lokomotive Leipzig)

13:30 CFC-Stadion, Chemnitz

1. Floorball Bundesliga (Floor Fighters Chemnitz vs.

ETC Piranhas Hamburg) 16:00 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz

21:00 Aaltra, Chemnitz

09:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt frei 10:00 Schloss Glauchau, Glauchau

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kwartirnik+

MashCab mit EnnyOne 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz,

(D 2018, R: Detlev Buck, D: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner)

12:00 Marktplatz, Hohenstein-Ernstthal

HEUTE

13:00 Uferstrand, u. Auenpark, Chemnitz, Teilnahme frei.

17:30 AJZ, Chemnitz

Bühne

Wooosn Club (Alberto Domba & Marc Schiradelli)

Tod eines Handlungsreisenden (Drama von Arthur Miller)

17:00 Festhalle, Annaberg-Buchholz, Eintritt: VVK 14 EUR

This is Punk. You Are Not Dead-Festival (Risk It, The Tidal Sleep, Shutcombo, Messerschiesserei, Wayste, Angstbreaker, Varan, Heart A Tact)

Ausstellungen

u. Andreas Unglaub)

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 EUR, Karten/Infos: 037291/69254

77

Bühne Ein Mord wird angekündigt - ein Fall für Miss Marple (Kriminalstück von Agatha Christie)

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 16 EUR/13 EUR/8 EUR; Karten/Infos: 0371/8747270

Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler)

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 EUR + Geb., Karten/Infos: 0371/4508722

Vom Fischer und seiner Frau 16:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 5 EUR/erm. 4 EUR

Der dressierte Mann (Komödie von John von Düffel)

18:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Europa! - Ein patriotischer Abend, 1917! (szenische Collage)

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Kabarett Fettnäpfchen

18:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647

Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe (Historisches Ritterspiel von Heinrich von Kleist) 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos: 03733/1407131

Mannomann (Kabarett Academixer)

19:30 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos/Karten: 03765/12188 T The Petits Fours Show 2018

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555

Sport Radtour: Kaffeefahrt zum Stausee Oberwald 10:00 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Schönau, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 2 EUR

Fußball Regionalliga Nordost (Chemnitzer FC vs. 1. FC

etc.

Hubertusfest

09:00 Barockgarten Zabeltitz, Großenhain OT Zabeltitz, Eintritt frei T Sonntagsmatinee (Lesung und Gespräch mit Bernd Sikora)

10:30 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

Sonntagsmatinee

10:30 Industriemuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

28. Herbst- & Weinfest - XXIII. Internationales Wandertheaterfestival Viva la Fantasia (live: Divadlo Kvelb, MuNo-Tanztheater, Kristin Amparo & John Runefelt u.v.a.)

11:00 Dorfanger, Radebeul-Altkötzschenbroda T

Chemnitz OPEN

12:00 Center, Geschäfte u. gastronomische Einrichtungen, Chemnitz

Sonntagsshopping Heute, 12–18 Uhr

Drachenfestival 28.09.–13.10.

Drachenfestival

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Der Rochsburg aufs Dach geschaut – Eine Turmführung

13:00, 15:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: Erw. 4 EUR/ Erm. 3 EUR

Öffentliche Führung zu 875 Jahre Chemnitz im Chemnitzer Zeisigwald

13:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Teilnahmegebühr: 10 EUR p.P.; Kinder bis 14 Jahre frei

Benefiz-Kunstauktion

14:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt frei (Nachholtermin vom letzten Jahr)

Vom Keller bis zum Boden 15:00 Schloss Rochlitz, Rochlitz, Eintritt: 7,50 EUR/erm. 5 EUR, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest 2018

17:00 Hartmannplatz, Chemnitz

Our Piece of Punk (Buchpräsentation und Diskussion mit Barbara Lüdde und Judit Vetter) 19:00 Club transit, Chemnitz

Kinder &Jugend Mampf und Happs

15:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: 03741/28134847

78

beruf, bildung & Business

Traumjob

Foto: Sparkasse Chemnitz, shutterstock.com/ javi_indy

gesucht

Mehr als 50 Firmen und Bildungsinstitute sind am 22. September vor Ort, wenn die Sparkasse Chemnitz zur mittlerweile 18.

