Modebooklet 01/12

einfachschön MODESPEZIAL Frühjahr_Sommer/2012

Aufgeschreckt Last-Minute-Tipps für die Sommersaison

Ausgesucht Die besten Looks für warme Tage

Abgezockt Wie Männer ganz schön auffallen

Herzlich Willkommen in der HUSSEL Confiserie-Welt.

Wir verwöhnen Liebhaber feinster Confiserie mit Pralinen, Trüffeln, Gebäck und frischen Fruchtgummis sowie einer großen Auswahl exklusiver Präsentideen. Hussel heißt Sie zu einem genussvollen Einkaufsbummel willkommen: freuen Sie sich auf die kompetente Beratung und auf das sympathische Confiserie-Team. Besuchen Sie unsere Confiserien in ■ Chemnitz, Galerie Roter Turm ■ Röhrsdorf, Chemnitz Center ■ Zwickau, Äußere Plauensche Str. 1

hussel.de

Liebe Leserinnen liebe Leser

Das winterliche Schwarz-Weiß ist mal wieder vorbei. Endlich ist zartes Grün, sattes Gelb, wildes Lila, kräftiges Rot, betörendes Orange zurück auf den Wiesen. Und auch im Kleiderschrank ist frischer Wind gefragt.

Doch was bringen Frühjahr und Sommer an neuen Trends in die Läden? Wir haben uns in Chemnitz, Zwickau und der Region umgeschaut und die schönsten Outfits für die warmen Monate zusammengetragen.

Dazu gibt’s natürlich wieder allerhand Tipps zum Schönsein an sich: vom LastMinute-Programm für die Bikini-2012-Figur bis zum strahlend weißen Lächeln.

Und wir haben eine Fotoserie in dieser Ausgabe, die eine ganz neue Seite der Chemnitzer Fußballer zeigt. Soll heißen: Wenn’s mit der Zweiten Liga nicht klappt, dann wäre immerhin noch eine ModelKarriere drin.

Doch nun einfach losblättern – auch wenn es nicht gut ist fürs Portemonnaie. Denn dieses Magazin macht hundertprozentig Lust auf einen baldigen ShoppingMarathon.

Wetten?

Covermodel: Selim Aydemir & Ronny Garbuschewski vom Chemnitzer FC fotografiert von Dirk Hanus Projektverantwortliche: Katrin Kastell Herausgeber: Stadtstreicher GmbH (V.i.S.d.P), GF. Markus Wolf, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371/383800, stadtstreicher.de Redaktion: Jenny Zichner, Katrin Kastell, Kathy Eichholz Grafik & Satz: Sandy Heckel Druck & Herstellung: Druckerei Dämmig Chemnitz Anzeigenverkauf: Dirk Enzmann 0371/3838044, Katrin Kastell 0371/3838020, Nico Bazan 0371/3838080, Thomas Zippel für Zwickau 0172/3637779; Abdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Redaktionsschluss: 21. März 2012 Fotos, soweit nicht anders gekennzeichnet: I-Stock

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

3

INHALT Impressum: Seite 3

Trend Ticker

08

Der Sommer wird mal wieder bunt: Derbes Material trifft auf weiche Stoffe, Retro-Looks wechseln mit Ethno-Styles und schön bleibt, was einem steht.

Da stimmt nicht nur die Öko-Bilanz, sondern auch die Qualität: Wie Modemarken und Labels aus unserer Region punkten.

It‘s Partytime

20

Die Frisur sitzt, das Make-up auch.

Und die Tanzschritte sind längst gelernt. Fehlt nur noch das passende Outfit für den Ball.

Wo Chemnitz?

10

Looks aus der Heimat

28

Sun!

we want more

shoppt

157

156 128

323

177

180

225

188

Eine simple Frage hat auf unserer Facebook-Seite eine große Leidenschaft geweckt - für Klamottenläden der Region.

286 243

32

Als modisches Accessoire ist sie nicht mehr wegzudenken: die Sonnenbrille.

Ray Ban erinnert mit der aktuellen Kollektion an die Anfangsjahre des Kults.

men in black Fotos: Modee, i. Escherich, Superfoto, Hanus

MiB 36

Schwarzweiß - das ist der Klassiker im FußballDesign. Schwarzweiß - das ist auch die klassische Farbkombination für Männer im Anzug.

Warum wohl? Weil‘s einfach gut aussieht.

4

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

-

CHECK OUT THE G-STAR STORE IN CHEMNITZ SACHSENALLEE CHEMNITZ, THOMAS-MANN-PLATZ 1, 0371 45 0 0 669 operated by d-l-i-s textil gmbh

INHALT

54

MANN TRUG SIE. (STEVE MCQUEEN)

Mystic Moments

MANN TRÄGT SIE. (JAMES BOND IN C A S I N O R O YA L E )

Naturbad Niederwiesa. Es ist kalt, der Boden matschig. Aber egal: Unser Fotoshooting mit Five Grown war alle Mühe wert: Wir lüften die Geheimnisse um die angesagte Frühjahrsmode.

Finde Deinen Style

714

649

Lässig, sportlich, individuell - im Pauls und Titus haben wir die Styles gefunden, die das Leben entspannter machen.

66

BEI

A U G E N O P T I K

&

B

NEU

C O N T A C T L I N S E N LIMBACHER

1

TELEFON

Es ist wieder Short Season. Die Hosen kurz, die Röcke kurz - da müssen die Beine ordentlich was hermachen. +++ Die Sonne treibt uns einfach ein Lächeln ins Gesicht.

Und wir sagen, wie man schöne Zähne zeigt. +++ Einfach hängen lassen und aktiv den Körper trainieren? Das geht - und wir sagen, wie. +++ Die Bikini-Figur 2012 ist demnächst gefragt und bis zur Freibaderöffnung Mitte Mai könnte unser Last-Minute-Programm noch ordentlich nachhelfen.

ty eau -

Spezial

CHEMNITZ 302385 Fotos: Lippmann, Fröhlich

0 9113

STR.

60

6

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Hier blüht Ihnen was Schönes!

Erleben Sie jetzt die Mode-Highlights für Frühjahr und Sommer in der Galerie Roter Turm. Mehr als ein Dutzend Fachgeschäfte bieten Ihnen Top-Marken für jeden Stil und Geschmack.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.

Trend Ticker +++ FARBEN +++ Candy-Colors (extra sweet mit passendem Nagellack) +++ Acid-Colours (als Highlight oder im Colour-Blocking) +++ Nude- und Pudertöne (kombiniert mit Knallfarbe oder Ton in Ton) +++ Erdtöne im Ethno-Style +++ DRUCK +++ Unterwasserphantasien +++ Karibik-Motive +++ Florale Prints (große Blüten) +++ Grafisches wie Paisley, Missoni, Ikat +++ maritime Streifen +++ Animal-Print (gähn!) +++ das Ganze auch als Mustermix +++ LOOKS & STYLES +++ Retro von Twenties bis Seventies +++ Marine +++ Safari +++ College +++ Dandy +++ Ethno +++ Motocross +++ Stars & Stripes +++ BASICS +++ Shorts +++ Chinos bis zum Abwinken (krempeln!) +++ Polo-Shirts are back +++ Casual-Sakkos +++ kastige Shirts +++ ACCESSOIRES & DETAILS +++ Nickitücher +++ Bandanas +++ geflochtene Gürtel und Armbänder +++ Ethnoschmuck aus Holzperlen, Steinen und Federn +++ Fransen +++ Quasten +++ Flecht- und Web-Elemente +++ Rüschen, Schluppen, Blüten, Schößchen, Bubikragen +++ TASCHEN +++ Satchels +++ Henkeltaschen +++ Hobo Bags +++ Portfolio Clutches +++ SCHUHE +++ Keil- und Plateauabsätze (Bast & Kork) +++ Ballerinas werden spitzer (hurra!) +++ kunterbunte Sneaker +++ Flache Schnürer (Must have!

