Gutperle Golf Courses - Frühling 2016

Saisonauftakt 2016

MITTEN IN DER METROPOLREGION lfcl Go ub

deshei

m

H

ed

lfclub Go

Ku

rpfalz

lfclub Go

Rh

ei nta

l

AUFBRUCHSTIMMUNG IN DREI CLUBS

STARTSCHUSS IN DIE SAISON 2016

*Gültig beim Kauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur, nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen.

Ver. Her.: Viernheim Design Center GmbH, Heidelberger Straße 18, 68519 Viernheim

E R H A J ®

D N A L R LEDE

% 0 4 -UF ALLE

* A !

R E Z T I S 2

€ 0 0 & 5BONUS!

TREUE

ern!

Herstell n e r e s n von u keschön h. n a D on möglic ls A ombinati kk ch auf Ec Aktion au . ig lt ü g dell x pro Mo Bonus 1

Trends, Stile und Designs haben sich über die Jahre verändert. Auch wir gehen mit der Zeit. Doch eine Sache ist bei uns immer gleich geblieben: unser höchster Anspruch an Qualität und Service! Unseren 40. Geburtstag möchten wir gerne mit unseren Kunden gemeinsam feiern. Deshalb halten wir für Sie zwei tolle Aktionen bereit. Wir freuen uns auf Sie!

16 0 2 6 7 9 1

3x IN DEUTSCHLAND: MÜLHEIM-KÄRLICH, VIERNHEIM, WIESBADEN · 2x IN BELGIEN: EUPEN, SANKT VITH

LEDERLAND VIERNHEIM · WWW.LEDERLAND-VIERNHEIM.DE Heidelberger Straße 18 · 68519 Viernheim · Tel.: 06204 92 92 470 (Neben Alnatura, in der Nähe vom Rhein-Neckar-Zentrum) · Mo.-Sa.: 10-19 Uhr

02 //03

Die Betreiber KG

Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, wie erwartet, konnten unsere Mitglieder in der sogenannten Winterphase so gut wie durchgehend spielen. Parallel Werner Gutperle dazu haben wir in allen drei Clubs di>> Hauptgesellschafter << verse Verbesserungsarbeiten durchgeführt. Damit sind sowohl Gastronomie und Küche beim GC Rheintal als auch die sanitären Anlagen in Rheintal und Kurpfalz auf dem neuesten Stand. Auf beiden Anlagen sind weitere Baumaßnahmen geplant. Nach Eingang der jeweiligen Genehmigungen werden wir Sie detailliert informieren. In Heddesheim wird der Teich Loch 11 saniert. Ebenfalls stehen in der Küche des Restaurants Gut Neuzenhof Renovierungsarbeiten an. In der Zeit vom 17./18. Mai 2016 wird der komplette Küchenblock ausgetauscht. Über Einzelheiten der „Notversorgung“ wird Sie die Geschäftsstelle Heddesheim zeitnah informieren. Ebenso übermitteln wir Ihnen diverse aktuelle Informationen zur Saison 2016 über Info-Briefe bzw. der jeweiligen Homepage. Ich bin glücklich, dass alle drei Clubs sportlich und gesellschaftlich so gut miteinander harmonieren. Insbesondere freue ich mich auch darüber, dass sowohl in den Geschäftsstellen als auch bei den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern - ergänzend zu

dem bewährten Stab - mehrere neue engagierte Personen dazu gewonnen werden konnten. Hier sind neue Impulse und verbesserte Maßnahmen zu erwarten. Ich wünsche allen Mitgliedern eine gute Zusammenarbeit mit den Mandatsträgern und eine interessante und sportlich spannende Saison 2016. Genießen Sie die vorhandenen vielfältigen Vorteile der Gutperle Golf Courses.

Profitieren Sie von dem freundschaftlichen sportlichen Geist der drei Clubs und dem umfassenden Qualitätsangebot zu sehr lukrativen Rahmenbedingungen. Ich freue mich auf viele angenehme Begegnungen mit Ihnen.

Play golf - have fun bei den guten Perlen der Metropolregion!

Herzliche Grüße

Ihr Werner Gutperle Hauptgesellschafter

DREI AUF EINEN BLICK Golfclub Heddesheim

Gut Neuzenhof 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Mail service@gc-heddesheim.de www.gc-heddesheim.de

Golfpark Kurpfalz

Kohlhof 9 67117 Limburgerhof Tel. 0 62 36 / 47 94 94 Mail info@golfpark-kurpfalz.de www.golfpark-kurpfalz.com

Golf Club Rheintal

An der Bundesstraße 291 68723 Oftersheim Tel. 0 62 02 / 5 63 90 Mail info@golfplatz-rheintal.de www.golfplatz-rheintal.de

Impressum Herausgeber Gutperle Golf Courses Beteiligungs-KG Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 // Fax 0 62 04 / 97 69-96 Mail service@gc-heddesheim.de // Web www.gc-heddesheim.de Verantwortlich Peter Nagel, Beteiligungs-KG Gut Neuzenhof Redaktion, Anzeigenvermarktung und Realisation Franz Kain, SpotsBlitz MedienService, Weinheim, Michael Callies Tel. 0 62 01 / 18 18 22 // Mail kain@spotsblitz.com Beiträge Mitarbeiter und ehrenamtlich tätige Mitglieder der ­Golfclubs Gut Neuzenhof, Kurpfalz und Rheintal

Fotos Günter Bichlmaier, Beatrice Harder, Simon Hofmann, Elmar Witt, von den Golfclubs und privat Gestaltung Werbeagentur Alte Tabakfabrik, Hirschberg, Tel. 0 62 01 / 18 18 90 // Mail a.schaefer@alte-tabakfabrik.de Druck ABT Print und Medien GmbH, Weinheim.

Gedruckt mit 100% Ökostrom und Ökofarben.

Auflage 3.400 Exemplare

Print

kompensiert Id-Nr. 1654300 www.bvdm-online.de

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Die Präsidenten Liebe Mitglieder, liebe Gäste der Gutperle Golf Courses, ich hoffe, Sie sind gut über den Winter gekommen und freuen sich genauso wie ich auf die bevorstehende Golfsaison.

Die ersten Days-Vereinigungen haben den Spielbetrieb bereits aufgenommen, und auch unsere Mannschaftsspieler stehen schon voll im Training. Wenn auch René Gutperle Sie bereits im Club waren, haben Sie si>> Präsident << cherlich unseren neuen Turnierkalender gesehen und eingesteckt. Es war mir ein großes Anliegen, darin erstmals alle 3 Golfclubs abzubilden. Wir dürfen stolz darauf sein, mit diesem Verbund 3 der schönsten Golfplätze in der Region zu vereinen, und das mit einer perfekten Verkehrsanbindung aus allen Innenstädten der Metropolregion Rhein-Neckar. Ich würde mich daher freuen, wenn die Mitglieder untereinander auch an Turnieren und Veranstaltungen der anderen Golfclubs teilnehmen, um so noch mehr zu einer großen lebendigen und fröhlichen Golfgemeinschaft zusammenzuwachsen.

Liebe Mitglieder, Montag, den 11. April 2016 sollten sich alle rot im Kalender anstreichen. Dann findet um 18.30 Uhr im Clubrestaurant die Jahreshauptversammlung statt.

Wie jedes Jahr wird es Rechenschaftsberichte der Vorstandsmitglieder geben.

Natürlich können Mitglieder auch Fragen stellen, die den Vorstand gerne beantNorbert Hein wortet. Als Präsident des GC Kurpfalz >> Präsident << würde ich mich persönlich über jede Menge Mitglieder freuen, die der Termin wahrnehmen. Denn nur gemeinsam – im engen Austausch mit den Mitgliedern – können wir den Club weiter positiv entwickeln. Sicherlich wird auch wieder Hauptgesellschafter Werner Gutperle anwesend sein. Zum Sportlichen: Alle sitzen in den Startlöchern, wobei man sagen muss, dass auf unserer Anlage auch im Winter fast durchgängig gespielt wer-

Liebe Mitglieder, die Golfsaison 2016 steht in den Startlöchern, der Wettspielkalender ist erstellt, unsere Mannschaften bereiten sich auf die kommenden Wettspiele vor.

Jetzt müssen nur noch Frühlingstemperaturen Einzug halten, damit unser Platz aus der Winterruhe erwacht.

Ich freue mich sehr, dass der Umbau Marco Armbruster des Clubhauses über die Wintermo>> Präsident << nate weiter voran ging und unser Clubrestaurant nun komplett modernisiert in neuem, alten Glanz erstrahlt. Unser Gastroteam ist auch wieder vor Ort und so steht nun auch wieder leckerem Gaumenschmaus und dem ‚Après Golf‘ in geselliger Runde nichts mehr im Wege.

Mit einer Mitgliedschaft auf drei Anlagen spielen zu können, ist etwas ganz Besonderes! Über Gäste und neue Mitglieder aus Nah und Fern, sowie aus den benachbarten Golfclubs freuen wir uns!

Ein reger Spiel- und Turnierbetrieb ist nur dann möglich, wenn man sich auf die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer verlassen kann. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle geht an all diejenigen, die mit ihrem Engagement zu diesen schönen Erlebnissen und Golfrunden beigetragen haben und weiterhin beitragen werden.

Nun wünsche ich Ihnen allen eine schöne und erfolgreiche Golfsaison 2016.

Golf auf den Gutperle Golf Courses bedeutet Spaß und Freude unter Freunden!

René Gutperle Präsident Golfclub Heddesheim

den konnte. Die Greens präsentieren sich in einem guten Zustand – dafür ein Dank an die Verantwortlichen. Dennoch, es wird Zeit, dass es endlich wärmer wird. Bereits jetzt schon fiebern wir einem Höhepunkt entgegen. Nach dem Aufstieg der Herren-Mannschaft in die Regionalliga spielt man jetzt in der gleichen Klasse wie Heddesheim und Rheintal. Und auf die Auseinandersetzungen mit den Freunden aus Heddesheim, am 22.05. bei uns auf der Anlage, freuen wir uns alle und hoffen auf möglichst viele Zuschauer. Insgesamt wünsche ich allen Golferinnen und Golfer, sowie den Mannschaften einen guten Start in die neue Saison.

Norbert Hein Präsident Golfpark Kurpfalz

Bitte notieren sie sich den 22. April 16. Um 19 Uhr findet in der Kurpfalzhalle in Oftersheim unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Ich wünsche Ihnen ein schönes (Golf-)Jahr 2016 und viel Spaß beim Schmökern des Journals.

Marco Armbruster Präsident Golf Club Rheintal Oftersheim

04 //05

Mercedes Benz Vito für den Nachwuchs Autohaus Ebert übergibt im Golfclub Heddesheim einen Transporter Jeder Verein ist stolz, wenn er eine gute Jugendarbeit vorweisen kann, denn der Nachwuchs sichert in der Regel den Fortbestand des Vereins.

Das trifft auch auf die Gutperle Golf Courses zu, die ebenfalls ihren Golf-Nachwuchs för der n . Dabei sind v iele Helfer gefragt, ob Ausbilder des Vereins oder die Eltern, die ihre Kinder zum Training transportieren müssen. Da kann es manchmal schon zu Engpässen kommen. Das Autohaus Ebert unterstützt nun die Gutperle Golf Courses mit einem Mercedes Benz Vito.

Peter Nagel und Werner Gutperle mit dem Autohaus Ebert-Geschäftsführer Bernd Baldus.

Damit ist sichergestellt, dass die Golfjugend zu ihren Golfturnieren innerhalb der Metropol- Gutperle und dem Bevollmächtigten der Betreiber KG, Peter region gefahren werden kann. Die Übergabe des Transporters Nagel, die beide dem Autohaus Ebert (Weinheim, Bensheim, durch Autohaus Ebert-Geschäftsführer Bernd Baldus erfolgte Hirschberg, Michelstadt) ihren Dank für die großzügige Unterim GC Heddesheim im Beisein von Hauptgesellschafter Werner stützung aussprachen.

Infiniti QX70

NEU BEI EBERT: ALLE INFINITI-MODELLE IM INFINITI-ZENTRUM infiniti.de IN WEINHEIM, VIERNHEIMER STR. 100. #BornToChallenge

Abgebildetes Modell: Infiniti QX70. Offizieller Kraftstoffverbrauch / CO2-Emissionen dieses Modells: Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 10,8, außerorts: 7,3, kombiniert: 8,6.