Ausbildungsmesse einlädt. Rund um Ausbildung und Praktikum sowohl in kaufmännischen, technischen und handwerklichen Berufen können hier alle Fragen gestellt werden.

Aber auch Infos zu Bewerbungsschreiben und –gespräch können die Spezialisten im Moritzhof zu diesem Termin geben. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall.

18. Ausbildungsmesse: 22.

September, 10-14 Uhr, Sparkasse Chemnitz: Moritzhof, Bahnhofstraße 51, 09111 Chemnitz

Erfahrungen fürs Leben Drei Monate die Welt entdecken und dabei Gutes tun? Möglich machen das die EU Programme Erasmus+ und der Europäische Solidaritätskorps. Über die Solaris-Förderzentrum für Jugend und Umwelt gGmbH Chemnitz können sich junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren für ein Freiwilligenprojekt in Rumänien bewerben. Das Projekt „RED BRACELET“ hilft dabei, die lokale Gesellschaft auf die Wichtigkeit von Blutspenden hinzuweisen und noch

mehr Menschen für eine Blutspende zu begeistern.

Das Projekt beginnt am 1. November und endet am 31. Januar. Es findet in einer der größten Städte Rumäniens, in Craiova, statt, welche auch als Universitätszentrum bekannt ist.

Derzeit bietet Solaris FZU für junge Menschen Freiwilligenprojekte in ganz Europa an. So können unterschiedliche Länder und Kulturen auf eine ganz andere Art und Weise entdeckt werden. Durch das ehrenamtliche Engagement in verschiedenen lokalen Bereichen erlebt man ein Land fernab der Touristenpfade und sammelt wertvolle Erfahrungen fürs Leben. Der Vorteil dieses Programms ist, dass die Reisekosten sowie die Versicherung übernommen werden.

Auch alle anfallenden Kosten, wie Verpflegung oder Übernachtung müssen nicht selbst getragen werden und es wird sogar ein monatliches Taschengeld gezahlt.

Freiwilligenprojekte des Solaris FZU: Anmeldungen und Bewerbungen bis 30. September an evs@solaris-fzu.de, Weitere Infos: Graziela Hennig, ghennig@solaris-fzu.de, Tel.: 0371 - 495 997 -17

-PROMOTION-

Start-ups finden an insgesamt vier Standorten eine anpassungsfähige Basis mit Büro-, Labor- und Produktionsflächen, beratender Betreuung und flexiblen Mietverträgen, die sich am Unternehmenswachstum orientieren.

LiGenium GmbH

PLATZ ZUM TÜFTELN UND WACHSEN

G

ründen in Chemnitz? Deutschlandweit betrachtet, fristet der hiesige Erfindergeist eher ein Schattendasein – so jedenfalls lautet oftmals die landläufige Meinung von außerhalb. Dabei trotzt die Stadt seit Jahren dem bundesweiten Trend.

Denn während Neugründungen in Deutschland seit Jahren rückläufig sind, bleiben sie in Chemnitz auf einem stabilen Niveau. „Die Stadt hat ein sehr gut funktionierendes Beraternetzwerk, das Gründer übergreifend von der Idee bis zum etablierten Unternehmen hervorragend begleiten und unterstützen kann.“ So erklärt sich Jens Weber, Geschäftsführer der Technologie Centrum Chemnitz GmbH – kurz TCC –, das Chemnitzer Erfolgsmodell. Das TCC beherbergt mittlerweile knapp 80 junge Technologieunternehmen. Start-ups finden an insgesamt vier Standorten eine anpassungsfähige Basis mit Büro-, Labor- und Produktionsflächen, beratender Betreuung und flexiblen Mietverträgen, die sich am Unternehmenswachstum orientieren. Im Frühjahr hat beispielsweise die LiGenium GmbH ihr neues Domizil am Standort Annaberger Straße bezogen. Der Fokus des Teams liegt auf der Konstruktion und Fertigung von Fördermaschinen aus Holz. „Das heißt, wir entwerfen Maschinenelemente und komplette Anlagen in Holzbauweise“, erklärt Ingenieur Christoph Alt. In den Anwendungen steht vor allem der Leichtbau im Vordergrund.