Cool als Budapester oder Laceless) +++ Tassel- und Pennyloafer +++ Bootsschuhe +++ MATERIALIEN +++ Glanz & Glitter für die Party +++ Hosen & Blusen zart fließend aus Seide, Viskose, Acetat +++ Materialmix zart/derb +++ Jeans will never die (leichte Stoffe) +++ Gewebtes bei EthnoTeilen +++ Leinen- und Baumwollhemden gern mal frisch aus der Wäschetrommel +++ 8

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

le petit nuage - Modeboutique StraĂ&#x;e der Nationen 100 09111 Chemnitz Telefon: 0371 90 91 244 Internet: www.le-petit-nuage.de E-Mail: info@le-petit-nuage.de

stadtstreicher_einfachschĂśn_01/2012

9

Looks aus der Heimat Die Region um Chemnitz war noch vor 25 Jahren eine Hochburg der Textilindustrie. Eine Tradition, die manchmal noch aufblitzt. Denn so manches Unternehmen hat aus dem überlieferten Know-how eine Tugend gemacht und produziert jetzt Kollektionen, die durch Qualität und Design bestechen. Vier dieser Labels haben wir mal unter die Lupe genommen.

Fotos: Unternehmen/ Ulf Dahl

bruno banani

Sexy Panties im Leopardenlook. Hippe Shorts in Nadelstreifen-Optik. Extravagante Schnitte. Verspielte Details.

Unkonventionelle Dessins.

Neuartige Stoffe. Seit fast 20 Jahren sorgt die Kultmarke bruno banani für farbenfrohe Unterwäsche mit höchstem Tragekomfort. Doch was heute beinahe schon normal erscheint, war zur Firmengründung 1993 eine Revolution. Aus Feinripp mit Eingriff wurde endlich Feinsinn mit Esprit – hergestellt mitten in Chemnitz. Und als hätte die Welt nur darauf gewartet, schaffte es das Label um Gründer Wolfgang Jassner zuletzt auf

einen Umsatz von knapp 100 Millionen Euro im Jahr. Überall auf der Welt lieben die Kunden die hochwertige Verarbeitung „Made in Germany“ und den innovativen Geist der Marke: Da stimmt nicht nur das Design, sondern auch das Gefühl.

Wer trägt schon Unterwäsche, die eine Wüstendurchquerung überstanden hat, einen Weltraumflug, eine Tiefsee-Expedition am Bermuda-Dreieck und eine ECO Challenge? Genau – die Wäsche von bruno banani ist eben not for everybody.

Das gilt unterdessen auch für die zahlreichen Lizenzprodukte wie Düfte, Uhren, Schmuck, Taschen oder Schuhe. www.brunobanani.de

mutare design

Das Material ist weich und hochwertig verarbeitet. Die Formen sind klar, die Farben zeitlos. Mehr braucht es nicht für die magische mutareKollektion. Ihre Schlichtheit ist ihr Prunk, ihre Wandelbarkeit macht sie unverkennbar. Und so überzeugen Hosen, Röcke und Shirts nicht nur durch perfekte Schnitte mit Idee. Gefertigt aus dem edlen Microfasergewebe Meryl ist auch der Tragekomfort unübertroffen. Doch der Clou: Die Kollektion wechselt nicht, sie wird einfach weiterentwickelt.

Rund um die basic-line und wellbeing-line mit Teilen in Weiß, Schwarz, Navy und Écru entwerfen die Designerinnen Corinna Busch und Kathi Halama immer neue Variationen in bestechend schönen Saisonfarben. Und zu allem kombinieren sie gern ein Bandeau: mal als Top, mal als Gürtel, mal als Mini. Da passen Teile aus vergangenen Jahren zu aktuellen Stücken, und alles zusammen lässt sich heute leger kombinieren und morgen extravagant tragen.

Dazu gibt’s von mutare aber auch Couture. Da sind zum einen Jacken, Mäntel, Kleider oder Röcke mit außergewöhnlichen Weiter auf Seite 14

Schnitten und raffinierten Details. Und da sind neuerdings auch feine Accessoires.

Einen hohen Suchtfaktor birgt beispielsweise die Handschuhkollektion, entworfen von Kathi Halama, die vom Handschuhmacher Rico Wappler in Stützengrün gefertigt wird.

Aus unbeschreiblich weichem Handschuhleder, das man gar nicht mehr aus der Hand legen will, wird jedes Stück passgenau für die Kundin hergestellt, die dann immerhin ein preisgekröntes Designprodukt trägt. Aber auch die Taschenkollektionen von mutare – beispielsweise aus natürlich pflanzlich gegerbtem Rindsleder in semi-aniliner Optik und Bambus-Finish, entlehnt dem Vorbild aus der Natur – unterstreichen den hohen Anspruch an Form, Material und Verarbeitung des Chemnitzer Labels, das ausschließlich in Sachsen fertigt. www.mutare-design.de

12 stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

MODEE Frühjahr/Sommer 2012 Mode ist für uns Ausdruck von Sinnlichkeit, Temperament, Anmut, Leidenschaft und Lebensfreude. Sie ist so individuell und facettenreich wie unsere eigene Persönlichkeit. Hochwertige Materialien, anpruchsvolle Details und perfekte Passform sind unser höchster Anspruch.

Gelegenheit, unsere Marke und die aktuellen Kollektionen kennen zu lernen, finden Sie rund um die Uhr in unserem Onlinestore.>>>www.modee.de

MODEE Design & Fashion GmbH Auer Str. 10, Stollberg

www.modee.de info@modee.de

FA B R I K V E R KAU F vom 23. - 28. April 2012 Mo - Fr 12-19 Uhr Sa 9-14 Uhr

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

13

Fotos: Unternehmen

MODEE GmbH Design & Fashion

Regenmann Was tut die Denim-Industrie nicht alles für einen perfekten Used-Look – Harry Hengst kann da nur lächeln. Für ihn arbeiten Sonne, Wind und Regen kostenlos um die Wette.

Denn der Chemitzer fertigt Jacken aus gebrauchten Schirmmembranen. Oder wie der Laie sagt: aus Werbeschirmen, die zuvor auf Gastronomieterrassen einen gewissen Wetterschutz boten. Massenhaft lagerte das ausgediente Material bei ihm, denn mit seiner Vermarktungsagentur hatte Harry Hengst die weithin sichtbaren Werbeschirme nicht nur an die Kunden geliefert, sondern defekte Exemplare auch repariert oder neu bezogen.

Und weil er das robuste, wetterfeste Material nicht einfach wegwerfen wollte und konnte, entstand schließlich das Label „Regenmann”: Der Inbegriff für Designer-Jacken mit urbanen Mustern. Jede anders von der Natur gezeichnet.

Jede ein nachhaltiges Produkt mit Vintage-Effekt. Jede

handgefertigt in Deutschland und unverwechselbar. Jede ein Unikat.

Doch bevor die erste Jacke verkauft werden konnte, galt es, zusammen mit einem Textilforschungsinstitut nach Wegen zu suchen, den wasserabweisenden und atmungsaktiven Stoff auch hautverträglich zu machen.

Später spielte vor allem der Zuschnitt eine besondere Rolle, denn der bestimmt, wo und wie sich aufgedruckte Markennamen und Logos in der fertigen Jacke wiederfinden. Dazu kommt bis heute die begrenzte Menge an gebrauchten Schirmmembranen, die die Jahresproduktion natürlich limitiert. Aber genau das ist die Philosophie von Regenmann: „Es geht nicht um Massenproduktion, sondern um die Vision, Unikate für bewusste Käufer herzustellen.”

