Gutperle Golf Courses Journal Herbst 2017

Herbstausgabe 2017

lfcl Go ub

deshei

m

H

ed

lfclub Go

Ku

rpfalz

GC Heddesheim GC Kurpfalz

Glückwunsch an unsere Clubmeister 2017

lfclub Go

Rh

ei nta

l

EXKLUSIV BEI EBERT: DIE FABIA SONDEREDITION! Jetzt Preisvorteil bis zu 5.150,–

€1 sichern.

SIMPLY CLEVER

Unsere Rate:

97,– €2

ŠKODA FABIA COOL PLUS EDITION 1.0 MPI, (75 PS)3 Lackierung: Black-Magic Perleffekt Ausstattung: Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, höhenverstellbarer Fahrersitz, geteilte Rückbank, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funk u.v.m.

Preisvorteil am Beispiel des ŠKODA FABIA COOL PLUS EDITION 1.0 MPI inklusive der optionalen Ausstattung gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Das aufgeführte Angebot gilt bei Kauf eines FABIA COOL PLUS EDITION 1.0 MPI bis zum 31.12.2017 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Nur so lange der Vorrat reicht.

PRIVAT-LEASINGBEISPIEL2 ŠKODA FABIA COOL PLUS EDITION 1.0 MPI, 55 KW (75 PS)3 Hauspreis

10.699,00 €

Anzahlung

0,00 €

Vertragslaufzeit

48 Monate

Jährliche Fahrleistung

10.000 km

Gesamtbetrag

4.656,00 €

1

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Fahrzeug ab sofort verfügbar. Zwischenverkauf vorbehalten.

Die Überführungs-/Zulassungskosten in Höhe von 820,00 € werden Ihnen separat in Rechnung gestellt. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

2

Sollzins (gebunden) Effektiver Jahreszins

p.a. 2,70 % 2,70 %

48 monatliche Raten à

97,00 €

Kraftstoffverbrauch des ŠKODA FABIA COOL PLUS EDITION 1,0 MPI in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts: 4,4; kombiniert: 4,9; CO2-Emission, kombiniert: 111 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C.

3

Dieses Highlight gibt es nur bei EBERT: Jeder ŠKODA FABIA COOL PLUS EDITION 1.0 MPI wird von uns mit Sitzheizung ausgeliefert! Das gibt es bei keinem anderen Anbieter!

EBERT AUTOMOBILE GmbH Ihr ŠKODA Vertragshändler, Verkauf und Service Ampèrestraße 9, Bensheim, Telefon 0 62 51 8 26 94-0 Mannheimer Straße 77, Weinheim, Telefon 0 62 01 39 60-0 www.ebert-automobile.de, info@ebert-automobile.de

Bensheim I Weinheim

02 //03

Die Betreiber KG Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, rückblickend waren die letzten Wochen und Monate in allen drei Clubs bei durchweg schönem Wetter von großen sportlichen Aktivitäten geprägt. Über die Ergebnisse der Mannschaften - auch im Jugendbereichbitte ich Sie, sich aus den Beiträgen im Journal zu informieren.

Sie werden durchweg eine Vielzahl guter und sehr guter Ergebnisse feststellen, die ein hohes sportliches Niveau dokumentieren.

Ebenso erhalten Sie die Ergebnisse der diesjährigen Clubmeisterschaften in Heddesheim und Kurpfalz als eines der Highlights der Saison. Kompliment an die Verantwortlichen für die perfekte Organisation und optimale Durchführung.

Werner Gutperle >> Hauptgesellschafter <<

Alle aktuellen Informationen können Sie auch auf der Homepage des jeweiligen Clubs detailliert ersehen.

Nach den zwischenzeitlich, größtenteils behobenen Sturmschäden in Rheintal werden die dortigen Clubmeisterschaften am 30.09.17 und 01.10.2017 nachgeholt.

Der normale Spielbetrieb läuft erfreulicherweise bereits.

An dieser Stelle möchte ich mich bei all denjenigen bedanken, die an einer schnellen Wiederherstellung des Platzes in Rheintal mitgearbeitet haben.

Gleichzeitig bedanke ich mich bei den Partnerclubs Heddesheim und Kurpfalz für die Gastfreundschaft bei der Aufnahme der Mitglieder aus Rheintal während der notwendigen Platzsperrung.

Ich freue mich, dass auch für die nächsten Wochen bei fast allen Mannschaftsteilen und im Breitensport noch rege Aktivitäten angesagt sind.

Ebenso sind in allen drei Clubs vielfältige Festivitäten geplant, so dass Sie noch reichlich Möglichkeiten zum Feiern haben.

Ein interessanter Herbst erwartet uns. Freuen Sie sich darauf!

Weiterhin viel Spaß für den Rest der Saison wünscht Ihnen

Ihr Werner Gutperle Hauptgesellschafter

DREI AUF EINEN BLICK Golfclub Heddesheim Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Mail service@gc-heddesheim.de www.gc-heddesheim.de Herausgeber Gutperle Golf Courses Beteiligungs-KG Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Fax 0 62 04 / 97 69-96 service@gc-heddesheim.de www.gc-heddesheim.de

Golfpark Kurpfalz Kohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Tel. 0 62 36 / 47 94 94 Mail info@golfpark-kurpfalz.de www.golfpark-kurpfalz.com

Golf Club Rheintal An der Bundesstr. 291 // 68723 Oftersheim Tel. 0 62 02 / 5 63 90 Mail info@golfplatz-rheintal.de www.golfplatz-rheintal.de

Verantwortlich Weinheim, Michael Callies Peter Nagel, Beteiligungs-KG Tel. 0 62 01 / 18 18 22 kain@spotsblitz.com Redaktion, Anzeigenvermarktung und Realisation Franz Kain, SpotsBlitz MedienService,

Fotos Günter Bichlmaier, a.schaefer@alte-tabakfabrik.de Beatrice Harder, Simon Hofmann, Elmar Witt, Marcel Druck ABT Print und Medien Hasübert, Golfclubs & privat GmbH, Weinheim. Gedruckt Beiträge Mitarbeiter und mit 100% Ökostrom und Ökoehrenamtlich tätige Mitglieder Gestaltung Werbeagentur farben. der G ­ olfclubs Gut Neuzenhof, Alte Tabakfabrik, Weinheim Kurpfalz und Rheintal Tel. 0 62 01 / 18 18 90 Auflage 3.400 Exemplare

Aktuelle Infos immer im Internet Alle Informationen aus dem täglichen Clubleben, alle Turnier­termine und viel Wissenswertes finden Sie aktuell unter

www.gc-heddesheim.de www.golfpark-kurpfalz.com www.golfplatz-rheintal.de

Hier gibt es das GGC Journal in digitaler Form!

Die Gutperle Golf Courses finden Sie auch bei Facebook!

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Clubmeisterschaften Spannende Duelle und ein Hole-in-one in Heddesheim Für die Organisation der Clubmeisterschaft bedanken wir uns beim Sportwart Andreas Gzella, Stefanie Brunner sowie beim Jugendwart Volker Böll.

Heddesheimer Ergebnisse Brutto Mädchen 1. Annabelle Unger (175), 2. Britt Penelope Lange (181), 3. Anna Seitz (N.R) Brutto Jungen 1. Jonas Krstic (147), 2. Tim Holtermann (157) 3. Niklas Pfenning (160) Brutto Damen 1. Sonja Riedinger (152), 2. Alicia Kalbrunner (157), 3. Wiebke Wartenberg (161) Brutto Herren 1. Robbie Sowden (214), 2. Yannick Rosenberger (215), 3. Alex Christopher Focken (218) Brutto AK 30 Damen 1. Sabine Krstic (175), 2. Stefanie Brunner (181), 3. Cornelia Ebner (187) Brutto AK 30 Herren 1. Bernardo Junge (154), 2. Peter Kaiser (159), 3. Nils Pfenning (161) Brutto AK 50 Herren 1. Manfred Bross (146), 2. Meinard Büchner (160), 3. Olaf Borkmann (165) Brutto AK 65 Herren 1. Bernd Lang (161), 2. Erwin Lehmann (164), 3. Rudi Lang (180) Brutto AK 50 Damen 1. Dorte Seelig (176), 2. Annette KringsWeghmann (178), 3. Karin Jacob (179)

Kurpfälzer Ergebnisse Brutto Mädchen 1. Victoria Böhrer (90), 2. Melanie Sauer (97) Brutto Jungen 1. Thomas Höh (73), 2. Leonhard Gross (81) 3. Justus Adler (83) Brutto Damen 1. Ellen Klencz (79), 2. Jessica Heidenreich (80) 3. Madeleine Heidenreich (81) Brutto Herren 1. Bastian Schmitz (73), 2. Marc Künster (75) 3. Maximilian Burgard (75) Brutto AK 30 Damen 1. Carola Federolf (89), 2. Jutta Gräbener (98), 3. Daria Zimmer (101) Brutto AK 30 Herren 1. Sascha Kretz (82), 2. William Dewitt (82), 3. Thorsten Beek (84) Brutto AK 50 Herren 1. Axel Walz (162), 2. Frank Fischer (170), 3. Jürgen König (171) Brutto AK 65 Herren 1. Hans Ertl (162), 2. Guido Herz (177), 3. Herbert Stein (184) Brutto AK 50 Damen 1. Petra Mohr (186), 2. Claudia Kuhlmann (190), 3. Christa Simgen (191) Brutto AK 65 Damen 1. Ingrid Kaiser (202), 2. Rita Dotter (221) 3. Vita Richter (222)

04 //05

Die Aufräumarbeiten nach den Sturmschäden sind so gut wie beendet. Der Platz ist zwischenzeitlich wieder bespielbar.

Trotz Platzsperre: Das Jugendcamp fand auf den Partnerplätzen statt.