CO2-Emission in g/km (kombiniert): 225. Offizielle EU-Testwerte, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Abweichungen sind unter realen Fahrbedingungen möglich (abhängig vom Fahrverhalten, den Fahrbedingungen sowie anderen Faktoren).

Ihr Partner vor Ort: Infiniti Zentrum Rhein-Neckar · Viernheimer Straße 100 · 69469 Weinheim Telefon 0 6201 99 22 0 · info@infiniti-rhein-neckar.de · www.infiniti-rhein-neckar.de

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Die Herren-Teams „Kurpfälzer“ vor großer Herausforderung

Neil Lubbock >> Trainer <<

Nach der er folgreichen Saison 2015 spielen die Herren in der neuen Saison in der Regionalliga Mitte 1. Neben dem höheren golferischen Niveau müssen sich die Kurpfälzer auf einen neuen Spielmodus einstellen. Ab der Regionalliga werden neben den acht Einzelrunden auch vier Vierer gespielt. Die Belastung an den Spieltagen wird also höher.

Für das Herren-Team kann das Ziel 2016 nur der Klassenerhalt sein. Die Regionalliga stellt eine große sportliche Herausforderung dar. Nur mit einer ähnlichen Leistung wie im vergangenen Jahr werden die Spieler dieses Ziel erreichen. Die gegnerischen Teams kommen vom G & LC Kronberg, vom GC Bad Nauheim (beide Hessen), vom Mainzer GC und aus dem Partnerclub Heddesheim.

Der Auftakt findet am 22. Mai beim Heimspiel auf der eigenen Anlage statt. Wie in den letzten Jahren wird es wieder einen Doppelspieltag mit den Damen geben. Die Herren-Mannschaft möchte sich ausdrücklich und herzlich bei den Mitgliedern des TOP 30 Clubs für die Unterstützung bedanken.

Stimmung in Heddesheim energiegeladen Die Heddesheimer Herren haben sich für die Saison 2016 viel vorgenommen. „Nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga im vergangenen Jahr wollen wir in dieser Saison wieder alles dafür geben, um den Aufstieg zu schaffen“, sagt Trainer Jason Harvey. Dafür wurde die Mannschaft mit drei neuen Spielern verstärkt. Neben Alex Foggen (aus Liebenstein), Marven Jason Harvey Benthin (Mannheim Viernheim) ist auch >> Trainer << wieder Christopher Specht nach Heddesheim zurück gekommen. „Er bringt auch 1. Bundesliga-Erfahrung mit von Stuttgart, und wird mit seinem Handicap von +0.9 für uns eine große Verstärkung sein“, so Harvey. Des Weiteren wird der Kader mit David und Jonas Kristic sowie Felix Böll aus der eigenen Jugend ergänzt. Ab 1. Juli ist dann auch noch Robbie Sowden wieder für den GC Heddesheim aktiv, da dann seine Re-Amateurisierung abgeschlossen ist. Alle Neulinge hätten sich laut Harvey „super integriert“ und die Stimmung in der Mannschaft sei nach wie vor sehr energiegeladen. Auch auf Landesebene ist das Ziel klar: Klassenerhalt in der 1. Liga Baden–Württemberg!

An dieser Stelle möchte sich das Team nochmals herzlich bei Andreas (Zimbo) Zimmermann für seine tolle Arbeit als Mannschaftscaptain bedanken!

Der Kader hat sich im Vergleich zu 2015 nicht verändert.

Kader 2016: Viktor Holzwarth, Jakob Holzwarth, Bastian Schmitz, Marc Künster, Philipp Wilhelmi, Maximilian Burgard, William Dewitt, Noah Zöller, Felix Suckert, Philipp Wach, Danny Gutmann, Mats Curschmann, Michael Zeitel, Felix Kesselberg, Constantin Steiger, Benedikt Federolf, Alexander Imo. Kapitän: Samuel Gruber Spieltermine: 22. Mai Heimspiel, GC Kurpfalz // 29. Mai, Mainzer GC // 12. Juni, GC Bad Nauheim // 17. Juli, G & LC Kronberg // 31. Juli, GC Heddesheim

Kader 2016: Fabian Brunner, Felix Böll, Philipp Böll, Marven Benthin, Jascha Franke, Alex C. Focken, Patrick Hantschk, Marco Heyden, Thomas Krieger, David Kristic, Jonas Kristic, Tobias Leonhard, Philipp Pleuss, Alexander Pollich, Rosenberger Yannick Gregor Schuol, Robbie Sowden, Christopher Specht, Paul Vogel, Chris Zeitel Spieltage DGL Regionalliga: 22. Mai 2016 im GC Kurpfalz 29. Mai 2016 im GC Mainz // 12. Juni 2016 im GC Bad Nauheim 17. Juli 2016 im GC Kronberg // 31. Juli 2016 im GC Heddesheim (Heimspiel). Spielwochenende Baden-Württemberg Liga 1 ist am 6. / 7. August in Bruchsal.

Als inhabergeführtes Unternehmen ist DATIS seit mehr als 45 Jahren auf RechenzentrumsDienstleistungen spezialisiert. Zu unseren Schwerpunkten zählen Hosting, Outsourcing und Cloud Services (u.a. SaaS, IaaS, BaaS) für mittelständische Unternehmen.

DATIS IT-Services GmbH Weberstraße 2 68165 Mannheim

0621 / 72 703-995 www.datis.de

Welches Handicap haben Sie, wenn es um Ihre Daten geht?

06 //07

Rheintal: Kein Derby in der Regionalliga

GC Schloss Liebenstein geht es um die Standortbestimmung wie auch um die Positionierung für die nachfolgenden Wettspiele.

Nach dem unglücklichen Abstieg in die zweite Liga der Baden-Württembergischen Mannschaftsmeisterschaften wird es auch hier nicht einfacher für das Team. Die Leistungsdichte der einzelnen Mannschaften, gerade in Baden-Württemberg, ist in den letzten Jahren erheblich angestiegen und so wird es im GC Königsfeld am Ende wieder um jeden einzelnen Punkt gehen. Hier möchte das Team die Leistungen der Vorjahre bestätigen und versucht wieder einen Aufstieg in die 1. Liga zu erreichen.

Die Einteilung der Regionalligagruppen hätte es hergegeben und es wäre nach dem Aufstieg der Kurpfälzer und dem Abstieg der Heddesheimer in diesem Jahr zum ersten Mal möglich gewesen, dass alle drei GGC Clubs in der Regionalliga zusammen eingeteilt worden wären.

Leider wurden die Rheinaler Herren durch den DGV in eine andere Regionalligagruppe „gesteckt“, und so bleibt ein direkter Kräftevergleich der drei GGC Teams leider aus. Nun kommt es an fünf Spieltagen zum Kräftemessen mit den Mannschaften des GC Monrepos, GC Scheibenhardt, GC Liebenstein sowie GC St. Leon-Rot (2. Mannschaft).

Das Ziel ist klar, es soll an die Leistungen der Vorsaison angeknüpft und einer der ersten drei Plätze erreicht werden. Am 1. Spieltag im

Kader: Marco Armbruster, Baust Christian, Benedikt Bühler, Julian Bühler, Tobias Enders, Christian Heinrich, Bennet Jakob, Konstantin Kirste, Jan Knödler, Martin Mahler, Stefan Neher, Alexander Nuzinger, Marcel Pohl, Steffen Schweickert, Jan Skopnik, Nikolaj Strätz, Zlatko Tadic, Torsten Weis, Trainer: Nick Perlinger Spieltermine: Regionalliga Mitte 2 1. Spieltag 22.05.2016 GC Schloss Liebenstein // 2. Spieltag 29.05.2016 GC Rheintal // 3. Spieltag 12.06.2016 GC Schloss Monrepos // 4.

Spieltag 17.07.2016 GC Hofgut Scheibenhardt // 5. Spieltag 31.07.2016 GC St. Leon-Rot BWGV Mannschaftsmeisterschaften 2.Liga: 6./7.8. GC Königsfeld

TEXTILIEN TEXTILIEN TEXTILIEN · TEXTILVEREDELUNG · TEXTILVEREDELUNG · TEXTILVEREDELUNG · PRÄSENTE · PRÄSENTE · PRÄSENTE · WERBEMITTEL · WERBEMITTEL · WERBEMITTEL SONDERPRODUKTIONEN SONDERPRODUKTIONEN SONDERPRODUKTIONEN · DRUCKSACHEN · DRUCKSACHEN · DRUCKSACHEN

www.mentor-net.net www.mentor-net.net www.mentor-net.net mentor mentor mentor DienstleistungsDienstleistungsDienstleistungsund und Vermarktungs und Vermarktungs Vermarktungs GmbH GmbH GmbH · Mallaustr. · Mallaustr. · Mallaustr.

61 · 61 68219 61 · 68219 · 68219 Mannheim Mannheim Mannheim

ImIm Verbund Im Verbund Verbund mit: mit: mit:

DÜRER – Das Restaurant Dürerstraße 13 68163 Mannheim-Neuostheim www.duerer-mannheim.de

O7, 1O7,O7, 1 1 68161 68161 Mannheim 68161 Mannheim Mannheim www.mybinokel.de www.mybinokel.de www.mybinokel.de

Haspelgasse Haspelgasse Haspelgasse 8 8 8 69117 69117 Heidelberg 69117 Heidelberg Heidelberg www.schnookeloch-heidelberg.de www.schnookeloch-heidelberg.de www.schnookeloch-heidelberg.de

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Die Damen-Teams Heddesheim setzt sich hohe Ziele

Kurpfalz: Klassenerhalt als Ziel

Die 1. Damenmannschaft des GC Heddesheim hat sich für dieses Jahr gleich zwei hohe Ziele gesetzt. Nicht nur der Aufstieg in die 2. Bundesliga wird angestrebt, sondern auch bei den Baden-Württembergischen Mannschaftsmeisterschaften soll die 1.

Liga erreicht werden. „Wir legen großen Wert auf ein hohes Mannschaftniveau und einen starken Zusammenhalt“, sagt Trainer Mike Cole Mike Cole. Dafür wurde schon früh hart >> Trainer << trainiert. Zahlreiche Trainingseinheiten sowie ein Tageslehrgang im GC Heddesheim wurden bereits absolviert. Bei tollem Wetter und strahlender Sonne konnte dieser sogar um anschließende 9 Loch erweitert werden. Auch der Kurzspieltest ist ein großes Thema der Trainingseinheiten. „Ziel ist hier, dass jede Spielerin mindestens sechs dieser Tests macht und die ganze Damenmannschaft oben im Mannschaftsranking vertreten ist“, so der Coach.

Damit die hoch gesteckten Ziele auch erreicht werden können, hat sich das Team Verstärkungen ins Boot geholt. Aus dem GC St. Leon Rot kamen Anna Werner und Rebekka Schneider sowie Britt Lange, die neben der Mädchenmannschaft auch im Perspektiv-Kader der Damen mittrainiert. Große Freude bereitet auch die Rückkehr von Wiebke Wartenberg, die schon früher großartige Ergebnisse für Heddesheim erzielte. „Ich denke, die neuen Spielerinnen sind tolle Verstärkungen für uns“, ist sich Mike Cole sicher, dass die Integration schnell von statten gehen wird. Die Damenmannschaft spielt dieses Jahr in der Liga mit dem GC Mannheim-Viernheim, GC HeilbronnHohenlohe, GC Nahetal und dem GC Main-Taunus. Über tatkräftige Unterstützung der Mitglieder würde sich das Team vor allem beim Heimspiel am 31.Juli 2016 freuen.

Die Damenmannschaft des GC Kurpfalz tritt in der aktuellen Saison in der Oberliga Mitte 4 an. Das erste Saisonspiel findet am 22. Mai 2016 auf der eigenen Anlage statt. Wie in den vergangenen Jahren werden die Damen das Heimspiel zusammen mit den Herren austragen. Die Teams hoffen dabei auf Unterstützung durch die Mitglieder auf der Anlage.