Mit diesem Anspruch entstand auch die Virgin-Kollektion für die Sommersaison 2012 mit Longjackets für Herren wie Damen und einer Bikerjacke. www.regenmann.com

14 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Auf den ersten Blick erwartet man im verträumten Stollberg kein Highlight der sächsischen Modeszene. Weit gefehlt: Dort hat das Unternehmen MODEE seinen Sitz und überrascht mit großstädtischem Flair.

Chefdesignerin Claudia Friedrich entwirft mit knapp 30 Mitarbeitern Mode für die sportlich-feminine Frau in der ganzen Welt: Exportiert wird vor allem nach Osteuropa, nach Österreich, in die Schweiz, Kanada und die USA. Pro Kleidungsstück gehen bis zu 2.000 Exemplare über die Ladentheken. „Be smart“, lautet das Motto der aktuellen Frühjahrskollektion. Das heißt für MODEE, dem Sommer mit Blumendrucken und fruchtigen Farben entgegen-

zueilen. Für alle, denen das dann doch zu bunt wird, bietet die aktuelle Kollektion Stücke in Schwarz-Weiß, die den Look mal lässig, mal businesslike gestalten. Vorbilder der Chefdesignerin sind Raf Simons von Jil Sander und Karl Lagerfeld – das sieht man dem MODEE-Stil an. Das Gute dabei ist: Trotz der hochpreisigen Vorbilder liegt MODEE im mittleren Preissegment.

Hosen gibt es ab 79 Euro und Shirts ab 39 Euro. Ein Muss für alle MODE(E)-Begeisterten ist der zweimal jährlich stattfindende Fabrikverkauf, der dieses Mal vom 23. bis 28. April stattfindet und mit allerlei Schnäppchen lockt. www.modee.de

Neue Looks – Jetzt im store

bruno banani Factory store Janssenfabrik schlossstraße 12 09111 Chemnitz tel.: 03 71-84 49 621 mo bis Fr: 10–19 uhr sa: 10–14 uhr

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

15

by hudson

by hudson

by hudson

Exquisite Styles

Besondere Momente erfordern ein besonderes Outfit. Und dann ist MENs CORNER am Zwickauer Hauptmarkt die erste Adresse.

Der erfahrene Herrenausstatter führt alles, was man(n) wirklich braucht: Den klassischen

Zweireiher genauso wie lässige italienische Herrenmode und dazu sämtliche Accessoires, die den Auftritt der

Männer perfekt machen. Und wenn hier oder da ein paar kleine Änderungen nötig sind – keine Problem, die hauseigene Schneiderei ist darauf eingestellt. Mehr noch: Unter dem eigenen Label 7 colours fertigt MENsCORNER nämlich auch Maßanzüge und -hemden.

Derweil finden die Damen nicht nur das passende Cocktailkleid für die nächste Party, die Abendrobe für einen hochkarätigen Empfang oder den jugendlichedlen Hingucker für den AbiBall, sondern auch exclusiv die angesagte Topmodelkollektion.

Und im Hochzeitssalon des Hauses gehen einem dann endgültig die Augen über. Neu im Sortiment: Eine große Auswahl an edlen Trauringen.

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

19

It‘s Partytime Ob Abi-Ball oder Cocktail-Party – es gibt doch immer eine gute Gelegenheit, um mal die ganz tollen Kleider zu tragen. Und wer noch kein’s hat – kein Problem: Auf der ersten Etage, in der Damenwelt der GALERIA Kaufhof, gibt’s eine große Auswahl an Cocktailkleidern.

Nur eine Etage drüber kommen dagegen moderne Männer auf ihre Kosten. Von leger bis elegant findet jeder, was zu ihm passt.

Und alle, die sich auch beim Sport so richtig gut fühlen wollen, finden in der großen neuen Sportwelt die schönsten Outfits für Workout, den Marathon oder die Bike-Tour.

Outfit Franziska

Outfit Maximilian

Projektleitung: Katrin Kastell

Kleid: Laona Schmuck: Bijou Brigitte Pumps: Buffalo

Hemd: Selection by S. Oliver Hosenträger: C. Comberti Weste: Benvenutto Hose: Adidas Schuhe: Adidas Basecap: New Era Uhr: Adidas

Fotos: Ines Escherich Haare & Make-up: Nicki & Anja vom Salon Brockman & Leipnitz Models: Franziska & Maximilian von der Tanzschule Emmerling

20 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

21

Zum Stylen nach Paris Eva Padberg und Karolína Kurková haben „Das perfekte Model” gesucht – und gefunden. Im Finale der besten Vier unterlagen Jennifer Scherman, Johanna Gerber und Jenny Jesse der schönen Anika Scheibe.

Doch ehe die den Titel entgegen nehmen konnte, kämpften die Nachwuchsmodels in ihren letzten vier Prüfungen um Punkte.

Hinter den Kulissen mit dabei – die Chemnitzer Visagistin Katja Stawarz. Gebucht für das große Finale in einem Pariser Chalet, sorgte sie zusammen mit ihren Kolleginnen für das perfekte Styling der vier Kandidatinnen. „Es war schon sehr interessant, die ganzen Promis aus der Mode-Szene mal live zu erleben”, sagt sie, noch müde von dem arbeitsreichen Drei-Tage-Trip in die französische Hauptstadt. Und wir freuen uns schon auf die nächsten Shootings, für die uns Katja Stawarz wieder als Make-up-Artist zur Verfügung steht. Im Übrigen hat sie auch für diese Ausgabe mehrfach gearbeitet.

WE ABSOLUTELY WANT YOUR PIC!

ADD UNS BEI FACEBOOK, poste dein Foto und hol dir bei uns den SHAPER f端r dein ultracooles Styling, gratis versteht sich. Das Haarspray von Sebastian pusht deinen Look, ohne zu verkleben.

Deine Lieblingsprodukte von Sebastian, Lanza und GHD findest du jetzt auch in unserem Onlineshop: www.brockmann-leipnitz.de/shop

! n u S

e r o m t n a w we

Holger Rößler, Inhaber von Suchsland Optik, empfiehlt für diesen Sommer die Originale von Ray Ban.

Jedes Jahr die gleiche Frage: Welche Sonnenbrillen sind in diesem Sommer das Nonplusultra? Die einfach Antwort: Alles, was zum Styling passt.

Womit man allerdings nie falsch liegt: mit einer original Ray Ban. Gerade hat die traditionsreiche Marke ihre „Legends“ neu aufgelegt und spielt mit den Urformen des Kults.

1

2 3

9

4

5 8 6 7

1/2/3/4: Ray Ban Wayfarer Rare Collection RB 2140

5/6: Ray Ban Laramie Special Series RB 4169

7/8: Ray Ban Aviator Special Series RB 3025

9: Ray Ban Round Metal Special Series RB 3447

Nummer fünf und sieben haben selbsttönende Gläser (werden in der Sonne dunkler)

28 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

JETZTN WBEIAYUFANSR:ER

*

RAY BA 11 LIMITED EDITION MODELLE

Jakobikirchplatz 2 (Rathauspassagen), 09111 Chemnitz, (0371) 4029422, www.suchsland-optik.de

*Auch als Sonnenbrille erh채ltlich.

