Yuva 01 - 15 APRIL 2014 by YUVA

TITLE CODE - MAHMAR43085

½f¿fÊ r ■ AaIY z ■ ¸fba¶fBÊX ■ r-rv Ed´fi»f, sqru ■ ´ff³fZ uy ■ ¸fb»¹f `rq

¸fWXf¹fb°fe ³ff½ff¨fa

kQbIYf³fXl

»fûIYÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe°f y ¶fû»f¶ff»ff °f÷Y¯ffBÊ¨ff

rq ¹faQf ¸f°fQf³ff¨fa IY°fÊ½¹f AfWZX! -VfVffaIY IZY°fIYSX

ss VffBÊ¨fe kCaX¦f»fel

sy Af»ff CX³WXfTf, °f¶¹fZ°f Àffa·ffTf

r-rv Ed´fi»f, sqru

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIYe¹f Àf»»ff¦ffSX

¸f°fQf³ff°f °ffIYQ AfWZX!

Àfa´ffQIY ´fiVffa°f Äff³fQZ½f ¸ffTIYSX

EIYeIYOZX IZÔYýif°fe»f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX½fSX MXeIZY¨fe ÓffZOX CXNXd½f¯ffSmX A³¹f Àf¸fÀ°f ´fÃffa¸f²fe»f ¸fWXf¹fb°fe¨fe A½fÀ±ff IYf¹f AfWZX °fZ ´ffWX¯fZ ³f¢IYe¨f CXQÐ¶ffZ²fIY NXøY VfIZY»f. ¸fWXf¹fb°fe¨¹ff Àf²¹ff¨¹ff A½fÀ±fZ¨fa ½f¯fÊ³f IYSX¯ffSXf Afd¯f ´fQfÊRYfVf IYSX¯ffSXf d½fVfZ¿f »fZJ WZX ¹ff AaIYf¨fZ JfÀf AfIY¿fÊ¯f NXS¯ffSX AfWZX. °¹ff¨f¶fSXfZ¶fSX ¸f°fQf³fd½f¿f¹fIY ªff¦fÈ°fe ¹fb½ffa¸f²¹fZ IYSX°ff ¹ff½fe ¹ff WZX°fc³fZ Afªf¨¹ff Af§ffOXe¨¹ff ÀfZd»fd¶fiMXeÔ³ff MXe¸f ¹fb½ff³fZ ¶ffZ»f°fZ IZY»fZ AfWZX. ¸f°fQf³f IYSX¯fZ dIY°fe ¸fWXØ½ff¨fZ AfWZX WZX ÀfZd»fd¶fiMXeÔ³fe Àffad¦f°f»fZ AfWZX °fZWXe ¹fb½ff ½ff¨fIYfa³ff ³f¢IYe¨f A´fe»f IYSX¯ffSmX NXSmX»f ¹ff°f VfaIYf ³ffWXe. SXfªfIYfSX¯ff°f ¨ff»f»fZ»¹ff ÀfôdÀ±f°fe¨ff AfPXf½ff d³f¹fd¸f°f´f¯fZ Af¸WXe ´fi°¹fZIY AaIYf°fc³f §fZ°f¨f AÀf°ffZ. ¹ff AaIYf°fWXe d½fd½f²f Aa¦ffa³fe WXf AfPXf½ff §fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff AfWZX. CX³WXf¼¹ff¨¹ff dQ½fÀff°f §¹ff½f¹ff¨fe AfSXfZ¦¹ff¨fe IYfTªfe ¹ff d½f¿f¹ff½fSX dRYMX³fZÀf¸f²fe»f °fªÄff³fZ IZY»fZ»fZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f WXfWXe °føY¯ffBÊ»ff ³f¢IYe¨f A´fe»f WXfZBÊ»f AÀff d½f¿f¹f ¸ffaOX»ff AfWZX. Af°ff ´fSXeÃff Àfa´f°f Af»¹ff AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff IYdSXASX¨¹ff ½ffMXf ²fbaOXfTf¹f»ff ¹fb½ffa³ff ÀffZ´fZ ªff½fZ ¹ffÀffNXe ÀffZVf»f dRY»OX¸f²fe»f IYdSXASXd½f¿f¹fIY »fZJ AaIYf°f AfWZX. °¹ffdVf½ff¹f RYfgSmX³f ¹fbd³f½WXdÀfÊMXe¨ff AfPXf½ffWXe AaIYf°f ½ff¨ff¹f»ff d¸fTZ»f. - MXe¸f ¹fb½ff

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f ´fÈâX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¸fbýiIY ½f ´fiIYfVfIY ßfe. ´fiVffa°f Äff³fQZ½f ¸ffTIYSX ¹ffa³fe ¸ff»fIY ßfe. d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¹ffa¨¹ffÀffNXe WZX ´ffdÃfIY SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½WZÊX ³fa. rsz/rr/srt, ½ffSXªfZ μ»ff¹fAû½WXSX¨¹ff Àf¸fûSX, SXfáÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ, ½ffSXªfZ ³ffIYf, ´fb¯û - urr qvy. ¹fZ±û LXf´fc³f BÊX-ÀfZ³Àf B³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, d»f¹fû IYûWXe³fcSX IYfg. WXû. ÀfûÀff¹fMXe, ´»ffgMX ³fa. uxz, ¶feyqr, y½ff ¸fªf»ff, su SXÀ°ff, £ffSX (´fdV¨f¸f) ¸fba¶fBÊX uqqqvs ¹fZ±fc³f ´fiIYfdVf°f IZY»fZ. Àfa´ffQIY ßfe. ´fiVffa°f Äff³fQZ½f ¸ffTIYSX BÊX-ÀfZ³Àf BX³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½fÊ WX¢IY ÀfbSXdÃf°f

Àfa´fIÊY

SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, z½ff ¸fªf»ff, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qssuqzwzzqq, wrstzzww Email : feedback@mailyuva.com

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l t

< BaXOZX¢Àf > < IY½WXSXÀMXfZSXe >

kÀfZ³fZ»ff ¦fT°fe »ff¦f»fe AfWZXl, ¹ff d½f²ff³ff½f÷Y³f ¨ffa¦f»fe¨f ¨f¨ffÊ SaX¦f»fe. dVf½fÀfZ³fZ°f ·f»¹ff·f»¹ffa¨fe SXfªfIYe¹f IYfSXIYeQÊ »f¹ffÀf ªff¯¹ff¨fe d¨f³WXa dQÀfc »ff¦f»fe AfWZX°f. ¸fWXf¹fb°fe³fZ kAf½f ªff½f §fSX °fb¸WXfSXfl ¹ff CX¢°fe´fi¸ff¯fZ ªfZ ³fZ°fZ QbIYf³ff°f QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ AfWZX°f, °¹ffa¨¹ff°f¨f Àfa·fi¸ff½fÀ±ff Ad²fIY AfWZX. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨fa ·fd½f¿¹f Àfbªff¯f ¸f°fQfSXfa¨¹ff WXf°fe¨f AfWZX. ³fa°fSX °¹ffa³fe AÀfa ¸WX¯ff¹f»ff ³fIYû, k¦fOëf Af´fb»ff ¦ff½f ¶fSXf..!l > SXfªfZVfIbY¸ffSX <

¸fWXf¹fb°fe ³ff½ff¨fa kQbIYf³fXl ÀfZ³fZ¨fa IYfWXe JSaX ³ffWXe, IYOX½fMX Àf`d³fIY JfÀf¦fe°f ¶fû»f°f AÀf°ff°f. ¶ffTfÀffWZX¶f WXû°fZ, °¹ff½fZT¨fe dVf½fÀfZ³ff Afd¯f AfØff¨fe dVf½fÀfZ³ff ¹ff°f ªf¸fe³f-AÀ¸ff³f¨fa Aa°fSX AfWZX. d½fô¸ff³f dVf½fÀfZ³ff ´fÃf´fi¸fbJ CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa¨fa OXûIaY Àf²¹ff ·f¯ff¯fc³f ¦fZ»fa AfWZX. ªfû CXNX°fû, SXf¿MÑX½ffQe°f ªff°fû. k´f½ffSXfa³fe ¸fWXfSXf¿MÑXf¨fa ³fbIYÀff³f IZY»fa AfWZX,l AÀfa °fZ ¶fû»f°ff°f. ªfSX WZX JSaX AfWZX, AÀfa Ãfd¯fIY ¸ff³f»fa °fSX IYOX½fMX dVf½fÀf`d³fIY A³¹f ´fÃffa°f OZXSmXQfJ»f IYf WXû°ff°f? dIYSX¯f ´ff½fÀfIYSX, SXfWbX»f ³ff½fZÊIYSX, ¸fûWX³f SXf½f»fZ... AVff dQ¦¦fªf SXfªfIYfSX¯¹ffa³fe kªf¹f ¸fWXfSXf¿MÑXl IYøY³f QbÀfSXe SXfªfIYe¹f Bd³fa¦f ÀfbøY IZY»fe AfWZX.

¸fWXf¹fb°fe°f ªfû Àf²¹ff Àff½fTf¦fûÔ²fT AfWZX, °fû °¹ffa¨¹ff IaYMÑXû»f¨¹ff ¶ffWZXSX ¨ff»f»ff AfWZX. dSX´ffBa¨fZ ³fZ°fZ SXf¸fQfÀf AfNX½f»fZ ¹ffa³ff °¹ffa³fe Àff¸fe»f IYøY³f §fZ°f»fa. ´f¯f Àff°ffSX¨¹ff CX¸fZQ½ffSXe½føY³f ¸fWXf¹fb°fe³fZ ¨ffa¦f»fe JZTe JZT»fe. ·ffªf´ff¨fZ ¦fû´fe³ff±f ¸fabOZX ¹ffa³ff k¸ff°fûßfel½fSX ´fc½feÊ dIaY¸f°f WXû°fe. ´f¯f ¸f²¹fa°fSXe °¹ffa³fe¨f CXðX½f NXfIYSmX ½fZT QZ°f ³fÀf»¹ff¨fZ ªffWXeSX Àffad¦f°f»fZ WXû°fZ. ¸fWXf¹fb°fe¨fe dJ¨fOXe Óff»fe AfWZX. ¹ff½føY³f AÀfa SXfªfIYe¹f A³fb¸ff³f IYfPX»fa ªff°f AfWZX IYe, ¹fb°fe¨fe ÀMÑZX³±f IY¸fIbY½f°f Óff»fe AfWZX. Jf. SXfªfc VfZ˜Xe ¹ffa³fe IYfWXe AMXe §ff»fc³f ¸fWXf¹fb°fe°f ´fi½fZVf IZY»ff. ¸fWXfQZ½f ªff³fIYSXWXe ¹fb°fe°f Àff¸fe»f

dªfïXe¨ff kCX°IY¿fÊl ¦ff¹fÂfe °fZ»fe

< B³À´ff¹fdSaX¦f ¹fb½f >

dªfïXe¨ff kCX°IY¿fÊl Af¹fb¿¹f We Jc´f ÀfbaQS ¦ffZ¿MX AfWZ, °fe Af´f¯f IYVfe þ¦f°ffZ, ¹ffUS ¶fSa¨f IYfWe AU»fa¶fc³f AÀf°fa. Af´f¯f °f÷Y¯f ¸faOTe IY²fe IYfWe ¦ffZ¿MXe dIY°feWe UfBÊM AÀf»¹ff °fSe Af´f¯f °¹ff RY¢°f ¨ffa¦f»¹ff UfM°ff°f, ¸W¯fc³f IYS°f þf°ffZ. ´f¯f ¹ff¨ff °ffZMf Af´f»¹ff»ff¨f ÀfW³f IYSfUf »ff¦f°ffZ, WZ Af´f¯f Àf´fVfZ»f dUÀfS°ffZ. ¸f¦f ¹ff ¦ffZáe QØf ¸W¯fc³f Af´f»¹ff Àf¸ffZS C·¹ff SfW°ff°f. °¹ff ¦ffZáe°fc³f IYfWe dVfIYf¹f¨fa dIYaUf ¸f¦f °¹ff¨f Q»fQ»fe°f RYÀf°f þf¹f¨fa, WZ Af´f¯f NSUf¹f¨fa ³ffWe IYf? °fb¸Wf»ff UfM°f AÀfZ»f IYe EUPe ´fiÀ°ffU³ff QZDY³f ¹ffa³ff ³fZ¸fIaY Àffa¦ff¹f¨fa °fSe IYf¹f AfWZ. AWfZ, ¸f»ff Àffa¦ff¹f¨fe AfWZ ¦ffZá Af´f»¹ff¨f EIYf d¸fÂff¨fe, °ffZ ¹ff Q»fQ»fe°f ´fO»ff JSf, ´f¯f °¹ff°fc³f ¶ffWZS ´fO¯¹ffÀffNe ´fi¹f°³f IYS°ffZ¹f. °¹ff¨fa ³ffU AfWZ Ad¸f°f. (³ffU ¶fQ»f»fZ AfWZ) »fWf³f AÀf°ff³ff UfBÊM Àfa¦f°f AÀf»fZ»¹ff ¸fb»ffa¸f²¹fZ AOIY»ff. d¸fÂffaÀf¸fUZ°f Óff»fZ»¹ff ·ffaO¯ff°f EIYf¨ff ¸fÈ°¹fc

Óff»ff... ¸f¦f IYf¹f ¹ffWc³f ´fbP¨fe UfBÊM ¦ffZ¿MX ¸W¯fþZ °ffZ °¹ff°f QfZ¿fe AfPT»ff Afd¯f ª¹ff U¹ff°f dVfIYf¹f¨fa, JZTf¹f¨fa, ¶ff¦fOf¹f¨fa °¹ff U¹ff°f °¹ff¨fe SUf³f¦fe °fe³f U¿ffËÀffNe dUVfZ¿f¦fÈWf°f IYS¯¹ff°f Af»fe. Af°ff Af¹fb¿¹f ´fc¯fÊ´f¯fZ Aa²f:IYfS¸f¹f Óff»fa. ¨fbIcY³f Q»fQ»fe°f AOIY»fZ»ff ¸fb»f¦ff Aþc³f °¹ff°f RYÀf°f þf¯ffS, AÀfa §fS¨¹ffa³ff UfM°f WfZ°fa. ´f¯f ª¹ff´fiIYfSZ dRYd³f¢Àf ´fÃfe SfJZ°fc³f ´fb³Wf ·fSfSe §fZ°ffZ, °fVfe Ad¸f°f³fZ ·fSfSe §fZ°f»fe. ¹fZSUOëf°fe»f dUVfZ¿f¦fÈWf°f Af»¹ffUS °¹ff¨fZ ´faJ LfM»fZ ³f þf°ff B±f»ff IY¸fÊ¨ffº¹ffa³fe °¹ff¨¹ff ´faJf°f ³fUe³f ¶fT dQ»fa Afd¯f °¹ff»ff Af¯fJe³f Af²ffS d¸fTf»ff °ffZ kC°IY¿fÊl ÀU¹faÀfZUe ÀfaÀ±fZ¨ff. ¹ff ÀfaÀ±fZ¨¹ff Ofg. ª¹ffZ°fe ÀffZ³fM¢IZY ¹ffa³fe Ad¸f°f»ff dUVfZ¿f ÀfWf¹¹f IZY»fa.

w l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

¸fWXf¹fb°fe ³ff½ff¨fa kQbIYf³fXl SXfªfZVfIbY¸ffS

Ofg. ª¹ffZ°fe Ad¸f°f¶fï»f Àffa¦f°ff°f IYe, ¹ff ¸fb»ffa³ff ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f d¸fTfUa ¸W¯fc³f Af¸We dUVfZ¿f ´fi¹f°³f IYS°ffZ. Ad¸f°f Afd¯f Af¯fJe EIYf ¸fb»ff¨fe Af¸We WfgMZ»f ¸fg³fZþ¸faZM ´fidVfÃf¯ffIYS°ff d³fUO IZY»fe. ¹ff QfZ§ffa¨fa ´fidVfÃf¯f EIYQ¸f ÀfbøY Óff»fa. ´f¯f QbÀfSf ¸fb»f¦ff WZ ´fidVfÃf¯f ´fc¯fÊ IY÷Y VfIY»ff ³ffWe. Ad¸f°f³fZ ¸ffÂf A°¹fa°f ¸fZW³f°fe³fZ WZ ´fidVfÃf¯f ´fc¯fÊ IZY»fa Afd¯f ¸fWØUf¨fa ¸W¯fþZ °ffZ Af°ff kIY»¨fS»f E¢À¨faZþl IYf¹fÊIiY¸ffAa°f¦fÊ°f BaOfZ³fZdVf¹ff»ff d³f§ff»ff AfWZ. Ad¸f°f³fZ QWfUe¨¹ff ´fSeÃfZ°f Bd°fWfÀff°f Vfa·fS´f`IYe zx¦fb¯f d¸fTU»fZ AfWZ°f. ¦fZ»¹ff ¸fdW³¹ff°f °ffZ dUVfZ¿f¦fÈWf°fc³f ¶ffWZS ´fO»ff Afd¯f Af°ff °¹ff¨¹ff d½WÀff Afd¯f ´ffÀf´ffZMÊÀffNe Af¸We ´fi¹f°³f IYS°f AfWfZ°f. Ad¸f°f»ff k°ffªf WfgMZ»fl¸f²¹fZ VfZRY ½Wf¹f¨fa AfWZ. °ffZ ¸W¯f°ffZ, ¸ffÓfe ¸fZW³f°f IYSf¹f¨fe °f¹ffSe AfWZ. ¸ffÓff þfZ

·fc°fIYfT WfZ°ff °ffZ ¸fe dUÀfS¯fa þSf AU§fO AfWZ. ´f¯f ¸fe Af°ff °ffZ dUÀføY³f °¹ff°fc³f Jc´f IYfWe dVfIY»ffZ AfWZ. ¸fe Af°ff BaOfZ³fZdVf¹ff»ff þf¯ffS AfWZ. dUVfZ¿f¦fÈWf°fe»f IY¸fÊ¨ffSe Afd¯f kC°IY¿fÊl ÀfaÀ±fZ³fZ ¸ffÓ¹ffUS þfZ dUV½ffÀf QfJU»ff AfWZ, °ffZ ¸fe Àff±fÊ IYøY³f QfJUe³f. °¹ffa³fe ´fifZ°ÀffW³f dQ»¹ff¸fbTZ WfgMZ»f ¸fg³fZþ¸faZM¨ff A·¹ffÀfIiY¸f ´fc¯fÊ IYS°ff Af»ff AfWZ. dVfÃf¯ffdVfUf¹f ´fi¦f°fe Vf¢¹f ³ffWe; WZ ¸f»ff IYTc³f ¨fbIY»fZ AfWZ. °¹ff¸fbTZ dVfÃf¯f ´fc¯fÊ IYøY³f ¸f»ff Jc´f ¨ffa¦f»ff VfZRY ½Wf¹f¨fa AfWZ. Af°ffWe ¸fe Jc´f ¨ffa¦f»fa þZU¯f ¶f³fU°ffZ. d¸fÂffa³ffZ, Ad¸f°f¨ff ¨fZWº¹ffUS¨ff Af°¸fdUV½ffÀf ¶fSa¨f IYfWe Àffa¦fc³f þf°ffZ. °¹ff¨ff ·fc°fIYfT IYÀffWe AÀffZ, ´f¯f ¸fZW³f°fe¨¹ff þfZSfUS Af´f»fa ·fdU¿¹f Àfb²ffS¯¹ff¨fe ²f¸fIY °¹ff¨¹ff°f AfWZ. ¸f¦f ¨fbIYf Óff»¹ff ¸W¯fc³f SO°f ¶fÀff¹f¨fa dIYaUf °¹ff ¨fbIYfa¸f²fc³f IYfWe °fSe dVfIYf¹f¨fa, WZ Af´f»¹ffUS¨f AU»fa¶fc³f AÀf°fa. I

Ad¸f°f»ff k°ffªf WfgMZ»fl¸f²¹fZ VfZRY ½Wf¹f¨fa AfWZ. °ffZ ¸W¯f°ffZ, ¸ffÓfe ¸fZW³f°f IYSf¹f¨fe °f¹ffSe AfWZ. ¸ffÓff þfZ ·fc°fIYfT WfZ°ff °ffZ ¸fe dUÀfS¯fa þSf AU§fO AfWZ. ´f¯f ¸fe Af°ff °ffZ dUÀføY³f °¹ff°fc³f Jc´f IYfWe dVfIY»ffZ AfWZ. ¸fe Af°ff BaOfZ³fZdVf¹ff»ff þf¯ffS AfWZ. dUVfZ¿f¦fÈWf°fe»f IY¸fÊ¨ffSe Afd¯f kC°IY¿fÊl ÀfaÀ±fZ³fZ ¸ffÓ¹ffUS þfZ dUV½ffÀf QfJU»ff AfWZ, °ffZ ¸fe Àff±fÊ IYøY³f QfJUe³f.

¸ff¯fÀff¨¹ff WXf°fc³f IYfWXe ¨fbIYf ³fIYT°f WXû°ff°f. °¹ff¸fbTZ °¹ff¨¹ff ªfe½f³ff»ff IY»ffMX¯fe d¸fT°fZ. °¹ff°fc³f °¹ff¨¹ff½fSX EIY dVf¢IYf ¸ffSX»ff ªff°fû, °fû °fÀÀff¨f AfWZX, ½ff¹ff ¦fZ»ff, ½f¦f`SmX ½f¦f`SmX... ´f¯f ¹ff ½ffÀ°f½f°fZ¨¹ff ´f»feIYOX¨fa ªf¦f AfV½ffÀfIY AfWZX. AVff¨f EIYf °f÷Y¯ff»ff CX°IY¿ffÊ¨fe ½ffMX d¸fTf»fe. °¹ff¨ff¨f WXf ´fiZSXIY A³fb·f½f. > ¦ff¹fÂfe °fZ»fe <

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l sv

su l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

< IYSaXMX ARZYAÀfÊ >

< ¹fb½f À´fZVf»f >

»fûIYÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe°f ¶fû»f¶ff»ff °f÷Y¯ffBÊ¨ff

°f÷Y¯ffa¨fZ ´fiV³f °f÷Y¯f ³fZ°fÈ°U¨f Àf¸fþc VfIY°fZ. °f÷Y¯ffa³ff ³fZ¸fIYa IYf¹f WUa¹f, °¹ffa¨fZ ´fiV³f IYf¹f AfWZ°f? °¹ffa¨¹ff ¸fc»f·fc°f ¦fSþf IYf¹f AfWZ°f? WZ EJfQf °f÷Y¯f ³fZ°ff¨f ¨ffa¦f»¹ff ´fiIYfSZ þf¯fc VfIY°ffZ. ¹ff¨ff dU¨ffS IYS°ff A³fZIY SfþIYe¹f ´fÃffa³fe rw½¹ff »ffZIYÀf·ff d³fUO¯fbIYe°f IYfWe ´fi¸ff¯ff°f °f÷Y¯f ³fZ°fÈ°Ufa³ff Àfa²fe QZDY³f QZVff°fe»f °f÷Y¯ffa³ff IYfWeÀff dQ»ffÀff dQ»ff AfWZ. > MXe¸f ¹fb½ff <

IYfh¦fiZÀf, SfáÑUfQe IYfh¦fiZÀf, ·ffþ´f, ¸f³fÀfZ AfQe ´fÃffa³fe °¹ffa¨¹ff C¸fZQUfSfa¨¹ff ¹ffQe°f °f÷Y¯f ³fZ°¹ffa³ff þf¦ff QZDY³f ¸fWfSfáÑf¨¹ff SfþIYfS¯ff°f °f÷Y¯f M¢IYf UfP°f AÀf»¹ff¨fZ Àf¸ffZS Af¯f»fZ AfWZ. Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff d³fUO¯fbIYeÀffNe dUdU²f ´fÃffa³fe þZ

C¸fZQUfS dSa¦X f¯ff°f C°fSU»fZ AfWZ°f, °¹ffa³ff SfþIYfS¯ff¨ff ¨ffa¦f»ff A³fb·fU AfWZ. AÀfZ °¹ffa¨¹ff ³ffUfUS EIY ³fþS MfIY»¹ffÀf dQÀf°fZ. °f÷Y¯f C¸fZQUfSfa¸f²¹fZ IYfh¦fiZÀf¨fZ JfÀfQfS Ofg. d³f»fZVf Sf¯fZ, AdJ»f ·ffS°fe¹f ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ A²¹fÃf

¹faQf ¸f°fQf³ff¨fa IY°fÊ½¹f AfWZX! Vf¶QfaIY³f : d³f³ffQ ´ffMXe»f

< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

¹faQf ¸f°fQf³ff¨fa IY°fÊ½¹f AfWZX! ÀfZd»fd¶fiMXeXa³ff Àf¦fTZ¨f RYfg»fû IYSX°ff°f. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨¹ff Àf½f¹feÀfbðXf CX¨f»f»¹ff ªff°ff°f. ¸f¦f k¹fb½ffl³fa NXSX½f»fa! ¹ff AaIYf°f ÀfZd»fd¶fiMXeÔ³fe RYûÀfÊRbY»fe ¸f°fQfSXfa³ff Af½ffWX³f IZY»fa AfWZX. ´ffWcX¹ff°f, IYf¹f ¸WX¯f°ff°f °fZ...! > Vf¶QfaIY³f : d³f³ffQ ´ffMXe»f <

´»feªf ´»feªf ½fûMX y l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

- ¸ff³fÀfe ³ffBÊXIY

»fûIYÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe°f ¶fû»f¶ff»ff °f÷Y¯ffBÊ¨ff MXe¸f ¹fb½ff

rq l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

u l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

½ffg

½f BX»fZ¢Vf³f ¹fZ°f AfWZX°f... d³f½½fT d½f¨ffSXf³fZÀfbðXf dIY°fe dSXRZiYdVfa¦f... dSX¨ffªfÊ Óff»¹ff¦f°f ½ffMX°fa. Af´f»¹ff »ffOX¢¹ff CX¸fZQ½ffSXf»ff Af´f»fa ¶fWbX¸fc»¹f ¸f°f QZ°fû¹f, WXe IY»´f³ff dIY°fe Àfb£ff½fWX AfWZX. ESX½fe ¸fe dIY°feWXe d¶fÓfe AÀf»fZ VfcdMaX¦f¸f²¹fZ dIaY½ff Vfûªf¸f²¹fZ, ´fSaX°fb BX»fZ¢Vf³f¨¹ff dQ½fVfe ¸fe IYû¯f°fZWXe IYf¸f §û°f ³ffWXe. IYfSX¯f ¸ffÓfe IYd¸fMX¸fZÔMX AÀf°fZ ¸ffÓ¹ff QZVffVfe... WXû WXû... IYd¸fMX¸fZÔMX RYfSX d½f¨ffSX´fc½fÊIY ½ff´fSX°fZ¹f ¸fe WXf Vf¶Q. Afªf¨ff ¹fb±f WXf Af´f»¹ff QZVff¨ff Af²ffSXÀ°fa·f AfWZX. ÀffSXe d·fÀ°f, ¸fQfS °¹ff¨¹ff½fSXX AfWZX. QZVff¨¹ff ´fi¦f°fe¨¹ff °¹ffa¨¹ff½fSX Àf½ffÊ°f ¸fWXØ½ff¨fZ ¸WX¯fªfZ ´fi¨faOX Vf¢°fe AfWZX Afªf¨¹ff ¹fb±f¸f²¹fZ, ´fûMZXd³VfA»f AfWZX Afd¯f ´fi°¹fZIY ¦fûáX °f´ffÀfc³f-´ffSX£fc³f §û¯¹ff¨fe ÀfÃf¸f°ff AfWZX. ¸feÀfbðXf ¹ff¨f k¹fb½ffl ½f¦ffÊ¨fe ´fid°fd³f²fe AfWZX. Afd¯f ¸WX¯fc³f¨f ¸fe WZX A°¹fa°f ´fûMXd°fOXIYe³fZ Àffa¦fc BXd¨LX°fZ IYe, ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIYf³fZ Af´f»fa ¸f°f dQ»fa¨f ´ffdWXªfZ. ¸ffÓ¹ff EIYf ¸f°ff³fZ IYf¹f RYSXIY ´fOX¯ffSX AfWZX? ªffDY QZ ³ff, AÀff d½f¨ffSX IYSX¯û WZX Àf¸faªfÀf´f¯ff¨fa »fÃf¯f ³ffWXe. ÀfbdVfdÃf°f´f¯ff °fSX ³ffWXe¨f ³ffWXe. AÀff d½f¨ffSX ªfSX ´fi°¹fZIYf³fZ IZY»ff °fSX IYf¹f ´fdSXdÀ±f°fe ¹fZBÊX»f QZVff°f, ¹ff¨¹ff d³f½½fT IY»´f³fZ³fZÀfbðXf Aa¦ff½fSX IYfMXf ¹fZ°fû. Àfû! ´»feªf ´»feªf ½ffZMX... OXû³MX RYS¦fZMX!

VfZ°ff°f Sf¶fSf¶f Sf¶f»fZ»ff VfZ°fIYSe Ufº¹ff¨¹ff ÓffZ°ff¶fSfZ¶fS OfZ»f¯ffSe d´fIÔY ´ffWcX³f WSJc³f þf°ffZ. ½¹ff´ffº¹ffIYOc³f ¸ff»ff¨fÔ MfZIY³f §fZ°f»fÔ. QfZ³f-¨ffS dQUÀffÔ³fÔ d´fIÔY IYfPf¹f»ff ¹fZBÊ»f. °ffZUS dQUÀf-SfÂf SfJ¯f IYSf¹f¨¹ff BSfôf³fZ VfZ°ffUS¨f Nf¯f ¸ffÔO°ffZ. ´f¯f A¨ff³fIY QbQ`ÊUf¨fZ ¸fT·f QfMc³f ¹fZ°ff°f A³fÐ OfZ¢¹ffUS, §fSfUS-L´fSfUS ¶fRYfÊ¨¹ff »ffôfÔ¨ff ¸ffSf ÀfbøY WfZ°ffZ. WZ IYf¹f AfdIiY°f? ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f¨ff¨f Wf ´fdS¯ff¸f AÀf»¹ff¨fÔ VffÀÂfÄf¨f ³f½WZ, °fS Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀff»ffWe IYTc »ff¦f»fÔ¹f. ´f¯f °¹ff¸ff¦fZ ³fZ¸fIÔY QO»fÔ¹f IYf¹f? ¹ffUS MfIY»fZ»ff EIY QÈdáÃfZ´f. > Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ <

¦ffSd´fM Afd¯f ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f! ru l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

¦ffSd´fM Afd¯f ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f! Vfd¸f»f ¸fûdWX°fZ

< AfgMXfZ¸f Z¶f BÊ»f >

¦ffOXe kIcY»fl ¦ffOe°f»fa EASIaYdOVf³fS A¨ff³fIY IY¸fe IcYd»fa¦f IZY»¹ff¨fa þf¯fU°fa¹f. ASZ! ¸f²fZ¨f ¦ffOe¨¹ff EÀfe»ff IYf¹f Óff»fa? þfZ °ffZ Af´f»¹ff ¦ffOe°f»¹ff EÀfe¨fe Àfd½WÊXÀf IYøY³f §fZDY »ff¦f»ff. IYfWe ¦ffOëfa¨fZ °ff´f¸ff³f ³fZW¸fe´fZÃff þfÀ°f UfP»fZZ AfWZ. IYfWe EÀfe ¦fS¸f WfZDY³f ¶faQ ´fOcWe »ff¦f»fZ. IYf¹f Óff»fa? IYfWXe ´fifg¶»fZ¸f? Af°ff¨f ¹ff ¦ffOëfa³ff RZYRYSaX IYf Af»fa AfWZX. °¹ff°f»¹ff ³fZ¸f¢¹ff ´fifg¶»fZ¸fd½f¿f¹fe... > dQ¦fa¶fSX ¹ffQ½f <

< BX»fZ¢Vf³f sqru > ´fdSdÀ±f°fe ¶fQ»f¯¹ffÀffNe IYf¹f IZY»fZ ´ffdWþZ, ¹ff¨ff dU¨ffS QZVff°fe»f °f÷Y¯ffBÊ³fZ IYSf¹f»ff WUf. IYfS¯f QZVff°f ÀfUfÊ°f þfÀ°f We °f÷Y¯ffa¨fe¨f Àfa£¹ff AfWZ. Afþ ÀffZVf»f ¸fedO¹ffÀffS£¹ff ¸ff²¹f¸ffUøY³f A³fZIY °f÷Y¯f SfZþ SfþIYfS¯fe »ffZIYfaUS Àf¸fÀ¹ff ³f ÀffZOU»¹ff¶fï»f MXeIYf IYSe°f AÀf°ff°f. ¶fZ²fOIY dVfUe¦ffT IYSe°f AÀf°ff°f. ¸ffÂf AVff´fiIYfSZ SfþIYe¹f »ffZIYfa³ff RY¢°f ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUS MXeIYf IYøY³f Afd¯f dVf½¹ff §ff»fc³f Af´f»fZ ´fiV³f ÀfbM¯ffS IYf, WfWe dU¨ffS Afþ¨¹ff °f÷Y¯ffBÊ³fZ IYSf¹f»ff WUf. SfþIYe¹f »ffZIYfa¨¹ff ³ffUf³fZ JOZ RYfZO°f ¶fÀf¯¹ff´fZÃff We ´fdSdÀ±f°fe Àfb²ffS¯¹ffÀffNe Af´f»¹ff»ff IYf¹f IYS°ff ¹fZBÊ»f, ¹ff¨ff dU¨ffS IYSf¹f»ff WUf. AVff´fiIYfSZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUS MXeIYf IYS°f ¶fÀf¯¹ff´fZÃff IYf¹f IYS°ff ¹fZBÊ»f, ¹ff¶ff¶f°f IYfWe °f÷Y¯ffa¨¹ff ‘f ¶fû»f¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff...!