Vergessen Sie Kabel und Verlängerungsschnur und genießen Sie stattdessen bequeme Rasenpflege in bewährter John Deere Qualität ohne schädliche Emissionen und hinderliche Kabel. Fragen Sie noch heute Ihren John Deere Vertriebspartner nach unseren leistungsstarken Akku-Mähern – oder besuchen Sie uns unter JohnDeere.com JohnDeere.com

TS11040.3GER_DE

chaften werden am Die Clubmeisters geholt. d 1. Oktober nach 30. September un

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

06 //07

Gutperle Open Spiel, Spaß und Tanz in der Kurpfalz Ergebnisse Brutto Damen

Madeleine Heidenreich (33)

Brutto Herren

Viktor Holzwarth (37)

Netto HCP Pro bis 11,0

1. Annette Braun (29), 2. Frowe Gräsel (31) , 3. Volker Filsinger (25)

Netto HCP 11,1 bis 20,6 1. Iris Drescher (25),

2. Herbert Stein (27),

3. Sabine Weissig (19) Netto HCP 20,7 bis - -

1. Martin Sessler (18), 2. Rino Paravan (16), 3. Reneé Barasinski (17)

Nearest-to-the-Pin

Volker Filsinger (1,79m) Reneé Barasinski (1,50m)

Longest Drive

Felix Suckert Antonia Böhrer

Flach- und Steildächer Flachdachbegrünung Wärmedämmung nach EnEv Gerüstbau 140 JAHRE

Carl Aug. Roth DACHDECKEREI • SPENGLEREI Nikolaus-Otto-Straße 7 68169 Mannheim

0621 - 34 97 4

www.ca-roth-dach.de

Innungsmitglied

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Die Herren-Teams Kurpfalz: Saisonziel erreicht

Rheintal: Abstieg besiegelt

Die Löwen des GC Kurpfalz haben es wieder einmal geschafft. Am letzten Spieltag der Regionalliga Mitte 2 hat die Mannschaft einen souveränen 3. Platz auf der Zimmerner Golfanlage eingefahren, und somit das beste Saisonergebnis der noch jungen Vereinsgeschichte erreicht: 2. Platz im Gesamtklassement und damit der ungefährdete Klassenerhalt! Chapeau!

Auch wenn mehr eine rechnerische denn eine realistische Chance auf den Klassenerhalt nach dem dritten Spieltag bestand, so gab Rheintal die Hoffnung nicht auf. Denn mit dem Spieltag im GC Neuhof sowie zum Abschluss mit dem Heimspiel standen zwei Plätze auf dem Programm, die den Fähigkeiten stark entgegen kamen.

Ensprechend erreichte das Team Platz drei beim GC Neuhof.

Mit großem Enthusiasmus sahen die Herren dem letzten Spieltag auf eigener Anlage in Oftersheim entgegen, zumal alle stark aufsteigende Form gezeigt hatten. 60 Minuten am Donnerstagmorgen des 3. August machten dies unmöglich. Ein schweres Unwetter zog über den Golfplatz hinweg und hinterließ eine Schneise der Verwüstung, mithin macht es auch Wochen danach ein Spielen noch unmöglich. Der Spieltag musste ersatzlos gestrichen werden. So standen der GC Rheintal sowie der GC Heddesheim als Absteiger fest. An dieser Stelle sei die sportliche Fairness des GC Neuhof hervorgehoben, der einer Spieltagabsage zustimmte und somit keine Chance mehr auf die Relegation hatte.

Es bleibt die Vorfreude auf die 1. Liga der Baden-Württembergischen Mannschaftsmeisterschaften am 7. und 8. Oktober im GC Reischenhof, um die Erstligisten etwas zu ärgern. Im Anschluss daran beginnt unmittelbar das Projekt Wiederaufstieg.

Da der Zimmerner GC im kommenden Jahr zum ersten Mal in der 2. Bundesliga auftreten wird, und der GC Neckartal, sowie GC SLR II abgestiegen sind, wird das Ligafeld für 2018 wieder neu gemischt. Auf jeden Fall ist die Mannschaft tierisch stolz und freut sich immens auf die kommende Aufgabe die Liga erneut halten zu können.

Heddesheim: Traum geplatzt Traum geplatzt, Abstieg besiegelt.

Mit der Absage des letzten Spieltags im GC Rheintal aufgrund von Sturmschäden, musste die 1. Herrenmannschaft ihre letzte Hoffnung auf den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga begraben.

Beim 4. Spieltag im GC Neuhof war die Mannschaft noch hoch motiviert angetreten, mit dem Ziel die Wende zu schaffen und den Klassenerhalt in Angriff zu nehmen. Auf dem extrem anspruchsvollen Meisterschaftsplatz und dem vorherrschenden stark drehenden Wind hatten alle ihre Probleme und mussten für gute Scores hart kämpfen. Leider musste das Team am Ende zu viele schlechte Schläge hinnehmen, der letzte Platz an diesem Spieltag war besiegelt. Diese Niederlage sollte am letzten Spieltag wieder gut gemacht werden! Doch leider fiel dieser Spieltag aus den bekannten Gründen im GC Rheintal aus.

Somit hatte die Tabelle folgenden Endstand: 2. Bundesliga Mitte // Ligatabelle Herren 1. GC Domäne Niederreutin, 83 über Par, 17 Pkt. 2. GC Neuhof, 100 über Par, 15 Pkt. 3. GC Rheinhessen Wißberg, 111 über Par, 12 Pkt. 4. GC Heddesheim Neuzenhof, 149 über Par, 8 Pkt. 5. GC Rheintal, 156 über Par, 8 Pkt. Auf diesem Wege gratuliert der GC Heddesheim dem GC Domäne Niederreutin zur Aufstiegsqualifikation in die 1. Bundesliga und wünscht viel Erfolg für das Aufstiegsspiel.

Im kommenden Jahr werden die Heddesheimer Herren wieder in der Regionalliga spielen und mit aller Kraft den sofortigen Aufstieg in die 2. Bundesliga anstreben.

Zum Ende der Saison stehen noch die Baden Württembergische Mannschaftsmeisterschaften auf dem Programm. Gespielt wird am 7. und 8. Oktober im GC Reischenhof. Hier soll die 1. Klasse gehalten werden. Die „großen“ Mannschaften aus St. Leon Rot, Mannheim und Stuttgart will man sportlich herausfordern und damit einen versöhnlichen Abschluss der Saison 2017 schaffen.

Herren II Heddesheim

Damit hätte zu Beginn des Jahres niemand gerechnet: Nach dem Tagessieg am letzten regulären Spieltag standen die Jungs von der 2. Heddesheimer Herrenmannschaft auf Platz zwei in der Gruppe und zogen damit ins Aufstiegsspiel ein. Jetzt hieß es nochmals alles geben, denn von den antretenden 13 Mannschaften würden nur sieben in die DGL Landesliga aufsteigen.

Die vielen Bäume seitlich der engen Fairways und die etwas holprigen Grüns des Golfclub Glashofen-Neusaß verlangten allen Mannschaften sehr viel ab. Über den Verlauf des Finaltages waren immer wieder das Knacken von getroffenen Bäumen und laute Fore-Rufe auf dem Platz zu hören. Und obwohl die Jungs mit ihren Handicaps auf dem Papier eher zu den weniger chancenreichen Kandidaten gehörten, brachten sie sehr gute Ergebnisse ins Clubhaus.

Bei der Siegerehrung war die Spannung greifbar, da die Plätze vier bis zehn nur wenige Schläge trennten. Schlussendlich hatten sich die Heddesheimer sogar den 4. Platz erkämpft und steigen damit auf in die Landesliga 2018.

Jetzt heißt es erst einmal ausgiebig feiern und über den Winter noch mehr trainieren, um in der nächsten Saison in der Landesliga mithalten zu können.

08 //09

Die Damen-Teams Heddesheim holt sich Platz 2

Kurpfalz steigt wieder auf

Nach drei Spieltagen rangierten die Heddesheimer Damen um Trainer Mike Cole auf dem zweiten Platz in der Regionalliga Mitte.

Hinter Topfavorit Kiawah Riedstadt wollte man diese Platzierung halten. Dies ist auch in eindrucksvoller Manier gelungen. Zum Saisonende belegten die Heddesheimer Damen den zweiten Platz mit klarem Vorsprung vor Nahetal und Scheibenhardt. Trainer Mike Cole und seine Damen machten am vierten Spieltag mit dem zweiten Platz im Golfclub Hofgut Scheibenhardt fast schon alles klar. Wiebke Wartenberg, Lia Fee Kempf, Dr. Lara Teresa Mohr, Sonja Riedinger, Amelie Sophie Folsinger und Julia Kathrin Siebeck lieferten durchweg gute Ergebnisse ab. Am letzten Spieltag zu Hause in Heddesheim setzte man dem Ganzen dann noch die Krone auf und besiegte die gesamte Konkurrenz. Hier kamen auch Alicia Kalbrunner und Britt Penelope Lange zum Einsatz. Trainer Mike Cole kann durchaus stolz auf seine Mädels sein, die sich im Laufe der Saison zu steigern wussten und vor allem als eingeschweißtes Team auftraten und die Heddesheimer Farben bestens vertraten.

Noch zu erwähnen: Vom 6. bis 8. Oktober will die Mannschaft bei den Baden-Württembergischen Mannschaftsmeisterschaften als Aufsteiger den Klassenerhalt in der 1. Liga sichern.

Eine trainingsreiche, abwechslungsreiche und vor allem erfolgreiche Saison 2017 nähert sich ihrem Ende. Um es vorwegzunehmen: Der Traum und gleichzeitiges Ziel, nächstes Jahr wieder in der Regionalliga zu spielen, hat sich erfüllt. Mit einem ersten Platz in Neustadt starteten die Damen erfolgreich in die Saison.

