KW 32/2012 - Der "Riesaer."

Riesaer.

NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 32/2012 · Freitag, 10. August 2012

Stadtverwaltung ließ mehrere Straßen reparieren

Kurz und bündig.

Beratungsstelle macht Urlaub Die Beratungsstelle Riesa der Verbraucherzentrale an der Bahnhofstraße ist noch bis 17. August wegen Urlaubs geschlossen! Termine sind an den Donnerstagen 23. und 30. August wieder möglich.

Ab 3. September 2012 ist die Beratungsstelle wieder wie gewohnt geöffnet.

Konzert in Jahnishausen Am Sonntag, 26. August, findet 16 Uhr in der Schlosskirche Jahnishausen ein Konzert mit dem Dresdner Trio MATAR unter der Leitung von Marcus Rust statt. Die Musiker nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise rund um das Mittelmeer und weiter in Richtung Osten bis nach Indien.

Umrahmt wird das Konzert mit Bildern des Malzirkels des Kreativzentrums Riesa. Eintritt kostet 8 Euro. Der Erlös des Konzertes und der angebotenen Kuchen und Getränke ist dem weiteren Ausbau der Kirche gewidmet.

Dünne Schichten helfen weiter S

ommerzeit ist Bauzeit – auch die Schäden des vorigen Winters werden in der warmen Jahreszeit repariert. Die Stadtverwaltung hat in den vergangenen Tagen neun Straßenabschnitte im gesamten Riesaer Stadtgebiet instandsetzen lassen. „Damit konnten wir wenigstens die gröbsten Schlaglöcher und Ausmergelungen beseitigen“, sagte Joachim Nagel, Sachgebietsleiter Hoch- und Tiefbau im Stadtbauamt.

Ein Teil der Reparaturen betraf die Schäden des vergangenen Winters. Dabei hatte es die re-

»

Bedarf ist eigentlich größer lativ milde Variante 2011/12 nach seinen heftigen Vorgängern diesmal recht gnädig mit dem Asphalt gemeint. Konkret wurde auf der Merzdorfer Straße auf etwa 500 m Länge, auf der Canitzer Straße auf 350 Metern und auf der Schänitzer Straße in Leutewitz auf 240 Metern eine so genannte

Auch auf der Weidaer Straße kurz vor der Bahnbrücke rollt es jetzt wieder besser.

„Dünne Schicht im Heißanbau“ auf die abgefräste Oberfläche aufgebracht. Gleiches geschah auf jeweils 200 Metern auf der Mehltheuer/ Böhlener Straße sowie an der Passagenseite des AlexanderPuschkin-Platzes. In dieser Woche erhielten im Rahmen der „normalen“ Unterhaltung einige Straßen in den Ortsteilen eine Oberflächenbehand-

lung. Das betraf 1.200 m der Verbindungsstraße BloßwitzMautitz, einen runden Kilometer der Jahnatalstraße zwischen Jahnishausen und Oelsitz sowie rund 800 Meter der Pochraer Straße. Zudem wurden 150 Meter der Weidaer Straße oberflächlich erneuert. Insgesamt investierte die Stadt rund 208.000 Euro.

Durch das Winterschäden-

Sonderausstellung von Mady Piesold im Ratssaal des Klosters

„drüberdrunter.mittendrin.“ D

en Titel „drüberdrunter.mittendrin.“ gab Mady Piesold ihrer Ausstellung, die derzeit im Ratssaal im Klosternordflügel gezeigt wird. Die Finissage findet am Sonntag, 26. August, von 14 bis 17 Uhr statt.

Die Ausstellung der in Berlin lebenden gebürtigen Riesaerin beinhaltet Malereien, Zeichnungen, Fotografien und Objekte. Die junge Künstlerin befasst sich mit Fragen der Zivilisation im Spannungsfeld zwischen dem Naturraum

bzw. verschiedenen Vorstellungen davon und kulturbedingter Künstlichkeit.

Mady Piesold wurde 1979 geboren. Sie studierte Bühnen- und Kostümbild und später Bildende Kunst auf Lehramt in Berlin. 2011 erhielt sie ein Stipendium und weilte zu einem Studienaufenthalt in Alaska.

Zur Finissage am letzten Ausstellungstag erleben die Besucher unter anderem einen Alaska-Vortrag mit dem Titel „nowhere“ von Mady Piesold.

2011 bekam sie auch den Anna-Oppermann-Preis verliehen. Mehrfach stellte sie ihre Werke bereits in Einzelund Gruppenausstellungen aus, vor allem in Berlin, aber auch in Bilbao (Spanien).

Geöffnet ist die Ausstellung im Ratssaal montags bis freitags von 12 bis 18 Uhr, sonnabends und sonntags von 9 bis 18 Uhr. Der Eingang erfolgt über den Klostertierpark an der Klosterstraße. Es gelten dessen Eintrittspreise.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Foto: U.P.

Förderprogramm des Freistaates wurden rund 93.000 Euro abgesichert, 115.000 Euro bestritt Riesa aus eigenen Mitteln. „Natürlich hätten wir gern größere Abschnitte gemacht, aber die Finanzen lassen leider nicht mehr zu“, so Joachim Nagel. Es bleibt die Hoffnung, dass auch die kommenden Winter nicht allzu heftig ausfallen.

U. Päsler

Riesaer.

Ausgabe Nr. 32/2012 vom 10. August 2012

Freunde aus aller Welt zum Vereinsjubiläum

Gasteltern gesucht

I

m Rahmen des Bürgerfestes am 15. und 16. September 2012 feiert der Verein Riesa und die Welt e.V. sein zehnjähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass wurden Künstler aus den sieben Partnerstädten eingeladen, ein vielfältiges Programm zu gestalten. Mehr als 100 Gäste aus Villerupt, Mannheim, Rotherham, Suzhou, Sandy City, Glogau und Lonato haben ihr Kommen zugesagt.

Zur Beherbergung der Gäste aus Sandy City/USA vom 13. bis 18. September und aus Villerupt/Frankreich vom 15. bis 16. September sucht der Verein noch freundliche Gasteltern aus Riesa, die die Freunde aus den Partnerstädten aufnehmen möchten.

Es wäre schön, wenn ein separates Zimmer mit ein oder

mehreren Betten (je nach Aufnahmekapazität), Frühstück bzw. Mahlzeiten nach Absprache zur Verfügung stehen würde und die Gäste innerhalb der Stadt begleitet würden. Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und/oder Englisch sind keine Bedingung, aber von Vorteil.

Wer einen Gast aufnehmen möchte, meldet sich bitte bei Susanne Voigt, Tel. 03525513371, bzw. sendet eine Mail an info@riesa-und-diewelt.de. Auch Englisch-Dolmetscher sind willkommen!

