Page 1

TITLE CODE - MAHMAR43085

½f¿fÊ r  AaIY x  ¸fba¶fBÊX  r-rv ¸ff¨fÊX, sqru  ´ff³fZ uy  ¸fb»¹f `rq

¸fdWX»ff dQ³f d½fVfZ¿f w k½fMXl½ff§fTZ!

su dQVff °f÷Y¯f Af¹fMXe °fªÄffa³ff -A¨¹fb°f ¦ffZOX¶ffZ»fZ

rs ¦ff`SX½f ÀÂfe¨ff

-°fZªfßfe ´fi²ff³f-IZY°fIYSX


r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

www.zoneyuva.com

Àfa´ffQIYe¹f Àf»»ff¦ffSX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û

Àfa´ffQIY ´fiVffa°f ¸ffTIYSX Àfa´ffQIYe¹f Àf¸f³½f¹f ¹fa¦fRZYÀf

¸fb£f ´fÈâX

d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¸fbýiIY ½f ´fiIYfVfIY ßfe. ´fiVffa°f ¸ffTIYSX ¹ffa³fe ¸ff»fIY ßfe. d³f°fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯û ¹ffa¨¹ffÀffNXe WZX ´ffdÃfIY SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½WZÊX ³fa. rsz/rr/srt, ½ffSXªfZ μ»ff¹fAû½WXSX¨¹ff Àf¸fûSX, SXfáÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ, ½ffSXªfZ ³ffIYf, ´fb¯û - urr qvy. ¹fZ±û LXf´fc³f BÊX-ÀfZ³Àf B³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, d»f¹fû IYûWXe³fcSX IYfg. WXû. ÀfûÀff¹fMXe, ´»ffgMX ³fa. uxz, ¶feyqr, y½ff ¸fªf»ff, su SXÀ°ff, £ffSX (´fdV¨f¸f) ¸fba¶fBÊX uqqqvs ¹fZ±fc³f ´fiIYfdVf°f IZY»fZ. Àfa´ffQIY ßfe. ´fiVffa°f ¸ffTIYSX

k¶fû»fl°fZ½fPZX d³f»ffªfSmX´f¯ff¨fZ!

d³f½fOX¯fbIYfa¨fZ ´fOX§f¸f Af°ff ªffZSXf°f ½ffªfc »ff¦f»fZ AfWZX°f. °¹ff¸fbTZ ´fiÀffSX¸ff²¹f¸fZ Afd¯f JfÀfIYøY³f B»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff, ÀffZVf»f ¸fedOX¹ff¸f²¹fZ d³f½fOX¯fbIYf Afd¯f EIcY¯f¨f SXfªfIYfSX¯ff¶fïX»f CX»fMXÀfb»fMX ¸f°fZ ½¹f¢°f IZY»fe ªff°f AfWZX°f. JSmX ´ffdWX»fZ °fSX ´fi°¹fÃff°f SXfªfIYe¹f ¸faOXTea´fZÃff ½fÈØf½ffdWX³¹ffa¨¹ff ¨f¨ff˸f²fc³f¨f SXfªfIYe¹f ½ff°ff½fSX¯ff¨fe WXfBÊ´f Ad²fIY WXû°f AfWZX. WZX MXe½WXe ´ffdWX»ff IYe »f¦fZ¨f Àf½ff˳ff Àf¸fªfZ»f. CX¦ff¨f¨f WXfBÊ´f IYøY³f Af´f»ff MXeAfSX´fe ½ffPXd½f¯¹ff¨ff ¨fa¦f ¶ffa²f¯¹ff°f d³fdJ»f ½ff¦fTZ Af§ffOXe½fSX AÀf°ff°f WZXWXe ÀfWXªf´f¯fZ IbY¯ff»ffWXe ´fMZX»f. Af½fV¹fIY°ff ³fÀf°ff³ff EJfQf ¸fbïXf CX´fdÀ±f°f IYøY³f Af´f»ff IYf¹fÊIiY¸f ÀffQSX IYSX¯¹ff¨ff LaXQ °¹ffa³ff ªfOX»ff AfWZX. ½ff¦fTZ ¹ffa³ff RY¢°f IbYSXf´f°fe IYfPcX³f Af´f»ff VffZ SX³f IYSX¯¹ff¨ff AfMXfd´fMXf IYSX¯¹ff°f¨f SXÀf AÀf°ffZ. AÀffZ. °¹ffa¨¹ff IYf¹fÊIiY¸f ÀffQSX IYSX¯¹ff¨¹ff ´fðX°fe¶fïX»f Afd¯f EIcY¯f¨f SXfªfIYfSX¯fe ¸faOXTeÔ¨¹ff d½fSXfZ²ff°f °ffZÔOXf»ff ¹fZBÊ»f °fZ ½f¢°f½¹f IYSX¯¹ff¶fïX»f JfÀf ´fiIYfVfÓffZ°f MXfIY¯ffSXf d½fVfZ¿f »fZJ ¹ff AaIYf°f ½ff¨ff¹f»ff d¸fTZ»f. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX ªff¦fd°fIY ¸fdWX»ff dQ³ffd³fd¸fØff³fZ ªff¦fd°fIY SXfªfIYfSX¯ff´ffÀfc³f °fZ d¨fÂf´fMX, IiYeOXf ÃfZÂffa°fe»f °f÷Y¯fe °fÀfZ¨f ¸fdWX»ffa¨fZ IY°fÈÊ°½f k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀf¸ffZSX Af¯f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f ¹ff AaIYf°f IZY»ff AfWZX. dVf½ff¹fX dVfÃf¯f, °faÂfÄff³f ¹ff°fe»f §fOXf¸ffZOe, ¹fb½ff ½ff¨fIYfa³ff Af½fOX¯ffSXe ³f½fe³f ³f½fe³f ¦fgªfZMÐXÀf¨fe ¸ffdWX°fe ³f¢IYe¨f ½ff¨ff¹f»ff Af½fOZX»f. - MXe¸f ¹fb½ff

BÊX-ÀfZ³Àf BX³MXSXMZX³f¸fZ³MX ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX Àf½fÊ WX¢IY ÀfbSXdÃf°f

Àfa´fIÊY

SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif¹f½WZXMX d»fd¸fMZXOX, z½ff ¸fªf»ff, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt QcSX²U³fe : qss-uqzwzzzz, wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qssuqzwzzqq, wrstzzww Email : feedback@mailyuva.com

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l t


< BaXOZX¢Àf > < IY½WXSXÀMXfZSXe >

sq

k½fMXl½ff§fTZ!

½ff°ff½fSX¯f °ff´ff¹f»ff Àfb÷Y½ff°f Óff»fe AfWZX. A¸fIYf, °f¸f¢¹ff¨¹ff ´fÃff°f ªff°fû; ¸f¦f °fû SXfªfIYe¹f Àfû¹f ¸WX¯fc³f ½ff˜ZX»f °fZ AfSXû´f IYSX°fû. A±ffÊ°f, ¹ff¸fbTZ ¸fedOX¹ff»ff kAf¹f°fe ¶ff°f¸fel d¸fT°fZ. ª¹ffa³ff ¶ff°f¸fe¨fe Jfªf AÀf°fZ, °fZ IYfWXe °fSXe IbYSXf´f°fe IYfPcX³f Àf¸fûSX¨¹ff»ff dOX½f¨f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSX°ff°f. AVff´f`IYe EIY ¸fWXfd¶f»faQSX ¸WX¯fªfZ d³fdJ»f ½ff¦fTZ WXû¹f. EIYf ½fÈØf½ffdWX³fe½fSX °¹ffa¨fe Àfa´ffQIY ¸WX¯fc³f ½f¯feÊ »ff¦f»fe AfWZX. °¹ff»ff IYfWXe ½f¿fZÊ »fûMX»fe AfWZX°f. ´fSaX°fb Af´f»¹ff¸fbTZ

w l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

w

AfSX. SXfWbX»f

< À´ffZMÐÊXÀf ÓffZ³f >

JfªffTc ¸ff¯fÀffa¨fe IYfWXe IY¸fe ³ffWXe. JfªfZ°fWXe d½fd½f²f ´fiIYfSX AfWZX°f. °¹ff´f`IYe Qe§fÊJfªf Aa¦ff»ff ÀfbMX»fe IYe Aa¦ff½fSX¨fZ IY´fOZX ³fIYûÀfZ WXû°ff°f. QbÀfº¹ff»ff IYûÔOXe°f ´fIYOX°ff ´fIYOX°ff WXe Qe§fÊJfªf ªfZ½WXf Àf¸ffªff°f d½f¿f¸f°ff ´fÀfSX½f°fZ, °fZ½WXf °¹ff ½¹f¢°fe´fZÃff JfªfZ¨fe¨f IYe½f IYSXf½feVfe ½ffMX°fZ. ´fÂfIYfSX (?) d³fdJ»f ½ff¦fTZ ½fÈØf½ffdWX³fe½fSX ¶fû»f°ff³ff ¶fZ°ff»f ¶fû»f°ff°f. IbY¯ff»ffWXe Aa¦ff½fSX §fZ°f»fa IYe, ¸fûNZX´f¯ff d¸fT°fû, ¹ff ·fif¸fIY Àf¸fªfb°fe°fc³f °fZ SXfªfIYe¹f ³fZ°¹ffa³ff Aa¦ff½fSX §fZ°ff°f. d½f¿f¹ff¨fe RYfSXVfe ¦fSXªf ³fÀf°fZ ¶fWbXQf. ÀfIYfTe¨f °fZ NXSX½fc³f AfgdRYÀff°f ¹fZ°ff°f. °fZ±fc³f ¸f¦f Àf¸ffªf °¹ffa³fe CX²fT»fZ»fe AIY»fZ¨fe ¸fb¢°fRYTa ´ffWX°f SXfWX°fû. IaYMXfTc³f dSX¸fûMX WXf°fe §fZ°fû. WXf kAfªf¨ff Àf½ff»fl EIYQf¨ff Àfa´ff½ff ¸WX¯fc³f °¹ffa¨¹ff AOZX»f°f˜cX´f¯ff½fSX IZY»fZ»ff WXf k´fiWXfSXl... > MXe¸f ¹fb½ff <

´ff°ffT¹faÂfe ¸ff¯fÀffa¨fe Qbbd³f¹fZ°f IYfWXe IY¸fe ³ffWXe. Àf°f°f QbÀfº¹ff¶fïX»f ¦fSXT AûIY¯fa WXf °¹ffa¨ff À±ff¹fe·ff½f ¶f³f»fZ»ff AÀf°fû. À½f°f:¨¹ff ¸fÀ°fe°f ªf¦f°f AÀf°ff³ff B°fIZY ¸fÀ°feJûSX ¶f³f°ff°f IYe, °¹ffa³ff Qbd³f¹fZ¨fe °f¸ff CXSX°f ³ffWXe. °¹ff°fc³f IYfWXe ¦fû¿MXe °¹ffa¨¹ff Aa¦ff½fSX ¹fZ°ff°f. ¸f¦f VfZ´fcMX §ff»fc³f IbY¹ffÀffSXJa ´fT¯¹ffdVf½ff¹f ¦f°¹fa°fSX ³fÀf°fa. Àf²¹ff ªfûSXf°f k¸fedOX¹ff ½ffgSXl ÀfbøY AfWZX. Af¦ff¸fe IYfTf°f ¹fZDY §ff°f»fZ»¹ff »fûIYÀf·ff, d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fbIYfa¸fbTZ

JZTf°f»¹ff ¸fb»fe

k½fMXl½ff§fTZ! MXe¸f ¹fb½ff

JZTf°f»¹ff ¸fb»fe ´fiUfWfdU÷Yð þfDY³f IYfWe°fSe ³fUa IYøY³f QfJUf¹f¨fa ¸W¯fþZ dþ¦fS WUe. °¹ff°f¨f AVfe UfM¨ff»f ¸fb»feÔ³fe ÀUeIYfSf¹f¨fe ¸WM»¹ffUS °fe °ffSZUS¨fe IYÀfS°f¨f WfZ°fZ. ¸fdW»ff dQ³ff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ JZTf¨¹ff ¸f`Qf³ff°fe»f AÀfZ IYfWe UZ¦fTZ JZT d³fUOc³f ·ffS°ff¨fa ³ffU CªªU»f IYS¯ffº¹ff IYfWe ¸fdW»ff IiYeOf´fMcaUS MfIY»fZ»ff QÈdáÃfZ´f... > AfSX. SXfWbX»f <

Qed´fIYf ´f»»feIY»f:

¦fZ»¹ff U¿feÊ ¸fIYfU AfZ´f³fÀffSJe À¢½ffgVf À´f²ffÊ dþaIYc³f ·ffS°ff¨fa ³ffU þf¦fd°fIY À¢½ffggVf¸f²¹fZ CªªU»f IYS¯ffº¹ff ¨fZÖfBÊIYS Qed´fIYf ´f»»feIY»f»ff ¶fd§f°f»fa IYe UfMZ»f, We JZTfOc AfWZ, LZ We °fS IbY¯fe Ad·f³fZÂfe AÀffUe. Qed´fIYf¨fa Àff`ÔQ¹fʨf °fÀfa Ad·f³fZÂfe»ff ÀffþZÀfa AÀf»¹ff³fZ We k¦f»fÊ ³fZ¢MOfZASl UfM¯ffSe ¨fZÖfBÊIYS LfZIYSe ´fi±f¸f JZTfOc AfWZ AÀfa UfM°f¨f ³ffWe. ´f¯f ¸fgO¸f þZ½Wf À¢½ffgVf¨¹ff °¹ff ¶fadQÀ°f IYfZMÊUS C°fS°ff°f °fZ½Wf EJfôf ¸fQfʳfe S¯fSfd¦f¯fe´fi¸ff¯fZ ´fid°fÀ´f²feʨff ´ff»ff´ff¨ffZTf IYS°ff°f. ¸W¯fc³f Àf²¹ff þf¦fd°fIY À¢½ffgVf ShdIYa¦f¸f²¹fZ QWf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AÀf»fZ»¹ff Qed´fIYf»ff ·ffS°ff³fZWe kAþÊb³fl °fÀfZ¨f k´fóßfel ¹ffÀffS£¹ff ´fbSÀIYfSXf³fZ ¦ff`SU»fa AfWZ. JSa °fS Qed´fIYf CØf¸f MZd³fÀf JZTf¹f¨fe, ´f¯f ÀfWþ ¸W¯fc³f À¢½ffgVf¨¹ff dVfd¶fSf°f ·ff¦f §fZ°f»ff A³fÐ ¹ff JZTfVfe °fe¨f þ¯fc ³ff°fa d³f¸ffʯf Óff»fa. ¶fSa A»´ffUd²f°f WZ ³ff°fa B°fIYa §f˜ Óff»fa IYe, ª¹ffU¿feÊ d°f³fZ dVfd¶fSf°f ´fiUZVf §fZ°f»ff °¹ff¨fU¿feÊ À¢½ffgVf¨fe ª¹fbd³fAS SfáÑe¹f À´f²ffÊ dþaIY»fe. ¸f¦f IYf¹f À¢½ffgVf ¹ff JZTf¨fe ´ffSf¹f¯fa ÀfbøY Óff»fe. ¸f¦f IY²fe JZTf¨fa °faÂf dVfIY¯¹ffÀffNe §fSf´ffÀfc³f QcS Bdþ´°f»ff UfÀ°f½¹f IZY»fa, °fS Àf²¹ff ¹fbSfZ´ff°fWe d°f¨fa À¢½ffgVf¨fa MÑZd³fa¦f ÀfbøY AÀf°fa. U¹ffZ¦fMf¨¹ff A³fZIY À´f²ffÊ d°f³fa ¦ffþU»¹ff ¸W¯fc³f¨f °fS Qed´fIYf rz U¿ffËJf»fe»f ¦fMf°f U»OÊ ³fa¶fS U³f Óff»fe WfZ°fe. d°f¨ff JZT A³fÐ ¹fVf ¶f§fc³f¨f þf¦fd°fIY À¢½ffgVf ´fbSÀIYfSfa¸f²¹fZ sqqz¸f²¹fZ ÀfUfZÊØf¸f ¹fbUf JZTfOc¨¹ff ´fbSÀIYfSfÀffNe ³ff¸ffaIY³f »ff·f»fa WfZ°fa. ª¹fbd³fAS¸f²fc³f Àfed³fAS¸f²¹fZ ´fiUZVf IYS°ff³ff WfZ¯ffSa dÀ±f°¹fa°fSQZJe»f Qed´fIYf³fZ ³fZMf³fZ ´ffS ´ffO»fa. d°f¨¹ff ¹fVff°fe»f Àff°f°¹f IYf¹f¸f SfdW»fa ¸W¯fc³f¨f °fS °fe Àf²¹ff þf¦fd°fIY ShdIYa¦f¸f²¹fZ QWf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AfWZ. ShdIYa¦f¸f²¹fZ EUPf US¨ff M´´ff ¦ffN¯ffSe °fe ´fdW»fe¨f ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff À¢½ffgVf´fMc NS»fe. JSa°fS Qed´fIYf»ff kWgMÀf AfggRYl¨f IYSf¹f»ff WUa. ·ffS°ff°f À¢½ffgVf »ffZIYd´fi¹f ³ffWe, °¹ff°fWe EJfôf À¢½ffgVf´fMc³fZ ¨ffa¦f»fe IYf¸fd¦fSe IZY»fe °fSe °¹ff¨fa d°f°fIYa IYf`°fbIY WfZ°f ³ffWe. AVff ´fdSdÀ±f°fe°f À¢½ffgVfUS ¸f³ff´ffÀfc³f ´fiZ¸f IYS°f °fe ´fbPe»f UfM¨ff»f IYS°fZ AfWZ. ·fdU¿¹ff°f Af¯fJe ¹fVf d¸fTU°f þf¦fd°fIY À¢½ffgVf¸f²¹fZ ·ffS°ff¨ff NÀff C¸fMU¯¹ff¨ff d°f¨ff ´fi¹f°³f AÀfZ»f.

´fe. ½We. dÀfa²fc:

þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f À´f²fZÊ°f ¶fifhÓf´fQIY!... °fZWe IYfSIYeQeÊ°f ´fi±f¸f¨f ¹ff À´f²fZÊ°f JZT°ff³ff... EJfôf»ff WZ Àf¦fTa ÀU´³fU°f dIYaUf EJfôf d¨fÂf´fMf¨fa IY±ff³fIY UfMZ»f, ´f¯f ·ffS°ff¨fe Af§ffOe¨fe ¶fgOd¸faM³f´fMc ´fe. ½We. dÀfa²fc¨¹ff Jº¹ff þeU³ff¨fe We JSe IY±ff AfWZ. Af´f»¹ff dþïe»ff ¸fZW³f°fe¨fe þfZO »ff¦f»fe IYe WZ ÀfWþ Vf¢¹f WfZ°fa, WZ AU§¹ff ry U¿ff˨¹ff dÀfa²fc³fZ QfJUc³f dQ»fa AfWZ. þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f À´f²ffÊ ¸W¯fþZ d¨f³fe ¶fgOd¸faM³f´fMca¨fa Àff¸fifª¹f. °¹ffa¨¹ff Àff¸fifª¹ff°fe»f A³fZIY IYÀf»fZ»¹ff ¶fgOd¸faM³f´fMca³ff ¹fVfÀUe °ffaZO QZ°f ¶fifhÓf´fQIY ´fMIYfU¯¹ff¨ff ´fSfIiY¸f dÀfa²fc³fZ IZY»ff. þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f¨¹ff ¸fdW»ff EIZYSe°f ¶fifhÓf´fQIY ´fMIYfU¯fe W`QSf¶ffQ¨fe We IY³¹ff ´fdW»fe¨f ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff NS»fe AfWZ. ¸W¯fc³f¨f °fS Àf²¹ff °fe þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f ShdIYa¦f¸f²¹fZ QWf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AfWZ. Àff¹f³ff ³fZWUf»f¨¹ff ´ffU»ffUS ´ffDY»f MfIY°f dÀfa²fc ¶fgOd¸faM³fIYOZ UT»fe. ´fb»fZ»ff ¦ffZ´fe¨faQ¨¹ff AIYgO¸fe°f Àff¹f³ff¨fe ´fi¦f°fe °fe ¶f§f°f WfZ°fe. JSa°fS ¦ffZ´fe¨faQ³fZ sqqr¸f²¹fZ ¸ff³ff¨fe Afgg»f Ba¦»faO ¶fgOd¸faM³f ¨fgd¸´f¹f³fVfe´f dþaIY»fe. °¹ffUZTe °¹ff¨fa ¹fVf ¶f§fc³f dÀfa²fc ¶fgOd¸faM³fIYOZ UT»fe. U¹ffZ¦fMf°fe»f A³fZIY SfáÑe¹f À´f²ff˨fe þZ°fZ´fQfaUS d°f³fa ³ffU IYfZS»fa.

