KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 01 | 15

76. ausgabe

das Stadtmagazin f端r Zwickau

01 | 15

vogtland und erzgebirge

www.facebook.com/

deinkompass www.deinkompass.de

r端dIger nehberg

Zwischen Torten und Torturen Fa k T o d e r I r r g l a u b e ?

Sport ist Mord

C i T Y

MEiNE STADT MEiN LEBEN MEiN KOMPASS

Ein Platz f端r den Li-La-Launeb辰r Handwerk Lyrik

Mehr als ein Ort der Begegnungen Hier treffen sich Menschen jeden Alters, jeder Herkunft und aus unterschiedlichsten Lebenssituationen, ob mit oder ohne Kinder, egal ob männlich oder weiblich.

SOS Kinderdorf Zwickau Mütterzentrum/Mehrgenerationenhaus Kolpingstraße 22 | 08058 Zwickau Tel.: 0375 390250 | E-Mail: mz-zwickau@sos-kinderdorf.de

Café im Mehrgenerationenhaus - Man kann in Gemeinschaft Mittagessen, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee informieren und austauschen. Ganz selbstverständlich entstehen im Alltag so Beziehungen zwischen Alt und Jung.

Familienservice - ob Wunschgroßeltern, Babysitter oder Tagesmutter - das Mütterzentrum berät und unterstützt zu allen Fragen der Kinderbetreuung und bietet zahlreiche Angebote für Kinder und Erwachsene.

Angebote für alle Generationen - Zahlreiche Angebote und Kurse werden von den Besuchern mitgestaltet und nach den Bedürfnissen abgestimmt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Schülertreff - Kinder zwischen 6-13 Jahren können nach der Schule oder dem Hort im Mütterzentrum ihre freie Zeit verbringen. Dabei gibt es jede Menge interessanter Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Beratung - Guter Rat ist nicht teuer im Mütterzentrum. In der Infothek werden Hinweise zu wichtigen Themen gesammelt.

Wir bieten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Unterstützung für Senioren und deren Angehörige, sowie professionelle Angebote und Hilfe in der Alltagsberatung, beratende Hilfe bei häuslicher Gewalt / Frauen- und Kinderschutz.

Mehr als eine Wohnungsbaugenossenschaft Wir bauen, wir vermieten, wir machen Menschen glücklich.

Das soll sich nicht nur auf unsere Mieter beschränken. Deshalb stellen wir unsere Anzeigenfläche diesmal einer Einrichtung zur Verfügung, deren Aufgabe darin liegt, Hilfe zu leisten, wenn sie benötigt wird. Jeden Tag. Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft eG Ernst-Thälmann-Straße 101 I 08066 Zwickau, Telefon: 430 460 wohnung@zwg.de I www.zwg.de

01 15

3

Foto: k&k pirate business

ERYTHRIT DAS LEBEN SCHMECKT SÜSS

66 62

KLEIDERSCHRANK STATT MÜLLTONNE

01 76. Ausgabe

SIR VIVAL RÜDIGER NEHBERG

20 10

KREATIV IM GAZASTREIFEN

15

TITel

k l e I n e w e lT

12 SPORT IST MORD Oder doch nicht?

20 RÜDIGER NEHBERG Zwischen Torten und Torturen

TIPPS F ÜR KIDS 58 KINDER UND HAUSTIERE Was beachtet werden muss 61 QUERBEET Kultur für Augen und Ohren

kunST &

k u lT u r

THEMA 52 ENDSTATION SEXY? Frauenpower in der Musik

lIFeSTYle TREND 62 UPCYCLING Das zweite Leben

FILM 56 LEINWAND Streifen des Monats 56 HEIMKINO Filme von der Ladentheke

TECHNIK 64 SMART HOME Das intelligente Zuhause

MUSIK & LITERATUR 57 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

MUNDART 66 GENUSS OHNE REUE Zuckeraustauschstoff Erythritol

er SIe eS

karrIere

DRUNTER & DRÜBER 06 WEITBLICK 360º über den Tellerrand 10 IYAD SABBAH Lehmkunst gegen den Krieg

CHANCE 68 SOCIAL ENTREPRENEURSHIP Soziales Unternehmertum

cITYlIFe MEINE STADT 25 LOKAL TOTAL Geschichten aus dem Viertel 01 15

4

inhalT

e d i t o r i A l InhalT

Foto: Jürgen Jotzo / pixelio.de

Liebe Leserinnen und Leser,

WIE AKTIVITÄT EINE GESELLSCHAFT SPALTET

12

ein neues Jahr hat begonnen, die guten Vorsätze sind noch ganz frisch. „Mehr Sport machen“ ist sicher bei fast jedem einer davon. Aber ist Sport wirklich das Allheilmittel, um fit bis ins hohe Alter zu sein? Riskiert man dabei nicht Bänderrisse, Gelenkabnutzung und ausgeleiertes Gewebe? Allein beim Joggen legt die weibliche Brust eine Amplitude von auf nur einem Kilometer zurück. Und das soll gesund sein? Ist es am Ende gar so, dass wir uns abstrampeln können und am Ende bestimmen trotzdem die Gene über unsere Gesundheit? Die Antwort, ein Selbsttest und Gedanken von Sportmedizinern und -wissenschaftlern finden Sie im aktuellen Titelthema.

Eins ist auf jeden Fall klar: Sport macht schlank. Ob die Zurschaustellung eines schön geformten Frauenkörpers im Musikbusiness Emanzipation oder Sexismus ist, fragen wir in der Rubrik „Kunst“ unter der Überschrift „Endstation sexy?

Frauenpower in der Musik.“ Wer keine Lust auf Sport hat und trotzdem nicht aus allen Nähten platzen will, sollte sich wenigstens beim Essen an Gesundes halten. Gehört dazu jetzt auch der Zuckeraustauschstoff Erythritol? Um ihn dreht es sich in der „Mundart“ im Beitrag „Genuss ohne Reue für die einen – tödlich für andere“

u n T e r h a lT u n g KOLUMNE 70 CHRISTIANE SATIRE 24 KÄPT‘N KOMPASS Der Superheld für jede Lebenssituation GLOSSE 71 DIE GOLDENE WALNUSS Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 74 KURT‘S BERICHT Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik AUSSICHT 72 HOROSKOP Die Sterne im Januar

Ums Überleben geht es auch im Artikel über „Sir Vival“ Rüdiger Nehberg. KOMPASS erfuhr von dem Bielefelder, woher sein Drang nach Abenteuern kommt, was er von Amazonas-Indianern gelernt hat, warum er sich für die Abschaffung der Beschneidung von Frauen einsetzt und dass man zur Atlantiküberquerung nicht mehr als einen Baumstamm braucht.

Einen knackig kalten, winterlichen Monat Januar, ob mit mehr Sport oder weniger Zigaretten, auf jeden Fall aber mit viel Wertschätzung für das, was man hat, Mitgefühl für die, die weniger haben und Interesse für Neues – zum Beispiel die Beiträge im aktuellen KOMPASS wünscht

S Ta n d a r d S 05 EDITORIAL 74 IMPRESSUM

die Redaktion. tick

f

et

Tickets

gewinnspiel

verlosung

verlosung auf Facebook

INHALT

01 15

5

Fitness-tracker Bewegst Du Dich ausreichend?

O

hne trendige Gadgets ist wohl heutzutage kein Freizeitsportler mehr unterwegs. Die so genannten Fitness-Tracker zeichnen nicht nur unsere Joggingrunde auf, sie dokumentieren auch wie viel Energie wir dabei verbrennen, wie viele Schritte wir zurücklegen und manche messen sogar den Puls und registrieren unser Schlafverhalten. Der Markt stellt für jeden Bedarf das passende Modell bereit. Die kleinen Bewegungscoaches sind nicht nur für den ambitionierten Sportler, sondern geben auch einfach Auskunft, wie aktiv wir in unserem Alltag sind.

Habe ich mich heute schon genug bewegt, sollte ich vielleicht doch eher die Treppe als den Aufzug nehmen? Diese kleinen persönlichen Coaches motivieren zu mehr Bewegung und damit zu einem gesünderen Lifestyle. Die Handhabung ist denkbar einfach. Im Stil eines Armbandes wird das kleine Messgerät um das Handgelenk gelegt oder als Clip angesteckt und in Verbindung mit der dazugehörigen App werden die Ergebnisse auf dem Smartphone angezeigt. Bestimmte Versicherungen sind schon hellhörig geworden und wollen mit den gesammelten Daten den Kunden Rabatte anbieten, die nachweislich einen gesunden Lebensstil führen. Für Datenschützer ruft diese Art der elektronischen Kontrolle Bedenken hervor. Foto: Jawbone

Augenlicht für Jedermann

Äh, Hallo! Du bist nicht da? Tschüss!

E

twa 39 Millionen Menschen auf der Welt sind blind.

80 Prozent davon könnten heute noch sehen, hätten ihnen die für uns ganz normalen, medizinischen Vorsorgemaßnahmen zur Verfügung gestanden. Die Organisation „Peek“ will Menschen in ärmeren Ländern in Zukunft Augenlicht schenken – mit einer simplen und kostengünstigen Methode. Eine App und ein kleiner Adapter für das Smartphone können bald teures und schwer transportierbares Equipment für Sehtests ablösen. Durch Crowdfunding sollen bis zu 70.000 Pfund zusammenkommen, um das Projekt zu finanzieren. Anders als bei anderen Finanzierungsprojekten, die einen Mindestbetrag erreichen müssen, steht schon jetzt fest, dass sämtliche bisherigen Einnahmen zur Weiterentwicklung des Sehtests genutzt werden. Dann kann jedermann solch einen Adapter ordern oder gleich einen an eine bedürftige Klinik oder an Ärzte ohne Grenzen spenden. Bis zum 9. Januar kann unter peekvision.org noch mitgeholfen werden. Foto: XtravaganT / fotolia.com

A

m 30. Januar gedenken wir einem kleinen, aber nervenden Problem unseres Alltags: Der sinnlosen Anrufbeantworter-Nachricht. Der Aktionstag wurde vor vierzehn Jahren ins Leben gerufen und soll den Opfern kryptischer Audio-Hinterlassenschaften wie „Ach nee, doch nicht. Dann bis irgendwann!“ Trost spenden. Gleichzeitig werden aber auch alle Besitzer eines Anrufbeantworters dazu ermahnt, zielgerichtete Ansagen aufzunehmen, um dem Anrufer wissen zu lassen, welche Angaben sie nach dem Signalton auf das Band sprechen sollen. Ob das Problem der sinnlosen Nachrichten so alt ist, wie der automatische Anrufbeantworter selbst, ist nicht ganz klar. Das erste bekannte Gerät wurde vom Nachrichtentechniker Willy Müller unter der Bezeichnung Ipsophon im Jahre 1938 erfunden. Zu vermuten ist also, dass sinnlose Nachrichten bereits seit 77 Jahren durch den Äther schwirren. 77 – eine Schnapszahl: Ob der vielleicht auch an der einen oder anderen unverständlichen Botschaft schuld ist? Foto: pixabay.com

01 15

6

eR Sie eS

drUnter & drÜBer »

Anzeige

Mein Hund versteht mich

V

iele Hundebesitzer würden da sicher mitgehen: Vierbeiner können laut einer britischen Studie der University of Sussex sehr wohl verstehen, was Herrchen oder Frauchen von ihnen wollen. Zu erkennen ist das daran, dass Bello seinen Kopf entweder nach links oder nach rechts dreht. Die Wissenschaftler führten unterschiedliche Experimente mit 25 Hunden durch: Auf beiden Ohren hörten die Tiere verschiedene Befehle wie „Sitz!“, „Platz!“ und „Komm’ mit!“. Mal betonte man die bedeutungstragenden Bestandteile der Worte, dann drehten die Hunde ihren Kopf nach rechts. Wenn die Forscher die Befehle emotionaler betonten, gingen die Köpfe nach links. Man kam so zu dem Schluss, dass Hunde sehr wohl darauf achten, wie etwas gesagt wird und was ihr menschliches Gegenüber ihnen zu sagen versucht. Inzwischen weiß man auch, dass die Verarbeitung von Sprache im Hundekopf, ähnlich wie beim Mensch, auf zwei Gehirnhälften aufgeteilt und über Kreuz verläuft. Was also rechts reingeht, kommt links an und umgekehrt.

Es bleibt noch zu klären, ob nur domestizierte Haustiere diese Fähigkeiten besitzen oder ob auch die wilden Artverwandten uns besser verstehen können, als wir bisher dachten. Foto: Kristina Baum

ALTER GASOMETER ZWICKAU

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region Januar

16 Konzert

Rooftop Runners

© Amadis Januar

21 Konzert

Paul Millns

© Sylvain Fasel Januar

23 Kabarett

Christine Prayon

© Konzertagentur Friedrich

„Die Diplom-Animatöse“

Januar

24 Konzert

Megaherz

© Stefan Heilemann Januar

28 Musikkabarett

Henning Schmidtke

„Hetzkasper zu blöd für Burnout“ Februar

Kochen mit Kondomen E

in skurriles Kochbuch mit dem Titel „Kondom-Gerichte, die ich für dich zubereiten möchte“ sorgt derzeit in Japan für Aufsehen. Von Wurst, über Sushi bis hin zu Keksen wird hier alles in Latex zubereitet. Was reichlich absurd klingt und auch aussieht, hat allerdings einen ernsten Hintergrund. Die Autorin des Buches, Kyosuke Kagami, möchte mit der ungewöhnlichen Aktion das Thema Safer Sex in ihrem Land enttabuisieren. Die japanischen Männer belegen Umfragen zufolge Platz 3 der Weltrangliste der Kondom-Muffel, über Sex wird öffentlich nicht gesprochen. Das Buch will demnach weniger für Gummi in der Küche als vielmehr für Sicherheit im Schlafzimmer werben. Aufsehen erregt hat die Kampagne allemal. Bleibt nur zu hoffen, dass „Curry gegart im Gummi“ tatsächlich Appetit auf einen Einsatz des sicheren Verhütungsmittels nach dem Abendessen macht. Foto: Timothy Takemoto / wikimedia.org

06 Zwickauer Musikforum

21.Bandwettbewerb

1.Vorausscheid

Februar

07 Konzert

© Quadro Nuevo

Quadro Nuevo

Februar

21 Konzert

Ost + Front

© Ost+Front

Support: Liljana

Februar

25 Konzert

Tonträger

„Leiser Lärm“ Februar

28 Konzert

The Skatoons

© The Skatoons

Support: Babayaga

Kino Casablanca jeden Dienstag ab 20 Uhr Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau www.alter-gasometer.de Tickets an allen bekannten VVK Stellen

01 15

7

Single-Dasein liegt in den Genen

E

Frau fliegt mit Schwein aus dem Flugzeug

ine Studie mit 579 Studenten an der Universiät Peking ging der Frage nach, warum einige Menschen einen großen Teil ihres Lebens ohne Partner verbringen. Die Forscher sind der Meinung, dass das Gen 5-HT1A, das einen Einfluss auf die Produktion des Glückshormons Serotonin hat, etwas damit zu tun haben könnte.

Die Experten konnten zwei unterschiedliche Versionen des Gens ermitteln. Die sogenannte G-Version hemmt die Serotoninproduktion und macht einen anfälliger für psychische Erkrankungen.

Die Träger dieses Gens waren nur zu 39 Prozent in Beziehungen. Wiederum führte die Hälfte derjenigen Teilnehmer, die eine andere Variante des Gens, die C-Version, in sich trugen, zum Testzeitpunkt eine intakte Partnerschaft. Eine geringe Serotonin-Konzentration kann dazu führen, dass man sich in Beziehungen eingeengt und unwohl fühlt. Dieser Effekt konnte bereits durch Tierstudien nachgewiesen werden. Wer also darüber grübelt, warum es mit der Liebe nicht klappen will, kann die Schuld auf seine Gene schieben. Ob das ein Trost ist, muss jeder selbst entscheiden. Foto: pixabay.com

S

kurrile Szenen im Flieger: Eine Frau aus dem US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut musste noch vor dem Start das Flugzeug wieder verlassen, weil ihre Begleitung sich daneben benommen hatte. Im Schlepptau hatte sie nämlich ein Schwein, das den Gang des Fliegers als Klo benutzt hatte. Während die Passagierin, die mit den anderen Fluggästen auf dem Weg in den Thanksgiving-Urlaub war, ihr Handgepäck verstaute, setzte das Tier einen übel riechenden Haufen in den Flieger – zu viel für die übrigen Mitflieger, die sich über das Schwein an Bord beschwerten. Das Flugpersonal habe die Frau daraufhin gebeten, das Flugzeug wieder zu verlassen, so eine Sprecherin der Fluggesellschaft US Airways. Fast genauso seltsam wie diese Geschichte ist die Tatsache, dass jedem Fluggast in den USA per Gesetz zusteht, ein Tier als „emotionale Unterstützung“ mit an Bord zu nehmen. Tatsächlich hatte die Frau also gar nichts falsch gemacht. Foto: shutterstock.com

ein leben mit „noPhone“

E

ine Gruppe von Freunden aus den USA und den Niederlanden kam mit einer Weltneuheit auf den Markt, die viele überraschen dürfte. Das „NoPhone“ ist das erste Smartphone, das komplett technologiefrei ist. Den Machern kam die Idee über Nacht. Zusammen saßen sie in einer Bar, wo sie sich regelmäßig treffen, um dort Kontakte zu knüpfen. Mit „Sozialisieren“ meinen sie in diesem Zusammenhang beim Zusammensitzen auf das Smartphone zu starren. Gelegentlich heben sie ihre Köpfe, um die nächste Runde zu bestellen. Nicht nur bei sich selbst, sondern überall, sahen sie dieses Phänomen.

Das Paar wird bei einem Date heute nicht mehr durch romantisches Kerzenlicht beleuchtet, sondern über den Bildschirm des Telefons. Auf Konzerten kann man den Performer auf der Bühne nur noch durch die Videografie der Menschen vor einem sehen. Schnell erkannten sie, dass die Gesellschaft so süchtig nach diesem quadratischen Etwas in der Hand ist, dass nur ein Telefon in der Hand Abhilfe dafür schaffen könnte. So beschlossen Sie das „NoPhone“ zu kreieren, als ein satirisches Symbol dafür, wie abhängig wir von der Technologie sind. Überwältigt wurden die Initiatoren davon, dass die Menschen die Antwort darauf tatsächlich mochten und sogar kaufen wollten. Nach drei Anläufen haben die drei Querdenker nun über die Crowdfunding Plattform „Kickstarter“ genug Unterstützer gefunden. Das „NoPhone“, welches absolut nichts kann, weder SMS, noch Telefon oder Internetzugang, kann ab sofort im „NoPhone-Store“ käuflich erworben werden. Foto: NoPhoneStore | Info: www.nophone.myshopify.com

01 15

8

eR Sie eS

Ausnüchterungszelle für betrunkene Vögel

I

m kanadischen Whitehorse hat man ein großes Herz für Vögel – insbesondere jene, die sich notgedrungen den Bauch mit fermentierten Vogelbeeren vollschlagen müssen. Sobald in der Stadt Schnee den Boden bedeckt, greifen die Tiere auf andere Futterquellen zurück, auch vergorene Früchte gehören dazu. Während sich die Beeren zersetzen, entsteht Alkohol und so kommt es immer wieder vor, dass die ansässigen Vogelarten betrunken durch die Gegend fliegen. Schon öfter ist es so zu Bruchlandungen gekommen. Vor allem Seidenschwänzen schmecken die alkoholischen Früchtchen wohl so gut, dass man nun kleine „Ausnüchterungszellen“ aus Hamsterkäfigen eingerichtet hat. Dort können die Schnapsdrosseln, die von Anwohnern gefunden wurden, ihren Rausch ausschlafen. Seit Jahren schon überwintern Seidenschwänze in Whitehorse, weil sie dort immer mehr Nahrungsquellen finden. Dieses Jahr hat vorzeitiger Frost aber dazu geführt, dass viele Vogelbeeren früher als sonst erfrieren. Foto: Baldhur / wiktionary.org

„Lovoo“ ist neuer „Tinder“ Nachfolger

S

ie suchen eine Dame oder einen Herren, egal ob für jetzt oder für immer? Schon einmal „Mobile-Dating“ ausprobiert. Die Chancen dort den Traummann oder die Traumfrau zu finden stehen gut, denn jeder fünfte Single nutzt Flirt-Apps.

Die neue Dating App Lovoo hat die relativ verbreitete Konkurrenz Tinder laut eigenen Pressemittelungen überholt. Lovoo kann man sich kostenlos auf das Smartphone laden, um schnell und einfach neue Leute kennenzulernen. Wohingegen man bei Tinder nur einstellen konnte, in welchem Umgebungsradius sich der potentielle Flirtpartner aufhalten sollte, besitzt Lovoo einen patentierten Live-Radar. Dieser macht es möglich genau zu wissen, wo sich flirtwillige User gerade aufhalten. Innerhalb eines Umkreises von 150 GPS nicht nur die Metern kann per Entfernung, sondern auch die Richtung zueinander geortet werden. Die Mediadaten von Lovoo geben preis, das der Tag, an dem die App am intensivsten genutzt wird, ein Sonntag ist. Jeder zehnte Deutsche habe nach Angaben von Lovoo ein Profil auf dem „Mobile-Dating-Network“. Für die Popularität der neuen Flirtplattform sprechen nicht nur die reine Anzahl der Anmeldungen, sondern auch die hohe Nutzerfrequenz und -dauer. Damit ist Lovoo in Deutschland unter den Top 3 der umsatzstärksten Apps im App Store und unter den 1 Prozent der erfolgreichsten Apps weltweit im Google Playstore. Foto: www.inside.lovoo.

A

ch übrigens: hat Sie auch schon mal ein kollege darum gebeten, ihn auf „high level“ zu bringen? falls Sie jetzt denken: „Gern, auf 180 bringen, würde ich den ganz fix“, liegen Sie falsch und sind auch einer von denen, die das deutsch noch nicht völlig aus der Alltagssprache verbannt haben. Sich auf „high level“ bringen, statt einen groben Überblick verschaffen, feedback anfordern statt einer Meinung und als fahrgast der deutschen Bahn an den Service point statt an den info-Schalter gehen – amüsant bis unverständlich, wenn man bedenkt, dass rund 50 prozent der deutschen* gar kein englisch können.

Bei „come in and find out“ versteht der durchschnittsdeutsche nur railway Station. Marktforschungsanalysen ergaben, dass Werbung auf englisch einfach nicht ankommt. Auch Mc donald´s hat das erkannt und propagiert nicht mehr „i´m lovin´it“ sondern „ich liebe es“. im Spiegel wurde schon 2005 über eine Berliner Studenten-WG berichtet, die es sich zur Aufgabe machte, ohne Anglizismen auszukommen. Shampoo, Scanner und pullover? das kam in der Wohngemeinschaft schon vor, aber eben auf deutsch – als haarwaschmittel, lichtabtaster und Überzieher. Wer trotzdem Anglizismen gebrauchte, zahlte in die haushaltskasse. einer, der sich besonders verdient um das reinheitsgebot der deutschen Sprache macht, ist Walter krämer. der dortmunder professor ist vorsitzender des vereins deutsche Sprache, der jedes Jahr einen „Sprachpanscher“-preis vergibt fürs „vermanschen des deutschen mit dem englischen“. Um dem zu entgehen, haben vor über 10 Jahren auch die Macher der Stuttgarter Zeitung in einer ganzen Ausgabe auf „denglische“ Wörter, wie Aktiencheck und casting verzichtet. Auch die Sportredaktion musste ohne „coach“ und „training“ auskommen und deutsche entsprechungen finden. obwohl das experiment sprachliche Grenzen aufgezeigt hatte, wollte man auch danach der eigenen Sprache in größerem Umfang treu bleiben. natürlich gibt es keine kürzere und passendere Alternative für internet, Sex, toast oder chips. Aber aus dem hausmeister einen facility Manager und aus der personalabteilung ein human resources department machen? für manche Stellenanzeige würde man sich vielleicht bewerben, könnte man erahnen, welcher Beruf sich dahinter versteckt.

Und auch beim Bäcker werden immer öfter tierschützer auf den plan gerufen – wenn frische Beagles verlangt werden und es sich eigentlich um Bagels dreht. * Berlin Studies on the Sociology of europe, 2012

net | Info: www.lovoo.net

01 15

« drUnter & drÜBer

9

SkUlptUren SpieGeln dAS leBen iM GAZAStreifen Wider Text: Sarah Sassenhagen | Fotos: Iyad Sabbah | Info: www.isabbah.com

lehMkUnSt GeGen den krieG Morgens aufwachen und vor dem eigenen Fenster schlägt eine Rakete ein - für uns ist das undenkbar und hört sich im ersten Moment nach einer Szene aus einem Actionfilm an. Für die Menschen im Gazastreifen jedoch ist das der traurige Alltag. Unruhen, Bombardements, Tod und Unglück wechseln sich schon seit Jahrzehnten mit Waffenruhen und trügerischem Frieden ab. Ein Künstler aus der Region hat das nun in seine kreative Arbeit einfließen lassen.

kriegsfolgen groß: Ausgemergelte Figuren vor einem blauen Himmel: der Schmerz und die Verzweiflung stehen ihnen ins Gesicht geschrieben. re.: Portrait - Iyad Sabbah

Foto Hintergrund: Elena Larina / shutterstock.com

01 15

10

eR Sie eS t h e M A

lehMkUnSt

„worn out“ zeigt das Schicksal vieler Iyad Sabbah ist palästinenser, künstler und lebt im Gazastreifen. durch seine kunst möchte er auf das Schicksal derer aufmerksam machen, die mit ihm dort leben. Unter welchen Bedingungen sie dort leben müssen und in welcher Ungewissheit. An einem Strandstreifen, der Meerseite zugewandt, baut er aus lehm und trümmern figuren, die einen tiefen Schmerz und eine tiefe Sehnsucht darstellen. eine familie mit kleinen kindern versucht aus dem Gebiet zu fliehen, in dem die Unschuldigen leiden müssen. die installation trägt den namen „Worn out“ (zu deutsch: verschlissen, abgetragen) und zeigt eine familie, die kein Zuhause mehr hat. „es handelt sich um eine vertriebene familie“, erklärt iyad Sabbah. „ich erzähle eine Geschichte, eine Geschichte über jeden palästinenser in diesem krieg.“ Alleine in diesem Jahr kamen bei dem konflikt im Gazastreifen hunderte Zivilisten ums leben. Menschen, die am eigentlichen konflikt nicht beteiligt sind und nichts an der Situation ändern können. die Skulpturen wirken wie Menschen, nur nicht ganz so farbenfroh – eher ausgemergelt und farblos. dadurch unterstreicht Sabbah den Schmerz, die Unsicherheit und all das leid derjenigen, die unter dem Streit zweier nationen leiden. im hintergrund stehen die zerstörten häuser, zerbombt, zerklüftet, teilweise unbewohnbar. „in erster linie möchte ich ausdrücken, welcher Schmerz das resultat dieses internen krieges ist“, weiß Sabbah zu erläutern. „die Aussage meiner kunst ist, dass das töten unschuldiger frauen und kinder ein verbrechen ist, das die ganze Welt sehen sollte.“ er möchte mit seiner Arbeit dazu beitragen, dass die Menschen im Gazastreifen wieder frei sein können. „ich möchte, dass israel mit dem töten aufhört“, sagt der 41-Jährige. „Und dass sie den palästinensern ihren frieden zurückgeben. Wir haben eine Un-resolution erhalten, damit wir unser land zurück erhalten, doch israel reagiert darauf nicht. die Welt kann uns nicht helfen frei zu sein!“

konflikt schwelt seit Jahrzehnten der konflikt im Gazastreifen wütet schon seit Jahrzehnten. Worum es geht? der Gazastreifen ist ein palästinensisches Autonomiegebiet, das jedoch auch interessant für israel ist. Gründe für die Auseinandersetzungen, die alle paar Jahre in einem neuen hoch eskalieren, gibt es viele. in diesem Jahr waren der gewaltsame tod dreier jüdischer Jugendlicher und ein darauf folgender – angeblicher – rachemord an einem palästinensischen Jungen Auslöser für ein gegenseitiges Bombardement, das alleine auf palästinensischer Seite über 2.000 tote forderte. Zwar ist mittlerweile wieder eine Waffenruhe eingekehrt, jedoch eine sehr instabile.

öffentliche kunst Iyad Sabbah arbeitet am Strand um seine Skulpturen zu neuen Installationen zusammenzufügen. u.: Kriegsinstallation vor zerstörten Wohnhäusern.

botschaf ter der unschuldigen iyad Sabbah selbst hat diverse Abschlüsse im künstlerischen Bereich von Universitäten in libyen und ägypten und lehrt kunst an der fakultät der Schönen künste in Gaza. Momentan arbeitet er an einer promotion auf dem Gebiet der kunstinstallation. Mit seinen Skulpturen hat er bereits für viel Aufmerksamkeit gesorgt, die reaktionen seien durchgehend positiv gewesen. Sabbah würde gerne sehen, dass seine kunst auf der ganzen Welt ausgestellt wird, doch das ist seiner Meinung nach schwierig. „das projekt ist in Gaza gefangen, weil auch ich in Gaza gefangen bin“, betont er. „doch ich denke, dass kunst der beste Weg ist hoffnung zu geben. kunst hat immer einen positiven effekt im leben der Menschen.“ für weitere projekte hat er inspiration und ideen genug, jedoch fehlt ihm die finanzierung. er ist selbst betroffen, weil er zu den rund 1,7 Millionen einwohnern des Gazastreifen gehört. für sich und seine familie wünscht er sich eine sicherere Zukunft, eine Zukunft woanders. „ich träume davon, dass meine familie und ich in Sicherheit leben können“, erklärt der lehmkünstler. „das leben hier in Gaza ist unerträglich.“ dabei scheint ihm der Gedanke an flucht zu kommen. ein Wunsch, der sich wahrscheinlich nicht so leicht erfüllen lässt. Aber auch ein Wunsch, den immer mehr palästinenser im Gazastreifen äußern. doch das ist nicht so einfach. „die Grenzen sind geschlossen“, sagt iyad Sabbah. „es ist eine tragische Situation.“ denn die Zukunft dort ist mehr als ungewiss. politische ränkespiele; diskussionen, die nicht geführt werden; forderungen, die nicht berücksichtigt werden. das Spektrum der politischen probleme ist vielfältig. Und nur ein einziger fehler kann den konflikt erneut eskalieren lassen. Und leiden müssen wieder einmal die Unschuldigen.

01 15

11

W i e A k t i v i t ä t e i n e G e s e l l s c h a f t s p a lt e t Text: Sarah Sassenhagen / Jutta Müller | Info: www.fliegende-sachsen.de

SPORT

IST MORD oder doch nicht?

Ein neues Jahr hat begonnen, die neuen Vorsätze sind noch ganz frisch. Unter ihnen lässt sich bei vielen Menschen auch dieser finden: mehr Sport treiben, gesünder leben. Aber wie lebt es sich am gesündesten? Ist Sport wirklich das Non-Plus-Ultra, um fit bis ins hohe Alter zu sein?

Oder können wir uns abstrampeln wie wir wollen, und am Ende bestimmen trotzdem die Gene über unsere Gesundheit?

M

an sieht sie überall – in Parks, in der Nachbarschaft oder mitten in der Stadt. Jogger, Nordic-Walker, Sportradler, Sportverrückte. Sie gehören dazu, ohne dass sich jemand groß Gedanken darüber macht. Dabei ist die Gesellschaft gerade beim Thema Sport zwiegespalten.

Die Einen lieben ihn, die anderen hassen ihn. Diverse Studien belegen oder widerlegen den Nutzen bestimmter Sportarten, und Diskussionen über Ausmaß und Intensität flammen immer wieder auf. Und stoßen dadurch auch immer wieder öffentliche Diskurse über Sinn und Unsinn ausgeprägter Trainingsprogramme an. Dabei bilden sich vor allem zwei extreme Lager. Auf der einen Seite die, für die Sport die Erfüllung bedeutet. Auf der anderen Seite die Menschen, die sich nicht sonderlich um Sport scheren und stattdessen lieber die bequemen und genüsslichen Vorteile einer schnelllebigen Zeit genießen.

Soziale Motivation: Marathon- und Runtastic-Junkies Es gibt sie: die Extremsportler. Sie geben alles, definieren ihren Körper bis ins kleinste Detail, damit das Six-Pack im nächsten Sommer genau dort sitzt, wo es sitzen soll. Jeder Tag ist für sie ein Tag voller Sport, weil sie es in erster Linie gerne machen. Andererseits aber auch ein sehr gesundheitsbewusstes Leben führen. Wobei Sport in diesem Zusammenhang in vielen Facetten ausgeübt wird. Marathons kommen in Mode, Krafttraining dient sowohl der Muskeldefinition als auch der Gewichtsreduktion. Fitnessstudios haben momentan Rekordzahlen an Mitgliedern – auch wenn nicht alle so regelmäßig gehen, wie sie es gerne würden.

Foto: Alexander Yakovlev / fotolia.com

01 15

12

Titel

Sport ist Mord »

Es scheint, als sei es ein Trend, Sport zu treiben – nicht nur für das eigene Wohl, sondern auch, um in der Gesellschaft und im Freundeskreis respektiert und akzeptiert zu werden. Gerade in den sozialen Netzwerken finden sich immer wieder Postings wie „Bin im Fitnessstudio!“ oder aber Bilder, die den Trainingsfortschritt zeigen.

Besonders beliebt: die Runtastic App, mit der aufgezeichnet werden kann, wie weit und in welcher Zeit man mit dem Rad gefahren oder gelaufen ist. Die App zeichnet die Fitness- und Gesundheitsdaten auf und gibt dem User die Möglichkeit, seine Ergebnisse über die sozialen Netzwerke mitzuteilen und damit Applaus zu ernten.

Wer auf „Gefällt mir“ klickt, beschert dem gerade Laufenden Applaus in den Kopfhörern.

Doch nicht jeder Sportbegeisterte ist darauf aus, sich Respekt, Bewunderung oder Anerkennung zu erarbeiten. Viele machen es einfach für sich. Weil sie gesünder sein wollen. Weil sie sich um ihren Körper bemühen oder auch einfach einen Ausgleich zu einem sonst bewegungsarmen Alltag suchen. Sport belebt und kann die Gesundheit extrem positiv beeinflussen. Vor allem im heutigen Alltag, der immer inaktiver wird und kaum noch Möglichkeit zur natürlichen Bewegung bietet.

Mediales Idealbild Nicht nur die eigene Motivation ist ein Grund für das Sportbewusstsein und den Drang, Sport zu treiben. Teilweise sind es auch die Bilder, die in den Medien das Idealbild eines Menschen zeigen. Superschlank, superschön – ein Ideal, das nur mit viel Training und Disziplin erreicht werden kann. Aber manchmal auch ein unerreichbares Ziel, das durch Photoshop hochstilisiert wird und ein verzerrtes Bild der Realität hinterlässt. Ein Bild, das zwar in den meisten Fällen sehr gut aussieht, aber auch ein unstillbares Verlangen nach Perfektion hervorruft. Sport kann auch dann zur Gefahr werden, wenn er zur Sucht wird. Sport kurbelt die Hormonproduktion an und kann den Körper in eine Art Rauschzustand versetzen, da verstärkt Endorphine ausgeschüttet werden. Der Sportler genießt das Gefühl und möchte es wieder erleben.

01 15

13

Kein Sport ist Mord Auf der anderen Seite stehen diejenigen, die mit Sport nicht wirklich viel anfangen können. Fast-Food wird zur Normalität, zwischendurch ist auch der Snack gegen die Langeweile drin. Warum auch sollten sie sich anstrengen? Sie haben alles und genießen es, einfach mal auf der faulen Haut zu liegen. Statt sich nach der Arbeit im Fitnessstudio zu quälen, liegen sie lieber auf der Couch. Vielleicht, weil sie einen anstrengenden Job haben, der meist aber doch am Schreibtisch stattfindet, oder weil sie glauben, dass Sport nichts bringt. Zwar mag die genetische Veranlagung eine Rolle spielen, jedoch keine so große, als dass ein wenig Sport nicht wenigstens helfen könnte, gesünder zu leben. Dieser Meinung sind auch die deutschen Krankenkassen. Sie unterstützen Sportprogramme und bezuschussen in vielen Fällen auch Kurse, die dem Übergewicht entgegenwirken. Kein Wunder, denn die Zahlen der Übergewichtigen steigen.

Foto: Tom Wang / shutterstock.com

Und mit steigendem Gewicht steigt auch das Risiko bestimmter Erkrankungen wie Diabetes oder Herz-Kreislauf-Beschwerden – für die Krankenkassen eine zusätzliche Belastung. Laut Angaben des Statistischen Bundesamtes waren im Jahr 2013 rund 52 Prozent der deutschen Bevölkerung übergewichtig – 62 Prozent der Männer, 43 Prozent der Frauen. Mehr als die Hälfte der Deutschen leiden somit unter Übergewicht.

Problemfall Büro Laut einer repräsentativen Studie der Techniker Krankenkasse ist die Zahl der Sportmuffel in Deutschland auf 52 Prozent gestiegen – in Ostdeutschland sind es sogar 63 Prozent. Der innere Schweinehund wird häufig als Grund genannt, keinen Sport zu machen. Vier von zehn Deutschen würden sich gerne mehr bewegen.

