SP[l DERPI KE!'l
NORSK SPEIDERPIKE~FORBUNN
DESEMBER 192 6
Arbeidsglede.
Arbeidsglede er et vakke rt ord!
Arbeide er livets størs te gode, og b li r arbeidet utført med g lede bringer elet alltid ve l sign el se mecl sig og går så meget l ettere.
Intet bringer mere tilfr ed sst ill el se enn med glad, lyst sinn å gå til sin gjerning 0 111 mor genen Det bringer uvegerlig lykkefØlelse. Og tenker man dypere derover skulcl e også takknemli ghet være med i denne sammenhen g , takknemlighet mot Gud over å være frisk og kunne arbe id e. Å gå på skolen og lese lek se r er også et _ arbeide, grunnleggende arbeide for en s utd ann el se, og clerigj ennem samle kunnskaper for ens fremtidige livsvirke.
Hvilken forskjell er eler ikke på en skolepike, eler tver og gretten henger over sine lekser om eftermiddagen, i stedetfor rask og med glede skyneler sig å lese dem, for så å kunne gå ut og leke, spasere eller annen fornr6ielse, og hvor virker elet
ikk e opfriskencle 0 111 mor genen på vei til arbeidet å møtes med venn li ge smil og nikk av andre, som e11te11 sk al til sko l en, t il koi1tor eller li g nend e istecietfor å møte sure ansikter.
Det blir so m so l streif på ens vei!
En spe:clerp ike viser alltid godt hum ør, selv under va nskeli g hete r - stå r eler i vår lov.
La det b li 171 ere enn ord og en ulenadl ær l , lek se .
Praktiser elet til daglig, ·f ørst og fremst hjemme, så på skolen, blanclt· ven inder og ellers · ute i liv et.
La elet å v ær e speiderp ike blL et lyst, .vakkert begrep fo r andre men nes ker, la clem forstå at arbeidsgl eden som cl e.n naturligste sak fØlger speiderpiken e i ei eres liv og virke, og at eieres . gode hum ør smitter andr e og blir en lykkebringende faktor for dem selv.-
Liska Michelet.
Meddelelser fra Speiderpikechefen.
En int ernasjonal leir for eslås holdt i 1927.
Det er påtenkt at der ska l holdes en internasjonal leir i Schweiz ell er Frankrike i juli elle r au·gust 1927
Det e r ikke I°ykkes å skaffe p lass i den de l av Frankrike som de Ønske t, men håpe r å sikre sig et meget vakk ert sted ikke la ngt fra Lausanne, hvor der er anlednin g til å ligge i te lter eller i hu s, efte r so m man Øns ke r det. lmi cl le rticl må de f ø rst vit e så noen lunde hvor mange d er kan de lta fra hvert land. Hvert land må ·betale sin re ise og en s11111 av ik ke mer ( 11111li gens mindre) enn I pun d s te rlin g p r. hod e i uken. Eng land vil da betal e en e ks tra sum fo r utgifte r med te lt e r et c. De hå pe r å -få ca . 300 speiderpiker, som ci a b lir de lt i le ire på omkrin g 30. Hver le ir vil s å vid t mul ig bli ledet a v en enge ls k ell er schwe izi sk f ;.l re r. Alde rsg ren se n er satt til 14 å r
Pik ene skal få en iil r ti i G en f fo r å få se st edet for Nasjon e nes F o rb uu d bl. a Hver deltage r skal væ re me d i le irar be idet, og eler vi l b li demonst ras jo ne r, så a t hvert land får vise s in måte å hold e si ne møt e r .p å og li gnende - altså akkurat so m vi hadd e på Brah eTrolleborg i sommer. Ennv icl e re vi l el er bl i holdt diskusjoner me ll em pikene fra ele forskjellig e laucle om temaer so m int eresse rer dem mest. ·
De r g j Øres uttr yk ke li g opmerksom på, a t det blir en leir, ikke konfe ran se, og at det gje lder menige speiderpiker, 11111 elet er jo en se lv fØlge at eler også i tilfell e må reise fØ rere , cia a ld ersgre nse n er sat t ned til 14 år.