¸fdWX»ff dQ³f d½fVfZ¿f kdÀfa²fc¨fe EIY ¦ffZá ¸f»ff ´fidVfÃfIY ¸W¯fc³f ·ffU°fZ A³fÐ °fe ¸W¯fþZ d°f¨fe WfSX ³f ¸ff³f¯¹ff¨fe UÈØfe. We IY²fe¨f WfS ¸ff³f°f ³ffWe,l AÀfa d³fSeÃf¯f d°f¨ff ´fidVfÃfIY ´fb»fZ»ff ¦ffZ´fe¨faQ³fZ ³ffaZQU»fa AfWZ. ¦fbøY¨fZ WZ IYf`°fb¦ffZQЦffS Jc´f IYfWe Àffa¦fc³f þf°ff°f. ¹faQf¨¹ff U¿ffÊ°f SfáÑIbY»f U EdVf¹ffOÀffS£¹ff ¸ff³ff¨¹ff À´f²ff˨fa Af¹ffZþ³f WfZ¯ffS AfWZ. °fZ½Wf Àff¹f³ff ³fZWUf»fÀfW dÀfa²fcIYOc³fWe ÀfWfdþIY ´fQIYf¨fe A´fZÃff IZY»fe þf°fZ AfWZ. A³fÐ IYNfZS ´fdSßf¸f IYS¯ffSe dÀfa²fc ·fSeU ¹fVf d¸fTZU»f. ¹ff¨fe JfÂfe UfM°fZ. þe ¸fb»f¦fe QSSfZþ §fSf´ffÀfc³f °f¶¶f»f vw dIY»ffZ¸feMS¨ff ´fiUfÀf IYøY³f ¶fgMd¸faM³f¨¹ff ÀfSfUf»ff UZTZAf²fe ´ffZWfZ¨f°fZ. AVfe JZTfUS ßfðf AÀf»fZ»fe ¸fb»f¦fe ·fdU¿¹ff°fWe QZVff»ff Af¯fJe ´fQIZY d¸fTUc³f QZBÊ»f, ¹ff¨fe JfÂfe UfM°fZ.

sq l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l sr

< BaMXSX³fgVf³f»f ARZYAÀfÊ >

< B³À´ff¹fdSXa¦f ¹fb½f >

IYSXf, ¸fdWX»ffa¨ff dSXÀ´fZ¢MX

rs

k´ffg½fSXl¶ffªf ¸fdWX»ff <

¦ff`SX½f ÀÂfe¨ff

d³f³ffQ ´ffMXe»fX

< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

Ag³þZ»ff ¸ffZIÊY»f, þ¸fʳfe ¨fg³Àf»fS

¦ff`SX½f ÀÂfe¨ff

¸fdWX»ff dQ³ffd³fd¸fØf AfBÊ, ¸fb»f¦fe, ¶fWXe¯f, ½fdWX³fe, ÀffÀfc AVff ½fZ¦f½fZ¦¼¹ff ·fcd¸fIYf ½ffÀ°fd½fIY Af¹fb¿¹ff°f »fe»f¹ff ªf´f¯ffº¹ff Afd¯f Af½WXf³fZ ´fZ»f¯ffº¹ff ÀÂfe¨ff ¦ff`SX½f Afd¯f AÀff ¦ff`SX½f IYSX¯ffº¹ff ½¹fd¢°fSmXJf ¸fSXfNXe ¸ffd»fIYfa¸f²¹fZ ÀffIYfSX¯ffº¹ff »ffZIYd´fi¹f Ad·f³fZÂfeÔ¨fe ¹ff¶ff¶f°f¨fe ¸f°fZ Àffa¦f¯¹ff¨ff WXf ´fifaªfT ´fi¹f°³f... > d³f³ffQ ´ffMXe»f <

¦fifdRY¢Àf: ªf¹fßfe y l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

y

IYSXf, ¸fdWX»ffa¨ff dSXÀ´fZ¢MX Ad¸f°f Ba¦ffZ»fZ

IYf¹f ÀffgdnO OgdVfa ¦ ´fÀfʳfgd»fMe AÀffUe f AfWZ°f ³ff Af¢IYfÀffWZ¶f. °fS AVfe. EIYQ¸f ÀfaIYMa IYfZ¯f°feWe AÀffZ ·ffSQÀ°f, IYS°ff°f °¹ff. AVfe ..... ´fiÀfa¦ff³fbøY´f QfZ³f Wf°f °fS ¸f¦f IYf¹f d¶fVffQ·f¢IY¸f ÀffÀfc AÀf»fe §fSf°f IY»¹ff¯fe»ff °fS EIY AfWZ ´fifg¶»fZ¸Àf¨fe? Af¹fO A¢IYfÀffWZ¶ffa¨¹ff ÷Y´ff³f fg»f d¸fTf»ff¹f Z. ÷Y´ff»fe»ff IYf¹f ¸fÀ°f´f`IYe IYfÂfe°f ´fIYO°ff°f ³ff °¹ff. WgMÐÀf AfgRY Mc Af¢IYfÀffWZ¶f!

IYf¹f IYfgd³RYO³Àf³fZ Àffad¦f°f»fa ³ff IYe, AfZ BVff³fZ d°f¨¹ff AfþfZ¶ffa³ff ¸ff¯fÀffa³ff ¸fe Af´f» ¸f¨¹ff Àffº¹ff Àffº¹ff Afd¯f Jº¹ff ³ff°fZU faÀf IYSZ³f ¸W¯fc³f. JfZMëf fBÊ UIYe»f ´f¯f d°f¨¹ff°f IYfa³ffÀfbðf. EUPe ¸ffZÿe ³ffWe. ÀU°f:¨¹ff IbY AgdMMëcOX ³ffUf¨fe ¦ffZá¨f Mb ´f¯f IYÀf»fe BadO´fa a¶ff´ffÀfc³f B°fIYe »ffa¶f SfW°fZ ZO AfgdRYÀf¨fZ U ´fÀfʳ ³M»fe Àf¦fTa Àffa·ffT°fa. f»f IYS°fZ. Jc´f ´ffgdÓfdM½W ´fifg¶»fZ¸Àf Lf³f Wg¯O»f ´ffWc³f. EIYQ¸f °fZ ¸ffZ UfM°fa ¸f»ff BVffIYOZ °fZÀfbðf d¸fT°fa Af´ffZ dMUZVf³f U¦f`SZ ¸W¯f°ff°f ³ff Af´f.

rs l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

u l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

±ffZOe IYT IYfP. SZ Óff»fe IYe °fe »f¦fZ Af°ff þf³fc¨fe E³MÑe Óff»fe ¨ ´fMUc³f QZBÊ»f Afd¯f f AfBÊAfªþe»ff Wf ¸fbïf °ffZ B°fIaY Lf³f Àf¸fþc³ We ½¹fUdÀ±f°f´f¯fZ. WZ f §fZ IYÀfa IYf¹f þ¸f°fa ¦fa DY³f, Àf¸fþfUc³f Àffa¦f¯fa ? ¸fe °fS ´fiZ¸ff°f AfWZ þf³WUe¨¹ff. Àfc³f AÀffU ÀffÀfUfa³ff IYVfe Àffa e °fS AVVfe¨f, B°f¢¹ff ·ffTc³f §fZ°f ÀfUf˳ff NZU°fZ ¸ff¹fZ³fa..... þfZOc³f

>

¸fdWX»ffa¨fa Àf¶f»feIYSX¯f WXû°f AfWZX. d½fd½f²f ÃfZÂffa°f °¹ffa¨fa IY°fÈÊ°½f ³ff½ffªf»fa ªff°f AfWZX. §fSXf¨fe ¨füIYMX ¸fûOcX³f Àf¸ffªff°f»¹ff ´fb÷Y¿f´fi²ff³f ÀfaÀIÈY°fe»ff kªfûSX ÓfMXIYf ²feSmX ÀfZ »f¦fZl AVfe IYf¸fd¦fSXe ¸fdWX»ffa³fe ¶fªff½f»fe AfWZX. y ¸ff¨fÊ»ff ªff¦fd°fIY ¸fdWX»ff dQ³f AfWZX. °¹ffd³fd¸fØff³fZ k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfa³ff Äff°f ³fÀf»fZ»¹ff QZVf·fSXf°f»¹ff ¸fdWX»ffa¨ff §fZ°f»fZ»ff WXf ¸ff¦fû½ff... > ÀffdWX¶ff Àff½fa°f <

<

VfZSe»f Àfg¯O¶f¦fÊ, RZYÀf¶fbIY ÀfeAfZAfZ rw l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

rw

>

RZYÀf¶fbIY¨¹ff ÀfeAfZAfZ VfZSe»f Àfg¯O¶f¦fÊ ¹ffa¨fa k»fe³f B³f : Ub¸fZ³f, UIÊY Ag¯O Q dU»f Mc »feOl WZ ³fZ»f ÀIYfZUZ»f ¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f d»fdW»fZ»fa ´fbÀ°fIY IYfWe ¸fdW³¹ffa´ffÀfc³f Àff°f°¹ff³fZ ¨f¨fZÊ°f AfWZ. dUVfZ¿f°f: ¹ff ´fbÀ°fIYfÀffZ¶f°f »fZJIYfa³fe ÀfbøY IZY»fZ»fe k¨fTUTlWe ¨f¨fZʨff dU¿f¹f SfdW»ff AfWZ. þ¦f·fSf°f»¹ff ¸fdW»ffa³fe Af´f»¹ff ¸fWØUfIYfaÃfZ¸f²¹fZ OfZIYfUc³f ´ffWfUa, AÀff ¹ff ¨fTUTe¨ff CïZVf AfWZ. þf¦fd°fIY SfþIYfS¯f, A±fÊIYfS¯f, Àf¸ffþIYfS¯f ¹ff°fe»f ¸fdW»ffa¨fe ·fcd¸fIYf Afd¯f À±ff³f ¹ff QfZ³We ¦ffZáeaUS Af´f»¹ffIYOZ UfSaUfS ¨f¨ffÊ §fO°f/§fOU»¹ff þf°f AÀf°ff°f. ¹ff ¨f¨fZÊQS¸¹ff³f A³fZIY ±ffZS ¸fdW»ff Sfª¹fIY°¹ff˨fe ³ffUZ ³fZW¸fe ´fbPZ ¹fZ°ff°f. ¸ffÂf, k¸fdW»ffSfþl¨fe We Àfb÷YUf°f IbYNc³f Óff»fe, WZ Af´f»¹ff´f`IYe RYfS IY¸fe þ¯ffa³ff ¸ffWe°f AfWZ. rv½¹ff Vf°fIYf°fe»f Bdþ´°f¨fe Sf¯fe ¢½fe³f WgVf´Àf°f We þ¦ff¨¹ff Bd°fWfÀff°fe»f ´fdW»fe ¸fdW»ff Sfª¹fIY°feÊ WfZ°fe, AVfe ³ffaZQ

k´ffg½fSXl¶ffªf ¸fdWX»ff ÀffdWX¶ff Àff½fa°f


< ³ffg»fZªf ÓffZ³f >

dQVff °f÷Y¯f Af¹fMXe °fªÄffa³ff ÀffgμMUZAS CôfZ¦ff°fe»f þf¹f¯M ¸ff¹fIiYûÀffgμM IaY´f³fe¨¹ff ÀfeBÊAfZ´fQe Àf°¹ff ³ffOZ»ff ¹ffa¨¹ff d³f¹fb¢°fe¸fbTZ °f¸ff¸f ·ffS°fe¹ffa¨fe Lf°fe Ad·f¸ff³ff³fZ RbY»fc³f ¦fZ»fe AfWZ. ·ffS°fe¹f UVffa¨fZ AÀf»¹ff¸fbTZ °¹ffa¨¹ff ¹fVff¨fZ Àf²¹ff Af´f»¹ff»ff Jc´f¨f A´fic´f UfM°f AfWZ. ·ffS°f Af¹fMe Àfb´fS´ffgUS U¦f`SZ WfZ¯¹ff¨¹ff ¶ff°ff ¸ffS»¹ff þf°fe»f. ´f¯f WZ d°f°fIZYÀfZ JSZ ³ffWe¹f. IYfS¯f °¹ffÀffNe Af´f»¹ff»ff Jc´f¨f

Af¹fMXe ÃfZÂff°f»fZ ·ffSX°fe¹f °f÷Y¯f ¹ffa¨¹ff IYüVf»¹ff¨ff, ¶fbdðX¸fØfZ¨ff ½ff´fSX ´ffV¨ff°¹f ¸fûNXëf ´fi¸ff¯ff°f IYSX°ff°f. °¹ffa³ff ¨ffa¦f»¹ff Àfû¹feÀfbd½f²ff ´fbSXd½f»¹ff ªff°ff°f. Af´f»¹ff QZVff°f Af¹fMXe WX¶f¨fe Àfa£¹ff ½ffPX½fc³f ¹ff Af¹fMXe °f÷Y¯ffa³ff Àf´fûMÊX IZY»ff °fSX °fZ WX¯OÑZXOX ´fÀfËMX dSXÓf»MX QZ°fe»f. ³fZ¸fIaY ²fûSX¯f IbYNZX ¨fbIY°fa¹f, IYf¹f IZY»fa ¸WX¯fªfZ WZX QZVfe´f¯f ·ffSX°fe¹f Af¹fMXe IaY´f³¹ffa¨¹ff IYf¸fe ¹fZBÊ»f, ¹ff½fSX¨fa ª¹fZ¿NX Af¹fMXe °fªÄf A¨¹fb°f ¦ffZOX¶ffZ»fZ ¹ffa³fe IZY»fZ»fZ WZX d½fV»fZ¿f¯f JfÀf k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe.

su l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

su

dQVff °f÷Y¯f Af¹fMXe °fªÄffa³ff

ª¹fZâX Af¹fMXe °fªÄf A¨¹fb°f ¦ffZOX¶ffZ»fZ

< ¹fb½f MÑZX¯OX >

sy

RhYOÑXe MXûIYQfSX ½ffÀ°f½f ´fiUe¯f þf»faQS ·ffZSZ

OXû¼¹ffa¨fZ IZYASXMZXIYSX

< E¯MXSXMZX³¸fZÔMX > kMXfB¸f´ffÀfl³fa°fSX ´fiZ¸ffaIbYSXfa³ff ÀffQ §ff»f¯ffSXf kRhYOÑXel °f÷Y¯ffBÊÀfWX ¸f²¹f¸f½f¦ffÊ»ff AfIYd¿fÊ°f IYSX°fû¹f. ¹ff°f IbYNX»fZWXe ½¹ff½fÀffd¹fIY IY»ffIYfSX ³ffWXe°f. ªfZ ´fOXôf½fSX dQÀf°ff°f, °fZ °fb¸f¨¹ff ¸ffÓ¹ff ¦f»»fe°f ½ff½fSX¯ffSXe ªf¯fc. °¹ff°fWXe ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f»fe ªff°f½¹f½fÀ±ff, °¹ff°fc³f RbY»f¯ffSmX ´fiZ¸f ¹ffa¨fe A¨fcIY §ff»f¸fZ»f dQ¦QVfÊIYf³fZ IYg¸fZº¹ff°fc³f dªf½fa°f IZY»fe AfWZX. Jc´fVfe ¨f¨ffÊ ÀfbøY AfWZX... ¹ff°f»ff ³fZ¸fIZY´f¯ff Àffa¦f°ff¹fZ°f, ´fiUe¯f þf»faQS ·ffZSZ.

RhYOÑXe MXûIYQfSX ½ffÀ°f½f

RZY¶fibUfSe, ½Wg»fZÔMfB³f OZ»ff, kRhYOÑXel Wf ¸fSfNe d¨fÂf´fM ´fiQdVfÊ°f Óff»ff. kd³fSf¦fÀf ÀU´³ffa¨ff ´ffN»ff¦fl AVfe kRhYOÑXel¨fe þfdWSf°f IYS¯¹ff°f Af»fe WfZ°fe. kRhYOÑXel ¸W¯fþZ ³f¢IYe IYf¹f? d¨fÂf´fMf¨¹ff ´ffZÀMS¸f²¹fZ QfJdU¯¹ff°f Af»fZ»ff ¸fb»f¦ff ¸W¯fþZ¨f kRhYOÑXel AÀfZ»f IYf? AÀfZ A³fZIY ´fiV³f kRhY¯OÑXel ¹ff ³ffUf³fZ C·fZ SfdW»fZ WfZ°fZ. dÀf³fZ¸ff¨ff dQ¦QVfÊIY ³ff¦fSfþ ¸faþbTZ³fZWe ´fiQVfʳf´fcUÊ ¸fb»ffJ°fe°f kRhYOÑXel ¸W¯fþZ IYf¹f, ¹ff ´fiV³ff¶ff¶f°f C°ÀfbIY°ff d³f¸ffʯf IZY»fe WfZ°fe. kRhYOÑXel¨ff VffZ²f ª¹ff³fZ °¹ff³fZ Af´ff´f»¹ff ´fSe³fZ §¹ffUf AVfe ·fcd¸fIYf ³ff¦fSfþ³fZ ¸ffaO»fe WfZ°fe. Afþ kRhYOÑXel ´fiQdVfÊ°f WfZDY³f QfZ³f AfNUOZ Óff»fZ°f. Àf¸ffþf°fe»f ÀfUÊ À°fSf°fe»f ´fiZÃfIYfa³fe kRhYOÑXel¨fa

IYf`°fbIY IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. d¨fÂf´fM Àf¸feÃfIYfa³fe kRhYOÑXel»ff ¨ffS, ´ff¨f ÀMfS QZDY³f °¹ff¨fe ¹ffZ¦¹f QJ»f §fZ°f»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. AÀff Wf kRhYOÑXel ³f¢IYe IYf¹f AfWZ? WZ Àff¸ff³¹f ´fiZÃfIYfa¨¹ff, °fªÄf Àf¸feÃfIYfa¨¹ff ´fid°fdIiY¹fZ°fc³f Àf¸ffZS ¹fZ°f AfWZ. ´fb¯fZ d¨fÂf´fM Afa°fSSfáÑe¹f ¸fWfZ°ÀfUf°f kRhYOÑXel ´ffdW»¹ffUS ´fiZÃfIYfa³fe dQ»fZ»¹ff ´fid°fdIiY¹ff ¹fc Mëb¶fUS »ffZO IYS¯¹ff°f Af»¹ff WfZ°¹ff. kAfgÀIYS¨¹ff ´fbP¨ff d¨fÂf´fMl, k´fdSU°fʳfUfQe d¨fÂf´fMl, kA´fid°f¸f d¨fÂf´fMl, kþZ±fZ Àf¸ffa°fS d¨fÂf´fM Àfa´f°ffZ, °fZ±fZ kRhYOÑXel ÀfbøY WfZ°ffZl, kQd»f°f þfd¯fUfa¨ff d¨fÂf´fMl, k¦fif¸fe¯f Àf¸ffþf¨fa ·fe¿f¯f UfÀ°fUl, k°fbÓff Óf¦ff ¦fa Óf¦ff ¦fa.... RYg¯MgdÀMIYl ´fid°fdIiY¹ff QZ°ff³ff °ffaZOf°fc³f Vf¶Q¨f RbYM°f

sy l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

< IYdSXASX ÓffZ³f > ½¹fUÀff¹ffQS¸¹ff³f, ½¹fUWfSfaQS¸¹ff³f ·fZOÀffU¯ffº¹ff Àf¸fÀ¹ff QcS IYS¯¹ff¨fa °faÂf Afd¯f °¹ff ½¹fUÀff¹ff¨¹ff IYf¹fÊ´fð°fe¨fe øY´fSZ¿ff AfJ¯ffSe S¨f³ff AÀf»fZ»¹ff ¸fg³fZþ¸faZM¨ff Uf´fS Afþ§fOeÀf ´fi°¹fZIY IYa´f³feIYOc³f IZY»ff ªff°f AfWZ. ¹ff ´ffV½fÊ·fc¸feUS ¸fg³fZþ¸faZM¨fa dVfÃf¯f Wf Afþ¨¹ff IYdSAS¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf ´f¹ffʹf ¶f³f»ff AfWZ. ¸fg³fZþ¸faZM¨fa dVfÃf¯f ¸W¯fþZ IYf¹f, °¹ff°f IYfZ¯f°¹ff C´fVffJf/A·¹ffÀfIiY¸f AfWZ°f, ¹ffUS MfIY»fZ»ff Wf QÈdáÃfZ´f. > Àfa¦fif¸f ·ffZBÊMZX <

DY³f ³fÀf»fZ °fSe WZ Àf³f¦»ffÀfZÀf Uf´fS¯ffSe ¸faOTe ÀfSXfÊÀf AfPT°ff°f. À´fZ¢Àf, ¦ffg¦f»Àf, VfZO AVff dUdU²f ³ff½ffa³fe AfZTJ»¹ff þf¯ffº¹ff Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fe d³fd¸fÊ°fe Óff»fe °fe Àfc¹ffʨ¹ff dIYS¯ffa´ffÀfc³f Af´f»¹ff OfZ¼¹ffa¨ff ¶f¨ffU IYS¯¹ffÀffNe. ´fSa°fb RYgVf³f³fZ OfZTZ WZ IYf¶feþ IZY»fZ Afd¯f Àf³f¦»ffÀfZÀf RYgVf³f¨ff EIY ¸fWXؽff¨ff ·ff¦f ¶f³f»fZ. ±ffZO¢¹ff°f IYf¹f, °fS Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fe ¸ff¦f¯fe UfP»fe °fe RYgVf³f¸fbTZ Afd¯f OfZ¼¹ffa¨fe ÀfbSÃff WZ IYfS¯f Qb¹¹f¸f Óff»fZ. ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ þfDY³f AfUO»ff °fû Àf³f¦»ffÀfZÀf dUIY°f §fZ¯fZ B°fIZY ÀffZ´fZ ³ffWe. ´fi°¹fZIY ½¹f¢°fe¨¹ff ¨fZWº¹ff¨fe EIY dUdVf¿MX AVfe NZU¯f AÀf°fZ Afd¯f Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fZ NSfdUIY ´fiIYfS¨f ´fi°¹fZIY ¨fZWº¹ff»ff VffZ·fc³f dQÀf°ff°f.