Erschreckend ist, dass rund zwei Drittel der deutschen Bevölkerung täglich nicht einmal mehr eine Stunde lang in Bewegung sind. Im Alltag werden Wege von den meisten mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt, nur rund 39 Prozent nutzen das Fahrrad oder gehen zu Fuß. Hauptsächliche Motivation: schnell ans Ziel gelangen. Selbst im Urlaub ist eher Entspannung als Aktivität angesagt.

Vor allem jüngere Menschen (56 Prozent der 18 bis 25-Jährigen) möchten eher relaxen, als sich viel zu bewegen. Ältere Menschen (55 Prozent der über 66-Jährigen) jedoch nutzen den Urlaub für Bewegung.

Sport bis zum Bänderriss oder auf die Gene vertrauen?

Das Sprichwort „Sport ist Mord“ stammt vom ehemaligen englischen Premierminister Winston Churchill. Seine laxe Einstellung zu Sport und Fitness brachte ihm hohen Blutdruck, einen Herzinfarkt und zwei Schlaganfälle ein. Trotzdem wurde der Sportmuffel 91 Jahre alt. Liegt unser Alter also doch nicht in den schwitzig-sehnigen Händen der Personaltrainer? Bestimmen am Ende die Gene darüber, wie alt man wird?

Wenn der Sport doch eine entscheidende Rolle dabei spielt, den Genen ein Schnippchen zu schlagen – wie viel ist genug? Reicht es, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren oder muss auch der hart arbeitende Dachdecker dreimal pro Woche ins Fitnessstudio und die Bürokauffrau den örtlichen Marathon ins Visier nehmen? Dr. med. Uwe Flötgen, ist seit 2008 in der Orthopädischen Klinik im HBK Zwickau, seit 2013 Leiter der Abteilung Sportorthopädie und weiß, wie viel wir uns zumuten sollten, ab wann Sport zum Risiko werden kann und rät im Interview mit dem KOMPASS Bewegungsmuffeln und ambitionierten Hobbysportlern zur richtigen Dosis Bewegung.

Kompass: Herr Dr. Flötgen, in den Medien heißt es immer wieder, Sport sei gesund. Die Krankenkassen unterstützen Bewegung mit kostenlosen Kursen und Bonusprogrammen. Auf der anderen Seite fallen 2.LigaHandballerinnen reihenweise wegen Kreuzbandrissen aus, Regionalligafußballer wegen Knorpelverletzungen, Marathonläufer haben Arthrose in Hüfte oder Knien, Ausdauersportler leiden später unter den Folgen des Sportherzens. Ist denn Sport wirklich gesund?

Dr. Flötgen: Ich denke, man sollte dies etwas differenziert betrachten: Wir haben auf der einen Seite den Hochleistungssport, bei dem zwischen 15 und 25 Stunden wöchentlich auf höchstem Niveau Sport getrieben wird, und wir haben zum anderen den Breitensport, bei dem die Leute in ihrer Freizeit zwei, drei oder auch fünf Stunden Sport in der Woche treiben. Wenn ich von meinem Körper Höchstleistungen verlange und auf höchstem Niveau mit hoher Intensität trainiere, dann besteht die Gefahr, dass die Regenerationsphasen zwischen den einzelnen Belastungen nicht mehr ausreichen, und hier kann es schnell zu Überlastungsschäden und Verletzungen kommen.

Im Breitensport sieht die Sache anders aus: Hier sollte der Spaß an der Bewegung in der Gemeinschaft oder an frischer Luft im Vordergrund stehen. Dann ist Sport ein Stück Lebensqualität und der Gesundheit förderlich. Er schafft einen Ausgleich zu unserem überwiegend durch Bewegungsmangel oder monotone Bewegung geprägten beruflichen Alltag. Und wer sich in einem kontinuierlichen Trainingsprozess auf die Wettkämpfe systematisch vorbereitet, der wird auch im Breitensport Freude am Leistungszuwachs und am Vergleich mit anderen haben.

Mit welchen Verletzungen haben Sie in der Sportorthopädie am häufigsten zu tun? Sind das vermeidbare Verletzungen oder das Restrisiko, dass (Leistungs)sport eben mit sich bringt?

In der Sportorthopädie haben wir mit einem großen Spektrum an Sportverletzungen und Überlastungsschäden zu tun. Dabei gibt es jahreszeitliche Gipfel, z.B. die Kreuzbandverletzungen im Winter, durch Skifahren, im Sommer durch Fußball.

01 15

14

Titel

Sport ist Mord »

natürlich kann man sich beim Sport mit hohem körperlichen und emotionalen einsatz und zusätzlichem Gegnerkontakt verletzen. Auch hier hat sich in den letzten Jahren gezeigt: Wer gut vorbereitet ist, verletzt sich seltener. ein ausreichendes training der Muskulatur, der Bänder und Sehnen ist hilfreich – aber auch das entsprechende koordinative training, Stabilisierungsübungen für die Gelenke, darf nicht vergessen werden.

Wer unvorbereitet einmal im Jahr zum fußballspielen geht oder in den Skiurlaub fährt und dann mit hoher Geschwindigkeit die pisten hinab saust, der hat natürlich ein höheres risiko sich zu verletzen als jemand, der körperlich fit zu den gleichen Aktivitäten startet.

dr. med uwe Flötgen Facharzt für Chirurgie und Spezielle Unfallchirurgie sowie Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie.

Foto: HBK / Laura Kruckenmayer

Ist der Anspruch vieler Freizeit- oder Vereinssportler an sich selbst zu hoch?

Die teilnehmerzahlen bei Marathons und Jedermann-Radsportrennen steigen, nach einem Jahr Kickboxen steigen junge Männer vor Publikum in den Ring. Ist das nicht übertrieben und ungesund? nein, ich denke nicht, dass es übertrieben ist, sich mit anderen messen zu wollen, wenn man regelmäßig trainiert und sich für einen Wettkampf intensiv vorbereitet. Aber hier gilt: Wer einen Marathon laufen möchte, muss sich für einen solchen lauf zwei bis drei Jahre vorbereiten, zunächst mit kleineren Strecken, kürzeren Wettkämpfen beginnen, das trainingspensum langsam steigern, auf eventuelle Signale seines körpers achten. insbesondere für die Ausdauersportarten ist nachgewiesen, dass eine regelmäßige Sportausübung das risiko für Bluthochdruck und diabetes senkt, ja sogar helfen kann, die Medikation zu verringern oder zu vermeiden. dies sollte man aber auf gar keinen fall allein entscheiden, sondern über solche Ziele mit dem Sportarzt oder hausarzt sprechen und eine gemeinsame Strategie festlegen.

So kann auch die Benutzung von pulsuhren helfen, Überlastungen zu vermeiden. es spricht nichts gegen den Wettkampf, es spricht nichts dagegen, sich mit anderen zu vergleichen, es spricht nichts dagegen schneller sein zu wollen, weiter zu springen oder einfach das Spiel gewinnen zu wollen. Wichtig sind eine ausreichende vorbereitung und die Bereitschaft bei erkrankungen, verletzungen auf den Start zu verzichten.

„Die größte Gefahr in unserer schnelllebigen Zeit ist, zu schnell zu viel erreichen zu wollen.“ Anzeige

01 15

15

Welcher Sporttyp bin ich?

der SelbSTTeST uM dIe beSTe STraTegIe, den SchweInehund zu überwInden und dIe paSSende SporTarT zu FInden Bitte die am ehesten zutreffende Antwort ankreuzen:

1. nach dem Sport bin ich zufrieden, wenn ...

A) ich mein trainingsziel erreicht oder getoppt habe B) viel gelacht und gequatscht wurde c) ich mit meinem Spiegelbild zufrieden bin d) ich meine Muskeln gespürt habe und ins Schwitzen gekommen bin

4. ungern ausprobieren würde ich ...

7. Sport ist ...

A) Standardtänze B) Schach c) hammerwerfen d) triathlon

A) superwichtig, aber ein echter Zeiträuber B) eine tolle Möglichkeit, unter leute zu kommen c) ein effektives Mittel, um den körper zu formen d) ein notwendiges Übel

5. beim viel zu späten Start zu einer wanderung wird es schon langsam dunkel, ich ...

8. Freitagabend, kurz nach 20 uhr bin ich ...

2. warum würden sie den Sport absagen?

A) Wenn im Job zuviel zu tun ist B) Wenn eine veranstaltung oder ein treffen mit freunden ansteht c) Wenn ich ein date habe d) Wenn der innere Schweinehund zu laut bellt 3. Meine Sportklamotten müssen vor allem so sein

A) B) c) d)

ziehe das trotzdem durch mache keine Wanderungen allein ich gehe wenigstens eine kleine runde lass es für heute lieber sein

6. Mittags mag ich ...

A) wenn das essen nicht zu viel Zeit raubt B) Sushi c) einen Salat mit putenstreifen d) Gulasch mit Semmelknödeln und Gemüse

9. wenn ich mir eine gratis-reise aussuchen könnte, dann wäre das ...

A) helicopter-Skiing in kanada B) ein Surfkurs in portugal c) 14 tage Wellness auf Mallorca d) eine 5-Sterne-kreuzfahrt zu den schönsten Stränden der karibik

Foto: dash / fotolia.com

Fotos: olly / fotolia.com

A) funktional B) stylish c) sexy d) bequem

A) immer noch am Schreibtisch B) mit den freunden unterwegs c) in einer cocktailbar mit schicker Begleitung d) zuhause auf der couch

Foto: apops / fotolia.com

01 15

16

TiTel

Sport iSt Mord »

17 01 15

Auswertung vorwiegend a: der gestresste leistungstyp Sie sind hochmotiviert, diszipliniert und können hart gegen sich selbst sein. Sie haben einen stressigen Job und immer wenig Zeit. Aber steht training im kalender, dann wird das auch gemacht! Sie sind bewundernswert konsequent. doch verlangen Sie sich nicht immer höchstleistungen ab, die tendenz zum perfektionismus könnte Sie irgendwann überfordern. lassen Sie auch einfach mal alle fünfe grade sein. drosseln Sie das tempo, und versuchen Sie ab und zu wirklich abzuschalten, um ihren Akku wieder aufzuladen. nur dann bleiben Sie langfristig fit.

Ihre Sportarten: Joggen, rennrad fahren, Schwimmen, Alpinski, tennis Tipp: Suchen Sie auch Ausgleich und entspannung: probieren Sie Qi Gong, Yoga oder in gemütlicher runde eisstockschießen oder paddeln. vorwiegend b: der gesellige Teamplayer Sie sind fast immer gut drauf, Sie haben lust auf Sport – doch Spaß machen muss es, und daher sporteln Sie am liebsten in der Gruppe.

Alleingänge sind nicht ihr ding. Wenn eine verabredung oder veranstaltung ansteht, dann bleibt der Sport schon mal auf der Strecke.

Ihre Sportarten: inlineskaten, rad fahren, Wandern, Ballsportarten, Snowboarden, tanzen, Zumba, kurse im fitnessstudio Tipp: Zum Sport auch mal alleine losziehen. Achten Sie auf regelmäßigkeit und gesunde ernährung. trainieren Sie ihre Ausdauer. vorwiegend c: der attraktive Fitnessguru Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111.

Oder auf www.ikk-classic.de

Bewusst zu leben lohnt sich. Sichern Sie sich mit dem IKK Gesundheitskonto und IKK Bonus bis zu 600 .

J e t zt we c h s eln!

Um ihren tollen Body werden Sie beneidet. Sie sind in form. Sie gehen regelmäßig ins Studio oder verabreden sich zum Sport mit einem ebenso fitten Mitstreiter. Auch zuhause greifen Sie zu hanteln, und Sit Ups gehören für Sie zum tag wie das frühstück.

Ihre Sportarten: crossfit, Joggen, Body pump, kraftworks Tipp: eitelkeit ist eine wichtige Motivation für die fitness. doch nehmen Sie den Blick in den Spiegel nicht ganz so wichtig. neben dem Muskeln formen und kilos zählen, sind auch Balance und Geschmeidigkeit wichtig. probieren Sie ruhig mal neues, wie Slackline, Schlittschuhfahren, trampolin oder kickboxen. vorwiegend d: der gemütliche vermeider Sport steht auf ihrer prioritätenliste eher weiter unten. vorher kommen der partner, die familie, die erholung und gutes essen sowie deren Zubereitung. Wenn Sie sportlich aktiv werden, dann eher, weil es eben ab und zu eben sein muss. Wegen der Waage und der fitness.

Mit etwas konsequenz kommen Sie aber schnell mehr in Schwung. lassen Sie sich nicht so leicht von anderen von ihrem vorhaben abbringen. denn auch das macht Sie auf dauer unzufrieden.

Ihre Sportarten: Walken, Schwimmen, rad fahren, pilates, rückenkurse, Skilanglauf, Aquazumba

Sport ist uns wichtig.

Unserer Krankenkasse auch?

Tipp: Beziehen Sie andere mit ein und planen Sie statt kneipenbummel einen Skilanglauf-Ausflug mit anschließender einkehr. Sport fest im Alltag verankern, auch mal einen Zahn zulegen.

Anzeigen

Die moderne Zeit unterfordert und schädigt den Organismus Manche Ratgeber empfehlen dreimal pro Woche eine halbe Stunde Sport. Reicht dann nicht einfach, sich jeden Tag zu bewegen – mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, Treppensteigen statt Lift und zu Fuß zum Supermarkt? Oder sollte es schon, wie neuerdings bei vielen Hobbysportlern üblich, der städtische Marathon sein? „Bewegung ist ein Kennzeichen des Lebens. Der Mensch bedarf eines gewissen Maßes an Aktivität, damit sich Muskeln, Knochen oder Herz-Kreislauf-System entwickeln und erhalten können. Diese notwendigen Entwicklungsreize boten bis vor gar nicht allzu langer Zeit die Umstände des Lebens. Der Mensch ging jagen und sammeln oder arbeitete bis vor Kurzem zumeist körperlich, für seinen Lebensunterhalt. Außerdem musste er seine Beine benutzen, um von A nach B zu gelangen. Heute haben die Errungenschaften des wissenschaftlich-technischen Fortschritts viele Menschen körperlich so sehr entlastet, dass der Organismus funktionell unterfordert wird und Schaden nimmt. Zunehmende orthopädische, Stoffwechsel- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen weisen darauf hin. Gutgemeinte körperliche Entlastung durch Technik hat eben ihre Grenzen und kippt ab einem bestimmten Punkt ins Gegenteil“, erklärt Janis Sabaczuk, Fitness-Trainer in der Zwickauer Turnschule TSV "Fliegende Sachsen".

Nun könnte man meinen: „Gefahr erkannt, Gefahr gebannt!" Der Mensch ist klug und geht daher öfter mal zu Fuß, fährt Rad oder lässt die Rolltreppe links liegen.

Doch oft ist durch die berufliche Situation, wenig Zeit und Hilfsmittel, wie Onlineshopping und Pkw die physische Unterforderung dermaßen ausgeprägt, dass eine zielgerichtete, vernünftige und vielseitige sportliche Betätigung trotz besseren Wissens vernachlässigt wird.

9 Stunden Büro, 2 Stunden Sport?

Wie viel Bewegung braucht ein Schreibtischtäter, also ein Büroangestellter, der acht Stunden oder mehr, sitzend verbringt dann also? „Um das Herz-Kreislauf-System und den Stoffwechsel anzukurbeln, sind dynamische Ganzkörperbelastungen wie Laufen, Schwimmen, Radfahren, Skaten oder Ski Langlauf eine gute Wahl. Abwechslung sorgt für Motivation und vielseitige Muskel- und Gelenkbelastung. Dreimal wöchentlich eine halbe Stunde ist ein guter Anhaltspunkt. Und dabei darf und sollte man ruhig leicht außer Atem kommen. Die Faustregel für den Puls: ca. 170 - 190 minus Lebensalter. Manche strengen sich lieber in der Gemeinschaft an. Für diese Leute können Aerobic, Tanz oder Ballspiele eine gute Sache sein“, sagt der Sportwissenschaftler mit Magister in Präventions- und Rehabilitationssport, Janis Sabaczuk.

Der eigene Körper als Gewicht reicht aus Bei Wirbelsäulen- oder Gelenkproblemen kommt man laut dem 45-jährigen „Fliegenden Sachsen“ an etwas intensiverem Muskeltraining nicht vorbei: „Übungen mit dem eigenem Körper, einfachen Handgeräten oder auch speziellen Maschinen sind gleichermaßen geeignet.

Widerstände, die 10-20 Wiederholungen pro Serie bei vorbildlicher Übungsausführung ermöglichen, sind zu empfehlen. Gute Technik sollte ein ausgebildeter Trainer im Fitness-Studio vermitteln können.

Bei der Zusammenstellung der Übungen zu einem Programm ist darauf zu achten, dass alle Muskelgruppen, also Spieler und Gegenspieler, gleichermaßen und abwechslungsreich belastet werden. Zielgerichtet und gut ausgeführt, reichen bereits drei Serien pro Muskelgruppe aus, um den Muskel zu trainieren. Das gesundheitsorientierte Krafttraining sollte 2-3mal pro Woche ausgeführt werden und muss nicht mehr als etwa 45 Minuten in Anspruch nehmen – dazu Erwärmung und Dehnübungen. Natürlich sind auch Turnen und Klettern hervorragend geeignet, um die Muskulatur umfassend zu kräftigen.“

Anzeigen

26.06.2015 Dresden Filmnächte am Elbufer 04.09.2015 Erfurt Domplatz Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123 01 15

18

Titel

FalScher ehrgeIz IST Fehl aM (SporT)plaTz „Bedenklich ist Sporttreiben dann, wenn übergroßer und falscher ehrgeiz im Spiel sind. Alles braucht seine Zeit und Gras wächst auch nicht schneller, nur weil man daran zieht. Manche müssen sich selbst oder anderen etwas beweisen, haben falsche vorbilder, suchen einen kick oder versuchen irgendwelche anderen defizite über den Sport zu kompensieren. in diesen fällen kommt der gesundheitliche Wert meist zu kurz und der Spruch "Sport ist Mord" hatte nicht selten an dieser Stelle seine Berechtigung. Auch noch so abwechslungsreiches und vernünftiges Sporttreiben vermag es sicher nicht, uns vor jeglicher erkrankung zu schützen und niemand weiß, welche krankmachenden Gene in einem wohnen. Aber Sport kann einen guten Beitrag bei der Bekämpfung der sogenannten Zivilisationskrankheiten leisten“, so Sabuczuk.

in europa sterben jedes Jahr 1,2 Millionen Menschen an Bewegungsmangel: das behauptet der renommierte Sportwissenschaftler ingo froböse. Seine Botschaft und auch unser abschließendes fazit:

wer jetzt keine Zeit für Bewegung hat, muss sich später noch mehr Zeit für seine Krankheiten nehmen.

dreI, dIe zeIgen, wIe´S gehT: bewegt euch! die glücksphilosophie des achim achilles Hajo Schumacher; Preis: 19,99 EUR

Schluss mit trainingsplänen, eiweiß-Shakes und Bauch-weg-Geräten aus dem Shopping-tv! kompliziert und technisiert war gestern. hajo Schumacher holt den Sport dahin zurück, wo er hingehört: mitten ins leben. Wer hier und da ein wenig strampelt, spart sich diät-terror, therapien, Wellness-tempel und Schlaflabor. Auch ohne die neueste Modesportart und die teuerste funktionsklamotte ist das möglich, wenn der Mensch nicht rekorde jagen, sondern loslassen will - erklärt hajo Schumacher höchst persönlich und unterhaltsam.

dein herz. eine andere organgeschichte Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer;

ein Buch für alle Menschen, die mehr über herzGesundheit erfahren wollen. Besonders am herzen liegt dietrich Grönemeyer das umfassende verständnis für die einflüsse der psyche, ernährung und Bewegung auf das zentrale organ des lebens. ohne erhobenen Zeigefinger macht er seinen lesern die einheit von körper, Geist und Seele bei Behandlung und prävention begreifbar.

das Muskel-workout Mit dem eigenen körperProf. Dr. Ingo Froböse; gewicht erfolgreich traiPreis: 16,99 EUR nieren: Sport machen wann und wo man will – um fit und gesund zu bleiben braucht es keine hochtechnischen Geräte. das Buch zeigt, wie man ganz ohne hanteln & co zu hause, im Büro oder unterwegs fitness, Ausdauer, koordination und Muskelkraft trainieren kann. denn das effizienteste hilfsmittel trägt jeder bei sich: das eigene körpergewicht!

Anzeigen

01 15

« Sport iSt Mord

19

rÜdiGer nehBerG Text: Jenny Müller | Fotos: TARGET/Nehberg | Info: www.target-human-rights.com

„SIR VIVAL“ ZWISCHEN TORTEN UND TORTUREN Die Abenteuerlust packte den Bielefelder bereits mit vier Jahren.

Mit Siebzehn fuhr er mit dem Fahrrad nach Marokko: Er wollte Schlangenbeschwörer werden. Seine Eltern wähnten ihn in Paris.

Von dort sendete ein Freund jede Woche eine vorgefertigte Postkarte. Als sich der gelernte Bäckermeister schließlich entschied, die Schwäbische Apfeltorte gegen Weltreisen zu tauschen, kam ihm die Idee, seinen Drang nach Abenteuern mit gemeinnützigen Aktionen zu kombinieren. Seine Ansprüche sind minimalistisch. Dies bewies Rüdiger Nehberg nicht nur bei seinem Deutschlandmarsch von Hamburg nach Oberstdorf im Jahre 1981, sondern auch bei seiner Atlantiküberquerung auf einem Baumstamm oder als er sich im Kampf für die Yanomami in Brasilien mehrfach Undercover unter die Goldsucher mischte.

Steckbrief Name, Vorname: Rüdiger, Nehberg Mein Alter: 79 Jahre / Geburtsdatum: 04.05.1935 Mein Wunschalter: Methusalem toppen Meine Disziplin: Überleben um's Verrecken Mein gelernter Beruf: Backteriologe (Bäcker) Meine Talente: Multi Meine Hobbies: den Zeitgeist erschrecken Was andere an mir komisch finden: die Disziplinierung des Ekels Worauf ich stolz bin: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat nach 60 Jahren meinen Vorschlag befolgt und 2000 Insekten zur empfehlenswerten Nahrung erklärt .

Mein großer Traum: Ein Ende der weiblichen Genitalverstümmelung.

Meine Lebensphilosophie: Wer mit der Herde geht, kann nur den Ärschen folgen.

01 15

20

TiTel

rÜdiGer nehBerG »

der erste eindruck

eine reise zu den Yanomami und den waiapí

ein nicht mal zur hälfte gefülltes neuberinhaus in reichenbach. die Gäste sichtlich im reifen Alter. Gast heute: rüdiger nehberg. Als koMpASS-redakteurin Jenny Müller den Saal betritt, erkennt sie rüdiger nehberg sofort. er versteckt sich hinter dem von ihm vorbereiteten tisch, auf dem er Stapel seiner Bücher präsentiert . ein kleines Späßchen hier, ein nettes Autogramm da. Sichtlich energisch, reizend und menschlich scheint er zu sein. dann beginnt sein vortrag. Man merkt schon in der ersten hälfte, dass er sich selbst oft nicht so richtig ernst nimmt. er kann über sich lachen, er lässt über sich lachen: egal ob er nun als „Sir vival“ oder der „Würmerfresser“ bezeichnet wird. keine der Begrifflichkeiten, die man seiner persönlichkeit schon zugeordnet hat, scheinen ihn sonderlich zu ärgern oder zu provozieren. er nimmt es mit humor. Genauso wie er seine ersten Abenteuer noch mit jugendlichem humor nahm. dann allerdings wurden die hintergründe seiner Abenteuer zunehmend ernster.

„ich wollte dschungel-Survival von den fähigsten Menschen der Welt lernen. das waren die Yanomami und Waiapí, die letzten traditionell lebenden Urvölker Amerikas“, erzählt rüdiger nehberg. „den 20.000 Yanomami drohte die Ausrottung von 65.000 bewaffneten illegalen Goldsuchern. durch 20 Jahre währende spektakuläre Aktionen habe ich meinen Beitrag geleistet, um den Goldrausch zu stoppen, sodass diese Menschen heute einen relativ akzeptablen frieden haben. Bei den Waiapí war die Situation eine andere. Sie hatten ein Schutzgebiet, aber keine medizinische versorgung. ihnen haben wir ein Gesundheitszentrum in ihrem Schutzgebiet gebaut, welches von der brasilianischen regierung personell betreut wird.“ Bis zur rettung der völker bedurfte es vieler Schritte. So einfach wird nämlich auch ein herr nehberg nicht bei den Urvölkern aufgenommen: „Was muss ich tun, damit die Yanomami mich nicht mit einem Goldsucher verwechseln und mich töten?“ Um dieser frage auf den Grund zu gehen, halfen ihm informationen, die er von Missionaren und aus der literatur erhielt. Aus all seinen reisevorbereitungen schließt er folgendes: „ich werde alleine gehen, weil ich dann nicht so gefährlich wirke.“ der katholische Missionar padre casimiro Beksta weiß: „Sie bewundern Alleingänger. Sie selbst gehen immer mindestens zu zweit, denn sie haben Angst, dass niemand ihre leiche bergen, verbrennen und die knochenasche verzehren kann, falls ihnen unterwegs etwas passiert.“ für die Begrüßung notierte sich nehberg den Satz: Schereka pe ni hay ma hey. Sinngemäß heißt das „nicht schießen, ich bin ein freund.“ der plan ging auf. nach nicht einmal fünf tagen trifft er auf die ersten Ureinwohner. er bleibt einige Zeit, wohnt mit und lernt von ihnen: Unser westliches vertrauen in und die Abhängigkeit vom ewigen fortschritt, ist ihnen fremd. irgendwann nehmen sie ihn mit an die front. er wird Augenzeuge der konfrontation mit unserer Welt: der Welt der Goldsucher, der Welt der habgier, rücksichtslosigkeit und Unberechenbarkeit. fünfundsechzigtausend bewaffnete Männer wühlen sich von 120 illegalen landepisten aus in den Wald. erbarmungslos machen sie alles nieder, was sich ihnen in den Weg stellt. „dass mich die Yanomami nach diesen schlechten erfahrungen mit uns Weißen freundlich aufnehmen, nötigt mir höchsten respekt ab. ich beschließe, den drohenden völkermord bekannt zu machen und hilfe zu organisieren“, führt rüdiger zu dem Schlüsselergebnis seines engagements aus. „die filmdokumente von der Missachtung der brasilianischen verfassung – wir haben sie der Weltbank präsentiert. So entstand von maßgeblicher instanz entscheidender druck auf Brasiliens regierung“, fasst rüdiger seinen erfolg zusammen. „denn die Weltbank verbindet eine kreditvergabe an Brasilien mit einer demokratischen verfassung. Und die wurde bei den Yanomami sträflich missachtet.“

ein konditor auf abwegen im Anschluss der lesung im neuberinhaus, findet sich Zeit für ein persönliches Gespräch und rüdiger nehberg verrät, dass er auch mit 79 Jahren nur eine tasse kaffee lang Zeit braucht, um morgens in Schwung zu kommen. Als selbstständiger Bäcker musste er schließlich 25 Jahre lang morgens früh aus den federn. Am liebsten habe er Schwäbische Apfeltorte gebacken. doch merkte er schon bald, dass sein leben immer gleich verläuft. Mit der beruflichen Selbstständigkeit kamen so viele dinge auf nehberg zu, dass er befürchtete, auf die prickelnden Momente des lebens verzichten zu müssen. doch blieben ihm dank seiner engagierten Mitarbeiter drei oder vier Monate im Jahr, in denen er von der Bildfläche seiner heimat verschwinden konnte. fernab der touristenzentren wartete Arbeit auf ihn: Als sein interesse und seine courage für die amerikanischen Ureinwohner größer wurde, verkaufte er seine konditorei. er tauschte torten gegen torturen.

Ihm gehört die welt o.: Abenteurer seit vielen Jahren. u.: Rüdiger bei den Yanomami- und Waiapi Indianern.

01 15

21

Sein neues Ziel

Das Goldene Buch

„Dort wo Mord ein Kavaliersdelikt ist, fanden Dinge, die ich aus Kindergeschichten kannte, noch immer statt. Ich bin da einfach so hineingewachsen. Das erste Mal bin ich noch aus Abenteuerlust hingegangen. Dann merkte ich, dass man das nicht totschweigen kann! Ich habe ein erstes Buch geschrieben. Wenn das die UNO liest, so malte ich mir das damals aus, dann kommt Hilfe. Ich erkannte schnell, das war infantil. Aber dieser Kampf für die Urvölker war im Jahre 2000 irgendwann ausgestanden“, rundet er einen Teil seiner Lebensgeschichte ab. Als die Yanomami einen akzeptablen Frieden erhalten haben, suchte Rüdiger Nehberg eine neue Herausforderung: Bis heute ist das der Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung. Das Beispiellose: mit den höchsten Geistesführern des Islam.

„In der Wüste gibt es kein Radio und keine Zeitung. Als wir mit den Gelehrten neue Verbündete gefunden hatten, mussten wir uns überlegen, wie wir diese Botschaft den Nomadinnen erklären. Daher fand im Jahr 2009 mit über einhundert hochrangigen Teilnehmern aus Ostafrika die Konferenz „Das goldene Buch für Ostafrika“ in Addis Abeba, Äthiopien, statt. Das Buch ist eine Dokumentation der TARGET-Konferenz in der Azhar und als Predigtvorlage für Imame konzipiert. Ali Gom’a, Großmufti von Ägypten, hat das Buch mit einem Vorwort geehrt. Die Akzeptanz für die Inhalte und Verbreitung ist groß und mit Begeisterung riss man uns teilweise das Buch aus den Händen. Aber es ist immer noch ein langer und mühsamer Weg“, berichtet Rüdiger Nehberg.

Als deutsche Menschenrechtsorganisationen sich nicht mit seiner Strategie solidarisieren können, gründet er im Jahr 2000 eine eigene mit dem Namen „TARGET“ (englisch: Ziel). Bisher konnte er gemeinsam mit der Organisation und seiner Frau Annette Nehberg-Weber viel erreichen: „Unter der Schirmherrschaft des Großmuftis von Ägypten, Prof. Dr. Ali Gom’a durften wir im November 2006 eine internationale Konferenz mit islamischen Gelehrten im Zentrum des sunnitischen Islam, der Al Azhar zu Kairo, veranstalten. Dabei waren der Großsheikh Al Azhar, Prof. Dr. Tantawi, Sheikh Prof. Dr. Yusuf Qaradawi (Dänemark-Karikaturen-Streit), Religionsminister von Ägypten, Prof. Dr. Zakzouk, sowie höchste Geistliche aus afrikanischen Ländern. Ärzte und ungeschönte Filmdokumente über Verstümmelung von Mädchen im Namen der Religion zeigten auf, wie wichtig eine Entscheidung der höchsten Geistlichen ist. Das historische Resultat der Konferenz ist die Fatwa vom 24. November 2006: (Auszug) ‚Weibliche Genitalverstümmelung ist ein strafbares Verbrechen, das höchste Werte des Islam verletzt‘“, berichtet er aus seiner Arbeit. Aktuell wird noch an der Geburtshilfeklinik in der Danakilwüste gebaut.

Wie ein Rüdiger Nehberg zu Hause ist

01 15

22

Titel

Die Zeiten der Survival-Camps sind vorbei. „Ich käme mir da auch dämlich vor als fast 80-Jähriger den jungen Leuten noch etwas vorzuhüpfen“, sagt Sir Vival. „Ich hatte das Glück eine alte Mühle kaufen zu können. Fünf Hektar sind das. Mein privates Naturschutzgebiet.

Da leben Bisamratten, Ringelnattern, Rehe und Eisvögel. Da erhole ich mich, da tanke ich auf und schöpfe neue Kraft, bevor es wieder in die Welt geht.“ Im Dezember sind die Nehbergs Afar in die Danakilwüste geflogen. Schließlich müssen die Bauarbeiten ständig inspiziert werden. Außerdem berichten die Beiden dem Ministerpräsidenten des Bundeslandes Afar über die Baufortschritte. „Die sind so ungeduldig. Dann sage ich immer, das soll ja auch keine Bretterbude werden, nur mit Hansaplast- Versorgung, sondern dort soll operiert werden. Da sind sogar Kaiserschnitte möglich. Der Berufsverband deutscher Frauenärzte wird uns bestmöglich mit qualifizierten Ärzten absichern. Infolge der Vernarbungen fehlt den Frauen die Elastizität des Gewebes. Bei den Erstgeburten stirbt nach WHO-Einschätzungen ein Drittel der Kinder“, berichtet Nehberg über das Elend.

Karawane der Hof fnung „WIr hatten auf unserer Karawane durch die Wüste eine Frau getroffen. Die ganze Familie wollte, dass die Tochter verstümmelt wird. Die Mutter hat aber gesagt: „Nein!“ Sie wusste schließlich, was das Mädchen dann durchmachen muss. Aber die Schwiegermutter und die Großmutter haben immer dagegen gesprochen. Die Frau verließ ihr Haus nie mehr ohne ihre Tochter, weil sie Angst hatte, die machen das, wenn die Mutter mal eben einkaufen ist. Die Mutter wollte dann auf einer unserer Versammlungen eine Rede halten. Doch ihr versagte die Stimme. Sie saß nur noch da und hat geweint. Neulich haben wir sie auf unserer Tour durch die Wüste wiedergesehen. Sie möchte man in den Arm nehmen und sagen: ‚Du bis eine wunderbare Mutter!‘“

Auge um Auge „Einmal wurde ein Junge zu uns gebracht. Wir waren gerade noch mitten im Bau. Der Befund war schnell geliefert: Ein Schlangenbiss am Bein. Er musste schnell in ein fernes Krankenhaus. Da sagte der Fahrer: ‚Ich kann den Jungen jetzt nicht fahren, denn in einer halben Stunde gibt es Essen.‘“ Ein Vorarbeiter wollte den Jungen stattdessen ins Krankenhaus bringen, aber über den Wagen entbrannte ein Streit. Der Fahrer schlägt Nehbergs Vorarbeiter mit einem Knüppel über die Fingerknochen. „Der Kadi hat ihn zur größten Demutsgebärde verurteilt. Er musste einen schweren Stein nehmen, sich diesen in den Nacken legen und so durchs ganze Dorf gehen. Auf unserem Grundstück angekommen, musste er das letzte Stück des Weges auf Knien rutschen und den Geschlagenen um Vergebung bitten. Dieser hat ihm vergeben, aber ihn aber dennoch entlassen. Der gebissene Junge ist gestorben.“

Die Angst vor dem Tag, an dem ihm langweilig wird Zum Abschluss versichert Rüdiger, dass er sein Engagement für die Indianer und die geschändeten Frauen jederzeit wieder machen würde. „Ich könnte sonst nicht ruhig schlafen. Ich habe früher als Kind auch Karl May gelesen. Dann habe ich mir immer überlegt, wie hätte ich mich wohl verhalten, als Amerika erobert wurde. Ich war natürlich immer auf der Seite von „Old Shatterhand“ und „Winnetou“.

Aber ich dachte auch, das sei längst Geschichte. Doch dann komme ich nach Brasilien oder in die Wüste und genau das läuft noch ab.

Es ist Gegenwart.“ Im Neuberinhaus wurde Rüdiger Nehberg übrigens mit Standing Ovation verabschiedet und auch KOMPASS verneigt sich mit größtem Respekt vor diesem Menschen. Ein abschließendes Zitat von Rüdiger Nehberg: „Wäre ich kein Abenteurer geworden, dann wäre ich vielleicht der Langweiler des Jahrhunderts. Ich habe ja keine Zeit, es auszuprobieren.“ Und KOMPASS hätte dann wohl nicht einen so mitreißenden Gesprächspartner gehabt.

Abenteuer Leben li. groß.: Die Grausamkeit der Beschneidung. li. o.: Rüdiger & Annette Weber-Nehberg mit dem „Goldenen Buch". li. u.: Der aktuelle Wohnsitz der Nehbergs. re. o.: Rüdiger in der Wüste mit einer Nomadin. re. u.: Rüdiger isst Insekten.

„Man kann unserem Förderkreis beitreten. Der Mindestbeitrag dafür beträgt fünfzehn Euro im Jahr. Das können unserer Meinung nach auch Jugendliche aufbringen“, erklärt Rüdiger Nehberg. „Manche Schüler organisieren Sponsorenläufe an ihren Schulen und spenden den erlaufenen Betrag an TARGET. Erwachsene können uns helfen mit ihrem Fachwissen. Oder mit Firmenprodukten, die für uns Sinn machen.“ 01 15

« Rü d i g e r N e h b e r g

23

01 15

24

unterhaltung

sa t i r e

V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N K U L T U R PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS REPORTAGEN K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N INTERVIEWS PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N K U L T U R PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS

C i T Y

MEiNE STADT MEiN LEBEN MEiN KOMPASS

INHALT cITYlIFe THEMA 26 GELIEBTES HANDWERK Judith Wolf und die Lyrik im Mühlhaus 30 SO GEHT SÄCHSISCH. Eine Standortkampagne UM DIE ECKE 32 NEWS Neuigkeiten aus dem Viertel VERANSTALTUNGEN 40 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS KUNST UND KULTUR 48 MEHR ZWICKAU MIT KULTUR Umfrage 2015 51 SCHUMANN PLUS Konzertreihe mit Tradition

01 15

25

e i n k l e i n S t v e r l A G G i B t lY r i k e i n e h e i M At Text & Fotos: Jutta Müller | Info: www.muehle-1-verlag.de

e i n p l At Z fÜr den l i - l A - l AU n e B ä r Die Mühle rattert schon lange nicht mehr, und rauschend fließt das Bächlein auch nicht am Haus mit der Nummer 1 vorbei. Doch das alte Mühlhaus steht noch und in seinen Mauern wird uraltes Handwerk bewahrt.

