Yuva april second 2014 by YUVA

TITLE CODE - MAHMAR43085

½f¿fÊ r ■ AaIY rq ■ ¸fba¶fBÊX ■ rw-tq Ed´fi»f, sqru ■ ´ff³fZ uy ■ ¸fb»¹f `rq

dQVffWXe³f w k»ffMXl QZ½fIÈY´fZ³fa ¸ffÓ¹ff ¦f¼¹ff°f ru ¦ff¯fa CX°fSX»fa! -ªfbBÊ»fe ªfû¦fTZIYS

tu k½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ·fcd¸fIYf

IYSXf¹f»ff Af½fOX°ff°flX -¸fÈ¯¸f¹fe QZVf´ffaOZX

uv ¸fû¶ffB»f¨ff kIYûMXl

uy kd½WX»fZªfl ³ff½ff¨fa ¦ff½f

rw-tq Ed´fi»f, sqru

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIYe¹f Àf»»ff¦ffSX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIY ´fiVffa°f Äff³fQZ½f ¸ffTIYSX Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f ´fÈâX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¸fbýiIY ½f ´fiIYfVfIY ßfe. ´fiVffa°f Äff³fQZ½f ¸ffTIYSX ¹ffa³fe ¸ff»fIY ßfe. d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¹ffa¨¹ffÀffNXe WZX ´ffdÃfIY SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½WZÊX ³fa. rsz/rr/srt, ½ffSXªfZ μ»ff¹fAû½WXSX¨¹ff Àf¸fûSX, SXfáÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ, ½ffSXªfZ ³ffIYf, ´fb¯û - urr qvy. ¹fZ±û LXf´fc³f BÊX-ÀfZ³Àf B³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, d»f¹fû IYûWXe³fcSX IYfg. WXû. ÀfûÀff¹fMXe, ´»ffgMX ³fa. uxz, ¶feyqr, y½ff ¸fªf»ff, su SXÀ°ff, £ffSX (´fdV¨f¸f) ¸fba¶fBÊX uqqqvs ¹fZ±fc³f ´fiIYfdVf°f IZY»fZ. Àfa´ffQIY ßfe. ´fiVffa°f Äff³fQZ½f ¸ffTIYSX

¸f°fQf³f IYSXf¨f!

QZVff¨¹ff Àff½fÊdÂfIY d³f½fOX¯fbIYe¨fZ QfZ³f MX´´fZ ´ffSX ´fOX»fZ AfWZX°f. Af°ff d°fÀfSXf MX´´ffWXe »f½fIYSX¨f ´fc¯fÊ WXfZBÊ»f. ¸fba¶fBÊÀffSX£¹ff Afa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWXf³f¦fSXf°f»fe °f÷Y¯ffBÊ WXe Àfbªff¯f AfWZX¨f. WXe °f÷Y¯ffBÊ EIY ´fiIYfSmX ¦»ffZ¶f»f dSX´fiZÓfZ³MZXdMX½WX AfWZX AÀfZ ¸ff³f»fZ °fSX ´fi°¹fZIY ¹fb½ff-¹fb½f°fe³fZ ¸f°fQf³ff¨ff WX¢IY Af½fªfcÊ³f ¶fªff½f¯¹ff¨fZ Af½ffWX³f IYSXf½fZÀfZ ½ffMX°fZ. Afªf¨ff °føY¯f Af´f»¹ff ¸fZWX³f°fe³fZ, WbXVffSXe³fZ ¹fVf d¸fTd½f°f AfWZX. ¸f°fQf³f IYSX°ff³ffWXe WXe WbXVffSXe °¹ffa³fe QfJ½f¯û ¸fWXØ½ff¨fZ AfWZX. SXfªfIYfSX¯ff¶ff¶f°f Àfªf¦f IYSX¯ffSmX »fZJ ¹ff AaIYf°fWXe AÀfc³f °¹ff¶fSXfZ¶fSX¨f IYdSXASX¨¹ff QÈ¿MXe³fZ ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fªfIcYSXWXe AfWZX. Af°ff ´fSXeÃff Àfa´f»¹ff AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ d³fIYf»f »ff¦f»¹ff³fa°fSX IYdSXASX¨¹ff IYfZ¯f°¹ff ½ffMXf CX´f»f¶²f AfWZX°f ¹ff¨fZ dQVffdQ¦QVfÊ³f IYSX¯¹ffÀffNe ¹ff½fZTe ÀMXgdMXdÀMX¢Àf Afd¯f RYfgSmX³f »fh¦½fZªf ÃfZÂff°fe»f IYdSXASX ¹ffd½f¿f¹fe ¸ffdWX°fe QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZX. ¦ffZOX ¦f¼¹ff¨¹ff Af½ffªff¨fe ÀffSmX¦f¸f´f d½fªfZ°fe NXSX»fZ»fe ªfbBÊ»fe ªffZ¦fTZIYSX dWX¨¹ff ¹fVff¨fe IYWXf¯fe Àffa¦f¯ffSXe d°f¨fe ¸fb»ffJ°f ¹fb½ff ½ff¨fIYfa³ff ³f¢IYe¨f Af½fOZX»f. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ A³¹f d³f¹fd¸f°f ½ff¨fIYd´fi¹f ÀfQSmX WZX ¹ff AaIYf¨fZ ½f`dVf¿Më NXSX°fe»f AVfe AfVff AfWZX. - MXe¸f ¹fb½ff

BÊX-ÀfZ³Àf BX³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½fÊ WX¢IY ÀfbSXdÃf°f

Àfa´fIÊY

SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, z½ff ¸fªf»ff, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qssuqzwzzqq, wrstzzww Email : feedback@mailyuva.com

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l t

< BaXOZX¢Àf > < IY½WXSXÀMXfZSXe >

dQVffWXe³f k»ffMXl

°f÷Y¯ffBÊ ¹faQf¨¹ff d³f½fOX¯fbIYe°f d³f¯ffÊ¹fIY NXSX¯ffSX AfWZX. ´fSaX°fb, ´fi°¹fÃff°f AdÀ°f°½f ³fÀf»fZ»¹ff °f±ffIYd±f°f »ffMZ¨fe ·fbSXT ³f ´fOX°ff ½fÀ°fbdÀ±f°fe¨fe ªff¯fe½f Àf½ffË³fe IYøY³f §û¯fZ WXe IYfTf¨fe ¦fSXªf ¶f³f»fe AfWZX. »ffZIY·ff½f³fZ¨fe »ffMX Afd¯f IÈYdÂf¸fdSX°¹ff ¸f°ffa¨¹ff »ff¨ffSXeÀffNXe °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f Af»fZ»fe »ffMX ¹ff°f»ff ·fZQ Àf¸fªfc³f §fZ°f»ff ´ffdWXªfZ. > Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ <

Af´f¯f Af°ff Àff½fÊdÂfIY d³f½fOX¯fbIYe¨¹ff d°fÀf-¹ff MX´´¹ff¨¹ff CaX¶fSXNÐX¹ff½fSX Af»ffZ AfWXfZ°f. IYfh¦fiZÀf d½f÷YðX ·ffªf´ff dIaY½ff Àfa¹fb¢°f ´fbSXfZ¦ff¸fe Af§ffOXe d½f÷YðX SXf¿MÑXe¹f »ffZIYVffWXe Af§ffOXe AÀff ¸fb£¹f Àff¸f³ff dQÀf°f AÀf»ff °fSXe ³fSmÔXýi ¸ffZQe d½f÷YðX SXfWbX»f ¦ffa²fe AÀff¨f Àff¸f³ff AÀf»¹ff¨fZ d¨fÂf ¶fWbX°ffaVfe B»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff³fZ SaX¦fd½f»fZ AfWZX. SXf»ffZAf³fZ ´fa°f´fi²ff³f´fQf¨fZ CX¸fZQ½ffSX ¸WX¯fc³f ³fSmÔXýi ¸ffZQe ¹ffa¨fe §ffZ¿f¯ff IZY»¹ff³fa°fSX ÀffZVf»f ¸fedOX¹ff´ffÀfc³f MXe½WXe ¸fedOX¹ff Afd¯f

½fÈØf´fÂffa¸f²fc³fWXe Ad»fdJ°f d³f¹f¸ff´fi¸ff¯fZ ³f¸ffZ §ffZ¿f ÀfbøY Óff»ff. ´fSaX°fb, ¹ff QZVff»ff Afd±fÊIY JfBÊ°fc³f ¶ffWZXSX IYfPX¯ffSmX °f°IYf»fe³f A±fÊ¸faÂfe Afd¯f d½fô¸ff³f ´fa°f´fi²ff³f OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f WZX¨f WXfZ°fZ WZX ¸ffÂf ÀffZ¹feÀIYSX´f¯fZ d½fÀfSX»fZ ªff°f AfWZX Afd¯f JfÀfIYøY³f »ffZIYfa³ff d½fÀfSXf¹f»ff »ff½f¯¹ff¨fZ °faÂf d½fSfZ²fe ´fÃffa³fe A½f»fad¶f»fZ AfWZ. ¦fbªfSXf°f¨ff d½fIYfÀf EIYf ¸ff¯fÀff³fZ IZY»ff AÀff ²fcTRZYIY IYSX¯ffSXf ´fi¨ffS ªff¯fe½f´fc½fÊIY IZY»ff ªff°f AfWZX. EIYMXf ¸ff¯fcÀf EIYf

SXfª¹ff¨ff d½fIYfÀf Àff²fc VfIY°f ³ffWXe °fSX °ffZ QZVff¨ff d½fIYfÀf IYÀff IYSX¯ffSX WXf Àff²ff Àf½ff»fWXe ³f¸ffZ ¹ffa¨¹ff Àf¸f±fÊIYfa¨¹ff ¸f³ff°f ¹fZ°f ³ffWXe WZX¨f JSmX QbJ¯fZ AfWZX. ³fSmÔXýi ¸ffZQe ¸WX¯fªfZ ªf¯fc ¹ff QZVff¨fZ EIY¸fZ½f ¸fdÀfWXf AfWZX°f Afd¯f °fZ ´fa°f´fi²ff³f ¶f³f»¹ff½fSX QZVff¨fZ Afd¯f QZVff°fe»f Àf½fÊ SXfª¹ffa¨fZ ´fiV³f ¨fbMXIYeÀfSXVfe A»»ffDYdïX³f¨¹ff dªf³fÀffSXJZ EIYf Ãf¯ff°f Àfa´fc³f Àf¦fTeIYOZX Àf°¹ff¨fZ, AdWaXÀfZ¨fZ, Vffa°f°fZ¨fZ SXfª¹f d³f¸ffÊ¯f WXfZ¯ffSX AfWZX AÀff

k½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ·fcd¸fIYf IYSXf¹f»ff Af½fOX°ff°flX d³fVffa°f Q~SXQfSX

< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

w l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

dQVffWXe³f k»ffMXl Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ

k½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ·fcd¸fIYf IYSXf¹f»ff Af½fOX°ff°flX

Ófe ¸fSXfNXe¨¹ff kIbaYIcYl ¹ff dÀfdSXA»f¸fbTZ ¸fÈ¯¸f¹fe QZVf´ffaOZX WXe Ad·f³fZÂfe §fSXf§fSXfa°f ´fûWXû¨f»fe. d°f¨ff Ad·f³f¹ff¨ff ´fi½ffÀf ³fbIY°ff¨f ÀfbøY Óff»fZ»ff AfWZX. d°f³fZ ¶ff¹fûÀIYû´f ³ff½ff¨¹ff QªfZÊQfSX dÀf³fZ¸ff°f ·fcd¸fIYf IZY»fe AfWZX. ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff LXMXf AÀf»fZ»¹ff ½¹fd¢°fSmXJf SaX¦f½f¯fa d°f»ff ³fZWX¸fe¨f Af½WXf³ff°¸fIY ½ffMX°fa. kþ¦ff Afd¯f þ¦fc ôfl AÀfa ¸ff³f¯ffº¹ff ¹ff ¦fb¯fe Ad·f³fZÂfe³fZ k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe ´fSXJOX ¸f°fa ½¹f¢°f IZY»fe AfWZX°f. > d³fVffa°f Q~SXQfSX <

¸ffÓ¹ff Ad·f³f¹ff¨fe Àfb÷YUf°f VffTZ´ffÀfc³f Óff»fe. VffTZ°f AÀf°ff³ff ¸fe A³fZIY ³ffMIYfa¨¹ff À´f²ffË¸f²¹fZ ·ff¦f §¹ff¹f¨fZ. °¹ff³fa°fS IYfg»fZþ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff ¸fe ¶fº¹ff¨f EIYfadIYIYf IZY»¹ff Afd¯f °¹ffUZTe °¹ff EIYfadIYIYf Jc´f ¦ffþ»¹ffWe WfZ°¹ff. ´fb¯¹ff°fe»f ÀfUÊ À´f²ffË¸f²¹fZ ¸f»ff Ad·f³f¹f U dQ¦QVfÊ³ff¨fe ¶fdÃfÀfZ d¸fTf»fe WfZ°fe. °¹ff¨f EIYfadIYIYfa¸f²fe»f ¸ffÓfa IYf¸f ¶f§fc³f ¸f»ff IYfWe »ffZIYfa³fe AfgdOVf³ÀfÀffNe ¹ff¹f»ff Àffad¦f°f»fa. ³fa°fS d°f±f»fa ¸ffÓfa IYf¸f ¶f§fc³f ¸f»ff kIbaYIcYl¸f²¹fZ IYf¸f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTf»fe. ¸ffÓfe Afþe, AfþfZ¶ff Afd¯f ¸ffÓfe AfBÊ WZ d°f§fZWe ¹ff¨f ÃfZÂffVfe Àfa¶fad²f°f AfWZ°f. VffTf dIYUf IYfg»fZþ BIYOZ ³ffMIY IYS¯¹ff¨ff þfZ A³fb·fU WfZ°ff ³ff, °ffZ ¸W¯fþZ Jc´f¨f Lf³f AÀf°ffZ. ‘f°f °fb¸Wf»ff ¶fSa¨f IYfWe dVfIYf¹f»ff d¸fT°f AÀf°fa. Jc´f IYfWe E¢Àfd´fdS¸faZM IYSf¹f»ff d¸fT°f AÀf°fa. °¹ff¸fbTZ Wf IYfT ¸fe Jc´f d¸fÀf IYS°fZ¹f. ¸fe Àf²¹ff dÀfdSA»f¸f²¹fZ dQÀf°f ³ffWeE WZ JSa AfWZ, ´f¯f ¸f»ff dÀfdSA»f IYSf¹f¨fe ³ffWe, AÀfa ³ffWe. ¸f»ff RY¢°f °fe³f ¨ffS U¿fÊ ¨ff»f¯ffº¹ff ¸ffd»fIYf AfUO°f ³ffWe°f. IYfS¯f Àf»f¦f °fe³f °fZ ¨ffS U¿fÊ EIY¨f ·fcd¸fIYf IYS¯fa ¸f»ff ´fM°f ³ffWe. Wf ´f¯f þS °fe³f °fZ ¨ffS ¸fdW³fZ ¨ff»f¯ffSe EJfQe ¨ffa¦f»fe ¸ffd»fIYf AÀfZ»f, °fS ¸f»ff ³f¢IYe WþfS M¢IZY IYf¸f IYSf¹f»ff AfUOZ»f. kIbYaIcYl³fa°fS ¸f»ff ¶fº¹ff¨f ¸fSfNe U dWaQe ¸ffd»fIYfa¨¹ff AfggRYS Af»¹ff. ´f¯f ¸f»ff UZ¦fUZ¦fTZ SfZ»f IYS¯¹ff¨fe Jc´f AfUO AÀf»¹ff³fZ ¸fe °¹ff °fe³f-¨ffS U¿fÊ ¨ff»f¯ffº¹ff ¸ffd»fIYf ³ffWe IZY»¹ff. ´f¯f LfZMëf ´fOôfIYOZ ¸f»ff ³f¢IYe¨f ´ffN dRYSUf¹f¨fe ³ffWe. IYfSX¯f ¹ff°fc³f¨f ´fidÀfðe d¸fTf»fZ»fe Afd¯f d¸fT°f AÀf°fZ. Àf²¹ff kAfa²fTe IYfZdVfa¶feSl Wf dÀf³fZ¸ff tq ¸fZ SXûªfe ´fiQdVfÊ°f WfZ°f AfWZX. °¹ff³fa°fS ¸fWZVf ¸ffaþSZIYS ¹ffa¨fe EIY dRY»¸f ´fc¯fÊ Óff»fZ»fe AfWZ. dUþc ¸ff³fZ ‘fa¨fe k¨fcIY ·fc»f ôfUe §¹ffUel We EIY dRY»¸f AfWZ. SdU þf²fU ¹ffa¨fe kd¸fÂffl AfWZ. AVff IYfWXe dRY»¸Àf ´fiQVfÊ³ff¨¹ff UfMZUS AfWZ°f. k¶ff¹ffZÀIYfZ´fl¸f²fe»f d¸fÂff ¹ff dRY»¸f¸f²¹fZ IYf¸f IYS¯¹ff¨ff

¸fe Àf²¹ff dÀfdSA»f¸f²¹fZ dQÀf°f ³ffWeE WZ JSa AfWZ, ´f¯f ¸f»ff dÀfdSA»f IYSf¹f¨fe ³ffWe, AÀfa ³ffWe. ¸f»ff RY¢°f °fe³f -¨ffS U¿fÊ ¨ff»f¯ffº¹ff ¸ffd»fIYf AfUO°f ³ffWe°f. IYfS¯f Àf»f¦f °fe³f °fZ ¨ffS U¿fÊ EIY¨f ·fcd¸fIYf IYS¯fa ¸f»ff ´fM°f ³ffWe. Wf ´f¯f þS °fe³f °fZ ¨ffS ¸fdW³fZ ¨ff»f¯ffSe EJfQe ¨ffa¦f»fe ¸ffd»fIYf AÀfZ»f, °fS ¸f»ff ³f¢IYe IYSf¹f»ff AfUOZ»f. kIbYaIcYl³fa°fS ¸f»ff ¶fº¹ff¨f ¸fSfNe U dWaQe ¸ffd»fIYfa¨¹ff AfggRYS Af»¹ff. ´f¯f ¸f»ff UZ¦fUZ¦fTZ SfZ»f IYS¯¹ff¨fe Jc´f AfUO AÀf»¹ff³fZ ¸fe °¹ff °fe³f-¨ffS U¿fÊ ¨ff»f¯ffº¹ff ¸ffd»fIYf ³ffWe IZY»¹ff. rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tv

tu l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

< IYSaXMX ARZYAÀfÊ >

QZ½fIÈY´fZ³fa ¸ffÓ¹ff ¦f¼¹ff°f ¦ff¯fa CX°fSX»fa!

< ¹fb½f Àfg»¹fbMX >

d¨fÂfIY»fZ°fc³f, dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffa¨fe ¦fû¿MX SXfªfZVfIbY¸ffSX

d¶fidMXVffa¨¹ff SXfªf½fMXe°f À½ff°faÂf´fc½fÊ IYfTf°f ´faªff¶f¸f²fe»f ÓfZ»f¸f dªf»‘f°fe»f (ªfû Af°ff ´ffdIYÀ°ff³f¨ff ·fc·ff¦f AfWZX) dQ³ff ¦ff½ff°fc³f RYfT¯fe¨¹ff ½fZQ³ff §ûDY³f ¹ff IYfgÀ¸ffg´ffgd»fMX³f dÀfMXe°f EIY A½fd»f¹ff Af´f»fZ IYdSXASX IYSX¯¹fÀffNXe Af»ff. Àfa´fc¯fÊdÀfaWX IYf»fSXf AÀfZ ³ff½f °¹ff¨fZ. Ad°fVf¹f BX¸fûVf³f»f d³f dIiYEMXe½WX ¸ff¯fcÀf. ¸fba¶fBÊX°fe»f ¦fgSmXªf¸f²¹fZ IYfSX ¸fZIgYd³fIY ¸WX¯fc³f IYf¸f IYøY »ff¦f»ff ´f¯f IY»ff°¸fIY°fZ¨fe ´fgVf³f °¹ff»ff ¦f´´f ¶fÀfc QZBÊX³ff. dWXaQe dÀf³fZÀfÈáXe¨ff °fû Àfb½f¯fÊIYfT WXû°ff. °fû d¶f¸f»f SXfg¹f Afd¯f ùXXd¿fIZYVf ¸fb£fªfeÊ ¹ffa¨¹ffIYOZX ÀfWXf¹¹fIY ¸WX¯fc³f IYf¸f

< BX³À´ff¹fdSaX¦f ¹fb½f >

ÀfQf¶fWXfSX ¦fb»fªffSX

y l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

QZ½fIÈY´fZ³fa ¸ffÓ¹ff ¦f¼¹ff°f ¦ff¯fa CX°fSX»fa!

Vf¶QfaIY³f - d³f³ffQ ´ffMXe»f

d¨fÂfIY»fZ°fc³f, dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffa¨fe ¦fû¿MX d¨fÂfIY»fZ¨ff À½f°f:¨ff AÀff Af¶f AfWZX, OXü»f AfWZX. ½f°fÊ¸ff³f´fÂfa ½¹fa¦fd¨fÂffdVf½ff¹f ´fdSX´fc¯fÊ WXûDY VfIY°f ³ffWXe°f. °¹ff°fWXe »fWXf³f ¸fb»ffa³ff ½¹fa¦fd¨fÂf RYfSX RYfSX Af½fOX°ff°f. AVff¨f d¨fÂffa³ff EIYf ´fbÀ°fIYf°f SmXJfMcX³f LXf³fVfe dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffa¨fe ¦fû¿MX Àffa¦f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f ½¹fa¦fd¨fÂfIYfSX d¶fiªfZVf ¸fû¦fSmX ¹ff³fZ IZY»ff AfWZX. r ¸fZ SXûªfe °¹ff¨¹ff kdVf½ffªfe dQ dSXA»f dWXSXûl¨fa »faOX³f»ff ´fiIYfVf³f WXû°f AfWZX. °¹ffd³fd¸fØff³fZ k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaVfe °¹ff³fZ Àff²f»fZ»ff Àfa½ffQ... > SXfªfZVfIbY¸ffSX <

rq l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

u l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

IYøY »ff¦f»ff d³f IYf»fü§ff°f °¹ff³fZ dWXaQe dÀf³fZÀfÈáXe°f À½f°f:¨fZ EIY ¹fbd³fIY À±ff³f d³f¸ffÊ¯f IZY»fZ. °¹ff¨¹ff ªffQc¨¹ff ´fû°fOXe°fc³f IY²fe k¸fûSXf ¦fûSXf Aa¦f »fBÊX»fZl ´ffÀfc³f °fZ kªf¹f WXûlÀffSX£fe A¸fZdÓfa¦f ¦ff¯fe ¶ffWZXSX ´fOX°ff°f. °fSX IY²fe k°fZWXSXeSX ¸fb³Vfe ´fiZ¸f¨faQ IYel, kd¸fÓffÊ ¦ffd»f¶flÀffSX£¹ff ¸ffB»fÀMXû³f NXSX¯ffº¹ff QcSXQVfÊ³f ¸ffd»fIYf... °¹ff¨¹ff ´fû°fOXe¸f²fc³f IY²fe »ffg³f MZXd³fÀf¨fe SgXIZYMX d³f§f°fZ, °fSX IY²fe ¸fe³ffIbY¸ffSXe¨¹ff QQÊ·fº¹ff AfNX½f¯feÔ³fe d·fªf»fZ»fe Vff¹fSXe¨fe ½fWXe... IY²fe °fû kA¸f³f IYe AfVffl Àfa´ffQ³f IYSX¯¹ffÀffNXe ´ffdIYÀ°ff³ff¨fe ¸fbVffdRYSXe IYSX°fû °fSX

¦fb»fªffSX ¹ffa¨¹ff Vf¶QIYTf EZIY»¹ff½fSX °¹ff°f Àff²fZ´f¯ff Ad²fIY ¸fªfÊ Óff»¹ff¨ff ·ffÀf WXû°fû, ´f¯f °¹ff°f»ff ·ff½ff±fÊ Af´f»¹ff°f ¹fZ¯ffSX IbYNcX³f? d¨fÂf´fMXf°f»ff ¸ff¯fcÀf AÀfc³fWXe °¹ffa³fe SX¦fZ»f´f¯ff IY²fe IZY»ff ³ffWXe. ¸WX¯fc³f °fZ ³f½¹ff d´fPXe¶fSXû¶fSXWXe ¦fe°f»fZJ³ff¨fZ A½feMX IYf¸f IYSX°ff°f. °¹ffa³ff QfQfÀffWZX¶f RYfTIZY ´fbSXÀIYfS ªffWXeSX Óff»ff AfWZX. WXf °¹ffa¨ff Àf³¸ff³f AfWZX¨f, ´f¯f °¹ffa¨¹ff A»füdIYIY ¦fe°ffa¨ffWXe..!X > Aaªf»fe ´ffMXe»f <

°fb¸WXf»ff ¹fVf d¸fTf»fa IYe, °fb¸WXf»ff Af·ffT NZÔX¦f¯fa ½ffMcX »ff¦f°fa. kÀffSmX¦f¸f´f-ÀfbSX ³f½¹ff ¹fb¦ff¨ffl ¹ff Ófe¨¹ff dSXAgd»fMXe Vfû¸f²¹fZ ªfbBÊ»fe ªfû¦fTZIYSX dWX³fZ ´fi±f¸f IiY¸ffaIY ´fMXIYf½f»ff. d°f»ff d¸fTf»fZ»fa ¹fVf A´ffSX ¸fZWX³f°f, dªfïX ¹ff°fc³f Af»¹ff¨fa °fe Àffa¦f°fZ. k¹fb½fflÀffNXe d°f³fZ IZY»fZ»fe ¶ff°fd¨f°f... > Vf¶QfaIY³f - d³f³ffQ ´ffMXe»f <

°fb¸f¨¹ff Àfa´fb¯fÊ ¦fib´f³fZ¨f RbY»f McX ²f¸¸ff»f IZY»fe ³ff ¸WX¯û. ²f¸¸ff»f?... ²f¸¸ff»f WXf Vf¶QWXe A´fbSXf ´fOZX»f AÀÀfa ²fb¸fVff³f §ff°f»fa WXû°fa Af¸WXe. ´ff¹f Qb£û´f¹fË°f Vffgd´fa¦f, ªfbWcX-¨fü´ffMXe ½fSX¨fe ·û»f´fbSXe, ½ffTc¨ff dIY»»ff, Af½fOX°fZ dÀf³fZ¸fZ, ¸ffg»f¸f²f»fe

A³fb·fU ¸fZªfQfSX WXû°ff. SdU þf²fU ¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYSf¹f¨fe ¸ffÓfe B¨LXf WfZ°fe Afd¯f °fe ¹ff¸fbTZ ´fc¯fÊ Óff»fe. A¦fQe ¨ffS dQUÀffa°f ¹ff dÀf³fZ¸ff¨fa VfcM IY²fe Àfa´f»fa °fZ¨f IYT»fa ³ffWe. Àf¸fd»fa¦fe AVff ¹ff EIYf UZ¦f¼¹ff¨f dU¿f¹ffUSe»f U dUþ¹f °faZOb»fIYSfaÀffS£¹ff ´fid°f·ffUa°f U ¸ffÓ¹ff AfUO°¹ff »fZJIYf¨¹ff »fZJ¯feUSe»f Wf dÀf³fZ¸ff AfWZ. d¨fÂf´fMf°fe»f ¸ffÓfe ·fcd¸fIYf ¸W¯fþZ Cd¸fÊ»ff. þe Àf¸fd»fa¦fe ³fÀf°fZ, ´f¯f d°f¨fe Àfbd¸fÂff ³ffUf¨fe EIY ¸f`Âfe¯f AÀf°fZ þe Àf¸fd»fa¦fe AÀf°fZ. WZ Cd¸fÊ»ff»ff ¸ffWe°f ³fÀf°fa Afd¯f °fZ¨f ·f¹ff³fIY AÀf°fa. d¸fÂff¸f²fc³f Àf¸fd»fa¦fe AÀf¯ffº¹ff¨fe WfZ¯ffSe §fbÀf¸fM QfJU»fe AfWZ. Af´f¯f JSfZJS¨f ÀU°faÂf AfWfZ°f IYf? Af´f»¹ff»ff Af´f»¹ff ¸f³ffÀffSJa Uf¦f°ff ¹fZ°fa IYf? Af´f»¹ff ·ffU³ff ½¹f¢°f IYS°ff ¹fZ°ff°f IYf? ‘f Àf¦f¼¹ff ¦ffZáe ¹ff°f AfWZ°f. AfþWe AVff IY´f»ÀfIYOZ Af´f¯f dUIÈY°fe ¹ff ³fþSZ³fZ ´ffW°ffZ. ´f¯f ‘f°f °¹ffa¨ff QfZ¿f IYf¹f? We EIY ³f`Àfd¦fÊIY ¦ffZá AfWZ. ¸fe ¹ff¶ff¶f°fe°f EIY¨f Àffa¦fZ³f IYe, þ¦ff Afd¯f þ¦fc ôf. ¸f»ff ¹ff¨ff ¶ffD IYS¯fa ¸fbTe¨f ´fÀfa°f ³ffWe. SdU þf²fU Wf ¸ff¯fcÀf B°fIYf OfDY³f McX A±fÊ AfWZ IYe °fb¸Wf»ff AÀfa UfM°fa¨f ³ffWe IYe, °fb¸We EIYf ¹fVfÀUe dQ¦QVfÊIYf¶fSfZ¶fS IYf¸f IYS°f AfWf°f Afd¯f AVff ÀU·ffUf¸fbTZ¨f °ffZ JSf ¸ffZNf Afd¯f ¹fVfÀUe AÀf°ffZ. Afþ ¸fSfNe dÀf³fZ¸ffa¸f²¹fZ UZ¦fUZ¦fTZ dU¿f¹f Wf°ffT»fZ þf°f AfWZ°f. °¹ff»ff ´fiZÃfIYWe d°f°fIYf¨f ¨ffa¦f»ff ´fid°fÀffQ QZ°ff°f. Afþ ¸fSfNe¸f²¹fZ d³f¸ffÊ°fZ ¨ffS ³fUe³f dU¿f¹f Af¯f¯¹ff¨fe dWa¸f°f QfJU°f AfWZ°f. WZX RY¢°f EIY Wfg»feUcO ÀffZO»ff °fS ¸fSfNe°f¨f §fO°fa¹f. k¨fcIY·fc»f ôfUe §¹ffUel ¹ff d¨fÂf´fMf¸f²¹fZWe ¸fe IYf¸f IYS°fZ AfWZ. Wf ¸fSfNe¸f²f»ff ´fdW»ff SfZO ¸fc½We AfWZ. ¸ff¯fÀff»ff kÀffgSel ¸W¯f°ff Af»fa ´ffdWþZ. °fb¸f¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f þ¦f¯¹ffÀffNe °fb¸f¨ff B¦ffZ ¶ffþc»ff NZUc³f kÀffgSel Wf Vf¶Q Uf´fS°ff Af»ff °fS °fb¸We Jc´f ´fbPZ þf»f, AVfe IYfWeVfe ¸ffÓfe ¹ff°fe»f ½¹fd¢°fSZJf AfWZ.

ru l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

ÀfQf¶fWXfSX ¦fb»fªffSX Aaªf»fe ´ffMXe»f

< ¹fb½f MXe´Àf >

< ³ffg»fZªf Ófû³f >

kÀMgXdMXdÀMX¢Àfl Afd¯f IYdSAS Afªf ´fi°¹fZIY ÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄf ¸WX¯fªfZ¨f kÀMZXdMXdVf¹f³fl»ff £fc´f ¸fWXØ½f ¹fZDY »ff¦f»fZ AfWZX. A¦fQe Af¹f´feE»f´ffÀfc³f RYf¸ffÊÀfe IaY´f³fe´f¹fË°f AVff °fªÄffa¨fe ¦fSXªf AÀf°fZ¨f. AVff¨f Àffad£¹fIYe ¸WX¯fªfZ¨f ÀMZXdMXdÀMX¢Àf ÃfZÂff°f Àf²¹ff WfZ°f AÀf»fZ»fZ ¶fQ»f Afd¯f ¹ff ÃfZÂff°f IYdSAS IYS¯¹ffÀffNe °f÷Y¯ffa³ff AÀf»fZ»fe ½¹ff´fIY Àfa²fe ¹ff dU¿f¹ffUS ²fbTëf°fe»f ÓfZO. ¶fe. ´ffMe»f ¸fWfdUôf»f¹ff¨¹ff Àffad£¹fIYe dU·ff¦ff¨fZ ´fi¸fbJ Ofg. E³f. EÀf. ¨f½Wf¯f ¹ffa³fe IZY»fZ»fZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f... > ÀffdWX¶ff Àff½fa°f <