Wer die Gruppe aus Sandy über einige Tage begleiten oder an ausgewählten Programmpunkten übersetzen möchte, meldet sich bitte unter der angegebenen Telefonnummer.

Töpfermarkt im Klosterhof

Großen Zuspruch fand der Töpfermarkt im idyllischen Klosterhof am vergangenen Wochenende. Töpfe, Vasen, dekorative Gefäße, Futternäpfe und Gurkentöpfe fanden ihre Abnehmer. Große Aufmerksamkeit Fotos: H.B. genoss auch der singende Töpfer an seiner Drehscheibe.

Missglückter Einparkversuch

„Das neue Riesa im Bild“ Der Bildband über das neue Riesa zeigt auf 130 Seiten den aktuellen Bauzustand in Riesa bis zum Jahresende 2011.

Ein Streifzug durch die Stadt gibt einen Einblick über die wichtigsten baulichen Veränderungen, Straßenzüge, Ereignisse IE S A und auch Künstler der Stadt DAS NEUE IM BILD werden vorgestellt.

Gern wird der attraktive Bildband von ehemaligen Riesaern als Erinnerung oder als Geschenk erworben. Es gibt ihn für 19,50 € in der RIESA-INFORMATION, Hauptstraße 61, zu kaufen.

HELMUT

NEUMAN

N

Dieser Einparkversuch am Elbeparkplatz ging gründlich daneben. Der junge Kraftfahrer aus dem Elbe-Elster-Kreis hatte am Sonnabend zu spät erkannt, dass sein Auto Probleme mit dem Treppensteigen hat.

Wiedersehen bei Tagesmutti

10 Jahre „Krümelland“

Die Kinder hatten viel Spaß an der Malstation.

A

m 21. Juli feierte das „Krümelland“ sein zehnjähriges Bestehen. Fast alle ehemaligen „Krümel“ kamen mit ihren Eltern und schauten sich an, wie sich das „Krümelland“ verändert hat. Das Wetter spielte mit, und so tobten die Kinder im Garten, bemalten Gipsfiguren und freuten sich über die

SEITE 2

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

kleinen Preise bei der Tombola.

Bei einer kleinen Stärkung nutzten die Eltern die Zeit zum Erfahrungsaustausch. Tagesmutti Marion Lottes möchte sich für die vielen Glückwünsche und Geschenke und bei allen Sponsoren und Helfern für die liebevolle Unterstützung bedanken.

Feuerwehren präsentierten sich der Öffentlichkeit

Hubkissen und Helmprobe D

ie leise Skepsis bei den Verantwortlichen der Feuerwehren aus Stauchitz, Strehla, Hirschstein und Riesa war bald zerstreut: Beim ersten Treffen des Regionalverbandes Riesa-Elbland am vorigen Sonnabend durften sich die Kameraden eines regen Zuspruchs erfreuen. Eigentlich hatte man wegen der Ferienzeit und des Mittagstermins einige Bedenken. Doch mehrere hundert Interessierte zeigten sich von der ausgestellten Technik und den Vorführungen sehr angetan. Sowohl beim Löschen „selbst gelegter” Brände als auch bei der Installation des Hubkissens zum Anheben umgestürzter Fahrzeuge waren die Kameraden dicht umlagert. Die

jüngeren Besucher versuchten sich beim Zielspritzen und durften auch mal die echten großen Feuerwehrhelme aufprobieren.

Am Sonntag, dem 12. August, besteht zwischen 10 und 18 Uhr erneut die Möglichkeit, den Rettern und Helfern sozusagen über die Schulter zu blicken. Beim „Entdeckertag rund um Feuerwehr und Katastrophenschutz“ im Feuerwehrtechnischen Zentrum Glaubitz gibt es Rundgänge mit Vorführung der Atemschutzanlage, Rettungswagen-Rundfahrten für Kinder, Ausstellungen und Technikschau. Verteidigungsminister Dr. Thomas de Maiziere wird als Schirmherr den Entdeckertag eröffnen. Der MDR berich-

Nicht nur das Hubkissen sorgte für reges Interesse beim Regionaltag vor der Arena.

tet 11 Uhr über die Flut von 2002, zu den Folgen der Flut gibt es diverse Vorträge. Ab

14.30 Uhr beginnt der große Familienwettbewerb für Großeltern, Eltern und Kinder im

Foto: U.P.

Sandsackfüllen. Anmeldungen sind bis 12 Uhr möglich. U.P.

Neues aus der Stadtbibliothek Gewinner ermittelt Mit 104 richtigen Auflösungen der schwierigen Fragen ging das Juli-Preisrätsel der Kinderund Jugendbibliothek zu Ende.

Eine „Glücksfee” ermittelte die drei Buchgewinner Timea Naumann aus Riesa, 4 Jahre und 10 Monate alt, Alina Tommisch aus Lommatzsch, 10 Jahre alt, und Adrian Haubold aus Riesa, 13 Jahre alt, können sich je ein Buch als ihren Preisrätselgewinn in der Bibliothek abholen. Jetzt liegt das August-Preisrätsel in allen Bibliotheken aus.

Buchsommer Sachsen 2012 Der Buchsommer Sachsen in Riesa begann am 11. Juli mit 38 Anmeldungen und 65 Buchausleihen. Am 24. Juli, also wenige Tage später, konnten schon fast doppelt so viele Anmeldungen gezählt werden: 65. Die Buchausleihen erhöhten sich auf 154. Damit war der Buchsommer-Medienbestand komplett vergriffen. Weitere Anmeldungen sind möglich, die Kinderund Jugendbibliothek stockte inzwischen das Buchangebot auf. Am Sonnabend, 8. September, findet 10.30 Uhr im Haus am Poppitzer Platz die Abschlussparty des Buchsommers Sachsen 2012 statt. Dieser Termin sollte von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern vorgemerkt werden.

Grimm & Hermann Hesse Was haben die gemeinsam?

Sie stehen unter einem Dach und warten darauf, entdeckt zu werden. Wo? In der Stadtbibliothek Riesa, Poppitzer Platz 3, wurden Medienausstellungen zu verschiedenen Anlässen entwickelt und aufgebaut.

Alle fünf Ausstellungen sind zu den Öffnungszeiten der Bibliothek kostenlos zu besichtigen.

Gebrüder Grimm: 200 Jahre Grimms Märchen. In einer Vitrine werden Werke und Schaffen der Brüder gezeigt.

Isabell Allende: 70. Geburtstag am 2. August. Wer kennt ihn nicht, den Roman: „Das Geisterhaus“ von Isabell Allende? Dieses Werk, weitere Bücher und Lebensdaten der chilenischen Autorin sind ebenfalls ausgestellt.