Das staubt kein bisschen, und statt weiß, wird man höchstens schwarz an den Händen. Judith Wolf hat sich mit ihrem romantischen Domizil nicht nur einen Wohntraum erfüllt sondern macht, was sie liebt: Schreiben und die Texte eigenhändig, Buchstabe für Buchstabe, aufs Papier bringen.

A

uch wenn es die idyllische Lage vermuten lässt: Ein Heimatblättchen ist die Lyrikzeitschrift Eszett nicht. „´Reim dich oder ich fress dich´ – das ist nicht, was ich mag,“ sagt die Verlegerin. Lieber schräg, als dass ein Heimatblattverdacht entsteht, sollen die Texte sein, und so ist auch das Motto bei der Auswahl der Gastautoren, die in jeder Ausgabe die Texte von Judith Wolf bereichern. Grafische Arbeiten illustrieren, was die Zeilen beschreiben. In der zweiten Ausgabe der handgedruckten Zeitschrift sieht das so aus: rechts ein Gedicht der Verlegerin, links das vom Gastautor – in der aktuellen Ausgabe ist das einer, der vom Schreiben schon rein beruflich etwas versteht. Als Regionalleiter der Freien Presse ist Sven Frommhold eher um Information und Sachlichkeit bemüht. Im Journalismus gilt es, Sachen auf den Punkt zu bringen, zu informieren. In seiner Lyrik darf´s auch berühren und tiefsitzende Gefühle aufwühlen. Wer bei Lyrik an den Erlkönig oder Schillers Handschuh denkt, liegt bei Judith Wolf und ihrem Gastautor falsch. Der einzige Grund, warum Sven Frommholds „Der Mann der es dem Li-La-Launebär von hinten machte“ nicht den Weg in die zweite Ausgabe der Eszett gefunden hat, war der, dass Judith Wolf kein passendes Pendant im Repertoire hatte: „Es ist diesmal nur Lyrik auf 24 Seiten, von jedem 12 Texte. Da wir beide ähnliche Themen haben, fanden wir es spannend, immer zwei Gedichte auf einer Seite gegenüber zu stellen. Es ist wie eine Korrespondenz zwischen den Gedichten. Wir haben so viel thematisch passende gefunden. Was vom wem ist, kann man trotzdem leicht sehen: Sven Frommhold schreibt konsequent klein, ich nutze Groß- und Kleinschreibung.“

geliebte Sisyphusarbeit o. re.: Wenn die Kopfarbeit beendet ist, sind bei Bleilettern, Winkelhaken, Walzen, Farben und Handpresse Geduld und geschickte Hände gefragt. u.: Gedichte von Sven Frommhold (li.) und Judith Wolf (re.)

01 15

26

CiTylife t h e M A

JUdith Wolf »

Ein Ausdruck von Leidenschaft Was ihr Hauptberuf ist, kann die Deutschlehrerin gar nicht genau sagen. Vom Zeitaufwand her, ist es eine klare Sache: Dreimal im Jahr erscheint die Eszett. Im Januar, Mai und September. Ein Einzelstück ist jedes Heft. Jede Seite sieht ein klein wenig anders aus. Mal ist ein Buchstabe am Rand etwas fetter gedruckt, mal dünner und zarter. Für die Grafiken wird das Papier mehrmals in Schichten gedruckt. In dieser Ausgabe ist Anna Maria Naumann mit ihren Grafiken vertreten – auch auf dem Titelblatt. „Das Heft herauszubringen, heißt zwei Monate dranbleiben und jeden Tag daran arbeiten. Pro Seite brauche ich beim Setzen zwei Stunden, zwei Stunden fürs Drucken, dann kommt dazu, das Schiff auszuräumen, sauberzumachen, das Heft zu nähen, das Papierfliess vor den Grafikseiten einzufügen,“ erklärt Judith Wolf. Was entsteht, ist ein Liebhaberstück.

Ganz behutsam möchte man das eigenhändig gebundene, genähte Heft in die Hand nehmen, wenn man weiß, wie viele Stunden investiert wurden, wie viele Buchstaben einzeln gesetzt wurden. Wer als Kind ein Stempelset hatte, kann ansatzweise nachempfinden, welche Passion und Disziplin Judith Wolf aufbringt: „24 Seiten mit Gedichten – das geht noch. Mein erstes Druckprojekt war Prosa. Da hatte ich mir so viel zugemutet, dass ich danach erst eine Zeit lang nur noch Kindergedichte auf einzelne Blätter gedruckt habe.“

Vom Schreiben zum eigenen Verlag Das erste Heft kam im September. Gedichte oder auch Prosa – immer von der Verlegerin Judith Wolf und einem Gastautor. 130 Stück wird jede Auflage umfassen. Prosatexte und einen Lyrikband oder Gedichte für Kinder mit gedruckten Illustrationen gibt es schon länger vom Mühle1-Verlag. „Zuerst waren die Texte da, dann kam die Presse. Ich habe diesen Kleinst-Verlag, weil ich immer schon geschrieben und irgendwann gedacht habe: Jetzt möchtest du das mal raus tun und an die Welt geben. Ich wollte dabei gern alles selber machen.

Etwas mit den Händen schaffen. Ich hatte keine Ahnung von Buchgestaltung, vom Setzen.“ Angefangen hatte Judith Wolf mit einer elektrischen Schreibmaschine, stellte aber schnell fest, dass es für ihre Zwecke nicht ausreichte und richtiger Buchdruck hermusste: „Ich war in Hohenstein-Ernstthal bei der Druckerei Oehme und habe gefragt, ob dort nicht irgendwas im Keller steht, was noch zu gebrauchen wäre. Die Chefin hatte ihren Spaß und schickte mich ins Museum nach Burkhardtsdorf: ´Dort lernen sie erstmal wie man setzt, und danach gehen 01 15

27

wir mal bei uns in den Keller.´ Von ihr habe ich dann eine alte Abziehpresse für Korrekturbögen zu einem Freundschaftspreis bekommen, ein paar alte Schriftsätze aus DDR-Zeiten und es konnte losgehen. Über das Ergebnis, das die frischgebackene Buchdruckerin ihrer „Sponsorin“ zeigte, hat die sich mächtig gefreut: „Dass das noch jemand macht!“ „Sie hat mich gerne unterstützt und ihren Spaß daran gehabt, dass jemand Lust auf die alte Technologie hat. Papier habe ich sogar in der alten Callenberger Papierfabrik gefunden. Die Autodidaktin hatte Freude daran, vom Schreiben bis zum Ergebnis, alles selbst in der Hand zu haben. Bei der Buchmesse in Leipzig war sie selbst erstaunt, wie viele Werke in der Zeit entstanden sind – so viele, dass sie einen ganzen Stand füllten. Irgendwann kam der Wunsch hinzu, etwas Stetiges, etwas Wiederkehrendes, wie eine Lyrikzeitschrift zu produzieren.

kunststück li: Grafiken werden in mehreren Schritten bzw. Schichten gedruckt, bis sie ihr Gesamtbild ergeben. re.: Die 2. Ausgabe der Eszett. „Slangos unbändige Liebe zum Eszett“, der Titel eines Textes einer Gastautorin, lieferte die Inspiration zum Namen der Zeitschrift.

der mann der es dem li-la-launebär von hinten machte von Sven Frommhold

er war der mann der auf zweiunddreißig einhalb quadratmetern unter dem dach wohnte hallo sagte sein fußabtreter jedes jahr leiser mit blassblauen lettern auf mausgrauem filz er war der mann der seinen namen nicht zu fälschen brauchte nach dem niemand fragte obwohl sein wecker morgen für morgen losschepperte als gälte es die welt zu retten an genau diesem tag er war der mann der so viele geschichten kannte und keine erzählen konnte der in der kneipe aufstand um nach der parkkarte zu tasten die in der brusttasche seines mittelmäßigen mantels schlief

Liebhaberstücke zum Freundschaftspreis Die Lyrikzeitschrift Eszett soll es in Buchläden geben: „Mit zwei Heften kann ich das jetzt angehen und habe etwas vorzuweisen. Damit ist eine Reihe erkennbar.“ Nun braucht es nur noch für jede neue Ausgabe einen Gastautor und Grafiker, der mit Judith Wolf auf einer Wellenlänge liegt: „Ich möchte schon Autoren, wo ich sage, da steh ich dazu. Ich suche also neuen Text. Ob Prosa oder Lyrik.“ Wer etwas davon zu bieten hat, kann auf www.muehle-1-verlag.de die Kontaktdaten finden.

Anfassen, sehen, riechen und auch hören kann man die Lyrik, die in der aktuellen Ausgabe der Eszett steckt, im Januar, am 30.1.2015 um 19.30 Uhr in der Langenchursdorfer Mühle, die die passende Umgebung für einen heimeligen Leseabend bietet: „Das ist ein ganz altes Denkmal und bietet eine schöne Atmosphäre für Kunst und Kultur“, sagt die 50-jährige Verlegerin. Dort oder auf der Internetseite des Verlags kann man sich auch in die Abo-Liste für die Zeitschrift eintragen.

Für zwölf Euro ist echte Handarbeit in limitierter Auflage erhältlich. Jedes Teil ein Unikat. „Eigentlich ist das verrückt, aber ich wollte, dass man es noch gerne kaufen kann. Da kann man nicht den Preis nehmen, der den Aufwand rechtfertigen würde.“

01 15

28

CiTylife t h e M A

« JUdith Wolf

er war der mann der es ein mal versucht hatte in einem verregneten juli an den er sich erinnerte wie durch die angelaufene frontscheibe seines zu teuer bezahlten gebrauchtwagens bei dem ständig die lüftung ausfiel er war der mann der auf der treppe nie die knarrende stelle erwischte der es dem li-la-launebär von hinten machte sonntags vor neun während die nachbarn wieder einmal ohne rechten glauben einem halbwegs gemeinsamen höhepunkt entgegenstrebten

ANGEBOT DES MONATS

®

Smart Repair Center Jens Grüttner

Lackreparatur Dellenentfernung Scheibenreparatur Alufelgeninstandsetzung glanzgedreht

Bordstein geküsst?

Kein Problem!

Mit der fachgerechten AlufelgenAufbereitung von SRC® Smart Repair Center für Bordstein- und Korrosionsschäden wird eine Berührung mit der Bordsteinkante zur Liebeserklärung an Ihre Felgen.

vorher

Professionelle Felgenreparatur erhalten Sie bei uns schon ab 6,30 Euro pro Zoll. Auch glanzgedreht geht.

Unser TÜV-geprüftes Verfahren sorgt in jedem Fall für ein überzeugendes Ergebnis.

nachher

01 15

29

deS e n pA G h S e n M A rtk S SAc o d n h.de te hsisc -saec S tA i S tA A t h e g .so: www fre | Info enny

J Text:

So wirbt

er

Müll

Nirgendwo sind die Betreuungsverhältnisse für Kinder unter drei Jahren besser als in Sachsen. Nicht ohne Grund fühlen sich Menschen, die sich für einen Umzug in unser Bundesland entschieden haben, gut aufgehoben. Sachsen hat besondere Traditionen und eine einzigartige Kultur: Der Sachse ist nicht umsonst heimatverbunden. Gleich zwei der berühmtesten Knabenchöre der Welt (der Leipziger Thomanerchor und der Dresdner Kreuzchor) sind hier zu Hause. Bach, Mendelssohn, Schumann und Wagner haben hier ihre Wiegen.

Das Elbtal ist jederzeit eine Radtour wert. Die Silbermannorgel im Freiberger Dom feierte bereits den dreihundertsten Geburtstag. Und: Wo gibt es mehr Handwerkskunst als im Erzgebirge? All diese einzigartigen, markanten und lebenswerten Dinge kennzeichnen das, was die Kampagne „So geht sächsisch“ zum Ausdruck bringt.

Sachsen

haben Sie auch schon einmal als Sachse an einem Wasserfall in Australien relaxt, am ätna in Sizilien eine rast gemacht oder waren an der irischen küste wandern? Wohin auch immer Sie das fernweh getrieben hat, sind Sie dort von einem anderen Sachsen angesprochen worden? Wir Sachsen sind ein reisefreudiges, unkompliziertes volk. Man trifft uns überall auf der Welt. Unser dialekt ist für manch einen unschön anzuhören. Größtenteils lieben wir ihn aber. Wir packen dinge an, ohne viel zu reden und haben schon oft bewiesen, dass wir uns aus uns selbst heraus weiterentwickeln können. Was wir aber besonders gerne tun, ist wieder nach hause kommen. dorthin wo die lebenseinstellung sächsisch ist: nach Sachsen.

Sachsen in der welt o..: Plakatkampagne „So geht Sächsisch.“ li.: Mit dem Slogan „Simply Saxony.“ erobert das Projekt den englischsprachigen Raum.

Foto: Gewandhausorchester in NY: Dirk Steiner, Gewandhaus

k

ny o x a S Simply

or Y w e in N

01 15

30

CiTylife t h e M A

So Geht SächSiSch

freistaat Sachsen ruf t kampagne ins leben

Sachsenmilch mit Gratis-Anzeige bestückt

diese sächsische Mentalität, die auf den tugenden Bodenständigkeit, herzlichkeit, pragmatismus und Weltoffenheit basiert,prägt die kampagne „So geht sächsisch“, die unter federführung des freistaates ins leben gerufen wurde. Bundesweite plaktierung im herbst, ein tv-Spot, Aktionen in sächsischen radiosendern – „So geht sächsisch.“ hat bundesweit von sich reden gemacht. Über facebook wird der fan über die jüngsten veranstaltungen und höhepunkte des freistaates auf dem laufenden gehalten. vor allem der tv-Spot setzt auf emotionen: er stellt ohne große Worte dar, was Sachsen so schön und lebendig macht. vom „Bautz‘ner Senf“, unseren weltbekannten klangkörpern wie beispielsweise die Staatskapelle über erzgebirgische handwerkskunst hin zum elbsandsteingebirge bis hin zur Galerie „Alte Meister“ in dresden: in 45 Sekunden hat man einen umfassenden eindruck von einem der geburtenstärksten Bundesländer deutschlands geschaffen.

immer mehr sächsische Unternehmen stehen hinter der kampagne „So geht sächsisch.“. So ist beispielsweise die beliebte Molkereimarke „Sachsenmilch“ partner und Botschafter. Sie ließ kampagnenmotive auf über drei Millionen Milchkartons drucken. Seit oktober 2014 befindet sich auf der rückseite eines jeden tetrapacks der haltbaren vollmilch und der fettarmen Milch ein aktuelles Motiv der sächsischen kampagne. die Marketingleiterin von „Sachsenmilch“, Annett Stang, sagt: „Mit dieser kooperation möchten wir einmal mehr die verbundenheit zu land und leuten in der region unterstreichen und unseren Stolz auf die sächsischen Wurzeln. die Aktion läuft nun seit oktober und wird voraussichtlich weit in das Jahr 2015 reichen und auf mehreren Millionen Milchpackungen zu entdecken sein.“ Wer sich jetzt fragt, wie auch er teil der kampagne werden könnte, kann sich mit seiner persönlichen „So geht sächsisch.“ Geschichte an die Agentur ketchum pleon wenden. Wenn die Geschichte thematisch gut passt, besteht die Möglichkeit, dass auf der homepage darüber berichtet wird.

Wie wir Sachsen dinge anpacken Auf 10.000 Großplakaten wurde in deutschen Großstädten mit Slogans wie „Wir machen ganze klassen zu klassenbesten“, „Wir sind das Autoland im Autoland“ oder „Wir haben romantik weiter als das Auge reicht“ für die Wirtschaftskraft, Bildung, kultur und naturschönheiten Sachsens geworben. für die Medialeistung der kampagne „So geht sächsisch.“ wurden 6,4 Millionen eUr investiert. ein paar Widersacher äußerten sich bereits lauthals, dass dies eine Menge Geld sei, die am Beispiel leipzigs, das auch ohne imagekampagne in nachrichtensendungen, Zeitungen und illustrierten der republik auftaucht, hätte eingespart werden können. „Mit ‘So geht sächsisch.‘ stellen wir die Menschen in den vordergrund und die typische haltung der Sachsen- ihren pragmatismus, ihre Machermentalität, ihre findigkeit und herzlichkeit“, betont kerstin Steglich von der betreuenden Werbeagentur ketchum pleon. „Genau aus diesen charaktereigenschaften bestehen die Geschichten, die wir mit der kampagne erzählen.“ Außerdem wurde hinterfragt, wie denn Sächsisch nun tatsächlich ginge.

Schäme man sich vor dem eigenen dialekt? der Spot zeigt, wie im Auerbachs keller eine tischecke aufgeworfen wird, in der Baumwollspinnerei lauscht man einem pinsel auf einer leinwand, und weil das elektrische Auto so sanft durch das rosental gleitet, vernehmen wir sogar vogelgezwitscher. Zugegeben, die orgel der thomaskirche röhrt ein wenig. Ansonsten ist der Spot aber klanglos, geradezu elitär.

Macher repräsentieren „kompass“-region eventmanagerin nicole rahimi aus Zwickau ist ein Beispiel dafür, dass die kampagne auch über die Grenzen deutschlands hinaus getragen wird. Als die 37-Jährige 2004 zusammen mit ihrem Mann und ihrer tochter nach london ging, war sie zunächst geschockt, dass die Adventszeit dort um einiges nüchterner ist als bei uns in deutschland. die klassischen Weihnachtsmärkte gab es damals kaum. kurzerhand machte sie sich selbstständig und entschied sich, selbst einen Weihnachtsmarkt zu veranstalten. im Moment läuft die planung für „So geht sächsisch.“ im Jahr 2015 “. in jedem fall soll die kampagne mit dem gleichen Antrieb fortgeführt werden mit dem sie aus der taufe gehoben wurde.

Sachsenmilch macht munter li.: Die „So geht Sächsisch.“ - Drucke auf den „Sachsenmilch“ Tetrapacks.

Foto: Sachsenmilch re.: Briefmarken-Kampagne Foto: Ketchum Pleon / Martin Förster 01 15

31

knochenJoB Foto: Thommy Weiss / pixelio.de | Info: www.zwickau.de

S c h A tSympathisches Z S U c h e i M eElternpaar rZGeBirGe

für TV-Produktion gesucht!

Foto: Norddeich TV | Info: www.norddeich.tv

NORDDEICH TV sucht ein sympathisches Ehepaar mit einer alleinstehenden Tochter im Alter zwischen 25 und 38 Jahren, die Interesse daran haben, bei

erzgebirge | inTV-Projekt Bad Schlema war es schon soweit: eine neue rtl-datingeinem neuen mitzuwirken.

Show drehte in dem ort. Gesucht wird in den folgen jeweils der Mann fürs Liebe Eltern, finden Sie, dass ihre Tochter zu viel Zeit in ihre Karriere investiert leben für eine Bewohnerin des ortes. die norddeich tv produktionsgeund ihre Familienplanung dabei zu kurz kommt? Dann ergreifen Sie die Initiative sellschaft erfindet für das mit fernsehprojekt die partnersuche Als reund suchen Sie zusammen uns DEN RICHTIGEN für Ihre Tochter neu: und zwar nicht Gemeinschaft irgendwo sonderngeht in IHRER gionale manGemeinde! die Suche nach dem zukünftigen Schatz der Sie Auserwählten an. freunde und nachbarn helfen bei der Suche. sind offen, spontan und humorvoll?

Dann suchen wir genau Sie! Sie errei- die chen uns unter: Single-frau, die es in Bad Schlema und in allen anderen orten zu verkuppeln gilt, sollte zwischen 25 undoder 38 Jahre sein und nicht mehr zu hause Telefon: 02233 – 516849 E-Mail:alt Sei_dabei@norddeich.tv wohnen. ihre familie muss das projekt unterstützen. Auf der Mattscheibe Kommt eine Teilnahme an unserem Projekt für Sie nicht in Frage, Sie kennen erscheinen dann auch nachbarn, der ortsansässige Wirt, der Sportverein, aber jemanden, auf den die Beschreibung passt - dann geben Sie uns einen Tipp! der Bürgermeister – jeder, der im ort eine rolle spielt und bei der partnerVielen Dank!könnte. für einige Wochen sind mehrere kamerateams im suche helfen ort unterwegs und bieten eine gute Gelegenheit, sich deutschland von seiner besten Seite zu präsentieren. Wie die neue Sendung heißt, steht noch nicht fest, wohl aber die Sendetermine im frühjahr 2015. Bis dahin werden noch Bewerbungen von regionen, die ihre alleinstehenden frauen unter die haube bringen wollen, entgegen genommen. Wer bei der fernsehproduktion mitspielen möchte, ruft unter 02233/ 516849 an.

zwickau | Bevor das peter-Breuer-Gymnasium seine Bauarbeiten für den geplanten Anbau beginnen kann, mussten im Schulhof erst mal die Archäologen ran. Skelette von 45 Menschen waren gefunden worden. der 200 Jahre alte fund ist in Sachsen ziemlich spektakulär. Aus Angst vor Grabräubern und plünderern wurden die Arbeiten lange geheim gehalten. dort, wo heute das peter-Breuer-Gymnasium seinen Sitz hat, stand früher das kirchliche krankenhaus St. Margarethen mit angrenzendem friedhof. ende des 19. Jahrhunderts wurden die toten auf dem neuen hauptfriedhof an der crimmitschauer Straße umgebettet. die jetzt an der peter-BreuerStraße gefundenen Gebeine sind wahrscheinlich übersehen worden. drei Monate lang gruben und pinselten drei Archäologen und Anthropologen aus kanada, portugal und Griechenland in Zwickauer erde. Außer Skeletten fanden die forscher auch Grabbeigaben, wie keramikgefäße, die für die letzte Waschung der toten verwendet wurden oder mit Glasperlen verzierte totenkronen, die unverheirateten jungen frauen aufgesetzt wurden. die Schüler hatten durch die Grabungsarbeiten praktischen Geschichtsunterricht vor der tür. Mittlerweile befinden sich die funde im Archäologischen Archiv in dresden. für eine Auswertung ist allerdings kein Geld vorhanden. Abhilfe kann nur ein privater Sponsor oder ein neues forschungsprojekt schaffen.

„freiheitleBenhier“ Foto: Koordinierungsbüro BfDT | Info: www.zwickauer-demokratie-buendnis.de

zwickau | das Bündnis für demokratie und toleranz (Bfdt) der Zwickauer region ruft wiederholt alle kommunen, vereine, verbände, kirchgemeinden, Schulen und initiativen im landkreis Zwickau auf, sich an den tagen der demokratie und toleranz der Zwickauer region zu beteiligen. die veranstaltungsreihe vom 13. bis 24. April 2015 steht unter dem Motto „freiheitlebenhier“. Sie wird sich mit den aktuellen themen der friedlichen revolution und der deutschen Wiedervereinigung vor 25 Jahren beschäftigen. Aber auch das kriegsende in der Zwickauer region vor 70 Jahren und selbstverständlich das bürgerschaftlich engagierte Zusammenleben im Jahr 2015 sollen thematisiert werden. interessierte veranstalter, die künftig an dem bunten Angebot mitwirken wollen, mögen sich bis zum 18.01.2015 im koordinierungsbüro des Bündnis für demokratie und toleranz der Zwickauer region melden. vorträge, Schulprojekttage, konzerte, lesungen, filmvorführungen und Ausstellungen sind mögliche formate für ein Angebot - aber auch neue ideen und konzepte sind willkommen. Weitere informationen und ein Anmeldeformular befinden sich auf der internetseite des Bfdt.

01 15

32

CiTylife

UM die ecke »

Anzeige

Leben in die City bringen Foto: Stadt Greiz / Vogtlandspiegel | Info: www.greiz.de/innenstadt

Greiz | Die Stadt Greiz hat ein Problem, das auch viele andere Kleinstädte Ostdeutschlands kennen: Leerstand in der Innenstadt. Aber Greiz krempelt die Ärmel hoch und legt los: Mit der Initiative „Wohnstandort Innenstadt“ will Greiz brachliegende Immobilien und Baulücken so attraktiv wie möglich präsentieren, um neue Nutzer und Eigentümer für die Innenstadt zu begeistern. Mit Entwürfen zu möglichem zukünftigen Aussehen sollen Käufer und Nutzer angelockt werden.

Greizer Architekten und Bauingenieure zeigten sich begeistert und machten mit: Sie entwickelten Ideen, wie eine Neunutzung konkreter Gebäude oder Brachflächen aussehen könnte. Die Beispielplanungen und Nutzungskonzepte sollen, direkt angebracht am Objekt, helfen, die Ladenhüter an den Mann zu bringen. In der Presse und auf den Internetseiten der Stadt werden die Entwürfe für Gebäude und Grundstücke ebenfalls vorgestellt. Selbst youtube und knackige Elektrobeats nutzt die Initiative, um sich und die Objekte vorzustellen. Dass sich die Mühe lohnt, ist der Perle des Vogtlandes und ihren vielen schönen leer stehenden Gebäuden zu wünschen.

Vogtland-Sound 2.0 Foto: hommbru | Info: www.hommbru.com

Reichenbach | Möbel, das keine Lautsprecher hat und dennoch tönt – dafür sorgt die Reichenbacher Küchenund Möbel-Manufaktur Hommel mit einer fugenlos in die Möbelfront eingearbeiteten Spezialplatte als Membran.

Wer via Receiver vom Smartphone Mozart ins Soundmöbel einspeist, macht das Wohnzimmer mit einem kraftvollen und alles durchströmenden Klang zum eigenen kleinen Gewandhaus. Die selbstklingende Designer-Ware aus dem Vogtland könnte im Januar auf der internationalen Einrichtungsmesse in Köln unter den Neuvorstellungen tonangebend sein. Das multifunktionale Loungeund Medienmöbel ist Designer-Stück, hochwertigster Lautsprecher, Lichtquelle, Sitzbank und Liege in einem.

Die Klangquelle, eine in die Möbelfront eingearbeitete Mineralstoffplatte, die mittels Schallwandler vibriert und so Töne wiedergibt, ist patentrechtlich geschützt.

Das Prinzip des Selbstklangs hat Potenzial: Ob in Hotels, Autos, Firmen, Praxen oder in der Dusche, das System bringt alles zum Klingen. Doch auch wenn HOMMBRUphonic ein Verkaufshit wird: In der familiengeführten Firma soll alles beim Alten bleiben: bei überschaubaren Stückzahlen, Fertigung von Hand und 1A-Qualität bis ins kleinste Detail.

01 15

33

fUtUreSAX-ideenWet tBeWerB 2015 Foto: futureSAX | Info: www.futuresax.de

region | Beim futureSAX-ideenwettbewerb 2014 wurden 70 sächsische Geschäftsideen und -konzepte eingereicht. Jetzt ruft der initiator dieses Wettbewerbes, das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und verkehr, erneut auf, innovative Geschäftsideen einzusenden. der Wettbewerb ist technologie- und branchenoffen. er soll Gründer ansprechen, die eine innovative idee sichtbar machen und sie zu einem nachhaltig erfolgreichen Geschäftskonzept entwickeln wollen. das preisgeld für den futureSAX-ideenwettbewerb 2015 ist mit 30.000 euro dotiert. teilnehmen können einzelpersonen und teams (inkl. Unternehmen) mit einer innovativen Geschäftsidee bzw. einem entsprechenden Gründungskonzept. voraussetzung ist, dass die teilnehmer ihren Wohnsitz bzw. (geplanten) Unternehmenssitz in Sachsen haben. kernkriterien der eingereichten Gründungsidee sollten sein: hohes Marktpotenzial, hoher kundennutzen sowie neuartigkeit. technologieorientierte und wissensbasierte Gründungen erfahren dabei besondere Aufmerksamkeit. Bewerbungen können bis zum 15. februar 2015 eingereicht werden. darüber hinaus wird es auch in diesem Jahr einen futureSAX-onlinepreis geben. interessenten können sich mit ihrer innovativen idee auf der internetseite www.futureSAX.de dem voting stellen. der preisträger des onlinepreises wird mittels einer öffentlichen online-Abstimmung durch internetuser gekürt. die Bekanntgabe der preisträger des ideenwettbewerbs und des onlinepreises erfolgt auf der futureSAX-innovationskonferenz. Gründer, die an dem Wettbewerb teilnehmen, profitieren unter anderem von individuellen coachings, von der Unterstützung bei der Weiterentwicklung des Gründungskonzeptes oder durch die Möglichkeit einer präsentation im rahmen einer Ausstellung innovativer Gründungskonzepte.

k i f f e n d e r pA p S t Motive: loup / Bermuda | Foto: Jutta Müller

zwickau | Wer braucht new York, wenn er Zwickau hat, und wer braucht Banksy, wenn er loup vor der nase hat? in Zwickau gibt es ja sowieso einiges zu entdecken. für kunst braucht man noch nicht mal ins Museum – ein Stadtbummel reicht. früher als Bermuda auf Zwickaus fassaden verewigt, heute mit loup unterschrieben, zieren des Street decorators Werke kahle häuserwände. ob lyrik, wie „Schweiß und Glut“, dass seit über zwei Monaten zum Stehenbleiben und lesen unter freiem himmel einlädt oder ein farbenfroher papst leo Xiii., der für seine innere entspannung und die erheiterung der passanten Joint und heineken-dose in die segnenden hände gedrückt bekam. Als Wheatpaste-poster klebt es noch immer an markanter Stelle. Umweltfreundlich und gebäudeschonend ist der verwendete kleister, der aus Weizenmehl angerührt wird. nicht ganz so reversibel ist das Graffiti in Arcadennähe: noch unter dem Synonym Bermuda produziert, gibt es vielleicht einen hinweis auf das Alter des künstlers? drückt der oder die eventuell noch die Schulbank und ist damit nicht ganz so glücklich? „i hate school“ spricht zumindest für eine gute englischnote. für eine eins in kunst sowieso.

Andere (politische) Statements wie ein edward Snowden-Schablonen-Graffiti mit dem Satz „truth ruined my life“ sprechen zwar die Wahrheit aus, sind aber schon unter einer neuen lage fassadenanstrich verschwunden. Und ob frau Merkel als Matroschka noch vor dem Studentenwohnheim klebt, weiß nur der aufmerksame passant. Also: Augen offen halten in Zwickau city! denn der künstler verspricht: „More stuff coming soon and periodical.“

Anzeige A SPECTACULAR

AS INS

G

PR SM R

A OCK CAT A S DAS PHA AT PHANTOM DERR OOPER WEST SSI R RY ESS MARY R POPPINS DIE SCHÖNE UND DAS BIEST CABARET RY 01 15

34

CiTylife

NIGHT OF

QUEEN

Anzeigen

e r W e i t e r U n G d e S U M S c h l A G p l At Z e S Foto: Appelgrips | Info: www.glauchau.de

glauchau | Bereits 1990 hatte man das riesige potenzial des Güterbahnhofes in Glauchau erkannt. ein containerumschlagplatz, mit dem container von der Straße auf die Schiene bzw. von der Schiene auf die Straße verladen werden, sollte dort gebaut werden. 2010 ging dieser Umschlagplatz in Betrieb. das terminal am Bahnhof soll jüngst durch eine weitere investition auf die doppelte kapazität erweitert werden. die Güterverkehrszentrum Südwestsachsen entwicklungsgesellschaft (GvZ-e), die als Bauherr und vermieter dieses projektes dort werkelt, gab bekannt, dass sich der Bau weiterer Gleise und Abstellflächen sowie eines portalkrans verschiebt. der Geschäftsführer von GvZ-e, Alfons Wagener, geht davon aus, dass es im März losgeht. die vorab ausgegebene Ausschreibung für Gleise und flächen musste noch einmal zurückgezogen werden. die neuausschreibung ist für Januar angedacht. der portalkran und die dazugehörige kranbahn sind das herzstück der erweiterung. von einer ungefähren Gesamtinvestition von 10 Millionen euro fallen darauf etwa zweidrittel dieser Summe ab. die Bewegung der container wird damit zwar nicht wesentlich schneller, jedoch können energiekosten eingespart werden. das Ganze wird jetzt über Strom, statt diesel in Bewegung gebracht. Außerdem soll der Umschlagplatz um zwei Gleise erweitert werden. durch eine vergrößerung der Abstellflächen für die container können dann zeitgleich 1000 container platz finden. Momentan reicht der platz nur für 300 container. Allerdings drängt die Zeit, da der freistaat die fördermittel (4,8 Mio. eUr) sonst zurückfordert.

dAS iSt Mein erZGeBirGe Foto: S-Print/Regionalmanagement Erzgebirge | Info: www.glücklich-im-erzgebirge.de

erzgebirge | dynamik und tradition, innovationskraft und naturverbundenheit, die vereinbarkeit von familie und Beruf – für alles steht das erzgebirge und das alles zeigen die kurzen Spots, die momentan in kinos im erzgebirge, Zwickau, chemnitz und dresden ausgestrahlt werden. hintergrund der Spots ist die fachkräftesicherung für die region im Süden Sachsens. Anerkennung im Beruf, günstige lebenshaltungskosten, ein breites Spektrum an freizeitmöglichkeiten, umfangreiche und qualitativ hochwertige Betreuungsangebote für kinder und die natürliche lebensumgebung beeinflussen eine entscheidung für das leben und Arbeiten in einer region. Und die filmspots machen neugierig, welche Angebotsvielfalt das erzgebirge für fachkräfte bereithält. die imagespots sollen in erster linie junge erzgebirger ansprechen, auch diejenigen, die hier aufgewachsen und berufsbedingt fortgezogen sind. in diesem Jahr ist zudem der einsatz im rahmen von veranstaltungen auf dem Sachsenring oder den chemnitzer filmnächten vorgesehen.

01 15

« UM die ecke

35

Holiday on Ice - Passion Foto: Veranstalter | www.kultour-z.de

Der GroSSe Chinesische Nationalcircus Foto: Veranstalter | Info: www.c3-chemnitz.de

Elvis – Das Musical Foto: Veranstalter | Info: www.kultour-z.de

TICKET

Die verbotene Stadt: Kaum ein anderes Bauwerk steht so klar für die atemberaubende Vergangenheit Chinas und für die geheimnisvollen Geschichten aus dem Reich der Mitte. Die Anfang des 15. Jahrhunderts als Kaiserpalast erbaute Anlage erhielt den Namen „Purpurne verbotene Stadt“ zum einen, da durch die Farbwahl Purpur als angebliche Farbe des Polarsterns im chinesischen Denken der Anspruch auf die zentrale Herrschaft über das gesamte Universum manifestiert wurde, und zum anderen, weil niemand ohne Genehmigung des Kaisers den Palast betreten oder verlassen konnte. Die neue Produktion des Chinesischen Nationalcircus öffnet dem Zuschauer nun die Tore, um hinter die hohen Palastmauern zu gelangen und gewährt ihm so einen tieferen Einblick in die chinesische Kultur, mit ergreifenden Geschichten zwischen Kaisern, Konfuzius, Karma & Konkubinen. Adäquat zum pompösen Thema der Show schaffen große Bilder den Einblick in fremde Traditionen, getragen von der legendären chinesischen Akrobatik. Spektakuläre Artisten können am 7. Februar in der Stadthalle Chemnitz bestaunt werden.

Die weltweit beliebteste Eisshow kommt vom 11. bis 15. Februar in die Stadthalle Zwickau. Erleben Sie in der brandneuen Produktion große Emotionen, Eiskunstlauf der Spitzenklasse und atemberaubende Einblicke hinter die Kulissen. Passion nimmt Sie mit auf eine Reise, die von den Erfahrungen eines jeden Eiskunstläufers geprägt ist. Es geht um die lebensnahe Geschichte von der in jungen Jahren entdeckten Leidenschaft des Eislaufens, um den Traum der Eisprinzessin, um das Ziel Olympia und um den Wunsch, vor einem jubelnden Publikum seine Runden auf dem Eis zu drehen. Das Showerlebnis zeigt den unermüdlichen Weg der Ausnahmetalente, der geprägt ist von Höhen und Tiefen, Ehrgeiz, hartem Training und euphorischen Momenten im Scheinwerferlicht. Ein Weg, der von Freundschaften und sogar der ganz großen Liebe begleitet wird. Durch die gefühlvolle und ausdrucksstarke Darbietung der Läufer wird der Werdegang mit all seinen Facetten eindrucksvoll und authentisch inszeniert und lässt den Zuschauer von Anfang bis Ende mitfühlen, mitfiebern und mitfeiern.

Elvis gilt als der erfolgreichste Solo-Künstler der Welt und verkaufte über eine Milliarde Tonträger. Für seine Fans lebt er immer noch, zumindest in ihren Herzen.

