3 Zinnen Ski-Marathon 2025

Page 1


It was one of the most beautiful races I have ever done, but also very challenging.

Petter Northug Jr. (NOR) – World Champion & Olympic Gold Medal Winner

GRUSSWORTE DES PRÄSIDENTEN

SALUTO DEL PRESIDENTE

Gerti Taschler

Herzlich Willkommen zum 3 Zinnen Ski-Marathon 2025!

Im Namen des Vorstands begrüße ich alle Langlaufbegeisterten, Profis und Amateure, in der Dolomitenregion 3 Zinnen.

Zufrieden blicke ich als Vorstandsvorsitzender auf die positive Entwicklung in den vergangenen Jahren seit dem Einstieg in die Ski Classics Pro Tour zurück. Jahr für Jahr konnten wir seitdem einen Aufstieg bei den Teilnehmerzahlen im Amateurbereich erzielen. Ich bin sehr zuversichtlich, dass dieser Trend auch in Zukunft weiter anhalten wird. Das Teilnehmerfeld wurde aber nicht nur größer, sondern auch internationaler. Über 20 Nationen standen im vergangenen Jahr an der Startlinie – ein neuer Rekord!

Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein unvergessliches Wochenende im Langlaufparadies 3 Zinnen Dolomites!

Benvenuti alla 3 Zinnen Ski-Marathon 2025!

A nome del comitato organizzatore, do il benvenuto nella regione 3 Cime Dolomiti a tutti gli appassionati dello sci di fondo, professionisti e amatori.

In qualità di Presidente del Consiglio Direttivo, guardo con soddisfazione allo sviluppo positivo degli ultimi anni, da quando è stata lanciata la collaborazione con Ski Classics. Anno dopo anno, siamo riusciti ad aumentare il numero di partecipanti amatoriali. Sono molto fiducioso che questa tendenza continuerà anche in futuro. La lista dei partecipanti non solo è diventata più ampia, ma anche più internazionale. Oltre 20 nazioni l’anno scorso erano presenti alla linea di partenza - un nuovo record!

Auguro a tutti i partecipanti un weekend indimenticabile nel paradiso dello sci di fondo 3 Zinnen Dolomites!

3 DAYS 3 RACES

10.01.2025

Kinderrennen / Gara per bambini 1

MINI SKI-MARATHON

11.01.2025

CLASSIC RACE 62 km + 30 km

12.01.2025

PRATO

Freie Technik / Tecnica libera

Sexten/Sesto - Innichen/San Candido - Toblach/Dobbiaco - Niederdorf/Villabassa

PIAZZA MOUNTAIN CHALLENGE

Niederdorf/Villabassa - Toblach/Dobbiaco - Schluderbach/CarboninPlätzwiese/Prato Piazza

1.000 m Höhenunterschied / dislivello

8 km Anstieg mit 10 % Steigung / 8 km di salita con pendenza del 10 %

30 km

NEW: JUST FOR FUN

Ohne Zeitnehmung und Rangliste / Senza cronometraggio e classifiche Info & Registration: ski-marathon.com

PROGRAMMA

11.01.2025

62km Classic

Start: Sexten Fischleintal / Sesto Val Fiscalina

09:00 Ski Classics Men

09:05 Ski Classics Women

09:15 Alle anderen / tutti gli altri

30km Classic

Start: Nordic Arena Toblach / Dobbiaco

11:00 Alle gemeinsam / tutti insieme

Waxing

Kraler Sport & Star Ski Wax

Uhrzeiten / Orari: www.ski-marathon.com

Startnummernausgabe Ritiro pettorali:

Freitag/Venerdì, 10.01.2025: 10:00 – 19:00

Niederdorf/Villabassa (Kulturhaus/Casa Culturale)

Samstag/Sabato, 11.01.2025: 07:30 – 09:00

Startgelände - Sexten / Area Partenza - Sesto (62 km)

Sonntag/Domenica, 12.01.2025: 09:30 – 10:45

Nordic Arena Toblach / Dobbiaco (30 km)

Siegerehrung Premiazione:

Anschließend an die Rennen / dopo le gare

12.01.2025

Prato Piazza Mountain Challenge

Start: Niederdorf Zentrum / Villabassa Centro 09:30 Alle gemeinsam / tutti insieme

Waxing

Kraler Sport

Uhrzeiten / Orari: www.ski-marathon.com

Startnummernausgabe Ritiro pettorali:

Freitag/Venerdì, 10.01.2025: 10:00 – 19:00

Samstag/Sabato, 11.01.2025: 14:30 – 18:00

Sonntag/Domenica, 12.01.2025: 08:00 – 09:15

Niederdorf/Villabassa (Kulturhaus/Casa Culturale)

Siegerehrung Premiazione:

Anschließend an das Rennen / dopo la gara

Kostenloser Busdienst

Servizio pullman gratuito

Zum Startgelände vor und nach den Rennen All’area di partenza prima e dopo le gare

Werbemitteilung mit Verkaufsabsicht. | Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.