Zum Thema Garten werden bemerkenswerte Bücher präsentiert, die für Menschen mit Sinn für die Schönheit der Natur sicher interessant sind.

Am 9. August jährte sich der Todestag des Schriftstellers Hermann Hesse zum 50. Mal. In der Infothek der Bibliothek wird dessen Schaffen anhand von Bibliotheksmedien gezeigt. Das 2012 erschienene Buch „Hermann Hesse: Das Leben des Glasperlenspielers“ von Heimo Schwilk spielt in dieser Ausstellung eine zentrale Rolle.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 3

Riesaer.

Ausgabe Nr. 32/2012 vom 10. August 2012

Die Erinnerung an die Flut 2002 ist auch be

Chronik dramatischer Tage Mi., 14. August: Das Elbehochwasser erreichte am Morgen am Pegel Riesa 8,03 Meter. Die Kirchstraße ist gesperrt. Die Tiefgarage der „Elbgalerie“ wurde geschlossen.

Do., 15. August: Pegelstand 8,42 m. In der Erdgasarena wurde ein Sammelpunkt für evakuierte Personen eingerichtet.

Göhlis ist vollständig und Leutewitz teilweise abgeschnitten, beide Ortsteile sind aber noch trocken. 16.30 Uhr wurde die Elbstraße durch die Polizei von Schaulustigen geräumt. Die Elbe schwappt über die Parkplatzmauer. Die Kirchstraße ist mit einem Sandsackdamm von der Strehlaer Straße getrennt. Allerdings ist mit Rückstau durch die Kanalisation zu rechnen.

140 Riesaer Feuerwehrleute befinden sich in zwei Schichten im Dauereinsatz. Seit Montag wurden 250 Einsätze absolviert.

Fr., 16. August: Seit 5 Uhr ist die B169 im Bereich Röderau/Moritzer Kreuzung massiv überflutet. Die Straße ist voll gesperrt, die Elbebrücke nicht mehr passierbar. Die Polizei hat die Brücke von Schaulustigen geräumt. Gegen 8 Uhr bricht bei Moritz der Elbdamm. Rasch läuft die Niederung zwischen Moritz, Promnitz und Röderau-Süd voll. Im Bereich Meißner Straße/ Feldstraße wurden Menschen evakuiert.

Bis 15 Uhr stieg der Pegel auf 9,15 Meter. Die Niederung bei Promnitz ist gefüllt. Göhlis ist teilweise überflutet. Rund 450 Einsatzkräfte von Feuerwehr, THW, Polizei und Bundeswehr sind in Riesa im Einsatz. Der Unterricht im Kreis Riesa-Großenhain fällt bis einschließlich Dienstag aus. Am Freitag Abend wurden beide Bahnbrücken in Röderau-Bobersen durch die Wassermassen zerstört! Damit sind sämtliche Zugverbindungen aus Riesa in Richtung Berlin und Dresden unterbrochen.

Sa., 17. August: Der Pegel erreichte 8 Uhr die neue Rekordhöhe von 9,42 Meter. Usti (Tschechien) meldete leicht fallende Tendenz. Die Getreidespeicher am Hafen mit Staatsreserven im Wert von 50 Mio € wurden ebenso gehalten wie das Reifenwerk. Allein dort wurden von Einsatzkräften und Helfern 50 000 Sandsäcke verlegt.

Der Flugplatz Göhlis ist völlig versunken. Auf dem rechten Elbufer sieht es verheerend aus! Gohlis und Lorenzkirch sind zu 98 Prozent überflutet, Kreinitz und Zschepa nicht viel weniger.

Röderau-Süd vollständig im Wasser, Bobersen, Promnitz, Grödel und Moritz bis auf geringe Teile ebenfalls. In Nünchritz stehen Einkaufszentrum, Tankstelle und das neue Wohngebiet mindestens 1,5 Meter unter Wasser.

Leider kommt es in Gröba zu unschönen Erscheinungen: Katastrophentouristen parken alle Straßen zu, überfahren die Schläuche der Feuerwehr und behindern Rettungseinsätze.

Die Polizei musste Platzverweise gegen Gaffer aussprechen und unliebsame Auseinandersetzungen führen.

So., 18. August: Die Hochwasserlage ist von leichter Entspannung gekennzeichnet. Die Feuerwehr sicherte zwei Gastanks.

Am Hafen steht das Wasser 80 cm unter der Krone des aus Kies und Zehntausenden Sandsäcken aufgebauten Dammes.

Unternehmen aus Oschatz haben außerdem kurzfristig 26 mobile Toiletten zur Verfügung gestellt.

Di., 20. August: Wasserstand 7,37 m. Die Evakuierungsanordnung für Riesa wurde vom Landratsamt mit Ausnahme von Kirchstraße und Göhlis aufgehoben. Die Elbstraße ist für Fußgänger wieder frei, die „Elbgalerie“ will morgen wieder öffnen.

In der Stadt stapeln sich Möbel, Kleidung, Spielzeug, elektrische Geräte – alles reif für den Sperrmüll. Daneben wird Schlamm geschippt, arbeiten Einsatzkräfte mit aller verfügbaren Technik. Hunderte Kleingärtner drängten am Altmarkt auf einen Besuch ihrer Parzellen. Am Vormittag wurde ihnen der Zugang auf eigene Verantwortung gewährt. Polizei-Revierleiter Hermann Braunger: „Wir werden Sie nicht mit Gewalt aufhalten. Sie müssen selbst wissen, dass Sie Ihre Gesundheit riskieren.“ Den meisten war die mögliche Verseuchung der Gärten gleichgültig, die Menschen strömten in Scharen in den „Reiter“.

Do., 22. August, 17 Uhr: Die B 169 und die Elbebrücke sind wieder passierbar. Allerdings ist äußerste Vorsicht geboten.

Die vom Hochwasser betroffenen Orte am Elbufer bleiben für den Durchgangsverkehr gesperrt. Auch die B 182 im Bereich Hafenbrücke / Strehlaer Straße wurde wieder freigegeben.

SEITE 4

„Dafür sind

Land unter am Mischfutterwerk und an allen Riesaer Uferbereichen.

D

ie Dramatik ist in Ordnern abgeheftet: Faxe mit Protokollen, Anweisungen, Infos und Spendenangeboten, Presseveröffentlichungen, Notizen, Karteikarten und Einsatztagebücher – Egbert Rohloff muss ein wenig suchen, um im Wust der schriftlichen Zeugnisse der Flutereignisse von 2002 den „roten Faden“ der damaligen Feuerwehreinsätze zu finden.

