KW 43/2022 - Der "Riesaer."

Page 1

Riesaer.

N A C H R I C H T E N F Ü R U N S E R E S T A D T .

Ausgabe Nr. 43/2022 · Freitag, 11. November 2022

Sonderausstellung zum Klubhaus „Joliot Curie” im Stadtmuseum

Kurz und bündig.

DRK Blutspende

Das DRK lädt zur nächsten Blutspende Aktion am Don nerstag, 17 November, 15 bis 19 Uhr in die Grundschule Zeithain, Schulgasse 1, ein

Tanztee im „stern”

Alle Tanzfreudigen sind am D o n n e r s t a g , 1 7 N o v e m b e r wieder zum „Tanztee“ in die Stadthalle „stern“ eingeladen Ab 14 Uhr werden Discofox, Schlager und Oldies geboten Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person, darin inbegriffen sind eine Tasse Kaffee (oder Tee) und ein Stück Kuchen Karten gibt es in der RIESA Informati on (Tel 03525/529422) und a n d e n b e k a n n t e n V o r v e r kaufsstellen

Neue Feuerwehrhelme

Die Kameraden der Riesaer Feuerwehr erhalten 150 neue Helme Der Verwaltungs und Finanzausschuss vergab die E r s a t z b e s c h a f f u n g a n e i n Leipziger Unternehmen Die Helme werden die ca 12 Jah re alten Modelle ersetzen, die die Feuerwehr derzeit nutzt Da sie die so genannte „Able gereife“ nach etwa zehn Jah ren erreicht haben, wurde eine Neuanschaffung nötig

Die hauptamtlichen Kräfte der Feuerwehr Riesa haben einen mehrwöchigen Trageversuch mit verschiedenen Modellen durchgeführt Ihre Erfahrungen wurden bei der Ausschrei bung berücksichtigt Die Er satzbeschaffung kostet rund 68 500 Euro Da auch in die ser Branche momentan Liefer probleme bestehen, werden die neuen Helme im Februar erwartet Derzeit verfügt Rie sas Feuerwehr über 24 haupt amtliche und 115 freiwillige E i n s a t z k r ä f t e F ü r e v e n t u e l l e Neuzugänge wurde ein Reser vebestand eingeplant.

Erinnerungen und Emotionen

Zweimal

musste Museums l e i t e r i n A n j a H i r s c h b e r g den Erzählern diskret mit einer Rose des Dankes „ins Wort fallen“ Sowohl Werner Zawi scha als auch Christian Lorenz hätten vermutlich den ganzen Abend lang Anekdoten und Episoden aus der Geschichte d e s K l u b h a u s e s u n d d e s Volkskunstensembles „Joliot Curie“ zum Besten gegeben Die Eröffnung der Sonderaus s t e l l u n g „ K U L T U R A R B E I T g r o ß g e s c h r i e b e n “ z u r G e schichte des Hauses weckte am vorigen Freitag viele Erin nerungen beim Publikum im Stadtmuseum und die Ver salien im Titel sind kein Zufall Während Lorenz am Schlag zeug der Blaskapelle trommel te, sorgte Zawischa im Terzett mit Organisationsleiter Ingo P l a t o u n d d e m l e g e n d ä r e n C h e f H e r b e r t R i s s e d a f ü r , dass an 300 Tagen im Jahr kulturelles Leben stattfand Lesungen und Ausstellungen, K a b a r e t t u n d D i a V o r t r ä g e , Jazz und Schlagerkonzerte Beim „bunten Weihnachtstel ler“ traten im Filmpalast etliche „Westkünstler“ auf, der cleve re Risse und sein Team beka men vieles hin

Ein enorm wichtiger Teil war die eigene kreative Arbeit der M e n s c h e n , d i e k e i n e s w e g s nur aus dem Stahlwerk kamen, auch wenn das Klubhaus der Gewerkschaften dem größten Betrieb der Region angeglie dert war Die Ausstellung bie tet eine Fülle an Eindrücken aus vierzig Jahren Klubhausar beit von der Keramik und

Metallgestaltung bis zum Foto klub, den Aquarianern, den Schachfreunden und der In dianistik, von Auftritten in „Bru derländern“ und bei Arbeiter festspielen „Neben der oft harten Arbeit war das Ge

war, konnte die Erfahrungen ein Leben lang bewahren“, so Marco Müller. Er verwies da rauf, dass der Konzertchor, das Kreative Zentrum und das Tanzstudio „Live“ die Tradition in den nächsten Generationen fortsetzen

schehen im Klubhaus für viele Menschen ein wichtiger Inhalt ihrer Freizeit, für manchen so gar eine zweite Heimat“, ver wies Oberbürgermeister Mar co Müller auf die Bedeutung des Hauses für das Leben in unserer Stadt Das hatte auch Martin Tritschler vom Sprung brett e V erkannt, der über ein Zeitzeugenprojekt die Schau maßgeblich mitinitiierte Die Klubhausära endete 1991 relativ abrupt, weil der Träger Stahlwerk wegfiel und die In teressen der Menschen an ders gelagert waren „Doch je d e r , d e r V e r a n s t a l t u n g e n besucht hat oder selbst kreativ

Dennoch sind die Erinnerun gen noch frisch, das bewies auch der Ansturm zur Eröff nung der Ausstellung Natür lich wurde anhand der bunten Vielfalt der Exponate und Do kumente geschwatzt und auch ein wenig von „alten Zeiten“ g e s c h w ä r m t U t e T h o m a s , einst Tänzerin im Volkskunst ensemble, erinnerte sich mit f r ü h e r e n M i t t ä n z e r i n n e n a n aufregende Reisen nach Un garn und an die unvergessli chen Eindrücke der X Welt festspiele 1973 in Berlin, als der Hauch der großen weiten Welt durch die kleine abge schottete DDR wehte Die Sonderausstellung ist bis zum 23 April 2023 zu sehen U. Päsler

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A news aus riesa de 7.387 N A C H R I C H T E N
Aus namhaften Archiven kamen die Exponate ebenso wie von 42 privaten Riesaer Leihgebern Ehemalige Tänzerinnen des Volkskunstensembles erinnerten sich an große Auftritte Fotos: U P Werner Zawischa gehörte zum Leitungskollektiv des Klubhauses „Joliot Curie” und kann zahllose Anekdoten erzählen
Kulturtradition wird fortgesetzt »