¹fbUe ¸fg¨fdU³fS WfZ°ff, AfWZ! Àfa¦fif¸f ªfWXfad¦fSXQfSX

< À´fûMÊXÀfÐ Ófû³f > dIiYIZYMVff`dIYIYfa³ff °ffN ¸ff³fZ³fZ þf¦fd°fIY dIiYIZYMUS (¸ffZþc³f y-z QZVf) ·ff¿¹f IYS¯¹ff¨ff W¢IY d¸fTUc³f QZ¯ffSf Wf¨f ¹fbUSfþ ÎÀf¦f WfZ°ff. ¸f¦f IZYUT EIYf UfBÊM ¸fg¨f³fZ °ffZ A³fÐ »ffBÊIY IYÀff WfZ°ffZ. ¹ff °fS IYfWe ¸ffZþ¢¹ff AfNU¯fe. ·f»fZ Côf ¹fbUSfþ ÎÀf¦f dIiYIZYM¨¹ff ¸f`Qf³ff°f ´fb³Wf dQÀffZ ³f dQÀffZ. ´f¯f AVff AÀfa£¹f AfNU¯fe Afþ§fOXe»ff ´fiZÃfIYfa³ff IY÷Y³f QZ¯¹ff¨fe ¦fSþ d³f¸ffÊ¯f Óff»fe¹f. We IZYUT ¹fbUSfþ ÎÀf¦f¨fe ¶ffþc §fZ¯¹ffÀffNe ¸W¯fc³f ³f½WZ, °fS EIYf JZTfIYOXZ IZYUT JZT ¸W¯fc³f ´ffW¯¹ffÀffNe, IbY¯fe ÎþIYfZ ÎIYUf WfSfZ °¹ff°f»¹ff JZTf»ff Agd´fidVfEM IYS¯¹ffÀffNe. > Àfa¦fif¸f ªfWXfad¦fSXQfSX <

ry l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

kÀMgXdMXdÀMX¢Àfl Afd¯f IYdSAS ÀffdWX¶ff Àff½fa°f

¹fbUe ¸fg¨fdU³fS WfZ°ff, AfWZ! ¶ffa¦»ffQZVff°fe»f Mesq U»OXÊIY´f¨¹ff RYf¹f³f»f¸f²¹fZ sr ¶ffg»f¸f²¹fZ rr S³Àf AVfe Àfa±f¦f°fe JZTe IZY»¹ff¸fbTZ¨f Af´f¯f RYf¹f³f»f ¦f¸ffU»fe. AÀff N´fIYf NZU°f ¹fbUe»ff dIiYIZYM¨¹ff RYg³Àf³fe AfSfZ´fe¨¹ff Î´fþº¹ff°f C·f IZY»fa¹f. °¹ff¨fe ¶ffþc ¸ffaOXf¹f»ff Àf²¹ff¨¹ff dIiYIZYM Me¸f¸f²f»ff EIYWe ÀfWIYfSe ´fbPZ ¹fZ°ff³ff dQÀf°f ³ffWe¹f. ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBMÐÀfUS °fS °¹ff¨fe dJ»»fe COXU¯¹ff°f þSfWe IYÀfcS IZY»fe þf°f ³ffWe¹f. EUPZ IY¸fe IYe IYf¹f dIiYIZYM¨¹ff °f±ffIYd±f°f IY˜S RgY³Àf³fe °¹ff¨¹ff §fSfUS Q¦fOXRZYIY IYøY³f ´fSf·fUf¨ff C˜f IYfP»ff? ¸f³f:Vffa°fe IZY»fe..? ·ffS°fe¹f dIiYIZYM RgY³Àf ¸W¯fþZ IYfWe EZSZ¦f`SZ ³ffWe°f. ¨ffa¦f»ff ´fSRYfg¸fÊ³Àf dQ»ff ³ffWe °fS »fÃff°f NZUf. AÀff þ¯fc ÀfaQZVf¨f °¹ffa³fe AVff ·fZIYOX IÈY°¹ff°fc³f dQ»ff¹f. ss l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

< RbYOX ªffgBÊX¯MX >

kd½WX»fZªfl ³ff½ff¨fa ¦ff½f

½f¦fÊ´ffNX, ¦fÈWX´ffNX ¸ff³fZ½fSX £fOXf NZX½fc³f IZY»fZ»fe §fû¢IY¸f´f˜Xe ´fdSXÃû¨¹ff IYfTf°f ´fZÔ¦fbT»¹ff OXûTëfa³fe IZY»fZ»fe ªff¦fSX¯fa... ¹ff Àffº¹ff ¦fQfSXûTf°f VfSXeSXfÀfû¶f°f ¸f³fÀfbðXf ±fIY»fZ»fa WZX ªff¯f½ff¹f¨fa. ¸f¦f ¨fZÔªf ¸WX¯fc³f ¦ff½f¨fe dMÑX´f Af£f»fe ªff¹f¨fe. VfSXeSXf³fZ VfWXSXf°f AÀf»fû °fSXe ¸f³ff³fZ ¸ffÂf IZY½WXf¨f ¦ff½f¨fe ½fZÀf Aû»ffaOX»fZ»fe AÀff¹f¨fe. IYfT ¶fQ»f»ff Afd¯f IYfTfÀfû¶f°f Af´f¯fWXe ¶fQ»f»fû. ¶ff»f´f¯ff¨fZ WXSX½f»fZ»fZ ¦ff½f... d½WX»fZªf¸f²¹fZ ¦f½fÀf»fa. > d³f³ffQ ´ffMXe»f <

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l uz

kd½WX»fZªfl ³ff½ff¨fa ¦ff½f d³f³ffQ ´ffMXe»f

AfþIYf»f¨¹ff þ¦ff°f °f÷Y¯f ¸fb»fa IZYUT ¸f³ffZSaþ³f dIYaUf ¸ff`þ¸fþf IYS¯¹ff°f Àfb˜e Uf¹ff §ff»fU°f ³ffWe°f. °fZ Af´f»¹ff Àfb˜e¨ff Àf¸f°ffZ»f AfSfJOf °f¹ffS IYS°f AÀf°ff°f. ¹ff¸ff¦f¨fe ÀfUfÊ°f ¸ffZNe IY»´f³ff ¸W¯fþZ °¹ffa³ff ¹ff°fc³f UZTZ¨f ¸fWØU C¸fþ°fZ. QbÀfSa ¸W¯fþZ Afþ¨¹ff À´f²ffÊ°¸fIY ¹fb¦ff°f IYfWe°fSe UZ¦fTZ IYS¯fZ ¹ff ¦ffZáe¨fe ¸fW°fe °¹ffa³ff ¸ffWe°f AfWZ. > MXe¸f ¹fb½ff <

sy l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

sy tx ty us uv

C³WfTe SfZþ¦ffS MXe¸f ¹fb½ff

¶f³f½ff °fªfZ»fQfSX WXfÀ¹f XOfg. SdVfIYf dUþ³f

Aªf¶f °fIÊYMX

¦fe°ffaþ»fe Sf¯fZ

·ff¿ffa¨fe Àff±f, SXûªf¦ffSXf¨ff WXf°f Àfa¦fif¸f ·fûBÊXMZX

¸fû¶ffB»f¨ff kIYûMXl ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ

< AfDYMXeÔ¦f >

Vû½fMX¨ff ´fZ´fSX IY²fe EIYQf WXû°fû Afd¯f ¦ff½ff»ff IY²fe EIYQf¨fZ ªff°fû... ½ff¢¹ff°f»fe ¸ff`ªf Vf¶Qfa°f ³ffWXe ¸ffaOX°ff¹fZ°f. °fe Af´f¯f ´fi°¹fZIYf³fZ¨f A³fb·f½f»fZ»fe AÀf°fZ Afd¯f IYfWXe IYfWXe ³fVfe¶f½ff³f Afªfd¸f°fe»ff QZ£fe»f °fe A³fb·f½f°f AÀf°ff°f. ³fVfe¶f½ff³f WXf Vf¶Q £fc´f ªff¯fe½f´fc½fÊIY ½ff´fSX»ff¹f. IYfSX¯f Afªf¨¹ff IYfTf°f ª¹ff ´fi¸ff¯û AfNX½f¯feÔ¨¹ff Af»¶f¸f¸f²f»¹ff A³fZIY ¦fûáXe d½fÀIYMX»¹ff... d¶f±fbSX»¹ff... WXSX½f»¹ff... °¹ff°f»fe¨f ¸f³ff»ff WcXSXWcXSX »ff½f¯ffSXe ¦fûáX ¸WX¯fªfZ k¦ff½fl. °¹ff Afa¶fMX¦fûOX d¨fa¨ff, ¶fûSaX, MX´´fûSmX Af½fTZ, I`Yº¹ff, ½fOXf¨ff ´ffSX, IYNX´fb°f»fe¨ff £ûT, ¶f`»f¦ffOXe ¸ff°fe¨¹ff Aû»fÀfSX ¦fûNëf°f»ff Àfb¶fIY AfIYfSX QZ¯ffSXf IbaY·ffSX, °fTWXf°ff½fSX SmX£ffMX»fZ»fe °fe ¦faQIZYVfSXe ¸fZWaXQe... Aªfc³fWXe Aû»¹ff ¸fZÔQe¨ff SaX¦f Afd¯f ¦fa²f ¸f³ff°f Vff¶fc°f SXfdWX»ff¹f AÀfa SXfWcX³f SXfWcX³f ½ffMX°f SXfWX°fa. BX°f¢¹ff Àffº¹ff ¦ff½ffIYOX¨¹ff WXMX¢¹ff AfNX½f¯fe ¸f³ff¨¹ff AûÔªfTe°f ÀffNcX³f... dIaY¶fWbX³ff QfMcX³f ¹ff¹f¨fa IYfSX¯f NXSX»fa¹f °fZ kd½WX»fZªf ³ff½ff¨fa SmXÀMXfgSmÔXMX...l IYfadQ½f»fe, NXf¯û Afd¯f ½ffVfe»ff ½fÀf»fZ»fa. ¦ff½ff»ff ªfÀfZ d»f£ff´fPXe IYSX°ff°f ³ff A¦fQe °fÀÀff¨f AfWZX BX±f»ff d°fIYeMX IYfDaYMXS.X EIYQf IYf d°fIYeMX §ûDY³f BX±fc³f Af°f ´fi½fZVf IZY»ff IYe, Af´f¯f Vf¶QVf: ¦ff½f WbaXQOXf¹f»ff uy l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

C³WfTe SfZþ¦ffS

³f½fe ¸fab¶fBÊ°f d½f¸ff³f°fT WXû¯ffSX AfWZX. °fe³f-¨ffSX ½f¿ffË´ffÀfc³f¨fe WXe WX½ff AfWZX. °¹ff¸fbTZ ´f³f½fZ»f VfWXSX ·ff½fJfDY Óff»fZ AfWZX. Àfb˜Xëf »ff¦f»¹ff IYe, ´ff»fIY ´fûSfMXûSXfaÀfWX d³fÀf¦ffÊ¨¹ff Àffd³³f²¹ff°f IcY¨f IYSX°ff°f. °f¸ff¸f ¸fba¶fBÊIYSX, NXf¯fZIYSX ¹fZ±fZ ¹fZ°ff°f, °fZ IY³ffÊTf·fZMXeÀffNXe... WXû¹f, B±f»ff ¸ffWXû»f A³fb·f½f¯¹ffÀffNXe EIYQf °fSXe IY³ffÊTf ¦ffNXf¹f»ff WX½fa... > ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ <

dIY»»ff IY³ffÊTf, »ff½fe »fTf tq l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

dIY»»ff IY³ffÊTf, »ff½fe »fTf ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l v

< IY½WXSXÀMXfZSXe >

dQVffWXe³f k»ffMXl

w l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

ªf³f°fZ¨fe dQVff·fc»f IYSX¯ffSXf ´fi¨ffSX WXf Àf¸ffªff»ff d³fdV¨f°f¨f §ff°fIY NXSX¯ffSXf AfWZX. ´fSaX°fb, ·ffªf´f½ff»¹ffaIYOcX³f Afd¯f °¹ffa¨¹ff °fa¶fc°fe»f CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa¨¹ff ³fZ°fÈ°½ffJf»fe»f ´fÃffIYOcX³fWXe IZY»ff ªff°ffZ¹f. ½fÀ°fbdÀ±f°fe AVfe AfWZX IYe ª¹ff dVf½fÀfZ³ff´fi¸fbJfa¨¹ff EIYf WXfIZY»ff AfZ QZDY³f ¸fWXfSXf¿MÑXf°fe»f Af¶ff»f½fÈðX ªf³f°ff dVf½f°fe±ffÊ½fSX ¹ff¹f¨fe °fVfe dW¸¸f°f, °fVfe ²f¸fIY ´fÃf´fi¸fbJfaIYOZX ³fÀf»¹ff¸fbTZ¨f °¹ffa³ff ¸ffZQeÔ¨fe °fTe CX¨f»fc³f ²fSX¯¹ff¨fe ½fZT Af»fe AfWZX. ´fÃfÀfa§fMX³fZ½fSX¨fe dPX»fe Óff»fZ»fe ´fIYOX d¸fTd½f°ff ¹fZ°f ³ffWXe ¸WX¯fc³f AJZSXeÀf ´fc½fÊ´fSaX´fSXf¦f°f ¹fb°fe¸f²¹fZ ªffDY³f ¸ffZQeÔ¨ff CXQfZCXQfZ IYSXe°f ¸f°ffa¨ff ªffZ¦f½ff ¸ff¦f¯¹ff¨fe ½fZT ´fÃf´fi¸fbJfa½fSX Af»fe AfWZX. ¸fSXfNXe ¸ff¯fÀffa¨ff EIY¸fZ½f ½ff»fe AÀf¯¹ff¨ff ³ffMXIYe Afd½f·ffÊ½f Af¯f¯ffSmX ´fÃf´fi¸fbJ IY¯fJSX ³fÀf»¹ff¸fbTZ¨f ´fÃf´fi¸fbJ Af°ff dVf½fÀfZ³ff´fi¸fbJ ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSmX ¹ffa¨ff CXQfZCXQfZ IYSX¯¹ff¨fZ ÀffZOcX³f ³fSmÔXýi ¸ffZQe ¹ffa¨fe °fTe CX¨f»fc³f ²fSX°ff³ff dQÀf°f AfWZX°f. AÀfZ IZY»fZ °fSX¨f IYQfd¨f°f d³f½fOX¯fbIYe°f Af´f»ff d³f·ff½f »ff¦fc VfIZY»f AÀfZ °¹ffa³ff ½ffMX°f AfWZX. Àff½fÊdÂfIY d³f½fOX¯fbIYfa¨¹ff d°fÀfSXf MX´´ff Af°ff Àfa´f°f AÀf»ff °fSXe Af¯fJe ÀfWXf MX´´fZ d½fd½f²f SXfª¹ffa°f WXfZ¯ffSX AfWZX°f. BÊVff³¹f ·ffSX°f, QdÃf¯f ·ffSX°f Afd¯f CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX ¹ff ´fiQZVffa¸f²¹fZ ³f¸ffZ Afd¯f °¹ffa¨¹ff SXf»ffZAf Af§ffOXe¨ff Q¶fQ¶ff dIY°fe AfWZX Afd¯f Àfa´fbAf³fZ d°f±fZ IZY»fZ»ff d½fIYfÀf Afd¯f Àfa´fbAf ³fZ°fÈ°½ff¨¹ff dVf»´fIYfSX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe, OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfa¦f Afd¯f SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹ffa¨ff IYdSX¿¸ff dIY°fe Afd¯f IYÀff

AfWZX °fZ »f½fIYSX¨f Àf¸fªfZ»f. BÊVff³¹f ·ffSX°f Afd¯f QdÃf¯f ·ffSX°ff°f °f±ffIYd±f°f ¸ffZQe »ffMX ¸WX¯fc³f ªfZ IYfWXe AfWZX °¹ff¨ff ±ffa¦f´fØff dQÀf°f ³ffWXe WZX Àf½fÊßfb°f AfWZX. RZYÀf¶fbIY, dMÐX½fMXSX ¹ff ÀffZVf»f ¸fedOX¹ff¨ff ½ff´fSX ´fi·ff½fe´f¯fZ IYSX¯¹ff¨ff EIY ¸fbïXf ¸ffZNÐX¹ff ´fi¸ff¯ff½fSX ¹faQf¨¹ff Àff½fÊdÂfIY d³f½fOX¯fbIYe°f Af»ff AfWZX. ´fSaX°fb, RZYÀf¶fbIY½fSX EJfôf³fZ ½¹f¢°f IZY»fZ»¹ff SXfªfIYe¹f ¸f°ff»ff »fûIY »ffBÊIY IYSX°ff°f ¸WX¯fªfZ¨f °fZ RY¢°f °¹ff¨fe QJ»f §fZ°ff°f, AgIY³ffg»fZªf¸fZÔMX QZ°ff°f. °¹ff¸fbTZ ¸ffZQe »ffM Afd¯f ·ffªf´f½ff»¹ffa³ff ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f½fSX dIY°feWXe »ffBÊ¢Àf d¸fTf»fZ °fSXe °fZ AT½ff½fSX¨fa ´ff¯fe AfWZX WZX »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ. ½WX¨¹fbÊA»f dSXAgd»fMXe Afd¯f ¦fifDY¯OX dSXAgd»fMXe ¹ff°f ³fZWX¸fe¨f Jc´f Aa°fSX AfWZX Afd¯f AÀf°fZ¨f. Afªf¨fe °f÷Y¯ffBÊ ½WX¨¹fbÊA»f ¸fedOX¹ff¸f²¹fZ »ffBÊ¢Àf QZ°f AÀf»fe °fSXe °¹ff¨fZ ´fSXf½f°fÊ³f ¸f°ffa¸f²¹fZ WXfZ¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff ³ffWXe. IYfh¦fiZÀf»ff ³fZÀ°f³ff¶fc°f IYSX¯¹ff¨fe WXe¨f ½fZT AfWZX AVfe AWX¸fWXd¸fIYf¨f ªf¯fc d½fSXfZ²fIYfa¸f²¹fZ »ff¦f»fe AfWZX. ¸WX¯fc³f ¸ffZQe »ffMX AÀf»¹ff¨ff Af·ffÀf d³f¸ffÊ¯f IZY»ff ªff°f AfWZX. »ffMXZ½fSX À½ffSX WXfZDY³f d³f½fOX¯fcIY dªfaIY¯¹ff¨ff ÀffZÀf JbïX ¸ffZQeÔ³ffWXe ·fSX´fcSX AfWZX AÀfZ dQÀf°fZ. ´fSaX°fb, SXfªfIYfS¯ff°f dQVff ¶fQ»f¯ffSXe »ffMX IYfZ¯f°fe AÀf°fZ °fZ QZVf½ffÀfe¹ffa³fe ´fc½feÊ ´ffdWX»fZ AfWZX. »ffZIY·ff½f³fZ¨fe »ffMX AÀf°fZ. ¸ffªfe ´fa°f´fi²ff³f BadQSXf ¦ffa²fe ¹ffa¨¹ff½fSXe»f ·¹ffOX WX»»¹ff³fa°fSX °¹ffa¨fZ d³f²f³f Óff»fZ. °fZ½WXf Àf½fÊÀff¸ff³¹f »ffZIYfa¸f²¹fZ d³f¸ffÊ¯f Óff»fZ»fe ·ff½f³ff »ffMZX¸f²¹fZ øY´ffa°fdSX°f Óff»fe WXfZ°fe. °fe JSXe »ffZIY·ff½f³fZ¨fe

»ffMX WXfZ°fe. Àf½fÊÀff¸ff³¹f ·ffSX°fe¹f ªf³f°fZ»ff ¸f³ffZ¸f³f ´fMX»fZ WXfZ°fZ IYe AVff ´fiIYfSXZ Àf½ffÊZ©f ½¹f¢°fe½fSX WX»»ff WXfZ¯fZ WZX Jd¨f°f¨f d³f¿fZ²ffWÊX AfWZX. ¸WX¯fc³f °f¹ffSX Óff»fZ»¹ff »ffZIY·ff½f³fZ¨¹ff »ffMZX¨ff RYf¹fQf °f°IYf»fe³f IYfh¦fiZÀf»ff ´fb³WXf ÀfØfZ°f Af¯f¯¹ffÀffNXe IYfSX¯fe·fc°f NXSX»ff WXfZ°ff. °¹ff³fa°fSX¨¹ff IYfTf°f rzzr ¸f²¹fZ À½f¦feÊ¹f SXfªfe½f ¦ffa²fe ¹ffa¨¹ff WX°¹fZ³fa°fSXWXe »ffZIY·ff½f³ff °f¹ffSX Óff»fe WXfZ°fe. »ffZIY·ff½f³ff Af´ffZAf´f °f¹ffSX WXfZ°fZ Afd¯f °¹ff »ffZIY·ff½f³fZ¨fe »ffMX Àf½fÊÂf ´fÀfSX°fZ °fZ½WXf °¹ff»ff »ffMX ¸WX¯f°ff ¹fZ°fZ. ¸fbïXf¸fWcX³f ªff¯fc³f¶fbªfc³f IZY½fT ´fifZªf¢Vf³f IYSX°ff ¹ff½fZ, ¨f¸fIY½ff¹f¨fZ ¸WX¯fc³f EJfôf ½¹f¢°fe¨¹ff ³ff½ff¨¹ff ¶ffªfc³fZ Àf¸fÀ°f »ffZIY AfWZX°f AVfe IÈYdÂf¸f »ffMX °f¹ffSX IYSX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSX°ff ¹fZ°ffZ ´fSaX°fb °fe JSXe »ffZIY·ff½f³fZ¨fe »ffMX ³f¢IYe¨f ³fÀf°fZ WZX Àf¸fªff¹f»ff QZVff°fe»f °f÷Y¯f ¸f°fQfSX Afd¯f Àf¸fÀ°f ÀfbdVfdÃf°f ½f ÀfQÐÀfQÐd½f½fZIY¶fbðXe ªff¦fÈ°f Afd¯f Vff¶fc°f AÀf»fZ»¹ff ªf³f°fZ»ff ½fZ¦fTZ Àffa¦ff¹f¨fe ¦fSªf ³ffWXe. ´fSa°fb, WZX ªfZ½fPëf CX©fSX½ff³fZ Àffa¦f°ff ¹fZBÊ»f °fÀfZ Àffad¦f°f»fZ °fSX¨f ªf³f°fZ¨fe dQVff·fc»f IYSX¯¹ff¨fe ·ffªf´f½ff»¹ffa¨fe Afd¯f ³f¸ffZÔ¨fe Vf¢IY»f CX§fOX IZY»fe °fSX QZVf ½ff¨fd½f°ff ¹fZBÊ»f. RYgdÀfÓf¸f¨ff CXQÐ¦ff°ff WXe ³f¸ffZa¨fe ¦fbªfSXf°f Qa¦f»fe³fa°fSX¨fe ´fid°f¸ff CX¦ff¨f Óff»fe ³f½WX°fe °fSX °¹ff»ff ½fÀ°fbdÀ±f°fe IYfSX¯fe·fc°f WXfZ°fe. ¸ffZQe »ffMX Af»¹ff¨ff IYfa¦ff½fJfZSX Qf½ff IYSX¯ff-¹ff »ffZIYfa¨ff ´fQfÊRYfVf IZY»ff ³ffWXe °fSX QZVff»ff ³f¸ffZÔ¨¹ff dWXMX»fSX½ffQe ¸f³ffZ½fÈØfe¨fZ ¶fTe NXSXf½fZ »ff¦fZ»f, Afd¯f QZVff¨¹ff ·fd½f¿¹ffVfe QZVff°fe»f °f÷Y¯ffBÊ¨¹ff ·fd½f¿¹ffVfe WXf dJ»f½ffOX NXSmX»f. ■

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l x

< IYSaXMX ARZYAÀfÊ >

QZ½fIÈY´fZ³fa ¸ffÓ¹ff ¦f¼¹ff°f ¦ff¯fa CX°fSX»fa! °fb¸WXf»ff ¹fVf d¸fTf»fa IYe, °fb¸WXf»ff Af·ffT NZÔX¦f¯fa ½ffMcX »ff¦f°fa. kÀffSmX¦f¸f´f-ÀfbSX ³f½¹ff ¹fb¦ff¨ffl ¹ff Ófe¨¹ff dSXAgd»fMXe Vfû¸f²¹fZ ªfbBÊ»fe ªfû¦fTZIYSX dWX³fZ ´fi±f¸f IiY¸ffaIY ´fMXIYf½f»ff. d°f»ff d¸fTf»fZ»fa ¹fVf A´ffSX ¸fZWX³f°f, dªfïX ¹ff°fc³f Af»¹ff¨fa °fe Àffa¦f°fZ. k¹fb½fflÀffNXe d°f³fZ IZY»fZ»fe ¶ff°fd¨f°f... > Vf¶QfaIY³f - d³f³ffQ ´ffMXe»f <

BX±f½fSX¨ff ´fi½ffÀf IYÀff IYf¹f Óff»ff? EIY ³fa¶fSX... dÀf¸´f»fe A¸fZdÓfa¦f! Àfb÷Y½ff°fe»ff Af¸WXe uy ªf¯fa WXû°fû. ³fa°fSX ru, ³fa°fSX y, ³fa°fSX v BX°fIYf À½f´³f½f°f ´fi½ffÀf WXûBÊX»f AÀfa Adªf¶ff°f ³f½WX°fa ½ffMX»fa. ªf¯fc °fZ ¨ffSX ¸fdWX³fZ EIYf ½fZ¦fTëf¨f d½fV½ff°f WXû°fû Af¸WXe. BX°fIYe ²f¸¸ff»f IZY»fe Af¸WXe IYe ¶fÀÀf A±ffÊ°f dSX¹ffÓf¨ff dQ³fIiY¸f Adªf¶ff°f ¸fûOX»ff ³ffWXe. QSXSXûªf ÀfIYfTe dSX¹ffÓf Afd¯f °fûWXe A°¹fa°f ´fif¸ffd¯fIY´f¯û. °fb¸f¨¹ff Àfa´fb¯fÊ ¦fib´f³fZ¨f RbY»f McX ²f¸¸ff»f IZY»fe ³ff ¸WX¯û. ²f¸¸ff»f?... ²f¸¸ff»f WXf Vf¶QWXe A´fbSXf ´fOZX»f AÀÀfa ²fb¸fVff³f §ff°f»fa WXû°fa Af¸WXe. ´ff¹f Qb£û´f¹fË°f Vffgd´fa¦f, ªfbWcX-¨fü´ffMXe ½fSX¨fe ·û»f´fbSXe, ½ffTc¨ff dIY»»ff, Af½fOX°fZ dÀf³fZ¸fZ, ¸ffg»f¸f²f»fe y l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

SgXd´fOX RYf¹fSX

■ Af½fOX°fa dWaXQe ¦ff¯fa - »f¦fªff ¦f»fZ Af½fOX°fa ¸fSXfNXe ¦ff¯fa - IYfaQZ´fûWZX (MXf¹fMX»f Àffh¦f) ■ Af½fOX°ff Àfa¦fe°fIYfSX - AfS.OXe. ¶f¸fÊ³f/E.AfSX. SmXWX¸ff³f ■ Af½fOX°ff ¦ff¹fIY - dIYVfûSX IbY¸ffSX, Àfû³fc d³f¦f¸f ■ Af½fOX°fe ¦ffd¹fIYf - AfVff ·fûÀf»fZ Afd¯f »f°ffQeQe ■ Af½fOX°ff ¦fe°fIYfSX - ¦fb÷Y NXfIcYSX ■

d½faOXûVffgd´fa¦f, ¸fdSX³f OÑXfBX½WX¨¹ff RZYÀffT°¹ff Àf¸fbýif½fSX¨fe MÑXe´f, ½ffRYfT°ff ¨fWXf Afd¯f WZX ¶fRYfÊ¨fZ ¦fûTZÀfbðXf! Af¸f¨fa EIY ¸fÀ°f IbYMbaX¶f ¶f³f»fa WXû°fa. EIY¸fZIYfa¨fe Àfb£fQb:£f ½ffMcX³f §û°f»fe Af¸WXe. IYû¯f IYû¯ff´fZÃff ÀfSXÀf ¦ff°fû, ¹ff°f ¨fbSXÀf »ff¦f»fZ»fe AÀff¹f¨fe Af¸f¨¹ff°f. A±ffÊ°f, £fc´f WZX»Qe AÀff¹f¨fa WZX ÀffSaX. ´fi°¹fZIYªf¯f Af´ff´f»¹ff ½f`dVfáXëfÀfWX LXf´f CX¸fMX½f¯¹ffÀffNXe dªf½ff´ffOX ÓfMXf¹f¨ff. ´fb¿IYT-´fb¿IYT dVfIY½f»fa ¹ff ¨ffSX ¸fdWX³¹faf³fe. IYû¯f°¹ffWXe d½fôf´feNXf°f ³ffWXe d¸fT¯ffSX AÀfZ ²fOZX d¦fSX½ff¹f¨fa ·ff¦¹f d¸fTf»fa ¸f»ff. ¸fba¶fBÊX°f AÀf°ff³ff ´fb¯fa dIY°fe d¸fÀf IZY»faÀf? E½fPaX... Qû³f WXf°ffa¨¹ff Aa°fSXf´fZÃff ªffÀ°f. A±ffÊ°f ¦f¸f°fe¨ff ·ff¦f ÀfûOXf, ´f¯f AÀff EIYWXe dQ½fÀf ³ffWXe ¦fZ»ff IYe, ª¹ff dQ½fVfe ¸f»ff AfNX½f¯f ³ffWXe Af»fe ´fb¯¹ff¨fe. ¸ffÓfa §fSX, ¸ffÓfe ÀffSXe dªf½WXfTëf¨fe ¸ff¯fÀfa. À´fZVf»fe AfBÊX¨¹ff WXf°f¨ff ½fSX¯f-·ff°f £fc´f¨f d¸fÀf IZY»ff. IY²fe AfBÊX ¸fba¶fBÊX»ff ¹ff¹f¨fe ³ff VfcdMaX¦f ´ffWXf¹f»ff °fZ½WXf ¸fe d°f»ff Af½fªfcÊ³f Àffa¦ff¹f¨fZ. ½fSX¯f-·ff°f Àfû¶f°f Af¯ff¹f»ff. EIYQf ¸ff¦fZ ¦fZ»fZ ³ff ´fb¯¹ff»ff °fZ½WXf ´fSX°fe¨¹ff ´fi½ffÀff°f d¨f°fTZ¨fa QbIYf³f »ff¦f»fa ½ffMZX°f... ¸f¦f IYf¹f ¶ffIYSX½fOXe Afd¯f SXÀf¸f»ffBÊX ´ffÀfÊ»f Afd¯f WXû Q¦fOcXVûNX¨¹ff ¶ff´´ff¨fa QVfÊ³fWXe §û°f»fa ³f d½fÀfSX°ff. Afªf¨¹ff ¹fVff¨fa ßfZ¹f IbY¯ffIbY¯ff¨fa? IbY¯ffIbY¯ff¨fa AÀfa ¸WX¯f¯¹ff´fZÃff Àf½ffË¨fa¨f AÀfa ¸WX¯f¯fa ªffÀ°f Àfa¹fbd¢°fIY NXSmX»f. §fSX¨¹ffa¨ff Àf´fûMÊX °fSX Vf¶Qfa°fWXe ³f ¸ffaOX°ff ¹fZ¯ffSXf. Àffa¦fc³f IYQfd¨f°f d½fV½ffÀf ³ffWXe ¶fÀf¯ffSX, ´f¯f Af¸f¨¹ff