Doch die Erinnerungen sind auch beim Riesaer Stadtwehrleiter noch so frisch, als wäre alles vorige Woche geschehen. Damals war noch der inzwischen leider verstorbene Reinhard Kunkel Feuerwehrchef in Riesa, doch Rohloff gehörte zu jener Führungsgruppe, die die Rettungs- und Hilfsaktionen koordinierte. Neben dem damaligen Oberbürgermeister Wolfram Köhler trafen sich Vertreter der Feuer-

wehr, der Polizei, des Bauamtes, des Bürgeramtes, der Unteren Verkehrsbehörde und der Stadtwerke mitunter mehrmals täglich zur Lagebesprechung in der Hauptstelle Rittergutstraße. Der Eindruck jener Tage ist bei Egbert Rohloff heute noch präsent: „In Riesa ist die Situation sehr gut bewältigt worden, hier haben alle hervorragend zusammengearbeitet.“

»

Hilfe kam vom Neckar

Bei den tagelang anhaltenden Regenfällen und den Nachrichten aus Tschechien und dem Erzgebirge sei klar gewesen, dass auf die Elbanlieger Außergewöhnliches zukomme, so Rohloff. Am Dienstag, dem 13. August, wurde ein Pegel von 6,95 Meter gemessen. Da trat die Führungs-

Fotos (3): Feuerwehr/ Stadtwerke

gruppe erstmals zusammen. In vier Tagen stieg das Wasser um weitere dreieinhalb Meter.

Mittwochabend wurde vom Landrat Katastrophenalarm ausgerufen. „Dann haben wir alle Freiwilligen Feuerwehren kaserniert, wir sind zwei Wochen nicht mehr daheim gewesen, höchstens mal um Sachen zu holen“, sagt Rohloff.

Nur die Leutewitzer Wehr wurde wieder heimgeschickt. „Das war die bessere Lösung, die mussten direkt in ihrem bedrohten Ortsteil sein.“ Hinzu kamen die in der Hauptstelle eingerichteten Bürgertelefone der Stadtverwaltung. „Die Mitarbeiterinnen aus dem Rathaus haben dort Großes geleistet“, sagt Egbert Rohloff.

Riesa war in den dramatischen Tagen relativ eigenständig aktiv. Die Technische Einsatzleitung des damaligen Kreises Riesa-Großenhain be-

Das Boot der Feuerwehr Brühl war unverzichtbar. Hier mit Helfern von Feuerwehr und Verwaltung.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

ei Wehrleiter Egbert Rohloff nicht verblasst

Die Jahrhundertflut im August 2002

d wir ja da!“ fand sich in Glaubitz, spätestens nach dem Dammbruch bei Moritz und der Sperrung der Elbebrücke am Freitag war der direkte Kontakt nicht mehr möglich. Zudem forderte die Situation am anderen Ufer zwischen Nünchritz, Röderau und Kreinitz die dortigen Helfer zu mehr als hundert Prozent. „Wir haben von der Hauptstelle alle Maßnahmen in der Stadt koordiniert. Wenn sowas wieder passiert, werden wir gemeinsam mit Strehla und Hirschstein in einem ganzen Abschnitt gezielt vorgehen. Das war eine Erkenntnis der damaligen Ereignisse“, so der Stadtwehrleiter.

Stadtwehrleiter Egbert Rohloff mit den Hochwasserkarten. Foto: U.P.

Transport der Leute vom Wasserwerk in ihre abgeschnittene Dienststelle. Hilfe kam auch direkt aus der Region. Supermärkte schickten

Zwar nicht in Riesa, aber in Erinnerung geblieben. Die gebrochenen Bahnbrücken bei Röderau.

Parallel zur Flutwelle lief die Hilfswelle aus ganz Deutschland an. „Kameraden aus dem Westen sind einfach losgefahren und wollten helfen. Das war gut gemeint, aber gar nicht zu koordinieren. Einige haben wir in andere Gebiete geschickt, wo es noch schlimmer aussah“, erinnert sich Rohloff. Die Feuerwehr aus Brühl im Rhein-Neckar-Kreis und das THW Ludwigsburg stellten sich für Riesa als unschätzbare Hilfe heraus. Die Ludwigsburger hielten beispielsweise das Klärwerk, an dem die Großbaustelle „abgesoffen“ war und besaßen enormen Anteil daran, dass es für Göhlis und Leutewitz relativ glimpflich ausging. „Mit ihren großen Pumpen, die 5000 Liter pro Minute schaffen, haben sie das Wasser vom Flugplatz über die Straße auf die Felder gepumpt“, so der Wehrleiter. Die Brühler Wehr hatte Boote mit, zur Versorgung der eingeschlossenen Ortsteile, aber auch zum

Paletten mit Nahrung und Gebrauchsgegenständen. Andere Unternehmen stellten Radlader oder Miettoiletten bereit.

Es gab auch Misserfolge. Die haben sich Egbert Rohloff eingebrannt: „Am Flugplatz Göhlis hatten wir keine Chance, auch am damaligen Ziegelwerk Oppitzsch, wo wir den Strehlaern geholfen haben, war es am Ende aussichtslos.“ Solche Dinge gingen auch an den Frauen und Männern der Feuerwehr nicht spurlos vorüber. Neben den technischen Herausforderungen verlangte die menschliche Seite den Feuerwehrleuten und anderen Rettungskräften eine Menge ab. Rohloff: „Den Leuten zu erklären, dass sie die Keller eben nicht voreilig auspumpen sollten war schon schwierig.

Aber als sich die ersten Wände wegen des nachdrückenden Wasser verformten, hatten es alle kapiert.“ Auch bei Evakuierungen war es anfangs schwer, das Verständnis der Leute zu finden. „Erst wollten

sie nicht, dann wollten sie doch raus, da musste man tief durchatmen. Natürlich haben wir ihnen geholfen. Dafür sind wir ja da.“ Als das Wasser und die größten Müllberge verschwunden waren, blieb Zeit für eine Analyse. „Als wichtigster Punkt wurden die Alarmpläne nochmals überarbeitet“, so Egbert Rohloff. Dort ist genau verzeichnet, bei welchem Pegelstand an welcher Ecke der Stadt was passiert – ein Fakt, der beim Frühjahrshochwas-

- Anzeige -

Vor zehn Jahren, im August 2002, sorgte das Jahrhunderthochwasser der Elbe für Angst und Schrecken. Am Sonnabend, dem 17. August, erreichte die Elbe bei Riesa um 20 Uhr ihren Höchststand mit 9,46 m! Viele Menschen verloren durch die Wassermassen ihr Hab und Gut. Sprichwörtlich wurde aber auch die Flut an Hilfe und Solidarität, die einsetzte, als sich die Elbe wieder in ihr normales Bett zurückzog.

Mit einer kleinen Serie über Schicksale in dieser dramatischen Zeit möchten wir in den nächsten Wochen an die Jahrhundertflut vom August 2002 und an die vielen Menschen erinnern, die damals unermüdlich im Einsatz waren.