4. Dezember 2022, 15.30 Uhr in der Stadthalle „ster n” Riesa Tickets ab 19, €: Wochenkurier 03525 50710, SZ Treffpunkt, Touristinformation 03525 529422

Straßenbau- und Sperrmaßnahmen in und

Canitzer Straße: Zwischen der P a u l G r e i f z u S t r a ß e H N r 3 0 und der Wiesenstraße erfolgt noch bis zum 16 11 2022 die Verlegung einer Trinkwasserlei tung unter Vollsperrung

Rosa Luxemburg Straße: Die Rosa Luxemburg Straße bleibt im Bereich HNr 67 81 bis vor aussichtlich 18 11 2022 wegen der Reparatur eines Kanalein bruchs voll gesperrt Leipziger Straße: Bis voraus s i c h t l i c h 2 5 1 1 2 0 2 2 i s t d i e Leipziger Straße zwischen Nick ritzer Straße und Neubauernweg voll gesperrt Grund sind Kanal bauarbeiten und die Verlegung

Parkraumeinschränkungen

Montag, 14. November: West s t r a ß e v o n H a f e n s t r a ß e b i s L a u c h h a m m e r s t r a ß e ; W e r n e r Seelenbinder Straße von Kin dergarten bis Alleestraße; Utt mannstraße von Hafenstraße bis Paul Greifzu Straße D o n n e r s t a g , 1 7 N o v e m b e r : Weststraße von Lauchhammer straße bis Hafenstraße; Werner Seelenbinder Straße von Kin d e r g a r t e n ( g e r a d e a u s ) b i s Alleestraße; Uttmannstraße von H e i n r i c h L o r e n z S t r a ß e b i s Gröbaer Straße Freitag, 18 November: Kirch straße von Strehlaer Straße bis Flurenstraße; Heinrich Schön berg Straße von Stahlwerker straße bis Ausfahrt ehem Arbo n i a ; H e i n z S t e y e r S t r a ß e v o n Alleestraße bis Hans Beimler Straße

um Riesa

einer Stromtrasse Die Umlei tung erfolgt über die Ortsumfah rung und die Rostocker Straße Niederlagstraße: Zwischen der Straße Am Technikum und der Elbstraße erfolgt noch bis zum 30 11 2022 die Kanalsanierung unter Vollsperrung L e r c h e n w e g , H u m b o l d t s t r a ße/Humboldtring, Straße der Einheit, Straße der Freund schaft: Im 3 Bauabschnitt in der Straße der Freundschaft erfolgt bis zum 2 12 2022 die Verle gung von Trinkwasser und Gas leitung sowie Strom und LWL K a b e l n D i e A r b e i t e n w e r d e n unter Vollsperrung ausgeführt

Kinder der 3 Grundschule beim Sponsorenlauf aktiv Großer Ehrgeiz für gute Zwecke

Mitder Krafteinteilung war das so eine Sache: Eini ge Kinder flitzten wie der Blitz davon und hatten später ein paar Konditionsprobleme An dere gingen es gemächlicher an und kamen konstanter vor wärts Und als Motivatoren lie fen ja auch zahlreiche Muttis und Vatis selber mit So kamen letztlich alle nach jeweils zehn

möglichst viele Runden auch viel Geld für gleich zwei gute Zwecke einzusammeln Und ob nun sehr sportlich oder we niger talentiert, der große Ehr geiz war bei allen Jungen und Mädchen zu spüren Im Vor feld hatten sich alle Kinder Un terstützer gesucht Das waren natürlich meist die Eltern oder G r o ß e l t e r n , a b e r a u c h m a l

geben, damit es wirklich jedem leichtfällt, sich zu beteiligen“, so Schulleiterin Sylvia Bret schneider In der Praxis konn ten die jungen Läuferinnen und Läufer mit ihren Unterstützern meist mehrere Euro pro 150 M e t e r R u n d e „ a u s h a n d e l n “ und dann auch erlaufen Auch das Imbissangebot bei der s t i m m u n g s v o l l e n V e r a n s t a l

Riesa GmbH Goethestraße 59 01587 R esa Tel 03525/72710 Fax 03525/727133 E Ma l: nfo@po ypr nt riesa de Anzeigenkontakt: Te 03525/727122 Anze genschluss nächste Ausgabe: 14 11 2022 Verte lung: Bachmann D rektwerbung Tel 0152/02888826 Fax 03525/739185 E Ma l: bachmann direktwerbung@web de Die nächste Ausgabe des Riesaer Nachrichten für unsere Stadt ” erscheint am 18 11 2022

Minuten Laufzeit in guter Ver fassung ins Ziel und konnten jede Menge gelaufene Runde „abrechnen“ B e i m S p o n s o r e n l a u f d e r 3 Grundschule in Weida ging es schließlich darum, durch

größere Geschwister Häufig wurden auch die Arbeitsstel len der Eltern „aktiviert“ und b e t e i l i g t e n s i c h m i t u n t e r schiedlich hohen Zuwendun gen „Wir haben einen Betrag ab 50 Cent pro Runde vorge

tung wurde dank verschiede ner Sponsoren möglich Der doppelte gute Zweck er gibt sich aus der Aufteilung des Erlöses Von einer Hälfte wird für alle Schüler die Teil nahme an kulturellen Höhe punkten wie einem Theater gastspiel in der Schule, einem Besuch bei der Elbland Phil harmonie und einer Buchle sung ermöglicht „Die andere Hälfte des Geldes geht an das Leipziger Kinderhospiz Bären h e r z , d a s s i c h u m s c h w e r kranke Kinder kümmert“, er k l ä r t e S y l v i a B r e t s c h n e i d e r

wurden die Beine etwas schwerer, aber alle kämpften um jeden Sponsoren Euro, es war ja für eine gute Sache Fotos: U P

„Derzeit kommt erfreulicher weise immer noch Geld dazu“, sagte sie Deshalb wird die genaue Summe erst im De zember feststehen, dann er folgt auch die Schecküberga be an die Bärenfreunde U P