§fSXf°f IbY¯feWXe ¦ff°f ³ffWXe. QZ½fIÈY´fZ³fZ ¸ffÓ¹ff ¦fTëf°f ¦ff¯fa CX°fSX»fa. ¸fe °¹ff¶fïX»f FY¯fe AfWZX QZ½ff¨fe. ¸ffÓ¹ff IYfg»fZªf¸f²f»¹ff Àf½ffË³fe¨f ¸f»ff Àffa·ffTc³f §û°f»fa. ¸ffÓfZ ¦fb÷Y A÷aY²f°fe ªf¦fQfTZ Afd¯f SXfªfZÔýi IaYQT¦ff½fIYSX ¹ffa³fe WXf°f¨fa IYfWXeWXe ³f SXf£f°ff ÀffSaX-ÀffSaX ¸ffÓ¹ff AûÔªfTe°f MXfIY»fa. B°fIaY ·fSX·føY³f dQ»fa °¹ffa³fe ¸f»ff Afd¯f A±ffÊ°f IY¸f»fZVfQfQf Afd¯f Ófe ¸fSXfNXe¨fe Àfa´fc¯fÊ MXe¸f... WZX Àffº¹ffa¨fa ¹fVf AfWZX. ¸ffÓ¹ff EIYMXe¨fa d¶f»fIbY»f ³ffWXe. dSXAgd»fMXe Vfû¨¹ff IYdSV¸¹ffd½f¿f¹fe Àffa¦f. IYdSXV¸ff ¸WX¯f¯¹ff´fZÃff ¸fe ¸WX¯û³f BX°fIYe A·fc°f´fc½fÊ ´fidÀfðXe d¸fTf»fe ¹ff Vfû¸fbTZ. Aa¦f·fc°f IY»ff¦fb¯f ³fbÀf°fa AÀfc³f ³ffWXe ·ff¦f°f, °fSX °¹ff IY»ff¦fb¯ffa³ff EIY ½¹ffÀf´feNX d¸fTf¹f»ff WX½fa A³fÐ °fZWXe ¹fû¦¹f ½fZTe. ¸fZWX³f°f, d¨fIYfMXe, dªfïX BX°¹ffQeÔ¨¹ff ¶fTf½fSX °fb¸WXe À½f°f:»ff dÀfðX IYøY VfIY°ff. kÀfbSX ³f½¹ff ¹fb¦ff¨ffl¨¹ff d³fd¸fØff³fZ WZX ÀffSaX A³fb·f½ff¹f»ff d¸fTf»fa. EIYQ¸f SXfgdIaY¦f WXû°fa WZX ÀffSaX. ¹fb½ff d´fPXe»ff IYf¹f Àffa¦fVfe»f °fc? A¦fQe ´fif¸ffd¯fIY´f¯û Àffa¦ff¹f¨fa °fSX ¸fe IYf¹f ÀfaQZVf QZ¯ffSX? BX°fIYe ¸fûNXe ³ffWXeE ¸fe. Afªf¨¹ff k¹fb½ffl ªf³fSmXVf³f¨fe ´fid°fd³f²fe AfWZX ¸fe. Àffa¦ff¹f¨fa Óff»fa °fSX BX°fIaY¨f Àffa¦fZ³f IYe, À½f°f:°f»fZ ¦fb¯f AûT£ff, ªfû´ffÀff. ¸fZWX³f°fe»ff ´f¹ffÊ¹f ³ffWXe. ªfZ IYfWXe IYf¸f WXf°ff°f §¹ff»f °¹ff°f À½f°f:»ff ´fc¯fÊ ÓfûIcY³f ôf. ´fi¹f°³ffa¸f²¹fZ Àff°f°¹f NZX½ff Afd¯f NZX½ff Af´f»¹ff ßfðXfÀ±ff³ff½fSX d½fV½ffÀf. ¹fVf Af´f¯fWcX³f °fb¸f¨¹ffÀf¸fûSX ¹fZBÊX»f. ■ rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l z

< BX³À´ff¹fdSaX¦f ¹fb½f >

rq l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

EJfôf ¦fû¿MXe¨ff ²¹ffÀf §fZ°f»ff IYe, °¹ffÀffNXe dQ½fÀfSXfÂf ªfÀfªfVfe d¨fÂfa IYfPcX »ff¦f»fû, °fÀf°fVfe AÀ½fÀ±f°ff ½ffPX°f ÓfMXf½fa »ff¦f°fa. A´ffSX IY¿MX IYSX¯fa, ²¹ffÀff´fûMXe A¸fbIY EIY ¦fZ»fe. IYfSX¯f Àf¦fTe¨f d¨fÂfa EIY÷Y´f°fZ³fZ ½ff¨fIYfa³ff A³fb·f½f IY»ffIÈY°fe ªf¦f¯fa, WZX Àf©¹ff IY»ffIYfSXf¨fa EIY ½fZ¦fTa ªf¦f QZ¯ffSXe NXSXf½fe°f, AÀff ¸ffÓff d½f¨ffSX WXû°ff. ¸f¦f IYfWXe ªfb³fe AÀf°fa. ¶fSXû¶¶fSX rx ½f¿ffË´fc½feÊ ½¹fa¦fd¨fÂfIYfSX d¶fiªfZVf ¸fû¦fSmX d¨fÂfa ¶fQ»f»fe. °¹ffªff¦fe Àfb²ffdSX°f d¨fÂffa¨ff Àf¸ff½fZVf IZY»ff. ¹ff³fZ EIY ¶ff°f¸fe ½ff¨f»fe WXû°fe. kdVf½ffªfe dQ dSXA»f dWXSXûl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ ´fiIYfVf³f r ¸fZ d¸fVf³fº¹ffa³fe EIY Agd³f¸fZVf³f MXfB´f ´fbÀ°fIY IYfPX»fa WXû°fa. sqru SXûªfe »faOX³f¨¹ff d½f³ÀMX³f ¨fd¨fÊ»f Àf·ff¦fÈWXf°f WXû¯ffSX °¹ffõXfSmX ²f¸fÊ´fiÀffSXf¨fa IYf¹fÊ ÀfbøY IZY»fa WXû°fa. AVff ´fðX°fe¨fe °fe AfWZX. ¹ff ·f½¹fdQ½¹f IYf¹fÊIiY¸ff°f ¶ff¶ffÀffWZX¶f ´fbSaXQSmX, Bd°fWXfÀf ¶ff°f¸fe ½ff¨f»¹ff³fa°fSX ¸ffÓ¹ff ¸f³ff°f Af»fa IYe, Af´f¯fWXe A·¹ffÀfIY Àfb. ¦f. VfZ½fOZX WZXÀfbðXf CX´fdÀ±f°f SXfWX¯ffSX AfWZX°f. dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffa¨¹ff ªfe½f³ff½fSX Af²ffdSX°f IYfgd¸f¢Àf ¶fbIY Àf²¹ff Ba¦fiªfe Af½fÈØfe ´fdWX»¹ffaQf ¹fZBÊ»f. ³fa°fSX ¸fSXfNXe, ¸f¦f ¶f³f½f»fa °fSX... ¸f¦f ¸fe »ff¦f»fe¨f IYf¸f IYSXf¹f»ff Àfb÷Y½ff°f dWaXQe. CXQÐ½fZ»fe ¶fb¢Àf¨fZ ´fiIYfVfIY d½f½fZIY ¸fZWZXÂfZ ¹ffa¨¹ff¸fbTZ¨f IZY»fe. Àf½fÊ´fi±f¸f ÀfaQ·fÊ ¦fûTf IYSX¯¹ff¨fa IYf¸f WXf°fe §fZ°f»fa, ´fbÀ°fIY ´fiIYfVf³ff¨ff §ffMX §ff°f»ff ¦fZ»ff AfWZX. ¶fe. ½ff¹f. AÀfa ¸fû¦fSmX Àffa¦f°ffZ. ´fd¶»fdÀfMXe¨fZ QfQf ´ff²¹fZ ¸ffÓfZ ¸ff¸ff. °¹ffa¨¹ff¸fbTZ¨f ¸ffÓff IYfWXe ªf¯ffa³ff WXf ´fiûªfZ¢MX §fZDY³f °fû ·fZMX»ff, ´f¯f IbY¯fe ½¹fa¦fd¨fÂfIYfSX d½f½fZIY ¸fZWZXÂfZ ¹ffa¨¹ffVfe ´fdSX¨f¹f Óff»ff. °¹ffa³fe RYfSXÀff BaMXSmXÀMX QfJ½f»ff ³ffWXe. AÀff¨f ¸f»ff ½¹fa¦fd¨fÂfIY»fZ¨fa ¶fZdÀfIY Äff³f QZDY EIY dQ½fÀf d½f¨ffSX IYSX°ff IYSX°ff IZY»fa. ¹ff ´fbÀ°fIYf»ff ´fiIYfVfIY ¸WX¯fc³f EIY IYfPX»fZ»fe d¨fÂfa dVf½fVffWXeSX ¶ff¶ffÀffWZX¶f ª¹fZ¿NX ½¹fa¦fd¨fÂfIYfS »ff·f»ff, WZX ¸fe ¸ffÓfa ´fbSaXQSmX ¹ffa³ff QfJ½f¯¹ff¨ff ¹fû¦f Af»ff. ·ff¦¹f Àf¸fªf°fû. X IY»¹ff¯f¸f²¹fZ kªff¯f°ff SXfªffl¨fZ ´fi¹fû¦f ´fbÀ°fIY LXûMZXJf³fe AfWZX. ´f¯f ¹ff°fc³f ÀfbøY WXû°fZ. °¹ff½fZTe dVf½fVffdWXSXfa³ff ·fZMX»fû. ¸fb»ffa³ff dVf½f¨fdSXÂf Àf¸fªfZ»f. IYf¹f WXû°fa¹f °¹ffa³ff WXf d½f¿f¹f Jc´f ·ff½f»ff. °¹ffa³fe IYe, Af´f»¹ffIYOX¨¹ff »fWXf³f ¸fb»ffa³ff »ff¦f»fe¨f ´fbÀ°fIYf»ff ´fiÀ°ff½f³ff d»fWcX³f dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf Ad²fIY ´fi·ff½fe´f¯fZ QZ¯¹ff¨fa ¸ff³¹f IZY»fa. ¹ff ´fiÀ°ff½f³fZ»ff rv Àffa¦f¯¹ff¨fe d³f°ffa°f ¦fSªfX AfWZX. Af´f¯f ½f¿ffË¨ff IYf»ff½f²fe »fûMX»ff, AÀfa °¹ff³fZ Bd°fWXfÀff¶fïX»f RYfSXÀfZ Àfªf¦f ³fÀf°fû. Àffad¦f°f»fa. ¸WX¯fc³f ¹ff IY»ffIÈY°fe°fc³f ¸fb»ffa¨¹ff ´fbÀ°fIY ´fi°¹fÃff°f ¹fZ¯¹ffÀffNXe B°fIYe Af½fOXe¨fe d¨fÂfa, °¹ff°f dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffa¨fe ½f¿fÊ IYf »ff¦f»fe? ¹ff ´fiV³ff½fSX °fû ¦fû¿MX AÀfa ¦fbaRcY³f ´fbÀ°fIY °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f ¶fû»f°ffZ-EIYf¦fi°ff d¸fT°f ³f½WX°fe. ¸f²fZ Af»fa AfWZX. ¨ffSX-´ff¨f ½f¿fÊ ½fZT d¸fTf»ff °fZ½fPXf¨f. BaMXSX³fZMX½føY³f IYfWXe ¸ffdWX°fe ¦fûTf d¶fiªfZVf ¸ffZ¦fSmX rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rr

kdVf½ffªfe dQ dSXA»f dWXSXûl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ ´fiIYfVf³f r ¸fZ sqru SXûªfe »faOX³f¨¹ff d½f³ÀMX³f ¨fd¨fÊ»f Àf·ff¦fÈWXf°f WXû¯ffSX AfWZX. ¹ff ·f½¹fdQ½¹f IYf¹fÊIiY¸ff°f ¶ff¶ffÀffWZX¶f ´fbSaXQSmX, Bd°fWXfÀf A·¹ffÀfIY Àfb. ¦f. VfZ½fOZX WZXÀfbðXf CX´fdÀ±f°f SXfWX¯ffSX AfWZX°f.

IZY»fe. ¦fªff³f³f ¸fZWZÔXQTZ ¹ffa¨fa kSXfªff dVf½fLXÂf´f°fel ´fbÀ°fIY ½ff¨f»fa. dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffaVfe Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfd²fIY ¦fû¿MXe ªf¸ff IZY»¹ff. ½ff¨f»¹ff. Bd°fWXfÀfIYfSX d³f³ffQ ¶fZOZXIYSX ¹ffa¨¹ffIYOcX³f IY±ff EZIY»¹ff¨fa ¸fû¦fSmX Àffa¦f°fû. ´fdWX»¹ff ·ff¦ff°f ARYÓf»f Jf³ff¨fe ·fZMX, SXfªffa¨fe ´f³WXfT¦fOXf½føY³f ÀfbMXIYf, QbÀfº¹ff ·ff¦ff°f VffdWXÀ°fZ Jf³ff¨fe ¶fûMaX °fûOX»fe, ÀfbSX°fZ¨fe »fcMX, °fSX d°fÀfº¹ff ·ff¦ff°f Af¦¹fifWcX³f ÀfbMXIYf Afd¯f SXfª¹ffd·f¿fZIY, AVfe ½f¦fÊ½ffSXe IZY»fe AfWZX. ´ff»f§fSX¨¹ff d¶fiªfZVf ¸fû¦fSmX»ff IY¸fdVfÊA»f AfdMÊXÀMX ½WXf¹f¨fa WXû°fa. ´f¯f IY¸fe MX¢IZY½ffSXe AÀf»¹ff³fZ °¹ff»ff AgOXd¸fVf³f d¸fTf»fa ³ffWXe. kVfû»fZ»ff »ff¦f»fZ IYû»WZXl ¹ff ³ffMXIYf¨fe IYfWXe d¨fÂfa IY½WXSX½fSX °¹ff½fZTe SmXJfMX»fe WXû°fe. °¹ff¨fe IYgÀfZMX °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f Af»fe. °¹ff´fiÀfa¦fe d»faMXfÀf ¹ff ªffdWXSXf°f Eªf³Àfe¨ff dIiYEdMX½WX OXf¹fSm¢MXSX d°f±fa CX´fdÀ±f°f WXû°ff. °¹ffa³ff d¨fÂfa Jc´f Af½fOX»fe. IY»ff¹fû¦fe ªfe. IYfa¶fTZ WZX °¹ffa³ff ¦fb÷YÀ±ff³fe AfWZX°f. °fSX ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSm Afd¯f AfSX. IZY. »fÃ¸f¯f WZX °¹ff¨fZ Af½fOX°fZ ½¹fa¦fd¨fÂfIYfSX AfWZX°f. ´ff»f§fS¨fZ¨f Bd°fWXfÀf A·¹ffÀfIY Àfb²feSX ¹ffa¨¹ffIYOcX³f °¹ff³fZ ÀfaQ·fÊ ´fbÀ°fIZY d¸fT½f»fe. ¨f¨ffÊ IZY»¹ff. ª¹ff-ª¹ff ½fZTe EJfQe VfaIYf ¸f³ff°f ¹fZBÊ, °¹ff½fZTe ¶fZOZXIYSX dIaY½ff ´fbSaXQSmX ¹ffa¨¹ffVfe RYû³f½fSX ¶fû»fc³f d³fSXÀf³f WXû°f AÀfZ. CXQf. ÀfbSX°f¨¹ff dIY»»¹ff½fSX ¸ff½fTZ ¸ffTf »ff½fc³f ¨fPX»fZ. rs l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf WZX AdõX°fe¹f ³ff¹fIY WXû°fZ, WZX Àffº¹ff ªf¦ff»ff QfJ½fc³f QZ¯¹ffÀffNXe d¶fidMXVffa¨¹ff¨f ·fc¸fe°f dVf½ffªfe dQ dSXA»f dWXSXû¨fa ´fiIYfVf³f Af¸WXe IYSX°f AfWXû°f,l AVfe ¸ffdWX°fe ´fiIYfVfIY d½f½fZIY ¸fZWZXÂfZ ¹ffa³fe dQ»fe. ¸ffTf »ff½fc³f ¸WX¯fªfZ QûSXe »ff½fc³f ¨fPX»fZ, AÀff A±fÊ WXû¹f. dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf d½fdVf¿Më ´fiIYfSXf¨fZ WXf°ff°f IYOZ ½ff´fSX°f AÀf°f. °¹ffa¨¹ff Aa¦ff½fSX¨fZ Qfd¦f³fZ, À½ffSXe»ff ªff°ff³ff ½fZ¦fTZ, SXfªf½ffOëf°f ½fZ¦fTZ AÀfZ dIY°fe°fSXe ¶ffSXIYf½fZ ¹ff ´fbÀ°fIYf¨¹ff ½fZTe dMX´f°ff Af»fZ. ¸f»ff ½ffMX°fa, WZX ÀffSaX ¸ffÓ¹ffÀffNXe Af½WXf³ff°¸fIY WXû°fa. dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf ¹ffa¨fe ´fbÀ°fIZY Afªf½fSX ¶ffªffSXf°f Af»fe. ´fSaX°fb WZX dVf½f¨fdSXÂf d¨fÂf¦fia±f Af¦fTa½fZ¦fTa AfWZX. °¹ff°f»fe AfIY¿fÊIY d¨fÂfa ¸fb»ffa³ff d³fdV¨f°f Af½fOX°fe»f, AÀff d½fV½ffÀf ¸fû¦fSmX ¹ff³fZ ½¹f¢°f IZY»ff. ■

< ¹fb½f Àfg»¹fbMX > d¶fidMXVffa¨¹ff SXfªf½fMXe°f À½ff°faÂf´fc½fÊ IYfTf°f ´faªff¶f¸f²fe»f ÓfZ»f¸f dªf»‘f°fe»f (ªfû Af°ff ´ffdIYÀ°ff³f¨ff ·fc·ff¦f AfWZX) dQ³ff ¦ff½ff°fc³f RYfT¯fe¨¹ff ½fZQ³ff §ûDY³f ¹ff IYfgÀ¸ffg´ffgd»fMX³f dÀfMXe°f EIY A½fd»f¹ff Af´f»fZ IYdSXASX IYSX¯¹fÀffNXe Af»ff. Àfa´fc¯fÊdÀfaWX IYf»fSXf AÀfZ ³ff½f °¹ff¨fZ. Ad°fVf¹f BX¸fûVf³f»f d³f dIiYEMXe½WX ¸ff¯fcÀf. ¸fba¶fBÊX°fe»f ¦fgSmXªf¸f²¹fZ IYfSX ¸fZIgYd³fIY ¸WX¯fc³f IYf¸f IYøY »ff¦f»ff ´f¯f IY»ff°¸fIY°fZ¨fe ´fgVf³f °¹ff»ff ¦f´´f ¶fÀfc QZBÊX³ff. dWXaQe dÀf³fZÀfÈáXe¨ff °fû Àfb½f¯fÊIYfT WXû°ff. °fû d¶f¸f»f SXfg¹f Afd¯f ùXXd¿fIZYVf ¸fb£fªfeÊ ¹ffa¨¹ffIYOZX ÀfWXf¹¹fIY ¸WX¯fc³f IYf¸f

ÀfQf¶fWXfSX ¦fb»fªffSX ru l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

IY²fe ¸fSXfNXe°fe»f dQ½fa¦f°f IYd½f½f¹fÊ ¦fiZÀf ¹ffa¨¹ff A£ûSX¨¹ff dQ½fÀff°f ´fb¯¹ff¨¹ff ¸ff. Qe³ff³ff±f ¸fa¦fZVfIYSX ÷Y¦¯ff»f¹ff°fe»f IgY³ÀfSX ´fZVfaMÐXÀf¨¹ff ½ffOÊX¸f²f»¹ff ½ffº¹ff... ¹ff A½fd»f¹ff³fZ IZY»fZ»fZ Vf¶Qfa¨fZ ¸fgdªfIY WZX Afªf¨¹ff ¹fb±f»ff £fc´f¨f A´fe»f WXû°fZ d³f °¹ffa¨¹ff ÀfZ³MXe¸fZ³MÐXÀf d³f ¸fcOÐXÀf WXf¨f A½fd»f¹ff k¨f´´ff ¨f´´ff ¨fSX£ff ¨f»fZ...l ÀffSX£¹ff SXfa¦fOëf Vf¶Qfa°f ½¹f¢°f IYSX°fû... WXf A½fd»f¹ff Afªf IYd½f°ff, IY±ff, ´fMXIY±ff, dQ¦QVfÊ³f, ¦fe°f»fZ£f³f Ad·f½ff¨f³f ½WXf¹ff »ffg³f MZXd³fÀf °fZ k¶ffgdÀIY¹ff³ffl°fe»f ¸f`Âf¸f`RY»feõXfSZ EIYf Àf½fûÊ©f ¶fWbX¸ff³ff¨¹ff MX´´¹ff½fSX ´fûWXû¨f»ff AfWZX d³f ·ffSX°fe¹f d¨fÂf´fMXÀfÈáXe¨fZ ªf³fIY QfQfÀffWZX¶f RYfTIZY ¹ffa¨¹ff ³ff½ff³fZ dQ»ff ªff¯ffº¹ff ¦fiZMX Ag½ffgOÊX¨ff ¹faQf¨ff °fû ¸ff³fIYSXe NXSX»ff AfWZX. dQÀf Bªf ³f³f AQSX Qg³f E½WXSX¦fie³f ¦fb»fªffSXÀffWZX¶f...! ¦fb»fªffSX WZX Àfa½fZQ³fVfe»f IY½fe, ¦fe°fIYfSX, dQ¦QVfÊIY ¸WX¯fc³f ½f»OÊX RZY¸fÀf °fSX AfWZX°f¨f, ´f¯f °¹ff¨¹ff ´f»feIYOZX ªffDY³fWXe °¹ffa³fe ¸ff³f½fe ªfe½f³ff°fe»f ½f`d½f²¹f°ff Af´f»¹ff ³fZWX¸fe¨¹ff ªfe½f³ff°f IYf¹f¸f SXf£f»fe AfWZX. ¦fb»fªffSX EIY ¸f»MXeOXf¹f¸fZ³Vf³f»f d³f ½WXÀfÊMXfBÊX»f ½¹f¢°fe AfWZX°f. ¦fb»fªffSX¨¹ff ¹ff A¸fZdÓfa¦f »ffBXRYÀMXfBX»f¨fe Àfb÷Y½ff°f A¦fQe

°¹ffa¨¹ff §fSXf´ffÀfc³f Óff»fe AfWZX. ½ffaýif ´fdV¨f¸f ¹fZ±fe»f ´ff»fe dWX»f½fSXe»f k¶ffgÀXIYe¹ff³ffl WXf ¶fa¦f»ff ¸fbTf°f¨f E±fd³fIY AfdIÊYMZX¢¨fSX¨ff Af¦fTf½fZ¦fTf ³f¸fb³ff AfWZX. °¹ffa¨¹ff ¹ff ¶fa¦f»¹ff¨¹ff Af½ffSXf°f d½fd½f²f RbY»fÓffOXfa¨fe ´f£fSX¯f¨f IZY»fZ»fe AfWZX. ¹ffa¨fe d³f¦fSXf¯fe ªff°fe³fZ ¦fb»fªffSXÀffWZX¶f IYSX°ff°f. ¶ff¦fIYf¸f WXf °¹ffa¨ff IY Af½fOXe¨ff LaXQ. °¹ffa¨¹ff ¶fa¦f»¹ff³fZ ³ff½f °¹ffa¨fe »ffOXIYe IY³¹ff ¸fZ§f³ff A±ffÊ°f k¶ffgÀIYel ¹ff

¹ff A½fd»f¹ff³fZ IZY»fZ»fZ Vf¶Qfa¨fZ ¸fgdªfIY WZX Afªf¨¹ff ¹fb±f»ff £fc´f¨f A´fe»f WXû°fZ d³f °¹ffa¨¹ff ÀfZ³MXe¸fZ³MÐXÀf d³f ¸fcOÐXÀf WXf¨f A½fd»f¹ff k¨f´´ff ¨f´´ff ¨fSX£ff ¨f»fZ...l ÀffSX£¹ff SXfa¦fOëf Vf¶Qfa°f ½¹f¢°f IYSX°fû... WXf A½fd»f¹ff Afªf IYd½f°ff, IY±ff, ´fMXIY±ff, dQ¦QVfÊ³f, ¦fe°f»fZ£f³f Ad·f½ff¨f³f ½WXf¹ff »ffg³f MZXd³fÀf °fZ k¶ffgdÀIY¹ff³ffl°fe»f ¸f`Âf¸f`RY»feõXfSZ EIYf Àf½fûÊ©f ¶fWbX¸ff³ff¨¹ff MX´´¹ff½fSX ´fûWXû¨f»ff AfWZX

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rv

MXû´f¯f³ff½ff½føY³f NZX½f¯¹ff°f Af»fZ AfWZX. ¸fZ§f³ff »fWXf³f´f¯fe E£ffôf ¦fûdªfSX½ff¯¹ff ¸f³fe¸ffDYÀffSX£fe dQÀff¹f¨fe ¸WX¯fc³f d°f»ff ¦fb»fªffSXfa³fe °¹ffa¨¹ff ¶ffgÀIYe ¹ff ´ffTe½f ¸f³fe¸ffDY¨fZ¨f »fdOX½ffT ³ff½f QZDY IZY»fZ. ¦fb»fªffSXfa³ff ´fZMÐXÀfd½f¿f¹fe Ad°fVf¹f dªf½WXfTf AfWZX. °¹ffa³fe ´ffT»fZ»¹ff ¶ffg¢ÀfSX ªff°fe¨¹ff ¶fie¯OX»f SaX¦ff¨¹ff OXfg¦fÀfû¶f°f °¹ffa¨fe £ûTIYSX ¸fbQif kSXf½fe´ffSXl ¹ff °¹ffa¨¹ff IY±ffÀfa¦fiWXf¨¹ff ¸f»f´fÈâXf½fSX LXf´f¯¹ff¨ff WX˜X ¸WX¯û ¹ff A½fd»f¹ff³fZ ²fSX»ff WXû°ff d³f °fû ´fbSXf IYSX½fc³fWXe §û°f»ff. °¹ffa³fe Af´f»fZ WZX V½ff³f´fiZ¸f °¹ffa¨¹ff IYfWXe d¨fÂf´fMXfa°fc³f dÀIiY´MX¨fe ¦fSXªf ¸WX¯fc³fWXe ¸fûNëf ¶fZ¸ff»fc¸f´f¯û Qf£fd½f»fZ AfWZX. ªfÀfZ kA¨ff³fIYl d¨fÂf´fMXf°f d½f³fûQ £f³³ff¨¹ff ¸ff¦fZ BaX¦fiªfe AfNX AfIYOëf¨¹ff ¸ff¦ffÊ°f »fg¶fiZOXfgSX Afd¯f

rw l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

OXfg¶fSX¸f³f IbYÂ¹ffa³fe ´ffNX»ff¦f IZY»¹ff¨fZ QÈV¹f dIaY½ff k¸ffÀfc¸fl¸f²¹fZ Vf¶ff³ff AfÓf¸fe¨¹ff Aa¦ff½fSX d°f¨¹ff¨f ¸fb»feÔ³fe »WXfÀff Ag´Àfû IbYÂ¹ff»ff ÀfûOcX³f d°f¨fe °ffSXfa¶fT CXOX½fc³f QZ¯¹ff¨fZ QÈV¹f dIaY½ff k¸ffd¨fÀfl d¨fÂf´fMXf°f °f¶¶fc d³f ¨faýi¨fcOX dÀfa¦f¨¹ff ´fiZ¸ff¨ff ÀffÃfeQfSX ¸WX¯fc³f dªf¸fe ³ff½ff¨¹ff ªf¸fÊ³f VûRYOÊX IbYÂ¹ff¨ff ½ff´fSX IYøY³f §û¯û k¸fIYOXel d¨fÂf´fMXf°f A»»ffdQ³f ³ff½ff¨fZ »fWXf³f¦fZ IbYÂ¹ff¨fZ d´f»»fc AÀf¯û Afd¯f °¹ff¨¹ffõXfSmX ¸fb»fZ ´fTd½f¯ffSXe QbáX ¦fb³WZX¦ffSX Vfû²f¯û BX°¹ffQe... dQ ¦fiZMX ¦fb»fªffSX AÀfZ IYøY VfIY°ff°f. ¦fb»fªffSXfa³fe dRYMX³fZÀfIYOZX ¹ff ½f¹ff°fWXe ³fZMXf³fZ »fÃf ´fbSXd½f»fZ AfWZX. °fZ QSXSXûªf ªffgd¦fa¦f IYSX°ff°f d³f »ffg³f MZXd³fÀfWXe £ûT°ff°f. °¹ffa¨ff A³fb³f¹f ³ffdÀføYdïX³f VfWXf Afd¯f d½fVff»f ·ffSXõXfªfWXe IYøY »ff¦f»fZ AfWZX°f. ¦fb»fªffSXfa¨¹ff »ffg³f MZXd³fÀf¨ff EIY d½fVû¿f ¦fib´f AfWZX. MZXd³fÀf IYfMÊX½fSX ½WXfBÊXMX MXe-VfMÊX, WXf°ff°f SXeÀMX ¶fg¯OX, ½WXfBÊXMX VffgMÊXÀf, ´ff¹ff°f À´fûMÊX Vfcªf AVff ½fZVff°f MZXd³fÀf¨fZ ÀMÑXû¢Àf ¸ffSX¯ffSmX ¦fb»fªffSX ¶fd§f°f»fZ °fSX °f÷Y¯ffa³ffWXe CX°ÀffWX ½ffMZX»f...¦fb»fªffSX BXªf A »ffg³f MZXd³fÀf ¨fgd¸´f¹f³f...! ¦fb»fªffSXfa¨fZ ¸fSXfNXe ÀffdWXd°¹fIY Afd¯f IY»ff½fa°ffaVfe d½fVû¿f Àf£¹f AfWZX. °¹ffa³fe d½faQf IYSaXQeIYSX, IbYÀfb¸ff¦fiªf ¹ffa¨¹ff IYd½f°ffa¨ff ÀfbaQSX dWaXQe A³fb½ffQ IZY»ff AfWZX. °fÀfZ¨f dIYVfûSX IYQ¸f DYXRÊY Àfüd¸fÂf ¹ff Afªf¨¹ff ªf³fSmXVf³f¨¹ff »ffOX¢¹ff ´fûEMX¨¹ff IYd½f°ffa¨ffWXe dWaXQe A³fb½ffQ IZY»ff AfWZX. ¸fSXfNXe°fe»f IYf½¹fÃûÂff°fe»f Qb¶fûÊ²f IY½fe ¸WX¯fc³f AûT£f»fZ ªff¯ffSmX dQ½fa¦f°f IY½fe ¦fZiÀf ¹ffa¨¹ffVfe °¹ffa¨ff A´ffSX À³fZWZX WXû°ff. ¦fiZÀf AÀff²¹f IYIÊYSXû¦fûVfe Ófbaªf QZ°f AÀf°ff³ff ªfZ½WXf ´fb¯¹ffÀf ¸ff. Qe³ff³ff±f ¸fa¦fZVfIYSX ÷Y¦¯ff»f¹ff°f ´fOcX³f WXû°fZ °fZ½WXf ¦fb»fªffSX °¹ffa³ff d³f¹fd¸f°f ·ûMXf¹f»ff ªff¹f¨fZ. EIYQf ¦fb»fªffSX ¦fiZÀf»ff ¸WX¯ff»fZ. kI`YÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX WXû...?l °¹ff½fSX ¦fZiÀf Ãf¯ff¨ffWXe d½f»fa¶f ³f IYSX°ff ¸WX¯ff»fZ k¦fb»fªffSX ÀffdWX¶f, ¸ff³fû dIYÀfe³fZ ´feNX IZY ³fe¨fZ °fZªf ²ffSX½ff»ff £faªfSXÀff SX£f dQ¹ff W`X...l dIY°fe ½¹ffIbYT d³f °fSX»f Àfa½fZQ³ff ¹ff ¸ff¯fÀffa¨¹ff... kFY°fbSaX¦fl¨fZ ´fiIYfVfIY Afd¯f »fZ£fIY A÷Y¯f Vû½f°fZÔ¨ff ¦fb»fªffSXfaVfe d½fVû¿f §fSû¶ff. Vû½f°fZÔ¨¹ff IYfWXe IYd½f°ffÀfa¦fiWXf°f ¦fb»fªffSXfa³fe À½f°f: SmX£ffd¨fÂfZ IYfPX»fe AfWZX°f. °fÀfZ¨f ¦fb»fªffSXfa³fe °¹ffa¨¹ff kdÂf½fZ¯fel ¹ff dÂf¶fa²ff°¸fIY IYf½¹f´fiIYfSXf¨¹ff A³fb½ffQf¨fe ªf¶ff¶fQfSXe Vffa°ff VûTIZÔY½fSX Àfû´fd½f»fe WXû°fe. dIYVffZSX IYQ¸f °fSX °¹ffa¨ff k¸ff³fÀf´fbÂfl AfWZX. ¸fSXfNXe IY»ff½fa°ffa¨ff d³f IY»ffIÈY°feÔ¨ff °¹ffa³ff £fc´f AfQSX ½ffMX°f AÀf°fû. ¦fb»fªffSXfa¨fe £f½f¹¹fZd¦fSXe »fûIY´fidÀfðX AfWZX. ¸f¦f °fe kLX´´f³f·fû¦fl¸f²fe»f À½ffdQáX d¸fNXfBÊX AÀfû, IYe SXf£fe ¦fb»fªffSX³fZ dVfªfd½f»fZ»ff ¨f¸f¨f¸fe°f À½f¹fa´ffIY. °fZ d°f°f¢¹ff¨f Af°¸fe¹f°fZ³fZ AÖf¦fiWX¯f IYSX°ff°f. ¸fSXfNXe ´ffIYIÈY°feWXe °¹ffa³ff d½fVû¿f Af½fOX°ff°f. ¶ffgÀIYe¹ff³ff°f d¸fÂf¸f`RY»f ªf¸f½fc³f °¹ffa³ff d£f»f½f¯û WXe °fSX ¦fb»fªffSXfa¨fe £ffdÀf¹f°f AfWZX. ¦fb»fªffSXfa³fe »fWXf³f ¸fb»ffa¨¹ff d½fV½ff°fWXe À½f°f:¨fZ À±ff³f d³f¸ffÊ¯f IZY»fZ AfWZX. kªfa¦f»f¶fbIYl, kAgd»fÀf BX³f

¦fb»fªffSXfa³fe dRYMX³fZÀfIYOZX ¹ff ½f¹ff°fWXe ³fZMXf³fZ »fÃf ´fbSXd½f»fZ AfWZX. °fZ QSXSXûªf ªffgd¦fa¦f IYSX°ff°f d³f »ffg³f MZXd³fÀfWXe £ûT°ff°f. °¹ffa¨ff A³fb³f¹f ³ffdÀføYdïX³f VfWXf Afd¯f d½fVff»f ·ffSXõXfªfWXe IYøY »ff¦f»fZ AfWZX°f. ¦fb»fªffSXfa¨¹ff »ffg³f MZXd³fÀf¨ff EIY d½fVû¿f ¦fib´f AfWZX. MZXd³fÀf IYfMÊX½fSX ½WXfBÊXMX MXeVfMÊX, WXf°ff°f SXeÀMX ¶fg¯OX, ½WXfBÊXMX VffgMÊXÀf, ´ff¹ff°f À´fûMÊX Vfcªf AVff ½fZVff°f MZXd³fÀf¨fZ ÀMÑXû¢Àf ¸ffSX¯ffSmX ¦fb»fªffSX ¶fd§f°f»fZ °fSX °f÷Y¯ffa³ffWXe CX°ÀffWX ½ffMZX»f...