An besseren Eigenschaften gegenüber konventionellen Materialien forscht seit zwölf

Jahren auch Thorsten Heinze. Gemeinsam mit Peter Streubel arbeitet er unter dem Start-up Trowis an Hightech-Hochleistungsfaserseilen als Alternative zum herkömmlichen Drahtseil. Sie entwickeln Faserstoffe, die die Zugfestigkeiten von Stahl übertreffen und gleichzeitig eine wesentlich geringere Masse aufweisen. Das sei zwar nichts Neues, „dass es jedoch Faserseile mit direkter Zustandsüberwachung und damit verbundener maximaler Betriebssicherheit gibt, diese Erkenntnis ist neu und wird nun von Trowis zur Marktreife geführt.“ Ebenfalls eine Uni-Ausgründung verbirgt sich hinter 3dvisionlabs. Die drei Gründer entwickelten die 3D-Kamera „HemiStereo“, die sowohl Bild- als auch Tiefendaten in hoher Qualität aufnehmen und verarbei-

Technologie Campus

„Das TCC ist ein sehr gründerfreundliches Konzept. Wir sind mit der Mietfläche viel flexibler, als es anderswo der Fall wäre.“

3dvisionlabs

ten kann. Ursprünglich forschte das Team an Systemen, die älteren Menschen so lange wie möglich den Verbleib in den gewohnten vier Wänden ermöglichen.

Daraufhin entwickelten sie die Kamera, die in Bezug auf die Messgenauigkeit neue Maßstäbe setzt. Sie könne darüber hinaus etwa in Stadien, Supermärkten oder Flughäfen eingesetzt werden, um beispielsweise Besucherströme zu analysieren oder Einzelpersonen zu tracken. Mit ihrer Entwicklung räumte das Trio Ende 2017 das „Start-up-Paket“ für Unternehmensgründer ab. „Auch im Bereich des Automobilbaus beherbergen wir einige preisgekrönte Start-ups, die dem Standort Chemnitz nationale und internationale Bekanntheit verleihen“, freut sich TCC-Geschäftsführer Jens Weber. Die Hälfte der Unternehmen habe einen direkten Bezug zur Uni. „Die Kapazitäten reichen vom einzelnen Arbeitsplatz bis hin zu flexiblen Büro- und Produktionskonzepten.“ Neben den Standorten am Technologie Campus und an der Annaberger Straße stehen Gründern auch Räume am Brühl und an der Bernsdorfer Straße zur Verfügung. „Ein Ziel dabei ist, dass die jungen Firmen an den Standorten untereinander ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen“, so Weber. LiGenium-Mitarbeiterin Angela Grimmer fasst zusammen: „Das TCC ist ein sehr gründerfreundliches Konzept. Wir sind mit der Mietfläche viel flexibler, als es anderswo der Fall wäre.“ Mehr unter www.tcc-chemnitz.de.

Fotos: TCC, Chlebusch, Lars Meinel

Im Technologie Centrum Chemnitz reifen Unternehmen von morgen

80

beruf, bildung & Business

Inspirationen zum „Vrühstück“

Jens Weber, Geschäftsführer der TCC Technologie Centrum Chemnitz GmbH, spricht zum Thema „Chancen und Herausforderungen von Gründungen im Vertrieb“

Bei vielen Unternehmern der Stadt gehört das VertriebsVrühstück der tradu4you GmbH zum festen Termin im Monatskalender. In ungezwungener Atmosphäre können Teilnehmer im Tillmann’s, Brückenstraße 17 (Terminal 3), immer am letzten Freitag des Monats neue Kontakte knüpfen, bestehende Geschäftsbeziehungen pflegen und innovative Ideen austauschen. Neben einem rustikalen „Vrühstücksbuffet“ werden Inspirationen von einem Vertriebsexperten der Region serviert. Am 28. September ab 8.30 Uhr ist es wieder soweit: Jens Weber, Geschäftsführer der TCC Technologie Centrum Chemnitz GmbH, spricht zum

Thema „Chancen und Herausforderungen von Gründungen im Vertrieb“. Vom individuellen Büro im Gründerzeitbau bis hin zu modernen Kombination aus Büro- und Werkstattflächen bietet das TCC derzeit knapp 80 Start-ups und Firmen einen Rahmen zum Wachsen. Auch das nächste VertriebsVühstück können sich Interessierte bereits notieren. Am 26. Oktober wird im Tillmann’s wieder gutes Essen mit wertvollen Tipps und interessanten Gesprächen verknüpft. Dann berichtet Julia Fischer über den Vertrieb von Tagungen, Kongressen und Veranstaltungen bei der C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH.