EdUEMS Uþ³ff³fZ W»fIYf AÀf»fZ»ff Wf ´fiIYfS °f÷Y¯ffa¸f²¹fZ ÀfUfÊ°f þfÀ°f »ffZIYd´fi¹f AfWZ. ²ff°fc¨fe ¶ffSeIY RiZY¸f Afd¯f ´ff°fT, ´f¯f AfIY¿fÊIY IYf¨f AÀfZ ¹ff ´fiIYfS¨fZ U¯fʳf IYS°ff ¹fZBÊ»f. Wfgd»fUcO´ffÀfc³f °fZ ¶ffgd»fUcO´f¹fË°f ÀfUf˨ff ¨ffW°ff AÀff Wf EdUEMS! kQ¶fa¦fl¸f²¹fZ Àf»f¸ff³f Jf³f³fZ ¹ff¨ff Uf´fS IZY»ff Afd¯f ·ffS°ff°f»¹ff ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f EdUEMS»ff ´fi¨faOX ¸ff¦f¯fe Af»fe. ¨fZWº¹ff¨fe NZU¯f : Wf AaOfIÈY°fe ¨fZWº¹ffUS ´fSXRZY¢M VffZ·fc³f dQÀf°ffZ. Sa¦f : dRY¢¹ff Sa¦ff¨¹ff RiZY¸Àf þfÀ°f ´fidÀfðX AfWZ, ´f¯f ÀfUfÊ°f þfÀ°f J´f WfZ°ffZ IYf¼¹ff EdUEMS¨ff. r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l tv

tv ty uv

OXû¼¹ffa¨fZ IZYASXMZXIYSX ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ

¸fgIYe¨fe d°fVfe..! Vfd¸f»f ¸ffZdWX°fZ

À¸ffMÊXRYû³f JSmXQe IYSX°ff³ff MXe¸f ¹fb½ff

< ¹fc´feEÀfÀfe>

Afþ¨¹ff Af²fbd³fIY Afd±fÊIY Uf°ffUS¯ff°f dVfÃf¯f Afd¯f ´fidVfÃf¯f ÃfZÂff°fe»f k½¹fUÀ±ff´f³fl A±ffÊ°f ¸fg³fZþ¸faZM ¹ff VffJZ»ff þ¦f·fS ´fi¨faO ¸fWØU Af»fa AfWZ. IYfZ¯f°¹ffWe ½¹fUÀff¹ff¨¹ff IYf¹fÊ´fð°feUS ±fZM ´fi·ffU ´ffO¯ffSa ÃfZÂf ¸W¯fc³f ¸fg³fZþ¸faZMIYOZ ´ffdW»fa þf°fa. WZ ÃfZÂf Àff°f°¹ff³fZ ¶fQ»f°f, dUIYdÀf°f WfZ°f AfWZ. ´fi°¹fZIYUZTe ¹ff°f ³fUe³f Àff²f³fZ Afd¯f °faÂfÄff³ff¨fe ·fS ´fO°f AÀf»¹ff³fZ °¹ff¨ff RYf¹fQf IYfZ¯f°¹ffWe IYa´f³fe¨¹ff ÀfÃf¸f°ff, C°´ffQIY°ff Afd¯f ³fμ¹ff°f UfP WfZ¯¹ffÀffNe WfZ°ffZ AfWZ.

¸fg³fZªf¸fZÔMX¨fZ IYdSXASX

us l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

us

CX³WXfTf ÀfbøY Óff»ff IYe ¸ff¯fÀff¨¹ff IYfWXe Àf½f¹feÔ½fSX ´fdSX¯ff¸f WXû°fû. IY´fOëfa¨ff ½ff´fSX d½fVfZ¿f°f: ¶fQ»f°f ªff°fû. SXJSXJ°¹ff CX³WXfVfe ¨ffSXWXf°f IYSX°ff³ff OXû¢¹ff½fSX IYfWXeªf¯f MXû´fe ¨fPX½f°ff°f. LXÂfe §fZ°ff°f. °fSX OXû¼¹ffa³ff ÀfbSXÃffIY½f¨f WX½fa ¸WX¯fc³f Àf³f¦»ffÀfZÀf¨ff ´f¹ffʹf A½f»fa¶f»ff ªffDY »ff¦f»ff AfWZX. CX³WXf´ffÀfc³f ÀfaSXÃf¯f E½fPXf¨f Àf³f¦»ffÀfZÀf¨ff WZX°fc ³ffWXe, °fSX OXû¼¹ffa¨fe IYfTªfe §fZ¯fa, AÀff QbWZXSXe RYf¹fQf Àf³f¦»ffÀfZÀf¨¹ff ½ff´fSXf³fZ WXû°fû. °¹ffd½f¿f¹fe¨ff WXf »fZJ.... > ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ <

¸fg³fZªf¸fZÔMX¨fZ IYdSXASX Àfa¦fif¸f ·ffZBÊMZX

E¸f¶feE ¸W¯fþZ IYf¹f? kE¸f¶feEl A±ffÊ°f ¸ffÀMÀfÊ AfggRY d¶fÓf³fZÀf AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f We ¸fg³fZþ¸faZM ÃfZÂff°fe»f ÀfUfÊd²fIY d³fUO»fe þf¯ffSe ´fQ½¹fbØfS ´fQUe AfWZ. IYfZ¯f°ffWe ½¹fUÀff¹f ¹fVfÀUe´f¯fZ IYf¹fÊS°f NZU¯¹ffÀffNe AfUV¹fIY AÀf¯ffSZ °faÂfIYf`Vf»¹f Afd¯f ½¹fUÀ±ff´f³ffVfe d³f¦fdO°f ¸fbïXëfa¶ff¶f°f AU¦f°f IYøY³f QZ¯ffSf A·¹ffÀfIiY¸f ¸W¯fc³f E¸f¶feEIYOZ ´ffdW»fa þf°fa. ½¹fUÀ±ff´f³ff¨fa ¸fc»f·fc°f IYf`Vf»¹f dVfIYU¯¹ffÀffZ¶f°f ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff°f A³¹fWe IYfWe ¦ffZáe dVfIYU»¹ff þf°ff°f. ½¹fUÀff¹ff°fe»f AfIYdÀ¸fIY Àf¸fÀ¹ff ÀffZOU¯¹ffÀffNe dUôf±¹ff˳ff Àf«f IYS¯fZ, UZ¦fUZ¦fTëf ´f¹ffʹffa°fc³f ÀfUÊÀf¸ffUZVfIY Afd¯f Àf½fûÊØf¸f °ffZO¦ff IYfP¯fZ, þf¦fd°fIY QÈdáIYfZ³f d³f¸ffʯf IYS¯fZ, A³¹f »ffZIYfaÀffZ¶f°f IYf¸f IYS¯fZ Afd¯f dVfIY°f SfW¯fZ. °fb¸Wf»ff ¸ffWe°f AfWZ IYf? IYfZ¯f°¹ffWe ¨ffa¦f»¹ff ÀfaÀ±fZ°fc³f E¸f¶feE ´fQUe d¸fTU¯ffº¹ff dUôf±¹ffÊ»ff IYg¸´fÀf¸f²fc³f¨f ³ffZIYSe¨fe Àfa²fe ´fif´°f WfZ°fZ. IYfZ¯f°¹ffWe VffJZ¨ff dUôf±feÊ E¸f¶feEÀffNe ´ffÂf NS°ffZ. Afþ¨¹ff IYfg´fûÊSZM þ¦f°ff°f Af´f»fe ¦fb¯fUØff Afd¯f r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l ut

¹fc´feEÀfÀfe¨ff ¦ffBOXX dVfÃfIY Afd¯f »fZJIY ¸WX¯fc³f IZY. E¸f. ´ff±fe ¹ffa¨fe £¹ff°fe AfWZX. k´fd¶»fIY AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f UIÊY¶fbIYl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ »fZJIY, Af¹fAf¹fAf¹fMe dQ»»fe°fe»f ´fif²¹ff´fIY, »ff»f ¶fWfQcS VffÀÂfe ³fgVf³f»f AgIYO¸fe AfggRY AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f ¹ff ÀfaÀ±fZ°f A·¹ff¦f°f ´fif²¹ff´fIY. AVff Af§ffOe¨¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ °fZ A²¹ff´f³ff¨fZ IYf¸f IYSX°ff°f. ¹ffdVf½ff¹f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fidVfÃf¯f ¹faÂf¯fZ°fe»f Af§ffOe¨fZ U¢°fZÀfbðXf AfWZ°f. k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfa³ff ¹fc´feEÀfÀfe°f»fZ ªff¯f½f¯ffSmX AOX±fTZ °¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳff°fc³f WX¸fJfÀf ÀfbMX°fe»f... > A³fbªff ¨f½WXf¯f <

ts l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

ts

¹fc´feEÀfÀfe¨ff ¦ffBOXX A³fbªff ¨f½WXf¯f

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l v


< IY½WXSXÀMXfZSXe >

k½fMXl½ff§fTZ!

JfªffTc ¸ff¯fÀffa¨fe IYfWXe IY¸fe ³ffWXe. JfªfZ°fWXe d½fd½f²f ´fiIYfSX AfWZX°f. °¹ff´f`IYe Qe§fÊJfªf Aa¦ff»ff ÀfbMX»fe IYe Aa¦ff½fSX¨fZ IY´fOZX ³fIYûÀfZ WXû°ff°f. QbÀfº¹ff»ff IYûÔOXe°f ´fIYOX°ff ´fIYOX°ff WXe Qe§fÊJfªf ªfZ½WXf Àf¸ffªff°f d½f¿f¸f°ff ´fÀfSX½f°fZ, °fZ½WXf °¹ff ½¹f¢°fe´fZÃff JfªfZ¨fe¨f IYe½f IYSXf½feVfe ½ffMX°fZ. ´fÂfIYfSX (?) d³fdJ»f ½ff¦fTZ ½fÈØf½ffdWX³fe½fSX ¶fû»f°ff³ff ¶fZ°ff»f ¶fû»f°ff°f. IbY¯ff»ffWXe Aa¦ff½fSX §fZ°f»fa IYe, ¸fûNZX´f¯ff d¸fT°fû, ¹ff ·fif¸fIY Àf¸fªfb°fe°fc³f °fZ SXfªfIYe¹f ³fZ°¹ffa³ff Aa¦ff½fSX §fZ°ff°f. d½f¿f¹ff¨fe RYfSXVfe ¦fSXªf ³fÀf°fZ ¶fWbXQf. ÀfIYfTe¨f °fZ NXSX½fc³f AfgdRYÀff°f ¹fZ°ff°f. °fZ±fc³f ¸f¦f Àf¸ffªf °¹ffa³fe CX²fT»fZ»fe AIY»fZ¨fe ¸fb¢°fRYTa ´ffWX°f SXfWX°fû. IaYMXfTc³f dSX¸fûMX WXf°fe §fZ°fû. WXf kAfªf¨ff Àf½ff»fl EIYQf¨ff Àfa´ff½ff ¸WX¯fc³f °¹ffa¨¹ff AOZX»f°f˜cX´f¯ff½fSX IZY»fZ»ff WXf k´fiWXfSXl... > MXe¸f ¹fb½ff <

´ff°ffT¹faÂfe ¸ff¯fÀffa¨fe Qbbd³f¹fZ°f IYfWXe IY¸fe ³ffWXe. Àf°f°f QbÀfº¹ff¶fïX»f ¦fSXT AûIY¯fa WXf °¹ffa¨ff À±ff¹fe·ff½f ¶f³f»fZ»ff AÀf°fû. À½f°f:¨¹ff ¸fÀ°fe°f ªf¦f°f AÀf°ff³ff B°fIZY ¸fÀ°feJûSX ¶f³f°ff°f IYe, °¹ffa³ff Qbd³f¹fZ¨fe °f¸ff CXSX°f ³ffWXe. °¹ff°fc³f IYfWXe ¦fû¿MXe °¹ffa¨¹ff Aa¦ff½fSX ¹fZ°ff°f. ¸f¦f VfZ´fcMX §ff»fc³f IbY¹ffÀffSXJa ´fT¯¹ffdVf½ff¹f ¦f°¹fa°fSX ³fÀf°fa. Àf²¹ff ªfûSXf°f k¸fedOX¹ff ½ffgSXl ÀfbøY AfWZX. Af¦ff¸fe IYfTf°f ¹fZDY §ff°f»fZ»¹ff »fûIYÀf·ff, d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fbIYfa¸fbTZ w l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

½ff°ff½fSX¯f °ff´ff¹f»ff Àfb÷Y½ff°f Óff»fe AfWZX. A¸fIYf, °f¸f¢¹ff¨¹ff ´fÃff°f ªff°fû; ¸f¦f °fû SXfªfIYe¹f Àfû¹f ¸WX¯fc³f ½ff˜ZX»f °fZ AfSXû´f IYSX°fû. A±ffÊ°f, ¹ff¸fbTZ ¸fedOX¹ff»ff kAf¹f°fe ¶ff°f¸fel d¸fT°fZ. ª¹ffa³ff ¶ff°f¸fe¨fe Jfªf AÀf°fZ, °fZ IYfWXe °fSXe IbYSXf´f°fe IYfPcX³f Àf¸fûSX¨¹ff»ff dOX½f¨f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSX°ff°f. AVff´f`IYe EIY ¸fWXfd¶f»faQSX ¸WX¯fªfZ d³fdJ»f ½ff¦fTZ WXû¹f. EIYf ½fÈØf½ffdWX³fe½fSX °¹ffa¨fe Àfa´ffQIY ¸WX¯fc³f ½f¯feÊ »ff¦f»fe AfWZX. °¹ff»ff IYfWXe ½f¿fZÊ »fûMX»fe AfWZX°f. ´fSaX°fb Af´f»¹ff¸fbTZ


½fÈØf½ffdWX³fe¨ff MXeAfSX´fe AfWZX, AÀfZ °¹ffa³ff dQ½fÀffCªfZOXeWXe ·ffÀf WXû°f AÀf°ff°f. Àf°f°f ³fed°f¸fØfZ¨¹ff ¦f´´ff ¸ffSX¯fa, Af´f¯f dIY°fe °fؽf½ffQe AfWXû°f, WZX QbÀfº¹ff½fSX ³fZWX¸fe d¶fa¶f½f¯fa, ¹ff°f °¹ffa¨fa Af¹fb¿¹f J¨feÊ WXû°f ¨ff»f»¹ff¨fa ´fiIY¿ffʳfa dQÀf°fa. IYfWXe dQ½fÀffa´fc½feÊ °¹ffa³fe À½ffd·f¸ff³f Àfa§fMX³fZ¨fZ ÀfaÀ±ff´fIYA²¹fÃf d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa¨¹ff½fSX Af¦f´ffJOX IZY»fe. °fÀfZ¨f ½ff¦fTZ À½f°f: °¹ffa¨¹ff¶fïX»f IYfWXe¶ffWXe ¶fû»f»fZ °fÀfZ¨f A³¹f »ffZIYfaIYOcX³fWXe °¹ffa³fe ¨f¨fZÊ°f IYfWXe¶ffWXe ½fQ½fc³fWXe §fZ°f»fZ. d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa³fe ¦fbªfSXf°fe Àf¸ffªff¶fïX»f IZY»fZ»fZ dMÐX½fMX, ¸fûQeÔ½fS¨¹ff ¦fbªfSXf°f d½fIYfÀf ´fgMX³fʽfSX IZY»fZ»ff k´fiWXfSXl, ¹ff¸fbTZ d½fSXfZ²fIYfa´fZÃff Ad²fIY d¨fa°ff°fcSX ½ff¦fTZ ¸fWXfVf¹f Óff»fZ WXû°fZ. ½fÈØf½ffdWX³fe¨¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f ¸ff³¹f½fSXfa³ff (?) d³f¸faÂf¯f ´ffNX½f°ff°f. °fZWXe ªffIYeMX §ff»fc³f IY²fe EIYQf ¶fû»ff½f¯fa ¹fZ°fa, ¹ff¨fe ½ffMX ´ffWX°f AÀf°ff°f. ¸f¦f °¹ffa³ff IYfg»f Af»ff IYe, °fZ ÀMbX dOXAû¨¹ff dQVfZ³fZ ´fT°f ÀfbMX°ff°f. ª¹ffa³ff A¢IY»f ³fÀf°fZ, °fZÀfbðXf ¶fbdðX½ffQe AÀf»¹ff¨fa ÀfûZÔ¦f CXØf¸f ½fNX½f°ff°f. Àf¦f¼¹ff ªffIYeMX½ff»¹ffa½fSX ´fiV³ffa¨ff ·fdOX¸ffSX IZY»¹ff½fSX °¹ffa³ff ¶fû»f¯¹ff¨fe A»´fÀfa²fe QZDY³f, k°fb¸f¨fe ½fZT Àfa´f»fZ»fe AfWZX, ¸f»ff Af°ff A¸f¢¹ffIYOZX ªff¹f¨fa AfWZX,l AÀfa Àffa¦fc³f ¶fÀf»¹ffªff¦fe¨f ´fb³WXf ´fiV³ffa¨fe ÀfSX¶fØfe ÀfbøY IYSX°ff°f. ªfû½fSX °¹ffa³ff A´fZdÃf°f CØfSX d¸fT°f ³ffWXe°f, °fû½fSX °¹ffa¨¹ff °fûÔOXf¨fe MXIYTe A½¹ffWX°f ÀfbøY AÀf°fZ. A¦fQe Àf½fÊÀff¸ff³¹fÀfbðXf °¹ffa¨fe ½fÈØf½ffdWX³fe ´ffWX°f AÀf°ff³ff °¹ffa¨ff ¨fZWXSXf Àf¸fûSX Af»ff IYe, NZX½f¯fe°f»¹ff dVf½¹ff QZDY³f ¸fûIYTZ WXû°ff°f. kWXf ¸ff¯fcÀf Àf¸ffªff°f»¹ff ½ffBÊMX ¦fû¿MXe¨f IYf Àffa¦f°fû...l AÀff EIaYQSXe°f A³fZIYfa¨ff ÀfcSX AÀf°fû. °¹ffa¨¹ff ¦fiZMX·fZMXe°f»fe ¸ff¯fÀfa Àf¸ffªf¸ff³¹f AfWZX°f. °¹ffa¨¹ffd½f¿f¹fe ½fÈØf´fÂfZ, d³f¹f°fIYfd»fIYfa¸f²¹fZ A³fZIYQf Àfd½fÀ°fSX »fZJ ´fidÀfðX Óff»fZ»fZ AfWZX°f. ¸f¦f ¹ffa¨ff A˜XWXfÀf °¹ff¨f °¹ff¨f »fûIYfaÀffNXe IYf AÀf°fû? Àf¸ffªff°f»fe ´fi¨fd»f°f ³ff½fa ÀfûOcX³f QbÀfº¹ff §fMXIYfa³ff ´fiIYfVfÓfû°ff°f Af¯f¯¹ff¨fe ¹ffa¨¹ff°f IbY½f°f AfWZX IYe ³ffWXe, ¹ff¶fïX»f VfaIYf §¹ff¹f»ff ½ff½f AfWZX. IbY¯ff¨¹ff IY°fÈÊ°½ff¨ff ¦füSX½f WXû°f AÀf°ff³ff °¹ff»ff CX»fMX kÀf½ff»fl d½f¨fføY³f, ¸fWXfSXf¿MÑXf°f ¦fb³WZX¦ffSXe, ³fZ°¹ffa¨ff ·fi¿MXf¨ffSX ¹ff½fSX °fZ °fûÔOXÀfbJ §fZ°ff°f. ¹fb½ff ³fZ°fZ d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa¨¹ffd½fSXû²ff°f»fe °¹ffa¨fe ¸fûWXe¸f ¸WX¯fªfZ kÀfb´ffSXe¶ffªfl ´fÂfIYfdSX°fZ¨ff CXØf¸f ³f¸fb³ff ¸WX¯ff½ff »ff¦fZ»f. ¸fWXfSf¿MÑf°f B°fIZY d½fõXf³f ´fÂfIYfSX, Àfa´ffQIY WXûDY³f ¦fZ»fZ, ´f¯f °¹ffa³fe AÀff ½ff¨ffT´f¯ff IYøY³f QbÀfº¹ff¨¹ff ¨ffdSX¹ff½fSX dVfa°fûOZ CXOX½f»fZ ³ffWXe°f. ªfe IYfWXe d½f¨ffSX²ffSXf AfWZX, ªfû IYfWXe ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f Af½fZVf AfWZX, °fû °¹ffa³fe ¸f¹ffÊQf Àffa·ffTc³f ªfû´ffÀf»ff. °¹ff¸fbTZ °fZ Afªf¨¹ff d´fPXe¨fZ kAf¹fIYfg³fl AfWZX°f. °¹ffa¨¹ff ³fJf¨fe ÀfSXÀfbðXf ½ff¦fTZ ¹ffa³ff ¹ffªf³¸fe °fSXe ¹fZ¯ffSX ³ffWXe. ¸ff²¹f¸fÀ½ff°fa¹ff¨fa Àfؽf ªf´f¯¹ff´f»feIYOZX Àf¸ffªff°f»¹ff ³fIYfSXf°¸fIY ¶ff¶feÔ½fSX ¨f¨ffÊ §fOX½fc³f Af¯f¯fa WXf °¹ffa¨ff ªf¯fc Af½fOX°ff LaXQ Óff»ff AfWZX. IbY¯ff¨fZ »ff¦fZ¶ffa²fZ

