Lab canto oc fr ump ucvcg by sportellolinguistico.pinerolese

Bando rivolto all’assegnazione di finanziamenti per la realizzazione di progetti di tutela e valorizzazione delle lingue storiche minoritarie Attività di: Laboratorio linguistico di canto e teatro in Lingua Occitana e Francese – Annualità 2015 – Attuazione 2016/2017. (Codice Bando: LAB.CANTO_OC+FR_UMP+UCVCG) 1) Finalità e obiettivi del bando L’Unione Montana del Pinerolese e l’Unione dei Comuni delle Valli Chisone e Germanasca, con il presente bando intendono promuovere la tutela e la valorizzazione delle lingue storiche minoritarie conformemente all’art.6 della Costituzione Italiana e come previsto dalla Legge 15 Dicembre 1999, n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” (G.U. n. 297 del 20 dicembre 1999) e dal Decreto del Presidente della Repubblica 2 maggio 2001, n. 345 “Regolamento di attuazione della legge 15 dicembre 1999, n. 482, recante norme di tutela delle minoranze linguistiche storiche” (G.U. n. 213 del 13 settembre 2001). L’intento è di fornire al territorio un’offerta culturale legata alla tutela e alla valorizzazione delle lingue storiche minoritarie rispondente alle necessità della popolazione e del territorio stesso così come previsto dalla L. 482/99, nel rispetto dei principi di buon andamento e imparzialità dell'amministrazione, così come enunciati dall’art. 97 della Costituzione. 2) Oggetto Il progetto presentato dovrà riguardare attività di laboratorio di canto e teatro in Lingua Occitana e Francese per il periodo novembre 2016 – ottobre 2017 per un totale di circa 161 ore/lavoro, comprendenti laboratori linguistici in Occitano e Francese da svolgersi sul territorio di copertura. Si ricorda che ai sensi della legge 482/99 la retribuzione oraria lorda del servizio in oggetto è stabilita in 20€/ora. per un totale quindi di 3.235,00 €. Territorio di copertura del bando: Comuni facenti parte dell’Unione Montana del Pinerolese e dell’Unione dei Comuni delle Valli Chisone e Germanasca, oltre al Comune di Pragelato che abbiano deliberato in merito all’appartenenza alla minoranza linguistica Occitana e/o Francese. 2.1) Contenuti del servizio a bando (caratteristiche minime richieste) Con l’attività di laboratorio linguistico si intende garantire la promozione, la diffusione e la tutela della Lingua Occitana e della Lingua Francese. L’attività del laboratorio in lingua permette alla popolazione di entrare in contatto con le lingue storiche minoritarie nella loro forma orale, pratica e tradizionale. Lo scopo è quello di donare un nuovo vigore alla vitalità delle lingue occitana e francese facendo sì che esse riconquistino un ruolo di primo piano nel panorama culturale e vengano messe in evidenza all’interno delle varie comunità locali e dell’intero territorio. I laboratori hanno, inoltre, lo scopo di favorire la trasmissione della lingua alle nuove generazioni, coinvolgendo quest’ultime in diverse attività pratiche ed artistiche. Le attività di laboratorio contribuiscono al trasferimento di informazioni e di capacità legate all’uso orale delle lingue occitana e francese, in relazione agli aspetti di utilizzo sia tradizionali che contemporanei, puntando l’attenzione su alcune peculiarità del milieu territoriale delle varie aree facenti parte dell’aggregazione. La lingua è qui intesa come mezzo di comunicazione che aiuti le generazioni presenti e future a dialogare con le varie realtà francesi ed occitane in maniera costruttiva e dinamica, senza dimenticare tuttavia l’importanza storica, sociale e locale che questa lingua porta con se, per questa ragione è valutata positivamente la collaborazione con le Scuole Primarie del territorio.