NOITE Bares / Bars Se os baladeiros de plantão encontram nas pistas de dança da cidade o local perfeito para festejar e se esbaldar a noite toda, São Paulo ainda oferece diversos bares e pubs para curtir e paquerar sem a interferência do som alto ou até mesmo para esquentar antes da balada. O Bar Volt atrai um público mais alternativo com seu misto de bar e galeria de design em neon. Possui uma boa carta de bebidas e o repertório musical inclui clássicos de música eletrônica e estilos segmentados de todo o mundo.
If the party goers on duty find on the city’s dance floors the perfect place to have a party and to have a bash the whole night, São Paulo still offers diverse bars and pubs to enjoy and flirt without the interference of loud sound or even to warm up before the night out. Bar Volt attracts a more alternative public with its mix of bar and neon design gallery. It has a good menu of beverages and the musical repertory includes electronic music and segmented styles from all over the world.
Em três andares, a Blitz sacia o interesse de vários públicos. O térreo abriga uma lanchonete, o subsolo uma pista de dança e o piso superior, uma sala de jogos gratuitos que inclui pebolim, sinuca e videogame.
In three floors, Blitz satisfies the interest of various publics. The ground floor holds a luncheonette, the basement a dance floor and the upper floor a room for free games that include soccer table, snooker and videogame.
Para a galera mais madura, o Vermont Itaim é a melhor pedida. Com um misto de café, restaurante e balada, lota às sextas e aos sábados, com discotecagem e descontrai, com apresentações de samba bem animadas aos domingos
For the older gang, Vermont Itaim is the best idea. With a mix of coffee shop, restaurant and night out, it gets full on Fridays and Saturdays, with discotheque and entertains with very lively samba presentations on Sundays.
CIDADEDESAOPAULO.COM
night
27