°f÷Y¯ffBÊ»ff SXfªfIYfSX¯ff¨ff ªffÀ°f d°fMXIYfSXf AfWZX. ´f¯f ¹ff°fc³f °¹ffa¨fe ÀfbMXIYf ³ffWXe, WZX °¹ffa³fe ²¹ff³ff°f §fZ°f»fa ´ffdWXªfZ. IYfSX¯f ¨ffa¦f»fZ »fûIY´fid°fd³f²fe d³f½fOcX³f QZ¯fa, WXe ´fi°¹fZIYf¨fe ³f`d°fIY ªf¶ff¶fQfSXe AfWZX. rw ½¹ff »fûIYÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe°f IYfWXe Q¸fQfSX ¨fZWXSmX SXfªfIYe¹f AfJfOëf°f CX°fSX»fZ AfWZX°f. °¹ffa³ff ³ffCX¸fZQ IYøY ³fIYf... ´fÃf IbYNX»ffWXe AÀfZ»f, ´f¯f °fb¸f¨fa ¸f°f QZVf ÀfbQÈPX ¶f³f½f¯¹ffÀf d³fdV¨f°f IYf¸fe ¹fZBÊ»f. ¨f»ff, ¸f°fQf³ff»ff..! > Ad¸f°f Ba¦ffZ»fZ <

Af»ff CX³WXfTf, °f¶¹fZ°f Àffa·ffTf ÀfaIZY°f IbYTIY¯feÊ

< dRYMX³fZÀf ¸faÂf > CX³WXfTf ¸WX¯fªfZ ´fi£fSX Àfc¹fÊ, »f££f ´fiIYfVf CX³WXfTf ¸WX¯fªfZ Qb´ffSX¨fe d³fSX½f Vffa°f°ff, RYTfa³fe »fOX¶fOX»fZ»fZ ½fÈÃf. CX³WXfTf ¸WX¯fªfZ SXÀ°¹ff½fSX WbXaQOX¯ffº¹ff, d£fQT¯ffº¹ff »fWXf³f ¸fb»ffa¨fZ Af½ffªf... AÀff WXf CX³WXfTf, ª¹ff°f SXfÂf »fWXf³f AÀf°fZ, ´f¯f Af´f»¹ff»ff ªfû¸ff³fZ ÀfdIiY¹f SXfWX¯¹ffÀf dQ½fÀf ¸ffÂf ¸fûNXf AÀf°fû. AVff ¹ff Af¦fTëf-½fZ¦fTëf FY°fc°f ÀfdIiY¹f SXfWXf¹f¨fZ AÀfZ»f °fSX Àf½ffÊ°f ¸fWXØ½ff¨ff NXSX°fû. °fû Af´f»ff AfWXfSX Afd¯f ´fbSmXÀff ½¹ff¹ff¸f, ³ffWXe°fSX AVf¢°f´f¯ff, ±fIY½ff OXûIZYQb£fe Afd¯f BX°fSX AfªffSX °fb¸f¨¹ff ½ffMëf»ff Af»fZ¨f AÀfa Àf¸fªff!! CX¿¯f ½ff°ff½fSX¯ff°f IZY»fZ»fZ ßf¸f, ¸f¦f °fZ

¸f°fQf³f IYSXf½fZ¨f »ff¦fZ»f ry l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

¸f°fQf³f IYSXf½fZ¨f »ff¦fZ»f Ad¸f°f Ba¦ffZ»fZ

Af´f»¹ffIYOZX ÀfeÓf³f¨ff A½fZASX³fZÀf ¸WX¯ff½ff d°f°fIYf ³ffWXeE. ¸WX¯fªfZ AÀfa IYe, IY²feWXe, IbYNX»fZ IY´fOZX ½ff´fSX¯fZ, ½ff˜ZX»f °fZ½WXf ´¹ffÀf ¶fbÓf¯¹ffÀffNXe IYû»OXdOÑaXIY d´f¯fZ... A¦fQe ¶fZdVfÀ°f´f¯ff AÀf°fû Af´f»¹ff Vf`»fe°f. ´fSaX°fb CX³WXf¼¹ff°f ªffÀ°f A»fMÊX³fZÀf NZX½ff½ff »ff¦f°fû. ÓfZ´f°f ³ffWXe, ´f¯f IYøY³f ´ffWXf... > ÀfaIZY°f IbYTIY¯feÊ <

Af»ff CX³WXfTf, °f¶¹fZ°f Àffa·ffTf sy l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

< ¦ffgdÀf´f >

VffBÊ¨fe kCaX¦f»fel VffBÊ ´fZ³ff¨fe ¶ff°f¨f JfÀf AfWZX. ¨ffa¦f»¹ff VfMXfÊ»ff AOXIY½f»fa d³f Àf¸fªff, °¹ff³fZ Af´f»fe ¸fÀIYSXe IZY»fe IYe ¸f¦f VfMXfÊ¨fe ½ffMX »ff¦f°fZ. kQf¦f A¨LZX W`Xl, AÀfa ¸WX¯f°f ¸ff¯fÀfa dWX¯f½f°ff°f. VffTZ°f ²fbd»f½faQ³f¨¹ff AfQ»¹ff dQ½fVfe ´fûSaX´fûSXe VffBÊ CXOX½f°f SaX¦fJZT IYSX°ff°f. ÀfRZYQ IY´fOëf½fSX CXOXf»fZ»fe VffBÊ ªfSXf WXMXIZY¨f dQÀf°fZ ³ff! ¹ff VffBÊ¨fe kVffWXel ¶ff°f AüSX¨f AfWZX... > SXfªfZVfIbY¸ffSX <

°fb¸f¨¹ffIYOZX VffBÊ¨fa ´fZ³f AfWZX IYf? AÀfZ»f °fSX WXû ¸WX¯ff... ³fÀfZ»f °fSX ³ffWXe ¸WX¯ff. °¹ff¨fe °fb¸WXf»ff ¦fa¸f°f Àffa¦f°fû. WZX ´fZ³f ª¹ff¨¹ff dJVff»ff AÀf°fa, °¹ff¨ff ÀffWZX¶fe ÷Y¶ff¶f ´ffWX¯fZ¶f»f AÀf°fû. ¸WX¯fªfZ °fû Jc´f IYf¸fÀfc, WbXVVffSXd¶fVVffSX AÀf»¹ff¨ff Àf¸fªf °fû¨f Af´f»¹ff»ff IYøY³f QZ°fû. ¶fSaX, ¹ff ´fZ³ff¨fa IY°fÈÊ°½f dIY°fe? AfgdRYÀff°f»¹ff RYfB»feÔ½fSX ÀfÁ¹ff IYSX¯¹ff´fbSX°fa. ¨fZIY¶fbIYf½fS ÀfWXe IYSX¯¹ffÀffNXe.X ´f¯f SXf½f, VffBÊ ´fZ³ff¨fe ¶ff°f¨f JfÀf AfWZX. ¨ffa¦f»¹ff VfMXfÊ»ff AOXIY½f»fa d³f Àf¸fªff, °¹ff³fZ Af´f»fe ¸fÀIYSXe IZY»fe IYe ¸f¦f VfMXfÊ¨fe ÓfZOX WXûDY³f ªff°fZ. kQf¦f A¨LZX W`Xl, AÀfa ¸WX¯f°f ¸ff¯fÀfa dWX¯f½f°ff°f. WXe¨f VffBÊ AOX»¹ffd³fOX»¹ff CX´f¹fû¦fe ¹fZ°fZ. VffTZ°f ²fbd»f½faQ³f¨¹ff AfQ»¹ff dQ½fVfe ´fûSaX´fûSXe VffBÊ CXOX½f°f SaX¦fJZT IYSX°ff°f. ÀfRZYQ IY´fOëf½fSX CXOXf»fZ»fe VffBÊ

ªfSXf WXMXIZY¨f dQÀf°fZ ³ff! ¹ff VffBÊ¨fe kVffWXel ¶ff°f AüSX¨f AfWZX... SXf¿MÑX½ffQe¨fZ ³fZ°fZ WXÀf³f ¸fbßfeRY ¹ffa³ff IYfWXe IYf¹fÊIY°¹ffË³fe VffBÊ RYfÀf»fe. IZY½fPXf ¸fûNXf ¦fWXªf¶f Óff»ff WXû°ff °¹ff½fZTe. IYfWXeªf¯f IbY¨ffTIYe³fZ ¸WX¯ff»fZÀfbðXf, k¨f»ff, ¹ff¸fbTZ °¹ffa³ff ´fidÀfðXe °fSX d¸fTf»fe.l °¹ffa¨ff WXf VffBÊRZYIYe¨ff d½fIiY¸f A»feIYOZX¨f kAf´fl¨fZ Àf½fZÊÀf½ffÊ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ¹ffa³ff VffBÊ¨ff ¨fÀIYf EIYf IYf¹fÊIY°¹ffÊ³fZ ½ffSXf¯fÀfe°f ¶fWXf»f IZY»¹ff³fZ ¸fûOX»ff. Óff»fa ¦fSX¸f ½ff°ff½fSX¯f... IZYªfSXe½ff»f ¹ffa³ff WX»»fe IYfWXeWXe d³fd¸fØf »ff¦f°fa... °¹ffa³fe ¦ffa²fe½ffQf¨fe Qû³f-¨ffS X½ff¢¹fZ ¨fg³f»f½ff»¹ffaÀf¸fûSX RZYIY»fe. ¹ff Qû§ffa½fSX IYOXe IZY»fe °fe ÀfWXfSf ¦fib´f¨fZ Àfa¨ff»fIY Àfb¶fi°fû SXfg¹f ¹ffa³fe. °¹ffa³ff ¦fba°f½f¯fcIYQfSXfa³fe VffBÊ¨ff Ba¦ff QfJ½fc³f ³ff¸fûWXSX¸f IZY»fa. IZY½fPZX ¸fûNXf»fZ RYûMXû LXf´f»fZ ¸fedOX¹ff½ff»¹ffa³fe. EIY °fS °¹ffa³ff ´f`ÀfZ ªf¸f½f¯¹ff¨fa MZX³Vf³f, °¹ff°f ¦fab°f½f¯fcIYQfSX

ss l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

SXfªfZVfIbY¸ffSX

ts ty us uu uy

¦ffOXe kIcY»fl

dQ¦fa¶fSX ¹ffQ½f

IYdSXASX¸f²f»fe Àff¸ffdªfIY°ff MXe¸f ¹fb½ff

¶fZ·ff³f DY³f... MXe¸f ¹fb½ff

dIiYd¸f¹ff ´fiV³fe ·ffS°ff¨fe ·fcd¸fIYf A³fbþf ¨f½Wf¯f

Àf½fûÊØf¸f dVfÃf¯fÀfaÀ±fZ¨ff ¸ff³fd¶faQc Àfa¦fif¸f ·ffZBÊMZX

< RZYdÀMX½WX»f >

OXû¢¹ff»ff VffgMX QZ°ff°f. ¶fÀf»fZ ¨fZWXSXf ´fbÀf°f AfSXVffÀf¸fûSX.... ´fdWX»¹ffaQf °¹ffa¨fZ §fSX¨fZ¨f, k·fc°f-·fc°fl AÀfa AfSXOX°f-AûSXOX°f ÀfbMX»fZ. ³fûIYSXf³fZ ¸ff»fIYf»ff AûTJ»fa. ¸WX¯fc³f §fSXf°f ½ff¨f»fZ Àfb¶fi°fû. ³ffWXe °fSX CX´fMXe §ff°f»fe AÀf°fe IbY¯fe°fSXe. SXf¿MÑX½ffQe¨fZ A²¹fÃf VfSXQ ´f½ffSX ¹ffa³fe ³f½fe ¸fab¶fBÊ°f ªffWXeSX Àf·fZ°f Qû³fQf VffBÊ »ff½f¯¹ff¨ff kd½f³fûQl IZY»ff. °¹ff¸fbTZ ´fb³WXf ´f½ffSXÀffWXZ¶f AÀfa IYf ¶fû»f»fZ, ¹ff¨ff ªff½fBÊVfû²f d½fSXû²fIYfa³fe §fZ°f»ff ³ffWXe °fSX ³f½f»f. ¹ff VffBÊ¨¹ff ½ff°ff½fSX¯ff¨fe QJ»f d³f½fOX¯fcIY Af¹fû¦ff³fZ §fZ°f»fe AÀfc³f, ¸f°fQfSXf³fZ VffBÊ ÀfbIZY´f¹fË°f IZÔYýi ÀfûOXf¹f¨fZ ³ffWXe, AÀfZ RY¸ffÊ³f ÀfûOX»fZ AfWZX. °¹ff¸fbTZ VffBÊ»ff Jc´f »fûIYd´fi¹f°ff d¸fTc »ff¦f»fe AfWZX. VffBÊ¨ff OXf¦f IY´fOëf½fSX ´fOX»ff ¸WX¯fªfZ IY´fOZX JSXf¶f WXû°ff°f, ¹ffdVf½ff¹f Af¹fb¿¹ff»ff »ff¦f»fZ»ff OXf¦f ´fbÀf°ff ´fbÀf»ff ªff°f ³ffWXe. A±ffÊ°f, VffBÊ¨fe WXe VffWXe ¶ff°f WXªf¸f WXû¯¹ffÀffSXJe ³ffWXeE. ´f¯f ¶ffgÀf, ¸ff¯fcÀf ¸WXMX»fa IYe, °fû ¹fZOZX¨ffTZ IYSX¯ffSX¨f. °fb¸WXe ¸f°fQf³f Af½fªfcÊ³f IYSXf. RY¢°f ª¹ff»ff IbY¯ff»ff ½fûMX QZ¯ffSX AfWXf°f, °¹ff¨¹ff ³ff½ff½fSX »ff½f»fZ»fe VffBÊ ´fbÀf¯¹ff¨fZ IYf¸f IYøY ³fIYf. ´fa£¹ffJf»fe ¶fûMX ÀfbIZY´f¹fË°f ¶fÀfc³f SXfWXf. IYf¹f AfWZX, kCaX¦f»fel IYøY ³fIYûÀf, AÀfa »fûIY ±f˜XZ³fa EIY¸fZIYfa³ff ¸WX¯f°ff°f. ´f¯f ¹ff°f»fa ¦ffa·fe¹fÊ d³f½fOX¯fbIYe°f ªfSXf dÀfdSXAÀf»fe §¹ff. ¶ffIYe, MZX³Vf³f §¹ff¹f¨fa IYf¸f ³ffWXe. I

»ffaªff °ff»fb¢¹ff°fe»f kÀff»f´fZl ¦ff½ff°f»ff ´ff»f£fe CX°Àf½f

´ff»fJe CX°Àf½f Afd¯f ¹fc±f

°fb¸WXe ¸f°fQf³f Af½fªfcÊ³f IYSXf. RY¢°f ª¹ff»ff IbY¯ff»ff ½fûMX QZ¯ffSX AfWXf°f, °¹ff¨¹ff ³ff½ff½fSX »ff½f»fZ»fe VffBÊ ´fbÀf¯¹ff¨fZ IYf¸f IYøY ³fIYf. ´fa£¹ffJf»fe ¶fûMX ÀfbIZY´f¹fË°f ¶fÀfc³f SXfWXf. IYf¹f AfWZX, kCaX¦f»fel IYøY ³fIYûÀf, AÀfa »fûIY ±f˜XZ³fa EIY¸fZIYfa³ff ¸WX¯f°ff°f. ´f¯f ¹ff°f»fa ¦ffa·fe¹fÊ d³f½fOX¯fbIYe°f ªfSXf dÀfdSXAÀf»fe §¹ff.

VffBÊ¨fe kCaX¦f»fel

ts l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

Àf½fÊ RYûMXû: ¨fZ°f³f §ff¦f

QZVff°fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNëf d³fUO¯fbIYe¨fZ UfSZ ¦f»»fe¶ffZTf°f dRYøY »ff¦f»fZ Afd¯f Àf¦fTeIYOZ RY¢°f d³fUO¯fbIYe¨fe EIY¨f ¨f¨ffÊ WfZD »ff¦f»fe. QZVff°f d³fUO¯fbIYfa¨fe S¯f²fb¸ffTe ÀfbøY Óff»fe IYe, SfþIYe¹f ¸faOTe ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ AfV½ffÀf³ffa¨fe ¹ffQe §fZDY³f §fSfZ§fSe dRYøY »ff¦f°ff°f. dUIYfÀf IYfWe¨f IZY»ff ³ffWe, AVff MXeIYf ÀfUÊÀff¸ff³¹f »ffZIY ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ IYSf¹f»ff Àfb÷YUf°f IYS°ff°f. WZ ³fZW¸fe¨fZ¨f AfWZ. ¸ffÂf sqru¸f²¹fZ WfZ°f AÀf»fZ»fe We rwUe »ffZIYÀf·fZ¨fe d³fUO¯fcIY A³fZIY IYfS¯ffa³fe ¨f¨fZÊ¨ff dU¿f¹f NS°f AfWZ. JfÀfQfS WZ ÀfUÊÀff¸ff³¹f þ³f°fZ¨fZ ´fid°fd³f²fe AÀf°ff°f, ´f¯f °fZ ÀfaÀfQZ°f þ³f°fZ¨fZ IYfWe¨f IYf¸f IYS°f ³ffWe°f. dIY°¹fZIY U¿ffË´ffÀfc³f SJO»fZ»fe A³fZIY ´fiV³fZ AfþWe ÀfbM»fZ»fZ ³ffWe°f, AVff MXeIYf ÀfUÊÀff¸ff³¹f »ffZIYfaIYOc³f ÀfSIYfSUS Uf Sfª¹fIY°¹ffËUS IZY»fe ªff°fZ. ¹ff°f °f÷Y¯ffBÊ Af§ffOeUS dQÀf°fZ. SfþIYfS¯ff¨fZ ÀUøY´f ´fc¯fÊ´f¯fZ ¶fQ»f»fZ»fZ AfWZ. AVffUZTe We

IYfZIY¯ff°f QSX½f¿feÊ d³f°¹f³fZ¸ff³fZ dVf¸f¦ff Afd¯f ¦f¯f´f°fe CX°Àf½ff°f ªff¯ffSmX ¸fba¶fBÊIYSX ¨ffIYSX¸ff³fe ¹ff¨fe ¸ffdWX°fe Àf½ffË³ff AfWZX¨f. ´fSaX°fb, dVf¸f¦¹ff³fa°fSX »f¦fZ¨f¨f IYfZIY¯ff°fe»f ¶fWbX°ffaVfe ´fi°¹fZIY ¦ff½ff°f, ´fa¨fIiYfZVfe°f QZ½ff¨ff CX°Àf½f Àf½fÊÂf ÀffªfSXf IZY»ff ªff°ffZ. ¦ff½ff¨ff QZ½f Àf½fÊ ¦ff½fIYº¹ffa¨fZ SXÃf¯f IYSX°ffZ, dVf¸f¦¹ff³fa°fSX ¦ff½ff¨¹ff QZ½ff¨fe ´ff»fJe ¦ff½ff°fe»f ´fi°¹fZIYf¨¹ff §fSXeQfSXe ¹fZ°fZ Afd¯f ¦fif¸fQZ½f°fZ¨ff AfVfe½ffÊQ ´fi°¹fZIYf»ff d¸fT°ffZ. ¦fif¸fQZ½f°ff, ¸fcT QZ½f°ff ¹ff¨fZ ¸fWXØ½f A³f³¹fÀff²ffSX¯f AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ ¦ff½f¨¹ff QZ½ff»ff ³f¸fÀIYfSX IYSXf¹f»ff Afd¯f °¹ff¨fZ

AfVfe½ffÊQ §¹ff¹f»ff ¸faba¶fBÊ°fe»f ¨ffIYSX¸ff³fe¨f ³f½WZX °fSX ªf¦ff¨¹ff ´ffNXe½fSX IbYNZXWXe SXfWX°f AÀf»fZ»fe IYfZIY¯fe ¸ff¯fÀfa Af´f»¹ff ¸fb»ff¶ffTfa³ff §fZDY³f ¦ff½ff»ff ªff°ff°f. EIY½fZT ´fSXeÃff dIaY½ff A³¹f IYfWXe IYf¸fIYfªff¸fbTZ dVf¸f¦¹ff»ff ¹fZDY ³f VfIY»fZ»fZ »ffZIYWXe Af´f»¹ff ¦ff½f¨¹ff QZ½ff¨fZ AfVfe½ffÊQ §fZ¯¹ffÀffNXe Af½fªfcÊ³f IYûIY¯ff°f ªff°ff°f¨f. WXe ´fi±ff ¦fZ»¹ff A³fZIY ½f¿ffË´ffÀfc³f AfªfWXe IYf¹f¸f AfWZX, °fVfe¨f IYf¹f¸f SXfWX¯ffSX AfWZX. Af´f»fe IbY»fQZ½f°ff Afd¯f ¸fcT QZ½f°ff Afd¯f Af´f»¹ff ¦ff½ff¨ff QZ½f Af´f»fZ SXÃf¯f IYSe°f AÀf°ffZ AVfe ´fi°¹fZIY ·ffd½fIYf¨fe QÈPX

tu l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

´ff»fJe CX°Àf½f Afd¯f ¹fc±f Àfa°ffZ¿f MfIYTZ

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l v

< IY½WXSXÀMXfZSXe >

¸fWXf¹fb°fe¨fa QbIYf³f °fZªfe°f AfWZX, AÀfa ¸WX¯f¯fa ¸WX¯fªfZ ÀfVff³fZ OXSXIYfTe RYûOX»fe, AÀfa ¸WX¯f¯¹ffÀffSXJa AfWZX. QbIYf³fa Àffº¹ffa³fe¨f ±ffMX»fe AfWZX°f, Af´ff´f»¹ff ½ffgOXfÊ°f. ´f¯f ´fi¸fbJ QbIYf³fQfSX CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa³fe IYfWXe ¦fb¯f ½¹ff´ffSXe d³f°fe³f ¦fOXIYSXe ¹ffa¨fZ CX¨f»f»¹ff¨fZ ¶fû»f»fZ ªff°f AfWZX. CX¨f»fZd¦fSXe IYSX¯¹ff°f °¹ffa¨ff IbY¯fe WXf°f ²føY VfIY°f ³ffWXe. ¸fûQeÔ³ff dVf½¹ff ôf¹f¨¹ff. ¸f¦f °¹ffa¨¹ff¨f ´ffMXeÊ°f»fZ »fûIY ½ffaýiëf°f Af»fZ IYe, ¨fWXfd¶fdÀIYMaX Jf°f Jf°f, ¸f³fû¸fe»f³f Óff»¹ff¨fZ ·ff½f IYg¸fZº¹ff°f dMX´ff¹f¨fZ. Óff»¹ff³fZ ¸fWXf¹fb°fe¨ff AfIYfSX RbY¦f°f ¨ff»f»ff AfWZX. A»feIYOZX¨f d½f³ff¹fIY ¸fZMZX ¹ffa³fe SXf¿MÑX½ffQe»ff kdMXIÐYdMXIÐYl IYøY³f ¸fWXf¹fb°fe¨ff ÓfZÔOXf Jfaôf½fSX §fZ°f»ff AfWZX. ¸fSXfNXf AfSXÃf¯ff¨¹ff ¸fbïXëf½fSX °fZ Àf°f°f Af¦fiWXe SXfdWX»fZ AfWZX°f. ´f¯f °¹ffa¨ff ³fcSX ´ffWX°ff SXf¿MÑX½ffQe¨fZ A²¹fÃf VfSXQ ´f½ffSX ¹ffa³fe °¹ffa³ff QcSX NZX½f¯fZ ´fÀfa°f IZY»fZ. °¹ff RYÀMÑZXVf³f¸f²fc³f ¸fZMZX ¸fWXf¹fb°fe°f Àff¸fe»f Óff»fZ. ÀfØfZ½fSX Af»¹ff½fSX ¸fSXfNXf AfSXÃf¯ff¨ff ¸fbïXf WXf°ffTc, AÀfa IYfWXeÀfa ½f¨f³f CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa³fe dQ»¹ff¨fa Àf¸fªf°fa. ¦fa¸f°f ¶f§ff, ª¹ff ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSmX ¹ffa³fe AfSXÃf¯ff»ff ´fiJSX d½fSXû²f IZY»ff. °¹ffa¨fZ¨f SXfªfIYe¹f ½ffSXÀfXQfSX °¹ff ²¹fZ¹f²fûSX¯ff»ff IYÀfZ ´ff¹fQTe °fbOX½f°f AfWZX°f. Afd¯f WZX Àf¦fTa ´fdWX»fe RYTe ¸fbIYfMX ´ffWX°f AfWZX. °¹ffa¨ff AfIiY¸fIY´f¯ff ¦fZ»ff IbYNZX? QbÀfSXe RYTe k´fZ Ag¯OX ´ffIÊYl´fi¸ff¯fZ IYf¹fÊSX°f AfWZX. VfZ½ffTZ ¹ffa³ff CX¸fZQ½ffSXe QZ°ff³ff ¸f³fûWXSX ªfûVfe ¹ffa¨fZ SXfªfIYe¹f A²f:´f°f³f IYÀfZ WXûBÊ»f, AÀfZ ³fZ°fÈ°½ff³fZ ´ffdWX»fZ. AÀfZ OXf½f JZT°ff³ff ÀfZ³fZ°f Af´f»ff Q¶fQ¶ff SXfWXe»f, AÀfa NXfIYSmX ¹ffa³ff ½ffMX»fa. ´f¯f °¹ffa¨fe WXe Àf¸fªf °fïX³f ´fûSXIYMX AfWZX. LXÂf´f°fe dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf ¹ffa¨¹ff IY°fÈÊ°½ff¨fZ ¦fûOX½fZ ¦ff°f ¦ff°f Àfa§fMX³fZÀffNXe ¸f°fa d¸fT½ff¹f¨fe. Af°ff °fSX °¹ffa³fe Ad·f³fZ°ff OXfg. A¸fû»f IYû»WZX ¹ffa³ff kWXf¹fªfgIYl IZY»fa AfWZX. IYû»WZX ¸f³fÀfZ°f ¦fZ»fZ WXû°fZ. °fZ±fZ SXfªf NXfIYSmX ¹ffa³fe °¹ffa³ff ³feMX ½ff¦f¯fcIY dQ»fe ³fÀf»¹ff³fZ °fZ ÀfZ³fZ°f Af»fZ. d°f±fZ °¹ffa³ff Af¯f¯¹ff¨fa ßfZ¹f Ófe RZY¸f ·ffDYªfeÔ¨fa. ´ffV½fÊ¦ff¹fIY Ad·fdªf°f Àff½fa°f ¹ff¨faÀfbðXf B³fIYd¸fa¦f Óff»fa AfWZX. °fû AfWZX IbYNZX? AdJ»f ·ffSX°fe¹f

d¨fÂf´fMX ÀfZ³fZ¨ff A²¹fÃf AÀf»fZ»fZ Ad·fdªf°f ´ff³fÀfZ ¹ffa¨ff EZ³f½fZTe IYfMXf IYfPX¯¹ff°f Af»ff. ¸f¦f °fZ §fbÀf»fZ Badªf³ff°f. WZX ªfZ IYfWXe ¨ff»f»fa AfWZX, °¹ff»ff °¹ffa¨fZ¨f ³f¦fSXÀfZ½fIY kQbIYf³fQfSXel Àfa¶fû²f°ff°f. ª¹ff¨¹ffIYOZX ¸ff»f AfWZX, °¹ff»ff ½fdSX¿NX ªf½fT IYSX°ff°f. °¹ff°fWXe ÀffWZX¶ffa¨fe °fTe ªfû CX¨f»f°fû, ÀffWZX¶f °¹ff»ff IYOZX½fSX §fZDY³f d¸fSX½f°ff°f. ¸fWXf¹fb°fe¨fa QbIYf³f °fZªfe°f AfWZX, AÀfa ¸WX¯f¯fa ¸WX¯fªfZ ÀfVff³fZ OXSXIYfTe RYûOX»fe, AÀfa ¸WX¯f¯¹ffÀffSXJa AfWZX. QbIYf³fa Àffº¹ffa³fe¨f ±ffMX»fe AfWZX°f, Af´ff´f»¹ff ½ffgOXfÊ°f. ´f¯f ´fi¸fbJ QbIYf³fQfSX CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa³fe IYfWXe ¦fb¯f ½¹ff´ffSXe d³f°fe³f ¦fOXIYSXe ¹ffa¨¹ffIYOcX³f CX¨f»f»¹ff¨fZ ¶fû»f»fZ ªff°f AfWZX. CX¨f»fZd¦fSXe IYSX¯¹ff°f °¹ffa¨ff IbY¯fe WXf°f ²føY VfIY°f ³ffWXe. ¸fûQeÔ³ff dVf½¹ff ôf¹f¨¹ff. ¸f¦f °¹ffa¨¹ff¨f ´ffMXeÊ°f»fZ »fûIY ½ffaýiëf°f Af»fZ IYe, ¨fWXf-d¶fdÀIYMaX Jf°f Jf°f, ¸f³fû¸fe»f³f Óff»¹ff¨fZ ·ff½f IYg¸fZº¹ff°f dMX´ff¹f¨fZ. §fSX¨ff¨f IYg¸fZSXf AÀf»¹ff³fZ ¶ffWZXSX ªff½fa »ff¦f°f ³ffWXe. AÀfû. °¹ffa¨¹ff QbIYf³ff°f ªfZ ³fZ°fZ Àff¸fe»f Óff»fZ AfWZX°f, °fZ d³f½fOX¯fbIYe³fa°fSX ´f»fMXe °fSX Jf¯ffSX ³ffWXe°f ³ff? ´fdWX»¹ff RYTe°f»¹ff ³fZ°¹ffa³ff °¹ffa³fe QbIYf³ff¶ffWZXSX ¶fÀf½f»fa AfWZX. QbÀfº¹ff RYTe°f»fZ ³fZ°fZ AfIiY¸fIY AÀf»¹ff¨ff Af½f Af¯f¯¹ff°f ¸ffWXeSX AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ ¸fWXf¹fb°fe¨faa QbIYf³f dIY°fe ½ffªf°ff CX§fOX°fa, ¶faQ WXû°fa. °¹ff°f IbYNX»ff-IbYNX»ff ¸ff»f NZX½ff¹f¨ff, IYfPXf¹f¨ff ¹ff¨fe dªf¸¸fZQfSXe °¹ffa³fe ´f¢IYe d³f·ff½f»fe AfWZX. ªfZ QbIYf³ff°f dVfSX»fZ, °fZ JSmX¨f d¶f±fSX»fZ AfWZX°f IYf? ¹ff¨fa CXØfSX VfWXf¯fZ ¸f°fQfSX WX¸fJfÀf QZ°fe»f. ■ r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l x