Auch beim darauffolgenden Spieltag und gleichzeitigem Übernachtungswochenende in Zweibrücken- inklusive Shoppingerlebnis- waren sie erfolgreich. Wenn auch mit Umleitungen, war das Damenteam wie auch in Tiefenbach sehr erfolgreich und so war vor den letzten beiden Spieltagen klar: Das Ziel Aufstieg ist zum Greifen nah und kann sogar vor heimischem Publikum erreicht werden. Der Wettergott hatte es wieder einmal gut gemeint und die Sonne strahlte. Fast so wie die Gesichter, nachdem die letzte Spielerin von Kurpfalz den Platz verlassen hatte und feststand: „Regionalliga 2018“ – wir kommen. Die vielen Zuschauer/innen, haben diesen Nachmittag zu einem tollen Erlebnis gemacht – auch wenn Trainer Roberto trotz größtem Krafteinsatz leider nicht im Wasser gelandet ist.

Alle freuen sich jetzt schon auf die kommende Saison - in der Hoffnung, wieder zahlreiche Fans auf der Runde oder an Loch 18 mitreißen zu können!

Radke Radke

E l eEkl te rkot rt o e tcehcnhinki k

GmbH

GmbH

Elektround Gebäudetechnik Elektround Gebäudetechnik Blitzschutzund Erdungsanlagen Blitzschutzund Erdungsanlagen BrandRauchmeldeanlagen Brandundund Rauchmeldeanlagen Werner-von-Siemens-Str. 2 - 69514 Laudenbach Werner-von-Siemens-Str. 69514 Laudenbach Telefon (06201) 495202 -- Fax (06201) 495249 Telefon (06201) 49520 Fax (06201) 495249 E-Mail: Info@elektro-radke.de

E-Mail: Info@elektro-radke.de

© ADDICTIVE STOCK – Fotolia.com

Volltreffer landen ...

... mit uns!

Vom klassischen Druckprodukt über Veredelung und Weiterverarbeitung bis hin zu Warehousing und Logistik, bieten wir Ihnen als innovatives und zukunftsorientiertes Medienhaus alle Dienstleistungen aus einer Hand.

ABT Mediengruppe Bruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de

10 //11

AK 30 Herren Kurpfalz

Rheintal

Die Spieler der AK30 gehen voller Spannung in das letzte Spiel beim GC Kyllburg Waldeifel.

Aufgrund des starken Saisonstarts konnte nach drei Spielen ein souveräner Platz an der Tabellenspitze eingenommen werden.

Dieser konnte auch durch zwei ersatzgeschwächte Auftritte im Westerwald und in Rhein-Wied verteidigt werden, während im weiteren Verfolgerkreis sich die Teams gegenseitig die Punkte wegnahmen. Somit wird dem Team der Aufstieg zurück in die erste Liga nur unter ganz unglücklichen Konstellationen noch zu nehmen sein.

Das Team des GC Rheintal AK 30 hat die Qualifikationsrunde für die Erste Liga erreicht. Im letzten Gruppenspiel der 2. Liga im Golfclub Liebenstein konnte das Team den Sieg der Gruppe A perfekt machen.

Neben einer starken Par-Runde von Stefan Neher auf dem Par 74 Platz konnten auch Christian Heinrich, Torsten Weis, Bennet Jakob, Jan Knödler, Steffen Schweickert und Alex Nuzinger die Favoritenrolle des Teams bestätigen. Der GC Liebenstein zeigte sich als geselliger Gastgeber und feierte mit allen Teams den Saisonabschluss ausgiebig. Als Gruppensieger spielt das Team des GC Rheintal nun am 23.09. auf dem neutralen Platz des GC Freudenstadt gegen die Sieger der anderen Gruppen, GC Neckartal, GC Owingen-Überlingen und GC Urloffen um die zwei Aufstiegsplätze in die Erste Liga.

Interessant wird sein, ob und wie sich das Team in der Saison 2018 verändern wird. Stoßen aus dem Kreis des Herren-Teams weitere Spieler hinzu? Welche Spieler, von denen einige bereits die Altersgrenze zur AK50 erreicht hätten, bleiben erhalten oder wechseln in die nächste Altersklasse?

Sollte es möglich sein, ein Team zu formieren, dass die älteren Leistungsträger hält und spielstarke Neuzugänge integriert, könnte erstmals ein Angriff auf die Landesmeisterschaft möglich sein.Detaillierte Spielberichte und Infos rund um das Team der AK 30 gibt es auf der Mannschafts-Homepage: www.jungsenioren.gc-kurpfalz.de

Modern: Edelstahl und Glas

Heddesheim Die AK 30 Herren spielen im Golfclub Johannesthal um die Baden Württembergische Meisterschaft. Im Halbfinale gilt es zunächst die Mannschaft aus Stuttgart Solitude zu schlagen. Das zweite Halbfinale bestreiten die Nachbarn aus dem Golfclub St. Leon-Rot gegen Öschberghof. Ziel ist in jedem Fall das Halbfinale gegen Stuttgart zu gewinnen. Damit würde man sich gleichzeitig für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Ende September im Golfclub Hameln qualifizieren.

Pflegeleicht: Aluminium mit Holzdekor. Nie mehr streichen!

Individuell: Farbiges Lochblech

Genial in Stahl und Edelstahl: Geländer ■ Treppen ■ Tore ■

Zäune ■ Sichtschutz ■ Terrassendielen uvm.

■

Und besonders pflegeleicht: aus Aluminium mit Holzdekor oder in ihrer Lieblingsfarbe.

KU N S TSC H M I E DE H E I N Z ALTSC H E R SCHLOSSEREI & EDELSTAHLVERARBEITUNG

GMBH

Wir planen und fertigen sorgfältig, mit viel Erfahrung … und wir halten die verabredeten Termine!

Stilvoll: Edelstahl mit Holz

Am Berg 14, 69509 Mörlenbach – Weiher Tel. 0 62 09 – 17 94

Mehr Beispiele finden Sie auf unserer Internetseite:

Wir sind zertifiziert! DIN EN 1090

www.kunstschmiede-altscher.de

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

AK 30 Damen Heddesheim Die Damen der AK 30 aus Heddesheim haben ihr für 2017 erklärtes Ziel erreicht und die Teilnahme am Finale der 1. Liga BW gesichert. In der schweren Ligagruppe A mit den Teams von St. Leon-Rot, Mannheim-Viernheim, Heidelberg-Lobenfeld und Tuniberg konnte der zweite Platz, trotz Ausfalls der besten Spielerin Lara Teresa Mohr bei drei Spielen, ab dem zweiten Spieltag gehalten werden.Auch beim letzten Spieltag auf dem aufgrund der Hanglagen herausfordernden Platz von HeidelbergLobenfeld konnte der Abstand zum Drittplazierten (53 Schläge) mit einer guten Teamleistung gewahrt werden. Das Finale wird im GC Johannesthal im Lochwettspiel gegen die Damen aus GC St. Leon Rot, Stuttgarter GC Solitude und GC Schönbuch ausgetragen. Die Mannschaft freut sich schon sehr auf diese neue Herausforderung und wird mit ihren „berüchtigten“ alt bewährten Caddies ihr Bestes geben.

Kurpfalz Die beiden letzten Ligaspiele der Kurpfälzerinnen waren wahre Wasserschlachten. In Mommenheim waren die Flights teilweise mehr als acht Stunden unterwegs, da die Runde zweimal wegen Starkregen und Gewitter unterbrochen werden musste. Beim letzten Spiel auf dem Platz des GC Westerwald kämpften sich die Spielerinnen durch knapp 5 Stunden Dauerregen und sehr kühle Temperaturen.

Der GC Westerwald konnte sich auf heimischem Platz In einem engen Finish gegen den Mainzer GC durchsetzen und so die Erstplatzierung aus dem letzten Jahr verteidigen. Die Kurpfälzerinnen spielten trotz der widrigen Umstände stabil und konzentriert gute Ergebnisse. Am Ende erkämpften sie sich die sehr respektable 3. Gesamtplatzierung und damit den sicheren Klassenerhalt. Bleibt nur zu sagen: Klasse Teamleistung und herzlichen Glückwunsch an alle Spielerinnen.

Rheintal Die Damen AK 30 fuhren zum letzten Spiel in dieser Saison nach Glashofen-Neusaß in den Odenwald. Dass es nicht einfach werden würde, war vorher klar, da die Mannschaft den Ausfall ihrer Nr. 1, Birgit Ludwig und zwei weitere Krankheitsfälle verkraften musste.

Wacker schlugen sich die verblieben sechs Damen. Brita Feuerstein gelang eine sehr gute Runde, die mit einer Unterspielung um drei Schläge belohnt wurde. Wunderbar war auch der Zusammenhalt, der sich in der Mannschaft gezeigt hat. Und so gehen die Damen AK 30 die nächste Saison hochmotiviert an, auch wenn es in dieser Saison nur zum 4. Platz in der Abschlusstabelle gereicht hat. Scheibenhardt darf um den Aufstieg in die erste Liga spielen.

LAGEPLÄNE + VERMESSUNG avs-consult

Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion.

Ernst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass http: www.avs-c.de Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Mail: mail@avs-c.de

þ Baurechtsvermessung

þ Ingenieurvermessung

3D-Projektvisualisierung

avs-bürstadt Allgemeiner-Vermessungs-Service

✔

Werksbestandsaufnahmen Leitungsvermessung Kanalbestandsaufnahme

avs-viernheim

avs-consult

avs-bürstadt

http: www.avs-v.de Mail: mail@avs-v.de

Ernst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 http: www.avs-c.de Mail: mail@avs-c.de

Nibelungenstraße 67 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 Fax (0 62 06) 94 44-61 http: www.avs-b.de Mail: mail@avs-b.de

Nibelungenstraße 67 68642 Rathausstr. 105 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 68519 Viernheim Fax (0 62 06) 94 44-61 Tel. (0 62 04) 7 01 40 10 http: www.avs-b.de Fax (0 62 04) 7 01 01 49 Mail: mail@avs-b.de

Baurechtsvermessung Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Absteckung nach Hess. Bauordnung (HBO)

12 //13

AK 50 Herren Rheintal „Mit 67 Schlägen Vorsprung wurde der 4. Spieltag der AK 50 I in GC Kaiserhöhe abgeschlossen. Das letzte Spiel in der 2. Liga findet auf der eigenen Anlage in Rheintal statt. Der Gruppensieg wird dem Team nicht mehr zu nehmen sein.