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A Riesaer. Ausgabe Nr 43/2022 vom 11 November 2022 S E I T E 2 I M P R E S S U M „Riesaer Nachrichten für unsere Stadt ” Herausgeber: Förder und Verwaltungsgesel schaft Riesa mbH (FVG) Am Sportzentrum 5 01587 Riesa Erscheinungsweise: wöchent ich kostenlos für a le Haushalte m Stadtgebiet R esa Verantwortlicher Redakteur: John Jaeschke Tel 03525/601 485 E Ma l: ohn aeschke@fvg r esa de Redaktion: Uwe Päsler Tel 03525/700 205 E Ma l: obm pressestel e@stadt r esa de Anzeigen eitung/Herstellung: polyprint
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm
Das Prager Metropolitan Chamber Orchestra, Solisten und Mitglieder des Fer nsehballetts Prag präsentieren W I E N E R O P E R E T T E N W E I H N A C H T Sonntag, Start der 1 Klassen: Angefeuert von Muttis und Vatis ging es sofort mit Schwung zur Sache Irgendwann

Riesas riesiger Botschafter

Auftritte eines Tau s e n d s a s s a s G u n t e r Spies konnte unlängst ein gro ßes Jubiläum begehen: Zum 1 000 Mal war er in offizieller Mission als Riesaer Riese un terwegs Es handelte sich um eine private Führung, deshalb gibt es davon keine Bilder Zu vor würdigten jedoch Stadt museum, Stadtbahnverein und O b e r b ü r g e r m e i s t e r M a r c o Müller das Wirken des Brau meisters als Riesas riesiger Botschafter Als Geschenk der Stadt gab es eine Replik der Ur Sage von 1785, die die Geschichte vom Riesen erst mals dokumentierte

Tausend

Vor 237 Jahren wurde sie vom Boritzer Pfarrer Johann Fried rich Ursinus und seinem Kolle gen Friedrich Johannes Za chariae aufgeschrieben: „Ein R i e s e s e y e i n s t a u f s e i n e r Wanderschaft hierher kom men, und habe hier den in sei n e n S c h u h e n g e s a m m e l t e n Sand ausgeschüttet, deßen soviel gewesen, daß davon ein kleiner Hügel geworden Ein solcher wird über Riesa vor dem Flecken annoch gezeigt, auf diesen Sandhügel steht ein Birn Baum Und von diesem Riesen soll das Städgen den Nahmen haben ”

1 8 5 5 e n t w a r f C u r t R o b e r t

Freiherr von Welck zu Riesa eigenhändig den Vorläufer des heutigen Stadtwappens Da rauf befindet sich erstmals ein Riese mit der Keule Danach tauchte die Figur immer mal auf, wurde auch von verschie denen Personen verkörpert Am 9 September 2004 zog Braumeister Gunter Spies bei der Planung des 5. Riesenhü gel Geburtstags das im Muse um geliehene Kostüm erstmals an und wurde von Fotograf Edgar Schröter abgelichtet Die Bilanz liest sich eindrucks voll: Treffen mit Prominenten, B e

bei Stadtfesten und „Meilen“ aller Art in der Innen stadt, in der SACHSENarena,

z u r L a n d e s g a r t e n s c h a u i n Oschatz, bei Maskottchentref fen und mehreren Tagen der Sachsen, zuletzt 2019 im hei mischen Riesa Der Alltag mit F ü h r u n ge n im „ h e im is c h e n “ Hügel und im mercure Hotel macht rund ein Drittel der Auf tritte aus „Am schönsten sind die Besuche des Riesen in Kindereinrichtungen und bei den Senioren“, sagt Gunter Spies selbst

Inzwischen gibt es ein neues Kostüm und auch neue Stiefel Für den Stadtbahnverein tum melt sich das Maskottchen auf Tassen, Postkarten und in Mal heften, die Sage ist auch in den Grundschul Lesebüchern vieler Bundesländer verewigt Zum Mond und zum Mars reis te der Name des Maskott chens dank der Sternwarte Dort steht der Name jeweils mit auf einem Micro Chip

Auf der Erde legte der Riese nach eigenen Berechnungen fast 27 000 km zurück, war im TV und Hörfunk zu erleben Zweimal gaben sich Liebende in offener Trauung vor dem Riesen das Ja Wort Bedan ken möchte sich das Maskott chen bei allen, die auf die Fä higkeit des Riesen vertrauen, obwohl auch jeder selbst über sich hinauswachsen kann U P (Infos: Riesaer Riese)

„Tarzan” im „stern”

Am Sonnabend, 19 Novem b e r , 1 5 U h r , g a s t i e r t d a s Theater Liberi mit „Tarzan das Musical“ in der Riesaer Stadthalle „stern“

Rund700 Besucher hatten am letzten Freitag im Ok tober jede Menge Halloween Spaß rund um die Schlossre mise in Gröba Eingeladen hatte der Sprungbrett e V , u n d s o w o h l b e i m K i n d e r s c h m i n k e n , W a h r s a g e n a l s auch beim Gruselbuffet waren die 20 aktiven Mitarbeiter und Ehrenamtler des Vereins von der Resonanz schlichtweg be geistert Die Feuershow bot ein fulminantes Finale, ehe es mit rund dreißig mehr oder weniger mutigen Kindern und Jugendlichen zur Nachtwan derung ging Der Sprungbrett e V bedankt sich bei allen Gästen und Unterstützern und freut sich auf das nächste Jahr. Info: Sprungbrett

Der Bestseller von Edgar Ri ce Burroughs kommt als Mu sical für die ganze Familie auf die Bühne Einzigartige Kos tüme, eine farbenprächtige Kulisse und atmosphärische L i c h t e f f e k t e e r s c h a f f e n d i e Dschungelwelt Musikalisch wird dem Publikum eine Rei se durch verschiedene Gen res geboten Das Musical ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren

Die Karten kosten im Vorver kauf 18 bis 25 Euro je nach Kategorie, Kinder bis 14 Jah re erhalten zwei Euro Ermäßi gung Der Preis an der Tages kasse beträgt zuzüglich zwei Euro. Erhältlich sind die Ti ckets unter www theater libe ri de und bei ausgewählten Vorverkaufsstellen

s u c h e i n P a r t n e r s t ä d t e n , Auftritte
S E I T E 3 N A C H R I C H T E N . N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A
Gunter Spies ist seit 2004 als Stadtmaskottchen unterwegs bisher 1 000 Mal Nachlese: Halloween im Gröbaer Schlosspark
Feuershow und Gruselbuffett
Glückwünsche erhielt Gunter Spies von Heike Kandel (RIESA Info li ), Anja Hirschberg (Stadtmuseum) und Oberbürgermeister Marco Müller Links das erste Riesenfoto von 2004 Fotos: R Fleck/ E Schröter

