Rundschau 2 2014

An einen Haushalt

Zugestellt durch Post.at

RUNDSCHAU

Für SIE und Lilienfeld

45. Jahrgang

Nr. 2

Stadtfest von 13. bis 15. Juni 2014 Programm der SPÖ zur Europawahl am 25. Mai 2015 35 Jahre „Essen auf Rädern“ Go-Kart-Meisterschaften W irtshaus „Leopold“ in Marktl eröffnet

www.lilienfeld.spoe.at

Mai 2014 S.3 S.4-5 S.7 S.8-9 S.10

S. 2

Neuigkeiten aus Lilienfeld

Lilienfelder Rundschau

Volkshilfe Stadt Lilienfeld auf Osterbesuch in Krankenhausküche Wolf das Personal der Krankenhausküche mit Ostergrüßen. Seit fast 35 Jahren (siehe auch Bericht auf Seite 7) werden täglich vom Krankenhaus die Mittagsmenüs für „Essen auf Rädern“ abgeholt.

Die Zusammenarbeit funktioniert seit Beginn der Aktion reibungslos und professionell. Dafür bedankten sich die beiden Spitzenvertreter der Volkshilfe Stadt Lilienfeld bei den Bediensteten der Küche und überreichten Marzipan-Osterhasen.

Am Ostersonntag besuchten der Vorsitzende der Volkshilfe Stadt

Lilienfeld, StR Martin Trattner und die Einsatzleiterin Christa

Traditioneller Weckruf der SPÖ zum 1. Mai Der 1. Mai ist der Tag der Arbeit.

Ausgehend von einer Massendemonstration am 1. Mai 1856 in Australien, wo bereits der AchtStunden-Tag gefordert wurde, rief in den USA die nordamerikanische Arbeiterbewegung für den 1. Mai 1886 zum Generalstreik zur Durchsetzung des Acht-

Stunden-Tages auf. 1889 wurde auf dem Gründungskongress der Zweiten Internationalen (internationale Arbeitervereinigung) der 1. Mai 1890 zum Gedenken an die Opfer der Massendemonstrationen vom Mai 1886 als „Kampftag der Arbeiterbewegung“ ausgerufen. Auch die österreichischen

Sozialdemokraten beteiligten sich seit dem 1. Mai 1890 an diesem Feiertag.

In immer mehr Kollektivverträgen wurde der 1. Mai als arbeitsfrei deklariert, bis dann in der Ersten Republik am 25. April 1919 der 1. Mai als gesetzlicher Feiertag verankert wurde. Während der Zeit des Austrofaschismus wurden die Maifeiern verboten, ehe nach dem Zweiten Weltkrieg der 1. Mai wieder zum gesetzlichen Feiertag erklärt wurde. In Lilienfeld wird alljährlich der 1. Mai mit dem Weckruf gemeinsam mit der Stadtkapelle Lilienfeld gefeiert.

Heute ist der Acht-Stunden-Tag grundsätzlich Realität, jedoch wollen Teile der ÖVP diesen wieder aufweichen oder sogar abschaffen. Zwölf-Stunden-Tage sollten auf Wunsch der ÖVP wieder legalisiert werden. Das wäre ein Rückschritt ins 19. Jahrhundert.

Das sollten alle unselbstständigen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bedenken, wenn sie in der Wahlzelle stehen – egal ob es sich um die Arbeiterkammerwahl, die EU-Wahl oder sonst irgendeine Wahl handelt!

Neuigkeiten aus Lilienfeld

Lilienfeld feiert 40 Jahre Stadterhebung Am 8. September 1974 wurde Lilienfeld zur Stadt erhoben. Im Wesentlichen waren es zwei Gründe, die dazu führten. Einerseits war Lilienfeld der einzige Bezirk, wo die Haupt„stadt“ keine Stadt war und andererseits war Lilienfeld der Ausstellungsort für die Landesausstellung „1.000 Jahre Babenberger in Österreich“.

Das 40-Jahr-Jubiläum wird heuer mit einem Drei-Tages-Fest gefeiert, an dem sich alle Vereine der Stadt und natürlich viele Gewerbetreibende beteiligen werden. Dazu kommt, dass zusätzlich zum Stadtjubiläum noch andere Jubiläen zu feiern sind, die im Festprogramm untergebracht werden.

Der vorläufige Programmablauf sieht wie folgt aus: Freitag, 13. Juni 2014 (alle Veranstaltungen im Festzelt) 16:00 Uhr Die Schihauptschule Lilienfeld präsentiert 45 Jahre Schi- und Sportausbildung 18:00 Uhr Stadtkapelle Lilienfeld 18:30 Uhr Offizielle Eröffnungsfeier mit Showprogramm (Stadtkapelle und Union) Anschließend Musik, Tanz und Unterhaltung im Festzelt

Samstag, 14. Juni 2014 50 Jahre Sessellift auf den Muckenkogel 9:00 Uhr Märchenwanderung „Die glückliche Trauerbuche“ (Stiftspark) 10:00 Uhr Festakt bei der Talstation und anschließend Auffahrt mit dem Lift. Musik und Unterhaltung auf den Hütten sowie geführte Wanderungen 11:00 Uhr Märchenwanderung „Die hundert Kinder“ (Stiftspark) Hubschrauberrundflüge vom Sägewerksareal mit Landemöglichkeit auf der Hinteralm 16:00 Uhr Spiel und Spaß für Kinder beim Festgelände mit Vorführungen von Polizei und Bergrettung Bummelzug der Fa. Wachter

