Speiderpiken nr 7 (september) 1930

SPE I D ERPIKEN

O RGAN F O R N O RSK SPEIDERPIKE-FORBUND

NR. 7 SEPTEMBER 1930 5.ÅRG.

En speiderpike

E r ikke dette e n forferdelig paragraf? Tenk å fcr la nge at v i s k a l v æ re lydige 1 Tenk at vi ikk e en gang s k ai ha. fr i nå r vi er blandt speiderpiker! Jo, det e r nettop fr i v i s kal være Og g jennem det å lære a lydz skal vi l ære å bli fri :'!<!~te h øres rart ut men det e r s å Dis iplin for oss speirJr ~·pj1:er å~: er ikkP. en ±n ::-:erdd;g: mare som li gger

ove r ess Ne i , det er no e so m v i f r iui llig under k as ter o ss Av ege n fr i vil je e r du blitt s peid e rpike, av fri vilje har du lov e t å adlyde s p e id e rloven, og av fri vilj e m å du derfor s e lvfølgelig underkaste dig de bestemmelser

adlyder ordre.

famle i blinde og vi vilde alle, hver for oss, arbeide i hver v å r retning.

Nu er det jo s å , vet vi, at det gjelder å løfte i flokk, og da må det være en som leder flokken. Dere har sikkert ofte hørt fra arbeidsplasser o I. at lederen synger og så skal alle hans arbeidere flytte en sten,

en stokk eller hvad det kan være. Ved at lederen synger så passer de andre på å ta i akkurat på bestemte steder i sangen, og så går det. Hvis de ikke hadde denne lederen vilde de aldri klare å flytte vedkommende tunge gjenstand.

Slik med oss også, la den som har lov til å byde som de som har å byde setter op Av fri vilje - og med glede - iler du for å utføre den ordre du har fått, uten å spørre hvorfor skal jeg gjøre det da, eller hvorfor skal vi i det hele tatt gjøre det - det er da ingen vits i det 1 Selv om du synes ordren høres aldri så dum eller meningsløs ut, så gjelder det å utføre den straks.

Og det er her vi allesammen har noe å lære. Fra øverst til nederst. A gjøre tingen straks.

Disiplin er ikke noe mål i sig selv, men det er litt av en vei til velbefinnende. Innenfor vår sak må vi ha en ordre å gå efter. Noen må byde og noen må lyde, ellers vilde vi ikke komme noen vei. Se derfor har vi lover og bestemmelser, en landschef og kretschefer og troppsførere. Hvis vi ikke hadde disse over oss til å veilede oss, så vilde vi til en begynnelse

Turi sl /. årb.

få lov til a gjøre det uten trugsmål. Enten det er mor, far, lærerne, troppsfører eller patruljefører, som ber om noe, så kom straks, gå straks uten å mukke, uten å være sur. Jo lettere vil alting gå. Husk så også på at en gang skal du selv byde og det fortjener du hvis du først har lært å lyde. Pass så på at du selv gir riktig befaling så at alle kan klart forstå hvad du mener. Og så til syvende og sist husk også at vi har så godt av å overvinne våre slappe, kritiske tilbøieligheter Jo mere vi derfor kan øve oss til å ga straks villig og glad, jo bedre mennesker blir vi. Jo mere har vi vunnet for oss selv. Jo mere solskinn og glede sprer vi om oss.

Fra Troms.

[. ••-~]

Fra landschefen ljl----.--r ti'

Kjære speiderpiker!

Jeg er nettop kommet hjem fra den 6. internasjonale verdenskonferanse som blev holdt pa Foxlease i sommer. -

Jeg kan hilse dere alle fra deres speidersøstre som jeg traff der. Jeg var nemlig sammen med speiderførere fra alle kontinenter - og dere kan nok forstå at det har meget å bety for oss at vi kan møtes av og til og snakke med hverandre om vår felles store sak

Men jeg kan bare fortelle dere at vi har det så godt her i vart elskede fedreland - vi kan fritt få utfolde oss - det avhenger av oss selv om vi vil arbeide oss videre frem , for det er jo in gen som stiller oss hindringer i veien. Vi ss tnok far vi liten eller ingen hjelp fra noen - det er dere se lv som har skapt Norsk Speiderpikeforbund - dere holder saken oppe med deres egne små, energiske hender og deres egen sjelsstyrke! - Kjenner dere sagnet om guden Atlas? Det er en gammel gresk myte at Atlas holdt jordkloden oppe ved sine egne henders makt - han holdt den op og frem i solen , så alt og alle skulde trives og vokse. I vår tid er det dere som skal holde jorden oppe - dere skal gyde nytt og friskt mot inn i alle de sinn og hjerter som er mørke og triste - dere skal hjelpe menneskene frem til lykke og glede ved deres lille gode tøm hver dag, dere skal være både eksempel og inspirasjon for alle dere møter på deres vei, - ved smil og gode håndtrykk , ved forståelse og velvilje i deres unge sinn skal dere hjelpe og være små samaritaner! Jeg vet og foler at dere

alle som en gjør deres arbeide med fryd både hjemme og i troppen , i patruljen og p å skolen. - Jeg er g anske viss på at dere hjelper og lærer hverandre når dere har fått en god ide - den beholder dere ikke for dere selv, men gir den villig og gjeme vid e re til deres venner - for dere skal jo hjelpe andre!