Foto: TCC/M. Chlebusch

Am 28. September und 26. Oktober plaudern Führungskräfte aus dem Nähkästchen

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Noch keinen Ausbildungsplatz?

Wir haben noch freie Plätze.

MTRA - Medizinisch- technischerRadiologieassistent/in Beginn September / Oktober 2018 Zugangsvoraussetzungen: Realschulabschluss oder gleichwertige Ausbildung Ausbildungsdauer: 3 Jahre Zu Ihren Arbeitsgebieten gehören: Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Angiographie, Röntgendiagnostik, Nuklearmedizin und Strahlentherapie Sie wünschen mehr Informationen oder eine persönliche Beratung?

Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns.

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern zur Verfügung.

JETZT BESTELLEN n e b r e N E U E N L es e r w 0371 690663350 ! n und GUTSCHE IN sicher www.abo-mopo.de

81

Für Ihre Abo-Werbung bedanken wir uns mit einem 50-Euro-Gutschein Ihrer Wahl!

50-4-GUTSCHEIN AMAZON.DE

€ 50

Art.-Nr. GS50:AMAZON

50-4-GUTSCHEIN OBI (auch online einlösbar)

Art.-Nr. GS50:OBI

50-4-GUTSCHEIN ARAL Art.-Nr. GS50:ARAL

50-4-GUTSCHEIN ROSSMANN

Bitte Prämien-Gutschein und Bestell-Coupon ausschneiden und einsenden an: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz.

Bestell-Coupon

Prämien-Gutschein

Ich bin der neue Abonnent und bestelle die Chemnitzer Morgenpost ab sofort / ab dem 18 Monate zum jeweils gültigen Bezugspreis, derzeit monatlich 19,90 €¹ – inklusive Zustellung und MwSt.

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben. Als Dankeschön erhalte ich folgende Prämie: (bitte ankreuzen)

von Montag bis Sonnabend für mindestens

Art.-Nr. GS50:AMAZON

¹ Bei Belieferung in nicht zustellfähige Gebiete kostet das Abo der Chemnitzer Morgenpost inkl. zusätzlicher Portokosten monatlich 30,20 €. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Abo-Service, Tel.: 0371 69066-3350 Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 10 Tagen zum Ablauf der Mindestbezugsdauer schriftlich gekündigt werden. Danach ist eine Kündigung jederzeit schriftlich mit einer Frist von 10 Tagen zum Monatsende möglich. In den letzten 3 Monaten gab es in meinem Haushalt kein Abonnement der Chemnitzer Morgenpost.

50-4-GUTSCHEIN OBI (auch online einlösbar) Art.-Nr. GS50:OBI

Name/Vorname

50-4-GUTSCHEIN AMAZON.DE

50-4-GUTSCHEIN ROSSMANN Straße/Hausnummer

50-4-GUTSCHEIN ARAL

Mein Briefkasten befindet sich hinter einer verschlossenen Tür.

Bitte rufen Sie mich zur Klärung unter folgender Telefonnummer an:

Art.-Nr. GS50:Aral

Ich möchte Geld sparen und entscheide mich für folgende Zahlungsweise:

Name, Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Telefonnummer (für Rückfragen) Die Prämie erhalte ich nach Beginn des Abonnements und ca. 6 Wochen nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Gilt nicht für Eigenbestellung und im gleichen Haushalt lebende Personen.