___________ NIKE HUARACHE FREE 2012

30 stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

NEUERĂ–FFNUNG ____________

05.04.12 Eroffnungs-Special _______________

*

zu jedem gekauften paar Schuhe ein

T-Shirt gratis Dazu *gilt nur vom 05.-14.04.12, solange Vorrat reichT

SACHSEN - ALLEE ____________ Thomas-Mann-Platz 1b 09130 Chemnitz 0371 45 04 362

Wo Chemnitz? shoppt

l so fragen. Aber dann hatten ma r nu r wi en llt wo h lic nt ge Ei en richtigen Kampf ein ite Se koo ceb Fa er ser un f wir au Klamottenläden sind die entfacht: Welche Chemnitzer wurden abgegeben beliebtesten? 3.417 Stimmen hat die Umfrage und 29 Tsd. Facebook-User gebnis zwar erreicht. Und nun? Ist das Er chaftlinicht repräsentativ im wissens es, das chen Sinne, aber dafür zeigt aß Shoppen in Chemnitz auch Sp macht.

Plätze bis

1 10 157

156 128

323

177

180

188

225

286 243

H&M und Zara tauchen nicht in unserer Bestenliste auf. Denn, dass beinahe jeder Chemnitzer in den beiden Läden ein paar Basics ordert, war vorher klar - und damit auch, dass die Filialisten die Spitzenreiter sind.

32 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

time + jewels IT_Cartello Morellato_208x283_SS12.indd 1

www.juwelier-berger.com

31/01/12 12.20

Wo

Plätze bis

11 20 53

52

52

120 77

72

?

Chemnitz

88 80

65

65

shoppt

Plätze

bis

21 30 28

28

26

48

44 41

28

29

38

30

Plätze

bis

31 40 15

12

12

25

17

18

... geshoppt wird außerdem auch gern in diesen Geschäften:

22 22

17

20

Intersport Chemnitz +++ Pem5 +++ Re-Sales +++ Radschuppen Cycle Culture +++ Lifestyle Xquisit Chemnitz +++ Clarks Shoes Chemnitz +++ Street Stuff +++ Lacoste Galerie Ro-

Plätze

ter Turm +++ Eastside

bis

41 50

6

6

7

5

6

7

12 8

12 10

+++ East & West +++ The Clash +++ Tom Tailor +++ Engbers +++ deStille +++

34 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Mandy Pilz Friseurmeisterin

Dirk Bethmann Friseurmeister

Silke Jans Nageldesignerin

Nils Schubert Friseur

Diane Reuther Nageldesignerin

Individualität

Schönheit

liebe

QUalITäT

trend

Montag bis Freitag ab 10:00 Uhr, Samstags nach Vereinbarung

Telefon: 0371 6661601 | www.bethmann-jans.de

Inhaber: Dirk Bethmann | Bodelschwinghstraße 29 | 09116 Chemnitz

AtmoSPhäre

Mut

extravaganz Professionalität

VeRäNDeRUNg Perfektion

Sti Natürlichkeit leben

Daniel Fischer Friseur

wir sind‘s:

Garbu

Tüte

MiB Projektleitung: Katrin Kastell Fotos: Dirk Hanus Techn. Assistent: Frank Stöckel Haare & Make-up: Katja Stawarz Beratung: KarlHeinz Schilling, Katja Hahne, Jörg Pille Models: Ronny Garbuschewski, Simon Tüting, Florian Hörnig und Selim Aydemir vom Chemnitzer FC

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei: Herrenausstatter Schilling im Chemnitzer Hof (Outfits), Galeria Kaufhof (Accessoires), Günnewig Hotel Chemnitzer Hof (Location), www.cigarrencontor.de (Ausstattung/Location), Mühle Rasurkultur (Ausstattung/erhältlich im Cigarrencontor), Chemnitzer FC

36 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Sergio

Ayde

men in black Dass ihnen Himmelblau steht, war klar. Aber diesmal wollten wir wissen, ob sie auch im Anzug eine gute Figur machen: die Fußballer des Chemnitzer FC. Also haben wir sie in die imposante Lobby des Günnewig Hotels Chemnitzer Hof gebeten und die Herren stilecht getestet. Unser Ergebnis: Die Kicker taugen durchweg auch als Gentlemen, wahlweise auch als Mafiosi.

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

37

Keine Angst der Bart ist nicht ab. Ayde tut nur so mit den exquisiten Rasierutensilien von Mühle Rasurkultur.

Whiskey und Zigarre Sergio hatte ein gutes Gespür für den souveränen Blick und die Genüsse des Lebens.

MiB 38 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Das Quartett hat die Situation im Griff.

Denen stellt sich keiner in den Weg.

stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

39

Wenn es ernst wird, ist TĂźte nicht zu bremsen.

Einfach Jackett aus und rein in die Gefahr.

40 stadtstreicher_einfachschĂśn_01/2012

MiB Stilikonen

Der richtige Style macht den Mann.

Das beweist nicht nur David Beckham.

Der Chemnitzer Herrenausstatter KarlHeinz Schilling verrät, was diesen Sommer getragen werden darf und worauf man beim Anzugkauf achten sollte, ohne hinterher mit dem Kellner verwechselt zu werden.

Der Sommer bringt die Farben mit.

Gilt das auch beim Freizeitanzug?

Derzeit ist alles aktuell, und Farben sind im Sommer „,,in“. Gern getragen werden aber auch Naturtöne und passend dazu Naturfasern.

Allerdings sind Kombinationen in den warmen Monaten beliebter als die empfindlicheren sommerlichen Anzüge. Denn so kann man Jeans oder Baumwollhose zum Sakko kombinieren.

Und was bringt die Businessmode?

Schaut man sich die internationale Mode wie bei Frankreichs Präsident Sarkozy an, erkennt man, dass schmaler geschnittene Anzüge und Zwei-Knopf-Sakkos sehr beliebt sind. Eher unauffällig werden weiße Hemden mit Dunkelblau und Anthrazit als Anzugfarbe getragen. Denn Schwarz ist immer für den Abend vorbehalten.

Wenn wir gerade beim Abend sind: Was ist da zu beachten? Auch da gelten nach wie vor die bekannten Regeln. Das Sakko sollte immer das Gesäß bedecken. Aktuell werden zwar kürzere Sakkos angeboten, doch sie setzten sich nicht wirklich durch. Auch beim Gala-Anzug sollte das Hemd einen Zentimeter aus dem Ärmel schauen und die Hose gut mit dem Schuh abschließen. Außerdem gilt weiterhin: Zum Frack trägt man die weiße Fliege und zum Smoking die schwarze. Wer das nicht beachtet, läuft Gefahr, dass er aufgefordert wird, die Getränke zu servieren. stadtstreicher_einfachschön_01/2012

41

C

Rosalie

&

Franz

*** Bench for Kids *** Vans *** AdidasOriginals *** NudieJeans *** MeltinP

Sommer, Sonne, ...

UNION SQUARE Nichts wie raus! Die ersten warmen Sonnenstrahlen locken, wir sehnen uns nach Vogelgezwitscher und duftenden Frühlingsblumen. Kurz entschlossen packen wir unsere Sachen und fahren einfach raus. Entspannen, Spaß haben, „off“ sein – und das direkt vor unserer Haustür…

Ein UNION SQUARE Wochenende auf dem Land.

Fotos: Sascha Reich Location: www.walderholung.de

Conrad fa.. hrt E l Cam (auch ino... ohne K otelette n)

Pot *** Nike *** Bergans *** TheNorthFace *** Norrona *** ElevenParis ***

Lofoten

Gore

Tex

Jacket

Guten Morgen

Lila in Adidas Originals

Anne und Simone Eleven Paris

in

Lecker

Fr端hst端ck. . .