Tenk hvilken lykke for dere å være kommet inn i o g f å være med-arbeidere i en slik stor b evegels e som speiderpikebevegelsen er - det må dere vite at hvor dere enn sender deres tanker ut i d en sto r e vide verden, så er det noen s t r å lende go d e o g sterke mennesker som er akkurat likedan som dere i s itt sinn , selv om de tilhører en anne n rase, en a nnen nasjon - a lts å er forskjelli g i skinn!

Noe av d et interess anteste som h en dt e p å konferan se n var at lady Baden-Powell bl ev va lg t t il «Verdensspeiderpikechef» I Tenk hvad de t v il s ihun er likesom en varmhjertet o g god mo r for a ll e speidersøstre p å hele jorden . -

Jeg ønsker dere alle lykke til med d et n ye arbeids å r, og takker dere all e for d en stor e t i!E t og elskverdighet d e re har vi st mig perso nli g. Og; sa vil jeg takke alle de kretser som se ndte r eprese ntanter til «Vår dag» den 14. august. J eg haper a t de hadde et godt ophold i Trondhjem . J eg k an i all fall forsikre at vi her var meget begeist ret ov.:: r å møte noen av v å re fra syd og nord - og jeg synes at de alle gjorde sine saker glimrend e - en t en det gjaldt bamepl e ie -tel tslagnin g eller papps løi d I H andarbeidsutstillingen var nydelig og verdifull. J eg er virkelig både overrasket og imponert over d ere alle I Takk for verdifull støtte. -

Hjertelig hils e n

Litt om propagandadagen på Trøndelagsutstillingen den 14. august 1930.

Som bekjent hadde Norsk speiderpikeforbund propagandadag den 14. august. Vi hadde fått en av Hjemmenes Veis Husmorukes dager til disposisjon Kl. 1 l marsjerte alle Trondhjems speiderpikene, samt 10 fra Ålesund, 10 fra Steinkjær, 2 fra Bergen, fra Hamar, Lillehamar, Molde, Røros. Vi var vel 150 tilsammen, gjennem byen med musikk-korps i spissen. Vi hadde Møre og Sør- Trøndelag kretsbanne samt 7 flagg i spissen. Kl. 12 presis var vi inne på festplassen hvor vi hadde parade og flagghilsen. Senere senket vi flagget til ære for representantene i Hjemmenes Veis forbund. Fru Marie Michelet svarte derpå vår hilsen med en tale til oss hvor hun sa at hun var glad ved bevisstheten om at når de ikke var mere, rykket vi speiderpiker op i deres sted og optok arbeidet efter dem.

Efter paraden var der underholdning inne i et foredragsværelse. Det blev lest prolog, demonstrert barnepleie av frk. Fasting fra Hamar. Det blev demonstrert et patruljemøte og holdt en tale til det tilstedeværende publikum av vår speidermor, Liska

Michelet. Hun opfordret foreldrene til å slutte sig nærmere til speidersaken og hjelpe barna , ellers kom de ingen vei En parodi over gradene blev ogs å fremført, som nu som før vakte publikums begeistring. Mens vi forholdsvis moret oss inne, strevet de to kjekke Bergensspeidere, Agda Godhe og Karen Johanne Swendsen ute på festplassen med å sette op telt De reist i løpet av kort tid et flott telt på en platå med bord og benker og annet tilbehør. Folk var vilt begeistret over den flotte bolig. Ålesundsspeiderne var flinke til å demonstrere sykepleie. Hermed var programmet for formiddagen slutt, men kl. 4 skulde vi atter begynne med marsj gjennem gatene, denne gang til Bergens-speidernes hornblåsing. Om eftermiddagen hadde vi igjen barnepleie, denne gang av Agda Godhe som kunde sine saker godt og det kan hun visst takke Marsella Bøe for. Vi avsluttet med leirbål som blev ledet av Landschefen.

Trondhjems avdelings korrespondent, Ruth Engelbreth Møller.

dette forslag igjennem vil jeg samtidig forsikre

alle at jeg vil gjøre alt hvad der står i min makt

Med alle gode ønsker og hjertelig hilsener og vennlig erindring om Dem personlig, er jeg

Deres meget hengivne Olaue Baden-Powell.

Speiderpikens Julenumm er r930

Det vakre omslag er tegnet av Gerda Graff. Mange av våre kjente forfattere er representert Det blir også mange utmerkede billeder og tegninger. Håper troppene vil være tidlig ute med sine bestillinger. Oplaget blir i år på 12000. Det gikk ganske fort ifjor, men i år går det fortere, så alt kan være utsolgt innen 1. desember I Enig? I

Er troppskassen tom? Fyll den ved å selge riktig mange av Speiderpikens Julenummer!

Gamle speiderpiker fra hele landet I Leirbål hos vicelandschefen 2. okt., avreise fra Vestbanen kl. 6 til Høvik.

Kjenn ditt forbund.

Troms krets.

