Organ for medlemmer af
Indhold Leder - Mads Leth ................................................................................. 1 Præsentation af nye kandidater til STF's bestyrelse ................................ 2 Virksomhedsportræt: Aarhus Vand - opgaver og udfordringer ............... 4 Præsentation udstillere - Årsmødet 2011 ............................................... 9
Spildevandsteknisk Forening Ved formanden Jacob Andersen Sønderlystvej 26 9830 Tårs www.stf.dk Sekretariat: Susanne Brandt, sekretær Balløjvej 2, Kolsnap, 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 - Mobil 2449 8354 Fax 7487 1352. Træffes bedst kl. 8-12 E-mail: sek@stf.dk Redaktion: Jørgen Hermann, ansvh. redaktør Bøgevej 12, 8660 Skanderborg Mobil 2149 9031 E-mail: red@stf.dk Artikler i bladet er ikke nødvendigvis udtryk for foreningens holdning. Stof fra bladet må kun gengives med tydlig henvisning til Spildevandsteknisk Tidsskrift. Bestyrelsen: Formand: Jacob Andersen, Hjørring Vandselskab A/S, Kasserer: John Pies Christiansen, Tønder Forsyning A/S Bestyrelsesmedlemmer: Karin Dahlgren, By- og landskabsstyrelsen Karin Refsgaard, Kolding Spildevand A/S René Hansen, Frederikshavn Forsyning A/S Mads Leth, Odense Vandselskab Bestyrelsessuppleanter: Alan Rasmussen, Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S Revisorer: Svend Erik Lilleøre, Tønder Kommune Ole Dissing, Bornholms Regionskommune Revisor-suppleant: Svend Albrechtsen, Sønderborg Kommune
Udstillerliste Årsmødet 2011 . ................................................................ 23 Decentrale renseløsninger med dykkede, beluftede filtre - fra Nibe til Oman . ....................................................... 24 Energibesparelser bør prioriteres højt ..................................................... 28 Desinfektion - herunder eksempel på udlederkrav til restprodukter......... 32 Ledelse, samarbejde og trivsel ............................................................... 37 Slamflokkens døgn d. 7.- 8. juni 2011 i Ebeltoft . .................................. 41 Industrigruppens årlige temadag - 15. marts 2011 ................................ 42 Kemira Water Danmark A/S - temadag 1. februar 2011 ........................ 50 Membran Bioreaktorer - fremtidens spildevandsanlæg ?......................... 56 PCB - Slammets nye fjende ?.................................................................. 60 Salsarytmer, høj cigarføring og lidt spildevand på Cuba ......................... 64 Slam skal behandles intelligent og med omtanke .................................. 68 Studietur med Krüger d. 16. marts 2011 - Fra vision til virkelighed . ...... 70 Spildevandsgolf 2011 ............................................................................ 76 Produkt Information .............................................................................. 78 Firma-Nyt . ............................................................................................. 80 Planlagte aktiviteter 2011 ...................................................................... 84 Næste nummer vil antagelig bringe indlæg om ..................................... 84 Deadlines og udgivelser i 2011 .............................................................. 84
Tekst-deadline næste nummer: 20. juni 2011. Stof til bladet sendes direkte til redaktionen. Annonce-deadline næste nummer: 4. juli 2011. Annoncemateriale sendes til: E-mail: spildevand@hornslet-bogtrykkeri.dk Kontrolleret af:
Kontrolleret oplag (FMK): 1.665 stk. i perioden 1. juli 2009 - 30. juni 2010 Trykoplag: 1.850 stk. ISSN 0108-0466 Annoncetegning hos: Hornslet Bogtrykkeri Sortevej 40, 8543 Hornslet, Tlf. 87 85 72 09 E-mail: spildevand@hornslet-bogtrykkeri.dk Layout/Sats/Tryk: Hornslet Bogtrykkeri
Forsidefoto: Årsmøde 2011, udstillingsområde Tangkrogen. Foto er gengivet med tilladelse fra Aarhus Kommune, Natur og Miljø.