Det skulde være morsomt om el er kunde reise noen fra vårt forbund og at de som tror de kan Hl.. r eise henv ender si g til und e rt eg nede så s na rt d~ t ~an la sig gjøre.
H. Ull eberg (sign ) _
Anneri internasjonale speid~rpikekonfe-. ranse, Camp Edith M.acy Briarcliff Manor New-York 11 - 17 mai 1926.
Representant N. S_ P F '~ kretschef , Marcelle BØ, Ber-gen FØigende spørsmål' ble v di's kute rt :
1. · Forklaring om hvordan me dlemme'r av · den int ernas jon a le rådsforsam lin g er valgt.
2. Meddelelse fra Dame Katha rin e Furse om « Barns ve lferd ».
3
. Mecl cle lelse fra Nasjonenes Forbund.
4. Innby delse ti l den demokratiske internasjonal e kongr ess for frede n
5. Internasjona lt dueligh etstegn (forslag fra U S. A.).
6. Anbefalin gsbrev for spe iderpiker.
7. Verd ens avis, dersom de delegerte anser denne å væ re til nytte .
8. Verdens fl agg.
9. F ors la g om «s kytshelgen» ( Polen) . Mrs. de Ca lli cr.
10. Fors lag 0111 en int ernasjon a l clag, hvor alle speid e rpi ke r tenk e r på hinannen ( F ra.nkr ik e) . M. ll e Mouchon.
11 . D isk usj o n om el et næste internasjo na le møte . a. ln nbycle ls e til Ungar-n. b » C hekos lovak iet. c. Spø rsmå l om å ha elet i Schweiz. el . Fo rs lag om a t elet skal holdes hvert 3. istecl e tfo r hve rt 2 å r e F o rsl ag om at prog rammet skal opstilles og se nci es lari de ne minst 3 mdr. fØ r næste int erna sj ona le mØte, så hv e rt lands styre ka n di s kutere elet og nØia k ti g i,nstru erc sine deleg erte.
12 . F orsla g om at vi i ti ls lutning til presidenten s kal ha vicepres iclent valgt fra forskjellige lande som æresmed lemmer, av den intern as j ona le r ådsforsam lin g.
13 Forslag o m at i la,ncle hvor eler er 2 organisasj oner, ska l ele i likhe t med hvad der er gjo rt i en del s kand ina visk e lande være en centralorganisasjon til hvilke ele begge skal opnev,ie med le mmer.
14. Spørsmå l om på hvilken betingelse andre la,ncl e skal b li adoptert.
15 Sp ørs må l om hvilk en del, hvis no e n, sp eiderpikene sk al ta i ti lfelle nasjon a l eller internasjon a l krise.
16 .' E n ny komite fra ·hvert land . UtfØrlig r refe rat samt vedtagelser og bestemmel ser over disse spørsmål tØ lge r senere fra ho - ' veclstyref i London til hvert lands speiderchef.
Sir Robert Baden .:. Powel var g j est e.11 dag ·i leit e n De·r ·vai• også en masse a nd re intere sserte på visitt. Væ re t var utmerk et de fØ rste dager, de 3 siste dager 'hadd e vi ru s kevæ r, men t elt e ne tålte godt påk j en ni ngen _,_ ele va r utme rk et laget, r
først var eler lagt gulv og dereft e r blev seileluken trukket utenom, såled e s gikk vannet dire kte 1 re ndene og ned i jorden , 2-4 j e rns enger var plasert inni efter telten es st ø rr els e, e n hyll e til hver , hvor en opbevarte sine eiendeler.
Leiren var i det he le godt og praktisk innrettet og vi hadde en vidunderlig tie! samm e n, så da mandag kom og vi skuld e forl a te leir en for å eira· vi eiere på f erden, syn te s vi bare el et hadd e varet så altfor ko rt. Und e r sa ng og hurr a rop drog vi så fra leire-n til je rn ba nes ta s j onen fo r å reise til Buffalo, hv o r vi ank om 0111 kvclcl en B lev o gså her mottatt av en ko mit e - ele t ricl encl e p oliti eskorte oss til «St a ll e r» ho te !, hv o r vi a lle overnattet.