Det lot til at ti ltaket falt i god jord ; for der meldte sig over 60 med en gan g. Frk . Ninna Hansen som skulde være fører, var næste~ fortvilet over å s kulle b egynne med så mange; men hun tok tapper t fatt og har hatt megen gled e av sine blåmeiser. Man g e av dem er nu speiderpiker og enkelte har sna r t sin 2 g ra d. Vi var len ge de eneste speiderpiker av N. S P. F. i fylket. Men sa kom frk. Gunvor Hel øe til Skjervøy som guve rnante o g der stiftet hun snart e n s p ei derpiketropp.

I mai 1928 blev Troms krets dannet, o g a ll ere de samme sommer bestemte vi oss for kre tsle ir. Den ble v avholdt på Storsteinnes i Balsfjord med god n": t age ls e - over 50 speiderpiker.

For tiden har vi fru Lykken p a besøk l::!·: De t var dobbelt glede li g for oss her nord at hun fa r, : v:: :e n hit, og vi er svært takknemlige for alle d e goc e. ,·ad og vink hun har gitt oss. Muligens blir d e~· da!me t noen nye tropper i k retsen nu n år hun e r h::~·, 1:.1.en det er vanskelig, eftersom det er sa f a tet t bebyg de strøk. Her har vi derfor optatt speide rpiker ,< p r. korrespondanse», f. t. har vi 1 pa Havnne s i Lyng e n og 2 i Torsvåg pa Helgøy, en liten ø ute mo t N o rd ishavet. P a slike småsteder kan det jo aldri bli t ropper, men disse pikene har hørt om speidersake n o g vi l gjerne være med så godt som det lar sig gjøre Den lille blåmeisen vår p a Torsvåg synes de t er så morsomt at hun er spei d er.

De første tropper i kretsen blev stiftet i jan. 1923 pa initiativ av daværende forer for speiderguttene, kaptein Munthe. Det var Tromsø I med undertegnede som forer og Tromsø Il med frk. Aagot Sivertsen som forer. Der hadde vært endel speiderpiker før i byen, det var en stor hop alt i 1919, men den stod ikke tilsluttet noe forbund og opløstes efter et par år. Jeg var helt ukjent med speiderarbeidet, men pikene var sa ivrige efter a begynne at j eg v åge t å ta troppen. Allerede samme år deltok vi i landsleiren på Brandbu med 14 speiderpiker I 1924 sluttet frk. Sivertsen som fører, men samme år fikk troppen frk. Sparre til leder.

Det var stadig mange piker und e r r 1 år som så gjeme vilde være med, og tilslutt, i 1927, bestemte vi oss for å gjøre et forsøk med en blåmeistropp.

Hengelo-speidernes

Hengelo er en liten by i Holland og har 33 tusen innbyggere, hvorav ca. 200 er speidere. Disse speidere, piker og gutter, feirer en dag som de kaller for «Pannekockendag», og da ligger det i selve navnet at de steker pannekaker. I år feiret de denne dag lørdag 5. juli, og den skulde være som en avslutningsfest før sommerferien. Vi var 2 norske speiderpiker, som også fikk anledning til å delta, og var, som alle de andre, møtt frem ved byens speiderhus. Da det var deilig vær,

N ar det har vært anledning, h ar vi alltid forsøkt å f å speide rpike r herfra med på le irer for at vi kan komme i kontakt med andre speiderpiker. D et var således 5 fra Tromsø som deltok i Genferleiren i 1927. Og på landsleiren ifjor møtte vi med en tropp p a 33; og d et er jo bra når man betenker de lange avstander. Speiderpikene er jevnt over svært inte r esserte, så arbeidet går godt Siden 1926 har vi hatt gratis lokale av kommunen; det deler vi nu med K. F. U K.speiderne.

Kretsen teller nu 154 speiderpiker, 22 p å Skjervøy og 132 pa Trom øs 3 tropper, og vi t ør håpe den fortsatt vil gå fremover .. Med speiderhilsen, Olaug Barlindhaug, kretschef.

«pannekakedag»,

sku ld e pannekakene stekes ute i skogen i nærheten av en liten by, som heter Delde n . Hollenderne er et syklende folk, o g næsten alle mennesker har en sykkel. Derfor var også alle speiderne møtt frem ved speiderhuset med hver sin sykkel. Kl. 13 startet toget, som bestod av ca. 160 sykler og 5 biler, og en halv time senere var vi fremme på bestemmelsesstedet. Hver speider fikk utdelt I fl. limonade, som naturligvis smakte godt efter den lange sykkeltur. S å blev vi ( Fortsettu s. Bo.)

Tur til Preikestolen.