Mit einer Veranstaltung unter dem Motto „10 Jahre danach – Wo stehen wir heute?“ erinnern die Gröbaer am Freitag, dem 17. August, 18.30 Uhr in ihrer Kirche und danach am Elbufer an das Hochwasser, das vor zehn Jahren vor allem diesen Riesaer Stadtteil betraf. Es geht um Erinnerungen, Bilder, Erfahrungen und Fragen.

Ab Dienstag, 14. August, erinnern Foto-Tafeln an den betroffenen Grundstücken der Kichstrße an die schlimmen Tage während des August-Hochwassers und die Zeit danach. ser 2006 nützlich war und bei jedem nennenswerten Pegelanstieg die Arbeit der Verantwortlichen enorm erleichtert.

Dass die Riesaer Wehr schon 2002 auf noch ältere Pläne zurückgreifen und deshalb sehr gezielt handeln konnte, ist übrigens keine Legende.

Das Kartenwerk aus den 1960er Jahren hütet Egbert Rohloff wie einen Schatz. Kurz nach der Wende teilweise aktualisiert, waren die Unterla-

gen im dramatischen August 2002 eine riesige Hilfe. Eine weitere wesentliche Folge war die Anschaffung eines Rettungsboots. Zwei Jahre nach der Flut konnte die Wehr aus dem Bestand der DRK-Wasserwacht ein Boot übernehmen. Es soll möglichst selten im Ernstfall zum Einsatz kommen. Doch die Riesaer Feuerwehr ist gerüstet – für den Fall des Falles.

U. Päsler

Fristlose Kündigung nach Griff in die Kasse

- Anzeige -

Die Richter des Landesarbeitsgerichtes Rheinland-Pfalz hatten sich mit dem Fall einer kaufmännischen Angestellten in einem Speditionsunternehmen zu befassen. Diese war dort für die Buchhaltung zuständig. Zu ihren Aufgaben zählte es unter anderem auch, Tankbelege entgegen zu nehmen und mit Bargeld umzugehen. Als der Arbeitgeber die Kassenarbeiten seiner kaufmännischen Angestellten überprüfte, stellte er fest, dass Bargeld zum Teil falsch oder gar nicht verbucht wurde. Der Arbeitgeber konnte vor Gericht belegen, dass seine Mitarbeiterin für das Verschwinden des Geldes verantwortlich ist. Sie erhielt deshalb eine fristlose Kündigung die sie für überzogen hielt und deshalb vor Gericht überprüfen ließ. Die Richter des Landesarbeitsgerichtes Rheinland-Pfalz entschieden jedoch, dass die Kündigung rechtmäßig sei, weil die Unterschlagung von vereinnahmten Bargeld eine schwerwiegende Pflichtverletzung darstelle. Auch eine Abmahnung sei in derartiger Form nur dann erforderlich, wenn man erwartet, dass das notwendige Vertrauen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern wiederhergestellt werden kann. Das verneinten die Richter im vorliegenden Fall und entschieden, dass die Kündigung wirksam sei.

Urteil des Landesarbeitsgerichtes Rheinland-Pfalz, Az. 11 Sa 611/11

Berger · Barth & Coll.

Andreas Berger Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Hauptstraße 10 · 01589 Riesa · Telefon: 03525/514999 www.bbc-rechtsanwaelte.de · riesa@bbc-rechtsanwaelte.de

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 5

Riesaer.

Ausgabe Nr. 32/2012 vom 10. August 2012

SC-Schwimmer beenden erfolgreiche Wettkampfsaison

Straßenbau- und Sperrmaßnahmen in und um Riesa

Meistertitel und viel Zulauf an Talenten

V.l.n.r.: Felix Terne (Radebeul), Benjamin Ehmann, Philip Swoboda, Julius Pilz, Leif-Tilmann Landsgesell, Alessandro Wittig (alle SC Riesa) freuten sich über ihren Erfolg.

Foto. SCR

K

urz vor den Sommerferien beendeten die Schwimmer des SC Riesa eine lange, erfolgreiche Saison. Nach den Landesmeisterschaften der Jahrgänge 2000 und älter und der Talentiade für die Jahrgänge 2000 und jünger fand noch

die Offene Kreismeisterschaft statt. Neben Medaillen ging es vor allem um E-Kaderzeiten, die für die Bestätigung durch den Sächsischen SchwimmVerband benötigt werden. Neben den Gästen aus Dresden, Radebeul, Plauen und Lim-

bach-Oberfrohna hat auch der Riesaer Nachwuchs ein paar der vorgegebenen Zeiten geknackt.

Mit Soraya Nicklisch (Jahrgang 2002), Clara Jaeckel (Jg. 2002), Beatrice Müller (Jg. 2004), Evelyn Tscheiko (Jg. 2003), Laura-Alina Löffler (Jg. 2001), Julius Pilz (Jg. 2004) und Benjamin Ehmann (Jg. 2004) erhalten sieben Talente die Bestätigung zum E-Kader für die Saison 2012/2013.

Die Anzahl der Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren ist im Laufe dieser Saison wieder angestiegen.

Mit diesem Zuwachs und dem Zulauf aus den Schwimmlernkursen ist die Schwimmabteilung für die kommende Saison bereits sehr gut aufgestellt.

Wie jedes Jahr wird sie in der letzten Ferienwoche in Strehla eröffnet.

Gemeindeverbindungsstraße Bloßwitz-Mautitz In der Zeit vom 8.8.2012 bis 10.8.2012 und am 17.8.2012 erfolgt zwischen Bloßwitz-Mautitz eine Vollsperrung wegen Oberflächenbehandlung und Risssanierung. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

Ortsumfahrung Pausitz Zwischen dem Knoten Leipziger Straße bis B 169 Rostocker Straße erfolgt eine Vollsperrung am 17.8.2012 bis ca. 13:00 Uhr wegen Oberflächenbehandlung.

Umleitung wird ausgeschildert.

Riesaer Straße In der Zeit vom 13.8. bis 31.8.2012 erfolgt eine Teilsanierung Abwasserschächte in der Ortslage. Der Verkehr wird mir einer Lichtsignalanlage geregelt.

Rostocker Straße/ B169 Neu Die Rampe aus Richtung Rostocker Straße kommend in Fahrtrichtung Döbeln (Oelsitz) zur Ortsumfahrung bleibt bis zur Fertigstellung der neuen B169 voll gesperrt.

Haldenstraße/Greifzu-Straße Die Haldenstraße ist bis August

Parkraumeinschränkungen

Riesaer Rennkanuten räumen bei der Sachsenmeisterschaft ab

Vincent-Brian mit viermal Gold

M

it acht Gold-, elf Silberund zwölf Bronzemedaillen kamen die Kanu-Rennsportler des Riesaer Wassersportvereins von den Sachsenmeisterschaften in Saaldorf zurück. So ein hervorragendes Ergebnis hat der Verein schon lange nicht mehr erzielt!