< IYSaXMX ARZYAÀfÊ >

»fûIYÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe°f ¶fû»f¶ff»ff °f÷Y¯ffBÊ¨ff

y l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

SfþeU Àff°fU, dUV½fþe°f IYQ¸f, d¸fd»faQ QZUSf, Àff¦fS ¸fZ§fZ, °fS SfáÑUfQe IYfh¦fiZÀf¨fZ ÀfaþeU ³ffBÊIY, Af³faQ ´fSfaþ´fZ, ³fU³fe°f IYf`S, °fÀfZ¨f ·ffþ´f¨¹ff dW³ff ¦ffdU°f, ´fc³f¸f ¸fWfþ³f, °fS ¸f³fÀfZ¨fZ AfdQ°¹f dVfSfZOIYS ¹ffa¨ff Àf¸ffUZVf AfWZ. S°³ffd¦fSe-dÀfa²fbQb¦fÊ ¸f°fQfSÀfa§ff¨fZ °f÷Y¯f Afd¯f ´fid°f·ffUa°f JfÀfQfS Ofg. d³f»fZVf Sf¯fZ ¹ffa³ff °¹ffa¨fe ´ff¨f U¿ffË°fe»f ÀfaÀfQZ°fe»f IYf¸fd¦fSe ´ffW°ff ´fb³Wf ÇfZQUfSe QZD IZY»fe AfWZ. OXfg. d³f»fZVf Sf¯fZ ¹ffa³fe °¹ffa¨¹ff IYf¹fÊIYfTf°f Vfa·fS M¢IZY JfÀfQfS d³f²fe Uf´føY³f ¸f°fQfSÀfa§ff°fe»f A³fZIY Àf¸fÀ¹ff ÀffZOU»¹ff. dUdU²f ´ff°f¼¹ffaUS dUIYfÀf IYøY³f ÀfUÊÀff¸ff³¹f þ³f°fZ¨¹ff ´fiV³ffa³ff ½ff¨ff RYûOX»fe AfWZX. QZVff°fe»f ÀfUfÊ°f »fWf³f U¹ff¨fZ °fZ ´fdW»fZ JfÀfQfS ¸W¯fc³f ÀfaÀfQZ°f ¦fZ»fZ WfZ°fZ. ¸fWfSfáÑf¨fZ CôfZ¦f¸faÂfe U UOe»f ³ffSf¹f¯f Sf¯fZ ¹ffa¨ff dUIYfÀff¨ff UfSÀff °fZ dQ»»fe°fc³f ¨ff»fU°f AfWZ°f. Ofg. d³f»fZVf Sf¯fZ ¹ffa¨¹ff´fi¸ff¯fZ¨f §fSf°fc³f¨f SfþIYfS¯ff¨ff UfSÀff d¸fTf»fZ»fZ A³fZIY °f÷Y¯f ÇfZQUfS AfWZ°f. AdJ»f ·ffS°fe¹f ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ A²¹fÃf SfþeU Àff°fU ¹ffa³ff Àffa¦f»fe ¸f°fQfSÀfa§ff°fc³f »ffZIYÀf·fZÀffNe ÇfZQUfSe QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZ. °¹ffa³ff SfþIYfS¯ff¨ff Wf UfSÀff °¹ffa¨fe AfBÊ Afd¯f ¸ffþe ¸faÂfe Sþ³fe Àff°fU ¹ffa¨¹ffIYOc³f d¸fTf»ff AfWZ. Àff°fU ¹ffa¨¹ff´fi¸ff¯fZ ´fb¯¹ff°fc³f IYfh¦fiZÀf¨fe ÇfZQUfSe d¸fTf»fZ»fZ dUV½fþe°f IYQ¸f WZÀfbðf UOe»f U U³f¸faÂfe ´f°fa¦fSfU IYQ¸f ¹ffa¨ff SfþIYe¹f UfSÀff ´fbPZ ¨ff»fU°f AfWZ°f. ¸fWfSfáÑ ¹fbUIY ´fiQZVf IYfh¦fiZÀf¨fZ A²¹fÃf ¸W¯fc³f °¹ffa³fe IYfWXe ½f¿fË °f÷Y¯ffa¨fZ CXØf¸f Àfa§fMX³f IZY»fZ AfWZX. °fÀfZ¨f SfWb»f ¦ffa²fe ¹ffa¨fZ d³fIYMU°feÊ¹f Àf¸fþ»fZ þf¯ffSZ IaZYýie¹f Sfª¹f¸faÂfe d¸fd»faQ QZUSf ¹ffa³ffWe ´fb³Wf Àfa²fe QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZ. UOe»f ¸fbS»fe QZUSf ¹ffa¨¹ffIYOc³f d¸fTf»fZ»ff SfþIYe¹f UfSÀff °¹ffa³fe dQ»»fe°fc³f ¨ff»fc NZU»ff AfWZ. A³fZIY A·¹ffÀfc °f÷Y¯f ³fZ°fÈ°Ufa¸f²¹fZ °¹ffa¨ff Àf¸ffUZVf IZY»ff þf°ffZ. °fS Àfa´fc¯fÊ dUQ·ffÊÀfW Sfª¹ff¨fZ »fÃf »ff¦f»fZ»¹ff U²ffÊ »ffZIYÀf·ff ¸f°fQfSÀfa§ff°fe»f IYfh¦fiZÀf¨¹ff ´fÃffa°f¦fÊ°f ÇfZQUfS d³fUOe¨ff IYf`»f ¸ffþe Af¸fQfS Àff¦fS ¸fZ§fZ ¹ffa¨¹ff ¶ffþc³fZ »ff¦f»ff.

d½fV½fdªf°f IYQ¸f

Àff¦fSX ¸fZ§fZ

OXfg. d³f»fZVf SXf¯fZ

Af¸fQfS ¸W¯fc³f B°fIYe U¿fZÊ IYf¸f IZY»¹ff³fa°fS Af°ff °¹ffa³ff »ffZIYÀf·fZÀffNe dSaX¦f¯ff°f C°fSU¯¹ff°f Af»fZ AfWZ°f. °¹ffa³ffWe UOe»f QØff ¸fZ§fZ ¹ffa¨¹ffIYOc³f SfþIYe¹f UfSÀff d¸fTf»ff AfWZ. dUQ·fÊ ´fiQZVf dUIYfÀf ´fdS¿fQZ¨¹ff k¹fbUf dUa¦fl¨fZ ³fZ°fÈ°U Àff¦fS ¸fZ§fZ IYS°ff°f. ¹ff ÀfUÊ ÇfZQUfSfa´fi¸ff¯fZ SfáÑUfQe IYfh¦fiZÀf¨fZ °f÷Y¯f ³fZ°fZ ÀfaþeU ³ffBÊIY ¹ffa³ff ´fb³Wf »ffZIYÀf·fZÀffNe Àfa²fe QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZ. ÀfaþeU ³ffBÊIY ¹ffa³ffWe SfþIYe¹f UfSÀff °¹ffa¨¹ff §fSf°fc³f d¸fTf»ff AÀfc³f °fZ C°´ffQ³f Vfb»IY¸faÂfe ¦f¯fZVf ³ffBÊIY ¹ffa¨fZ Àfb´fbÂf AfWZ°f. Àfaþ¹f dQ³ff ´ffMe»f ¹ffa³ff ½fOXe»f dQ³ff ¶ff¸ff ´ffMe»f ¹ffa¨¹ffIYOc³f SfþIYe¹f UfSÀff d¸fTf»ff AfWZ. °fS dVfUÀfZ³fZ°fc³f ¶ffWZS ´fOc³f SfáÑUfQe IYfh¦fiZÀf¸f²¹fZ ´fiUZVf IZY»fZ»¹ff Af³faQ ´fSfaþ´fZ ¹ffa³ff IY»¹ff¯f ¸f°fQfSÀfa§ff°fc³f ÇfZQUfSe QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZ. ¸fWfSfáÑf°f ÀfUfÊ°f þfÀ°f UfQf¨ff dU¿f¹f NS»fZ»fe ÇfZQUfS ¸W¯fþZ A¸fSfU°fe ¸f°fQfSÀfa§ff°fe»f SfáÑUfQe IYfh¦fiZÀf¨fe ÇfZQUfS ³fU³fe°f IYf`S ¹ffa¨fe ÇfZQUfSe. Af¸fQfS SUe Sf¯ff ¹ffa¨¹ff °¹ff ´f°³fe AÀfc³f ´fcUeÊ °¹ff Ad·f³f¹f ÃfZÂff°f IYf¸f IYSf¹f¨¹ff. ´f°fe SUe Sf¯ff ¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f ¸fdW»ff Àfa§fM³ffÀffNe IYf¹fÊS°f AfWZ°f. ·ffþ´ff¨fZ ÀU¦feÊ¹f ³fZ°fZ ´fi¸ffZQ ¸fWfþ³f ¹ffa¨fe IY³¹ff ´fc³f¸f ¸fWfþ³f ¹ffa³ffWe ÇfZQUfSe QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZ. °fS AfdQ°¹f dVfSfZOIYS ¹ffa³ffWXe ¸f³fÀfZ³fZ ÇfZQUfSe dQ»fe AfWZX. ¹ff ÀfUÊ ÇfZQUfSfaIYOZ EIY ³fþS MfIY»fe °fS WZ »fÃff°f ¹fZBÊ»f IYe, °¹ffa³ff SXfþIYfS¯ff¨ff A³fb·fU §fSf°fc³f d¸fTf»fZ»ff AfWZ. °¹ffa³fe dUdU²f ´ff°f¼¹ffaUS °f÷Y¯ffa¨¹ff Àfa§fM³ffaÀffNe IYf¹fÊ IZY»fZ AfWZ. EIcY¯f¨f ¹faQf¨¹ff »fûIYÀf·fZ°f ªffÀ°fe°f ªffÀ°f JfÀfQfSX IZÔYýif°f ´ffNX½f¯¹ffÀffNXe Àf½fÊ¨f ´fÃffa³fe IaY¶fSX IYÀf»fe AfWZX. ■ r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l z

< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

´»feªf ´»feªf ½fûMX - ¸ff³fÀfe ³ffBÊXIY

rq l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

½ffg

§fSX¶fÀf»¹ff dÀfÀMX¸f»ff ³ff½f NZX½f¯fa ½ffBÊMX - ·fc¿f¯f ´fi²ff³f

IYf

NXf½fSX CX·fa SXfWcX³f £fû»fe¨ff AaQfªf ³ffWXe IYfPX°ff¹fZ°f A³fÐÐ ¶ffa²f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff °fSX °fû dIY°f´f°f A¨fcIY AÀfZ»f ¹ff¨fe WX¸fe ³fÀf°fZ. ¸WX¯fc³f¨f ´fi½ffWXf°f ÀfcSX ¸fføY³f ´fi°¹fÃf Afªf¸ff½f¹ff»ff WX½fa. WXû WXû, AaQfªf A¦fQe A¨fcIY AfWZX °fb¸f¨ff... ¸fe ¹fZDY §ff°f»fZ»¹ff ¸f°fQf³ffd½f¿f¹fe¨f ¶fû»f°¹fZ¹f. ¸fb£¹f ¸WX¯fªfZ, ªfe ¦fûáX À½f°f: IYSX°fû °fZ½WXf¨f °fe QbÀfº¹ffa³ff Àffa¦f¯¹ff¨ff Ad²fIYfSX AÀf°fû Af´f»¹ff»ff. ¸fe Afd¯f ¸ffÓfZ IbYMbaX¶fe¹f ÀffSmX¨f Af½fªfcÊ³f ¸f°fQf³f IYS°fû. Àff²fa Qc²f Aû°fc ¦fZ»fa ¦fgÀf½føY³f °fSXe Af´f¯f dIY°fe WXTWXT°fû... ¨fbMX´fbMX°fû. ¸f¦f Af´f»fa EIY ¸f°f dIY°fe A¸fc»¹f AfWZX °fZ ½ff¹ff ªffDY³f IYÀfa ¨ff»fZ»f? k±ûa¶fZ ±ûÔ¶fZ °fTZ Àff¨fZl ¹ff CX¢°fe´fi¸ff¯û EIZYIY ¸f°f EIYÂf ¹fZDY³f dIY°fe ¸fûNXe ¸f°fÀfa£¹ff WXû°fZ. Af°ff °fSX ¶fQ»f°¹ff °faÂfÄff³ffÀfû¶f°f BX»fZd¢MÑXIY»f ¸f°fQf³f´fðX°fe Af»fe ªfe AgOX½WXf³ÀfX AfWZX. RY¢°f Af´f»¹ff Af½fOXe¨¹ff CX¸fZQ½ffSXf¨¹ff ³ff½ff´fbPX»fa ¶fMX¯f Qf¶f»fa IYe ¶fÀÀf! Af´f»¹ff Af½fOXe¨ff »ff¹fIY CX¸fZQ½ffSX ªfZ½WXf Af´f¯f d³f½fOcX³f Af¯f°fû, °¹ff½fZTe WXû¯ffSXf Af³faQ WXe ´fi°¹fZIYf³fZ A³fb·f½f¯¹ffÀffSX£fe ¦fûáX AfWZX. ¸f¦f ¹fZ°ff¹f ³ff ¸f°fQf³f IYSXf¹f»ff?

X°fIaY ½ffBÊXMX ¸f»ff IY²fe¨f ½ffMX»fa ³f½WX°fa. °fZ½WXf ¸fe VfcdMXÔ¦f¨¹ff d³fd¸fØff³fZ ¶ffWZXSX¦ff½fe WXû°fû. E£ffQe ¸fü»¹f½ff³f ¦fûáX WXSX½f»¹ff½fSX ªfe ·ff½f³ff WXû°fZ ³ff Qb:£ff¨fe, °fÀfa Óff»fa WXû°fa ¸ffÓfa. IYfSX¯f ¸fe ¸f°fQf³f ³ffWXe IYøY VfIY»fû. Ad²fIYfSX ³ffWXe ¶fªff½fc VfIY»fû. ¸fe ¸ffÓff Afd¯f ¸WX¯fc³f¨f ¹ff½fZTe ¸ffÂf IYû¯f°feWXe IYd¸fMX¸fZÔMX ³ffWXe §û°f»fe. ´fb¯¹ff»ff ¸fb¢IYf¸ff»ff¨f ªff¯ffSX AfWZX ¸ffÓ¹ff §fSXe. ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ, ªfZ½WXf Af´f¯f ¸f°fQf³ff¨ff Ad²fIYfSX ¶fªff½f°f ³ffWXe. ªfûOcX³f Àfb˜Xe Af»fe dIaY½ff A¦fQe °fe ªfbT½fc³f Af¯fc³f d´fIYd³fIY»ff ªff¯fa, WXe ¸fûNXe ¨fcIY AfWZX. ¸f°fQf³f ³ffWXe IYSX¯ffS. ¸f¦f §fSX¶fÀf»¹ff Àfa´fc¯fÊ dÀfÀMX¸f»ff Qc¿f¯f QZ°f ¶fÀf¯fa WZX ¸ffÓ¹ff °fØ½ff°f ³ffWXe ¶fÀf°f. dIaY¶fWbX³ff Af´f»¹ff»ff °fû Ad²fIYfSX CXSX°f ³ffWXe. Af´f¯fWXe WXf¨f ´fiV³f ªfSX Af´f»¹ff ¸f³ff»ff A°¹fa°f ´fif¸ffd¯fIY´f¯û d½f¨ffSXf»f °fSX Af´f»¹ff»ffWXe WZX¨f CØfSX d¸fTZ»f. IYü°fbIYf¨fe ¶ff¶f ¸WX¯fªfZ ´fc½feÊ¨¹ff ´fðX°fe´fZÃff Af°ff¨fe ¸f°fQf³f ´fðX°fe Ad²fIY ¹fbªfSX RZiaYOX»fe Óff»fe AfWZX. ¹fb½ff½f¦ffÊ¨fe Vf¢°fe ³f½¹ff³fZ Àffa¦f¯¹ff¨fe ¦fSXªf ³ffWXe. ¸feÀfbðXf ¹fb½ffd´fPXe¨ff¨f dSX´fiZÓfZÔMZXdMX½WX AfWZX. ¹ff ³ff°¹ff³fZ ¸fe ¹fb±f»ff WZX¨f Àffa¦fZ³f IYe, Af½fªfÊc³f ¸f°fQf³f IYSXf. Afa¶¹ff¨fe IYû¹f ´fZSXf»f °fSX Afa¶fZ¨f d¸fT°fe»f... d³f½fObaX¦f ³ffWXe CX¦f½f¯ffSX!

¹fZ°ff¹f ³ff, ¸f°fQf³f IYSXf¹f»ff - d´fi¹ff ¸fSXfNXZ

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rr

Ad²fIYfSX¨f ³ffWXe °fSX IY°fÊ½¹f AfWZX - ½fe¯ff ªff¸fIYSX

IYf

°fZ ³ffWXe AfNX½f°f. ´f¯f A¦fQe ³fIYT°¹ff ½f¹ff´ffÀfc³f ¸f»ff ¸f°fQf³f IYSXf½fa AÀfa ½ffMXf¹f¨fa. ¸f³fû¸f³f IY²fe EIYQf ry ½f¿ffË¨ff WXû°fû¹f Afd¯f ¸f°fQf³f IYøY³f ¶fûMXf»ff VffBÊX »ff¦f°fZ¹f AÀÀfa ½ffMXf¹f¨fa. A£ûSX ª¹ff Ãf¯ff¨fe ½ffMX ´ffdWX»fe °fû Ãf¯f Af»ff. ¸f°fQf³f IZY»¹ff½fSX BX°fIaY A°fe½f Àf¸ff²ff³f d¸fTf»fa. ´fi¨faOX CX°ÀffWXf°f ¸f°fQf³f IZY»fa Afªf, AfªfQZ£e»f IYSmX³f ¸fe. IYfWXe »fûIY ³ff½f³fûÔQ¯fe¨fe °fÀfQe §û°f ³ffWXe°f A³fÐ ¸f¦f »fa¦fOëf Àf¶f¶fe Àffa¦f°f SXfWX°ff°f. °fZ ¹fû¦¹f ³ffWXe. ´fg³f IYfOÊX, Af²ffSX IYfOÊX, SmXVfd³fa¦f IYfOÊX, ´ffÀf´fûMÊX B°fIaY¨f BX»fZ¢Vf³f IYfOÊX IYfPX¯¹ffÀffNXeWXe Af´f¯f ´fbPXfIYfSX §¹ff¹f»ff WX½ff. Af´f»¹ff ´fdSXÀfSXf°fe»f CX¸fZQ½ffSXf¨ff BXd°fWXfÀf °¹ff³fZ IZY»fZ»¹ff IYf¸ff°fc³f ´fid°fd¶fa¶fe°f Óff»fZ»ff¨f AÀf°fû. AÀfZ CX¸fZQ½ffSX ´ffSX£fc³f °¹ffa³ff d³f½fOcX³f Af¯ff¹f»ff WX½fa. ´fi¦f°f QZVf AÀfZ»f °fSX °fû ¨ff»f½f¯ffSmX SXfª¹fIY°fZÊQZ£fe»f °fZ½fPZX¨f ÀfÃf¸f WX½fZ°f... A³fb·f½fe WX½fZ°f, ²fOXfOXe¨fZ WX½fZ°f... ¸fb£¹f ¸WX¯fªfZ °¹ffa³ff d½WXªf³f WX½fa. ¸ffÓfa °fSX AÀfa À´f¿MX ¸f°f AfWZX IYe, ªfZ IYû¯fe ¸f°fQf³f IYSX¯ffSX ³ffWXe°f, °¹ffa³ff QaOX »ff½f¯¹ff°f ¹ff½ff. ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIYf³fZ Af´f»ff ¸f°fQf³ff¨ff Ad²fIYfSX ¶fªf½ff¹f»ff¨f WX½ff Afd¯f °fe IYfTf¨fe ¦fSXªf AfWZX. rs l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

¸ff

Ó¹ff ¸f°fZ, ¸f°fQf³f WXf ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYf¨ff IZY½fT Ad²fIYfSX¨f ³ffWXe °fSX IY°fÊ½¹f AfWZX, WZX AÀfa AÀf»fa ´ffdWX»fZ. °fZ °fÀfa ´ffdWXªfZ. AÀff IaYNXVfû¿f IYSX°f Àffº¹ffa¨fa ¸fc»f·fc°f ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ffa³ff Qc¿f¯f QZ°f ¶fÀf¯¹ff´fZÃff Af´f¯f¨f ±fûOaX Ad²fIY Àfªf¦f, Àf°fIÊY WXûDY³f »ff¹fIY CX¸fZQ½ffSX d³f½fOcX³f dQ»ff °fSX? ¦fb¯f½fØfZ¨fe RcYMX´f˜Xe »ff½fc³f ¸fûªf¸ff´f §¹ff½fa. ³feMX ´ffSX£fc³f d³f½fOcX³f Af¯ff½ff. dOXÓfd½WËX¦f IYgd¯OXOZXMX. Àf½ffÊ°f Ad·f¸ff³ff¨fe ¦fûáX ¸WX¯fªfZ ¸fe AVff QZVff°f SXfWX°fZ ª¹ff QZVff°f »fûIYVffWXe AfWZX. Ãf¯f·fSX OXûTZ ¶faQ IYøY³f d½f¨ffSX IYSXf, IYe ª¹ff QZVff°f SXfªfZVffWXe, WbXIcY¸fVffWXe AfWZX, °¹ff QZVff¨¹ff ³ff¦fdSXIYfa¨fe dIY°fe §fbÀf¸fMX WXû°f AÀfZ»f ¶fSaX? SXfªff ªfZ-ªfZ Àffa¦fZ»f °¹ff ¶fSXXWbXIcY¸f ¨ff»ff¹f¨fa, ¶fû»ff¹f¨fa, ½ff¦ff¹f¨fa. IZY½fT IY»´f³fZ³fZÀfbðXf Aa¦ff½fSX IYfMXf ¹fZ°fû. ¸WX¯fc³f¨f Af´f¯f »fûIYVffWXe¨ff AfQSX IYøY³f ´fbPZX ÀfSXÀff½f»fa ´ffdWXªfZ. WXf°ff¨fe §fOXe °fûÔOXf½fSX ¶fûMX NZX½fc³f ¶f§¹ff¨fe ·fcd¸fIYf ³f §û°ff ªff¦f°¹ff¨fe ·fcd¸fIYf §¹ff¹f»ff WX½fe.

... °fSX QaOX NXûNX½ff¹f»ff WX½ff - VfVffaIY IZY°fIYSX

X¸f°fQf³f Af´f»fa AfôIY°fÊ½¹f - IYV¹f´f ´f÷YTZIYSX

¸f

°fQf³f ¹ff ¨ffSX AÃfSXfa¸f²¹fZ QZVff¨fa CXªª½f»f ·fd½f°f½¹f QOX»fa AfWZX AÀfa ¸f»ff ½ffMX°fa. Afªf ¨fWbX¶ffªfc»ff ³fªfSX MXfIY»fe °fSX »fÃff°f ¹fZBÊX»f IYe dIY°¹fZIY ¦ff½f£ûOXe °ff»fbIZY ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffa´ffÀfc³fWXe ½fad¨f°f AfWZX°f. AÖf, ½fÀÂf Afd¯f d³f½ffSXf ¹ff ¸fc»f·fc°f ¦fSXªffQZ£fe»f °¹ffa³ff À½f´fj½f°f ½ffMX°ff°f. Àff²fa Àfû´fa Àfd¸fIYSX¯f AÀfa IYe Af´f¯f ¸f°fQf³f IYøY³f Àfb¹fû¦¹f CX¸fZQ½ffSXf d³f½fOcX³f dQ»ff IYe °ffZ Af´ff´f»¹ff ´fdSXÀfSXf°fe»f Àf¸fÀ¹ffa¨ff ´ffNX´fbSX½fNXf VffÀf³fQSX¶ffSXe IYøY³f °¹ff °fOXeÀf ³fZDY VfIY°fû. ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIYf»ff ªfZ IYSX¯û Vf¢¹f °fZ °fû °¹ffa¨ff ´fid°fd³f²fe ¹ff ³ff°¹ff³fZ ´fb¯fÊ IYøY VfIY°fû. ¸fe Afd¯f ¸ffÓff ´fdSX½ffSX Af½fªfcÊ³f ¸f°fQf³ff¨ff Ad²fIYfSX ¶fªff½f°fû¹f. dIY°feWXe d¶fÓfe AÀf»fû °fSXe °ffÀf QeOX°ffÀf SXfa¦fZ°f CX·fa SXfWX¯fa IYfWXe ªfOX ³ffWXe. £fSaX °fSX Af´f¯f ¹ff QZVff¨¹ff ¸ff°fe°f ªf³¸f»fû ½ffPX»fû °fe¨fa FY¯f RZYOX¯¹ff¨fe WXe EIY Àfa²fe AfWZX AÀfa ¸fe Àf¸fªfZ³f. ¸WX¯fc³f¨f ¸f°fQf³ff¨fe WXe Àfb½f¯fÊ Àfa²fe ¨fbIY½fc ³fIYf. ´»feªf ½fûMX!

ªfWXe AfNX½f°fû¹f °fû dQ½fÀf ¸f»ff ¸ffÓ¹ff k¸f³f CX²ff¯f ½ffº¹ff¨fZl ¹ff dÀfdSXA»f¨¹ff VfcdMXa¦f¨fa ¶fgIY McX ¶fgIY VfZOëb»f »ff¦f»fa WXû°fa. ªf¦f BXIYOX¨fa d°fIYOZX Óff»fa °fSXe ¸f»ff ¸f°fQf³f ¨fbIY½ff¹f¨fa ³f½WX°fa. ·fSXf·fSX ¸ffÓfZ dÀf³Àf Àfa´f½fc³f ¸fe ¸f°fQf³f IYSXf¹f»ff ²ff½f §û°f»fe. ¶fûMXf½fSX IYfTëf VffBÊX¨ff dNX´fIYf »ff¦f»ff Afd¯f ¸f»ff Àffº¹ff ²ff½f´fTe¨fa Àff±fÊIY Óff»¹ff¨fa A°fe½f Àf¸ff²ff³f d¸fTf»fa. SX¢°fQf³ffBX°fIaY¨f ¸f»ff ¸f°fQf³f ÀfbðXf ¸fWXØ½f´fc¯fÊ ½ffMX°fa. SX¢°fQf³ff¸f²¹fZ ªfÀff SX¢°ff¨ff EIY EIY ±ûÔ¶f E£ffQf ªfe½f ªf¦f½fc VfIY°fû, °¹ff¨f´fi¸ff¯û Af´f»fa EIZYIY A¸fc»¹f ¸f°f A±ffÊ°f¨f Àfb¹fû¦¹f CX¸fZQ½ffSXf»ff dQ»fZ»fa... QZVf ½ff¨f½fc VfIY°fZ. QZVff¨fa CX«½f»f ·fd½f¿¹f §fOX½f¯¹ff°f ªfSX ¸ffÓff £ffSXe¨ff ½ffMXf AÀfZ»f °fSX ¹ff´fZÃff Ad·f¸ff³ffÀ´fQ ¶ff¶f °fe IYû¯f°fe? Af´f¯f ¹ff QZVff¨fZ ³ff¦fdSXIY AfWXû°f A³fÐ ¸f°fQf³f IYSX¯û WZX Af´f»fZ AfôIY°fÊ½¹f AfWZX, WZX IYf¹f¸f À¸fSX¯ff°f NZX½f»fa ´ffdWXªfZ. A¦fQe VffTZ°f AÀf»¹ff´ffÀfc³f Af´f¯f ´fid°fÄff ¸WX¯f°fû. k·ffSX°f ¸ffÓff QZVf AfWZX.l ¹ff ½ff¢¹ff°f»fa k¸ffÓffl QZVf ªfZ½WXf Af´f¯f ¸WX¯f°fû, °¹ff°f Àf½fÊ IYfWXe Af»fa. WXû ³ff?

¸f°fQf³ffÀffNXe ½fZT IYfPXf¨f! - AfdQ³ff±f IYûNXfSmX

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rt

< ¹fb½f À´fZVf»f >

¦ffSd´fM Afd¯f ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f! ru l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

´fÈ±Ue¨¹ff QfZ³f MfZIYf»ff AÀf¯ffSZ QfZ³f QZVf. À±fT ´fdW»fZ. A¸fZdSIYf. ¸fdW³ff-RZY¶fbiUfSe. ESUe ¹ff ¸fdW³¹ff°f IY²fe AUd¨f°f ´fO¯ffSf ¶fRÊY, Àff`¸¹f ±fÔOe¨fZ Uf°ffUS¯f AÀf°fZ. ´fSÔ°fb ¹ffU¿feÊ §fO»fZ ¸ffÂf UZ¦fTZ¨f. A¸fZdSIZY°f Af»fZ»¹ff ±fÔOe¨¹ff »ffMZ³fZ AÔMfdMÊIYf°f»¹ff ±fÔOe»ffWe ¸ff¦fZ ÀffS»fZ. ¹ff ¸ffZÀf¸ff°f °ff´f¸ff³f IY¸fe WfZ¯fÔ, §fM»fZ»¹ff °ff´f¸ff³ff¸fbTZ A²fc³f¸f²fc³f ¶fRÊYUÈáe WfZ¯fÔ WZ A¸fZdSIZY°f IYfWe ³fUÔ ³ffWe. ´f¯f ¹ffU¿feÊ ±fÔOe³fZ IYWS¨f IZY»ff. ´ffSf B°fIYf §fM»ff IYe UfW°fÔ ´ff¯feWe þf¦f¨¹ff þf¦fe ¦ffZN»fÔ. WfOÔ ¦ffZNfU¯ffSe ±fÔOe. A¸fZdSIZY°f»fe ³fQe, ³ff»fZ, Àf¸fbQifUS ¶fRYfÊ¨ff ¨ffQS AfZP»fe ¦fZ»fe. þ¦f´fidÀfð ³ff¹f¦fSf RYfg»f¨fZ IYfZÀfT°fZ ´ff¯fe A²ffÔ°fSe¨f d±fþ»fZ. d³fÀf¦ffÊ¨¹ff IYfZ´ff°f A¸fZdSIZY¨fÔ IYfZMëU²feÔ¨fÔ ³fbIYÀff³f Óff»fÔ. À±fT QbÀfSZ. ·ffS°f, ¸fbÔ¶fBÊ. ¸fdW³ff-RZY¶fbiUfSe. ÀfS°¹ff ±fÔOe¨fe ¸fþf »fbM°ff-»fbM°ff ¸f²fZ¨f C³Wf¨¹ff ÓfTf ÀffZÀf¯ffº¹ff ¸fbÔ¶fBÊIYSfÔ¨¹ff IYf³ff¸ff¦fc³f §ff¸ff¨¹ff ²ffSf d³f§f¯¹ffEZUþe OfZ¢¹ffUS ¶fSÀfc »ff¦f»fZ ´ffUÀff¨fZ ±fÔZ¶f. RZY¶fibUfSe°f ´ffDYÀf. ¸fbÔ¶fBÊIYS Î¨f¶f. À±fT d°fÀfSZ. ·ffS°f, ´fdV¨f¸f-CØfS ¸fWfSfáÑ. ¸fdW³ff-¸ff¨fÊ. IYOIY C³Wf¨fZ UZ²f. VfZ°ff°f Sf¶fSf¶f Sf¶f»fZ»ff VfZ°fIYSe Ufº¹ff¨¹ff ÓffZ°ff¶fSfZ¶fS OfZ»f¯ffSe d´fIÔY ´ffWcX³f WSJc³f þf°ffZ. ½¹ff´ffº¹ffIYOc³f ¸ff»ff¨fÔ MfZIY³f §fZ°f»fÔ. QfZ³f-¨ffS dQUÀffÔ³fÔ d´fIÔY IYfPf¹f»ff ¹fZBÊ»f. °ffZUS dQUÀf-SfÂf SfJ¯f IYSf¹f¨¹ff BSfôf³fZ VfZ°ffUS¨f Nf¯f ¸ffÔO°ffZ. ´f¯f A¨ff³fIY QbQ`ÊUf¨fZ ¸fT·f QfMc³f ¹fZ°ff°f A³fÐ OfZ¢¹ffUS, §fSfUS-L´fSfUS ¶fRYfÊ¨¹ff »ffôfÔ¨ff ¸ffSf ÀfbøY WfZ°ffZ. WZ IYf¹f AfdIiY°f? C·fe W¹ff°f §ff»fU»fe °fSe Af°ff´f¹fË°f ¨f¯¹ff¨¹ff Qf¯¹ff´fZÃff ¸ffZNe ¦ffS IY²fe ´ffdW»fe ³ffWe. ´f¯f Q¦fO²ffÔZOëf´fi¸ff¯fÔ ½føY³f IYfZÀfT¯ffº¹ff ¶fRYfÊ¨¹ff JOëfÔ³fe C·fe d´fIÔY AfOUe IZY»fe. ¶ffWZS ¸ff¯fÀff»ff ¸ff¯fcÀf dQÀfZ³ff EUPÔ ²fbIÔY, VfZ°ff°f ¸ff°feEZUþe ¶fRYfÊ¨ff ±fS. IYþfÊ³fZ d´f¨f»fZ»ff VfZ°fIYSe W°ffVf. Af°¸fW°¹fZ¨fÔ ÀfÂf ÀfbøY. ´fbPfº¹ffÔ¨fe ÀffÔ°U³fÔ, Ad²fIYfº¹ffÔ¨fZ Qf`SZ, ¸fQ°fe¨ff AfZ§f.