½f³OXSX»fg¯OXlÀffSX£¹ff QcSXQVfÊ³f ¸ffd»fIYf AÀfû°f, IYe kdIY°ff¶fl, k¸fIYOXel, k¸ffÀfc¸flÀffSX£û d¨fÂf´fMX AÀfû°f. ¦fb»fªffSX °¹ff°f SX¸f¸ff¯f WXû°ff°f. Àff¸ffdªfIY À°fSXf½fSX IYf¹fÊSX°f AÀf¯ffº¹ff d¨f»OÑZX³f ½fZ»RZYASX ÀfaÀ±ffa³ff °fZ Af½fªfcÊ³f ·ûMX QZ°ff°f. °¹ffa³ff »fWXf³f ¸fb»ffaÀffSX£û¨f A½fIYfVf d³fSXeÃf¯f IYSX¯¹ffÀf Ad°fVf¹f Af½fOX°fZ. k³ffÀffl¹ff Aa°fSXfT ÀfaVfû²f³f ÀfaÀ±û³fZ WX¿fÊ»f Afd¯f ¨faýi ¹ff CX´f¦fiWXfaõXfSmX IYfPX»fZ»fe ¦fiWX-°ffº¹ffa¨fe LXf¹ffd¨fÂfZ °fZ Af½fOXe³fZ ³¹ffWXT°ff°f. ¦fb»fªffSXÀffdWX¶f CXØf¸f Ad·f³f¹fWXe IYSX°ff°f. ¶ffÀfc ·f˜Xf¨ff¹fÊ dQ¦QdVfÊ°f k¦fÈWX´fi½fZVfl ¹ff d¨fÂf´fMXf°f EIYf §fSX¦fb°fe Àffad¦fd°fIY ¸f`RY»fe°f °fZ ´ffWbX¯û IY»ffIYfSX ¸WX¯fc³f RYfSX¨f ¸fûNf ·ff½f £ffDY³f ¦fZ»fZ AfWZX°f. °¹ffa³fe A¸fÈ°ff d´fi°f¸f, ¸fe³ffIbY¸ffSXe Afd¯f Qe~e ³f½f»f ¹ffa¨¹ff IYf½¹ff»ff EIYf ½fZ¦fTëf ´fðX°fe³fZ ³¹ff¹f dQ»ff AfWZX. A¸fÈ°ff d´fi°f¸f¨¹ff IYd½f°ffa¨fZ ´fb³fÀfË´ffQ³f °¹ffa³fe IZY»fZ¹f. °fSX ¸fe³ffIbY¸ffSXeÀffSX£¹ff MÑgXªfZOXe ¢½fe³f WXe BX¸fZªf AÀf»fZ»¹ff AQfIYfSXf³fZ Af´f»¹ff A£ûSX¨¹ff Àf¸f¹fe Af´f»¹ff Vff¹fSXe¨fe OXf¹fSXe ¦fb»fªffSfaIYOZX ¸fûNëf d½fV½ffÀff³fZ Àfb´fcQÊ IZY»fe WXû°fe. ¹ff d½fV½ffÀff»ff °fOXf ªffDY ³f QZ°ff ¦fb»fªffSXfa³fe k¸fe³ff IbY¸ffSXe IYe Vff¹fSXel ¹ff Vfe¿fÊIYf¨fZ ´fbÀ°fIY Àfa´ffdQ°f IZY»fZ. °fSX E ¦f»fÊ ³fZ¢ÀMX OXûASX AVfe BX¸fZªf ªf´f»fZ»¹ff Qe~e ³f½f»f¨¹ff kdQ ¶»fgIY d½f³OXl ¹ff IYf½¹fÀfa¦fiWXfÀf ¦fb»fªffSX¸f¹f ´fiÀ°ff½f³ff »ff·f»fZ»fe AfWZX. IY»ff½fa°ff¨¹ff ÀfªfÊ³fVfe»f°fZ¨fe IYQSX IYSX¯ffSXf WXf ¸fÀ°f IY»faQSX ¸ff¯fcÀf AfWZX. k¸fbÀffdRYSX WhcX ¹ffSXûÔ...l AÀfZ Vf¶Q IZY½fT IYf¦fQf½fSX¨f ³f NZX½f°ff ¦fb»fªffSX kA¸f³f IYe AfVffl ¹ff CX´fIiY¸ffIYdSX°ff ªff³fZ½ffSXe, sqrq¸f²¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f¨fe ´fi±f¸f¨f ¸fbVffdRYSXe IZY»fe. »ffWXûSX, IYSXf¨fe»ff ·ûMX dQ»fe. ¹ff ·ûMXe°f SXf½fTd´faOXeªf½fTe»f dQ³ff ¹ff Af´f»¹ff ªf³¸f¦ff½ff¨fe ¸ff°fe ´ff¹ff»ff »ff¦f»¹ff½fSX ¦fb»fªffSX »fWXf³f ¸fb»ffÀffSX£û SXOX»fZ WXû°fZ.

¹ff CX´fIiY¸ff°f °¹ffa³fe kAfh£fûÔIYû ½WXeÀff ³fWXe »f¦f°ffl AÀfZ ·ff½f´fc¯fÊ CXQÐ¦ffSX IYfPX»fZ WXû°fZ. ´ffdIYÀ°ff³fe IY»ff½fa°f VffWXeQ SXÀÀf¸f ¹ff³fZ ¦fb»fªffSXfa¨¹ff IYd½f°ff Afd¯f A³¹f ÀffdWX°¹f ¹ff½fSX Af²ffdSX°f d¨fÂf-dVf»´fIÈY°fe °f¹ffSX IYSX¯¹ff¨ff A³fû£ff ´fiûªfZ¢MX WXf°fe §û°f»ff AfWZX. ¦fb»fªffSXfa³fe ¹ff CX´fIiY¸ff»ff ¦fie³f dÀf¦³f»f dQ»ff AfWZX. °fÀfZ¨f ¹ff ´fiûªfZ¢MX¸f²¹fZ d¸fÓffÊ ¦ffd»f¶f¨¹ff vq IYd½f°ffa¨fe d³f½fOX ¦fb»fªffSX IYSX°fe»f Afd¯f °¹ff½fSX SXÀÀf¸f IYf¸f IYSX°fe»f. SÀÀf¸f¨¹ff ¹ff IgY³f½WXfÀf, ¸¹fcSX»Àf AVff À½føY´ff°f ¦fb»fªffSX Afd¯f ¦ffd»f¶f »fûIYÀ¸fSX¯ff°f IYf¹f¸f SXfWX°fe»f AÀfZ dQÀf°fZ AfWZX. °¹ffa¨fZ ´fiQVfÊ³f sqru¨¹ff ªfb»f`-Afg¦fÀMX ¸fdWX³¹ff°f IYSXf¨fe°f Àf½fÊ´fi±f¸f ·fSmX»f Afd¯f °fQÐ³fa°fSX °fZ ¸fba¶fBÊX-dQ»»fe AÀfZ ·fSmX»f °¹ff³fa°fSX WZX ´fiQVfÊ³f »faOX³f, IgY³fOXf Afd¯f A³¹f ´ffdV¨f¸ff°¹f QZVff°f ·fSXd½f¯¹ff¨ff SXÀÀf¸f¨ff ¸ff³fÀf AfWZX. A»OXe¸fZMX»fe ¦fb»fªffSX EIY IY³MZX¸´fSXSXe ´fûEMX AfWZX°f. °¹ffa³fe ¶fQ»f°¹ff IYfTf¨fe ´ff½f»fZ AûT£fc³f ³f½¹ff d´fPXeVfe Af´f»fe ³ffT ªfbTd½f»fe AfWZX. ½ffaýiZ, RYûMÊX ¹fZ±fe»f ¹fb±f IY»¨fSX»f RZYdÀMX½WX»f AÀfû IYe IYfTf §fûOXf RZYdÀMX½WX»f AÀfû, ¦fb»fªffSX WXªfZSXe »ff½f¯ffSX¨f... °¹ffa³ff ¹fb½fIYfaVfe Àfa½ffQ Àff²f¯¹ff°f £fc´f À½ffSXÀ¹f AfWZX. °fZ À½f°f: yq ½f¿ffË¨fZ AÀf»fZ °fSXe °¹ffa¨¹ff ÀfTÀfT°¹ff SXöYf°f d³f ÀMXOXeÊ ¸f³f¦fMXf°f »ffg³f MZXd³fÀf¨fZ A¸fZdÓfa¦f ÀMÑZX¢Àf ¸ffSX¯¹ff¨fe ´ffg½fSX AfWZX. Aªfc³fWXe °fZ kBX°f³ff »fa¶ff IYVf »fû ¹ffSXû Q¸f d³fIY»f ªff¹fZ, dªfaQ¦fe Àfb»f¦ffAû ¹ffSXû ¦f¸f d³fIY»f ªff¹fZl... AVfe ·fÖffMX dRY»ffgÀffgRYe Àffa¦f°ff°f. ³f½fe³f d´fPXe¨¹ff ¸ff³fdÀfIY A½fÀ±ffaVfe °fZ d¸f¢ÀfA´f WXû°ff°f. °¹ffa¨ff ¹fb±fRbY»f ½ff½fSX, °¹ffa¨ff dRYdªfIY»f dRYMX³fZÀf, °¹ffa¨fZ ÀfQf¶fWXfSX ¸f³f WZX¨f WZX¨f ¦fb»fªffSXfa¨¹ff ¨f`°f³¹ff¨fZ SXWXÀ¹f AÀff½fZ. AVff ¦fb»fªffSXfa¨¹ff ¹ff ½WXÀfÊMXfBX»f ´fÀfÊ³fgd»fMXe»ff ¸f³ff´ffÀfc³f Àfg»¹fbMX...! ■ rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rx

< ³ffg»fZªf Ófû³f >

ry l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

Àffad£¹fIYe°fªÄff¨fZ IYf¸f Af`ôfZd¦fIY þ¦f°ff°f A°¹fa°f ¸fWØUf¨fZ AfWZ. Af¹fEÀfAfZ¨¹ff ¸ff³fIYf³fbÀffS ´ffÂf NS¯¹ffÀffNe IYfZ¯f°¹ffWe §fMIY A±fUf C°´ffQ³ff¨fe Ãf¸f°ff °f´ffÀfc³f ´ffW¯fZ A°¹fa°f AfUV¹fIY AÀf°fZ. ¹ffÀffNe Àffad£¹fIYe dUV»fZ¿f¯f Àf¢°fe¨fZ AfWZ. °¹ff¸fbTZ ÀfUÊ¨f CôfZ¦fÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄff»ff ¸ffZNf UfU AfWZ. dUVfZ¿f°f: EJfQZ Af`¿f²f EJfôf AfþfSfUS ´fdS¯ff¸fIYfSIY AfWZ IYe ³ffWe, WZ ´ffW¯¹ffÀffNe Àffad£¹fIYe°fªÄff¨fe ¸ffZNe ¸fQ°f WfZ°fZ.

Ofg. E³f. EÀf. ¨f½Wf¯f Afªf ´fi°¹fZIY ÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄf ¸WX¯fªfZ¨f kÀMZXdMXdVf¹f³fl»ff £fc´f ¸fWXØ½f ¹fZDY »ff¦f»fZ AfWZX. A¦fQe Af¹f´feE»f´ffÀfc³f RYf¸ffÊÀfe IaY´f³fe´f¹fË°f AVff °fªÄffa¨fe ¦fSXªf AÀf°fZ¨f. AVff¨f Àffad£¹fIYe ¸WX¯fªfZ¨f ÀMZXdMXdÀMX¢Àf ÃfZÂff°f Àf²¹ff WfZ°f AÀf»fZ»fZ ¶fQ»f Afd¯f ¹ff ÃfZÂff°f IYdSAS IYS¯¹ffÀffNe °f÷Y¯ffa³ff AÀf»fZ»fe ½¹ff´fIY Àfa²fe ¹ff dU¿f¹ffUS ²fbTëf°fe»f ÓfZO. ¶fe. ´ffMe»f ¸fWfdUôf»f¹ff¨¹ff Àffad£¹fIYe dU·ff¦ff¨fZ ´fi¸fbJ Ofg. E³f. EÀf. ¨f½Wf¯f ¹ffa³fe IZY»fZ»fZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f... EIY Àffad£¹fIYe°fªÄf ¶f³f¯¹ffÀffNe dVfÃf¯ff¨fe Àfb÷YUf°f IYVfe IYSfUe? Àffad£¹fIYe ÃfZÂff°f IYdSAS IYøY Bd¨L¯ffº¹ff dUôf±¹ffË³fe ÀfUÊ´fi±f¸f ª¹fbd³fAS ¸fWfdUôf»f¹ff°f dUÄff³f dIYaUf Ufd¯fª¹f ¹ff VffJfa¸f²fc³f dVfÃf¯f §fZ¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. °fZ±fZWe °¹ffa³fe ¸fg±f¸fgdM¢Àf dIaYUf ÀMgdMdÀM¢Àf ¹ff´f`IYe EIY dU¿f¹f §fZ¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZ. °¹ff³fa°fS ´fQUeIYfTf°f °¹ffa³fe ÀMgdMdÀM¢Àf Wf dU¿f¹f §fZ°f»ff ´ffdWþZ. ´fQUe d¸fTf»¹ff³fa°fS °¹ffa³ff ¹ff¨f dU¿f¹ff°f ¸ffÀMÀfÊ ´fQUe d¸fTU°ff ¹fZD VfIY°fZ. Àffad£¹fIYe¸f²¹fZ A³fZIY C´fVffJf AfWZ°f. ª¹ff ´fQ½¹fbØfS ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸ffÀffNe d³fUO°ff ¹fZD VfIY°ff°f. d±fASe AfggRY ´fifZ¶fgd¶fd»fMe, ¸fg±f¸fgdMIY»f ÀMgdMdÀM¢Àf, ¶ff¹ffZ ÀMgdMdÀM¢Àf, A´»ffBO ÀMgdMdÀM¢Àf, BaOdÀMÑA»f ÀMgdMdÀM¢Àf, Ag±f¢¨¹fbdSA»f ÀMgdMdÀM¢Àf AVff ¹ff°fe»f IYfWe C´fVffJf AfWZ°f. ´fQ½¹fbØfS ´fQUe d¸fTU»¹ff³fa°fS °fZ ¹ff¨f dU¿f¹ff°f ÀfaVffZ²f³ff°¸fIY A·¹ffÀf IYøY³f Ofg¢MSZM d¸fTUc VfIY°ff°f dIYaUf °¹ffa³ff W½¹ff °¹ff ´fiIYfSf¨fZ IYf¸f d³fUOc VfIY°ff°f. Àffad£¹fIYe dU¿f¹ff°fe»f ´fQUe U ´fQ½¹fbØfS ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸f IbYNZ IYS°ff ¹fZ°ffZ?

´fQUe A·¹ffÀfIiY¸f QZVff°fe»f ÀfUÊ dUôf´feNfa°f C´f»f¶²f AfWZ. ¹ffdVfUf¹f ¶fa¦fTcøY¨fe BadO¹f³f Bd³ÀMMëcM AfggRY Àff¹f³Àf, °fÀfZ¨f IYfZ»fIYf°ff Afd¯f ³fUe dQ»»fe°fe»f BadO¹f³f ÀMgdMdÀMIY»f Bd³ÀMMëcM ¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ ´fQ½¹fbØfS ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸f ´fc¯fÊ IYS°ff ¹fZ°ffZ. ¹ffÀffNe AdJ»f ·ffS°fe¹f À°fSfUS EIY Àff¸ffBÊIY ´fiUZVf ´fSeÃffWe §fZ¯¹ff°f ¹fZ°fZ. Afþ¨¹ff IYfg´fûÊSZM þ¦ff°f Àffad£¹fIYe°fªÄffa¨fe ·fcd¸fIYf IYVfe ¸fWØUf¨fe NS°fZ? Àffad£¹fIYe°fªÄff¨fZ IYf¸f Af`ôfZd¦fIY þ¦f°ff°f A°¹fa°f ¸fWØUf¨fZ AfWZ. Af¹fEÀfAfZ¨¹ff ¸ff³fIYf³fbÀffS ´ffÂf NS¯¹ffÀffNe IYfZ¯f°¹ffWe §fMIY A±fUf C°´ffQ³ff¨fe Ãf¸f°ff °f´ffÀfc³f ´ffW¯fZ A°¹fa°f AfUV¹fIY AÀf°fZ. ¹ffÀffNe Àffad£¹fIYe dUV»fZ¿f¯f Àf¢°fe¨fZ AfWZ. °¹ff¸fbTZ ÀfUÊ¨f CôfZ¦fÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄff»ff ¸ffZNf UfU AfWZ. dUVfZ¿f°f: EJfQZ Af`¿f²f EJfôf AfþfSfUS ´fdS¯ff¸fIYfSIY AfWZ IYe ³ffWe, WZ ´ffW¯¹ffÀffNe Àffad£¹fIYe°fªÄff¨fe ¸ffZNe ¸fQ°f WfZ°fZ. IYfZ¯f°¹ff CôfZ¦fÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄffa³ff SfZþ¦ffS d¸fT¯¹ff¨fe Àfa²fe AfWZ? EJfQe ¸ffdW°fe Àf¸fþc³f §fZ¯¹ffÀffNe, °fÀfZ¨f d°f¨fe d³fd¸fÊ°fe IYS¯¹ffÀffNe AfUV¹fIY AÀf»fZ»fe IYfS¯fZ Afd¯f ´fidIiY¹ff Àffad£¹fIYe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f C´f»f¶²f WfZ°ff°f. Àffad£¹fIYe°fªÄf WZ dUVfZ¿fÄf AÀf°ff°f. ¸ffÂf °¹ff¨fUZTe °¹ffa³fe Àff¸ff³¹f AÀf¯fZWe AfUV¹fIY AfWZ. Àffad£¹fIYe ÃfZÂff°f IYf¸f IYS¯¹ff¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf RYf¹fQf ¸W¯fþZ, °fb¸We °fb¸Wf»ff AfUO¯ffº¹ff IYfZ¯f°¹ffWe ÃfZÂff°f CQf. dUÄff³f, °faÂfÄff³f, ½¹fUÀff¹f IYf¸f IYS°ff ¹fZ°fZ. AVff ³ffZIYº¹ffa¸f²¹fZ Ufd¿fÊIY QWf °fZ ´fa²fSf »ffJ ÷Y´f¹ffa¨fe AfIY¿fÊIY ´fgIZYþZÀfWe dQ»fe þf°ff°f. °fSeWe ª¹ff ÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄf ¶ffT¦f¯fZ Àf¢°fe¨fZ AfWZ, °fe ÃfZÂfZ ´fbPe»f´fi¸ff¯fZ : rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rz

´fVfc AfSfZ¦¹f, ¶ff¹ffZÀMgdMdÀM¢Àf, Af`¿f²f ¨ff¨f¯¹ff, Ed´fOZd¸fAfZ»ffgþe, þZ³fZdM¢Àf, RYf¸ffÊIYfg»ffgþe, ´fd¶»fIY WZ»±f, Ag¦fieIY»¨fS, IZYd¸fÀMÑe, IY¸´¹fbMS Àff¹f³Àf, BIYfZ³ffgd¸f¢Àf, Badþ³feAdSaX¦f, RYf¹f³ff³Àf B³VfbS³Àf, ¸fg³¹fbRYg¢¨fdSaX¦f, ¸ffIZÊYdMa¦f, ¢½ffd»fMe B¸´fic½W¸faZM, dS»ff¹fd¶fd»fMe, ¶¹fbSfZ AfggRY þdÀMÀf, ÀMgdMdÀM¢Àf, ÀfZ³ÀfÀf, ¦f½WX¸fZËMX SZ¦¹fb»fZVf³f, »ffg, ³fgVf³f»f dORZY³Àf, ´ffg´¹fb»fZVf³f dSÀf¨fÊ, dSÀIY AÀfZÀf¸faZM, Àf½WZÊX.

Àffad£¹fIYe°fªÄffa³ff ¶fhdIYa¦f ÃfZÂff°f ·fS´fcS ¸ff¦f¯fe AfWZ. dSÓf½WÊX ¶fhIY AfggRY BadO¹ff¸f²¹fZ Àffad£¹fIYe°fªÄffaÀffNe dUVfZ¿f dU·ff¦f AfWZ. ¹ffdVfUf¹f °fZ ·ffS°fe¹f Àffad£¹fIYe ÀfZUZ¨fe ´fiVffÀfIYe¹f ´fSeÃff QZDY³f ÀfSIYfSe ¹faÂf¯fZ¨ff ·ff¦f WfZD VfIY°ff°f. ¹ff ´fSeÃff CØfe¯fÊ IYS¯ffº¹ffa³ff ´fi±f¸fßfZ¯fe Ad²fIYfº¹ff¨ff QþfÊ d¸fT°ffZ. ¹ffdVfUf¹f dUdU²f Sfª¹f ÀfSIYfSfa¸f²¹fZWe Àffad£¹fIYe°fªÄffaÀffNXe¨fe ´fQZ AÀf°ff°f. ´fi°¹fZIY dþ»‘f°f EIY Àffad£¹fIYe ¸fb£¹ff»f¹f AÀf°fZ, °fÀfZ¨f ´fi°¹fZIY dþ»Wf ´fdS¿fQZ¸f²¹fZ Àffad£¹fIYe Ad²fIYfº¹ff¨ff ¸fb£¹f dU·ff¦f AÀf°ffZ. sq l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf Afd¯f A²¹ff´f³f ¹ffaJZSeþ A³¹f ÃfZÂff°f Àffad£¹fIYe°fªÄffa³ff IYfWe UfU AfWZ IYf? ³f¢IYe¨f. Àffad£¹fIYe°fªÄffa³ff ¶fhdIYa¦f ÃfZÂff°f ·fS´fcS ¸ff¦f¯fe AfWZ. dSÓf½WÊX ¶fhIY AfggRY BadO¹ff¸f²¹fZ Àffad£¹fIYe°fªÄffaÀffNe dUVfZ¿f dU·ff¦f AfWZ. ¹ffdVfUf¹f °fZ ·ffS°fe¹f Àffad£¹fIYe ÀfZUZ¨fe ´fiVffÀfIYe¹f ´fSeÃff QZDY³f ÀfSIYfSe ¹faÂf¯fZ¨ff ·ff¦f WfZD VfIY°ff°f. ¹ff ´fSeÃff CØfe¯fÊ IYS¯ffº¹ffa³ff ´fi±f¸fßfZ¯fe Ad²fIYfº¹ff¨ff QþfÊ d¸fT°ffZ. ¹ffdVfUf¹f dUdU²f Sfª¹f ÀfSIYfSfa¸f²¹fZWe Àffad£¹fIYe°fªÄffaÀffNXe¨fe ´fQZ AÀf°ff°f. ´fi°¹fZIY dþ»‘f°f EIY Àffad£¹fIYe ¸fb£¹ff»f¹f AÀf°fZ, °fÀfZ¨f ´fi°¹fZIY dþ»Wf ´fdS¿fQZ¸f²¹fZ Àffad£¹fIYe Ad²fIYfº¹ff¨ff ¸fb£¹f dU·ff¦f AÀf°ffZ. ¹ffdVfUf¹f þeU³f dU¸ff ¸fWf¸faOTf¨¹ff IYf¹ffÊ»f¹ffa°fWe Ag¢¨¹fbdSA»f Àff¹f³Àf¨ff A·¹ffÀf IZY»fZ»¹ffa³ff Àfa²fe AÀf°fZ. A»feIYO¨¹ff IYfTf°f °fS Af¹f´feE»fÀffS£¹ff ¦»fg¸fSÀf À´f²ffË¸f²¹fZWe Àffad£¹fIYe°fªÄffa³ff ¸ffZNe ¸ff¦f¯fe AfWZ. ¹fVfÀUe Àffad£¹fIYe°fªÄf WfZ¯¹ffÀffNe IYfWe dUVfZ¿f ¦ffZáe IYSf½¹ff »ff¦f°ff°f IYf? °fb¸Wf»ff ¹ff ÃfZÂff°fe»f ³fU³fUe³f ÀfaVffZ²f³ffa¶ff¶f°f Àfþ¦f SfW¯fZ AfUV¹fIY AÀf°fZ. ¹ffdVfUf¹f ÀMgdMdÀMIY»f ´fgIZYþ RYfgS ÀffZVf»f Àff¹f³ÀfZÀf, d¸fd³f Mg¶f, ¸fgM »fg¶f, dÀfÀMgM, ¹ffaÀffS£¹ff ÀffgμMUZASVfe, °fÀfZ¨f E¸fEÀf E¢ÀfZ»f U EÀf UOÊ ¹ffa¨¹ffVfe °fb¸We ´fdSd¨f°f AÀf¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨fZ ¸W¯fþZ °fb¸f¨¹ff ¦fd¯f°fe dU¨ffSÃf¸f°ff AÀf¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. ■