Die meisten Punkte für Riesa sammelte der Canadier Vincent-Brian Müller (AK 12), der bei der Ostdeutschen Meisterschaft schon mit Silber überraschen konnte. Diesmal gewann er über 200 m und im Superfinale der AK 11/12. Nur über 1.000 m musste er sich mit Silber begnügen. Dafür gab es aber noch Gold im

SEITE 6

Zweier mit Marvin Haberecht und im Vierer mit Tom Klipphahn und Konrad Müncheberg.

Tom Klipphahn erkämpfte sich Gold (1.000 m), Bronze (200 m) im Einer und Silber im Zweier der elfjährigen Canadier. In der AK 10 waren Luca Böhringer und Marcel Risch erfolgreich. Beide paddelten im C1 jeweils zu Silber und Bronze über 200 und 1.000 m. Auch der jüngste Canadier-Fahrer Niklas Garbe (AK 9) errang im Einer Bronze. Danach siegte er noch im Zweierkajak mit Jonas Friebel. Zuvor hatte Jonas (AK 7) im Einerkajak den 3. Platz erzielt.

Bei den Mädchen der AK 9 er-

rang Angelina Boeck im Einer den 3. und im Zweier mit Hannah Friebel den 2. Platz.

Der Riesaer Medaillengarant Jonas Schröter (Herren Junioren) sicherte sich über 500 m Gold, nachdem er über 200 und 1.000 m jeweils Silber erpaddelte. Im Zweier mit Niklas Böhringer ließ er dann nochmals Silber folgen. Bei den ASchülern bekam Phillip Richter mit Gold im Vierer, Silber im Achter und Bronze im Zweier einen kompletten Medaillensatz. Überraschen konnte auch Alexandra Kaube, die sich im Zielspurt eines harten 1.000-mRennens Bronze sicherte.

Ebenfalls in der sächsischen Spitze etabliert hat sich Sophie Koschel (Schülerinnen B). Sie war die beste Sportlerin aus Sachsen mit Silber über 1.000 m und 200 m im Einer. Mit Sanja Böhringer im K2 fuhr sie zur Bronzemedaille. Bronze erkämpfte auch der Viererkajak, in dem zusätzlich zu Sophie und Sanja noch Theodora Groß und Sarah-Michelle Groß paddelten. Für diese vier Mädchen ist das ein sehr gutes Ergebnis, denn in dieser Besetzung hatten sie erst einmal trainiert.

Montag, 13. August: Montag, 13. August: Puschkinplatz gegenüber Passage; Beethovenstraße von R.-Koch- bis Fr.Engels-Straße; R.-BreitscheidStraße Hang gegenüber Agentur für Arbeit.

Dienstag, 14. August: Beethovenstraße von Fr.-Engelsbis R.-Koch-Straße; An der Klosterkirche von Großenhainer Straße bis Rathausplatz; Puschkinplatz Bahnhofstraße bis Zeitungskiosk.

Donnerstag, 16. August: Alleestraße von W.-Seelenbinder- bis K.-Schlosser-Straße; H.-Beimler-Straße von Anwohner-Parkplatz bis H.-SteyerStraße; H.-Schönberg-Straße von Stahlwerkerstraße bis Ausfahrt Arbonia.

Freitag, 17. August: H.Schönberg-Straße von Waschanlage bis Freyler; Uttmannstraße von Hafen- bis P.Greifzu-Straße; Gröbaer Straße gegenüber Feralpi.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

2012 wegen Straßenbau voll gesperrt. Im weiteren Verlauf der Baumaßnahme erfolgt der Ausbau des Knotenpunktes. Die Regelung des Verkehrs im Bereich der Paul-Greifzu-Straße erfolgt dabei durch Lichtsignalanlage.

Rosa-Luxemburg-Straße Bis zum 25.09.2012 ist die Rosa-Luxemburg-Straße zwischen dem Händelweg und dem Schützweg wegen Auswechslung der Trinkwasserleitung voll gesperrt.

Paul-Greifzu-Straße In der Zeit vom 30.7. bis 10.8.2012 erfolgt zwischen am Knotenpunkt zur Lauchhammerstraße eine Vollsperrung wegen Umbindung einer Gasleitung mit Deckenerneuerung. Die Umleitung wird über die Uttmannstraße/Heinrich-Schönberg-Straße/ Stahlwerkerstraße geführt und ist ausgeschildert.

Stadt Lommatzsch Straße Am Bahnhof Voraussichtlich bis zum 24. August 2012 erfolgt der grundhafte Straßenausbau. Die Umleitung ist ausgeschildert.

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407 E-Mail: obm.pressestelle@riesa.de Redaktion: Heike Berthold Tel. 03525/735060 E-Mail: heike_berthold@t-online.de Anzeigenleitung/Herstellung: polyprint Riesa GmbH Goethestraße 59 · 01587 Riesa Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133 E-Mail: info@polyprint-riesa.de Anzeigenschluss nächste Ausgabe: 13.08.2012 Verteilung: Bachmann Direktwerbung Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185 E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de Jahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710 Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 17.8.2012.

Notruf 112 Unter den Telefonnummern 721110, 721111, 721112 erreichen Sie ebenfalls die Rettungsleitstelle und können dort sämtliche Bereitschaftsdienste erfragen.

Sternenfreunde laden wieder zu Beobachtungen ein

Perseiden-Nächte in Canitz plan des Riesaer Vereins. Die Sternenfreunde waren vom frühen Morgen bis weit nach Mitternacht für die Ferienkinder unterwegs und haben ihnen den Himmel ein Stück näher gebracht.

Die Ferienzeit nutzten bereits viele Kindergruppen zu einem Besuch in der Riesaer Sternwarte.

O

bwohl die Sternwarte Riesa seit Ende Juni wegen des bevorstehenden Umzugs keine Öffnungszeiten mehr anbieten kann, empfängt man in der Sternenkuppel weiterhin und außerplanmäßig die interessierten Besucher aus Nah und Fern.

So kamen allein am 1. August mehr als 50 wissbegierige

Kinder zu Besuch mit ihren Feriengruppen und holten sich bei den Riesaer Sternenfreunden ihre Ferienration „Naturwissenschaft zum Anfassen“ ab. Die Sonnenbeobachtung, die Bewegung der Planeten, der Bau eines eigenen Teleskopes, die Dimensionen des Universums und vieles mehr standen auf dem Angebots-

Die Sternenfreunde freuen sich auch auf weitere interessierte Besucher in der (noch) existierenden Sternwarte. Terminvereinbarungen sind jederzeit möglich.