Sonntag, 15. Juni 2014 9:00 Uhr Messe im Stift 10:00 Uhr Frühschoppen (Festzelt) 14:00 Uhr Festumzug von der Castellistraße, vorbei an der Ehrentribüne bei der Gemeinde, hin zum Festzelt 15:30 Uhr Kindergarten- und Volksschulkinder gratulieren im Festzelt musikalisch Unterhaltung mit „Die Strizzis“ Rahmenprogramm: Spiel und Spaß für Kinder Kran der Firma Trost

Kommentar Kommentar

Lilienfelder Rundschau

S. 3

StR Martin Trattner Fraktionsvorsitzender

Liebe Lilienfelderinnnen und Lilienfelder!

Während Sie diese Zeilen lesen, sind gerade die Arbeiterkammerwahlen im Finale. Der vergangene 1. Mai sollte uns allen wieder in Erinnerung gerufen haben, wofür dieser arbeitsfreie Tag steht: Für eine der wichtigsten Errungenschaften der Arbeiterbewegung, dem Acht-Stunden-Tag. Konservative Kräfte (ÖVP, NEOS, Team Stronach) wollen mit aller Gewalt diese Errungenschaft über die Hintertür wieder abschaffen, indem sie für 12-Stunden-Tage ohne Überstundenzuschläge unter dem Deckmantel „Flexibilisierung“ der Arbeitszeit „werben“. Das ist eine klare Mogelpackung! Wird das einmal durchgesetzt, ist es nicht mehr weit bis zum regulären 12-Stunden-Tag! Nur eine starke sozialdemokratische Vertretung in der Arbeiterkammer kann sicherstellen, dass auch die Arbeitnehmervertretung entschlossen gegen diesen Rückschritt ins 19. Jahrhundert ankämpft! Bei den kommenden Wahlen zum Europäischen Parlament ist es daher auch ganz wichtig, auf europäischer Ebene diesem Treiben ein Ende zu setzen.

Machen wir Europa zu einer Sozialunion – weg von der Geldunion, wo nur das Kapital bestimmt. Das Europäische Parlament ist in der Zwischenzeit mit großen Kompetenzen ausgestattet worden. Hier sollte ein soziales, ja sozialdemokratisches Gegengewicht zur konservativ zusammengesetzten Kommission vorhanden sein. Gehen Sie am 25. Mai zur Wahl und geben Sie der sozialdemokratischen Kandidatin Niederösterreichs, Karin Kadenbach, Ihre Unterstützung!

S. 4

Europawahl 2014

Lilienfelder Rundschau

Darum geht’s am 25. Mai 2014 - Stärkung der Sozialdemokratie in Europa Von der Geldunion zur Sozialunion in Europa Beitrag zur Überwindung der Krise leisten, unter anderem durch eine entsprechende Besteuerung des Finanzsektors. Die Verhandlungen zur Finanztransaktionssteuer müssen erfolgreich zu Ende gebracht werden. Die Bankenunion mit einer aktiven europäischen Finanzmarktaufsicht soll gewährleisten, dass marode Banken die Wirtschaft nicht mehr ins Wanken bringen können.

1. Kampf gegen Arbeitslosigkeit Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit hat oberste Priorität. Zu diesem Zweck setzen wir auf Investitionen, z.B. in Infrastruktur und Forschung, die in weiterer Folge die Wirtschaft ankurbeln und sichere Jobs schaffen sollen.

Insbesondere im Kampf gegen die in Europa besonders hohe Jugendarbeitslosigkeit – jeder Vierte unter 25 Jahren ist ohne Arbeit – muss die Europäische Jugendgarantie nach österreichischem Vorbild mit Leben erfüllt werden.

Wir wollen, dass die Finanzmittel für dieses Programm ausgeweitet werden. Europa soll mit hochwertigen Arbeitsplätzen punkten, nicht mit prekären Arbeitsbedingungen.

2. Für einen europäischen Sozialpakt

Wir setzen uns für europaweite soziale Mindeststandards ein und fordern wirksame europäische Maßnahmen gegen Lohn- und Sozialdumping. Bestehende Arbeitsschutzstandards dürfen nicht unterlaufen werden. Dies und eine verstärkte Einbindung der Sozialpartner soll in einem Sozialpakt festgeschrieben werden. Unser Ziel sind gesicherte und faire Einkommen für die BürgerInnen in Europa.

4. Kampf gegen Steuerbetrug Da der EU durch Steuerflucht jährlich rund eine Billion Euro entgehen, fordern wir hier eine härtere Vorgehensweise: Europäische Unternehmen sollen ihre Gewinne auch in Europa versteuern und nicht in Steuersümpfe verschieben. Wir werden uns für die Trockenlegung dieser Steuersümpfe stark machen.