Morgenpost Sachsen GmbH, Amtsgericht Dresden, HRB 22609

Art.-Nr. GS50:ROSSMANN

PLZ/Ort

jährlich (Ersparnis 8 €) halbjährlich (Ersparnis 4 €) vierteljährlich (Ersparnis 2 €) Bitte buchen Sie die Bezugsgebühren im Voraus von folgendem Konto ab:

IBAN: Länderkennung: 2 Stellen | Prüfziffer: 2 Stellen | Bankleitzahl: 8 Stellen | Kontonummer: 10 Stellen

monatlich

Die Einzugsermächtigung gilt bis auf Widerruf und erlischt bei Kündigung der Bestellung automatisch.

Vorausbezahlte und nicht bezogene Ausgaben werden mir selbstverständlich zurückerstattet.

BIC des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)

Bitte schicken Sie mir eine Rechnung.

Widerrufsrecht: Ich kann meine Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Postkarte, Fax) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Der Widerruf ist an: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz, zu richten. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Einwilligungserklärung: Ich bin jederzeit widerruflich damit einverstanden, dass mich die DDV Mediengruppe GmbH & Co KG (DDV), Ostra-Allee 20, 01067 Dresden auch durch ihre Dienstleister per Telefon über ihre interessanten Verlagsprodukte (Zeitungen, Zeitschriften; print/digital) sowie für ihre Marktforschungszwecke und/oder per E-Mail über o.g. Verlagsprodukte sowie ihre Gewinnspiele, SZ-Reisen, Veranstaltungen, Bücher, besondere Angebote aus dem SZ-Treffpunkt und für ihre Marktforschungszwecke informiert.

Datum/Unterschrift für die Bestellung und ggf. Einzugsermächtigung

Datenschutzhinweis: Meine personenbezogenen Daten verarbeitet die DDV für die Bearbeitung des Abonnements, für interne Kundenanalysen und für die Übersendung von Informationen per Post über ihre interessanten Verlagsprodukte (Zeitungen, Zeitschriften; print/digital), ihre Gewinnspiele, SZ-Reisen, Veranstaltungen, Bücher, besondere Angebote aus dem SZ-Treffpunkt sowie für ihre Marktforschungszwecke. Widerspruchsrecht: Wenn ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für Werbezwecke widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen möchte, genügt jederzeit eine kurze Nachricht per E-Mail an abo@ddv-mediengruppe.de oder per Post an DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG, Datenschutzbeauftragter, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden.

LA 721

Art.-Nr. GS50:ROSSMANN

essen & trinken

82

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach

TIPP: SCHWARZE WALNÜSSE GIBT ES IN AUSGEWÄHLTEN FEINKOSTGESCHÄFTEN ODER SIND AUF ZAHLREICHEN GOURMET-PORTALEN IM INTERNET BESTELLBAR.

Den Sommer kulinarisch

ausklingen lassen Walnüsse mal anders: schwarz und weich statt braun und hart Zutaten: 150 G Schafskäse 1 Handvoll Schwarze Walnüsse 1 Handvoll Steinpilze 1 Nektarine Rapsöl Zitronen-Thymian Salz

A

lles hat ein Ende: Das gilt auch für einen der trockensten Sommer seit der Wetteraufzeichnung. Doch bevor der Herbst mit seinen deftigen Gerichten wieder Einzug hält, kredenzt Falk einmal mehr ein leichtes Sommergericht.

Diesmal finden schwarze Walnüsse den Weg auf den Tisch. Wer davon noch nie etwas gehört hat, erhält an dieser Stelle einen kleinen kulinarischen Ausflug: Eigentlich ist das Einlegen von Walnüssen eine uralte Art der Konservierung. Die noch unreifen, grünen Walnüsse werden da-

für bereits Ende Juni geerntet. Die Nussschalen sind in diesem Stadium noch weich, ebenso wie die Nusskerne. Die Verarbeitung ist nicht kompliziert, nur die Zubereitung zieht sich über mehrere Wochen hin. Die Nüsse müssen zunächst unzählige Male eingestochen und anschließend mehrere Tage gewässert werden. Danach übergießt man sie einmal täglich über mehrere Wochen mit kochendem Zuckerwasser.

Die inzwischen schwarz verfärbten Nüsse reifen anschließend über einen längeren Zeitraum im Sirup

und sind beispielsweise die perfekte Ergänzung zu cremigem Käse. Falk serviert die Spezialität mit Schafskäse, Nektarinen und Steinpilzen.