Sponsorentreff der BSG Stahl Riesa

Schwatz mit Ehemaligen

Der E i n l a d u n g d e r B S G

Stahl Riesa und der Stahl Riesa Sport GmbH waren in diesem Jahr etwa 65 Sponso ren und geladene Gäste ge folgt Im Kundenzentrum der Stadtwerke Riesa informierte der Verein über die geleistete Arbeit der letzten zwei Jahre Dabei ging es unter anderem um die Nachwuchsarbeit Der Riesaer Fußballnachwuchs ist die größte Abteilung in der BSG. Aktuelles gab es auch aus dem Männerbereich und von den Alten Herren zu be richten

Der weitere Abend brachte n o c h e i n e s c h ö n e Ü b e r r a

schung! Vier ehemalige Riesa er Fußballgrößen kamen auf ein Intermezzo vorbei und wur den herzlich begrüßt Wolf g a n g S c h r e m m e r , K l a u s Schlutt, Gerd Kerper und a u s H a n n o v e r k o m m e n d Jörg Kretzschmar ließen sich auf eine Talkrunde ein Bei ei nem kleinen Catering wurde bis in den späten Abend ge fachsimpelt Die Stahl Riesa Sport GmbH und der Verein BSG Stahl Riesa möchten s i c h b e i m H a u p t P a r t n e r S t a d t w e r k e R i e s a G m b H herzlich für die Bereitstellung der Räumlichkeiten bedanken Info: BSG

Arbeitseinsatz für den „Bürgerfonds Riesa” Prellwand gestaltet

Gem e i n s a m p l a n e n u n d umsetzen, durch ein Pro jekt zueinander finden, das sind Ziele des Bürgerfonds in Riesa, nicht zu verwechseln mit dem Bürgerhaushalt, den die Stadt initiiert hat Über den Bürgerfonds standen insge samt 5 000 Euro für Riesa und die Ortsteile zur Verfügung D e r A u f s i c h t s r a t d e r B S G Stahl Riesa hatte eine Idee für die Feralpi Arena eingereicht A m R e f o r m a t i o n s t a g w u r d e die so genannte Ballprellwand im Eingangsbereich grundiert

und gestrichen Beim Bau stoffhandel Paulich aus Glau bitz wurde für 523 Euro Farbe und Grundierung bestellt und durch den Bürgerfonds be zahlt

Die BSG dankt allen Helfern Getreu der Devise „Viele Hän de schnelles Ende“ war die Aktion in drei Stunden ge schafft Die Mittel für den Bür gerfonds kommen aus der Zu k u n f t s i n i t i a t i v e s i m u l + d e s sächsischen Staatsministeri ums für Regionalentwicklung Info: BSG

Sportclub Riesa besteht seit 30 Jahren Geburtstagsfeier

in kleiner Runde

Der größte Sportverein des Kreises feierte vorerst im kleinen Kreis: Bei einer Ge burtstagsrunde der bisherigen Präsidenten Siegfried Martick, Markus Mütsch und Anneka thrin Aurich sowie Karola Kai ser, die stellvertretend für Karl Walluszek dabei war, wurde das 30 Gründungsjubiläum des Sportclub Riesa e V zele briert Bäckermeister Matthias Jung hatte eine Geburtstags torte gefertigt, die natürlich genüsslich verspeist wurde Am 6 November 1992 fand die Gründungsveranstaltung des SC Riesa in der der so genannten „Gummioper“, dem heute nicht mehr existenten Kulturhaus Gröba, statt. Der

heutige Ehrenpräsident und damalige 1 Vorsitzende Sieg fried Martick erinnerte sich s c h m u n z e l n d : „ W i r h a t t e n schon ein großes Transparent vorbereitet, auf dem Städti s c h e r S p o r t v e r e i n R i e s a i n großen Lettern stand ” Doch es kam anders und zum Na men „Sportclub Riesa e V “ Alle Vorstände waren sich ei nig die Vereinsarbeit ist von Höhen und Tiefen und ebenso stark vom gesellschaftlichen Wandel geprägt und immer wieder herausfordernd, doch keiner möchte Erfahrungen, Erlebnisse und Erfolge der letzten drei Jahrzehnte missen „Wir haben bei der Gründung zwar eine solide finanzielle Ba

sis übernommen, doch es hat viel Zeit und Kraft gekostet, die Strukturen Stück für Stück aufzubauen Ein Glücksgriff war die Einstellung unseres ersten Geschäftsführers Bern hard Hoffbauer, der immer mit neuen Ideen und viel Taten drang glänzte“, so Martick Seit der Gründung hat sich viel getan Abteilungen wur den neu gebildet, aber auch aufgelöst, die Geschäftsstelle hat inzwischen ihren dritten Standort, doch eins ist geblie ben die Sportfamilie SC Riesa Am 13 Mai 2023 wird es natürlich noch ein großes Geburtstagsfest für alle Mit glieder des Vereins geben Info: SCR

Riesaer. Ausgabe Nr 43/2022 vom 11 November 2022 S E I T E 4 N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A
Plauderten angeregt über frühere BSG Zeiten: Jörg Kretzschmar, Vorstandsmitglied Bernd Kalies, Wolf gang Schremmer, Moderator Heiko Schubert, Klaus Schlutt und Gerd Kerper (v l n r ) Foto: BSG Fleißige „Fan Handwerker“ waren in der Feralpi Arena zugange, so dass die graue Wand nun freundlicher aussieht Foto: D H SC Präsidentin Annekathrin Aurich, ihr Vorvorgänger Markus Mütsch (2001 2013), Maskottchen Sporty, Karola Kaiser (Vorstandsmitglied 2001 2019) sowie Ehrenmitglied Siegfried Martick (Präsident 1992 2001 v l n r ) freuten sich über die erfolgreiche Vereinsentwicklung und auf die Torte Foto: SCR