3. Finanzmärkte an die kurze Leine Der Finanz- und Bankensektor, der mit Spekulationen und zweifelhaften Praktiken die Krise entscheidend mitverursacht hat, muss an die kurze Leine genommen werden. Spekulative Geschäfte sollen für Banken weniger attraktiv gestaltet werden. Sie sollen einen gerechten

5. Mehr Demokratie wagen Zu viele EU-BürgerInnen haben das Gefühl, dass über ihre Köpfe hinweg entschieden wird. Wir setzen uns auf allen Ebenen für eine Stärkung der Demokratie in der EU ein: Wir wollen die direkte Demokratie durch den Ausbau der europäischen BürgerInneninitiative stärken und die Einführung europaweiter Volksabstimmungen zur Diskussion stellen. Au-

Sozial statt egal.

Eugen Freund

Wem die Übermacht der Konzerne in Europa nicht egal ist, wählt am 25. Mai die SPÖ.

a m 2 5. M

ai meineuropa.at

Lilienfelder Rundschau

Europawahl 2014

S. 5

Sozial statt egal.

Eugen Freund

Wem Millionen Jugendliche ohne Job nicht egal sind, wählt am 25. Mai die SPÖ.

ßerdem muss die Subsidiarität gewahrt werden, sprich: Alles, was auf nationaler oder regionaler Ebene sinnvoller geregelt werden kann, soll auch dort geregelt werden. Und schließlich sollen die Rechte des direkt gewählten Europäischen Parlaments ausgebaut werden.

6. Für eine starke öffentliche Daseinsvorsorge Die öffentliche Daseinsvorsorge darf nicht privatisiert werden. Die Sozialdemokratie kämpft dafür, dass die Daseinsvorsorge – von der Wasserversorgung über die Abwasserbeseitigung, das Verkehrs- und Beförderungswesen, die Gas-, Wasser-, und Elektrizitätsversorgung, Müllabfuhr, aber auch Bildungs- und Kultureinrichtungen sowie Krankenhäuser – in öffentlicher Hand bleibt.

7. Für besseren Datenschutz und gegen Überwachung Es braucht mehr Sicherheit und Transparenz bei der Datenverarbeitung sowie gesetzliche Maßnahmen zur Sicherstellung von Anonymität im Netz. Die großflächige Überwachung von Europäischen BürgerInnen durch inund ausländische Geheimdienste muss aufgearbeitet und gestoppt werden. Maßnahmen zum Schutz und die gesetzliche Verankerung von Netzneutralität sind notwendig.

8. Für ein Europa der Vielfalt Die Sozialdemokratie setzt sich für eine Gesellschaft ein, die dem Prinzip der Nicht-Diskriminierung verpflichtet ist. Wir kämpfen weiter für die gleiche Bezahlung von Frauen und Männern. Wir SozialdemokratInnen wenden uns gegen jede Einschränkung der Frauenrechte im Bereich der Familienplanung. Die Rechte von MigrantInnen sind, wie die Rechte alle UnionsbürgerInnen, zu wahren.

Ausbeutung und Diskriminierung müssen europaweit aktiv bekämpft werden.

9. Für ein umweltbewusstes und nachhaltiges Europa Die Energiewende im Sinne einer CO2-Reduktion, einem Ausbau erneuerbarer Energie, mehr Energieeffizienz und dem Ausstieg aus der Atomenergie muss in der EU vorangetrieben werden. Im Zuge der Umstellung auf erneuerbare Energien muss Energie für alle Bevölkerungsschichten leistbar und zugänglich bleiben. Wir wollen, dass der Großteil der Landwirtschaftsförderungen künftig kleineren Landwirtschaften und nicht großen Agrarbetrieben zu Gute kommt. Für uns sind insbesondere hohe Qualität und effektive Kontrollen unserer Lebensmittel unerlässlich. Unsere Lebensmittel sowie unsere Anbauflächen für Futter- und Lebensmittel müssen

a m 2 5. M

ai meineuropa.at

gentechnikfrei, die Sortenvielfalt erhalten bleiben.

10. Für ein geeintes und friedliches Europa Wir sind überzeugt, dass die EU einen unerlässlichen Beitrag zur Verringerung der Kluft zwischen Arm und Reich leisten muss. Jene, die Schutz brauchen, müssen Schutz erhalten. Der Ausbau der europäischen Handelsbeziehungen muss mit einer wirksamen Durchsetzung von arbeitsrechtlichen, kollektivvertraglichen, konsumentenschutz- und datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie den umfassenden Schutz öffentlicher Dienstleistungen einhergehen.

Europa muss als globaler Akteur den anderen Weltmächten auf Augenhöhe entgegen treten.

Impressum: Herausgeber: SPÖ-Stadtorganisation Lilienfeld; Medieninhaber (Verleger): Martin Trattner, im Auftrag der SPÖ Lilienfeld, alle 3180 Lilienfeld, Stangentalstraße 20; Druck: Grafotyp GmbH; Verlagspostamt: 3180 Lilienfeld. Erscheinungsort: Lilienfeld; Alle Fotos ohne Quellennachweis: SPÖ Grundlegende Richtung der Zeitung: Information der Lilienfelder Bevölkerung. Wahrung der Interessen der Mitglieder der SPÖ im Sinne des Parteiprogrammes.