Den ffb lg e nd e mo r ge n var vi sa ml e t til frokost på hotell e t samm en me d korniie e11 , og hv er av oss fikk en port emon e med el et a!l1 e rika ns ki:: speidermerke påtry kt , lik eled es m0 tt og vi av speiderpik ene, so m s tod o pst i!t på g c :C d, dei li ge blekr Øde rose r og e t nyd e li g b iilccl e av Niaga rafallene, som vi o gs å beså , og s o m v:ir e:1c st å en cl c praktfu!dt og imp oneren de I Buffalo foregikk s kil s mi s se n -:- en el e! av ele delegert e rei s te til Mon t r ea l for de rfr a å rei se tilbake t1l Europa , en de l r eiste ti l::ia ke t il New °York, for derfra å r eis e direkte h je 111, b li el e r elle·r dra andre sted e r he n.
Jeg for min part opholdt mig 14 dage r i New York og reiste de rfra dir ekt e til Berge n med f Ølelsen av å ha oplevet, læ rt og sett e n ma sse .
Turen hjem med «Stavan ge rfjord » gikk utmerket, og den 22. juni va r j eg igjen hjemme. .
» Landet rundt.
Østfold.
1. Askim speiderpiketropp feiret 2. november ~in 4-årsdag. I anledningen var innbudt for eldre og andre interesserte til en koselig : aften , på ,...,.---«Fremtiden». Tilslut,ningen var bra, og vi blev, .,..--. gledelig overrasket oyer å s.e v~1: -~peiclerpike ch ef med en del av Fredrikstads speiderpikler, ~ret~en~ : vicechef med en del av sine piker .fra Sarpsborg og 1. Mysen speiderpiketrop p. Festen blev åpnet med flaggparade . . Hvoref-
ter undertegnede blev overrakt en nydelig tinns kå l fra sine speiderpiker.
«Speiderpiken »s re cl akt Ør fru Brinchmann, s om var så e ls kverdig å komme tit til oss, redeg jorde _fø rst litt 0111 speid e-rpikebe vegelsens . prog rau1 og ,,i st e oss der efter er1 del lysbilleder fra f ø rerst evn et i Danmark i sommer og fortalte om ophold e t el e r ne de. P ~ den måte fikk, _vi , som - ikke had d~ a nl edning til å væ re ·111 ecl på ,ture,n, og så op leve c-n d e l mo rsom me episode r derJra.
S~ fikk vi os s en ko pp k a ffe og· en kos eli g p ra t Efte r ka ffe n blev «Ase s . c! Øcl » cleklam ert og fr emf ø r t a v e t pa r a v s t ecl~t s. borgere. f(emf Øre lse n var a lde les nyd e lig. De ref.t er musikk .og til s lut t ove r rakte t r op ps[ Ør ren en· liten opniun! ri ng i fo rm a v s må sØ lvbl_yanter til el e 4-årige spe iclerpike r og ta k ke t fo r god t sam arb e id e. Så var elet i; iutt p å fes ten , og vi_g ikk all e hjemove r fa st bes lu tte t ~;'.l å ho ld e sa.mrp en i sorg . og g lede næs ,12 å r, ja 111 a ng e å r til. · Med s ,e-(cler h i!se:l
S. Uttisrud, Ø s t f old k re ts av ho lcli å rs 111 Øte i Sa r ps bo rg IØrd a g 23. oktober., Nytt s tyr e bl ev val g t, nemlig:. Kre tsc hef frk . Sol veig Uttisrucl , Askim , vic ek re t sc hef frk . Lu cie · W e nn e rniark, Sarpsborg, ø vri ge med lemmer fru Olga. Enger , -Mys en,. fru Hil-' dur Ull eb erg, F r edrik s tad, og frk. Elise Åsheim ; Fr e drik s tad · · Kr etsdepotet blev forel Øbig beslutt et - ens.tem- · mig nedlagt. Kretsloven er ·uforandret. H. U.