Die Aufstiegsspiele werden am 23.09. auf neutralem Platz ausgetragen. Man wird wieder auf schwere Gegner treffen. Von vier Zweite-Liga-Meistern steigen lediglich zwei auf. Das Beste Golf muss gezeigt werden, um die Chance zu nutzen in die erste Liga in Baden-Württemberg aufzusteigen.

www.autohausbernhardt.de

Unser Designerstück.

Der neue Arteon.

Ab 17. Juni 2017 erleben Sie ihn live im Autohaus Bernhardt.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Volkswagen Zentrum Heidelberg G. Bernhardt GmbH Hebelstraße 7, 69115 Heidelberg, Tel. 06221 / 535-0

Rheintal II

Kurpfalz

Die AK 50 II schlug sich am 4. Spieltag im GC Johannestal hervorragend, sodass man auf den rettenden Nichtabstiegsplatz nur drei Schläge aufholen muss. Das alles entscheidende letzte Spiel auf der eigenen Anlage wird die Entscheidung bringen. Die Spannung ist kaum zu überbieten. Es gilt GC Johannestal oder GC St. Leon Rot II zu überholen. Bleibt zu hoffen, dass man nach dem Spiel den Gruppensieg der ersten Mannschaft und den Nichtabstieg der zweiten Mannschaft feiern kann.

Bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft Oberliga Mitte landete die Mannschaft auf dem 5. Platz. Man hatte sich mehr vorgenommen.

Jedoch spielten die anderen Mannschaften in besserer Tagesform.

Das Bild zeigt das Team vor dem vom Heidelberger Autohaus Bernhardt gesponserten Team-Bus im GC Gröbernhof.

Am vorletzten Spieltag, zeigten die Kurpfälzer Herren AK 50 wieder eine gute und solide Mannschaftsleistung. Und hatten auch noch Glück. Mit einem Schlag weniger und somit einem Punkt mehr, konnten sie Neustadt hinter sich lassen. Bad Neuenahr stieß sehr überraschend weit nach vorne auf den zweiten Platz. Die Westpfalz gewann planmäßig und Homburg zeigt auch wieder eine solide Leistung. So dass es für Kurpfalz nur zum vierten Platz reichte. Der entspricht eigentlich auch dem durchschnittlichen Handicap der Mannschaft.

Aber siehe da: Das Team hat die wenigsten Schläge und die meisten Punkte und steht deshalb auf Platz eins in der Tabelle. Und der soll gehalten werden. „Wir wollen den Aufstieg!“ , so die Spieler unisono.

Allerdings ist am letzten Spieltag in Bad Neuenahr noch alles offen, denn die Verfolger sind den Kurpfälzer dicht auf den Fersen.

Heddesheim In Bad Waldsee fanden die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der 2. Bundesliga statt. Am ersten Tag wurde ein klassischer Vierer im Zählspielmodus ausgetragen, wobei zwei von drei Ergebnissen gezählt werden. Hierbei spielten die Heddesheimer Claus Mühlfeit/Manfred Broß mit +4 und Thomas Krieger/Hilton Smith +6, ein Gesamtscore von +10. Damit belegte Heddesheim Platz 5, vier Schläge hinter dem GC Garmisch-Partenkirchen (+4) und und zwei bzw. sechs Schläge vor München-Valley und dem GC Eschenried.

Am Samstag und Sonntag wurden dann je Mannschaft 6 Einzelzählspiele ausgetragen, wovon 5 gewertet werden. Hierbei erzielte Thomas Krieger mit -8 zwar das beste Ergebnis des gesamten Wochenendes. Dies konnte jedoch nicht verhindern, dass das Team

auf den 6. Platz abrutschte und mit ingesamt 53 Schlägen über Par nur einen Schlag vor Garmisch-Partenkirchen und dem GC Neckartal rangierte. Nach Tag 2 hatte St.Leon-Rot die Führung mit + 33 übernommen. Damit ging es am Sonntag nur noch darum den Klassenerhalt zu schaffen. Wiederum spielte Thomas Krieger das beste Tagesergebnis aller Mannschaften mit -1. Zwar konnten die übrigen Heddesheimer etwas besser abschneiden als am Vortrag, was allerdings nicht reichte, um den Klassenerhalt zu sichern. Der Siebte vom ersten Tag, der GC München-Valley, spielte sich auf den ersten Platz und spielt damit im nächsten Jahr in der 1. Bundesliga.

Weiterer Absteiger ist der GC Garmisch-Partenkirchen.Mit gesenkten Häuptern ging es Richtung Heddesheim und Regionalliga.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Club 200

plus

Freundeskreis zur Förderung des Sportgeschehens im GC Heddesheim Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Fördermitgliedern für das großartige Sponsoring der Clubmeisterschaften 2017!

Peter Nagel Andreas Gzella Volker Böll

Bevollmächtigter KG Sportwart Jugendwart

Premium-Mitgliedschaft

GUTPERLE

www.praesent-service.de

Rüdiger Hauser

Thomas Czech Malerarbeiten Trockenbau Fliesen Bodenbeläge

Vorbeugende Instandhaltung Simon GmbH

Lillienthalstrasse 7 • 68519 Viernheim thomas.czech@gmx.de • Tel. 062 04 918 59 45 mob. 0177 328 34 81

Firmen-Mitgliedschaft 69493 Hirschberg-Leutershausen Zinkenbergweg 12 Garten- und Landschaftsbau Telefon 0 62 01 / 95 99 544 www.gala-bau-schmitt.de Meisterbetrieb

GOLF & SPORT CONSULTING

::::::: Andreas Schäfer :::::::

G

m

b

H

Inst allat ionen

Reinhold Litterer STREIB_anz_neu.fhmx 01.07.2009 10:49 Uhr Seite 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Karosserie- & Lackzentrum

BAUUNTERNEHMUNG STREIB GmbH & Co. KG

• HOCHBAU

• TIEFBAU

• INGENIEURBAU

• KANALBAU

• SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

• REPARATUREN

Gotenstraße 20 • 68259 Mannheim • Tel: 0621 - 71 483-0 Fax: 0621 - 71483-39 • info@bau-streib.de • www.bau-streib.de

Probedruck

Einzel-Mitgliedschaft 1. Damenmannschaft // 1. Herrenmannschaft // Mid-Amateurinnen // Mid-Amateure 1 + 2 // Seniorinnenmannschaft // Seniorenmannschaft Ulrich Baekow // Jürgen F. Bollack // Création Cilia Cosmetics // Herbert Franz // Rudi Gregor // Peter Huber // Kristijan Krstic // Eckard Lamberth Peter Markert // Hans Maurer // Michael Ott // Matthias Pfenning // Diethelm Frederic Reschke // Uschi Reschke // Otto-Peter Scharpf // Heinz Schollmeier // Axel Schüssler // Karlheinz Schüssler // Michael Tekath // Oliver Unger // Christian Werth // Gerhard Wesch // Jan Wilz // Gerhard Wolf

14 //15

AK 50 Damen Rheintal Tolle Leistung, tolles Team, von Links: Marga Stein, Claudia Kuhlmann, Bäebel Heil, Gerda Müller, Caddy Gabriele Kuhnt, Brigitte Häckel und Christa Simgen.

Kurpfalz “Auf eine bisher sehr erfolgreiche Saison können die Damen AK 50 zurückblicken. Ein hartes Kopf-an-Kopf Rennen fand bisher mit den Mommenheimern an jedem Spieltag statt. Der GC Mommenheim startete als klarer Favorit in die diesjährige Saison. Beim Ligaspiel im GC Pfälzer Wald konnten die Kurpfälzerinnen die Mommenheimer zum ersten Mal auf den 2. Platz verweisen. Mit zwei Punkten Rückstand auf den 1. Tabellenplatz treten sie nun am 12. September zum letzten Spiel beim GC Mainz-Budenheim an. Das Team freut sich und fiebert dem Spiel entgegen.

Ende Juli fanden zum ersten Mal die Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Damen AK 50 statt. Auf 23 Plätzen mussten sich 176 Mannschaften á vier Spielerinnen in einer Qualifikation miteinander messen. Die Kurpfälzer traten im GC Odenwald mit Sabine Müller, Carola Federolf, Jutta Gräbener und Annette Braun an.

Mit einem tollen 33. Platz haben sich die Damen nächste Saison für die Regionalliga qualifiziert

Heddesheim Als Vorbereitung auf das letzte Ligaspiel dieser Saison in Bad Rappenau spielten die AK 50 Damen aus Heddesheim ein internes Turnier.

Alle Spielerinnen haben ein gutes Ergebnis erzielt und fahren nun hoch motiviert nach Bad Rappenau um den 3. Tabellenplatz zu verteidigen.

Es bleibt spannend, denn trotz bester Handicaps und Favoritenrolle der Tiefenbacher kann sich am letzten Spieltag der Tabellenstand noch entscheidend ändern.

Spielstand nach dem 4. Spieltag: 1. Golf Ressort Heitlinger 336, 2.

Heidelberg- Lobenfeld 393, 3. Heddesheim 400, 4. Heilbronn-Hohenlohe 427, 5 und Bad Rappenau 444.