Sämtliche gegnerische Teams kommen in diesem Jahr aus Hessen. Das zweite Spiel findet im GC Kiawah Riedstadt (Nähe Darmstadt) statt. Es folgen die Spieltage in Hanau-Wilhelmsbad, beim GC Spessart und im Golfpark Bachgrund.

Kader: Yvonne Distler, Amelie Filsinger, Valerie Federolf, Chantal Hoplitschek, Alicia Kalbrunner, Juliane Klohr, Britt Lange, Lara Theresa Mohr, Christine Pflästerer, Rebekka Schneider, Julia Siebeck, Annabelle Unger, Wiebke Wartenberg, Anna Werner

Spieltermine: 22. Mai Heimspiel, GC Kurpfalz // 29. Mai, GC Kiawah Riedstadt // 12. Juni, GC Hanau-Wilhelmsbad // 17. Juli, GC Spessart // 31. Juli, GP Bachgrund

Nach der schwierigen letzten Saison haben sich die Damen das Ziel „Klassenerhalt“ gesetzt.

Der Kader wurde neu strukturiert und muss sich erst einmal finden. Einige Spielerinnen aus dem letztjährigen Kader stehen 2016 aus schulischen und beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung.

Ambitionierte Spielerinnen aus dem Team der Jungseniorinnen ergänzen und verstärken die Damenmannschaft.

Die Damenmannschaf t möchte sich ausdrücklich und her zlich bei den Mitgliedern des TOP 30 Clubs für die Unterstützung bedanken.

e t S n Ö h c S ,, Die

unS! n o v kommt

kuche 2015 Küchenstudio proform Weinheim Gmbh

Lorscher str. 9 • 69469 Whm • tel. 06201 845000 www.kuechenstudio-proform.de

08 //09 IHRE RADIOLOGIE-SPEZIALISTEN AUF EINEN BLICK

Schnelle Terminvergabe 68165 Mannheim Bismarckplatz 1 gegenüber Hauptbahnhof

H. J. Anschütz Dr. Himmighöfer Dr. Otto

Dr. F. Dahm Dr. C. Schöber Dr. J. Bender

Telefon: 0621-12 25 054 www.offenesMRT.de

Neuer Standort Speyer H. J. Anschütz | Dr. U. Himmighöfer | Dr. D. Otto und Kollegen 67098 Bad Dürkheim

67269 Grünstadt

67071 Ludwigshafen

Im Evang. Krankenhaus Tel. 06322-9 41 779

Im Kreiskrankenhaus Tel. 06359-8 07 666

Gesundheitszentrum Rhein-Neckar an der BG-Klinik LU Tel. 0621-5 86 43 990

67227 Frankenthal

67067 Ludwigshafen

67346 Speyer

ln der Stadtklinik Tel. 06233-37 50 499

Am Marienkrankenhaus Tel. 0621-55 90 970

Bahnhofstr. 53 Tel. 06232-29 38 090 www.radiologie-vorderpfalz.de

Öffnungszeiten täglich Dr. Grit Kühnel Marita Schmidt

er nach telefonisch Voranmeldung!

Fachärztinnen für Nuklearmedizin und Radiologie

Leistungsspektrum: · Schilddrüsen-Szintigraphie · Schilddrüsen-Ultraschall · Schilddrüsen-Hormonbestimmung

Bismarckplatz 1 68165 Mannheim Tel. 0621-12 25 176

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Durchblick ohne Tunnelblick.

Da guckt meine Platzangst in die Röhre!

OFFENES MRT Unser offenes MRT ermöglicht Untersuchungen ohne Röntgenstrahlen und ohne beengtes Gefühl. Offen gesagt: es ist unschädlich, unkompliziert und deswegen auch bei unseren kleinen Patienten sehr beliebt.

SPRECHSTUNDEN MO–DO: 7–21 UHR · FR: 7–19 UHR SAMSTAGS NACH VEREINBARUNG PA R K P L ÄT Z E A M H AU S

ortho

zentrum BERGSTRASSE

ritsma.de

O N L I N E-T E R M I N V E R GA B E

Ludwigstraße. 38, 64646 Heppenheim · www.orthozentrum-bergstrasse.de · Tel: 06252 124190

10 //11

>> SPORTWART / SPIELFÜHRER SPRECHEN << Nachdem unser bisheriger Sportwart, Andreas Zimmermann, das Amt des Spielführers aus beruflichen Gründen Mitte Dezember letzten Jahres zur Verfügung gestellt hat, ist der Vorstand des GC Heddesheim an mich herangetreten, mit der Bitte um Ausübung dieses Amtes.

Mein Name ist Andreas Gzella, bin verAndreas Gzella heiratet und habe eine Tochter. Seit acht >> Sportwart << Jahren bin ich mit meiner Familie ordentGolfclub Heddesheim liches Mitglied des GC Heddesheim und spiele in der AK 35 Herren II, die ab dieser Saison in der 2. BadenWürttemberg-Liga abschlägt. Meine Frau und meine Tochter sind ebenso wie ich begeisterte Golfer, und ich wünsche mir persönlich einige nette Golfrunden mit meiner Familie auf unseren neuen Abschlägen, den Green Tees oder auch Family Tees genannt.

Ich habe mich spontan für dieses Amt zur Verfügung gestellt und konnte mir schon in diversen Meetings mit Vorstand und Captains der AK`s ein Bild von meinen bevorstehenden Aufgaben machen.

Voller Elan werde ich mich in diesem Jahr in meine Aufgabenbereiche einarbeiten und kann heute schon mit Unterstützung aus allen Lagern rechnen.

Zu meinen ersten Neuerungen zählen die Einführung einer ViererClubmeisterschaft im April und die Wiederbelebung des einst sehr erfolgreichen Turniers „Meet the Team“, bei der sich die Spieler und Spielerinnen der 1. Clubmannschaft mit interessierten Mitgliedern zu einem Scramble treffen und sich gerne vorstellen möchten. Neben der Neubesetzung des Sportausschusses des GC Heddesheim habe ich mich auch mit meinen Vertretern Stefanie Brunner und Thorsten Fillmann zu einem neuen Team formiert.

Die Mannschaften sind alle fleißig beim Trainieren. Die Ziele entnehmen Sie bitte den Berichten des jeweiligen Teams.

Weitere personelle Veränderungen entnehmen Sie unserer Internetseite unter der Rubrik „Golfclub“/„Vorstand“/„Download Organigramm“.

Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich ein gesundes und sportlich erfolgreiches Golfjahr, mit vielen positiven Eindrücken auf unserer wunderschönen Golfanlage, auch in den Partnerclubs der Gutperle Golf Courses.

Drei Mannschaften sind im vergangenen Jahr aufgestiegen. Neben der ersten Herren-Mannschaft, die ich bereits im „Präsidenten-Bericht“ ausführlich erwähnt habe, durfte sich auch die AK 35 Damen und die AK 50 der Herren über den Aufstieg in die erste Liga freuen.

Besonders die AK 50 möchte ich hier noch einmal lobend erwähnen. In drei Norbert Hein Jahren schaffte das Team den Sprung >> Spielführer << Golfclub Kurpfalz von der 3. in die 1. Liga. Jetzt wird sich zeigen, ob man das Zeug dazu hat, in dieser Klasse zu bestehen. Klar, dass die Zielsetzung hier nur „Klassenerhalt“ heißen kann. Ähnlich sieht das bei den „Jungseniorinnen“ aus, die wirklich eine klasse Runde gespielt haben

und am Ende den verdienten Aufstieg feiern durften. Doch die Zeit des Feierns ist nun endgültig vorbei. Sämtliche Mannschaften starten in diesen Wochen mit ihrer Saisonvorbereitung. Schließlich wollen alle zum Start topfit sein. Noch zu erwähnen: Die erste Herren-Mannschaft wird mit dem gleichen Kader auch eine Klasse höher antreten. Getreu dem Motto: „Never change a winning Team“, hat man aus der Not eine Tugend gemacht und setzt deshalb auf die gleichen Spieler wie 2015. Ich habe vollstes Vertrauen in das Team um Sammi Gruber. Die Herren starten übrigens gemeinsam mit den Damen am 22. Mai auf unserer Anlage mit einem Doppelspieltag in die Saison. Wenn jetzt noch das Wetter mitspielt, könnte dieser Doppelspieltag ein echtes Event werden. Unterstützen Sie als Zuschauer unsere Teams!

Ich wünsche Ihnen allen einen guten Start in die neue Saison.

Schönes Spiel!

S ämtl iche Manns chaf ten de s G C Rheintal haben sich für 2016 hohe Ziele gesetzt. Die erste Herren-Mannschaft wird alles daran setzen den Aufstieg in die zweite Bundesliga zu meistern.

In der 1. Liga der Baden-Württembergischen Mannschaftsmeisterschaft konnte die Klasse leider nicht gehalten werden. Das angestrebte Ziel ist natürEdmund Maier lich der sofortige Wiederaufstieg. >> Spielführer << Die AK 35 Herren hatten im letzten Golfclub Rheintal Jahr nur den dritten Platz in der 2.

BWGV-Liga erreicht. Verstärkt durch Spieler der ersten Herren-Mannschaft wird 2016 die erste Liga angestrebt. Die AK 50 Senioren sind dieses Jahr mit zwei Mannschaften am Start. Die stark verjüngte 1. Mannschaft hat mit Sicherheit das Potenzial, nächstes Jahr wieder in der 1. BWGVLiga zu spielen. Bei der Deutschen-Mannschafts-Meisterschaft

soll endlich der Aufstieg in die Regionalliga geschafft werden.

Die 2. Mannschaft tritt in der 4. Liga an und versucht natürlich den Aufstieg in die 3.Liga zu meistern. AK 65 Herren: Der 2016 erstmalig ausgetragene Wettbewerb wird eine hohe Herausforderung für das erstklassig aufgestellte Team werden. In einer Gruppe mit Mannheim-Viernheim, St. Leon-Rot, Heddesheim und Heidelberg-Lobenfeld wird 2016 die Platzierung über die Einteilung in Ligen 1-4 BWGV entscheiden.

AK35 Damen: Auch hier ist der Aufstieg in die 2. BWGV-Liga das erste Ziel. AK50 Damen: 2015 als beste zweitplatzierte Mannschaft in die 2. Liga BWGV aufgestiegen, wird das Team alles daran setzen, sich hier zu etablieren und einen vorderen Tabellenplatz zu belegen.

Ich wünsche allen Mannschaften für 2016 viel Erfolg, Gesundheit und das Glück des Tüchtigen welches manchmal nötig ist, um seine Ziele zu erreichen. Ansonsten haben wir 2016 auch bei den Clubturnieren volles Programm. Viel Spaß und Erfolg für die neue Golfsaison 2016.

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

AK 35 Herren Kurpfälzer neu formiert

Heddesheim: Dritter Titel in Folge im Visier

Nachdem sich über Winter das Team um die AK 35 der Kurpfälzer neu formiert hat, hat es durchaus das Potenzial zum direkten Wiederaufstieg in die erste Liga. Die neu gewählte Dreier-Spitze mit Uwe Semrau, Mirko Borrmann und Manuel Schromm konnte zwei Ex-Spieler reaktivieren und einige Neulinge ins Team aufnehmen, um die Abgänge zu kompensieren.

Der Großteil der Mannschaft spielte nach Möglichkeit den Winter über durch und das lässt auf eine gute Form für die neue Saison hoffen.

Zusätzlich wurde erstmals eine mannschaftsinterne Winter-Matchplay-Trophy ausgetragen, welche derzeit noch in vollem Gange ist.

Im März hat auch der Trainingsbetrieb mit Head Pro Neil Lubbock wieder begonnen. Dazu sind regelmäßige Trainingstage ohne Pro bereits fest terminiert.

Auch die Qualifikationsmodalitäten für die Ligaspiele wurden überarbeitet, so dass sich auch die renommierten Spieler immer wieder neu beweisen müssen, um in der Top 8 aufzulaufen. Saisonstart ist dieses Jahr am 30. April mit dem Heimspiel. Durch den Abstieg kommt einerseits mit dem GC Mainz-Budenheim (2.7.) ein spektakulärer, aber auch kniffliger Platz neu dazu. Andererseits freuen sich die Kurpfälzer wieder altbekannte Clubs wie Saarbrücken (24.9.), Edelstein-Hunsrück (10.9.) und Westpfalz (30.7.) dabei zu haben - dazu kommt Mitabsteiger Kyllburg Waldeifel (7.5.). Für den Zusammenhalt im Team ist weiterhin ein dreitägiger Ausflug im ligafreien Juni mit den Clubs in Schwäbisch Hall, Hohenlohe und Bad Rappenau geplant.