Rathauspassagen Jakobikirchplatz 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 6511572

Adidas Top Ten High Sleek

storl & Vogue liefert selbst

storl & Vogue liefert selbst

Hier geht’s zum Making-of

Mandy trägt Netztop, Shirt & Mantel von Maison Scotch, Jeans & Gürtel von G-STAR, KeilbodenStiefeletten von Blink Marcus trägt Jeans, Jeanshemd & Jacke von G-STAR

Mystic Moments Nebel hatten wir ja gewollt und sogar künstlich erzeugt. Aber gefühlte null Grad und matschigen Boden hätten wir unseren Models gern erspart.

Doch dank boomender Model-Casting-Shows wissen wir: Der Job ist hart. Und so war das Shooting im Naturbad Niederwiesa eine echte Herausforderung. Mit 150er Highheels auf einem schmalen Brettchen im Schlamm und dann noch Haltung – aber es hat sich gelohnt. Eine magische Fotostrecke von Thoralf Lippmann

Haare & Make-up: Katja Stawarz, Assistenz: Lukas Wolf, Frank Stöckel Models: Mandy Lomscher, Mandy Austel, Marcus Jazwinski Outfits: Five Crown Zwickau, shoes.please Chemnitz & Zwickau

Wie das Wetter auch wirdMandy trägt Shirt von Superdry, Jacke mit ausknüpfbarer Weste von G-STAR, Jeans von Khuja, Gürtel von Pieces, Lack-PlateauSandaletten von Blink Marcus trägt Chino von Drykorn, Parka und Hemd von Scotch & Soda, Sneaker von G-STAR

Farbe zählt

Mandy im blauen Kleid von Killah und Keil-Pumps von Blink, Mandy im schwarz-weiĂ&#x;en Kleid und Lack-Plateau-Sandaletten von Blink

Mandy trägt Kurzblazer und Top von Killah, Petticoat von Miss Sixty und Lack-PlateauSandaletten von Blink

Marcus tr채gt Bermuda, Hemd und Polo-Shirt von Scotch & Soda, Sneaker von G-STAR

Was der Tag auch bringt -

Coolness gewinnt

Finde Deinen Style fotografiert von Phillipp Frรถhlich

60 stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

Alex Ben Sherman Harrington Jacket navy, Fred Perry Plain Tee black

>>

stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

61

>>

LISA Cleptomanicx Top Workit blue, Iriedaily Giardini Skirt light blue, Pointer Ballerina Darcy black leon Carhartt Robson Jacket cranberry, Obey Jealous Cowards Tee black, Nudie Hank Rey mid worn indigo, Vans Era Suicidal Tendencies stadtstreicher_einfachschön_01/2012 62

>>

HELGE Cleptomanicx Möwe Tee green, WESC Buddy in dry

STEFFI Carhartt Denim L/S Shirt Woodstock blue stone bleeched, Carhartt Recess Jeans blue basic washed, Pointer A.F.D. red/crimson, Volcom Cought On A Yacht Bag blk

alex Cleptomanicx Smutje navy striped, Levis 511 Short dry, Pointer Chester navy

>>

>>

LISA Nikita Brigit Dress blk/moss/gargoyle, Nikita Balor Leggins black, Vans Sophie Boot leather black, Volcom Wrappers Delight Tote dbr, Hüftgold Aleksi Tuch light grey

>>

Pauls Boutique An der Markthalle 18, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371-4331177 Open: Mo-Fr: 11-19 Uhr Sa: 10-18 Uhr

anja Wemoto Bat Jacket black, WESC Superlative Texture Tee white, Nudie Tight Long John blk tears, Gravis Slymz black steffi Carhartt Denim L/S Shirt Woodstock blue stone bleeched, Cleptomanicx Delphi Jacket olive, Privileg Pant Bog crafted washed, Circa Indie black

>>

>>

alex Ben Sherman LS Shirt Kensington pacific ocean, Nudie Jeans Thin Finn superused grey, Frank Wright Stein charcoal leather

>>

>>

leon Fred Perry Stretch Shirt black, Brixton Hooligan grey/herringbone

Anja Wemoto Shane blue m striped, Carhartt Privileg Pant navy, Pointer A.F.D. red/ crimson, Volcom Cought On A Yacht Bag blk

stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

63

jenny Jacke: Ragwear Lynx, Shirt: Cleptomanicx Pleese, Hose: Carhartt W’Liz Pant, Schuhe: Vans Authentic Lo Pro TONI Cap: The Hundreds Peak, Jacke: Cleptomanicx Burner Hemp, Shirt: Iriedaily Kotti Glyph, Hose: Levis 222 Slim, Schuhe: DVS Convict

>>

seb Cap: Brixton Rift, Shirt: Vans Swinford Ls, Hose: Dickies O-Dog 873 Slim, Schuhe: Circa Griz Santa Cruz Collabo

>>

>>

LISA Jacke: Ragwear Ewok, Cardigan: Mazine Bonnie 2, Shirt: Mazine Janis, Hose: Volcom Frochikie Matchstick Pant, Schuhe: Vans Cedar

Titus Chemnitz Innere Klosterstraße 13 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 666 00 81 mail: chemnitz@shop.titus.de open: Mo-Fr: 11-19 Uhr, Sa: 10-18 Uhr

64 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

VAlLI Cap: Brixton Fiddler, Jacke: Cleptomanicx Aaljäger, Cardigan: Mazine Dice 3, Shirt: Cleptomanicx Sir Stripe, Hose: Dickies, Schuhe: DC Studio S

>> Hat, Jacke: Ragwear TONI Mütze: Carhartt Acrylic Watch k, Hose: Iriedaily 247 bar Appa, Shirt: Iriedaily Clerk V-Nec ouse Slim chino pant, Schuhe: Globe Lighth

>>

seb Cap: Anti Hero Reverse, Shirt: Spitfire 3/4 raglan bighead, Short: Brixton Toil, Socken: Anti Hero Crew Sock, Schuhe: Vans Milton

>>

>> LISA Jacke: Ragwear Petri B, Shirt: Cleptomanicx Organicx, Schuhe: Vans Atwood

LISA Jacke: Cleptomanicx Aaljäger, Shirt: Mischief 3/4 Raglan, Hose: Volcom Frochikie Matchstick Pant, Schuhe: Vans Cedar

>>

valli Hut: Brixton Gain, Jacke: Element Sycamore, Hemd: Vans Dunn, Hose: Levis 222 Slim, Schuhe: Element Topaz

stadtstreicher_einfachschön_01/2012

65

Fit & schlank Ganzen Körpereinsatz zeigte unser Mitarbeiter Nico Bazan, als er sich im Fitnessstudio TopForm bei der Elektro-Muskel-Stimulation unter Strom setzen ließ.

„Wahnsinn“, ist mein

erster Gedanke nach dem Aufwachen. Ich fühle mich, als wäre ich gestern einen Marathon gelaufen. Ich habe sogar im Hintern Muskelkater. Und das, obwohl nicht mehr als 20 Trainingsminuten hinter mir liegen. Dass dieser Selbsttest so effektiv sein würde, habe ich mir nicht träumen lassen, als ich den Termin beim Fitnessstudio TopForm auf der Neefestraße ausgemacht habe. Als ehemaliger

„Der Muskelkater hat mich voll erwischt.

Und ich erinnere mich an die Worte meiner Trainerin, die mir erklärte, dass diese 20 Minuten wie vier Stunden Fitnessstudio wirken.“

Leistungssportler war ich schon ziemlich neugierig auf die Trainingsmethode, die sogar der FC Bayern München nutzt. Abnehmen sowie Muskel- und Krafttraining verspricht die Elektro-MuskelStimulation.

Bei meiner Ankunft im Fitnessstudio werde ich von meiner „Personaltrainerin“ erst einmal mit einer speziellen Kleidung versehen.