Internet: www.lilienfeld.spoe.at E-Mail: spoe.lilienfeld@inode.at

Europa im Kopf. Österreich im Herzen.

Am 25. Mai Ihre Vorzugsstimme für Karin Kadenbach!

Niederösterreichs SPÖ-Europaabgeordnete Karin Kadenbach, SPÖ-Spitzenkandidat Eugen Freund und SPÖ NÖ-Landesparteichef Matthias Stadler liegt ein besseres, gerechteres und solidarisches Europa am Herzen.

Europa ist der reichste Kontinent der Welt. Aber das Vermögen ist nicht gerecht verteilt: Die Reichen werden reicher, die Armen jedoch nur zahlreicher.

Das dürfen wir so nicht länger hinnehmen – es braucht einen Kurswechsel in Europa.

Für ein gerechtes und soziales Europa Als Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten liegt uns ein besseres, gerechteres und solidarisches Europa am Herzen. Ein Europa, in dem wieder der Mensch zählt und nicht SpekulantInnen und Banken den Ton angeben. Wir fordern ein Europa, in dem Steuerbetrug scharf bekämpft wird und Steuersünder zur Verantwortung gezogen werden. Unsere Heimat Österreich ist ein Vorbild für die gesamte Europäische Union: Bei uns hat der Kampf gegen Arbeitslosigkeit Priorität, wir haben hohe Sozialstandards, und Lebensmittelsicherheit ist ein besonders wichtiges Gut! Karin Kadenbach: Unsere starke Stimme in Europa Niederösterreichs SPÖ-Spitzenkandidatin Karin Kadenbach möchte gemeinsam mit ihrem Team

Am 25

enbach

e für Karin Kad

rzugsstimm . Mai Ihre Vo

einen Beitrag zu einer neuen Politik in Europa leisten: „Mir liegt ein besseres, gerechteres und solidarisches Europa am Herzen. Ein Europa, in dem die Menschen zählen. Ein Europa, das den sozialen Frieden garantiert. Ein Europa, in dem Umweltschutz und Beschäftigung nicht gegeneinander ausgespielt werden, sondern in dem in saubere Luft, sauberes Wasser und nachhaltige Energieproduktion investiert wird und so neue, zukunftsträchtige Arbeitsplätze entstehen. Ein Europa, das auf die Menschen hört und den Ausstieg aus der Atomkraft vorantreibt. Ein Europa ohne Genmais und Klonfleisch. Ich werde mich weiter für beste Gesundheitsversorgung und gesunde Lebensmittel einsetzen. Für ein Europa der Chancengleichheit und Lebensvielfalt!“ Wenn wir eine solidarische, gerechte und sozial ausgleichende Politik wollen, dann müssen wir auch Abgeordnete wählen, die eine solche Politik und nicht die Finanzlobby vertreten.

Weitere Informationen unter www.noe.spoe.at oder unter /Spoe.Niederoesterreich

Lilienfelder Rundschau

Neues von den Vereinen

1. Juni 1979 – 1. Juni 2014: 35 Jahre „Essen auf Rädern“

S. 7

S TA D T L I L I E N F E L D

Das erste Zustellauto: ein geschenkter, gebrauchter Dacia

Karl Glanninger, Therese Uhl, Johann Schwarz und Karl Trattner waren 1979 die Mitarbeiter der ersten Stunde

Heuer im Jänner ist der Gründer dieser vorbildlichen Aktion, Karl Glanninger, verstorben. Er durfte das Jubiläum nicht mehr miterleben. Allerdings sah er mit Stolz, wie sich diese Aktion – sein „Kind“ – in den Jahren gut entwickelt hat und wie sehr diese soziale Einrichtung gebraucht wird. Er selbst war mit seiner Gattin am Ende seines fast hundertjährigen Lebens Nutznießer dieser Aktion, war sie doch auch ein Teil, der es ihm erlaubte, bis zu seinem Tod sein Leben in den eigenen vier Wänden zu verbringen. Genau das war eine der Motivationen für die Gründung dieser Aktion im Jahr 1979: unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sollten möglichst lange in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können.

Ohne Startkapital, nur mit Sponsorengeldern, einem geschenkten Zustellauto und zwei Zustellern – Johann Schwarz sen. und Karl Glanninger selbst – startete „Essen auf Rädern“ am

1. Juni 1979, um fünf Lilienfelderinnen und Lilienfeldern mit Essen vom Krankenhaus zu versorgen.

Bis zum Jahresende 1979 wurden dann schon 36 verschiedene Personen mit insgesamt 3.431 Portionen versorgt. Der Preis für eine Portion war damals umgerechnet € 1,96.

Heute liegen wir für eine Portion beim Preis von € 5,07 und haben inzwischen an 622 verschiedene Personen über 320.000 Portionen ausgeliefert. Derzeit sind 27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv im Einsatz. Seit Beginn der Aktion waren es insgesamt 77 freiwillige Helferinnen und Helfer, die einige wenige Stunden unentgeltlich im Dienste der Mitmenschen zur Verfügung stellten und stellen. „Essen auf Rädern“ braucht aber auch in Zukunft Menschen, die diese soziale Aktion unterstützen und somit am Leben erhalten.