Die Saison ist für die Heddesheimer Herren AK 35 schwer einzuschätzen. Die Stärke der Jungsenioren war es immer, eine sehr ausgeglichene Mannschaft in den Wettkampf zu schicken, an den Positionen fünf bis neun gab es Vorteile gegenüber den Konkurrenten. Dieser Vorteil entfällt nun durch die Änderungen des Wettkampfsystems. Trotz der Reduzierung auf 6 Spieler hat sich Heddesheim entschlossen, den Kader erstmal bei 11 Spielern zu belassen, keiner soll aufgrund einer Systemänderung aus der Mannschaft verbannt werden. Die Ziele der 1.Mannschaft haben sich trotz aller Änderungen nicht geändert. Klar ist, dass die Ergebnisse im Schnitt besser sein müssen. Das Erreichen des Ligafinales soll nur ein notwendiges Zwischenziel sein. Die Titelverteidigung vor allem die dritte baden-württembergische Meisterschaft in Folge sind das große Ziel. Bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im September in Hösel wäre ein Platz unter den ersten fünf ein Erfolg, ein Platz auf dem Podest ist das Ziel und der deutsche Meistertitel ist der Wunsch. Dafür muss aber alles zusammen passen, die Leistung, die Tagesform und das notwendige Quäntchen Glück.

Kader 2016: Thomas Krieger, Claas Hendrik Coors, Bernardo Junge, Patrick Herresthal, Claus Mühlfeit, Eric Kirchner, Dirk Schall, Christian Kunz, Daniel Patrick Langer, Gregory Chappell und Andreas Zimmermann.

Spieltermine: 30. Mai in St.Leon-Rot // 25. Juni in Heilbronn // 2. Juli in Schloss Monrepos in Ludwigsburg // 23. Juli in KirchheimWendlingen // 10. Sepember in Heddesheim // DMM (16-18.9) in Hösel // BWMM am 1. und 2. Oktober in Tiefenbach.

Heddesheims Zweite will Klasse halten

Bernhardt Nutzfahrzeuge Wieblingen Service

Service

Service

Die neue Saison bringt einige Veränderungen für die AK 35 Herren II des Golf Club Heddesheim mit sich. Nach dem Aufstieg betreten einige Spieler Neuland und brennen darauf, sich in der 2. Liga zu beweisen. Nur eine von zwei zweiten Mannschaften in dieser Altersklasse in Baden-Württemberg. Die Spieleranzahl pro Spieltag wurde vom Verband von neun auf sechs reduziert, dafür die Spieltage von vier auf fünf erweitert.

Die Zeiten der Wintergrüns sind vorbei und die Heddesheimer freuen sich darauf, sich mit den Mannschaften aus Rheintal, Bruchsal, Wiesloch und Mannheim-Viernheim zu messen. Mit einem motivierten Team wird man versuchen das Saisonziel Klassenerhalt zu erreichen. Im Kader gibt es lediglich zwei Veränderungen. Verabschieden musste man sich von Thomas Fülbier und Dirk Kaliebe, die berufsbedingt etwas kürzer treten müssen. Trotzdem startet das Team optimistisch, und mit sportlichem Kampf- und hervorragendem Teamgeist ausgestattet, in die neue Saison. Pro Jochen Koneczny wird dabei helfen, den Anforderungen in der neuen Klasse gerecht zu werden und das spielerische Potenzial zu fördern.

Kader 2016: Hilton Smith, Peter Kaiser, Dr. Thomas Mollet, Nils Pfenning, Bernd Gärtner, Tobias Brahm, Thorsten Fillmann, ClausPeter Maier, Olaf Borkmann, Dr. Volker Janenz und Andreas Gzella.

arketingp M or il ne

l ta

On

12 //13

Drucksachen

PR

Medien

Werbemittel

Vertriebsunterstützung

Online-Marketingportal Ihre Marketing-Unterstützung

Mehr Infos

Das Online-Marketingportal der aktivComm GmbH unterstützt Sie bei der effizienten Abwicklung und transparenten Auswertung individualisierter Marketingaktionen.

www.aktivcomm.de

Icons: © Erhan Ergin – Fotolia.com

Datenbankanbindung

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

AK 35 Damen Kurpfälzerinnen wollen Spiel verbessern Die AK35 Damen der Kurpfalz freuen sich auf die neue Saison in der 1. Liga. Sie können befreit aufspielen, die neuen Plätze genießen und Spaß haben. Nichtsdestotrotz sind alle Spielerinnen mit dem notwendigen sportlichen Ehrgeiz dabei und haben sich vorgenommen ihr Spiel zu verbessern. Die Trainingstermine mit Neil Lubbock stehen fest und längst wird wieder fleißig geübt.

Heddesheim ist hoch motiviert

Rheintal mit neuer Mannschaft

Das neue Golfjahr bringt für die Mannschaft der Damen AK 35 aus Heddesheim einen zusätzlichen Spieltag. In der 1. BadenWürttemberg-Liga treten nun 5 Mannschaften gegeneinander an. Heddesheim trifft in der kommenden Saison auf St. Leon-Rot, Viernheim, Tuniberg und Baden Hills. Das Team freut sich auf die neue Herausforderung und auf das Training mit Mike Cole.

Erklärtes Ziel ist wie im letzten Jahr der Klassenerhalt in der 1.

Liga. Mit etwas Glück klappt es vielleicht sogar zum Liga-Finale.

Motivation und gute Laune ist bei den Damen auf jeden Fall ausreichend vorhanden. Neben dem rein sportlichen wird sicherlich das gesellschaftliche und freundschaftliche Miteinander nicht zu kurz kommen. Gemeinsame Ausflüge und Freizeitaktivitäten stehen natürlich auch auf dem Programm.

Es hat sich einiges getan bei den Damen AK 35 des GC Rheintal.

Einige Spielerinnen verließen zum Ende der Saison die Mannschaft, dafür kam zu den Neulingen des letzten Jahres noch eine weitere Spielerin hinzu.

Somit schwingen für Rheintal dieses Jahr zehn motivierte Golferinnen den Schläger: Elke Birkel, Brita Feuerstein (Captain), Angelika Haffner, Ann-Charlott Kettern, Silke Körnig, Birgit Ludwig (Co-Captain), Heike Oechsler, Karin Schmid, Nicole Wallej und Anna Zilli. Das Training wurde bereits aufgenommen und mit internen Matchplays gewürzt. So sehen die Damen dem ersten Ligaspiel am 30. April, das gleich ein Heimspiel ist, mit Zuversicht entgegen. Mal sehen, was in dieser Saison für die Oftersheimerinnen möglich ist.

14 //15

AK 50 Senioren Rheintal meldet zwei Teams

Heddesheim steht in den Startlöchern Das Golfjahr 2016 hat für das Team der AK 50 Heddesheim Änderungen gebracht, die Auswirkungen insbesondere im Bereich der BW-Ligaspiele haben: Zum einen besteht eine Mannschaft aus lediglich 6 Spielern (bisher 8), zum anderen gibt es nun 5 Spieltage, da in einer Gruppe 5 verschiedene Teams (bisher 4) antreten.

Dieses sind in der Gruppe A der 1.Liga (Spieltag in Klammern): Hofgut Scheibenhardt (30.4.), St.Leon-Rot (22.5.), Bad Liebenzell (25.6.), Heddesheim (16.7.) und Freiburg (10.9.). Die beiden erstplatzierten Mannschaften der Gruppen A und B spielen am ersten Oktoberwochenende in Urloffen im Lochwettspiel gegeneinander um den Titel des BW-Meisters.

Folgende Spieler bilden das Team der AK 50: Stefan Bahun, Manfred Broß (Captain), Adolf Brunner, Meinhard Büchner, Thomas Kilpper, Bernd Lang, Rudi Lang, Tomas Mainx, Michael Wendlandt (Vizecaptain). Trainer ist, wie bisher, Jochen Konecny. Bis September wird das Training jeweils donnerstags stattfinden.

Darüberhinaus wird am 18./19. Juni im GC Heidelberg-Lobenfeld die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft ausgetragen. Hier geht es um den Wiederaufstieg in die 2.Bundesliga, wobei am Samstag 4 Zählspielvierer und am Sonntag 8 Einzelzählspiele bei 10 gewerteten Ergebnissen gespielt werden. „Wir werden versuchen mit der stärksten Mannschaft anzutreten, die für den GC Heddesheim in der Altersklasse der 50-jährigen und älteren spielberechtigt sind.

Wir freuen uns bereits jetzt über die Zusagen von Thomas Krieger, Claus Mühlfeit und Hilton Smith“, so Spielführer Manfred Bross.

Die Mitbewerber um den Aufstieg sind die Golfclubs aus Bad Liebenzell, Trier, Kronberg, Rhein Main, Hof Hausen, Liebenstein und Kirchheim-Wendlingen.

Die AK 50 Herren ist eine neu gebildete Altersklasse, in der zahlreiche Spieler des GC Rheintal auflaufen. Sie wurde durch Herabsetzung des Alters aus der ehemaligen AK 55 gebildet.

Zielgruppe sind Spieler der AK 35 und der ehemaligen AK 55.

Entsprechend dynamisch, leistungsstark und zahlreich geht es in dieser Mannschaft zu. Ralph Waskey als Kapitän der Jungsenioren ist mit zahlreichen Spielern in diese AK gewechselt und bildet den Kern der Mannschaft, dazu stoßen einige Senioren.

Mit Ralph Waskey liegt das Kapitänsamt in guten Händen, zumal seine Männer das Gros der Mannschaft stellen. Rheintal hat zwei Teams gemeldet. Die „Erste“ spielt in der zweiten BadenWürttembergliga, gegen Johannesthal, Pforzheim-Karlshäuser Hof, Heidelberg-Lobenfeld und Mannheim-Viernheim. Das sind keine leichten Aufgaben und als Ziel steht für Thomas Schrank, Klaus Rippberger und Co. der Klassenerhalt auf dem Programm. Die „Zweite“ muss leider „unten“ in der vierten BW-Liga anfangen. Hier sind die Chancen nicht so gut einzuschätzen, da zwar mit Baden G&CC und Mannheim-Viernheim zwei zweite Mannschaften spielen, mit Bruchsal und Sinsheim aber auch zwei erste und stark einzuschätzende Teams antreten. Man wird nach den ersten Spielen das Ziel für die Saison zu definieren haben. Die Termine sind für beide Teams 30.4., 21.5.(zu Hause), 25.6., 16.7. und 10.9

Kurpfälzer starten am 14. Mai Nach der ersten Mannschaftsitzung und Planung steht es fest: Das Team der Kurpfälzer AK50 Senioren ist fest entschlossen den Klassenerhalt in der ersten Liga zu schaffen. Verstärkung hat es auf breiter Ebene gegebenen. Mit der Zusage von Kapitän der AK 35 Uwe Semrau, die Mannschaft zu unterstützen, steigt die Zuversicht, das gesteckte Ziel zu erreichen. Das erste Spiel – ein Heimspiel – findet am 14. Mai statt, bei dem die Mannschaften aus Kaiserslautern, Trier, Neustadt, Nahetal und Bad Ems empfangen werden.

Gebäudereinigung Dienstleistungen www.weidler.de

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Club 200

plus

Freundeskreis zur Förderung des Sportgeschehens im GC Heddesheim Auch 2016 wollen wir wieder möglichst viele Golfer – insbesondere auch Jugendliche – im Leistung- und Breitensport unterstützen.

Helfen Sie uns bitte dabei durch Ihre Beiträge und Spenden. IBAN: DE03 6705 0505 0038 8567 90. Besten Dank an alle Fördermitglieder.