Feuerwehr

Was passiert, wenn eine temperamentvolle und stimmgewaltige Geschichten Erzählerin und eine gefühlvol le, stille Lyrikerin aufeinander treffen? Sie spinnen ein feines Netz aus Beobachtungen, Le benserfahrungen und großen Gefühlen Die Autorinnen Mar g i t t a S z a b o u n d I n g e b o r g Kleinschmidt laden am Mitt woch, 23 November, 18 Uhr in die Stadtbibliothek Riesa ein, wo sie unter dem Motto „Fein gesponnen ist das Le ben“ einen lebendigen Mix aus Prosa und Lyrik darbieten Der Eintritt beträgt zwei Euro zu gunsten der Stadtbibliothek

87 geheimnisvolle Stufen Siebenundachtzig Stufen füh ren zum gleichnamigen Atelier in der Nikopoler Straße in Zeithain Dort treffen sich re gelmäßig die Malerinnen Karin Müller und Ilona Eichler, um an ihren Werken zu arbeiten Von Acryl , Aquarell und Öl malerei bis hin zur Spachtel technik reicht das Repertoire V i e l f ä l t i g s i n d i h r e M o t i v e : Z a u b e r h a f t e N a t u r s t i m m u n gen, verschiedene Tiere, Hel den der Kindheit. Die Stadtbi bliothek Riesa lädt ein, die Werke von Karin Müller und Ilona Eichler in den Kunstgän gen zu entdecken

Was sind Lernspiele?

Die Mädel und Jungs vom Riesaer Cheerleader Verein zeigen immer großen Einsatz und wollen hoch hinaus Riesengroßen Einsatz zeigten aber auch die Kameraden der Riesaer Feuerwehr vor allem während der Sommermonate, als sie sehr häufig zu Bränden ausrücken mussten Dafür wollten die Cheerleader „Danke“ sagen, denn sie schauen auch über den „Tellerrand” ihres Sports hinaus Sie wünschen allen Männern und Frauen, dass sie gesund bleiben sowie viel Kraft für die nächsten Aufgaben RCV/Förderverein RCV

Zum

dritten Mal lädt das In nenstadtmanagement Un ternehmer, aber auch andere interessierte Bürger zum hy briden „Digitalstammtisch In n e n s t a d t R i e s a “ e i n A m Dienstag 15 November kann man ab 18 30 Uhr als „Zu schauer“ im Kontaktbüro In nenstadt auf der Hauptstraße, aber auch per Videokonferenz teilnehmen Den Link für die Online Teilnahme erhält man nach der Anmeldung Anmel debögen können telefonisch (03525 6573688) oder per M a i l ( i n n e n s t a d t @ s t a d t r i e sa.de) angefragt werden.

Thema sind diesmal Lernspie le, neudeutsch „Educational Games“ Neben einer spieleri schen Handlung und dem da mit implizierten Lernen vermit teln diese Spiele auch gezielt Wissen zu bestimmten The men oder bestimmte Fertigkei ten und Kulturtechniken“, so sagt es Wikipedia Aber was steckt wirklich dahinter und wo finden solche Spiele heute Anwendung? Das sind Dinge, die innerhalb eines Impulsre ferats von Felix Hiepler, der für die Outlaw gGmbH die „Kum pelkammer“ betreut, näher be trachtet werden sollen. A.D.

Elbe Röder Dreieck informiert

Weiterbildung für Vereine

Der E l b e R ö d e r D r e i e c k e V und das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher R a u m e V l a d e n a m M i t t woch, 23 November, 17 Uhr i n d a s T e c h n o l o g i e z e n t r u m G l a u b i t z , I n d u s t r i e s t r a ß e A 11, Raum K 305 zum Work shop „Taler fallen nicht vom Himmel“ für Vereine ein

ü b e r d i e L E A D E R R e g i o n E l b e R ö d e r D r e i e c k s o w i e w e i t e r e F ö r d e r m i t t e l u n d Wettbewerbsaufrufe Als Re ferentinnen sind Claudia Vater vom Sächsischen Landesku ratorium Ländlicher Raum e V und Anja Schober (Regional managerin Elbe Röder Drei eck) aktiv

T h e m e n s c h w e r p u n k t e s i n d Fördermittelrecherche, Infor mationen zu Beantragungs m ö g l i c h k e i t e n f ü r V e r e i n e

Die Gebühr beträgt 5 Euro pro Teilnehmer Anmeldungen sind bis Montag, 21 Novem ber unter Tel 035265/51203 (Petra Vetter) oder per Mail an vetter@elbe roeder de mög lich Auf Grund beschränkter Kapazität sollen bitte maximal zwei Teilnehmer je Verein an gemeldet werden. ERD

Sie

flüchten vor Hunger, Gewalt und Perspektivlo sigkeit in ihrer Heimat Kinder und Jugendliche, die ohne El tern oder andere Verwandte hier ankommen Der Landkreis Meißen sucht Pflegefamilien, in denen die Minderjährigen G e b o r g e n h e i t e r f a h r e n u n d Beziehungen aufbauen kön nen Nach oft traumatischen Fluchterlebnissen soll es ihnen gelingen, mehr als nur zu über leben: sich zu bilden, ihre Ta lente zu entfalten und ihren Platz im Leben zu finden.

Urteil:

Familien, die sich dieser Kin der oder Jugendlichen anneh men wollen, erhalten Unter stützung vom Kreisjugendamt und eine angemessene finan zielle Entschädigung Ange strebt wird gleichzeitig, dass Minderjährige Aufnahme in Fa milien aus ihren Herkunftslän dern finden, die mit den Gege b e n h e i t e n i n D e u t s c h l a n d bereits vertraut sind Nach Auskunft des Landkrei ses haben bislang zwei Famili en ihre Aufnahmebereitschaft signalisiert, gebraucht werden

Sturz auf dem Weg zum Hörgeräteakustiker

weit mehr Mit 14 belegten Plätzen stößt die Interkulturelle Wohngruppe der Diakonie in Riesa an ihre Kapazitätsgren zen Dort wohnen syrische, af g h a n i s c h e u n d g e o r g i s c h e Kinder und Jugendliche im Al ter von 11 bis 18 Jahren Wer interessiert ist, kann mit dem Kreisjugendamt unter Tel 03521 725 3399 (Hotline) oder 03521 725 3211 oder M a i l k r e i s j u g e n d a m t @ k r e i s meissen de für eine unverbind liche Beratung in Kontakt tre ten. Info: LRA

kein Arbeitsunfall

Das Landessoz a gericht Berlin Brandenburg hat entschieden, dass eine Frau, d e auf dem Weg zum Geschäft hres Hörgeräteakustikers stürzt, nicht un ter dem Schutz der gesetzlichen Unfa lversicherung steht (Urtei vom 10 02 2022 Az : L 3 U 148/20)