´f¯f We IYfWe ´fdW»fe UZT ³f½WZ. AÀff ±f¹f±f¹ffM Af´f¯f ´ffdIYÀ°ff³fIYOXc³f ¸fg¨f WS»¹ff³fa°fS A³fZIYQf A³fb·fU»ff¹f. þfUZQ d¸f¹ffhQfQ³fZ ¨fZ°f³f Vf¸ffÊ¨¹ff »ffÀM ¶ffg»fUS LIYOXf NfZIY°f ¸fg¨f IYfP»¹ff³fa°fS IYQfd¨f°f Af´f»¹ff §fSf°fe»f ÎIYUf ³ff°¹ff°fe»f EJfôf³fZ ¨fZ°f³f Vf¸ffÊ¨¹ff §fSfUS IZY»fZ»¹ff Q¦fOXRZYIYe°f, °¹ff¨¹ff RYfZMfZ-´ffZÀMS¨¹ff þfT´ffZTe°f ·ff¦f §fZ°f»ff AÀfZ»f. A¦fQe IYfWe¨f ³ffWe °fS °¹ff¨¹ff ³ffUf³fZ IY˜ëfUS ¶fÀfc³f dVf½¹ffa¨fe »ffJfZ»fe ³f¢IYe¨f UfdW»fe AÀfZ»f. rzzx dU»Àf U»OXÊIY´f¨¹ff ÀffJTe RZYSe°f Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ³fZ RYfÀM ¶ffg»fS ¸f³ffZþ ´fi·ffIYS»ff AÀff IYfWe NfZIY»ff (u AfZ½WS¸f²¹fZ ux S³Àf) WfZ°ff IYe, Jbï IgY´M³f³fZ °¹ff¨fe B«f°f IYfP°f °¹ff»ff °¹ff¨f ¸fg¨f¸f²¹fZ À´fe³f ¶ffgÎ»f¦f IYSf¹f»ff dQ»fe WfZ°fe. °¹ff³fa°fS °ffZ MXe¸f BadOX¹ff¸f²¹fZ dQÀf¯fa °fS ÀffZOXf¨f, ´f¯f U¿fÊ·fS §fSf¨¹ff ¶ffWZSWe ´fOX°ff³ff dQÀf»ff ³ffWe. We¨f ¶ff°f ¸fg¨f dRYd¢Àfa¦f³fa°fS AÓfS, þOXZþf, ¸ffûÔd¦f¹ff ¹ffa¨¹ff ¶ff¶f°fe°f»fe. EUPZ¨f IYf¹f °fS ¦ffgOX-¦ffgOX ¸W¯fU¯ffº¹ff Àfd¨f³f °faZOXb»fIYS»ff ¶fgOX RYfg¸fÊ¸f²¹fZ AÀf°ff³ff ¸fba¶fBÊIYS ´fiZÃfIYfa³feWe Àf¸fþc³f ³f §fZ°ff ÀMZdOXA¸f¸f²fc³f ¶fc...¶fc...¸W¯f°f °¹ff¨ff ´ff¯fC°ffSf IZY»ff Afd¯f ´fb³Wf °¹ff¨¹ff VfZUM¨¹ff MZÀM ¸fg¨f¨fe d°fIYeMa d¸fTU°ff³ff ÀMZdOXA¸f¶ffWZS SfOXf IZY»ff. ·ffS°fe¹f WZ ¸fbTf°f¨f dJ»ffOXc UÈØfe¨fZ. JZT ·ffS°fe¹ffa¨¹ff S¦ffS¦ff°f ¸fbS»ff¹f. A¦fQe »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f¨f. ¶f§ff ³ff. ¨fçe ÀffUSf¹f»ff ¹fZ°f ³f½W°fe A³fÐ ³ffIYf°f»ff VfaZ¶fcOX IYÀff ´fbÀff¹f¨ff WZ IYT¯¹ff¨faWe U¹f ³f½W°fa, °fZ½Wf´ffÀfc³f Wf°ff°f ¦ffZMëf, ·fUSZ °fS IY²fe ´f°fa¦fe¨ff ¸ffaþf WfZ°ff¨f. ·ffS°fe¹ffa¨fe dJ»ffOXc UÈØfeWe A°fe þfªªU»¹f. ÀffZ¸¹ff-¦ffZ¸¹ff³fZ ±ffZOXe þSe d¨fMeÔ¦f IZY»fe IYe °¹ff¨fe ¦f©fe ´fIYOX»fe¨f ¸W¯fc³f Àf¸fþf. U¹ffZ´fS°UZ JZTf°f»fe AfUOXWe dUÀ°ffS°f ¦fZ»fe. »fa¦fOXe, ´fTf´fTe, IY¶fçe, JfZ-JfZ IYS°f Af¸We BaMS³fgVf³f»f JZTfUS ¸W¯fþZ¨f dIiYIZYMÀffS£¹ff kÀffZ IYfg»OXl Àffad§fIY JZTfUS Àf²¹ff »fÃf IaZYdQi°f IZY»fZ¹f. S¯fþe, ´fSQZVf Qf`SZ, ¸ff¹fQZVff°f»¹ff ¸fg¨f, Af¹f´feE»f, ¦f»»fe dIiYIZYM, ¶ffg¢Àf dIiYIZYM, ³ffBÊM dIiYIZYM, B³fOXfZAS ¸W¯fþZ¨f d½WOXeAfZ ¦fZ¸fUSWe dIiYIZYM AVff dIiYIZYM¨¹ff ´fi°¹fZIY Ah¦f»fUS Me½We ÀIiYe³fÀf¸ffZS °ffÀf³fÐ°ffÀf ¶fÀfc³f Af¸We ´feE¨f. OXe IZY»fe AfWZ. RbYM¶ffg»f, MZd³fÀf, Ag±f»fgdM¢Àf U¦f`SZ. U¦f`SZ. ÀffS£¹ff °fï³f ¶ffZAdSa¦f JZTfIYOXZ Af¸We »fÃf QZ°f ³ffWe. IY˜f, »ffZIY»f, IYfg»fZþ »fZ¢¨fS, d¸fÂffa¨¹ff ¦f´´ff, AfgdRYÀf AUÀfÊ, A¦fQe IbYNZWe EJfôf¨¹ff d³fUOXe´ffÀfc³f °fZ IYfZMëU²feÔ¨¹ff ¶ffZ»feÔ´f¹fË°f Af¸We Af¸f¨fZ dIiYIZYM¨fZ ÀfUÊ¦fb¯fÀfa´fÖf Äff³f ´ffþT°f AÀf°ffZ. Af°ff°fS dIiYIZYM¨fZ Äff³f þf¦fd°fIY »fZ½W»fUS ´ffZ¨fUf¹f»ff RZYÀf¶fbIY, dMÐ½fMSÀffSJf ¸fWØUf¨ff ´»fgMRYfg¸fÊ Af¸Wf»ff d¸fTf»ff¹f. ¸f¦f IYf¹f QZ Q¯ff Q¯ff... B±fZWe Af¸f¨fe ¶fZ²fOXIY ¶fgdMÔ¦f ÀfbøY AÀf°fZ. Af¸f¨ff »fZMZÀM Mfgd´fIY AfWZ ¹fbUSfþ ÎÀf¦f¨ff ¶fgOX... Ad°f ¶fgOX... ´fSRYfg¸fÊ³Àf... Àff»¹ff¸fbTZ... ¶»ff.. ¶»ff.. ¶»ff..! ¹fbUe. ·ffS°fe¹f dIiYIZYM MXe¸f¨¹ff d¸fOX»f AfgOXÊS¸f²¹fZ JZT¯ffSf A°¹fa°f ·fSUVff¨ff ¶fgMÐÀf¸f³f. ¸ff¯fÀff¨¹ff VfSeSf°f þZ

¹fbUe. ·ffS°fe¹f dIiYIZYM MXe¸f¨¹ff d¸fOX»f AfgOXÊS¸f²¹fZ JZT¯ffSf A°¹fa°f ·fSUVff¨ff ¶fgMÐÀf¸f³f. ¸ff¯fÀff¨¹ff VfSeSf°f þZ IYf¸f ¸f¯f¢¹ff¨fZ AÀf°fZ. °fZ¨f IYf¸f ¹ff À±ff³ffUS JZT¯ffº¹ff ¶fgMÐÀf¸f³f¨fZ. ¶fgdMaX¦f AfgOXÊS¨ff Àf¸f°ffZ»f Àffa·ffT¯fZ. RbYM¶ffg»f¸f²¹fZ þÀff ¸feOXdRY»OXS AÀf°ffZ. A¦fQe °¹ff´fi¸ff¯fZ ÎIYUf °¹ffWcX³f IYfaIY¯f·fS ÀfSÀf¨f. IYfS¯f AfZ´f³fÀfÊ¨fe RYTe IYfZÀfT»fe IYe ³f½¹ff ¶ffg»f»ff Af°¸fdUVUfÀff³fZ Àff¸ffZSZ þf°f ÀIYfZAS IYSf¹f¨fe þ¶ff¶fQfSe ¹ff¨f ¶fgMÐÀf¸f³f¨¹ff dVfSfUS A³fÐ VfZUM¨¹ff AMe°fMe¨¹ff »fP°fe°f ¸fg¨f dRYd³fVfS¨fe ·fcd¸fIYf ¶fþfU°f MXe¸f»ff A´fZdÃf°f dUþ¹f d¸fTUc³f ôf¹f¨fe IYf¸fd¦fSeWe ¹ff³fZ¨f ´ffS ´ffOXf¹f¨fe. ¹fbUe³fZ rq °fZ rs U¿fZÊ We ·fcd¸fIYf A°¹fa°f ¨ffZJ´f¯fZ Àffa·ffT»fe¹f. AÀfa£¹f Àff¸f³fZ EIYWf°fe ÎþIcY³f dQ»fZ°f.

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l st

IYf¸f ¸f¯f¢¹ff¨fZ AÀf°fZ. °fZ¨f IYf¸f ¹ff À±ff³ffUS JZT¯ffº¹ff ¶fgMÐÀf¸f³f¨fZ. ¶fgdMaX¦f AfgOXÊS¨ff Àf¸f°ffZ»f Àffa·ffT¯fZ. RbYM¶ffg»f¸f²¹fZ þÀff ¸feOXdRY»OXS AÀf°ffZ. A¦fQe °¹ff´fi¸ff¯fZ ÎIYUf °¹ffWcX³f IYfaIY¯f·fS ÀfSÀf¨f. IYfS¯f AfZ´f³fÀfÊ¨fe RYTe IYfZÀfT»fe IYe ³f½¹ff ¶ffg»f»ff Af°¸fdUVUfÀff³fZ Àff¸ffZSZ þf°f ÀIYfZAS IYSf¹f¨fe þ¶ff¶fQfSe ¹ff¨f ¶fgMÐÀf¸f³f¨¹ff dVfSfUS A³fÐ VfZUM¨¹ff AMe°fMe¨¹ff »fP°fe°f ¸fg¨f dRYd³fVfS¨fe ·fcd¸fIYf ¶fþfU°f MXe¸f»ff A´fZdÃf°f dUþ¹f d¸fTUc³f ôf¹f¨fe IYf¸fd¦fSeWe ¹ff³fZ¨f ´ffS ´ffOXf¹f¨fe. ¹fbUe³fZ rq °fZ rs U¿fZÊ We ·fcd¸fIYf A°¹fa°f ¨ffZJ´f¯fZ Àffa·ffT»fe¹f. AÀfa£¹f Àff¸f³fZ EIYWf°fe ÎþIcY³f dQ»fZ°f. ´f¯f... Wf EIY ´f¯f¨f °¹ff¨¹ff Àfa´fc¯fÊ dIiYIZYM IYfSIYeQeÊ»ff ¶f˜f »ffUc³f ¦fZ»ff¹f. ¹fbUSfþ ¹ff ³ffUf´fi¸ff¯fZ¨f ¸f`Qf³ff°f Afd¯f ¸f`Qf³ff¶ffWZS UfUS AÀf¯ffSf ¹fbUe ¸W¯fþZ °¹ff¨¹ff RgY³Àf¨¹ff ¦fTëf°f»ff °ffBÊ°f. ¹fbUe¨fZ ·ffS°fe¹f MXe¸f¸f²f»fZ ´fQf´fÊ¯fWe Ad°fVf¹f OXf`»ff°f Óff»fZ. ßfe»faIZY°f Óff»fZ»¹ff AaOXS rz U»OXÊIY´f¸f²¹fZ sqt S³Àf Afd¯f »fZμM Af¸fÊ ¶ffgÎ»f¦f³fZ ¨f¸fIYQfS IYf¸fd¦fSe IYS°f ¹fbUSfþ³fZ Wf U»OXÊIY´f ·ffS°ff»ff ÎþIcY³f QZ¯¹ff°f ¸ffZ»ff¨fe IYf¸fd¦fSe ¶fþfU»fe. ¹ff¨f IYf¸fd¦fSe¨¹ff þfZSfUS ry U¿feÊ¹f ¹fbUSfþ»ff Af¹fÀfeÀfe ³ffgIYAfDYM MÑfgRYe°f U³f-OXZ ´fQf´fÊ¯ff¨fe Àfa²fe d¸fTf»fe. ´fdW»¹ff ¸fg¨f¸f²¹fZ ¶fgdMa¦f»ff ¨ff³Àf d¸fTf»ff ³fÀf»ff °fSe QbÀfº¹ff ¸fg¨f¸f²¹fZ AfgÀMÑZd»f¹ff¨¹ff d¦f»fÀ´fe, ¸fg¦fif Afd¯f ¶fiZM »feÀffS£¹ff ¸fWfS±feÔ³ff ¨ffZ´f°f yq ¶ffg»f¸f²¹fZ yu S³Àf IYS¯ffº¹ff ¹fbUSfþ³fZ ÀfUfË³ff¨f ¨fIYe°f IZY»fZ. Wf Àff¸f³ff ¨f¢IY ·ffS°ff³fZ ÎþIY»ff. °¹ff³fa°fS ´fbP¨fe JZTe ßfe»faIZYdU÷Yð zz

su l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

S³Àf¨fe. A²fZ¸f²¹fZ IYf¸fd¦fSe°f ¨fP-C°ffS Óff»ff AÀf»ff °fSe dÀf»fZ¢MÀfÊ³fe °¹ff¨fe d³fUOX Ba¦»faOX»ff þf¯ffº¹ff U³f-OXZ MXe¸f¸f²¹fZ IZY»fe. Àff»f rt þb»f` sqqs. À±fT : »ffgOXÊÐÀf, ´fid°fÀ´f²feÊ Me¸f : Ba¦»faOX, ¸fg¨f : RYf¹f³f»f Ba¦»faOX¨¹ff Qf`º¹ffUS ¦fZ»fZ»¹ff BadOX¹f³f MXe¸f³fZ MZÀM¸f²¹fZ Bad¦»fVf ¶ffg»fÀfÊ¨fe d´fÀfa IYfP°f ¨ffa¦f»fZ¨f ´ff¯fe ´ffþ»fZ WfZ°fZ. MZÀM dÀfSeþ ÎþIY°ff ³f Af»¹ff¨f Qb:J ¸f³ff°f Àf»f°f WfZ°fa. °¹ff°f¨f ÀffJTe RZYSe°f ´fb³Wf BadOX¹f³f MXe¸fÀf¸ffZS ÎþIY¯¹ff°f A´f¹fVfe NS°f AÀf»fZ»¹ff Ba¦»faOX¨¹ff ¶fgMÐÀf¸f³f³fe RYf¹f³f»f¸f²¹fZ ¸ffÂf dþïe³fZ JZT IYS°f tsv ²ffUfa¨ff OXfaZ¦fS C·ffS»ff. IYfWe dQUÀffa´fcUeÊ¨f dμ»fÔMfgRY¨¹ff Afg»fSfDaYOX ´fSRYfg¸fÊ³Àf¸fbTZ Ba¦»faOX³fZ ·ffS°ff°f ¹fZDY³f BadOX¹f³f MXe¸f»ff ´fSf·fUf¨fe ²fcT ¨ffS»fe WfZ°fe. dμ»fÔMfgRY³fZ Aa¦ff°f»ff VfMÊ IYfPc³f WUZ°f d·fSIYU°f þ¯fc °f¸ff¸f ·ffS°fe¹ffa¨¹ff A¶fic¨fZ Î²fOXUOXZ IYfP»fZ WfZ°fZ. Af°ffWe °fVfe¨f IYfWeVfe ´fdSdÀ±f°fe WfZ°fe. EUPëf ²ffUfa¨ff OXfZa¦fS ´ffS WfZ¯ffS IYÀff? MZ³Àf Uf°ffUS¯ff°f JZTf¹f»ff Af»fZ»¹ff dU÷Y³fZ uv S³Àf¨fe Afd¯f Àff`SU ¦ffa¦fb»fe³fZ wq S³ffa¨fe ²fbUfh²ffS BÎ³f¦f JZT»¹ff³fa°fS Af´f»¹ff dUIZYMWe °fVff¨f ÓfM´fM MfIY»¹ff. °¹ff³fa°fS dIiYIZYM¨ff QZU ¸f`Qf³ff°f C°fS»ff. ´fiZÃfIYfa¨¹ff AfVff ´f»»fUe°f Óff»¹ff; ´f¯f AU§¹ff ru S³ÀfUS °¹ff¨fZ QfaOXIZY COX°ff³ff ´ffWcX³f ´fiZÃfIYfa¨¹ff IYfTþf¨ff NfZIYf ¨fbIY»ff. kQ Ufg»fl ýidUOXÀfbðf AÀff¨f RY¢°f v S³Àf IYfP c³f ¸ff§ffSe ´fS°f»ff. MXe¸f BadOX¹ff ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ WfSfdIYSe¨¹ff JfBÊ°f C°fS»fe. ¹fbUSfþ ÎÀf¦f Afd¯f ¸ffZW¸¸fQ I`YRY AVfe ³fUJe þfZOXe ¸f`Qf³ff°f WfZ°fe. ´fiZÃfIY AÃfSVf: ¸f`Qf³f ÀffZOXc³f þf¹f»ff »ff¦f»fZ. IY²fe d¨fIYe ÎÀf¦f»f, QfZ³f¨¹ff þf¦fe °fe³f S³Àf... ¸f²fc³f¨f EJfôf ¶ffDaYOXSe, dÀf¢ÀfS³fZ ÀIYfZAS ¶ffZOXÊ¨ff Ed¢Àfd»fMS UfPf¹f»ff »ff¦f»ff. BadOX¹f³f MXe¸f ÀIYfZAS¨¹ff þUT ¹fZDY³f ´ffZW¨fc »ff¦f»fe. Ãf¯ffÃf¯ff»ff C°IaYNf UfPU¯ffº¹ff ¹ff ¸fg¨f¸f²¹fZ Ba¦»faOX¨ff IgY´M³f ³ffÀfeS WbXÀfZ³f Afd¯f dμ»fÔMfgRY¨fZ ¦fUÊWS¯f IYS°f °¹ffa¨¹ff¨f ¸ff¹fQZVff°f BadOX¹ff³fZ t ¶ffg»f SfJeU NZUc³f tsx S³Àf¨fZ Mf¦fZÊM ´ffS IZY»fZ. RYf¹f³f»f ÎþIY»fe. »ffgOXÊÀf¨¹ff ¸f`Qf³ffUS Àff`SU ¦ffa¦fb»fe»ff VfMÊ d·fSIYfU¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTf»fe. ¹fbUe Afd¯f I`YRY³fZ ·ff¦feQfSe¸fbTZ EUPe ¸ffZNe MfZM»f ¨fZÀf IYS¯ffº¹ff BadOX¹f³f MXe¸f¨fZ ³ffU ÀfbU¯fÊAÃfSf°f IYfZS»fZ ¦fZ»fZ. ¹fbUe»ff ´fiZÃfIYfa³fe OXfZ¢¹ffUS §fZ°f»fZ. sqqt¨¹ff U»OXÊ IY´f¸f²¹fZ ´ffdIYÀ°ff³fdU÷Yð¨fe Àfd¨f³f¨fe zz S³Àf¨fe JZTe ÀfUfË³ff¨f AfNU°f AÀfZ»f. ´f¯f Àfd¨f³f AfDYM Óff»¹ff³fa°fS QidUOX³fZ (uu S³Àf) ¹fbUSfþ»ff ¶fSfZ¶fS §fZ°f (vq S³Àf) We ¸fg¨f ·ffS°ff»ff ÎþIcY³f dQ»fe. U»OXÊ IY´f¸f²f»¹ff ¨ffa¦f»¹ff IYf¸fd¦fSe³fa°fS °¹ff¨fe d³fUOX MZÀM¸f²¹fZWe IYS¯¹ff°f Af»fe. sqqu Àff»fe »ffWfZS¸f²¹fZ ´ffdIYÀ°ff³fdU÷Yð Af´f»¹ff d°fÀfº¹ff¨f MZÀM¸f²¹fZ ¹fbUe³fZ ÀfZa¨¹fbSe NfZIY»fe. QbQ`ÊUf³fZ °¹ff¨ff MZÀM¸f²f»ff RYfg¸fÊ IYf¹f¸f SfdW»ff ³ffWe. ´f¯f ´fbPZ Af¯fJe³f EIY ¹ffQ¦ffS Ãf¯f ¹ff¹f¨ff WfZ°ff. Àf³f sqqx ¨¹ff ´fdW»¹ff Me sq U»OXÊ IY´f¸f²fe»f ·ffS°f dU. Ba¦»faOX ¸fg¨f¨ff. d¸fÀf÷YOXWe ³f RbYM»fZ»¹ff ÀMbAMÊ

¶fifgOX³fZ d¨f±ffU¯fe dQ»¹ff³fa°fS ¶fifgOX¨¹ff ´fdW»¹ff¨f ¶ffg»fUS ¹fbUSfþ³fZ ÀffBOX ÀIiYe³f½føY³f ÀMÑZM J¯fJ¯fe°f dÀf¢ÀfS NfZIY»ff. QbÀfSf ¶ffg»f À¢UZAS »fZ¦fU÷Y³f ´fiZÃfIYfa¸f²¹fZ §fbÀf»ff, d°fÀfSf ¶ffg»f E¢ÀMÑf IY½WSU÷Y³f Àfe¸ffSZ¿fZ´ffS. WgMXÐdMÑIY °fS Àff²f»fe ¦fZ»fe WfZ°fe. IYf¹f ¨ff`±ff ¶ffg»f´f¯f dÀf¢ÀfS AÀfZ»f AVfe C°IaYNf »ff¦fc³f SfdW»fZ»¹ff ´fiZÃfIYfa¨fe ´ff´f¯fe »fU°fZ ³f »fU°fZ ¶ffg»f ¶fgIYUOXÊ ´ffgBaMU÷Y³f ´fb³Wf ´fiZÃfIYfa°f. ÀMZdOXA¸f¸f²¹fZ EIY¨f þ»»fû¿f. ´ff¨fUf ¶ffg»f d¸fOX dUIZYMU÷Y³f ¦f¦f³f·fZQ°f ÀZMdOXA¸f´ffS. ¹fbUSfþ w ¶ffg»f w dÀf¢Àf ¸ffS¯ffS? ´fiZÃfIY ¨feAS d»fOXÀfÊ´fi¸ff¯fZ Af´ff´f»¹ff Jb¨¹ffË½føY³f CNc³f ³ff¨ff¹f»ff »ff¦f»fZ»fZ. °fZUPëf°f UfBOX d¸fOXAfg³fU÷Y³f ¸ffS»fZ»¹ff ¿fMIYfSfÀffZ¶f°f ÀMZdOXA¸f¸f²¹fZ Sa¦fe°f RYMfIYOXZ RbYMc »ff¦f»fZ. We ¸fg¨f ·ffS°ff³fZ ÎþIY»fe. ¹fbUe RgY³Àf¨ff dWSfZ ¶f³f»ff. ³¹fcþ ´fZ´fÀfÊ, ¨fg³f»Àf, ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBMÐÀf ÀfUÊÂf¨f ¹fbUe¨¹ff ÀfWf LIYOXëfa¨fe ¨f¨ffÊ, ¦fifdRY¢Àf, ¸ffZ¶ffB»f¸f²¹fZ OXfDY³f»ffZOXZOX d¢»f´Àf. ÀfZ¸fe RYf¹f³f»f¸f²¹fZ AfgÀMÑZd»f¹ffdU÷Yð xq S³Àf¨fe BaÎ³f¦f JZT¯ffº¹ff ¹fbUe³fZ rzzt ³fa°fS ´fdW»¹ffaQf¨f ·ffS°ff»ff U»OXÊ ÎþIY¯¹ff¨fe IYUfOXZ Jb»fe IZY»fe. ´fbPZ Me sq ¨ff U»OXÊIY´f ÎþIcY³f ·ffS°fe¹f Àfa§ff³fZ Bd°fWfÀf §fOXU»ff. sqqx °fZ sqrq ¹ff IYfTf°f ¹fbUe ·ffS°fe¹f Me sq Afd¯f U³f-OXZ MXe¸f¨ff ¸fWØUf¨ff dVf»fZQfS ¸W¯fc³f ·fcd¸fIYf ¶fþfU°f WfZ°ff. sqqr Àff»f¨ff U³f-OXZ U»OXÊIY´f IY³ÀfSX¦fiÀ°f ¹fbUe¨¹ff Afg»fSfDaYOXX ´fSRYfg¸fÊ³Àf³fZ Jº¹ff A±ffÊ³fZ ÓfTfT»ff. tws S³Àf (r/rqq, u/vq) Afd¯f rv dUIZYMÐÀf AVfe Q¸fQfS IYf¸fd¦fSe IYS°f °¹ff³fZ st U¿fZÊ dIiYIZYM¨fe ÀfZUf IYS¯ffº¹ff Af´f»¹ff QZUfÀffNe U»OXÊIY´f ´fMIYfUc³f dQ»ff. ·ffS°fe¹f MXe¸f QbÀfº¹ffaQf U»OXÊIY´f ÎþIY¯ffSe AfgÀMÑZd»f¹ff³fa°fS¨fe QbÀfSe MXe¸f ¶f³f»fe. ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBMUS d´f¨fUS ¶fÀf»fZ»ff ¹fbUe ¸ffZNëf °UZVff³fZ ´ffg¯MeÔ¦f¨¹ff ´ffVUÊ·ff¦ffUS ¶fgMe³fZ ´fiWfS IYS°ffZ¹f, AÀfZ ¦fifRYeIY ¶fSf¨f IYfT »ffB¢Àf IZY»fZ þf°f WfZ°fZ. AaOXS rz U»OXÊIY´fÀfW Me sq Afd¯f U³f-OXZ U»OXÊIY´f¨fe ¸ff³ff¨fe MÑfgRYe ·ffS°ff°f Af¯f¯ffSf. B±f»¹ff dIiYIZYMVff`dIYIYfa³ff °ffN ¸ff³fZ³fZ þf¦fd°fIY dIiYIZYMUS (¸ffZþc³f y-z QZVf) ·ff¿¹f IYS¯¹ff¨ff W¢IY d¸fTUc³f QZ¯ffSf Wf¨f ¹fbUSfþ ÎÀf¦f WfZ°ff. ¸f¦f IZYUT EIYf UfBÊM ¸fg¨f³fZ °ffZ A³fÐ »ffBÊIY IYÀff WfZ°ffZ. ¹ff °fS IYfWe ¸ffZþ¢¹ff AfNU¯fe. ·f»fZ Côf ¹fbUSfþ ÎÀf¦f dIiYIZYM¨¹ff ¸f`Qf³ff°f ´fb³Wf dQÀffZ ³f dQÀffZ. ´f¯f AVff AÀfa£¹f AfNU¯fe Afþ§fOXe»ff ´fiZÃfIYfa³ff IY÷Y³f QZ¯¹ff¨fe ¦fSþ d³f¸ffÊ¯f Óff»fe¹f. We IZYUT ¹fbUSfþ ÎÀf¦f¨fe ¶ffþc §fZ¯¹ffÀffNe ¸W¯fc³f ³f½WZ, °fS EIYf JZTfIYOXZ IZYUT JZT ¸W¯fc³f ´ffW¯¹ffÀffNe, IbY¯fe ÎþIYfZ ÎIYUf WfSfZ °¹ff°f»¹ff JZTf»ff Agd´fidVfEM IYS¯¹ffÀffNe. k¹fbUe³fZ dIiYIZYM¨¹ff ¸f`Qf³ffUS Afd¯f ¸f`Qf³ff¶ffWZS þe IYfWe QbQÊ¸¹f B¨LfVf¢°fe QfJU»fe¹f. Ad°fVf¹f ´fid°fIcY»f ´fdSdÀ±f°fe°f Óf¦fOXc³f ÀU°f:¨fZ À±ff³f d³f¸ffÊ¯f IZY»fZ¹f °¹ff¨ff ¸fe ¨ffW°ff AfWZ. IbYN»¹ffWe ÀfaIYMf¨ff Àff¸f³ff IYS¯¹ff¨fe °¹ff¨¹ff°f»fe Ãf¸f°ff Afd¯f IYSfSe´f¯ff þf¯fc³f AÀf»¹ff¸fbTZ ¹ff ´fdSdÀ±f°fe°fc³f °ffZ

Af¯fJe³f ¸fªf¶fb°fe³fZ ´fbPZ ¹fZBÊ»f. Af´f»¹ff JZTf°fc³f ´fb³Wf EIYQf MeIYfIYfSfa³ff CØfS QZBÊ»f. ¹fbUe, °fc ·ffS°fe¹f dIiYIZYM»ff ¦fZ»fe A³fZIY U¿fZÊ þZ IYfWe ¹ffZ¦fQf³f dQ»fZÀf, ª¹ff ¦ffZOX AfNU¯fe dQ»¹ff°f, °¹ff EIYf UfBÊM dQUÀff³fZ ´fbÀf¯ffº¹ff ³ffWe°f. °fbÓff QþfÊ Jc´f¨f US¨ff AfWZ.ll Wf Àfd¨f³f °faZOXb»fIYS³fZ ½¹f¢°f IZY»fZ»ff ¹fbUSfþ¶fï»f¨ff Af°¸fdUVUfÀf ¶fSZ¨f IYfWe Àffa¦fc³f þf°ffZ. ■

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l sv

< ¹fb½f MXe´Àf >

C³WfTe SfZþ¦ffS AfþIYf»f¨¹ff þ¦ff°f °f÷Y¯f ¸fb»fa IZYUT ¸f³ffZSaþ³f dIYaUf ¸ff`þ¸fþf IYS¯¹ff°f Àfb˜e Uf¹ff §ff»fU°f ³ffWe°f. °fZ Af´f»¹ff Àfb˜e¨ff Àf¸f°ffZ»f AfSfJOf °f¹ffS IYS°f AÀf°ff°f. ¹ff¸ff¦f¨fe ÀfUfÊ°f ¸ffZNe IY»´f³ff ¸W¯fþZ °¹ffa³ff ¹ff°fc³f UZTZ¨f ¸fWØU C¸fþ°fZ. QbÀfSa ¸W¯fþZ Afþ¨¹ff À´f²ffÊ°¸fIY ¹fb¦ff°f IYfWe°fSe UZ¦fTZ IYS¯fZ ¹ff ¦ffZáe¨fe ¸fW°fe °¹ffa³ff ¸ffWe°f AfWZ. > MXe¸f ¹fb½ff <

sy l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

Ufd¿fÊIY ´fSeÃfZ¨¹ff VfZUM¨¹ff ´fZ´fSf¨fe UfM ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ ¶f§f°f¨f AÀf°ffZ. Àfa´fc¯fÊ ´fSeÃfZQS¸¹ff³f °fZ ¹ff¨f dQUÀff¨fe UfM ´ffW°ff°f Afd¯f Àfb˜ëfa¸f²¹fZ IYf¹f IYSf¹f¨fZ, ¹ff¨¹ff ¹ffZþ³ffWe AfJ°f AÀf°ff°f. ¸ffÂf ¹ff´f`IYe d¨fÂf´fM ´ffW¯¹ff´f»feIYOZ IYfWe dUVfZ¿f IYS¯fZ A³fZIYfa³ff þ¸f°f ³ffWe. °fSeWe ¶fZ°f ·fS´fcS AÀf°ff°f Afd¯f °¹ff°f»fZ ¶fWb°ffaVf ¶fZ°f °fOeÀf ³fZ¯¹ff¨ff ´fi°¹fZIYf¨ff dU¨ffS AÀf°ffZ. ´fSa°fb AfþIYf»f¨¹ff þ¦ff°f °f÷Y¯f ¸fb»fa IZYUT ¸f³ffZSaþ³f dIYaUf ¸ff`þ¸fþf IYS¯¹ff°f Àfb˜e Uf¹ff §ff»fU°f ³ffWe°f. °fZ Af´f»¹ff Àfb˜e¨ff Àf¸f°ffZ»f AfSfJOf °f¹ffS IYS°f AÀf°ff°f. ¹ff¸ff¦f¨fe ÀfUfÊ°f ¸ffZNe IY»´f³ff ¸W¯fþZ °¹ffa³ff ¹ff°fc³f UZTZ¨f ¸fWØU C¸fþ°fZ. QbÀfSa ¸W¯fþZ Afþ¨¹ff À´f²ffÊ°¸fIY ¹fb¦ff°f IYfWe°fSe UZ¦fTZ IYS¯fZ ¹ff ¦ffZáe¨fe ¸fW°fe °¹ffa³ff ¸ffWe°f AfWZ. Àf²¹ff SfZþ¦ffS ¶ffþfS´fZNZ¸f²¹fZ ³fUfZdQ°ffa³ff ¸ffZNe Àfa²fe AfWZ. ¶fQ»f°¹ff ½¹ffUÀffd¹fIY Uf°ffUS¯ffVfe ÀfWþ¦f°¹ff Àf¸fSÀf WfZ°f AÀf»¹ff³fZ °f÷Y¯ffa³ff ¹ff ¶ffþfSf°f ¸ffZNe ¸ff¦f¯fe AfWZ. ´fi¨faO ¸ffdW°fe¨¹ff Àff¦fSf°fc³f AfUV¹fIY Àfa¶fad²f°f ¸fbïZ °f´ffÀfc³f ´ffW¯fZ, QcSQÈáe, ½¹ffUÀffd¹fIY°U, °ffadÂfIY ÀfÃf¸f°ff, VffSedSIY U ¸ff³fdÀfIY ÀfVf¢°f´f¯ff, ³fZ°fÈ°U¦fb¯f, dUV½ffÀffWÊ°ff, À±f`¹fÊ, ÀfW³fVf¢°fe, IbYVf»f ÀfaUfQ Vf`»fe, Af°¸fdUV½ffÀf ¹ff ¦fb¯ffa¨fe IY¸feAd²fIY ´fi¸ff¯ff°f Afþ d³f°ffa°f ¦fSþ ·ffÀf°f AfWZ. Afþ¨¹ff IYfTf°f IZYUT Wfþe Wfþe IYS¯ffº¹ff Àffa¦fIYf¸¹ff ³ffZIYSQfSfa¨fe ¸ff»fIYfa³ff ¦fSþ CS»fZ»fe ³ffWe. ª¹ffa¨¹ffIYOZ ÀU°f:¨ff QÈdáIYfZ³f AfWZ, ´fbPfIYfS §fZ¯ffSZ Afd¯f C°ÀffWe ½¹f¢°feÔ³ff Af°ff Ad²fIY ¸ff¦f¯fe AfWZ. °¹ff¸fbTZ Afþ¨¹ff ¹fb¦ff°f °f¦f ²føY³f NZU¯¹ffÀffNe dUôf±¹ffË³fe Uf¹fRYT ¦ffZáea°f UZT Uf¹ff §ff»fU¯¹ff´fZÃff Af°ff´ffÀfc³f IbYVf»f ½¹fUÀ±ff´fIY WfZ¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. Af´f¯f Af²fe ÀU°f:¨fZ ¨ffa¦f»fZ ½¹fUÀ±ff´fIY ¶f³fc³f ÀU°f:»ff AVff dUVfZ¿f IYf`Vf»¹ffa³fe ¹fb¢°f IYøY³f §fZ¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. C³WfTe ³ffZIYº¹ff Wf ¹ffÀffNe¨ff ¨ffa¦f»ff ´f¹ffÊ¹f AfWZ. dVfUf¹f °ffZ ÓfM´fM Afd¯f A»´fIYfTf°f C°´f³³f d¸fTUc³f QZ¯ffSfWe ¸ff¦fÊ AfWZ. IY¸fU°fZ WfZ¯¹ff¨fe IY»´f³ff Af°ff Jc´f »fUIYS ¸fcT ²føY »ff¦f»fe AfWZ. ³fUe³f ¦fgÓfZM §fZ¯¹ffÀffNe¨fe ¦fSþ AÀffZ, IYe Afd±fÊIY þ¶ff¶fQfSe¨fZ ·ff³f AÀffZ, ¸fb»fZ dUôf±feÊQVfZ°f SfZþ¦ffSf¨ff ¸ff¦fÊ AU»fa¶f°f AfWZ°f. Àfb˜ëfa¨¹ff IYfTf°f A³fZIY IYf¹fÊIiY¸f, þÂffa¨fZ Af¹ffZþ³f WfZ°f AÀf°fZ. ¹ffdNIYf¯fe dUôf±¹ffË³ff SfZþ¦ffS d¸fTU°ff ¹fZD VfIY°ffZ. dVfUf¹f ¶fhIYfaÀffNe IYf¸fZ IYS¯fZ, ÀfZ»Àf¸f³fdVf´f, IYa´f³¹ffaÀffNe ÀfUZÊÃf¯f IYS¯fZ, JfÀf¦fe A±fUf þfdWSf°f ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ IYf¸fZ IYS¯fZ, dIYSIYfZT QbIYf³ffa¸f²¹fZ, ¸ffg»Àf AVff A³fZIY dNIYf¯fe dUôf±¹ffË³ff Àfb˜eIYfd»f³f ³ffZIYº¹ff d¸fTc VfIY°ff°f. ¹ff ³ffZIYº¹ff dUôf±¹ffËÀffNe dUdU²f ÃfZÂffa°fe»f IYf¸ff¨ff EIY ¨ffa¦f»ff A³fb·fU NøY VfIY°ff°f. ¹ffUøY³f dUôf±feÊ Àfa¶fad²f°f ÃfZÂff°f Af´f¯f IYÀfZ IYf¸f IYøY VfIY°ffZ, ¹ff¨ff AaQfþ §fZD VfIY°ff°f. IYf¸ff¨ff A³fb·fU Afd¯f Afd±fÊIY C°´f³³f AÀff QbWZSe RYf¹fQf C³WfTe ³ffZIYº¹ffa¸f²fc³f d¸fTc VfIY°ffZ. dVfUf¹f AVff ³ffZIYº¹ffa¸f²fc³f ½¹fd¢°f¸fØU dUIYfÀfIYf¸ff¨¹ff dNIYf¯f¨¹ff