Peter Nagel Bevollmächtigter KG

Andreas Gzella Sportwart

Volker Böll Jugendwart

Premium-Mitgliedschaft

GUTPERLE

Rüdiger Hauser

www.praesent-service.de

Thomas Czech Malerarbeiten Trockenbau Fliesen Bodenbeläge

Vorbeugende Instandhaltung Simon GmbH

Lillienthalstrasse 7 • 68519 Viernheim thomas.czech@gmx.de • Tel. 062 04 918 59 45 mob. 0177 328 34 81

Firmen-Mitgliedschaft

::::::: Andreas Schäfer :::::::

G

m

b

H

Inst allat ionen

Reinhold Litterer STREIB_anz_neu.fhmx 01.07.2009 10:49 Uhr Seite 1 C

Karosserie- & Lackzentrum

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

BAUUNTERNEHMUNG STREIB GmbH & Co. KG

• HOCHBAU

STEUERBERATERIN

Roswitha Effler Steuerberaterin

Bürgermeister-Neff-Straße 9 68519 Viernheim Tel.: 06204 7385-0 Fax: 06204 7385-25 info@kanzlei-effler.de www.kanzlei-effler.de

GOLF & SPORT CONSULTING

• TIEFBAU

• INGENIEURBAU

• KANALBAU

• SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

• REPARATUREN

Gotenstraße 20 • 68259 Mannheim • Tel: 0621 - 71 483-0 Fax: 0621 - 71483-39 • info@bau-streib.de • www.bau-streib.de

Einzel-Mitgliedschaft

Probedruck

1. Damenmannschaft // 1. Herrenmannschaft // Mid-Amateurinnen // Mid-Amateure 1 + 2 // Seniorinnenmannschaft // Seniorenmannschaft Ulrich Baekow // Création Cilia Cosmetics // Herbert Franz // Rudi Gregor // Peter Huber // Kristijan Krstic // Eckard Lamberth // Peter Markert Hans Maurer // Michael Ott // Matthias Pfenning // Diethelm Frederic Reschke // Uschi Reschke // Otto-Peter Scharpf // Axel Schüssler // Karlheinz Schüssler // Michael Tekath // Oliver Unger // Christian Werth // Gerhard Wesch // Jan Wilz // Gerhard Wolf

16 //17

25 Jahre Kompetenz - Wir feiern – und spenden!

In diesem Jahr wird die Immobiliengesellschaft der Sparkasse Rhein Neckar Nord mbH 25 Jahre alt. Aus diesem Grund spenden wir für jeden Verkaufsauftrag, den wir bis zum 30. Juni 2016 erhalten, pauschal 250 EURO für einen gemeinnützigen Zweck innerhalb unseres Geschäftsgebiets.

Büro D1 | Mannheim | D1, 1-3 68159 Mannheim Telefon: 0621 298-1199 Telefax: 0621 298-1578 Büro D2 | Mannheim | D2, 13 68159 Mannheim Telefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1577

www.hausverkauf-rhein-neckar.de

Büro Weinheim | Bahnhofstr. 3-9, 69469 Weinheim Telefon: 06201 9044-0 | Telefax: 06201 9044-28

www.bessereaerzte.de Gesundheitsforum

informiert Sie als Patient regelmäßig über aktuelle und interessante Gesundheitsthemen und präsentiert Ihnen dazu Ärzte aus der Region

Hier werden Sie gut beraten Ob Arthrose, ein Sportunfall oder haltungsbedingte Beschwerden die Ursache sind: Erkrankungen des Bewegungsapparates führen oft zu schmerz­ haften Zuständen, und damit zu einer meist starken Beeinträchtigung der Lebensqualität unserer Patienten.

Die moderne Orthopädie und erprobte Naturheilverfahren bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, Schmerzen effektiv zu bekämpfen und Beweglichkeit zu verbessern oder wieder herzustellen.

In dem Facharztzentrum für Orthopädie M 7, 16-18 in Mannheim stehen vielfältige Behandlungsverfahren für Sie bereit. Sie werden individuell und ganzheitlich behandelt. Das Team um Dr. von Strachwitz und Dr. Bremer ist gerne für Sie da.

Leistungsspektrum: Rückenschmerzen, Schmerz­ therapie, Spinemed Behandlungen, Spezielle Arthrose­ therapie, Magnetfeldbehandlungen, Injektionsverfahren, Stoßwellentherapie bei Fersensporn, Kalkschulter, Tennisellbogen, Knie­ und Hüftschmerz, Kinderortho­ pädie, Akupunkturbehandlungen, Sportmedizin, Chirotherapie, Unfallwesen

Diagnostikverfahren: Röntgen/Ultraschall/MRT/ Wirbelsäulenvermessung, Statikanalyse Die meisten Beschwerden können konservativ behandelt werden, selbstverständlich stehen Ihnen jedoch auch moderne operative und arthrosko­ pische Verfahren zur Verfügung: Knie­ und Schulter­ arthroskopie, Hand­ und Fußchirurgie.

Dr. med. Benedikt Graf von Strachwitz Orthopädie, Akupunktur, Unfallchirurgie, Sportmedizin und Unfall­ medizin mit D­Arzt­Verfahren Dr. med. Ralph Bremer Orthopädie, Physikalische Medizin, Physikalische Therapie M 7, 16-18, 68161 Mannheim Telefon: 0621 / 39749990 www.orthopaeden­mannheim.de info@orthopaeden­mannheim.de

18 //19

AK 50 Seniorinnen Kurpfalz mit neuem Teamcaptain Mit einigen Neuerungen starten die Kurpfalz Seniorinnen AK 50 in die neue Saison. Leider ist Ingrid Kaiser aus persönlichen Gründen von ihrem Amt als Team-Chefin zurückgetreten und wird der Mannschaft auch als Spielerin nicht mehr zur Verfügung stehen. Das Team bedankt sich für den Einsatz, den sie für die Mannschaft geleistet hat, besonders natürlich auch als Captain.

Claudia Mohr wird die Mannschaft ebenfalls verlassen. In 2015 konnte Ute Ilg und Claudia Kuhlmann als neue Mannschaftsspielerinnen begrüßt werden. Die Mannschaft startet mit neuem Teamcaptain Tina Schöfthaler (siehe Bild) und Stellvertreterin Gabriele Kuhnt zuversichtlich in die Saison 2016. Am 8. März war der erste Trainingstag mit Teilnahme der kompletten Mannschaft, außer den Urlaubern und einer Verletzten.

Der neue Trainer Mat Walters, Petra Holzwarth, Claudia Kuhlmann, Gabriele Kuhnt, Hilgegard Brechtel und Brigitte Häckel.

Rheintal zuversichtlich Seniorinnen trotzen Wind, Winter und Wetter. Die Rheintaler AK 50 Seniorinnen haben nahezu die ganze Wintersaison in sportlich kameradschaftlicher Atmosphäre, bei guten Platzbedingungen durchgespielt. Da man für die kommende Saison in die 2. Liga aufgestiegen ist, bereitet „Frau“ sich für die anstehen Aufgaben bestens motiviert vor. Mit dem 1. Ligaspiel gegen MannheimViernheim steht hierzu die erste Herausforderung an. Das Team blickt mit Freude und Zuversicht den Ligaspielen entgegen.

Dorte Seelig, Elke Girnth-Bentzinger, Roswitha Lang, Uta Bahun, Karin Jacob, Gabriele Zimmermann-Lehneis, Annelie Klohr. Es fehlen: Annette Krings-Weghmann, Ingrid Günther und Heike Jansen

Heddesheim neu aufgestellt Seit Februar treffen sich die Heddesheimer Damen der AK 50-Mannschaft regelmäßig zum gemeinsamen Spiel. Mit ihrem Captain Karin Jacob und dem neuen Co-Captain Annelie Klohr möchten sich alle optimal auf die kommende Saison vorbereiten.

Die Trainingseinheiten mit John Prior sollen intensiv genutzt werden, um die individuelle Spielstärke zu verbessern. Nachdem Ute Zimmermann und Christiane Six die Mannschaft verlassen haben, ist das erklärte Ziel der Klassenerhalt. Als neue Spielerinnen konnten Elke Girnth-Bentzinger, Heike Jansen und Gabriele ZimmermannLehneis gewonnen werden und bilden mit ihren Captains und Annette Krings-Weghmann, Roswitha Lang, Ingrid Günther, Dorte Seelig und Uta Bahun das Team für 2016. Die Mannschaft ist nun neu aufgestellt und startet bereits am Samstag, den 30. April beim GC MannheimViernheim. Die weiteren Spiele finden beim GC Heidelberg Lobenfeld, GC Heilbronn Hohenlohe und beim GC Rheintal statt. Das abschließende Ligaspiel ist auf dem Heimatplatz in Heddesheim. Die Spiele werden im Wettspielmodus Zählspiel ausgetragen.

Autorisierte Vertragswerkstatt

BMW Service MINI Service Oldtimer Service Neuwagen-Vermittlung Gebraucht-, Dienst-, Jahreswagen

A

M NG ZU HLI NG RÜ U F 6 AD EN 01 L IL N .2 E I M E 0 4 Uhr . 17 O UT 24 11-

Peter Nick GmbH Händelstraße 10-12 | 69469 Weinheim | Telefon: +49 (0) 6201 84569-0 info@bmw-nick.de | www.bmw-nick.de

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

AK 65 Senioren Kurpfalz geht an den Start Der GC Kurpfalz hat für die neue Saison in der Bruttoliga eine AK 65 Senioren-Mannschaft gemeldet. Insgesamt spielen in der Gruppe sechs Mannschaften. Das sind die Termine: GC Worm (12.

Mai), GC Deutsche Weinstraße (16. Juni), GC Barbarossa (7. Juli), GC Dreihof (4. August), 1. September (GC Pfalz) und GC Kurpfalz (22. September).

Mit Herbert Muth geht die Mannschaft als Captain in die Saison.

Karl-Eugen Greiner wird Muth als Co-Captain unterstützen. „Wir hoffen, dass wir den GC Kurpfalz und die Gutperle Golf Courses würdig vertreten“, sagt Herbert Muth. Neben den sportlichen Leistungen soll aber auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Geplant sind regelmäßige Spieltage, Proberunden sowie das Spielen auf anderen Golfplätzen. Auch ein Grillfest ist fest geplant, ebenso hofft man auf Sponsoren, die das Team während der Runde unterstützen.

Premiere in Heddesheim Die neue Golfsaison 2016 steht vor der Tür und erstmalig wird für den Golfclub Heddesheim eine Mannschaft AK 65 an den Start gehen. Mit Wirkung ab der Saison 2015 hat der Deutsche Golf Verband (DGV) Änderungen in seinem Wettspielangebot und in der Ordnung der Altersklassen vorgenommen. Im kommenden

Jahr werden erstmalig Deutsche Meisterschaften (DM) im Einzel der Damen und Herren ab 65 Jahren ausgetragen. Außerdem wurden die Altersgrenzen im Seniorenbereich harmonisiert und im Zuge dessen die Meisterschaften nunmehr über alle Altersbereiche mit Altersklassen (AK) betitelt.

Wie bei den anderen Mannschaften auch, wird in regionalen, vom Baden-Württembergischen Golfverband zusammengestellten Gruppen gespielt. Die AK 65 wird sich immer donnerstags gegen die Mannschaften des Golfclubs Mannheim-Viernheim, Heidelberg-Lobenfeld, St. Leon-Rot und der Konkurrenz aus Rheintal messen müssen. Neu ist auch, es kommen zukünftig nur noch 6 Spieler zum Einsatz, die Spielform ist Zählspiel und 5 Spieler kommen in die Wertung.

Natürlich sind die Mannen um Ihren Kapitän Helmut Lohrer voll motiviert, d.h. sie wollen möglichst um den Gruppensieg mitspielen. Man darf also gespannt sein, ob dieses Vorhaben dann auch gelingen wird, zumal man die Spielstärke der anderen Mannschaften überhaupt nicht einschätzen kann. Die 6 Gruppensieger spielen am 29. September 2016 eine Finalrunde um den Aufstieg in die 1 BW Liga.

Wer das Ganze ver folgen will, kann dies unter w w w.GCHeddesheim.de/Mannschaften/AK65. Dort sind die Spieltermine eingestellt und nach den Spieltagen werden die Ergebnisse zeitnah eingepflegt.