Der Fall: D e als Fahrdienstleiter n für die Deutsche Bahn tätige Klägerin litt unter Einschränkungen hres Hörvermögens Daher hatte sie mit ihrer Arbeit geber n schrift ich vereinbart, bei ihrer Arbeit stets Hörgeräte tragen und hierfür vorsorglich auch mmer Ersatzbatterien mitführen zu müssen Am 12 08 2019 verrichtete die Frau ihre Spätschicht als ihre Hörgeräte unerwartet ausfielen und sie die Batterien wechse n musste Daher machte sie sich am Vormittag des folgenden Tages auf den Weg zum Geschäft ihres Hörgeräteakustikers, um von dort neue Ersatzbatterien zu besorgen Im unm tte baren Anschluss wo lte sie erneut ihre Spätschicht m Stel werk antreten Am Bordstein vor dem Geschäft geriet sie ins Straucheln, stürzte und zog sich einen Bruch am Kopf des Oberarmknochens zu Die Unfa lkasse lehnte eine Anerkennung a s Arbeitsunfal und die Gewährung von Le stungen der ge setzlichen Unfa lversicherung ab Die Entscheidungen: Das Sozialger cht Potsdam hatte der K äger zunächst Recht gegeben und einen Arbe tsunfall anerkannt Gegen dieses Urteil hat te die Unfa lkasse Berufung eingelegt Das Landessozialger cht hat entschieden dass persönl che Gegenstände wie Hörgeräte oder Brillen grundsätz ich nicht zu den Arbeitsgeräten gehören, deren (Ersatz )Beschaffung versichert ist, wenn sie w e vor iegend nicht nahezu ausschl eßlich beruflich ge nutzt würden Der Unfal versicherungsschutz asse sich auch nicht aus der m t der Arbeitgeber n getroffenen Nebenabrede herleiten wonach d e Frau bei ihrer Arbe t stets Hörgeräte tragen und Ersatzbatterien mitführen müsse Der Schutz der gesetzl chen Unfallversicherung sei nur dann auf betrieblich veranlasste Vorbereitungshandlungen auszuweiten, wenn d ese in einem besonders engen sachlichen, örtl chen und zeitlichen Zusammenhang m t der Arbeitstätigkeit se bst stünden Dieser besonders enge Zusammenhang se h er n cht gegeben Um ihre Arbeitsfäh gkeit zu erhalten sei die Frau nicht darauf angewiesen gewesen, plötz ich und ohne weiteren Verzug Batter en für hre Hörgeräte zu besorgen Vielmehr handelte es sich bei dem Kauf der Batterien um die turnusmäßig wiederkehrende Instandhaltung e nes Hi fsmittels H erfür konnte sie zeit ich f exibel in ihrer Freize t tätig werden und hätte auch vorausschauend einen Vorrat anlegen können Das Urteil ist nicht rechtskräft g Es ist hiergegen eine Revision beim Bundessoz a gericht anhängig Danny Graßhoff, Rechtsanwa t und zugleich Fachanwalt für Sozialrecht und Strafrecht

N A C H R I C H T E N . N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A S E I T E 5
Sebastian Lohse Mar tin Volkmann Rechtsanwalt und Mediator Rechtsanwalt
S T E U E R B E R A T E R W I R T
F
P
Ü F E R
Ä L T E BSKP Riesa · Haupts traße 4 4 · 01589 Riesa · Telefon 03525 5032 0 · r iesa@bskp de Anze ge Anze ge Neues aus der Stadtbibliothek Fein gesponnen ist das Leben Riesas Cheerleader schauen „über den Tellerrand” hinaus Dank
die
Unbegleitete
Danny Graßhof f Maria Fetzer Rechtsanwalt Rechtsanwältin
S C H A
T S
R
R E C H T S A N W
an
3 Digitalstammtisch des Innenstadtmanagements
Minderjährige kommen auch im Elbland an Pflegefamilien gesucht

Touristische Bausteine

Die Unterstützung von Pa tienten, die dringend Blut benötigen, ist für die meisten B l u t s p e n d e r d i e w i c h t i g s t e Motivation Viele Erstspender geben zusätzlich an, durch ei ne Spende ihre Blutgruppe er fahren zu wollen Wer erstmals beim DRK Blut spendet, erhält wenige Wochen später mit der Zusendung des Blutspen deausweises die Information über die eigene Blutgruppe E i n e B l u t t r a n s f u s i o n m u s s g r u n d s ä t z l i c h b l u t g r u p p e n i d e n t i s c h b z w . k o m p a t i b e l erfolgen, sonst kann es zu le bensbedrohlichen Transfusi onsreaktionen kommen Auf der Website des DRK Blut s p e n d e d i e n s t e s N o r d O s t

(www blutspende nordost de) finden sich mehrere Service Bereiche Wer die Blutgrup pen seiner Eltern kennt, kann mithilfe des hinterlegten Tools erfahren, welche Blutgruppen

chen finden Die Vererbung von Blutgruppen folgt den so genannten Mendelschen Erb regeln

merkmale auf ihn oder sie selbst zutreffen Welche Blut g r u p p e n e i n M e n s c h h a t , hängt von der Kombination der Antigen Merkmale ab, die sich auf seinen roten Blutkörper

Für Spendetermine des DRK Blutspendedienstes Nord Ost ist eine Terminreservierung er forderlich Auch nach einer Grippeschutzimpfung, die im Herbst empfohlen wird, ist ei ne Blutspende am Tag nach der Impfung möglich, sofern s i c h d e r G e i m p f t e g e s u n d fühlt. Gleiches gilt für die Co rona Schutzimpfung. Weitere Informationen werden unter der kostenlosen Hotline 0800 1194911 erteilt Den nächs ten Termin in oder bei Riesa finden Sie auf Seite 1 dieser Augabe DRK