¦»ffZ¶f»f dSÀf¨fÊ

A»feIYOZ ¶fZ·fSUVff¨fÔ Óff»fZ»ff d³fÀf¦fÊ¨f VfZ°fIYº¹ff´ffÀfc³f VfWSe ¸ff¯fÀff»ffWe W`Sf¯f IYøY »ff¦f»ff¹f. IY²fe ¸fbÀfT²ffS ´ffDYÀf °fS IY²fe ¶fRÊYUÈáe. ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f¨ff¨f Wf ´fdS¯ff¸f AÀf»¹ff¨fÔ VffÀÂfÄf¨f ³f½WZ, °fS Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀff»ffWe IYTc »ff¦f»fÔ¹f. ´f¯f ¹ff¶ff¶f°fe°f VffÀÂfÄffÔ³fe Af¯fJe³f EIY ²f¢IYfQf¹fIY d³f¿IY¿fÊ IYfP»ff¹f. °ffZ ¸W¯fþZ We ±fÔOe ¹fZDY §ff°f»fZ»¹ff kd¸f³fe AfBÀf Eþl ¸W¯fþZ¨f dW¸f¹fb¦ff¨¹ff ¸ff¦ffÊUS ÀfbøY Óff»fZ»¹ff UfM¨ff»fe¨ff MÑZ»fS AfWZ. ¹ff°f ³fZ¸fIÔY dIY°fe °f±¹f AÀf»fZ WZ ¸ffWe°f ³fÀf»fÔ °fSe ¹ffUS Àf²¹ff þ¦f·fSf°f»¹ff VffÀÂfÄffÔ¨ff VffZ²f ÀfbøY AfWZ. AÔ°fSfTf°f Àfc¹ffÊ¨fe Wf»f¨ff»f EIYf »fa¶fIYf´fi¸ff¯fZ WfZ°f AÀf°fZ. ªUfTfÔ¨fZ »ffZM, ¸fWf´fi»fa¹fIYfSe dUÀRYfZMf¸fbTZ EIYf MfZIYf¨fÔ °ff´f¸ff³f ÀfUfÊ°f Ad²fIY AÀf°fÔ Afd¯f QbÀfº¹ff MfZIYf¨fÔ

IbYN»¹ffWe ´fdS¸ff¯ff³fÔ ¸ffZþ¸ff´f IZY»fe °fSe Af´f»¹ff»ff ¦fZ»¹ff IYfWe U¿ffË°f Àfc¹ffÊ¨fÔ °ff´f¸ff³f §fM»¹ff¨fÔ ÀfWþ »fÃff°f ¹fZBÊ»f, AÀfÔ Afg¢ÀfRYOÊVff¹fS ¹fZ±fe»f øYQSRYfZOÊ Ag´fZ»M³f »fg¶fûMSe°fe»f VffÀÂfÄf dS¨fOÊ WgdSÀf³f k¶fe¶feÀfel»ff ÀffÔ¦f°ff°f. k¸fe tq U¿ffË´ffÀfc³f Àfc¹ffÊ¨¹ff ´fdS¸fZ¨ff A·¹ffÀf IYS°ffZ¹f. ´f¯f Àfc¹ffÊ¨fZ °ff´f¸ff³f §fM»¹ff¨fZ ´fdW»¹ffÔQf¨f ´ffW°ffZ¹f.l

°ff´f¸ff³f °¹ff °fb»f³fZ°f IY¸fe. »fÔ¶fIYf´fi¸ff¯fZ ¸ff¦fZ-´fbPZ WfZ¯ffSe We QfZ³We MfZIÔY AfTe´ffTe³fZ dRYS¯ffº¹ff ´fÈ±Ue¨¹ff A²fe þUT AÀf°ff°f, °fS IY²fe »ffÔ¶f. QS rr U¿ffË³fe WZ¨f ´fc¯fÊ WfZ°fÔ. ¦fZ»¹ff A³fZIY Vf°fIYfÔ´ffÀfc³f AÔ°fSfT VffÀÂfÄf ¹ff ¹ff¨ff A·¹ffÀf IYS°ffWZ°f. VffÀÂfÄffÔ¨¹ff A·¹ffÀff³fbÀffS þ¦ff°fe»f A³fZIY QZVffÔ¸f²¹fZ WZ¨f ¨fbIY°f AÀf»¹ff¨fÔ d³fQVfÊ³ffÀf Af»fa¹f. ¹ff¸fbTZ ·fdU¿¹ff°f Uf°ffUS¯ff°f ¸ffZNZ ¶fQ»f Óff»¹ff¨fZ ´ffWf¹f»ff d¸fTc VfIY°fe»f, AÀff AÔQfþ °fZ ½¹f¢°f IYS°ff°f. IbYN»¹ffWe ´fdS¸ff¯ff³fÔ ¸ffZþ¸ff´f IZY»fe °fSe Af´f»¹ff»ff ¦fZ»¹ff IYfWe U¿ffË°f Àfc¹ffÊ¨fÔ °ff´f¸ff³f §fM»¹ff¨fÔ ÀfWþ »fÃff°f ¹fZBÊ»f, AÀfÔ Afg¢ÀfRYOÊVff¹fS ¹fZ±fe»f øYQSRYfZOÊ Ag´fZ»M³f »fg¶fûMSe°fe»f VffÀÂfÄf dS¨fOÊ WgdSÀf³f k¶fe¶feÀfel»ff ÀffÔ¦f°ff°f. °fZ ¸W¯f°ff°f, k¸fe tq U¿ffË´ffÀfc³f Àfc¹ffÊ¨¹ff ´fdS¸fZ¨ff A·¹ffÀf IYS°ffZ¹f. ´f¯f Àfc¹ffÊ¨fZ °ff´f¸ff³f §fM»¹ff¨fZ ´fdW»¹ffÔQf¨f ´ffW°ffZ¹f.l ³fZW¸fe¨¹ff °fb»f³fZ°f B°fIZY ±fÔO UfSZ IZYUT k¸fbÔQZS d¸fd³f¸f¸fl ¹ff U¿ffË°f UfW°f WfZ°fZ. °¹ffUZTeWe ¸fWf·f¹fÔIYS AVff ±fÔOe³fZ kd¸f³fe AfBÀf Eþl AU°fS»fZ WfZ°fZ. °fVfe¨f IYfWeVfe We ´fdSdÀ±f°fe AfWZ. ¸fÔbQZS d¸fd³f¸f¸f ¸W¯fþZ- Àf³f rwuv °fZ rxrv ¹ff U¿ffË¸f²¹fZ ´fÈ±UeUS Àfc¹ffÊ¨fZ Ad°fVf¹f IY¸fe QVfÊ³f Óff»fZ WfZ°fZ. IY¸fe °ff´f¸ff³ff¸fbTZ ´fÈ±UeUS ÀfUÊÂf ¶fRYfÊ¨fZ ±fS Àff¨f»fZ WfZ°fZ. °fVfe¨f IYfWeVfe ´fdSdÀ±f°fe ¹fZDY §ff°f»fe¹f. ¦fZ»¹ff VfÔ·fS U¿ffË¨¹ff °fb»f³fZ°f ´fÈ±Ue´f¹fË°f ´ffZWû¨f¯ffº¹ff Àfc¹fÊdIYS¯ffÔ¨fe °feUi°ff IY¸fe Óff»¹ff¨fZ VffÀÂfÄffÔ¨ff d³f¿IY¿fÊ ÀffÔ¦f°ffZ. ¹fcÀfeE»f¨fZ »¹fbÀfe ¦fie³f ¸W¯f°ff°f, ¦fZ»¹ff uqq U¿ffË´ffÀfc³f¨fZ Àfc¹ffÊ¶ff¶f°f¨¹ff A·¹ffÀff¨fZ °f´fVfe»f Af´f»¹ffIYOZ C´f»f¶²f AfWZ°f. °¹ff°fe»f Àf²¹ff¨fZ Uf°ffUS¯f ¸W¯fþZ k¸fbÔQZS d¸fd³f¸f¸fl¨¹ff IYfTfVfe ÀfbÀfÔ¦f°f AÀf»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. ´fcUeÊ¨¹ff °fb»f³fZ°f Afþ¨fZ ¹fb¦f Jc´f UZ¦fTZ AfWZ. ¸ff³fUf¨¹ff Agd¢M½WeMeþ¨ff ¹ff Àf¦fTëfÔUS ´fdS¯ff¸f WfZ°ffZ¹f? dIY°f´f°f WfZ°ffZ¹f? °¹ff¨fZ ´fbPZ IYf¹f ´fdS¯ff¸f WfZ°fe»f, ¹ff¶fï»f Àf²¹ff °fSe AÔQfþf½¹fd°fdS¢°f Nf¸f IYfWe ÀffÔ¦f°ff ¹fZ¯ffS ³ffWe.

BÔdO¹f³f dSÀf¨fÊ

BÔdO¹f³f Bd³ÀMMëbM AfgRY ¸feMXeSfg»ffgþe (WUf¸ff³fVffÀÂf dU·ff¦f) Sfª¹ff°f dUdU²f dNIYf¯fe Óff»fZ»¹ff ¦ffSd´fMe¸ff¦f¨fZ r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rv

SWÀ¹f VffZ²f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYS°ffWZ°f. ¦ffSd´fMe¸fbTZ Óff»fZ»¹ff WfWf:IYfSf»ff A»fÐ d³f³ffZ IYfS¯fe·fc°f AÀfc VfIY°ffZ, AÀff VffÀÂfÄffÔ¨ff AÔQfþ AfWZ. A»fÐ d³f³ffZ¨¹ff ´fi·ffUf¸fbTZ °ff´f¸ff³ff¨ff ´ffSf B°fIYf §fM»ff IYe, dþ±f»fe þ¸fe³f ´ff¯¹ffÀffNe °fWf³f»fZ»fe AÀf°fZ d°f±fZWe ¶fRÊYUÈáe WfZDY »ff¦f»fe. ¹ff ÀfUÊ ´fidIiY¹fZ¨ff Ad°fVf¹f JfZ»ff°f þfDY³f A·¹ffÀf IYS¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZ. USUS ´ffW°ff We Àff²feÀfb²fe ¦ffS´feM ³ffWeE. °fS ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f Afd¯f A»fÐ d³f³ffZ Wf EIYdÂf°f ´fdS¯ff¸f dQÀf°ffZ¹f. A¸fZdSIYf Afd¯f ¸f²¹f ·ffS°ff°f Óff»fZ»¹ff ¹ff ¦ffSd´fMe¨ff EIY Àf¸ffÔ°fS ²ff¦ff AÀfc VfIY°ffZ. ¹ff dQVfZ³fZ Af¸f¨ff A·¹ffÀf ÀfbøY AÀf»¹ff¨fZ BÔdO¹f³f Bd³ÀMMëbM AfgRY ¸fZMZSfg»ffgþe¨fZ UdSâ VffÀÂfÄf þZ. AfS. IbY»fIY¯feÊ ÀffÔ¦f°ff°f. ¦»ffZ¶f»f Ufgd¸fË¦f¨¹ff ´fdS¯ff¸fe Àff`SDYþfÊ B°fIYe ´fiJS Óff»fe IYe, d°f³fZ þd¸f³feUS AÀf»fZ»fe AfQiÊ°ff VffZ¿fc³f §fZ°f CÔ¨feUS ³fZ»fe. AfIYfVff°fe»f ±fÔO Uf°ffUS¯ff³fZ ¹ff¨f AfQiÊ°fZ¨fZ ÷Y´ffÔ°fS dW¸fJOëf°f IZY»fZ Afd¯f ´fbPe»f WfWf:IYfS §fO»ff. ¹ff¨fZ ´fidIiY¹fZ¨fZ U¯fÊ³f IYS°ff³ff IbY»fIY¯feÊ ¸W¯f°ff°f, Uf°ffUS¯ff°fe»f C¿¯f°fZ¸fbTZ AfQiÊ°ff þd¸f³fe´ffÀfc³f r dIY¸feUS C¨f»f»fe þf°fZ. AfQiÊ°ff §f³føY´f WfZDY³f ´fbPZ °¹ff¨fZ P¦ff°f øY´ffÔ°fS WfZ°fZ. We¨f AfQiÊ°ff þS ¨ffS dIY¸feUS C¨f»f»fe ¦fZ»fe °fS °¹ff P¦ff¨fZ °ff´f¸ff³f Vfc³¹f ÀfZd»ÀfAÀf´f¹fË°f ´ffZWû¨f°fZ. AfQiÊ°fZ¨fZ ´ff¯¹ff°f

rw l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

øY´ffÔ°fS WfZ°fZ, ´f¯f WZ ´ff¯fe ¦ffZN°f ³ffWe. ¹ff°fe»f ´ff¯fe Ad°f±fÔO ÀUøY´ff°fe»f AÀf°fZ. ´fbPZ þÀfþÀfZ WZ P¦f US¨fe ´ff°fTe ¦ffN°ff°f ÎIYUf °¹ff¨¹ff °ff´f¸ff³ff°f §fM WfZ°fZ, °¹ff´fi¸ff¯fZ ´ff¯¹ff¨fZ øY´ffÔ°fS LfZM-LfZMëf dW¸fIY¯ffÔ¸f²¹fZ ½Wf¹f»ff »ff¦f°fZ. þd¸f³fe´ffÀfc³f ÀfWf dIY¸fe CÔ¨feUS ¦fZ»¹ffÀf ¦ffSf °f¹ffS ½Wf¹f»ff »ff¦f°ff°f. dþ°fIZY Uf°ffUS¯f ±fÔO WfZ°fZ, d°f°f¢¹ff ¦ffSf EIYøY´f WfZ°ff°f. °¹ffÔ¨fZ dW¸fJOëf°f øY´ffÔ°fS WfZ°fZ. UfP»fZ»¹ff Uþ³ff¸fbTZ WZ dW¸fJOZ þd¸f³feUS IYfZÀfTf¹f»ff »ff¦f°ff°f. ¹fÔQf A»fÐ d³f³ffZ¨¹ff ´fi·ffUf¸fbTZ ´fdV¨f¸fZIYOc³f QdÃf¯fZIYOZ UfW¯ffSZ wq °fZ zq ¸f²¹f AÃffÔVffÔJf»fe»f UfSZ Jc´f ±fÔO¦ffS Óff»fZ. Wf UfSf EIYUMc³f °¹ff¨ff þfZS °f¹ffS Óff»ff Afd¯f °ffZ Af¯fJe Jf»f¨¹ff AÃffÔVffUS Af»ff. ¹ff ±fÔO¦ffS Ufº¹ffÔ¨fZ øY´ffa°fS dW¸fJOëf°f WfZDY³f A¦fQe Jf»f¨¹ff ±fSfUøY³f¨f ±fÔO Ufº¹ff¨ff þfZS AÀf»fZ»¹ff ·ff¦ffÔ°f dW¸fJOëfÔ¨ff U¿ffÊU Óff»ff. AÀfZ IbY»fIY¯feÊ ³f¸fcQ IYS°ff°f. A»fÐ d³f³ffZ¨ff ´fi·ffU Ufº¹ffUS IYÀff ´fO»ff, °ff´f¸ff³f §fM¯¹ff¨ff Afd¯f Àfc¹ffÊ¨¹ff °feUi°fZ¨ff ´fSÀ´fSÀfÔ¶fÔ²f AfWZ IYf? ¹ff¨ff A·¹ffÀf VffÀÂfÄf IYS°f AfWZ. IYfWeWe AÀf»fZ °fSe Uf°ffUS¯f ¶fQ»ff¨ff Wf §ff°fIY ´fdS¯ff¸f ·fdU¿¹ff°f ¸ff¯fÀff¨¹ff ¸fbTfUS §ff»ff §ff»f¯ffS, WZ ³f¢IYe. ■

< BX»fZ¢Vf³f sqru > QZVff°fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNëf d³fUO¯fbIYe¨fZ UfSZ ¦f»»fe¶ffZTf°f dRYøY »ff¦f»fZ Afd¯f Àf¦fTeIYOZ RY¢°f d³fUO¯fbIYe¨fe EIY¨f ¨f¨ffÊ WfZD »ff¦f»fe. QZVff°f d³fUO¯fbIYfa¨fe S¯f²fb¸ffTe ÀfbøY Óff»fe IYe, SfþIYe¹f ¸faOTe ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ AfV½ffÀf³ffa¨fe ¹ffQe §fZDY³f §fSfZ§fSe dRYøY »ff¦f°ff°f. dUIYfÀf IYfWe¨f IZY»ff ³ffWe, AVff MXeIYf ÀfUÊÀff¸ff³¹f »ffZIY ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ IYSf¹f»ff Àfb÷YUf°f IYS°ff°f. WZ ³fZW¸fe¨fZ¨f AfWZ. ¸ffÂf sqru¸f²¹fZ WfZ°f AÀf»fZ»fe We rwUe »ffZIYÀf·fZ¨fe d³fUO¯fcIY A³fZIY IYfS¯ffa³fe ¨f¨fZÊ¨ff dU¿f¹f NS°f AfWZ. JfÀfQfS WZ ÀfUÊÀff¸ff³¹f þ³f°fZ¨fZ ´fid°fd³f²fe AÀf°ff°f, ´f¯f °fZ ÀfaÀfQZ°f þ³f°fZ¨fZ IYfWe¨f IYf¸f IYS°f ³ffWe°f. dIY°¹fZIY U¿ffË´ffÀfc³f SJO»fZ»fe A³fZIY ´fiV³fZ AfþWe ÀfbM»fZ»fZ ³ffWe°f, AVff MXeIYf ÀfUÊÀff¸ff³¹f »ffZIYfaIYOc³f ÀfSIYfSUS Uf Sfª¹fIY°¹ffËUS IZY»fe ªff°fZ. ¹ff°f °f÷Y¯ffBÊ Af§ffOeUS dQÀf°fZ. SfþIYfS¯ff¨fZ ÀUøY´f ´fc¯fÊ´f¯fZ ¶fQ»f»fZ»fZ AfWZ. AVffUZTe We

´fdSdÀ±f°fe ¶fQ»f¯¹ffÀffNe IYf¹f IZY»fZ ´ffdWþZ, ¹ff¨ff dU¨ffS QZVff°fe»f °f÷Y¯ffBÊ³fZ IYSf¹f»ff WUf. IYfS¯f QZVff°f ÀfUfÊ°f þfÀ°f We °f÷Y¯ffa¨fe¨f Àfa£¹ff AfWZ. Afþ ÀffZVf»f ¸fedO¹ffÀffS£¹ff ¸ff²¹f¸ffUøY³f A³fZIY °f÷Y¯f SfZþ SfþIYfS¯fe »ffZIYfaUS Àf¸fÀ¹ff ³f ÀffZOU»¹ff¶fï»f MXeIYf IYSe°f AÀf°ff°f. ¶fZ²fOIY dVfUe¦ffT IYSe°f AÀf°ff°f. ¸ffÂf AVff´fiIYfSZ SfþIYe¹f »ffZIYfa³ff RY¢°f ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUS MXeIYf IYøY³f Afd¯f dVf½¹ff §ff»fc³f Af´f»fZ ´fiV³f ÀfbM¯ffS IYf, WfWe dU¨ffS Afþ¨¹ff °f÷Y¯ffBÊ³fZ IYSf¹f»ff WUf. SfþIYe¹f »ffZIYfa¨¹ff ³ffUf³fZ JOZ RYfZO°f ¶fÀf¯¹ff´fZÃff We ´fdSdÀ±f°fe Àfb²ffS¯¹ffÀffNe Af´f»¹ff»ff IYf¹f IYS°ff ¹fZBÊ»f, ¹ff¨ff dU¨ffS IYSf¹f»ff WUf. AVff´fiIYfSZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUS MXeIYf IYS°f ¶fÀf¯¹ff´fZÃff IYf¹f IYS°ff ¹fZBÊ»f, ¹ff¶ff¶f°f IYfWe °f÷Y¯ffa¨¹ff ‘f ¶fû»f¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff...!

¸f°fQf³f IYSXf½fZ¨f »ff¦fZ»f ry l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

...°fSX Àf¸ffªff»ff ¨ffa¦f»ff ³fZ°ff d¸fTZ»f

d³f°fe³f Ba¦fTZ (´fb¯fZ) Afþ ·ffS°f QZVf Wf °f÷Y¯ffa¨ff QZVf ¸W¯fc³f AfZTJ»ff þf°ffZ. Afd¯f °f÷Y¯f¨f QZVff¨¹ff SfþIYe¹f AUÀ±fZ¶fï»f MXeIYf þfÀ°f IYS°ff³ff dQÀf°ffZ. SfþIYfS¯¹ffa³ff dVf½¹ff §ff»f°ffZ¹f. ¸ffÂf SfþIYfS¯¹ffaUS MXeIYf IYS¯ffSf dIYaUf °¹ffa³ff dVf½¹ff §ff»f¯ffSf °f÷Y¯f SfþIYfS¯ff°f þf¯¹ff¨ff dU¨ffS IYS°ffZ IYf? A»feIYOZ þSe SfþIYfS¯ff°f A³fZIY °f÷Y¯f ¹fZ°ffa³ff dQÀf°ff°f. ´f¯f °¹ffa¨¹ffIYOZ ´ffdW»fZ °fS °¹ff°fe»f dIY°¹fZIY °f÷Y¯f WZ SfþIYe¹f ÀfØfZ¨¹ff »ff»fÀfZ´ff¹fe ³ffWe °fS ´f`Vffa¨¹ff »ff»fÀfZ´ff¹fe SfþIYfS¯ff°f ¹fZ°ff°f, AÀfZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. þS JSa¨f QZVff¨fe IYfTþe AÀfZ»f °fS þZ-þZ °f÷Y¯f MXeIYf IYS°f dRYS°f AÀf°ff°f, °¹ffa³fe EIYÂf ¹fZDY³f EJfôf Àfa§fM³fZ¨fe À±ff´f³ff IYf IYøY ³f¹fZ? dIYaUf °fZ

¹fû¦¹f ½¹f¢°fe»ff ¸f°fQf³f ¦fSXªfZ¨fa

dS°ff ·f¦f°f (¸fba¶fBÊ) Afþ SfþIYfS¯f WZ Jc´f ¶fQ»f»fZ»fa AfWZ. SfþIYe¹f ´fÃffa³ff RY¢°f ÀfØff WUe AÀf°fZ. A³fZIY SfþIYe¹f ´fÃf WZ d³fUOc³f ¹fZ¯¹ffÀffNe Uf˜Z»f °fZ IYS°ff°f. ¦fif¸fe¯f IYf¹f Afd¯f VfWSe ·ff¦ff°f IYf¹f Àf¦fTeIYOZ ÀffSJe¨f AUÀ±ff AfWZ. »ffJfZ-IYSfZOfZ ÷Y´f¹fZ UfMc³f ¸f°fa d¸fTU»fe þf°ff°f. We QZVff¨fe JSe ´fdSdÀ±f°fe AfWZ. WZ IYf WfZ°fa¹f °fS ÀfUÊÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSIY þf¦føYIY ³fÀf»¹ff¸fbTZ WfZ°fa¹f. ´f`Vffa¨¹ff ¸ffZWf»ff ¶fTe ´fOc³f °fZ ¸f°fQf³f IYS°ff°f. ¨ffa¦f»fa IYf¹f Afd¯f UfBÊM IYf¹f, ¹ff¨ff dU¨ffS °¹ffa¨¹ff ²¹ffd³f¸f³feWe ³fÀf°ffZ. Óff»fa IYf¹f AfWZ IYe, IYfWe¨f ¶fQ»f¯ffS ³ffWe, AÀff Àf¸fþ »ffZIYfa¸f²¹fZ d³f¸ffÊ¯f Óff»ff AfWZ. °f÷Y¯ffa¸f²¹fZ

SfþIYfS¯ff°f IYf ¹fZ°f ³ffWe? AÀff ´fiV³f ¸f»ff ´fO°ffZ. Afþ ¸fe Sfª¹fVffÀÂf dVfIY°ffZ. ¸ffÓ¹ff Af²feWe dIY°¹fZIY °f÷Y¯f Sfª¹fVffÀÂf dU¿f¹f §fZDY³f ¶fe.E., E¸f.E. Óff»fZ AÀf°fe»f. °¹ff°fe»f dIY°¹fZIY °f÷Y¯f ¶fZSfZþ¦ffS AÀf°fe»f. ¸ffÂf ¨fWf¨¹ff M´fSeUS dÀf¦fSZMe RbaYIY°f ¶fÀf¯¹ff´fZÃff °¹ffa³fe þS ¨ffa¦f»ff ³fZ°ff ¶f³f¯¹ff¨fe °f¹ffSe QVfÊU»fe °fS °¹ff»ffWe SfZþ¦ffS d¸fTZ»f Afd¯f Àf¸ffþf»ffWe ¨ffa¦f»ff ³fZ°ff d¸fTZ»f. °fZ½Wf ¸f»ff AfØff¨fe ´fdSdÀ±f°fe ¶f§fc³f AÀfZ¨f UfM°fZ IYe, ¸ffÓ¹ff °f÷Y¯f d¸fÂffa³fe ÀffZVf»f ¸fedO¹ffÀffS£¹ff ¸ff²¹f¸ff¨¹ff ¸ffZWþf»ff°f AOIcY³f ³f ´fOX°ff SfþIYfS¯ff°f C°fSfUZ Afd¯f SfþIYfS¯ff°f Àfb½¹fUÀ±ff Af¯ffUe. °fS QZVff¨ff Afþ¨ff ¨fZWSf ¶fQ»fZ»f ³ffWe °fS ·fdU¿¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff d´fPëfa¨¹ff °ffMf°f IYf¹f UfP»fZ»fZ AÀfZ»f dIYaUf IYfWe¨f ³fÀfZ»f, ¹ff¨ff °fb¸We dU¨ffSWe IYøY VfIY°f ³ffWe. ¹ffU¿feÊ ¸fe ´fdW»¹ffaQf¨f ¸f°fQf³f IYS¯ffS AfWZ. ¸fe OfZ¼¹ffaUS IYfZ¯f°¹ff ´fcUÊ¦fiWf¨fZ ´fOQZ ³f »ffU°ff dU¨ffS´fcUÊIY ¸f°fQf³f IYS¯ffS AfWZ. ¶fQ»f §fOU¯¹ffÀffNe ¸f°fQf³f IYS¯fZ ¦fSþZ¨fZ AfWZ, WZ ¸f»ff ¨ffa¦f»fZ¨f ¸ffWe°f AfWZ.

d³f¸ffÊ¯f Óff»ff AfWZ. ´f¯f AÀff Àf¸fþ NZUc³f IYfWe¨f ¶fQ»fc VfIY°f ³ffWe WZ Àf°¹f AfWZ. ¹ffÀffNe °f÷Y¯ffa³fe¨f EIYÂf ¹ff¹f»ff WUa ³ff...! sqqz SXûªfe QZVff°f Óff»fZ»¹ff »ffZIYÀf·ff d³fUO¯fbIYe°f EIcY¯f RY¢°f wq M¢IZY »ffZIYfa³fe ¸f°fQf³f IZY»fZ. QZVff¨¹ff »ffZIYÀfa£¹fZ¨¹ff °fb»f³fZ°f Wf RYfS¨f IY¸fe AfIYOf AfWZ. QbÀfSe ¸fWØUf¨fe ¦ffZá ¸W¯fþZ »ffZIYfa¨¹ff AO¨f¯fe EZIcY³f §fZ¯¹ffÀffNe A³fZIY IYf¹fQZ °f¹ffS IYS¯¹ff°f Af»fZ»fZ AfWZ°f. CQf. k¦fifWIY ÀfaSÃf¯f IYf¹fQfl, k¸ffdW°fe¨ff Ad²fIYfSl, ¹ff IYf¹fôfa¨ff Uf´fS dIY°fe »ffZIY IYS°ff°f. dIY°¹fZIYQf Àf¸fÀ¹ff Àf¸ffZS AÀf»fe IYe °¹ffIYOZ IYf³ffOfZTf IYøY³f °fe Àf¸fÀ¹ff d°f±fZ¨f ÀffZOc³f dQ»fe þf°fZ. AÀfZ IYøY³f ¨ff»f¯ffS ³ffWe, °fS °¹ff IYf¹fôfa¨ff Uf´fS IZY»ff °fS¨f ·fiáf¨ffS ±ffa¶fZ»f. ÀfUÊÀff¸ff³¹f ¸ff¯fÀff»ff IYf¹fôfa¨fe Afd¯f °¹ffa¨¹ff Ad²fIYfSfa¨fe ´fdS´fc¯fÊ ¸ffdW°fe ³fÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ Af´f»fZ Ad²fIYfS IYf¹f AfWZ°f þZ þf¯fc³f §¹ff¹f»ff WUZ. ¹ff»ff¨f °fS »ffZIYVffWe ¸W¯f°ff°f ³ff...! ¸f°fQf³f IYS¯fZ WXf Af´f»ff Jc´f ¸fWØUf¨ff W¢IY AfWZ °ffZ ¶fþfU»ff ¦fZ»ff¨f ´ffdWþZ.

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l rz

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff¨¹ff dVf½¹ffa³fe IYf¹f RYSXIY ´fOZX»f? IZYQfS A³fUQZÊIYS (´fb¯fZ) JSa °fS AVff´fiIYfSZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f IbY¯ffUS MXeIYf IYøY³f IYfWe¨f RYSIY ´fO°f ³fÀf°ffZ. Àf¸ffZSfÀf¸ffZS SfþIYe¹f »ffZIYfa³ff Af´f»¹ff Àf¸fÀ¹ff Àf¸fþ°f ³ffWe, °fS ¸f¦f ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUSe»f dVf½¹ffa³fe IYf¹f RYSIY ´fO¯ffS AfWZ? Wf ´fiV³f¨f AfWZ. ¸f»ff UfM°fa, RY¢°f Af´f»fa ¸f°f AÀfa AÀfa AfWZ, WZ QVfÊU¯¹ffÀffNe A³fZIY »ffZIY ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUS AÀfZ A´fOZMÐÀf QZ°f AÀffUZ°f. ÀffZVf»f ¸fedO¹ffUS MXeIYf IYøY³f ´fdSdÀ±f°fe ¶fQ»f¯ffS, AÀfZ þS Afþ¨¹ff °f÷Y¯ffBÊ»ff UfM°f AÀfZ»f °fS Wf °¹ffa¨ff ¦f`SÀf¸fþ AfWZ. ¸fe IbYNZWe AVff ´fiIYfSZ IbY¯ffUS MXeIYf IYS°f dRYS°f ³ffWe. ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨fa IYf¸f ¸W¯fþZ, ¸fe ¸f°fQf³f IZY»fa

´ffdWþZ. ³fbÀf°fa ¸f°fQf³f IYøY³f ·ff¦f¯ffS ³ffWe °fS ¹ffZ¦¹f ¸ff¯fÀff»ff, ¹ffZ¦¹f dU¨ffSf»ff ¸f°fQf³f IZY»fa ´ffdWþZ, AÀff dU¨ffS °f÷Y¯ffa¸f²¹fZ øYþf¹f»ff WUf. ¸feWe ¹ff QZVff¨ff EIY ³ff¦fdSIY AfWZ. ¹ff QZVff´fid°f ¸ffÓfeWe IYfWe þ¶ff¶fQfSe AfWZ, WZWe Àf¸fþf¹f»ff WUZ. ¸f°fQf³f IYøY³f ª¹ff´fi¸ff¯fZ Af´f¯f Af´f»ff ´fid°fd³f²fe d³fUOc³f QZ°ffZ, °¹ff ´fid°fd³f²fe»ff °¹ff³fZ IZY»fZ»¹ff IYf¸ff¨ff þf¶f dU¨ffS¯fZ WeÀfbðf Af´f»fe þ¶ff¶fQfSe AfWZ. Af´f»¹ff Àf¸fÀ¹ff °¹ffa¨¹ff´f¹fË°f ´ffZWû¨fU¯fa WZ IYf¸fÀfbðf Af´f»fa¨f AfWZ. ¸fe ¸f°fQf³ff¨ff ¸f»ff d¸fTf»fZ»ff W¢IY ´fdW»¹ffaQf¨f ¶fþfU¯ffS AfWZ. Afd¯f þf¦føYIY´f¯fZ ¶fþfU¯ffS AfWZ. IYfZ¯f°¹ffWe ¸ffZWf»ff dIYaUf ¸fbïf¸fWc³f Sa¦fU»¹ff ¦fZ»fZ»¹ff ½¹fd¢°fd¨fÂf¯ff»ff ¶fTe ´fOc³f ¸f°fQf³f IYS¯ffS ³ffWe. IbY¯fe IYf¹f IYf¸f IZY»fa AfWZ, °fÀfZ¨f IYfZ¯f°ff ¸ff¯fcÀf Af´f»¹ff Àf¸fÀ¹ff Àf¸fþc VfIY°ffZ, ¹ff¨ff dU¨ffS IYøY³f ¸f°fQf³f IYS¯ffS AfWZ. ¸f»ff UfM°fa, ¸ffÓ¹ffÀffS£¹ff¨f WþfSfZ ³fU¸f°fQfSfa³fe dU¨ffS´fcUÊIY ¸f°fQf³f IYSfUZ, AVfe ¸fe °¹ffa³ff dU³fa°fe IYS°ffZ.