Energiebedarfsausweis nach EnEV 2009 Endenergiebedarf Haus 1: 77 kWh/(m2a) Endenergiebedarf Haus 2: 74 kWh/(m2a) Energieträger: Fernwärme · Baujahr: 2015

ZWEI STADTVILLEN am Rheinufer Süd Traumhafte Ausblicke · jeweils fünf elegante Eigentumswohnungen mit 3- und 4-Zimmerwohnungen · Wohnen auf einer Ebene (ca. 128 bis 170 m2) · entworfen von einem renommierten Architektenbüro · stilvolle Glasflächen für Licht und Sonne mit Panoramablick über den Rhein · repräsentatives Stadtquartier mit einzigartiger Lage · Penthousewohnung mit 50 m2 Dachterrasse · barrierefreier Zugang zu Wohnung, Tiefgarage und Keller

BERATUNG UND VERKAUF:

0800 289 55 66

GAG Ludwigshafen am Rhein Wittelsbachstraße 32, 67061 Ludwigshafen E-Mail: info@gag-ludwigshafen.de Internet: www.gag-ludwigshafen.de hier bin ich daheim.

20 //21

Die Jugend Kurpfalz: Am 26. Mai „Finale dahoam“ Vor dem Start in die neue Saison konnten beim GC Kurpfalz in diesem Jahr bereits frühzeitig die Planungen für die Nachwuchsarbeit in Angriff genommen werden. Jugendleitung und Headpro Neil Lubbock trafen sich bereits im Februar, um konkrete Konzeptionen für die Golfjugend zu entwickeln. Das Jugendteam, eine Art Ausschuss für die Jugendarbeit, tagte Anfang März, um einen Saisonplan mit über 30 Terminen aufzustellen. Dieser konnte bereits Mitte März bei einem sehr gut besuchten ersten Elternabend vorgestellt werden. Das große Interesse der Verantwortlichen, Trainer und Eltern verspricht einen ansprechenden Auftakt in die neue Golfsaison. Neben der Planung der Trainingseinheiten und Fördermöglichkeiten wurden auch verschiedene Events festgelegt. Weitere Anregungen konnten gesammelt und sollen konkret angepackt werden. Neben einer aktiven Nachwuchswerbung in umliegenden Grundschulen ist z. B. auch die Erstellung einer eigenen Homepage geplant. Verschiedene Eltern-KidsVeranstaltungen sollen den Gemeinschaftsgeist ebenso fördern, wie beabsichtigte Jugendturniere mit den beiden Partnerclubs in Heddesheim und Oftersheim. So könnten Matches in Form eines kleinen „Ryder Cups“ der Gutperle Golf Courses nicht nur spannendes Golf bieten, sondern auch das Kollektiv der Kids aller drei Clubs fördern.

Recht frühzeitig geht es in diesem Jahr auch zur Qualifikation der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften. Schon Ende der letzten Saison wurden sowohl eine Mädchen- wie auch eine Jungenmannschaft gemeldet. Bereits im April heißt es für die Mädchen-Mannschaft das erste Auswärtsspiel beim spielstarken GC Nahetal zu absolvieren und anschließend beim verstärkten Jugendkader des GC Westpfalz zu bestehen. Die Jungen-Mannschaft bestreitet das erste Auswärtsspiel in der ebenso schweren Alterklasse 18 beim GC Bensheim, um danach gegen den GC Kiawah anzutreten. Für beide Mannschaften des GC Kurpfalz heißt es dann beim „Finale dahoam“ am 26. Mai 2016 auf eigenem Platz um das Weiterkommen zu kämpfen. Damit die Mädels sowie die Jungs um Kapitänin Natalie Noll bestens vorbereitet sind, konnten spezielle Trainingseinheiten vor dem Ligastart mit der Golfacademy vereinbart werden. „Derart gut eingestellt, sollte zumindest für die Jungenmann-

ht ig ie ric Au f d ng u M i s c h e s a n! t ko m m

Stehend v. l.: Jugendleiter Uwe Zürker, Leonhard Groß, Victor Noll, CoKapitän Christian Noll, Lionel Ratajczak, Luca Zürker u. Fabio Tyroller, vorne: „Maskottchen“ Veit Kaiser u. Patrik Kaiser, es fehlen Noah Zöller, Joshua & Jeremy Lubbock, Kevin Fritz u. Justus Adler

V. l. Melanie Sauer, Frowe Gräsel, Leonie Thul, Co-Kapitänin Madeleine Heidenreich u. Jugendleiter Uwe Zürke

schaft der Heimsieg der vergangenen Saison wieder in greifbare Nähe rücken!“, so der überzeugte Jugendleiter Uwe Zürker.

Bevor es aber soweit ist, heißt es für alle kleinen & großen Golfkids am 16. April 2016 beim „Angolfen der Jugend“ den ersten internen Wettkampf zu bestreiten. Getreu dem Motto:

e Geschmack ist ebenso individuell wie die finanziellen Möglichkeiten.

Gemeinsam stellen wir mit Ihnen Ihr persönliches Anlagemenü zusammen. Durch die Optimierung Ihrer Vermögensstruktur lassen sich Risiken reduzieren und langfristig stetige Erträge erzielen.

Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten.

Gibt es eine Anlagestrategie, die genau meinen Geschmack trifft?

Wir für hier – über 50-mal in der Region.

Mehr unter vrbank.de oder Telefon 0621 1282-0.

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Die Jugend Kinder haben somit frühzeitig die Möglichkeit, Spielerfahrung auf dem großen Platz zu sammeln. Darüber hinaus sponsert Thomas Fülbier (Allianz) am 4. Juni schon seit Jahren das Qualifikationsturnier zum „Lucky 33“-Turnier.

Ein neues Wettspielformat ist die 4-er Clubmeisterschaft am 16. April mit einer separaten Jugendwertung. Wie in den Jahren zuvor nehmen die Jugendlichen am Jugendmannschaftspokal und den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften teil sowie an der VR Talentiade der Volks- und Raiffeisenbanken. Neben dem Basistraining werden Jugendliche mit besonderem Talent und Leistungsbereitschaft intensiv in speziellen Fördergruppen trainiert.

Die aktuellen Fördergruppen und ihre Trainer.

Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion Auf dem Bild v.l. hinten: Trainer John Prior, Jugendwart Volker Böll, Trainer Jochen Koneczny.

Lagepläne & Vermessung

Heddesheim: Vorbereitung läuft

Im Jahr 2015 startete der Deutsche Golfverband (DGV) ein Clubförderprogramm, das in einem Qualitätsmanagement (QM) für Nachwuchsförderung endet. Durch die Teilnahme an dieser Initiative konnte man Stärken und Schwächen der Jugendarbeit filtern.

Die konkreten Maßnahmen, die aus diesem QM abgeleitet wurden, sind eine Ausweitung der Jugendwettspiele und die Einführung von Kurzplatzturnieren. Die DGV-Kindergolfabzeichen werden im Rahmen des Trainings abgenommen. Speziell für die kleinen Golfer wurden Juniorabschläge (Greentees) eingerichtet, so dass die Spielbahnen auf eine kindgerechte Länge von ca. 200 m verkürzt werden. Dadurch entfällt auch das Spiel über die Biotope. Die

& Vermessung

g auvorlagenerlass auordnung (LBO)

AK 16/18 Trainer: Jochen Koneczny Jonas Krstic, David Krstic, Felix Böll, Florian Tilgner, Tim Holtermann, Tim Zander, Victor Langohr, Niklas Pfenning AK 16/18 Trainer: Jason Harvey Alexander Obert, Cedric Schwöbel, Tim Borkmann, Adrian Holzmann, Luca Fynn Heyden, Anton Gollenia AK 12/14 Trainer: Mike Cole Fynn Schmidt-Rohr, Ben Wiss, Tim Kretschmann

Ingenieurvermessung

6. Anzeige TennisClub 175,5 x 236 mm

Werksbestandsaufnahmen, Leitungsvermessung, Kanalbestandsaufnahme

Mädchen Trainer: Jason Harvey Britt Penelope Lange, Annabelle Unger, Alicia Fischer, Anna Seitz, Johanna Blank.

Infos zur Jugendarbeit unter www.GC-Heddesheim.de/Jugend und auf der Jugend-Infotafel bei der Driving-Range

Förderverein mit neuem Konzept Wie in fast allen Sportarten ist die Jugend im GC Heddesheim ein wesentlicher Bestandteil um demographische Entwicklungstendenzen einer alternden Bevölkerung abzufedern. Vor diesem Hintergrung wurde das Konzept der Jugendförderung „Plattform zum Erfolg“ überarbeitet und basiert nun auf einem zusätzlich zu den ClubabgaLagepläne & Vermessung ben für die Jugend installierten Förderkreis, der mit Spenden einen Beitrag zu mehr Talentsichtung und Talentförderung leisten wird.

Durch diese Spenden wird die Trainingsintensität der förderungswürdigen 100 bis 150 Kinder und Jugendlichen des GC Heddesheim Baurechtsvermessung Ingenieurvermessung erhöht. Der „Heddesheimer Verein zur Förderung jugendlicher GolfLiegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Werksbestandsaufnahmen, spieler e.V.“ erbittet deshalb eine Spende ab € 100 pro Jahr auf jeweils Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Leitungsvermessung, Baurechtsvermessung Ingenieurvermessung 3 Jahre vom Spender zugesagt. Durch den dreijährigen finanziellen Kanalbestandsaufnahme Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Werksbestandsaufnahmen, Zufluss von Spendengeldern ist der Förderverein in der Lage die Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Leitungsvermessung, Kanalbestandsaufnahme mittelfristig angelegten Maßnahmen auf einer verbesserten Basis zu planen. Dieser Spendenaufruf ( gegen eine abzugsfähige Spendenbescheinigung) wendet sich an alle Eltern, Großeltern, Mitglieder oder Firmen. Die Förderer und Spender werden auf einer Spendertafel im avs-viernheim avs-consult avs-bürstadt Baurechtsvermessung Ingenieurvermessung Schaukasten des Innenhofs mit Namensnennung oder Firmenlogo Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Werksbestandsaufnahmen, (LBO) Leitungsvermessung, Kanalbestandsaufnahme Tel.öffentlich Tel. (06204) 7014010 Absteckung nach Landesbauordnung Tel. (06206) 9444-50 (06206) 9444-60 dargestellt. Wer ein Jugendturnier als Namensponsor unterstützen möchte (mit redaktionellem Beitrag im Gutperle www.avs-v.de www.avs-c.de www.avs-b.de avs-viernheim avs-consult avs-bürstadt Tel. (06204) 7014010 Tel. (06206) 9444-50 Tel. (06206) 9444-60 Golf Courses Journal), wendet sich an service@gc-heddesheim.de www.avs-v.de www.avs-c.de www.avs-b.de mit dem Kennwort „Jugendförderverein“. Weitere Infos: www.gcheddesheim.de/jugend/jugendförderverein. Ansprechpartner: Volker Böll (Jugendwart) / Jürgen F. Bollack (Vize-Präsident) Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion

Lagepläne & Vermessung

22 //23

Die Days Men´s Day Kurpfalz: Angolfen am 13. April

Rheintal-Jugend startet in die Saison Der Trainingsbetrieb für die Rheintal-Jugend ist wieder in vollem Gange. In der neuen Saison hat die Jugend die Möglichkeit, an fünf Tagen in der Woche zu trainieren. Trainer Nicolas Perlinger hat zusammen mit der neuen Co-Trainerin, Anna Körnig, und dem Jugendwart des GC Rheintal, Jochen Gerlach, ein neues Konzept erarbeitet. Das wöchentliche Training wird durch zusätzliche Maßnahmen intensiviert. Hinzukommen auch diverse Workshops am Wochenende. Als weiteres Angebot bieten die Verantwortlichen zu Beginn der Saison einen Sichtungstag für Kinder an, die den Golfsport erlernen möchten. Begleitend dazu wird an den Schulen in der Region die Werbetrommel für „Faszination Golf“ gerührt.

Mit der Unterstützung von Werner Gutperle (Gutperle Golf Courses) und Andreas Bundschuh (VW Bernhardt Heidelberg) sind Mannschaftspieler mit einheitlicher Mannschaftskleidung und neuen Golfbags ausgestattet worden, so dass dem sportlichen Erfolg nichts mehr im Wege steht!