Freiwillige Helfer sind nicht nur willkommen, sondern werden auch dringend gebraucht! Alle

Heute ist ein großer Lieferwagen von Toyota im Einsatz

sechs Wochen für einige Tage einige wenige Stunden Freizeit opfern, hilft den derzeit rund fünfzig verschiedenen Essenbezieherinnen und Essenbeziehern, ihren Lebensabend möglichst lange in ihren gewohnten vier Wänden zu verbringen. Helfen Sie Helfen!

Sie benötigen für sich selbst oder für Angehörige „Essen auf Rädern“?

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Ihre Ansprechpartner sind die beiden Einsatzleiterinnen Christa Wolf (02762/54025) und GR Helga Wegerer (02762/52843)

S. 8

Neuigkeiten aus Lilienfeld

Lilienfelder Rundschau

Ăœber 70 Starter bei Go-Karto o-Kartund Tretroller-Meisterschaften f ften

Herrliches FrĂźhlingswetter lockte wieder viele Kinder und Erwachsene zum Familienfest am Bahnhofsplatz beim Gasthaus Ebner.

Die Ă–BB stellte die halbe Park & Ride Anlage zur VerfĂźgung, die Stadtgemeinde sorgte fĂźr die Absperrung und die Sparkasse steuerte die HĂźpfburg bei, damit die Kinderfreunde gemeinsam mit dem ARBĂ– diese beliebte Veranstaltung durchfĂźhren konnten.

Zum 13. Mal wurden die schnellsten Buben und Mädchen am GoKart ermittelt und bereits zum zehnten Mal war fßr die Eltern der Vergleich am Tretroller mÜglich.

Neben dem kulinarischen Angebot von Martina Ebner hatten die Kinderfreunde eine Kaffee- und Kuchenbar zur Stärkung aufgebaut, die wieder – so wie jedes Jahr – regelrecht gestßrmt wurde.

Wer natĂźrlich auch nicht fehlen

durfte, war der KiLi-Bär, der den Kindern die Wartezeit bis zur Siegerehrung verkßrzt hat.

Als Moderator der Veranstaltung war wieder GR Burkhard Eberl im Einsatz, er mit seinen lustigen Kommentaren fĂźr viele Lacher und Kurzweil sorgte! Die Kinderfreunde Lilienfeld bedanken sich bei allen Beteiligten fĂźr die UnterstĂźtzung und die Teilnahme.

Traisner-HĂźtte - Hinteralm Willst du den Sonnenaufgang als Erster seh‘n musst du auf die Alm rauf geh‘n.

Dort kannst du entspannen, rasten und ruh‘n XQG HLQHQ 7DJ RGHU OlQJHU JDU QLFKWV WXQ 6ROOÂśV ]XU .U|QXQJ GDQQ DXFK QRFK HLQ 6RQQHQXQWHUJDQJ VHLQ GDQQ EOHLE KHUREHQ XQG JHK QRFK QLFKW KHLP

Telefon: 02762/53571

Internet: www.traisnerhuette.at ( 0DLO RIĂ€FH#WUDLVQHUKXHWWH DW Mai - Oktober: Montag Ruhetag November - April: Montag und Dienstag Ruhetag

$XI GHLQHQ %HVXFK IUHXQ ZLU XQV VHKU  EHU YLHOH *lVWH QRFK YLHO PHKU %LV ERLG (LFKD Å=HFKDO´

Lilienfelder Rundschau

Neuigkeiten aus Lilienfeld

S. 9

Go-Kart- und Tretroller-Meisterschaften

S. 10

Neuigkeiten aus Lilienfeld

Lilienfelder Rundschau

Auch heuer haben der Fremdenverkehrsverein und die Stadtgemeinde Lilienfeld gemeinsam zum schon sehr beliebten „Traisentaler Weinfrühling“ ins Cellarium des Stiftes Lilienfeld geladen.

Die Veranstalter konnten wieder die Landesfachschule Sooß für eine Trachten-Modenschau in Zusammenarbeit mit der Volkskultur Niederösterreich gewinnen. Großes Interesse fanden bei den Besuchern die selbst genähten und vorgeführten Dirndl der Schülerinnen.

Außerdem lüfteten die Veranstalter jetzt auch das Geheimnis um den neuen „Lilienfelder Wein“.

Bei der vorangegangen Weinverkostung wurden in einer Blindverkostung die Siegerweine gekürt.

Der “Lilienfelder“ WeißweinSieger ist das Weingut Matthias Getzinger aus Nußdorf (Grüner

Foto: NÖN/Eva Bosch

Volles Haus beim Traisentaler Weinfrühling

Veltliner DAC – Hochschopf 2013) und der Rotwein stammt aus dem Weingut Herwald Hauleitner aus Wagram (Zweigelt Exklusiv – 2012).

Viele Besucher aus Nah und Fern konnten sich von der Qualität der Weine von insgesamt zehn Winzern überzeugen, die Weine verkosten und auch direkt kaufen.

Sehr gerne wurden auch die vom Kellerstüberl angebotenen köstlichen Schmankerln angenommen.

Ebenso fand der Heimbringerdienst wieder großen Anklang.

Das Team um Karl Knittl und Andi Erhart hat auch heuer eine sehr gelungene Veranstaltung auf die Beine gestellt, auf die sich die Besucher jedes Jahr freuen.