Troridhjems _ krets avholdt å rsmøte i Trondhj em dert 2 I.. november 1926. · Til nytt styre blev valgt: Kretschef frk. Kari Ås, Trondhjem, vicekrets:clief f;k :- Malfrid Nilssen, Tror1dhJem ; kå sserer {rk' Edel Joh ansen, Trcindhj~n'I, styremedl~m frk : Olga Ås, Røros. · :_ ._ Leirkom ite: · Kretschef frk Kari Ås; Trondhjem, troppsførerne f rk. Johansen, Trondhjem, og fru Ågot Granne, Tro11-dhjem. Det besluttedes opr~ttet - et b.ibliotek for u:tlån
av h åndbøk er fo r sp.e id er a rb eid e. T i l d enn e bl ev val g t 2 m edl emm er: Tr op psførerne fr k i1 Fr ed ri kk e \Vo l d og Lizi e Jacobse n, Trond hj clll.
V. L.
Vi i 3. Os l o trop p hadde tr0 i'i) S:1.p te m a nd ag den 15. nov em be r
E f ter f l aggparade n b l ev d er op lest en utm erk et av i s, hvo r de n r et te sp ei d erå nd o g d et go d e spe i de rhum ør va r lag t som gru n n. D ereft er f r emv i st e trop psfp r er en en del b ill ed e r fra f p r erl ei r en i Dan.m ark og for t a l te l it t fra d enn e Da var kl okk en all er ed e så m a nge at v i m å tt e t en k e p å avslu t ningen. T roppskontin ge n t en innb etalt es og en d°el ordrer .b l ev gi t t i anl ednin g årsm øt et d en 13. f ebru a r., h vorp å \"i san g spe i cl erb p nnen, takk et fo r oss og g ikk - g lad e hj em et m inn e r ik er e ø.
Reda kt ø r en tar m ed g l ed e i m ot li g nen d e r efe r a te r , j a i d et hel e fo rte ll i ng er 0 111 t ropp enes arbei de ut over l a nd et , hu k andre t ro pp er h a r i n ter esse av ede r s arbei de.
Moldespeiderpikenes sommerleir i Langfjorden 7 - 12 aug. 1926
V i v a r 2 0 g l ade sp eid e r p ik er, som r eiste 111 etl b å t en inn over fjor den l p r dag cl en 7 i de t m est str ål end e v ær.
Leiren skule.l e h o l des p å g ården « Bakk en » i R Ød ve n , so m li gger så h p i t o g fri tt, at m an får
d en va kr es te u tsikt over fjo r d en og cl a l en Vi sk ul de l i g e: e på «IØa» oo- k o k e v år m at u te oo- l::> d a v i all e da ge r hadde god v ær g ikk elet u tm erke t. D en f Ør st e aft en var te elet en gocl stun d f Ør ele t bl ev helt r ol i g et tera t spe i de r bØ n ne n va r su nget og r os i g nal et var gått, m en de a nd r e af tener var vi ek se m pl a r i sk sni l cl e og still e D e f i r e dei l i ge d age r g ikk så altfor fort. V i ll acl cl e fj ellt ur er; b acln in g, l ek og patrulj epvelser To efte rm i ddage r hacl cle v i «spor lek» i sk oge n, 0g e l et va r ele t m est spe nn ende og m o r soms te v i li a r væ rt mecl p å.
M ecl m o r gen gymn as t i k ken og paraclc11 IIadclc f ffre r en vår megen mØ i e. Da gård en het r «Bakk l' n» sie r elet si g se l v a t eler i kk e fant es et 1::1J1.::sh.: fl a t t stecl hvo r v i kun de hol cle ti l, men (!d gikk a ll i k evel p å en m å te, og v i fi k k plan tet ~lagget t il en gjerd es ta ur. (E n sp ei eler er a l dri råd! 1.ls.)