Der Men´s Day Kurpfalz hofft auf erfolgreiche und schöne Spiele natürlich bei bestem Wetter. Der Greenkeeper hat die Fairways in den besten Zustand gebracht somit steht einer guten Saison nichts mehr im Weg. Angolfen ist am 13.April 2016, ab diesem Zeitpunkt sind jeden Mittwoch vorgabewirksame und nichtvorgabewirksame Spiele im Terminkalender ausgeschrieben. Es finden auch verschiedene Mannschaftsspiele statt, die seperat ausgeschrieben werden. Die Captains wünschen eine gute Golfsaison.

Von links: Co-Captain Kurt Reichling, Co-Captain Volker Blenk und Captain Peter Haneder

Flach- und Steildächer Flachdachbegrünung Wärmedämmung nach EnEv Gerüstbau 140 JAHRE

Carl Aug. Roth DACHDECKEREI • SPENGLEREI Nikolaus-Otto-Straße 7 68169 Mannheim

0621 - 34 97 4

www.ca-roth-dach.de

Innungsmitglied

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Die Days Men‘s Day Heddesheim hat viel vor

Erfolgreiche Wintersaison im GC Rheintal Nahezu ohne witterungsbedingte Unterbrechung konnte der Men‘s Day im GC Rheintal in den Wintermonaten seine Mittwochsrunden absolvieren. Jeweils 20 bis 30 Herren waren am Start, wenn es immer ab 11 Uhr auf den Platz ging. Gespielt wurden neben nichtvorgabewirksamen Zählspielen, Lochwettspielen und Scrambles, bei denen im Rahmen der sich anschließenden Siegerehrungen die Sieger gekürt wurden und der Tag in geselliger Runde seinen Ausklang fand. So gehen die Golfer des Oftersheimer Men‘s Day bestens vorbereitet in eine Saison, die am 6. April 2016 mit dem Eröffnungsturnier ihren Auftakt hat und deren Terminkalender mit abwechslungsreichem Men‘s Day Golf prall gefüllt ist.

Immobilienkompetenz seit 1993

Mit großer Vorfreude auf die bevorstehende Saison erwarten die Männer des Heddesheimer Men´s Day das bereits zur Tradition gewordene Angolfen, zu dem die Captains am 27. April eingeladen haben. Nachdem die 18 Loch absolviert sind, ist auch dieses Jahr wieder ein geselliges Zusammensein vorgesehen. Von Mai bis Oktober findet monatlich ein Offener Men‘s Day statt, der im September als Captains-Cup ausgetragen wird. Sämtliche Offenen Men‘s Days werden gemäß Captains-Cup Modus gespielt – Zählspiel in der Hcp-Klasse A (bis 16,0), Stableford in der Hcp-Klasse B (ab 16,1).

Der im letzten Jahr aus dem Teilnehmerkreis initiierte interne Men‘s Day wurde gut angenommen und wird auch dieses Jahr wieder monatlich – mit Ausnahme im Juli – im gleichen Zeitraum vorgabewirksam ausgetragen. Gestartet wird ab 11.30 Uhr bis 13.50 Uhr an Tee 1 per Reihenstart ohne Rundenverpflegung und Getränke. Das Startgeld beträgt 10 Euro und schließt im Anschluss ein Pizzablech ein. Ausschreibung und Anmeldung erfolgen zu gegebener Zeit ausschließlich über den internen Men‘s Day Verteiler.

Mit den Offenen Men‘s Days geht es am 26. Mai um 14 Uhr offiziell los. Dabei werden die Captains alles daran setzen, die Erfolgsserie dieser beliebten Turniere fortzuführen, um auch dieses Jahr wieder das gewohnt hohe Niveau zu bieten. Das Sommerfest am 27. Juli rundet mit einem Scramble die internen Turniere des Men‘s Day ab.

Die Teilnehmer können sich schon heute auf die bevorstehenden Highlights freuen. Das Team des Men‘s Day will unbedingt die drei im letzten Jahr eroberten Sieger-Trophäen verteidigen und steht dabei vor einer großen Herausforderung. Dabei geht es um den Wanderpokal im Interclubspiel gegen die Golffreunde vom Golfclub Pfalz, das traditionell am ersten Mittwoch im Mai in Neustadt ausgetragen wird. Das Rückspiel findet am 7. September statt. Es geht dabei auch um den Wanderpokal der Bethmann Bank Men‘s Day Trophy, die im Mai mit drei Vorrunden-Gruppen zu je drei Clubs startet und bei der die Männer auf den GC Pfalz und den GC Bensheim treffen. Nur der Gruppenerste und der beste Zweitplatzierte kommen ins Finale.

Und drittens geht es um die Trophäe des Tri-Cup, der am 15. Juni auf auf der Anlage in Heddesheim ausgetragen wird. Die Mannschaft des Men‘s Day wird Top-Leistungen bringen müssen, um alle drei Sieger-Trophäen zu verteidigen.

www.makler-vogel.de 0621-18 15 666 Die Captains Bernd Gärtner und Thomas Mollet (r.) : „Für unser Team wird es nicht einfach, die Sieger-Trophäen zu verteidigen.“

24 //25

V. l.: Gila Vowinckel, Eva Lappe, Daniela Leonhard, Beatrix Achzenik

Heddesheimer Ladies starten am 19. April

Rheintal-Ladies: Attraktives Programm

Mit einem neuem Ladies Captains Team starten die Damen in die neue Saison 2016. Daniela Leonhard und Eva Lappe wurden mit viel Dank für die geleistete Arbeit verabschiedet. Das neue Team - Beatrix Achzenik und Gila Vowinckel - übernimmt seit Anfang dieses Jahres die Organisation und Abwicklung des Ladies Days und der Turniere. Gestartet wurde wie in jedem Jahr mit einem traditionellen Heringsessen am 10. Februar 2016, das wieder mit 60 Damen einen stattlichen Zuspruch erreichte. Neben den normalen Ladies Days sind ein Freundinnenturnier, ein Sommerfest und wie in den vergangenen Jahren der Ladies Cup mit 5 teilnehmen Clubs geplant. Ein Turnierkalender steht im Sekretariat zur Verfügung.

Dem Start des Ladies Days am 19. April 2016 steht nichts mehr im Wege und alle freuen sich auf eine schöne Saison.

Die Rheintal-Ladies treffen sich in der Saison wieder jeden Dienstag, ab 13 Uhr. Zu den Nachmittagen sind alle Ladies willkommen. Sie haben gerade die Platzreife gemacht, oder sind Neumitglied? Dann sind Sie hier an der richtigen Stelle, denn der Ladies Day ermöglicht nicht nur das Lernen voneinander, sondern auch schnellen Kontakt untereinander und eine schnelle Einbindung ins Clubleben. Der attraktive Spielplan bietet auch in diesem Jahr wieder ein vielseitiges Programm. Veranstaltet werden monatliche offene Turniere, zu dem auch das Rheintal Ladies Invitational zählt, die Peter Hahn Ladies Golf Tour, Freundschaftsspiele mit den Ladies vom Golfclub Kurpfalz und dem Golfclub Heidelberg-Lobenfeld, Scramble-Turniere, sowie je nach Beteiligung, Runden mit spaßigem Spielformat. Der jährliche Golfausflug für die Mitglieder des Ladies Day zählt zu den Highlights der Saison und ist ein fester Bestandteil im Kalender der Ladies.

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Die Days Seniors Day Heddesheim: Viele Termine Keine Pause gab es für die Heddesheimer Senioren, die sich bei Wind und Wetter, soweit es die Platzverhältnisse zuließen, jeden Donnerstag zum Golfen trafen. Auch wenn es manchmal nur 9 Loch waren, die gespielt wurden - Hauptsache es wurde gespielt. So ging es auch schon mal zu den Clubs nach Oftersheim oder Limburgerhof, wenn in Heddesheim nicht gespielt werden konnte. Das gemütliche Zusammensein anschließend kam auch nicht zu kurz und es wurden auch anderweitige Unternehmungen vorgenommen. So traf man sich z.B. in den Räumen von Gerdi Gutperle zur Kunstbesichtigung in Viernheim, um sich die neuesten Werke anzusehen. Senior‘s Captain Hardy Probst hat für die Saison wieder diverse Golfturniere geplant.

Der Wettspielkalender ist voll, so dass für jeden etwas dabei ist. Auch die beliebten Interclubspiele (Lochwettspiele) gegen Mannheim-Viernheim, Neustadt und Limburgerhof finden wieder statt. Neu ist in diesem Jahr der IC TriCup, mit Oftersheim und Limburgerhof, der abwechselnd jedes Jahr in einem anderen Club gespielt wird. Anfang Oktober findet auch noch ein Seniors Allianz Cup statt.

Auch die Spiele der Kurpfälzer Seniorenrunde (KSR) unter der Leitung von Margitta Lohrer, gegen Lobenfeld, MannheimViernheim, Neustadt und Wiesloch, die vorgabewirksam sind, stehen wieder auf dem Programm. Ebenso die Südwestdeutsche Seniorenrunde mit Captain Volker Jacob steht schon in den Startlöchern. Und zum Abschluss finden traditionell wieder das Glühwein-Turnier sowie das Nikolaus Turnier statt.

Kurpfalz: Honigpreis und Captains-Cup Der Winter wollte überhaupt nicht so richtig in die Gänge kommen!

Gefreut hat’s auf jeden Fall die Seniorengolfer vom GC Kurpfalz, die sich deshalb auch nach dem Abgolfen im Oktober recht zahlreich am gewohnten Dienstagvormittag ab 10 Uhr an Tee 1 versammelten. Wie jedes Jahr blieb ein Dienstag im Februar für eine Wanderung ohne Golfausrüstung ins Naherholungsgebiet am Rhein reserviert. Alle freuen sich auf den Beginn der Golfsaison 2016, die am 12. April mit dem Angolfen startet.

Der Spielplan für den Seniors Day enthält für die Dienstage ein abwechslungsreiches Programm. Bis auf den Juni findet einmal monatlich ein offenes vorgabewirksames Turnier statt, ansonsten wird nicht vorgabewirksam in verschiedenen Spielvariationen gestartet. Dabei fehlen weder die üblichen vier Eclectic-Runden, noch das „Early Bird“-Turnier für die Frühaufsteher um 6 Uhr morgens Mitte Juni. Auch den beliebten „Honigpreis“ und den „Captains-Cup“ wird es wieder geben. In neuer Form wird sich in diesem Jahr das bisherige Freundschaftsspiel mit dem Golfclub Heddesheim Gut Neuzenhof präsentieren. Nachdem nun auch der Golfclub Rheintal zur Familie der Gutperle Golf Courses gehört, treffen sich ab diesem Jahr die Seniorengolfer aller drei Anlagen an einem Tag der Saison zu einer sportlichen und geselligen Golfrunde. Gestartet wird im Mai mit einem gemeinsamen Turnier im Golfclub Oftersheim und dann wird man sich zukünftig mit der Austragung abwechseln. Abwechslung kommt in den Terminkalender durch die Ausflüge. Der Tagesausflug führt uns im Juli zum Golf-Club Heilbronn-Hohenlohe in Friedrichsruhe. Während des Zwei-Tages-Ausflugs besuchen die Senioren zunächst den Golfclub Katharinenhof in Gersheim. Am darauffolgenden Tag spielen sie beim GC Bitche und holen damit die im vergangenen Jahr buchstäblich ins Wasser gefallene Golfrunde nach.

Ahornstr. 2 | 69469 Weinheim | Tel.: 06201-900030 | Fax: 06201-900039 info@reisewerkstatt-weinheim.de | www. reisewerkstatt-weinheim.de

Wir haben unsere Beruf gemacht Wir Leidenschaft haben unsere Leidenschaft zum Beu Wir Wirzum haben haben unsere unsere Leiden Leid Leidenschaft zum Berufunsere gemacht und beraten ausführlich zu ausführlich jeglicher Art von Urlaub.

Ob Urlaub.

Golfreisen, Artzujeglicher von Ob Golf haben unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht undgerne beraten Sieundgerne zu jeglicher Wir haben Leidenschaft zumSie Beruf gemacht beraten Sie gerne ausführlich jeglicher Art Art von vonPaus Urla Ur Kreuzfahrten oder Wellness, wir finden für jeden Urlaub.