Àf²¹ff SfZþ¦ffS ¶ffþfS´fZNZ¸f²¹fZ ³fUfZdQ°ffa³ff ¸ffZNe Àfa²fe AfWZ. ¶fQ»f°¹ff ½¹ffUÀffd¹fIY Uf°ffUS¯ffVfe ÀfWþ¦f°¹ff Àf¸fSÀf WfZ°f AÀf»¹ff³fZ °f÷Y¯ffa³ff ¹ff ¶ffþfSf°f ¸ffZNe ¸ff¦f¯fe AfWZ. ´fi¨faO ¸ffdW°fe¨¹ff Àff¦fSf°fc³f AfUV¹fIY Àfa¶fad²f°f ¸fbïZ °f´ffÀfc³f ´ffW¯fZ, QcSQÈáe, ½¹ffUÀffd¹fIY°U, °ffadÂfIY ÀfÃf¸f°ff, ³fZ°fÈ°U¦fb¯f, IbYVf»f ÀfaUfQ Vf`»fe, Af°¸fdUV½ffÀf ¹ff ¦fb¯ffa¨fe Afþ d³f°ffa°f ¦fSþ ·ffÀf°f AfWZ. Uf°ffUS¯ffVfe A³fbIcY»f°ff, Àf¸f³U¹f Afd¯f Àf°fIÊY°ff ¹ffa¨ffWe »ff·f WfZ°ffZ. EIY´fiIYfSZ We EIY d»fM¸fÀf ¨ff¨f¯fe AfWZ. ³ffZIYSe IYfSIYeQeÊ¶ff¶f°f ½¹ff´fIY dU¨ffS IYS¯¹ffÀfWe AVff ³ffZIYº¹ff ¸fQ°f IYS°ff°f. ¹ffÀfa¶fa²fe¨¹ff A³fZIY þfdWSf°fe UÈØf´fÂfZ, ´»fZÀf¸faZM Eþ³Àfe dIYaUf ½¹fd¢°f¦f°f Àfa´fIYfÊ°fc³f d¸fTc VfIY°ff°f. IYfWe ´ff»fIYfa³ff Af´f»¹ff ¸fb»ffa³fe dUôf±feÊQVfZ°f ³ffZIYSe IZY»fZ»fZ AfUO°f ³ffWe. ¹ff¸fbTZ Af´f¯f Af´f»¹ff ¸fb»ffa¨fe ¹ffZ¦¹f IYfTþe §fZ°f ³ffWe, AÀff Àf¸fþ WfZ¯¹ff¨fe ·fe°fe °¹ffa³ff UfM°f AÀf°fZ. ¸ffÂf AVff ³ffZIYº¹ffaIYOZ A±ffÊþÊ³ff¨fZ ´fi¸fbJ Àff²f³f, AÀfZ ¶f§f¯¹ffEZUþe þeU³ff°fe»f dUdU²f ¸fc»¹ffa¨ff þUTc³f A·¹ffÀf IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe Af´f»¹ff ¸fb»ff»ff d¸fT°fZ. ¹ff¨ff dU¨ffS ´ff»fIYfa³fe IZY»ff ´ffdWþZ. Afd±fÊIY C°´f³³f WZ ¹ff ³ffZIYº¹ffa¨fZ IaZYQi ³fÀfc³f ÀU°f:¨ff Afd¯f Àfa¶fad²f°f ÃfZÂff¨ff AfPfUf §fZ¯fZ, Wf ¹ff°fe»f ¸fWØUf¨ff ¸fbïf AfWZ. ¹ffdVfUf¹f UZTZ¨ff ÀfQb´f¹ffZ¦f WfZ°ffZ. ■

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l sz

< AfDYMXeÔ¦f >

dIY»»ff IY³ffÊTf, »ff½fe »fTf

tq l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

¸fba¶fBÊ-¦ffZUf ¸fWf¸ff¦ffÊUS ¸fba¶fBÊWc³f þf°ff³ff ´fTÀ´fZ RYfMf ÀffZO»¹ffUS IYfWe Aa°fSfUS dIYUf ¸fba¶fBÊIYOZ ¹fZ°ff³ff ´fZ¯f³fa°fS AaQfþZ rq dIY¸fe½fSX EIYf ¸ff±¹ffUS EIY Ca¨f d³f¸fbT°ff ÀfbTIYf AÀf»fZ»ff EIY OfaZ¦fS QÈ¿MeÀf ´fO°ffZ. Aa¦fNëf¨ff AfIYfS AÀf»fZ»¹ff, A¦fQe k¹fbUfl ·ff¿fZ°f Àffa¦ff¹f¨fa Óff»fa °fS RZYÀf¶fbIY¨¹ff »ffBIYÀffB³f¨¹ff AfIYfSf¨ff °ffZ ÀfbTIYf ¨fMIY³f »fÃf UZ²fc³f §fZ°ffZ. Sf¹f¦fO dþ»‘f°fe»f ¹ff¨f OfaZ¦fSfUS AÀf»fZ»ff dIY»»ff IY³ffÊTf ¹ff ³ffUf³fZ AfZTJ»ff þf°ffZ. ¶fSZ¨fQf »ffZIY IY³ffÊTf Afd¯f A³ffÊTf ¹ff QfZ³f dIY»»¹ffa¸f²¹fZ ¦f»»f°f IYS°ff°f. IY³ffÊTf Wf OfaZ¦fSe dIY»»ff AfWZ, °fS A³ffÊTf Wf dUSfSþUTe»f EIY Àff¦fSe dIY»»ff AfWZ. ¸fba¶fBÊWc³f AU§¹ff vv dIY¸fe Afd¯f ´f³fUZ»f´ffÀfc³f RY¢°fY rq dIY¸feUS AÀf»fZ»fZ WZ OZdÀM³fZVf³f Af´f»¹fe d¶fÓfe »ffBRY»ff EIY ¶fiZIY QZDY³f d³fÀf¦ffÊ¨¹ff Àffd³³f²¹ff°f ¸f³f Vffa°f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe QZ°fa.

dIY»»ff

dIY»»¹ff¨ff ´fdSÀfS IY³ffÊTf A·f¹ffS¯¹ff¨¹ff ¦fQÊ ÓffOe³fZ ·fS»fZ»ff AfWZ. ¸fWf¸ff¦ffÊ¨fZ IYfWe dIY¸fe ¹ff¨f A·f¹ffS¯¹ff°fc³f ´ffS IYSfUZ »ff¦f°ff°f. ¸fWf¸ff¦ffÊUøY³f ´fiUfÀf IYS¯ffSe ¶fSZ¨fÀfZ ´fiUfÀfe dIY»»¹ff¨¹ff ´ff¹f±¹ffVfe dIaYUf þUT AÀf»fZ»¹ff ²ff¶¹ffUS ±ffa¶f°ff°f. ´ffNe dQÀf¯ffSf dIY»»ff Afd¯f QfM U³fßfe °¹ffa³ff Jb¯ffU°fZ. ´f¯f ´fiUfÀff¨¹ff »f¦f¶f¦fe¸fbTZ dIY»»¹ff»ff ·fZM QZ¯fZ SfWc³f þf°fZ. IYfWe Ad°fVfWf¯fe »ffZIY dIY»»¹ff»ff ³f ·fZM QZ°ff kd°f±fZ IYfWe¨f ¶f§f¯¹ffÀffSJZ ³ffWe,l AÀff A´f´fi¨ffS IYS°ff°f. °¹ff¸fbTZ ¹ff dIY»»¹ff¨fe AUÀ±ff EIYf 'known stranger' AVfe Óff»fe AfWZ. UfÀ°fUf°f d³fÀf¦ffÊ¨fe ßfe¸fa°fe ´fif´°f Óf»fZ»¹ff IY³ffÊ¼¹ff»ff ·fZM QZDY³f ´ffW¯¹ffÀffSJZ ¶fSZ¨f IYfWe AfWZ. Wf dIY»»ff Àfa´fc¯fÊ Bd°fWfÀff¨ff ÀffÃfeQfS AfWZ. °¹ff³fZ QZUd¦fSe ¹ffQU, °fb§f»fIY, d³fÓff¸f VffW ¹ffa¨fe ÀfØff ¶fd§f°f»fe. rwxq¸f²¹fZ dVfUfþe ¸fWXfSXfªffa³fe Wf dIY»»ff ´ffZ°fÊb¦feþfa³ff WSUc³f dþaIY»ff. dVfUfþe ¸fWXfSXfªffa¨¹ff ¸fÈ°¹fc³fa°fS Af`Sa¦fþZ¶ff³fZ °ffZ dþaIY»ff Afd¯f rxuq¸f²¹fZ ´fZVf½¹ffa³fe °ffZ IYf¶feþ IZY»ff.

ryrz¸f²¹fZ d¶fidMVf BÊÀM BadO¹ff IaY´f³fe¨¹ff AJ°¹ffdSX°f °ffZ Af»ff Afd¯f Àf²¹ff Wf dIY»»ff ·ffS°f ÀfSIYfS¨¹ff ¸ff»fIYe¨ff AfWZ. Àf¸fbQiÀf´ffMe´ffÀfc³f uxq ¸feMS ¸W¯fþZ þUTþUT rvqq RcYM We ¹ff dIY»»¹ff¨fe Ca¨fe AfWZ. þS °fb¸We RYfZMfZ IYfP°f Afd¯f ¸f²¹fZ ±ffa¶f°f US þf¯ffS AÀff»f °fS QeO °fZ QfZ³f °ffÀf OfaZ¦fS ÀfS IZY»¹ffUS VfZUM¨fe JOIYf°f»fe ¨fP¯f »ff¦f»¹ffUS EIY ¸ffZOIYTeÀf Af»fZ»ff QSUfþf »ff¦f°ffZ. dIY»»¹ff¨¹ff ¸f²¹f·ff¦fe Àfb¸ffSZ rsv RbYMf¨ff EIY ÀfbTIYf AfWZ. °¹ff»ff k´ffaOc¨ff MfgUSl AÀfZ ¸WM»fZ þf°fZ. ´fcUeÊ ¹ff¨ff Uf´fS kUfg¨f MfgUSXl ¸W¯fc³f IZY»ff þf°f AÀfZ. ¹ff ÀfbT¢¹ffUS ¸f²f¸ffVffa¨fZ ´ffZTZ AfWZ°f. °¹ff¸fbTZ Wf ÀfbTIYf ¨fP¯¹ff¨¹ff ·ff³f¦fOXe°f ´fOc ³f¹fZ. ÀfbT¢¹ff¨¹ff þUT¨f °fTfVfe JfZQ»fZ»¹ff ´ff¯¹ff¨¹ff Mf¢¹ff Afd¯f ²ff³¹f ÀffNU¯¹ff¨fe °fT§fSZ, °fÀfZ¨f Afþc¶ffþc»ff dIY»»¹ff¨fZ AUVfZ¿f dQÀfc³f ¹fZ°ff°f. dIY»»ff ¨fPc³f þZ½Wf Af´f¯f ¸ff±¹ffUS ´ffZWû¨f°ffZ Afd¯f Afþc¶ffþc»ff ´ffW°ffZ NZUf ¸f³f Af»WfQQf¹fIY IYS¯ffSf ´fdSÀfS QÈ¿MXeÀf ´fO°ffZ. CØfS-´fcUZÊ»ff Wfþe¸f»fa¦f, °¹ff¨¹ff A»feIYOZ ´fi¶ffT¦fO, ¸ff±fZSf³f, °¹ff¨ff ´f»feIYOZ ´fcUZÊ»ff ·fe¸ffVfaIYS¨fe Sfa¦f dQÀf°fZ. QdÃf¯fZ»ff Sfþ¸ff¨fe, QdÃf¯f-´fcUZÊ»ff ¸ffd¯fIY¦fO, QdÃf¯f´fdV¨f¸fZ»ff ¸fWf»fd¸fSf OfaZ¦fS¨fe Sfa¦f Afd¯f ´fdV¨f¸fZ»ff ¸fba¶fBÊ Afd¯f §ffSf´fbSe¨fe ³f¹f³fS¸¹f QÈ¿¹fZ dQÀf°ff°f. rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tr

Mfg´f MZ³f dM´Àf

´fÃfe A·f¹ffS¯¹f

d³fÀf¦fÊ´fiZ¸fe Afd¯f ´fÃfe d³fSeÃf¯ff¨fe AfUO AÀf³ffº¹ffaÀffNXe WZ OZdÀM³fZVf³f ¸W¯fþZ EIY ÀU¦feÊ¹f A³fb·fU AfWZ. IY³ffÊTf dIY»»¹ff¨¹ff ·ffZU°ff»f¨ff u.v dIY¸fe¨¹ff ¹ff ´fdSÀfSf°f Àfb¸ffSZ rvq ´fÃ¹ffa¨¹ff þf°feÔ¨fe §fSZ AfWZ°f. tx ´fiIYfS¨fZ À±f»ffa°fS IYS¯ffSZ ´fÃfe B±fZ QSU¿feÊ ·fZM QZ°ff°f. ´fÃfe d³fSeÃf¯ffÀffNe Afg¢MfZ¶fS °fZ Ed´fi»f Wf ÀfUfZÊØf¸f IYf»ffU²fe AfWZ. IYfZ°fUf»f, Q¹ffT, Jôf, ·ffSõfþ, °ffa¶fM, Àfb°ffS´fÃfe, ´ffZ´fM, IYfZIYeT WZ ´fÃfe ÀfWþ QÈáeÀf ´fO°ff°f. VffWe³f RYf»IY³f Afd¯f AVfe d¸fd³f¶fZM ¹ff Qbd¸fÊT ´fÃfeWe ¹ff ´fdSÀfSf°f AfPT»¹ff¨fe ³ffaZQ AfWZ. U³fÀ´f°fe¸f²¹fZ IYObd»fa¶f, IYSUaQ, IYfSUe, UfUdOa¦f, §ff¯fZSe We ÓfbO´fZ, AfPTc³f ¹fZ°ff°f. ´fif¯¹ffa¸f²¹fZ ¸fba¦fcÀf, ÀfÀfZ, §ffZS´fO, Sf³fObIYSZ Afd¯f ¨ffSdVfa¦fe IYfTUeMÀfbðXf ¹fZ±fZ AfPT°ff°f. ■

IYÀfZ ´ffZWfZ¨ff»f?

✓ IY³ffÊTf dIY»»ff Afd¯f A·f¹ffS¯¹f ¸fba¶fBÊ-¦ffZUf Wf¹fUZ ¸W¯fþZ ³fgVf³f»f Wf¹fUZ rx US UÀf»fZ»fZ AfWZ. ¸fba¶fBÊWc³f (viaNf¯¹ff¨fe JfOe Afd¯f ´f³fUZ»f) IY³ffÊTf WZ Aa°fS QeO °ffÀff°f ´fc¯fÊ IYS°ff ¹fZ°fZ. ✓ ´f³fUZ»f SZ»UZ À±ff³fIYfUS C°føY³f ¹fZ±fc³f ´fZ¯fIYOZ þf¯ffº¹ff ¶fÀf dIaYUf dÀf¢Àf ÀfeMS dSÃff³fZ IY³ffÊ¼¹ff»ff þf°ff ¹fZ°fZ. dSÃff¨fZ ·ffOZ ´fi°¹fZIYe rq °fZ rv ÷Y´f¹fZ AfWZ. ✓ ´f³fUZ»f ¶fÀf À±ff³fIYf¸f²fc³f IY³ffÊ¼¹ffÀffNe ¶fÀfZÀf AfWZ°f. Sfª¹f ´fdSUWX³f ¸faOTf°fRZÊY ¸fba¶fBÊ ÀfaZMÑ»f °fZ IY³ffÊTf AVfe We ¶fÀfÀfZUf C´f»f¶²f AfWZ. ts l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

❶ dIY»»¹ff¨fe E¯MÑe RYe ´fi°¹fZIYe sq ÷Y´f¹fZ AfWZ. °fb¸f¨¹ffþUT AÀf»fZ»fZ Àf¸ff³f JfÀf IYøY³f Jf¯¹ff¨fe ´ffdIYMZ, ´fbOZ Afd¯f ´»ffdÀMIY ¶fg¦ªf¨fe ³feM ¨fZdIYa¦f WfZ°fZ. °fb¸f¨¹ffIYOc³f dOX´ffgdÓfM §fZ°f»fZ þf°fZ. þZ °fb¸Wf»ff dIY»»¹ffUøY³f Jf»fe Af»¹ffUS ´fb³Wf ¨fZdIYa¦f IZY»¹ffUS ´fS°f IZY»fZ þf°fZ. þS ´fbOf dIYUf ´»ffdÀMIY¨fe ¶fg¦f IY¸fe AfP»¹ffÀf dO´ffgdÓfM¸f²fc³f ´f`ÀfZ Uþf IZY»fZ þf°ff°f. dIY»»¹ffUS dIaYUf A·f¹ffS¯¹ff¨¹ff ´fdSÀfSf°f »ffZIYfa³fe IY¨fSf MfIcY ³f¹fZ, ¹ffÀffNe Wf ³fUf C´fIiY¸f. °¹ff¸fbTZ IY¨fSf MfIYf»f °fS WXf QaO WX¸fJfÀf! ❷ ÀfbSdÃf°f ´ffdIÊYa¦f C´f»f¶²f AfWZ. ´ffdIÊYa¦f ¨ffþÊZÀf¨ffS¨ffIYe- vq ÷Y´f¹fZ, Qb¨ffIYe- sq ÷Y´f¹fZ. ❸ dIY»»¹ffUS þf°ff³ff ÀffZ¶f°f ´ff¯fe §fZDY³f þfUZ. dIY»»¹ffUS d´f¯¹ff¨¹ff ´ff¯¹ff¨fe ÀffZ¹f ³ffWe. C³Wf¼¹ff°f þSf þfÀ°f¨f ´ff¯fe §fZDY³f þfUZ. ❹ ´ff¹f±¹ffVfe EIY ²ff¶ff AfWZ. dþ±f»fZ ¦fS¸f ´ffZWZ Afd¯f ¨fWf Jc´f ´fidÀfðX AfWZ, þUT¨f kÃf¯f·fS dUßffa°fel Wf EIY ¸fÀ°f ¸fWfSfáÑe¹f³f RcYO ÀMfg´f AfWZ. ¦fS¸ff¦fS¸f ±ff»fe´feN, IYfaQf-·fþe, ¶fMfMf UOf, d¸fÀfT ´ffU´ffÀfc³f °fZ d¨fIY³f WaOe, d°fÀfº¹ff ¸fÀff»ff AVfe ¸fZ³fc¨fe »ffa¶f¨f »ffa¶f d»fÀM AfWZ. ¹ff¨f WfgMZ»f»ff »ff¦fc³f °¹ffa¨fe EIY OZASe AfWZ. dþ±fZ ±faO »fÀÀfe, JSUÀf Afd¯f Qb²ff¨fZ B°fS ´fiIYfS C´f»f¶²f AfWZ°f. ¸fWf¸ff¦ffÊUS Afd¯f ´f³fUZ»f¸f²¹fZ ¶fSZ¨f SZÀffgMÊÐÀf AfWZ°f. þZ±fZ SfW¯¹ff¨fe ½¹fUÀ±ff WfZD VfIY°fZ. ❺ dIY»»¹ff¨¹ff ´fdSÀfSf°f ¸ffIYOfa¨ff ÀfbTÀfbTfM AfWZ. °¹ff¸fbTZ Af´f»¹ff Àff¸ff³ff¨fe ³feM IYfTþe §¹ffUe. ❻ ´ffUÀff¼¹ff°f ¨fP¯f d³fÀfM°fe WfZ°f þf°fZ. °¹ff¸fbTZ B°fS FY°fca¸f²¹fZ dIY»»ff ¨fP¯fZ ÀffZ´fZ þf°fZ. ❼ ÀffZ´ff ¸ff¦fÊ Wf ´fiUZVfõfSf¨¹ff OfUeIYOZ AÀf»fZ»¹ff ´ff¯¹ff¨¹ff MfIYe´ffÀfc³f ÀfbøY WfZ°ffZ. ÓffOfUS »ffU»fZ»¹ff Of¹fSZ¢Vf³f ÀffB³Àf»ff RYfg»ffZ IYøY³f Wf ¸ff¦fÊ ´fc¯fÊ IYS°ff ¹fZ°ffZ. °fS IYNe¯f ¸ff¦fÊ Wf CþUeIYOc³f þf¯ffº¹ff JOIYfT ´ff¹fUfMZ°fc³f þf°ffZ. ❽ À´ffZMÊÀf Vfcªf Afd¯f IYg¸fZº¹ffdVfUf¹f ¹ff OZdÀM³fZVf³f»ff ·fZM QZD ³f¹fZ, A³¹f±ff ´fV¨ff°ff´ff»ff ¶fTe ´fOfUZ »ff¦fZ»f. Qbd¶fÊ¯f, IYfNe ¹ffaÀffS£¹ff UÀ°fcWe RYfS C´f¹ffZ¦fe ´fO°ff°f. ❾ ¸f²f¸ffVffa¨¹ff ´ffZ¼¹ff´ffÀfc³f »ffa¶f SfWfUZ. ❿ Àfc¹ffÊÀ°ffA¦ffZQS Jf»fe ¹ffUZ, A³¹f±ff Aa²ffSf°f SÀ°ff ¨fbIY¯¹ff¨fe QfM Vf¢¹f°ff AÀf°fZ. ¹ff ·ff¦ff°f d¶f¶f¼¹ff¨ff UfUS AÀf°ffZ. °¹ff¸fbTZ UfBÊM ´fiÀfa¦f MfT¯¹ffÀffNe Qb´ffSe r¨¹ff Af²fe OfaZ¦fS ¨fPf¹f»ff Àfb÷YUf°f IYSfUe. þZ¯fZIYøY³f IYfTfZJ WfZ¯¹ff¦ffZQS Af´f¯f ÀfbJøY´f Jf»fe ¹fZD VfIYf»f.

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

k½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ·fcd¸fIYf IYSXf¹f»ff Af½fOX°ff°flX

kIbaYIcYl¸f²f»ff ¸ffÓff »fcIY Afd¯f Af°ff¨¹ff d¨fÂf´fMfa¸f²f»ff »fcIY ¹ff°f RYfSX ¸fûNXf ¶fQ»f Óff»ff AfWZ. ¸fe ´fi°¹fZIY d¨fÂf´fMf°f UZ¦fUZ¦fTf SfZ»f IYS°fZ AfWZ Afd¯f ‘f¨fa Àf¦fTa ßfZ¹f ¸ffÓ¹ff dQ¦QVfÊIYfa³ff þf°fa. °¹ffa³fe ¸ffÓ¹ffUS dUV½ffÀf QfJU»ff. kAfa²fTe IYfZdVfa¶feSl d¨fÂf´fMf°f ¸ffÓff »fcIY B°fIYf UZ¦fTf AfWZ IYe, We ½¹fd¢°fSZJf ¸W¯fþZ ¸fÈ¯¸f¹fe QZVf´ffaOZ WZ »ffZIYfa³ff AfZTJf¹f»ff ´f¯f UZT þfBÊ»f. UZ¦fUZ¦f¼¹ff SfZ»fÀffNe IYf¸f IYS¯¹ff¨¹ff ¶ff¶f°fe°f ¸fe WfUSM AfWZ. EIYf dÀf³fZ¸ff´fZÃff QbÀfº¹ff dÀf³fZ¸ff°f UZ¦fTf »fcIY AÀf¯fa WZ Jc´f IY¸fe IY»ffIYfSfa¨¹ff ³fdVf¶ff°f AÀf°fa. d°f°fIYe ¸fe Àf²¹ff ³f¢IYe¨f ³fVfe¶fUf³f AfWZ. AfþIYf»f d¨fÂf´fM dIYUf dÀfdSA»f IZY»¹ffUS IY»ffIYfS d±fEMS»ff dUÀfS°ff°f. WZ ¸f»ff Adþ¶ff°f ¸ff³¹f ³ffWe. AÀfZ ¶fSZ¨f IY»ffIYfS AfWZ°f, þZ ‘f Àf¦f¼¹ff ¦ffZáe EIYÂf IYS°ff°f. þZ ³ffWe IYS°f °fZ d±fEMS»ff dUÀfS»fZ AfWZ°f, AÀfa ³ffWe. ´f¯f Afþ¨fe ´fdSdÀ±f°fe¨f AVfe AfWZ IYe, vqq ÷Y´f¹ff¨¹ff

tw l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

´ffdIYMfUS IY»ffIYfSfa¨fa dIY°fe ·ff¦f°fa. ¸f¦f þS AVffUZTe °¹ffa³ff dÀfdSA»f dIYUf d¨fÂf´fMfa¨fe AfggRYS Af»fe Afd¯f d°fIYOZ þfÀ°f ´f`ÀfZ d¸fT¯ffS AÀf°fe»f, °fS °¹ffa³fe °fZ IYf IYøY ³f¹fZ. °¹ff¸fbTZ ¸f»ff AÀfa ³ffWXe ½ffMX°f IYe, IY»ffIYfS d±fEMS»ff dUÀfS°ff°f. ¸fe ´fÀfÊ³ffd»fMe ¸faZMZ³f NZU¯¹ffÀffNe RYfSX IYfWe þ¸fZ»f °fZUP UIÊYAfCM IYS°fZ. OfEM ´ffT°fZ. ¨ff¸fÊ dMIYUc³f NZU¯¹ffÀffNe Af³faQe SfWf¹f¨fa AÀf°fa Afd¯f ¸fe Af³faQe SfW°fZ. ¸f»ff þZUPa d¸fT°fa °¹ffUS JcVf AÀf°fZ Afd¯f ¸f»ff EIY UfM°fa IYe, þS °fb¸We ¸fZW³f°f IZY»fe °fS °¹ff¨fa RYT °fb¸Wf»ff ³f¢IYe d¸fT°fa. Af¹fb¿¹ff°f ¸fe Ad·f³fZÂfe Óff»fe ³fÀf°fZ °fS Of³ÀfS Óff»fZ AÀf°fZ. ³ffWe °fS IYfWe¨f Óff»fZ ³fÀf°fZ. IYfS¯f ¸fe Af²fe¨f NSU»f WfZ°fa IYe Ad·f³f¹f dIaYUf Of³Àf IYS¯ffS. ¸f»ff Af¹fb¿¹ff°f EIYQf °fSe Bd¸°f¹ffÓf A»fe ÀffZ¶f°f IYf¸f IYSf¹f¨fa AfWZ. dWaQe d¨fÂf´fMf°f þS Àf¸ffZøY³f Àfa²fe Af»fe °fS¨f IYf¸f IYSZ³f. ´f¯f d°fIYOZ þfDY³f ÀMÑ¦f»f IYS¯¹ff¨fe B¨Lf ³ffWe. ■

< dRYMX³fZÀf ¸faÂf > Af´f»¹ff AfSXû¦¹ff°f Qf°ff¨fZ A³f³¹fÀff²ffSX¯f ¸fWXØ½f AfWZX. ÀfüQ¹ffÊÀfû¶f°f¨f °f¶¹fZ°fe¨¹ff QÈáXe³fZ Qf°f À½f¨LX AÀf¯û Af½fV¹fIY AfWZX. dQ½fÀff°fc³f Qû³fQf ¶fiVf IYSX¯û WZX ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX AÀfZ Af´f¯f EIY°fû dIaY½ff ½ff¨f°fû ´f¯f °¹ff¨fe A¸f»f¶fªff½f¯fe ¶fº¹ff¨fQf WXû°ff³ff dQÀf°f ³ffWXe. ªfSX AfSXû¦¹f ÀfbQÈPX Afd¯f ÀfüQ¹fÊ ªf´ff¹f¨fZ AÀfZ»f °fSX Qf°ffa¨fe d³f¦ff NZX½f¯û ¸fWØ½ff¨fZ AfWZX. ª¹ffa¨¹ff Qf°ffa¸f²¹fZ °fÀfZ¨f Qf°ffa¨¹ff QÈV¹f ·ff¦ff¸f²¹fZ dLQi AfWZ°f A±fUf ª¹ffa¨fZ Qf°f Afd¯f dWSOëf ¹ff¸f²¹fZ RYM AfWZ, AVffa³fe BaMSOaZM»f Mc±f¶fiVf¨ff Uf´fS IYSfUf. IYfS¯f AÀfZ ¶fiVf WZ ¹ff ¶ff¶fe dU¨ffSf°f §fZDY³f U`dVfáë´fc¯fÊdS°¹ff ¶f³fdU¯¹ff°f ¹fZ°ff°f. Àfb¹ffZ¦¹f AfWfS: ª¹ff´fi¸ff¯fZ A³ffUV¹fIY Uþ³fUÈðe

Af´f»¹ff WfÀ¹ff»ff ´fid°fÀffQWe WfÀ¹ff³fZ¨f d¸fT°ffZ, °¹ffÀffNXe WXfÀ¹f AfIYd¿fÊ°f AÀf¯û ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX. WZX WfÀ¹f Ad²fIY °fªfZ»fQfSX ¶f³f½f¯¹ffÀffNXe IYfWe CX´f¹fböY dM´Àf... > XOfg. SdVfIYf dUþ³f < OZX³MXeÀMX

¶f³f½ff °fªfZ»fQfSX WXfÀ¹f MfT¯¹ffÀffNe AfSfZ¦¹fQf¹fe AfWfS AfWZ. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ AÀff AfWfS ¸ff`dJIY ÀU¨L°ff d³f¹fadÂf°f NZU¯¹ffÀffNeÀfbðf AfUV¹fIY AÀf°ffZ. ¦ffþS, ÀfRYS¨faQ Afd¯f ÀfZ»fSe U³fÀ´f°fe¨fZ ¨fUÊ¯f IZY»¹ff³fZ Qf°ffa¸f²¹fZ AOIY»fZ»fZ d¨fIYM ´fQf±fÊ d³f§fc³f þf°ff°f. AfZUf Afd¯f °fbTVfe¨¹ff ´ff³ff¨fZ ¨fUÊ¯f ¸fbJf°fe»f Qb¦fË²fe ³ffVfIYf¨fZ IYf¸f IYS°ff°f. ª¹ff¹ffZ¦fZ ¸fbJf°fe»f »ffTZ¨fZ ´fi¸ff¯f UfPc³f ¸fbJQb¦fË²fe»ff IYfS¯fe·fc°f NS¯ffSZ ÀfcÃ¸fþa°fc ³fá WfZ°ff°f. WZ d´fD ³fIYf: IYfZ¯f°¹ffWe Àf¸ffSa·ff¸f²¹fZ ´fZ¹f WZ AdU·ffª¹f §fMIY AÀf°ff°f. °f±ffd´f Af´f¯f ¨fWf, IYfgRYe Afd¯f SZO UfB³f ¹ffÀffS£¹ff CØfZdþ°f ´fZ¹f (°fÀfZ¨f Jfô) ¹ffa¨fZ ÀfZU³f MfTfUZ.