H ve r af t en m arsje r te v i ti l eteren, som bare l a 15 minu tte r b or te, og haclcl e l ei rbål et på ~ctcrv o ll en, hvo r vi også sa ng o g lek te hele aftenen t i l k l. I 0.
Sf6 ncla g lta clcle v i besø k av var sk olebes t y r er L1 g ha ns fr ue, og ha n ho l dt «a n dakt » for oss p.1 ma rk en .
Gå r de ns eie r, hr. fa nej unk er Ottes t ad, og fru e va r el e lty ggel i g ste m enn es k er vi ku nde k omm e i i l. B åcl e cia vi kom og cia vi r ei te b lev vi t r akter t m ed sj o ko lad e, s111 Ørreb r Øcl , vaf l er og potetk a k er , og d e gj o r de også ell er s alt hv acl ele k un de f o r at vi skulcl e ha de l utm erk et, og v i fors øk te na turli gv i s ef t er bes t e ev ne å vi se cle 111 vå r t a k knem l igh et. Det var i å r an,nen ga ng ele had d .:! oss d er in ne hos si g o g v i håp er el et i kk e m å b l i cle n si st e.
Sp eid erpik e i 2 M o l d e tropp
••
Til r ecla kt Øren !
Tlt se n, tlt se n takk for «Speide rpik en» Hun k olli til oss so lll en lenge vent et v enn Håper r eda ktø ren får glede av den ved at spe iderpikene bl ir f link e til å sa ml e abo nn enter og innsende •nserater. Min e speiele rpiker bl ev mege t b egeist r e t for bl adet, og det er nok 111 ange· fl ere som vil abo1111ere nu. - Jeg v il fbr resten · anbe fale troppsfffrerne å besti ll e et vist antall blacle og så la speielerpikene f å kj Øpe ele t f or 25 Øre ef te r hvert so m elet k olll mer, for el et er lettere å få 25 µ re enn kr 2,50 mecl en ga ng.
L111 ven.
Litt fra Danmark.
Det fortelles med pålidelighetens , krav, at «kj Økkenchef en», «Fromse», brukte 2 , kg. v~selin for holde snakketØiet i o.rden un,cl~r,. ~e-iren på Brah e - Trolleborg i sommer.
*
Ved en festlighet på Korinth i høst ski.ilde en spe icl erp ik e ha overrakt speiderpikecheten · en pra ktfull b uk et hØirøcte georginer med hvlte silk ebånd.
F Øist k om spe id erp iken til å søle sjokolade på de hvi te silkebånd, og i forfjamselsen efterp:1 satte hnn sig på buketten!!!
Kjære "Speiderpiken"
H vor g l ade vi er ford i du nu ende li g gjØ r alvor a v å utkomme, så vi gj ennem cli g kan fa II Ør e lit t om ar beid et hos de mange tropper rundt om i l and et.
H er i Opland kret s h ar vi iår hatt vår f Ørst e kr et sl eir, og jeg tror v i all e uten undtagelse v ar enige om at den var .ve ll ykket.
Vi holdt til på Disen lik e ved H amar. D er h adde vi rådighet over skolen store gymn ast ikksa l og t o store klassev ærels er. Den store gymn as tikk sa l st od omtrent tom , fo r de fl es te lå i telt Ja, men s· der på land sl eir en ifjor bare fantes 5 telter, var der nu ialt 13 , og i de flest e· l å eler visstnok 5 speiderpiker.