Zubereitung: Die Steinpilze putzen, in Scheiben schneiden und in Rapsöl kurz scharf anbraten. Eine Prise Salz sorgt für die nötige Würze. Je nach Geschmack etwas Zitronen-Thymian hacken und zu den Pilzen geben.

Das Fleisch der Nektarine vom Kern lösen und in gleichgroße Stückchen schneiden. Kleiner Tipp: Die Nektarine sollte nicht mehlig sein. Den Schafskäse in größere Stücke schneiden, diese mit einem Bunsenbrenner kurz anrösten. Alternativ dazu den Backofen auf volle Hitze vorheizen und den Käse mit Oberhitze fünf Minuten grillen. Alle Zutaten zusammen auf den Tellern anrichten, die aufgeschnittenen schwarzen Walnüsse dazugeben und den spätsommerlichen Snack genießen.

INTERNATIONAL CH EMN I TZ

Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck, Paula‘s Pizzeria und Themenwelten zum Mieten.

09111 Chemnitz, Falkestr. 2, tgl. ab 14 Uhr, Tel.: 0371/4819088, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de

Henrics Restaurant - Café Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht!

Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

CAFÉS & BARS CH EM NITZ

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS CH EMN I TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt.

09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, Mo-Sa ab 9 Uhr, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage (10-21 Uhr), Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Max Louis – schönherr essen: Die Mischung aus Tradition und frecher, fantasiereicher Küche macht das max louis zur ersten Adresse für bewusste Genießer moderner Esskultur.

Dabei kommen der Jahreszeit angepasste Zutaten frisch vom Markt direkt auf den Grill. Durch die offene Küche können Sie zuschauen, wie das Köche-Team um Küchenchef Markus Jost beste Produkte in Geschmackserlebnisse verwandelt.

09113 Chemnitz, Schönherrstr.

8, tgl. ab 17 Uhr u. nach Vereinbarung (01.-05.01.2018 geschlossen), Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

CAB - Coffee Art Bar 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 18-1 Uhr, fr/sa 15 Uhr bis open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de ----------------------------------------Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de

KNEIPEN CH EM NITZ Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Live-Musik von entdeckenswerten nationalen und internationalen Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten und Open-Air-Veranstaltungen.

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

-----------------------------------------

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: 0371/675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Suppe bis zum Schnitzel.

Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch.

Biergarten an der Chemnitz mit 300 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ------------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

welt auf rädern AUTO & TUNING C H EMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sport-auspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

09130 Chemnitz, Palmstr.

3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa auf Anfrage, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www. loonytuns.de

-----------------------------------------

-----------------------------------------

FAHRSCHULE CHE M N ITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0172)-3720394 www.fahrschule-petersen.de

-----------------------------------------

branchen & freizeit

84

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Servicetelefon: 0800 1059000

kostenfrei aus allen deutschen Netzen.

Internet: plus.aok.de

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos.

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv.

Problemen, Notwohnung etc.

09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandtstr.

13b, mo+mi 9-12 u. 13-16 Uhr, di+do 9-12 u. 13-18 Uhr, fr 8-12 Uhr, Tel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP JUNIOR“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer.

09131 Chemnitz, OttoPlaner- Str. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

CH E M N I TZ

C H E M N I TZ

C H E M N I TZ

Kreativzentrum im KJF e.V. Chemnitz offene Werkstätten: Keramik, Holz, Textil, Töpfern an der Scheibe, Malerei & Grafik, Theater. Angebote: projektbezogene Gruppenarbeit, Kindergeburtstage, Ferienprojekte.

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket Konzertkartenvorverkauf 09111 Chemnitz, Hartmannstraße 3a (in der SchmidtBank-Passage), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de ----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster, QTixx u.a.

09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

ARGUS Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation.

Suchen ständig Teilzeitkräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig.

Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands.

Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 9-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen.

09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Straße 120 (Umzug in neue Räume erfolgt ab Februar 2019), mo/ di/do 8:30-18 Uhr; mi 8:30-16:30 Uhr; fr 8:30-15 Uhr; mo 14-tägig bis 21:30 Uhr, do 14-tägig bis 20 Uhr; fr 14-tägig bis 21 Uhr, Tel.: (0371) 49502430, kreativzentrum@ kjf-online.de --------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern.