Marktl hat endlich wieder ein Wirtshaus!

Seit Dienstag nach Ostern hat das neue Marktler Wirtshaus „Leopold“ geöffnet. Die Marktler haben schon lange auf ihr neues Kommunikationszentrum gewartet. Der Neubau samt Einrichtung

– die Altes mit Neuem verbindet – ist hervorragend gelungen. Marianne Gnedt als Küchenchefin und Markus Lampl als Chef vom Service freuen sich auf zahlreiche Gäste im neuen Marktler Kommu-

nikationszentrum. Die sozialdemokratische Gemeinderatsfraktion wünscht dem neuen Gasthaus, dass es von den Marktlerinnen und Marktlern auch angenommen und rege frequentiert wird.

Lilienfelder Rundschau

Neuigkeiten aus Lilienfeld

S. 11

Foto: Spielfeld.org

Die Tragödie von Shakespeare wird in einer abgewandelten Form in Lilienfeld von der Theatergruppe Spielfeld gekonnt inszeniert. In dieser Überarbeitung wird eine Laienspielgruppe gespielt, die Shakespeare spielen will, es sich aber einfacher macht und die Sprache einfach auf örtliche Gegebenheiten umstellt. Der Wechsel von gespielter Schauspieltruppe zu gespieltem Stück und zurück erfolgt so selbstverständlich und fließend – echt beeindruckend, wie die Schauspieler das inszenierten. Der Star des Stücks war aber der erst vierzehnjährige David Obermayer aus Ho-

Foto: Spielfeld.org

Die Hamlets zu Besuch in Lilienfeld

henberg, der bei seinem Theaterdebut gleich den Hamlet gab. Er überzeugte mit einer Sicherheit und Ausdrucksform – gewaltig, wie professionell er dies neben dem Schulbetrieb hinbekommen

hat. Hier wächst ein Talent heran!

Die sozialdemokratische Gemeinderatsfraktion gratuliert allen Schauspielern zu diesem tollen Stück!

150 Besucher beim Hardrock-Konzert von „RPWL“ Foto: Harry Eigner

Gratulation an Moti Thakur zu diesem Event!

Ein ausführlicher Bericht ist im Internet abrufbar: http://www.stormbringer.at/livereports.php?id=1036

Moti Thakur hat es wieder einmal geschafft, ein außergewöhnliches Event nach Lilienfeld zu bringen.

Die deutsche Band „RPWL“ rockte im Cellarium des Stiftes vor rund 150 Gästen. Als Vorgruppe hat die Gruppe ON THE ROXX mit Coverversionen einiger bekannter Stücke schon die Stimmung entsprechend angeheizt, ehe die Hauptgruppe das Cellarium zum Beben brachte.

Dann legte die Münchner Gruppe, bei denen auch Werner Taus als Bassist für passende Töne sorgt, mit einer gewaltigen Show los, die im Stift nicht allzu oft zu sehen sein wird. Die Band hat inzwischen ein gewaltig hohes Niveau erreicht und erinnert nur mehr in Ansätzen an ihren Beginn, als sie in erster Linie eine Pink-Floyd-Coverband war. Sie zählt inzwischen zu den führenden Art-Rock-Bands Europas. Der Konzert-Ort in Kombination mit den Lichteffekten war absolut passend für diese Inszenierung.

S. 12

Neues aus der Bundespolitik

Lilienfelder Rundschau

Untersuchungsausschüsse sollen Minderheitenrecht werden!

Ein Kernpunkt der Reformvorschläge: Künftig soll bereits ein Viertel der Abgeordneten genügen, um einen U-Ausschuss zu verlangen.

U-Ausschuss: Vorschläge auf dem Tisch SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder hat zwölf Eckpunkte für eine U-Ausschuss-Reform präsentiert.

Die SPÖ bekennt sich darin zu einem U-Ausschuss als Minderheitsrecht. Oberstes Ziel der Reform der parlamentarischen Untersuchungsausschüsse ist, dass eine Aufarbeitung der politischen Verantwortung „sach- und zielorientiert erfolgt und Lehren aus Fehlentwicklungen gezogen werden können“, erklärt der SPÖ-Klubobmann. Dazu sei es auch notwendig, die Verfahrensordnung neu zu regeln. Für eine objektive, überparteiliche Vorsitzführung schlägt die SPÖ daher die Nationalratspräsidentin bzw. ihre Stellvertreter vor.

Das Untersuchungsthema soll klar abgegrenzt sein, ein Endbericht innerhalb eines Jahres vorgelegt werden. Außerdem sollen mit der Reform die Persönlichkeitsrechte von Auskunftspersonen gestärkt werden.

Ein Kernpunkt der Reformvorschläge ist, dass künftig bereits ein Viertel der Abgeordneten genügen soll, um einen U-Ausschuss zu verlangen. „Die SPÖ bekennt sich zum U-Ausschuss als Minderheitsrecht“, betont Schieder.