Einblicke in die 1. BW Liga – ja, das hat sich zu Anfang super gut angefühlt und stolz wie Oskar waren die Rheintalerinnen allemal 2017 dabei sein zu dürfen. Jede Spielerin hat ihr Bestes gegeben, doch manchmal muss sich „Frau“ auch geschlagen geben. Leider ist das Team der AK 50 Damen den selbst gesteckten Zielen kaum gerecht geworden. Dann ist ein bis heute nicht zu erwartendes Ereignis eingetroffen! Eine Windhose hat den schönen Rheintalplatz so zerstört, dass ein Spielen auf der Anlage zuletzt nicht möglich war! Gottseidank kann das letzte Heimspiel ausgetragen werden. Vielleicht ist dann der 14-Schläge-Rückstand auf die Viertplatzierten noch aufzuholen. Sollte das Team in die 2. Liga zurückkehren, kann man sich wenigtens auf „altvertraute“ Gesichter und Golfplätze freuen und den Kampfgeist erneut in die Waagschale werfen.

AK 65 Herren

Heddesheim: Baden-Württemberg Meister!

Die Senioren in der Klasse AK65 sind Baden-Württemberg Meister. Das „Final Four“ wurde auf der Golfanlage Öschberghof in Donaueschingen ausgetragen. Mitbewerber um die Meisterschaft waren Sigmaringen, Hochstätt-Härtsfeld und Freiburg. Der Captain, Rudi Lang, hat aus dem AK65 Kader folgende Spieler nominiert: Bernd Lang, Erwin Lehmann, Wolfgang Jäckel, Peter Taufertshöfer, Rudi Lang, Manfred Wichmann. Gespielt wurde im Austragungsmodus Zählspiel. Eine tolle Mannschaftsleistung brachte den Sieg. In der Endabrechnung gewann, bei Schlaggleicheit mit Sigmaringen, Heddesheim im Stechen. Somit ist die Mannschaft für das Bundesfinale am 23.-24. September in Quickborn qualifiziert.

Kurpfalz Das vierte Spiel im GC Westerwald endete nach guter Mannschaftsleistung mit dem 4. Platz. Im nächsten Spiel beim GC Nahetal mussten die Kurpfälzer leider mit dem letzten Platz vorlieb nehmen. Bei beiden Spielen konnte das Team nicht in Bestbesetzung antreten. Das letzte Spiel fand in Bad Ems statt. Wegen starken Dauerregens entschied die Turnierleitung, nur 9 Loch nicht vorgabewirksam zu spielen. Kurpfalz beendete das Turnier auf dem 5. Platz. Damit war der Abstieg, punktgleich mit dem Golfclub Dackenheim, besiegelt. Im nächsten Jahr werden die Kurpfälzer in der zweiten Liga wieder angreifen.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Netto-Liga Erneute Finalteilnahme des GC Kurpfalz Die Gruppenphase der Nettoliga Rheinland-Pfalz/Saarland wurde erst Ende August mit dem Spieltag in Worms abgeschlossen. Der Platz war erwartet schwer, insbesondere die extrem langsamen Grüns machten allen Teilnehmern zu schaffen. Hinzu kam eine schwüle Hitze, die manchen an den Rand der Erschöpfung brachte.

Nachdem die Kurpfälzer zwischenzeitlich schon einmal die Gruppe angeführt hatten, gingen sie mit dem GC Pfalz als punktgleicher Zweiter, mit drei Punkten Rückstand auf den führenden GC Dreihof, in das letzte Rundenspiel. Die Wormser konnten ihren Heimvorteil nutzen und haben den Tagessieg mit 256 Punkten eingefahren.

Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnten die Kurpfälzer ihre Konkurrenten um den Gruppensieg um 12 (GC Dreihof) bzw. 13 (GC Pfalz) Punkte hinter sich lassen und holten mit 9 Punkten Vorsprung vor dem GC Dreihof den Gruppensieg in der Gruppe Süd. Damit haben sie sich erneut für das Finale um die Landesmeisterschaft Rheinland-Pfalz/Saarland qualifiziert, was sie im letzten Jahr schon für sich entscheiden konnten. Dieses Finale findet in diesem Jahr am 21.09. auf dem Platz des GC Wiesensee statt. Die Titelverteidigung kann somit in Angriff genommen werden.

In den Preisen war Robert Fischer als 3. der Nettoklasse „C“, Kurt Reichling als 2. der Nettoklasse „B“ sowie Ingrid Kaiser und William „Terry“ Dewitt die das Damen- bzw. Herrenbrutto gewonnen haben.

Die Days Men‘s Day Heddesheim

Sponsor Thomas Fülbier, Claus-Peter Maier, Werner Stadtmüller, Andreas Gzella und Co-Captain Bernd Gärtner (v.l.)

Im Gegensatz zum Monat Mai bot der Juni nur zwei Men`s Day Turniere auf. Zunächst wurde der zweite Offene Men`s Day MItte Juni mit 73 Teilnehmern ausgetragen, bei dem sich Bernardo Junge den Brutto-Preis mit 34 Punkten sicherte. Der Sieger in der Netto-Klasse A hieß Larsen Rolfs (42), die weiteren Plätze belegten Thomas Kilpper (40) und Wolfgang Wunder (38). In der Netto-Klasse B ging es spannend zu, hatten doch gleich drei Teilnehmer 38 Punkte gespielt. Im Stechen gewann Peter Friedl vor Heiner Adelmann vom Golfpark Kurpfalz und Jürgen Keilbach.

Eine Woche später trat das Men`s Day Team zum zweiten Vorrundenspiel um die Bethmann Bank Men`s Day Trophy in Baden Hills an. An diesem Tag gelang der Mannschaft recht wenig. Sie belegte mit einem Abstand von 33 Punkten hinter Baden Hills einen enttäuschenden zweiten Platz.

Anfang Juli fand der TriCup im Golfpark Kurpfalz statt, wo Heddesheim hinter dem heimstarken Team und vor dem GC Rheintal den zweiten Platz belegte. Eine Woche später startete das letzte Vorrundenspiel um die Bethmann Bank Men`s Day Trophy auf Gut Neuzenhof. Zum ersten Mal überhaupt verlor das Team ein Heimspiel bei der Men`s Day Trophy. Im Durchschnitt 35,2 Punkte reichten gegen die Mannschaft von Baden Hills nicht, die damit verdient in die Endrunde einzog. Die insgesamt erspielten Punkte unseres Teams reichten auch nicht, um als bester Gruppenzweiter an der Endrunde teilzunehmen.

Beim Men‘s Day Sommerfest wurde traditionell wieder der beliebte Scramble gespielt, den der Flight Husejin Terzic, Siegfried Nötzel und Gerd Weimann mit 41 Netto-Punkten für sich entschied. (Die Ergebnisliste des 4. Offenen Men‘s Day wies 9 Unterspielungen in der Netto-Klasse A und 11 Unterspielungen in der Netto-Klasse B aus). Brutto-Sieger Claus-Peter Maier brauchte nur 75 Schläge (Netto 44) für die Runde.

Im Stechen gewann Andreas Gzella die Netto-Klasse A vor Manfred Wichmann (40) und Thomas Kilpper (39). Die Netto-Klasse B führte Werner Stadtmüller( 43 ) an vor den schlaggleichen Otto Steinmetz und Roland Lies (41).

16 //17

Men‘s Day Kurpfalz Den diesjährigen Drei-Tagesausflug unternahm eine Gruppe Spieler ( Bild 1 ) des Mens Days vom 28.-30.06.2017 zum GC Gut Heckenhof nach Eitorf. Bei schönem Wetter an allen drei Tagen wurden spannende Turniere ausgetragen und mit einer anschließenden Siegerehrung belohnt.

Im Juni startete die Bethmann Bank Mens-Day Trophy. Das Spiel auf dem Golfplatz Bensheim, das Spiel in der Kurpfalz und das Spiel in Sinsheim konnten das Kurpfalz-Team nur „als“ 2. Sieger beenden. ( Bild 2 ein Teil der Mitspieler)

Gebäudereinigung Dienstleistungen www.weidler.de

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Die Days Ladies Day Heddesheim Egal, ob bei vorgabewirksamen Turnieren, beim Scramble, Freundinnen-Turnier oder Sommerfest, die Beteiligung und Begeisterung war immer toll.

Auch bei strömendem Regen wie beim Sommerfest oder beim Freundinnenturnier, wo in italienischem Ambiente gefeiert wurde, waren die Heddesheimer Ladies zur Stelle.

Die Ladies Captains Beatrix Achzenik und Gila Vowinckel hatten mit viel Engagement zum Erfolg beigetragen. Zu italienischer Musik wurde auch noch ausgiebig getanzt.

Beim Sommerfest wurden die Ladies mit einem blumigen Riesling empfangen und auch hier ließen sich die Damen unter der Begleitung von Joachim Schäfer am Keybord zum Tanzen animieren.

Bei beiden Veranstaltungen gab es tolle Menues, welche durch die Spenden von Sponsoren ermöglicht wurde. Unterstützt wurden die Captains beim Freundinnenturnier und Sommerfest von Kirsten Langer und Elisabeth Rech. Darüberhinaus gab es diverse interne und offene Turniere, Freundschaftsspiele gegen befreundete Golfclubs und vieles mehr.

Insgesamt eine sehr gelungene Saison. Aber damit nicht genug.

Eine Wanderung an der Bergstraße, Martinsgans- und Nikolausturnier stehen zum Saisonausklang noch an.