SXfªfIYe¹f ³fZ°¹ffa³ff ³ff½fa NZX½f¯fa Àfû´´fa AfWZX, ½ff¦fTZ. AÀfZ»f dWa¸f°f °fSX CX°fSXf SXfªfIYfSX¯ff°f. QfJ½ff °fb¸f¨fe WbXVffSXe. EJfQa ¦ff½f ½fÀf½fc³f QfJ½ff. dVfÃf¯fÀfaÀ±ff CX§fOcX³f ¦fdSX¶ffa³ff dVfÃf¯f d¸fT½fc³f ôf. ¦ff½fJZOëf°f ªffDY³f ´ff¯¹ff¨fe MaX¨ffBÊ QcSX IYøY³f QfJ½ff, SXfª¹ff¨fZ ·ffSXd³f¹f¸f³f IY¸fe IYøY³f QfJ½ff, EJfQa ÷Y¦¯ff»f¹f CX·ffSXf... IbY¯ffVfe AfWZX°f, IYû¯f IbY¯ff»ff kRYfgSX l AfWZX, ¹ff¨fZ Àf¦fTZ ´fbSXf½fZ ªf¯fc ¹ffa¨¹ff d°fªfûSXe°f AÀf»¹ffÀffSXJZ °fZ k½ffSXl IYSX°f ÀfbMX°ff°f. OXfg. ³fSmÔXýi Qf·fû»fIYSX ¹ffa¨ff ´fb¯¹ff°f Jc³f Óff»ff. ¹ff QbQ`ʽfe §fMX³fZ»ff ÀfWXf ¸fdWX³fZ CX»fMX»fZ. ½ff¦fTZ ´fbSXû¦ff¸fe AÀf»¹ff¨ff OaXIYf d´fMX°f AÀf°ff°f. ¸f¦f °¹ffa³fe °¹ffa¨¹ff ²ffOXÀfe ´fÂfIYfSXf¨¹ff ·fcd¸fIZY°fc³f AfSXû´fe¨ff LXOXf IYf »ff½f»ff ³ffWXe? ¹ff½fSX °fZ Aªff¦fT´f¯fZ ¸WX¯f°fe»f, kWZX ÀfØff²ffº¹ffa¨fa IYf¸f AfWZX, ´fûd»fÀffa¨fa IYf¸f AfWZX.l E½fPaX ªfSX IYT°fa °fSX QSX½fZTe ³ffIY Jb´fÀfc³f k½f¨ff½f¨ffl IYSX¯¹ff°f IYf¹f WXVfe»f AfWZX? QbÀfº¹ff¨fa IYü°fbIY °fb¸WXf»ff ´ffWX½f°f ³ffWXe. Àf°f°f ¸fe, ¸fe... ¸fe... E½fPaX¨f EIY IbaY´f¯f °fb¸WXe À½f°f:·fû½f°fe §ff°f»fa°f. SXfªfIYe¹f ³fZ°¹ffa³ff ³ff½fa NZX½f¯fa Àfû´´fa AfWZX, ½ff¦fTZ. AÀfZ»f dWa¸f°f °fSX CX°fSXf SXfªfIYfSX¯ff°f. QfJ½ff °fb¸f¨fe WbXVffSXe. EJfQa ¦ff½f ½fÀf½fc³f QfJ½ff. dVfÃf¯fÀfaÀ±ff CX§fOcX³f ¦fdSX¶ffa³ff dVfÃf¯f d¸fT½fc³f ôf. ¦ff½fJZOëf°f ªffDY³f ´ff¯¹ff¨fe MaX¨ffBÊ QcSX IYøY³f QfJ½ff, ¸fdWX»ff AÀfbSXdÃf°f AfWZX°f, ¸f¦f ´fûd»fÀffa¨fZ ¶fJûMX ²føY³f IYf¹fQf ½f Àfb½¹f½fÀ±ff Àfb¹fû¦¹f ´fðX°fe³fZ Aa¸f»ff°f Af¯ff, SXfª¹ff¨fZ ·ffSXd³f¹f¸f³f IY¸fe IYøY³f QfJ½ff, EJfQa ÷Y¦¯ff»f¹f CX·ffSXf... WZX AÀfa IYSX¯fa °fb¸f¨¹ff Af½ff¢¹ff¶ffWZXSX¨fa AfWZX, ½ff¦fTZ... ´f¦ffSXe ³fûIYSX QbÀfº¹ff¨fe °fTe CX¨f»f¯ffSX. IaY´f³feIYOcX³f RYf¹fQZ, Àfû¹fe-Àfbd½f²ff ´fQSXf°f ´ffOcX³f §fZ¯ffSX. °¹ff¸fbTZ IbY¯ff½fSX d¨fJ»fRZYIY IYSX°ff³ff ¹ff´fbPZX QWXfQf d½f¨ffSX IYSXf. ¹fb½ff ³fZ°fZ d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffa¨ff AfIiY¸fIY´f¯ff d½fSXû²fIYfa¨¹ff OXû¼¹ffa°f Jb´f°f AÀf»¹ff³fZ °fb¸WXeÀfbðXf °¹ff¨f ´fa¢°fe°f ¶fÀf¯¹ff¨fe §ffBÊ IYSX°ff AfWXf°f. ¸fab¶fBÊ°f»ff ¸fSXfNXe MX¢IYf §fÀfSX°f ¨ff»f»ff AfWZX, ¦fbªfSXf°fe ·ff¿fIYfaIYOcX³f ¸fSXfNXe ½¹ff½fÀffd¹fIYfa½fSX WXû°f AÀf»fZ»fe IbYSX§fûOe d³f°fZVf SXf¯fZÔ³ff Adªf¶ff°f ¸ff³¹f ³ffWXe. IbYNX»¹ffWXe ¨ffa¦f»¹ff-½ffBÊMX ¦fû¿MXe¨ff VfZ½fMX AÀf°fû. »fûIY °¹ff¨f °¹ff¨f ¦fû¿MXe»ff IaYMXfT°ff°f. kAf´fl»ff OXû¢¹ff½fSX §fZ°f»fa. ³fa°fSX °¹ffa¨ff ÓffOcX dQ»»fe°f ¨ff»fZ³ffÀff Óff»ff. IYfh¦fiZÀf³fZ °¹ffa³ff ´ffdNaX¶ff dQ»ff. ´f¯f AfOëf°f ³ffWXe °fSX ´fûWXº¹ff°f ¹fZ¯ffSX IbYNcX³f? °¹ff¸fbTZ Af»fZ»fe ¸fÀ°fe EIYQf °fSXe dªfSX°fZ¨f. °fZ½fPXe Af´f»fe ªf³f°ff VfWXf¯fe AfWZX!! ■ r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l x


< B³À´ff¹fdSXa¦f ¹fb½f >

IYSXf, ¸fdWX»ffa¨ff dSXÀ´fZ¢MX

¦fifdRY¢Àf: ªf¹fßfe y l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru


Afþ ¸fdW»ff Afd¯f »fWf³f ¸fb»ffa¨¹ff W¢IYfaÀffNe IYf¸f IYS¯ffº¹ff A³fZIY ÀfaÀ±ff Àf¸ffþf°f IYf¹fÊS°f AfWZ°f. °¹ff°fe»f A³fZIY ÀfaÀ±ff ¸fdW»ffa°fRZÊY¨f ¨ff»fU»¹ff þf°ff°f. ¹ff dUdU²f ÀfaÀ±ffa´f`IYe ¸ffZþ¢¹ff¨f AVff ÀfaÀ±ff AÀf°ff°f, ª¹ffa¨¹ff »fPëf»ff ¹fVff¨fZ ¸ff¦fÊ ¦fUÀf°ff°f. ´fb¯¹ff°fe»f AVfe¨f EIY kÀfJel We ÀfaÀ±ff. ÀfaÀ±ffd´fIYf Aaþ»fe ´fUfS ¹ffa³ff ³fbIY°ff¨f þf¦fd°fIY À°fSfUSe»f kUb¸fZ³Àf BaMS³fgVf³f»f ÀfaZMSl ¨¹ff U°fe³fZ dÀfÀMSdVf´f ´fbSÀIYfS QZ¯¹ff°f Óff»ff. °¹ffa¨¹ffVfe ¸fdW»ffa¨¹ff ´fiV³ffa¶fï»f ¸fdW»ff dQ³ffd³fd¸fØff³fZ Ad¸f°f Ba¦ffZ»fZ ¹ffa³fe Àff²f»fZ»ff d½fVfZ¿f ÀfaUfQ....

´fSQZVfe dQ»¹ff þf¯ffº¹ff ¸fb»ffa¨¹ff ¶ff¶f°fe°f Óff»fZ»fZ ¦f`S½¹fUWfS AÀffZ°f dIYaUf »fWf³f ¸fb»ffa¨fZ VffZ¿f¯f AÀffZ Uf ¸fdW»ffaUS WfZ¯ffSZ A°¹ff¨ffS AÀffZ, ¹ffdUSfZ²ff°f Ja¶feS´f¯fZ Àff±f QZ¯¹ffÀffNe Afd¯f ¦fSþca³ff ³¹ff¹f d¸fTUc³f QZ¯¹ffÀffNe We ÀfaÀ±ff Àf°f°f IYf¹fÊS°f AÀf°fZ. ´fb¯¹ff°fe»f ´fie°f ¸fadQS ÀfaÀ±fZ°f Óff»fZ»ff QØfIY ¸fb»ffa¶ff¶f°fe°f»ff §ffZMfTf Aaþ»fe ´fUfS ¹ffa³fe C§fO IZY»ff

<

Aaªf»fe ´f½ffSX

>

¸fdWX»ff dQ³f d½fVfZ¿f ´fSQZVfe dQ»¹ff þf¯ffº¹ff QØfIY ¸fb»ffa¨fZ A³fZIY ´fiV³f AfWZ°f. °¹ffÀfaQ·ffÊ°fe»f IYf¸ffÀffNe °fb¸Wf»ff Afa°fSSfáÑe¹f ´fbSÀIYfS QZ¯¹ff°f Af»ff °¹ff¶fï»f ±ffZOa Àffa¦ff. rzyt-rzyu ¨¹ff Àfb¸ffSfÀf IYû»fIYfØff ¹fZ±fZ ´fSQZVfe QØfIY dQ»¹ff þf¯ffº¹ff ¸fb»ffa¨¹ff ÀfaQ·ffÊ°fe»f EIY ¸ffZNa ÀIYg¸f §fO»fa WfZ°fa. ¹ff BV¹fc»ff §fZDY³f Àfb´fie¸f IYfZMfÊIYOc³f EIY ¸ffZNa þþ¸faZM Af»fa. °¹ff³fbÀffS A³fZIY ¦ffBÊO»ffB³f Àf¸ffZS Af»¹ff. Afd¯f °¹ffAa°f¦fÊ°f EIY BaMS³fgVf³f»f IYfg³RYS³Àf Óff»fe. ´fSa°fb AOfg´Vf³f Afd¯f BaMS³fgVf³f»f AOfg´Vf³f ¹ff QfZ³f ¦ffZáea¸f²¹fZ Jc´f ´f`Àff AfWZ. ´fSQZVff°f Afþ þS EJfQa ¸fc»f QØfIY §fZ°f»fa ¦fZ»fa °fS °¹ff¨fe dIYa¸f°f v WþfS Ofg»fS AfWZ. BadO¹f³f ´ff»fIYfaÀffNe uq WþfS AVfe dIYa¸f°f AfWZ. ¹ff QfZ³f´f`IYe A±ffÊ°f¨f ´fSQZVfe dIYa¸f°f þfÀ°f AfWZ. ¹ff¸fbTZ Óff»fa IYf¹f IYe, ´fSQZVff°f ¸fb»fa Jc´f þfÀ°f QØfIY dQ»fe þfD »ff¦f»fe. ´fSQZVff°f ¸fb»fa QØfIY QZ°ffa³ff dIY°fe ¸fb»fa ·ffS°ff°fc³f QØfIY dQ»fe þfUe, ¹ffUS IYfWe ¶fa²f³fZ ³f½W°fe. °¹ff¸fbTZ QØf¸f ¸fb»fa QZ¯ffº¹ff ÀfaÀ±ffa³fe Wf ²faQf¨f IYøY³f MfIY»ff AfWZ. ¸f¦f °fZ ¸fQifÀf ÀIYg¸f AÀffZ, IYû»fIYf°ff ÀIYg¸f AÀffZ IYe, ´fb¯¹ff°fe»f AÀffZ, Àf¦fTeIYOZ ¹ff ¦ffZáe¨ff ½¹fUÀff¹f Óff»ff¹f. ¸ffÓfa Àf¦f¼¹ff°f ¸fWØUf¨fa Afgg¶þZ¢Vf³f AfWZ °fZ ¶fZIYf¹fQf ¸fb»ffa³ff QØfIY QZ¯fZ ¹ffUS... þÀfa ¸fb»ffa³ff ¨ffZøY³f Af¯f¯fZ, ´ff»fIYfa¨fe dQVff·fc»f IYS¯fZ, ´ff»fIYfa³ff IYfZ¯f°feWe ´fcUʸffdW°fe ³f QZ°ff ¸fb»fZ QØfIY QZ¯fZ AVff dIY°fe°fSe ¦ffZáe Àffa¦f°ff ¹fZ°fe»f. ´fdSdÀ±f°fe UfBÊM AÀf»¹ff¸fbTZ ¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ §ff°f»fe ¦fZ»fZ»fe ¸fb»fZ ´ff»fIYfa³ff ³f Àffa¦f°ff ´fSQZVfe QØfIY dQ»fe þf°ff°f. WSU»fZ»¹ff ¸fb»ffa¨¹ff AfBÊ-UdO»ffa¨ff VffZ²f ³f §fZ°ff °¹ffa³ffWe QØfIY dQ»fZ þf°fZ. AfBÊ-UOe»f BIYOZ Af´f»¹ff ¸fb»ffa³ff VffZ²f°f AÀf°ff°f. ´f¯f °¹ffa³ff WZ ¸ffWe°f ³fÀf°fa IYe Af´f»fa ¸fc»f °fS ´fSQZVff°f dUIY»fa ¦fZ»fa AfWZ. ¸fb»fa QØfIY QZ¯¹ff¨¹ff d³f¹f¸ffU»fe°f r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l z


A°¹ff¨ffS, ·ffaZQc¶ff¶ff³fZ IZY»fZ»ff VffSedSIY LT, AVff IYfWe IZYÀfZÀf AfWZ°f. ¹ff ÀfUf˸f²¹fZ ¸fe Àf°f°f ¸fQ°f IYSf¹f»ff °f¹ffS AÀf°fZ, ´f¯f þS °fb¸We ÀU°f:¨¹ff W¢IYfaÀffNe »fPf¹f»ff °f¹ffS AÀff»f °fS¨f ¸fe ¸fQ°f IYS°fZ, A³¹f±ff ³ffWe ¸W¯fc³f Àffa¦f°fZ.

´fSQZVff°f ¸fb»fa QØfIY QZ¯¹ff¨fa Afgg´Vf³f ÀfUfÊ°f VfZUM¨fa AfWZ. °¹ffAf²fe A³ff±f Afßf¸f dIYaUf ³ff°fZUfBIYfaIYOZ ¸fb»ffa³ff ÀffZ´fU¯fZ, ³ffWe °fS BadO¹f³f AOfg´Vf³f Wf ¸ff¦fÊ AfWZ Afd¯f þS BadO¹f³f AOfg´Vf³f ³ffWe Óff»fa °fS VfZUMe ´fSQZVff°f ¸fb»ffa³ff QØfIY QZ°ff ¹fZ°fa. ¸ffÂf Afþ AÀfZ ´fi¹f°³f WfZ°ff³ff dQÀf°ff°f IYe, Af²fe¨¹ff Afgg´Vf³ÀfIYOZ Qb»fÊÃf IYøY³f ±fZM ´fSQZVff°f ¸fb»fa QØfIY dQ»fe þf°ff°f. IYfS¯f ¹ff°fc³f ´f`Àff ·fS´fcS d¸fT°ffZ. AVff ¦ffZáea¨¹ff dUSfZ²ff°f ¸fe kÀfJel Afd¯f kAõZ°f RYfDaYOZVf³fl ¹ff ÀfaÀ±ffa¨¹ff U°fe³fZ Àfb´fie¸f IYfZMfÊ°f ²ffU §fZ°f»fe AfWZ. ¸fe ¹ff ¦ffZáea¨¹ff dUSfZ²ff°f Nf¸f´f¯fZ C·fe SfdW»¹ff³fZ sqqx SXûªfe ¸f»ff dþUZ ¸ffS¯¹ff¨ff ´fi¹f°³fWe IYS¯¹ff°f Af»ff. A³fZIY AfggRYÀfÊ dQ»¹ff ¦fZ»¹ff, ¸ffÂf ¹ff IYVff»ffWe ³f §ff¶fS°ff ¸fe Àf°f°f »fP°f AfWZ. A³fZIY ´ff°f¼¹ffaUS WZ ´fiIYS¯f Qf¶f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f Àfa¶fad²f°f ÀfaÀ±ffaIYOc³f IYS¯¹ff°f Af»ff WfZ°ff. EIYaQS IYf¹f °fS þe ¸fb»fa ´fifZMZ¢Vf³f IZYAS¸f²¹fZ ¹fZ°ff°f, °¹ffa³ff Àffa·ffT¯fa VffÀf³ff¨fe þ¶ff¶fQfSe AfWZ. Afd¯f IbYNZ °fSe ¸f»ff AÀfa UfM°fa IYe VffÀf³f ¹ff°f RZY»f WfZ°fa¹f. ¸W¯fc³f °fe ¸fb»fa AVff´fiIYfSZ AU`²fdS°¹ff ¶ffWZS ´ffNU»fe þf°f AfWZ°f. ¸W¯fþZ IYf¹f °fS UZ¦fUZ¦f¼¹ff RaYOfa¨¹ff ³ffUfJf»fe We ¸fb»fZ ´fSQZVff°f dUIY»fe þf°f AfWZ°f. ´fb¯¹ff°fe»f AVff¨f EIYf ÀfaÀ±fZ¨ff ¸fe ´fQfÊRYfVf IZY»ff ¸W¯fc³f ¸f»ff Wf IYgd»fRYfZd³fʹff¨¹ff ÀfaÀ±fZIYOc³f dÀfÀMSdVf´f ´fbSÀIYfS QZ¯¹ff°f Af»ff¹f. Afþ ¸fdW»ffaUS A³fZIY ´fiIYfS¨fZ A°¹ff¨ffS WfZ°ffWZ°f. °¹ff¶ff¶f°f °fb¸f¨¹ffIYOc³f IYf¹f ·fcd¸fIYf ¶fþfU»fe ¦fZ»fe AfWZ? JSa °fS ´fi°¹fZIYf»ff ÀfadU²ff³ff³fZ dQ»fZ»¹ff Ad²fIYfSfa¸f²¹fZ ¸fe dUV½ffÀf IYS°fZ. °fZ Ad²fIYfS d¸fTUf¹f¨fe þS °fb¸f¨fe °f¹ffSe AÀfZ»f °fS ¸fe °fb¸f¨¹ff ¶fSfZ¶fS AfWZ. IYfZ¯f°¹ffWe MfZIYf»ff ¸fe °fb¸f¨¹ffÀffNe »fPf¹f»ff °f¹ffS AfWZ, ´f¯f °fb¸We »fPf¹f»ff °f¹ffS AÀff»f °fS¨f. Wf dU¨ffS ¸fe ¸fdW»ffa¨¹ff Àf¸fÀ¹ffa¶ff¶f°f ´ffT°fZ. ¸fb»ffa¨¹ff Àf¸fÀ¹ffa¶ff¶f°f ¸fe °fÀfa IYS°f ³ffWe. IYfS¯f °¹ffa³ff °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f WfZ°f AÀf»fZ»¹ff A°¹ff¨ffSf¶ff¶f°f¨fe þf¯feU ³fÀf°fZ. A³fZIY IZYÀfZÀf AfWZ°f ª¹ff Af¸We »fP°ffZ¹f. °¹ff°f ¸fdW»ffaUS Óff»fZ»fe ¶fTþ¶fSe, dUUfdW°f dÀÂf¹ffaUSe»f rq l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