Dann werde ich ans Gerät angeschlossen, über das gleich der Strom fließen wird.

Ein wenig nervös bin ich nun schon und froh, dass man dieses Training allein absolviert und keiner zuschaut.

Mein Coach erklärt: „Das fühlt sich gleich an wie Ameisen, die an dir entlang krabbeln.“ Und tatsächlich fühle ich ein leichtes Kribbeln. Immer vier Sekunden und dann eine kurze Pause. Nach ein paar mal Kribbeln geht es dann richtig los. Während der Strom mich unter Spannung hält, führe ich verschiedene Übungen mit meiner Trainerin durch, die meine Muskeln individuell trainieren. Ein wenig anstrengend ist es schon, doch nach 20 Minuten sind

TopForm Chemnitz – Neefestraße 58, Tel.: 0371-35575466

to go www.topform-chemnitz.de

wir auch schon fertig. Während der ganzen Zeit wurden meine Daten auf einem Chip aufgezeichnet. So weiß beim nächsten Mal der Trainer gleich über meinen Fitnessstand Bescheid. Zum Abschluss noch eine warme Dusche im Entspannungsbereich und draußen bin ich wieder. „Na gut, war ja gar nicht so schlimm“, denke ich. Doch zwei Tage später merke ich es: Socken anziehen, ins Auto einsteigen? Nur unter Schmerzen. Der Muskelkater hat mich voll erwischt. Und ich erin-

„Schon 20 Minuten Basistraining pro Woche genügen, um schnell an sein Trainingsziel zu kommen.“

nere mich an die Worte meiner Trainerin, die mir erklärte, dass diese 20 Minuten wie vier Stunden Fitnessstudio wirken.

Und mit dem EMS kann man nicht nur die Muskeln und den Rücken aufbauen, sondern auch Fett reduzieren und Cellulite. Gut, letzteres ist bei mir wohl nicht nötig. Doch ich denke wirklich darüber nach, auch nach dem Test weiterzumachen. Denn nur 20 Minuten Basistraining pro Woche genügen, um schnell an sein Trainingsziel zu kommen. Da bleibt also noch viel Zeit für den nächsten Selbstversuch übrig.

Kostenloses Probetraining - Vereinbaren Sie einen Termin!

B

ty eau -

Spezial

hängen

Einfach mal

lassen

Knackiger Po, straffe Beine, fester Bauch und am besten kein Gramm Speck zuviel. Wie gerne hätten wir alles auf einmal und am besten sofort. Doch für solche Ziele ist ein regelmäßiges Fitnessprogramm einfach Pflicht. Leider!

Wieso leider? Ein Workout kann richtig Spaß machen – wie mit Sling-Fitness. Das Schlaufentraining hat seinen Ursprung in der Rehabilitation und setzt auf tiefenwirksame Kräftigung aller Muskelgruppen. Einfach an einem Baum befestigen, ran an die Schlaufe und mal ordentlich hängen lassen!

Eine Übung für die Bikini-Figur

Arme, Schulter, Bauch und Beine werden jetzt gleichzeitig trainiert. Der Körper ist nach vorne gelehnt, die Arme sind nach vorne gestreckt und parallel zum Boden. Die Handflächen zeigen nach unten. Nach einer 90-Grad-Beugung der Arme befinden sich die Hände neben dem Kopf. Die Ellenbogen sind auf Schulterhöhe. Die Füße sind nur noch mit Fußballen aufgesetzt.

Oberschenkel und Rumpf im Fokus Auf dem Rücken liegend beide Füße in die Schlaufen einhängen, Beine und Gesäß sind in der Luft. Der Körper ist vollständig angespannt, die Arme liegen mit den Handflächen nach unten neben dem Körper. Durch eine nke werden die Füße dem Gesäß Kniegele der 90-Grad-Beugung und der untere Rückenbereich Gesäß das sind Ende Am ert. angenäh deutlich vom Boden abgehoben.

Der Hüfte geht’s an den Speck

Die Übung „Sidestaby“ trainiert Stabilität und Kraft der seitlichen Rumpf- und in die Hüftmuskulatur. Körperspannung und Balance sind dabei wichtig. Einen Fuß Hüfte die n, aufstütze Schlaufe eingehängen, den Körper seitlich auf einen Unterarm Kopf Richtung in nken Kniegele en gestreckt anheben. Die Zehenspitzen werden bei angezogen, wobei sich das Hüftgelenk beugt und anhebt.

Zur Straffung von Beinen und Po

sind lang Auf einem Bein stehend, ist der Oberkörper leicht nach hinten gelehnt. Die Arme ns Standbei des Beugung die durch wird Körper Der und der „Sling“ steht unter Spannung. hinnach leicht g Bewegun der Start beim ist bein Schwung Das nach hinten unten bewegt. gebeugt. ten in die Luft gehoben, zeigt am Ende der Übung in Richtung Boden und ist stark

Stärkt den Bizeps, trainiert den Rücken

Den anderen Im schulterbreiten Stand mit einer Hand den Griff fassen und den Arm beugen. freien Den lehnen. hinten nach leicht nur Körper den und Arm parallel zum Band strecken beugen Knie die strecken, Halte-Arm den dabei und führen hinten nach Arm im Halbkreis ziehen. und den Po nach hinten absenken. Anschließend den Körper wieder nach oben

68 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

ein süßes Lächeln

Dr. Mehmke & Partner Zahnärzte Ihre SpezIalISten für laSerzahnheIlKUnDe UnD IMplantOlOGIe

Dr. Wolf-Ullrich Mehmke Annaberger Straße 109 09120 Chemnitz Tel. 0371 - 58 60 35

Dr. Kristin Mehmke Goethestraße 34 09217 Burgstädt Tel.: 03724 - 85 59 62 www.zahnarzt-dr-mehmke.de

B

ty eau -

Spezial

Ganz einfach

schöne

Zähne

cht die stehnärzten. Doch zum Glück ma Za bei che su Be t: ieb bel e ad Sie sind nicht ger t der Zahnheilkunde nicht bie Ge dem f au ch au g lun ick arzttige Forschung und Entw f gute Nachrichten für Zahn fün ben ha ir W l. tei gen Ge Halt. Im ln ist schön? Ein strahlendes Läche so es ßt hei e wi nn De el. uff M arte. immer noch die beste Visitenk t!

Vorbeugung: Selbst ist der Patien

n neuen Methoden behandeln. Doch Der Zahnarzt kann Schäden mit vollkomme zu lassen. Die Liste der Prophylaxeen komm it sowe besser ist, es gar nicht erst ger Rauchen und natürlich die weni Maßnahmen ist lang: richtige Ernährung, reinigung. Das sind nur einige Zahn eller ssion profe sive inklu e, regelmäßige Pfleg ugen, sondern uns selbst ein vorbe en schäd Faktoren, mit denen wir nicht nur Zahn Lächeln aufs Gesicht zaubern.

uglich dank Hightech

Zahnspange: Alltagsta

Inzwischen gibt einer auffälligen Spange. n sich oft vor dem Tragen von digitalen and Anh e. hod Gerade Erwachsene sträube Met gnn n – zum Beispiel die Invisali Zähne. Passgenaue Schiene es unsichtbare Alternative puter die Idealstellung der Com ne ein Zäh net ech gen ber brin n und elle Aufbissmod eise aktualisiert off werden daraufhin schrittw aus transparentem Kunstst g.

Stellun sukzessive in die richtige

Bei Rückenproblemen zum Zahnarzt?