Min venind e Aase og jeg, beg ge s peiderpiker, tilbrag te en del a v ferien i n æ rh e ten av Stav an ger En dag skulde vi sammen m e d 9 ty s k e «Wandervo gel», på fottur til «Preike tolen», et kjent turi s tsted 3 timers ga n g fra s p e iderlokalet Utrustet p å det beste med m a t o g frukt , dro g v i s å a vgå rd e i udmerke t humør, t y s k e rne o g vi to s p e id e rpik e r o g med en sp e idergutt s o m fø r e r. Sp e iderdrakt er hadde vi ikke med , men g ikk i o v e r a l l. At d e t v ar et dumt a n t rekk tilfjells fik k v i erfare sene r e p å da ge n J a , vi tras k e t da a v gå rd e m e d ty s k e rne i spissen o g i ta k t efte r deres plys trin g . L et t og t aktfa s t g ikk det i begyn n els en , m e n d u v e rden for no e n lange s k r i tt «W an d e r v o gle n e» tok I

A a se og jeg sakket l itt a kterut, men strammet oss o p igje n me d d e n ta nk e : « N e ime n om ty s k e rne s k a l få e t d a rli g inntr y kk av nor s k e s peiderpiker. Og vi ha n g me d F o r t g ikk d et, o g tyn g ere o g tyngere b lev det e fte r h v e r t so m v i k o m bort fra landeveien og t ok fatt pa o p st ig ning en 90 0 - 1 0 0 0 m op s kulde vi; fo,:zt efte r 1 1/? t imes d røi m a r s j g av fø re ren te g n til h·,il, og d e so~ v ar g lad , var nok o s s. Vi kastet o s s ne d i g ress e t, o g k u nd e f ø r s t nu b e undre den praktfu ll e ut s ik t v i h a dd e fr a knau se n vi satt p å : F jo r den l an g t d e r b o r te m e d g li t r e nde s m å bøl ger i s ols k innet, fj e lle n e s om h e vet sig i bakg runnen, vill e maje s t etis k e fj ell a v d e u nd e rli gste formasjoner , fjellt o pp b a k fj e ll t opp i ue nd e li g re kk e . O g p å den annen ka nt aker o g eng mil evid t u t o v er o g vel s telte bondegå rd e r m e d s kinn en de vinduer i solen .

« H v or va kkert Norge er, » t enkte j eg der jeg satt, o g min e tanke r fant uttrykk i en av ty s kernes ord: « A c h , N orwegen ist wunder sc hon »

Nu b eg yn te en livli g s amtale p å tysk blandet med en ge ls k. D e var alle s å inte r esserte i norske speidere o g fortalt e selv om «Wandervog el» o g om «Pfadfinnern som jo er det tyske ord for speider. Det er f å speidere i Tys kland ennu.

Midt i en ivrig diskusjon ble v vi avbrutt av føreren , som sa: «Weitergehen » Javel, vi drog da videre, klatret og krabbet opover bratte urer og hoppet over kneiker, og nu var vi ikke d e t spor trette lengere Av og til rutsjet vi nedover, men kom dog høiere og høiere op efter hvert. Vi passerte flere små vann, som blinket i solskinnet, og nu blev vegetasjonen fattigere. Små , forkrøblete enerbuske og lyng var hele herligheten, tyttebærlyng var der mest av. Omsider kunde vi se målet for turen, Preike stolen, en fjelltopp som stikker rett ut i luften 900 å 1000 m over havet. Nu begynte det å bli overskyet , og der blå ste så sterk vind at vi med nød og neppe kunde holde oss p å bena. Kommet helt frem, la vi oss forsiktig på maven ute ved kanten og s å ned i et svimlende dyp, rett ned i fjorden. Og for en utsikt _herfra! Lysefjorden buktet sig så langt innover som v1 kunde se omrammet av ville, fantastiske fjell på begge sider. T;skerne var henrykte og knipset av noen billeder,

men plutselig begynte tåken å sige inn over oss. Uten a t vi hadde merket det, var det blitt overskyet, og mørke, truende skyer trakk sig tettere og tettere sammen. «Zuriich,» ropte føreren og bad oss alle holde g odt sammen så ingen kom bort. Men nu vi s te d e t si g at 2 av tyskerne var forsvunnet. Full av en gs t e lse p å grunn av tåken og de farlige kneikene, drog føreren avsted for å lete efter de to, og bad oss v æ re i ro hvor vi var Efter en stunds forløp kom han tilb a k e med guttene, og vi kunde fortsette. Regnet høljet ned, og overallene klebet sig inn til bena v å re, og s kitne var de næsten til knæs. Rett s om det var h ø rtes et: «Vorsich t ig» , og langsomt, men sikkert gikk det den farligste del av veien. Nu b e gynte det å lysne igjen. Regnet stanset, o g solen brøt frem. Vi gjorde holdt, og Aase og jeg kokte kaffe og dekket bord med en hvit duk, smurte en haug med smørbrød, og inviterte tyskerne på kaffe. Den s makte oss alle godt, og under latter og spøk s p is te vi med udmerket appetitt. Atter knipset vi av noen billeder, og førs t en god stund senere drog vi h j emover. En av tyskerne hadde benyttet tiden til å male den vakre utsikt, og flink var han, det er s ikkert.

P å hjemveien gikk vi i en klynge og pratet og lo og snakket skoletysk efter bes t e evne. Og efter et elskv e rdig : «Auf wiedersehen» skiltes vi for denne gang

S e nere fikk jeg høre at tyskerne hadde uttalt sin beundring over at vi klarte turen så godt. Men vi e r da vel ikke spe iderpiker for ingen ting! Gerd.

Preikestolen.

Mere utstillingsprat.