ÀfSIYfS°fRYÊZ A³fZIY ´ff°f¼¹ffaUS ¸fdW»ffa³ff ÀfaSÃf¯f QZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff þf°ffZ, ¹ff¶ff¶f°f IYf¹f UfM°fa °fb¸Wf»ff ? ¹ff ÀfUf˸f²¹fZ EIY ¸fbïf ¸f»ff ¸fWØUf¨ff UfM°ffZ °ffZ ¸W¯fþZ, Af´f»¹ffIYOZ »ffg Bd¸´»f¸faZM¨fe þe ¶ffgOe °fe ¶fº¹ff¨fQf ½fZT£ffDY NXSX°fZ. CQfWS¯f ôf¹f¨fa Óff»fa °fS CSTeIYfa¨f³f¨fe EIY rv U¿ff˨fe ¸fb»f¦fe dþ¨¹ffUS A°¹ff¨ffS Óff»ff¹f. °fe ´ffZ»feÀf ÀMZVf³f»ff ¦fZ»¹ffUS d°f»ff Àffad¦f°f»fa þf°fa IYe, þf °fbÓ¹ff AfBÊ-¶ff´ff»ff §fZDY³f ¹fZ..! We IbYN»fe ¸ff³fdÀfIY°ff AfWZ. °¹ffa¨¹ffdU÷Yð ¸fe ¦fb³Wf QfJ»f IZY»ff Afd¯f °¹ffUS ÀMZ Af¯ff¹f»ff °fZ »ffZIY Wf¹fIYfZMfÊ°f ¦fZ»fZ. Àffa¦ff¹f¨fa EIY¨f AfWZ IYe, We »ffg Bd¸´»f¸faZM ¶ffgOe Agd¢MU ½WfUe Afd¯f ÀfZd³ÀfdM½W ½WfUe, ¹ffÀffNe ¸fe IbYN»¹ffWe ±fSf»ff þfD VfIY°fZ. ¸f¦f °¹ffa¨¹ffUS EIY ³ffWe °fS rv IZYÀfZÀf IYS¯¹ff¨fe ¸ffÓfe °f¹ffSe AfWZ. EIYaQS ¸fdW»ffa¨¹ff ¶ff¶f°fe°f We þe ´fdSdÀ±f°fe Àf¸ffþf°f ¶f§ff¹f»ff d¸fT°f AfWZ, °¹ff ¸ff³fdÀfIY°fZ¶fïX»f IYf¹f Àffa¦ff»f? ª¹ff »fWf³f ¸fb»ffa¨¹ff IZYÀfZÀf AfWZ°f, °¹ff¶ff¶f°f ´ff»fIYWe þ¶ff¶fQfS AfWZ°f, AÀfa ¸f»ff UfM°fa. Af´f¯f Af´f»¹ff ¸fb»ffa³ff IYf¹f ÀfbdU²ff QZ°ffZ¹f, °¹ffa¨fZ d¸fÂf IYfZ¯f AfWZ°f, °fZ IbYNZ þf°ff°f, ´ff»fIY °¹ffa³ff ¸ffZ¶ffB»f QZ°ff°f. Af°ff ¸ffZ¶ffB»f °fb¸We dÀf¢¹fbdSMeÀffNe dQ»ff AÀfZ»f. ´f¯f °¹ff°f BaMS³fZM ÀfbøY IYøY³f ôf¹f¨fe IYf¹f ¦fSþ AfWZ? BaMS³fZM¸fbTZ Afþ Àf¦f¼¹ff ¦ffZáe °¹ffa³ff ÀfWþ ¸ffZ¶ffB»fUS ¶f§f°ff ¹fZ°ff°f. °¹ffa¨fa AgMÑg¢Vf³f¨fa U¹f¨f AÀf°fa Afd¯f °¹ff AMÑg¢Vf³f´ffZMe °fZ þS IYfWe ´ffW°f AÀf°fe»f °fS °¹ff¨ff °¹ffa¨¹ff ¸f³ffUS ´fdS¯ff¸f WfZ¯ffS¨f! Afþ ÀU°f:¨¹ff §fSf°f ¶fdW¯feÀfbðf ÀfbSdÃf°f ³ffWe¹fZ°f. ¶fSa Wf Óff»ff EIY ¸fbïf. ¸ffZNëf »ffZIYfa¨¹ff dUIÈY°fe ¶ff¶f°fe°f dU¨ffS IYSf¹f¨ff Óff»ff °fS ´fi°¹fZIY ´fb÷Y¿ff¨¹ff ¸ff¦fZ ÀÂfe¨fa IY¸fe WfZ¯ffSa ´fi¸ff¯f WZÀfbðf IYfS¯f AÀfc VfIY°fa. We EIY ¸ff³fdÀfIY°ff AfWZ. ¸W¯fþZ MXe½We, dÀf³fZ¸ffa¸f²fc³f Afþ´f¹fË°f ÀÂfe»ff RY¢°f C´f·ffZ¦ff¨fa Àff²f³fa¨f Àf¸fþ»fa ¦fZ»fa AfWZ. ´fiÀffS¸ff²¹f¸ffa¸f²fc³f ÀÂfe»ff °fb¸We


IYf¹f Afd¯f IYÀfa ´fifZþZ¢M IYS°ff¹f, WZWe d°f°fIYa¨f ¸fWØUf¨fa AfWZ. VfZd½WaX¦f¨¹ff þfdWSf°fe°f IYVff»ff ÀÂfe¨fe ¦fSþ AfWZ? °fÀfZ¨f EAS»ffB³Àf¸f²¹fZ sq U¿ff˨¹ff ¸fb»feÔ³ff¨f Àf½WÊ IYS¯¹ffÀffNXe IYf §fZ°f»fa þf°fa? AÀfZ A³fZIY ´fiV³f AfWZ°f. ¸W¯fþZ IYf¹f °fS Àf¸ffþf¨fe ÀÂfeIYOZ ¶f§f¯¹ff¨fe QÈáe ¶fQ»f¯fa ¦fSþZ¨fa AfWZ. Afþ¨fe °f÷Y¯f d´fPe ÀfZd³ÀfdM½W AfWZ¨f. ´f¯f dÀf³fZ¸ff, Me½We dIYaUf B°fS ¸ff²¹f¸ff°fc³f °¹ffa¨fa ´fifZþZ¢Vf³f Jc´f UZ¦fTa IZY»fa þf°fa¹f. °¹ff°fc³fWe ‘f IYfWe ¦ffZáe §fO°f AÀff½¹ff°f, AÀfZ ¸W¯f°ff ¹fZBÊ»f. ¹ff ÃfZÂff°f AVff´fiIYfSZ IYf¸f AÀf°ff³ff AfØff¨fe þe ´fdSdÀ±f°fe AfWZ, °¹ff¨fe ·fe°fe ³ffWe IYf UfM»fe IY²fe? ¸f»ff IY²feWe IbYNZWe þf¯¹ff¨fe-¹fZ¯¹ff¨fe ·fe°fe UfM»fe ³ffWe. ´f¯f Af°ff ¸fe þZ½Wf dQ»»fe»ff ¦fZ»fZ WfZ°fZ, °fZ½Wf ¸f»ff Jc´f ·fe°fe UfM»fe. ¹ffAf²fe ¸fe dIY°¹fZIYQf dQ»»fe»ff ¦fZ»fZ AfWZ, ¸ffÂf IY²fe ·fe°fe UfM»fe ³ffWe. ¸fe ¸fba¶fBÊ-´fb¯¹ff°f SfÂfe ¶fZSfÂfe CdVfSf IYf¸ff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ dRYS°f WfZ°fZ. IY²feWe AÀfbSdÃf°f UfM»fZ ³f½W°fZ. ¸ffÂf ´fdW»¹ffaQf AVfe ·fe°fe ‘f ÀfUÊ ´fiIYfSfa¸fbTZ UfMf¹f»ff »ff¦f»fe AfWZ. ¸fdW»ffa¨¹ff ÀfaSÃf¯ffÀffNe ÀfSIYfS³fZ Àfb¨fU»fZ»¹ff C´ff¹f¹ffZþ³ffa½¹fd°fdSX¢°f IYf¹f IYf¹f C´ff¹f¹ffZþ³ff IYS°ff ¹fZ°fe»f? dIY°feWe IYf¹fQZ, dIY°feWe d³f¹f¸f IZY»fZ°f °fSe °fZ °ffZO¯ffSZ »ffZIY AÀf°ff°f¨f. ¸f»ff IYf¹f UfM°fa IYe, ´fi°¹fZIY §fSf°f »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f¨f ´fi°¹fZIY ¶ffBÊVfe dSÀ´fZ¢M IYS¯fa dVfIYU»fa ¦fZ»fa ´ffdWþZ. U¿ffʳfbU¿fZÊ Af´f¯f ´ffW°f Af»ffZ¹f IYe, §fSf°f UOe»f AfBÊ»ff IYVff´fiIYfSZ Sf¦ffU°ff°f, dVf½¹ff QZ°ff°f. °fZ ¶f§fc³f »fWf³f ¸fb»ffa¨¹ff ¸f³ffUS ´fdS¯ff¸f WfZ°ffZ. »fWf³f ¸fb»ffa³ff ¶fº¹ff¨f §fSf°f »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f ¶ffBʨff dSÀ´fZ¢M IZY»fZ»ff ¶f§ff¹f»ff¨f d¸fT°f ³ffWe. ¶ffBÊ»ff §fSf°fe»f IYf¸fa¨f IYSfUe »ff¦f°ff°f. ¶ffBÊ ¸W¯fþZ QfÀfe, AVff´fiIYfS¨ff EIY dU¨ffS °¹ffa¨¹ff ¸f³ff°f øYþ°ffZ. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨ff dÀÂf¹ffa¶ff¶f°f¨ff QÈdáIYfZ³f ¶fQ»f°ffZ. dÀÂf¹ffa³ff Àf¸ff³f Àf¸fþf¹f»ff WUZ°f. þfZ´f¹fË°f WZ ÀfaÀIYfS §fSf§fSfa°f »fWf³f ¸fb»ffa³ff dQ»fZ þf¯ffS ³ffWe°f °ffZ´f¹fË°f ¹ff ¦ffZáe ±ffa¶f¯ffS ³ffWe°f. ´fSQZVff°f °fb¸We þfDY³f Af»ff°f ¹ff ÃfZÂff°f IYf¸f IYS¯ffº¹ff A³fZIY »ffZIYfa¨¹ff ·fZMe Afd¯f °¹ffa¨¹ffVfe ¨f¨ffÊ WfZ°f AÀf°fe»f. ¹ffUS IYfWe ´figd¢MIY»f °ffZO¦ff d³f§ff»ff IYf? ´fSQZVff°fWe AVff´fiIYfS¨¹ff §fM³ff §fO°f AÀf°ff°f. d°fIYOZWe NfZÀf AÀff IYfWe °ffZO¦ff d³f§ff»fZ»ff ³ffWe. ¸ffÂf, d°fIYOZ AfþIYf»f »fWf³f ¸fb»ffaUSe»f A°¹ff¨ffS Wf ´fiIYfS Jc´f UfP»ff AfWZ. d°fIYO¨¹ff »ffZIYfa³ff ÀfZ¢Àf¸f²¹fZ d±fi»f WUa AÀf°fa. °¹ffÀffNe °fZ Af°ff »fWf³f ¸fb»ffa¨fZ VffZ¿f¯f IYSf¹f»ff »ff¦f»fZ AfWZ°f. A»feIYOZ

»fWf³f ¸fb»ffa¨¹ff ´ffg³fÊ dRY»¸ÀfWe ÀffBMÀfUSWe C´f»f¶²f AfWZ°f. ¹ff ¦ffZáea¸fbTZWe ¸ff³fdÀfIY dUIÈY°fe »ffZIYfa¸f²¹fZ ªfOX»fe AfWZ. ¹ff ÀfUÊ A°¹ff¨ffSfadUSfZ²ff°f Àf°f°f Ja¶feS´f¯fZ C·fZ SfW¯¹ff¨fe °ffIYQ-dWa¸f°f IYbNc³f d¸fT°fZ ? ¸ffÓ¹ff AfBÊ»ff ¸fe »fWf³f´f¯ff´ffÀfc³f ´ffW°f Af»fe¹fZ. °fe AfSfZ¦¹f Jf°¹ff°f IYf¸ff»ff WfZ°fe. °fe AfWZ ¸W¯fc³f Afþ Af¸We B±f´f¹fË°f ¹fZDY³f ´ffZWû¨f»ffZ¹f. ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f»fZ AÀf»¹ff¸fbTZ »fUIYS¨f ¸fb»feÔ¨fZ »f¦³f IYSf, AÀff RYfZÀfÊ IZY»ff þf°f WfZ°ff. ¸ffÂf, AfBÊ Ja¶feS´f¯fZ Af¸f¨¹ff ¶ffþc³fZ C·fe SfdW»fe. d°f³fZ Af¸Wf»ff ÀU°f:¨¹ff ´ff¹ffUS C·fZ SfW¯¹ff¨fe Àfa²fe dQ»fe. ¸fdW»ffaUS WfZ¯ffº¹ff A°¹ff¨ffSfa¶ff¶f°f d°f»ffWe Jc´f IYfTþe UfMf¹f¨fe. ¸ffÓfZ UOe»fÀfbðf Àff¸ffdþIY IYf¹ffÊ°f IYf¹fÊS°f WfZ°fZ. AfBʶff¶ffa¨fZ dU¨ffS Af¸f¨¹ff°f øYþ»fZ»fZ AfWZ°f. ¹ffÀffZ¶f°f¨f WZ ÀfUÊ IYf¹fÊ IYS°ff³ff A³fZIY »ffZIY ¸f»ff ·fZM»fe, ª¹ffa¨¹ffIYOc³f ¸f»ff ´fiZS¯ff d¸fT°fZ. dWa¸f°f d¸fT°fZ. °f÷Y¯ffBÊ»ff IYf¹f Àffa¦ff»f? °f÷Y¯ffBÊ»ff Àffa¦fZ³f IYe, AfBÊ, ¶fWe¯f, ´f°³fe, ¸fb»fe¨ff dSÀ´fZ¢M IYSf¹f»ff dVfIYf. Afd¯f dþ±fZ IbYNZ °fb¸Wf»ff IbY¯ffUS A°¹ff¨ffS WfZ°ff³ff dQÀf°f AÀfZ»f dIYaUf IbY¯ff¨¹ff Ad²fIYfSfa³ff OfU»f»fa þf°f AÀf»¹ff¨fa dQÀf°f AÀfZ»f, °¹ffa¨¹ff ¶ffþc³fZ C·fZ SfWf. ■

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l rr


< ÀfZ»fZ¶f MXfgIY >

¦ff`SX½f ÀÂfe¨ff

¸fdWX»ff dQ³ffd³fd¸fØf AfBÊ, ¸fb»f¦fe, ¶fWXe¯f, ½fdWX³fe, ÀffÀfc AVff ½fZ¦f½fZ¦¼¹ff ·fcd¸fIYf ½ffÀ°fd½fIY Af¹fb¿¹ff°f »fe»f¹ff ªf´f¯ffº¹ff Afd¯f Af½WXf³fZ ´fZ»f¯ffº¹ff ÀÂfe¨ff ¦ff`SX½f Afd¯f AÀff ¦ff`SX½f IYSX¯ffº¹ff ½¹fd¢°fSmXJf ¸fSXfNXe ¸ffd»fIYfa¸f²¹fZ ÀffIYfSX¯ffº¹ff »ffZIYd´fi¹f Ad·f³fZÂfeÔ¨fe ¹ff¶ff¶f°f¨fe ¸f°fZ Àffa¦f¯¹ff¨ff WXf ´fifaªfT ´fi¹f°³f... > d³f³ffQ ´ffMXe»f <

IYf¹f ÀffgdnO OgdV fa¦ ´fÀfʳfgd»fMe AÀffUe f AfWZ°f ³ff Af¢IYfÀffWZ¶f. ÀfaIYMa IYfZ¯f°feWe A °fS AVfe. EIYQ¸f ·ffSQÀ°f, IYS°ff°f °¹ff. AVfe ÀffZ..... ´fiÀfa¦ff³fbøY´f QfZ³f Wf°f °fS ¸f¦f IYf¹f d¶fVffQ·f¢IY¸f ÀffÀfc AÀf»fe §fSf°f IY»¹ff¯fe»ff °fS EI AfWZ ´fifg¶»fZ¸Àf¨fe? Y A¢IYfÀffWZ¶ffa¨¹ff ÷Y Af¹fOfg»f d¸fTf»ff¹f ¸fÀ°f´f`IYe IYfÂfe°f ´ff³fZ. ÷Y´ff»fe»ff IYf¹f ´f Mc Af¢IYfÀffWZ¶f! IYO°ff°f ³ff °¹ff. WgMÐÀf AfgRY

IYf¹f IYfgd³RYO³À Àffad¦f°f»fa ³ff IYe, A f³fZ BVff³fZ d°f¨¹ff AfþfZ¶ffa³ff ¸ff¯fÀffa³ff ¸fe Af´f» fZ¸f¨¹ff Àffº¹ff Àffº¹ff Afd¯f Jº¹ff ³ff°fZU faÀf IYSZ³f ¸W¯fc³f. JfZMëf fB UIYe»f ´f¯f d°f¨¹ff° ÊIYfa³ffÀfbðf. EUPe ¸ffZÿe f AgdMMëcOX ³ffUf¨ fe ¦ffZá¨f ³ffWe. ÀU°f:¨¹ff IbY M ´f¯f IYÀf»fe BadO´fa ba¶ff´ffÀfc³f B°fIYe »ffa¶f SfW°fZ ZO AfgdRYÀf¨fZ U ´fÀfʳ ³M»fe Àf¦fTa Àffa·ffT°fa. f» IYS°fZ. Jc´f ´ffgdÓfdM f ´fifg¶»fZ¸Àf Lf³f Wg¯O»f ½W ´ffWc³f. EIYQ¸f °fZ ¸f UfM°fa ¸f»ff BVffIYOZ °fZÀfbðf d¸fT°fa Af´ fZdMUZVf³f U¦f`SZ ¸W¯f°ff°f ³ff ffZAf´f.

rs l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

±ffZOe IYT IYfP. SZ Óff»fe IYe °fe »f¦ Af°ff þf³fc¨fe E³MÑe Óff»fe fZ¨ ´fMUc³f QZBÊ»f Afd¯ f AfBÊAfªþe»ff Wf ¸fbïf f °ffZWe ½¹fUdÀ±f°f´f ¯fZ. WZ B°fIaY Lf³f Àf¸fþc³ f §f IYÀfa IYf¹f þ¸f°fa ¦f ZDY³f, Àf¸fþfUc³f Àffa¦f¯fa a? þf³WUe¨¹ff. Àfc³f A ¸fe °fS ´fiZ¸ff°f AfWZ À ÀffÀfUfa³ff IYVfe À ffUe °fS AVVfe¨f, B°f¢¹ff ffa·ffTc³f §fZ°f ÀfUf˳ ff þfZOc³f NZU°fZ ¸ff¹fZ³fa.....