¸f°fQf³f IYøY³f ª¹ff´fi¸ff¯fZ Af´f¯f Af´f»ff ´fid°fd³f²fe d³fUOc³f QZ°ffZ, °¹ff ´fid°fd³f²fe»ff °¹ff³fZ IZY»fZ»¹ff IYf¸ff¨ff þf¶f dU¨ffS¯fZ WeÀfbðf Af´f»fe þ¶ff¶fQfSe AfWZ. Af´f»¹ff Àf¸fÀ¹ff °¹ffa¨¹ff´f¹fË°f ´ffZWû¨fU¯fa WZ IYf¸fÀfbðf Af´f»fa¨f AfWZ. ¸fe ¸f°fQf³ff¨ff ¸f»ff d¸fTf»fZ»ff W¢IY ´fdW»¹ffaQf¨f ¶fþfU¯ffS AfWZ. Afd¯f þf¦føYIY´f¯fZ ¶fþfU¯ffS AfWZ.

sq l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

Af´f»ff W¢IY ¶fþ½ffUf dÀfðf±fÊ BaX¦fû»fZ (A¸fSfU°fe) ¸ffÓfZ dU¨ffS NS»fZ»fZ AfWZ°f. ¸f»ff ·ffS°fe¹f ÀfadU²ff³ff³fZ ¸f°fQf³f IYøY³f Af´f»ff ´fid°fd³f²fe d³fUO¯¹ff¨ff Ad²fIYfS dQ»ff¹f. °ffZ ¸fe ³f ¨fbIY°ff ¶fþfU°ffZ. ¸fe dIY°¹fZIY U¿fË ´fb¯¹ffÀffS£¹ff VfWSf°f þfg¶f IYS¯¹ffÀffNe Af»ffZ¹f. ´f¯f ¸fe þZ½Wf IY²feWe d³fUO¯fbIYf WfZ°ff°f, ÀfUÊ IYf¸fZ ¶ffþc»ff ÀfføY³f Àfb˜e §fZDY³f ¦ffUe ¸f°fQf³ffÀffNe þf°ffZ. ¶fSa RY¢°f ÀfadU²ff³ff³fZ Ad²fIYfS dQ»ff¹f ¸W¯fc³f ¸f°fQf³f IYSf¹f¨fa, AÀfa ³ffWe °fS °ffZ Af´f»ff W¢IY AfWZ, WZ ¸fe ¸f³ff°f §f˜ IYøY³f NZU»fa¹f. ¹ff QZVff¨ff EIY ³ff¦fdSIY ¸W¯fc³f ¸fe We ¸ffÓfe þ¶ff¶fQfSe Àf¸fþ°ffZ. ¹ffUZTeWe ¸fe Afd¯f ¸ffÓfe ´f°³fe Àfb˜e §fZDY³f ¦ffUe þfD Afd¯f ¹ffZ¦¹f °¹ff

k³fû ½fûMXl¨ff ½ff´fSX IYøY VfIY°ff

A¨fÊ³ff ÀffZÔOZ (¸fba¶fBÊ) ¸f°fQf³f Af»fZ IYe ·ffS°ff¨¹ff IYd±f°f ´fi¦f°fe¨fZ UfSZ Àf¦fTeIYOZ UfWc »ff¦f»fZ°f. Àf¸ffþIYfS¯f, SfþIYfS¯f ¹ff Àf¦f¼¹ffa³ff þ¯fc IYfWe DY°f Af»ff¹f; ¸f¦f °fe UÈØf´fÂfZ Afd¯f UfdW³¹ff AÀffZ Uf ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf AÀffZ. ÀffZVf»f ÀffBMUS ³fIYfSf°¸fIY Uf¨¹f°ff IYS¯fa, Af´f»ff Sf¦f ½¹f¢°f IYS¯fa, WZ ÀfUÊÀff¸f³¹ffaIYOc³f WfZ°ff³ff dQÀf°fa¨f AfWZ. ´f¯f EIY Àfþ¦f ³ff¦fdSIY ¸W¯fc³f Af´f¯f ·ffS°ff¨¹ff dUIYfÀffÀffNe ÀU°f:´ffÀfc³f Àfb÷YUf°f IZY»fe ´ffdWþZ. SfþIYfS¯ff¨ff ·ff¦f WfZDY³f Af´f»¹ff»ff IYfWe IYS°ff ¹fZ°f ³fÀfZ»f dIYaUf SfþIYfS¯ff°fe»f IYfWe IYT°f ³ffWe ¸W¯fc³f ¸f°fQf³f ³f IYS¯fZ AÀfZ ´f¹ffÊ¹f ³f d³fUO°ff, k³ffZMfl ³f³f AfgRY Qe A¶f½WX (USe»f´f`IYe IYfZ¯f°ffWe C¸fZQUfS ³ffWe) Wf CØf¸f ´f¹ffÊ¹f Afþ¨¹ff °f÷Y¯ffBÊÀffNe CX´f»f¶²f AfWZ. °¹ff¨ff ´fbSZ´fcS dU¨ffS IYøY³f EIY ³fIYfSf°¸fIY UfZM Af´f¯f IYøY

C¸fZQUfSf»ff ¸f°fQf³f IYøY. Afþ ¸ffÓ¹ffÀffSJZ dIY°¹fZIY »ffZIY Af´f»fa ¦ffU ÀffZOc³f þfg¶f IYS¯¹ffÀffNe UZ¦fUZ¦f¼¹ff VfWSfa¸f²¹fZ þf°ff°f. ´f¯f ¹ff°fe»f ¶fWb°fZIY »ffZIY ¸f°fQf³f IYSf¹f»ff ¦ffUe þf°f ³fÀf°fe»f. °fZ Wf dU¨ffS IYS°ff°f IYe, ¸ffÓ¹ff EIYf ¸f°ff³fZ IYf¹f RYSIY ´fOZ»f. ´f¯f AÀff dU¨ffS IYS¯ffSZ þS EIY WþfS »ffZIY QbÀfº¹ff VfWSfa¸f²¹fZ SfW°f AÀf°fe»f °fS EIY WþfS ¸f°fZ °fVfe¨f Uf¹ff þf°fe»f. °fZ Wf dU¨ffS IYSe°f ³ffWe, IYe ¹ff EIY WþfS ¸f°ffa³fe EJfQf ¨ffa¦f»ff ¸ff¯fcÀf d³fUOc³f ¹fZD VfIY°ffZ. ¦ffUf»ff þf¯¹ffÀffNe þfÀ°f ´f`ÀfZ »ff¦f°ff°f. ¸f»ff Àfb˜e¨f ³ffWeE. ¸ffÓfe °f¶¹fZ°f ¶fSe ³ffWe, AVfe dIY°¹fZIY IYfS¯fZ »ffZIY Àffa¦fc³f ¸f°fQf³f IYS¯fZ MfT°ff°f. WZX »fûIY Af´f»¹ff ¦ffUe þfDY³f ¸f°fQf³f IYSe°f ³ffWe Afd¯f ª¹ff VfWSf°f SfW°ff°f °¹ff VfWSf°fWe ¸f°fQf³f ¹ffQe°f Af´f»fa ³ffU ³ffaZQU°f ³ffWe°f. AVff »ffZIYfa³ff SfþIYfS¯¹ffa¶fï»f UfBÊM ¶ffZ»f¯¹ff¨ff IYfWe¨f Ad²fIYfS ³ffWe, AÀfZ ¸f»ff UfM°fZ.

VfIY°ffZ. ³fIYfSf°¸fIY UfZM IYS¯fZ ¸W¯fþZ IYfZ¯f°¹ffWe ´fÃff¨ff ÇfZQUfS ¸f°f IYS¯¹ff¹ffZ¦¹f°fZ¨ff ³ffWe. ÀfZ¢Vf³f uz AfZ Aa°f¦fÊ°f k³ffZMfl IYS°ff ¹fZ°fZ. ¸f°fQf³f IaZYQifUS þfC³f krx Al ¨ff AþÊ ·f÷Y³f Af´f»fe ÀUfÃfSe IYSfUe. Af´f¯f IYfZ¯f°¹ffWe ÇfZQUfSfÀf ¸f°f IZY»fZ ³ffWe AÀfZ ¹ff k³ffZMfl ¸f²fc³f dÀfð WfZ°fZ. ¸fe AfØff´f¹fË°f EIYQf ¸f°fQf³f IZY»fZ AfWZ. ¸ffÓff A³fb·fU Àffa¦ff¹f¨ff Óff»¹ffÀf, ¸f»ff SfþIYfS¯ff°f»fa þSe RYfS IYT°f ³fÀf»fZ °fSe ¸f»ff d³fQf³f WZ IYT°fa IYe, Af´f»¹ff ·ff¦ff°fc³f C·ff AÀf»fZ»ff ÇfZQUfS dIY°fe dVfIY»ff AfWZ, °ffZ IYf¹f IYf¸f IYS°ffZ AfWZ. dIYaUf °ffZ IYf¹f ÀfbdU²ff ´fbSU°ffZ¹f, ¹ff¨ff ¸fe dU¨ffS IYøY VfIY°fZ. þS ¸f»ff ÀfUÊ ÇfZQUfSfa´fÌYe EIYWe ÇfZQUfS ¹ffZ¦¹f UfM°f ³fÀfZ»f °fS ¸fe °¹ff ½¹f¢°fe»ff UfZM IYS¯ffS ³ffWe. §fS¨fZ Àffa¦f°ff°f, k¹ff»ff ¹ff»ff ¸f°fQf³f QZ.l ´f¯f þS °fb¸We ¨ffa¦f»¹ff-UfBÊM ¦ffZáea¨ff dU¨ffS IYøY VfIY°ff °fS IYVff»ff IbY¯ff¨fZ EZIY°ff. ¸fe ¦fZ»¹ffUZTe ¸f°fQf³f IYSf¹f»ff ¦fZ»fZ Afd¯f k³ffZMfl¨ff Uf´fS IYøY³f Af»fZ. °fS °f÷Y¯ffBÊ³fZ ¹ff k³ffZ UfZMl¨ff dU¨ffSWe IYSf¹f»ff WUf. ´fcUeÊ AVff ´fiIYfSZ k³ffZ UfZMl¨fe ÀfbdU²ff UfZdMÔ¦f ¸fVfe³fUS QZ¯¹ff°f Af»fe ³f½W°fe, ¸ffÂf Af°ff °fe AÀf¯ffS AfWZ.

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l sr

< ¦ffgdÀf´f >

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l st

< B³À´ff¹fdSaX¦f ¹fb½f >

Af»ff CX³WXfTf, °f¶¹fZ°f Àffa·ffTf sy l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

£ûT AÀfû dIaY½ff ½¹ff¹ff¸f, VffSedXSXIY IY¿MXX AÀfû, ¹ff Àf½ffËÀffNXe RY¢°f ´ff¯fe ´fbSmXÀfZ ³ffWXe. ¹ffÀf ªfûOX WX½fe BX°fSX ¸fgIiYû Afd¯f VfSXeSXf»ff ¸ff¹fIiYû ³¹fbdMÑX¹f³Àf¨fe WXû¹f! AfWXfSXf°f d½WXMXfd¸f³ÀfÐ, d¸f³fSX»ÀfÐ ¸WX¯fªfZ¨f ÀfûdOX¹f¸f, ´fûMXZdVfA¸f, ¸fg¦³fZdVfA¸f BX.ÀffSX£û d¸f³fSX»Àf, °fÀfZ¨f d½WXMXfd¸f³f Àfe, BÊX, OXe, IZY, QZ£fe»f AfWXfSXf°f AÀff½fZ°f. ´ff¯¹ff¨fZ VfSXeSXf°fe»f Àfa°fb»f³f dMXIY½f¯¹ffÀffNXe QSXSXûªf dIY°fe ´ff¯fe ´¹ff½fZ. Af´f»¹ff VfSXeSXf°f Àff²ffSX¯f xq MX¢IZY ´ff¯fe AÀf°fZ. VfSXeSXf°fe»f ´fû¿fIY §fMXIY ÀfdIiY¹f NZX½f¯¹ffÀf ´ff¯fe ¦fSXªfZ¨fZ NXSX°fZ. £fSmX ´ffWXf½fZ °fSX, ´ff¯¹ff»ff Vfc³¹f IgY»fSXeIY §fMXIY AÀfZ AûT£f»fZ ªff°fZ. ´fSaX°fb BX°fSX IgY»fSXe¹fb¢°f ´fQf±fÊ, CXQf. ´fiûdMX³f, IYf¶fûÊWXf¹fOÑZXMÐXÀf, RgYMÐXÀf Afd¯f BX°fSX d½WXMXfd¸f³ÀfÐ ´ff¯¹ffdVf½ff¹f d³fd¿IiY¹f AÀf°ff°f. ¹ffÀffNXe ´ff¯fe WZX ¹fû¦¹f ´fi¸ff¯ff°f VfSXeSXf°f AÀf¯û Ad³f½ff¹fÊ AfWZX. °fÀfZ¨f Af´f»¹ff Àf½ffË¨fe ´ff¯¹ff¨fe ¦fSXªf WXe ½fZ¦f½fZ¦fTe AÀf°fZ. IYfWXeÔ³ff ½¹ff¹ff¸ff¸fbTZ, £ûTf¸fbTZ dIaY½ff BX°fSX IYf¹ffË¸fbTZ Ad²fIY ´ff¯¹ff¨fe ¦fSXªf ·ffÀf¯û À½ff·ffd½fIY AfWZX. °¹ff¸fbTZ kdQ½fÀf-·fSXf°f dIY°fe ´ff¯fe ´¹ff½fZ?l WXf ´fiV³f A¹fû¦¹f NXSmX»f. À´fûMÐÊXÀf-³¹fbMÑXeVf³f³fbÀffSX ´ff¯¹ff¨fZ ÀfZ½f³f WZX Af´f»¹ff ´fiûdMX³f BX³fMZXIY ½fSX A½f»fa¶fc³f AÀf°fZ. °fSXeWXe Àf½fÊÀff²ffSX¯f ´f¯û t-u »feMXSX ´ff¯fe dQ½fÀf·fSXf°f d´f¯û ¦fSXªfZ¨fZ WXû¹f. ESX½fe Af´f¯f Àf½fÊ °fWXf³f »ff¦f»¹ff½fSX¨f ´ff¯fe d´f°fû, ´f¯f WZX dIY°f´f°f ¹fû¦¹f AfWZX? °fWXf³f »ff¦f¯û, ¸WX¯fªfZ d³fªfÊ»feIYSX¯ff¨fZ (OXeWXf¹fOÑZXVf³f) »fÃf¯f! WXû¹f. VffÀÂfÄffa¨¹ff ¸f°fZ, °fWXf³f »ff¦f¯¹ffAf²fe rq.rv d¸fd³fMZX VfSXeSXf°f d³fªfÊ»feIYSX¯f Óff»fZ»fZ

AÀf°fZ. ¹ff½fSX CX´ff¹f ¸WX¯fªfZ NXSXfd½fIY ½fZTf³fZ ±fûOZX-±fûOZX ´ff¯fe d´f°f SXfWXf½fZ. °fWXf³f IY²fe »ff¦fc¨f ³f¹fZ, AÀfZ À´fûMÐÊXÀf ³¹fbdMÑXVf³f¸f²¹fZ ¸WXMX»fZ ªff°fZ. IYfSX¯f °fWXf³f »ff¦f¯û ¸WX¯fªfZ¨f d³fªfÊ»feIYSX¯ff¨fZ »fÃf¯f WXû¹f. §ff¸ff½ffMZX ½ff¹ff ¦fZ»fZ»¹ff ´ff¯¹ff¨fe ·fSX´ffBÊX Afd¯f Àfa°fb»f³f SXf£f¯¹ffÀffNXe RY¢°f ´ff¯fe ´fbSmXÀfZ ³f½WZX. ´ff¯¹ff¶fSXû¶fSX¨f VfSXeSXf°f ÀfûdOXA¸f, ´fûMgXdVfA¸f Afd¯f BX°fSX d½WXMXfd¸f³Àf AÀf¯û A´fdSXWXf¹fÊ WXû¹f. ±fIY½ff, OXûIZYQb£fe, ´fZMXIZY ¹fZ¯û WXe »fÃf¯û QcSX NZX½f¯û ¹ff¸fbTZ Vf¢¹f WXû°fZ. ´ff¯¹ff¨fZ VfSXeSXf°fe»f Àfa°fb»f³f Af´f¯f ´ff¯¹ff¶fSXû¶fSX¨f BX°fSX ¸ff²¹f¸ff°fc³fQZ£fe»f dMXIY½fc VfIY°fû. ¹ffÀffNXe BX°fSX ýi½f ´fQf±ffË¨ff ½ff´fSX IZY»ff ªffDY VfIY°fû. CXQf. Vfe°f´fZ¹f, RYTZ, ·ffª¹ffa¨fZ Àfc´Àf BX. d½WXMXfd¸f³f Àfe, BÊX WZX CX¿¯f°fZÀfa¶fad²f°f AfªffSXfa½fSX °ff¶ff NZX½f°ff°f. d½WXMXfd¸f³f Àfe AÀf»fZ»fe RYTZ ¸WX¯fªfZ ÀfaÂf, Afa¶ff, ´fZøY, ´f´fBÊX, d»fa¶fc Af½fTf BX. Afd¯f ´ff»fIY, ¶fûIYû»fe, ¶fQf¸f, ¸ffÀfZ ¹ffa¸f²¹fZ ¸fb¶f»fIY ´fi¸ff¯ff°f d½WXMXfd¸f³f BÊX AfPXT°fZ. °¹ff¨f´fi¸ff¯û IYd»fa¦fOX ¸WX¯fªfZ ´ff¯¹ff¨ff RbY¦ff WXû¹f. ¹ff RYTf°f Àf½ffË°f ªffÀ°f ´ff¯fe (zs MX¢IZY) AÀf°fZ. °fÀfZ¨f ¹ff¸f²¹fZ d½WXMXfd¸f³f BÊX, ¶fe, ¶feÀfeQZ£fe»f AfPXT°fZ.

CX³WXfTëf°f/CX³WXf°fc³f Vfe°f´fZ¹fZ d´f¯û dIY°f´f°f ¹fû¦¹f? ÀfûOXf¹fb¢°f Vfe°f´fZ¹fZ Af´f»¹ff»ff °ff°´fbSX°fZ dIaY½ff Ãfd¯fIY Àf¸ff²ff³f QZ°ff°f. °¹ff°f ´fi¨faOX ´fi¸ff¯ff°f Àff£fSX AÀf°fZ. ª¹ff³fZ ¶fSmX¨f AfªffSX AûPXf½fc³f §û°f»fZ ªff°ff°f. Qb´ffSXe rs °fZ t

Af´f»¹ff VfSXeSXf°f Àff²ffSX¯f xq MX¢IZY ´ff¯fe AÀf°fZ. VfSXeSXf°fe»f ´fû¿fIY §fMXIY ÀfdIiY¹f NZX½f¯¹ffÀf ´ff¯fe ¦fSXªfZ¨fZ NXSX°fZ. £fSmX ´ffWXf½fZ °fSX, ´ff¯¹ff»ff Vfc³¹f IgY»fSXeIY §fMXIY AÀfZ AûT£f»fZ ªff°fZ. ´fSaX°fb BX°fSX IgY»fSXe¹fb¢°f ´fQf±fÊ, CXQf. ´fiûdMX³f, IYf¶fûÊWXf¹fOÑZXMÐXÀf, RgYMÐXÀf Afd¯f BX°fSX d½WXMXfd¸f³ÀfÐ ´ff¯¹ffdVf½ff¹f d³fd¿IiY¹f AÀf°ff°f. ¹ffÀffNXe ´ff¯fe WZX ¹fû¦¹f ´fi¸ff¯ff°f VfSXeSXf°f AÀf¯û Ad³f½ff¹fÊ AfWZX.

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l sz

QSX¸¹ff³f RYfSX IYfT CX³WXf°f SXfdWX»¹ffÀf CX¿¸ff§ff°f WXûDY VfIY°fû. ª¹ff¸fbTZ d¨fOXd¨fOZX ´fZMXIZY ¹fZ¯û, OXûIZYQb£fe BX. AfPXTc³f ¹fZ°ff°f. CX³WXf°fc³f Af»¹ff½fSX °ff¶fOX°fû¶f ±faOX ´ff¯fe dIaY½ff BX°fSX ±faOX ´fZ¹f d´f¯û A¹fû¦¹f. IYfWXe d¸fd³fMZX ±ffa¶fc³f ÀfûOXf¹fb¢°f ´fZ¹ffa½¹fd°fdSX¢°f I`YSXe ´f³WZX, IYûIY¸f, d»fa¶fc, Af½fTf ÀfSX¶f°f §û¯û Ad²fIY CXØf¸f. BX°fSX ½fZTe ±fIY½ff ½ffMX»¹ffÀf ¦»fbIYûªf, ´ff½fOXSX dIaY½ff BX»fZ¢MÑXû»ffBXMÐXÀf ¹fb¢°f ´fZ¹f ÀfZ½f³f IYSX¯û CX´f¹fb¢°f NXSmX»f. Àf²¹ff IYû»OX IYfgRYe¨fZ RgYOX ¨ff»f»fZ AfWZX. IgYdRY³f¹fb¢°f ´fZ¹f/´fQf±fÊ CX³WXfTëf°f Vf¢¹f °fZ½fPZX QcSX NZX½ff IgYdRY³f WZX VfSeXSXf°fe»f ´ff¯fe Vfû¿fc³f ²fSX°fZ. ¹ffdVf½ff¹f IgYdRY³f»ff Vfc³¹f ³¹fbdMÑXVf³f¨f ¦fb¯f AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ WZX ´ff¯fe ²føY³f NZX½f°fZ¨f. ´f¯f °¹ff¨f¶fSXû¶fSX ªffÀ°f IYfT §û°f SXfdWX»¹ffÀf ùXQ¹fd½fIYfSX, AfgdÀMXAû ´fûSXûdÀfÀf (WXfOXfa¨fZ IY¸fIbY½f°f WXû¯û) SX¢°fQf¶f ½ffPX¯û BX. ÀffSX£û AfªffSX WXûDY VfIY°ff°f. IYfgRYe»ff ´f¹ffÊ¹f ¸WX¯fªfZ ¦fie³f MXe, °fb»fÀfe ¨fWXf ¹ff¨fe d³f½fOX IYSXf.

°fÀfZ¨f ´fi°¹fZIY IYf¶fûÊQIY¹fb¢°f ´fQf±ffÊÀf ¦»ff¹fÀfZd¸fIY BaXOZX¢Àf »ff¦fc WXû°fZ. ¹ff¸f²¹fZ ªfeAf¹f ªfZ½fPXf Ad²fIY °fZ½fPXf °fû ´fQf±fÊ Ad²fIY ¨fSX¶fe ½ffPXd½f¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff NZX½f°fû. Afa¶ff, IZYTa, d¨fIcY, WXe RYTZ ¦»fcIYûªf¸f²¹fZ ¸fûOX°ff°f ¸WX¯fc³f °¹ffa¨ff ªfeAf¹fQZ£fe»f Ad²fIY AÀf°fû. ¸WX¯fc³f Afa¶ff Afd¯f BX°fSX CX©f ªfeAf¹f AÀf»fZ»fe RYTZ Qb´ffSXe EIY¨¹ff Af²fe £ff½fe°f. WZX¨f °fØ½f IYd»fa¦fOXf»ffQZ£fe»f »ff¦fc WXû°fZ. ¹ff RYTf°f ´fb¿IYT ´fi¸ff¯ff°f ´ff¯fe AÀf°fZ. ´fSaX°fb ¹ff¨ffQZ£fe»f ªfeAf¹f CX©f AÀf»¹ff¸fbTZ °fZ ¹fû¦¹f½fZTe Afd¯f ´fi¸ff¯ff°f £ff¯û ¹fû¦¹f NXSmX»f. ÀfRYSX¨faQ, ÀfaÂfe, ´f´fBÊX, ¸fûÀfa¶fe, ´fZASX BX. RYTZ ¸f²¹f¸f ªfeAf¹f¸f²¹fZ ¸fûOX°ff°f. ¸WX¯fc³f RYTfa¸f²¹fZWXe CXØf¸f ¸ff³f»fe ªff°ff°f. Af´f¯f ¶fSmX¨fQf RYTfa¨fZ SXÀf d´f°fû. ÀfaÂf, ¸fûÀfa¶fe, ÀfRYSX¨faQ ¹ffa¨fZ SXÀf Af´f»¹ff»ff ´fb¿IYT d½WXMXfd¸f³Àf Afd¯f d¸f³fSX»Àf QZ°ff°f. ´f¯f °¹ff¨f½fZTe Af´f¯f °¹ff°fe»f °fa°fc (RYf¹f¶fSX) ¦f¸ff½f°fû. ¸WX¯fc³f¨f RYTZ ÀfWXÀff Àfa´fc¯fÊ £ff½fe°f. AVff´fiIYfSmX RYTfa½fSX Afd¯f BX°fSX ¦fûáXeÔ½fSX d³f¹faÂf¯f NZX½f¯û ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX.

CX¿¯f°fZ¨¹ff dQ½fÀffa°f AfWXfSXf¸f²¹fZ ¶fQ»f IYSX°ff³ff, IYû¯f°¹ff ¦fûáXeÔ½fSX d³f¹faÂf¯f NZX½ff½fZ?

½¹ff¹ff¸ff¶fïX»f IYfWXe...

¹ff FY°fc°fe»f ´fidÀfðX RYT ¸WX¯fªfZ Afa¶ff. d½WXMXfd¸f³f E, ¶fe, ¶feMcX, ¶fe±fie, Àfe, BÊX, IZY QZ¯ffSmX WZX RYT. ¹ff RYTfõXfSmX °½fdSX°f CX´f»f¶²f AÀf¯ffSmX IYf¶fûÊQIZY ¸WX¯fªfZ¨f ¦»fbIYûªf d¸fT°fZ. ¹ff¸fbTZ Afa¶ff WXf k´ffg½fSX´fgIYl NXSX°fû. ¸ffÂf WZX RYT Ad°f ´fi¸ff¯ff°f Afd¯f A¹fû¦¹f ½fZTZÀf £ff¯û ¸WX¯fªfZ VfSeXSXf°fe»f ¨fSX¶fe»ff Af¸faÂf¯f WXû¹f. Afa¶ff WZX RYT ªfÀfZ IYf¶fûÊQIYf¸f²¹fZ ¸fûOX°fZ,

tq l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

kCX³WXfTf... ¸WX¯fªfZ ½¹ff¹ff¸ff»ff Àfb˜Xe...l AÀff IYfWXe ªf¯ffa¨ff Àf¸fªf AÀf°fû. °¹ffa¨¹ff ¸f°fZ, ¦fSX¸f °ff´f¸ff³ff¨¹ff dQ½fÀffa°f ½¹ff¹ff¸f IYSX¯û, ¸WX¯fªfZ VfSXeSXf°fe»f ½ffgMXSX »ffgÀf, ½¹ff¹ff¸f ¸WX¯fªfZ VfSXeSXf°fe»f Ad²fIY CX¿¯f°fZ¨fe »fÃf¯û BX. ESX½fe ½¹ff¹ff¸f IYSX°ff³ff §ff¸ffõXfSmX ¶fº¹ff¨f ´fi¸ff¯ff°f ´ff¯fe ½ff¹ff ªff°fZ. IYfWXe½fZTf CX©f À°fSXf½fSX ½¹ff¹ff¸f IYSX¯ffº¹ffa¨¹ff VfSXeSXf°fc³f EIY »feMXSX ´ff¯feQZ£fe»f §ff¸ff½ffMZX RZYIY»fZ ªff°fZ.

VfSXeSXf¨fZ °ff´f¸ff³f dMXIYd½f¯¹ffÀffNXe WXe ´fidIiY¹ff WXû¹f. ´fSaX°fb °¹ff¸fbTZ ½¹ff¹ff¸f ±ffa¶f½f¯û ¸WX¯fªfZ A¹fû¦¹f WXû¹f. dQ½fÀf·fSXf°f RYöY tq-uv d¸fd³fMZX ½¹ff¹ff¸f ´fbSmXÀff AÀf°fû. IYfSX¯f V½fÀf³fdIiY¹ff, À³ff¹fc BX.¨¹ff Qe§ffÊ¹fb¿¹ffÀffNXe ½¹ff¹ff¸f WXf ½f¦fTc ³f¹fZ. CX³WXfTëf°f ½¹ff¹ff¸ffõXfSmX WXû¯ffº¹ff d³fªfÊ»feIYSX¯ff½fSX ¸ff°f IYSX¯¹ffÀffNXe ½¹ff¹ff¸f IYSX°ff³ffQZ£fe»f ´ff¯fe d´f°f SXfWX¯û ¦fSXªfZ¨fZ AfWZX. IYfWXe £ûTfOcX, VfSXeSXÀfüâX½f À´f²fÊIY ¹ffa¨ff ½¹ff¹ff¸f Ad²fIY ´fi¸ff¯ff°f AÀf°fû. AVffa³fe ½¹ff¹ff¸ffQSX¸¹ff³f ´ff¯¹ff¶fSXû¶fSX¨f B»fZ¢MÑXfg»Àf¨fZ Àfa°fb»f³f SXf£f¯û ¦fSXªfZ¨fZ NXSX°fZ. ½¹ff¹ff¸ff³fa°fSX ¦»fbIYûªf Afd¯f d½WXMXfd¸f³f Àfe, BÊ,X ¨fZ ÀfZ½f³f IYSXf½fZ.

AfWXfSXf¶fSXû¶fSX¨f ±fûOZX »fÃf Af´f»¹ff ´fû¿ff£ffIYOZXÀfbðXf AÀfc ôf.

✓ CX³WXfTëf°f ÀfRZYQ Afd¯f WX»fIZY IY´fOZX ½ff´fSXf½fZ°f. IYfTZ, ¦fOXQ SaX¦ff¨fZ IY´fOZX §ff»fc ³f¹fZ°f, A±f½ff SXfÂfe¨¹ff¨f ½fZTe §ff»ff½fZ°f. °ff´f¸ff³f Ad²fIY AÀf»¹ffÀf OXûIZY Afd¯f IYf³f ´ffaPXº¹ff SaX¦ff¨fZ ÀIYfRÊY³fZ ÓffIcY³f §¹ff½fZ°f. ¹ff ¦fûáXe Af´f¯f »fWXf³f´f¯ff´ffÀfc³f EZIY°f Af»fZ»fû AfWXû°f¨f. ´ffWcX¹ff IYfWXe ³f½fe³f ¦fûáXe... ✓ Àf²¹ff¨¹ff IYfTf°f IY´fOëfa¨fe °¹ffa¨¹ff ¦fb¯ffa´fZÃff RgYVf³f½føY³f Ad²fIY d³f½fOX IZY»fe ªff°fZ. ¸WX¯fc³f¨f RgYVf³f¶fSXû¶fSX¨f IYfWXe ¦fûáXe »fÃff°f NZX½ff...

✓ ¹ff FY°fc°f ½ff°ff½fSX¯ff°fe»f °ff´f¸ff³f RYfSX AÀf»¹ff¸fbTZ WXfRY VfMÐÊXÀf, ¦fû»f ³fZIY/IYfg»fSX ³fÀf»fZ»fZ MXe-VfMÊÐXÀf ½ff´fSX¯û CXØf¸f WXû¹f. ´f¯f ¹ff¨f¶fSXû¶fSX Ad²fIY IYfT CX³WXf¸f²¹fZ AÀff»f °fSX, RcY»f dÀ»f½WX AÀf»fZ»fZ IbYOX°fZ VfMÊÐXÀf ½ff´fSXf½fZ°f. °¹ff¸fbTZ WXf°ff½fSXe»f °½f¨ff IYfTe ´fOX¯ffSX ³ffWXe. ✓ IY´fOZX ÀfWXÀff §f˜X ³fÀff½fZ°f. ✓ dÀf³±ûdMXIY, dÀf»IY ´fiIYfSX¨fZ IY´fOZX MXfTf½fZ°f. ✓ WgXMX/MXû´fe¨ff ½ff´fSX IYSXf½ff. °¹ff¨ff SaX¦f ´ffaPXSXf AÀfZ»f °fSX Ad²fIY ¨ffa¦f»fZ. ✓ dªf³Àf´fZÃff Àf`»f ÀfbMXÀfbMXe°f MÑXfDYªfSX ½ff´fSXf½fe. ªfgIZYMX dIaY½ff ªffOX IY´fOZX §ff»fc ³f¹fZ. ✓ Àf¸fSX RbYMX½fZASX/Af¨fÊ Àf´fûÊMX AÀf»fZ»fZ RbYMX½fZASX ½ff´fSXf½fZ°f. ✓ A¸fZdSXIY³f AIgYOX¸fe AfgRY ±f¸fûÊ»ffgªfe³fbÀffSX Àf³f¦»ffÀfZÀf ¹fb½WXe Àfc¹fÊ dIYSX¯ffa´ffÀfc³f OXûTëfa¨fZ ÀfaSXÃf¯f IYSX°ff°f. Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fe RiZY¸f AfIYfSXf³fZ ¸fûNXe AÀff½fe. ´fi°¹fZIY FY°fc¨fZ Af´f»fZ EIY ½f`dVfáë AÀf°fZ. °¹ff¨ff ´fb¿IYT Af³faQ »fcMXf ´f¯f °¹ff¨f½fZTe AfWXfSX Afd¯f ½¹ff¹ff¸f ¹ffa¨fa μ¹fbªf³f IYSXf. ¸WX¯fªfZ WXf CX³WXfTfQZ£fe»f °fb¸WXf»ff IbY»f IbY»f ½ffMZX»f, ³ffWXe IYf? ■ X»fZJIY EÀ´fûMXfÊ dRYMX³fZÀf MÑZXd³fa¦f AgIYgOX¸fe¨fZ ¸fg³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX Afd¯f À´ffZMÊÐXÀf ³¹fbdMÑXdVf¹f³f AfWZX°f.