Trondhjem, jubileumsbyen , utstillingsbyen I Hvem .,,. hornblåsere A gd a og Karen fra Bergen, klarte brasene hadde ikke lyst dit? Jo, det var sikkert alle sammen; · under marsjen om eftermi ddagen men allikevel var vi bare IO Ålesundssp.piker deroppe Efter en vakker flaggparade, hilsen til «Hjemmenes den 14de august, demonstrasjonsdagen Veis hovedstyre» og fra disse til oss begynte demonUndertegnede hadde sett de to syklister avgårde strasjonene Selv var vi så optatt av å lage skiom torsdagen, ordnet med billett for den som skulde kjelke og taugbåre, spjelke armer og ben at vi ta båten opover alene. 3 andre skulde komme m e d knapt fikk tid til å se p å d e andre D et var j o toget fra Oslo og 3 var allerede deropp e hos slekt- b å de sykepleie o g forskjellig annen underholdnin g. ninger eller andre bekjente. Jeg hadde nemlig vært Mange kjekke o g morsomme håndarbeider var ogs å deroppe en tur før på sommeren så en Trondhjemstur utstilt og «b okbinderne» i Trom sø har all æ re av til var i det blå. Men lykkelige mig 1 time før b åte n strevet sitt. skulde gå, spurte mor om ikke jeg hadde lyst Å , Om kvelden var vi fremmede sammen med l a nd slysten manglet nok ikke og i en fart kom jeg p å chefen og de eldre f ørere p å hovedrestauran te n. båten til stor overraskelse for henne som sk ulde Riktig koselig. . reise alene. Så dampet vi avgårde til «Sommerens Fredag morgen kl. 6 skulde 3 engel s k e sjøspeide rmål». piker komme med hurti g ruten o g Ru th Molle r fra De utenbys speiderpiker skulde s lå leir ved Trondhjem og jeg tro pp et op p å kaia fo r i: te:. in,ot «Havstein» kfrke og da vi var samlet var det I fra dem. De lå fremdeles o g sov, men v i fikk dem op i Lillehammer, I Hamar, I Lervik , 2 Bergen, 2 Stav- en fart. Efter en tur rundt i by e n tr ikket vi O!' ~ii anger, 10 Steinkjer og 7 fra Ålesund som skulde leirplassen. Ved fo te n av bakke n h ø r te vi l:ornl:>l a«kampere» sammen. Vi lå så mange som mulig i de serne og da veien åpnet sig r ett fr en: b lev vi m '.>åt 6 teltene, resten huserte p å den prektige sto r e av et herlig syn Ja , der e a n e r ikk e h vor valcit~d: de t lave. var Takk skal der e ha! En g lender:ie V<".r like rr, r t Nogen leir med kommandoord blev det ikke, men som jeg Under paradesi g nal et k om l a n ds che i'en o s s det var jo heller ikke meningen Vi koset o ss på imøte og hilst e hjertelig p å vå r e gj esi:er. D iss e b!ev leirplassen, og var nabo , fru Grønning, en Ålesunds- så presentert for alle de andre som i h a lvci rke l med dame, nu gift og bosatt i Tr hjem , gjorde alt mulig flagg, banner og hornbl åse r e var opsti lt p a t oppen for å hygge oss av bakken. Med flaggene i spisse n mars j e r te vi så

På grund av den langvarige torke blev det for- til l eirp lassen o g d e rp å til et festlig d ekke t eg g edos isbudt a koke ute sa alt matstell foregikk i brygger- bord i fru Grønin gs have Denn e o g hu sets barn var huset. nu også våre gjester. En riktig festlig stund h ad d e vi Olavs, Trøndelags, Riks- og fiskeriutstillinger samt og våre engelske venner lik te sig riktig g odt og vilde fornoielsesavdelingen var viet størst interesse av alle ha «opskriften» p å egge d osessen turister, ogsa av oss . Det var jo s å masse å se og hadde Dette var også avreisens dag og det var ikke det vi bare hatt tid og penger nok hadde vi sikkert vært plukk moro å rive ned teltene som hadde v æ rt v å r der hele dagene; men vi måtte ogs å tenke litt p å bolig disse dagene Men allting har en e nde og efter demonstrasjonene. litt bråk var Stavangerne og vi Ålesundere ombord «Hjemmenes Veis landsforbund» hadde spurt om i D.S . « Namsos » vi vilde demonstrere litt speiderferdigheter og torsdag V å re nye speiderveninder var møtt tallrikt frem den 14de august, skulde vi tilpers. og under takksigelser og løfter om snart å sees Vi hadde opstilling på Kalvskinnets skole og straks igjen førte båten oss vekk fra den koselige by, for avmarsjen ankom v å r landschef fra sin Englands- Trondhjem. tokt og efter en kort hilsen marsjerte vi med alle flagg Hilsen til alle kjente fra Lollo. og banner i spissen til Utstillingens festplass. Nu hadde vi et guttemusikkorps med oss, men de to flinke Ålesund Il.

inndelt i patruljer, med 8 i hver, og den som da hadde medbragt stekepanne blev patruljefører. Det var mange speiderforeldre som deltok i denne dagen, og det blev ordnet slik at det i hver patrulje var en mor, som skulde se efter at kakene blev riktig laget, noen speidergutter, som skulde lage ildsted og hente ved, og vi andre skulde da lage røren og steke. Hver patrulje fikk utdelt I kg. mel, ½ kg. farin, 1 I. melk, 8 egg, og en fl. olje til å steke i, så da stekningen var over hadde vi en ganske stor porsjon kaker; men så var det jo også 8 sultne maver som skulde mettes, og mette var sikkert også alle blitt da den siste kaken var spist.