Dürrensee/Lago di Landro Km 33/11 - 1.410 hm Abzweigung-Bivio 30km

11.01.2025

RACE 62 km + 30 km

62 km Strecke: Gestartet wird in Sexten, die Strecke führt dann über Innichen weiter nach Toblach, durch die Nordic Arena bis zum Drei Zinnen Blick und Val Fonda. Kurz vor dem Gemärk wird gewendet, zurück zur Nordic Arena und anschließend weiter nach Niederdorf gelaufen.

30 km Strecke: Start ist in der Nordic Arena. Durch das Höhlensteintal geht es zum Dürrensee, zurück nach Toblach und weiter ins Ziel nach Niederdorf.

Tracciato 62 km: La partenza è a Sesto, si prosegue verso Dobbiaco, passando per San Candido, si attraversa la Nordic Arena per poi continuare fino alla Vista Tre Cime e Val Fonda. Si gira poco prima di Cimabanche, si ritorna alla Nordic Arena e si continua per Villabassa.

Tracciato 30 km: La partenza è alla Nordic Arena di Dobbiaco, lungo il tracciato della 62km. Si procede fino al Lago di Landro, dove si gira per tornare a Dobbiaco e continuare fino al traguardo a Villabassa.

Ihr Urlaub in den Sextner Dolomiten

DAS DORF DER DREI ZINNEN

IL PAESE DELLE TRE CIME

|

VILLAGE OF THE THREE PEAKS

100 km Ski Alpin

40 km Langlauf | Sci Fondo | Cross-country skiing

185 km Wandern | Escursioni | Hiking

110 km Bike

110 km Klettersteig | Vie Ferrate

12.01.2025

PRATO PIAZZA MOUNTAIN CHALLENGE 30 km Free Technique

Start ist in Niederdorf, von dort geht es weiter nach Toblach, durch die Nordic Arena bis zum Drei Zinnenblick und Schluderbach. Dort beginnt der Anstieg auf die Plätzwiese (Strecke Dolomiti Superbike) mit 8 km und durchschnittlich 10% Steigung. Das Ziel befindet sich auf der Plätzwiese im Naturpark FanesSennes-Prags, auf 2.031 Meter Meereshöhe.

La partenza sarà da Villabassa, si prosegue verso Dobbiaco, passando per la Nordic Arena fino alla “Vista Tre Cime” e Carbonin.

Da lì gli atleti dovranno affrontare la salita fino a Prato Piazza. (percorso Dolomiti Superbike) con 8 km e una pendenza media del 10% per poter giungere al traguardo a 2.031 m.s.l.m a Prato Piazza - situatato nel parco naturale Fanes-Sennes-Braies.

Verpflegungsstelle

Ristoro

Stockservice Cambio bastoni

Wachsservice

Sciolinatura

Weißes Kreuz Croce Bianca

Busservice Servizio pullman

Zeitschranken Cancelli

Wir wünschen allen Teilnehmer:innen des 3 Zinnen Ski-Marathons viel Erfolg! GOOD LUCK!

Seit 1997 fördern wir den Südtiroler Wintersport. Erfahre mehr über unser gesellschaftliches Engagement. SiMedia.com/life

by MINI SKI-MARATHON

Langlaufrennen für Kinder mit Rahmenprogramm

Gara giovanile per bambini con festa invernale

Der Mini Ski-Marathon findet heuer wieder in der Nordic Arena von Toblach statt, dort wo nur 2 Wochen vorher die Tour de Ski zu Gast war. Spaß und Unterhaltung sollen dabei im Vordergrund stehen.

Jedes Kind bekommt natürlich auch wieder das begehrte Startpaket mit einem kleinen Teilnehmergeschenk. Kommt vorbei und freut euch auf eine unvergessliche Atmosphäre und eine tolle Stimmung auf und neben der Strecke!