Bei Einwänden der Mehrheit gegen das U-Ausschuss-Thema, die von der Minderheit nicht berücksichtigt werden, kann ein Weisenrat – bestehend aus bewährten Juristen oder erfahrenen ehemaligen Parlamentariern – angerufen werden, der schlichtet und entscheidet. Dieser soll auch bei Konflikten um Ladungen oder Ak-

Für mehr Sachorientierung Ein wichtiger Punkt ist für Schieder auch die stärkere Stellung für den Verfahrensanwalt, der die Persönlichkeitsrechte der Auskunftspersonen wahren soll. Im Sinne des Persönlichkeitsschutzes will die SPÖ außerdem die Immunität der Ausschussmitglieder einschränken – für Straftatbestände wie üble Nachrede, Verleumdung, Beleidigung etc. soll diese nicht mehr gelten. „Zur Wahrheitsfindung und zur Feststellung der politischen Verantwortung ist es nicht notwendig, dass man Auskunftspersonen heruntermacht oder beleidigt“, sagt Schieder, der hofft, dass die Reform auch eine Änderung der politischen Kultur bewirkt, „hin zu mehr Sach- und Zielorientierung bei der Klärung der politischen Verantwortung.“ Ein erstes Treffen der Klubobleute zur U-Ausschuss-Reform hat bereits stattgefunden. Bei gutem Klima wurde der weitere Fahrplan für die Verhandlungen vereinbart, berichtete Schieder. So wird es wöchentliche Treffen der zuständigen Abgeordneten geben, bis Anfang Juli wurden zwölf Termine vereinbart.

Foto: Parlamentsdirektion/Zolles

Foto: SPÖ/Zinner

tenanforderungen eingreifen können. Für die maximale Dauer eines U-Ausschusses schlägt die SPÖ ein Jahr vor.

Lilienfelder Rundschau

Neuigkeiten aus Lilienfeld

S. 13

Launige Vorstellung der ÖBB-Fahrscheinautomaten schiedliche Tickets zu kaufen. Mit einer kurzweiligen und auf die Zielgruppe abgestimmten Präsentation erklärt Dr. Bergmann in der Sprache der Besucher, wie einfach der Automat funktioniert. Er lässt aber auch die Tücken nicht aus und bietet somit eine hervorragende Anleitung an.

Am 10. April 2014 lud der ehemalige Primar des Krankenhauses Lilienfeld, Dr. Bernd Bergmann ins Gasthaus „Hof am Steg“, um in die neue Welt der Fahrscheinautomaten bei der ÖBB einzuführen. Als örtlicher ehrenamtlicher Ansprechpartner der ÖBB

bietet er Vorträge bei verschiedenen interessierten Gruppen - vornehmlich Pensionisten - an, um das „Schreckgespenst“ Fahrscheinautomat näher zu bringen. Einmal mit dem Automaten beschäftigt, ist es kein Problem, innerhalb kürzester Zeit unter-

Bei dieser interessanten Vorstellung wurde auch die Idee einer gemeinsamen Fahrt nach Rohrbach und zurück samt Ticketkauf am Automaten geboren. Der genaue Termin - voraussichtlich Mitte Juni - steht noch nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben. Interessierte Vereine und Organisationen können auch mit Dr. Bergmann einen Termin für einen Vortrag vereinbaren. Die Dauer ist mit knapp einer Stunde auch angenehm bemessen und der Humor kommt dabei auch nicht zu kurz.

Verein für Marktler Industriegeschichte besichtigt Neuman Aluminium und Prefa Am 18. März und am 8. April besuchte der Verein für Marktler Industriegeschichte die am Standort Marktl befindlichen Unternehmen der Neuman-Firmengruppe. 25 bzw. 20 Vereinsmitglieder waren unter der Leitung von Vereinsobmann Ing. Ferdinand Kickinger dabei, um die aktuellen Produktionsmethoden zu besichtigen. Zahlreiche Mitglieder sind ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Neuman-Firmengruppe und konnten so den gewaltigen Innovationsschub seit ihrer Pensionierung in Augenschein nehmen.

Im Profilwerk berichtete Geschäftsführer Max Pasquali über die hohe

Effizienz der Pressen und die effektive Raumnutzung in zwei Etagen in der Weiterbearbeitung. Produktionsleiter Edwin Kroisenbrunner führte die Gruppe durch die Prefa und stellte die enorme Produktvielfalt in Form und Farbe vor.

Durch das Butzenwerk, wo inzwischen in der Gießerei sieben Tage die Woche produziert wird, führten Geschäftsführer Oliver Glitzner und Umweltbeauftragter Franz Spilka. In der Bolzengießerei, wo das Vormaterial für das Strangpresswerk selbst hergestellt wird, konnte der inte-

ressante Beginn eines Gießvorgangs verfolgt werden. Den Abschluss des Besichtigungsreigens erlebten die Vereinsmitglieder im Fließpresswerk, wo Geschäftsführer Johann Willdonner über die hohen Ansprüche der Kunden – vielfach aus der Autoindustrie – berichtete und zeigte, wie bei Neuman diese erfüllt werden.

Nach dieser hochinteressanten Besichtigungsserie stehen im Juni weitere Werksführungen im Bezirk an.

Wenn Sie noch schnell Mitglied beim Verein für Marktler Industriegeschichte werden wollen, um sich bei diesen Veranstaltungen anschließen zu können, wenden Sie sich in Lilienfeld an Herrn Prof. DI Walter Pusch unter 02762/52160.