Onkel Tom, så heter byens speideronkel, var en meget opfinnsom mann og satte ustanselig nye leker igang, og alle deltok, b å de gamle mødre og fedre og de minste blåmeis og ulvunger , og alle var like ivrige. Som slutt på festen blev der servert moreller, og alle fikk spise så meget de hadde lyst på, og det var nok ikke Iitet. Kl. 19 kjørte vi tilbake til Hengelo og alle hadde nok moret sig godt, og (or oss som var fremmede hadde det vært dobbelt morsomt å få være med på «pannekakedagen» og steke hollandske:pannekaker og lære mange hollandske leker.

2 norske speiderpiker i Holland.

lltlllllllfUJIIIIIIIIIIIIIIIJIJIIIIUIIJIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIJJlllllllllllll llllllfllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllll lllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllll/llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllll llllllllllll l

Landet rundt

BERGENS KRETS

H e r i Salhus var vi fire piker som avla speiderløftet d e n I. 9. r929. Siden er vi blitt fler og fler. Den 4. I. r930 gav 15 piker sitt løfte og den 23. 4., 6 piker; hvore ft e r vi alle fornyet v å rt løfte Foreldrene var t ils ted e, som e ll ers ved våre optagelser, og vi underholdt efter b este evne

D en 24. og 27. 5 . hadde vi basa r. Første kvelden var vår kretschef Mar se lla B øe og tropps fører Dagny Cl a usen ti ls tede. Marsella talte o m speidersaken , for hvilket v i takke t henne med e n sa n g.

I pinsen had d e vi troppsleir i Mange r (p å Radøen).

Se l v om væ r et øde la no g en pl a ner , hadde vi det rik t ig h ygge lig. Fø rst e pin se d ag v a r v i i kirken I var ge n k irk e har vi v æ rt fl e r e gange r.

!/Iitt 0 n s ke er at i n gen s p eider pike m å bli l e i av de ~; me n b li riktig g lad i s in kirke og forst å den s verd. I. Salh us t ro pp

OS LO-AKE RSHUS KRETS

a vh ol d t k retsr å d smøte ho s kr etsche fen p å «Fagerli», Haslum i B æ rum 3 r. mai-1. jun i.

B e ret nin g fra tro ppe n e: Arb e idet viser jevn fremga n g, ti lga n g p å s peide rpik e r st ige nde .

Kretse n består av I I tropper so m fra høste n økes med 2 ny e i Oslo og r p å Lill est r ø mmen.

D e r b es lutted es å innby til jubileumsmøte 1930.

Hve r tropp yder I kr. pr. å r til «Føreren».

F ø r e rne finner at al t m å g jøres for å b e holde dette ledd troppene imell e m .

Valg: Kretschef : Fru Brinchmann

Vi ce kret s chef: Fru Riise.

Kasserer: Frk Ingrid Andersen

Sekretær: Frk. Ragnfrid Vilberg.

Alle enstemmig gjenvalg. Som medlemmer av kretsstyret valgtes: Fru Ingrid Stig, Asker - frk. Gudrun Strøm, Oslo Suppleanter frk. Ingrid Andersen, Oslo, og Ester Nilsen, Lillestrøm.

Søndag deltok samtlige førere · i gudstjenesten i Haslum kirke, hvorefter Kolsåstoppen besteges i strålende humør og vær. Middagen smakte fortreffelig efter den lange tur, og kl. 19 var kretsmøtet et minne. Ø.

SØR-TRØNDELAG KRETS

Trondhjems avdeling hadde 1. 9 30. sitt første avdelingsmøte efter sommerferien. Det foretokes da valg. Valgt blev følgende: Avdelingschef: Borghild Sollie. viceavd. og kasserer : Anne Marie Aune. Sekretær: Ruth Aune. Vicesekr. og korrespondent til «Speiderpiken»: Ruth Engelbreth Møller. Siste søndag i september skal Sør-Trønderlag krets

MANNEN MED FISKEN

er det b e st kjente av alle hermetikkmerker Norden. Det er det merke man alltid kan s tole på, - og spesielt på turer har jo det forferdelig meget å si.

Ikke bare best, men bedre og bedre.

ha kretsmøte p å 2nen tropps hytte Granbakken v e d Ugla.

Frk. Kari Aas fortalte oss litt om Frinslandleiren som skulde holdes 7.-17. juli 7 mils jernbanerei se fra Helsingfors. Alle sa hun m å tte skaffe sig nasjonaldrakter og lære sig å danse og s ynge de gamle nors k e folkeviser, da utlendingene se tter slik pri s p a al t nasjon alt. Ingen under 1 6 å r har lov til å del ta leiren da det er førerleir. Korr

NORDMØRE OG ROMSDALS KRETSLEIR

Vi hadde v å.r 2 kre t s leir p å Tingvoll fra 3. t il 7. juli i å.r med 85 deltage r e.