Ladies Day Kurpfalz Der 22. Juli war ein schöner Abend ideal für das „Nachteulenturnier“. Gegolft wurden 9 Loch auf der Rehhütte mit anschließendem Grillbüffet im Bistro. Unvergessen wird der Zwei-Tagesausflug zum Golfclub Wissberg vom 10. – 12. Juli sein, die 15 Damen hatten viel Spaß beim Golfen und im Weingut von Familie Schäfer. Am 27. Juli fand das 3. Spiel der Peter-Hahn-Turnier-Serie statt, mit der Hoffnung auf gute Plätze in der Rankingliste um beim Abschlussfest dabei sein zu dürfen. Neben einem vorgabewirksamen Turnier, Eclectic und einem Scramble-Spiel war das Highlight im August das Charity-Turnier zugunsten vom Kinderhospiz „Sterntaler“ mit Sektempfang, schönen Tombola-Preisen, und Versteigerung von drei Puttern und drei Schirmen. Es wurden durch Einnahmen und großzügige Spenden fast 5.000 € erzielt, die Anfang September direkt übergeben werden. Die Ladies haben noch zwei schöne Turniere vor sich– Jag den Hirsch – und am 12. Oktober das Abgolfen.

Ladies Day Rheintal Beim zweiten Spieltag der Peter Hahn Ladies Golf Tour 2017 (PHLGT – als Einzelzählspiel nach Stableford), wurde das 1. Brutto von Margarete Meier gewonnen. Am dritten und letzten Spieltag der PHLGT 2017, beim Chapmann-Vierer als Zweierteam, gewannen das 1. Brutto Barbara Mills und Ursula Schulze.

Beim vorgabenwirksamen Ladies Sommerturnier gewann Lilly Winnewisser das 1. Brutto. Auch in diesem Jahr begrüßten die Ladies den Golfclub Heidelberg-Lobenfeld und gut gelaunt gingen über 50 Ladies an den Start zu einem Vierball-Bestballspiel. Leider hat das Wetter an diesem Tag überhaupt nicht mitgespielt und das Spiel wurde nach fast 9 Loch abgebrochen. Bei einer schönen

Rundenverpflegung und Sekt ließ man den Tag ausklingen. Dieser Nachmittag soll unbedingt nachgeholt werden, aber nur wenn die Sonne scheint. Beim traditionellen Ladies Invitational waren leider nur ganz wenige Ladies gemeldet. Trotzdem fand das Turnier, wie geplant vorgabenwirksam statt. Alle hatten dann auch einen wirklich schönen Nachmittag. Gewonnen wurde der 1. Bruttopreis von Margarete Meier. In der Nettoklasse A gewann Regina Löser vor Edith Seidenstücker und Carola Zlobicki. In der Nettoklasse B gewann Ulrike Münkel vor Jutta Winter und Christiane Wittmann Ein Dankeschön geht an alle Ladies, die immer wieder mit selbst gemachten Kreationen die Rundenverpflegung unterstützen.

UF A K R E V B A R E LAG AUS!!!

R S S U M S E L L A

Armaturen, Musterküchen, pülen, Elektrogeräte, S tc.

Tische, Stühle, e

Lorscher str. 9 . 69469 Weinheim . teL. 06201 84 5000 . WWW.kuechenstudio-proform.de

18 //19

Seniors Day Rheintal

Seniors Day Heddesheim

Die Rheintal-Senioren waren diesmal - dank der Initiative von Lieselotte Maier - in „Marianske lazne“ - Marienbad. Nach der sonntäglichen - und damit weitgehenden stressfreien Anfahrt – trafen sich alle in angenehmer, fröhlicher Runde.

Bei einem guten Frühstück am nächsten Morgen begaben sich die Teilnehmer zum Abbau der überschüssigen Kalorien auf die erste Golfrunde. Einige Löcher des hoteleigenen Platzes forderten kräftig.

Bei einem sogenannten Interclubspiel bezwangen die Heddesheimer SeniorInnen die Neustädter Golffreunde. (Interclub bedeutet, dass bei einem Lochwettspiel Golfer bzw. Golferinnen zu einem Wettkampf antreten, bei dem es darauf ankommt, mehr Löcher zu gewinnen als der Gegenspieler des anderen Clubs. Im Vorfeld werden daher Paarungen zusammengestellt, möglichst mit dem gleichen Handicap. Ist dies nicht möglich, wird entsprechend der Vorgabe ein Ausgleich geschaffen, d.h. der Golfer mit dem höheren Handicap darf sich an vorher festgelegten Löchern einen Schlag mehr erlauben).

Dieses Freundschaftsspiel wird schon seit Bestehen des Golfclubs Heddesheim gegen Neustadt ausgetragen. Diesmal gelang es Heddesheim, mit 12 zu 11 die Sieger-Trophäe wieder nach Heddesheim zu holen. Die Hüttenverpflegung hatte traditionell Renate Weimann übernommen. Mit einem kräftigen Beifall bedankten sich die Teilnehmer für das tolle Essen.

Anschließend wurde in freundschaftlicher Atmosphäre zusammen gesessen und die Captains Hardy Probst aus Heddesheim und Eckhard Hilgemann aus Neustadt nahmen die Siegerehrung vor und betonten, dass neben dem Wettkampf auch die freundschaftliche Verbundenheit im Vordergrund steht.

Highlight zum Saisonausklang ist Ende September der Golfausflug nach Madeira. Aber auch Captains Cup, Seasons End, Pro Am, Glühwein und Brezel- und Nikolausturnier stehen noch an.

Wer noch nicht ausgepowert war begab sich - je nach Bedürfnis in den Pool, die Sauna oder die Bar. Am nächsten Morgen gab es für alle Interessen Angebote. Prag als Tagesfahrt - Marienbad und Karlsbad als Tagesangebot - und Golf ohne Ende für die „echten Golfer“.

Die nächste Nacht brachte Regen ohne Ende und die klassischen Apps sagten schlimmeres voraus. Aber - wenn Engel reisen....

Die Senioren entschlossen sich noch bei etwas Regen und eher trüben Aussichten das letzte Ziel, den Golfplatz bei Franzensbad anzusteuern. Und - je näher sie kamen - desto besser wurde das Wetter. Schließlich hatten alle einen wunderschönen Tag und waren sich einig, dass das „Tschechien-Abenteuer“ gerne wiederholet werden darf.

Seniors Day Kurpfalz Nachdem das beliebte „Early Bird“-Turnier im vergangenen Jahr aufgrund der extrem schlechten Wetters abgesagt werden musste, freuten sich die Teilnehmer des Seniors Day dieses Jahr ganz besonders auf die Golfrunde mit der völlig unüblichen Startzeit! Am 18. Juli starteten 35 Frühaufsteher bereits um 6 Uhr mit Kanonenstart und konnten den Golfplatz in einer gänzlich ungewohnten Atmosphäre erleben. Für das Frühstück war, auch das hat inzwischen Tradition, in den Hütten am Abschlag 1 und am Abschlag 9 gesorgt: kannenweise Kaffee und von den Golferinnen und Golfern selbstgebackener Kuchen standen dort für alle bereit. Im Anschluss an die Golfrunde zeigte sich, dass die Senioren auch zu feiern wissen: Herbert Muth hatte nach der Golfrunde alle zu Sekt, Bier und Brezeln an die Hütte am Abschlag 1 eingeladen und Seniorencaptain Christine Scholz sorgte dafür, dass die Sektflaschen stilgerecht geköpft wurden!

Fast hätten es derart gut versorgt manche vergessen, dass im Anschluss auf der Terrasse des Clubrestaurants die Siegerehrung und ein gemütliches Beisammensein angesetzt waren.

Bei herrlichem Sonnenschein und bester Laune waren sich alle einig: wenn das Wetter mitspielt, dann findet das Turnier in der nächsten Saison selbstverständlich wieder statt!

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Eine Frage des Stils Standard: solide und hochwertig

Premium: edel und exklusiv

Wir finden mit Ihnen die passende Lösung!

IHRE RADIOLOGIE-SPEZIALISTEN AUF EINEN BLICK Schnelle Terminvergabe H. J. Anschütz Dr. Himmighöfer Dr. Otto Dr. Lachmann

Dr. F. Dahm Dr. C. Schöber Dr. J. Bender

www.radiologie-vorderpfalz.de

68165 Mannheim Bismarckplatz 1 gegenüber Hauptbahnhof Telefon: 0621-12 25 054 www.offenesMRT.de

Neuer Standort Speyer

H. J. Anschütz | Dr. U. Himmighöfer | Dr. D. Otto und Kollegen 67098 Bad Dürkheim Im Evang. Krankenhaus Tel. 06322-9 41 779

67269 Grünstadt Im Kreiskrankenhaus Tel. 06359-8 07 666

67071 Ludwigshafen Gesundheitszentrum Rhein-Neckar an der BG-Klinik LU | Tel. 0621-5 86 43 990

67227 Frankenthal ln der Stadtklinik Tel. 06233-37 50 499

67067 Ludwigshafen Am Marienkrankenhaus Tel. 0621-55 90 970

67346 Speyer Bahnhofstr. 53 Tel. 06232-29 38 090

20 //21

Die Jugend Heddesheim Ob VR-Talentiade, Lucky33, Jugendmannschaftspokal oder Deutsche Mannschaftsmeisterschaften. In allen Disziplinen sind die Heddesheimer Jugendlichen auf den vorderen Plätzen zu finden.

Bei der VR-Talentiade qualifizierten sich gleich fünf Heddesheimer für das Finale im GC Domäne Niederreutin. Die Heddesheimer Luisa Fehrenbach, Filio Recknagel, Junes Chirband, Brid Dettmar und Liv Dettmar.

Platz 2. Das 18-Loch-Bruttoteam konnte den 4. Tagessieg in Folge erreichen und somit die Gruppenphase gewinnen. Mit dieser Leistung qualifizierte sich Heddesheim für das Baden-Württemberg-Finale im Golfclub Hechingen Hohenzollern.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Am 3. und 4. August fanden die Landesfinals des Baden - Württembergischen Golfverbands für die DMM in den verschiedenen Altersklassen statt. Am ersten Tag wurden die Vierer und am zweiten Tag die Einzel gespielt. Die AK 16 Jungen des Golfclub Heddesheim traten im Golfclub Owingen Überlingen an und konnten einen sehr guten 6. Platz belegen.