Ab dem 11. August werden täglich Sternschnuppen beobachtet. Dann treffen sich die Sternenfreunde immer ab 22 Uhr auf dem Segelflugplatz Canitz, und es wird bis zum Morgengrauen in den Sommersternhimmel geschaut.

Darauf freuen sich neben den Sternguckern vor allem auch sehr viele Ferienkinder und Besucher der Stadt. Es ist bereits das 13. Jahr, in dem die Sternenfreunde Riesa im August zu den „Perseiden-Nächten“ einladen.

Weitere Kochkurse im Nudelcenter

Pastaklassiker neu entdeckt

N

icht nur als Fernsehzuschauer, sondern auch am eigenen Herd machen sich mehr Menschen Gedanken über ihre Ernährung und die Zubereitung ihrer Mahlzeiten. In unterschiedlichen Kursen für Groß und Klein wollen die Riesaer Ernährungsprofis bei ihren Gästen die Lust aufs Kochen wecken. Erst wird zusammen gekocht und dann gemeinsam im modernen Ambiente des Kochstudios Riesa gegessen.

Dienstag, 21. August: Koch-

kurs für Kinder „Sommerferien im Kochstudio Riesa“. Die Riesaer Kochprofis bereiten alles für den gemeinsamen Kochspaß vor und begleiten die Kinder bei der Zubereitung. Im Anschluss verputzen die Hobbyköche ihre Leckereien an einer großen Tafel.

Freitag, 24. August: Kochkurs für Erwachsene „Mamma Mia – Nudelklassiker neu entdeckt“. So facettenreich wie die italienischen Regionen sind auch ihre Pasta-Gerichte. Die

Gäste begeben sich auf eine kulinarische Entdeckungstour durch die Welt der Nudeln mit ihren unterschiedlichen Formen, Farben und Größen.

Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein für eine Führung durch die Gläserne Produktion. Voranmeldung im Nudelcenter unter Tel. 03525720355 oder per E-Mail an nudelcenter@teigwaren-riesa.de. Infos und Buchung auch unter kochstudio@teigwarenriesa.de.

Freie Plätze für Präventionskurse Wer möchte nicht gern richtig und gesund Sport treiben? Dann sollte man sich einen der freien Plätze für einen Präventionskurs beim Sportclub Riesa sichern, die im September beginnen.

Für drei Kurse gibt es noch freie Plätze. Ein sehr effektiver und gelenkschonender Sport ist Aquafitness. Dieser Kurs findet wöchentlich donnerstags um 16.30 Uhr im Hallenschwimmbad Riesa statt. Eine ausgebildete Aquafitness-Trainerin wird mit den Aktiven die Kraft und Ausdauer fördern. Währenddessen steht der Spaß in der Gemeinschaft an oberster Stelle.

Ein weiterer Kurs heißt „Ernährung und Bewegung“, immer dienstags 19 Uhr. Er

bildet eine Kombination aus Ernährungsschulung, Kochen und Bewegung in der Gruppe. Das Hauptziel besteht darin, das allgemeine Wohlbefinden zu steigern.

Durch funktionelle Gymnastik wird bei „Rund um Gesund“ die Alltagsmotorik und Koordination geschult. Diesen Kurs können Interessierte jeweils montags 15 Uhr besuchen.

Neu beim Sportclub sind Rehabilitationskurse für Kinder. Nähere Informationen dazu sind beim Verein zu bekommen.

Wer Interesse oder Fragen hat, kann sich direkt an den Sportclub Riesa unter Tel. 03525/6800-23 oder per Mail an gesundheitssport@sc-riesa.de wenden.

Gymnastik und Schwimmen Der gemeinnützige Verein „Hand in Hand“ e.V. ist Anbieter von Sportzirkeln und möchte bei den Teilnehmern durch körperliche Aktivität eine gesunde Lebensweise fördern. So wird Gymnastik für über 50-Jährige im Ballettsaal Riesa, Heinrich-Heine-Straße 1 angeboten oder auch Wassergymnastik im Warmwasserbecken der Schwimmhalle Riesa. Ohne Mitgliedschaft im Verein und ohne Wartezeit ist die Teilnahme an beiden Sportzirkeln möglich. Einfach mal schnuppern und mitmachen!

Vorauszahlungen sind nicht zu leisten.

Die Übungsleiterin vermittelt vor allem Freude an sportli-

cher Aktivität. Auch Nichtschwimmer sind willkommen. Übergewichtige trainieren im Wasser Gelenke und Muskeln beschwerdefrei. Wer lieber auf dem Trocknen bleibt, der kann in der Gymnastikgruppe der Alterssteifheit ein Schnippchen schlagen.

Weitere Informationen – auch zu den jeweiligen Trainingstagen und den Anfangszeiten – gibt es jeden Montag ab 19 Uhr bei Frau Lösel, „Hand in Hand“ e. V., Tel. 03525/774841.

Man kann auch jederzeit auf den Anrufbeantworter sprechen. Der Verein meldet sich umgehend zurück.

Investieren in Riesa – es lohnt sich!

Herzlichen Glückwunsch!

Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa folgende Wohnungsbaugrundstücke an:

… zu sportlichen Erfolgen Die Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich Kerstin Thiele vom Judoclub Leipzig e.V., die ihre sportliche Karriere in Riesa begann und nun bei den Olympischen Spielen in London die Silbermedaille im Judo in der Gewichtsklasse bis 70 kg erkämpfte.

Zur Diamantenen Hochzeit Herzliche Glückwünsche zum 60. Ehejubiläum übermittelte die Oberbürgermeisterin dem Jubiläumspaar Maria und Manfred Goße, Bahnhofstraße, das am 5. August 1952 geheiratet hat.

Stadtgebiet Riesa, Standort Dr.-Scheider-Straße: 4 bis 5 Baugrundstücke in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt, flexible Parzellierung auf Wunsch des Bauherrn, Kaufpreis 71,58 €/m2.

Stadtgebiet Riesa-Gröba, Standort „Kalkberg-West“: 1 Baugrundstück mit 508 m2, Kaufpreis 49,00 €/m2, Erbbaupacht möglich.

Ortsteil Canitz, Am Mühlgraben: 1 Baugrundstück mit 620 m2, Kaufpreis 23,00 €/m2.

Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, Friedrich-EngelsStraße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenen Objekten stehen Ihnen Frau Enderlein sowie Frau Kern telefonisch unter (03525) 700-435 / 433 zur Verfügung.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 7

Riesaer.

Ausgabe Nr. 32/2012 vom 10. August 2012

Kulturherbst in Arena und Stadthalle Helene Fischer und Ina Müller zu Konzerten in Riesa

Florian Silbereisen zum Dritten

Blondinen verschiedener Stilart

Wieder live aus Riesa

Helene Fischer

D

ie Sitzplätze für die Veranstaltungen von Helene Fischer am 20. September und Ina Müller am 9. November 2012 in der Erdgasarena werden langsam knapp. Fast 6.000 Tickets wurden bereits für Helene Fischers Show „Für einen Tag - Live“ verkauft.