10.01.2025

Start & Ziel Partenza & Arrivo

Nordic Arena Toblach / Dobbiaco

Disziplin Disciplina

Sprint in freier Technik / Sprint in tecnica libera

Preisverteilung Premiazioni anschließend an das Rennen / immediatamente dopo la gara

Einschreibung Iscrizione

Einschreibegebühr / Quota d’iscrizione: 15 € Tel +39 0474 976000 info@ski-marathon.com

La Mini Ski-Marathon si svolgerà anche quest‘anno nella Nordic Arena di Dobbiaco, dove solo 2 settimane prima si è svolto il Tour de Ski. Il divertimento di tutti i bambini è l’obbiettivo principale di questa manifestazione. Ovviamente, ogni bambino riceverà anche il prezioso “pacco gara”. È garantita un’atmosfera indimenticabile dentro e fuori la pista. Invitiamo i ragazzini a partecipare e tutti i genitori, parenti ed amici a fare il tifo a bordo pista!

Kategorien Categorie

Maus - Topo 2018-2020

Hase - Coniglio 2016-2017

Ziege - Capra 2014-2015

Pferd - Cavallo 2012-2013

Bär - Orso 2009-2011

5 verbundene Skiberge

115 Pistenkilometer

31 Aufstiegsanlagen

4 Talskilifte

1 Nacht-Skigebiet

1 Familienberg Haunold

2 Rodelbahnen mit Liftanbindung

Innichen San Candido

Die Marktgemeinde Innichen hat ein städtisches Flair und ist mit ihrer belebten Fußgängerzone ideal zum Flanieren und Shoppen. Ob aktiv am Familienberg Haunold, entspannt im Acquafun Erlebnisbad mit Blick auf die Dolomiten, oder relaxed in einer der zahlreichen Einkehrmöglichkeiten – Innichen verspricht unvergleichliche Erlebnisse.

Il borgo storico di San Candido è caratterizzato da un fascino urbano e con la sua vivace zona pedonale è il luogo ideale per lo shopping e il paesaggio.

San Candido è la meta ideale per chiunque, sia per una vacanza attiva sul Monte per famiglie Baranci che per una visita nei locali sia eleganti che tradizionali del paese o per un momento di relax nel centro benessere Acquafun con vista sulle Dolomiti –San Candido promette momenti indimenticabili.

Fotos

DIE TREUESTEN & TREUEN I FEDELISSIMI ED I FEDELI

Die Treuesten / i fedelissimi

An allen Läufen teilgenommen / partecipato a tutte le edizioni

Peretti Giorgio - Cortina d‘Ampezzo (BL) 45x

Walder Karl - Toblach/Dobbiaco (BZ) 45x

Die Treuen / i fedeli

Schwingshackl Heinrich - Sexten/Sesto (BZ) 42x

Vettorel Giancarlo - Feltre (BL) 41x

Innerhofer Harald - Meran/Merano (BZ) 40x

Tinelli Giuliano - Valle di Cadore (BL) 39x

Taferner Johann - Welsberg/Monguelfo (BZ) 37x

Oberhofer Norbert - Meran/Merano (BZ) 37x

Casanova Fuga Luciano - Costalta di Cadore (BL) 36x

De Martin Deppo Pietro - Comelico Superiore (BZ) 34x

Stand: 31.01.2024 (3 Ausgaben wurden abgesagt)

Aggiornato al 31.01.2024 (tre edizioni sono state cancellate)

Walder Karl

Jahrgang/classe: 1954

wohnhaft/vive a: Toblach/Dobbiaco

Peretti Giorgio

Jahrgang/classe: 1941

wohnhaft/vive a: Pieve di Cadore

PASTAPARTY SUNDAY

Dürrensteinhütte/Rif. Vallandro www.vallandro.it

DANKE GRAZIE!

Wir danken allen Freiwilligen, Grundeigentümern, Sponsoren, Carabinieri, Polizia di Stato, Finanzwache, Freiwillige Feuerwehr, Bergrettung, Weisses Kreuz, Gemeinden und Tourismusvereinen, Region Trentino Südtirol, Provinz Bozen und allen die uns unterstützen!

Ringraziamo tutti i volontari, proprietari dei terreni, sponsor, Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco, Soccorso Alpino, Croce Bianca, Comuni e Associazioni turistiche, Regione Trentino Alto Adige, Provincia di Bolzano e tutti quelli che ci sostengono!