Dazu zählt mit etwa 380 Arbeiten eines der weltweit größten Otto-Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u.

Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadtchemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg Amman

New York

Bangkok

Delhi

Manila

Entebbe

Hongkong

Mahe

Kinshasa

Sydney

Preise inkl. Steuern.

Abflüge im September 2018.

ab 399,- € ab 509,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 672,- €

Tel.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Tel.: 03 71/520 32 26

ab 492,- €

ab 510,- €

ab 826,- €

09599 Freiberg

ab 496,- €

ab 505,- €

ab 552,- €

ab 586,- €

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

85 IMPRESSUM

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungenchemnitz.de --------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung.

300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u.

01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de

Z WIC KAU

Z W I C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse.de 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KINOS CH E MN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx. de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

G R O SSR AUM Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. Vorstellungen von Mai bis September.

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum.

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

G ROS SRAUM Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk. 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

DISCOS & CLUBS

09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

TANZSCHULEN CH E MN I TZ

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause!

Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n’Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls, Lady Dance, Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul) jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, Mutter-Kind-Kurs ab 2 J., Dance 4 Fans Videoclipdancing 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mofr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de, www.tanzpartner-chemnitz.de -------------------------------------

ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Bachata, Rock‘n‘Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de

FILM & FOTO CHEM NITZ Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de --------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de ---------------------------------------

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus „Das Tietz“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz

SPORT & SPIEL CHEM NITZ Pilates Zentrum Chemnitz Das ultimative Ganzkörpertraining! Speziell zur Stärkung der Muskulatur der Körpermitte. Pi-Pilates verbindet klassische Pilatesübungen mit neuromuskulärer Stabilisation, funktionellem Training und sensorischer sowie myofaszialer Integration.

09112 Chemnitz, Weststr.

38, mo-fr 6-22 Uhr, Sa und Sondertraining nach Vereinbarung, Tel.: 0371/2757272 o.

0174/3070572, www.pilateszentrum-chemnitz.de ------------------------------------------

C HEM N ITZ Fuchsbau Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen.

Jeder Öffnungstag hat seine Party!

09111 Chemnitz, Carolastr.

8, Do, Fr, Sa + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.fuchsbau.de

einfach schön

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

KLAMOTTEN & SCHUHE

HAIR & MEHR

G RO SSRAU M

CHEMNITZ

Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Ben Sherman, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 1118:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online. de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook. com/Skandal.Streetwear.Store

shutterstock.com/Rawpixel.com

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte.

stadtstreicher.de » aktuelle Ausgabe online » kompletter Veranstaltungsplaner und -tipps » Jobs & Bildung aktuelle Stellen, Ausbildungsplätze und Praktika in Chemnitz und Umgebung » Stadtstreicher-Blog » alle Locations » Magazin-Archiv

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/ StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach, Kathy Eichholz Autoren dieser Ausgabe: Martin Krönert, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Volker Tzschucke, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Rico Hinkel-Schollbach Fotografen: Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0178) 3576840 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Eichhorn Redaktionssekretariat: Uta Richter Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 01.

Januar 2018. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 24.08.2018 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 21.09.2018 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift.

Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

86

parties & nächte

Fotos: Ernesto Uhlmann

04.08.2018 SXTN | Am Kopp

87

13. bis 15.07.2018 Moto GP am Sachsenring

Fotos: Kai Schmidt

27.07. bis 12.08.2018 29. Chemnitzer Weindorf

88 parties & nächte

18.08.2018 100 Meter Sommer auf dem Kaßberg

Fotos: Karla Mohr |Mohr Feeling

17. bis 19.08.2018 „Jenseits von Beeten“, Begehungen Chemnitz

89

25.08.2018 Kraftklub, Filmnächte am Elbufer, dresden

Fotos: Kai Schmidt, Ernesto Uhlmann

24. bis 26.08.2018 ibug

90

parties zum schluss & nächte

Generation Schal ein Auszug aus dem bisher noch unveröffentlichten Werk „Das Territorialverhalten pubertierender 50-jähriger“ von René B. Werner

w

er kennt sie nicht.