Einige Zahnärzte haben sich auf die ganzheitliche Zahnmedizin spezialisiert. Sie beschäftigt sich mit den Zusammenhängen zwischen Zähnen und Kieferbereich sowie dem gesamten Körper, denn gesundheitliche Probleme haben ihre Ursache oftmals nicht am Ort der Störung. Zähne können also Störfelder sein, die eine Fernwirkung auf Gelenke, Organe und Psyche haben.

Impfung gegen Parodontitis Als Alternative zu Antibiotika kommen immer häufiger individuelle Impfstoffe, sogenannte Autovaccine, zum Einsatz. Sie sollen nicht nur vor Parodontitis schützen, sondern eine bestehende Erkrankung auch heilen. Zur Herstellung der individuellen Impfstoffe werden zunächst die Keime mittels Abstrich bestimmt, die Erreger anschließend im Labor angezüchtet und in Form eines Serums bereitgestellt.

Karies-Behandlung: Bohrer adé!

Schon beim Geräusch des Bohrers bekommen viele schweißnasse Hände. Doch damit soll jetzt endlich Schluss sein. Eine neue Behandlungsmethode stoppt kleine bis mittlere KariesSchäden ganz ohne Bohren. Bei der sogenannten Infiltrationsmethode wird das Loch mit einem speziellen Kunststoff aufgefüllt, durch UV-Licht gehärtet, stabilisiert und abgedichtet.

70 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Ein schönes Lächeln ist kein Geheimnis deshalb können wir ihnen auch verraten wie es geht.

In unserer Praxis legen wir deshalb viel Wert auf eine optimale Prophylaxe und ästhetische Zahnheilkunde. Unser Fokus liegt dabei auf individuellen Details, wobei wir jedoch zwei Grundsätzen folgen: kein Amalgam und möglichst wenig Metall. Denn neben gesundheitlichen Aspekten ist es die Ästhetik, die einer vollkeramischen Versorgung unbedingt den Vorzug gibt. Für

noch mehr Glanz bieten wir auch Zahnaufhellungen (Bleaching) an.

Außerdem garantieren wir unseren Patienten nicht nur schmerzfreie Behandlungen, sondern ermöglichen auch entspannte Eingriffe durch den Einsatz von Lachgas.

So erleben sie den Zahnarztbesuch erstmals mit tiefer Gelassenheit.

!

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Thoralf Meusel

Kopernikusstraße 45, 09669 Frankenberg Telefon: 037 206 - 4180, www.zahnarztpraxis-meusel.de

Einzigartig in der Region Chemnitz

Mit dem Einsatz von Lachgas könn en wir auch Patienten mit Zahnarztangst oder Panik att entspannt beha acken ndeln.

© Leonid & Anna Dedukh - Fotolia.com

Unsere Zähne müssen viel leisten. Tag für Tag. Jahr für Jahr. Und natürlich altern sie auch, genauso wie wir.

Sie sind verletzlich, genauso wie wir. Doch für eine stabile Mund- und Zahngesundheit können wir genauso viel tun wie für ein schönes Lächeln.

hnt Verwรถbis in die

Fingerspitzen

72 stadtstreicher_einfachschรถn_01/2012

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio Rosenplatz 1a 09126 Chemnitz Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 0371-56009991 www.diamondsnails.de

Schöne Hände sind einfach ein Hingucker. Wo wir auch sind, was wir auch tun – unsere Hände stehen unmerklich im Mittelpunkt: bei der Begrüßung, bei allen Gesten in Gesprächen, beim Arbeiten oder beim Essen. Und genau das war für Sandra Uhlig vor zwölf Jahren der Anstoß, sich intensiv mit Handpflege und Nageldesign zu beschäftigen. Ihre Kundinnen sollten Komplimente bekommen und rundum zufrieden sein – das war ihr hohes Ziel. Mit einer fundierten Ausbildung, ihrer großen Erfahrung und den Produkten von allessandro, dem Marktführer für schöne Nägel, hat sie es längst erreicht und sagt zugleich: „Wenn ich von Schulungen bei allessandro zurück komme, weiß ich auch, wie viel mehr Kunstfertigkeit im Nageldesign noch möglich ist.”

Nicht zuletzt deshalb möchte sie auch ein Schulungszentrum gründen und ihrer Branche in Sachen Qualität noch ein bisschen auf die Sprünge helfen. Vor allem in Bezug auf Hygiene – ihr großes Thema.

Doch genauso wichtig sind ihr die gesundheitlichen Aspekte, weswegen sie zum Beispiel nur säurefreie Nagelgele verwendet.

Doch Sandra Uhlig wäre wahrscheinlich trotzdem nicht so erfolgreich, wenn sie nicht nach und nach den Service und das Team ihres Studios erweitert hätte.

So gehört heute auch das komplette Spektrum der kosmetischen Behandlungen zum Angebot: von der klassischen Pflege und Massage über Anti-Aging-Programme bis hin zu Behandlungen für verschiedene Hautprobleme – alles unterstützt durch die exklusiven

Produkte von Klapp-Cosmetics.

Gleichzeitig beherbergt das Studio einen liebevoll gestalteten Massage- und Wellnessbereich, wo neben klasssichen Massagen auch ganz unterschiedliche WellnessMassagen angeboten werden. Ein Rückzugsort, an dem es je nach Kundenwunsch von der absoluten Entspannung bis hin zur intensiven Aktivierung der Muskeln geht.

Und schließlich rundet die Fußpflege das Rundum-Wohlfühl-Paket des Studios ab. Wobei Sandra Uhlig gerade eine Auszubildung zur Podologin absolviert, um noch gezielter und fachkundiger zu schönen Füßen ihrer Kundinnen beitragen zu können.

Kurzum: Das Kosmetik- und Nagelstudio by Diamonds Nails ist der ideale Ort zum Relaxen und Wohlfühlen – ob für Frauen oder Männer, ob beim Freundinnentag oder in Ruhe mit sich allein. stadtstreicher_einfachschön_01/2012

73

B

ty eau Her mit den kurzen Röcken

Spezial

Die Freiluftsaison naht und schon macht sich die Panik vor kurzen Hosen oder Röcken wieder breit. Einige Probleme an den Beinen – wer hätte es gedacht – sind natürlich nicht ganz ohne Sport zu beseitigen. Deshalb unser erster Tipp: So viel wie möglich zu Fuß erledigen! Schöner Nebeneffekt: Das strafft nicht nur die Beine, sondern auch den Po. Und gegen die restlichen Probleme hätten wir hier ein Last-Minute-Programm.

ö Sch

ne B

Straff und gesund Die Hormone, die Ernährung und überhaupt – vor Cellulite ist niemand sicher. Dennoch hilft eine vorwiegend basische Ernährung, die Einlagerung von Stoffwechselschlacken im Bindegewebe zu reduzieren und damit unschöne Dellen zu vermeiden. Also: Statt Kaffee lieber drei Liter stilles Wasser am Tag, dazu viel Obst und Gemüse. Und regelmäßige Bürstenmassagen.

eine

Glatt und weich Jeden Tag streichelweiche Haut ohne nachrasieren: Welche Frau träumt nicht davon?

Eine schonende dauerhafte Enthaarung verspricht die INOS-Methode. Die Abkürzung bezeichnet ein hochmodernes Photoepilationsverfahren. Im Gegensatz zum gleichbleibenden Laserstrahl der Lasertherapie kommt ein intensives Pulslicht zum Einsatz, das die Haarfollikel zerstört.

Wie weggezaubert Eine erprobte Methode zur Behandlung von Besenreisern ist die Lasertherapie. Dabei wird die Wellenlänge des Lichts so gewählt, dass die Besenreiser zerstört werden, die Haut und das umgebende Gewebe allerdings verschont bleiben. Die Venenschwäche ist übrigens erblich veranlagt. Ob und in welchem Maße Erkrankungen auftreten, hängt aber auch vom Lebensstil ab.