Lucky33 Die jeweiligen Nettosieger der „Lucky33“ Clubturniere konnten sich wieder für das Finale im Golf Club St. Leon-Rot vom 30.09.-01.10.2017 qualifizieren. Der Clou: Die Gewinner der Jungen und Mädchen des Finales erhalten einen Startplatz bei einem Qualifikationsturnier der German Boys & Girls Open im nächsten Jahr. Auch konnten sich alle Teilnehmer über Präsente und die Sieger noch über tolle Preise freuen. Vielen Dank an den Sponsor Thomas H. Fülbier (Allianz). Die Heddesheimer Jungen konnten sich alle drei Startplätze sichern. Bei den Mädchen ging der erste Platz nach Heddesheim. Die Ergebnisse: Mädchen 1. Emma Fischer (Heddesheim), 2. Nathalie Off (GC Wiesloch) 3. Emily Böhrer (St. Leon-Rot), Jungen: 1.Tim Kretschmann, 2. Jonas Krsic, 3. Adrian Holzmann (alle Heddesheim).

Jugend-Mannschaftspokal Bei besten Wetterbedingungen wurden der vierte und letzte Spieltag der Gruppenphase des Jugendmannschaftspokals im Golfclub Rheintal ausgetragen.Das 9-Loch-Nettoteam von Heddesheim konnte einen überraschenden Tagessieg erzielen und landete in der Gesamtwertung auf dem 3. Platz mit nur einem Punkt Rückstand auf

Jugend Rheintal Der GC Rheintal veranstaltete auch in diesem Jahr wieder ein Golfcamp für die eigenen Jugendlichen und golfinteressierten Kinder aus den umliegenden Vereinen. 17 Kinder verschiedener Altersklassen wurden durch Trainer Nicolas Perlinger und Jugendwart Jochen Gerlach den Tag über betreut. Die Sturmschäden auf der Golfanlage Rheintal zwangen dazu, die anderen Golfanlagen der Gutperle Golf Courses, Limburgerhof und Heddesheim, zu nutzen. Im Vordergrund stand aber nicht nur das Golfspiel. Während die einen zum Eis essen gingen, kämpften die anderen um die schnellste Runde auf der Kartbahn. Ein Dankeschön geht an die Partnergolfclubs für die unkonventionelle und schnelle Hilfe.

Ohne die finanzielle Unterstützung von Werner Gutperle, die zur Verfügungstellung zweier Busse durch die Firma VW Bernhardt in Heidelberg und der Stellung der Siegpreise für das Abschlussturnier durch Golfhouse wären solche Aktivitäten nicht möglich.

Wir sind für Sie da. Bei allen automobilen Fragen und Wünschen beraten wir Sie gerne.

Freude am Fahren

Ihr persönlicher Ansprechpartner: Danny Gutmann Tel: 06205 9788-21 EMail: danny.gutmann@bmw-krauth.de Mannheimer Str. 2, 68766 Hockenheim

Autohaus Krauth GmbH & Co.KG Unsere Marken:

FÜR SIE AM BALL. ANZ Image Golf_Magazin_GC Kurpfalz_Gutmann_2017.indd 1

Unsere Standorte: Meckesheim, Sinsheim, Walldorf, Hockenheim, Mosbach, Heidelberg www.bmw-krauth.de, www.mini-krauth.de www.bmwi-krauth.de, www.bmwM-krauth.de iPhone apps für BMW und MINI Krauth kostenlos im app Store erhältlich.

20.01.2017 11:57:44

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Ihr zuverlässiger Partner für Raum- und Objektgestaltung

T&K Wohnstudio GmbH Saarburger Straße 25 I 67071 Ludwigshafen Telefon: +49 (0621) 52 25 94 Telefax: +49 (0621) 51 89 24 E-m@il: info@tundk-wohnstudio.de www.tundk-wohnstudio.de

22 //23

Die Jugend Sommer Camp & Super Cup In den Sommerferien fand erstmals bei der neu ausgerichteten Kurpfalz-Golfakademie das diesjährige Jugendcamp statt. Ein Team aus Golfpros und C-Trainern konnte sich dabei über eine stattliche Anzahl von Teilnehmern freuen. Eingeteilt waren diese in drei Gruppen mit Camp 1 und 2 für Kids bis bzw. ab 10 Jahre sowie in ein Playing Camp für Jugendliche mit Handicap. Den Kleinen wurde hierbei das Golf sehr spielerisch vermittelt und mit einigen tollen Übungen interessant dargeboten. Alle Teilnehmer unter 12 Jahren konnten die geforderten Aufgaben bestehen und so das bronzene, silberne oder sogar goldene Abzeichen mit Bravour absolvieren.

Jede der Gruppen hatte interne Wettbewerbe bestritten, bei denen sich die Kids im langen und kurzen Spiel messen durften. Am Finaltag konnten die kleinen Nachwuchsgolfer, aufgeteilt in 5er- sowie 6er-Flights, antreten und mit riesigem Spaß die vorgegebenen Löcher spielen. Vorab bestritt das Playing Camp mit den älteren Jugendlichen zwei 9-Loch-Turniere.

Autorisierte Vertragswerkstatt

BMW Service MINI Service Oldtimer Service Neuwagen-Vermittlung Gebraucht-, Dienst-, Jahreswagen

M T ZU BS R NG HE U 7 N AD ILE 01 L N E .2 E I O M 0 9 Uhr . 7 T 24 11-1 AU Peter Nick GmbH Händelstraße 10-12 | 69469 Weinheim | Telefon: +49 (0) 6201 84569-0 info@bmw-service-nick.de | www.bmw-service-nick.de

Erfolgreiches Team im Siebengebirge: (v.l. Marvin Seidenspinner, Justus Adler, Luca Zürker, Victor Noll & Leonard Groß)

Aufgrund der Wetterkapriolen konnte das geplante Finish mit einem 18-Loch-Turnier nicht stattfinden und fiel buchstäblich ins Wasser.

So wurde improvisiert und der Tag für ein intensiveres Fitness- und Koordinationstraining genutzt. Darüber hinaus konnten die theoretischen Kenntnisse der Jugend aufgefrischt und gefestigt werden.

In der aktuellen Teamwertung des Landesgolfverbandes Rheinland-Pfalz/Saarland liegen die Jungs auf einem hervorragenden 4.

Platz und haben beim Finale im GC Nahetal sogar noch die Chance auf’s Treppchen zu kommen“, so Zürker. Dort bleiben möchte auch der zur Zeit Führende der LGV-Netto-Gesamtwertung, Luca Zürker. Kein einfaches Unterfangen, da der hinter im liegende Zweitplatzierte aus dem austragenden Club bei Bad Kreuznach kommt und sicherlich den Heimvorteil ausnutzen kann.

Sehr erfreulich war auch, dass viele Anfänger teilnahmen, die nicht nur vom Golfsport inspiriert wurden, sondern nun auch regelmäßig am Jugendtraining teilnehmen können. „Es ist für uns immer wieder eine besondere Woche, mit den Kids über 5 Tage zusammen zu arbeiten und zu beobachten, wie sie sich entwickeln“, so Golfpro Roberto Baronello.

Die Jungenmannschaft aus dem Leistungskader war in den Sommerferien zum 3. Jugend-Super-Cup in das Siebengebirge nahe Bonn gereist. Beim GC Waldbrunnen konnte trotz durchweg strömenden Regens eine konstante Leistung gezeigt werden.

Besonders erfreulich war hierbei der 2. Platz von Marvin Seidenspinner in dessen Nettoklasse. Jugendleiter Zürker hob auch den tollen Mannschaftsgeist hervor, der mit einer Übernachtungsfahrt wiederum bestens gepflegt werden konnte.

Jungenmannschaft beim Jugend-Super-Cup mit den neuen Trikots

Unter www.jugend.golfclub-kurpfalz.de, die dankenswerterweise von Nathalie Noll erstellt wurde, sind stets zahlreiche Aktivitäten & News ersichtlich. „Wir würden uns sehr freuen“, so Noll, „wenn alle dort regelmäßig vorbeischauen und auch ein kleines Feedback hinterlassen würden.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Kurz & Bündig

Überreichung der Spende v.l. Dierk Rafflewski, Petrus van Nunen (ök.

Sozfond), Andreas Böhm (Sozialarbeiter), Gerhard Langendörfer, Peter Nagel (GC), Michael Kessler (Bürgermeister).

Die zweiten werden die letzten sein.

GC Heddesheim beim Jubiläumsumzug

Als einzige Fachpraxis für Parodontologie in Mannheim sind wir hochqualifiziert im Bereich Prophylaxe, Parodontologie & Implantologie: Wir machen uns für Ihren Zahnerhalt stark & setzen gezielt auf Prävention.

Bei uns sind Sie fachlich & menschlich in guten Händen.

NICKLES | Praxis für Zahnmedizin Talstraße 1a · 68259 MA-Feudenheim Tel.: 0621.79 51 52 | Fax: 0621.79 000 51 info@nickles-zahnmedizin.de www.nickles-zahnmedizin.de

Der Golfclub Heddesheim beteiligte sich am Jubiläumsumzug der Gemeinde Heddesheim zur 1100 Jahr-Feier. Mit einem Weinverkauf zugunsten einer sozialen Einrichtung, dem „Ökumenischen Sozialfond der Gemeinde Heddesheim“ ging der Golfclub dem historischen Umzug voraus, um dem Publikum die Wartezeit zu verkürzen. Dazu gab es auch noch ein Probierglas. Die 0,25 ltr.

Flaschen waren sehr begehrt, über 250 Flaschen davon wurden verkauft. Ein Elektro-Cart wurde dazu extra mit Golf-Utensilien geschmückt. Golferinnen und Golfer, darunter einige Jugendliche, beteiligten sich an dieser humanitären Aktion. Das i-Tüpfelchen: Jeder, der ein Flasche erworben hat, bekommt noch einen kostenlosen „Schnupperkurs“. Mehr als 80 Anmeldungen konnten bisher registriert werden. Anschließend wurde noch vor der Nordbadenhalle beim Golfclub-Bus Chippen geübt. Auch dort war ein reger Zuspruch zu verzeichnen. Der Reingewinn wurde von der Betreibergesellschaft noch aufgestockt, so dass dem „Ökumenischen Sozialfonds der Gemeinde Heddesheim“ ein Betrag von 1200 € überreicht werden konnte. Beteiligt beim Umzug waren: Rudi Gregor, Werner Stadtmüller, Renate Weimann, Rolf Schmitt, Pia Schmitt, Monika Kühl, Werner Kühl, Renate Stadtmüller, Wolfgang Engel, Gerd Weimann, Volker Böll, Jürgen Bollack, Gerhard Langendörfer.

Heddesheimer Rookies Die Rookies des GC Heddesheim blicken auf eine entspannte Saison zurück. Die deutlich kleinere Gruppe ermöglichte eine intensivere Betreuung durch die Pros und so konnten alle ihr Handicap deutlich verbessern. Daneben haben die Rookies auch die Jungs aus der 2. Herrenmannschaft bei den Spieltagen tatkräftig als Caddies unterstützt und damit auch einen kleinen Teil zum Aufstieg beigetragen. Den Abschluss bildet, wie auch in den Vorjahren, das Turnier um den begehrten Wanderpokal für die beste Nettorunde.

Im Anschluss verabschiedet sich die Gruppe in die Winterpause und in die Vorbereitung für die Saison 2018. Interessenten sind immer herzlich eingeladen in die Gruppe reinzuschnuppern beim Training samstags von 16:00-17:30.

24 //25

www.bessereaerzte.de Gesundheitsforum informiert Sie als Patient regelmäßig über aktuelle und interessante Gesundheitsthemen und präsentiert Ihnen dazu Ärzte aus der Region

Hier werden Sie gut beraten

Neue Golfcarts in Heddesheim Die ersten neuen Golfcarts sind in Heddesheim angekommen. In edlem Grün, heller Deluxe-Polsterung und GPS sind die Carts in Kürze einsatzbereit.

Interessenten für Sponsoring/Werbung wenden sich bitte an Peter Nagel, Geschäftsstelle Heddesheim, Tel: 06204 – 97690.

Ob Arthrose, ein Sportunfall oder haltungsbedingte Beschwerden die Ursache sind: Erkrankungen des Bewegungsapparates führen oft zu schmerzhaften Zuständen, und damit zu einer meist starken Beeinträchtigung der Lebensqualität.

Die meisten Beschwerden können konservativ behandelt werden, selbstverständlich stehen Ihnen jedoch auch moderne operative und arthroskopische Verfahren zur Verfügung: Knie- und Schulterarthroskopie, Hand- und Fußchirurgie.

• Rückenschmerzen • Spinemed Behandlungen • Spezielle Arthrosetherapie, Magnetfeldbehandlungen • Stoßwellentherapie bei Fersensporn, Kalkschulter • Kinderorthopädie • Akupunkturbehandlungen • Sportmedizin • dig. Röntgen/Ultraschall/MRT/Wirbelsäulenvermessung

Dr. med. Benedikt Graf von Strachwitz Orthopädie, Akupunktur, Unfallchirurgie, Sportmedizin und Unfallmedizin mit D-Arzt-Verfahren Dr. med. Ralph Bremer Orthopädie, Physikalische Medizin, Physikalische Therapie M 7, 16-18, 68161 Mannheim Telefon: 0621 / 39749990 info@orthopaeden-mannheim.de

Generationen Cup Viele Erwachsene freuten sich beim Generationen Cup mit Ihren Kindern oder Enkelkindern eine Runde Golf mit einigen zusätzlichen Hindernissen zu spielen. Der 2er Scramble wurde am 25. Juni auf der 9-Loch Anlage Rehhütte gespielt. Die einzige Einschränkung war der Altersunterschied zwischen den Teammitgliedern von mindestens 18 Jahre. Es gab eine Sonderwertung für alle: Spielen mit dem kleinsten Kinderschläger als Longest Drive. Nach dem Turnier gab es einen Putt-Wettbewerb sowie Hula-Hupp auch für die Erwachsenen. Bei einem Grillbuffett und selbstgemachter Limonade verbrachten die Teilnehmer einen lustigen Nachmittag.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2017

Die Turniere GLRN Golfwoche Kurpfalz

Ergebnisse Netto HCP bis 13,5 1. Luca Tenyer (41), 2. Biju Kurian (40), 3. Tim Hillerbrand (40) Netto HCP bis 13,6 bis 20,8 1. Veit Schmitt (43), 2. Dr. KarlJürgen Lehmann (41), 3. Anatoli Geibel (39) Netto HCP 20,9 bis - - 1. Simon Ruthig (46), 2. Sascha Kahlenberg (39), 3. Jürgen Beck (38) Nearest-to-the-Pin Reinhard Pawelzik (3,57m), Jessica Heidenreich (18,98m) Longest Drive Markus Wittmann, Sakine Kumtepe

Gutperle Golf Courses meets Kitzbühl Ergebnisse Brutto Damen Jessica Heidenreich (34) Brutto Herren Felix Hinderthür (35) Netto HCP bis 16,4 1. Helmut Holz (38), 2. Johannes Duckart (38), 3. Stefan Kaltwasser (36) Netto HCP bis 16,5 bis 27,6 1. Markus Reinold (46), 2. Frank Riffelmacher (40), 3. Wolfgang Mohr (39) Netto HCP bis 27,6 bis - - 1. Edith Goschi (43), 2. Rainer Keller (39), 3. Michaela Hambsch (38) Nearest-to-the-Pin Nicolas Höfer (9,26m) Longest Drive Markus Wittmann, Sakine Kumtepe

Impressionen vom Sommerfest Kurpfalz

24 //27

Wir begleiten Sie bei Ihren Schlüsselmomenten Der Kauf oder Verkauf einer Wohnung oder eines Hauses bildet einen Schlüsselmoment im Leben eines jeden Menschen. Vertrauen Sie bei dieser Entscheidung neben Ihrem Bauch auf unsere Köpfe – damit die Entscheidung, die Sie ein Leben lang begleiten wird, die richtige ist.

eim D2 h n n a M Büro inheim Büro We

mit t Rolf Sch t s ri u Prok mobilien Leiter Im G mbH

olk Daniel W nberater ie il b Immo

gner Jörn Wa nberater ie il b Immo

c hor k Helena S nberaterin ie il b Immo

L ummer Michael nberater ie Immobil

ischer Bärbel F ssistentin h p ufsa r isto E llen Ch ssistentin Verka r e g a Z an ufs Dagmar ssistentin Verka a fs u a rk e V

it t fer schm Van Kup nberaterin ie Immobil

Fath Michaela ssistentin ufsa uick Mir ija Q beraterin Verka n ie il b o m Im

eim D1 h n n a M Büro

töber Rober t S nberater ie il Immob

gelager t ina Pen ntin is r K k ufsassiste Ja n e t ze Bet t ina beraterin Verka n Immobilie

Büro D1 | Mannheim | D1, 1-3, 68159 Mannheim Telefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1578 Büro D2 | Mannheim | D2, 13, 68159 Mannheim Telefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1577

www.hausverkauf-rhein-neckar.de

Büro Weinheim | Bahnhofstr. 3-9, 69469 Weinheim Telefon: 06201 9044-0 | Telefax: 06201 9044-28

Die Gutperle Unternehmungen

82 Jahre

Immobilien // Verwaltung Vermietung // Baubetreuung Schwerpunkt: Erstellung und Vermietung von schlüsselfertigen Logistikzentren Industriestraße 25 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 91 91-0 www.investfinanz.com

Unfallkomplettreparaturen für PKW, LKW und Busse Autoglasersatz & Reparatur // Fahrzeugvermietung Hol- & Bringservice // Lackierungen von Fahrzeugen & Industrieteilen // Beschriftungen aller Art Optisches Vermessen // Modernste Richtmethoden Ohmstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 40 81 www.gutperle.de/lack

Die sanfte Textilwäsche

Heidelberger Straße 23 // 68519 Viernheim // neben Burger King Telefon (06204) 30 56 45-0 // www.wascharena.com Öffnungszeiten: Mo–Sa: 08:00–20:00 Uhr

Neben der Kunst hat sich Gerdi Gutperle zur Aufgabe gemacht, mit ihrem „Agasthiyar Muni Child Care Centre“ kranken Kindern in Südindien zu helfen.

Kunstraum Gerdi Gutperle Heidelberger Str. 9 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 45 730 www.kunstraum-gerdigutperle.de

Gerdi Gutperle Foundation Industriestraße 25 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 91-0 www.gerdi-gutperle-stiftung.de

Drei Golfanlagen mit vielen Perspektiven.

Mitten in der Metropolregion!

Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 97 69-0 www.gc-heddesheim.de Golfpark Kurpfalz // Kohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Telefon (06236) 47 94 94 // www.golfpark-kurpfalz.de Golfclub Rheintal Oftersheim e.V. // An der Bundesstrasse 291 68723 Oftersheim // Telefon (06202) 56390 // www.golfclubrheintal.de

Spaß für die ganze Familie Firmenbowling // Discobowling // Kindergeburtstage Pro-Shop // Bohrservice // Fachberatung

Werkstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 78 345 www.bowlingcenter-viernheim.de Öffnungszeiten: Mo–Do: 16.00–24.00 Uhr, Fr: 16.00–01.00 Uhr, Sa: 16.00–01.30 Uhr, So: 10.00–23.00 Uhr