Troppene m åtte selv st ell e sin mat, så der -var 5-6 ildsteder, hvor flitti ge piker strevet trofast. D et var ikke alltid så l ett, for man ge av pikene
v ar små og k asse rollene store og varmen aldeles forf er deli g. D et var det eneste triste ved Disen at d er ikke fantes skygge. Og solskinn· haclcte vi jc: hel e tid en Men en dag kom der en regnskur så voldsomt, at vi sjelden har sett maken. D en gjo rde god t, m en den kom forferdelrg ubeleilig for oss. D et var torsdag eftermiddag, og leiren var åpen for besø k Der var pynt et og ryddet ov er a lt, og bilen med d e f ørste gjester stod aller ede på l eirpJ asse n Så· kom skuren. , 0et. rant i strømme utenfor teltene og delvis inn i dell} også. Da blev der liv i leiren. Alle søkte å bjerge sine m adrasser og t ep p er og inn kom de dragende med alt sitt. Da ~ik~ vi bruk :fo.r- .gy,mnastikksalen. Det klarnet snart igjen, men hvordan leiren så ut kan jo alle tenk sig. Våte madrasser og vått tØi over air o g så halm utover alle steder. Men· da fikk pikene anledning til å vise hvad de dudele til, og snart var leiren næsten likeså' fin som fØr.
Ja, det var en deilig uke i leiren Vi hadde tur til HØstbjØr, domkirkeruinen e og s Ønclag e n var vi i Vang kirke. De Øvrige dager var vi hjemme, og der blev da tatt' adskillige me rk e r. 12 tok svømmemerket, 15 bra.nclmannsme rke t ( en brandmann hadde vært ute hos os o g undervist), 9 to k 1. hjelps merket ( rØcle kors s øs te r til cen sor ) Dessut en blev der tatt forskjelli ge pr Øver. De r var også anledning. til å få læ re kur v-f let ning , læ rplastikk, bokbinding .og fil e ring.
Vi fØrere har den fa s te overb evis ning a t le iren har vært til stor nytt e fo r kr e ts e n. J\• \ es t av alt har vi dog .frydet oss ov e r å se el et god e k ameratskap som va r mell en, pikene. De t va r e n eneste stor kam e ratflokk ut e n sp Ørsmfil orn i hvilken tropp de h Ørte hj emm e Og a rb eid e t for ele t gode kameratskap · er vel ikk e de n mins t v ik t ige side av speiderarbeidet.
Med hilsen fra s·pe id e rpik en e O p !;md kr ets
Oplands kretssan g.
(Mel.: Fritjovs Vikin gc ballc .)
Spei~erpiker vi er -j a med s je l og k: ·opp, vi har alle det selvsamme 111 å l.
Vi vil vokse i godt, vi vil frem , vi v il o p, og vi samles iblandt om vå rt b å l.
Speiderpiker, ja vel, dette navnet vi fikk , må i hjertene brenne sig inn. Hver en dag skal vi m ø te mecl smi l i vårt blikl( og med glede og sol i vårt sinn.
Speiderpiker Vi er - vi ska l trofast e bli, og vårt skjold det må skinne som g ull. Vi må være beredt ti( det beste å gi, selv om dag e-n av motgang er full.
Speiderpiker vi• er - derfor lette på fot , derfor sang og litt trallin g iblandt, derfor hodene hØit, derfor vilje og mo't og et liv som er ærlig og sanf.
Browniebevegelsen.
Efter innlØpne rapporter å dØmme er d~r visst ikke mange steder denne gren av vårt speielerarbeide er nådd, hvorfor det kan være av i-nteresse å hØre litt om det, ber er jo så meget å
skrive om el et, men av hensyn til plassen tar jeg elet litt kortfattet nu.
I vårt forbund har vi dessverre ennu ikke funnet noe fyld estgj Ørencl e navn som elet engelske « Brownie» , s å el e t skulcl e v æ re morsomt om noen vilcle komm e me d forsla g, så elet kunde bli drØfie: t p å la11cl s 111 Øt e t i pinsen
Browni e rn e omfatt e r el e små pik e r som ikke har n å de! d e n a ld e r at el e ka n vær e sp e iclerpiker, a lts å und er 11 å r. Det hØres så oft e, at ele små pike r ve nt er me d len gse l på å nå d en «hØie » alder I I å r, så ele ka n få væ re med sp e icl e rpik ene , og cl e tt e b lir ci a a vhj ulp et med browni ebeveg e lsen , hvor el e får ko 111 111r. 111 ec! a ll e rede 6 år gamle.