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tr

< AfgMXfZ¸f Z¶f BÊ»f >

¦ffOXe kIcY»fl

¦ffOe°f»fa EASIaYdOVf³fS A¨ff³fIY IY¸fe IcYd»fa¦f IZY»¹ff¨fa þf¯fU°fa¹f. ASZ! ¸f²fZ¨f ¦ffOe¨¹ff EÀfe»ff IYf¹f Óff»fa? þfZ °ffZ Af´f»¹ff ¦ffOe°f»¹ff EÀfe¨fe Àfd½WÊXÀf IYøY³f §fZDY »ff¦f»ff. IYfWe ¦ffOëfa¨fZ °ff´f¸ff³f ³fZW¸fe´fZÃff þfÀ°f UfP»fZZ AfWZ. IYfWe EÀfe ¦fS¸f WfZDY³f ¶faQ ´fOcWe »ff¦f»fZ. IYf¹f Óff»fa? IYfWXe ´fifg¶»fZ¸f? Af°ff¨f ¹ff ¦ffOëfa³ff RZYRYSaX IYf Af»fa AfWZX. °¹ff°f»¹ff ³fZ¸f¢¹ff ´fifg¶»fZ¸fd½f¿f¹fe... > dQ¦fa¶fSX ¹ffQ½f <

ts l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

Ed´fi»f¨¹ff dQUÀffa°f °ff´f¸ff³ff¨fe WXfBMX WXû°fZ. þUTþUT vx AaVf ÀfZd»ÀfAÀf³fZ UfP»¹ff¨ff RYe»f ¹fZ°fû. SXÀ°¹ff½fSX¨¹ff ¦fS¸f WUZ´fbPZ ¦ffOe°f»ff EÀfe dRY¢IYf ´fOc »ff¦f»ff AfWZ. ¦ffOe¨ff SZdOEMS U UfgMS ´f¸´f³fZ ¹ff ¦fS¸fe´fbPZX Wf°f MZIY»fZ AfWZX. ¸ff¨fÊ °fZ þc³f ¹ff dÀfÓf³f¸f²¹fZ ¦ffOe¨¹ff Badþ³f»ff ¦fS¸fe³fZ ÀfUfÊ°f þfÀ°f IYá ´fO°ff°f. EÀfe¨ff Uf´fSWe ¹ff dÀfÓf³f¸f²¹fZ þfÀ°f AÀf°ffZ. ¸fb»ff¨fe ´fSeÃfZ¨fe ¦fO¶fO, RYf¹f³ffd³Vf¹f»f EASE¯O¨fe ²ffU´fT U Àf¸fS ½WZXIZYVf³f¨¹ff ´»fgd³fa¦f¸f²¹fZ ¦ffaZ²fT ¹ff ÀfUÊ þ¶ff¶fQfº¹ff OfZ¢¹ffUS AÀf°ff³ff ¦ffOe³fZ Q¦ffRYMXIYf dQ»ff °fSX JZT J»»ffÀf! ¹ff ²ffZ¢¹ff´ffÀfc³f ÀU°f:»ff U ¦ffOe»ff WX¸fJfÀf Uf¨fUc VfIY°ffZ. IYfWe °f´ffÀf¯¹ff US¨¹ffUS IZY»¹ffÀf ¸ffZNXf ÂffÀf U dU³ffIYfS¯f¨ff J¨fÊ Uf¨fc VfIY°ffZ. ÀfUÊ´fi±f¸f ¦ffOe¨fZ SZdOEMS U WfZªf ´ffB´f ÀfbdÀ±f°fe°f AÀf»¹ff¨fe JfÂfe IYSf, SZdOEMS »feIY dIaYUf Jc´f þb³ff Óff»fZ»ff AÀf»¹ffÀf ¶fQ»ff. IYfS¯f ¶fº¹ff¨fQf »feIY ¶faQ IYS¯¹ffÀffNe IYfWe UfgMS Àf¢¹fbÊ»fZVf³f »ffB³Àf ¶faQ IZY»¹ff þf°ff°f. °¹ff³fZ SZdOEMS UfgMS IY¸fe Àf¢¹fbÊ»fZM Óff»¹ff³fZ We ¦ffOe ¦fS¸f WfZ¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AÀf°fZ. SZdOEMS S¶¶fS NfZÀf Qf¶fc³f ¨fZIY IYSf. °¹ff S¶¶fS¸f²¹fZ AûSXJOXf dQÀf»¹ffÀf °UdS°f ¶fQ»ff, ¨ffa¦f»¹ff QþfÊ¨fZ WfZªf ´ffB´f U °¹ff¨fZ d¢»f´f Uf´fSf. SZdOEMS WfZªf ¶fÀf¯ffº¹ff E»¶ffZ¨feWe °f´ffÀf¯fe IYSf. °fZWe ¶fº¹ff¨fQf ¦faþ»¹ff¸fbTZ »feIY WfZ°ff°f. SZdOEMS¸f²¹fZ IbY»faM UfgMS þb³fZ ´ff°fT dIaYUf JSf¶f Óff»fZ»fZ AÀf»¹ffÀf SZdOEMS μ»fgVf IYøY³f Àfa´fc¯fÊ IbY»faM¶fSfZ¶fS SZdVfAfZ¨fZ ³fUe³f MfIYf. ¹ff³fZWe rq M¢¢¹ffa´fZÃff þfÀ°f RYSIY ´fO°fû. SZdOEMS RgY³f ¸W¯fþZ¨f, SZdOEMS UfgMS ±faO IYS¯¹ffÀffNe AÀf¯ffSf RgY³f ¶fSfZ¶fS AÀf»¹ff¨fe JfÂfe IYSXf. RgY³f ¸ffZMS¶fSfZ¶fS AfUV¹fIY ¦f°fe³fZ ´fT°f AÀf»¹ff¨fe °f´ffÀf¯fe IYSXf, RgY³f ¸ffZMS ¦fSXªfZ´fZÃff WTc dIaYUf ¶faQ AÀf»¹ffÀf »f¦fZ¨f ¶fQ»ff. °¹ff´fcUeÊ ´fdW»fZ B»fZd¢MÑIY»f ´fifg¶»fZ¸f ¨fZIY IYSf. ±f¸ffZÊÀMS ÀUe¨f dIaYUf μ¹fbªf JSf¶f Óff»ff AfWZ IYf, °fZWXe °f´ffÀff. Badþ³f UfgMS ´f¸´f U ¶fZ»M ¶fSfZ¶fS ¨ff»f°f AÀf»¹ff¨fZ °f´ffÀff. UfgMS ´f¸´f¸f²fc³f UfgMS »feIY dIaYUf §f¿fÊ¯ff¨ff AfUfþ ¹fZ°f AÀf»¹ffÀf °¹ff¨fe ¶fZAdSXÔ¦f JSf¶f Óff»¹ff¨fZ d¨f³W AfWZ. ¶fZAdSXaÔ¦f, UfgMS ´f¸´f dIYM dIaYUf AgÀf¸¶»fe ¶fQ»f¯fa AfUV¹fIY AfWZ. Badþ³f ±faO NZU¯¹ffÀffNe SZdOEMS¸f²¹fZ IbY»faM UfgMS Uf´fS»fZ þf°fZ. WZ IbY»faM ¸W¯fþZ ´ff¯¹ff°f¨f SfÀff¹fd³fIY B±fZ³ffg»f ¦»ff¹fIYfg»f d¸fßf¯f IYøY³f, °¹ff ´ff¯¹ff¨fZ ¶ffg¹fd»fa¦f ´ffgBaM UfPU¯¹ffÀffNe ¶f³fU»fZ»fZ ´ff¯fe¨f. IbY»faM UfgMS IY¸fe AÀf»¹ffÀf U þUT´ffÀf C´f»f¶²f ³fÀf»¹ffÀf Àff²fa ´ff¯fe Uf´føY VfIY°ffZ. »feIZYþ AÀf°ff³ff ´ff¯fe Uf´fS»¹ffÀf CXØf¸f. »feIZYþ ¶faQ Óff»¹ff¨fe JfÂfe WfZBÊ´f¹fË°f Àff²fa ´ff¯fe ½ff´fSX IYSX°ff ¹fZDY VfIY°fa. ¸fûMS ¦ffOe¨fa Badþ³f dIY°fe ¦fS¸f AfWZ, WZ MZ¸´fSZ¨fS QfJU°fa. ¦ffOe ¨ff»fU°ff³ff A²fc³f¸f²fc³f °¹ffUS ³fþS NZU¯fa ¦fSþZ¨fa AfWZ. MZ¸´fSZ¨fS WfgM¸ffIÊY´f¹fË°f þf°f AÀf»¹ffÀf °fVfe¨f

¦ffOe ¨ff»fU¯fa ²fû¢¹ff¨fa NXøY VfIY°fa. ¦ffOe SXÀ°¹ff»f¦f°f C·fe IYøY³f ¦ffOe¨fZ Badþ³f ¶faQ IYøY³f ¶ffZ³fZM C§fOc³f, Af°f IbY»fS CIYTc³f ¶ffWZS ´fO»ff¹f IYe ³ffWe, °fZ Af½fªfcÊ³f ´ffWf. ¸ffÂf Àffa·ffTc³f. °fZ CIYT»fZ»fa IbY»faM Aa¦ffUS CO¯ffS ³ffWe, ¹ff¨fe IYfTþe §¹ff. ¸f¦f RY¢°f Bd³fdVfA»f ÀUe¨f ¨ff»fc IYøY³f SZdOEMS RgY³f ¨ff»fc AfWZ IYf, °fZ ¨fZIY IYSf. °ffZ ¨ff»fc ³fÀf»¹ffÀf °¹ff¸fbTZ ¦ffOe ¦fS¸f Óff»¹ff¨fZ d³f¿IY¿fÊ »ffU°ff ¹fZ°fû. d³f¿IY¿fÊ IYT»¹ffUS IY¸fe°f IY¸fe rv d¸fd³fMa ¦ffOe»ff IYfWe IYøY ³fIYf. ±ffZOa ±faO Óff»¹ffUS SZdOEMS IbY»faM¨fa ÓffIY¯f C§fOc³f IbY»faM ¨fZIY IYSf. IbY»faM Àfa´f»fa AÀf»¹ffÀf ¦ffOe ¨ff»fc IYøY³f °¹ff°f Àff²fa ´ff¯fe ·fSf. SZdOEMS RgY³f ±f¸ffZÊÀMS ÀUe¨fUS, dUVfZ¿f°f: IbY»faM °ff´f¸ff³f Af»¹ffUS ¨ff»fc WfZ°ffZ. ´f¯f IbY»faM¨f ³fÀf»¹ff³fZ °ffZ ¶faQ Óff»fZ»ff AÀf°ffZ. ´ff¯fe ·fS»¹ffUS °ffZ ¨ff»fc WfZDY VfIY°ffZ.

Badþ³f UfgMS ´f¸´f U ¶fZ»M

¦ffOe¨fZ UfgMS ´f¸´f ¶fZ»M We Jc´f ¸fWØUf¨fe ¶ff¶f AfWZ. ¦ffOe ¨ff»fc AÀf°ff³ff UfgMS ´f¸´f¨ff ¶fZ»M UfgMS ´f¸´f dRYSU°f AÀf°ffZ, ª¹ff³fZ SZdOEMS IbY»faM ±faO WfZ°fû. Wf ¶fZ»M d³fIYf¸fe WfZDY³f °fbM»¹ffÀf UfgMS ´f¸´f¨fZ IYf¹fÊ ¶faQ WfZDY³f ¦ffOe ¦fS¸f WfZ°fZ. ¶fWb°fZIY ¦ffOëfa³ff UfgMS ´f¸´f ¶fZ»M U Afg»MS³fZM ¶fZ»M EIY¨f AÀf°ffZ. Wf ¶fZ»M °fbM»¹ffÀf OgVf¶ffZOÊ¸f²¹fZ AÀf¯ffSf ¶fgMSe¨ff »ffBM ´fZM°ffZ U Af´f»¹ff»ff Af»fZ»ff ´fifg¶»fZ¸Àf Àfcd¨f°f IYS°ffZ.

JfÀf Me´Àf

SZdOEMS U EÀfe IaYOZ³ÀfS C³Wf¼¹ff°f ¸fdW³¹ff°fc³f EIYQf ´fiZVfSX UfgVf IYøY³f §¹ff. d³f¹fd¸f°f IbY»faM, Badþ³f AfgB»f »fZ½WX»f, SZdOEMS WfZªf ´ffB´f U UfgMS ´f¸´f, EÀfe ¶fZ»M¨fZIY IYSf. °fSX¨f ¦ffOe»ff ¦fS¸f WfZ¯¹ff´ffÀfc³f Uf¨fUc VfIYf»f. ¦ffOe

¨ff»fU°f AÀf°ff³ff A²fc³f¸f²fc³f MZ¸´fSZ¨fS ¸feMSUS U ¶fgMSe BadOIZYMSUS »fÃf NZUf. A¨ff³fIY EÀfe¨fZ IbYd»fa¦f IY¸fe Óff»fa, ¸W¯fþZ ±fZM Badþ³f ¦fS¸f Óff»¹ff¨fa »fÃf¯f AÀfc VfIY°fa, WZ »fÃff°f AÀfcôf. ¹ff Àf½fÊ ¨f´ffÀf¯¹ff d³f¹fd¸f°f IYSf. ¦ffOe»ff ¦fS¸f WfZ¯¹ff´ffÀfc³f Uf¨fUf. ¹ff C³Wf¼¹ff°f IYfgd³RYOaZM»fe EÀfe Uf´føY³f IY¸RYMÊ UfPUf. ■ r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tt

Àf½fÊ RYûMXû: ¨fZ°f³f §ff¦f

< RZYdÀMX½WX»f >

»ffaªff °ff»fb¢¹ff°fe»f kÀff»f´fZl ¦ff½ff°f»ff ´ff»f£fe CX°Àf½f

´ff»fJe CX°Àf½f Afd¯f ¹fc±f

dVf¸f¦¹ff³fa°fSX ¦ff½ff¨¹ff QZ½ff¨fe ´ff»fJe ¦ff½ff°fe»f ´fi°¹fZIYf¨¹ff §fSXeQfSXe ¹fZ°fZ Afd¯f ¦fif¸fQZ½f°fZ¨ff AfVfe½ffÊQ ´fi°¹fZIYf»ff d¸fT°ffZ. ¦fif¸fQZ½f°fZ¨fZ ¸fWXØ½f A³f³¹fÀff²ffSX¯f AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ ¦ff½f¨¹ff QZ½ff»ff ³f¸fÀIYfSX IYSXf¹f»ff ¸faba¶fBÊ°fe»f ¨ffIYSX¸ff³fe¨f ³f½WZX °fSX ªf¦ff¨¹ff ´ffNXe½fSX IbYNZXWXe SXfWX°f AÀf»fZ»fe IYfZIY¯fe ¸ff¯fÀfa Af´f»¹ff ¸fb»ff¶ffTfa³ff §fZDY³f Af½fªfcÊ³f ¦ff½ff»ff ªff°ff°f. > Àfa°ffZ¿f MfIYTZ < IYfZIY¯ff°f QSX½f¿feÊ d³f°¹f³fZ¸ff³fZ dVf¸f¦ff Afd¯f ¦f¯f´f°fe CX°Àf½ff°f ªff¯ffSmX ¸fba¶fBÊIYSX ¨ffIYSX¸ff³fe ¹ff¨fe ¸ffdWX°fe Àf½ffË³ff AfWZX¨f. ´fSaX°fb, dVf¸f¦¹ff³fa°fSX »f¦fZ¨f¨f IYfZIY¯ff°fe»f ¶fWbX°ffaVfe ´fi°¹fZIY ¦ff½ff°f, ´fa¨fIiYfZVfe°f QZ½ff¨ff CX°Àf½f Àf½fÊÂf ÀffªfSXf IZY»ff ªff°ffZ. ¦ff½ff¨ff QZ½f Àf½fÊ ¦ff½fIYº¹ffa¨fZ SXÃf¯f IYSX°ffZ, dVf¸f¦¹ff³fa°fSX ¦ff½ff¨¹ff QZ½ff¨fe ´ff»fJe ¦ff½ff°fe»f ´fi°¹fZIYf¨¹ff §fSXeQfSXe ¹fZ°fZ Afd¯f ¦fif¸fQZ½f°fZ¨ff AfVfe½ffÊQ ´fi°¹fZIYf»ff d¸fT°ffZ. ¦fif¸fQZ½f°ff, ¸fcT QZ½f°ff ¹ff¨fZ ¸fWXØ½f A³f³¹fÀff²ffSX¯f AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ ¦ff½f¨¹ff QZ½ff»ff ³f¸fÀIYfSX IYSXf¹f»ff Afd¯f °¹ff¨fZ tu l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

·ff½f³ff AfWZX. °¹ff¸fbTZ ªfZ½WXf ¦ff½f¨ff QZ½f ´fi°¹fZIYf¨¹ff QfSXe ¹fZ°ffZ °fZ½WXf °¹ff¨fZ AfVfe½ffÊQ §fZ¯fZ, °¹ff¨fe ¸f³ffZ·ff½fZ ´fcªff IYSX¯fZ, QZ½ff¨¹ff ´ff»fJe¨fZ ·ffZBÊ WXfZ¯fZ WZX IYfZIY¯fe ¸ff¯fÀff¨¹ff ßfðZX¶fSXfZ¶fSX¨f ¦ff½f¨¹ff dSX°fedSX½ffªff¨ff EIY Ad½f·ffª¹f ·ff¦f ¶f³f»ff AfWZX. Af´f¯f, Af´f»fZ IbYMcaX¶f °¹ffÀffNXe IYfZIY¯ff°f»¹ff Af´f»¹ff ¦ff½fe QfZ³f dQ½fÀf IYf WXfZBÊ³ff §fZDY³f ªff¹f¨fZ¨f Afd¯f QZ½ff¨ff AfVfe½ffÊQ §¹ff¹f¨ff. °¹ff¨fZ IÈY´ffLXÂf Af´f»¹ff½fSX Afd¯f Af´f»¹ff IbYMcaX¶ff°fe»f ¸fb»ff¶ffTfa½fSX IYf¹f¸f SXfWXf½fZ AVfe QZ½ffªf½fT ¸ff¦f¯fe IYSXf¹f¨fe WXf ´fi§ff°f ÷Yªf»ff AfWZ. ´ff»fJe CX°Àf½ff¶fSXfZ¶fSX¨f ¦ff½ff°f Af°ff ³f SXfWX¯ffSmX Af´f»fZ Àf¦fZÀffZ¹fSmX, VfZªffSXe´ffªffSXe, ªfb³fe d¸fÂf¸faOXTe, ·ff½fIYe°f»fe ¸ff¯fÀfa ¹ffa¨feWXe Af½fªfcÊ³f ¹ff CX°Àf½ff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ ·fZMX WXfZ°fZ. ªfb³¹ff AfNX½f¯feÔ³ff CXªffTf d¸fT°ffZ. °¹ff¸fbTZWXe ¹ff ´ff»fJe CX°Àf½ff»ff ´fi°¹fZIY IYfZIY¯fe ¸ff¯fÀff¨¹ff ¸f³ff°f EIY ¦fdWXSmX À±ff³f d¸fTf»fZ AfWZX. Àf¯ffa¨¹ff ¸ffadQ¹ffTe¸f²¹fZ dVf¸f¦¹ff¨fe ¸ffZNe WfZTe Àfa´f»fe IYe, »f¦fZ¨f ¦ffUQZU ÀfWXf¯fZUS (¦ffUf¨ff ¨f½WfMf) ¶fÀf°ffZ. Afd¯f ¸f¦f QfZ³f dQUÀf QZUf¨ff ¸fb¢IYf¸f EIYf¨f þf¦fe... QfZ³f dQUÀffa³fe þZ½Wf QZU ¦ffU·fS dRYS¯¹ffÀffNe ´ff»fJe°f ¶fÀf°ffZ, °fZ½Wf ¦ffUf°f»¹ff rs ¶f»fb°fZQfSfa³ff ¸ff³f d¸fT°ffZ. IYfWXe ¦ff½ffa¸f²¹fZ ¨ffa·ffS-IbaY·ffS-³WfUe-¦ffZÔ²fTe-ÀffZ³ffS-¦fbSUIbY¯f¶fe-¸fSfNf-¶fifÁ¸f¯f ¹ff dUd·f³³f þf°fe°f»fZ ¸ff³fIYSe EIYÂf ¹fZ°ff°f. EIYf ¶f`NIYeUS ¶fÀf°ff°f. IYfZIY¯ff°f»fe We ´ffSa´fdSIY ´fi±ff þf°fe·fZQ Afd¯f U¯fÊ·fZQf»ff LZQ QZ¯ffSe AfWZ. dVfUf¹f

Af°ff IYfTf³fbøY´f ¹ff ´fi°¹fZIY Àf¸ffþf°f»fe ³fUe d´fPe ¦ffUIYf¹ffÊ°f ´fbPZ Af»fe¹f. C©fdVfdÃf°f AÀfc³fWe WZ Àf¦fTZþ¯f °¹ffa¨¹ff ´fcUÊþfa´ffÀfc³f ¨ff»f°f Af»fZ»ff ¸ff³f ´fbPZ IYf¹f¸f ¨ff»fc NZU°ff¹fZ°f. ¸f¦f ¦f¼¹ff°f Àf¸fZT AOIYUc³f QZUf¨ff þf¦fS §ff»f¯ffSf IbY¯fe Badþ³feAS AÀf»ff °fSe dIaYUf QZUf»ff AfSÀff QfJU¯ffSf IbY¯fe AfdIÊYMZ¢MX AÀf»ff °fSe B±fZ °ffZ QZUf¨ff ¸ff³fIYSe ¸W¯fc³f ³f »ffþ°ff ¹ff Àf¦f¼¹ff ²ffd¸fÊIY IYf¹ffÊ°f Àf¸fSÀf WfZ°f ÀfW·ff¦f §fZ°ffZ. ¸fbTf°f Afþ¨¹ff ¹ff ³¹fc þ³fSZVf³f¨fe be particle We JfdÀf¹f°f¨f AfWZ. ÀfWXf¯fZUøY³f QZU ´ff»fJe°f ¶fÀf»ff IYe °ffZ rs UfOëf dRYS°f Àf¶fa²f ¦ffU ´ff»f±ff §ff»f°ffZ. ´fi°¹fZIY UfOeUS QfZ³f-¨ffS ¸ff³fIYSe NS»fZ»fZ. dVf¸f¦¹ff»ff U¿ffË³fe QZU ÀU°f: Af´f»¹ff §fSe ¹fZ°ffZ, AVfe Àf¸fþc°f AfWZ. ´ff»fJe°fc³f d¸fSU°f ¦ffUQZU þZ½Wf Af´f»¹ff QfSf°f ¹fZ°ffZ, °fZ½Wf Af³faQf»ff C²ff¯f Af»fZ»fa AÀf°fa. °f÷Y¯f ¨ffIYS¸f³fe dU÷Yð ¦ffUUf»fZ AÀff þa¦fe PfZ»f-°ffVfZ ¶fOU¯¹ff¨ff JZT ÀfbøY WfZ°ffZ. ²fb´ffS°fe §fZDY³f ¦fbSU ´ff»fJe¨¹ff Àf¸fûS RZYS ²fS°ffZ. Q‘f Qb²ff¨¹ff ´fdUÂf A¸fÈ°ff³fZ QZUf¨fZ ´ff¹f ²fb°f»fZ þf°ff°f, ÀfbUfdÀf³fe d°f¨¹ff ´fQSf³fZ QZUf¨fZ ´ff¹f ´fbÀf°fZ. ´fa¨ffS°fe §fZDY³f ¸ff³fIYº¹ff¨fe ¸ff»fIYe¯f QZUf¨fe AfS°fe IYøY³f ÀUf¦f°f IYS°fZ. Sfa¦ffZTe¨ff ÀfOf Aa¦f¯f·fS ´fO»fZ»ff AÀf°ffZ. QZUf»ff ´ff¹f§fOëf §ff°f»¹ff þf°ff°f. ´f¯f QZU ¸ffÂf dS°fe´fi¸ff¯fZ JSJSe°f §ffaZ¦fOeUS¨f ¶fÀf°ffZ. ´ff»fJe Jf»fe ¶fÀfU°ff³ff ´fb³Wf JZTe ¦fþS IYS°ff°f Afd¯f EIYf d¸fd³fMf°f UfþaÂfe Vffa°f WfZ°ff°f. ´ff¯¹ff¨fZ °ffa¶fZ ¸ffaOUf°f dRYS°ff°f. JZTe §fMf§fMf ´ff¯fe

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tv

d´f°ff°f. JfaôfUS¨ff PfZ»f Jf»fe C°fSU°ff°f Afd¯f ¸ffaOUf¨¹ff Jfa¶ff»ff MZIcY³f þSf »ffa¶f WfZ°ff°f. BIYOZ QZU ¶fÀfc³f dUÀfa°f §fZ°ffZ¹f ³f §fZ°ffZ¹f °ffZ¨f AfZMëf ·fS¯¹ffÀffNe ¶ff¹fIYfa¨fe Ófba¶fO »ff¦f°fZ. ¦fbSU ´fb³Wf EIYQf ²fc´f IYS°ffZ. QZUf¨ff ¦fþS IYSe°f ¸ff³fIYº¹ff¨¹ff ¶ff¹fIYfZ»ff ´fdW»ff ¸ff³f QZ°ffZ. OfZ¢¹ffUS¨ff ´fQS ÀffUS°f ¸ff³fIYº¹ff¨fe ¶ff¹fIYfZ ¦fQeÊ°fc³f UfM IYfP°f ´ff»fJe¨¹ff dQVfZ³fZ ¹fZ°ff³ff dQÀf°fZ. ¦f¼¹ff°f»¹ff ¨ffS´fQSe ¸fa¦fTÀfcÂff³fZ d°f¨fe ßfe¸fa°fe Ad²fIY ÓfTIY°f AÀf°fZ. ¦fbSUf»ff Vfa·fSX ÷Y´f¹ff¨fe IYfZSe ³ffZM QZ°f ¸ff³fIYSe ¦ffºWf¯fZ §ff»ff¹f»ff Àffa¦f°ffZ Afd¯f ¦fbSU °¹ff¨¹ff ¨fPëf AfUfþf°f kWZ QZUf ·f`Se ¸fWfSfþfl ¸W¯f°f ¸ff³fIYº¹ff¨¹ff ³ffUf³fZ QZUf»ff ÀffIYOaX §ff»f°fû... ¸ff³fIYº¹ffa¨¹ff ¶ff¹fIYfZ¨fa AfUS»fa IYe B°fS þ¯feÔ¨fe QZUf¨fa QVfÊ³f §¹ff¹f¨fe §ffBÊ CO°fZ. ³fUÀf RZYOf¹f»ff Af¯f»fZ»¹ff ´fZPëfa¨¹ff ¶ffg¢Àf¨ff Afd¯f ³ffSTf¨¹ff °ffZS¯ffa¨ff Pe¦f þ¸ff WfZ°ffZ. WZ ³fUÀfWe IbY°fbWX»ff¨ff d½f¿f¹f AÀf°fû. °¹ff°f QWXf½fe»ff ´ffÀf Óff»ff, »f¦³f þ¸f»fa, ³ffZIYSe »ff¦f»fe, AfþfS ¶fSf Óff»ff, ´ffT¯ff W»f»ff, ³fUe³f §fS §fZ°f»fa, ´ffZS¦ff ´fSQZVff°f ¦fZ»ff. B°¹ffQe ³fUÀffa¨fe ¸ffZNe ¹ffQe AÀf°fZ. Qb´ffS¨¹ff UZTf°f ´ff»fJe AVff¨f EIYf ¸ff³fIYº¹ff¨¹ff §fSe dUÀffU»fe IYe UfOe°f»fe Àf¦fTe ¸ff¯fÀfa EIYÂf þ¸f°ff°f. QfZ³f °fe³fVfZ »ffZIYfa¨fa þZU¯f dVfþ°fa. ¦ffUf°f»¹ff ¶ff¹ff ÓfMc³f IYf¸ff»ff »ff¦f°ff°f. °¹ffa³ff ÀffZ¶f°f AÀf°fZ °fe ¹ff °f÷Y¯f ¸faOTeÔ¨fe. ·ffþe IYf´fc³f QZ, °ffaQcT d³fUO, ¸ffZNf»fZ MfZ´f ¨fb»feUøY³f C°fS, »ffIYOa Af¯f, ´fÂffU¼¹ff ¸ffaO-þZU¯f UfP AVfe ¶fSe¨f ¶ffSeIYÀffSeIY IYf¸fa A¦fQe dVfÀ°fe°f Afd¯f dÀIY»f³fZ We Me¸f CSIY°fZ. ´ff¨f-ÀfWf ´fa¦f°fe CN»¹ff IYe ´ff³f Àfb´ffSe ¸ffaOUf°f dRYS°fZ Afd¯f ¸f¦f ¸fba¶fBÊIYS Afd¯f ¦ffUNf¯f AÀff ¨f¨fZÊ¨ff RYO C·ff SfW°ffZ. °fe ³fUe³f ´ffMeÊ IYfZ¯f°fe Af»fe¹f Sa, IYf¹f °¹ff dQ»»fe¨¹ff ¸fb£¹f¸faÂ¹ff¨ff ³ffU °ff, Afd¯f ¸fba¶fBÊ°f JSf¨f IYf¹f d·fa°feUS MeSZ³f ¨ff»f°fZ IYf¹f? ¨ffIYS¸f³fe ÓfZ´f°fe»f °fZUPëf ´fiV³ffa³ff CØfSa QZ°ff°f. Afd¯f JSe Q¸fLfIY WfZ°fZ, °fe þZ½Wf ¦ffUf°f»¹ff dU¿f¹ffa³ff Wf°f §ff°f»ff þf°ffZ. IbY¯fe ¸fba¶fBÊIYS tw l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

ÀfWþ ³fbÀf°ff ¶ffZ»f»ff, W»»fe ¦ffUf°f IYfþc-RY¯fÀf ¸W¯ffUZ °fÀfZ »ff¦f°f ³ffWe°f. Óff»fa ¸f¦f EIZYIY þf¯fIYfS þf¦ff WfZ°ffZ. IbY¯fe WUf¸ff³f Jf°¹ffUS ´feE¨f.OXe IZY»¹ff¦f°f d³f¿IY¿fÊ Àffa¦f°f ÀfbMZ»f, °fS ¸f²fZ¨f IbY¯fe °fSe IYfWe °fSe ·f»f°fe¨f ¸ffdW°fe °fb¸Wf»ff ´fbSUZ»f ¹ff¨ff ³fZ¸f ³ffWe. ´f¯f °¹ffd³fd¸fØff³fZ VfWSe Afd¯f ¦fif¸fe¯f ¸f°ffa¨fa ¸f³ffZ¸fe»f³f WfZ°fa Afd¯f »ffZIY ¸ffZIYTZ´f¯ff³fZ ½¹f¢°f WfZ°ff°f. ¦ffU-dVfU Afd¯f ÷YPe-´fSa´fSZ°f QO»fZ»¹ff dIY°¹fZIY IbY°fcW»f þf¦fU¯ffSZ ´fcUeÊ¨fZ dIYÀÀfZ ¦ffUNf¯f JZTe ¹ff¨f ¶f`NIYe°f C§fO IYS°ffZ. E½Wf³ff ¶ff¹ffa¨fe »f¦f¶f¦f IY¸fe Óff»fZ»fe AÀf°fZ. ´ffZSa ¸f²fZ¨f °ffVffaUS EIYfQe OfU ¸ffS°ff°f. ¸ffaOUf°f ¦ffUIYSe VfZ°f-·ff°ff´ffÀfc³f °fZ A¦fQe SfþIYfS¯ff°f»¹ff ¦f´´ff¦ffZáe°f S¸f»fZ»fZ AÀf°ff°f. °¹ff°f¨f E£ffQf ¸fba¶fBÊ¨ff ¨ffIYS¸f³fe °¹ff¨¹ff ¸ffZ¶ffB»fUS RZYÀf¶fbIY¨fZ A´fOZXMX ´ffW¯¹ff°f S¸f»fZ»ff AÀf°ffZ. °¹ff¨¹ff IYOIY BÀÂfe¨¹ff IY´fOëfa¸fbTZ Afd¯f Àfb¦fad²f°f AØfSf¨¹ff UfÀff³fZ °ffZ ¸ffaOUf°f Ad²fIY ·fOIY´f¯fZ CNc³f dQÀf°ffZ. QZU þf¦fZUøY³f CNUf¹f»ff EIY ±ff´f °f¸ffVff WfZDY QZ AÀff Af¦fiW IbY¯fe °fSe ´f`-´ffWb¯ff IYS°ffZ. Afd¯f JZ¼¹ffa¨ff ¸fZ³f ¸ff³fIYSe PfZ»fIYe US ±ff´f ¸ffS°ffZ. ¶ffBÊ¨¹ff UZVff°f»ff QWXf-¶ffSXf U¿ffË¨ff ´ffZS¦ff ´ff¹ff»ff dWÀfIZY QZ°f k³ffQ ³fIYf IYøY ÀffZOf ´fQSf¨ff IYfM... AVfe AOUc ³fIYf UfM... ·ffUfZþe ³fIYf ²føY Wf°fl... ¹ff ¦ff¯¹ffUS °ff»f ²fS°f °¹ff¨fe ´ffU»fa d±fSIYf¹f»ff »ff¦f°ff°f. ¦f¯f-¦fUT¯f þf¦fS §ff»f°f °ffÀf·fS Wf °f¸ffVff ¨ff»f°ffZ. QS¸¹ff³f, ¶fº¹ff¨f þb³¹ff »ffZIY¦fe°ffa¨fe CO°fe ¨ff»f ¸f³ff°f RZYS ²fS°fZ. Sa¦f Ad²fIYfd²fIY ¨fP°f þf°ffZ. °f¸ffVff ±ffa¶f»ff IYe dUÀff½¹ff»ff ¶fÀf»fZ»ff QZU CNUf¹f¨ff WbIcY¸f ¸ff³fIYSe QZ°ffZ. JZTe (´ff»fJeÀffZ¶f°f¨fe ÀfZUZIYSe ¸faOTe) CN°ff°f. dJVff°fc³f ¶fMUf ¶ffWZS IYfPc³f °fa¶ffJc Wf°ffUS ¨ffa¦f»fa ¸fTc³f EIY ¶ffS °ffaZOf°f MfIY°ff°f Afd¯f PfZ»f-°ffVfZ ´fb³Wf ¦f¼¹ff°f AOIYU°ff°f. ¦fbSU´f¯f °f¹ffSe»ff »ff¦f°ffZ. QZUf¨¹ff ´ff»fJe°f þ¸f»fZ»fZ ´f`ÀfZ ³ffST IYfP»fZ þf°ff°f. ´fb³Wf ²fc´f §ff»fc³f ¦ffºWf¯f §ff°f»fa þf°fa. ¸ff³fIYSe ´ff»fJe C¨f»f°ffZ Afd¯f Aa¦f¯ff°f ¹fZ°ffZ. QZU ´fS°f þf¹f¨¹ff Af²fe Af´f»¹ff QfSf°f QZU ³ff¨f»ff ´ffdWþZ, ¸W¯fc³f ¸ff³fIYSe ´ff»fJe JfaôfUS §fZ°ffZ. °ffVfZ ¶fOU»fZ þf°ff°f Afd¯f NZ¢¹ff°f ´ff»fJe A²ffÊ EIY °ffÀf §fb¸f°fZ. Aa¦f¯ff°f °ffaQcT, RbY»fa Afd¯f Aa¦ffº¹ff¨fe C²fT¯f WfZ°fZ. JZTe ´ff»fJe Af´f»¹ff °ff¶¹ff°f §fZ°ff°f. QZU ´fb³Wf °¹ff¨¹ff ¸ff¦ffÊ»ff »ff¦f°ffZ. QcS-QcS °¹ff¨ff PfZ»f §fb¸f°f AÀf°ffZ. ´fbP¨¹ff U¿feÊ ´fb³Wf ¹fZ°ffZ ¸ff³ff³fZ ¸W¯f°f, SÀ°¹ff»ff »ff¦f»fZ»fe JZTe Afd¯f ´ff»fJe WTbWTc dQÀfZ³ffVfe WfZ°fZ. PfZ»f-°ffVfZ WUZ°f dUøY³f þf°ff°f. ¨ffIYS¸f³fe IY´fOZ ¦fbaOfT°ffZ Afd¯f ´fb³Wf ¸fba¶fBÊ¨¹ff EÀfMe°f ¶fÀf°ffZ. Me¨f·fS ´ffZMfÀffNe §fSQfS ÀffZOc³f ´fb³Wf VfWSf¨¹ff ¹ff ¦fQeÊ°f ´f`Àff d¸fTUf¹f¨ff¹f, ¹ff dU¨ffSf°f °¹ff»ff ÓffZ´f »ff¦f°fZ. ÀfIYfTe ´fWfMZ ¸ffÀ°fS QfQS»ff IYfZ¯f Wf¹f IYf¹f C°fS¯ffSa AVfe Q¸ff°f WfIY ¸ffS°ffZ Afd¯f ´fb³Wf þf¦f ¹fZ°fZ. ■