IYfS¯f ¹ffa¸fbTZ Qf°ffUS Of¦f ´fO°ff°f. °¹ffEZUþe Af´f¯f ´ff¯fe ´¹ffUZ ª¹ff¸fbTZ Af´f»¹ff °ffaZOf¸f²¹fZ AOIY»fZ»¹ff AÖfIY¯ffa¨ff d³f¨fSf WfZDY³f ¸fbJVfbðe WfZ°fZ Afd¯f VfSeSf°fWe ´ff¯¹ff¨fZ Àfb¹ffZ¦¹f ´fi¸ff¯f SfJ»fZ þf°fZ. μ»ffZSfBO ¸ffC±fUfgVf: A»IYfZWfZ»f¨fe ¸ffÂff þfÀ°f AÀf»fZ»fZ ¸ffC±fUfgVf Uf´fS»¹ffÀf V½fÀf³ff¨¹ff Qb¦fË²fe¨fZ ´fi¸ff¯f Ad²fIY UfPc VfIY°fZ. °¹ffEZUþe ´fZ´fSd¸faM °fZ»ff¨fZ IYfWe ±faZ¶f ´ff¯¹ff°f d¸fÀfTc³f °ffaZO ÀU¨L IYS¯fZ Wf ¹ffZ¦¹f ´f¹ffÊ¹f AfWZ. ÀffJSdUSdW°f UOëf/¨¹fbBa¦f¦f¸f ¨f§fT»¹ffÀf °ffaZOf°fe»f »ffTZ¨fZ ´fi¸ff¯f UfP°fZ U °¹ff¸fbTZ ÀfcÃ¸fþa°fc d³f§fc³f þf°ff°f. ■

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tx

< ¹fb½f À´fZVf»f >

Aªf¶f °fIÊYMX

SXfªfIYe¹f SX¯f²fb¸ffTe°f ¶fZ°ff»f ½f¢°f½¹f IYøY³f Àf¸ffªf Qcd¿f°f IYSX¯¹ff¨fa IYf¸f ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQ½f Afd¯f A¶fc AfÓf¸fe B¸ff³fZB°f¶ffSmX IYSX°ff°f. A»feIYOZX¨f °¹ffa³fe ¸fdWX»ffa¨¹ff ·ff½f³ff QbJf½f¯ffSmX d½f²ff³f IZY»fa... °¹ffa¨¹ff °¹ff Aªf¶f °fIÊYMXfd½f¿f¹fe... > ¦fe°ffaþ»fe Sf¯fZ < Àf¸ffþUfQe ´fÃff¨fZ ³fZ°fZ ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQU ¹ffa³fe ³fbIY°fa¨f EIY U¢°f½¹f IZY»fa. IYf¹f °fS ¸W¯fZ , kþZ ´fb÷Y¿f ¶f»ff°IYfSf¨¹ff ¦fb³‘fa¸f²¹fZ ÀfW·ff¦fe Óff»fZ»fZ AfWZ°f, °¹ffa³ff RYfVfe¨fe dVfÃff QZ¯¹ff¨fe IYfWeWe ¦fSþ ³ffWe. ¨fbIYf °fS IYf¹f WfZ°f¨f AÀf°ff°f.l Afd¯f ¸fb»ff¹f¸f dÀfa¦f ¹ffQUfa¨¹ff ¹ff dU²ff³ff¨fe ´ffNSfJ¯f ty l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

IYS¯¹ffIYS°ff Àf¸ffþUfQe ´fÃff¨fZ¨f ³fZ°fZ A¶fc AfÓf¸fe ¹ffa³fe °fS IYWS IZY»ff¹f. AfÓf¸fe ÀffWZ¶ffa¨fa AÀfa ¸W¯f¯fa AfWZ IYe, kASZ RY¢°fY´fb÷Y¿ffa³ff ³ffWe °fS ¶f»ff°IYfS Óff»fZ»¹ff dÀÂf»ffQZJe»f dVfÃff Óff»fe ´ffdWþZ. IYfS¯f °fe ÀÂfeÀfbðf d°f¨¹ffUS WfZ¯ffº¹ff ¶f»ff°IYfSfÀffNe d°f°fIYe¨f þ¶ff¶fQfS AfWZ.l

dQ»»fe°f Óff»fZ»fZ d³f·fÊ¹ff ¶f»ff°IYfS ´fiIYS¯f AÀfZ»f dIaYUf ¸fba¶fBÊ¸f²¹fZ Vf¢°fe d¸f»f IY¸´ffCaO¸f²¹fZ Lf¹ffd¨fÂfIYfS ¸fb»feUS Óff»fZ»fZ ¶f»ff°IYfS ´fiIYS¯f AÀfZ»f. ª¹ff A¸ff³fb¿f ´fð°fe³fZ ¹ff ¸fb»feÔ¨fe dUMa¶f³ff ¹ff ³fSf²f¸ffaIYOc³f IZY»fe ¦fZ»fe, °¹ff¨fe ¶fWbQf ¸ffdW°fe ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQUfa³ff ³fÀffUe. ·ffU³ffVfc³¹f ¸ff¯fÀff¨¹ff Aa¦ffUSWe IYfMf C·ff SfWfUf, AÀfZ IÈY°¹f þf¯feU ´fcUÊIY IYS¯ffSZ WZ ³fSf²f¸f ¹ffQUfa¨¹ff »fZJe Àff²fZ ¦fb³WZ¦ffS AfWZ°f Afd¯f RYfVfe We °¹ffa³ff QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSe RYfS¨f IYNfZS dVfÃff AfWZ. IYf¹f ¸W¯ffUZ ¹ff ¸ff³fdÀfIY°fZ»ff?

¹ff QfZ³fWe ³fZ°¹ffa¨¹ff ¹ff ¶fZ°ff»f Afd¯f UfQ¦fiÀ°f dU²ff³ffa¨ff dU¨ffS IYS°ff °¹ffa¨¹ff°fe»f °ffd»f¶ff³fe ´fiUÈØfe ´fiIY¿ffÊ³fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¶f»ff°IYfSfÀffSJe ÀÂfe¨¹ff Af¹fb¿¹ffUS, AfZSJOZ AfZP¯ffSe §fM³ff ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQU ¹ffa³ff Jc´f Àff²fe UfM°fZ. ÀU°f:¨¹ff ¸f³ffdU÷Yð B¨Lf ³fÀf°ff³ff Óff»fZ»fe VfSeSf¨fe dUMa¶f³ff, ·ffU³ffa¨fe Óff»fZ»fe WfZTe Afd¯f °¹ff°fc³fWe ´fb³Wf ÀffUS¯¹ffÀffNe IYSfUe »ff¦f¯ffSe ²fO´fO. WZ ÀffSa ¹ffQUfa¨¹ff dJþ¦f¯f°fe°fWe ³ffWe. ¶f»ff°IYfSfÀffNe QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSe RYfVfe¨fe dVfÃff We A°¹fa°f IYNfZS AfWZ Afd¯f ¨fbIYf °fS IYf¹f WfZ°f¨f AÀf°ff°f. ¹ff dU²ff³ff½føY³f °fS AÀfa¨f dQÀfc³f ¹fZ°fa IYe, ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQU ¶f»ff°IYfS IYS¯¹ffÀffNe ´fifZ°ÀffW³f QZ°f AfWZ°f. ¸W¯fþZ IYfZ¯feWe ¹ffUa Afd¯f ¶f»ff°IYfS IYøY³f þfUa. ¸f¦f ¨fbIcY³f þS ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQU ÀfØfZ°f Af»fZ °fS °fZ AfWZ°f¨f Uf¨fUf¹f»ff. ÀU°f:¨¹ff ¸f°ffa¨fe ÓffZTe ·fS¯¹ffÀffNe ¦fb³WZ¦ffSe ¸ff³fdÀfIY°fZ»ff ´fifZ°ÀffW³f QZ¯ffº¹ff ¹ff ³fZ°¹ff»ff IYf¹f ¸W¯ffUa? ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQUfa³fe °ffZO»fZ»fZ WZ AIY»fZ¨fZ °ffSZ ÀÂfe°Uf¨fZ A´f¸ff³f IYS¯ffSZ Afd¯f ¶f»ff°IYfº¹ffa¨fZ ¸f³ffZ²f`¹fÊ UfPU¯ffSZ AfW°fZ. »ffZIYVffWe³fZ Af´f»¹ff»ff dU¨ffS ¸ffaO¯¹ff¨ff Ad²fIYfS dQ»ff, ´f¯f ¹ff¨ff A±fÊ AÀff ³f½WZ IYe, IYfZ¯ff¨ffWe ·ffU³ffa¨ff A³ffQS IYSfUf. dQ»»fe°f Óff»fZ»fZ d³f·fÊ¹ff ¶f»ff°IYfS ´fiIYS¯f AÀfZ»f dIaYUf ¸fba¶fBÊ¸f²¹fZ Vf¢°fe d¸f»f IY¸´ffCaO¸f²¹fZ Lf¹ffd¨fÂfIYfS ¸fb»feUS Óff»fZ»fZ ¶f»ff°IYfS ´fiIYS¯f AÀfZ»f. ª¹ff A¸ff³fb¿f ´fð°fe³fZ ¹ff ¸fb»feÔ¨fe dUMa¶f³ff ¹ff ³fSf²f¸ffaIYOc³f IZY»fe ¦fZ»fe, °¹ff¨fe ¶fWbQf ¸ffdW°fe ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQUfa³ff ³fÀffUe. ·ffU³ffVfc³¹f ¸ff¯fÀff¨¹ff Aa¦ffUSWe IYfMf C·ff SfWfUf, AÀfZ IÈY°¹f þf¯feU ´fcUÊIY IYS¯ffSZ WZ ³fSf²f¸f ¹ffQUfa¨¹ff »fZJe Àff²fZ ¦fb³WZ¦ffS AfWZ°f Afd¯f RYfVfe We °¹ffa³ff QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSe RYfS¨f IYNfZS dVfÃff AfWZ. IYf¹f ¸W¯ffUZ ¹ff ¸ff³fdÀfIY°fZ»ff? ´f¯f ¹ffWe´fbPZ þfDY³f A°¹fa°f d³faQ³fe¹f Afd¯f §fÈ¯ffÀ´fQ U¢°f½¹f IZY»fa °fZ A¶fc AfÓf¸fe ¹ffa³fe. °¹ffa¨¹ff ¸f°fZ ¶f»ff°IYfSf¨¹ff ´fiIYS¯ff°fe»f ´fedO°f ÀÂfeÀfbðf ¶f»ff°IYfS IYS¯ffº¹ffaB°fIYe¨f QfZ¿fe AfWZ. °¹ff¸fbTZ °¹ff ´fedO°fZ»ffWe dVfÃff Óff»fe ´ffdWþZ. Wf IYfZ¯f°ff ³¹ff¹f ¸W¯ffUf? þ¯fcIYfWe °¹ff ´fedO°f ¸fdW»fZ³fZ¨f, ¹ff Afd¯f ¸ffÓ¹ffUS ¶f»ff°IYfS IYSf, AÀfa d³f¸faÂf¯f °¹ff ³fSf²f¸ffa³ff dQ»fa WfZ°fa.

´fedO°f ÀÂfe¨¹ff ¸f³ff¨fe Óff»fZ»fe d¶fIYM AUÀ±ff, CQÐ²½fÀ°f Óff»fZ»fe ÀU´³f, Aa²ffS¸f¹f Óff»fZ»fa ·fdU¿¹f ¹ff IYVff¨ff¨f dU¨ffS AfÓf¸feÔ³ff WZ U¢°f½¹f IYS°ff³ff IYSfUfÀff UfM»ff ³ffWe IYf? ¹ff Àf¦f¼¹ff¨ff dU¨ffS IYS°ff EIY ¦ffZá »fÃff°f ¹fZ°fZ °fe ¸W¯fþZ, ¹ff QfZ§ffa¨feWe ´fb÷Y¿f Afd¯f ÀÂfe»ff dW³f »fZJ¯¹ff¨fe ¸ff³fdÀfIY°ff. ÀÂfe¨ff EIY WfOf¸ffaÀff¨fe, ·ffU³ff AÀf»fZ»fe ½¹f¢°fe ¸W¯fc³f dU¨ffS ³f IYS°ff EIY d³f½UT C´f·fû¦f §fZ¯¹ff¨fe UÀ°fc ¹ff QÈáe³fZ IZY»ff þf¯ffSf dU¨ffS. ¶fSa We dU²ff³fa IYS°ff³ff ¹ff QfZ§ffa¨¹ffWe ¸f³ff°f Af´f¯fWe IbY¯ff ÀÂfe¨fZ ´f°fe, ·ffDY, UOe»f AfWfZ°f Afd¯f þS °¹ffa¨¹ffUS IbY¯fe AÀff A°¹ff¨ffS IZY»ff °fS Af´f¯f AÀfZ¨f °fMÀ±f SfWc VfIY°ffZ IYf? Wf dU¨ffS Af»ff ³fÀfZ»f IYf? »ffZIYVffWe°f SfWc³f ½¹fd¢°fÀUf°faÂ¹ff»ff dW³fU¯¹ff¨ff¨f Wf ´fiIYfS ¸W¯ffUf »ff¦fZ»f. ÀU°f:¨¹ff ¸f°ffa¨fe ÓffZTe ·fS¯¹ffÀffNe ¹ff ´fð°fe¨fe dU²ff³fZ IYøY³f Àf¸ffþf°fe»f EIY UfBÊM ¦fM ÀU°f:¨¹ff ¶ffþc³fZ IY÷Y³f §fZDY³f ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQU Afd¯f A¶fc AfÓf¸fe IYfZ¯f°ff dUIYfÀf Àff²fc ¶f§f°ff¹f°f, WZ °¹ffa³ff¨f Nf½fcIY. Wf°ff°f ÀfØff ¹fZ¯¹ffÀffNe ¦fb³WZ¦ffSfa³ffWe ´fifZ°ÀffW³f QZ¯fZ ¸W¯fþZ ¸fÈ°ff¨¹ff MfTcUS¨fa »ffZ¯fe Jf¯¹ffÀffSJa¨f AfWZ. ¸fb»ff¹f¸fdÀfa¦f ¹ffQU Afd¯f A¶fc AfÓf¸feÔ¨fe We U¢°f½¹fZ Aþc³fWe Af´f»ff Àf¸ffþ U`¨ffdSIYQÈáëf dIY°fe IbY´ffZd¿f°f AfWZ, WZ¨f QVfÊU°ffZ¹f. Àf¸ffþf°f»¹ff °f±ffIYd±f°f ´fid°fdâ°f ½¹f¢°fe¨f þS AÀfZ AIY»fZ¨fZ °ffSZ °ffZO°f AÀf°fe»f °fS IYf¹f ¸W¯ffUa? ¶fSa We dU²ff³fa IYS°ff³ff Af´f¯f ÀÂfe°Uf¨ff A´f¸ff³f IYS°ffZ¹f, ¹ff ·ffU³fZ¨ffWe °¹ffa¨¹ff ¸f³ff»ff À´fVfÊ WfZDY ³f¹fZ IYf? þfZ´f¹fË°f ´fb÷Y¿ffa¨¹ff dU¨ffSf°f AÀf»fZ»fe ´fb÷Y¿fe ¸ff³fdÀfIY°ff Afd¯f ÀÂfe We C´f·fû¦¹f UÀ°fc AfWZ, Wf dU¨ffS ¶fQ»f°f ³ffWe °ffZ´f¹fË°f Àf¸ffþ ¶fQ»f¯fa Afd¯f AVff §fM³ff MfT¯faWe AVf¢¹f AfWZ. ´f¯f ¸W¯fc³f Vffa°f ¶fÀf¯faWe ¹ffZ¦¹f ³f½WZ! ¶fQ»f We IYfTf¨fe ¦fSþ AfWZ, AÀfa ¸W¯f°ff°f. °ffadÂfIY ¶fQ»ffa³fe ·ffS°f Àf¸fÈð WfZBÊ»f. ´fSa°fb þS Àf¸ffþf¨fe Afd¯f Àf¸ffþf°fe»f k´fid°fdâ°fl ½¹f¢°fea¨fe dÀÂf¹ffa¶fï»f dU¨ffS IYS¯¹ff¨fe ¸ff³fdÀfIY°ff B°f¢¹ff Jf»f¨¹ff ´ff°fTe¨fe AÀfZ»f, °fS ³f¢IYe Af´f¯f IYfZ¯f°ff kÀfbÀfaÀIÈY°fl Àf¸ffþ §fOU¯ffS AfWfZ°f, ¹ff¨ff dU¨ffS IYSfUf »ff¦fZ»f. ■

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tz

< IYdSXASX Ófû³f >

·ff¿ffa¨fe Àff±f,

SXûªf¦ffSXfa¨¹ff ÃfZÂff°f Af´f¯f B°fSXfa´fZÃff EIY ´ffDY»f ´fbPZX SXfWX°fû. A±ffÊ°f¨f AÀfZ IYSX°ff³ff IYû¯f°fe ·ff¿ff dVfIYf¹f¨fe, AÀff ´fiV³f Af´f»¹ff´f`IYe A³fZIYfa³ff ´fOX°fû. °¹ffÀffNXe¨f °fb¸WXf»ff EIY d³f¯fÊ¹f ´f¢IYf IYSXf½ff »ff¦f°fû. Af´f»¹ff´fZÃff ½fZ¦fTe d»f´fe AÀf»fZ»¹ff d¨f³fe, ªf´ff³fe, ASX¶fe dIaY½ff ´fd¾fÊ¹f³f ·ff¿ff dVfIY¯fa ªf¸fc VfIZY»f, IYe SXû¸f³f d»f´fe¨ff ½ff´fSX IYSX¯ffº¹ff RiZÔY¨f, BMXfd»f¹f³f, À´fgd³fVf, ªf¸fÊ³f, ´fû°fÊb¦feªf ¹ff ·ff¿ff dVfIY¯fa ªffÀ°f Àfû´fa AÀfZ»f, WZX NXSX½f°ff Af»fa ´ffdWXªfZ. > Àfa¦fif¸f ·fûBÊXMZX < Àf²¹ff¨¹ff ªf¦ff°f ½¹ff½fÀffd¹fIY ½fÈØfe³fZ IYfWXe °fSXe ³f½fZ IYSX¯¹ff¨fe B¨LXf AÀf¯ffº¹ff ¶fWbX°fZIYfa¸f²¹fZ B°fSXfa´fZÃff IYfWXe °fSXe ªffÀ°f ¦fb¯f½f`dVf¿MëZ AÀf°ff°f. WXe Ãf¸f°ff Af´f»¹ff¸f²¹fZ IYVfe IYf¹f d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹f¨fe, AÀff ´fiV³f Af´f»¹ff»ff ´fOX°fû. °¹ffÀffNXe EIY ¸ff¦fÊ ¸WX¯fªfZ Af´f¯f Af´f»¹ff ³fZWX¸fe¨¹ff ½¹f½fÀff¹ff°f ´fif½fe¯¹f d¸fT½f¯¹ff¶fSXû¶fSX ªfSX EJfQe ´fSXQZVfe ·ff¿ff A½f¦f°f IZY»fe °fSX SXûªf¦ffSXfa¨¹ff ÃfZÂff°f Af´f¯f B°fSXfa´fZÃff EIY ´ffDY»f ´fbPZX SXfWX°fû. A±ffÊ°f¨f AÀfZ IYSX°ff³ff IYû¯f°fe ·ff¿ff dVfIYf¹f¨fe, AÀff ´fiV³f Af´f»¹ff´f`IYe A³fZIYfa³ff ´fOX°fû. °¹ffÀffNXe¨f °fb¸WXf»ff EIY d³f¯fÊ¹f ´f¢IYf IYSXf½ff »ff¦f°fû. Af´f»¹ff´fZÃff ½fZ¦fTe d»f´fe AÀf»fZ»¹ff d¨f³fe, ªf´ff³fe, ASX¶fe dIaY½ff ´fd¾fÊ¹f³f ·ff¿ff dVfIY¯fa Af´f»¹ff»ff ªf¸fc VfIZY»f, IYe SXû¸f³f d»f´fe¨ff ½ff´fSX IYSX¯ffº¹ff RiZÔY¨f, BMXfd»f¹f³f, À´fgd³fVf, ªf¸fÊ³f, ´fû°fÊb¦feªf ¹ff ·ff¿ff dVfIY¯fa ªffÀ°f Àfû´fa AÀfZ»f, WZX us l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

Af´f»¹ff»ff NXSX½f°ff Af»fa ´ffdWXªfZ. ³f½fe d»f´fe AÀf»fZ»fe ·ff¿ff dVfIY¯¹ffÀffNXe Af´f»¹ff»ff °fe³f °fZ ´ff¨f ½f¿ffË¨ff IYf»ff½f²fe »ff¦fc VfIY°fû, °fSX SXû¸f³f d»f´fe¨ff ½ff´fSX AÀf»fZ»¹ff ·ff¿ffa¸f²fc³f ´fQd½fIYf ´ff°fTe´f¹fË°f ´fûWXû¨f¯¹ffÀffNXe Qû³f ½f¿fÊZ »ff¦fc VfIY°ff°f. A»feIYOX¨¹ff IYfTf°f À´fgd³fVf, ªf´ff³fe ½f d¨f³fe ·ff¿ffa³ff ªffÀ°f ¸ff¦f¯fe AfWZX. EIYQf °fb¸WXf»ff IYû¯f°fe ·ff¿ff dVfIYf¹f¨fe AfWZ,X °fZ d³fdV¨f°f Óff»fa IYe °fb¸WXe °¹ff ·ff¿ff dVfIY¯¹ffÀffNXe Àfa¶fad²f°f d½fôf´feNXf¨fe dIaY½ff ÀfaÀ±fZ¨fe d³f½fOX IYøY VfIY°ff. ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff d½fôf´feNXfa¸f²¹fZ A²fÊ½fZT (´ffMÊMXfB¸f) dIaY½ff ´fc¯fÊ½fZT (RbY»fMXfB¸f) A·¹ffÀfIiY¸f CX´f»f¶²f AÀf°ff°f. °fSX JfÀf¦fe ÀfaÀ±ffa¸f²fc³f IZY½fT A²fÊ½fZT A·¹ffÀfIiY¸f CX´f»f¶²f IZY»fZ ªff°ff°f. ¹ff »fZJf¸f²¹fZ ¹ff d½fôf´feNXfa¨fe ½f ÀfaÀ±ffa¨fe °f´fVfe»f½ffSX ¹ffQe ´fbPZX dQ»fe AfWZX. ¹ff¸f²¹fZ Af¯fJe EIY ´fiV³f

SXûªf¦ffSXf¨ff WXf°f CX´fdÀ±f°f WXû°fû Afd¯f °fû ¸WX¯fªfZ ¹ff¸f²fc³f ¸f»ff IYû¯f°¹ff ´fiIYfSX¨¹ff SXûªf¦ffSX Àfa²fe CX´f»f¶²f WXû°fe»f. ¹ff¨fa CXØfSX A¦fQe Àfû´fa AfWZX. ¹ff dVfÃf¯ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Af´f»¹ff Àf¸fûSX A³fZIY Àfa²fe CX´f»f¶²f WXûDY VfIY°ff°f, AÀfa ÀfWXªf ¸WX¯f°ff ¹fZBÊ»f. ´fSXQZVfe ·ff¿ffaVfe Àfa»f¦³f AÀf¯ffº¹ff d½fd½f²f ´fiIYfSX¨¹ff IYdSXASX¨¹ff Àfa²fe Afd¯f °¹ffÀffNXe Af½fV¹fIY AÀf»fZ»fe ´ffÂf°ff Jf»fe dQ»fe AfWZX.

WXfgMZX»f CXôû¦f

☛ RiaYMX OZXÀIY McX ¸fg³fZªfSX (WXfgMZX»f ¸fg³fZªf¸fZÔMX + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ IicYÓf »ffBX³Àf (WXfgMZX»f ¸fg³fZªf¸fZÔMX + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ IgYMXdSaX ¦f (£ff³f´ff³f) ☛ WXfgMZX»f Afd¯f IicYÓf »ffB³Àf (IgYMXdSaX¦f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ MÑgX½WX»f Ag¯OX MbXdSXÓf¸f (´fi½ffÀf Afd¯f ´f¹fÊMX³f) ☛ McXSX ¸fg³fZªfÀfÊ- ¶ffWZXSX dRYSX°fe¨¹ff IYf¸ff½fSX AÀf»fZ»fZ, Af°f¸f²¹fZ IYf¸f ´ffWX¯ffSmX (MÑgX½WX»f Ag¯OX McXdSXÓf¸f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

McXSX ¦ffBXOX (¸ff¦fÊQVfÊIY)

☛ (´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈY°fe¨fZ Äff³f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ EASX»ffBX³Àf (d½f¸ff³f IaY´f³¹ff)

☛ ¦fifDaYOX ÀMXfRY, EASX WXûÀMZXÀf, ÀMbXAOÊÐÀf (Àfa¶fad²f°f A·¹ffÀfIiY¸f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

¶fWbXSXfáÑXe¹f IaY´f³¹ff Afd¯f ´fSXQZVfe ¶fhIYf ÀfZIiZYMXSXe, ·ff¿ffa°fSXIYfSX

☛ (ÀfZIiZYMXdS¹f»f ´figd¢MXÀf, ·ff¿ffa°fSX + ´fSQZVfe ·ff¿ff) ¸fg³fZªfSX (E¸f¶feE + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

IYfg»fÀfZÔMXSX Afd¯f ¶fe´feAû

☛ IYÀMX¸fSX Àfd½WÊXÀf Ed¢Óf¢¹fbMXe½WX (´fSXQZVfe ·ff¿ff)

·ff¿ffa°fSXIYfSX Afd¯f Qb·ff¿ff

☛ IaY´f³¹ffa¸f²¹fZ IYf¸ff¨fe Àfa²fe (·ff¿ffa°fSXIYfSX Afd¯f Qb·ff¿ff A·¹ffÀfIiY¸f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ RiYe»ff³Àf (·ff¿ffa°fSXIYfSX Afd¯f Qb·ff¿ff A·¹ffÀfIiY¸f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

dVfÃfIY

☛ VffTf, ¸fWXfd½fôf»f¹fZ (¶fe.EOX. + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ £ffÀf¦fe ÀfaÀ±ff, IYfg´fûÊSmXMX ´fidVfÃf¯f (Àfa¶fad²f°f ´fSXQZVe ·ff¿û¨ff ³ff¸f½fa°f ÀfaÀ±û¨ff dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f d½f¿f¹ff¨ff A·¹ffÀfIiY¸f) rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l ut

☛ £ffÀf¦fe dVfIY½f¯¹ff (dVfIY½f¯¹ff¨fZ IYüVf»¹f + ´fSQZVfe ·ff¿ff)

Qc°ff½ffÀf

☛ SXfªfdVfáXf¨ffSX d½f·ff¦f (E¢ÀffBÊXªf IYf¹fQf + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ ´fSXQZVfe ³ff¦fdSXIYfa¨fe ³fûÔQ¯fe IYSX¯ffSXf d½f·ff¦f (Àff¹fIYfg»ffgªfe + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ dÀfd½WX»f ÀMZXMXÀf dOX´ffMÊX¸fZÔMX (SXfáÑXe¹f°½f IYf¹fQf, ½ffSXÀffWX¢IYY + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ ´fiÀffSX¸ff²¹f¸f Afd¯f ¸ffdWX°fe d½f·ff¦f (SXfª¹fVffÀÂf (´ffgd»fMXeIY»f Àff¹f³Àf) Afa°fSXSXfáÑXe¹f A·¹ffÀf + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ d½WXÀff d½f·ff¦f (MÑgX½WX»f Afd¯f MbXdSXÓf¸f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

☛ MÑZXOX IYd¸fVf³Àf (½¹ff´ffSX ¸faOXTZ) ☛ MÑZXOX AgMgXVfe/½¹ff´ffSX ´fid°fd³f²fe (A±fÊVffÀÂf, ½ffd¯fª¹f d½f¿f¹f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ d»f¦fSX AgMgXVfe (IYf¹fQf + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

¨fZÔ¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ

☛ MÑZXOX AgMgXVfe/½¹ff´ffSX ´fid°fd³f²fe (A±fÊVffÀÂf, ½ffd¯fª¹f d½f¿f¹f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff)

ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff

☛ ÀffaÀIÈYd°fIY Àfd¨f½f (·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈY°fe¨fZ Äff³f + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ☛ ¦fia±f´ff»f/»ff¹f¶fidSX¹f³f (»ff¹f¶fiSXe Àff¹f³Àf + ´fSXQZVfe ·ff¿ff) ■

d½fdVfáX ´fSXQZVfe ÃûÂf Afd¯f Àfa¶fad²f°f ´fSXQZVfe ·ff¿ff IYdSXASX ÃûÂf

¹fû¦¹f ´fSXQZVfe ·ff¿ff

ESXû³ffgdMX¢Àf, À´fZÀf MZX¢³ffg»ffgªfe, ¸fdSX³f BaXdªf³feAdSaX¦f, ¸fZdOXdÀf³f

SXdVf¹f³f

ESXfZ³ffgdMX¢Àf, À´fZÀf MZX¢³ffg»ffgªfe, WXfgMZX»f ¸fg³fZªf¸fZÔMX IgYMXdSaX¦f

RZiaY¨f

BX»fZd¢MÑXIY»f, ¸fZIgYd³fIY»f, AfgMXû¸fû¶ffBX»f, BaXdªf³feAdSaX¦f dVfd´fa¦f BaXOXdÀMÑXªf

ªf¸fÊ³f

BX»fZd¢MÑXIY»f, ¸fZIgYd³fIY»f BaXdªf³feAdSaX¦f, ¸ffdWX°fe °faÂfÄff³f

ªf´ff³fe

IYfg¸fÀfÊ BXIYfg³ffgd¸f¢Àf, MbXdSXÓf¸f, ¸ffdWX°fe °faÂfÄff³f

RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, À´fgd³fVf BXMXfd»f¹f³f, ¨ff¹f³feªf

·ff¿ff dVfIY½f¯ffSmX A·¹ffÀfIiY¸f CX´f»f¶²f IYSX¯ffº¹ff IYfWXe d½fôf´feNXfa¨fe ¹ffQe £ff»fe»f´fi¸ff¯û d½fôf´feNX

´fQ½¹fbØfSX A·¹ffÀfIiY¸f

´fi¸ff¯f´fÂf A·¹ffÀfIiY¸f

¸fba¶fBÊX d½fôf´feNX

ASX¶fe, RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, ´fdVfÊ¹f³f, SXdVf¹f³f

ASX¶fe, RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, ´fdVfÊ¹f³f, SXdVf¹f³f, ªf´ff³fe

´fb¯û d½fôf´feNX

RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, SXdVf¹f³f

RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, SXdVf¹f³f À´fgd³fVf, ªf´ff³fe

ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fôf´feNX, ³f½fe dQ»»fe

ASX¶fe, d¨f³fe, RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, ªf´ff³fe, ´fdVfÊ¹f³f, À´fgd³fVf, ´fû°fbÊ¦feªf, BXMXfd»f¹f³f

ÀfZÔMÑX»f BXd³ÀMXMëcMX AfgRY BaXdªf³feAdSaX ¦f Ag¯OX RYfgSmX³f »fh¦½fZªfZÀfÐ, W`XQSXf¶ffQ.