Auch fast vier Jahrzehnte nach seinem Tod sind seine Musik, sein Hüftschwung, sein Sex-Appeal, seine Stimme und seine Show unvergessen! Aus diesem Grund erleben Sie am 5. Februar in der Zwickauer Stadthalle eine zweistündige Liveshow, die das musikalische Leben der Legende Revue passieren lässt. Vom Gospel über den Blues bis hin zu hemmungslosem Rock‘n‘Roll - Höhepunkt ist das Konzert aus dem Jahr 1973 auf Hawaii, das erste Konzert das weltweit live im TV übertragen wurde und mit dem Elvis Presley ein Stück Musikgeschichte geschrieben hat! Verkörpert wird er von dem gebürtigen Iren Grahame Patrick, der nicht nur äußerlich seinem Vorbild verblüffend ähnlich sieht und mit seiner Wandlungsfähigkeit den jungen wie alten Elvis doubelt. Auch seine Stimme klingt täuschend echt. Das Musical ist ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art, bei dem die Zeit ein wenig zurück gedreht wird.

01 15

36

Citylife promotion

Tickets auf Seite 70

anzeigen »

Anzeigen

Martin Rütter - NachSITZen Foto: Marc Rehbeck | Info: www.kultour-z.de

Der „Dogfather“ der Hundeerziehung ist wieder da. In seinem neuen LiveProgramm öffnet Martin Rütter am 23.

März in der Stadthalle Zwickau die Tür zum bellenden Klassenzimmer. Denn noch sind viel zu viele Fragen offen: Herr Rütter, kann es sein, dass mein Hund Burn-out hat? Oder einfach nur totale Langeweile? Herr Rütter, leidet mein Hund tatsächlich an ADHS? Oder ist er vielleicht hochbegabt? Martin Rütter liefert die passenden Antworten. Denn er weiß: Bevor aus hilflosen am Ende hoffnungslose Hundemenschen werden, kann es in seiner neuen Live-Show nur heißen: nachSITZen. Damit wir begreifen, wer bei wem unter dem Pädagogen-Pantoffel steht. Martin Rütter durchschaut die Spielchen der Vierbeiner und erkennt die Schwächen der Zweibeiner. Er widmet sich der alltäglichen Zerreißprobe, wenn Hasso wieder an der Leine zieht – und an den Nerven seines Menschen zerrt. Martin Rütter begibt sich mit seinem Publikum auf eine einzigartige Exkursion durch die Hundehütten dieser Nation. Tiefenpsychologisch. Schonungslos ehrlich. Gnadenlos witzig.

Tourismusmesse

Reise & Freizeit

TICKET

Tickets auf Seite 71

Moonwalker - A Tribute to the King of Pop

16.-18. Januar 2015 Foto: Veranstalter | Info: www.ww-events.com

Michael Jackson war und ist wohl einer der größten und bekanntesten Künstler aller Zeiten. Mehr als 350 Millionen verkaufte Tonträger und über 200 bis zum Anschlag gefüllte Stadien auf seinen drei Solowelttourneen machten ihn zum erfolgreichsten Entertainer dieses Erdballs. Schon im Kindesalter, als Mitglied der legendären „The Jackson 5“, erlangte Jackson Weltruhm – der endgültige und absolute Durchbruch gelang ihm spätestens mit der Veröffentlichung des bestverkauften Albums aller Zeiten: „Thriller“.„Moonwalker“, eine TributeShow zu Ehren der Legende, zelebriert alle großen Hits des „King of Pop“. Dargeboten von einem der weltbesten Jackson-Imitatoren, gepaart mit frischen Klängen einer Liveband, unterstützt von Profitänzern und akrobatische Showeinlagen bieten Unterhaltung auf höchstem Niveau. Doch nicht nur Gesang und Bühnenperformance werden diesen Abend unvergesslich machen. Eine atemberaubende Lichtshow, originalgetreue Kostüme und eine gigantische Videoleinwand erschaffen Konzertatmosphäre. Zu erleben ist die Show am 26. Februar in der Stadthalle Greiz.

TICKET

Tickets auf Seite 70

Stadthalle Zwickau täglich 10-18 Uhr

Infos unter www.messezwickau.de

07.02.2015 Chemnitz Stadthalle Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123 01 15

37

Ehrlich Brothers Magie – Träume erleben Foto: Veranstalter | www.kultour-z.de

Wenn diese Geschichte nicht wahr wäre, könnte man meinen, sie stamme aus einer Vorlage für ein gutes Drehbuch: Zwei zauberbegeisterte Brüder sind so überzeugt von ihrer Leidenschaft, dass sie sich einfach nicht vorstellen können, dass das, was sie täglich mit Hingabe tun, nur für einen exklusiven Kreis gut sein soll. Also stellen sie eine Show nach internationalen Maßstäben auf die Beine, organisieren eine ausgedehnte Deutschlandtour und machen sich mit einem Team von Freunden auf eine risikoreiche Reise. Am Ende kehren sie als Popstars unter den Magiern zurück. Die Show der Ehrlich Brothers ist zwar technisch aufwändig, aber nicht überfrachtet. Im Mittelpunkt der Fusion aus Magie, Theater und Pop stehen immer die zwei Brüder, die mit ihrer Sympathie Menschen aller Altersklassen begeistern.

Im Laufe der Jahre haben die Ehrlich Brothers viele Menschen mit ihrer Magie verzaubert. Nicht nur hierzulande: Auch in den USA, in Moskau, in Dubai und auf den Bahamas. Am 7. Januar lassen sich nun auch in der Stadthalle Zwickau Träume erleben.

TICKET

Tickets auf Seite 71

Best of Rock the Ballet Foto: Oliver Fantitsch | Info: www.c3-chemnitz.de

Böse war gestern: Heute meint das englische Wort „bad” so viel wie „cool” - Michael Jackson definierte es in seinem gleichnamigen Song 1987 neu. Das meinte auch Rasta Thomas, als er seine Tänzer „Bad Boys of Dance“ nannte: Coole Kerle, die es einfach drauf haben. Von Anfang an wollte Rasta Thomas zwar unbedingt Ballett auf höchstem Niveau zeigen, aber die Tradition mit Hip Hop und modernem Tanz, Kampfsport und Gesellschaftstanz anreichern. Sexy und unterhaltsam wie ein PopKonzert sollte Ballett sein, daher mischen die Bad Boys seit 2008 die Szene auf – Rock the Ballet definierte den Klassischen Tanz neu. Die Idee ist so einfach wie genial: Zu Rock- und Pop-Songs bewegen sich Tänzer vor aufregenden Videoprojektionen - Rund eine Million Fans sahen die Show bereits in mehr als 750 Aufführungen in über 20 Staaten. Handverlesene Songs aus den internationalen Charts, charismatische Tänzer, atemberaubende Choreografien, großartige Videoprojektionen und sexy Kostüme sind nun auch am 8. April in der Stadthalle Chemnitz live zu sehen.

Verlosung auf Seite 70

Meilensteinchen Foto: Veranstalter | Info: www.alter-gasometer.de

01 15

38

Citylife promotion

Der Anspruch von Meilensteinchen ist es, ein abwechslungsreiches und viele Sinne ansprechendes Programm für Kinder zu organisieren. Ein besonderes Highlight erwartet die kleinen Besucher am 7.

Februar. Eines der bekanntesten und preisgekrönten Instrumentalensembles Deutschlands - „Quadro Nuevo“ - gastiert im Gasometer und zeigt sein Kinderprogramm „Schöne Kinderlieder“, bei dem Mitsingen ausdrücklich erlaubt und erwünscht ist. Eine weitere Theateraufführung entführt am 28. April in die Welt der Fantasie: Die Inszenierung des Figurentheaterstücks „Igraine ohne Furcht – ein mutiges Rittermädchen“ vom Theater auf der Zitadelle ist ein moderner Klassiker nach der Buchvorlage von Cornelia Funke. Es ist ein tolles Stück: fantasieanregend und für Erwachsene Denkanstöße liefernd: Es spielt mit dem Thema,etwas sein zu wollen, das einem veralteten Rollenbild nicht entspricht. Verschiedene Workshops laden zudem regelmäßig zu einem Besuch im Alten Gasometer ein.

Anzeigen

Schritt für Schritt ins Bewegungsplus Foto: IKK classic | Info: www.ikk-classic.de

Man muss kein Leistungssportler sein, um sich und seinem Körper durch Bewegung etwas Gutes zu tun. Jeder Schritt mehr ist eine Wohltat für die Gesundheit: So wirkt regelmäßige Bewegung positiv auf das gesamte Herz-Kreislaufsystem. Regelmäßige straffe Spaziergänge tragen dazu bei, die Knochen, Bänder und Knorpel nachhaltig zu stärken. Der Stoffwechsel kommt in Schwung, denn die Muskeln werden aktiviert und gestärkt. Und nicht zuletzt produziert der Körper durch sportliche Bewegung die „Glückshormone“ Serotonin und Endorphin. Doch wie beginnen, wenn man bisher so gar nicht aktiv war? Für viele ist es bereits ein guter Anfang, den Alltag mit kleinen Aktivprogrammen zu spicken: Statt Rolltreppe oder Aufzug die Treppe nehmen. Das Auto bewusst ein paar Straßen weiter weg parken und den Rest zur Arbeit laufen.Welche Sportart geeignet ist, wie Dauer und Intensität gestaltet wird, sollte sich nach den persönlichen Voraussetzungen, richten. Und natürlich auch nach dem Spaßfaktor.

Denn das Wichtigste für den gesundheitlichen Aspekt von Bewegung ist die langfristige Regelmäßigkeit. Eine gute Möglichkeit, verschiedene Sportarten zu probieren, bieten beispielsweise Gesundheitskurse von Krankenkassen.

Zukunft hier!

Foto: Messe Zwickau | Info: www.messezwickau.de

Den Schulabschluss in der Tasche oder bereits eine abgeschlossene Ausbildung? Das Studium absolviert und auf der Suche nach einem lukrativen Job? Schon im Beruf aber den Blick auf Weiterbildungsangebote gerichtet? Die Suche nach Perspektiven in Sachen Bildung und Job sind so vielfältig wie mitunter auch unübersichtlich. Die größte Bildungsmesse Westsachsens bietet am 31. Januar und 1. Februar wieder ein breites Informationsangebot in der Stadthalle Zwickau und ist sowohl für Schüler, Studenten und Absolventen als auch für Umschüler, Fachkräfte, Arbeitssuchende oder Existenzgründer der zentrale Anlaufpunkt. 126 Aussteller und Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Handwerk und dem Dienstleistungssektor sind vertreten. Besucher finden Informationen rund um Ausbildung, Studienmöglichkeiten, Weiterbildung, Job- und Stellenangebote sowie Existenzgründung. Auch Schauarbeiten und Vorführungen aus verschiedenen Berufszweigen sind zu besichtigen. Ergänzt wird die Messe durch zahlreiche Fachvorträge und Tests.

01 15

« anzeigen

39

03

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Sa

07

22.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau

10

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Sa

1st Dance

Campus Klub Nacht

Kollektives Tanzen

Die erste große Samstagsparty des neuen Jahres ist immer etwas Besonderes! Immerhin hat man sich ja seit dem letzten Jahr größtenteils noch nicht wieder gesehen und den Klatsch von den Peinlichkeiten der Silvesterfeiern gilt es auch auszuwerten. Um den Start ins neue Partyjahr zu pushen, wird richtig geklotzt. Jeder zehnte Gast erhält eine Flasche Sekt als Zugabe und jeder hunderste eine NachtwerkMember-Card. Unsere DJ´s sorgen für die beste Musik der Stadt zum Feiern und Tanzen. Als special Guest erwartet Dich Jommes Tatze mit abgefahrenen House- und Club-Sounds.

Club8: All you can party mit Muggelux & Cocktail-Rush-Hour im Studio.

Der erste Mittwoch des Jahres ist im Mocc Klub für die Studenten reserviert! Drei Floors und freier Eintritt bis 23.00 Uhr, danach für schmale drei Euro. Alle Nichtstudenten sind natürlich auch herzlich eingeladen und dürfen heute mitfeiern! Bei Cuba Libre, Sternquell & Gisela Doppeldeckern muss keiner durstig bleiben.

Worauf wartest Du!? Auf dem Mainfloor erwartet Dich DJ Invain mit angesagtem House, den aktuellen Charthits und euren liebsten Classics. Auf dem zweiten Floor sorgt DJ Peppermind mit dem besten Hip Hop, und R´n´B sowie tanzbarer Blackmusic für beste Stimmung.

Die Mocc wird zum Anlaufpunkt für Alle, die ihre Füße nicht stillhalten können.

Eine neue Nacht beginnt: Hier bist Du nie allein. Dein Kollektiv wartet auf Dich. Unter Gleichgesinnten findet Ihr Euch - wachst zusammen und bringt diese Party zur Ekstase! …

Auf drei Areas findest auch Du Deinen Favoriten und genießt die Nacht! Es ist Wochenende und Du bist eins mit Deinem Club! Außerdem zählt diese Woche bei uns nur Dein Name – Say your Name! Wenn Dein Vor- oder Nachname mit einem dieser Buchstaben beginnt: B;H;J;K;M oder R, hast Du bis 0.30 Uhr kostenlosen Zutritt zur Party und feierst die ganze Nacht mit Küche80, Kinni und MSMusic. Also, Ausweis oder Führerschein einpacken, an der Kasse melden und feiern.

www.disco-nachtwerk.de

www.mocc-klub.net

www.disco-nachtwerk.de

Rausch ist gerade ausgeschlafen, doch die Beine zucken noch immer? Urban Beatz weiß Rat und verordnet daher Anwesenheitspflicht im Mocc Klub! Auf drei Floors gibt’s das Beste aus Black-Music, HipHop und R’n’B. Special Guest: DJane Tereza!

party & event

01

Do

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau FUN-Donnerstag – Katersaufen Besser feiern geht nicht!

Zum FUN-Donnerstag lockt das Nachtwerk mit der besten Musik zum Tanzen und Feiern. Und für Alle, die noch nicht wieder richtig fit sind, verteilen wir zur Stärkung Fischbrötchen und Saure Gurken mit Fettbemme.

02

Fr

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Schwarze Tanznacht Zum New Year Special heizen wir Euch ordentlich ein. Nach einer Anmeldung auf der Facebook-Seite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr. 23.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau Urban Beatz Der Silvester-

03

Sa

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Depeche Mode meets The Cure Party Es wird alles andere als ruhig im Malzhaus: Denn an diesem Abend heißt es wieder „Music for the Masses“! Hier zelebrieren für Euch die DJs Martin & Blixa das Beste aus über 30 Jahren Depeche Mode & The Cure. Dazu gibt es 80er, Electro Classix und mehr.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Get the Party started! Heute Abend wird fett gefeiert! Kommt und eröffnet mit uns das Partyjahr 2015! Wir starten in das neue Röste-Jahr mit den unzähligen Klassikern, Neuheiten und Alltime-Supertracks! Ein zweites Silvester bescheren dir Mille McLovin, DJ Demion Treasure und Miss Hyde. Unter allen, die beim Facebook-Event zusagen, verlosen wir sage und schreibe 250 Plätze auf der Gästeliste!

21.00 Uhr Flower Power, Chemnitz Rockabilly Rumble Das Wort zum Samstag spricht euch

an diesem Abend Reverend J. K. King! Auf den Plattentellern landen ausschließlich feinste Vinyl-Singles.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz First Bang / Dreamteams Nach einer Anmeldung auf der FacebookSeite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr. Die schönsten Frauen erhalten von unseren DJs wieder eine Beautycard und jeder 6. Mann erhält eine Clubcard mit freiem Eintritt für ein Jahr!

07

Mi

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Auf die Ohren gibt es die aktuellen Clubbing Trends des Jahres. Der Eintritt ist wie immer für alle Tanzwütigen frei.

21.00 Uhr Flower Power, Chemnitz Karaoke Heute wird jedes Gesangstalent mit einem Freischnaps belohnt. Ansonsten bleiben die Preise studentisch.

Schaut vorbei: Der Entritt ist wie immer frei!

08

cebook Edition Der Donnerstag im Nachtwerk lockt mit günstigen Preisen und jeder Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Wie Du heute Abend als aktiver Facebooker kostenlos ins Nachtwerk zum Feiern kommst, erfährst Du auf unserer Fan–Seite.

09

Citylife

Fr

22.00 Uhr Glashaus, Adorf One Day Hollywood Feeling Abiparty: Der Main Floor wird zur Beverly Hills Area mit 12inch Therapie. Auf dem zweiten Floor sorgt DJ Slik für beste Stimmung. Die ersten 200 Facebook-Gäste erhalten bis 22.30 Uhr freien Eintritt.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Neujahrs – PingPongSession Wer noch nichts gegen seinen Winterspeck getan hat und sich für das neue Jahr 2015 ordentlich Bewegung und Spaß verordnet hat, ist bei uns genau richtig! Das TrashNight DJ Team wird uns ordentlichen Sound auf die Hüften und Speed auf die Kellen geben, damit wir bis tief in die Nacht unsere Runden drehen können.

Do

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau FUN-Donnerstag – Fa-

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Black & Beautiful DJ Shusta heizt musikalisch mit Blackmusic, R'n'B, Hip Hop und

01 15

40

Mi

v e r a n s t a lt u n g e n »

Dirty South ein. Nach einer Anmeldung auf der FacebookSeite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr. 21.00 Uhr Flower Power, Chemnitz Rockladen Unsere Schallplattenunterhalter lassen die Puppen tanzen. Die besten Rock-DJs Ostdeutschlands legen für Euch auf: Das Beste aus den 50s, 60s & 70s.

10

Sa

22.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau Mocc Klub Style´s Die Mocc Klub Style’s begrüßt alle Partywütigen der Stadt! Hightlight diesmal ist Disco Dice im Salon! Info: www.mocc-klub.net

23.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Sugarhill Bang! Heute gibt es Hip Hop from old to new school, R'n'B und Trap mit den Djs Crime & Ka8laschnikow. Kommt vorbei!

21.00 Uhr Flower Power, Chemnitz 80er-Party Wir machen einen Zeitsprung zurück in die 80er Jahre. Wie immer ist der Eintritt frei.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Soundbombing Wie schon erwähnt lassen wir es im Januar richtig krachen!

Da haben wir uns gedacht, für Soundbombing lassen wir die Jungs von Pseudo Slang mal aus Buffalo, New York einfliegen und ziehen uns ordentliche Rap-Musik rein. Einmal im Jahr kann man sich das schon erlauben! Dazu gesellen sich DJ Tellerwäscher, Burnie Stinson, DJ Smash und Mille McLovin.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau La Obscurité Noire Heute gibt es für alle Freunde des Düsteren auf zwei Floors all kind of dark music. Nicht verpassen und mitfeiern!

14 22.00 Uhr Linde, Leubnitz Ü30 Party Heute versorgt DJ Chris das Partyvolk mit 80ern, 90ern und den aktuellen Charts.

Ladies erhalten bis 23.00 Uhr freien Eintritt. Kommt vorbei und feiert mit uns!

Mi

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Auf die Ohren gibt es die aktuellen Clubbing Trends des neuen Jahres. Der Eintritt ist wie immer für alle Tanzwütigen frei. Kommt vorbei und feiert mit uns!

24

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Sa

31

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Sa

Wonderland Clubbing

Birthday Bash

Mega Festivalstimmung, eine eskalierende Crowd, geniale Deko, Konfettishooter, CO2Blaster, LED-Leuchtstäbe und unsere DJs machen diese Nacht zusammen mit Euch legendär! An so einem Abend dürfen natürlich nur Leute an die Regler, die auch schon mit Tomorrowland in Berührung gekommen sind. Unsere special Guests DBN haben auf dem Kultfestival in Belgien gespielt und sind jetzt mit Ihrem neuen Album auf Tour. Resident-DJ Kinni hat es geschafft Tickets für das weltweit größte EDM-Festival zu ergattern und dort mit knapp 200.000 Leuten aus aller Welt zu feiern – Die besten Voraussetzungen dieses Feeling ins Nachtwerk zu bringen.

Einmal im Monat wird im Nachtwerk richtig Geburtstag gefeiert. Nicht nur, dass wir alle Basic-Cluber, die im November Geburtstag haben, persönlich einladen. Nein, auch alle anderen Geburtstagskinder im Januar dürfen ihren Ausweis nicht vergessen, denn sie können mit zwei Freunden kostenlos zur Party und erhalten obendrauf noch einen heftigen Begrüßungs-Drink! DJ Kinni wird den Mainfloor mit euren Lieblingstracks und den aktuellen Clubsounds ordentlich rocken. Unseren schicken Club8 verwandelt Kult-DJ Onkel Hans in den perfekten Ü27Floor und im Studio schicken wir Euch auf einen Black-Musik-Trip zum Tanzen, Bouncen, Wippen!

www.disco-nachtwerk.de

www.disco-nachtwerk.de

15

Do

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau FUN-tastischer Donnerstag Das Nachtwerk lockt mit günstigen Preisen - besser Feiern geht nicht! Zukünftige Akademiker (auch Studenten genannt) dürfen, wie jeden Donnerstag, kostenlos ins Nachtwerk!

21.00 Uhr Flower Power, Chemnitz No-Lutscher-Music Heute gibt es das Beste und Härteste aus der Rockgeschichte.

16

Fr

17

Sa

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Röste Geburtstag Im Januar kommt man gar nicht mehr raus aus der lustigen Feierei! Heute sollte man sich dick in seinen Geburtstagskalender 19 Jahre Röste eintragen! Und wie es sich gehört feiern wir die ganze Nacht mit euch und die Geschenke sponsern wir extra noch! Sieben DJs sorgen für ein angemessenes musikalisches Ständchen. Kommt vorbei!

23.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau King Kong Kicks Hält der Gorilla nicht Winterschlaf? Denkste! King Kong Kicks bringt den Frost zum Glühen und dreht den Rock, Indie und Electro-Heizer auf volle Pulle!

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Heimatkunde Heimatkunde im neuen Jahr, von und mit Tom Judge, Colt!live, Hendoo, la Force und... Mal sehen wer bis dahin noch rankommt. Denkt aber bitte nicht, dass es eine Überraschung wird... Bis dahin!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Remmi Demmi Heute gibt es Partymusik mit DJ Muggelux und Live-Action mit den Still Trees. Nach einer Anmeldung auf der Facebook-Seite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr.

20.00 Uhr Goldne Sonne, Schneeberg Ü30-Party Jung gebliebene Nachtschwärmer starten im noch jungen Jahr durch, wenn die Reihe der Ü-30-Partys ihren Auftakt 2015 erlebt. Die Schneeberger Nächte genießen längst Kultstatus. Mit Musik und Tanz auf zwei Floors herrscht im ganzen Haus Party-Alarm.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau BigPartyZone – Rock`n´Tattoo Diesen Samstag feiern wir, auf 3 Floors, zusammen mit den Machern und Gästen der Tattoo-Expo in Zwickau.

Zur After-Show-Party der ultimativen Messe für Körperkunst wird unser Studio zum Rock`n´Tattoo Floor. Kleines Schmäckerchen gefällig: Mit dem Besucher-Bändchen der Tattoo-Expo bekommt Ihr kostenlosen Zugang zur Party.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau La Obscurité Noire Heute gibt es für alle Freunde des Düsteren auf zwei Floors all kind of dark music. Nicht verpassen!

cher Besser feiern geht nicht!

Zum FUN-Donnerstag lockt das Nachtwerk mit der besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor.

23

Fr

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Schlagerparty Als Special gibt es heute Musik von Matthias Reim & Roland Kaiser auf die Ohren. Nach einer Anmeldung auf der Facebook-Seite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr.

Mi

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Auf die Ohren gibt es die aktuellen Clubbing Trends des Jahres. Der Eintritt ist wie immer für alle Tanzwütigen frei. Vorbeischauen lohnt sich!

22.00 Uhr Glashaus, Adorf Hüttengaudi meets Beachclub Heute gibt es heiße Sommernächte für kalten Winterzauber.

Senhore Hemp und DJ Beatrebel heizen Euch ein.

Do

Sa

22

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau FUN-Donnerstag – Ladykra-

24

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Rockabilly Heute hört ihr bei uns Rockabilly, Rock'n'Roll und Oldies. Nach einer Anmeldung auf der Facebook-Seite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr. 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Dark Dance Wir laden Euch zur nächsten Dark Dance auf 2 Floors in die Alte Kaffeerösterei zum Tanzen ein.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen 100 2015 ist Musik in unseren Ohren! Hoffentlich auch in Deinen?! Tja, und „100“ ist genau das, was Du und Wir alle hören wollen! Eben einfach all die fetten Songs, die die Musikgeschichte geschrieben hat.

21

22.00 Uhr Zum Römer, Steinpleis Hüttengaudi Mit Partyhits und sexy Schneehasen wird heute richtig gefeiert!

Info: www.tanzcafe-zum-roemer-steinpleis.de

raum zur Deutschlandbühne, Band Clash 2015 startet in die neue Runde. 5 Bands rocken im Regionalfinale Zwickau im wunderschönen Mocc Klub um die Krone der besten Band Sachsens und somit den Einzug ins Landesfinale.

20.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau Bandclash Vom Probe-

28

Mi

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Auf die Ohren gibt es die aktuellen Clubbing Trends des Jahres. Feiert mit!

29

Do

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau FUN-tastischer-Donnerstag Besser Feiern geht nicht!

Zukünftige Akademiker dürfen kostenlos ins Nachtwerk.

30

Fr

23.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau Winter Style Die Winter Style gehört zu den Party-

Höhepunkten des Jahres! Im Mocc Klub laden drei Floors mit Blackmusic, Electro und New Noize-Partyclassics zum Feiern ein! Im kalten Winter heizen wir richtig ein!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Disko Total Heute heißt es: House meets Electro. Auf dem zweiten Floor tanzt Ihr zu Hip Hop, R'n'B und Dirty South.

Nach einer Anmeldung auf der Facebook-Seite gibt es freien Eintritt bis 23.23 Uhr.

31

Sa

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Revival Heute tanzt ihr zum Besten aus den 80er und 90er Jahren, House und Blackmusic. Alle Gäste ab 25 Jahren erhalten freien Eintritt. Kommt vorbei und feiert mit uns! Info: www.meinelinde.de 23.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau Nightfall Cabarett Zwickau kann auch alternativ!

Das beweist das Nightfall Cabaret im Mocc Klub! Es gibt Industrial, Darkwave, Gothic und Mittelalter von den DJ’s Vampy, KnochenMarc, Schubi und Da Isch auf die Ohren!

Vorbeikommen lohnt sich!

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Bad Taste meets Bass Busters Noch bunter, noch schriller, noch hässlicher. Im Saal wird wieder zu den größten musikalischen Verbrechen der Neuzeit so richtig die Kuh fliegen gelassen! Wieso? Weil es einfach Spaß macht! Erstmals im Salon geben sich die Bass Busters die Ehre: Bass bis der Popo wackelt! Zudem feiern wir heute 7 Jahre Bad Taste – das Original in deiner Röste!

01 15

41

foto: Armfield foto:Alice Amadis

16

21.00 uhr alter gasometer, zwickau

Fr

21

20.00 uhr St. barbara, lichtentanne

24

20.00 uhr arena, chemnitz

Sa

rooftop runners

her and kings county

die Fantastischen vier

das musikalische duo formierte sich in der Untergrund-Szene Berlins und tauchte dort in die independent Musik Szene ein. Sie spielten zunächst bei open-Mic-Abenden, auf hausparties und kleineren veranstaltungen in der hauptstadt. nachdem Benedikt und tobias sich in Berlin niedergelassen hatten, nahmen sie ihre erste ep „We Are here“ auf, die sie dann in kompletter eigenregie veröffentlichten. in ihrer Musik treffen sich die polaritäten: durch abwechselnde Gesangsharmonien, Gitarren und Synthies werden dynamische Soundlandschaften erzeugt. So kreieren die rooftop runners ein vielseitiges Wechselspiel der Musik.

her & kings county kommen aus new York city mit einer extrem erfrischenden Art von countrymusik - rockig, rotzig und dreckig. im Mittelpunkt der sechsköpfigen Band steht frontfrau Monique Staffile, die eine phantastische Sängerin und entertainerin ist. die Band steht für ihre ganz eigene Marke : „citycountry“, eine Mischung aus rock´n´roll, hiphop, country und Bluegrass. „her“ stand bereits auf der Bühne mit kid rock, reo Speedwagon, charlie daniels und Wynonna, um nur einige internationale Musikgrößen zu nennen. Weitere highlights in St. Barbara sind los Santanos am 16. Januar & Bell Book & candle am 24. Januar.

Smudo, And.Ypsilon, Michi Beck und thomas d sind im wahren Wortsinn „die fantastischen vier“. Sie haben die deutsche Musikszene geprägt und vervollkommnet und dabei immer für hervorragende Unterhaltung gesorgt. Seit ihrem ersten Auftritt auf europaletten im kindergarten haben sie über 700, zum großen teil ausverkaufte, konzerte gespielt. Mit dem ersten Album „Jetzt geht's ab“ und der hitsingle „die da“ aus dem zweiten Album „vier gewinnt“ fing alles an. nun sind die vier Stuttgarter anlässlich ihres funfundzwanzigjährigen Bühnenjubiläums mit ihrem neuen Album „rekord“ wieder auf tour. das darf man nicht verpassen!

www.alter-gasometer.de

www.liederbuch-zwickau.de

www.c3-chemnitz.de

konzert & kultur

02

mung. das vorprogramm bestreitet deluminator, ein Siteprojekt von vengeance today aus chemnitz mit deftigem hardcore.

03

19.30 Uhr theater, crimmitschau neujahrskonzert das beliebte neujahrskonzert der elbland philharmonie in Sachsen steht diesmal unter dem Motto „pariser leben“.

04

So

17.00 Uhr festhalle, plauen neujahrs-gala der vogtland philharmonie erleben Sie mit Marie friederike Schöder und Joachim Glotz beliebte Melodien zum Jahreswechsel aus oper, operette und Musical.

Sa

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz crushing caspars Wieder hat ein neues Jahr begonnen, man sieht es allein schon daran, daß die crushing caspars im Gebirge auftauchen. die idee, den nebel des Jahreswechsels mit hardcore aus dem kopf zu blasen, trifft weiterhin auf breiteste Zustim-

geschafft, sich selbst und ihrem publikum treu zu bleiben. den ddr-kulturfunktionären schien die Band um pianist und Songwriter Wolfram Bodag als Blues-Band zu weit weg vom idealbild des liedhaften rock: Blues bedeutet für engerling lebendiges Musizieren!

20.00 Uhr vogtlandhalle, Greiz The original uSa gospel Singers & band erleben Sie eine schwungvolle und atemberaubende Gospelshow. Bei den „original USA Gospel Singers“ bleibt kein Zuschauer ruhig auf seinem platz sitzen.

Fr

19.30 Uhr neue Welt, Zwickau neujahrskonzert Sopranistin Miriam portmann und regisseur und Sänger Wolfgang dosch nehmen Sie mit in ihre heimatstadt Wien und deren sprudelnden operettenwelt aus Walzerseligkeit, zünftigen Märschen, frechen kabarettnummern und feurigem csárdás. Und wie der Zufall es so will, feiern einige der komponisten 2015 ihr rundes Jubiläum.

20.00 Uhr Gasthof Zum löwen, lichtentanne engerling irgendwie passten sie in all den Jahren nirgends so recht ins konzept und haben es doch

09

Fr

19.30 Uhr Stadthalle, Werdau neujahrskonzert die vogtland

philharmonie Greiz/reichenbach lässt zum Jahreswechsel Melodien aus oper, operette und Musical erklingen.

19.30 Uhr könig Albert theater, Bad elster ulla Meinecke band die berühmte liedermacherin und texterin Ulla Meinecke mit Band präsentiert ein exklusives konzert anlässlich der veröffentlichung ihrer neuen cd.

10

CiTylife

Sa

21.00 Uhr Malzhaus, plauen kleinstadtlicht der Singer/ Songwriter kevin herrmann gründete 2009 „kleinstadtlichter“. Anfangs noch alleine auf der Bühne, besteht die Band mittlerweile aus Schlagzeuger, Gitarristen und Bassisten. Mit seinem zweiten Album „Unsere schönsten Schlösser aus luft“ versteht er es, den Beziehungsalltag zwischen Mann und frau, mit all seinen kleinen und großen tragödien in wunderschöne textjuwelen zu verwandeln.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz distant bells a tribute to pink Floyd Bisher hielt sich die Alte Brauerei zurück, aber wenn die berühmteste rockband aller Zeiten nach 20 Jahren ein neues Album veröffentlicht, sollte dem auch in Annaberg gehuldigt werden. distant Bells aus Brno haben über sechzig pink floyd Songs im repertoire.

01 15

42

Mi

v e r A n S t A lt U n G e n »

20.00 Uhr lutherkeller, Zwickau Torsten Turinsky torsten turinsky spielt seit 1998 8-saitige Gitarren, viele Jahre im trio mit Saxophon und Schlagzeug. die von ihm verwendete Gitarre hat neben 5 Gitarrensaiten 3 echte Baßsaiten, welche es ihm ermöglichen, einen Sound ähnlich einem kontrabaß zu erzeugen.

19.30 Uhr könig Albert theater, Bad elster eine kleine nachtmusik die Musiker der chursächsischen Streichersolisten erheben ihre instrumente für ein ganz besonderes Serenadenkonzert im kerzenschein. das neue konzert präsentiert dem publikum eine Auswahl musikalischer perlen der klassik, welche von den Solisten in prachtvollen historischen kostümen aufgeführt werden.

16

Fr

21.00 Uhr Malzhaus, plauen kapelle petra in ihrer Anfangszeit wurde die Band gleich zwei Mal als „hamms beste Band" ausgezeichnet. eine lustigbunte truppe mit partyhütchen spielt party-pop dabei gelingt es trotzdem Brücken zwischen Spaß, Melancholie und gut gespielten Songs zu schlagen.

20.00 Uhr St. Barbara, lichtentanne los Santanos es ist die Musik von carlos Santana, dieser Ausdruck des latein-

amerikanischen lebensgefühls, der fasziniert und inspiriert. Und genau das haben sich die Musiker auf ihre fahnen geschrieben: lateinamerikanische Musik nicht nur zu spielen, sondern zu leben.

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER Fr. 16.01.2015 | 19.30 Uhr

19.30 Uhr könig Albert theater, Bad elster Tom gaebel & his orchestra der „deutsche frank Sinatra“, tom Gaebel, gastiert mit seinem BigBand-orchester in Bad elster.

Wenn es um modern-knackige Big-Band-klänge geht, gilt tom Gaebel als wahrer Meister seines fachs. Seine einzigartige Stimme begeistert zwischen frank Sinatra und tom Jones, mit einer ordentlichen portion las vegas in der kehle. info: www.chursaechsische.de

17

Sa

20.00 Uhr Gasthof Zum löwen, lichtentanne Frank Sie-

Foto: Katja Kuhl

Foto: Stefan Heilemann

24

21.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

Sa

25

18.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

So

30

19.30 Uhr Neue Welt , Zwickau

Fr

Megaherz

Das Fest der Feste

Die Paldauer

Düstere Riffs, coole Grooves und Refrains, die das Flair von „The Walking Dead“ auferstehen lassen – willkommen im Zombieland! Im Reich der Untoten regiert nur einer: Megaherz-Sänger Alex „Lex“ Wohnhaas, der als Zombiejäger und Spezialist für melodramatische Songs den Fans ihre Seele raubt. Die Musik wird von denen, die versuchen, sie zu kategorisieren, als Band der „Neuen deutschen Härte“ bezeichnet. Frei nach dem Motto „Hart, aber herzlich“ ist die Band mit neuem Album im Gepäck unterwegs. Mit „Zombieland“ beweisen sie, dass sie noch immer zu den aufregendsten „Deutsche Härte"- Bands zählen!

Nach Standing Ovations und umjubelten Zugaben steht jetzt fest: „Die Party geht weiter!“ Florian Silbereisen setzt sein Erfolgsprogramm fort. Für die Show ist es gelungen, die Senkrechtstarter des Jahres zu verpflichten: voXXclub! Und auch der weltweit erfolgreichste Party-Superstar aus Österreich konnte gewonnen werden: DJ Ötzi! Beim „Fest der Feste 2015“ darf Florian Silbereisen auch eine der bekanntesten deutschen Stimmen ankündigen: die außergewöhnliche Stimme von NoAngels-Star Lucy. In seinem Tourneeprogramm will er auch 2015 zeigen, dass Volksmusik Spaß macht – auch wenn es nicht jeder zugibt.

„Die Paldauer“ , seit über 40 Jahren sind sie eine feste Größe des deutschen Schlagers.

Viele Lieder sind Höhepunkte in der Erfolgsgeschichte. Mit dem Evergreen „Tanz mit mir Corina“ hat es begonnen. Es folgte der Megahit „Düsseldorfer Girl“, der dreifache ZDF Hitparaden Siegertitel „Na endlich Du“, „Das Feuer von Rhodos“ und viele mehr. Doch nicht nur die vielen Hits auch eine perfekte Bühnenpräsentation und unvergessene Live-Auftritte sind das Markenzeichen der „Paldauer“. Deshalb ist es verständlich, wenn zu den Konzerten die treuen Fans aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland anreisen.

www.alter-gasometer.de

www.kultour-z.de

www.kultour-z.de

gel Band Die Siegelband gibt es eigentlich seit 1992 mit diversen Pausen. Folckrock hauptsächlich eigene deutsche Songs - mal rockig mal ruhig.