< IYdSXASX ÓffZ³f > Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ ¸WXMX»fZ IYe Af´f»¹ff OXû¼¹ffaÀf¸fûSX IYf¹f ¹fZ°fa? IbYNZX °fSXe ÀffRYÀfRYfBÊ¨fZ IYf¸f IYSXf¹f¨fZ, ³ffWXe °fSX WX¢IYfaÀffNXe »fPXf ôf¹f¨ff? ´fÂfIZY ½ffMXf¹f¨fe ³ffWXe °fSX ´fûÀMXÀfÊ d¨fIYMX½ff¹f¨fe. Àfa°ff´f»fZ»fZ ¨fZWXSmX Afd¯f °ffÀf³fÐ°ffÀf IYf¸f, AÀfZ IYfWXeÀfZ d¨fÂf OXû¼¹ffaÀf¸fûøY³f °fSXTc³f ªff°fa. ´f¯f ªfSXf ³feMX ´ffdWX»fa IYe »fÃff°f ¹fZ°fa, Af´f»¹ff»ff ½ffMX°fa °fÀfa ³ffWXe AfWZX. WZX ÃfZÂf ½fZ¦fTa AÀf»fa °fSXe °¹ff ÃfZÂff°fWXe ³fûIYSXe¨¹ff Àfa²fe AfWZX°f, IYf¸ff¨fa Àf¸ff²ff³f AfWZX, d³fdV¨f°f AÀfa EIY »fÃ¹f AfWZX. Àf½ffÊ°f ¸fWXØ½ff¨fa ¸WX¯fªfZ ¨ffa¦f»fa ½fZ°f³fÀfbðXf AfWZX. ¹ff°f ·fSX ¸WX¯fªfZ Af´f»¹ff ²¹fZ¹f´fif´°fe¨ff Af³faQ Afd¯f Af´f»¹ff ßf¸ff¨fa ¨feªf Óff»¹ff¨ff Af³faQ QZ¯ffSaX WZX ÃfZÂf AfWZX. > MXe¸f ¹fb½ff <

IYdSXASX¸f²f»fe Àff¸ffdªfIY°ff ty l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

ª¹ff d½fôf±¹ffË³ff IYfWXe°fSXe IYSXf¹f¨fe B¨LXf AfWZX Afd¯f Àf¸ffªff°f IYfWXe Àfb²ffSX¯ff §fOX½ff¹f¨¹ff AfWZX°f, °¹ffa¨¹ffÀffNXe WXe EIY ¨ffa¦f»fe ¶ff°f¸fe AfWZX. Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ¨¹ff ÀfaIY»´f³ff ¶fQ»f°f ¨ff»f»¹ff AÀfc³f WXfX EIY ´fc¯fÊ½fZT IYSX¯¹ff¨ff ½¹f½fÀff¹f ¶f³f»ff AfWZX. °¹ff¸fbTZ EIY IYf¸f dIaY½ff SXûªf¦ffSX ¸WX¯fc³fWXe ¹ffIYOZX ´ffdWX»fa ªffDY »ff¦f»fa AfWZX. A³fZIY Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff CXQ¹ffÀf Af»¹ff AfWZX°f. Àf²¹ff Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff ¹ff ³ff½ff³fZ ³f½WZX, °fSX kE³fªfeAûl ¸WX¯fc³f °¹ff ªffÀ°f ´fi¨fd»f°f AfWZX°f. WZX ÃfZÂf ´fc½feÊ´fZÃff Jc´f ªffÀ°f ÀfbÀfa§fdMX°f ¶f³fc »ff¦f»fa AfWZX. »fûIYfa³ffWXe Àff¸ffdªfIY ªf¶ff¶fQfSXe¨fa ·ff³f ¹fZDY »ff¦f»¹ff¸fbTZ Afd¯f Àff¸ffdªfIY ÀfaQ·fÊ »fÃff°f ¹fZDY »ff¦f»¹ff¸fbTZ ¹ff ÃfZÂff»ff ¸fWXØ½f ´fif´°f Óff»fa AfWZX. A±ffÊ°f, ¹ff ÃfZÂff°f IYf¸f IYSX¯¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff À½f°f:»ff Àf¸ffªff°fe»f CX´fZdÃf°f-½fad¨f°f ½f¦ffÊÀffNXe IYfWXe °fSXe IYSX¯¹ff¨fe ´fif¸ffd¯fIY °fT¸fT AÀf»fe ´ffdWXªfZ. B°fSXfa¨fa ªfe½f³f¸ff³f CaX¨ff½f¯¹ffÀffNXe IYfWXe °fSXe ´fi¹f°³f IYSX¯¹ff¨fe ¸f³ff´ffÀfc³f B¨LXf AÀf»fe ´ffdWXªfZ. °¹ffÀffNXe IY¿MX IYSX¯¹ff¨fe, ³fZWX¸fe´fZÃff ½fZ¦f¼¹ff IYf¸ff¨¹ff ½ff°ff½fSX¯ff°f ½ff½fSX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe AÀf»fe ´ffdWXªfZ. ½f`¹fd¢°fIY ¦fb¯f²f¸fÊ »fûIYfa¨¹ff ¸ff³fÀfVffÀÂfe¹f Afd¯f ·ff½fd³fIY ½f°fÊ³ff¨¹ff A·¹ffÀff°f SXÀf AÀf»ff ´ffdWXªfZ. »fûIYfa¨fe Af½fOX AÀf»fe ´ffdWXªfZ, °¹ffa¨¹ff IY»¹ff¯ff¨fe °fT¸fT, Àfa¹f¸f AÀf»ff °fSX ´ffdWXªfZ¨f, ´f¯f °¹ff¨f¶fSXû¶fSX IYû¯f°¹ffWXe ½f¦ffÊ¶fïX»f, ÀfaÀIÈY°fe¶fïX»f, ²f¸fÊ Afd¯f ½faVf ¹ffa¶fïX»f ´fc½fÊ¦fiWXQcd¿f°f QÈd¿MXIYû³f AÀf°ff IYf¸ff ³f¹fZ. WZX ¦fb¯f Aa¦fe AÀf¯ffSXe ½¹f¢°fe¨f Àf¸ffªfÀfZ½fIY ¶f³fc VfIY°fZ. »fûIYfa¨¹ff ªfe½f³ff°f ¶fQ»f §fOX½fc³f Af¯f¯¹ffÀffNXe °fb¸f¨¹ff¸f²¹fZ EIY ´fiIYfSX¨ff AfQ¾fÊ½ffQ AÀf»ff ´ffdWXªfZ. Àf¸ffªff¨¹ff Àfb²ffSX¯fZ¸f²¹fZ ¹fû¦fQf³f QZ¯ffSaX WZX IYf¸f IYSX°ff³ff ÀfIYfSXf°¸fIY d³f¯fÊ¹f §fZ¯¹ff¨fZ ²f`¹fÊ AÀf»fZ ´ffdWXªfZ. °fb¸WXe dQ»fZ»¹ff ¹fû¦fQf³ff¶fïX»f, EJfôf IYf¸ff»ff ¦f°fe dQ»¹ff¶fïX»f Ad·f¸ff³ff¨fe ·ff½f³ff °fb¸f¨¹ff°f d³f¸ffÊ¯f WXû¯fZ, IZY»fZ»¹ff IYf¸ff¶fïX»f ½f`¹fd¢°fIYdSX°¹ff IÈY°fIÈY°¹f Óff»¹ffÀffSXJZ ½ffMX¯fZ ¸fWXØ½ff¨fZ AfWZX. Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ IYSX¯¹ffÀffNXe JOX°fXSX ´fdSXdÀ±f°fe°f IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe Afd¯f °¹ff¸f²¹fZ ¹fZ¯ffº¹ff AOX¨f¯fe À½feIYfSX¯¹ff¨fe, ÂffÀf ÀfWX³f IYSX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe

AÀf»fe ´ffdWXªfZ. ªfZ »fûIY ¹ff ÃfZÂff°f IYf¸f IYSX°ff³ff dQÀf°ff°f, °¹ff »fûIYfaIYOZX Àf¸fd´fÊ°f ½fÈØfe AÀf°fZ. IYû¯f°¹ffWXe IYf¸ff°f ÓfûIcY³f QZ¯¹ff¨fe °¹ffa¨fe °f¹ffSXe AÀf°fZ.

Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ¨¹ff VffJf

»fûIYfa¨¹ff Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY Afd¯f ·ff½fd³fIY Àf¸fÀ¹ff IYf¹f AfWZX°f, WZX »fÃff°f §fZ¯¹ff¨fe ¦fSXªf Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ°f AÀf°fZ. ¹ff Àf¸fÀ¹ff ÀfûOX½f¯¹ffÀffNXe Àf¸ffªfÀfZ½fIY Àf¸fb´fQZVf³f IYSX°ff°f, ´fdSX¿fQf Af¹fûdªf°f IYSX°ff°f, ¸fQ°fe¨fZ pû°f ½ffPX½f°ff°f, »fûIYfa¸f²¹fZ ªf³fªff¦fÈ°fe IYSX°ff°f, Àff¸ffdªfIY CX´fIiY¸f Afd¯f AfSXû¦¹fÀfZ½ff ÀfbøY IYSX°ff°f. EJfôf Àf¸fÀ¹fZ´fi¸ff¯fZ¨f EJfôf d½fIYfSXf¨fZ ¸fc»¹f¸ff´f³f ½f CX´f¨ffSX, ¸ff³fdÀfIY À½ffÀ±¹f Afd¯f ·ff½fd³fIY Àf¸fÀ¹ff AfQeÔ¨fe WXf°ffT¯fe ¹ffa¨ff Àf¸ff½fZVf Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ°f WXû°fû. Àf¸ffªff°fe»f ´fi°¹fZIY ½¹f¢°fe¨¹ff Afd¯f Àf¸ffªff¨¹ffWXe ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff Àf¸fÀ¹ff AÀf°ff°f. °¹ff¸fbTZ Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ°f A³fZIY ´fiIYfSX¨¹ff Àfa²fe CX´f»f¶²f AfWZX°f.

¹ff¸f²¹fZ Jf»fe»f ÃfZÂffa¨ff Àf¸ff½fZVf : ½f`ôIYe¹f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ

¹ff ÃfZÂff°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°¹ffË³ff ÷Y¦¯ffa¨fe ½f °¹ffa¨¹ff IbYMbaX¶fe¹ffa¨fe ¸fQ°f IYSXf½fe »ff¦f°fZ. ÷Y¦¯ff»f¹ff°f Af»¹ff½fSX °¹ffa¨¹ff½fSX AÀf»fZ»ff °ff¯f QcSX IYSXf¹f»ff, °¹ffa¨¹ff ½f`¹fd¢°fIY Afd¯f Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSXf¹f»ff ½f`ôIYe¹f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°fÊZ WXf°f·ffSX »ff½f°f AÀf°ff°f. EJfQf ÷Y¦¯f ªffÀ°f IYfT AfªffSXe AÀfZ»f, °¹ff»ff ¶fSmX WXû¯¹ff°f IYfWXe Àf¸fÀ¹ff ¹fZ°f AÀf°fe»f °fSX °¹ff Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX¯¹ff¸f²¹fZ ½f`ôIYe¹f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fWXØ½ff¨fe ·fcd¸fIYf ¶fªff½fc VfIY°fû. ÷Y¦¯ff»f¹ff°fc³f §fSXe ´ffNX½f»¹ff½fSX §fSXe CX´f¨ffSXfa¨fe Àfbd½f²ff, ¦fSXe¶f ÷Y¦¯ffa³ff Afd±fÊIY ¸fQ°f Afd¯f Qe§fÊIYfTf¨¹ff CX´f¨ffSXfa¨¹ff Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff¨fe ªf¶ff¶fQfSXeWXe ¹ff IYf¹fÊIY°¹ffÊ¨fe AÀf°fZ. °¹ff¨f´fiIYfSmX EJfôf ÷Y¦¯ff½fSX CX´f¨ffSX IYSX°ff³ff OXfg¢MXSXfa³ff °¹ffa¨fe ¸fQ°f WXû°f AÀf°fZ. ÷Y¦¯ff¨fe Àff¸ffdªfIY, ·ff½fd³fIY Afd¯f Afd±fÊIY dÀ±f°fe ªff¯fc³f °¹ff¨fe ¸ffdWX°fe OXfg¢MXSXfa³ff QZ¯¹ff¨fZ IYf¸f WZX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°fÊZ IYSX°f AÀf°ff°f.

VffTfa¸f²fe»f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°fÊZ

d½fôf±¹ffË¨¹ff RYf¹fôfÀffNXe VffTf Afd¯f §fSX ¹ffa¨¹ff°f EIY ÀfIYfSXf°¸fIY Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f IYSX¯¹ffÀffNXe WZX IYf¹fÊIY°fÊZ ´fi¹f°³f IYSX°f AÀf°ff°f. IbYMbaX¶ff¸f²¹fZ IYfWXe Àf¸fÀ¹ff d³f¸ffÊ¯f WXûDY ³f¹fZ, ¹ffÀffNXe ·ff½fd³fIY ¸fQ°f IYSX¯fZ, Af»fZ»fe Àf¸fÀ¹ff ÀfûOX½f¯fZ, WXe ªf¶ff¶fQfSXe ¹ff IYf¹fÊIY°¹ffË¨fe AÀf°fZ. ¶ff»fIYfa¨fZ Àf¸fb´fQZVf³f, °¹ffa¨¹ff §fSXfa³ff ·fZMX QZ¯fZ, IbYMbaX¶ff¨fZ ¸fc»¹f¸ff´f³f IYSX¯fZ B. IYf¸fZ IYSXf½fe »ff¦f°ff°f. Aaa¸f»fe ´fQf±fÊ, ¸fô´ff³f, ¦f`SX½¹f½fWXfSX, »f`Ôd¦fIY Àf¸fÀ¹ff Afd¯f VffSXedSXIY AfªffSX r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l tz

¹ffaÀffSX£¹ff ¸fbïXëfa¨fe ¨f¨ffÊ IYSX¯fZ ½f °¹ff¶ff¶f°f ªff¦f÷YIY°ff d³f¸ffÊ¯f IYSX¯fZ, ¹ff IYf¸ff¨ffWXe VffTfa¸f²fe»f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°¹ffË¨¹ff IYf¸ff°f Àf¸ff½fZVf WXû°fû.

÷Y´f¹ffa´f¹fË°f ½fZ°f³f d¸fTc VfIY°fZ. °fb¸f¨fe Vf`Ãfd¯fIY ´ffÂf°ff Afd¯f °fb¸WXe IYf¸f IYSX°f AÀf»fZ»fe Àfa§fMX³ff ¹ffa½fSX °fZ A½f»fa¶fc³f AÀf°fZ.

A·¹ffÀfIiY¸f

✓ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ d½f¿f¹ff°fe»f ´fQ½fe- ¶feE(ÀfûVf»f ½fIÊY) ✓ ´ffÂf°ff- ¶feE(ÀfûVf»f ½fIÊY) ÀffNXe

¸ff³fÀfVffÀÂfe¹f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ

EJfôf ¦fû¿MXe¨fe ¸f³ff°f d½f³ffIYfSX¯f ·fe°fe(RYûd¶f¹ff) AÀf»fZ»¹ff, ³fIYfSXf°¸fIY ´fdSXdÀ±f°fe°f ½ffPX»fZ»¹ff, IYfWXe ´fiIYSX¯ffa¸f²fc³f ÀfbMXIYf Óff»fZ»¹ff dIYVfûSX½f¹fe³f ¸fb»ffaÀfû¶f°f, AfIY»f³fVf¢°fe IY¸fe AÀf»fZ»¹ff, ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ff AÀf»fZ»¹ff ¶ff»fIYfaÀfû¶f°f ¹ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°¹ffË³ff IYf¸f IYSXf½fZ »ff¦f°fZ. ¹ff ¸fb»ffa¨¹ff Àf¸fÀ¹ff ³f¢IYe IYf¹f AfWZX°f ¹ffa¨fZ ¸fc»¹f¸ff´f³f Afd¯f d³fQf³f °¹ffa³ff IYSXf½fZ »ff¦f°fZ. Àf¸fÀ¹ff »fÃff°f §fZDY³f °¹ff½fSXe»f CX´f¨ffSXfa¨¹ff ´fidIiY¹fZ°f ¸fQ°f IYSXf½fe »ff¦f°fZ. ¸ff³fÀfû´f¨ffSX IYSX¯ffº¹ff ÷Y¦¯ff»f¹ffa¸f²¹fZ °fZ d½fd½f²f ´fiIYfSX¨¹ff ÷Y¦¯fÀf¸fcWXfa¨fe ·fZMX §fZ°f AÀf°ff°f. Àff¸ffdªfIY ¦fMXfaÀffNXe IYf¹fÊ Àf¸ffªff°fe»f IYfWXe d½fdVf¿MX ¦fMXfa³ff dIaY½ff Àf¸fcWXfa³ff ·fZOXÀff½f¯ffº¹ff Àf¸fÀ¹ffa½fSX CX´ff¹f Vfû²f¯¹ff¨fZ IYf¸f ¹ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°¹ffË³ff IYSXf½fZ »ff¦f°fZ. ¶fZ§fSXfa¨fe d³f½ff-¹ff¨fe Àf¸fÀ¹ff, ¶fZSXûªf¦ffSXe, À±ffd³fIY Àfbd½f²ff B. Àf¸fÀ¹ffa½fSX CX´ff¹f Vfû²f¯¹ff¨fZ ´fi¹f°³f °fZ IYSX°f AÀf°ff°f. AVff »fûIYfa³ff Af½fV¹fIY °fe ¸fQ°f d¸fT½fc³f QZ¯fZ Afd¯f ÀfSXIYfSX¨¹ff Àff¸ffdªfIY ²fûSX¯ffa¨fe Aa¸f»f¶fªff½f¯fe IYS¯¹ff¸f²¹fZ ¹fû¦fQf³f QZ¯¹ff¨fZ IYf¸f °¹ffa¨¹ffIYOcX³f IZY»fZ ªff°fZ.

¦fb³WZX¦ffSXfa¨fZ ´fb³f½fÊÀf³f Afd¯f Àfb²ffSX¯ffd½f¿f¹fIY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ

dSX¸ffaOX WXû¸f(¶ff»fÀfb²ffSX¦fÈÈWX) Afd¯f °fb÷aY¦ff°f AÀf»fZ»fZ ¶ff»f¦fb³WZX¦ffSX ½f I`Yôfa¸f²fe»f ¦fb³WZX¦ffSXe Afd¯f Àf¸ffªfd½f§ff°fIY ´fi½fÈØfe IY¸fe ½WXf½fe, ¹ffÀffNXe ¹ff IYf¹fÊIY°¹ffË¨fZ ´fi¹f°³f ÀfbøY AÀf°ff°f. ¦fb³WZX ´fid°f¶fa²fIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfbøY IYSX¯¹ff¸f²¹fZWXe °¹ffa¨ff ´fbPXfIYfSX AÀf°fû. °¹ff¸fbTZ ÀfIYfSXf°¸fIY Àff¸ffdªfIY ½ff°ff½fSX¯f °f¹ffSX WXû°fZ. ª¹fZ¿NX ³ff¦fdSXIYfa¨¹ff QZJ·ff»fe¨fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ WZX IYf¹fÊIY°fÊZ ½fÈðXfßf¸ff°f AÀf»fZ»¹ff ª¹fZ¿NX ³ff¦fdSXIYfa¨fe IYfTªfe §fZ°ff°f. °¹ffa³ff ·fZOXÀff½f¯ffº¹ff Àf¸fÀ¹ff ÀfûOX½f°ff°f.

ÀfaVfû²f³f

¦fdSX¶fe Afd¯f ¶fZ§fSX´f¯ff ¹ffaÀffSX£¹ff Àf¸fÀ¹ffa½fSX CX´ff¹f Vfû²f¯¹ffÀffNXe Àff¸ffdªfIY ÀfaVfû²f³f IYSX¯¹ff¨fZ IYf¸f ¹ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°¹ffË³ff IYSXf½fZ »ff¦f°fZ. Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ffa¨fe IYfSX¯fZ ½f °¹ff½fSX IYf¸f IYSX¯ffº¹ff ÀfaÀ±ffa¨fe IYf¹fÊÃf¸f°ff °f´ffÀf¯¹ff¨fZ IYf¸fWXe °fZ IYSX°ff°f. ½fZ°f³f EJfôf Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°¹ffÊ»ff Àfb÷Y½ff°fe»ff tvqq ÷Y. °fZ ruvqq uq l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

rq+s ✓ IYf»ff½f²fe- ´fQ½fe A·¹ffÀfIiY¸ffÀffNXe °fe³f ½f¿fÊZ ✓ Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ°fe»f ´fQ½¹fbØfSX dVfÃf¯f (´fûÀMX ¦figª¹fbEVf³f)- E¸fE(ÀfûVf»f ½fIÊY) ✓ ´ffÂf°ff- Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ, Àff¸ffdªfIYVffÀÂf dIaY½ff ¸ff³fÀfVffÀÂf ¹ff d½f¿f¹ffa°fe»f ´fQ½fe»ff

´fif²ff³¹f

✓ IYf»ff½f²fe- E¸fE(ÀfûVf»f ½fIÊY) ÀffNXe Qû³f ½f¿fÊZ

¸fba¶fBÊ°fe»f dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff

✓ EÀfE³fOXeMXe ¸fdWX»ff d½fôf´feNX, ¸fSXe³f »ffB³Àf, ¸fba¶fBÊ ✓ CX´f»f¶²f A·¹ffÀfIiY¸f E¸fE(ÀfûVf»f ½fIÊY) r ³ff±fe¶ffBÊ NXfIYSXÀfe ¸ff¦fÊ, ¨f¨fÊ¦fZMX ¸fba¶fBÊ ½fZ¶fÀffBMX www.sndt.ac.in ✓ d³f¸fÊ»ff d³fIZY°f³f, ty ³¹fc ¸fSXe³f »ffB³Àf, ¸fba¶fBÊ CX´f»f¶²f A·¹ffÀfIiY¸f- ¶feE(ÀfûVf»f ½fIÊY)- t ½f¿fÊZ Afd¯f E¸fE(ÀfûVf»f ½fIÊY) s ½f¿fÊZ ✓ MXfMXf Bd³ÀMXMëcMX AfgRY ÀffZVf»f Àff¹f³ÀfZÀf ½fZ¶fÀffBMX www.tiss.edu

MXe´f

¹ff ½¹f½fÀff¹ff°f °fb¸WXf»ff d¸fT¯ffSXf ´f`Vff¨¹ff øY´ff°fe»f ´fSX°ff½ff RYfSX¨f A½ffPX½¹f Afd¯f ·fSX§fûÀf AÀf¯ffSX ³ffWXe. °fb¸f¨¹ffÀffSXJZ¨f dVfÃf¯f §fZ°f»fZ»fZ, ´fSaX°fb B°fSX ÃfZÂff°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ff »fûIYfa´fi¸ff¯fZ Afd»fVff³f Af¹fb¿¹f °fb¸WXf»ff ªf¦f°ff ¹fZ¯ffSX ³ffWXe. °¹ff¸fbTZ ªfSX °fb¸WXe IYfNXf½fSX ¶fÀfc³f °fb¸f¨¹ff ´fif²ff³¹fIiY¸ffa¨¹ff ¦fSXªffa¨ff d½f¨ffSX IYSX°f AÀff»f, °fSX °fb¸WXe ´fbPZX ´ffDY»f ³f MXfIY¯fZ WZX¨f CXØf¸f ¸WX¯ff½fZ »ff¦fZ»f. Àf½ffÊ°f ¸fWXØ½ff¨fZ ¸WX¯fªfZ °fb¸WXe À½f°f:»ff¨f EIY ´fiV³f d½f¨ffSX»ff ´ffdWXªfZ, kWZX Àf½fÊ IYSX¯¹ff¸fbTZ ¸f»ff Af³faQ d¸fTZ»f IYf?l Àf¸ffªff¶fïX»f AÀf»fZ»¹ff ªf¶ff¶fQfSXe¸fbTZ¨f °fb¸WXe WZX IYSX°f AÀff»f °fSX ¹ff°f °fb¸WXe ´fc¯fÊ´f¯fZ AûPX»fZ ªff»f. Àff¸ffdªfIY IYf¹ffÊ°f d¸fT¯ffSmX ¹fVf Jc´f ¸fûNZX AÀf°f ³ffWXe. ªfSX ¹ff ªffd¯f½fZ³fZ °fb¸WXe AÀ½fÀ±f WXû°f ³fÀff»f Afd¯f Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ff ÀfûOX½f¯¹ff¨ff °fb¸f¨ff d³f²ffÊSX ´f¢IYf AÀfZ»f, °fSX WZX ÃfZÂf ´fc¯fÊ½fZT IYf¸f IYSX¯¹ffÀffNXe Afªf´ffÀfc³f d³f½fOXf¹f»ff IYfWXe WXSXIY°f ³ffWXe. ■

Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl

< RYfZMXfZ dRY¨fSX >

¶fZ·ff³f DY³f...

Ed´fi»f Àfb˜ëfa¨ff ¸fdWX³ff, ¸ff¯fÀfa ´fûSXf-MXûSXfaÀfWX ¦ff½fe ªff°ff°f. ´ffDYÀf ´ff¯fe ¹fZ¯¹ffA¦fûQSX ¦ff½f´f¯f ªf¦f¯¹ff¨fe BXÊ¿ffÊ ¶ffT¦f°ff°f. ¹ff¨f A½f²fe°f DY³f ¸fÀ°f½ff»f WXûDY³f Aa¦ff»ff d·fOX°fa. IY²fe OXûIaY ¦fSX¸f IYSX°fa... IY²fe ´ffNX VûIY½fc³f IYfPX°fa... °fSX §ff¸ff¨fZ Aû§fT §fÀfSX¦fbaOXe´fi¸ff¯û Aa¦ff°f §fSaX¦fT°ff°f. ¸f¦f ¶fRYfÊ¨ff ¦fûTf, d»fa¶fc ÀfSX¶f°f, LXf³fÀff Àf¸fbýidIY³ffSXf, ¨fZWZXSXf »f´fZMcX³f Qb´f˜Xf §fZ¯fa, IY²fe ¨fæY Aa¦ff°f»ff VfMÊX IYfPcX³f ´fa£ff ¸WX¯fc³f ¦fSX¦fSX dRYSX½f¯fa ¶f¨ff½ffÀffNXe. DY³f EIY¨f... ´f¯f °¹ff¨¹ff ÓfûÔ¶f¯ffº¹ff °fºWXf ½fZ¦fTëf... > MXe¸f ¹fb½ff <

us l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l ut

< RYfgSmX³f ARZYAÀfÊ >

dIiYd¸f¹ff ´fiV³fe ·ffS°ff¨fe ·fcd¸fIYf Afa°fSSfáÑe¹f SfþIYfS¯ff¸f²¹fZ Afd¯f þ¦ff¨¹ff ·fc-SfþIYe¹f ´fdSdÀ±f°fe¸f²¹fZ ·ffS°ffÀffS£¹ff QbÀfS¹ff IiY¸ffaIYf¨¹ff ÀfUfÊd²fIY »ffZIYÀfa£¹fZ¨¹ff QZVff¨fe ·fcd¸fIYf þ¦f·fSf°fe»f ÀfUÊ ¸fWfÀfØff SfáÑfa¨¹ff QÈáe³fZ ¸fWØUf¨fe NS°fZ. °¹ff¸fbTZ¨f dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f SdVf¹ff¨¹ff IYfSUfBÊ³fZ A³fZIY ´fiV³f ·fdU¿¹ff°f Afa°fSSfáÑe¹f SfþIYe¹f Àfa¶fa²ffa¸f²¹fZ d³f¸ffÊ¯f WfZ¯ffS AfWZ°f. °¹ff°f ·ffS°ff¨fe dÀ±f°fe IYf¹f AÀfZ»f WZ Àf¸fþfUc³f Àffa¦f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f ¹ff »fZJf°fc³f IZY»ff AfWZ. > A³fbþf ¨f½Wf¯f <

uu l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

SdVf¹ff³fZ dIiYd¸f¹ff¸f²¹fZ WÀ°fÃfZ´f IZY»¹ff³fZ Afa°fSSfáÑe¹f À°fSfUS ´fiÀffS¸ff²¹f¸ffa¸f²¹fZ NTIY ¸f±fTZ ÓfTIY»fZ. °¹ff¸fbTZ SdVf¹ff Afd¯f ¹fcIiZY³f ¹ff QZVffa¸f²¹fZ °f¯ffU´fc¯fÊ ´fdSdÀ±f°fe °f¹ffS Óff»fe. A¸fZdSIZYIYOc³fWe ¹ff¶ff¶f SdVf¹ffUS MeIYf Óff»fe. dIiYd¸f¹ff ´fiV³f ³feM´f¯fZ Àf¸fþfUc³f §¹ff¹f¨ff AÀfZ»f Afd¯f S¯f³fe°fe ¸W¯fc³f dIiYd¸f¹ff¨fZ ¸fWØU þf¯fc³f §¹ff¹f¨fZ AÀfZ»f °fS ´fi±f¸f dIiYd¸f¹ff ¹ff QZVff¨fZ ·ff`¦ffZd»fIY, SfþIYe¹f, ½¹ff´ffSQÈáXëf AÀf»fZ»fZ ¸fWØUf¨fZ À±ff³f Àf¸fþfUc³f §¹ffUZ »ff¦fZ»f. dIiYd¸f¹ff Wf ·fc·ff¦f ¸W¯fþZ d³f¸fbT°ff ´fiQZVf AÀfc³f °¹ff ´fiQZVff»ff þUT´ffÀf °fe³f ¶ffþca³fe Àf¸fbQif³fZ UZP»fZ AfWZ. CØfSZ»ff ¹fcIiZY³f AfWZ. ¸W¯fc³f dIiYd¸f¹ff ¸ff¦fZÊ þ¦f·fSf°fe»f CUÊdS°f QZVffaVfe þ»fUfW°fbIYe³fZ ½¹ff´ffSf¨fe ¸ffZNe Àfa²fe ¹fcIiZY³f»ff d¸fT°fZ. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS SdVf¹ff¨fZ A²¹fÃf ½»ffdQd¸fS ´fbd°f³f ¸W¯f°ff°f °¹ff³fbÀffS dIiYd¸f¹ff Wf ·fc·ff¦f EZd°fWfdÀfIYQÈáXëf SdVf¹ff¨¹ff d³f¹faÂf¯ff°f SfdW»fZ»ff AfWZ. °¹ff¸fbTZ dIiYd¸f¹ff Wf SdVf¹ff¨ff¨f ·ff¦f AfWZ, AÀfZ ´fbd°f³f ¹ffa³fe ¸WM»fZ AfWZ þZ RYfSÀfZ ¨fbIYe¨fZ ³ffWe. IYfTf Àf¸fbQi ´fiQZVff°fe»f dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f¨¹ff ·fc-SfþIYe¹f ´fdSdÀ±f°fe¸f²¹fZ ·ffS°ff¨fe ·fcd¸fIYf AÀf¯¹ff¨fe ¦fSþ IYf¹f AÀff dU¨ffS Af´f»¹ff ¸f³ff°f ¹fZD VfIY°ffZ. ´fSa°fb, ³fZW¸fe¨f ·ffS°ff¨ff d¸fÂfQZVf AÀf»fZ»¹ff SdVf¹ff³fZ dIiYd¸f¹ffUS AfIiY¸f¯f IZY»¹ff³fZ ·ffS°ff¨fe dÀ±f°fe IYfWeVfe AU§fO»¹ffÀffSJe Óff»fe AfWZ. IYfS¯f Af´f»¹ff QZVff»ff ÀUf°faÂ¹f d¸fTf»¹ff´ffÀfc³f ´fdW»fZ ´fa°f´fi²ff³f ´fa. þUfWS»ff»f ³fZWøY ¹ffa³fe Af´f»¹ff ´fSSfáÑ ³fe°fe¸f²¹fZ ³fZW¸fe¨f Ad»f´°f°ffUfQe ²ffZS¯ff¨ff ³fZW¸fe¨f ´fbSÀIYfS IZY»ff AfWZ. ´fSa°fb, °¹ff¨f¶fSfZ¶fS ·ffS°f ÀfaSÃf¯f Àff¸fb¦fie Af¹ff°fe¨¹ff ¶ff¶f°fe°f þUT´ffÀf xv MæZ SdVf¹ffUS AU»fa¶fc³f AfWZ WeÀfbðf ¸fWØUf¨fe ¶ff¶f »fÃff°f §fZ°f»fe °fS dIiYd¸f¹ff ´fiV³ff¶ff¶f°f ·ffS°ff»ff ·fcd¸fIYf ¸ffaO¯fZ IYf AfUV¹fIY AfWZ WZ ÀfWþ À´fá WfZ°fZ. ´fSa°fb ¦ffZ¨fe AVfe AfWZ IYe ·ffS°ff¨fe dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f¨fe ·fcd¸fIYf Afd¯f IYfV¸feSdU¿f¹fIY ·fcd¸fIYf ¹ff¸f²¹fZ ·fdU¿¹ff°f þ¦f·fSf°fc³f °fb»f³ff IYS¯¹ff°f Af»fe °fS ·ffS°ff¨fe dÀ±f°fe AU§fO ¶f³f°fZ. °¹ff¸fbTZ ÀfaSÃf¯f Àff¸fb¦fie Af¹ff°feÀffNe SdVf¹ffUS ·ffS°f AU»fa¶fc³f AfWZ EUPZ¨f EIY IYfS¯f ¹ff ·fcd¸fIYf §fZ¯¹ff¸f²¹fZ ³ffWe. °fS SdVf¹f³f RZYOSZVf³f¸f²¹fZ dIiYd¸f¹ff³fZ Àf¸ffdUá ½WfUZ AÀff IYf`»f §fZ°f»ff °fS °¹ff¨f ´fð°fe¨ff IYf`»f IYfV¸feS¶ff¶f°f §fZ¯¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe IZY»fe þf¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff ¶fTfU°fZ. IYfV¸feS¸f²¹fZ ¶fWbÀfa£¹f ¸fbdÀ»f¸f þ³f°ff SfW°f AÀf»¹ff¸fbTZ AÀff IYf`»f ¸ffd¦f°f»ff °fS °fZ