Die neue Broschüre „Tou ristische Bausteine“ liegt nun in der RIESA Information bereit Vorschläge für die Frei zeitgestaltung, Empfehlungen f ü r G r u p p e n e r l e b n i s s e u n d Angebote für Touristen sind wieder aktuell aufbereitet Be sonderes Augenmerk legten die Mitarbeiterinnen der RIE SA Info auf die Präsentation

der Kooperationspartner El be Röder Dreieck und Lom matzscher Pflege Erstmals ist auch die Stadt Strehla dabei Der Planung von Ausflügen, Erlebnissen und Feiern in Rie sa und Umgebung steht somit nichts mehr im Weg Die Mit a r b e i t e r i n n e n g e b e n d a b e i gern Empfehlungen und Un terstützung RIESA Info

Dass

die Menschen wegen der Energiepreise verun sichert sind, wissen auch die Abzocker, die jede Krise und jeden Trend ausnutzen, um Kasse zu machen Aktuell häu fen sich Meldungen von Be troffenen, denen in dubiosen Telefonanrufen neue oder gar z u s ä t z l i c h e E n e r g i e v e r t r ä g e untergeschoben werden Am Telefon geben sich die Anrufer als Mitarbeiter des Grundversorgers, eines ande r e n E n e r g i e a n b i e t e r s o d e r Vergleichsportals aus und bie ten den Wechsel zu einem an geblich günstigen Tarif an Die Betroffenen werden in lange Gespräche verwickelt, verun sichert oder bedrängt „Weil die Anrufer meist gut infor miert sind, bestimmten Mus

tern folgen und sehr gut ge schult sind, gelingt es windi gen Geschäftemachern, wich t i g e D a t e n w i e N a m e , Adresse, den aktuellen Anbie ter und die Zählernummer zu entlocken Mit diesen Informa tionen kann ein Wechsel zu ei nem anderen Energieanbieter m i t u n t e r e r f o l g r e i c h i n i t i i e r t werden“, weiß Beate Saupe von der Verbraucherzentrale Sachsen Energielieferverträge müssen jedoch inzwischen in Textform abgeschlossen werden. Das kann allerdings auch mit ei nem einfachen „Ja“ per SMS geschehen Wer am Telefon einem Anbieterwechsel zuge stimmt hat und ihn per SMS bestätigt, hat einen wirksamen neuen Vertrag abgeschlossen

Er kann jedoch innerhalb von 14 Tagen widerrufen werden Darüber hinaus sollte umge hend der bisherige Anbieter kontaktiert werden, auch wenn es kaum möglich ist, den alten Vertrag mit den bisherigen Konditionen wiederherzustel len

„Der unkomplizierteste Schutz ist das konsequente Beenden unerwünschter Telefonanrufe E i n f a c h a u f l e g e n h i l f t “ , r ä t Beate Saupe. Keinesfalls soll ten persönliche Daten oder g a r d i e Z ä h l e r n u m m e r a m Telefon weiter gegeben wer den Die Verbraucherzentrale hilft betroffenen Verbrauchern im Rahmen der Rechtsbera t u n g b e i K ü n d i g u n g o d e r Wechselbestrebungen weiter VZS

Mit

dem jährlichen Aktions tag „Halt vor Gewalt“ in den AZURIT Senioren und Pflegezentren wird das Thema Gewalt in der Pflege in den Mittelpunkt des Interesses ge rückt Umfragen zufolge hat je der Dritte, der hilfebedürftige Menschen in der Familie oder beruflich pflegt, schon Erfah rungen mit Formen von Ge walt gemacht

Das beinhaltet nicht nur kör perliche Gewalt auch res pektlose Kommunikation oder ein entwürdigender Umgang zählen dazu „Die Erfahrung zeigt, dass der offene Umgang mit dem Thema, eine sachli che Aufklärung und die konti nuierliche Schulung zu den wichtigsten Präventionsmaß

nahmen gehören“, erklärt Ste fan Lux, Hausleiter im AZURIT Seniorenzentrum Elbharmonie in Riesa

Beim Aktionstag im Senioren zentrum Elbharmonie wurde der Begriff „Gewalt“ definiert und die vielfältigen Formen und deren Wirkung auf die Betroffenen behandelt Ver schiedene Situationen im Pfle gealltag wurden in Rollenspie len nachempfunden und von d e n T e i l n e h m e r n a n a l y s i e r t „Ein friedlicher und respektvol ler Umgang unter Kollegen und mit unseren Bewohnern ist uns sehr wichtig Nicht nur am Aktionstag im Oktober, sondern an jedem Tag“, er klärte Stefan Lux

Info: AZURIT

Riesaer. Ausgabe Nr 43/2022 vom 11 November 2022 N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S SA E I T E 6
Berger Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
10 · 01589 Riesa · Telefon 03525 / 5149 99
· riesa@bbc-rechtsanwaelte.de Berger & Coll.
RIESA Information
DRK Blutspendedienst Nord Ost bietet zahlreiche Serviceelemente Spenden auch
Herbst dringend
Die Verbraucherzentrale informiert Abzocker nutzen Energiekrise aus
im Seniorenzentrum
Andreas
Hauptstraße
www.bbc-rechtsanwaelte.de
Angebote der
im
nötig
Aktionstag
Impulse durch Weiterbildung

Schütz Zahntechnik hat sich erweitert

Baumpflanzung zum Bauabschluss

In der Wittenberger Straße hat die Schütz Zahntechnik ihren Erweiterungsbau einge weiht Zelebriert wurde der Meilenstein in der Unterneh mensgeschichte unter ande rem mit der Pflanzung eines Amberbaums Er markiert den Abschluss der erfolgreichen Zusammenarbeit des Unter nehmens mit dem Planungs und Baupartner Freyler, deren Vertreter Frank Kuno das Ein w e i h u n g s g e s c h e n k g e m e i n s a m m i t L a b o r l e i t e r M a i k Preußner und Geschäftsführer T i l l m a n n S c h ü t z e i n s e t z t e n Baustart war im Dezember 2021, fertiggestellt wurde das Gebäude bereits im August Mit 300 Quadratmetern Pro duktionsfläche sowie 50 Qua dratmetern für Lager und Ver w a l t u n g v e r g r ö ß e r t d e r N e u b a u d e n b e s t e h e n d e n Standort

Das vor 30 Jahren gegründete Familienunternehmen Schütz Zahntechnik verbindet Hand werkskunst mit innovativen Zu kunftstechnologien: „Wir ent w i c k e l n u n d f e r t i g e n a l l e zahnmedizinischen Produkte in Deutschland“, erklärt Ge schäftsführer Tillmann Schütz