Männer. Ich meine jetzt diese ganz spezielle Sorte Männer.

Diese mit hochgestellten Kragen ihrer eine Nummer zu kleinen Polohemden. Diese saftig spritzigen Edelfiguren, ein Abgleich der Bronzestatue in Omas Wohnzimmer.

Vielleicht nicht ganz so formvollendet, aber doch mindestens genauso braun. Die Augenbrauen gezupft, hecheln sie mit Kaugummi-Atem der weit vorauseilenden Jugend hinterher. Modebewusst klappern,

bei energischem Schritte, die überteuerten Designerschuhe. Passend zum glänzenden Leder wallt er unter dem erschlaffenden Kinn — der Schal. Sinnbild einer ganzen Generation. Seine Spannweite reicht von 24 Grad frühsommerlichem Winde bis zu minus 33 Grad eisigem Frost.

Dieser Allrounder scheint das Lebenselixier gebunkert. Von ihm hängen Erfolg und Misserfolg ab, wie so mancher Soßenrest daran.

Er passt zum sportiven Zweitwagen ohne Dach, genauso wie zur dort deponierten Golftasche. Getränkt

in markant jugendlichem Duft verbreitet er Frühling und jede Menge Testosteron. Ohne ihn wäre die Welt grau. Die Damen wissen: Wo ein Schal hängt, da stehen die Aktien gut; wo der Stoff gebunden, da sitzen die Scheine locker. Egal ob nun vergeben oder nicht. Im Angesicht der sich bedrohlich nähernden Rente sind diese maskulinen Grauschläfen bereit die Welt zu verändern, zu erobern oder doch zumindest die Zeit anzuhalten. Sie keuchen beim morgendlichen Waldlauf, der durch die selbstüberschätzende Anmeldung zum Marathon unabdingbar geworden ist.

Gleichaltrige Frauen gelten als Bedrohung und Beweis der entwachsenden Jugend. Sie werden aus dem Sichtfeld verdrängt, um Platz für die blühende optische Wohltat der in Fülle nachwachsenden Generationen zu schaffen. Aus einem Meer mit Vaterkomplex behafteten junger Damen lässt sich hier beliebig fischen. In Anbetracht der dicken Brieftasche und der sich damit bietenden Möglichkeiten, wird der nahrhafte Boden geschaffen, für ein stillschweigendes Abkommen zwischen zweier Abhängigkeiten. Der schaltragende Papi darf die Zeit zurückdrehen und die pharmazeutischen Möglichkeiten lassen unterdessen auch die letzten Zweifel an der kraftstrotzenden Männlichkeit im Keim ersticken.

Herrlich diese Zeit ohne Verpflichtungen – niemand da, der einen spielerisch durchschaut. Was für eine Ferienreise, weg von bohrenden Fragen, Problemen und Alltagsnotwendigkeiten. Hat ja mit Liebe nichts zu tun ...

Der Schal liegt auf dem Nachttisch und auf dem leicht untersetzten Mittvierziger turnt eine Studienabsolventin im Taumel des Glücks.

Wo ist das Problem? Es sitzt nicht Zuhause auf der Couch und schaut Lieblingsserien. Nein! Das Problem liegt irgendwo zwischen 40 und 50. Wenn es endlich darauf ankommt, seine eigene Wertigkeit zu definieren. Beim Verstehen dessen, dass man nur ein kleines unbedeutendes Wesen ist und sich die Welt wohl auch in 50 Jahren unaufhörlich weiter drehen wird, kann es einem schon mal die Kehle zuschnüren.

Auch ohne Schal ...

Tanzschule Köhler-Schimmel und Stadthalle Chemnitz präsentieren:

In der Jury: Joachim Llambi

C H E M N I T Z BENEFIZ-GALA & SHOWABEND Chemnitz im Tanzfieber: Prominente begeben sich aufs Tanzparkett

29. SEPTEMBER 2018 STADTHALLE CHEMNITZ

19.00 UHR GROSSER SAAL

Tickets im Ticket-Service MARKT 1, Tel. 0371 4508-722, in der Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.c3-chemnitz.de und www.stardance-chemnitz.de