Ob Golfreisen, Pauschalreisen, individuelle Rundreisen, Wellness,oder wir Welln finde cher Art jeglicher von Urlaub. individuelle Rundreisen, Art Ob von Golfreisen, Urlaub. ObPauschalreisen, Golfreisen, Pauschalreisen, individuelleKreuzfahrten Rundreisen,oder Kreuzfahrten Kreuzfahrten oder Wel unserem Motto „Urlaub nach Maß“.

Wellness, wir finden für jeden Kunden die passende Reise: getreu „Urlaub nach Maß“. uzfahrten oder Wellness, oder wir Wellness, finden für wir jedenfinden Kunden die passende getreu unserem Kreuzfahrten für jeden Kunden Reise: die passende Reise: Motto getreuunserem unseremMotto Motto „Urlaub „Urlaub laub nach Maß“. rem Motto „Urlaub nach Maß“. unserem Motto „Urlaub nach Maß“.

26 //27

Die Turniere GC Rheintal: Wednesday Night Scramble Ab Mitte April bis Ende August treffen sich jeden Mittwoch ab 18 Uhr, ab Ende Mai um 18.30 Uhr, Golfer aller Altersgruppen und Spielstärken um gemeinsam einen schönen Abend mit viel Spaß im GC Rheintal zu verbringen. Unter der Regie von Elke und Gunther Birkel spielen zwischen 30 und 40 Teilnehmer ein 9-Loch-Scramble. Einige Spieler sind schon seit vielen Jahren dabei, sogar noch unter amerikanischer Leitung. Andere kommen jeden Mittwoch neu hinzu, um die lockere Atmosphäre beim Spiel zu genießen und sich gegenseitig besser kennen zu lernen. Die Anmeldung - mit 5 Euro ist man dabei (Gäste zzgl. Greenfee) – erfolgt von 16.45 Uhr bis 17.30 Uhr auf der Terrasse des Clubrestaurants. Anschließend sorgt der Computer für ausgeglichene

Flights mit Golfern unterschiedlicher Spielstärken. Los geht’s mit Kanonenstart um 18 Uhr. Bei gleichen Ergebnissen folgt ein spannendes Stechen auf dem Grün von Bahn 18. Meist wird geputtet, manchmal auch gechippt.

Viele Spieler lassen den Abend mit einem Essen oder Getränk auf der Terrasse ausklingen. Hierbei werden nicht selten die gewonnenen Restaurantgutscheine gleich wieder eingesetzt.

Krönender Abschluss ist in jedem Jahr das ‚Scramble of the Year‘, das an einem Wochenende zum Ende der Scramble-Saison über 18 Bahnen ausgetragen wird. Dafür qualifiziert man sich mit einem ersten oder zweiten Platz an den Mittwoch-Abenden. Termin des ersten Scrambles kann dem Turnierkalender entnommen werden.

Der Der perfekt perfekt sportliche sportliche Abschlag!

Abschlag!

Der neue Kia Optima und der neue Kia Sportage Der neue Kia Optima und der neue Kia Sportage

Der neue Kia Optima und der neue Kia Sportage: Der neue Kia Optima und der neue Kia Sportage: Beide im neuen Design, einer Vielzahl intelligenter Assistenzsysteme und Beide im neuen Design, einer Vielzahl intelligenter Assistenzsysteme und umfangreicher Ausstattung, Kommen Sie vorbei und ERLEBEN Sie unsere neuen umfangreicher Ausstattung, Kommen Sie vorbei und ERLEBEN Sie unsere neuen Modelle.

Modelle.

Kia Kia Optima Optima ab ab € € ¹25.780,– ¹25.780,– Kia Kia Sportage Sportage ab ab € € ¹20.780,– ¹20.780,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Kia Optima/Kia Sportage: innerorts 10,0-5,1/10,0–5,4; außerorts 5,9-3,7/6,5–4,2; kombiniert Kraftstoffverbrauch in l/100 km Kia Optima/Kia Sportage:g/km. innerorts außerorts 5,9-3,7/6,5–4,2; kombiniert 7,4-4,2/7,6–4,6. CO2-Emission: kombiniert 173–110/177–119 Nach 10,0-5,1/10,0–5,4; dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in 7,4-4,2/7,6–4,6.

CO2-Emission: kombiniert 173–110/177–119 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.¹INKL. FRACHTKOSTEN € 790,00 der aktuellen Fassung) ermittelt.¹INKL. FRACHTKOSTEN € 790,00

69469 Weinheim • Thaddenstraße 9-11 69469 Weinheim • Thaddenstraße 9-11 Tel.: 06201 / 87714-0 • Fax: 06201 / 87714-60 Tel.: 06201 / 87714-0 • Fax: 06201 / 87714-60 www.auto-doll.de www.auto-doll.de Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderaustattung. * Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderaustattung.

Gemäß den jeweils gültigen Herstellerbzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns * Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie. und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie.

28 //29

Kurz & bündig Heddesheim mit neuer sportlicher Leitung Nachdem der bisherige sportliche Leiter Andreas Zimmermann aus beruflichen Gründen zurückgetreten ist, wurde Andreas Gzella als Nachfolger eingesetzt Andreas ist ebenfalls aktiver Golfer und spielt zur Zeit in der 2. AK 35- Mannschaft. Es ist nicht einfach, so viele Mannschaften unter Andreas Gzella und Volker Böll einen Hut zu bringen, und er hat sich daher Unterstützung bei den Damen mit Steffi Brunner geholt. Bei den Herren wird er noch von Thorsten Fillmann unterstützt. Eine wesentliche Aufgabe wird sein, die Außenwirkung durch Presseveröffentlichungen zu verbessern. Dies ist auch ein Wunsch der Clubleitung, die in das Jahr 2016 eine neue Aufbruchstimmung entfachen will. Ähnlich sieht es bei der Jugend aus. Nachdem die bisherigen Jugendwarte Michael Langohr und Jan-Dominik Unverricht ebenfalls aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen, hat dieses Amt nun Volker Böll übernommen. Mit einem neuen Jugendkonzept und Förderprogramm sollen die zahlreichen Jugendlichen an den Golfsport herangeführt werden.

Rookies Heddesheim schleifen an Feinheiten Die Rookies des GC Heddesheim (Spielerinnen und Spieler zwischen 18 und 35 Jahren) haben im Verlauf des Jahreswechsels fünf neue Mitglieder für die Gruppe begeistern können, von denen drei sogar als Neumitglieder nach Heddesheim gewechselt sind. Als Sponsor freut sich das Team über das Engagement von Jürgen Keilbach, der die Rookies nun nicht nur auf dem Platz unterstützt, sondern sich mit der EFC AG auch abseits des Golfplatzes in allen finanziellen Lagen berät. Beim ersten Gruppentraining wurden nicht nur die individuellen Saisonziele abgesteckt, sondern auch gleich an großen und kleineren Feinheiten geschliffen. Wie auch im Vorjahr werden die Rookies wieder von den Golf-Pros Mike Cole und Jason Harvey betreut.

Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen bei einem der Trainingstermine (samstags von 16 bis 17.30 Uhr) vorbeizuschauen.

Die zweiten werden die letzten sein.

Als einzige Fachpraxis für Parodontologie in Mannheim sind wir hochqualifiziert im Bereich Prophylaxe, Parodontologie & Implantologie: Wir machen uns für Ihren Zahnerhalt stark & setzen gezielt auf Prävention.

Bei uns sind Sie fachlich und menschlich in guten Händen.

NICKLES | Praxis für Zahnmedizin Talstraße 1a · 68259 MA-Feudenheim Tel.: 0621.79 51 52 | Fax: 0621.79 000 51 info@nickles-zahnmedizin.de www.nickles-zahnmedizin.de

Gutperle Golf Courses // Saisonauftakt 2016

Kurz & bündig

Zu Gast im Kunstraum Gerdi Gutperle Vom 1. Dezember 2015 bis zum 3. April 2016 präsentierte der Kunstraum Gerdi Gutperle in Viernheim die große Jahresausstellung „Es werde...” von Gerdi Gutperle. Die Ausstellung umfasste eine Auswahl ihrer neuesten Werke, die innerhalb von einem oder zwei Jahren entstanden sind. Auf Einladung von Gerdi Gutperle fand jetzt eine Führung für Mitglieder des Gutperle Golfcourses und des Viernheimer Rotary Clubs statt, zu der neben der Künstlerin auch die Frankfurter Kunsthistorikerin Dr. Bettina Broxtermann zugegen war.

Jetzt über 10.000 Kontakte für Ihre Werbung

Das Journal der Gutperle Golf Courses hat die Auflage erhöht.

3400 Exemplare werden an die Mitglieder der Golfclubs, Wirtschaftspartner und an exponierte Stellen der Metropolregion verteilt. Nutzen Sie für Ihre Werbung diese attraktive Plattform!

Kontakt: SpotsBlitz MedienService Franz Kain, Weinheim, Tel.: 06201-181822, kain@spotsblitz.com.

Oder noch einfacher: Schicken Sie uns das beigelegte Formular ausgefüllt zurück. Fax: 06201-181875

Aktuelle Infos immer im Internet Alle Informationen aus dem täglichen Clubleben, alle Turnier­ termine und viel Wissenswertes finden Sie aktuell unter

www.gc-heddesheim.de www.golfpark-kurpfalz.com www.golfplatz-rheintal.de

Das GGC Journal in digitaler Form!

Die Gutperle Golf Courses finden Sie jetzt auch bei Facebook!

Die Gutperle Unternehmungen gutperle.com

81 Jahre

Immobilien // Verwaltung Vermietung // Baubetreuung Schwerpunkt: Erstellung und Vermietung von schlüsselfertigen Logistikzentren Industriestraße 25 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 91 91-0 www.investfinanz.com

Unfallkomplettreparaturen für PKW, LKW und Busse Autoglasersatz & Reparatur // Fahrzeugvermietung Hol- & Bringservice // Lackierungen von Fahrzeugen & Industrieteilen // Beschriftungen aller Art Optisches Vermessen // Modernste Richtmethoden Ohmstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 40 81 www.gutperle.de/lack

Die sanfte Textilwäsche

Heidelberger Straße 23 // 68519 Viernheim // neben Burger King Telefon (06204) 30 56 45-0 // www.wascharena.com Öffnungszeiten: Mo–Sa: 08:00–20:00 Uhr

Neben der Kunst hat sich Gerdi Gutperle zur Aufgabe gemacht, mit ihrem „Agasthiyar Muni Child Care Centre“ kranken Kindern in Südindien zu helfen.

Kunstraum Gerdi Gutperle Heidelberger Str. 9 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 45 730 www.kunstraum-gerdigutperle.de

Gerdi Gutperle Foundation Industriestraße 25 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 91-0 www.gerdi-gutperle-stiftung.de

Drei Golfanlagen mit vielen Perspektiven.

Mitten in der Metropolregion!

Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 97 69-0 www.gc-heddesheim.de Golfpark Kurpfalz // Kohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Telefon (06236) 47 94 94 // www.golfpark-kurpfalz.de Golfclub Rheintal Oftersheim e.V. // An der Bundesstrasse 291 68723 Oftersheim // Telefon (06202) 56390 // www.golfclubrheintal.de

Spaß für die ganze Familie Firmenbowling // Discobowling // Kindergeburtstage Pro-Shop // Bohrservice // Fachberatung Werkstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 78 345 www.bowlingcenter-viernheim.de Öffnungszeiten: Mo–Do: 16.00–24.00 Uhr, Fr: 16.00–01.00 Uhr, Sa: 16.00–01.30 Uhr, So: 10.00–23.00 Uhr

Hochwertige Möbel für das Lifestyle-Ambiente von morgen. Die aktuelle Goodpearl Kollektion besticht durch ausdruckvolles, zeitloses Design, klare Linien und hohe Funktionalität für die individuelle Raumgestaltung im Innen- und Außenbereich.

Anne-Frank-Straße 8 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 92 92 00 www.goodpearl.ch

FINANZBERATUNG

Industriestraße 25 // 68519 Viernheim Tel. 06204 - 91 91-0 // Fax 06204 - 91 91-50 Geschäftsführer: Werner F. Gutperle // René Gutperle Immobilien // Verwaltung // Vermietung // Baubetreuung Schwerpunkt: Erstellung und Vermietung von schlüsselfertigen Logistikzentren