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Rae Spoon Die musikalischen Wurzeln des kanadischen Sänger Rae Spoon liegen im Country. Schon früh lernte er in der Kirchengemeinde durch Gospels die Musik kennen und lieben. Sie wurde ihm in einer erzchristlichen Familie als female-to-male Transgender zu einem Zufluchtsort und einem sicheren Raum.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Boppin B. Zum 30jährigen Bühnenjubiläum kommen Boppin B. zur Freude aller Fans wieder nach Annaberg. Die Band um Sänger und Gitarrist Sebastian Bogensperger spielt den Rock&Roll der 50er Jahre, gemixt mit Ska, Swing, Rockabilly, Punk & Pop. 16.00 Uhr Theater, Crimmitschau Die Sternstunden des volkstümlichen Schlagers Mit dabei sind folgende Künstler: Willi Seitz vom Naabtal, Duo Judith und Mel, Die Geschwister Niederbacher Sigrid und Marina Gaby Albrecht.

18

So

17.00 Uhr Robert-SchumannHaus, Zwickau Schumann Plus I: Wind und Bogen Ib Haus-

mann zählt derzeit zu den führenden Klarinettisten Europas.

Auf seinen etwa 15 CD-Veröffentlichungen spielt er mit Kunstlern wie Julia Fischer, Anne Sofie von Otter, Frank Gutschmidt und Peter Bruns.

21

Mi

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Paul Millns Sänger, Pianist und Komponist: Paul Millns ist eine dieser seltenen Rasse der musikalischen Poeten. Oft mit Joe Cocker, Tom Waits oder Randy Newman verglichen, ist Paul Millns‘ musikalische Persönlichkeit untrennbar mit den schönsten Soul-, Blues- und Rock-Kreationen verbunden. Neben seinen gut entwickelten Arrangements, seiner musikalischen Fingerfertigkeit und dem Ton seiner rauen und rauchigen Stimme, überzeugt Paul Millns sein Publikum mit einfühlsamen und intelligenten Texten.

22

Do

20.00 Uhr Messe, Chemnitz André Rieu & Orchester Wenn das kein doppelter Grund zum Feiern ist: Der erfolgreichste Violinist der Welt feiert am 1. Oktober seinen 65. Geburtstag und geht Anfang 2015 wieder auf große Deutschlandtournee! Die Fans des niederländischen Wal-

zerkönigs dürfen sich auf ein völlig neues Programm freuen.

23

Fr

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Guillermo Rubalcaba & Luis Frank Arias Ein Musikerlebnis der besonderen Art: Am Piano der 87-jährige Rubalcaba, einer der Altmeister der kubanischen Musik, sowie die unverkennbare Stimme von Luis Frank Arias. Guillermo Rubalcaba verfügt über ein riesiges Repertoire: angefangen vom traditionellen Son über Guaracha, hin zu Cha-Cha-Cha, Danzon, Bolero und vieles mehr.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Buster Shuffle „The Beatles auf Ska“ aus East- London schlagen mit einem neuen Album „Naked“ wieder zu. Sänger und Pianist Jet Baker, Gitarrist James Stickley, Drummer Tezza Mascalli und Bassist Popeye D. sind allesamt noch jung, sie haben ihre musikalische Zukunft gerade erst begonnen.

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Don Quichotte Der Vorhang öffnet sich für die Premiere der französischen Oper „Don Quichotte“ von Jules Massenet in Originalsprache mit deutschen Übertiteln. Es musizieren das Ensemble und Orchester des F.X.Saldy Theaters aus Liberec. Dieses Opernmeisterwerk mit tollen Kostümen

begeistert neben seiner Dramaturgie vor allem auch durch seinen Reichtum an Melodien.

24

Sa

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Mr. Voodoo und die feinen Herrn Allein das Gewicht der Hammondorgel macht Konzertreisen mit der selbigem zu einer anstrengenden Sache, weshalb die Stellen im Voodoo-Orchester lange vakant blieben und Herr Voodoo zusehends vereinsamte. Die Agentur für Arbeit vermittelte Herrn Voodoo drei anstellungslose Musiker, auch um den Transport seines Instrumentes abzusichern.

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne Bell Book & Candle Das jüngste Album heißt: „3 Day Under Pressure“ und beinhaltet große Momente der Bandära in abgespeckten Akustikversionen . Das überstrapazierte „Weniger ist mehr“ findet hier seine volle Anwendung. Irgendjemand hat einmal gesagt, dass man einen guten Song daran erkennt, dass man ihn auch problemlos auf der Akustikgitarre spielen kann. Bell Book & Candle haben das verstanden.

25

So

16.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Die Große Galanacht

der Operette Ein Ein internationales Starensemble mit Solisten, Ballett und dem Golden Star Orchester. Große Stimmen, prachtvolle Kostüme und traumhafte Tanzszenen erwarten Sie. Es ist schon etwas ganz Besonderes, wenn Melodien, die vor vielen Jahrzehnten erschaffen wurden, heute immer noch in Konzertsälen tausende Besucher begeistern.

27

Di

19.30 Uhr Festhalle, Plauen One Night in Vegas - Elvis: The Show Rio, der Superstar unter den Elvis Interpreten geht mit „The Tennessee Orchestra“ und dem „Vegas Choir“ auf große Europatour, um dort sein Publikum in Ekstase zu versetzen. Nicht umsonst trägt Rio unter anderem den Titel: Elvis Tribute Artist des Jahrhunderts.

28

Mi

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz The Ten Tenors Die umjubelte Gesangssensation meldet sich im neuen Jahr 2015 mit ihrer sehnsüchtig erwarteten neuen Show, in der sie die größten Broadway Hits feiern, zurück.

Dieses dynamische Live-Erlebnis ist eine wunderbare Sammlung der beliebtesten Broadway-Klassiker, gesungen von Australiens zehn heißesten

Tenören. Die Fans werden von dem kraftvollen Mix aus theatralischen Hits und herzerwärmenden Balladen absolut begeistert sein.

29

Do

19.30 Uhr Neue Welt, Zwickau 4. Sinfoniekonzert: Temperamente Edvard Grieg übernahm die Orchestration seiner Lyrischen Stücke aus dem Klavierbuch 5 selbst. Mit seinen beiden Konzerten etablierte Carl Maria von Weber die junge Klarinette als Soloinstrument. Aus ärmsten Verhältnissen stammend, verdiente sich Carl Nielsen bereits als Jugendlicher sein Geld als Musiker und wurde neben Niels Gade Dänemarks berühmtester Komponist.

31

Sa

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen 23. FolkHerbst Preisverleihung Der 23. FolkHerbst steht für einen sehr guten Jahrgang: Musikalisch und stilistisch abwechslungsreich, fast ein Publikumsrekord und eine ausverkaufte und tolle Geburtstagsfete von Plauens Folkheroen den Landlupers. Über den Publikumspreis können sich mit Jamie Smith’s Marbon, die an diesem Abend auftreten, erstmals Waliser freuen.

01 15

43

Foto: Manfred Jeanette Esser Mörz

Foto: Jeanette Mörz

10

20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

Sa

Di

Die explosive Show treibt irischen Stepptanz auf die Spitze: „Magic of the Dance“ ist das atemberaubende Tanzereignis mit den besten Tänzern der Welt. Sie steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat. Der Zauber wirkt ungebrochen, nach Tausenden ausverkauften Shows und allabendlichen Standing Ovations strömen die Zuschauer ungebremst in die Theater und Hallen, um das Spektakel hautnah miterleben zu können. „Magic of the Dance“ vereint die besten Stepptänzer der Welt.

Mit der diesjährigen Ausstellung zum Jahresbeginn, die mit dem Titel „Wegzeichen“ an den Galeriegründer Heinrich Hartmann erinnert, stellt die Galerie bis zum 29. März vier Künstlerinnen und Künstler aus Sachsen vor, die sich auf ganz individuelle Weise mit den Techniken der Collage und Montage auseinandersetzen.

Seit Anfang des letzten Jahrhunderts haben Collage, Assemblage oder Montage weltweit große Verbreitung gefunden und bis heute nichts von ihrem Reiz verloren. Das kombinatorische Gestaltungsprinzip und der Einsatz von bereits verwendeten Materialien erlauben es, überraschende Assoziationen herzustellen.

„Schwanensee“ in der Aufführung des Staatlichen Russischen Balletts Moskau live zu erleben, ist das kulturelle Muss und Highlight eines Jahres! Jetzt gibt es dazu wieder die Gelegenheit: Dann verlässt das vom ehemaligen Leiter des Balletts am Bolschoi Theater, Yuri Burlaka, trainierte Ensemble sein Moskauer Stammhaus und geht auf Gastspielreise. Das Staatliche Russische Ballett Moskau gilt nicht nur als global geschätzte Kaderschmiede, sondern ist auch die Institution schlechthin für klassisches russisches Ballett in Vollendung.

Regelmäßig werden Tänzer dieser Truppe bei Wettbewerben ausgezeichnet.

www.heinrich-hartmann-haus.de

www.kultour-z.de Tickets auf Seite 70

bekommt Kai Besuch von der Schneekönigin. Ihre seelenlose Kälte bemächtigt sich seines Herzens und sie verschleppt ihn in ihr eiskaltes Reich. Doch die Schneekönigin hat nicht mit der mutigen Gerda gerechnet, die nichts unversucht lässt, um ihren Liebsten zu finden. Info: www.stadttheater.glauchau.de

Sa

16.00 Uhr Gewandhaus, Zwickau Die feuerrote Blume Die Geschichte geht auf das französische Volksmärchen „Die Schöne und das Biest“ aus dem 18. Jahrhundert zurück.

04

So

05

Mo

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Plötzlich Gigolo Buchhändler Murray muss seinen alteingesessenen Traditionsladen aufgeben weil die Kundschaft ausbleibt. Eine neue Einkommensquelle ist gefragt. Da erzählt ihm seine Dermatologin, dass sie von einer Ménageà-trois träumt - Die neue Geschäftsidee ist geboren.

18.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Der kleine Prinz „Der kleine Prinz" feiert nun auch auf der Bühne seine Premiere: Die weltberühmte Geschichte über Freundschaft und Wunder wird als musikalisches Ereignis in Starbesetzung präsentiert.

06 15.00 Uhr Stadttheater, Glauchau Die Schneekönigin An einem kalten Wintertag

Citylife

Di

18.00 Uhr Gewandhaus, Zwickau Tschick Sommerferien, Villa, Swimming-Pool – doch der 14-jährige Maik ist trotz-

dem allein. Sein Vater ist mit der Geliebten auf Geschäftsreise, seine Mutter auf Entziehungskur . Doch plötzlich steht Tschick mit einem geklauten Lada vor Maiks Haustür.

07

Mi

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau Comeback! Das KarlMarx-Musical Die Finanzkrise hat Manfred Acremans Bank in die Pleite getrieben. Schuld an allem ist Karl Marx! Auf dem Londoner Highgate-Friedhof wird Marx' Geist beschwört, auf dass er seine Prophezeiung der Krise widerrufe. Aus seinem Nachtquartier aufgeschreckt, gerät der mittellose Musiker Marc S. in diese Runde und wird sogleich für den auferstandenen Karl Marx gehalten.

08

Do

19.30 Uhr Theater in der Mühle, Zwickau Offene Zweierbeziehung Wehe, wenn sie losgelassen! Zwischen Antonia und ihrem Ehemann kriselt es gewaltig und im Bett herrscht Funkstille. Während seine Ehefrau den Haushalt schmeißt, vergnügt sich der Göttergatte mit jeder attraktiven Frau bis Mitte Dreißig und fordert von Antonia auch noch Verständnis, dass die Bettgeschichten unbedeutend seien.

09

Fr

20.00 Uhr WHZ Hörsaal 1, Zwickau Toskana - Träume im Land der Zypressen Wo sonst, als in der Toskana befinden sich Kunst und Jahrtausende alte Kultur in so harmonischem Einklang mit der Natur - die zauberhaften Hügel und Täler um SantAntimo, die Weinberge bei Montepulciano und die Felder von wildem Mohn bei San Gimignano. Hier ist die Wiege der Renaissance, hier schuf das Geld der Medici großartige Kunst, die bis heute die Zeit überdauerte.

10

Sa

15.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Peter Pan - das Musical Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie über den Jungen, der niemals erwachsen werden will. Eine fantasievolle, spannende und witzige Adaption der berühmten Romanvorlage von James M. Barrie für Träumer und Träumerinnen aller Altersklassen!

19.30 Uhr Vogtlandtheater, Plauen Draußen vor der Tür Mit seinem Heimkehrerdrama schuf Wolfgang Borchert wahrscheinlich den wichtigsten Beitrag der Nachkriegsliteratur.

Nach dreijähriger Kriegsgefangenschaft kommt Beckmann

v e r a n s t a lt u n g e n »

TICKET

Schwanensee

TICKET

Wegzeichen 15

03

44

20

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz

Magic of the Dance

kunst & kino

01 15

16

Fr

19.00 Uhr H.-Hartmann-Haus, Oelsnitz

www.c3-chemnitz.de Tickets auf Seite 70

zurück nach Deutschland. Der Versuch, sich wieder in das zivile Leben einzugliedern, misslingt. Dazu plagen ihn die Ereignisse des Krieges, kamen unter seiner Verantwortung als Unteroffizier doch schließlich elf Kameraden zu Tode.

11

So

16.00 Uhr Theater, Crimmitschau Pittiplatsch und seine Freunde So ein Tag im Märchenland kann wirklich aufregend sein. Das weiß Pittiplatsch ganz genau, platsch, quatsch.

In seiner neuen Show hat er versprochen, ganz besonders brav zu sein. Doch da steckt er in einer Zwickmühle. Denn es scheint einen fiesen Dieb im Märchenland zu geben.

12

Mo

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Höhere Gewalt Eine schwedische Familie macht Urlaub in den Alpen, um in der herrlichen Bergwelt ein paar Tage gemeinsam zu verbringen.

Als am zweiten Tag eine Lawine auf die Skihütte zurast, rettet der Pater Familias die eigene Haut und lässt die Seinen zurück. Die Vertrauenskrise stellt die Beziehung der Familienmitglieder während des Urlaubs auf eine harte Probe.

13

Di

20.00 Uhr Alter, Gasometer, Zwickau Kino Casablanca – Der Koch Maravan, tamilischer Asylbewerber, arbeitet als Hilfskraft in einem Zürcher Sternelokal. Als er gefeuert wird, ermutigt ihn seine Kollegin Andrea zu einem Deal der besonderen Art: einem gemeinsamen Catering für Liebesmenüs.

14

Mi

18.30 Uhr Malzhaus, Plauen Kunstbetrachtung: Burgundisches Beaune Die französische Stadt Beaune, die Zentrum eines Weinbaugebietes ist, kam im 10. Jahrhundert in Besitz der Herzöge von Burgund. Sehenswert ist die Kathedrale Notre-Dame, die Stiftkirche vermag noch heute durch ihre Schlichtheit zu gefallen.

19.30 Uhr Theater in der Mühle, Zwickau Männer und andere Irrtümer Wie geht es einer Frau, die plötzlich vor den Scherben ihrer Ehe steht? Deren Mann, früher noch liebevoll, nun mitten in der MidlifeCrisis steckt und meint, seine Jugendlichkeit mit einer viel jüngeren Frau wieder aufleben lassen zu müssen?

24

20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

Sa

Die Nacht der Musicals

Tanz „Zeichne der mir Vampire, ein Schaf!“ Sister Act, dieseTarzan, schöneKönig Bitte Die Diplom-Animatöse ist–keine gemeine Aniweckt der Löwen, den Leseine Misérables, der mit seinem Mamma Flugzeug Mia, Und Elimatöse.

SiePiloten, ist Animatöse mit Diplom. sabeth, in Sahara Das Phantom abgestürzt derSie ist.

Oper, VorCats ihmWahl und stehtIhrer viele ein dasder gibt es selten.

Gehen bei der kleiner mehr: Vorhang Prinz, der aufvon fürauf einem dieNummer erfolgreichste winzigen AsteroMusiAbendveranstaltung Sicher: Entiden calgala. stammt, Seit der ständig bietet von Vulkanen „Die Nacht gereider scheiden SieJahrzehnten sich für Künstler mit Gütesiegel. nigt Musicals“ und von seinen Affenbrotbäumen Fans und Zuschauern befreit werden in eine Christine Prayon hat sich das Ulknudel-Diplom muss. immer neue kleine undtätowieren Prinz" abwechslungsreiche feiertlassen. nun auch auf Show. der auf die„Der Netzhaut So können Bühne Fantasievolle seineschon Premiere: Kostüme sowie Die weltberühmte ein ausgefeiltes GeSie Qualität von weitem erkennen.

Dieschichte Lichtundüber Soundkonzept Freundschaft und Wunder dieses Event wird ser Abend passt in keinemachen Schublade, denn er als zur musikalisches beliebtesten Musicalgala Ereignis inmit Starbesetzung bereits weit ist zwei Stunden lang und mindestens genauso präsentiert. über Million Dasdarüber Publikum Besucher. wird Inherzlich über in Antoine zweilachen Stunde breit.einer Wenn Sie jetzt Saint-Exupérys den präsentieren Welt gefeierte der Fragen Musical-Stars und Rätsel, der in konnten, sind Sie hier genau richtig.

Die Dipeinen Originalproduktionen verzauberten Raum einen aus Bildern, atemberaubenKlängen lom-Animatöse ist unkonventionell, denn: „Ich und den Geheimnissen durch eintauchen. die der Musicals. mussQuerschnitt halt auch bleiben, woWelt ich gucke.“

Tanz der Vampire, Sister Act, Tarzan, König der Löwen, Les Misérables, Mamma Mia, Elisabeth, Das Phantom der Oper, Cats und viele mehr: Vorhang auf für die erfolgreichste Musicalgala. Seit Jahrzehnten bietet „Die Nacht der Musicals“ seinen Fans und Zuschauern eine immer neue und abwechslungsreiche Show.

Fantasievolle Kostüme sowie ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept machen dieses Event zur beliebtesten Musicalgala mit bereits weit über einer Million Besucher. In über zwei Stunden präsentieren gefeierte Musical-Stars der Originalproduktionen einen atemberaubenden Querschnitt durch die Welt der Musicals.

www.c3-chemnitz.de www.kultour-z.de www.alter-gasometer.de Tickets auf Seite 70

www.kultour-z.de

TICKET

Die Der kleine der Prinz Musicals „DieNacht Diplom-Animatöse“

17

Sa

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Die Herkuleskeule „Opa twittert“ Mit Rainer Bursche als sächsischer Schweijk und den beliebten Volk-, Staubsauger- und Beerdigungsinstitutsvertretern Brigitte Heinrich und Michael Rümmler geht es politisch unkorrekt zu.

19.30 Uhr Theater in der Mühle, Zwickau Erik Lehmann: Der letzte Lemming Was passt besser zur allgegenwärtigen und andauernden Weltuntergangsstimmung und Krisenhysterie, als den letzten Lemming vor seinem Sprung in die Tiefe vorausschauend zurückblicken zu lassen?

21

Mi

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Comedy Lounge Heute stellt Vicki Vomit als Moderator in einer bunten und kurzweiligen Show wieder die besten Comedians Deutschlands vor.

Andrea Limmer wurde folgerichtig an einem Faschingssamstag geboren. Archie Clapp nutzt seine artistischen Fähigkeiten, die er gekonnt mit Zauberei und Comedy mischt. Roland Hefter erzählt aus dem Alltag, der oft lustiger ist als er auf den ersten Blick erscheint.

22

Do

19.30 Uhr Theater in der Mühle, Zwickau Die Verwandlung Eines Morgens wacht Gregor Samsa auf und stellt fest, dass er sich in ein Ungeziefer verwandelt hat. Er kann nicht mehr zur Arbeit gehen, seine Familie ist zunächst finanziell aufgeschmissen. Seine Schwester Grete übernimmt schließlich Gregors Betreuung.

23

Fr

20.00 Uhr Festhalle, Plauen ABBA Gold ABBA ist Retro, ABBA ist zeitlos, ABBA ist hochaktuell – und in einer furiosen Live- Inszenierung durch "ABBA Gold – The Concert Show " in einer ganz besonderen Show zu erleben.

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau Die Hochzeit des Figaro „Die Hochzeit des Figaro“, als eine der wichtigsten und schönsten Opern Mozarts, markiert den Beginn der Zusammenarbeit mit dem Librettisten Lorenzo Da Ponte, der noch die Vorlagen für „Don Giovanni“ und „Così fan tutte“ folgen sollten.

18.30 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Meilensteinchen – Gute! Nachtgeschichten Heute wollen wir mit euch

auf eine große Entdeckungsreise gehen. Allerlei Wagnishaltiges, was interessant, faszinierend, aber auch gefährlich zu sein verspricht, werden wir auf unserer Expedition ins Unbekannte erleben.

18.00 Uhr Theater in der Mühle, Zwickau Robinson & Crusoe Mitten im Meer, auf dem Dach eines Hauses, begegnen sich zwei verunglückte Männer. Vorerst gegeneinander kämpfend, versuchen sie nach und nach ihre Feindseligkeit in Freundschaft zu verwandeln. Da beide verschiedene Sprachen sprechen, ist dies vorerst von einigen, oft humorvollen Missverständnissen geprägt.

20.00 Uhr Hörsaal 1, Zwickau Rückenwind - Mit dem Fahrrad um die Welt Raus aus der Tretmühle und rauf auf den Drahtesel, sagen sich die beiden Österreicher Anita Burgholzer und Andreas Hübl im Mai 2010, als sie sich ihren lang gehegten Lebenstraum erfüllen und den weichen Bürosessel gegen einen harten Fahrradsattel eintauschen. Die Jobs sind gekündigt, ihre Wohnung aufgelöst, das Auto verkauft.

24

Sa

15.00 Uhr Puppentheater, Zwickau Der kleine Angsthase Der kleine Angsthase wohnt bei seiner Oma und hat vor allen möglichen Dingen Angst. Alle nen-

nen ihn deshalb Angsthase und so spielt er lieber mit dem kleinen Ulli im Sandkasten.

20.00 Uhr Festhalle, Plauen Eure Mütter Eure Mütter, das sind Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Die drei Komiker absolvieren Jahr für Jahr jede Menge Live-Auftritte in der gesamten Republik.

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau Wie im Himmel Weltberühmt und gefeiert: Daniel Daréus hat als Dirigent mit vierzig Jahren alles erreicht. Trotzdem ist er nicht glücklich. Das Erfahren der eigenen Vergänglichkeit treibt ihn zurück in sein schwedisches Heimatdorf.

29

Do

19.30 Uhr Theater in der Mühle, Zwickau Eine Amerikanerin in Sachsen Mit einem persönlichen Abend gehen Judith Schubert, geboren in Amerika und seit 20 Jahren in Deutschland lebend, und Regisseur und Autor Tim Heilmann auf unterhaltsame Weise mit Songs und Chansons auf die Spurensuche einer „Kulturimmigration“.

14.00 Uhr Kleine Bühne, Plauen Moby Dick „Wal! Da bläst er!"

– Ismael hat das Festland satt.

Er will das Meer und die weite Welt sehen und lernen, wie man Wale fängt. Doch er hat auf dem Schiff des ominösen Kapitäns Ahab angeheuert.

Foto: Sony Pictures Releasing GmbH

Foto: Sven Grundmann

Foto: Armfield Foto:Alice Sven GrundmannFriedrich Konzertagentur

24 05 23

Vorschau Mo Sa 20.00 05.

Januar Uhr 2015, 18.00 Uhr Stadthalle, Stadthalle, Chemnitz Zwickau Alter Gasometer, Zwickau

Annie Die für einen Oscar® nominierte Quvenzhané Wallis („Beasts of the Southern Wild”) spielt die Hauptrolle der Annie, einem kleinen, fröhlichen Pflegekind, das tough genug ist, um sich auch 2014 in den Straßen von New York zu behaupten. Als Baby wurde sie einst von ihren Eltern verlassen, die ihr jedoch das Versprechen gaben, eines Tages zu ihr zurückzukommen.

Seitdem war das Leben für Annie mit ihrer gemeinen Pflegemutter Miss Hannigan (Cameron Diaz) nicht immer leicht. Doch alles könnte sich ändern, als plötzlich der abgebrühte Wirtschafts-Tycoon und New Yorker Bürgermeister-Kandidat Will Stacks auf der Bildfläche erscheint: Auf Rat seiner brillanten Vizepräsidentin Grace und seines ebenso scharfsinnigen wie durchtriebenen Wahlkampfleiters Guy nimmt er – als nur leicht verschleiertem Bestandteil seiner Wahlkampagne – Annie bei sich auf. Stacks glaubt, dass er Annies Schutzengel ist, doch Dank Annies selbstbewusster Art und ihrer durch nichts zu erschütternden positiven Lebenseinstellung, könnte genau das Gegenteil der Fall sein.

Ein Broadway-Klassiker, der sein Publikum schon seit Generationen unterhält, kommt nun von Columbia Pictures mit der Komödie in einer neuen, modernen Fassung auf die große Leinwand. Das Drehbuch stammt von Will Gluck und Aline Brosh McKenna, basierend auf dem Bühnenmusical „Annie”, geschrieben von Thomas Meehan. In der deutschen Fassung leiht die zehnjährige „The Voice Kids“Teilnehmerin Chelsea Fontenel Annie-Darstellerin ihre Stimme und übernimmt auch ihren Gesangspart.

Ab 15. Januar im Kino.

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 01 15

45

nnamelieH nafetS :otoF

18

17.00 Uhr Eisstadion, Crimmitschau

So

Fr

31

10.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

Sa

Eispiraten : Towerstars

Kings of Extreme

Zukunft Hier!

Dieses Heimspiel ist ein echtes Highlight: Die Ravensburger Towerstars sind meist ein guter Gegner und sorgen für eine actionreiche Partie. Zu große Sorgen muss man sich allerdings nicht machen: Zuletzt konnten die Eispiraten vor den eigenen Fans die Spiele gegen diesen Gegner gewinnen, doch die Gäste aus Ravensburg haben einen starken Kader und sind Mitfavoriten auf die Playoffs. Dieses Match können die Eispiraten dennoch mit Kampfgeist, Leidenschaft und Willensstärke gewinnen! Die Fans, die ihr Team im Sahnpark immer lauthals unterstützen, spielen dabei eine große Rolle: Unter der Mithilfe der Zuschauerkulisse soll der Heimsieg auch diesmal zu feiern sein.

Der Januar wird wieder heiß, sehr heiß! Die in Mitteldeutschland größte Extremsport-Show „Kings Of Xtreme“ lädt wieder ein zu einem mitreißenden Spektakel und packenden Rennen.

Dabei auch die „Könige der Lüfte“, die einzigartigen „Kings of Xtreme”! Sie fliegen wieder bis unters Hallendach der Messe. Wieder wird es an beiden Showtagen somit aufregende Races geben, wobei in verschiedenen Klassen gestartet wird: SX1, SX2, Ladys-Race. Und natürlich sind wieder atemberaubende „Freestyle-Highlights” zusehen. Das Zusammenspiel dieser beiden Show-Komponenten und die professionelle Choreografie machen die Show einzigartig in Deutschland.

Die „Zukunft Hier!“ ist die größte Bildungsmesse Westsachsens und findet an diesem Wochenende bereits zum dreizehnten Mal statt.

Nach der guten Resonanz der Vorjahre wird es auch eine Wiederauflage der Schülerkontaktbörse geben. In Zusammenarbeit mit der Stadt Zwickau und dem Büro für Wirtschaftsförderung können sich Schüler und Schulabgänger gezielt um Ausbildungs- oder Praktikumsplätze bewerben. Auch Schauarbeiten und Vorführungen aus verschiedenen Berufszweigen sind zu besichtigen. Ergänzt wird die Messe durch zahlreiche Fachvorträge und Tests. Die trendige Jugendweihemodenschau ist ein weiterer Grund, die Messe zu besuchen.

www.eispiraten-crimmitschau.de

www.kingsofextreme.de

www.messezwickau.de

04

sport & freizeit

01

So

Do

02

01 15

Citylife

Mo

19.00 Uhr SOS-Kinderdorf, Zwickau Kreistänze Durch den Tanz erreicht man eine Steigerung der Erlebnisfähigkeit und lernt, musische Prozesse in Bewegungsabläufe umzusetzen.

Die Tanzschritte und Gebärden werden erklärt und gemeinsam erarbeitet. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

Fr

20.00 Uhr Eisstadion im Sahnpark, Crimmitschau Eishockey Für das erste Heimspiel im neuen Jahr treffen die Eispiraten auf den ESV Kaufbeuren.

Ein spannendes Spiel wartet auf die Fans im Sahnpark!

ball Auch in der Winterpause gibt es in der Chemnitz Arena wieder Budenzauber, sprich Hallenfußball der Extraklasse, zu erleben. Erneut wird gekickt, was das Zeug hält. Neben dem Chemnitzer FC haben dessen Lieblingsgegner FC Erzgebirge Aue, der Hallesche FC, der VFC Plauen, die Kickers Offenbach und der FK Baník Most ihre Teilnahme bestätigt.

05

14.00 Uhr Schützenplatz, Meerane Neujahrswanderung Traditionell kann man sich am Neujahrstag mit dem Bürgerverein auf eine Wanderung begeben und die Stadt erkunden.

46

23

20.00 Uhr Arena, Leipzig

10.30 Uhr Kunsteisstadion, Crimmitschau Öffentliches Eislaufen Ein tolles und aufregendes Erlebnis, bei Wind und Wetter im Trockenen zu sein und trotzdem während des Eislaufens auf einer 1800 qm großen Eisfläche frische Luft zu atmen und die weiße Pracht auf den Baumwipfeln des Sahnparks bewundern zu können.

14.00 Uhr Arena, Chemnitz Braustolz Cup im Hallenfuß-

09

Fr

Ein spannendes Match steht bevor, wenn die Eispiraten auf die Kassel Huskies treffen.

10

Di

15.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Spiele- Nachmittag Jeden zweiten Dienstag im Monat gibt es für Jung und Alt einen gemütlichen Spielenachmittag und je nach Länge der Spiele auch –abend.

Wie immer gibt es dazu Kaffee und Kuchen.

17 20.00 Uhr Eisstadion im Sahnpark, Crimmitschau Eishockey

Sa

14.00 Uhr, Dance Academy, Zwickau Workshop ZumbaStep Musik und Spaßfaktor stehen auch hier im Vordergrund.

Zumba Step ist eine Mischung aus Fitness, Tanz, und Step Aerobic und trainiert Bauch, Beine, Po. Es macht Spaß!

13

13.30 Uhr Messe, Chemnitz Eins Oldiemasters Drei ostdeutsche Traditionsvereine messen dabei ihre noch allerbesten fußballerischen Fähigkeiten gegen zwei Traditionsvereine der Fußballbundesliga sowie einem Überraschungsteam. Die dritte Auflage steht in den Startlöchern!

20.00 Uhr Kunsteisstadion, Crimmitschau Eisparty Ein neues Konzept erwartet die Gäste in diesem Jahr. Die Eisparty steigt auf 1800 qm Eisfläche.

Live-DJs bieten handgemixten Sound. www.kunsteisstadioncrimmitschau.de

25

So

Sa

10.00 Uhr WHZ Campus Scheffelstraße, Zwickau Kinderuni Zum Thema „Spielend Energie speichern“ finden die Kinder heute heraus, was passieren muss, damit Strom aus der Steckdose kommt.

30

Fr

20.00 Uhr Eisstadion im Sahnpark, Crimmitschau Eishockey Ein spannendes Match erwartet die Eispiraten. Sie treffen auf die Heilbronner Falken. www. eispiraten-crimmitschau.de

31 17.00 Uhr Eisstadion im Sahnpark, Crimmitschau Eishockey Die Eispiraten treffen auf die Lausitzer Füchse. Ein actionreiches Duell steht der Mannschaft diesmal bevor! www.eispiraten-crimmitschau.de

Sa

10.00 Uhr, Dance Academy, Zwickau Tag der offenen Tür Wir lassen es wieder krachen bis der Boden bebt. Alle sind eingeladen, von Klein bis Groß, Tanzluft zu schnuppern und die richtige Tanzrichtung für sich zu finden. Eintritt frei!

09

10.00 Uhr Messe, Chemnitz

Fr

16

10.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

Fr

17

10.00 Uhr Messe, Chemnitz

Sa

Chemnitzer Reisemarkt

Reise & Freizeit 2015

Feste&Feiern /Baby Plus

Vom 9. bis 11. Januar 2015 öffnet die Chemnitzer Messe erneut ihre Türen für alle, die sich über die schönste Zeit des Jahres informieren wollen. Auf dem Chemnitzer ReiseMarkt präsentieren sich zu Beginn des Jahres Unternehmen, Vereine und Verbände mit ihren besten Urlaubs-, Reise- und Freizeitangeboten auf 9700 m². Besucher können sich individuell beraten und sich in Urlaubsfeeling versetzen lassen oder ihre nächste Traumreise direkt vor Ort buchen! Aufgrund der großen Beliebtheit widmet sich die Sonderschau wieder dem vielfältigen Thema Kreuzfahrten. Die Erlebnisfläche bietet in diesem Jahr außerdem Tipps rund um Caravaning, Camping und Outdoor.

Mitten im Winter an den nächsten Sommerurlaub denken, eine Städtereise planen oder eine exklusive Kreuzfahrt ins Auge fassen – das weckt die Vorfreude. Bis 18.01. präsentieren über 120 Aussteller tolle Ideen für den nächsten Urlaub und Anregungen für eine aktive Freizeitgestaltung. Vom beliebten Pauschalurlaub bis zur individuellen Abenteuertour gibt es jede Menge Auswahl - egal ob Singles, Familien oder Senioren. Ergänzt wird die Messe durch die Sonderschau „Automobil & Zweirad“.

Regionale Händler präsentieren ihre aktuellen Modelle und laden zum Probesitzen ein. Neben der beliebten Reisetombola gibt es ein spannendes und informatives Bühnenprogramm.

Die Arena der Chemnitzer Messe verwandelt sich einmal im Jahr in ein Mekka für alle Frischverliebten, Verlobten und Feierfreudigen. Das Angebot der „Hochzeit Feste Feiern" lässt für alle Feierfreudigen keinen Wunsch offen: Von der Einladung über die Location bis hin zur originellsten Hochzeitstorte bietet die Messe ein Rund-um-Sorglos-Paket. Die „Baby plus Kids" ist Anlaufpunkt für alle (werdenden) Eltern und Großeltern. Sie bietet Informationen und Produkte für die Schwangerschaft über die Geburt und die ersten Lebensjahre bis hin zur Schuleinführung. In diesem Jahr gibt es beide Messen für interessierte Besucher im Doppelpack. Vorbeischauen lohnt sich!

03

08 Sa

10.00 Uhr Alte Färberei, Lichtenstein Modellbahnclub Alle, die unsere Vorweihnachtsausstellung nicht besuchen konnten, laden wir zur Neujahrsausstellung bis zum Sonntag ein.

Drei Spielanlagen erfreuen Kinderherzen.

05

Mo

9.00 Uhr Simmelmarkt, Aue Trödelmarkt Heute kann nach Herzenslust gefeilscht, gehandelt und an verschiedenen Ständen nach Raritäten und Schätzen Aussschau gehalten werden.

06

Di

15.30 Uhr Hauptmarkt, Zwickau Sternsingen Die Kinder der drei Zwickauer Gemeinden segnen das Rathaus.

Do

16.00 Uhr Stadtbibliothek, Zwickau Wir lesen vor Vorlesepatin Gabriele Helbig liest „Streiten gehört dazu, auch wenn man sich lieb hat“ von Jana Frey.

Streit zwischen Eltern ist ganz normal - eine neue Erfahrung für Tom in seiner heilen Welt. Er kann Mamas Wut sogar verstehen: Papa hat geschlafen, statt wie versprochen fürs Mittagessen zu sorgen. Dass Mama sich den ganzen Nachmittag nicht mehr blicken lässt, macht ihm Sorgen.

09

Fr

17.30 Uhr Altstadt, Zwickau Stammtisch-Geschichten Erleben Sie eine Stadtführung der anderen Art - Eine Tour durch die Altstadt, vorbei an früheren Kneipen gepaart mit informativen Anekdoten und alten Stammtisch-Geschichten.

10

Sa

17.00 Uhr Feuerwache, Meerane Knutfest Wer seinen ausgedienten Weihnachtsbaum nicht einfach wegwerfen möchte, kann ihn heute zum öffentlichen Weihnachtsbaumverbrennen bringen oder

www.messezwickau.de Tickets auf Seite 71

ihn beim Weitwurf zweckentfremdet einsetzen.

11

So

15.00 Uhr Stadtmuseum, Lichtenstein Kunst und Krempel Heute können Sie vom Restaurator Thomas Heinicke Kunstwerke schätzen lassen: Gemälde, Grafiken, Möbel, Uhren und Kunsthandwerk.

10.00 Uhr Messe, Chemnitz Chemnitzer ReiseMarkt Noch bis zum Sonntag können sich alle Interessierten rund um das Thema Urlaub informieren. Internationaler Partner der Messe ist Südtirol, die offizielle Partnerstadt ist Wurzen. In diesem Jahr können sich Besucher eine Sonderschau zum Thema Kreuzfahrten ansehen und den nächsten Urlaub planen.