Geduld und Ausdauer Für wohlgeformte Oberschenkel und straffe Waden empfiehlt sich ein leichter Ausdauersport. Im Gegensatz zu Kraftsportarten werden beim Laufen und Fahrrad fahren schlanke und längliche Muskeln gebildet, die gerade bei Frauen die Beine attraktiver machen. Viele Übungen im Wasser eignen sich dafür ebenfalls. Ein Besuch im Schwimmbad lohnt sich also immer.

Augen zu und durch Jetzt heißt es „Zähne zusammenbeißen“! Denn Wechselduschen kosten Überwindung, machen aber schöne Beine. Sie fördern die Durchblutung und erfrischen nach anstrengenden oder warmen Tagen. Die tägliche Portion Bodylotion nach dem Duschen hält die Haut außerdem nachhaltig geschmeidig. Am besten von den Knöcheln aus nach oben einmassieren und anschließend die Beine hochlegen.

74 stadtstreicher_einfachschön_01/2012 74 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

B

ty eau -

Spezial

e n i Ke

Panik

Noch ist eigentlich genug Zeit bis zum Beginn der Freibadsaison – der Kampf um die BikiniFigur 2012 gilt also noch nicht als verloren. Doch nun muss langsam ein wirksames Programm her, um noch ein paar Pfunde des Winterspecks vergessen zu machen. Da gilt: Nicht verbissen ans Abnehmen gehen, eher mit Lust auf leichtes Essen und viel Bewegung. Denn das Leben muss trotzdem Spaß machen.

Persönlichkeitsentfaltung Unternehmensstrategien

Cornelia Zuk Beraterin • Trainerin BaTB

Nordstraße 68, 09221 Neukirchen/Erzg., 0371/23 32 03 info@cornelia-zuk.de www.cornelia-zuk.de

DER ERFOLG LIEGT IN IHNEN

Schrittzähler Von nun ab sind Rolltreppen und Aufzüge tabu, in den Supermarkt geht’s auch zu Fuß und zur Arbeit mit dem Rad. Nicht stöhnen – genießen. Gerade bei den momentanen Spritpreisen freut man sich doppelt über den Verzicht aufs Auto: einmal beim Blick in den Geldbeutel und zum anderen auf der Waage.

Trendbewusst Inzwischen ist er auch schon auf so mancher Getränkekarte in Chemnitzer Restaurants aufgetaucht: der Ingwertee. Und warum? Weil immer mehr Menschen auf die gesundheitsfördernden Eigenschaften schwören und vor allem die anregende Wirkung auf den Stoffwechsel schätzen. Einfach ein paar Scheiben frischen Ingwer mit heißem Wasser übergießen und 10 Minuten ziehen oder alles zusammen eine Viertelstunde köcheln lassen und fertig ist das fettverbrennende Getränk. Wer will, kann Zitrone dazu geben.

Tapetenwechsel Das Frühjahr ist einfach perfekt, um der Wohnung einen neuen Anstrich zu verpassen, mal wieder die Fenster zu putzen, vielleicht auch gleich ein ganzes Zimmer neu einzurichten. Immer zu – und bitte alles selber machen. Denn das muntere rauf und runter auf der Leiter beim Malern, das Möbelschleppen und Lappenschwingen verbrennt ordentlich Kalorien.

Nachtaktiv Es war immer so und ändert sich auch nicht: Sex macht schlank.

Bis zu 550 Kalorien lassen sich da mal schnell lustvoll verbrennen.

Schön sein Es ist ja nicht ganz so leicht, seinen inneren Schweinehund zu überwinden und regelmäßig zum Workout anzutreten.

Aber vielleicht hilft es ja, wenn die Sportklamotten einfach umwerfend aussehen.

Deshalb: Schöne Fitnessbekleidung kaufen. Wer sich beim Joggen oder Rad fahren selbst gefällt, hat’s leichter mit dem Durchhalten.

Kerstin Claus vom Biosthetik Team Claus präsentiert Ihnen den neuen Trend von BELAVANCE.

Pink Magic Woman Die derzeit trendigste Verbindung – ein bisschen französischer Chic und ein bisschen wilder Hippie! Inspiriert von den Blumenkindern der 70er Jahre wurde der Retro-Look mit neuer Farbkombination und Technik ins Hier und Jetzt transformiert. Er verliert dabei nichts von seiner poetischen Seite, im Gegenteil, er betont die neuerdings aufkeimende Sehnsucht nach sanfter Rebellion. Im Make-up äußert sich dies durch fruchtige und pastellige Töne sowie besonders leichte Texturen.

78 stadtstreicher_einfachschön_01/2012

Einzelstück

Wer immer noch grübelt: Auf dem zwölften östlichen Breitengrad der Erdkugel liegt – genau – Chemnitz. Und dass sich unsere Stadt modemäßig auf der Welt nicht verstecken braucht, dafür sorgt das 12°Ost.

Sogar aus Berlin oder Nürnberg kommen Fashionists, um im 12°Ost an der Straße der Nationen trendige Markenkleidung zu kaufen. „Bei uns gibt es keine Massenware, sondern nur kleine Stückzahlen“, so die Philosophie der Boutique-Inhaber. Unikate also für jede Größe und jedes Geschlecht.

Dass die Chemnitzer modebewusst sind, beweisen sie durch ihren einzigartigen Geschmack. „Unsere Kunden mögen es farbig“, ist die Erfahrung des Teams. Und wer es bunt und ausgefallen will, wird die spanische Marke Skunkfunk lieben. „Da wir die Sachen für unseren Laden selbst auswählen und

einkaufen, können wir uns natürlich individuell auf den Geschmack unserer Kunden einstellen.“ Das erklärt auch, warum nicht nur legere oder elegante Stücke von Firetrap, Rich & Royal oder Broadway auf den selbst entworfenen Kleiderständern hängen, sondern auch mal verspielte, romantische Kleidung von Cream.

Eröffnet in einem ehemaligen Treffpunkt für Fastfood-Fans, erinnert in den Räumen des 12°Ost auch noch so manches witzige Detail an die frühere Nutzung, beispielsweise der umgebaute Tresen. Hinzugekommen sind verspielte Extras, wie eine Wand

mit 8.000 schwarzen, handverklebten Federn oder Kabinen mit Spiegeln, in denen man auch seine Rückseite bewundern kann.

Eines ist auf jeden Fall klar: Das 12°Ost zeigt Liebe zum Detail. Sei es bei der Ladendeko oder eben bei der Begeisterung für Mode. So gehört auch die Styleberatung mit zum Erfolgsgeheimnis des Shops. Denn all die Schuhe, Hüte, Taschen, Leggins oder Portemonnaies wollen zum richtigen Outfit kombiniert werden. Und das geht sogar im kleinen Rahmen: Zum PrivatShopping außerhalb der Öffnungszeiten können sich Freundinnengruppen (bis 10 Personen) anmelden, um sich gemeinsam fachkundig Stylen, Schminken und Einkleiden zu lassen - Typberatung inklusive. Wem das alles genauso viel Spaß bereitet wie dem Team vom 12°Ost, der kann sich gern als Aushilfe bewerben.

N E U iN ChEmNitz

®

shoes.please. • Galerie Roter Turm [neben h&m] • Neumarkt • 09111 Chemnitz shoes.please. • Magazinstrasse 17 • 08056 Zwickau

www.shoesplease.De

UND NUN

DAS BESTE

ZUM SCHLUSS

DIE NEUE KOLLEKTION IST DA!

...und viele weitere.