Ma n må imid lerti d il!l ke på , a t s kj Ønt brownieøve lsene er ba s ert på de t sa mme prin s ipp som hos s pc icl e r pi kc r, så d r ives ll c t dog p å e n annen må te .
Ma n ka n nat ur lig vis ik k~ l.Je han cl le en brownie so m e n s tø rr e spei der p ik1' , d a fo rs ta nd s betin ge ls ene ik ke e r ele s a 1rn; 1e
Vi kj 011 11 e1 eie s rn ås rns tIØs het, hvordan ele sta di g sø ker å v;_crc be skj e ft ig e t og hvordan d e i s in e leke r fe rd e s i fan ttl s icn Så le des prø ve" man å tilf reds ts ill e ei eres t ra ng ti l virk s omh et v ec! lek og sa n g, som ut g j ør e n el e! av eier es øve lser og s om s a mtidi g læ r e r o g mor e r dem Ve d Øvelsen e gj e ld e r el e t ikk e . å nedrive diss e barnetenclenser, men tv e rtimot å utvikle d e m, så at disse tendenser se lv kommer til utf Øre lse.
De t gj elder cia å lede disse i den riktige rettning og slik a t elet tilfredsstiller barnet på den rett e måte .
Browniebevegelsens mål kan •sa·mmenfattes i fØlgende · 4 handlinger: t.) karakter og intelligens, 2) håndgjerning, 3) hjelpsomhet mot andre, 4) fysisk helse og utvikling.
Deres lov lyder oversatt: Du skal alltid underordne clig ele eldre D.u skal aldri gi efter for clig se lv.
Deres IØfte: Å gjØre sin plikt mot Gud og fedreland og -ad lyde browniernes lov, alltid søke å hjelpie andre,, særlig ele hjemme.
De~es motto :.. Lån ,en liånd.
I fØrst e Fredrikstad brnwnietropp, hvor jeg har anleclni,ng til å fØlge med, er de små meget ivrige og f,linke, møtene v.eksler' der med lek, sang og -arbeide. ·Til .vår årlige tilstelning nu i november har de en egen avdeling med sine arbeider, som vi gleder oss meget til å se.
Den.ne tropp er muligens den f ø rste i vårt forbund og førerne eler vilcle være begeistr e t ov er å få korrespondere med el e øvrige browni ef 9J rere, for å få hØre og lær e noe nytt i _ arb e idet.
I Hamar er brownierne i glimrend e ve kst, håper snart å få hø re noe derfra.
Med dampbåt fra Kjøbenhavn til Stockholm sammen med svenske speiderpiker.
Alle og · enhver har vel nu h95rt om alt el et vi oplevet under le iren p å Brahe - Troll ebo rg og i clerr herlig e stad Kj Øbenhavn. Me n fo r noe n av oss var ikke opl evel sene slutt med a vre isen fra Kj Øbenhavn. 3 av oss v2_- så heldi ge å få reise med båt til Stockholm samm e n me d 14 av el e svenske speid erpiker, hvoriblan clt vicec hef en « Ludde» var. Ved avrei sen var el e r mØt! .fr em pa kaien noen finske og norske speiderpik er for · å ta avskjed Avskj eden var s å rø re nde a t selv re daktø ren vår gråt salte tårer, cia bå ten la fra kaien. Det var helt mØrkt cia vi gled ut fra bye n. Bak oss glimtet ele tus en lys fra by en og fo ran · oss så vi lysene fra el e mange svensk e kystb ye r. Da været var så herli g be s t emte vi o s s for å li gge på promenadedekke t, og snart lå vi noe n på b enker og bord og andre, cleribl a nclt vi , lå p å cl ekk sstoler, som vi hadd e satt på rad, så el et bl ev s om senger.