TingvoU , som ligger ved Sunndals fjorden , er en av Nordmøres største o g v akre ste byg der Tingvoll var også ideelt som samlingss ted for speide rpik e r i v å r krets da aUe avd e.ling er hadde like kort vei til leiren . - Kristiansunde r ne kom m e d b a t innov e r fjorden, Surnadalingerne fors t med båt o g så bil nordfra og vi Moldensere , med speiderpiker fra Vestnes, kom sydfra med bil til An gv ik o g så m e d fær ge n over Tingvollfjorden

Leirplassen var en s tor o g a pen firkant i s ko ge n omtrent IO m in fra bry gg en o g li ke v ed Sor t d a l Hotell. Den l å s ål ed es m idt i byg den me n h e lt bortgjemt og ugenert for oss

Speiderpiker fra Kristiansund var re is t inno ve r i forveien for a ordne alt o g m e d herr hotellv e rt Sor tdals hjelp var flag gstan g en re ist midt p a pla ssen , æresporten opbygget o g hil s te oss «Velkommen» p å lang vei. Pilen med «her er deb> var også anb r a gt pa det riktige sted o g ved å føl ge i pilens retnin g kom vi til et velinredet, ugen e rt og no g et luftig rum. De 20 telt blev rei s t i lopet av e f t ermiddagen o g leiren blev apnet kl. 7 av kretschefen - fru Sanne Hver avdeling hadd e s in lill e teltby inngj æ rde t o g innenfor porten flagg et o g sine tropp s banne r vaiend e i solen Teltene dannet apen firkant mot elven o g langs denne var sa all e 10 ild s tedene og all e rned e r st var vaskeplass. Det var ordentlig moro p å denn e leiren å få koke selv. På hver kjøkkenavd e ling var 2 kokker som kokte for 8 å IO sp.piker. P å den m åten fikk alle prøve sig som kokke og hvi s vi skal tro hvad der blev sagt s å var vi flinke Det er iallfall sikkert at maten forsvant fort nok og da var den vel ikke verst laget. God mat fikk vi ogs å : fiskekaker, pølser, aprikossuppe, rabarbragrøt, surmelk og kavringer o.s.v. Og hver morgen og aften fikk vi så meget nysilet melk som vi orket drikk e Sa var der en ting som var så moro p å denne leiren: vi hadde ingen konkurranser a være nervø se for og redde for - bare moro og hvile med badning, 2 ganger for dagen. Der var riktignok konkurranser i all slags lek; men det noget som vi alle gleder oss til. Min venninne fikk diplom for pølsespisning

Vi har hatt en strålende sommer her på våre kanter med sol - bare sol. De eneste regnbyger for hele ferien kom mens vi var i leiren. Heldigvis hadde vi lært kunsten å få våt ved til å brenne ved hjelp av 2 våte fyrstikker og den velsignede sola, som kom igjen hver dag, tørket fort klærne både

p å kropp o g i t e l t . Om n e tt e n e so v v i - d e r var in gen uro og forstyrre lse av va k te n S am me avd e lin g hadde vakt hele natte n og all e i sa mme t el t g ikk v ak t samtidi g s å d e t g ikk som «fo t i h os e o m mo rr a' n ».

Av utflukter var e n lan g biltu r, s om vi fi k k n æs t e n g ra tis, d e n e ne ste. Kla tr in g i fje ll o g fottu r er som vi pleier v ær e så g lade i m å tt e i å r v ike p la sse n fo r badning - 15 min m o ro i va nn et og så d et d e il ige s olb a d p å b erget ef t e r på O g når vi så su ltne og opl agte k o m h je m i lei r e n igjen var mi d da g eller a f te nsmat ferdi g t il oss og de må t r o d et s m akte! Ti l kokke n es ros kan fortelles at maten alltid va r «p å ka ssa» eller « p å marka» p å minuttet Vi s lapp ve n te p å d e n J a , det v ar m o ro , og f erie det I V e d morgen- og af tenpa r a d e var de r kor t andakt o g sø nda g e ft e rmiddag m a r sje r te v i med fl agg og banner og i f ull pu ss ti l d en va kr e 900 ar gamle kirke s o m li gger så v akker t t i l y t terst p å neset m~d den lav e, gam le pr es t egår d lik e ve d. So g nepres t F j æ r h ol d t en stem nin gsf u ll gudstjeneste for oss. H:m t al te bl. a. o m S t. G eorg og viste oss d e sv i.k e te~nin ge r a v St. G e org og dr agen s o m e n n:1 kunde sees p å murveggen like ve d d en gamle prekestoi T i ngvolls inn byggere viste oss stor interess e og vi h a dd e b esø k i leiren he le d age n o g i s;:,:r var d er mange t i lsku ere ve d leirb å l ene hve r aft ell. Fol k v2cr ogsa så sn ild e m ot oss. T en k en dag kom d et er, ,, to r k asse b rus se nd t o p i leire n fr a e n snild pap pa fr a

Kr. s und Je g s kuld e ønske den snilde «pappa» hadde s et t v å r e glade an s ikter da brusen kom - og sett hvor g odt den s makte i varmen Tusen takk for bruse n!