¸fSfNe Me. ½We. ¨fg³fZ»Àf ´ffW¯ffº¹ff IYfZ¯f°¹ffWe §fSf¨¹ff d·fa°fea³ff IYf³f »ffU»fZ °fS ½fSXe»f Àfa½ffQ EZIcY ¹fZ°fe»f Af´f»¹ff»ff dIaY¶fWb³ff IYf³fQZJe»f »ffUf¹f¨fe ¦fSþ ³ffWe. IYfS¯f WZ ÀfaUfQ B°fIZY ´ffZMd°fOIYe³fZ ¶ffZ»f»fZ þf°ff°f IYe, ¶ffZ»f¯ffSe¨ff /¶ffZ»f¯ffº¹ff¨ff ½WXfg»¹fc¸f EIYQ¸f Wf¹f AÀf°ffZ. B°fIaY ¦fba°fc³f þf¯¹ffÀffSJa IYf¹f AÀf°fa AfþIYf»f¨¹ff ÀfedS¹f»Àf¸f²f»¹ff ÀÂfe ½¹fdöYSZJZ¸f²¹fZ? ¸ff³fUe ÀU·ffUf¨fZ A¦fd¯f°f IYfa¦ffZSZ B°f¢¹ff ½¹fUdÀ±f°f´f¯fZ IYÀfZ IYf¹f QfJUc VfIY°ff°f? ´fb¿IYTQf ´fiZÃfIY °¹ffa¨¹ff ´fÀfʳf»f »ffBÊRYVfe ´fi°¹fZIY ¦ffZá dS»fZM IYf IYS°ff°f? dIaYUf IYQfd¨f°f þZ Af´f»¹ff»ff ³ffWe d¸fTf»fa °fZ LfZMëf ´fOôfUS¨¹ff ÀÂfe ½¹fdöYSZJZ°f ¨ff¨f´fOc³f ´ffW°f AÀf°ff°f? EIY ³ff A³fZIY ´fiV³f... ´fiV³f... ´fiV³f... IYf´fcÀfIYfaZOëf¨¹ff ¦ffZáeÀffSJe We ´fiV³ffa¨fe ¹ffQe Àfa´f°ff Àfa´f¯ffS ³ffWe. Afd¯f ¸fWØUf¨fa ¸W¯fþZ sr A´fZdÃf°f ´fiV³fÀfa¨ff°f d¸fT°ff°f °fVfe ÀfWþ CØfSZWe ³ffWe°f ¹ff ´fiV³ffa¨fe. ¦f¸f°fe¨ff ·ff¦f ¸W¯fþZ ¹ff°fe»f EIYWe ´fiV³f Afg´Vf³f»ff MfIY¯¹ff¨feWe B¨Lf ³ffWe IbY¯ff¨fe. dÀfdS¹f»ÀfB°fIYe¨f ¸ffZdW³fe §ff°f»fe¹f þfdWSf°fe¸f²fe»f dÀÂf¹ffa³fe. d³fS¸ff¨fe AgO AfNU°fZ¹f? d¨fJ»ff¨¹ff Jf¯fe°f IY´fOZ ¶fS¶fM»fZ AÀfc³fWe °¹ff ¨ffS ¸fb»fe IYVfe Ag¶¹fb»f³Àf ´fbPZ PIY»fc³f ¨ff»fc IYøY³f QZ°ff°f. °fZ»f, Vfg¸´fc, ¶fZ¶fe ÀffZ´f, ´ffUOS ¸fÀff»fZ, °ffaQcT °fZ IbYIYS´f¹fË°f¨¹ff AÀfa£¹f þfdWSf°fe dÀÂf¹ff ¹ff Àf¸f±fÊ´f¯fZ Àffa·ffT°ff³ff dQÀf°ff°f. ÀffÀfc-ÀffÀfSZ, ³f¯faQf, QeS, ³fUSf, ¸fb»fa, ³ff°fZUfBÊIYfa´ffÀfc³f °fZ IYfg´ffZÊSZM AfgdRYÀf´f¹fË°f þ¶ff¶fQfº¹ff ´fZ»f¯¹ff´f¹fË°f ÀffSa »fe»f¹ff IYSe°f AÀf°ff°f. þfdWSf°fe, ÀfedS¹f»Àf¸f²fe»f ÀÂfe ½¹fdöYSZJfaVfe ´fiZÃfIY ·ffUd³fIY QÈáëf þfZO»fZ þf°ff°f. ¸fbTf°f ÀÂfe We ·ffU³ff´fi²ff³f AÀf°fZ. A±ffÊ°f ·ffU³ff´fi²ff³f AÀf¯fa ¸W¯fþZ IY¸fIbYU°f AÀfa d¶f»fIbY»f ³ffWe. §fO¯ffº¹ff ¦ffZáeÔ³ff °¹ff B¸ffZVf³f»f ¨f¿¸¹ff°fc³f ´ffW°ff°f. °¹ff°f ¦fba°fc³f þf°ff°f, dS»fZM WfZ°ff°f, AVfe Àfc³f d¸fTf»fe °fS dIY°fe ¶fSa? ASZ ½Uf! AVfe ´fiZ¸fT RgYd¸f»fe ¸ffÓ¹ff ¸fb»fe»ff d¸fTf»fe °fS? ³fUSf AÀffUf °fS AÀÀff RbY»ffÀffSJf þ´f¯ffSf... dIYØfe Àf¸fþc°fQfS Àf¸faþÀf. ¸fb»ffaUS dIY°fe Lf³f ÀfaÀIYfS IZY»fZ°f ³ff... Af´f»feWe ¸fb»fa AVfe¨f AfÄff²ffSIY WUe°f, AÀff dU¨ffS IYSe°f IYSe°f °¹ff°f IYT°f ³fIYT°f´f¯fZ dUS§fTc³f þf¹f»ff WfZ°fa. ªffdWXSXf°fea¸f²f»¹ff ÀfeSXe¹f»f¸f²fe»f ÀÂfe ½¹fd¢°fSmXJf Af´f»fa ¸ff³f¯ffSXe ´fiZÃfIY ÀÂfe ½f`¹fd¢°fIY Af¹fb¿¹ff°f IY¿MXfTc, ´fiZ¸fT, §fSX Àffa·ffT¯ffSXe, ÀfaIYMXfaVfe QfZ³f WXf°f IYSX¯ffSXe AfBÊ, ¸fb»f¦fe, Àfc³f, ½fdWX³fe AVff ³ff³ffd½f²f ·fcd¸fIYf d°f°f¢¹ff¨f Àf¸f±fÊ´f¯fZ ÀffIYfSX°fZ. B°f¢¹ff ½f`d½f²¹f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf °ffIYQe³fZ, ÀfRYfBÊQfSX´f¯fZ dIaY¶fWbX³ff ÀfWXªf´f¯fZ ÀffIYfSX°ff³ff d°f¨¹ff VfSXeSXfB°fIZY¨f ¸f³fÀfbðXf ±fIY°f AÀfZ»f WXf ¸fbïXf ³fªfSmXAfOX IYøY³f ¨ff»f¯ffSX ³ffWXe. B°fIaY ÀffSaX IYøY³f ´fi°¹fZIY ´fiÀf³³f ´fWXfMZXÀffSXJe MX½fMX½fe°f °fe IYVfe SXfWcX VfIY°fZ WZXWXe EIY IYfZOaX¨f AfWZX. ½f¿ffÊ°fe»f EIY dQ½fÀf ¸fdWX»ff dQ³f ¸WX¯fc³f ÀffªfSXf ³f IYSX°ff ½f¿ffʨfZ twv dQ½fÀf ¸fdWX»ff dQ³f ÀfZd»f¶fiZMX IYSXf¹f»ff WX½fZ°f. WXf ÀÂfe ³ff½ff¨¹ff kdIY¸f¹ff¦ffSXfl¨ff JSXfJbSXf ¦ff`SX½f NXSmX»f.

¸fdWX»ff dQ³f d½fVfZ¿f

<

¸f¹fbSe Uf§f

>

þZ½Wf ¸f»ff kAdÀ¸f°ffl¨ff SfZ»f d¸fTf»ff °fZ½Wf ¸f»ff ¸f³fÀUe Af³faQ.... ³f½WZ ÀUf³faQ Óff»ff. »f£J AfNU°fa ¸f»ff EJfQe dSÃff dIaYUf ¶ffBÊIY kIYMl ¸fføY³f ¦fZ»fe IYe ¸fe ²ffZ´fM»f¨fa ¸W¯fc³f Àf¸fþf °¹ff»ff. ²fOfOe.... ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ AÀfa ³fþSZAfO IYS¯fa ¸W¯fþZ ´ffNeVfe §ff»f¯¹ffÀffSJa¨f AfWZ. þfDY QZ... SfWc QZ.... AÀfa IYf IYSfUa ¶fSa? ´fZMc³f... A¦fQe Af°fc³f ´fZMc³f CN»fa ´ffdWþZ A°¹ff¨ffSfdU÷Yð... A³¹ff¹ffdU÷Yð. ¶f»ff°IYfSfÀffSJe Àf¸fÀ¹ff °fS Àf¸ffþ ´ffZJøY³f IYfP°fZ¹f. PUTc³f d³f§f°fZ °fe ÀÂfe Aa°f¶ffÊ‘. Wf°ff°f ¸fZ¯f¶fعff §fZDY³f, ÀfWf³f·fc°fe¨fZ ¸ffZþc³f QfZ³f-¨ffS CÀffÀfZ MfIY»fZ IYe Àfa´f»fe Af´f»fe þ¶ff¶fQfSe dIaYUf ¨fU°ffT»¹ffÀffS£¹ff QfZ³f-¨ffS ¶ffBÊMÐÀf QZDY³f k¨f¸fIYfZl ¶f³f»fa IYe ¶fÀÀf! We ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fQ»ff¹f»ff WUe. ¹ff³fZ k¹ffhUl IZY»fa ´ffdWþZ. °¹ff³fZ k°¹ffhUl IZY»ff ´ffdWþZ AÀfa CaMfUøY³f VfZ¼¹ff WfIY¯¹ff´fZÃff ÀU°f:´ffÀfc³f ¶fQ»ff¨fe Àfb÷YUf°f IYSf¹f»ff WUe. ´ff»fIY ¸fb»feÔ³ff ¢»ffÀfZÀf»ff §ff»f°ff°f, ¦ff¯fa, Ufô, d¨fÂfIY»ff, WÀ°fIY»ff ´f¯f. ¸f»ff UfM°fa IYe Vff»fZ¹f A·¹ffÀfIiY¸ff°f ¸fb»feÔÀffNe kÀUSÃf¯ffl¨ff Àf¸ffUZVf IYSf¹f»ff WUf. ´fi°¹fZIY ÀÂfe¸f²¹fZ kAdÀ¸f°ffl AÀf°fZ¨f AÀf°fZ °fe Àf°f°f ¨fZ°fU°f NZUf¹f»ff WUe. r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l rt


kSf²ffl ÀffIYfS°ff³ff ¸f»ff ¸ffÓ¹ff°f»fe Sf²ff ¦fUÀf°f ¦fZ»fe. ´fb¿IYTQf ¸f»ff dU¨ffS»fa þf°fa IYe IYf¹f Àff¸¹f AfWZ °fb¸f¨¹ff QfZ§feÔ¸f²¹fZ? kSf²fflÀffSJe¨f ¸fe BadO´faZOaM AfWZ, ÀUfU»fa¶fe AfWZ. Afþ¨¹ff d´fPe¨fe ´fid°fd³fd²f°U IYS¯ffSe AfWZ. ÀU°f:¨¹ff IYdSASUS ´fi¨faO ´fiZ¸f IYS¯ffSe AfWZ. IYdSAS Àffa·ffT°ff³ff °fe ÀU°f:¨¹ff RgYd¸f»feIYOZWe d°f°fIaY¨f »fÃf QZ°fZ... IYfTþe §fZ°fZ. QfZ³We¨ff EIY Àf¸f°ffZ»f Àff²f°fZ. þZ½Wf ¸f»ff ¦»fg¸fS ³f½W°fa, ÀU°f:¨fe AfZTJ ³f½W°fe °fZ½WfWe A³fÐ Af°ffWe ¸fe ÀU°f:»ff Àffa·ffTc³f SfW°fZ... ÀfbSdÃf°f NZU°fZ ÀU°f:»ff. dQne AÀffZ Uf ¸fba¶fBÊ dÀÂf¹ffa³fe ÀU°f:¨fe IYfTþe ÀU°f: §fZ°f»fe ´ffdWþZ. þ´ff¹f»ff WUa ÀU°f:»ff. ³ff°¹ffa¨ffWe RYfS ¦ffaZ²fT IYøY ³f¹fZ. ³ff°fe þfZOf¹f»ff, UfPUf¹f»ff A³fÐ dMIYUf¹f»ff dVfIYfUa. ´fiZ¸f We Af¹fb¿¹ff°f»fe RYfS ÀfbaQS.... A³fb´f¸f ¦ffZá AfWZ. ´ffSJc³f-d³fSJc³f d°f¨ff ÀUeIYfS U Àffa·ffT IYSf¹f»ff WUf Afd¯f WfZ kBÓfe ¸f³fel¨¹ff ¸ff¦fZ »ff¦fc ³f¹fZ. °fZ ¸fȦfþT AÀf°fa. EIYf SfÂfe°f ¹fVf d¸fT°f ³ffWe. ´fi°¹f°³f, d¨fIYfMe, dþï, ¦fb¯fUØff ¹ff¨fa ¶fT ´faJf°f AÀf»¹ffUS Afþ¨¹ff ÀÂfe»ff IYfWe¨f AVf¢¹f ³ffWe.

<

<

ru l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

ßfÈ°fe ¸fSfNZ

>

ªff³WX½fe Afd¯f ßfe EIY¸fZIYfa¸f²¹fZ d½fSX§fTc³f ¦fZ»fZ»fa EIY¨f ªffZOX´fa. ªff³WX½fe WXe Afªf¨¹ff ¹fc±f¨fa ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ. °fe d¨fOX°fZ, øYÀf°fZ, ´fiZ¸f IYSX°fZ, SXf¦f½f°fZ Afd¯f ¨fbIYfÀfbðXf IYSX°fZ. °¹ff´fZÃff ¸fWXؽff¨fa ¸WX¯fªfZ IZY»fZ»¹ff ¨fbIYf ´fifaªfT´f¯fZ IY¶fc»f IYøY³f °¹ff¨fa ´fif¹fdV¨fØf §fZ¯¹ff¨fe d°f¨fe ¸ff³fdÀfI °f¹ffSXe AfWZX. °fe CX»fMcX³f ³ffWXe ¶ffZ»f°f. d°f¨¹ff IZY½fT AÀf¯¹ff³fZ ÀfbðXf §fSX¨¹ff ¨ffSX d·fa°fe EIYf A³ffd¸fIY ÀfIYfSXf°¸fIY DYªfZʳfZ ·føY³f ªff°ff°f. ªff³WX½fe ÀffIYfSX°ff³ff ¸f»ff QSXSXfZªf EIY °fSXe ªff³WX½fe ¦f½fÀf°f ªff°fZ. ¸ffÓfa ªf¦f¯fa SXfZªf ³f½¹ff³fZ Àf¸fÈðX IYSX°f ªff°fZ. EIY Af¯fJe ¸fWXؽff¨ff ¸fbïXf ¸WX¯fªfZ ªff³WX½fe³fZ IYT°f ³fIYT°f´f¯fZ ´fiZÃfIYfa¨¹ff IbYMcaX¶ff°f ÀfaÀIYfSX IZY»fZ. Àf·ffZ½f°ff»fe ³fªfSX MXfIY»fe °fSX IYT°fa IYe EIaYQSXe°f ªf¦f¯¹ff¨ff ¦ffZÔ²fT Óff»ff AfWZX. AVff ¦ffZÔ²fTf°f, IYfZ»ffWX»ff°f ÀÂfe WXe ªff¦f»¹ff¨fe ·fcd¸fIYf ÀffIYfSX°fZ. ÀÂfe WXe QZ½ff¨fe ÀfbaQSX ´fid°fIÈY°fe AfWZX. EIY ªffQbBÊ °ffIYQ d°f¨¹ff°f QZ½ff³fZ IYfNXûIYfNX ·føY³f NZX½f»fe AfWZX. d°f¨¹ff¸fbTZ¨f °fSX Afªf ´fi°¹fZIY ½¹f¢°fe¨¹ff ªf¦f¯¹ff»ff A±fÊ d¸fTf»ff AfWZX. ÀÂfe AÀf¯¹ff¨ff ¸f»ff Àff±fÊ Ad·f¸ff³f, ¦f½fÊ AfWZX. °fZªfßfe ´fi²ff³f-IZY°fIYSX

>


< BaMXSX³fgVf³f»f ARZYAÀfÊ >

k´ffg½fSXl¶ffªf ¸fdWX»ff <

Ag³þZ»ff ¸ffZIÊY»f, þ¸fʳfe ¨fg³Àf»fS

>

¸fdWX»ffa¨fa Àf¶f»feIYSX¯f WXû°f AfWZX. d½fd½f²f ÃfZÂffa°f °¹ffa¨fa IY°fÈÊ°½f ³ff½ffªf»fa ªff°f AfWZX. §fSXf¨fe ¨füIYMX ¸fûOcX³f Àf¸ffªff°f»¹ff ´fb÷Y¿f´fi²ff³f ÀfaÀIÈY°fe»ff kªfûSX ÓfMXIYf ²feSmX ÀfZ »f¦fZl AVfe IYf¸fd¦fSXe ¸fdWX»ffa³fe ¶fªff½f»fe AfWZX. y ¸ff¨fÊ»ff ªff¦fd°fIY ¸fdWX»ff dQ³f AfWZX. °¹ffd³fd¸fØff³fZ k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfa³ff Äff°f ³fÀf»fZ»¹ff QZVf·fSXf°f»¹ff ¸fdWX»ffa¨ff §fZ°f»fZ»ff WXf ¸ff¦fû½ff... > ÀffdWX¶ff Àff½fa°f <

<

VfZSe»f Àfg¯O¶f¦fÊ, RZYÀf¶fbIY ÀfeAfZAfZ rw l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

>

RZYÀf¶fbIY¨¹ff ÀfeAfZAfZ VfZSe»f Àfg¯O¶f¦fÊ ¹ffa¨fa k»fe³f B³f : Ub¸fZ³f, UIÊY Ag¯O Q dU»f Mc »feOl WZ ³fZ»f ÀIYfZUZ»f ¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f d»fdW»fZ»fa ´fbÀ°fIY IYfWe ¸fdW³¹ffa´ffÀfc³f Àff°f°¹ff³fZ ¨f¨fZÊ°f AfWZ. dUVfZ¿f°f: ¹ff ´fbÀ°fIYfÀffZ¶f°f »fZJIYfa³fe ÀfbøY IZY»fZ»fe k¨fTUTlWe ¨f¨fZʨff dU¿f¹f SfdW»ff AfWZ. þ¦f·fSf°f»¹ff ¸fdW»ffa³fe Af´f»¹ff ¸fWØUfIYfaÃfZ¸f²¹fZ OfZIYfUc³f ´ffWfUa, AÀff ¹ff ¨fTUTe¨ff CïZVf AfWZ. þf¦fd°fIY SfþIYfS¯f, A±fÊIYfS¯f, Àf¸ffþIYfS¯f ¹ff°fe»f ¸fdW»ffa¨fe ·fcd¸fIYf Afd¯f À±ff³f ¹ff QfZ³We ¦ffZáeaUS Af´f»¹ffIYOZ UfSaUfS ¨f¨ffÊ §fO°f/§fOU»¹ff þf°f AÀf°ff°f. ¹ff ¨f¨fZÊQS¸¹ff³f A³fZIY ±ffZS ¸fdW»ff Sfª¹fIY°¹ff˨fe ³ffUZ ³fZW¸fe ´fbPZ ¹fZ°ff°f. ¸ffÂf, k¸fdW»ffSfþl¨fe We Àfb÷YUf°f IbYNc³f Óff»fe, WZ Af´f»¹ff´f`IYe RYfS IY¸fe þ¯ffa³ff ¸ffWe°f AfWZ. rv½¹ff Vf°fIYf°fe»f Bdþ´°f¨fe Sf¯fe ¢½fe³f WgVf´Àf°f We þ¦ff¨¹ff Bd°fWfÀff°fe»f ´fdW»fe ¸fdW»ff Sfª¹fIY°feÊ WfZ°fe, AVfe ³ffaZQ


¸fdWX»ff dQ³f d½fVfZ¿f

·ffS°ff¶ff¶f°f ¶ffZ»ff¹f¨fa Óff»¹ffÀf, ÀfUfÊ°f ÀfÃf¸f Afd¯f A³fZIY½fZTf d¶f³fdUSfZ²f d³fUOc³f Af»fZ»¹ff SfáÑe¹f IYfh¦fiZÀf¨¹ff A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ffa¨fa ³ffU ÀfUfÊ°f Af²fe §¹ffUa »ff¦fZ»f. AfPT°fZ. A±ffÊ°f, ¹ffAf²feWe ¸fdW»ffa¨fa VffÀf³f AÀf¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff ³ffIYfS°ff ¹fZ°f ³ffWe. þf¦fd°fIY SfþIYfS¯ffUS ³fþS MfIY»¹ffÀf SfþIYe¹f ÃfZÂff¸f²¹fZ ¸fdW»ffa¨fa ´fi¸ff¯f ´fb÷Y¿ffaEUPa¨f AfWZ, AÀfa Aþc³f ¸W¯f°ff ¹fZ¯ffS ³ffWe. ¸ffÂf ¦fZ»¹ff Vf°fIY·fSf´ffÀfc³f ´fi·ffUe Afd¯f Vfd¢°fVff»fe ¸fdW»ff SfþIYfS¯¹ffa¨fe Àfa£¹ff UfP°f AÀf»¹ff¨fa dQÀfc³f ¹fZ°fa. þf¦fd°fIY ¸fWfÀfØff AÀf»fZ»¹ff A¸fZdSIZY´ffÀfc³f ¹ff¨fe Àfb÷YUf°f IYS°ff ¹fZBÊ»f. ¹ff¨fa ÀfUfÊ°f NTIY CQfWS¯f A¸fZdSIZY¨¹ff ¸ffþe ´fSSfáѸfaÂfe dW»fSe d¢»faM³f WXû¹f. dW»fSe ¹ff A¸fZdSIZY¨¹ff SfþIYfS¯ff°f»¹ff ÀfUfÊ°f dQ¦¦fþ ½¹f¢°fe Àf¸fªf»¹ff ªff°ff°f. þ¦f·fSf°f A³fZIY dNIYf¯fe °¹ffa³fe ¸fdW»ff ÀfÃf¸feIYS¯ffÀffNe ´fi¹f°³f ¨ff»fU»fZ AfWZ°f. A¸fZdSIZY¨¹ff ¸f³fb¿¹f¶fT Afd¯f AfSfZ¦¹f¸faÂfe IYg±fd»f³f dÀf¶fZd»f¹fÀf, Aa°f¦fÊ°f ÀfbSÃff¸faÂfe þZ³fZM ³fZ´ffZd»fMf³ffZ, AÖf U Af`¿f²f ´fiVffÀf³ff¨¹ff Af¹fb¢°f ¸ff¦ffÊSZM Wg¸¶f¦fÊ, dÀf¢¹fbdSMeþ