TOBLACH | DOBBIACO

LA PORTA SULLE DOLOMITI, PATRIMONIO DELL’UMANITÀ UNESCO

N o r dic A r e n a

Tourismusverein Toblach

Tourismusverein Toblach

Associazione Turistica di Dobbiaco

Associazione Turistica di Dobbiaco

Dolomitenstraße 3

Dolomitenstraße 3

Via Dolomiti 3

Via Dolomiti

3

I-39034 Toblach/Dobbiaco

I-39034 Toblach / Dobbiaco

Tel. +39 0474 972132

Tel. +39 0474 972 132

Fax +39 0474 972730 info@toblach.info info@dobbiaco.info www.toblach.info www.dobbiaco.info

Fax +39 0474 972 730 info@toblach.info info@dobbiaco.info www.toblach.info www.dobbiaco.info

2023 EDITION

EDITION

GADGET 2025

Ein tolles Stirnband, das wir in Zusammenarbeit mit unserem Bekleidungspartner CMP produziert haben - passend zum Halswärmer aus dem Vorjahr.

Una bellissima fascetta in abbinamento allo scaldacollo della scorsa stagione che abbiamo prodotto in collaborazione con il nostro partner CMP.

Danke Grazie

Wir sind stolz auf die gute langjährige Zusammenarbeit mit den Tourismusvereinen und den zahlreichen Beherbergungsbetrieben. Siamo orgogliosi della buona e lunga collaborazione da anni con le associazioni turistiche e i numerosi alberghi.

Hotel Bachmann

Niederdorf/Villabassa

+39 0474 745126 info@hotel-bachmann.it www.hotel-bachmann.it

Hotel Hirben

Niederdorf/Villabassa +39 0474 745010 info@hirben.it www.hirben.it

Hotel Rose

Niederdorf/Villabassa

+39 0474 745121 info@hotelrose.bz.it www.hotelrose.bz.it

Hotel Adler

Niederdorf/Villabassa

+39 0474 745128 info@hoteladler.com www.hoteladler.com

Historic Hotel Emma

Niederdorf/Villabassa

+39 0474 745122

info@hotel-emma.it www.hotel-emma.it

Hotel Moritz

Toblach/Dobbiaco

+39 0474 972510

info@hotelmoritz.it www.hotelmoritz.it

Hotel Dolomiten

Toblach/Dobbiaco

+39 0474 972136 info@hotel-dolomiten.com www.hotel-dolomiten.com

Romantik Hotel Santer

Toblach/Dobbiaco +39 0474 972142 info@hotel-santer.com www.hotel-santer.com

Biovita Hotel Alpi

Sexten/Sesto

+39 0474 710378

info@hotel-alpi.com www.hotel-alpi.com

Naturhotel Leitlhof

Innichen/San Candido

+39 0474 913440 info@leitlhof.com www.leitlhof.com

PARTNERHOTELS

Sporthotel Tyrol

Innichen/San Candido

+39 0474 913198

info@tyrol.bz www.sporthoteltyrol.it

Niederdorf/ Villabassa Tel. 0474 745121 www.hotelrose.bz.it

Romantik Hotel Santer Alemagnastr./Via Alemagna 4 I-39034 Toblach/Dobbiaco Tel. +39 0474 972 142 info@hotel-santer.com www.hotel-santer.com

Via Alemagna-Str. 3 / I-39034 Toblach/Dobbiaco (BZ) Tel: +39 0474 972136 - Fax: +39 0474 973035 E-Mail: info@hotel-dolomiten.com www.hotel-dolomiten.com

Hoch- und Tiefbauarbeiten

Herzog-Tassilo-Str. 2 39038 Innichen (BZ) Tel. 0474 913 244 Fax 0474 914 220 info@burgmann.bz www.burgmann.bz Ihr Partner

DANKE GRAZIE

Wir danken auch dem Bistro Bergsteiger für die Mithilfe bei der Startnummernausgabe und der Fischleinbodenhütte, die uns die Parkplätze im Fischleintal zur Verfügung stellt.

Ringraziamo anche il Bistrò Bergsteiger per l’aiuto durante il ritiro pettorali e il rifugio Rifugio Piano Fiscalina, che ci mette a disposizione i parcheggi in Val Fiscalina.

Nadia Delago, Südtiroler Skirennläuferin, vertraut auf Südtiroler Qualität. Lebensmittel mit dem Qualitätszeichen Südtirol bürgen nicht nur für gesicherte Herkunft, sondern stehen ebenso für Genuss und Spitzenleistung.

qualitaetsuedtirol.com

Nadia Delago Skirennläuferin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.