Neben zwei Betriebsstätten am Hauptsitz in Glashütte gibt es sieben weitere Standorte in S a c h s e n , T h ü r i n g e n u n d Sachsen Anhalt, seit zehn Jah ren auch in Riesa Der Stand ort ist stetig gewachsen, daher wurde die Erweiterung bei lau

f e n d e m B e t r i e b n ö t i g D e r Neubau wird dank regenerati ver Wärmequellen über eine Wärmepumpe geheizt, zudem wird mittels Wärmerückgewin nung die Abwärme des Druck l u f t k o m p r e s s o r s w e i t e r g e nutzt Info: Freyler

Im Rahmen des Projekts „Di gitale Dörfer Sachsen“ wur den in der Lommatzscher Pfle g e B ü r g e r w o r k s h o p s z u r Ermittlung digitaler Bedarfe in verschiedenen Lebensberei chen durchgeführt Die Ergeb nisse dieser Bedarfsermittlung werden im Rahmen des si m u l + F o r u m s D i g i t a l e L o m matzscher Pflege am Don nerstag, 23 November, 18 30 Uhr im Schützenhaus Lom matzsch präsentiert. Nach ei n e r P o d i u m s d i s k u s s i o n m i t V e r o n i k a S t e i n ( U n i v e r s i t ä t Leipzig), Markus Göldner (Re gionalentwicklung der Lom matzscher Pflege), Manja Eis feld (Maikirschen & Marketing) und Dr Matthias Berg (Fraun hofer IESE) besteht Raum für Fragen und den Austausch von Erfahrungen aus drei Jah ren „Digitale Dörfer Sachsen“

Förderaufruf

Auch für das Jahr 2023 lobt der Förderverein für Heimat und Kultur in der Lommatz scher Pflege e V (FöHK) wie der die kleine Vereinsförde rung „Förderung der Akteure“ aus Mit Beträgen zwischen 100 und 500 Euro möchte der

Bedarf

Verein das Zusammenleben der Menschen in der Region stärken, Akteure bei Veranstal tungen, Ausstellungen, Festen etc zur Brauchtumspflege un terstützen sowie das Miteinan ders in der Region fördern Aus Eigenmitteln des FöHK stehen dafür 5 000 Euro zur Verfügung, zuwendungsfähig sind Vereine und Kirchen Ge fördert werden z B Feste, Veranstaltungen, Ausstellun gen in den Mitgliedskommu nen des Fördervereins für Hei m a t u n d K u l t u r i n d e r L o m m a t z s c h e r P f l e g e e V , wozu unter anderem auch die ländlichen Ortsteile der Stadt Riesa gehören Ein Anspruch auf eine Zuwen dung besteht nicht Anträge sind bis 30 November 2022 (Posteingang) an das Büro für R e g i o n a l e n t w i c k l u n g , L E A D E R G e b i e t L o m m a t z s c h e r P f l e g e , N o s s e n e r S t r 3 / 5 , 01623 Lommatzsch, oder per Mail an info@lommatzscher pflege de zu richten FÖHK

Di e S ä c h s i s c h e A u f b a u B a n k ( S A B ) b i e t e t a m Donnerstag, 24 November ei ne individuelle Beratung zu Förderprogrammen des Frei staates Sachsen an Die Bera tung findet in den Räumen der Wirtschaftsförderung Region

Meißen (WRM) statt oder wird zwischen 9 und 16 Uhr als Te lefon Termin angeboten Eine Anmeldung für Existenzgrün der und Unternehmen ist tele f o n i s c h ( 0 3 5 2 1 / 4 7 6 0 8 0 ) oder per E Mail (post@wrm gmbh de) bis zum 22 Novem

b e r b e i d e r W R M G m b H m ö g l i c h . Z u r V o r b e r e i t u n g auf das Gespräch sollte die Vorabinformation zu finden unter www wirtschaftsregion m e i s s e n d e / a k t u e l l e s / v e r a n staltungen html zugesendet werden Info: WRM

Landwirte können sich für eine finanzielle Unterstüt z u n g f ü r a u ß e r g e w ö h n l i c h e und nachhaltige Projekte in den Bereichen gesunde Bö d e n , B i o d i v e r s i t ä t u n d z u k u n f t s f ä h i g e L a n d w i r t s c h a f t bewerben Im Rahmen des Kleinprojekte Fonds „Aus gu tem Grund“ stellt BIO PLA NÈTE aus Klappendorf insge s a m t 1 0 0 0 0 E u r o z u r V e r f ü g u n g , u m n a c h h a l t i g e Anbauweisen und in Verges

senheit geratene Kulturen, au ß e r g e w ö h n l i c h e n V e r f a h r e n und nachhaltige Projekte zu unterstützen

Damit wolle man einerseits den Druck von den Landwir ten nehmen, der oft mit neuar t i g e n P r o j e k t e n e i n h e r g e h t , teilte das Unternehmen mit Andererseits sollen mit dem Fonds die notwendige Ernäh rungswende, der Ausbau der Bio Landwirtschaft und des heimischen Ölsaaten Anbaus

a k t i v g e f ö r d e r t w e r d e n Bewerben können sich noch bis 30 November 2022 öko l o g i s c h e L a n d w i r t e s o w i e Landwirte in Umstellung zum Bio Betrieb unter www biop l a n e t e d e / a u s g u t e m g r u n d Finanziert wird der Kleinpro jekte Fonds durch den Ver kauf der Öle Serie „Aus gu tem Grund“ Zehn Cent pro verkaufte Flasche fließen di rekt in die Initiative

Info: BIO PLANETE

N A C H R I C H T E N . N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A S E I T E 7
Neues aus der Lommatzscher Pflege Digitaler
PLANÈTE startet Kleinprojekte Fonds
Wirtschaftsförderung Region Meißen Fördermittelsprechtag BIO
Nachhaltige Landwirtschaft
Frank Kuno (Freyler), Geschäftsführer Tillmann Schütz und der Riesaer Laborleiter Maik Preußner (v l n r ) pflanzten einen Amberbaum
Riesaer. Ausgabe Nr 43/2022 vom 11 November 2022 N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S SA E I T E 8 A n z e g e
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.