10.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Jugendtag Heute findet ein aktionsreicher Familienberatungstag mit Tipps zum Erwachsenwerden statt. Einen Tag lang erhalten Teenager und Eltern im Schloss Informationen und Anregungen rund um die Themen Ausbildung, Freizeit und vielem mehr.

16.00 Uhr Oskar-Sala-Straße, Greiz Tannenbaumverbrennung Von den ausgedienten Weihnachtsbäumen wird bei leckerem Glühwein und Rostern Abschied genommen.

10.00 Uhr Bürgerhaus, Weida Hochzeits- und Festmesse Aussteller präsentieren ihre Angebote rund um Hochzeit, Jugendweihe, Konfirmation und andere festliche Anlässe. Die Braut- und Festmodenschauen liefern zahlreiche Anregungen.

15

Do

9.00 Uhr WHZ, Zwickau Hochschulinformationstag Neben Informationen zur Studienfinanzierung und zum studentischen Wohnen gibt es auch Beratungsmöglichkeiten zu allen Studiengängen an der WHZ. An allen Standorten stehen den Besuchern eine Vielzahl von Laboren, Werkstätten und Lehrgebäuden offen.

16

Fr

12.00 Uhr Neue Welt, Zwickau 7. Tattoo Expo Mit der Tattoo-

« v e r a n s t a lt u n g e n

TICKET

dies & das

TICKET

www.tmsmessen.de

www.chemnitzer-hochzeit.de Tickets auf Seite 71

Expo kommt über ganze 3 Tage eine internationale Messe nach Zwickau. Doch die Tattoo-Expo ist nicht nur eine Messe, sondern vielmehr eine Kunstaustellung. Das Zusammenspiel aller Faktoren macht diese Expo so besonders: Gäste aus aller Welt – mit den unterschiedlichsten Einflüssen aus der Tattoo-Szene – kommen hier zusammen, für ein Event, das buchstäblich unter die Haut geht.

17

Sa

10.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Balance & Spirit Aussteller aus ganz Deutschland informieren zu den Themen vorbeugende Gesundheit, Ernährung, Naturheilverfahren, Alternative Medizin und Spiritualität. Im Fokus der diesjährigen Messe stehen Heilkräuter und ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.

24

Sa

10.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Modellbahnbörse Für alle Liebhaber und Sammler ist dieser Termin ein Muss: Die Modellbahnbörse Zwickau ist eine Messe für Modellbahnen und -autos bis hin zu Überraschungseierfiguren.

13.00 Uhr Markt, Meerane 22.

Meeraner Straßenfasching Mit

Faschingsvereinen sowie Musik- und Tanzgruppen aus Meerane und der Region ist für beste Stimmung gesorgt.

27

Di

15.00 Uhr Stadtbibliothek, Zwickau Mahn- und Gedenkstunde Heute wird weltweit der Opfer des Nationalsozialismus gedacht und auch in Zwickau finden sich alljährlich Menschen zusammen, um zu erfahren, welche Gräuel hier in dieser Stadt geschehen sind.

29

Do

19.00 Uhr Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz Kreatives Chemnitz Der Branchenverband lädt zu einem Abend mit Vorträgen für interessierte Architekturlaien sowie -experten.

30

Fr

19.00 Uhr Kapelle, Neuensalz Das große Freundinnen Event Die Lieblingsmädels sind quer durch Deutschland verteilt und man schafft es nur selten, sich zu sehen. Dabei sind Freundinnen ein Lebenselexier der besonderen Sorte! An diesem Abend wird das „FreundinnenHerz” mit Liebe aufgefüllt.

01 15

47

UMfrAGe 2015 Text und umfrage: Klaus Fischer

7 fragen 8 kulturschaffende 55 antworten

MehR ZwiCkau MiT kulTuR Blickt man zurück auf 2014, kommt man nicht umhin, sowohl im globalen Maßstab als auch in Zwickauer Gefilden an überdurchschnittlich viele Großereignisse zu denken. Lässt man das Kulturjahr in Zwickau Revue passieren, erinnert man sich vermutlich sofort an drei lokale Glanzlichter mit weit überregionaler Ausstrahlung: 100 Jahre Kunstsammlungen, die Eröffnung des Max Pechstein Museums und die grandiose Neueröffnung der Stadtbibliothek. Weniger erfreulich hingegen war die vorweihnachtliche Ankündigung der Stadtverwaltungen von Plauen und Zwickau, das gemeinsame Theater in Grund und Boden zu kürzen.

dazu die fragen, die jeder leser am besten gleich für sich mitbeantwortet.

dennoch: 2015 könnte ein durchaus positives Jahr für die kultur werden, zumindest in Zwickau und auf jeden fall für acht bekannte kulturakteure der Stadt. Wir haben ihnen sieben fragen gestellt, zum teil sehr persönliche, aber auch solche, die uns ihre ideen für eine gelungene kulturarbeit in Zwickau erläutern.

5. was könnte zwickau 2015 voranbringen?

1. worauf freuen Sie sich 2015?

2. wem möchten Sie 2015 begegnen und wem nicht?

3. was wollen sie 2015 auf jeden Fall realisieren?

4. Ihre lebensmaxime?

6. was ist für Sie kultur?

7. wo muss ein ruck durch zwickau gehen?

1. ich freue mich auf neue erfahrungen!

2. ich möchte Menschen begegnen, die in innerer Bewegung sind.

Arroganten Studenten möchte ich nicht begegnen!

3. ein Sächsisches Musiker-portal weiter aufbauen und die GeorgGöhler-Gesellschaft gründen.

4. Bereitschaft zum Wachstum 5. visionen einer region zu artikulieren georg christoph Sandmann Dirigent, Pianist, Hochschullehrer

6. Zuhören wollen und eine gepflegte Sprache 7. Mut zu haben, strukturelle Anachronismen zu überwinden und neue Synergien zu schaffen

01 15

48

CiTylife

k U n S t & k U lt U r »

Dr. Michael Löffler Leiter des Kulturamtes Zwickau

1. Als Autoliebhaber steht die für Herbst angekündigte Eröffnung bzw. Erweiterung des August-Horch-Museums ganz oben auf meiner „Vorfreude-Liste“.

2. Ich hoffe wieder auf viele Menschen mit unterschiedlichen interessanten Gesprächsthemen- auch, wenn sie nicht meiner Grundeinstellung entsprechen, weil gerade dann viele Anregungen daraus erwachsen.

3. Bei mir zu Hause steht die – wegen des Umfanges der Bibliothek seit vielen Jahren verschobene – grundhafte Sanierung meines Arbeitszimmers an, die ich meiner Frau jetzt aber versprochen habe.

4. Ich halte es mit der TV-Figur des Monaco Franze: Ein bissl was geht immer – oder anders gesagt: Ich versuche immer das Schöne oder Positive zu erkennen, auch wenn die Sachlage prekär erscheint.

5. Nicht nur für den Sport wäre es schön, wenn es den Zwickauer Fußballern endlich gelingt, eine „Etage“ höher zu steigen.

6. Kultur beginnt für mich beim höflichen und respektvollen Umgang der Menschen untereinander, auch dann, wenn unterschiedliche Meinungen aufeinanderprallen.

7. Nicht nur für Zwickau wünsche ich mir einen besseren Umgang mit hilfsbedürftigen Asylbewerbern und Flüchtlingen.

Torsten Kohlschein Redakteur der Freien Presse

1. Auf die Hermann-Hesse-Ausstellung in den Zwickauer Städtischen Kunstsammlungen im Februar und die Eröffnung des erweiterten Horch-Museums gegen Ende des Jahres. Und viele interessante Termine dazwischen.

2. Begegnen möchte ich all denen, die das kulturelle Leben der Stadt bereichern. Nicht begegnen denen, für die es nicht mehr als ein Lippenbekenntnis ist, Zwickau bei jeder sich bietenden Gelegenheit als Robert-Schumann-Stadt zu titulieren, ohne die damit einhergehenden Verpflichtungen verinnerlicht zu haben.

3. Ich schreibe für eine Tageszeitung und nicht für ein Jahrbuch. Insofern ganz allgemein: Die spannenden Entwicklungen in Zwickau so begleiten, dass sie transparent und nachvollziehbar werden.

4. Da halte ich es mit Erich Kästner: „Was immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken."

5. Alle Entscheidungen, die dem Theater in seiner jetzigen Form (!) eine verlässliche Existenzgrundlage verschaffen. Auch in Sachen Landesausstellung braucht die Stadt endlich Klarheit.

6. Das, was den Menschen vom Tier unterscheidet. Von den einfachen Regeln des Römischen Rechts bis zur Chaconne von Johann Sebastian Bach. Ein weites Feld.

7. Siehe Antwort 5.

Es wäre auch schön, wenn ich weniger Menschen begegnen müsste, die andere Personen und Bevölkerungsgruppen bewusst aus sozialen Zusammenhängen ausschließen wollen.

Isabell Kühnreich Museumspädagogin Stadtgeschichte an den Priesterhäusern Zwickau , Co-Organisatorin des „Jungen Kulturnetzwerks“

1. Auf den Sommer! Mit meinen liebsten Open-Air-Musikveranstaltungen und Festivals sowie den vielzähligen Möglichkeiten, die freie Zeit bei schönem Wetter und warmen Temperaturen draußen zu verbringen.

2. Ich möchte im nächsten Jahr wieder auf Menschen (bekannte und neue) treffen, die mich inspirieren und mir eine andere Sicht auf die Welt zeigen. Das können Kinder mit unkonventionellen Fragen genauso sein, wie Männer und Frauen, die mit dem, was sie machen und/oder sagen, tief in mein Herz treffen.

3. Mit dem Rucksack ein/zwei Wochen gen Süden ziehen und mich treiben lassen.

4. Stillstand ist der Tod. 5. Der Stadt fehlt es m. E. auf der einen Seite ein wenig am Engagement unkonventioneller Köpfe und auf der anderen Seite an Strukturen, die solche Menschen in eine Stadt ziehen. Das Zwickau, das ich mir wünsche, ist vielschichtiger, bunter und toleranter als das Zwickau, in dem ich lebe.

6. Kultur ist menschgemacht. Kultur ist überall. Kultur ist für mich der bewusste Umgang mit allen (un-)möglichen Ausdrucksformen menschlichen Denkens und Handelns. Schließlich ist Kultur auch das, was wir denen, die nach uns kommen, hinterlassen und zur Interpretation und Bearbeitung freigeben. Deswegen ist Kultur nie statisch.

Sie ist im Fluss. Und das ist gut so.

7. Siehe Antwort 5.

01 15

49

Dr. Petra Lewey Leiterin der Kunstsammlungen Zwickau Max Pechstein Museum

1. Ich freue mich auf eine Ausstellung, die wir in den Kunstsammlungen im Rahmen der Lutherdekade erarbeiten und die das Thema der gesellschaftlichen Umbrüche und ihrer Auswirkungen auf die Kunst untersucht.

2. Interessanten, anregenden Künstlern möchte ich begegnen.

3. Ein interessantes Programm für die Museumsnacht am 20. Juni 2015.

4. Neugierig bleiben!

5. Menschen zu gewinnen, die Verantwortung für das Gemeinwohl in unserer Stadt übernehmen und nicht immer fragen, was habe ich persönlich für Vorteile.

6. ... auch einmal mit einem Glas Rotwein auf dem Balkon sitzen und lesen (oder ist das Luxus?)

7. Unsere Stadt hat so viel Potenzial für Lebensqualität, Kultur gehört entscheidend dazu. Hierfür zu werben wird sich lohnen.

Jürgen Flemming Geschäftsführer Kultour Z.

1. Auf eine weiteres vielfältiges und spannendes Veranstaltungsjahr mit meinem super Team.

2. Ich hoffe darauf, dass ein großer internationaler Künstler im Sommer 2015 erstmalig nach Zwickau kommen wird, die Gespräche dazu laufen. Ihm zu begegnen wäre schon ein großes Erlebnis. Nicht begegnen möchte ich dem Neid, der Gier, dem Hass und der Intoleranz.

3. Mit vielen Partnern eine besondere Veranstaltung für den 31.12.2015 zu konzipieren und letzendlich auch durchführen zu können.

4. Sich an Fakten und Tatsachen zu halten und nicht an Vermutungen, Halbwahrheiten und Gerüchten.

5. Ein weiterer Ausbau des Wirtschaftsstandortes Zwickau.

6. Kultur ist für mich: Achtung, Respekt und Toleranz gegenüber allen Mitmenschen und der Natur, sowie den Dingen, die der Mensch gestaltet oder erschafft.

7. Zwickau ist eine vielfältige Kulturstadt, dies sollte jedoch gemeinsam von allen Beteiligten viel offensiver nach Außen vermittelt werden.

Thomas Richter Schulleiter des Robert Schumann Konservatoriums der Stadt Zwickau

1. Auf die Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden, meine schöne Arbeit am Robert Schumann Konservatorium und auf all diejenigen, welche mich mögen.

2. Begegnen und austauschen möchte ich mich auch 2015 mit Kulturinteressierten, engagierten, wissbegierigen und klugen Menschen.

Diejenigen, denen ich nicht begegnen möchte kenne ich schönerweise noch nicht...

3. Möglichst viel von dem, was jeden Tag familiär und beruflich auf mich zukommt.

4. Scheue Dich nicht vor gestellten Aufgaben, bleibe bescheiden und sei jeden Tag fröhlich.

5. Das Engagement möglichst vieler Zwickauer für ihre liebenswerte Stadt sowie eine niveauvolle und kluge Streitkultur der politischen Entscheidungsträger.

Torsten Händler Ballettdirektor und Chefchoreograph für die Theater Zwickau / Plauen

1. Auf die Arbeit zu den Ballettpremieren „Nosferatu“ (Uraufführung am 31.01.2015 in Plauen und die Premiere in Zwickau am 24.04.2015) und „Romeo und Julia“ (Premiere am 05.04.2014 in der Lukaskirche in Zwickau).

2. Ich freue mich auf Begegnungen mit Menschen, die für Theater brennen und Visionen haben, aber auch auf Menschen, die sich für Theater begeistern lassen. Nicht begegnen möchte ich...

3. Sehr viel!

4. „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht“ (Kafka) 5. Kultur 6. Kultur und Kunst sind für mich „Grundnahrungsmittel“.

6. Alles was mich beflügelt, mir Kraft gibt und mich inspiriert.

7. Überall dort, wo ein Ruck nötig ist.

01 15

50

Citylife

KOMPASS dankt herzlich für die Antworten.

SchUMAnn plUS k AMMerMUSik ZUM SonntAGnAchMit tAG Text: Kulturamt Zwickau | Fotos: Günter Hofstädter

Schumann Plus, die beliebte Konzertreihe im Robert-Schumann-Haus Zwickau, präsentiert auch in der Saison 2015 ein hochkarätiges Programm. An acht Sonntagen im Jahr erklingen um 17 Uhr kammermusikalische Werke Robert Schumanns in Kombination mit klassisch-romantischen Werken und der Moderne. Die Bandbreite der Programme reicht vom Solo-Klavierrezital über Klavierduo, Kammermusikensembles bis hin zu einem Frauenchor. Besetzungsmäßig eine Premiere auf der Bühne des Robert-Schumann-Hauses bildet das Wiener GlasharmonikaDuo am 25. Oktober. Die Glasharmonika ist ein heutzutage seltenes Instrument, das um 1800 seine Blütezeit hatte.

Als Streichduo präsentieren sich der israelische Geiger und Bratscher Nimrod Guez und der Schweizer Cellist Christian Giger. Begleitet werden sie am 22. Februar von der japanischen Pianistin Yuka Kobayashi. Das deutsch-japanische Klavierduo Norie Takahashi und Björn Lehman gastiert am 6. September mit Werken von Mendelssohn, Schumann und Brahms in der Schumann-Stadt.

die hochZeit deS fiGAro oper von wolfgang amadeus Mozar t libretto von lorenzo da ponte in deutscher Sprache ab 10 Jahren

perfektes duo Das Wiener Glasharmonika-Duo Christa und Gerald Schönfeldinger bieten ein einmaliges Klangerlebnis dar.

Nicht zum ersten Mal spielt der Cellist Peter Bruns in Zwickau – wohl aber seine Kammermusikpartner, der Klarinettist Ib Hausmann und der Pianist Frank Gutschmidt, die gemeinsam ein Triokonzert am 18. Januar mit Werken aus Romantik und früher Moderne bieten. Am 26. April 2015 kommt das 1998 gegründete Leipziger Klavierquartett erstmals nach Zwickau, mit einem romantischen Programm von Mendelssohn bis Mahler. Am 5. November spielt das ReinholdQuartett Streichquartette von Schumann und Shostakowitch sowie Wiener Walzer von Joseph Lanner. Unter dem Titel „Die lust’gen Lieder fliegen“ bietet das Berliner Frauen-Vokalensemble am 22. März Chorlieder u.a. von Schumann, Brahms, Janáček, Skrjabin und Rachmaninov.

Last but not least: der russische Pianist Pavel Egorov, 1989 mit dem Robert-Schumann-Preis der Stadt Zwickau gekürt, ist am 17. Mai zu erleben. Sein Programm spiegelt die deutsch-russischen Beziehungen auf musikalischer Ebene wieder.

Karten für die Konzerte können an der Kasse des Museums zum Preis von 10 Euro (7,50 Euro ermäßigt) erworben werden. Zudem gibt es die Möglichkeit eines Anrechts-Abos, das mehr als 25 Prozent Ersparnis gegenüber den Einzelpreisen bietet. robert-Schumann-haus zwickau hauptmarkt 5, 08056 Zwickau telefon 0375 81885116 schumannhaus@zwickau.de www.schumann-zwickau.de

öffnungszeiten die bis fr 10 bis 17 Uhr Sa/So/feiertags 13 bis 17 Uhr Schließtage karfreitag, 24./31. dezember

der kammerdiener figaro freut sich auf seine hochzeit mit Susanna. Sie jedoch warnt ihn, dass Graf Almaviva ein Auge auf sie geworfen hat und sie immer wieder bedrängt. figaro schwört, dem Grafen notfalls einhalt zu gebieten. die Gräfin beklagt die lieblosigkeit ihrer ehe. Um ihren ehemann wieder zur räson zu bringen, soll Susanna sich zum Schein auf ein Stelldichein mit Almaviva einlassen, statt ihrer soll der page cherubino den Grafen treffen. doch cherubino hat eigene probleme: nachdem er mit der tochter des Gärtners überrascht wurde, soll er zur Armee abkommandiert werden. Zu allem Überfluss wird figaros hochzeit noch von anderer Seite herausgefordert. Marcellina, die haushälterin des Grafen, verlangt für die Begleichung alter Schulden von ihm die ehe … am 23. Januar um 19.30 uhr öffnet sich der premierenvorhang im gewandhaus. weitere vorstellungen finden am 1. und 4.

Februar sowie am 14. und 29. März statt.

www.theater-plauen-zwickau.de Theater zwickau 0375 27 411 4647/4648 vogtlandtheater plauen : 03741 2813 4847/4848 01 15

« k U n S t & k U lt U r

51

ENDSTATION

01 15

52

kunst & Kultur t h e ma

f r au e n p o w e r i n d e r mus i k Âť

F r au e n p o w e r i n d e r M us i k

?

SEXY

Immer mehr starke Frauen erobern sich, teils mit vollem Körpereinsatz, einen festen Platz im Musikbusiness und lösten damit in den letzten Monaten eine seit Langem schwelende Debatte aus. Wo hört Sexismus auf, wo fängt Selbstbestimmung an und ist es heutzutage überhaupt noch notwendig, sich freizügig zu zeigen?

Miley Cyrus hat Wort gehalten: Im Jahr 2013 kam sie wie eine tonnenschwere Abrissbirne mit dem Song „Wrecking Ball“ aus den Untiefen des züchtigen, US-Fernsehens herausgeschossen und schockierte weltweit mit herausgestreckter Zunge, tiefen Einblicken und einer offenbar ganz plötzlichen Vorliebe für alles Verbotene. Es wurden Köpfe geschüttelt, von Werteverfall war die Rede, das Mädchen brauche dringend Hilfe, schrieb sogar Musiker-Kollegin Sinéad O’Connor in einem offenen Brief an den „geläuterten“ Popstar. Doch wie denkt man jetzt, gut ein Jahr später, über die inzwischen 22-Jährige? Das Kopfschütteln ist geblieben, scheint sich aber inzwischen bei vielen mit einem resignierenden Schmunzeln gepaart zu haben. Die anfängliche Empörung über ein „junges, viel zu nacktes“ Mädchen ist Abstumpfung gewichen. Vielleicht auch, weil man Lunte gerochen hat. Sicher, Miley Cyrus mag ein „wild child“ sein, doch das einstig so brave Disney-Image brachte ihr 2011 als „Hannah Montana“ lediglich 15.000$ pro Folge ein. Verglichen mit männlichen Kollegen wie Angus T. Jones (spielt den Jake in der Erfolgsserie „Two And A Half Men“), der sich pro Folge 250.000$ einstecken durfte*, ist da noch Luft nach oben. Alles also ein ausgeklügelter PR-Stunt, um die eigene Popularität zu pushen?

Sex sells li.: Im Jahr 2008 war Miley Cyrus 16 Jahre alt – und noch das brave Mädchen im Kinderfernsehen.

Foto: Universal Music mi.: Miley Cyrus ritt 2013 im Video zum Song „Wrecking Ball“ eine Abrissbirne. Foto: Sony Music re.: Sexy räkelt sich auch Nicki Minaj für Shootings und in ihren Videos.

Foto: Hype Williams / Universal Music

Text: Kristina Baum

Der po -pulärste Körperteil des Jahres Auch Nicki Minaj hat 2014 dazu beigetragen, Pop und HipHop lasziver denn je ins Gespräch zu bringen. Über Sex zu rappen, ist eben nicht mehr nur den männlichen Kollegen vorbehalten und statt sich von sexistischen Floskeln der männlichen Zunft berieseln zu lassen, geht sie lieber – mit dem Hintern voraus – zum Angriff über.

Ihre Strategie funktioniert, wie zuletzt ihr doch sehr po-lastiges Video zum Song „Anaconda“ zeigte. Mit teils entblößten, weiblichen Attributen und softpornografischen Szenen avancierte die Künstlerin zu einem der am meisten gefeierten Stars des Jahres – dank des Erfolgs kollaboriert sie mittlerweile mit den angesagtesten Produzenten und Musikern der Szene. Mit „Bang Bang“ kreierte sie zusammen mit Ariana Grande und Jessie J 2014 zudem einen dermaßen selbstbewussten Chart-Hit, dass jedem Hörer klar sein sollte: Diese Damen lassen sich nicht länger von den männlichen Chauvi-Kollegen die Butter vom Brot nehmen. Sie tanzen nicht mehr im Hintergrund eines sexistischen Rap-Videos, es ist jetzt ihr eigener Clip, in dem sie die Sau rauslassen können.

Sex sells gilt nicht erst seit vergangenem Jahr und weder Miley Cyrus noch Nicki Minaj haben hier einen neuen Trend entdeckt, denkt man nur an Madonnas Glanzzeiten mit „Like A Virgin“ und „Like A Prayer“ in den Achtzigern zurück. Trotzdem verbirgt sich hinter wenig Stoff und anzüglichen Bewegungen ein innovatives, ausgeklügeltes PR-Konstrukt, das einen dicken, fetten Aufkleber mit dem Wort „Emanzipation“ trägt. „Sexy ist eben, was ihr draus macht, während ich hier mein Ding durchziehe“, scheinen frivole Posen, Songs über übermächtige Hinterteile oder der Ritt auf einem männlichen Geschlechtsteil sagen zu wollen, ohne sich dabei selbst das Label einer Sexismus unterstützenden Frau im medialen Mittelpunkt aufzudrücken. Die Meinungen dazu divergieren: Kann man Reduktion auf körperliche Zurschaustellung von Frauen unterstützen, wenn die Protagonistinnen sich selbst gern auf diese Weise präsentieren? Oder steckt hinter all dem ein kritischer Ansatz, ein ironisches Spiel mit gesellschaftlichen Konventionen und Tabus?

01 15

53

Eine allgemeingültige Antwort gibt es natürlich nicht. Wie die eigene Meinung hierzu auch ausfallen mag, Tatsache ist, dass sich diese Frauen (und deren Berater) sehr wohl reflektiert mit der Darstellung ihrer Person in der Öffentlichkeit und ihrem Einfluss auf die Gesellschaft auseinandergesetzt haben. Es scheint fast, als hätte man die Gegenwart, in der Sex noch immer eines der spannendsten und universellsten Themen ist, akzeptiert, um das Beste (will sagen: viel Geld und Anerkennung) für sich herauszuholen. Seinen Körper hierfür zur Schau zu stellen, mag für manche Betrachter einer Art von Prostitution gleichkommen. Auf emanzipatorischer Ebene kann man aber zugleich argumentieren, dass Frauen sich doch bitteschön das Recht herausnehmen dürfen, sich genau so darzustellen, wie sie es für richtig halten. Männer tun das ja schließlich seit Jahrhunderten.

Freizügigkeit und Religiosität schließen sich für die hier angeführten Damen im Übrigen nicht aus. Miley Cyrus, getaufte Christin und in ihrer Teenagerzeit regelmäßige Kirchengängerin, trug früher einen sogenannten Purity-Ring, mit dem streng christliche Jugendliche signalisieren, keusch zu leben und ihre Jungfräulichkeit bis zur Hochzeit zu bewahren. Mit 21 und dem Startschuss ins Erwachsenenleben legte der Popstar ihn jedoch ab. Auch Nicki Minaj bekennt sich öffentlich zum christlichen Glauben und verarbeitet dadurch, wie sie sagt, traumatische Erlebnisse ihrer Kindheit. Gott habe ihrer Familie geholfen, auf den richtigen Weg zurück zu finden. Religiöse Ansichten zu teilen, schließt somit längst nicht mehr aus, sich öffentlich sexy auszuleben – so interpretieren zumindest Minaj und Cyrus ihr Verständnis von Religionszugehörigkeit. Seine öffentliche Person als eigenständige Kunstfigur wahrzunehmen, hilft dabei vermutlich. Was im stillen Kämmerlein gezeigt oder praktiziert wird, muss schließlich nicht dem aktuellen Videoclip entsprechen.

Erfolg ohne erzw ungenen Voyeurismus Alternativ zum lasziven Auftreten der weiblichen Pop-Zunft zeigt eine Musikerin derzeit stillen, aber zugleich wirkungsvollen Protest. Die US-amerikanische Alternative-Künstlerin St. Vincent alias Annie Clark entscheidet sich ganz bewusst gegen sexuelle Klischees und eine vermeintlich sexistische Vermarktung ihrer Person. Sie vertraut stattdessen lieber auf ihr künstlerisches Handwerk – einem virtuos-grazilen Gitarrenspiel, sinnigen Texten und einer abstrakten Bühnen-Performance, die ihrer Zeit weit voraus ist. Ihr Album „St. Vincent“ gilt international unter Musikkritikern als eines der besten Alben des vergangenen Jahres. Geschlechtergrenzen bricht Annie Clark gern auf: Sie reduziert ihr Publikum nicht auf Männlein oder Weiblein und spricht auch nicht über ihre eigene sexuelle Orientierung, die offener zu sein scheint, als es der gegenwärtigen Gesellschaft in einigen Teilen der Welt (leider noch immer) lieb sein dürfte. Annie Clark ist immer vollständig angezogen, trägt ihr pastell-lilafarbenes Haar gern wirr oder fein geflochten.

Sie versprüht mit so wenig so viel Eleganz und Sex-Appeal, dass die regulären Schemata des Pop, wie Miley Cyrus und Nicki Minaj sie derzeit mühelos fahren, schlichtweg alt, plump und abgegriffen wirken. Vielleicht wäre es ja doch Zeit, sich langsam aber sicher vom Erfolgsgarant „Sex sells“ zu verabschieden und sich einmal auf unbekanntes Terrain zu wagen. Im Dunkeln der Zukunft liegt noch viel Potenzial, vor allem für starke und talentierte Frauen, die den Mut beweisen, innovativ zu sein. Das wird an unmittelbaren Erfolg interessierten Plattenfirmen nicht gefallen, doch könnte sich auch zeigen, dass unsere Gesellschaft durchaus schon bereit ist, Frauen in der Musik nicht aus optischen Gründen, sondern wegen ihrer herausragenden Fähigkeiten an der Spitze zu akzeptieren.

Bang Bang o.: Die neue Frauenpower im Pop: Jessie J, Ariana Grande und Nicki Minaj.

Foto: Universal Music mi.: Die US-amerikanische Musikerin St. Vincent kann auch komplett bekleidet große Erfolge im Musikbusiness verzeichnen.

Foto: Paul Hudson / flickr.com u.: Ihr aktuelles Album „St. Vincent“ wird von vielen Kritikern als bestes Album des Jahres gelobt.

Foto: St. Vincent, Caroline

*Die New York Post veröffentlichte 2011 die Gehälter der erfolgreichsten US-Teenie-Stars. Miley Cyrus landete in dem Ranking noch hinter Miranda Cosgrove und Selena Gomez.

01 15

54

kunst & Kultur t h e ma

« f r au e n p o w e r i n d e r mus i k

01 15

55

FILM

Die Sprache des Herzens

Maries bewegende Geschichte basiert auf realen Ereignissen im Frankreich des späten 19. Jahrhunderts. Der neueste Film des renommierten Regisseurs Jean-Pierre Améris („Die Anonymen Romantiker“) lief außerordentlich erfolgreich beim Filmfestival in Locarno 2014 auf der Piazza Grande und rührte das Publikum zu Tränen. Blind und taub geboren, ist die 14-jährige Marie Heurtin unfähig zu jeder Art von Kommunikation. Entgegen dem Rat eines Arztes, der sie für „dumm“ hält, kann sich ihr Vater, ein einfacher Handwerker, nicht dazu durchringen, sie in eine Anstalt einzuliefern. Aus Verzweiflung wendet er sich an das Institut Larnay in der Nähe von Poitiers, wo sich Nonnen um taube junge Frauen kümmern. Trotz der Skepsis der Mutter Oberin nimmt die junge Schwester Marguerite das „wilde kleine Tier“ unter ihre Fittiche. Sie tut alles, was in ihrer Macht steht, um Marie der Dunkelheit zu entreißen. Und auch wenn zahlreiche Rückschläge und Enttäuschungen den Weg begleiten und sie manchmal in Versuchung ist, aufzugeben, hat sie schließlich doch Erfolg. Ihre feste Überzeugung, dem Kind helfen zu können, und die Liebe zur kleinen Marie leiten sie.

Foto: Concorde Film

Ab 1. Januar im Kino

KINO

DVD

Ab 8. Januar im Kino

Ab 30. Januar im Handel

Ab 8. Januar im Handel

Wild Tales Jeder dreht mal durch!

Happiness

Guardians of the Galaxy

An Bord eines Flugzeugs kommen ein Mann und eine Frau ins Gespräch. Obwohl sie nicht viel miteinander gemein haben, stellen sie überrascht fest, dass sie einen gemeinsamen Bekannten haben. Und sie sind nicht die einzigen Passagiere, denen es so geht... Die rabenschwarze Komödie ist eine geniale Mischung zwischen Tarantino, Almodóvar und den Coen Brothers. Der Publikumsliebling der Festivalsaison und Argentiniens Oscar®Beitrag 2015! Jeder kennt das Gefühl: die Wut über die Unzulänglichkeiten des Lebens. Ein harmloser Moment bringt das Fass zum Überlaufen und ruft eine Kettenreaktion hervor. Manche bleiben ruhig.

Andere explodieren. Wild Tales ist ein Film über Menschen, die explodieren.

Weit abgelegen im Himalaya liegt das Dorf Laya.

Hier gibt es weder Elektrizität noch Fernsehen oder Internet. Die Menschen sind dennoch glücklich und zufrieden. So auch der 9-jährige Peyangki, der in einem Kloster lebt. Bei einer Reise in die Hauptstadt sieht der verträumte Junge zum ersten Mal die Errungenschaften der modernen Welt. Das wirkt sich natürlich auf sein Verständnis von Glück aus.

Aber macht es ihn wirklich glücklicher? Eine bildgewaltige Dokumentation über Bhutan, ein Land, in dem das Bruttonationalglück Sache der Regierung ist. Und ein berührendes Roadmovie über die Frage, was Menschen wirklich glücklich macht.

Der Gewinnerfilm des Sundance Kinematopraphie Awards 2014!

Der Superschurke Ronan plant mittels eines mächtigen Artefakts Rache an den Mördern seiner Vorfahren zu nehmen. Um ihn aufzuhalten, bleibt Outlaw Peter Quill nichts anderes übrig, als sich mit einer Gruppe durchgeknallter Außenseiter zu verbünden: dem waffenvernarrten Waschbären Rocket und seinem Freund, dem wortkargen Baumwesen Groot, sowie der rätselhaften Attentäterin Gamora und dem rachsüchtigen Hünen Drax. Gemeinsam stellen sie sich dem schier unbesiegbaren Kontrahenten. Neben einer ausgeklügelten Story, einer Portion Humor punktet der Blockbuster vor allem durch seinen abwechslungsreichen Cast. Foto: Marvel

Foto: Medianetworx

Foto: Universal Pictures

Verlosung auf Seite 71

01 15

56

kunst & Kultur

film

hÖRBUCH

MUSIK

Ab 12. Januar im Handel

Eisbrecher Schock

Kazuaki Takano Extinction Der Söldner Jonathan Yeager wird im Auftrag der amerikanischen Regierung in den Kongo geschickt.

Bei einem Pygmäenstamm sei ein tödliches Virus ausgebrochen. Die Verbreitung muss mit allen Mitteln verhindert werden. Nachdem er diesen Stamm im Dschungel gefunden hat, erkennt Yeager, dass es um etwas ganz anderes geht: Ein kleiner Junge, der über unglaubliche Fähigkeiten und übermenschliche Intelligenz verfügt, ist das eigentliche Ziel der Operation. Kann es sein, dass dieses Geschöpf die Zukunft der Menschheit bedroht? Yeager weigert sich, das Kind zu töten. Er versucht dieses Kind zu retten und wird dafür vom amerikanischen Geheimdienst gnadenlos gejagt. Wird er es schaffen den Jungen zu retten?

Ab 23. Januar im Handel Schock mein System! Mit dieser Ansage rufen die Münchener um Alex Wesselsky und Noel Pix eine neue Ära in der Geschichte von Eisbrecher aus. Viel muss man über die Vergangenheit der Münchener Rockband nicht mehr sagen: 11 Jahre lang haben sie sich Stück für Stück nach oben gearbeitet, unzählige Tourneen und Festivals (u.a. Wacken, Summerbreeze, Amphi) bespielt, große Stars wie Alice Cooper und die Scorpions supportet und doch immer in ihrer eigenen Liga gespielt. Das Vorgängeralbum „Die Hölle muss warten” stieg auf Platz 3 der deutschen Charts ein. Die dazugehörigen Single-Auskopplungen „Verrückt” und „Miststück 2013” sind zusammen mit ihren alten Hits wie „Vergissmeinnicht”, „This is deutsch” oder „Schwarze Witwe” inzwischen schon Klassiker der Party- und Clublandschaft - und auch die Konzerthallen sind mittlerweile ausverkauft. Eisbrecher-Gigs sind bekannt für eine große Rockshow und eigenwillige Unterhaltung. Im Viereck zwischen modernem Heavy Metal, Elektro, Neuer deutscher Welle und cinemaskopisch großen Melodien feuern Eisbrecher auf Schock ein musikalisches Spektakel ab. Auch textlich hält sich „Kapitän” Alex nicht zurück. Mit seiner unnachahmlichen Stimme schimpft, klagt, droht er, prangert an und verzweifelt. Foto: Severin Schwaiger / Sony Music

Foto: der Hörverlag

CD

BUCH

Ab 30. Januar im Handel

Ab 16. Januar im Handel

Ab 26. Januar im Handel

Diana Krall Wallflower

Cerrone Best of Cerrone Productions

Julia Hartmann Ich wurde Clown um zu leben

Beim Namen Diana Krall kommen einem viele Bilder in den Sinn: etwa das der coolen Sängerin, deren Stimme einem die Gehörgänge mit prickelndem Rauhreif überziehen kann, oder das der elegant swingenden Pianistin oder vielleicht auch das der verführerischen Blondine vom Cover ihres letzten Albums „Glad Rag Doll”. Das Bild eines Mauerblümchens aber sicher nicht. Weder in musikalischer noch irgendeiner anderen Hinsicht. Mit einem Repertoire, das so kaum jemand erwartet haben dürfte, und zwei ganz besonderen Duett-Partnern aus ihrer Heimat Kanada: Michael Bublé und Bryan Adams. „Wallflower” wiederum ist ein relativ unbekanntes Bob-Dylan-Stück aus dem Jahr 1971. Und schon seit langem einer von Kralls Lieblingssongs.

Wer Disco sagt, muss auch Cerrone sagen. So oder ähnlich lautet die inoffizielle Faustregel, zumindest unter Kennern und Liebhabern des Franzosen im Spezifischen und des Genres im Allgemeinen.