S. 14

Neues von den Vereinen

Lilienfelde Lilienfelder er Ru R Rundschau ndschau

Vorsitzende: Lore Dutter Tel. 0680 / 11 20 701

Naturfreunde-Wanderer erklommen den 716 m hohen Peilstein Zweieinhalb Stunden waren am 5. April 2014 die knapp zwanzig Naturfreunde-Wanderer unterwegs, um den Peilstein in der Nähe von Weißenbach an der Triesting zu erklimmen. Der gut markierte Weg führte von Neuhaus zum Peilsteinhaus und im Anschluss zur Peilsteinhütte, die von den Naturfreunden betrieben wird. Insgesamt war es eine schöne familienfreundliche Wanderung im Wienerwald.

Edith Bauer und Fritz Dutter Vereinsmeister im Kegeln

Am 15. März 2014 standen die Vereinsmeisterschaften im Kegeln am Programm. Austragungsort der Bewerbe für Damen und Herren war das Volksheim in Traisen. Mit zwei mal zehn Schüben in die Vollen waren die Meisterschaften angesetzt

und bei den heiß umkämpften Bewerben setzten sich dann letztendlich Edith Bauer bei den Damen und Fritz Dutter bei den Herren durch.

Vorschau

17. Mai 2014 Radtour Treffpunkt um 9:00 Uhr beim Tennisplatz in Lilienfeld Wir fahren mit den Rädern nach Hainfeld, wandern dann auf das Liasenböndl und fahren abends wieder gemütlich zurück.

21. Juni 2014 Wanderung in die Ötschergräben Treffpunkt um 9:00 Uhr beim Tennisplatz in Lilienfeld Gutes Schuhwerk ist unbedingt erforderlich. Außerdem sollte man schwindelfrei sein!

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Lilienfelder Rundschau

Neues von den Vereinen

Vorsitzende: Rita Trattner

S. 15

Internet: http://noe.kinderfreunde.at/lilienfeld E-Mail: Kinderfreunde.Lilienfeld@inode.at

Osterjause beim Salettl Erstmals fand heuer die Osterjause beim Salettl gemeinsam mit Esther und Moti Thakur statt. Über zwanzig Kinder folgten der Einladung, die mit Feuereifer Osterhasen und Osterhühner bastelten. Nach der Bastelei folgte das lustige Ostereierpecken mit KiLiBär, dem Maskottchen der Kin-

derfreunde Lilienfeld. Moti Thakur stellte neben den Ostereiern auch Säfte und Butterbrote zur Stärkung bereit.

In der Zwischenzeit war auch der Osterhase zu Besuch und hat unbemerkt viele Osternesterl versteckt, die aber von den Kindern prompt gefunden wurden.

Kinderfreunde Lilienfeld mit Gisela-Konir-Preis ausgezeichnet

Die Kinderfreunde Niederösterreich zeichnen alljährlich Ortsgruppen für herausragende Leistungen aus.

Die Kinderfreunde Lilienfeld wurden im April für die Jahreszeitung 2013 ausgezeichnet. Dies ist bereits die zweite Auszeichnung nachdem schon 2010 für die Bemalung der Hochwasserschutzmauer der

Preis gewonnen werden konnte. Die Jahreszeitung der Kinderfreunde Lilienfeld berichtet über die zahlreichen Aktivitäten des vergangenen Jahres und gibt einen Überblick über die vielfältigen Veranstaltungen des kommenden Jahres.

Europawahl 2014 Wahlzeit:

Sonntag, 25. Mai 2014:

7:00 bis 16:00 Uhr Wahllokale: Sprengel I (Lilienfeld): Gemeindeamt, Dörflstraße 4 Sprengel II (Marktl): Kindergarten Marktl, Marktler Straße 35 Sprengel III (Schrambach): Kindergarten Schrambach, Zögersbachstraße 13 Sprengel IV (Stangental): Hauptschule Lilienfeld, Castellistraße 8 Wahlkarten (für die besondere Wahlbehörde und für die Briefwahl) können schriftlich bis zum Mittwoch, 21. Mai 2014 bzw. persönlich bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 12:00 Uhr zu den Amtszeiten (Mo - Do von 9:00 - 12:00 und Fr 8:00 - 11:00 Uhr) bei der Gemeinde angefordert werden (allfällig erweiterte Zeiten entnehmen Sie den offiziellen Stadtnachrichten bzw. den Kundmachungen an der Amtstafel).

Wahlkarten:

Die Wahlkarte muss spätestens am Wahltag, 17.00 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen. Alternativ kann sie - erstmals bei der Europawahl 2014 - am Wahltag in jedem Wahllokal und jeder Bezirkswahlbehörde während der Öffnungszeiten des Wahllokals abgegeben werden.

Nähere Infos auch im Internet: http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_wahlen/europawahl/2014/start.aspx Bei der Bestellung von Wahlkarten sind Ihnen die Mandatare der SPÖ gerne behilflich!

Informationen zur Wahl:  0664/963 93 49

Sozial statt egal.

Eugen Freund

Wem Millionen Jugendliche ohne Job nicht egal sind, wählt am 25. Mai die SPÖ.

a m 2 5. M

ai meineuropa.at