´ffdIYÀ°ff³f¨fe d³fUO IYS¯¹ff¨feWe Vf¢¹f°ff ³ffIYfS°ff ¹fZ°f ³ffWe. °¹ff¸fbTZ¨f dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f ·fcd¸fIYf ¸ffaO¯fZ WZ ·ffS°ff»ff S¯f³fe°feQÈáXëf AU§fO Afd¯f ÂffÀfQf¹fIY NøY VfIY°fZ. ·ffS°f-SdVf¹ff ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f Jc´f ´fcUeÊ´ffÀfc³f AÀf»fZ °fSe dIiYd¸f¹ffUSe»f AfIiY¸f¯ff¸fbTZ SdVf¹ffUS A¸fZdSIYf, ¹fbSfZ´fe¹f ¹fbd³f¹f³f ¹ff Afa°fSSfáÑe¹f VföYeaIYOc³fWe dUSfZ²f IZY»ff þf°f AfWZ. ·ffS°f-A¸fZdSIYf Àfa¶fa²f WZ dUVfZ¿f°f: ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff A²¹fÃf Óff»¹ff³fa°fS Ad²fIY UÈdða¦f°f Óff»fZ AfWZ°f, WfZ°f AfWZ°f. °¹ff¸fbTZ SdVf¹ff¨fe ¶ffþc §fZ°f»fe °fS ¹ff Àfa¶fa²ffa¸f²¹fZ dU°fbá ¹fZD VfIY°fZ. dIiYd¸f¹ff °ff¶¹ff°f §fZ¯¹ff¨¹ff SdVf¹ff¨¹ff ·fcd¸fIZY¸fbTZ þ¦f·fSf°fc³f ´fi¨faO MeIYf IZY»fe þf°f AÀfc³f A³fZIY SfáÑfa³fe SdVf¹ffUS Afd±fÊIY d³f¶fË²f §ff°f»fZ AfWZ°f. ¹fcIiZY³fIYOc³f dIiYd¸f¹ff Wf ·fc·ff¦f dWÀfIYfUc³f §fZ°f»¹ff¶fï»f SdVf¹ff¨fZ A²¹fÃf ½»ffdQd¸fS ´fbd°f³f ¹ffa¨¹ffUS A¸fZdSIZY³fZ ´fi¨faO MeIYf IZY»fe AfWZ. ·ffS°f-SdVf¹ff ¸f`Âfe Àfa¶fa²ffa¨¹ff ´ffäÊ·fc¸fe¨ff dU¨ffS IZY»ff °fS ¹fcIiZY³f¶ff¶f°f SdVf¹ff¨¹ff ·fcd¸fIZY»ff ·ffS°ff¨ff ´ffdNa¶ff AfWZ WZ Af°ff ¦fbd´f°f SfdW»fZ»fZ ³ffWe. dIiYd¸f¹ff AfIiY¸f¯ff³fa°fS ´fbd°f³f ¹ffa¨fe dU²ff³fZ ´ffdW»fe °fS Jc´f ¦ffZáe À´fá WfZ°ff°f. °fZ ¸W¯f°ff°f, dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f SdVf¹ff³fZ þe IYfSUfBÊ IZY»fe °fe ª¹ff QZVffa³fe Àf¸fþc³f §fZ°f»fe °¹ffa¨fZ Af·ffS. EZd°fWfdÀfIY U SfþIYe¹fQÈáXëf dIiYd¸f¹ff¨fZ SdVf¹ff»ff AÀf»fZ»fZ ¸fWØU ¨fe³f¸f²fe»f »ffZIYfa³fe Afd¯f ¨fe³fe ³fZ°¹ffa³fe Àf¸fþc³f §fZ°f»fZ ¸W¯fc³f ¨fe³fe ³fZ°fZ¸faOTeÔ¶fSfZ¶fS ¨fe³f¨¹ff þ³f°fZ¨fZWe Af´f¯f Af·ffSe AfWfZ°f, AÀfZWe ´fbd°f³f ¹ffa³fe ³f¸fcQ IZY»fZ AfWZ. ·ffS°ff¨fe ¹ff¶ff¶f°f¨fe UÀ°fbd³fâ ·fcd¸fIYf Afd¯f Ad»f´°f SfW¯¹ff¨fZ ²ffSZ¯f ¹ff¶ff¶f°fWe SdVf¹ff»ff IYf`°fbIY UfM°fZ, AÀfZWe ´fbd°f³f ¹ffa³fe AfUþÊc³f ³f¸fcQ IZY»fZ AfWZ. dIiYd¸f¹ffUSe»f SdVf¹ff¨¹ff AfIiY¸f¯ff»ff ´ff›f°¹f þ¦f°ff°fe»f SfáÑfaIYOc³f d³f¿fZ²ff¨ff ÀfcS AfTU»¹ff³fa°fSWe ·ffS°ff³fZ Ad»f´°f SfW¯¹ff¨fe ·fcd¸fIYf §fZ¯fZ ¹ff¶ff¶f°f ´fbd°f³f ¹ffa³fe ·ffSf°ff¨fZ Af·ffS ¸ff³f»fZ. RYöY Afa°fSSfáÑe¹f SfþIYfS¯f Afd¯f þ¦f·fSf°fe»f QZVffaVfe AÀf»fZ»fZ ½¹ff´ffSe U ¸f`Âfe¨fZ Àfa¶fa²f ¹ffUS ´fdS¯ff¸f WfZBÊ»f ¸W¯fc³f ·ffS°f Ad»f´°f SfdW»fZ»ff ³ffWe. °fS dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f d³f¿fZ²f IZY»ff AÀf°ff °fS ¹fcIiZY³f¸f²¹fZ SfW¯ffº¹ff þUT´ffÀf v WþfS ·ffS°fe¹f »ffZIYfa¨fZ þeU³fWe ²ffZ¢¹ff°f ¹fZD VfIY°fZ ¹ff¨fe ·ffS°ff»ff þf¯feU WfZ°fe. °¹ff¨f¶fSfZ¶fS Àfa¹fböY SfáÑÀfa§f ÀfbSÃff ´fdS¿fQZ¸f²¹fZ dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f SdVf¹ff¨¹ff IYfSUfBÊ¨ff °feUi d³f¿fZ²f IYS¯ffSf NSfU ¸ffaO»ff °fZ½Wf Àfa¹fböY SfáÑÀfa§f ÀfbSÃff ´fdS¿fQZ¸f²¹fZ ÀfQÀ¹f AÀf»fZ»¹ff ¨fe³f ¹ff NSfUf»ff A³fb¸ffZQ³f ³f QZ°ff °fMÀ±f SfW¯fZ ´fÀfa°f IZY»fZ We ¶ff¶fWe ·ffS°ff¨¹ff QÈáe³fZ Jc´f ¸fWØUf¨fe NS°fZ. °¹ff¸fbTZ Ad»f´°f SfW¯¹ff¨fe ·fcd¸fIYf ·ffS°ff³fZ §fZ°f»fe AfWZ. rt ½¹ff ÀfbSÃff ´fdS¿fQZ°fe»f ¹ff NSfUf»ff RYöY SdVf¹ffIYOc³f¨f IYOfOc³f dUSfZ²f IYS¯¹ff°f Af»ff. ´fSa°fb, ÀfS°fZVfZUMe ¹ff Àf¦f¼¹ff ´fiIYfSfUøY³f EUPZ »fÃff°f Af»fZ AÀfZ»f¨f IYe dIiYd¸f¹ff¶ff¶f°f ·ffS°ff³fZ §fZ°f»fZ»¹ff ·fcd¸fIZY¸fbTZ A¸fZdSIYf dIYaUf SdVf¹ff AVff QfZ³We ¶f»ffPë, ¸fWfÀfØff SfáÑfaVfe AÀf»fZ»¹ff ·ffS°ff¨¹ff Àfa¶fa²ffaUS ¨ffa¦f»fZUfBÊM ´fdS¯ff¸f WfZD VfIY°ff°f. ■ r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l uv

< RYfgSmX³f ÀMXOXeªfÐ>

Àf½fûÊØf¸f dVfÃf¯fÀfaÀ±fZ¨ff ¸ff³fd¶faQc AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe Afþ A¸fZdSIZY°fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNZ dUôf´feN ¶f³f»fZ AfWZ. ¹ff dUôf´feNf°f dVfIYU»¹ff þf¯ffº¹ff ´fQUe´fcUÊ Afd¯f ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸f dVfIY°f AÀf»fZ»¹ff dUôf±¹ffË¨fe Àfa£¹ff A¸fZdSIZY°fe»f IYfZ¯f°¹ffWe dUôf´feNf´fZÃff þfÀ°f AfWZ. A¸fZdSIZY°fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNëf IYg¸´fÀf¨¹ff ¹ffQe°fWe AfggdÀM³f¨¹ff ¹fbd³f½WdÀfÊMe AfggRY MZ¢ÀffÀfJf»ffZJf»f AfZdW¹ffZ¨ff IiY¸ffaIY »ff¦f°ffZ. ¹fcEÀf k³¹fcþ AgZ¯O dS´ffZMÀfÊl³fZ ¹ff dUôf´feNf»ff Àf½fûÊØf¸f ÀffUÊþd³fIY dUôf´feNf¨¹ff ¹ffQe°f rzUZ À±ff³f dQ»fZ AfWZ, > Àfa¦fif¸f ·ffZBÊMZX <

uy l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

A¸fZdSIZY°fe»f AfZdW¹ffZ ´fifa°ff¨¹ff ¸f²ffZ¸f²f UÀf»fZ»¹ff AfZdW¹ffZ ÀMZM ¹fbd³f½WdÀfÊMe¨¹ff ¸fbTfVfe þf¹f¨fa ¸WM»fa IYe, ryxq¨¹ff Àff»ff°f OfZIYfUc³f ´ffWfUa »ff¦fZ»f. °¹ffUZTe AfZdW¹ffZ¨¹ff þ³fS»f AÀfZ¸¶»fe³fZ IÈY¿fe Afd¯f ¹ffadÂfIYe IY»ff A·¹ffÀfIiY¸f dVfIYU¯¹ffÀffNe AfZdW¹ffZ Agd¦fiIY»¨fS Ag¯O ¸fZIYgd³fIY»f IYfg»fZþ¨fe À±ff´f³ff IZY»fe. AfZdW¹ffZ ÀMZM ¹fbd³f½WdÀfÊMe»ff WZ ³ffU d¸fTf»fa ryxy¸f²¹fZ. °¹ffUZTe dUV½fÀ°f ¸faOTfUS

AÀf»fZ»¹ff IYfWeÔ³fe ½¹ff´fIY IYf¹fÊIiY¸f Wf°fe §fZDY³f Bad¦»fVf U A³¹f ´fif¨fe³f, ´fSQZVfe ·ff¿ffa¨ff Àf¸ffUZVf AÀf»fZ»¹ff dUÀ°fÈ°f A·¹ffÀfIiY¸ff¨¹ff AfJ¯feUS ·fS dQ»ff. °¹ff¨fU¿feÊ AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe°fc³f ÀfWfþ¯ffa¨fe EIY °fbIYOe ´fQUe²fS WfZDY³f ¶ffWZS ´fO»fe. °¹ff¨¹ff QbÀfº¹ff¨f U¿feÊ ¹fbd³f½WdÀfÊMe°fc³f ´fdW»fe ´fQUe²fS ¸fdW»ff ¶ffWZS ´fO»fe. °¹ff dQUÀff´ffÀfc³f Àff°f°¹ff³fZ ´fi¦f°fe IYS°f AÀf»fZ»fe AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe Afþ A¸fZdSIZY°fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNZ dUôf´feN ¶f³f»fZ AfWZ. ¹ff dUôf´feNf°f dVfIYU»¹ff þf¯ffº¹ff ´fQUe´fcUÊ Afd¯f ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸f dVfIY°f AÀf»fZ»¹ff dUôf±¹ffË¨fe Àfa£¹ff A¸fZdSIZY°fe»f IYfZ¯f°¹ffWe dUôf´feNf´fZÃff þfÀ°f AfWZ. A¸fZdSIZY°fe»f ÀfUfÊ°f ¸ffZNëf IYg¸´fÀf¨¹ff ¹ffQe°fWe AfggdÀM³f¨¹ff ¹fbd³f½WdÀfÊMe AfggRY MZ¢ÀffÀfJf»ffZJf»f AfZdW¹ffZ¨ff IiY¸ffaIY »ff¦f°ffZ. ¹fcEÀf k³¹fcþ AgZ¯O dS´ffZMÀfÊl³fZ ¹ff dUôf´feNf»ff Àf½fûÊØf¸f ÀffUÊþd³fIY dUôf´feNf¨¹ff ¹ffQe°f rzUZ À±ff³f dQ»fZ AfWZ, °fS EIcY¯f ¸ff³ffaIY³ff°f A¸fZdSIZY°f ¹ff dUôf´feNf¨ff vwUf IiY¸ffaIY AfWZ. ¹ff dUôf´feNf¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ‘b¸fgd³fMeþ, Badþ³feAdSaX¦f, ¶ff¹ffZ»ffgdþIY»f Àff¹f³ÀfZÀf, Àff¹fIYfZ»ffgþe, dWÀMÑe, ´ffgd»fdMIY»f Àff¹f³ÀfZÀf, AfMÊÀf AÀfZ dUdU²f ÃfZÂffa°fe»f ´fQUe´fcUÊ U ´fQUe A·¹ffÀfIiY¸f Sf¶fU»fZ þf°ff°f. ¹ff dUôff´feNf¨¹ff dRYáðr(rvv)S IYfg»fZþ AfggRY d¶fÓf³fZÀf¸f²fe»f ´fQUe´fcUÊ A·¹ffÀfIiY¸ff»ff A¸fZdSIZY°f rsUZ ¸ff³ffaIY³f d¸fTf»fZ AÀfc³f, AfZdW¹ffZ¸f²fe»f °fZ Àf½fûÊØf¸f d¶fÓf³fZÀf ÀIcY»f AfWZ. ¹ff dUôf´feNf°f IiZYdOM ´fð°fe³fbÀffS ¸fc»¹ffaIY³f IZY»fZ þf°fZ. ´fQUe´fcUÊ A·¹ffÀfIiY¸f dVfIY°f AÀf»fZ»¹ff dUôf±¹ffË³ff °¹ffa¨¹ff d³f¹fd¸f°f dU¿f¹ffaÀffZ¶f°f Ah±fifZ´ffg»ffgþe´ffÀfc³f ÀUed¸fa¦f´f¹fË°f¨¹ff IYfZ¯f°¹ffWe EZd¨LIY dU¿f¹ff¨fe d³fUO IYS¯¹ff¨ff ´f¹ffÊ¹f C´f»f¶²f AÀf°ffZ. EZd¨LIY dU¿f¹f d³fUOe¨fe We Àfa²fe Afd¯f ½¹ff´°fe ¹ff QfZ³f ¦ffZáea¸fbTZ¨f ¹fZ±fe»f dVfÃf¯f¹faÂf¯ff ·ffS°ff°fe»f ¸fb£¹f dVfÃf¯f ´fð°fe´fZÃff CþUe NS°fZ. AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe°fe»f ¦figª¹fbEM ÀIcY»f A¸fZdSIZY°fe»f Àf½fûÊØf¸f dVfÃf¯fÀfaÀ±ff AfWZ. ¹ff dVfÃf¯fÀfaÀ±fZ°f Ad·f¹ffadÂfIYe,

¶ff¹ffZIZYd¸fÀMÑe, ¸ff»¹fb¢¹fb»fS þZ³fZdM¢Àf, ¸ff¹fIiYû¶ff¹ffZ»ffgþe, BIYfZ»ffgþe Afd¯f B½WfZ»¹fbVf³fSe ¶ff¹ffZ»ffgþe AÀfZ d½fd½f²f A·¹ffÀfIiY¸f Sf¶fU»fZ þf°ff°f. ¸ffÀMÀfÊ dIYaUf ´feE¨f.Oe IYøY Bd¨L¯ffSZ dUôf±feÊ ¶fWb°fIYøY³f WZ¨f dU¿f¹f d³fUO°ff°f. ÀfSfÀfSe´f¯fZ ¶ff¹ffZ»ffgþeVfe Àfa¶fad²f°f A·¹ffÀfIiY¸ff°f ´feE¨f.Oe IYøY Bd¨L¯ffº¹ff dUôf±¹ffÊ»ff Af´f»ff A·¹ffÀfIiY¸f d³fUO¯¹ff´fcUeÊ þUT´ffÀf °fe³f ´fi¹ffZ¦fVffTfa¸f²fc³f RZYSRYMIYf ¸fføY³f Af´f»ff d³f¯fÊ¹f d³fdáðr(rvv)°f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fT°fZ. ¹ff ´fidIiY¹fZAa°f¦fÊ°f °¹ffa³ff dUôf´feNf°fe»f yq °fZ zq ´fif²¹ff´fIY/dVfÃfIYfa¸f²fc³f Af´f»ff dVfÃfIY d³fUO¯¹ff¨feWe Àfa²fe AÀf°fZ. dUôf´feNf¨¹ff AfUfSf°fe»f ¶fWb°ffaVf ´fi¹ffZ¦fVffTfa³ff k³fgVf³f»f Bd³ÀMMëcM AfggRY WZ»±flIYOc³f d³f²fe ´fbSUNf WfZ°ffZ. °¹ff¸fbTZ d³f²fe d¸fTU¯¹ff°f Afd¯f ¹ffZ¦¹f J¨fÊ IYS¯ffº¹ff dUôf´feNfa¨¹ff Mfg´fMZ³f ¹ffQe°f AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe¨ffWe Àf¸ffUZVf WfZ°ffZ. dUôf´feNf¨¹ff AfUfSf°f dQÀf¯ffSe dUdU²f°ff WZ ¹ff ¹fbd³f½WdÀfÊMe¨fZ ´fi¸fbJ Afd¯f »fÃf¯fe¹f U`dVfáë AfWZ. dVfÃf¯f ´fc¯fÊ IYS¯¹ffÀffNe ¹ff dUôf´feNf°f ´fiUZVf §fZ¯ffº¹ff Afa°fSSfáÑe¹f dUôf±¹ffËIYOZ ´ffdW»¹ffÀf EIYf dUôf´feNf°f dIY°¹fZIY ÀfaÀIÈY°feÔ¨ff d¸f»ffRY Óff»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. IYg¸´fÀf¸f²fe»f dUôf±feÊWe Afa°fSSfáÑe¹f RiZÔYOdVf´f UeIY, MZÀM AfggRY AfZEÀf¹fc AÀfZ IYf¹fÊIiY¸f Sf¶fUc³f ¹ff dUdU²f°fZ¨ff C°ÀfU ÀffþSf IYS°f AÀf°ff°f. IYfZ»fa¶fÀf WZ ¸fb£¹f°f: dUôf´feNfa¨fa VfWS AfWZ. °¹ff¸fbTZ dUôf±¹ffË³ff d³fUfÀff¨fZ I`YIY ´f¹ffÊ¹f ¹fZ±fZ C´f»f¶²f AfWZ°f. AfZdW¹ffZ dUôf´feNf°f¨f ´fQUe´fcUÊ Afd¯f ´fQUe dUôf±¹ffË³ff ÀUÀ°f QSf°f UÀfd°f¦fÈWf¨fe ÀffZ¹f C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff°f Af»fe AfWZ. ¹ffdVfUf¹f dUUfdW°f Qf¸´f°¹ffaÀffNeWe ¹ff dUôf´feNf³fZ ÀU°faÂf d³fUfÀff¨fe ½¹fUÀ±ff IZY»fe AfWZ. ¹ffJZSeþ dUôf´feNf¶ffWZS ¸ffÂf þUT¨f A³fZIY d³fUfÀff¨¹ff ÀfbdU²ff C´f»f¶²f AfWZ°f. IYfZ»fa¶fÀf VfWSf°f kIYfZMfl ³ffUf¨fe ÀffUÊþd³fIY UfW°fcIY ¹faÂf¯ff IYf¹ffÊd³U°f AÀfc³f dUôf±¹ffË³ff °¹ffa¨¹ff dUôf´feNf¨¹ff AfZTJ´fÂffUS ¸ffZRY°f ´fiUfÀff¨fe ÀfbdU²ff ´fbSU¯¹ff°f Af»fe AfWZ. °¹ff¸fbTZ IYfZ»fa¶fÀf¸f²fe»f IYfZ¯f°¹ffWe

r-rv Ed´fi»f, sqru l ¹fb½ff l uz

Afd±fÊIY AMe

·ff¦ff°fc³f AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe´f¹fË°f¨ff ´fiUfÀf ÀfWþ Afd¯f ÀUÀ°f NS°ffZ. ¹ffdVfUf¹f dUôf´feNf¨fe ÀU°f:¨fe ¶fÀf½¹fUÀ±ff AÀfc³f dUôf´feNf¨¹ff AfUfSf°fe»f EIYf dNIYf¯ffWc³f QbÀfº¹ff dNIYf¯fe þf¯¹ffÀf dUôf±¹ffË³ff ¹ff ¶fÀfÀfZUZ¨ff RYf¹fQf WfZ°ffZ. We ÀfZUfWe ´fc¯fÊ´f¯fZ d³f:Vfb»IY AfWZ. °fb¸We IYfZ¯f°¹ffWe ¸fWfdUôf»f¹ffa°f A±fUf dUôf´feNfa°f dVfÃf¯f ³f §fZ°ff ±fZM ´fiUZVf §fZ°f»ff AÀfZ»f °fS °fb¸We kRiZYVf¸f³fl AÀf°ff. °fS A¸fZdSIZY¨ff ³ff¦fdSIY A±fUf À±f»ffa°fSe°f ³fÀf»fZ»¹ff dUôf±¹ffË³ff Afa°fSSfáÑe¹f AþÊQfS ¸WM»fZ þf°fZ.

AþfÊÀffNe¨¹ff AfUV¹fIY°ff

✓ AþÊ ✓ AþÊ Vfb»IY xq Ofg»fS ✓ ÀIcY»f RYfg¸ÀfÊ ✓ EJfôf dVfÃfIY A±fUf Àf¸fb´fQZVfIYf¨fZ dVfRYfSÀf ´fÂf. ✓ Wf¹fÀIcY»f¨¹ff A±fUf ¸ff²¹fd¸fIY VffTZ°fe»f A·¹ffÀfIiY¸ffVfe Àfa¶fad²f°f ÀfUÊ ´fi¸ff¯f´fÂfZ, QÀ°fEZUþ °fb¸We þS Wf¹fÀIcY»f¸f²¹fZ AÀf°ff³ff¨f IYfg»fZþ IYfZÀfÊ §fZ°f»ff AÀfZ»f °fS °fb¸Wf»ff IYfg»fZþ IYfZÀfÊVfe Àfa¶fad²f°f QÀ°fEZUþ ÀffQS IYSfUZ »ff¦f°ff°f. ✓ Ba¦fiþe ·ff¿fZ°fe»f IYf`Vf»¹ff¶ff¶f°f¨fZ Ad²fIÈY°f ´fbSfUZ ✓ ´fZ´fSUS Af²ffdS°f MeAfZBÊERYE»f¸f²¹fZ vvqWc³f Ad²fIY ¦fb¯f ✓ BaMS³fZMUSe»f MeAfZBÊERYE»f¸f²¹fZ xz´fZÃff Ad²fIY ¦fb¯f ✓ Af¹fBÊE»fMeEÀf¸f²¹fZ w.v´fZÃff Ad²fIY ¦fb¯f ✓ EÀfeMe¨¹ff Ba¦fiþe dU·ff¦ff°f sr´fZÃff Ad²fIY ¦fb¯f ✓ EÀfEMe¨¹ff Uf¨f³f dU·ff¦ff°f vqq´fZÃff Ad²fIY ¦fb¯f. ✓ ´fi°¹fZIY ´fbSÀIY°¹ffËIYOc³f Afd±fÊIY ´ffN¶fTf¨fe W¸fe QZ¯ffSZ ´fid°fÄff´fÂf.

vq l ¹fb½ff l r-rv Ed´fi»f, sqru

Afa°fSSfáÑe¹f dUôf±feÊ Afd¯f °¹ffa¨fZ IbYMba¶fe¹f A±fUf ´fbSÀIY°¹ffË³ff AfZdW¹ffZ ´fifa°ff°fe»f SfW¯¹ff¨ff ÀfUÊ J¨fÊ, °fÀfZ¨f dVfÃf¯f Vfb»IY ·fS¯fZ Àf¢°fe¨fZ AfWZ. °fb¸f¨fe Afd±fÊIY Ãf¸f°ff dÀfð IYS¯¹ffÀffNe °fb¸Wf»ff U`¹fd¢°fIY A±fUf IYf`Mbad¶fIY ¶f¨f°fe¨fe IYf¦fQ´fÂfZ ÀffQS IYSfUe »ff¦f°fe»f. AfZdW¹ffZ ´fifa°ff°f dVfÃf¯f §fZ¯¹ffÀffNe A³fZIY Àff¸ffdþIY U dUØfe¹f ÀfaÀ±ff d³f²fe ´fbSU°ff°f. AfZdW¹ffZ ¹fbd³f½WdÀfÊMe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f dUôf±¹ffË¨fZ þeU³f¸ff³f Ca¨ffU¯¹ffÀffNe Afd¯f °¹ffa¨¹ff Vf`Ãfd¯fIY A³fb·fUf»ff ´fcSIY NS¯ffº¹ff CØf¸f ÀfbdU²ff ´fbSU¯¹ff°f ¹fZ°ff°f. ¹ff dUôf´feNf°fe»f ¦fia±ff»f¹f CØf¸f QþfÊ¨fZ AÀfc³f °fZ±fc³f dUôf±¹ffË³ff Af´f»¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffVfe Àfa¶fad²f°f A³fZIY ´fbÀ°fIZY, ÀfaVffZ²f³f AWUf»f, »fZþS d¸fTc VfIY°ff°f. AfZdW¹ffZ ÀMZM ¹fbd³f½WdÀfÊMe³fZ kAfZdW¹ffZ d»faIYl¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¹ff ´fifa°ff°fe»f ÀfUÊ dUôf´feNfaVfe IYSfS IZY»ff AfWZX. °¹ffõfSZ dUôf´feNf°f ³fÀf»fZ»fZ ´fbÀ°fIYWe dUôf±¹ffË³ff A³¹f dUôf´feNfa¨¹ff ¦fia±ff»f¹ff°fc³f IYfZ¯f°fZWe Vfb»IY ³f ·fS°ff d¸fTU°ff ¹fZ°fZ. dUôf´feNf¨fZ ÀU°f:¨fZ ÷Y¦¯ff»f¹f Afd¯f IYfWe QUfJf³fZ AfWZ°f. ¶fWb°ffaVf AfSfZ¦¹f dU¸ff ¹ffZþ³ffa¸f²¹fZ ¹ff ÷Y¦¯ff»f¹ff°fe»f C´f¨ffS J¨ffÊ¨fe ·fS´ffBÊ dQ»fe þf°fZ. ¹ffdVfUf¹f dUôf´feNf°fRZÊY dUôf±¹ffËIYdS°ff AfSfZ¦¹f dU¸ffWe C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff°f Af»ff AfWZ. AfZdW¹ffZ ÀMZM ¹fbd³f½WdÀfÊMe¨fe ÀU°f:¨fe ½¹ff¹ff¸fVffTf Afd¯f þ»f°fS¯f ÀfbdU²ff AfWZ. ¹ffdNIYf¯fe AÀf»fZ»¹ff dSIiYeEVf³f»f Ag¯O dRYdþIY»f Agd¢M½WeMeþ RYgdÀfd»fMe IaZYýif°f ¶ffÀIZYM¶ffg»f, À¢½ffgVf, ¶fgOd¸faM³f, MZd³fÀf Afd¯f SgIZYM ¶ffg»f IYfZMÊWe C·ffS¯¹ff°f Af»fZ AfWZ°f. ¹ffÀffNe dUôf±¹ffË³ff UZ¦fTZ Vfb»IY AfIYfS¯¹ff°f ¹fZ°f ³ffWe. dUôf´feNf¨fe ÀU°f:¨fe dUôf±feÊ Àfa§fM³ff AfWZX. °¹ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f UZ¦fUZ¦fTëf IYfg³ÀfMÊ dIYaUf IYf¹fÊIiY¸ffaÀffNe¨¹ff ´fiUZdVfIYf dUôf±¹ffË³ff ÀfU»f°fe¨¹ff QSf°f ´fbSU»¹ff þf°ff°f. AfZdW¹ffZ dUôf´feNf¨¹ff IiYeOf Àfa§ffa¨¹ff ¦f¯fUZVff¨ff Sa¦f ¦fOQ »ff»f Afd¯f SfJfOe AfWZ. dUôf´feNf¨fZ Àfa§f E³fÀfeEE dOd½Wþ³f EIY¸f²fc³f ÀfUÊ IiYeOf ´fiIYfSfa°f, °fÀfZ¨f d¶f¦f MZ³f IYfg³RYS³Àf¸f²¹fZ ÀfW·ff¦fe WfZ°ff°f. ¹ff Àfa§ff°fe»f JZTfOc Afd¯f A³¹f dUôf±¹ffË³ff k¶fIYAfBþl AÀfZ Àfa¶ffZ²f»fZ þf°fZ. ¹ff¨fZ IYfS¯f AfZdW¹ffZ JfZº¹ff³fZ ¶fIYAf¹f ³ffUf¨fe ÓffOZ AÀfc³f °ffZ ¹ff ´fifa°ff¨ff ´fi°feIYUÈÃf AfWZ. ¹ff dUôf´feNf°fc³f d¸fTU»fZ»fe ´fi¸ff¯f´fÂfZ, ³ff°fe¦ffZ°fe, ¸f`Âfe Afd¯f Àfa¶fa²f dUôf±feÊ Af¹fb¿¹f·fS Af´f»¹ff ÀffZ¶f°f §fZDY³f dRYS°ff°f. °¹ff¸fbTZ¨f AfZdW¹ffZ¸f²¹fZ ¸WM»fZ þf°fZ IYe, °fb¸We þ¦ff°f IbYNZWe AÀff. ª¹ffUZTe °fb¸We AfZE¨f AÀfZ þfZSf°f AfZSOf»f, °fZ½Wf Af¹f, AfZ AÀff ´fid°f²U³fe °fb¸f¨¹ff IYf³fe ´fOZ»f! ■

Afg³f»ffBÊX³f A´fOZXMX¨fe ³f½fe ½¹ff£¹ff k´fiWXfSX Afg³f»ffBÊX³fl ¸fba¶fBÊX, ¸fWXfSXfáÑX, QZVf-d½fQZVf Àf½fÊ A´fOZXMXÀffNXe ÀMZX-IY³fZ¢MZXOX www.prahaar.in

Breaking News From Mumbai, Konkan and all over Maharashtra Latest News from India, World, Business, Politics and Sports

STAY CONNECTED

www.eprahaar.in SXf¯fZ ´fiIYfVf³f ´fif. d»f.

BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-rt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qss-uqzwzzqq, wrstzzww. ½fZ¶fÀffBÊXMX : www.prahaar.in, www.eprahaar.in