Riesa ist am dritten Donnerstag im September der zweite Ort dieser Tournee. Neben den neuen Songs vom gleichnamigen Album müssen die Fans auch nicht auf Klassiker der letzten Jahre sowie auf einige Specials und Überra-

schungen verzichten. Mit ihrer charaktervollen Stimme, ihrer Interpretationsgabe und ihrer Power kreiert die junge Künstlerin unvergessliche Abende, die von verträumter Nachdenklichkeit bis zu temperamentvoller und emotionaler Leidenschaft reichen.

Für einen unvergesslichen Abend möchte auch Ina Müller sorgen. Die Sängerin, Fernsehmoderatorin und Kabarettistin gibt am Freitag, 9. November, 20 Uhr ihr Debüt in der Erdgasarena.

Ihr erstes Album „Weiblich. Ledig. 40” - wurde mit Platin ausgezeichnet. Das zweite Album „Liebe macht taub“ hat kurz nach Veröffentlichung GoldStatus erreicht. Ihr plattdeutsches Album „Die Schallplatte - Nied opleggt“ konnte sich ebenfalls hoch in den Charts platzieren. Mit allen drei genannten Alben war die Vollblut-Musikerin für den Echo nominiert. Auch für ihre TVShow „Inas Nacht“ hagelt es Preise am laufenden Band.

Nach der erfolgreichen Tournee im vergangenen Winter gibt es im November dieses Jahres die Fortsetzung. Ina Müller wird ihre Song-Juwelen

wieder in träumerische Balladen, mitreißenden Pop oder Anklänge von Country-Rock verpacken. Zusammen mit den renommierten Textern und Musikern Frank Ramond und Alexander Zuckowski schlägt die Sängerin eine perfekte Brücke zwischen gehaltvollen Texten, viel Gefühl und trockenem Humor.

Tickets für Helene Fischer kosten ab 45 Euro. Es gibt sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet.

Eintrittskarten für Ina Müller sind ab 32,40 Euro zu haben.

Florian Silbereisen

D

Ina Müller

er FVG Riesa ist es nach „WINTERFEST“ und „FRÜHLINGSFEST“ in diesem Jahr gelungen, eine weitere Live-Fernsehproduktion in die Elbestadt zu locken. Am Sonnabend, 13. Oktober, präsentiert Florian Silbereisen „DAS HERBSTFEST“ aus der Erdgasarena. Die Sendung wird live im Ersten und im ORF ausgestrahlt. Eintrittskarten gibt es sowohl für die Live-Übertragung 20.15 Uhr als auch für die Generalprobe um 15 Uhr. Seit 15 Jahren sind „Die Feste der Volksmusik“ die großen

Unterhaltungsshows an mit Sonnabendabenden hochkarätigen Gästen, vielen außergewöhnlichen Ideen, spektakulären Aktionen und Musik von Volksmusik über Schlager bis hin zu Musical und Operette.

Seit Februar 2004 präsentiert Showmaster Florian Silbereisen die erfolgreichste Musikshowreihe im deutschen Fernsehen, die immer wieder ein Millionenpublikum begeistert. Auch der Enthusiasmus der über 2.000 Zuschauer in der Arena ist zu jeder Show bemerkenswert. Die TicketNachfrage ist bereits riesig.

Die Sendungen von Florian Silbereisen sind Shows der Überraschungen, in denen nicht nur die auftretenden Künstler in ungewöhnliche Rollen schlüpfen, sondern vor allem auch Florian Silbereisen sein vielseitiges Talent als Entertainer unter Beweis stellt als Sänger, Musiker, Tänzer, Schauspieler, Artist oder Akrobat.

Die Karten für die 15 Uhr beginnende Generalprobe kosten 29,90 Euro, die für die 20.15 Uhr beginnende LiveSendung 39,90 Euro.

Zum Jahresende Jahres sind zwei Sänger unterschiedlicher Couleur in der Stadthalle „stern” zu erleben

Ein Stern mit Namen und das schönste Liebeslied des Ostens

Nik P.

S

eit 30 Jahren steht der Autor und Interpret Nik P. auf der Bühne. Mit Titeln wie

„Ein Stern, der deinen Namen trägt“, „Der Mann im Mond“ oder „Gloria“ konnte er das Publikum mitreißen. Am Donnerstag, dem 25. Oktober kommt Nik P. mit Stargast Piero Esteriore in die Stadthalle „stern“.

Mit Dirk Michaelis, ehemaliger Frontmann von Karussell, gastiert am Sonnabend, 3. November, ein Interpret etwas anderer Couleur in der Stadthalle. Wenn Dirk Michaelis seinen bekanntesten Titel „Als ich fortging“ anstimmt, beginnt das Publikum zu träumen. Für viele ist der 1987 produzierte Song das schönste Liebeslied der DDR.

Gefühle anzusprechen versteht Dirk Michaelis meisterhaft. Auf kleinen Bühnen, in Kirchen, aber auch bei OpenAir Konzerten vor tausenden Zuschauern zieht er diese mit Selbstvertrauen, Charme und exzellentem Entertainment in seinen Bann. Mal rockig mit Gitarre, mal nachdenklich am Flügel, mal a-capella spricht er Köpfe und Herzen seiner Fangemeinde an. Am 3. November ist der Künstler 20 Uhr zu Gast in der Stadthalle „stern“ in Riesa.

Auch dem österreichischen Schlagersänger und -komponisten Nik P. gelang es mit seinem Hit „Ein Stern, der

deinen Namen trägt", weit über die Grenzen seines Heimatlandes bekannt zu werden. Ob mit dem aktuellen Hit „Wo die Liebe Deinen Namen ruft“, dem Dauerbrenner „Ireen“ oder mit der Nummer 1 der Radio-Airplay-Charts „Der Fremde“ - Nik P. & Band sind besser als je zuvor. Seine Konzerte begeistern, machen Spaß und hinterlassen einfach ein gutes Gefühl. Für ein unnachahmliches Gefühl sorgt auch Gaststar Piero Esteriore. Er steht für Italo-Pop vom Feinsten: Leichtigkeit gepaart mit Melancholie und unbändiger Lebenslust.

Kartenpreise: Dirk Michaelis

(3. November) zwischen 22,15 und 30,95 Euro.

Nik P. (25. Oktober) von 35,20 bis 44,40 Euro.

Dirk Michaelis

Weitere Informationen unter www.erdgasarena.de oder der Arena-Tickethotline: 03525-601160.

SEITE 8

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA