GGC_Journal_Sommer_2019 by Gutperle Golf Courses

Sommerausgabe 2019

rpfalz

ei nta

lfplat Go

fä

lzer wal

deshei

lfclub Go

lfcl Go ub

Sommer, Sonne und viele Aktivitäten auf den Gutperle Golf Courses

PLATZ DA. Sportlich wie nie und praktisch wie immer zeigt sich der neue MINI Clubman mit fünf Sitzen, sechs Türen und optionalen Union Jack Heckleuchten. Ein MINI voller Gokart-Feeling und Platz ohne Ende. Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne.

UNSER LEASINGBEISPIEL1 VON DER BMW BANK GMBH: MINI COOPER CLUBMAN Moonwalk Grey Metallic, Multifunktion für Lenkrad, Connected Navigation, Apple CarPlay Vorbereitung, Sport-Lederlenkrad, Komfortzugang, Armauflage vorn, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Ablagenpaket, MINI Excitement Paket, Klimaautomatik, Lichtpaket, LED-Nebelscheinwerfer, LED-Scheinwerfer u.v.m. Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.:

27.261,05 EUR 2.650,00 EUR 10.000 km

Laufzeit: Sollzinssatz p. a.2: Effektiver Jahreszins:

36 Monate 2,49 % 2,52 %

Gesamtbetrag: 36 monatliche Leasingraten à:

10.642,00 EUR

222,00 EUR

Der MINI Cooper Clubman: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,0; außerorts: 4,8; komb.: 5,6; CO2-Emission komb.: 127 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 06/2019. Zzgl. 945,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Nach unseren Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Angebot ist gültig bei Abschluss Kaufvertrags Datum 30.09.2019 und Zulassung bis 30.12.2019. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir freuen uns schon, Sie kennenzulernen. Die Marke MINI ist wertig, authentisch, inspirierend, sympathisch, emotional sowie humorvoll. Die Marke MINI für Sie erlebbar machen, Ihnen die Markenwerte von MINI näher zu bringen und zusammen mit Ihnen Ihren individuellen, für Ihre Ansprüche geeigneten MINI zu gestalten, dieser Herausforderung möchten wir uns gerne mit Ihnen zusammen stellen. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns in unserem MINI Showroom und wir lernen uns persönlich kennen. Lennart Lauke Leiter Verkauf Neue Automobile

Matthias Gickeleiter Filialeiter

Cloppenburg GmbH Lorscher Straße 7 69469 Weinheim Tel: 06201 34022-28 l.lauke@cloppenburg-weinheim.de

Cloppenburg GmbH Lorscher Straße 7 69469 Weinheim Tel: 06201 34022-22 m.gickeleiter@cloppenburg-weinheim.de

Cloppenburg GmbH Firmensitz Bad Kreuznach Industriestraße 37 • 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 84179658 • info@cloppenburg-badkreuznach.de www.mini-cloppenburg.de

DER NEUE MINI CLUBMAN.

Filiale Weinheim Lorscher Straße 7 • 69469 Weinheim Tel. 06201 2769898 • info@cloppenburg-weinheim.de

02 //03

Die Betreiber KG

Werner Gutperle >> Hauptgesellschafter <<

René Gutperle >> Gesellschafter <<

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, wir befinden uns bereits mitten in der Saison mit vielen sportlichen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Die derzeitigen Mannschaftsergebnisse sind durchweg in allen 4 Clubs sehr positiv, so dass wir davon ausgehen können, unsere Jahresziele zu erreichen. Trotz hochsommerlicher Temperaturen sind auch unsere Anlagen allesamt in sehr gutem Zustand. Es ist unser Bestreben, dies auch über den weiteren Verlauf zu erhalten. In Heddesheim erwarten wir vom 06. bis 09.08.2019 das internationale Jugendturnier imt 2019. Wir erleben dort Golf auf höchstem Niveau und können kostenlos die Stars von Morgen auf der Runde beim Wettbewerb begleiten.

Am Freitag, den 09.08.2019 findet dann am Spätnachmittag die Siegerehrung in Verbindung mit Imbiss und Umtrunk anlässlich 20 Jahre GC Heddesheim statt. Sie alle sind dazu herzlich eingeladen. Allen Golferinnen und Golfern unserer Gutperle Golf Courses Clubs wünschen wir auch weiterhin einen tollen Saisonverlauf und viel Spaß auf unseren Anlagen.

Ihr Werner Gutperle Hauptgesellschafter

Herausgeber Gutperle Golf Courses Betreiber-KG Gut Neuzenhof 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Fax 0 62 04 / 97 69-96 service@gc-heddesheim.de www.gc-heddesheim.de Verantwortlich Peter Nagel Betreiber-KG Redaktion, Anzeigenvermarktung und Realisation Franz Kain, SpotsBlitz MedienService, Weinheim, Michael Callies Tel. 0 62 01 / 18 18 22 kain@spotsblitz.com

Ihr René Gutperle Gesellschafter

Beiträge Mitarbeiter und ehrenamtlich tätige Mitglieder der G olfclubs Gut Neuzenhof, Kurpfalz, Rheintal und Pfälzerwald Fotos Golfclubs & privat Gestaltung Nadine Schröder, MIND Werbeagentur, Weinheim, Tel. 0 62 01 / 389 75 75 info @mind-werbeagentur.de Druck ABT Print und Medien GmbH, Weinheim. Gedruckt mit 100% Ökostrom & Ökofarben. Auflage 3.800 Exemplare

Aktuelle Infos immer im Internet Alle Informationen aus dem täglichen Clubleben, alle Turniertermine und viel Wissenswertes finden Sie aktuell unter Hier gibt es das GGC Journal in digitaler Form!

Die Gutperle Golf Courses finden Sie auch bei Facebook!

www.gc-heddesheim.de www.golfpark-kurpfalz.com www.golfplatz-rheintal.de www.gc-pfaelzerwald.de

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

Ladestationen für E-Autos Heddesheim und Limburgerhof schon bestückt, Rheintal und Pfälzerwald folgen Die E-Mobilität wird ein immer größeres Thema auf Deutschlands Straßen. Wer über die Parkplätze der Gutperle Golf Courses streift, der sieht immer mehr Kennzeichen mit einem „E“ am Ende der Nummer. Damit der Akku nach einer Golfrunde wieder gut geladen ist, gibt es jetzt die ersten Ladestationen. In Heddesheim wurden gleich kurz nach der Einfahrt vier Parkplätze umgerüstet und mit Steckdosen für EFahrezeuge versehen (Bild). Im Golfpark Kurpfalz in Limburgerhof stehen zwei davon zur Verfügung. Natürlich werden auch im GC Rheintal und im Pfälzerwald Ladestationen aufgebaut. Somit sind die Gutperle Golf Courses auch in dieser Hinsicht auf dem neuesten Stand der Technik.

Dieses Angeb ot ist für alle M itglieder der Gutperle Golf Courses buchbar.

Anmeldungen an TUI TravelStar I Reisehäusl I Hauptstraße 79-83 I 68259 Mannheim I Telefon 0621-797094 | www.reisehaeusl.de GolfAcademy Gut Neuzenhof I Gut Neuzenhof I 68519 Viernheim I Telefon 06204-97690| www.gc-heddesheim.de

04 //05

Die Herren-Teams Klassenerhalt für Heddesheim greifbar Bisher sind insgesamt drei Spieltage gespielt (Rheinhessen, Heddesheim und Lobenfeld). Die Heddesheimer Herren haben jedes Mal den 2. Platz in der 2. Bundesliga Mitte erkämpft. Mit momentan 14 Punkten liegt man punktgleich mit Domäne Niederreuthin (1. Platz) auf dem 2. Platz. Die letzten beiden Spieltage finden noch in Niederreuthin und Augsburg statt. Das gesteckte Ziel des Klassenerhalts in der 2. Bundesliga ist somit in greifbarer Nähe und das Team wird hochmotiviert in die beiden letzten Spieltage gehen.

Rheintal: Spannung bis zum 4. August Die Mannschaftszuteilung der Regionalliga Mitte 2 machte im Frühjahr 2019 schnell klar: In dieser Saison würde es bestimmt kein leichtes Unterfangen für die erste Herren-Mannschaft des GC Rheintal werden, die Klasse zu halten. Der Klassenerhalt war somit das auserkorene Ziel. Mit dem GC Kirchheim-Wendlingen (Absteiger aus der 2. Bundesliga), dem G&LC Haghof, dem GC Schloss Monrepos sowie der 2. Mannschaft des GC Stuttgart Solitude hatte man starke Gegner zu erwarten. Dies bestätigte sich auch an den ersten drei DGL-Spieltagen, aus denen ein dritter, ein vierter und ein weiterer dritter Platz erkämpft wurde. Nach dem Gastspiel beim GC Stuttgart Solitude findet nun der letzte Spieltag am 4. August im GC KirchheimWendligen statt. Es bleibt spannend, und die Mannschaft setzt alles daran, den einen Nichtabstiegsplatz mit aller Entschlossenheit und Zusammenhalt zu erreichen.

Heddesheim II hofft auf Aufstiegsspiel Nach dem etwas missglückten Start in die Saison 2019 konnten die Herren 2 des GC Heddesheim beim Heimspieltag endlich an ihre Form aus der letzten Saison anknüpfen. Mit insgesamt 63 Schlägen über Par konnten sie sich mit einem Schlag Vorsprung den Tagessieg vor den Gästen aus Johannesthal sichern. Mit diesem guten Ergebnis im Rücken heißt es nun an den beiden letzten Spieltagen noch einmal alles geben, um einen der beiden begehrten Plätze für das Aufstiegsspiel am Saisonende zu ergattern.

Kurpfalz derzeit Dritter Die Hälfte der Golfsaison ist schon vorbei und so neigt sich auch die Ligasaison dem Ende zu. Die Herren-Kurpfalz haben nun drei Ligaspieltage bestritten und belegen momentan den 3. Platz mit sieben Punkten. Auf Platz 1 rangiert der GC St. Leon-Rot (15 Pkt), Platz 2 GC Scheibenhardt (12 Pkt), Platz 4 GC Tuniberg (6 Pkt) und Platz 5 GC Pfalz (5 Pkt). Das Team ist trotz dieser knappen Konstellation guter Dinge, den Klassenerhalt zu schaffen. Dafür wird in den nächsten Wochen noch einmal fleißig trainiert. Den letzten Spieltag bestreitet das Team am 4. August im GC Pfalz. Hier wird voraussichtlich die Entscheidung fallen. Das Herren-Team würde sich deshalb über jede Unterstützung an diesem Tag freuen.

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

Die Damen-Teams Schwere Saison für Kurpfalz

Heddesheim unter Druck

Am 23. Juni trat die Damenmannschaft des GC Kurpfalz zum dritten Ligaspiel im Golfclub Bad Liebenzell an. Die Spielerinnen waren motiviert und hatten sich gut auf den Tag vorbereitet. Schon zu Beginn gab es eine kleine Hürde, da sie leider nur mit einem geschwächten Team an den Start gehen konnten. Außerdem stellten die anspruchsvollen, schnellen Grüns eine weitere Herausforderung für die Teams dar. Am Ende des Spieltages waren die anderen Mannschaften den Damen aus Kurpfalz knapp überlegen, sodass es nur für den geteilten vierten Platz mit dem Golfclub Liebenzell reichte. Aufgrund des besseren Streichergebnisses hatte Liebenzell die Nase vorn und die Damen konnten leider nur einen Punkt mit nach Hause nehmen. Obwohl sie sich bestens auf jeden Spieltag mit viel Training und einer zusätzlichen Proberunde vorbereitet haben, liegt die Mannschaft nach einer etwas schwierigen Saison mit sechs Punkten auf dem aktuell vierten Platz in der Gesamttabelle. Trotzdem werden die Damen an den letzten beiden Spieltagen nochmals positiv an den Start gehen und alles geben, um eine gute Performance abzuliefern.

Nach dem vierten Spieltag der Damen in der zweiten Bundesliga Mitte steht fest, was viele schon am Anfang der Saison erwartet haben. Über Aufstieg und Klassenerhalt entscheidet einzig und alleine der letzte Spieltag. Während der GC Neuhof klar die Tabelle anführt, liegen der GC Marienburg, der GC Rheinhessen und die Heddesheimerinnen extrem nah beieinander. Auf dem letzten Tabellenplatz liegen die Damen aus Kiawah. Rheinhessen und Heddesheim sind sogar punktgleich, mit lediglich zwei Schlägen Unterschied. Da die Marienburgerinnen sich gerade am vierten Spieltag mit insgesamt acht über Par sehr stark gezeigt haben, ist zu erwarten, dass sie auch bei ihrem Heimspiel gut abschneiden könnten. Deshalb ist für die Heddesheimer Damen das Ziel für den letzten Spieltag klar vor dem GC Rheinhessen zu landen, um damit den Klassenerhalt zu sichern. In der Liga steigen zwei Mannschaften ab, zwei halten die Klasse und eine qualifiziert sich für das Relegationsspiel um den Aufstieg in die erste Bundesliga. Aktuelle Ligatabelle: 1. GC Neuhof, 19 Punkte gesamt 90 über Par 2. GC Marienburg , 13 Punkte gesamt 130 über Par 3. GC Rheinhessen, 12 Punkte gesamt 154 über Par 4. GC Heddesheim, 12 Punkte gesamt 156 über Par 5. GC Kiawah, 4 Punkte gesamt 561 über Par

LAGEPLÄNE + VERMESSUNG avs-consult

Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion. Ernst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass http: www.avs-c.de Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Mail: mail@avs-c.de

þ Baurechtsvermessung

þ Ingenieurvermessung

3D-Projektvisualisierung

avs-bürstadt Allgemeiner-Vermessungs-Service

✔

Werksbestandsaufnahmen Leitungsvermessung Kanalbestandsaufnahme

avs-viernheim

avs-consult

avs-bürstadt

http: www.avs-v.de Mail: mail@avs-v.de

Ernst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 http: www.avs-c.de Mail: mail@avs-c.de

Nibelungenstraße 67 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 Fax (0 62 06) 94 44-61 http: www.avs-b.de Mail: mail@avs-b.de

Nibelungenstraße 67 68642 Rathausstr. 105 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 68519 Viernheim Fax (0 62 06) 94 44-61 Tel. (0 62 04) 7 01 40 10 http: www.avs-b.de Fax (0 62 04) 7 01 01 49 Mail: mail@avs-b.de

Baurechtsvermessung Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Absteckung nach Hess. Bauordnung (HBO)

06 //07

AK 30 Herren

AK 50 Herren

Heddesheim

Rheintal

Nach vier Spieltagen steht das Heddesheimer Team der 1. Mannschaft AK30 Herren auf einem komfortablen 2. Tabellenplatz. Nun gilt es, diesen am letzten Spieltag vor dem drittplatzierten GC Neckartal zu verteidigen. Der 2. Platz würde ausreichen, um sich für das Ligafinale am 7./8. September im Golfclub MannheimViernheim zu qualifizieren.

Beim Heimspiel der AK 50 des GC Rheintal am 13. Juli konnten beide Mannschaften mit sehr guten Ergebnissen den Spieltag gestalten. Den gesteckten Zielen „Final Four“ und „Aufstieg“ ist man einen großen Schritt näher gekommen.

Stehend v. l.: Patrick Hantschk, Gregor Schuol, Robbie Sowden, Marc Künster, Bernado Junge. Vorne: Claas Coors, Dirk Schall Es fehlen: Thomas Krieger, Gregory Chappell, Fabian Wormbs

IMPULSGEBER FÜR IHRE KOMMUNIKATION

Marketingautomatisierung

Messe- und SeminarUnterstützung eCommerce

Konzeption und Beratung OnlineMarketing Printproduktion

Leadgenerierung

Lassen Sie sich inspirieren! ngruppe berät Das Team der ABT Medie lich. Sie gerne und unverbind dien.de Reinklicken: www.abt-me dien.de Schreiben: info@abt-me 0-0 Anrufen: +49 6201 189

WebEntwicklung

ABT Print und Medien GmbH • Bruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Ein Unternehmen der ABT Mediengruppe

08 //09

AK 50 Herren

AK 65 Herren Kurpfalz Am 9. Mai ist die Kurpfälzer Herren in die LGV-Liga AK 65 mit einem Heimspieltag gestartet. Bei regnerischem Wetter waren die Bedingungen nicht ideal. Trotzdem konnte sich die AK 65 mit 22 Schlägen vor dem GC Pfalz-Neustadt an die Tabellenspitze setzen. Das zweite Ligaspiel fand im GC Dreihof statt. Auch dort beendete man den Turniertag mit drei Schlägen Vorsprung vor dem GC PfalzNeustadt und verteidigte somit den ersten Tabellenplatz. Hans Ertl gewann die Brutto- und Kurt Johann die Nettowertung. Am dritten Spieltag beim GC Donnersberg hatte das Team urlaubsbedingt Personalprobleme, fünf Stammspieler fehlten. Dennoch erreichten die Kurpfälzer den zweiten Platz und waren damit sehr zufrieden. Erster wurde der GC Rhein-Wied, der der AK 65 15 Schläge abnahm. Hans Ertl und Kurt Johann konnten wieder die Brutto- bzw die Nettowertung gewinnen. Der GC Kurpfalz führt weiterhin die Tabelle mit 17 Punkten an, gefolgt von GC Rhein-Wied mit 12 Punkten.

Pfälzerwald Nach gutem Start in die Liga-Saison beim GC Cochem, einem 4. Platz beim GC Worms, einem 2. Platz beim Heimspiel und einem weiteren 4. Platz beim GC Hahn, ist die Mannschaft um Captain Michael Richarz momentan Zweiter der Tabelle, knapp vor GC Worms und GC Hahn. Der 1. Platz in der Tabelle gehört souverän dem GC Cochem, der mit drei Punkten Vorsprung führt. Bei den beiden noch ausstehenden Spielen beim GC Faulenberg und GC Südeifel will die Mannschaft, auch teilweise mit der Unterstützung von AK30 Spielern, versuchen diesen 2. Platz zu verteidigen. Der spielstarke GC Worms wird wohl dagegen halten. Warten wir die noch ausstehenden Ergebnisse ab. Leicht wird diese Aufgabe sicherlich nicht.

Heddesheim Die ersten beiden Ligaspiele in St. Leon-Rot und Bad Liebenzell verliefen nicht gut für die AK50 des GC Heddesheim und so fand man sich mit 18 Schlägen Rückstand auf dem letzten Platz wieder. In Rheintal sollte die Trendwende eingeleitet werden, und als Stefan Wiss als Erster mit einer 77 reinkam, hatte man sofort das Gefühl, heute geht was. Erstmals in Bestbesetzung angetreten, schafften vier Spieler unter 80 und man konnte letztendlich 14 Schläge auf Bad Liebenzell aufholen. Jetzt geht es noch zum GC Scheibenhardt und das Finale steigt dann auf eigenen Platz in Heddesheim. Es bleibt definitiv spannend.

Netto-Liga Kurpfälzer mit drei Überfliegern Die diesjährige Runde begann auf dem Hitscherhof, wo sich die Kurpfälzer gleich den Tagessieg holten. Herausragend an diesem Tag waren Georg Kiefer mit 46 NP und Joachim Krause mit 45 NP. In ihrem ersten Ligaspiel überhaupt konnte Petra Augustin ihre Leistung mit 37 NP krönen. Das nächste Spiel beim GC Rheinhessen war eine reine Regenschlacht. Die Kurpfalz wurde an diesem Tag nur Vierter, verteidigte aber die Führung. Bereits eine Woche später beim GC am Donnersberg hatte man genau umgekehrte Witterungsverhältnisse. Die brütende Hitze machte allen Golfern zu schaffen. Einige mussten dem Wetter Tribut zollen und gaben vorzeitig auf. Dieses Mal wurde die Kurpfalz Dritter. Am vierten Spieltag ging es zum GC Barbarossa. Bei schönem und nicht zu warmem Wetter wurde von allen sechs Mannschaften hervorragendes Golf gespielt. An diesem Spieltag hatten die Kurpfälzer aber wieder drei Überflieger in der Mannschaft. Ruth Steller (43 NP), Petra Augustin (42 NP) und Uli Schöfthaler (42 NP) waren an diesem Tag von allen Mannschaften die Besten. Ergebnis: Tagessieger GC Kurpfalz und nunmehr wieder 24 Punkte Vorsprung vor dem GC Dreihof.

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

Club 200

plus

Freundeskreis zur Förderung des Sportgeschehens im GC Heddesheim Wir bedanken uns – auch im Namen der Aktiven – bei allen Mitgliedern und Neumitgliedern für ihre Unterstützung!

Peter Nagel Bevollmächtigter KG

Andreas Gzella Volker Böll Sportwart Jugendwart

Premium-Mitgliedschaft

GUTPERLE

Thomas Czech Malerarbeiten Trockenbau Fliesen Bodenbeläge

Vorbeugende Instandhaltung Simon GmbH

Lillienthalstrasse 7 • 68519 Viernheim thomas.czech@gmx.de • Tel. 062 04 918 59 45 mob. 0177 328 34 81

Firmen-Mitgliedschaft

GOLF & SPORT CONSULTING

Reinhold Litterer

Inst allat ionen

STREIB_anz_neu.fhmx 01.07.2009 10:49 Uhr Seite 1 C

CY CMY

Karosserie- & Lackzentrum

BAUUNTERNEHMUNG STREIB GmbH & Co. KG

• HOCHBAU

• TIEFBAU

• INGENIEURBAU

• KANALBAU

• SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

• REPARATUREN

Gotenstraße 20 • 68259 Mannheim • Tel: 0621 - 71 483-0 Fax: 0621 - 71483-39 • info@bau-streib.de • www.bau-streib.de

Probedruck

Einzel-Mitgliedschaft 1. Damenmannschaft // 1. Herrenmannschaft // Mid-Amateurinnen // Mid-Amateure 1 + 2 // Seniorinnenmannschaft // Seniorenmannschaft Ulrich Baekow // Jürgen F. Bollack // Création Cilia Cosmetics // Herbert Franz // Rudi Gregor // Peter Huber // Christian Kreuer // Kristijan Krstic Eckard Lamberth // Hans Maurer // Michael Ott // Uschi Reschke // Otto-Peter Scharpf // Heinz Schollmeier Axel Schüssler // Karlheinz Schüssler Wolf von Steinmetz // Michael Tekath // Oliver Unger // Christian Werth // Gerhard Wesch // Jan Wilz // Gerhard Wolf

10 //11

AK 30 Damen

Heddesheim

Kurpfalz

Nachdem die AK 30 Damen aus Heddesheim beim letzten Spieltag in Bad Rappenau terminbedingt nicht in Bestbesetzung starten konnten, musste sich die Mannschaft an diesem Tag mit Platz 4 zufrieden geben. Das Team begrüßte zum ersten Einsatz Christine Benz, die ihre Feuertaufe gut bestand und sogar in die Wertung kam. Trotz schwieriger Spielbedingungen konnte der zweite Platz in der Gesamtwertung hinter St. Leon Rot gehalten werden. Jetzt gilt es, diesen Platz auch am letzten Spieltag in Heidelberg-Lobenfeld zu verteidigen. Das wäre dann die Qualifikation zur dritten Teilnahme des Ligafinales zur BWMeisterschaft in Folge.

Auf eine bislang äußerst zufriedenstellende Saison 2019 blicken die Damen der AK 30 Kurpfalz zurück. Nach vier Ligaspielen liegen sie in der obersten Spielklasse auf einem hervorragenden zweiten Platz, nur einen Punkt hinter der führenden Mannschaft aus dem EGC Westpfalz. Die Mannschaftsleistung ist beeindruckend. So lagen beispielsweise die Ergebnisse beim Heimspiel Ende Juni bei allen acht Spielerinnen zwischen 87 und 94 Schlägen. „Eine solche kompakte Leistung schafft sonst keine andere Mannschaft“, so Kapitänin Anja König. Der Klassenerhalt ist bereits gesichert und entsprechend positiv gehen die Damen die letzten beiden verbleibenden Spiele im GC Westerwald und im EGC Westpfalz an.

Rheintal Training und Geselligkeit bilden bei den Damen 30 des GC Rheintal ein bewährtes Duo zur Vorbereitung auf die Ligaspiele der Saison. Neben dem wöchentlichen Training bei Pro Nick Perlinger stand im Juni die jährliche Mannschaftsreise an. Diesmal ging es an den Bodensee auf die Halbinsel Höri. Die Plätze der Golfclubs Konstanz, Schloss Langenstein und Owingen-Überlingen wurden gespielt. Natürlich kam nach dem Spiel, bei teils über 35 Grad, der gesellige Teil nicht zu kurz. Denn der Mannschaftsausflug soll ja nicht nur die golferischen Fähigkeiten verbessern, sondern das Gemeinschaftsgefühl im Team stärken. Bestens vorbereitet starteten die Damen dann am ersten JuliWochenende im GC Glashofen-Neusass in das vierte Ligaspiel der Saison und konnten einen guten dritten Platz verbuchen. Dieser ist den Damen auch vor dem fünften Spiel im September fast nicht mehr zu nehmen.

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

12 //13

AK 50 Damen Kurpfalz

Rheintal

Vom ersten Spieltag an stehen die AK 50 Damen des GC Kurpfalz auf dem 1. Tabellenplatz. Dank der geschlossenen Mannschaftsleistung konnte sich das Team der Kurpfalz zweimal den ersten Platz und einmal den zweiten Platz sichern und führt nach drei Spielen mit vier Punkten. Weitere drei Spiele müssen noch absolviert werden. Das Team ist in guter Form und freut sich auf das nächste Spiel in Rhein-Wied. Die beiden letzten Spiele finden dann Ende August im GC Homburg und Anfang September im GC Donnersberg statt.

In der diesjährigen Saison konnten die AK 50 Damen des GC Rheintal leider die gesteckten Ziele in der 2. Liga der AK 50 Damen leistungsmäßig noch nicht erreichen und mussten bei dem dritten Ligaspiel im GC Johannesthal einen letzten Platz hinnehmen. Aber es sind noch zwei Spiele zu absolvieren und selbstverständlich werden alle versuchen, den Abstieg zu verhindern. Gemeinsam hofft man, dass das Spielglück verbunden mit Kampfgeist, ein wenig hilft. Die Rheintal-Mitglieder werden sicherlich die Daumen drücken.

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

AK 50 Damen

Die Days

Heddesheim

Men‘s Day Heddesheim

Am verregneten ersten Spieltag beim GC Heidelberg-Lobenfeld erzielten die AK 50 Damen (s. Bild, es fehlt A. Krings-Weghmann) des GC Heddesheim ein hervorragendes Ergebnis und belegten den 2. Tabellenplatz. Es folgten die Spiele beim GC Rheintal und Johannesthal. Die besten Einzelergebnisse spielten: Annelie Klohr (88 Schläge/1. Brutto) im GC Heidelberg-Lobenfeld, Caroline Geukes (82 Schläge/1. Netto) im GC Rheintal, Ines Naumer (88 Schläge/1. Netto) im GC Johannesthal. Die Mannschaft liegt nun nach drei Spieltagen hinter den Damen vom GC Heidelberg-Lobenfeld auf dem 2. Tabellenplatz.

In diesem Jahr stellen der Men‘s Day Heddesheim eine erhebliche Zunahme von Turnieranmeldungen ohne Angabe des Namens fest. Gehört ein solcher Teilnehmer zu den Gewinnern, darf das Sekretariat den Verantwortlichen seinen Namen aus Datenschutzgründen nicht nennen. Der Juni begann mit dem Men‘s Day After Work − 9 Loch-Turnier. Captain Thomas Mollet siegte Brutto (18), Volker Kiss holte sich Netto A (38) und Routinier Helmut Lohrer lag bei Netto B am Schluss (36) vorne. Eine Woche später stand der zweite Offene Men‘s Day an. Hier überragte erneut Marc Mazur mit einer Par-Runde, die den Brutto-Sieg bedeutete. Auch die Netto-Ergebnisse können sich sehen lassen: Netto A ging an Sebastian Schmolck (41), vor Jan Wilz (39) und Manfred Wichmann (38), während Netto B mit den jeweils gleichen Netto-Punkten an den Sieger Robert Schmidt (41), vor Max Weiher (39) und Dirk Watschon (38) ging. Wieder eine Woche später fand eines der beiden sportlichen Highlights, die Men‘s Day Vierermeisterschaft, statt. Dieses sportlich attraktive Turnier wurde im Rider-Cup Modus ausgetragen. 52 Teilnehmer = 28 Paare wurden gemeldet. Die Brutto-Wertung gewann Jürgen Keilbach mit seinem Partner N.N., in der Netto-Wertung lag Rolf Schmitt mit seinem Partner N.N. vorne. Die Captains hatten in bewährter Weise dafür gesorgt, dass die Turniere des Men‘s Day auch in diesem Jahr mit einer hochwertigen Abendveranstaltung enden.

STEUER

KANZLEI DR. MAY Weinheim · Viernheim

BERATUNG

Wir beraten: Handwerker und Händler, Unternehmer und Arbeitnehmer, Kaufleute und Künstler, Vermögende und Vereine, Banker und Beamte, Existenz- und Familiengründer.

KANZLEI DR. MAY GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft info@wp-may.de www.wp-may.de Tel. 0 62 01-99 26 0

14 //15

Ladies Day Heddesheim Christine Benz, Ladies Captain des Golfclub Heddesheim Gut Neuzenhof, schlug am 9. Mai den „Goldenen Ball“ und eröffnete damit offiziell die Peter Hahn Ladies Day Golf Tour 2019. Der mit 24 Karat Blattgold überzogene „Goldene Ball“ verbleibt nun für ein Jahr bei Ladies Captain Christine Benz in Heddesheim. Im nächsten Jahr gibt sie den „Goldenen Ball“ dann an den Ladies Captain des Startturniers durchführenden Golf Clubs 2020 weiter. Dieses Turnier war der bisherige absolute Höhepunkt der Turniersaison, der seine Fortsetzung in der laufenden Turnierreihe findet. Darüber hinaus gab es viele weitere Highlights wie das Freundinnenturnier, IC Club Spiele und diverse interne Spaßturniere. Die Teilnehmerzahlen der Turniere zeigt, dass der eingeschlagene Weg gut angenommen wird. Der Terminkalender für die laufende Saison ist gut gefüllt und kann jederzeit auf der Homepage verfolgt werden.

Ladies Day Kurpfalz Mit neuem Schwung starteten am 11. April die Ladies des GC Kurpfalz in die Golfsaison 2019. Gespielt wurde ein 2er-Sramble, gesponsert wurde das Turnier von Engelhorn Sports. Wie schon viele Jahre wird das Eclectic–Turnier sechs Mal während der Saison ausgetragen, Start war am 25. April. Die Peter Hahn Golfturnierserie startete am 2. Mai mit einem 2er Sramble. Das 2. Spiel fand am 6. Juni statt. Der Ausflug zum GC Pfälzerwald am 9. Mai musste leider wegen Dauerregen in den August verschoben werden, ebenso das Freundschaftsspiel mit den Damen des GC Pfalz, das Turnier in der Pfalz findet am 24. September statt. Dr. Klaudia Beck überraschte das Team am 4. Juli mit einem Sektempfang an Tee 9 und zur Siegerehrung mit tollen Reisen ins Allgäu und nach Spanien.

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

Die Days Ladies Day Rheintal

Seniors Day Kurpfalz

Mit Freude vernahmen die Ladies Ende 2018, dass die Golfanlage Pfälzerwald nun auch ein Teil der Gutperle Golf Courses wurde. Was lag da näher, als den diesjährigen Ausflug nach Waldfischbach-Burgalben zu planen, um den Platz kennenzulernen. Es war eine Freude auf diesem schönen und gepflegten, aber doch nicht ganz leichten Platz zu spielen. Es war ein rundum gelungener Ausflug und eine sehr schöne Erfahrung für die Ladies! Beginnend mit der Planung des Termins und dem Entgegenkommen des Clubmanagements und endend mit einem relaxten Aufenthalt im Clubrestaurant.

Bei allerbestem Golfwetter startete der Seniors Day des Golfclub Kurpfalz im Juni zu seinem Tagesausflug. Gut gelaunt stiegen am Morgen 29 Golfer in den Bus. Ziel war der Golfclub Scheibenhardt. Und so kam man nicht nur wegen der Sonne, sondern auch wegen der vielen Wasserhindernisse ganz schön ins Schwitzen. In weiser Voraussicht hatte Seniorengolfer Georg Amendt jeden Ausflügler wieder mit zusätzlichen zehn Golfbällen ausgerüstet. Alle Anstrengungen waren aber beim gemütlichen Teil im Anschluss an die Golfrunde im Schatten auf der Terrasse des Hofgutes Scheibenhardt schnell vergessen.

5 it 188 5 85 885 e 5 8 1 8 s 5 8 1 8 t i 5 8 1 8 t i 5 e 8 1 8 t i s it e 85 se 18 88 t1 85 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 885 eit 18 s 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 8 se Familienunternehmen seit it 18 seit 1 5 seit 18 t 1885 i e 5 85 sInnovatives 88 e s 5 8 1 8 s 5 8 1 8 t i 8 1 8 t i 5 e 8 s it 1 5 eit 85 se 18 88 t 18 it 188 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 885 e s 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 it se Gebäudedienste 1885 it 1 eseit seit 188 885 t 18 85 für 88 seit 1 5 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 885 1 8 1 t i 5 seit 1 5 seit 18 t i e 8 it 1 188 t 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 5 se 1885 sei 885 seit 8 i seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 1 t i e 8 s t 85 88 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 8 1 5 t i 8 seit 1 5 seit 18 i e 8 1 8 t 88 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 seit 1 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 8 1 8 t it 1 18 t 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 5 se 1885 sei 885 seit 8 i seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 1 t i e s t se it 1 sei t 18 seit 5 s 85 88 5 se 1885 sei it 188 8 seit 1 5 seit 18 t 1885 seit 1885 seit 1885 i e 8 e s 1 s t eit sei 5 85 88 it 188 85 s t 1885 seit 1 5 seit 18 t 1885 seit 1885 seit 1885 i e 8 e s 1 s 5 t i 8 18 it 188 5 se 1885 sei 885 85 t 1885 seit 1885 seit 1885 i e 8 8 e s 1 8 s 1 t i t i se it 1 eit se t 1885 seit 1885 seit 1885 85 s t 1885 se 1885 t 1885 seit 1885 seit 1885 i 8 e 1 s t i 5 i e s eit se 5 85 885 it 188 it 188 85 s t 1885 seit 1 5 seit 18 t 1885 seit 1885 seit 1885 i e 8 e s 1 s 5 t i 8 e sei it 188 5 s eit 18 85 t 1885 seit 1885 seit 1885 i 5 e 8 8 e 8 s 1 8 s 1 8 t i 1 t i e it e s 85 t 1885 i e s 5 85 e s 5 8 8 s 5 8 1 8 5 8 1 8 t i 5 eit 18 8 1 it e 8 18 8 t 5 85 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit it 188 eit 18 e s s 5 8 i 5 eit 18 8 1 8 t i 5 e 8 1 8 it e 8 s 1 8 t 85 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 885 eit 18 s 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 t i 5 e 8 1 8 t it 188 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 e 1 8 s 1 t i 5 t i e 8 s it ei 85 se 18 88 t1 85 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 885 eit 18 s 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 8 1 8 t 885 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 seit 1 5 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 8 1 8 t it 1 188 t 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 5 se 1885 sei 885 seit 8 i seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 1 t i e 85 s t 85 88 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 8 1 5 t i 8 seit 1 5 seit 18 i e 8 1 8 t 885 seit 1 5 seit 18 85 s t 1885 se 1885 sei 885 seit 88 seit 1 5 5 8 i 5 8 seit 1 5 seit 18 1 8 t i e 8 1 8 t s se sei it 18 eit 1 seit t 188 88 1885 85 s t 1885 se 1885 sei 885 t 1885 seit 1885 seit 1885 i eit GmbH seit 1 K.-H.5 Weidler 8 e s 1 s t i Straße Weinheim · Fon 06201/87 · www.weidler.de se80 7-0 · Fax 06201/87 it 1 eit sei 80 7-444 5 5-7 · 69469 85· Freiburger 88 it 188 85 s t 1885 se 1885 seit 1 5 seit 18 t 1885 seit 1885 seit 1885 i e 8 e s 1 s t i se 88 eit sei 885 885 885 885 seit 1 885 85 s t 188 seit 1 885 seit 1 1 8 seit 1 1 t i seit 1 t i e seit 1 s se sei

Gebäudereinigung Dienstleistungen Wir sorgen für einen „sauberen“ Abschlag !

16 //17

Die Jugend Kurpfalz Beim GC Saarbrücken trafen sich die besten Mannschaften aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland, um die Qualifikation für die DMM zu erreichen. Die Jungs des GC Kurpfalz mussten wiederum und schon traditionell in der höchsten aber auch schwierigsten Alterklasse AK 18 antreten. Aufgrund der zahlreichen altersbedingten Abgänge musste zudem eine neue Mannschaft geformt werden. Trotz krankheitsbedingter Ausfälle schlugen sich die Jungs wacker und belegten einen respektablen 6. Platz. In einer ganz besonders aufwendigen Art wurde in diesem Jahr für das Ferien-Camp der Kurpfalz-Golfakademie (29.7.-2.8.) geworben. Mit zahlreichen Postern, Flyern und erstmals großflächigen Plakaten an den Ortseingängen wurde auf das Ferienspektakel hingewiesen. Für alle golfbegeisterten Kinder und Jugendliche wurde in drei Camps V. l.: Victor Noll, Marius Kornmann, Max allerhand geboten. Neu Müller, Felix Beyer und Justus Adler in diesem Jahr war auch eine Frühbetreuung, die es ermöglichte, dass die Kids schon um 8 Uhr eintreffen durften und die arbeitenden Eltern so entsprechend entlastet werden konnten.

Heddesheim Die Heddesheimer Kinder und Jugendlichen haben bisher wieder sehr aktiv und erfolgreich an Turnieren und Wettkämpfen teilgenommen. Egal, ob Jugendmannschaftpokal, Deutsche Mannschaftsmeisterschaften, VR-Talentiade o.ä. - die Heddesheimer sind meist auf den vorderen Plätzen zu finden. Ein Höhepunkt war das in diesem Jahr schon zum zehnten Mal stattgefundene Lucky33 Turnier, gesponsert von der Generalvertetung Allianz von Thomas Fülbier. 33 Teilnehmer konnten sich für das Finale in St.-Leon-Rot qualfizieren. Ein weiteres traditionelles Turnier ist das von HPS-Hydraulik gesponserte Turnier. Claudio Cuva mit Familie engagiert sich auch schon seit Jahren und trägt damit auch zu einer erfolgreichen Saison für die Jugend bei. Nicht zu vergessen, die engagierten Trainer der Golf-Academy zusammen mit Jugendwart Volker Böll, die mit viel Geduld die Jugendlichen an den Golfsport heranführen. Viele Turniere und Wettkämpfe stehen noch an, so dass es auf keinen Fall langweilig wird.

www.bessereaerzte.de Gesundheitsforum informiert Sie als Patient regelmäßig über aktuelle und interessante Gesundheitsthemen und präsentiert Ihnen dazu Ärzte aus der Region

Hier werden Sie gut beraten

Ob Arthrose, ein Sportunfall oder haltungsbedingte Beschwerden die Ursache sind: Erkrankungen des Bewegungsapparates führen oft zu schmerzhaften Zuständen, und damit zu einer meist starken Beeinträchtigung der Lebensqualität. Die meisten Beschwerden können konservativ behandelt werden, selbstverständlich stehen Ihnen jedoch auch moderne operative und arthroskopische Verfahren zur Verfügung: Knie- und Schulterarthroskopie, Hand- und Fußchirurgie. • Rückenschmerzen • Spinemed Behandlungen • Spezielle Arthrosetherapie, Magnetfeldbehandlungen • Stoßwellentherapie bei Fersensporn, Kalkschulter • Kinderorthopädie • Akupunkturbehandlungen • Sportmedizin • dig. Röntgen/Ultraschall/MRT/Wirbelsäulenvermessung

Dr. med. Benedikt Graf von Strachwitz Orthopädie, Akupunktur, Unfallchirurgie, Sportmedizin und Unfallmedizin mit D-Arzt-Verfahren Dr. med. Ralph Bremer Orthopädie, Physikalische Medizin, Physikalische Therapie M 7, 16-18, 68161 Mannheim Telefon: 0621 / 39749990 info@orthopaeden-mannheim.de

Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2019

Die Jugend

Kurz & Bündig Peter Friedl WM-Dritter der Rotarier

Matteo Schemel erreicht VR-Talentiade-Finale Auf der Golfanlage Wiesloch Hohenhardter Hof fand eines von drei Halbfinals der VR-Talentiade im Golf statt. 53 Teilnehmer hatten sich bei vier Qualifikationsturnieren in den Golfclubs Heidelberg-Lobenfeld, Bruchsal, Heilbronn-Hohenlohe und Schloss Liebenstein für dieses Halbfinale qualifiziert. Die jeweils besten vier Jungen und Mädchen ( AK 11 und AK 9) konnten sich für das baden-württembergische Finale qualifizieren. Vom GC Rheintal belegte Matteo Schemel in der AK 9 einen tollen dritten Platz. Damit ist er für das Finale am 14. September im Heitlinger Golf Resort (Östringen-Tiefenbach) qualifiziert.

Peter Friedl vom GC Heddesheim hat im Rahmen der 56. Rotary Golf Weltmeisterschaft für das Team Deutschland in der Kategorie Divison 3 den dritten Platz geholt. Im GC Hamburg-Walddörfer benötigte er für die drei Runden insgesamt 99 Schläge (+9) und musste lediglich Thomas Behrens (Team Deutschland) und den Japaner Mikihisia Hirai an sich vorbeiziehen lassen. Knapp 40 Teilnehmer ließ er bei dem traditionellen Turnier hinter sich. Insgesamt traten auf vier Hamburger Golfplätzen 220 Teilnehmer aus 23 Nationen an. Gesamt-Weltmeister wurde Zelimir Feitl aus Kroation, der sich den Titel bereits zum dritten Mal sicherte. Nach Abrechnung aller Einnahmen können die Rotarier am Welt-Poliotag am 24. Oktober 2019 einen stattlichen Betrag als Spende überweisen. Nicht nur sportlich, sondern auch gesellschaftlich war die Turnierwoche ein echtes Highlight.

TS60220.3GER_DE

Es ist die Leidenschaft für die kleinen Dinge, für die Details, die niemand anderes sieht. Sich mit nichts anderem als dem Besten zufrieden zu geben. Perfektion ist eine Einstellung. Und wir sind stolz darauf.

»ARBEIT. PERFEKT GEMACHT.«

24 //19

Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Hände...

Vertrauen Sie Ihrer

Nr. 1

Rolf Schmitt

Steffen Müller

Michael Lummer

Prokurist Leiter Immobilien

Immobilienmakler

Robert Stöber

Bettina Janetzek

Michaela Fath

Immobilienmakler

Immobilienmaklerin

Verkaufsassistentin

Jessie Lutz Verkaufsassistentin

Daniel Wolk

www.s-immobilien-rnn.de

Immobilienmakler

Helena Schork

Van Kupferschmitt

Dagmar Zanger

Immobilienmaklerin

Verkaufsassistentin

Ellen Christoph

Bärbel Fischer

Verkaufsassistentin

Nadia Gezgin Webdesignerin

Büro Mannheim

Büro Weinheim

Tullastraße 9 68161 Mannheim Telefon: 0621 299 991 - 0 Telefax: 0621 299 991 - 30

Bahnhofstraße 3-9 69469 Weinheim Telefon: 06201 9044 - 0 Telefax: 06201 9044 - 28

Die Gutperle Unternehmungen

84 Jahre

Immobilien // Verwaltung Vermietung // Baubetreuung Schwerpunkt: Erstellung und Vermietung von schlüsselfertigen Logistikzentren Industriestraße 25 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 91 91-0 www.investfinanz.com

Unfallkomplettreparaturen für PKW, LKW und Busse Autoglasersatz & Reparatur // Fahrzeugvermietung Hol- & Bringservice // Lackierungen von Fahrzeugen & Industrieteilen // Beschriftungen aller Art Optisches Vermessen // Modernste Richtmethoden Ohmstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 40 81 www.gutperle.de/lack

Die sanfte Textilwäsche

Heidelberger Straße 23 // 68519 Viernheim // neben Burger King Telefon (06204) 30 56 45-0 // www.wascharena.com Öffnungszeiten: Mo–Sa: 08:00–20:00 Uhr

Neben der Kunst hat sich Gerdi Gutperle zur Aufgabe gemacht, mit ihrem „Agasthiyar Muni Child Care Centre“ kranken Kindern in Südindien zu helfen. Kunstraum Gerdi Gutperle Heidelberger Str. 9 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 45 730 www.kunstraum-gerdigutperle.de

Gerdi Gutperle Foundation Industriestraße 25 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 91-0 www.gerdi-gutperle-stiftung.de

Vier Golfanlagen mit vielen Perspektiven. Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 97 69-0 www.gc-heddesheim.de Golfpark Kurpfalz // Kohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Telefon (06236) 47 94 94 // www.golfpark-kurpfalz.de Golfclub Rheintal Oftersheim e.V. // An der Bundesstraße 291 68723 Oftersheim // Telefon (06202) 56390 // www.golfclubrheintal.de Golfplatz Pfälzerwald // Auf dem Aspen 60 // 67714 WaldfischbachBurgalben // Telefon (06333) 27 96 03 // www.gc-pfaelzerwald.de

Spaß für die ganze Familie Firmenbowling // Discobowling // Kindergeburtstage Pro-Shop // Bohrservice // Fachberatung

Werkstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 78 345 www.bowlingcenter-viernheim.de Öffnungszeiten: Mo–Do: 16.00–24.00 Uhr, Fr: 16.00–01.00 Uhr, Sa: 16.00–01.30 Uhr, So: 10.00–23.00 Uhr