Jetzt erscheint die Kompilation „Best of Cerrone Productions“, die die besten Produktionen des Produzenten von 1976 bis 2014 auf einem Album versammelt, ergänzt um besagte Beth Ditto / The Shoes-Kollabo sowie Remixe seiner Songs von einigen der angesagtesten Produzenten unserer Tage.

Wem der Name Cerrone auf Anhieb nichts sagt, der erinnert sich mit Sicherheit an einen seiner Megahits, sei es „Love In C Minor“ oder „Supernature“.

Wie kein anderer prägte Cerrone mit seinen Produktionen die Stilrichtung und die Ära der DiscoMusik. Foto: Warner Music

Ein Beispiel dafür, dass Träume auch nach Schicksalsschlägen wahr werden können. Julia Hartmanns perfektes Leben gerät völlig aus den Fugen, als ihre vierjährige Tochter an Knochenkrebs erkrankt: unzählige Chemotherapien, Krankenhausaufenthalte, Operationen, schließlich eine Beinamputation folgen. Nahezu am Ende ihrer Kraft, erinnert sich Julia Hartmann an ihren Kindheitstraum und verwirklicht ihre persönliche Berufung: Sie wird (Klinik-)Clown.

Mit Humor, Zauberkunststücken und Bauchrednerei lockt sie schwerkranke Menschen jeden Alters aus der Verzweiflung und schenkt ihnen ein Stück Hoffnung, während ihre Tochter den zermürbenden und langwierigen Kampf gegen den Krebs schließlich verliert. Foto: Gütersloher Verlagshaus

Foto: Universal Music Group

01 15

mus i k | l i t e r a t u r

57

WA S B e i e i n e M n e U e n fA M i l i e n M i tG l i e d Z U B e A c h t e n i S t Text: Sarah Sassenhagen | Info: www.elternwissen.com

kinder und haustiere Rund 30 Millionen Haustiere tummeln sich in deutschen Haushalten - von niedlichen Kaninchen, Hamstern und Meerschweinchen bis hin zu exotischen Exemplaren wie Spinnen, Schlangen oder Chamäleons. Besonders Kinder wünschen sich häufig einen kleinen Spielgefährten, den sie knuddeln können oder einfach beobachten und zuschauen möchten. Doch nicht jedes Haustier eignet sich auch für den Umgang mit Ihrem Kind. „Mama, kriege ich ein kaninchen?“, „papa, ich möchte einen hund.“ - sicher sind die meisten eltern schon von ihrem kind mit derlei Wünschen konfrontiert gewesen. ein haustier wünschen sich viele kinder. Sei es, weil sie es süß finden oder weil es so flauschig ist und sie gut damit knuddeln können. Aber nicht nur bei der Wahl des haustieres, sondern schon bei der entscheidung, ob ein haustier angeschafft werden soll, sollten Sie sich Zeit lassen und die pros und contras gut gegeneinander abwägen. denn die haltung eines haustieres setzt immer ein großes Maß an verantwortung und verantwortungsbewusstsein voraus. das dann im notfall von den eltern aufgebracht werden muss. ein tier muss gefüttert und gepflegt werden, es muss artgerecht gehalten werden und die nötige Aufmerksamkeit erhalten. es ist ein lebendiges Wesen, das Bedürfnisse hat und nicht nach einer kurzen Zeit wieder in die ecke gestellt werden kann wie ein Spielzeug.

auf den hund gekommen!

Viele Kinder sehen in Ihrem Haustier mehr als nur ein Tier. Haustiere fördern die emotionale und geistige Entwicklung von Kindern und wirken sich positiv auf deren Persönlichkeiten aus.

Foto: Photodeti / fotolia.com

das sollten Sie als eltern ihren kindern bereits in den ersten Gesprächen über ein haustier klar machen. Und gleichzeitig auch, dass Sie von ihrem kind verlangen diese verantwortung zu übernehmen. Bieten Sie an, es zu unterstützen. Setzen Sie aber auch klare Grenzen und betonen Sie, dass das haustier in den verantwortungsbereich ihres kindes fällt. erst, wenn Sie das Gefühl haben, dass ihr kind das verstanden hat und nicht nur mit dem kopf nickt, damit Sie ihm endlich die haltung eines tieres erlauben, sollten Sie weitere Schritte überhaupt in Betracht ziehen.

01 15

58

kleine welT t h e M A

kinder Und hAUStiere »

Mehr als nur ein Spielzeug

beliebte Tiere

das deutschlandweit beliebteste haustier ist die katze, gleich gefolgt vom hund, den kleintieren (zu denen sowohl kaninchen, Meerschweinchen als auch hamster zählen), den Zierfischen und vögeln. nicht alle dieser tierarten eignen sich aber auch gleichermaßen für ein kind, da sie sowohl unterschiedliche level an verantwortung und Zeitaufwand mit sich bringen als auch komplett unterschiedliche verhaltensmuster und charaktere aufweisen. ein hund beispielsweise ist loyal, anhänglich und lässt sich leicht zum Spielen animieren, während eine katze normalerweise eher freiheitsliebend ist und sich weder zu Spielen noch zu kuscheleinheiten drängen lässt. das sollten Sie auch ihrem kind erklären, das vielleicht eine katze niedlicher findet, aber sich auch ein haustier wünscht, das kontinuierlich geknuddelt werden will.

die katze ist Statistiken zufolge das beliebteste tier in deutschen haushalten. Beziehungsweise außerhalb deutscher haushalte, denn viele katzen sind freigänger, die nicht durchgehend in der Wohnung gehalten werden. katzen lieben ihre freiheit, sie lassen sich zu nichts zwingen. Was gerade beim Umgang mit kindern leicht in einer Schramme enden kann, da katzen gerne kratzen oder auch beißen, wenn ihnen etwas nicht passt. Andererseits ist die pflege einer katze auch für ein kind relativ schnell zu erlernen und auch durchzuführen.

Anschaffungszeitraum: empfohlen für kinder ab 5 Jahren.

vorbereitung auf das neue Familienmitglied haben Sie die entscheidung getroffen, dass ein neues familienmitglied einziehen soll, müssen vorbereitungen getroffen werden.

Bevor es an den kauf der richtigen Ausstattung geht, sollten Sie jedoch auch bedenken, dass ihr kind vielleicht allergisch gegen tierhaare oder federn sein könnte. Am besten sprechen Sie mit ihrem hausarzt über mögliche Allergien und lassen unter Umständen einen Allergietest durchführen. Stellen Sie sich vor wie enttäuscht ihr kind wäre, wenn es sein haustier schon ins herz geschlossen hat und es dann abgeben muss, weil es allergisch darauf reagiert. in diesem fall ist die vorsorge die bessere Wahl. Wenn es um die passende erst-Ausrüstung für ihr baldiges haustier geht, sollten Sie sich eingehend informieren.

Was brauchen Sie für die pflege? Was brauchen Sie für den Umgang mit dem tier? Welcher futternapf ist der beste, welches futter empfehlenswert? Welche zusätzlichen Artikel sind angebracht?nehmen Sie sich genügend Zeit und lassen sich in einem Zoofachhandel ausführlich beraten. die fachangestellten dort wissen meist sehr gut über die tiere Bescheid und können ihnen nicht nur kaufempfehlungen, sondern auch wertvolle tipps geben.Andere Anlaufstellen sind natürlich Züchter, gerade wenn es um hunde geht, oder tierärzte, die Sie gerade im hinblick auf die Gesundheit und das Wohlergehen des tieres beraten können.

hunde sind treue Gefährten. Sie leben einerseits im rudel, andererseits aber auch für das rudel. Wenn Sie häufig in den Urlaub fahren, sollten Sie überlegen, ob Sie das tier mitnehmen können, da hunde sehr personenbezogen sind. Sie spielen gerne, lassen sich gerne streicheln und knuddeln. Mit ihnen kann man Spaziergänge machen oder später auch hundesport betreiben. Außerdem lassen sie sich Befehle geben, auf die sie hören - im Gegensatz zur katze. prinzipiell sind hunde für kinder jeden Alters geeignet, die pflege und die verantwortung können jedoch erst ältere kinder übernehmen. Gerade bei der erziehung sollten Sie als eltern das Zepter übernehmen und dem hund damit zeigen, dass Sie das rudel anführen. Wichtig: lassen Sie gerade kleine kinder nicht mit hunden alleine. Auch der liebste hund sieht vielleicht in einer brenzligen Situation (geschlagen oder gekniffen werden) nur den Ausweg zu zwicken. das ist nicht böse gemeint, sondern nur ein Zeichen, dass es ihm unangenehm ist. Anschaffungszeitraum: empfohlen für kinder ab 11 Jahren. kleintiere sind bei kindern ebenfalls sehr beliebt und sie können die pflege schon recht gut übernehmen. Gerade bei Meerschweinchen und kaninchen ist allerdings zu beachten, dass sie mit einem Artgenossen gehalten werden und genug Auslauf haben sollten. Auch sie sollten nicht zum kuscheln gezwungen werden, da auch sie gerne mal zuschnappen können. Allerdings ist es möglich gerade kaninchen das kuscheln anzugewöhnen.

Bei hamstern ist vorsicht geboten. Sie sind nachtaktiv und könnten sich negativ auf die Schlafgewohnheiten ihres kindes auswirken. tagsüber sind sie dann aber eher verschlafen.

Anschaffungszeitraum: empfohlen für kinder ab 10 Jahren. wellensittiche sind gut, um verantwortung zu lernen. Allerdings ist streicheln und knuddeln da eher schwierig. Wenn ihr kind allerdings Spaß daran hat die tiere zu beobachten, ist es eine schöne Alternative.

Anschaffungszeitraum: empfohlen für kinder ab 9 Jahren. aquariumfische eignen sich prima, um ein tägliches füttern zu üben und sich auch an der pflege zu beteiligen. Allerdings könnte es dem kind schnell langweilig werden, wenn es mit den fischen nicht wirklich interagieren kann und ihnen nur zusehen.

Anschaffungszeitraum: empfohlen für kinder ab 6 Jahren. reptilien oder sonstige exotische tiere sind meist sehr komplex in der pflege und somit so gut wie gar nicht für kinder geeignet.

Generell sollten die eltern beachten, dass eine vollständige und artgerechte Alleinversorgung eines tieres erst ab einem kindesalter von 14 Jahren erwartet werden kann. Bis dahin stehen immer die eltern in der pflicht.

Icons: Cteconsulting / depositphotos.com 01 15

59

ein lebewesen ist kein geschenk Machen Sie aus der entscheidung ein tier einziehen zu lassen auf jeden fall eine entscheidung, die die familie gemeinsam trifft. Wenn einmal not am Mann ist, muss jeder auch bereit sein einzuspringen. ist ihr kind beispielsweise auf klassenfahrt oder in der ferienfreizeit, dann wird es wohl oder übel an ihnen sein sich um das tier zu kümmern.

Machen Sie sich vorher Gedanken darüber, ob Sie das tier bei einem gemeinsamen Urlaub bei nachbarn oder freunden untergebracht bekommen oder ob Sie es mit in den Urlaub nehmen können.

fahren Sie häufig weg? Muss das tier dann sehr oft bei fremden „übernachten“? Auf keinen fall sollten Sie ein haustier als Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk kaufen. viel zu oft landen geschenkte tiere in tierheimen, die ohnehin schon überfüllt sind. vielleicht holen Sie ihr neues familienmitglied sogar von dort? natürlich sind gerade junge tiere immer sehr interessant für kinder, weil sie so niedlich und flauschig sind, aber es lohnt sich durchaus auch darüber nachzudenken, ob Sie nicht ein tier aufnehmen wollen, das ansonsten sein leben in einem heim verbringen muss.

verantwor tung ist der Schlüssel Generell ist es für kinder sicherlich empfehlenswert ein haustier zu haben. Sie lernen verantwortung zu übernehmen und gleichzeitig auch, dass verantwortung und verpflichtungen nicht nach zwei Wochen enden, sondern über eine lange Zeit bestehen können. die Wahl des neuen Gefährten ist jedoch auch stark altersabhängig. Je älter ein kind wird, desto mehr versteht es den Grad der verantwortung und je weniger geht es nur darum, dass das tier süß ist.

hund, katze, Maus...

Haustiere sind pädagogisch wertvoll, denn einer Katze ist es egal, ob das Kind übergewichtig ist oder eine Zahnspange trägt.

Foto: Eric Isselée / fotolia.com Anzeige

Fotos v.o.n.u.: lassedesignen / fotolia.com; ceWe kinderbuch; valiza14 / fotolia.com 01 15

60

kleine welT t h e M A

« kinder Und hAUStiere

CD

KINO

Ab 15. Januar im Handel

Ab 29. Januar im Kino

DOKTOR PROKTORS PUPSPULVER Doktor Proktor ist ein verrückter Professor. Na ja, beinahe vielleicht – eigentlich ist er ein genialer Erfinder!

Es wird schließlich nicht alle Tage ein Pupspulver erfunden, das man sogar als Raketenstarthilfe an die NASA verkaufen könnte. Davon sind zumindest Bulle und Lise fest überzeugt! Wären da bloß nicht die fiesen Zwillinge Truls und Trym, die alles daran setzen, sich das Pupspulver unter den Nagel zu reißen. Der Autor Jo Nesbø wurde 1960 in Oslo geboren. Er war zunächst als Finanzanalytiker und Ökonom für die norwegische Handelshochschule in Bergen tätig, arbeitete aber nebenberuflich als Journalist, bevor er sich als Schriftsteller selbstständig machte. Schon für seinen ersten Kriminalroman Flaggermusmannen (dt. Der Fledermausmann) bekam Nesbø 1997 den Preis für den besten Krimi des Jahres. In ihm schildert der Autor die Erlebnisse von Kriminalkommissar Harry Hole auf einer Dienstreise nach Australien. Jo Nesbø ist als Frontmann, Vokalist und Komponist der Pop-Band 'Di Derre' auch ein anerkannter Musiker. Foto: der Hörverlag

buch

Fünf freunde 4

Diesen Sommer steht Geschichte auf dem Programm: Bernhard, der Vater von Julian, Dick und Anne, organisiert eine Ausstellung zum alten Ägypten. Während einer Führung ertappen die fünf Freunde, einen Einbrecher, der sich an einer über 5000 Jahre alten Mumie zu schaffen macht. Der Eindringling kann fliehen, aber in der Mumie finden die Fünf ein Goldamulett, das einst „Tutalun I.“ gehörte – dem legendären, allerersten Pharao, dessen unbezahlbare Schätze verschollen sind.

Liefert das Amulett einen Hinweis darauf? Gemeinsam mit Bernhard und seiner Kollegin Elena fliegen die Fünf Freunde nach Kairo, um ihren Fund dem Leiter des Instituts für Altertum, Farouk (Mehmet Kurtulus) zu übergeben. Fotos: Constantin Film

Ab 12. Januar im Handel

Aprilynne Pike Elfenglanz Laurel und Tamani sehen sich einem Feind gegenüber, der mächtiger ist als alle, denen sie bisher begegnet sind. Als sogar David und Chelsea ihnen nach Avalon folgen dürfen, wissen die Freunde, dass es schlechter um die Heimat der Elfen steht als gedacht. Doch dann entpuppt sich David als Nachfahre des legendären König Artus, er ist der Einzige, der das sagenumwobene Schwert Excalibur führen kann. Gemeinsam ziehen die Elfen und Menschen in die allerletzte Schlacht um Avalon – doch nicht alle werden überleben. Das atemberaubende Finale der Elfen-Serie mit einem überraschenden Ende, denn Laurel muss sich endgültig entscheiden.

Wie wird die Elfen-Serie ausgehen? Werden die Freunde es schaffen? Die Antworten auf diese und weitere Fragen liefert das spannende Serien-Finale.

Foto: cbj

DVD Ab 30. Januar im Handel

Caillou Geburtstag feiern mit Caillou ist etwas ganz Besonderes: Einmal feiert der kleine Alltagsheld mit seiner Familie und seinen Freunden den eigenen Geburtstag, dann plant Caillou mit seinen Freunden eine Geburtstagsfeier für die Kindergärtnerin Miss Martin oder er übernimmt für seinen Papa die Gartenarbeit, um ihn zum Geburstag zu überraschen. Bei den tollen Parties sind natürlich auch Kater Gilbert, Teddy, der Bär und Rex, sein Dinosaurier wieder mit dabei. Die liebevoll zusammengestellten und thematisch sortierten Caillou-Compilations bieten Eltern einen praktischen Wegweiser durch die bunte CaillouWelt und sind ein schönes Geschenk für Kleinkinder. Auf einfache und verständliche Art und Weise erklärt die durch TV-Ausstrahlungen auf Super RTL bekannte Vorschulserie Kindern ab 3 Jahren die kleinen Wunder des Alltags. Darüber hinaus eignet sich die DVD hervorragend zum Sprachenlernen, da die kurzen Episoden auch mit englischer Originaltonspur verfügbar sind.

Fotos: Universum Kids 01 15

tipps für kids

61

UpcYclinG Text: Vivien Schramm

Kleiderschrank statt Mülltonne Defekte Schallplatten, ausrangierte Feuerwehrschläuche, kaputte Plastikflaschen – Diese Dinge gehören auf den Müll! Einige junge Designer sind da anderer Meinung. Aus Materialien, die in anderen Händen zu bloßem Abfall verkommen, fertigen sie nachhaltige Modeaccessoires.

Sichtwechsel o.:„Ich war als Jeans schon sexy Als Tasche bin ich unwiderstehlich!“ Taschen ab 19,99 EUR, www.nbw.de Foto: Nordberliner Werkgemeinschaft gGmbH u.: Exit-Tasche aus alten Schildern werden originelle Hingucker.

Taschen ab 49,00 EUR, www.upcycling-deluxe.com Foto: Naveh Milo

geschichte darf nicht geschreddert werden!

Ad:acta fertigt Taschen aus alten Aktenordnern. Taschen ab 119,00 EUR, www.adacta-original.de Fotos: ad:acta

Upcycling nennen die Designer ihre Mode aus Resten und Defektem. Mit ihrer Produktionsweise möchten sie Ressourcen schonen, im Hinblick auf Wertigkeit und Trendpotenzial jedoch herkömmlicher Designermode in nichts nachstehen. Zu Unikaten werden ihre Accessoires aufgrund der ungewöhnlichen Ausgangsstoffe in jedem Fall. Neben der Vermeidung von Müll stehen zumeist auch soziale Verpflichtungen hinter der Idee: Gefertigt werden die außergewöhnlichen Produkte beispielsweise von einer Frauenkooperative auf Sumatra oder in Behindertenwerkstätten.

12 15 01 14

62

lifeSTyle

trend »

Secondhandtrend Nachhaltigkeit durch Müllvermeidung wird bei Naveh Milo durch fairen Handel ergänzt.

Schallplatten,Maßbänder und Taxischilder werden modernisiert.

Taschen ab 49,00 EUR, www.upcycling-deluxe.com Fotos: Naveh Milo

tA S c h e n A U S J e A n S U n d S c h A l l p l At t e n „Nachhaltigkeit wird bei uns groß geschrieben. So recyceln wir Jeans, Anzüge, Tischdecken und Vorhänge. Es entstehen, in liebevoller Handarbeit, individuelle Unikate“, erklärt Michael Ewerling von der Nordberliner Werkgemeinschaft. Hier werden aus Secondhand-Jeans Schultertaschen von Menschen mit Behinderungen genäht. Völlig andere Materialien verwendet die Organisation von Naveh Milo, dessen Kooperative indonesischen Frauen ein faires Einkommen und kostenlose medizinische Versorgung ermöglicht. Die Näherinnen fertigen unter anderem aus Getränkedosen, Reissäcken oder Schildern einmalige Hingucker.

M At e r i A l i e n M i t einer GeSchichte

angeschnallt!

Sag+Sal fertigt Taschen aus alten Drucktüchern. Individuelle Schattierungen und Farbreste machen die Accessoires zu Unikaten. Taschen ab 99,00 EUR, www.sagsal.com Foto: Sag+Sal

Mit seiner Geschäftsidee führt das Münchener Label ad:acta seinen Kunden vor Augen, dass Ausrangiertes oftmals eine Geschichte erzählt und viel zu Schade zum Wegwerfen ist. Aktenordner, die jahrelang wichtige Informationen behütet haben, werden im Zeitalter der Digitalisierung nicht mehr benötigt, doch sind sie unter der Nähmaschine besser aufgehoben als in der Müllpresse: „Wir versuchen Ressourcen intelligent und nachhaltig zu betrachten und können dadurch in unserem Fall dem Aktenordner einem neuen Zweck zuführen. Das Thema der Ordnung wird in unseren Taschen weitergeführt. So hat alles seinen Platz und bleibt übersichtlich“, erklärt Designer Tobias Förtsch.

feUerWehrSchläUche, kletterSeile & hAndArBeit Auch die Mode von K&K Pirate Business aus Hannover hat eine Vorgeschichte: Hier werden Krawatten, Taschen, Korsetts und weitere Accessoires aus ausgedienten Feuerwehrschläuchen hergestellt. In der Manufaktur Sag+Sal setzt man auf Drucktücher aus Gummi und Leinen und fertigt daraus Umhängetaschen und Etuis. Das Label Felsliebe haucht Kletterseilen neues Leben ein. Die ausgefallenen Accessoires der Unternehmen werden in Deutschland handgefertigt. Vielleicht findet sich beim Durchstöbern der Produkte sogar die ein oder andere Anregung, um selbst kreativ zu werden.

01 15

63

S ma r t H o m e Text: Vivien Schramm | Info: www.smarthome-guide.de

Das intelligente Zuhause Das intelligente Zuhause - Smart Home – umfasst technische Systeme, die beispielsweise für eine effiziente Energienutzung, erhöhte Sicherheit oder eine verbesserte Vernetzung von Unterhaltungselektronik sorgen. Vom Herd, der seinen Besitzer pünktlich zum Frühstück mit frisch aufgebackenen Brötchen verwöhnt, bis zu Überwachungskameras, die sich per SMS melden, lassen vernetzte und fernsteuerbare Geräte futuristisch anmutende Wohnträume wahr werden.

Starter Paket Komplettlösungen wie RWE SmartHome lassen sich einfach einbauen und steuern, sowie durch verschiedenste Geräte erweitern.

Fotos: RWE

Die Idee des intelligenten Wohnens kämpft sich seit mehreren Jahren seinen Weg aus Science-Fiction-Romanen in die heimischen Wohnzimmer. Der Wunsch nach mehr Komfort und die verbesserten technischen Möglichkeiten haben mittlerweile Komplettlösungen für das eigene Heim entstehen lassen, die mittels einfach zu bedienender Apps verschiedenste Geräte vernetzen: Dann erinnert das geöffnete Fenster die Heizung daran, sich abzuschalten, der Laptop teilt seine Musikbibliothek mit der Stereo-Anlage und das Thermometer dreht dem Fernseher den Strom ab, um die Kinder bei schönem Wetter zum Spielen in den Garten zu schicken. Einsteiger können bereits mit preiswerten Geräten ab fünfzig Euro Sicherheit, Energieeffizienz und Entertainment in den eigenen vier Wänden steigern.

E n e r g i e s pa r e n Sensoren am Fenster lassen sich beispielsweise mit Heizkörpern vernetzen, sodass sich diese beim Lüften automatisch abschalten. Auch eine Regulierung der Zimmertemperatur über das Smartphone ist möglich: Kurz vor Feierabend schaltet man die Heizungen über eine App ein und kommt anschließend in eine warme Wohnung, ohne dass während der Abwesenheit zu Hause Energie verschwendet wurde. Ähnlich lassen sich auch Lampen via App an- und ausschalten oder in Helligkeit und Farbgebung variieren. So kann man während eines Urlaubs Anwesenheit simulieren und die Sicherheit steigern. Zum Einsatz kommen zudem intelligente Zähler, die den aktuellen und tatsächlichen Verbrauch von Strom, Wasser oder Gas messen und somit helfen können, verbrauchssenkende Maßnahmen gezielter umsetzen zu können.

01 15

64

Lifestyle

technik »

koMfort SteiGern

kaffeeduft zum aufstehen Elektrische Geräte können via Smartphone gesteuert werden.

Foto: RWE

Zu den bekanntesten und meistgenutzten Anwendungsmöglichkeiten der Smart-HomeTechnologie zählt die zentrale Medienspeicherung: Fotos, Musik und Filme sind jederzeit im ganzen Haus abrufbar. Doch auch die Automatisierung von täglichen Abläufen im Haushalt lässt sich im intelligenten Zuhause einfach umsetzen. Elektrogeräte wie Wasch- oder Kaffeemaschine lassen sich fernsteuern oder melden sich nach getaner Arbeit auf dem Smartphone.

Um Haushaltsgeräte zu vernetzen, genügt bereits die kostengünstige Anschaffung einer schaltbaren Steckdose. Personalisierte Einstellungen reichen je nach Gerät von zeitbasierten Regeln, die beispielsweise die Beleuchtung bei Sonnenuntergang einschalten, bis hin zu Bedingungen, die Temperatur oder Geräuschkulisse berücksichtigen. Freuen darf man sich schon jetzt auf die Nachricht: „Die Heizung wurde angeschaltet und der Lieblingsfilm auf den Fernseher übertragen. Genieße den Feierabend. - Dein Zuhause.“.

die app für's haus Mit einem Smart-Home-System lassen sich Geräte wie Rauchmelder, Lampen, Jalousien oder Heizkörper im ganzen Haus via Smartphone steuern. Die Angebote reichen von günstigen Einsteigergeräten bis hin zu kompletten Hausvernetzungen.

Foto: QIVICON

alltagshilfe Der Smart-Control IP von Jung regelt neben der Türkommunikation auch das Anzeigen und Steuern von Beleuchtung, Jalousien oder Temperatur.

Foto: Jung.de

Sicherheit erhÖhen Ein bedeutender Aspekt des Smart Home ist das Thema Sicherheit. Vernetzte Bewegungssensoren, Sicherheitskameras oder Rauchmelder können im Alarmfall schnell Benachrichtigungen aussenden. Geräte, die auch miteinander kommunizieren, sorgen für einen noch effektiveren Schutz. Eine Türsprechanlage mit integrierter Kamera oder einem Fingerabdruckscanner garantiert eine sichere Zutrittskontrolle.

01 15

65

Z U c k e r A U S tA U S c h S to f f e rY t h r i to l Text: Sandy Alami | Info: www.sukrin.com, www.novasweet.de

Genuss ohne Reue für die einen tödlich für andere Wir kennen Zuckeraustauschstoffe als kalorieneinsparende Süßmacher für Getränke und Lebensmittel. Der Handel bietet in den letzten Jahren verschiedene neue Zuckeraustauschstoffe an. Was für den Menschen ungefährlich ist, hat für eine andere Spezies tödliche Folgen. Der Fall Erythritol soll hier näher beleuchtet werden.

Zuckeraustauschstoffe sind schon seit langer Zeit in der menschlichen ernährung zu finden. Jeder kennt Süßstoff in flüssiger und Süßstofftabletten in fester form. der Zuckerersatz erythritol zählt, wie die viel diskutierte Süße der Steviapflanze, zu den jüngeren im handel erhältlichen ersatzstoffen für Zucker. dort findet sich erythritol unter den verschiedensten namen wie beispielsweise: eryfly, erylit, neue Süsse, Serapur, Sucolin,Sukrin, sweeterY, Wiezucker diät oder Xucker light. die chemische verbindung erythritol bzw. erythrit ist ein Zuckeralkohol und wird als natürlicher Zuckeraustauschstoff beworben, da er in

vielen Sorten von obst und Gemüse als natürlicher inhaltsstoff vorkommt. erythritol wird nicht synthetisch wie andere Süßstoffe zum Beispiel Aspartam oder natriumcyclamat, hergestellt, sondern durch fermentation aus traubenzucker (auch bekannt als dextrose bzw. Glucose) gewonnen. dadurch hat der neue Zuckeraustauschstoff auch keinen Beigeschmack wie der altbekannte Süßstoff, der beim Genuss von zuckerfreien lebensmitteln einen unangenehmen metallischen und leicht bitteren Geschmack im Mund hinterlässt.

energiewert verschiedener Zuckeraustauschstoffe im vergleich zu haushaltszucker 4,5 4

kcal pro g

3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

hintergrundfoto: librakv / shutterstock.com

erythritol

01 15

66

lifeSTyle

MUndArt

Sorbit

fruchtzucker (fructose)

haushaltszucker

Positive Eigenschaften erythritol hat keinerlei kalorien. das ist besonders für diejenigen interessant, die gern süß genießen, aber danach nichts bereuen möchten, wenn sie sich auf die Waage stellen. Jedoch ist dies nicht der einzige gesundheitliche Aspekt. erythritol wird zwar als kohlenhydrat bezeichnet, aber es wird nicht in energie umgewandelt, sondern unverbraucht mit dem Urin wieder ausgeschieden und ist daher für die kalorienbewusste ernährung sowie auch für diabetiker geeignet. erythritol hat damit auch keinen einfluss auf den Blutzuckerspiegel und auf die Ausschüttung von insulin, und kann deshalb von diabetikern bedenkenlos in den Speiseplan mit aufgenommen werden. der seit 2006 in der eU zugelassene Zuckerersatz ist ebenso für patienten geeignet, die aufgrund eines gestörten Stoffwechsels an Bluthochdruck oder herzerkrankungen leiden, da erythritol keinen Abbau durch enzyme benötigt. neben den krankheitsbildern hat erythritol auch vorteile, um Beschwerden vorzubeugen. es ist zahnfreundlich und reduziert das Bakterienwachstum im Mund, so dass die Mundflora verbessert wird. im vergleich zu anderen Süßstoffen weist erythritol eine so genannte hohe „digestive toleranz“ auf. das heißt, dass es kaum zu Blähungen und durchfall führt und dadurch gut vertragen wird. Besonders bei Allergikern, die gegenüber laktose und fructose intolerant sind, findet es gut verwendung, da erythritol keinen Milch- oder fruchtzucker beinhaltet.

zuckerfrei und trotzdem lecker!

Kleine Köstlichkeiten können auch mit Zuckeraustauschstoffen zubereitet werden. Foto: Sukrin.com

Vielseitig verwendbar im Gegensatz zu den bisherigen Zuckerersatzstoffen, die es in flüssiger oder tablettenform gibt, ist erythritol flexibler in der nahrungszubereitung einsetzbar. die bekannten Süßstofftabletten (auf Grundlage von natriumcyclamat und Saccharin-natrium) brauchen hitze, damit sie sich im kaffee oder tee auflösen. in flüssiger form ist Süßstoff nur schwer zu dosieren. die verschiedenen Anbieter verkaufen erythritol in kristalliner form. es kann wie Streuzucker leichter und genauer dosiert werden. ein Unterschied zu Zucker ist die Süßkraft, die etwa 70 prozent beträgt. das bedeutet, dass die angegebene Menge von beispielsweise 100 g Zucker in rezepten mit 120 bis 140 g erythritol zu ersetzen ist. Weiterhin ist erythritol hitzebeständig und damit auch zum Backen und kochen geeignet. egal ob als Streusüße im Müsli oder im kaffee, ob zum kuchenbacken oder Marmeladekochen, mit erythritol können die süßen leckereien kalorienbewusster zubereitet werden. einige einschränkungen müssen dem „Wunderzucker“ jedoch zugesprochen werden. der Zuckeralkohol ist nicht so gut wasserlöslich wie handelsüblicher haushaltszucker. Bei einer bestimmten Wassermenge ist die lösung gesättigt und das erythritol kristallisiert. dies kann zur folge haben, dass Sirup oder Marmelade durch die kristallisation optisch nicht so ansprechend aussehen, was aber den Geschmack nicht beeinträchtigt. des Weiteren kann erythritol die dem normalen Zucker konservierende Wirkung nicht ganz genügen und ist dafür weniger geeignet. Jedoch kann bei der herstellung von Marmelade die haltbarkeit durch steriles Arbeiten und heißes Abfüllen erreicht werden.

vielfalt Genuss ohne Reue - Kalorien einsparen durch Zuckeraustauschstoffe.

Foto: Sukrin.com

Risiken des „Wunderzuckers“ der Zuckeraustauschstoff wird unter Wissenschaftlern nicht immer nur mit den positiven eigenschaften assoziiert. der einsatz von Süßstoffen steigere den Appetit und bei übermäßigem verzehr könne es zu Blähungen, durchfall und Bauchschmerzen kommen. daher verweisen die hersteller, dass der Umstieg von Zucker auf Zuckeraustauschstoffe langsam erfolgen solle, um die oben genannten nebenwirkungen zu umgehen. verschiedene klinische Studien haben belegt, dass erythritol als Zuckerersatz unbedenklich sei. Jedoch sei abschließend angemerkt, dass ein gesunder einsatz von Zucker und dieser in Maßen, statt in Massen genossen, bei einer abwechslungsreichen und gesunden ernährung weder der figur noch der Gesundheit schadet. der einsatz von Zuckerersatzstoffen soll denjenigen das leben erleichtern, die gesundheitsbedingt auf Süßstoffe angewiesen sind.

Neuer Verwendungszweck neuerdings wird der Zuckerersatzstoff erythritol in einer eher unkonventionellen Weise verwendet. Als der Schüler Simon kaschockMarenda für ein schulisches experiment die Wirkung von Zucker und verschiedener Süßstoffe an fruchtfliegen testete, brachte das ergebnis das forschungslabor der drexel University in philadelphia auf eine neue idee, wie erythritol weiterhin eingesetzt werden könne. der Schüler Simon kaschock-Marenda gab in seinem kleinen experiment fruchtfliegen verschiedene Süßstoffe sowie Zucker zu fressen. das ergebnis war sehr überraschend. nur die fruchtfliegen, die kein erythritol fraßen, überlebten das experiment. Auch nach einer zweiten testreihe war das ergebnis das gleiche. er zeigte dies seinem vater, dem Biologen daniel Marenda von der drexel University, der das gleiche experiment mit seinen kollegen im labor durchführte – mit dem gleichen resultat: die fliegen, die erythritol bekommen hatten, zeigten lähmungserscheinungen und Bewegungsanomalien, bevor sie nach einigen tagen starben. die anderen fliegengruppen blieben völlig gesund. diese für fruchtfliegen tödliche Wirkung brachte die forscher auf die idee, den bisher in der humanernährung eingesetzten ungefährlichen Zuckeraustauschstoff erythritol als umweltfreundliches insektizid einzusetzen. Weiterhin lockte erythritol die fruchtfliegen stärker an als herkömmlicher Zucker. damit wäre ein einsatz als lockmittel mit insektizidwirkung im haushalt oder anderen orten denkbar. ob der Zuckerersatzstoff auch auf andere im haushalt lästige insekten wie Ameisen oder küchenschaben wirkt, müsse noch getestet werden. das patent für ein auf erythritol basiertes insektizid ist schon beantragt.

01 15

67

fÖrderUnG von SoZiAlen UnternehMern Text: Jenny Müller | Fotos: Björn Kowalewsky | Info: www.socialimpact.eu

hier passiert etwas!

Social Entrepreneurship – soziales Unternehmertum. Darin hat die 1994 gegründete – damals unter dem Namen „iq consult“ / Gesellschaft für innovative Qualifizierung – Social Impact gGmbH deutschlandweit eine Schlüsselposition eingenommen. Als gemeinnützige Gesellschaft verdient die Social Impact gGmbH kein Geld. Das Unternehmen hat bisher ca. 30 Mitarbeiter. Mit den Social Impact Labs konzentriert sich die Social Impact gGmbH auf die Förderung von sozialen Innovationen. Labs (dt. Labore) sind Orte des Lernens, Austauschs und der Vernetzung. In diesen „Labs“ werden Startup Unternehmen mit sozialem Charakter umfangreich betreut. Seit 2011 wurden so bereits an drei Standorten insgesamt 100 Social Startups etabliert.

Da es derzeit keine Einrichtungen gibt, die den Labs ähnlich sind, hat Geschäftsführer Norbert Kunz hier ein starkes Defizit erkannt. Die Labs bieten somit ein kreatives Umfeld. Beginnend von der Arbeitsplatzgestaltung, über die Methoden der Workshops, die den Stipendiaten angeboten werden, bis hin zum Zugriff auf ein großes Kontaktnetzwerk kann die gemeinnützige Gesellschaft über die Labs ein breites Spektrum abdecken. In den Netzwerken sind diverse Stakeholder, Wirtschaftsexperten, Fachkundige, Berater und andere hilfreiche Personengruppen vertreten.

Inzwischen sind die Labs auch an Standorten über Deutschland hinaus,

in Österreich und der Schweiz, vertreten. Das ist nicht zuletzt den Förderern und deren Engagement zu verdanken. Dazu zählen SAP, die von Anfang an dabei waren, sowie das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) mit deren Unterstützung seit 2011 die erste Institution in Berlin entstand. Weiterhin gehören zu den Unterstützern unter anderen die KFW Stiftung, JPMorgan Chase Foundation, Der Paritätische, Fröbel – Kompetenz für Kinder und die Drosos Stiftung. Die Möglichmacher des Programms unterstützen oftmals nicht nur durch finanzielle, sondern auch durch personelle Ressourcen.

kreatives umfeld Um optimale Ergebnisse zu erreichen kann jeder Nutzer seine Ideen mit anderen Usern teilen (www.socialimpactnet.eu). Dort kann dokumentiert, diskutiert und kommentiert werden.