Om morge ne n bl ev vi ve kket ved a t «"Luelei e» -
purret oss op til gymnastikk i pyj a mas. Du mild e for et syn! Noen hadde strømp e r på , a neire hadde bare en og atter andre var barbent. Men - gymnastikk blev ·det, og a lle var fylt av hum ø r. ·Om formiddagen var vi flittige og sydde ba st og laget konfektkurver. ·
Forbi Kalmar gikk vi med sa g t e fart, så vi fikk s e slottet og ele andre store -bygninger eler. Kl . 2 hadd e vi festmiddag bestående -av smØrni. brØd, kaker og frukt. Humøret var på top pen og ~,- ___ maten gleq ne<il mens vi sang : << Her er gild e hvar -:- enda dag » Om eftermiddagen, da vi hadde·•run - · det sydkysten, stakk vi , til havs ·,for å komm e di.;. • rekte til skjærgården u.tenfoi· Stock,hol'm. Ntf bi er det en sur Østenvind, og vi fortra!Qk til dekket ,nedenunder, hvor der var hengt ·op hengekØier , til oss. Men snart kom en snile! «far.bror», som
vi hadde fått blandt passasjer ene og inviterte oss alle til kaff e og kak e r. Han var meget speieler -inter es sert og hadde lyst til å bli optatt som speieler. Men vå re optag els esbeting elser var så streng e, at han mått e gi avkall på elet. Om aften e n danset to sven s ke s peiderpiker noen nasjonalelan se r , og så lekte vi forskjellige leker, bl. a. «blinnebukk », hvor ogs å noen av passasjerene va r med. Denn e natt en sov vi ogs å på dekket, eg tidlig o m mor ge nen var vi opp e for å se innse ilin ge n til St ockholm. ,
Den v a r også ve rd å se. Bå te n g ikk på krys s og tve rs mell e m s kog bevokste holm er, s und e t bl ik k s till e og s tr å lende so l. Me ll em t ræ rrie skimtet vi slotts lignende villae r, l!o tell er og andr e store byg ninger, og idet vi lir eie r o m et ness li gge r S tockho lm foran oss P å ka ien va r de r to spe ide rpiker og t ok imot oss . Vi skul cle bo på «Sc out- byr å ' n», sve nsk enes prektige spe ide rpikelok a ler og ko nt o r ( t enk om vi ha dd e ha tt noe lignende) . De r var bl Øte d ivan e r ti l å li gge på o g b lo rnsi er i vind uene so m vendte ut mot e n nycleiig p a r k. Ove ra lt va r vi de sve ns ke spei el erpik e rs g jeste r Vi var på Statshuset, hvor eler va r den fl o tt este 'fes tsa l jeg har seit, på mu see r hvor v i b l. a f ikk se d e kl ærne Ka rl den XII ha dde da ha n fait, og Nor cl is ka vare lager, so m er d en · st,ø 11s te forret nin gs b yg nin g i norcl en. P å t a ket va r d er en res ta u ra nt , hvor e t ork est e r spilte. På S kan se n spiste vi en b edr e midcl ag og ef te rpå Vl;\r vi i Djur gå rclen Fr a tå rn e t Br eid a blikk hadde vi utsikt o ve r he le b ye n. Den er vakk e r me d alle s jøen e som bukt e r s ig fr e m. E nnvid e re så vi slot- · t e t, hvor vi så va ktp a racl e n, q g så va r vi p å taket av bye ns to s kys krap e re, « Kun gstå rnan » - Men altin g har en ende, og yi_ må tt e vid e re. V å re ny~ kamer a ter fulgte oss på st a sjonen, og « Luelei e» Ønsket os s, velkommen tilbake til leiren ele tenke r å ha i balarne om to år. - Vi lovet .å komme, og så g ikk toget. Vi var nu fem norske , idet to var ko mmet om morgenen med . tog . . - Næste dag, · straks efter vi hadde re ist fra Storlien , kj Ørte vi e ver gren se n. Vi hadde vær t borte ikke mer enn tre uke r, men allik ev.el var vi _ hØitideli g ste!nt cia vi så vårt eget kj æ re f ~clre la nd igje,n og elet nors ke ·t1agg på ·huse ne ; Int et er nu allikevel s om vårt herl-ige gaml e Norge - T nonclhjem den .J 2 ., november 1926.
Nixa.