Sa var d e r o gså et ny g ift par fra K .s und som s pand e rte p a o ss sjokolade og wien e rbrød p a Sortdal Hot e ll da g e n e ft e r bryllup e t Bru de n , s om v a r ald e les b e darend e , hadd e v æ rt s p e id e rpik e for fler e ar

siden og derfor paraderte Kr sunds avdeling utenfor kirken da de blev gift, og så var de altså hyggelig mot oss alle efterpå .

Nu har jeg fortalt litt om kretsleiren vi har hatt i sommer og sa h å per jeg at alle dere andre som ogsa har vært pa leir er like fornøiet som oss.

Med speiderhilsen Speiderpike i Molde.

Fra redaktøren:

V e l m ø tt ig j e n ! Nu ha r du ve l sa ml e t nye kre ft e r o g få tt e n m a s se id eer og inntrykk so m k a n komme «S p eide rpi k e n » ti l g o d e ? Send inn b e r e tn i n g om o g b i ll e d e r av a l t s om du synes har let t e t a rb e idet i tro p p e ll e r p a t rul je , g ledeli g e b eg ive nh e t e r (ikk e ba re fes t o g tu r) k or t s a g t a l t s om k a n komm e a n dre til nytte og g le- d e.

Hi:.sk : F o r t r y knin g ens s kyld m a du s k r iv e bare pa d en ene s ide n a v a rk e n e !

Flere ga nge r har j eg f at t b rev og innl egg s om

C ar l Gulbrandsen & Co.

Hattefabrikk. Oslo.

e verandør

alle

p ei d erpik enes hatt er m.

er skrevet i skoletimen, og i kontortiden Dette er ikke riktig. Tenk igjennem første punkt i loven var! La d e t ikk e bare v æ re tal emå ter men handling!

Hvem har lyst til å få sine billeder i Juleheft e t i å r ? ? D e m å sendes inn til redaksjonen inn e n I. oktob e r! L e gg merke til redaktørens nye adresse!

Hvem kan skaffe flere annonser? Hvis dere lar Speiderpike n f å 2 annonsesider til , så skal avisen bli 4 sider t y kkere fra nytt å r . Gunuor.

Adresser:

L a nd sc h efe n : Frk. Kari Aas , T i edemannsvei 30, Trondhjem. Telef. 4306 b.

Vicech e f o g red a ktør: Fru Gunvor Lykken, Postboks 30 0 , H ø vi k

Kasserer : Frk. Bergliot Østby, «Solvang», Hama r. Depotchef: Frk . Anna M e y e r , Ålesund. Telf. 885-1084 Forbunds kon t ore t: Ti e d e mannsvei 30, Trondhjem

Post til «Speiderpiken " : - Alt som skal inn i b ladet og alt som angår bladet, som abonn e ment, annonser, kontingent o. s. v. sendes til redaktøren: Fru Gunvor Lykken, Postboks 300, Høvik. -

Reglementert drakt samt utstyr for speiderpiker fåes kjøpt hos oss idet vi har overtatt salget for Oslo og Akershus kretser av Norsk Speiderpike-Forbund.

Speiderhatt for pik er: nr 54- 55- 56 - 57-58 kr 6, 50. Blå leirhatter, a lle stør . . . kr . 3, 00

Halstørklær 1/ 1 ½ Snorer, røde og grønne hvite Slips for troppsførere Fløiter

Hattemerker m/ esprit for troppsførere for piker Sølvstjerner Gullstjerner

kr. 1,25 )) 0,75 )) 1,25 » 2,00 » 1,00 » 1,00

Gallasl oifer

pr. stk. kr. 0 , 25 I års moteknapp )) )) )) 0,05 3 )) )) )) )) 0,90 Bl åmeismerker )) )) )) 0,30

Reglementert bluse av mørkeblått kadettøi. l(adettoi i metervis pr. m. kr. 2,10 Leirkjoletoi » » » » 1,40

Belter nr. 26, 28, 30, 32, 34, 36 svarende til 67, 72, 77, 82, 87, 92 cm. kr 2 1 00 for alle stør. for troppsførere » 1,50 Beltepunger Sangbøker Prøvekort Rulleblade lnnm.bl Ptr.f.beker

Civilnål i emalje Kløver, røde, grønne, hvite Vinkler, røde og grønne Hvit strek for delingsfører

pr. stk. » 5,00 . )) )) )) (( )) )) )) )) )) )) )) )) )) ))

kr. 1,25 )) 0,50 )) o,xo )) 0,05 )) 0,03 )) 0,25

)) 0,40 )) 0,40 )) 0,50 » 1,00 Skriveblokker m/ kløver påtrykt: » 0,10 store pr stk. » 1,25 » 01 10 små . .. )) )) )) 0 ,75 » 0,05 Konvolutter )) )) )) 0,03

Av vårt rikholdige utvalg av tur- og sportsutrustning nevner vi ting som: Ryggsekker, alle modeller, beksømstøvler for damer, vindjakker, kokekar, spisesaker, primus etc. etc. Vår prisliste sendes gratis på forlangende. (NORSK SPEIDERGUTT-FORBUND)

Jhnr nremerke Rosenkrantzgt. 15, 2. etasje, Oslo. Telefon 14101. Forretningstid 9-18.

NIKOLAI OLSENS BOKIRYKKfRI • OSLO