<

ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe, SfáÑe¹f IYfh¦fiZÀf, A²¹fÃf

Ag¯O E¢À¨faZþ IYd¸fVf³f¨¹ff A²¹fÃf ¸fZSe ÀIYgd´fi¹ffZ ¹ff ¸fdW»ffa¨fe ´fQZ Afd¯f ³ffUZ ´ffW°ff A¸fZdSIZY¨¹ff SfþIYfS¯ffUS ¸fdW»ffa¨ff ¸ffZNf ´fi·ffU AÀf»¹ff¨fa ´fiIY¿ffʳfa dQÀf°fa. ·ffS°ff¶ff¶f°f ¶ffZ»ff¹f¨fa Óff»¹ffÀf, ÀfUfÊ°f ÀfÃf¸f Afd¯f A³fZIY½fZTf d¶f³fdUSfZ²f d³fUOc³f Af»fZ»¹ff SfáÑe¹f IYfh¦fiZÀf¨¹ff A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ffa¨fa ³ffU ÀfUfÊ°f Af²fe §¹ffUa »ff¦fZ»f. ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ffa³ff kRYfZ¶ÀfÊl ¸ffdÀfIYf³fZ sqqu¸f²¹fZ þ¦ff°fe»f d°fÀfSe Vfd¢°fVff»fe ¸fdW»ff ¸W¯fc³f ¦ff`SU»fa WfZ°fa. °fS ÀfUfÊ°f ´fi·ffUe ½¹f¢°feÔ¨¹ff þf¦fd°fIY ¹ffQe°f °¹ffa¨ff Àf¸ff½fZVf AfWZX. AfdVf¹ff JaOf°fe»f SfþIYfS¯ffUS ³fþS MfIY»¹ffÀf, Af´f»¹ff AfÀf´ffÀf¨¹ff A³fZIY QZVffa°f ¸fdW»ff ³fZ°fÈ°U ´fi·ffUe NS°f AÀf»¹ff¨fa dQÀf°fa. ¸¹ff³f¸ffS»ff »f¿IYSe dUT£¹ff°fc³f ¸fb¢°f IYøY³f »ffZIYVffWe QZVf ¶f³fU¯¹ffÀffNe ÓfM°f AÀf»fZ»¹ff Afa¦f Àff³f À¹fc IYe ¹ffa¨ff »fPf þ¦f´fidÀfð AfWZ. ¶ffa¦f»ffQZVf¨¹ff VfZJ WdÀf³ff ¹ffa¨fa A£J IbYMba¶f Ãf¯ff²ffÊ°f

> <

>

ª¹fbd»f¹ff d¦f»ffOÊ AfggÀMÑZd»f¹f³f ¸fdW»ff ´fa°f´fi²ff³f

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l rx


<

>

¨fadQiIYf IbY¸ffS°fba¦ff, ßfe»faIZY¨¹ff ´ff¨f½¹ff SfáÑf²¹fÃf

<

> <

dW»fSe d¢»faM³f, A¸fZdSIZY¨¹ff ¸ffþe ´fSSfáѸfaÂfe

WfZ°¹ff¨fa ³f½W°fa Óff»fa. ¸ffÂf AfþWe ¶ffa¦f»ffQZVff°fe»f þf°fe¹f dWaÀff¨ffS IY¸fe IYS¯¹ffÀffNe Afd¯f °fZ±fZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf »ffZIYVffWe d¶fþZ JfZ»fUS ÷YþU¯¹ffÀffNe °¹ff ´fi¹f°³f IYS°f AfWZ°f. kE»fMeMeBÊl¨ff ÀfRYf¹ff IYS¯¹ff¸f²¹fZ ÀfUfÊ°f ¸ffZ»ff¨fe ·fcd¸fIYf ¶fþfU¯ffº¹ff ßfe»faIZY¨¹ff ´ff¨f½¹ff SfáÑf²¹fÃf ¨fadQiIYf IbY¸ffS°fba¦ff ¹ffa¨fa ³ffUWe ¹ff ¹ffQe°f §fZ°ff ¹fZBÊ»f. ßfe»faIZY¸f²¹fZ À±ffd¹fIY Óff»fZ»¹ff ·ffS°fe¹f °fd¸fT þ³f°fZ¨fa þ¦f¯fa ÀfbÀf‘ IYS¯¹ffÀffNe °¹ff AfþWe ·ffS°ffVfe Vffa°f°ff´fc¯fÊ U ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f NZU¯¹ffÀffNe Af¦fiWe AfWZ°f. Afþ§fOe»ff þ¦ff°fe»f ÀfUfÊ°f ´fi·ffUe ¸fdW»ff ¸W¯fc³f ª¹ffa¨fa ³ffU §fZ°f»fa þf°fa, °¹ff þ¸fʳfe¨¹ff ¨fg³Àf»fS A±ffÊ°f SfáÑ´fi¸fbJ Ag³þZ»ff ¸ffZIÊY»f AfWZ°f. þ¸fʳfe¨fa ÀfUfZÊ©f´fQ ·fc¿fU¯ffSe ´fdW»fe ¸fdW»ff AÀf»fZ»¹ff Ag³þZ»ff ¹ff °f¶¶f»f °fe³fQf ¹ff ´fQfUS SfdW»¹ff AfWZ°f. ¹fbSfZd´f¹f³f ¸fWfÀfa§ff°fWe °¹ffa¨ff ¸ffZNf Q¶fQ¶ff AfWZ. AfggÀMÑZd»f¹ff¨¹ff ´fdW»¹ff ¸fdW»ff ´fa°f´fi²ff³f ª¹fbd»f¹ff d¦f»ffOÊ ry l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

VfZJ WdÀf³ff, ¶ffa¦f»ffQZVf ´fa°f´fi²ff³f

>

¹ffa¨ff C»»fZJWe AfUþÊc³f IYSf¹f»ff WUf. þ¦ff¨¹ff SfþIYfS¯ffUS ´fi·ffU ´ffO¯ffº¹ff ¹ff ¸fdW»ffa¨fe ¹ffQe RYfS ¸ffZNe ³ffWe. ¸ffÂf ¶fifÓfe»f¨¹ff SfáÑf²¹fÃf dQ»f¸ff SfZÀfZRY, AþZËdM³ff¨¹ff A²¹fÃf d¤fÀ°fe³ff RY³ffËdOÀf, d»f¶fZdS¹ff¨¹ff A²¹fÃf E»fZ³f þfg³Àf ÀfS»feRY ¹ffa¨fe ³ffUZ dUÀfS°ff ¹fZ¯ffS ³ffWe°f. °fS SfþÀfØff AÀf»fZ»¹ff QZVffa°fWe, d¶fiM³f¸f²¹fZ Sf¯fe Ed»fÓff¶fZ±f dõ°fe¹f Afd¯f þfgOʳf¨¹ff Sf¯fe SfB³ff A»f A¶Qb»»ffW ¹ff Af´f»¹ff §fSf¯¹ff¨fe ¦ffQe ¹fVfÀUe´f¯fZ Àffa·ffT°f AfWZ°f. ´fb÷Y¿fIaZYQie ÃfZÂf ¸W¯fc³f ¸ff³f»¹ff ¦fZ»fZ»¹ff SfþIYfS¯ff°f ¸fdW»ffa³fe A³fZIY AO¨f¯feÔ³ff °ffaZO QZDY³f Af´f»ff NÀff C¸fMU»ff AfWZ. EIYf Àf¸f³¹ff¹fe þ¦ff¨¹ff dQVfZ³fZ Af´f¯f UfM¨ff»f IYS°f AfWfZ°f, WZ ¹ff¨fa ôfZ°fIY AfWZ. IYfS¯f IbY¯fe °fSe ¸WM»fa AfWZ : kJSa Àf¸ff³f þ¦f °fZ½Wf ¹fZBÊ»f, þZ½Wf d³f¸¸fZ QZVf Afd¯f d³f¸¸¹ff IYa´f³¹ff ¸fdW»ff ¨ff»fU°fe»f Afd¯f d³f¸¸fZ ´fb÷Y¿f §fS Àffa·ffT°f AÀf°fe»f.l ■


< À´ffZMÐÊXÀf ÓffZ³f >

JZTf°f»¹ff ¸fb»fe ´fiUfWfdU÷Yð þfDY³f IYfWe°fSe ³fUa IYøY³f QfJUf¹f¨fa ¸W¯fþZ dþ¦fS WUe. °¹ff°f¨f AVfe UfM¨ff»f ¸fb»feÔ³fe ÀUeIYfSf¹f¨fe ¸WM»¹ffUS °fe °ffSZUS¨fe IYÀfS°f¨f WfZ°fZ. ¸fdW»ff dQ³ff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ JZTf¨¹ff ¸f`Qf³ff°fe»f AÀfZ IYfWe UZ¦fTZ JZT d³fUOc³f ·ffS°ff¨fa ³ffU CªªU»f IYS¯ffº¹ff IYfWe ¸fdW»ff IiYeOf´fMcaUS MfIY»fZ»ff QÈdáÃfZ´f... > AfSX. SXfWbX»f <

Qed´fIYf ´f»»feIY»f:

¦fZ»¹ff U¿feÊ ¸fIYfU AfZ´f³fÀffSJe À¢½ffgVf À´f²ffÊ dþaIYc³f ·ffS°ff¨fa ³ffU þf¦fd°fIY À¢½ffggVf¸f²¹fZ CªªU»f IYS¯ffº¹ff ¨fZÖfBÊIYS Qed´fIYf ´f»»feIY»f»ff ¶fd§f°f»fa IYe UfMZ»f, We JZTfOc AfWZ, LZ We °fS IbY¯fe Ad·f³fZÂfe AÀffUe. Qed´fIYf¨fa Àff`ÔQ¹fʨf °fÀfa Ad·f³fZÂfe»ff ÀffþZÀfa AÀf»¹ff³fZ We k¦f»fÊ ³fZ¢MOfZASl UfM¯ffSe ¨fZÖfBÊIYS LfZIYSe ´fi±f¸f JZTfOc AfWZ AÀfa UfM°f¨f ³ffWe. ´f¯f ¸fgO¸f þZ½Wf À¢½ffgVf¨¹ff °¹ff ¶fadQÀ°f IYfZMÊUS C°fS°ff°f °fZ½Wf EJfôf ¸fQfʳfe S¯fSfd¦f¯fe´fi¸ff¯fZ ´fid°fÀ´f²feʨff ´ff»ff´ff¨ffZTf IYS°ff°f. ¸W¯fc³f Àf²¹ff þf¦fd°fIY À¢½ffgVf ShdIYa¦f¸f²¹fZ QWf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AÀf»fZ»¹ff Qed´fIYf»ff ·ffS°ff³fZWe kAþÊb³fl °fÀfZ¨f k´fóßfel ¹ffÀffS£¹ff ´fbSÀIYfSXf³fZ ¦ff`SU»fa AfWZ. JSa °fS Qed´fIYf CØf¸f MZd³fÀf JZTf¹f¨fe, ´f¯f ÀfWþ ¸W¯fc³f À¢½ffgVf¨¹ff dVfd¶fSf°f ·ff¦f §fZ°f»ff A³fÐ ¹ff JZTfVfe °fe¨f þ¯fc ³ff°fa d³f¸ffʯf Óff»fa. ¶fSa A»´ffUd²f°f WZ ³ff°fa B°fIYa §f˜ Óff»fa IYe, ª¹ffU¿feÊ d°f³fZ dVfd¶fSf°f ´fiUZVf §fZ°f»ff °¹ff¨fU¿feÊ À¢½ffgVf¨fe ª¹fbd³fAS SfáÑe¹f À´f²ffÊ dþaIY»fe. ¸f¦f IYf¹f À¢½ffgVf ¹ff JZTf¨fe ´ffSf¹f¯fa ÀfbøY Óff»fe. ¸f¦f IY²fe JZTf¨fa °faÂf dVfIY¯¹ffÀffNe §fSf´ffÀfc³f QcS Bdþ´°f»ff UfÀ°f½¹f IZY»fa, °fS Àf²¹ff ¹fbSfZ´ff°fWe d°f¨fa À¢½ffgVf¨fa MÑZd³fa¦f ÀfbøY AÀf°fa. U¹ffZ¦fMf¨¹ff A³fZIY À´f²ffÊ d°f³fa ¦ffþU»¹ff ¸W¯fc³f¨f °fS Qed´fIYf rz U¿ffËJf»fe»f ¦fMf°f U»OÊ ³fa¶fS U³f Óff»fe WfZ°fe. d°f¨ff JZT A³fÐ ¹fVf ¶f§fc³f¨f þf¦fd°fIY À¢½ffgVf ´fbSÀIYfSfa¸f²¹fZ sqqz¸f²¹fZ ÀfUfZÊØf¸f ¹fbUf JZTfOc¨¹ff ´fbSÀIYfSfÀffNe ³ff¸ffaIY³f »ff·f»fa WfZ°fa. ª¹fbd³fAS¸f²fc³f Àfed³fAS¸f²¹fZ ´fiUZVf IYS°ff³ff WfZ¯ffSa dÀ±f°¹fa°fSQZJe»f Qed´fIYf³fZ ³fZMf³fZ ´ffS ´ffO»fa. d°f¨¹ff ¹fVff°fe»f Àff°f°¹f IYf¹f¸f SfdW»fa ¸W¯fc³f¨f °fS °fe Àf²¹ff þf¦fd°fIY ShdIYa¦f¸f²¹fZ QWf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AfWZ. ShdIYa¦f¸f²¹fZ EUPf US¨ff M´´ff ¦ffN¯ffSe °fe ´fdW»fe¨f ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff À¢½ffgVf´fMc NS»fe. JSa°fS Qed´fIYf»ff kWgMÀf AfggRYl¨f IYSf¹f»ff WUa. ·ffS°ff°f À¢½ffgVf »ffZIYd´fi¹f ³ffWe, °¹ff°fWe EJfôf À¢½ffgVf´fMc³fZ ¨ffa¦f»fe IYf¸fd¦fSe IZY»fe °fSe °¹ff¨fa d°f°fIYa IYf`°fbIY WfZ°f ³ffWe. AVff ´fdSdÀ±f°fe°f À¢½ffgVfUS ¸f³ff´ffÀfc³f ´fiZ¸f IYS°f °fe ´fbPe»f UfM¨ff»f IYS°fZ AfWZ. ·fdU¿¹ff°f Af¯fJe ¹fVf d¸fTU°f þf¦fd°fIY À¢½ffgVf¸f²¹fZ ·ffS°ff¨ff NÀff C¸fMU¯¹ff¨ff d°f¨ff ´fi¹f°³f AÀfZ»f. sq l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru


´fe. ½We. dÀfa²fc:

þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f À´f²fZÊ°f ¶fifhÓf´fQIY!... °fZWe IYfSIYeQeÊ°f ´fi±f¸f¨f ¹ff À´f²fZÊ°f JZT°ff³ff... EJfôf»ff WZ Àf¦fTa ÀU´³fU°f dIYaUf EJfôf d¨fÂf´fMf¨fa IY±ff³fIY UfMZ»f, ´f¯f ·ffS°ff¨fe Af§ffOe¨fe ¶fgOd¸faM³f´fMc ´fe. ½We. dÀfa²fc¨¹ff Jº¹ff þeU³ff¨fe We JSe IY±ff AfWZ. Af´f»¹ff dþïe»ff ¸fZW³f°fe¨fe þfZO »ff¦f»fe IYe WZ ÀfWþ Vf¢¹f WfZ°fa, WZ AU§¹ff ry U¿ff˨¹ff dÀfa²fc³fZ QfJUc³f dQ»fa AfWZ. þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f À´f²ffÊ ¸W¯fþZ d¨f³fe ¶fgOd¸faM³f´fMca¨fa Àff¸fifª¹f. °¹ffa¨¹ff Àff¸fifª¹ff°fe»f A³fZIY IYÀf»fZ»¹ff ¶fgOd¸faM³f´fMca³ff ¹fVfÀUe °ffaZO QZ°f ¶fifhÓf´fQIY ´fMIYfU¯¹ff¨ff ´fSfIiY¸f dÀfa²fc³fZ IZY»ff. þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f¨¹ff ¸fdW»ff EIZYSe°f ¶fifhÓf´fQIY ´fMIYfU¯fe W`QSf¶ffQ¨fe We IY³¹ff ´fdW»fe¨f ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff NS»fe AfWZ. ¸W¯fc³f¨f °fS Àf²¹ff °fe þf¦fd°fIY ¶fgOd¸faM³f ShdIYa¦f¸f²¹fZ QWf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AfWZ. Àff¹f³ff ³fZWUf»f¨¹ff ´ffU»ffUS ´ffDY»f MfIY°f dÀfa²fc ¶fgOd¸faM³fIYOZ UT»fe. ´fb»fZ»ff ¦ffZ´fe¨faQ¨¹ff AIYgO¸fe°f Àff¹f³ff¨fe ´fi¦f°fe °fe ¶f§f°f WfZ°fe. JSa°fS ¦ffZ´fe¨faQ³fZ sqqr¸f²¹fZ ¸ff³ff¨fe Afgg»f Ba¦»faO ¶fgOd¸faM³f ¨fgd¸´f¹f³fVfe´f dþaIY»fe. °¹ffUZTe °¹ff¨fa ¹fVf ¶f§fc³f dÀfa²fc ¶fgOd¸faM³fIYOZ UT»fe. U¹ffZ¦fMf°fe»f A³fZIY SfáÑe¹f À´f²ff˨fe þZ°fZ´fQfaUS d°f³fa ³ffU IYfZS»fa.

¸fdWX»ff dQ³f d½fVfZ¿f kdÀfa²fc¨fe EIY ¦ffZá ¸f»ff ´fidVfÃfIY ¸W¯fc³f ·ffU°fZ A³fÐ °fe ¸W¯fþZ d°f¨fe WfSX ³f ¸ff³f¯¹ff¨fe UÈØfe. We IY²fe¨f WfS ¸ff³f°f ³ffWe,l AÀfa d³fSeÃf¯f d°f¨ff ´fidVfÃfIY ´fb»fZ»ff ¦ffZ´fe¨faQ³fZ ³ffaZQU»fa AfWZ. ¦fbøY¨fZ WZ IYf`°fb¦ffZQЦffS Jc´f IYfWe Àffa¦fc³f þf°ff°f. ¹faQf¨¹ff U¿ffÊ°f SfáÑIbY»f U EdVf¹ffOÀffS£¹ff ¸ff³ff¨¹ff À´f²ff˨fa Af¹ffZþ³f WfZ¯ffS AfWZ. °fZ½Wf Àff¹f³ff ³fZWUf»fÀfW dÀfa²fcIYOc³fWe ÀfWfdþIY ´fQIYf¨fe A´fZÃff IZY»fe þf°fZ AfWZ. A³fÐ IYNfZS ´fdSßf¸f IYS¯ffSe dÀfa²fc ·fSeU ¹fVf d¸fTZU»f. ¹ff¨fe JfÂfe UfM°fZ. þe ¸fb»f¦fe QSSfZþ §fSf´ffÀfc³f °f¶¶f»f vw dIY»ffZ¸feMS¨ff ´fiUfÀf IYøY³f ¶fgMd¸faM³f¨¹ff ÀfSfUf»ff UZTZAf²fe ´ffZWfZ¨f°fZ. AVfe JZTfUS ßfðf AÀf»fZ»fe ¸fb»f¦fe ·fdU¿¹ff°fWe QZVff»ff Af¯fJe ´fQIZY d¸fTUc³f QZBÊ»f, ¹ff¨fe JfÂfe UfM°fZ.