ASX¶fe, RZiaY¨f, ªf¸fÊ³f, SXdVf¹f³f

www.mu.ac.in

uu l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

ASX¶fe, RZiaY¨f, À´fgd³fVf, SXdVf¹f³f

< ¹fb½f MÑZX¯OX >

¸fû¶ffB»f¨ff kIYûMXl ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³Àf¨fe ¸ff¦f¯fe UfP°f ¦fZ»fe Afd¯f §fSf§fSfa°f ¸ffZ¶ffB»Àf ´ffZWû¨f»fZ. ¸ffZ¶ffB»f WZ EIY þeU IYe ´fif¯f AÀf¯ffSe ¦ffZá ¶f³f»fe. Af´f»¹ff ¹ff ³fUe³f dþU»f¦f d¸fÂff¨fe IYfTþe §fZ¯¹ffÀffNe ¸ffZ¶ffB»f IY½WXÀfÊ¨ff CQ¹f Óff»ff. IYfT ´fS°f ¶fQ»f°f AfWZ. ¸ffZ¶ffB»f¨¹ff IY¸fe Óff»fZ»¹ff dIY¸f°fe Afd¯f QSU¿feÊ ³fUe³f ¹fZ¯ffSZ ¸ffgOZ»Àf, ¹ff¸fbTZ EIY ¦fSþ AÀf¯¹ff´fZÃff ¸ffZ¶ffB»Àf¨ff Uf´fS Wf RYgVf³fÀffNe IZY»ff þfDY »ff¦f»ff. þSf WMIZY dSaX¦fMfZ³f, Ufg»f´fZ´fS ¹ffa³fe ¸ffZ¶ffB»Àf³ff ÀfþU»¹ffUS, °¹ff ¶ffZAdSa¦f IY½WXÀfÊ³fe ³fUe³f øY´f ´fdS²ff³f IZY»fZ. > ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ <

¸ffZ¶ffB»f¨fe ÀfbSÃff IYfWe ´fi¸ff¯ff°f Qb¹¹f¸f ¶f³f»fe Afd¯f RYgVf³f³fZ WZ ÃfZÂfWe IYf¶feþ IZY»fZ. Afþ VfWSf¨¹ff ´fi°¹fZIY SÀ°¹ffUS ¸ffZ¶ffB»f¨fZ QbIYf³f AÀffZ Uf ³fÀffZ, ´f¯f ¸ffZ¶ffB»f¨fZ dUdU²f IY½WXÀfÊ dUIY¯ffSf ÀMfg»f AÀf°ffZ¨f AÀf°fû. ¸ffZ¶ffB»f IY½WXÀfÊ¨ff Uf´fS Wf °fe³f ¦ffZáeÔÀffNe IZY»ff þf°ffZ. r) ¸ffZ¶ffB»f»ff dMIYfD ¶f³fU¯¹ffÀffNe, s) ¸ffZ¶ffB»f ÀIiYe³f»ff ÀIiYg¨fZÀf WfZ¯fZ MfT¯¹ffÀffNe Afd¯f t) ÀMfB»f ÀMZM¸faZM d³f¸ffÊ¯f IYS¯¹ffÀffNe. ¹ff °fe³fWe ¦ffZáe þSe ¸fWØUf¨¹ff AÀf»¹ff °fSeÀfbðXf Af´f»fe ´fi¸fbJ ¦fSþ IYfZ¯f°fe, WZ ¸ffZ¶ffB»f IY½WXS dUIY°f §fZ¯¹ffAf²fe ¸ffWe°f AÀf¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. ¸ffZ¶ffB»f IY½WXS¨fZ dUdU²f ´fiIYfS AfWZ°f.

uv l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

´fi°¹fZIY ´fiIYfS Wf Af´f»¹ff ¸ffZ¶ffB»f»ff Afd¯f Af´f»¹ff ´fÀfÊ³ffd»fMe»ff EIY ³fUe³f »fcIY QZ°ffZ. ¸ffZ¶ffB»f IY½WXS¨fZ ´fiIYfS

¸ffZ¶ffB»f IZYÀf

¸ffZ¶ffB»f IY½WXS¨ff ÀfUfÊ°f ¸fWf¦fOf, ´fi·ffUe Afd¯f ¢»ffdÀfIY ´fiIYfS. ÀfUÊÀff²ffS¯f´f¯fZ Wf ´fiIYfS ´»ffdÀMIY dIaYUf S¶fS¨fZ IY½WXS Afd¯f »ffZW¨fba¶fIY AVff QfZ³f ¦ffZáeÔ´ffÀfc³f ¶f³f°ffZ. »ffZW¨fba¶fIYf¨ff ·ff¦f Wf RYfZ³f»ff IY½WXS¸f²¹fZ »ffgIY IYS°ffZ. °¹ff¸fbTZ RYfZ³f IZYÀf¸f²fc³f ¶ffWZS ´fO¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff ¶ffQ WfZ°fZ. ¶fº¹ff¨f ¸ffZ¶ffB»f IZYÀf¸f²¹fZ IYfOÊ NZU¯¹ffÀffNe ½¹fUÀ±ff IZY»fZ»fe AÀf°fZ. IZYÀf ¸ffZ¶ffB»f»ff ÀfUfÊ°f ´fi·ffUe ÀfbSÃff QZ°ff°f. ¸ffZ¶ffB»f Wf°ff°fc³f þSe ´fO»ff °fSe WZ IZYÀf °fb¸f¨¹ff ¸ffZ¶ffB»f»ff ÀfbSdÃf°f NZU°ff°f. Wf ´fiIYfS °fb¸Wf»ff ´fiûRZYVf³f»f/IYfg´fûÊSmXMX »fcIY QZ°ffZ. IYfTf Afd¯f ´ffaPSf WZ QfZ³f¨f Sa¦f IZYÀfÀffNe ´fidÀfðX AfWZ°f. »fZQS IZYÀfZÀf³ff þfÀ°f ¸ff¦f¯fe AÀf°fZ. °¹ffa¨fe dIYa¸f°f We ´»ffdÀMIY IZYÀfÀf´fZÃff Qb´´fM AÀf°fZ. ÀfUÊÀff²ffS¯f dIaY¸f°f: sqq °fZ xqq ÷Y´f¹fZ

¸ffZ¶ffB»f ´ffDY¨f

À»fe½Àf ¹ff Af¯fJe EIYf ³ffUf³fZ AfZTJ»ff þf¯ffSf Wf ´fiIYfS ÀfUÊÂf ´fidÀfðX AfWZ. »fZQS, ÀfcEO, dÀfa±fZdMIY »fZQS, d³f¹ffZ´fie³f ¸fMZdS¹f»f³fZ ¶f³fU»fZ»fZ WZ ´ffDY¨fZÀf CØf¸f ÀfaSÃf¯f QZ°ff°f. Uþ³ff³fZ Afd¯f dIY¸f°fe³fZ W»fIZY AÀf»¹ff¸fbTZ °fZ »ffZIYfa¨¹ff ´fÀfa°feÀf ´fO°ff°f. ´ffDY¨f¨¹ffUS UZ»´fifZ¨ff ´f˜f AÀf°ffZ. þfZ ´ffDY¨f QbÀfº¹ff ¶ffþc»ff d¨fIYMU°ff ¹fZ°ffZ. °¹ff¸fbTZ RYfZ³f ´fO¯¹ff¨fe ·fe°fe ³fÀf°fZ. ´ffDY¨f¨ff ´fif¸fb£¹ff³fZ Uf´fS Wf ÀIiYg¨fZÀf MfT¯¹ffÀffNe WfZ°ffZ. ¹ff°f»ff¨f EIY ´fiIYfS ¸W¯fþZ »ffZIY»f MÑZ³f¸f²¹fZ ÀfSfÊÀf AfPTc³f ¹fZ¯ffSZ v ÷Y´f¹ff¨fZ dÓf´f AÀf¯ffSZ ´ffDY¨f. þZ ´ffUÀff¼¹ff°f Jc´f dUIY»fZ þf°ff°f. À»fe½Àf¸f²¹fZ IYfTf Afd¯f ´ffaPSf WZ QfZ³f Sa¦f þfÀ°f Uf´fS»fZ þf°ff°f. ´ffDY¨f Uf´fS IYS¯ffº¹ff»ff OeÀfaZM Afd¯f ÀffZ¶fS »fcIY QZ°ffZ. ÀfUÊÀff²ffS¯f dIaY¸f°f: rqq °fZ vqq ÷Y´f¹fZ.

¸ffZ¶ffB»f dÀIY³Àf

¸ff³fUe VfSeSÀffNe MgMc¨fe d³fd¸fÊ°fe Óff»fe °fS ¸ff³fUf¨¹ff ¶fZÀM RiZÔYO ¸W¯fþZ ¸ffZ¶ffB»fÀffNe MgMc IYf AÀfc ³f¹fZ? ·ffS°ff°f WTbWTc ´fidÀfðX WfZ¯ffSf ´fiIYfS ¸ffZ¶ffB»f»ff RYgVf³fZ¶f»f IYS¯¹ffÀffNe Uf´fS»ff þf°ffZ. rñÿuô ¸fMZdSA»f´ffÀfc³f ¶f³fU»ff þf¯ffSf Wf ´fiIYfS ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f»ff AfIY¿fÊIY dOXÓffB³Àf ´fiQf³f IYS°ffZ. EIY ¨ffa¦f»fe ¶ff¶f ¸W¯fþZ, ¹ff dÀIY³Àf ¸ffZ¶ffB»f¨fe ¶ffgOe JSf¶f ³f IYS°ff AfSf¸ff°f IYfPc³f MfIY°ff dIaYUf ¶fQ»f°ff ¹fZ°ff°f. °fb¸f¨¹ff AfUOe´fi¸ff¯fZ °fb¸f¨¹ff ¸ffZ¶ffB»f»ff dOXÓffB³f IYS°ff ¹fZ°fZ. þSe Wf ´fiIYfS ±ffZOëf RYfS ´fi¸ff¯ff°f ÀIiYg¨fZÀf´ffÀfc³f ¸ffZ¶ffB»f ÀIiYe³f¨fe ÀfbSÃff IYS°f AÀf»ff °fSeWe ¸ffZ¶ffB»f¨fe ÀfbSÃff WZ þS °fb¸f¨fZ Cdïá AÀfZ»f °fS Wf ´fiIYfS MfTfUf. ÀfUÊÀff²ffS¯f dIaY¸f°f: rqq ÷Y´f¹ff´ffÀfc³f ´fbPZ

rw-tq Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l uw

¶ffgOe ¦»fûm½Àf

Wf ´fiIYfS TPU (thermoplastic polyurethane) ¸W¯fþZ ÀffgμM þZ»f Afd¯f dÀfd»fIYfZ³f ¹ffÀffS£¹ff ¸fMZdS¹f»Àf´ffÀfc³f ¶f³fU»ff þf°ffZ. EIY dMd´fIY»f dÀfd»fIYfZ³f ¦»fû½Àf EIY ´ff°fT IY½WXS AÀf°fZ, þZ ¸ffZ¶ffB»f °fZ Mg¶f ¹ff ÀfUÊ Wg¯OÀfZMÐÀf³ff A¦fQe dRYM ¶fÀf°fZ. ´ff°fT Afd¯f d³fÀfM°fe IY½WXS ¹ff QfZ³f IYfS¯ffa¸fbTZ Wf ´fiIYfS EIY ¸ffZ¶ffB»f¨¹ff ÀfbSÃfZ¨¹ff QÈáXe³fZ EIY ¨ffa¦f»ff ´f¹ffÊ¹f NS°f ³ffWe. ¦fa¸f°f ¸W¯fþZ ¹ff ´fiIYSf»ff Jc´f ¸ff¦f¯fe AfWZ. JfÀf IYøY³f ¸fb»fe ¹ff ´fiIYfSf»ff þfÀ°f ´fif²ff³¹f QZ°ff°f. ´fZd¦U³f¨¹ff AfIYfS¨fZ ¦»fû½Àf ¸fba¶fBÊ°f ´fidÀfðX AfWZ°f. B°fS IY½WXÀfÊ¨¹ff °fb»f³fZ°f Wf ´fiIYfS dIY¸f°fe³fZ ÀUÀ°f AfWZ. ¦fb»ff¶fe, d³fTf, dWSUf ¹ff Sa¦ffa³ff þfÀ°f ¸ff¦f¯fe AfWZ. ¦»fû½Àf WZ Uf´fS IYS¯ffº¹ff ½¹f¢°fe»ff MÑZaOe »fcIY QZ°ff°f. ÀfUÊÀff²ffS¯f dIaY¸f°f: uq °fZ rqq ÷Y´f¹fZ.

RZYÀf ´»fZMÀf

¸ffZ¶ffB»f¨fe ÀfbSÃff Afd¯f ÀMfB»f ÀMZM¸faZM QfZ³We We WUa¹f? CØfS þS WfZ AÀfZ»f °fS Wf ÀfUfZÊØf¸f ´fiIYfS. dUdU²f ´fiIYfS¨¹ff dOXÓffB³Àf Afd¯f Sa¦ffa¨¹ff C´f»f¶²f°fZ¸fbTZ Wf ´fiIYfS ¶fWb°ffaVf »ffZIYfa¨ff AfUO°ff AfWZ. ´»ffdÀMIY´ffÀfc³f ¶f³f»fZ»fZ RZYÀf ´»fZMÀf WZ ¸ffZ¶ffB»f»ff dRYM ¶fÀf°ff°f U ²fcT, ´ff¯fe Afd¯f Af´f»¹ffUS WfZ¯ffSZ Af§ff°f ¹ffa´ffÀfc³f ¸ffZ¶ffB»f¨ff ¶f¨ffU IYS°ff°f. Àf²¹ff Afa¦fie ¶fOÊ, ¶fZ³f MZ³f, ¸fg³¨fZÀMS ¹fb³ff¹fMZO, SfþIYe¹f ´fÃf ¹ffa¨¹ff RZYÀf ´»fZMÀf¨fe ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ SZ»f¨fZ»f þfÀ°f dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ¹ff¨f ´fiIYfSf°f ¦fOQ, ¨f¸fIY¯ffº¹ff Afd¯f SZdO¹f¸f¨¹ff LMf AÀf»fZ»fZ IY½WXÀfÊ ´ffMeÊ-UZAS»ff ¸fgd¨fa¦f ¸W¯fc³f Uf´fS»fZ þf°f AfWZ°f. ÀfUÊÀff²ffS¯f dIaY¸f°f: tq °fZ tqq ÷Y´f¹fZ.

IY½WXS dM´Àf

¹ff½¹fd°fdS¢°f IYfWe ´fiIYfS AfWZ°f, ª¹ffa³fe Af´f»fe Lf´f ÀffZO»fe AfWZ dIaYUf °fZ Lf´f ÀffZO¯¹ffÀf C°ÀfbIY AfWZ°f. IYfWe U¿ffË´fcUeÊ ¦f¼¹ff°f »fMIYU¯ffº¹ff ´ffDY¨f¸f²¹fZ ¸ffZ¶ffB»f NZU»ff þf°f AÀfZ. ¸ffZ¶ffB»f¨ff VfSeSfUS WfZ¯ffSf Qb¿´fdS¯ff¸f, ¨ffZSfa³ff Af¹f°fZ¨f Af¸faÂf¯f AVff IYfWe IYfS¯ff¸fbTZ Wf ´fiIYfS ¶ffQ Óff»ff. ´fSQZVff°f ´fidÀfðX AÀf»fZ»ff EIY ´fiIYfS ¸W¯fþZ Àffg¢Àf ¸ffZ¶ffB»f NZU¯¹ffÀffNe À´fZVf»f IYf´fOe Àffg¢Àf °f¹ffS IZY»fZ þf°ff°f. ·ffS°fe¹f ¨ffZJaQT Vffg´fÀfÊ¨ff dU¨ffS IZY»ff °fS Wf ´fiIYfS B±fZ ³f¢IYe¨f þ¸f ¶fÀfUZ»f. ■

ux l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

YS°ff³ff WUf¸ff³ff¨ff ✓ IY½WXS JSZQe I dU¨ffS IYSfUf. YS°ff³ff ·ffU ✓ IY½WXS JSZQe I bPZ ´ffWc ³f¹fZ. IYS¯¹ffÀf ¸ff¦fZ-´f f°fe³fZ dIY¸ A²¹ffÊ´fZÃff þfÀ°f Àfb÷YUf°f IYSfUe. Ê ¸ffIZÊYM, ¸fd³f¿f ✓ ¸fba¶fBÊ¨¹ff IiYfgRYO fa¦M³f SfZO AVff ¸ffIZÊYM Afd¯f »fgda¸ ¸ffZ¶ffB»f °f dNIYf¯fe ÀUÀ°f QSf IY½WXÀfÊ d¸fT°ff°f. IY°f §fZ¯ffS WXS dU ✓ SÀ°¹ffUøY³f IY½ YS¯¹ffAf²fe °fZ AÀff»f °fS MÑf¹f I °¹ffUS SÀ ³feM ´fbÀfc³f §¹ffUZ. °fb¸f¨¹ff f fd¯ A AÀf»fZ»fe ²fcT Ñf¹f IZY»fZ»¹ff M Af²fe QWf þ¯ffa³fe °¹ff cT ¸ffZ¶ffB»f ¸f²fe»f ²f . fZ f° IY½WXS¸f²¹fZ AÀ

< RbYOX ªffgBÊX¯MX >

kd½WX»fZªfl ³ff½ff¨fa ¦ff½f

uy l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

¸fûIYTZ. ´fi½fZVfõXfSXf½fSX¨f IbaYIbY¸fd°f»fIY »ff½fc³f Af´f»fa VffWXe À½ff¦f°f WXû°fa. ±faOX¦ffSX °ffIYf¨fZ Qû³f §fûMX d´f°ffÃf¯fe¨f ±fIY½ff IbYNX»¹ff IbYNZX ½fTc³f ªff°fû. °ffIYf¨ff dSXIYf¸ff ¦»ffÀf £ff»fe NZX½f¯ffSX BX°f¢¹ff°f¨f Af´f»fa »fÃf ½fZ²fc³f §û°fû °fû ½fOXf¨ff ´ffSX, °¹ff½fSX¨ff ¸fZÔQe½ff»ff MgXMcX½ff»ff Afd¯f ¶fSaX¨f IYfWXe. CXªf½feIYOX»ff IYNX´fb°f»fe¨ff £ûT Af´f»fe ´ff½f»fa Af´f»¹ffWXe ³fIYT°f d°f±û §ûDY³f ªff°fû. AfV¨f¹ffÊ¨fe ¦fûáX ¸WX¯fªfZ »fWXf³f ¸fb»ffaÀfû¶f°f °¹ffa¨¹ffWcX³f »fWXf³f WXûDY³f ¸fûNXe ¸ff¯fÀfa ÀfbðXf °¹ff £ûTf°f ¸fÀ°f SaX¦fc³f ¦fZ»fZ»fe AÀf°ff°f. ±fûOëf¨f ½fZTf°f ¶f©fZIaY´f³fe¨ff Afd¯f ¸fûNëfa¨ff »ffOXIYf dOXªfZ ÀfbøY WXû°fû A³fÐ ´ff¹f ³fIYT°f d±fSXIYf¹f»ff »ff¦f°ff°f. ¹ff Àf½fÊ ²fb¸fVff³ff°f Af´f¯f EIY ¦fûáX d½fÀføY³f¨f ªff°fû Afd¯f °fe ¸WX¯fªfZ Af´f¯f BX±û ªfZ½ff¹f»ff Af»fû AfWXû°f. LXûMZXÀfZ ¶fMXfMZX½fOZX, ·fªfe, dÀ´fia¦fSXû»f, WXSXf·fSXf IY¶ff¶f... BX°¹ffQe ÀMXfMÊXÀfÊ §ûDY³f Af´f¯f ·fûªf³f kÀMXfMÊXl IYøY VfIY°fû. ¨ffMX´fiZ¸feÔÀffNXe À´fZVf»f IYfDaYMXSX ¶f³f½f»ff¹f. d°f±û ´ff¯fe´fbSXe, ·ûT´fbSXe, dQ»»fe¨ffMX, ¸fÀff»ff ´ff´fOX, dQ»»fe¨ffMX... EIY ³ff A³fZIY ¨ffMX Af¹fXMX¸Àf £f½f¹¹ffa¨fe ½ffMX ´ffWX°f AÀf°ff°f. OXûÀff´fiZ¸feÔÀffNXe ³ff³ffd½f²f OXûÀfZ, ¨fMX¯¹ff Afd¯f Àffa¶ffSX Àf«f AÀf°fû. OXûVff¨¹ff °f½¹ff»ff A¦fQe ´ffNX¨¹ff ·ff½ffÀffSX£ff £ûMcX³f ¶fÀf»fZ»ff AÀf°fû °fû ´ff½f·ffªfe¨ff °f½ff. A½ffPX½¹f °f½¹ff½fSX ¸f³f ¸ffZWX½fc³f MXfIY¯ffSXf ´ff½f·ffªfe¨ff Àfb¦fa²f QSX½fT°f AÀf°fû. ¸fÀIYf Àf½ffË¨ff¨f d´fi¹f BX±f»¹ff °f½¹ff½fSX ¸fÀ¢¹ff³fZ ³WXfDY³f ¸ff£fc³f ´ff³f Af´f»¹ff»ff Àf½WÊX IZY»fZ ªff°ff°f. k¸fZ³fIYûÀfÊl £ff¹f¨ff SXfdWX»ff¹f SmX Aªfc³f, AÀfa IbY¯fe°fSXe IbY¯ff»ff °fSXe Àffad¦f°f»fZ»fa Af´f»¹ff IYf³ff½fSX ´fOX°fa Afd¯f »fÃff°f ¹fZ°fa, ASmX! WX¸f ·fe °fû ·fb»f ¦f¹fZ! ¸fû³fIYûÀfÊ, dªfSXf SXfBÊXÀf, d£f¨fOXe, d£f¨¹fc, ´f³feSX ¶fMXSX ¸fÀff»ff, ´faªff¶fe LXû»fZ,

vq l ¹fb½ff l rw-tq Ed´fi»f, sqru

CaX²fe¹fc, Qf»f¶ffMXe °f½ff Àf¶ªfe, Qf»f °fOXIYf... EIY ³ff A³fZIY ´fQf±ffË¨¹ff WaXOëf ³fMcX³f-±fMcX³f Àf«f AÀf°ff°f. £f½f¹¹ffa¨¹ff À½ff¦f°ffÀffNXe. ´fi°¹fZIY ´fQf±ffÊ¨fa ÷Y´fOaX d³fSXd³fSXfTa, À½ffQÀfb¦fa²f d³fSXd³fSXfTf Afd¯f WXf SaX¦f÷Y´fQZ£fe»f. WXû°fa IYf¹f IYe AfªfIYf»f¨¹ff RYfÀMXRcYOX¨¹ff ªf¸ff³¹ff°f BX³fd¸f³f °fe³f SaX¦ff¨¹ff ¦fiZ½WXeªf kSmXOXe¸fZOXl¨f »fZ¶f»f d¨fIYMX½fc³f NZX½f»fZ»¹ff AÀf°ff°f. A¸fbIY °f¸fbIY ·ffªfe¨fe AfgOÊXSX Af»fe IYe, °¹ff-°¹ff ¦fiZ½WXe°f ¶fb¨fIYTc³f Àf½WÊX IZY»fe ªff°fZ. ¸f¦f Af´f»fa ´fSXe³f ¸ff£f³f½ff»ff £ff°fû¹f, ½WZXªf ªf»fRiYfªfe IYe IY³¹ffIbY¸ffSXe ¹ff¨fe IYfWXe MûMX»f »ff¦f°f ³ffWXe. Afd¯f ¸WX¯fc³f¨f BX°f¢¹ff d³f¦fb°fe³fZ IZY»fZ»¹ff BX±f»¹ff ½f`d½f²¹f´fc¯fÊ ·ffª¹ff À½f°f:¨fa ½fZ¦fTZ´f¯f £ff¯ffº¹ff¨¹ff dªf·û½fSX NXÀf½f°ff°f Afd¯f ¸f³ff½fSXÀfbðXf. °¹ff Àfû¶f°f ª½ffSXe¶ffªfSXe¨fe MX¸¸f RbY¦f»fZ»fe SXûMXe dIaY½ff ³ff³fÀfbðXf Af´f¯f §ûDY VfIY°fû. kOXfEMXl ³ff½ff¨ff ¶ff¦fb»f¶fb½ff ªfSXf Àff½f»feÀffSX£ff Af´f»¹ff ´ffNXe¸ff¦fZ ³fÀfZ»f °fSX £fbVVff»f ¶fMXSX dIaY½ff ÀffªfcIY °fb´ff°f °fb¸WXe SXûMXe ³ff³f ¶fbOX½fc³f §ûDY VfIY°ff. BX±f»¹ff ÀffªfcIY °fb´ff¨fe °fSX ½fZ¦fTe¨f ¸fªff AfWZX. £ffÀf SXfªfÀ±ff³f½føY³f ¸ff¦f½f»fZ»fa °fZ Qf¯ûQfSX °fb´f dÀf¸´f»fe Àfb´f¶fÊ! BX±f´f¹fË°f IYf¹fÊIiY¸f AfMXû´f»ff IYe kd²fSmX ÀfZ AfªffSmX Ad£f¹f³f ¸fZÔl ¸WX¯f°f d³faQe¹ff SXf³fe ªfSX °fb¸f¨¹ff ´ff´f¯¹ffa´f¹fË°f ¹fZDY³f ´fûWXû¨f»fe AÀfZ»f °fSX d°f»ff AfSXf¸f IYSX¯¹ff¨fe d¶f»fIbY»f ¦fSXªf ³ffWXe. d°f¨fa £fb»¹ff dQ»ff³fZ A³fÐ ¶faQ OXfZTëfa³fe À½ff¦f°f IYSXf¹f»ff WX½fa. °¹ffÀffNXe ÀfbÀf«f AfWZX BX±f»fa k¸f¨ff¯fl. ªfa¦f»ff°f ¶ffa²f°ff°f ³ff °fÀfa. ´fSaX°fb ¶fº¹ff´f`IYe E`Àf´f`Àf ¸f¨ff¯fQZ£fe»f AfWZX BX±û. °¹ff½fSX §ff°f»¹ff°f ¦ffôf Afd¯f Àfû¶f°fe»ff AfWZX°f »fûOX-°f¢IZY. §¹ff ¸fÀ°f´f`IYe °ff¯fc³f. BX±û §ffBÊX AfWZX IbY¯ff»ff? Ófû´f »ff¦f»fe °fSX Àfû³¹ffWcX³f d´f½fTa, ´f¯f Àf¸fªff ³ffWXe »ff¦f»fe °fSXe ³ffgMX McX ½fSXe... ³fbÀf°fa »fûT°f ´fOX¯¹ff´fZÃff IbYLX ¸feNXf WXû ªff ¹fZ, ¸WX¯f°f Af´f»fe ¦ffOXe OZXÓfMÊX IYfDaYMXSX»ff ´ffIÊY IYSXf¹f¨fe. WXSX A¨LZX IYf¸f IYe Vfb÷Y½ff°f ¸feNXf £ff³fZÀfZ IYSX³fe ¨ffdWXE, AÀfa ¸W¯f°f BX½f»fe BX½f»fe IZYÀfSX dªf»fZ¶fe, ¸f»fBÊX SX¶fOXe, ¦fb»ff¶f ªff¸f, OÑXf¹fRicYMX¨ff Ad·f¿ûIY §ff°f»fZ»fa ¸f»ffBÊX ßfe£faOX, ÀffªfcIY °fb´ff°f»ff AIiYûOX WX»f½ff... ªf¯fc d¸fâXf³ffa¨fe ¸ffadQ¹ffTe! ªfSX IYf WZX ±fûOaXÀfa WZX½fe ½ffMX°f AÀfZ»f °fSX ¶fRYfÊ¨fZ ±faOX¦ffSX ¦fûTZ °fb¸f¨fe ½ffMX ´ffWX°f AÀf°ff°f. °¹ffa³ff k¦fTf·ûMXl ôf½fe. Af´f»¹ff WX½¹ff °¹ff dÀfSX´f¸f²¹fZ ³WXfDY ¸ff£fc §ff°f»fZ»fZ ¶fRYfÊ¨fZ ¦fûTZ OXf¹fSmX¢MX ¶ff»f´f¯fe¨¹ff AfNX½f¯fe ªff¦¹ff IYSX°ff°f. BX±f»ff ¹fcEÀf´fe ¸WX¯fc³f BX±f»fe IYû¯f°feWXe ¦fûáX A¦fQe Af½fTf, d¨fa¨fa, ¶fûSaX °fZ ÀMXfMÊXSX´ffÀfc³f ±ûMX OZXÓf´f¹fË°f A³fd»fd¸fMZXOX AfWZX. ¸f³fÀfû¢°f WXfQOXf¹f¨fa À½ff°faÂ¹f AfWZX. ¸WX¯fc³f¨f ¶f©fZIaY´f³fe´ffÀfc³f °fZ ±ûMX ¹fad¦fÀ±ff³f´f¹fË°f IiYfDYOX BX±û SX¸f°ff³ff dQÀf°fû. ¹fad¦fÀ±ff³f¨fe ªff³f AÀf»fZ»fZ ´fQf±fÊ ¹fZ±û d¸fT°ff°f Afd¯f °fZWXe A¦fQe WX½fZ °fZ½fPZX. QZ¯ffº¹ff³fZ QZ°f ªff½fZ Afd¯f £ff¯ffº¹ff³fZ £ff°f ªff½fZ, AVfe¨f IYfWXeVfe A½fÀ±ff WXû°fZ £f½f¹¹ffa¨fe. ¦ff½ff»ff ³f ªff°ffWXe ¦ff½f¨fe ¸füªf A³fb·f½ff¹f¨fe AÀfZ»f °fSX kd½WX»fZªfl»ff ·ûMX QZ¯¹ff£ûSXeªf ´f¹ffÊ¹f ³ffWXe. ¸f¦f ¹fZ°ff¹f ³ff? ■

Afg³f»ffBÊX³f A´fOZXMX¨fe ³f½fe ½¹ff£¹ff k´fiWXfSX Afg³f»ffBÊX³fl ¸fba¶fBÊX, ¸fWXfSXfáÑX, QZVf-d½fQZVf Àf½fÊ A´fOZXMXÀffNXe ÀMZX-IY³fZ¢MZXOX www.prahaar.in

Breaking News From Mumbai, Konkan and all over Maharashtra Latest News from India, World, Business, Politics and Sports

STAY CONNECTED

www.eprahaar.in SXf¯fZ ´fiIYfVf³f ´fif. d»f.

BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-rt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qss-uqzwzzqq, wrstzzww. ½fZ¶fÀffBÊXMX : www.prahaar.in, www.eprahaar.in