01 15

68

CiTylife kaRRieRe

kU ch r ZA n n ec W eS

Durchstarten mit dem Stipendiumprogramm Social Impact bietet an sechs deutschen Standorten ein Stipendienprogramm. Mit einem Gegenwert von ca. 12.500 EUR fördert das Programm unter anderem durch Coachings, Beratung und Mentoring (darunter SAP Mitarbeiter), Zugang zu Netzwerken und Co-Working, gezielt angehende Sozialunternehmer. Bewerber, die Unterstützung für die Anfangsphase ihrer Geschäftsidee suchen, können die Chance erhalten, ein fundiertes Aktivierungsprogramm zu durchlaufen oder beim Crowdfunding Angebot „Social Impact Finance“ eine Finanzierungsmöglichkeit für ihre Idee zu finden. Die Zahlen sprechen für sich: Seit 2011 wurden über 130 Teams in das Programm aufgenommen.

Davon haben rund 90 Teams ein Sozialunternehmen gegründet, wodurch knapp 400 neue Arbeitsplätze geschaffen wurden. Gerade mal 10 Teams haben ihre Geschäftstätigkeit seither eingestellt.

Social Impact Net Hat man bereits eine Idee, die allerdings noch nicht ganz ausgereift ist, um sich für die Vorauswahl um das Stipendium zu bewerben, dann bietet die Plattform „Social Impact Net“ (www. socialimpactnet.eu) eine Möglichkeit sich mit dieser Idee intensiv auseinanderzusetzen. Unter anderem findet man auf dieser Website Werkzeuge, um die Idee zu dokumentieren. Außerdem sind dort nützliche Fragen rund um das Thema Social Business formuliert. Viele weitere Informationen sowie ein Tool, um die eigenen Kompetenzen zu analysieren, runden das Angebot ab.

Neue Finanzierungsformen Aufgrund struktureller und vor allem finanzieller Barrieren beginnen viele potenzielle Sozialunternehmer nicht, einer Unternehmensgründung nachzugehen. Folgende Probleme offenbaren sich ihnen: Schwierige Ausgangslage für Bankkredite, kein Zugang zu öffentlichen Finanzierungsprogrammen oder oftmals mangelnde Attraktivität für Venture Capital als Entwicklungshilfe für eine Unternehmensidee, das mit einem Risiko verbunden ist. Die Social Impact gGmbH hat diese Problematik erkannt. Mit neuen Finanzierungsformen werden die angehenden Sozialunternehmer gezielt unterstützt.

gründerzentrum leipzig Leipzig ist der ideale Standort für das 2014 eröffnete Gründerzentrum für Sozialunternehmen. Es ist ein wichtiger Beitrag zur Förderung von Sozialunternehmen in Leipzig.

Jetzt auch in Leipzig Am 10. Juli 2014 eröffnete das Gründerzentrum für Sozialunternehmen in Leipzig. In diesem Lab wurden bereits 12 Teams in das Stipendienprogramm aufgenommen. Gefördert wird dieser Standpunkt durch die Droses Stiftung, die sich dafür einsetzt, die Bedingungen für Menschen in schwierigen Situationen wirksam und nachhaltig zu verbessern. Der Handlungsrahmen der Stiftung umfasst unter anderem die Bereiche: Förderung des Zugangs zu Bildung und Wissen, sowie die Unterstützung schöpferischer Tätigkeiten von jungen Menschen. Im Social Impact Lab Leipzig sieht Thomas Villmow, Programmverantwortlicher für Deutschland der Droses Stiftung „die Möglichkeit einen Beitrag zur städtischen Entwicklung in Leipzig mit der Förderung sozialunternehmerischen Engagements, welches sich überregional auswirkt, zu kombinieren.“ 16 Gründungsteams sollen pro Jahr in Leipzig gefördert werden. Wie es sich in der Praxis der bereits etablierten Standorte bezahlt gemacht hat, durchlaufen die Bewerber auch hier einen mehrstufigen Bewerbungsprozess. Bei diesem werden die besten Ideen durch eine Fachjury ausgesucht. Die aufgenommenen Bewerber können dann acht Monate lang eine umfassende Förderung aus Arbeitsplatz, Coaching, Beratung und Netzwerkbildung in Anspruch nehmen. Sechs Teams sind bereits im August 2014 eingezogen. (Informationen auf der Webseite: www.leipzig.socialimpactlab.eu).

Weitere sechs Teams sind ab dem 1. Dezember 2014 dabei. Einmalig in Leipzig ist allerdings ein weiterer Baustein in der Förderung sozialen Unternehmertums. Ausgewählten Teilnehmern, die sich aus finanziellen Gründen nicht 100% auf die Gründung konzentrieren können, bietet das Programm ab dem 5. Monat einen Lebenshaltungszuschuss. Finanziert wird das ebenfalls durch Droses. Zudem haben portugiesische und spanische Gründerteams die Möglichkeit mit Ideen für ihre Herkunftsländer im Rahmen eines Residence Programs in das Lab einzuziehen.

Akademie für junges Engagement Nicht nur Menschen, die bereits ein Gründungskonzept in der Tasche haben, werden im Lab in Leipzig Unterstützung finden. Mit der Akademie für junges Engagement des Vereins Elemente der Begeisterung, werden mit spannenden Bildungsveranstaltungen Menschen zwischen 18 und 36 Jahren angesprochen, um Interesse für zivilgesellschaftliches Engagement zu wecken und nachhaltig zu erhöhen. Oberbürgermeister Burkhard Jung, der die Schirmherrschaft für beide Projekte übernommen hat, fügte hinzu: „Ich freue mich sehr über die dreijährige Unterstützung, welches die Droses Stiftung dem Social Impact Lab und der Akademie für junges Engagement hier in Leipzig gewährt. Ich wünsche dieser gut aufeinander abgestimmten Strategie zur Förderung junger Menschen bestes Gelingen und viel Erfolg.“

01 15

69

G e w i nn z one

Christiane KO LU M N E

Das Überleben des Stärkeren

Schwanensee in der Aufführung zu erleben, ist einkulturelles Highlight. Das Ballett gilt nicht nur als global geschätzte Kaderschmiede, sondern ist auch die Institution für klassisches Ballett. KOMPASS verlost 3x2 Tickets zur Veranstaltung am 20.

Januar 2015 in der Stadthalle Chemnitz. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Schwanensee"

unterhaltung

Michael Jackson war und ist wohl einer der größten und bekanntesten Künstler aller Zeiten. Die Tribute-Show zu Ehren der Legende, zelebriert alle großen Hits des „King of Pop“. KOMPASS verlost 1x2 Tickets zur Veranstaltung am 26. Februar 2015 in der Stadthalle Greiz. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „King“.

Sexy und unterhaltsam wie ein PopKonzert sollte Ballett sein, daher mischen die Bad Boys seit 2008 die Szene auf – Rock the Ballet definierte den Klassischen Tanz neu. Kompass verlost ein Überraschungspaket zur Show. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Rock“.

Alle Teilnahmen senden Sie bitte bis spätestens zum 20.1.2015 oder bei früheren Terminen bis 5 Tage vor der Veranstaltung an die Emailadresse gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

01 15

70

Artikel auf Seite 37

Artikel auf Seite 38

Gut, mag sich weit hergeholt anhören, aber im Prinzip ist der Mensch doch auch nur ein Tier. Und die Evolution noch längst nicht abgeschlossen. Obwohl wir natürlich davon ausgehen, dass wir die Krone der Schöpfung sind und nach uns keine Steigerung mehr erfolgen kann. Doch es geht weiter. Der Prozeß läuft. Auch, wenn wir uns über solche Prozesse vielleicht gar nicht so bewusst sind. Ist natürlich nur mein laienhafter Versuch einer Erklärung.

Eure Christiane

Artikel auf Seite 44

Artikel auf Seite 36

Erleben Sie in der brandneuen Produktion große Emotionen, Eiskunstlauf der Spitzenklasse und atemberaubende Einblicke hinter die Kulissen. KOMPASS verlost 2x2 Tickets zur Veranstaltung am 15. Februar 2015 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Holiday“.

TICKET

TICKET

Tja, wenn die zusammen in den Strip-Club gehen – was meinen Quellen zufolge häufiger passiert als ich in eine Aufführung der Chippendales – dann lehnen sie sich breitbeinig in ihren Sesseln zurück und genießen die Show. Sabbernd vielleicht oder mit einem süffisanten Grinsen auf den Lippen, aber gekreischt wird da nicht. Was passieren könnte, ist, dass die Schultern breiter werden und die Haltung immer macho-mäßiger. Nun, warum ist das wohl so? Hat die Evolution uns noch fest im Griff ? Ich meine: Kreischen, um die Aufmerksamkeit des Männchens zu erregen, klingt nicht nach dem schlechtesten Plan. Andererseits macht es ja nun auch nicht wirklich viel Sinn, da ja jeder vernünftig denkende Mensch weiß, dass die überaus männlichen Strip-Männer sicher nicht durch einen Schrei dazu animiert werden die Nächstbeste auf die Bühne zu zerren und zu heiraten. Aber auch bei den Männern würde es passen. Anstatt die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, werden einfach die "männlichen" Attribute gezeigt und darauf gehofft, dass das Weibchen drauf anspringt. Frei nach dem Motto: sieh her, ich kann dir meine Fünf-Euro-Scheine zuwerfen und dabei ganz lässig hier sitzen und mein Testosteron fließen lassen. Hätte in freier Wildbahn vielleicht sogar funktioniert.

Artikel auf Seite 44

Die explosive Show treibt irischen Stepptanz auf die Spitze: „Magic of the Dance“ ist das atemberaubende Tanzereignis mit den besten Tänzern der Welt. KOMPASS verlost 3x2 Tickets zur Veranstaltung am 10.

Januar2015 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Magic“.

TICKET

Das scheint die Überlebensstrategie der modernen Frau zu sein: Kreisch und du wirst wahrgenommen. Oder ist das einfach nur ein Ding, das man macht, wenn man mit mehreren geschlechtsgleichen Menschen in einem Raum eingeschlossen ist? Keine Ahnung, aber irgendwas mit dem Überlebensmechanismus muss es ja zu tun haben. Also: Mädels verfallen gemeinsam in Hysterie.

Wie sieht´s da bei Männern aus?

TICKET

Halbnackte, schwitzende Männerkörper, die sich rhythmisch im Takt der Musik bewegen, angestrahlt von grellen Scheinwerfern auf einer Bühne, die glücklicherweise hoch genug ist, um die Massen an Zuschauerinnen fernzuhalten. Die sind nämlich vor der Bühne damit beschäftigt sich wie 12-Jährige zu benehmen. Es wird gedrängelt, gepusht, gedrückt und – was ich persönlich am schlimmsten finde – ohrenbetäubend laut gebrüllt. Nein, gebrüllt ist vielleicht die falsche Bezeichnung. Gekreischt passt besser.

K o l um n e

Die „Goldene Walnuss“, durch ihre Ähnlichkeit zu einem sehr kleinen Gehirn, ist die Auszeichnung der besonderen Art für die Sinnlosigkeiten des Alltags, vergeben durch die KOMPASS-Redaktion.

Dabei veröffentlicht die Redaktion nur das an sie übermittelte Material.

tick

tick

D I E G O L D E N E WA L N U S S

der „dogfather“ der hundeerziehung ist wieder da. in seinem neuen live-programm öffnet Martin rütter die tür zum bellenden klassenzimmer. koMpASS verlost 2x2 tickets zur veranstaltung am 23. März 2015 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Rütter“.

et

et

artikel auf Seite 37

im Mittelpunkt der fusion aus Magie, theater und pop stehen immer die zwei Brüder, die mit ihrer Sympathie Menschen aller Altersklassen begeistern. koMpASS verlost 2x2 tickets zur veranstaltung vom 7. Januar 2015 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Ehrlich“.

tick

tick

die Arena der chemnitzer Messe verwandelt sich einmal im Jahr in ein Mekka für alle frischverliebten, verlobten und feierfreudigen. das Angebot der "hochzeit feste feiern" lässt für alle feierfreudigen keinen Wunsch offen. koMpASS verlost 2x2 tickets zur Messe vom 17.-18. Januar 2015 in der Messe chemnitz. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Hochzeit“.

et

et

artikel auf Seite 47

für Navi-Ergebene

artikel auf Seite 38

artikel auf Seite 47

die reise &freizeit präsentiert mit über 120 Ausstellern tolle ideen für den nächsten Urlaub und Anregungen für eine aktive freizeitgestaltung. vom pauschalurlaub bis zur Abenteuertour gibt es jede Menge Auswahl. koMpASS verlost 2x2 tickets zur Messe ab dem 16. Januar 2015 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Reise“.

artikel auf Seite 56

das irrwitzige Weltraumabenteuer "Guardians of the Galaxy" rund um eine truppe ungewöhnlicher helden erscheint ab 8. Januar 2015 auf dvd. koMpASS verlost zwei fanpakakete bestehend aus dvd, t-Shirt, Schlüsselanhänger und notizbuch. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Guardians“.

ein navigationsgerät ist eine feine Sache. navi einschalten, kopf ausschalten. Gerade im Großstadtdschungel führt einen das Gerät bequem an den gewünschten ort. Wenn man Glück hat. eine frau in chemnitz hatte das nicht, dafür aber sehr viel Glauben an die technik. Sie folgte der computerstimme blind. Bis in den hof des finanzamtes. dort wollte sie gar nicht hin. kam dafür aber erstmal nicht mehr weg. das navi befahl links einzubiegen und die frau durchfuhr die einfahrt ohne schnelle Wiederkehr. noch im Glauben richtig zu sein, stieg sie aus und durfte mitverfolgen, wie sich das tor hinter ihr schloss und sie auf dem dunklen Amtshof gefangen war. Und das am langen donnerstag. per handy alarmierte sie die polizei, befürchtete vielleicht sogar raubritter oder Wegezoll. Währenddessen war eine im Gebäude arbeitende reinigungskraft auf die Geiselhaft aufmerksam geworden und öffnete das tor zur freiheit. Und die Moral von der Geschicht? immer aufs navi verlassen reicht eben nicht. erst recht nicht, wenn die eingespeisten karten gar nicht stimmen. Seit es landkarten gibt, werden sie gefälscht. Selbst in Zeiten von Satelliten und Google earth gibt es noch versteckte orte. das chemnitzer finanzamt gehört nicht dazu. doch Griechenlands antike Bauwerke sind für touristen immer wieder schwer zu finden. regelmäßig weisen navis irrwege. nicht nur die Sehenswürdigkeiten selbst, sondern auch Griechenlands spärlich ausgestattete Straßenkarten stammen scheinbar aus dem Altertum. doch manche karten sind nicht antik, sondern gefälscht. einige länder versuchen, falsche informationen über ihre infrastruktur in Umlauf zu bringen. führen auch deutsche navigationsgeräte im Zweifelsfall immer zum finanzamt? War die frau im Begriff die zurückgelegte Steuernachzahlung beim Weihnachtsshopping zu verpulvern und das navi verhinderte das Schlimmste? nicht nur in Griechenland gibt es eine lange Geheimhaltungs-tradition für verkehrswege, wissen kartographen, die unzählige landkarten-fälschungen aufdeckten. Manche länder bemühen sich erst gar nicht um verschleierung: chinas regierung erklärte, demnächst gegen internet-kartendienste vorzugehen, wenn sie karten veröffentlichen, die nicht den staatlichen versionen entsprechen. Wenn es schon in echt nicht so aussieht, wie man sich sein land vorstellt, baut man es sich eben auf papier. Auch in Südamerika und osteuropa sind falsche karten im Umlauf. nach draußen schauen und Menschen fragen, ist vielleicht doch manchmal besser, als sich auf den Mini-Bildschirm am Saugnapf zu verlassen. daher verteilen wir etwas nervennahrung an die chemnitzer finanzamt-Geisel und überreichen ihr die Goldene Walnuss des Monats.

01 15

GloSSe

71

Widder

21.3. - 20.4.

beziehung: nachts will der Widder eigentlich nur schlafen, beim kuscheln ratzt er gleich weg. Sex? Schnell und kurz, wenn es denn sein muss. Über etwas mehr Aufmerksamkeit würde der partner sich freuen. Singles müssen sich nicht anstrengen, spontan steht ein partner da oder sie genießen eben solange solo. geld: Will der Widder nach den Sternen greifen, darf er sich nicht mit kleinkram zufrieden geben, sondern große Schritte planen und wagen. Wenn manches nicht schnell vorangeht, darf er allerdings nicht gleich ungeduldig werden, es braucht seine Zeit. vorher gut überlegen, was er erreichen will: Wohnung, haus, traumreise?

Krebs

beruf: disharmonien und Missverständnisse sorgen am Anfang des Monats für einige verzweiflung. es gibt letztlich für alles eine gute lösung, also sollte der Widder keinesfalls am eigenen verstand zweifeln, sondern die grauen Zellen rattern lassen. er kann viel erreichen, wenn er erst denkt und dann redet.

22.6. - 22.7.

beziehung: den krebs-Singles ist das partnergesuche im Moment viel zu anstrengend. Sie müssen nichts erzwingen. Sie können auch mal ein paar Wochen das Alleinsein genießen und die Abende bei einem liebesfilm auf der couch verbringen. paare schauen und kuscheln lieber zu zweit. irgendwann kommen die frühlingsgefühle. geld: da es jetzt auf dem konto ganz gut aussieht, sollten die krebse etwas für schlechte Zeiten zurücklegen. Sie können es sich leisten und haben ein gutes Gefühl dabei. Wenn die schlechten Zeiten gar nicht kommen, ist die freude umso größer. dann können sie sich ohne schlechtes Gewissen etwas tolles gönnen.

Waage

beruf: Wer Unruhe verbreiten will, kommt beim krebs gar nicht gut an. er zeigt krallen und Zähne und lässt sich die Butter nicht vom Brot nehmen. Manche sind überrascht, weil er sich so wehrhaft zeigt, aber er sollte sich nicht beirren lassen. vorgesetzte mögen Mitarbeiter, die sich von kollegen nicht alles gefallen lassen.

24.9. - 23.10.

beziehung: Auf der Arbeit macht jemand den Waagen schöne Augen. Sie dürfen sich zwar geschmeichelt fühlen, sollten aber die finger davonlassen. Selbst bei Singles bringt die verknüpfung von Arbeit und liebe nur komplikationen mit sich. Bei einer fortbildung außer haus sieht das ganz anders aus - zuschlagen! geld: Auch wenn es noch so viel Spaß macht, beim Geldausgeben sollte die Waage sich extrem zurückhalten. es gibt andere freizeitaktivitäten als einkaufen zu gehen, außerdem ist der kleiderschrank voll genug. Sie sollte lieber ihre handwerklichen talente entfalten, als durch die läden zu ziehen.

beruf: Schafft es die Waage, an sich selber zu glauben und sich gut zu verkaufen (und das kann sie!) erzielt sie tolle erfolge.

Sobald ihre starke haltung bei den chefs ankommt, hat sie gewonnen. Auch wenn ihr Geschäftsreisen gerade nicht in den kram passen, muss sie da durch, wenn sie hochkommen möchte.

M o n At S h o r o S k o p

Januar o du lieber augustin Alles ist hin? Ach was, so schlimm ist die Lage nun auch wieder nicht. Zwar haben die Feiertage ganz schön am Geldbeutel gezehrt, doch ein paar Geldgeschenke haben für Entspannung gesorgt. Was an Leckereien übrigblieb, wurde eingefroren, allerlei Süßkram ist auch noch da, sodass jetzt erst einmal Vorräte verbraucht und nur das Nötigste dazugekauft werden muss. Die ersten guten Vorsätze gehen schon nach wenigen Tagen wieder baden - na und?

orlando bloom Orlando Bloom war ein

Kind des Kalten Krieges, da er in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebo-

ren wurde. Der Steinbock geborene Bloom erblickt

am 13. Januar 1977 in Canterbury, Kent England

zum ersten Mal das Licht der Welt. Nach Adam Ries

ist er dann noch 38 Jahre

jung. Wenn er gefragt wird,

wieso er zur Schauspielerei gekommen ist, wird er wohl ant-

22.12. - 20.1.

worten, dass er nur wegen der Mädchen damit angefangen

beziehung: nein, das ist nicht die Wettervorhersage, sondern bezieht sich auf die laune des Steinbocks. er ist beliebt, blüht regelrecht auf und strahlt aus, wie wunderbar er sich gerade fühlt. Selbst Singles sind über ihr Alleinsein derzeit nicht unglücklich, sondern machen vielversprechende Begegnungen.

seine Rolle als Will Turner in „The Pirates of the Caribbean

Steinbock

hat. Noch frisch im Gedächtnis ist bei Orlando Bloom Fans

3“. Seine Karriere begonnen hat er aber nicht sofort über die

großen Kinoleinwände, sondern im TV. Danach spielte er unter anderen in der erfolgreichen Trilogie „Der Herr der Ringe“

geld: Wenn der Steinbock nur wollte, hätte er bei allen kredit und könnte sich ziemlich viel leihen. er genießt diese Sicherheit, aber er hat im Moment gar keinen Bedarf. im Gegenteil, es steht ihm gut zu Gesicht, wenn er großzügig spendet, gute Zwecke findet er genug. der dank kommt in vielfältigerWeise zu ihm zurück.

beruf: So leicht verliert der Steinbock nicht die nerven. deswegen kann er problemlos als krisenmanager eingesetzt werden. er bleibt ruhig, behält die Übersicht und tut, was getan werden muss. transparenz sollte ihm dabei ganz wichtig sein. Muss etwas geklärt werden, dann müssen die fakten vor allen Beteiligten auf den tisch.

01 15

72

unTeRhalTung

AUSSicht

den Legolas Greenleaf, ein Jahr darauf sah man ihn neben Josh Hartnett in dem Kriegsdrama „Black Hawk Down“. Für die mehrere tausend Dollar teure aschblonde Langhaarperücke in

„Herr der Ringe" musste Orlandos Haaransatz übrigens nach oben verlagert werden. Foto: Georges Biard

/ wikimedia.org

Stier

21.4. - 20.5.

beziehung: kino- und theaterbesuche eigenen sich gut, um jemand kennenzulernen, die Stiere dürfen nur hinterher nicht gleich davonrennen. in der partnerschaft dürfen sie das feuer nicht nur glimmen lassen, es muss immer mal wieder angefacht werden durch leidenschaftliche erotik, zärtliche romantik und gute Gespräche. geld: Was ist alles drin im frischen Jahr?

Jetzt sollten die Stiere an ihre finanzplanung gehen und schauen, was für neue Möbel, reisen, Ausgehen und anderen luxus drin ist. Sie sollten sich überwinden und die Steuererklärung gleich fertigmachen. es gibt Geld zurück und ein großartiges Gefühl der erleichterung.

beruf: Manche kollegen bilden sich ein, ihre eigene karriere vorantreiben zu können, wenn sie gegen den Stier schießen. davon lässt er sich ja mal wenig aus der ruhe bringen. er arbeitet besonders fleißig, redet ein paar takte klartext und die fronten sind geklärt. Unbedingt muss er sein Selbstbewusstsein zeigen.

Löwe

23.7. - 23.8.

beziehung: Alle Zeichen stehen auf liebe. viele glückliche Momente ermöglichen es den löwen, den Alltag wenigstens für Stunden völlig zu vergessen. Streit gibt es höchstens mal ums Geld. er braucht nicht mit teuren Geschenken um sich zu werfen, der Schatz weiß auch so, was er an ihm hat. Auf Singles wartet das große Glück. geld: voller optimismus und mit der ihm eigenen Überzeugungskraft, schafft es der löwe, seine eigenen vorstellungen durchsetzen. Um finanzielles Wachstum zu erreichen, muss er stabile fundamente schaffen. von charmanten Anlageberatern sollte er sich nicht den kopf verdrehen lassen, fakten zählen.

beruf: Und der löwe will! Scheinbar mühelos tritt er den Weg nach oben an. es wäre aber sinnvoller, zwischen den einzelnen positionen zu pausieren, um dazuzulernen und sich auf den nächsten Schritt vorzubereiten. Anfangs des Monats ist das Arbeitsklima nicht besonders harmonisch, einfach aussitzen.

Skorpion

24.10. - 22.11.

beziehung: Gibt der Skorpion sich geheimnisvoll erotisch, haben romantische Stunden eine große chance. nur nicht gleich mit der tür ins haus fallen, das kommt nie gut an.

Strategien die sich bewährt haben, sollte er beibehalten. Bei Streit auf keinen fall klammern, die lange leine macht sich da viel besser. geld: Sparsamkeit ist voll in ordnung und sogar überaus wünschenswert. nur sollte der Skorpion sie nicht mit Geiz verwechseln. Große Wünsche wollen irgendwann verwirklicht werden, da ist es gut, ein fettes polster zu haben. das heißt aber noch lange nicht, sich und anderen alle freuden zu versagen.

beruf: Aus dem Zauberhut kann der Skorpion den erfolg nicht hexen, das ist ihm klar. So langsam wird er aber etwas ungeduldig, weil seine pläne nicht aufgehen wie gewünscht. er versteift sich, im Moment ist weniger verbissenheit wünschenswert. Wenn er das projekt lockerer nimmt, wird sich der erfolg einstellen.

Wassermann

21.1. - 19.2.

beziehung: Auch wenn der Wassermann phasenweise das Gefühl hat, mehr distanz zu brauchen, sollte er sich jetzt ruhig auf mehr nähe einlassen. eine intensivere Beziehung mit allem drum und dran tut ihm dermaßen gut! eine harmonische und leichtfüßige Zeit beginnt. Sein charisma hat eine enorm anziehende Wirkung. geld: Am besten ist es, der Wassermann entscheidet in finanzdingen jetzt nichts ohne einen kompetenten Berater, dem er wirklich vertraut. Will er alles im Alleingang hinkriegen, kann er sich in eine unschöne Sache hineinlavieren. kleinere Wünsche kann er sich oder anderen lieben Menschen jetzt erfüllen.

beruf: Ganz gewiss liegt es nicht am Wassermann, wenn sich auf der Arbeit alles im kreis bewegt. einige Menschen haben Angst vor veränderung und sehen nicht die chancen, die daraus entspringen. diese muss der Wassermann wieder und wieder anpreisen und dabei das Machbare im Auge behalten. irgendwann dringt er durch.

Zwilling

21.5. - 21.6.

beziehung: Gut gelaunt, wie die Zwillinge es derzeit sind, läuft es auch in der liebe. Bei liebeshöhepunkten werden ordentlich kalorien verbraucht, was nach den feiertagen ein willkommener nebeneffekt auf beiden Seiten ist. Weitere nebenwirkungen sind entspannung, leuchtende Augen und sinnliche Ausstrahlung. geld: fühlt der Zwilling sich arm, sollte er mal seinen Besitz auflisten. er hat nicht alles in klingender Münze zur hand, aber insgesamt hat er doch schon einiges erreicht. Was er hat, sollte er verantwortlich verwalten und nicht jedem drängen nachgeben. ein bisschen auf dagobert duck zu machen, schadet gar nicht.

Jungfrau

beruf: lang gehegte pläne sollten die Zwillinge jetzt verwirklichen oder zumindest die nötigen Schritte unternehmen, um die Sache anzuleiern. dabei sollten sie ihre beruflichen kontakte ohne Scham nutzen, dazu ist ein netzwerk schließlich da! Aufräumen: ein leerer tisch lässt die kreativität wieder sprießen.

24.8. - 23.9.

beziehung: Momentan weiß man nicht, woran man mit der Jungfrau ist. das hält die Spannung aufrecht und sorgt für das gewisse knistern. den Singles liegen die verehrer zu füßen, aber auch die verbandelten könnten mit dem feuer spielen - tun sie aber nicht. der partner kann sich auf erotische Stunden freuen. geld: es gab schon Zeiten, in denen die Jungfrau sich mehr für ihre finanzeninteressiert hat. Aber im Moment ... Sie weiß, dass genug auf dem konto ist und hat überhaupt keine lust, sich um Anlagen oder ähnliches zu kümmern. Sie vertraut sich, dass sie schon nicht über die Stränge schlagen wird und es reicht.

Schütze

beruf: Zwar will die Jungfrau kein porzellan zerschlagen, das nicht, aber andere sollen auch nicht denken, dass sie der brave Mitarbeiter ist, der sich alles gefallen lässt und immer nur brav schafft, ohne jemals zu mucken. Sie möchte auf Augenhöhe wahrgenommen werden. ihre lorbeeren gehören ihr, basta!

23.11. - 21.12.

beziehung: die Menschen, die dem Schützen auf den ersten Blick auffallen, sind nicht die richtigen für ihn. Zu ihm passt eher der ruhige typ. Um diesen Menschen zu entdecken, muss er sich mehr Zeit nehmen und genauer hinsehen, aber es lohnt sich! pech (z. B. den Bus verpassen) kann eine glückliche fügung sein. geld: durch einen Glücksfall kommt mehr Geld ins haus als erwartet. irgendwo tut sich ein vergessenes versteck, Sparbuch oder ein ähnlicher Glücksfall auf. das ist ein Grund zur freude, der er aber nicht durch übertriebene Ausgaben rechnung tragen sollte. lieber alleine oder mit dem partner still feiern.

Fische

beruf: neue projekte laufen bestens. durch seine sprudelnden ideen kann der Schütze sie besonders gut voranbringen, was dem chef nicht verborgen bleibt. für eine Beförderung oder Gehaltserhöhung wird er zumindest (gedanklich) vorgemerkt. er wird als guter ratgeber und krisenmanager sehr geschätzt.

20.2. - 20.3.

beziehung: reizbar und schlecht gelaunt - so findet der Single-fisch ziemlich sicher niemanden, der ihn ins herz schließt. entweder bleibt er gleich vor dem fernseher hocken oder er entspannt sich und beschäftigt sich mit dingen, die ihm freude bereiten. Auch der partner mag lieber ein freundliches Gesicht sehen. geld: Aus lauter Angst, womöglich etwas falsch zu machen, beschäftigt sich der fisch lieber gar nicht mit dem thema finanzen. nun muss es aber mal sein. er sollte rat einholen, sich aber keinesfalls zu etwas drängen lassen, was ihm widerstrebt. er muss auf jeden fall genug Zeit haben, einmal darüber zu schlafen.

beruf: Wenn kunden oder kollegen gereizt oder überheblich auftreten, ist auch bei den fischen ein kühler kopf gefragt.

Sie sollten keinesfalls alles persönlichnehmen, meist ist es allgemeiner frust, der an ihnen ausgelassen wird. hektik und Stress schaden am ende seiner Gesundheit. hat er noch resturlaub?

01 15

73

K U RT ‘ S B ERICHT

Im p r e ssum

Liebe Leserinnen und Leser, wenn ich mir unser politisches Bild heutzutage so ansehe, frage ich mich allen Ernstes, ob meine Stimme bei der Wahl wirklich was gebracht hat. Im Prinzip ist Politik doch nur ein großes Kompromisse-Schließen für das wir schon fast keine Parteien mehr brauchen. Weil doch sowieso keiner mehr durchsetzt, was im Zuge irgendeiner Wahl versprochen wurde.

Ich höre noch immer nachklingen, dass unsere Kanzlerin einst - natürlich VOR einer Wahl - große Töne spuckte und versprach: „Mit mir wird`s eine Maut für Autofahrer im Inland nicht geben.“ Tja, das Versprechen ist jetzt wohl hinfällig. Nun soll jeder deutsche Bürger, der entweder die Autobahnen oder die Bundesstraßen befährt eine Maut zahlen, die bis zu 130 Euro jährlich betragen kann. Das Ganze nennt sich dann Infrastrukturabgabe. Im Gegenzug wolle man die KFZ-Steuern anpassen. Um wie viel und ob sich das lohnt? Nicht wirklich, denn laut Medienberichten sollen die beiden Beträge genau das ergeben, was wir jetzt als Steuer bezahlen. Warum also der große Aufwand? Warum der weitere Verlust der Glaubwürdigkeit? Damit auch ausländische Nutzer unsere Straßen zahlen müssen. Der Autobahnen wohlgemerkt. Ist ja alles schön und gut. Und es kann nicht schaden, wenn mehr Geld in die Kasse kommt.

Aber: warum werden erst Versprechen gemacht, die anschließend nicht gehalten werden können?

Sind wir als Bürger denn so unwichtig im ganzen Prozess? Man fragt uns nicht, man macht. Und wundert sich dann, wenn die Unzufriedenheit größer und größer wird. Man wundert sich, dass Politiker ein schlechtes Bild in der Öffentlichkeit haben, obwohl sie ihre Versprechen nicht halten.

Natürlich ist es naiv über diesen Missstand zu meckern, weil sich dadurch nichts ändern wird und weil es selbstverständlich ist, dass Kompromisse eingegangen werden müssen. Gerade bei einer Vielzahl von Parteien, die gemeinsam regieren. Was mich aber aufregt ist: es erfolgte ein rigoroses Ausschließen einer Tatsache. Später war es eine Eventualität und mittlerweile Gewissheit. Worauf können wir denn noch vertrauen?

Auf die Justiz anscheinend auch nicht mehr. Vor zwei Wochen erging ein Urteil, dass mich - gelinde gesagt - geschockt hat. Ein Ehepaar hatte sein eigenes Kind in einem dunklen, verhangenen, dreckigen Kellerverlies eingeschlossen. Als es gefunden wurde, saß es in seinem eigenen Kot. Für ein dreijähriges Kind sicherlich ein traumatisches Erlebnis, für das die Eltern nicht ungestraft davonkommen sollten. Denke ich mir zumindest. Aber was geschieht? Sie erhalten eine Verwarnung. Gut, wenigstens sind ihre sechs Kinder nun in Pflegefamilien. Aber was ist denn das bitte für ein Urteil?

Eine Verwarnung? Wo bleibt da der Grundsatz: „Die Würde des Menschen ist unantastbar“?

Ist nicht seelische Folter auch ein Teil der Körperverletzung? Dem Kind fehlte zwar körperlich nichts. Aber wer sagt denn, dass es nicht abends wach liegt und erst einschlafen kann, wenn das Nachtlicht an bleibt? Wo sind wir gelandet, wenn wir nicht einmal mehr die Rechte eines Kindes vertreten? Eltern hin oder her und Erziehungsweise hin oder her, eine solche Bestrafung soll und darf nicht erfolgen. Die Eltern müssen zur Rechenschaft gezogen werden und nicht nur verwarnt.

Das merken sie sich doch gar nicht. Das hat doch keine Signalwirkung. Oder etwa doch?

Ich denke nicht, denn mit anderen Worten heißt das: machst du das ein Mal mit deinem Kind, hast du nichts zu befürchten. Dass so ein Erlebnis allerdings psychisch sehr einschneidend sein kann für ein Kind, das gerade noch mitten in seiner Entwicklung steckt, das scheint egal. Dass das Kind keine körperlichen Schäden wie Blutergüsse oder ähnliches aufzuweisen hat, heißt nicht, dass es keine Schmerzen ertragen musste. Allein die Demütigung in seinen eigenen Exkrementen sitzen zu müssen - ein Graus. Bald haben wir es erreicht: „Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind dann sind wir jenseits von Eden“. Weit entfernt von einer perfekten Gesellschaft, weit entfernt von Gerechtigkeit und Courage.

Euer wütender Kurt

01 15

74

unterhaltung

g l o ss e

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.) Stadtmagazin Kompass ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur, Anja Uebel & Jörn Martin GbR Kolpingstraße 19, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY design Tel. 0375 2898980-1, mail@first-agency.de, www.first-agency.de

Titelbild: Silvio Oeser; www.facebook.com/picpondpictures Model: Nico Koecher Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Dorothea List, Jutta Müller, Vivien Schramm, Sarah Sassenhagen, Sandy Alami, Kristina Baum, Klaus Fischer, Jenny Müller Terminredaktion: Vivien Schramm Illustrationen: Miriam Kaniß Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m.

Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 22. Januar 2015 Nächster Anzeigenschluss: 23. Januar 2015 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die AOK PLUS wünscht

Happy New

14,9 % n e d r e w d e i l Mitg ! n e r a p s d un © Bildquelle: zebra WA, S-C0405

ne Wechselhotli 3* 2212 0800 265-22

Gesundheit in besten Händen

*deutschlandweit kostenfrei und das rund um die Uhr aus allen Netzen

Gesundheit in besten Händen 01 15

75

präsentiert

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

Neues Album „Hör auf Dein Herz“ im Handel

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN DEUTSCHLAND!

20.03.2015 Chemnitz Stadthalle 21.03.2015 Zwickau Stadthalle

01.03.2015 Chemnitz Stadthalle

05.02.2015 Zwickau Stadthalle RASTA THOMAS´

PRESENTS:

Neues Album „Luna“ im Handel erhältlich

starring BAD BOYS OF DANCE Mit den Hits von

ws!

Die Highlights aus 3 Sho

COLDPLAY, U2, PRINCE, MICHAEL JACKSON U.V.M.

08.04.2015 Chemnitz Stadthalle

www.faun-music.com

21.04.2015 Chemnitz Stadthalle

10.04.2015 Chemnitz Stadthalle

DAS GROSSE ABSCHIEDSKONZERT

PLAUEN

FESTPLATZ AN DER FESTHALLE

06.06.2015

Ein Herz für

07.02.2015 Chemnitz Stadthalle

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

www.apassionata.com

15. + 16.05.2015 Chemnitz Arena