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l sr


»fd»f°ff ¶ff¶fS:

¹faQf¨¹ff ¸fba¶fBÊ ¸fgSZ±ffg³f¸f²¹fZ ¹ff ¸fb»fe³fZ ·ffS°fe¹f ¸fdW»ffa¸f²¹fZ A½U»f IiY¸ffaIY ´fMIYfU»ff. JSa°fS ¹faQf¨fe ¸fgSZ±ffg³f d°f¨¹ffÀffNe d½fVfZ¿f NS»fe. IYfS¯f d°f³fZ ³f½¹ff dUIiY¸ff¨fe ³ffaZQ IYS°ff³ff ¸fba¶fBÊ ¸fgSZ±ffg³f¸f²¹fZ þZ°fZ´fQf¨fe WgMÐdMÑIY ³ffaZQU»fe. JZTf°fe»f ¹fVff¸fbTZ ¸f²¹f SZ»UZ°f d°f»ff MeÀfe ¸W¯fc³f ³ffZIYSe d¸fTf»fe JSe, ´f¯f sv U¿ff˨¹ff ¹ff Ag±fd»fM¨ff Afªf½fSX¨ff ´fiUfÀf ÀffZ´ff ³f½W°ff. Àff°ffº¹ff¨¹ff ¸ff¯f °ff»fb¢¹ff°fe»f ¦ffUf°fe»f ¸fb»ffa³ff VffTZÀffNe ¶fSZ¨f ¸f`»f ´ff¹f´feM IYSfUe »ff¦f°f AÀfZ. »fd»f°ffQZJe»f ¹ff»ff A´fUfQ ³f½W°fe. °fe¨f ´ff¹f´feM d°f»ff Ag±f»fZdM¢Àf¸f²¹fZ Af¯f¯¹ffÀf ´fbSZVfe NS»fe. ¶fSa §fS¨¹ffa³feWe »fd»f°ff¨¹ff AfUOe»ff dUSfZ²f IZY»ff ³ffWe. C»fM IYfIYf¨f d°f¨fZ ´fdW»fZ ¦fbøY Óff»fZ. VfZ°ff°f °¹ffa³fe þfZSf°f Àff¹fIY»f ¨ff»fUf¹f¨fe A³fÐ »fd»f°ff³fZ °¹ff¨f UZ¦ff°f

ss l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

²ffUf¹f¨fa, AÀff °¹ffa¨ff ÀfSfU ¨ff»fZ. ¹ff¨f þfZSfUS We ¸fb»f¦fe ·ffS°ff°fe»f A³fZIY ¸fgSZ±ffg³f¸f²¹fZ ¹fVfÀUe ²ffU §fZ°fZ AfWZ. Af°ff SZ»UZ°f ³ffZIYSe»ff »ff¦f»¹ff³fZ JfÀf Ag±fd»fMÀf Uf´fS°f AÀf»fZ»fZ ¶fig¯OZO Vfcþ °fe §fZD VfIY°fZ, ´f¯f ´fcUeÊ A³fZIY À´f²ffÊ Vf¹fÊ°feÔ¸f²¹fZ We ¸fb»f¦fe A³fUf¯fe¨f ²ffU»fe AfWZ. §fS¨¹ff W»ffJe¨¹ff Afd±fÊIY ´fdSdÀ±f°fe¸fbTZ Vfcþ §fZ¯fa d°f»ff ´fSUO°f ³fÀfZ. »fZIYe¨¹ff OfEMÀf»ff ´f`ÀfZ ¸ffZþ°ff³ff ¶ff¶fS IbYMba¶fe¹ffa³fe ÀU°f: ¸ffÂf IY²fe IY²fe AÖff¨ff EIY §ffÀf IY¸fe Jf»»ff¹f. IbYMba¶fe¹ffa¨ff Wf¨f ´ffdNa¶ff »fd»f°ffÀffNe ÀRcYd°fÊQf¹fIY NS°ffZ AfWZ. JSa°fS Àfb÷YUf°fe»ff d°f»ff JfZ-JfZ Jc´f AfUOf¹f¨ff. ¸ffÂf ³fa°fS U`¹fd¢°fIY IiYeOf´fiIYfS IYfWe°fSe IY÷Y³f QfJU¯¹ff¨fa d°f¨¹ff ¸f³ff³fa ´f¢IY IZY»fa A³fÐ ÀfbøY Óff»ff d°f¨ff ´fiUfÀf. ¹faQf¨¹ff SfáÑIbY»f U EdVf¹ffO IiYeOf À´f²ffËÀffNe ¢½ffgd»fRYf¹f WfZ¯¹ff¨fa ²¹fZ¹f Àff°ffº¹ff¨¹ff »fd»f°ff³fa Àf¸ffZS NZU»fa AfWZ.


IYdU°ff SfDY°f:

d°f³fZ »fWf³f´f¯fe IY²feWe C¨f»fc³f §fZ¯¹ff¨ff W˜ IZY»ff ³ffWe IYe, ¦ffUf¨¹ff ¶ffþfSf°f dRYSf¹f»ff þf°ff³ff AfBÊ-¶ff¶ffaIYOZ C¨f»fc³f §fZ¯¹ffÀffNe IbYS¶fcS IZY»fe ³ffWe. °¹ff°fc³f¨f ¶fWbQf IYdU°ff ´fbPZ þfD³f Ag±fd»fM ¶f³f¯ffS ¹ff¨fe ¨ffWc»f »ff¦f»fe AÀffUe, AÀfa IYdU°ff¨fZ UOe»f ¶ff´ff¨¹ff ¸ff¹fZ³fa Àffa¦f°ff°f. IYdU°ff¨fa Af°ff´f¹fË°f¨fa ¹fVf ´ffdW»fa °fS ¹ff¨ff ´fi°¹f¹f ³f¢IYe¨f ¹fZBÊ»f. ¦UfhÓfc EdVf¹ffO (rq WþfS ¸feMS¸f²¹fZ Sf`´¹f, °fS ´ff¨f WþfS ¸feMS¸f²¹fZ ¶fifhÓf) °fÀfZ¨f dQ»»fe SfáÑIYb»f (rq WþfS ¸feMS¸f²¹fZ ¶fifhÓf) IiYeOfÀ´f²ff˸f²¹fZ

d°f³fZ ´fMIYfU»fZ»fe Sf`´¹f U ¶fifhÓf ´fQIYfaUøY³f ¹ff ¸fWfSfáÑf¨¹ff ¸ff°fe°f UfP»fZ»¹ff ¸fb»fe¸f²¹fZ ³f`Àfd¦fÊIY ¦fb¯fUØff AfWZ ¹ff¨ff ´fi°¹f¹f ¹fZ°ffZ. ³ffVfIYf°fe»f ÀffUS´ffOëf°fe»f We ¸fb»f¦fe. ª¹ff ÀffUS´ffOëf°f WaOf·fS ´ff¯fe Af¯f¯¹ffÀffNeQZJe»f ¸f`»ffZ³fиf`»f ´ff¹f´feM IYSfUe »ff¦f°fZ, AVff AfdQUfÀfe ´ffOëf°fc³f ´fbPZ Af»fZ»fe IYdU°ff Af°ff Afa°fSSfáÑe¹f À°fSfUS ·ffS°ff¨fa ³ffU CªªU»f IYS°fZ AfWZ. ¹faQf¨¹ff SfáÑIbY»f U EdVf¹ffO ¹ff ¸ff³ff¨¹ff IiYeOf À´f²fZÊ°f IYdU°ffIYOc³f ¸ffZNëf A´fZÃff AfWZ°f. ■

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l st


< ³ffg»fZªf ÓffZ³f >

dQVff °f÷Y¯f Af¹fMXe °fªÄffa³ff ÀffgμMUZAS CôfZ¦ff°fe»f þf¹f¯M ¸ff¹fIiYûÀffgμM IaY´f³fe¨¹ff ÀfeBÊAfZ´fQe Àf°¹ff ³ffOZ»ff ¹ffa¨¹ff d³f¹fb¢°fe¸fbTZ °f¸ff¸f ·ffS°fe¹ffa¨fe Lf°fe Ad·f¸ff³ff³fZ RbY»fc³f ¦fZ»fe AfWZ. ·ffS°fe¹f UVffa¨fZ AÀf»¹ff¸fbTZ °¹ffa¨¹ff ¹fVff¨fZ Àf²¹ff Af´f»¹ff»ff Jc´f¨f A´fic´f UfM°f AfWZ. ·ffS°f Af¹fMe Àfb´fS´ffgUS U¦f`SZ WfZ¯¹ff¨¹ff ¶ff°ff ¸ffS»¹ff þf°fe»f. ´f¯f WZ d°f°fIZYÀfZ JSZ ³ffWe¹f. IYfS¯f °¹ffÀffNe Af´f»¹ff»ff Jc´f¨f

su l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

Af¹fMXe ÃfZÂff°f»fZ ·ffSX°fe¹f °f÷Y¯f ¹ffa¨¹ff IYüVf»¹ff¨ff, ¶fbdðX¸fØfZ¨ff ½ff´fSX ´ffV¨ff°¹f ¸fûNXëf ´fi¸ff¯ff°f IYSX°ff°f. °¹ffa³ff ¨ffa¦f»¹ff Àfû¹feÀfbd½f²ff ´fbSXd½f»¹ff ªff°ff°f. Af´f»¹ff QZVff°f Af¹fMXe WX¶f¨fe Àfa£¹ff ½ffPX½fc³f ¹ff Af¹fMXe °f÷Y¯ffa³ff Àf´fûMÊX IZY»ff °fSX °fZ WX¯OÑZXOX ´fÀfËMX dSXÓf»MX QZ°fe»f. ³fZ¸fIaY ²fûSX¯f IbYNZX ¨fbIY°fa¹f, IYf¹f IZY»fa ¸WX¯fªfZ WZX QZVfe´f¯f ·ffSX°fe¹f Af¹fMXe IaY´f³¹ffa¨¹ff IYf¸fe ¹fZBÊ»f, ¹ff½fSX¨fa ª¹fZ¿NX Af¹fMXe °fªÄf A¨¹fb°f ¦ffZOX¶ffZ»fZ ¹ffa³fe IZY»fZ»fZ WZX d½fV»fZ¿f¯f JfÀf k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfaÀffNXe.


»ffa¶f¨ff ´f»»ff ¦ffNf¹f¨ff AfWZ. °¹ff¸fbTZ Af¹fMe¨¹ff ³ffUf³fZ ´ffZIYT ¶fPf¹ff ¸ffS¯¹ff´fZÃff ·ffS°ff°fe»f ¹fbUIYfa¨¹ff ´fi¦f°feIYOZ Ad²fIY »fÃf dQ»fZ °fS¨f °fZ QZVffÀffNe RYf¹fôf¨fZ NøY VfIZY»f. Af¹fMe BaOÀMÑe¨¹ff þfZSfUS ·ffS°ff³fZ Af´f»fe UZ¦fTe AfZTJ d³f¸ffʯf IZY»fe¹f. °¹ff°f ³f½¹ff d´fPe°fe»f °f÷YX¯ffa¨ff UfMf ¸ffZNf AfWZ. C©fdVfÃf¯f, Ba¦fiþe¨fe CØf¸f þf¯f Afd¯f °faÂfÄff³ffUS WbXIcY¸f°f AÀf¯ffº¹ff ³fU°f÷Y¯ffa¨ff U¦fÊ UfP°f AÀf»¹ff¸fbTZ ·ffS°ff°f Af¹fMe BaOÀMÑe¨fe ·fS·fSfM WfZDY VfIY»fe. EUPZ¨f ³f½WZ °fS þ¦f·fSf°fe»f A³fZIY ³ffUfþ»fZ»¹ff IaY´f³¹ffa¸f²¹fZ ·ffS°fe¹f °f÷Y¯ffa³fe ¶fbdð¸fØfZ¨¹ff þfZSfUS ÀU°f:¨ff Q¶fQ¶ff °f¹ffS IZY»ff. Ad°fVf¹f ÀfIYfSf°¸fIY AÀfZ WZ d¨fÂf AÀf»fZ °fSe °¹ff»ffWe QfZ³f ¶ffþc AfWZ°f. Àff²ffS¯f´f¯fZ rv »ffJfaWcX³f Ad²fIY °f÷Y¯f Af´f»¹ffIYOZ Af¹fMe ÃfZÂff°f IYf¸f IYS°ff°f. sqrr ´f¹fË°f Af¹fMe BaOÀMÑe¨fe UfP QSU¿feÊ tq M¢IZY ¹ff QSf³fZ WfZ°f WfZ°fe. C«U»f ·fdU¿¹f dQÀf¯ffº¹ff ¹ff ÃfZÂff¨ff Ad°fVf¹f Óf´ffMëf³fZ dUÀ°ffS WfZ°f AÀf»¹ff³fZ °fÀfZ¨f ·fS§ffZÀf ´f¦ffSfÀffZ¶f°f A³fZIY RYf¹fQZ d¸fT°f AÀf»¹ff³fZ B°fS ÃfZÂff¨fe d³fUO IYS¯¹ff´fZÃff Af¹fMeIYOZ UT¯ffº¹ffa¨fe Àfa£¹ff ¸ff¦fe»f rq-rv U¿ff˸f²¹fZ Jc´f UfP»fe. Af¹fMe¨fZ RgYO Af´f»¹ffIYOZ B°fIZY UfP»fZ AfWZ IYe, °¹ff¸fbTZ B°fS CôfZ¦f²faôfa³ff ¨ffa¦f»fe, C©fdVfdÃf°f ¸ff¯fÀfa d¸fT¯fZ IYNe¯f Óff»fZ AfWZ. ÀffgμMUZAS ´fifZ¦fifθf¦fIYOZ °f÷Y¯ffa¨ff UfP°ff IY»f AÀf»¹ff³fZ Àff¹f³Àf, Badþ³feAdSÔ¦fÀffS£¹ff ¸fWØUf¨¹ff ÃfZÂff°f ·fdU¿¹ff°f ¸f³fb¿¹f¶fTf¨fe IY¸f°fS°ff þf¯fUc VfIY°fZ. AVfe Af´f»¹ffIYOe»f ´fdSdÀ±f°fe AfWZ. Af¹fMe BaOÀMÑe¸fbTZ ·ffS°fe¹f °f÷Y¯f þf¦fd°fIYeIYS¯ff¨¹ff ¸fb£¹f ´fiUfWf°f Àff¸fe»f Óff»ff AÀf»ff °fSe °¹ff¨ff AfUfIYf RYfS¨f ¸f¹ffÊdQ°f AfWZ. ¹ff¨fZ IYfS¯f ¸W¯fþZ Af´f»¹ffIYOe»f ¶fWbX°ffaVf Af¹fMe BaOÀMÑe¨fZ IYf¸f WZ ´ffV¨ff°¹f QZVffaIYSe°ff ¨ff»f°fZ. AfDYMÀffZdÀf˦f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ·ffS°fe¹f °f÷Y¯ffa¨fe ¶fbdð¸fØff ÀffgμMUZAS E¢Àf´ffZMÊIYSe°ff Ad²fIY J¨fÊ WfZ°fZ. °¹ffa¨¹ff QZVffa°fe»f ¶fhIYfa¨fe, ¸ffIZÊYM¨fe, WUf¸ff³ff¨fe ¸ffdW°fe Af´f¯f ·ffS°ff°f ¶fÀfc³f °¹ffa³ff¨f QZ°ffZ¹f. ´ffV¨ff°¹f IaY´f³¹ffaÀffNe ÀffgμMUZAS OZ½W»f´f IYS°ffZ¹f. °¹ff¸fbTZ ·ffS°fe¹f ÀffgμMUZAS OZ½W»f´f¸fZaMIYOZ Qb»fÊÃf Óff»fZ AfWZ. ´ffV¨ff°¹f QZVffa°f ¸faQe Af»fe IYe, °¹ff¨ff RYMIYf ·ffS°ff°fe»f IaY´f³¹ffa³ff ¶fÀf°ffZ. °¹ff°f ·ffS°fe¹f Af¹fMe°fªÄffa¨fe Jc´f RYSRYM WfZ°fZ. °¹ffEZUþe Af¹fMe ÃfZÂff°fe»f ¶fbdðUa°ff¨¹ff RYf`þZ¨ff Uf´fS Af´f»¹ffIYOe»f Àf¸fÀ¹ff ÀffZOdU¯¹ffÀffNe, °fÀfZ¨f ÀffZ¹fe C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ffÀffNe Ad²fIY ´fi¸ff¯ff°f ½Wf¹f»ff WUf. BÊ ¦f½W³fʳÀf¨¹ffWe ´fbPZ þfDY³f IYf¸f IYSf¹f»ff WUa. ·ffS°ff°f»¹ff ³ff¦fdSIYfa³ff ¨ffa¦f»fZ dVfÃf¯f QZDY IYS¯¹ffIYSe°ff, SÀ°fZ, ´ff¯fe, Ueþ B°¹ffQe ¸fc»f·fc°f ÀfZUf Ad²fIY QþZÊQfS IYS¯¹ffIYSe°ff Af¹fMe¨ff Uf´fS Óff»ff ´ffdWþZ, °fÀfZ¨f Af¹fMe ÀfZUfa¨ff »ff·f ·ffS°ff°f»¹ff JZOëf´ffOëf°fe»f, °fTf¦ffTf°fe»f »ffZIYfa³ff §fZ°ff Af»ff ´ffdWþZ. °¹ff ¸ff²¹f¸ffaõfSZ ÀfUÊÀff¸ff³¹ffa¨fZ þ¦f¯fZ Ad²fIY ÀfbIYS Óff»fZ ´ffdWþZ. °fZ½Wf¨f QZVff°f Af¹fMe IiYfa°fe Af»fe, AÀfZ Af´f¯f ¸W¯fc VfIY°ffZ. ¹ffÀffNe ·ffS°ff°f»¹ff ¹fbUfVf¢°fe»ff ¹ffZ¦¹f dQVff QZ¯¹ff¨fe ¦fSþ AfWZ. °¹ffÀffNe dUVfZ¿f ²ffZS¯f AfJ¯¹ff¨fe ¦fSþ AfWZ. Afa²fi ´fiQZVf¸f²¹fZ Af¹fMe BaOÀMÑe¨¹ff UfPeÀffNe ÀffZ¹fe-ÀfU»f°fe dQ»¹ff³fa°fS °fZ±fZ ¶fa¦fTb÷YÀffSJZ QZVff°f»fZ Af¹fMe W¶f d³f¸ffʯf WfZDY VfIY»fZ. ¸fWfSfáÑf°fWe °fZ¨f IYS¯¹ff¨fe ¦fSþ AfWZ. ·ffS°fe¹f °f÷Y¯f Af¹fMe °fªÄffa¸f²¹fZ ´fi¨faO ¦fb¯fUØff AfWZ. d¨fIYfMe AfWZ, AJaO ¸fZW³f°f IYS¯¹ff¨fe °¹ffa¨¹ffIYOZ Ãf¸f°ff AfWZ. ´fSa°fb We Ãf¸f°ff ´ffV¨ff°¹f IaY´f³¹ffaÀffNe rs-ru °ffÀf IYf¸f IYS¯¹ff°f §ff»fU¯¹ffEZUþe ·ffS°ff¨ff dUIYfÀf Àff²f¯¹ff¨¹ff IYf¸fe C´f¹ffZ¦ff°f Af¯f»fe °fS¨f ·ffS°f Af¹fMe°fe»f ¸fWfÀfØff ¶f³fc VfIZY»f. ´ffV¨ff°¹ffa¨fZ ÀffgμMUZAS Uf´fS¯¹ffEZUþe þ¦f ·ffS°fe¹ffa³fe ·ffS°fe¹f IaY´f³¹ffaÀffNe ¶f³fU»fZ»fZ ÀffgμMUZAS Uf´fSZ»f. ■

¹ff AaIYf´ffÀfc³f d½fd½f²f ÃfZÂff°f»fZ d¶f¦f VffgMXÐÀf °fb¸f¨¹ffVfe ³ffg»fZªf VfZASX IYSX°fe»f. ¸f¦f IYdSXASX¸f²¹fZ d¶f³f²ffÀ°f A´fOZXMX SXfWXf...

Af´f»¹ff Af¹fMe ¶fbdðUa°ff¨¹ff RYf`þZ¨ff Uf´fS Af´f»¹ffIYOe»f Àf¸fÀ¹ff ÀffZOdU¯¹ffÀffNe, °fÀfZ¨f ÀffZ¹fe C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ffÀffNe Ad²fIY ´fi¸ff¯ff°f ½Wf¹f»ff WUf. ·ffS°ff°f»¹ff ³ff¦fdSIYfa³ff ¨ffa¦f»fZ dVfÃf¯f QZDY IYS¯¹ffIYSe°ff, ¸fc»f·fc°f ÀfZUf Ad²fIY QþZÊQfS IYS¯¹ffIYSe°ff Af¹fMe¨ff Uf´fS Óff»ff ´ffdWþZ.

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l sv


< E¯MXSXMZX³¸fZÔMX > kMXfB¸f´ffÀfl³fa°fSX ´fiZ¸ffaIbYSXfa³ff ÀffQ §ff»f¯ffSXf kRhYOÑXel °f÷Y¯ffBÊÀfWX ¸f²¹f¸f½f¦ffÊ»ff AfIYd¿fÊ°f IYSX°fû¹f. ¹ff°f IbYNX»fZWXe ½¹ff½fÀffd¹fIY IY»ffIYfSX ³ffWXe°f. ªfZ ´fOXôf½fSX dQÀf°ff°f, °fZ °fb¸f¨¹ff ¸ffÓ¹ff ¦f»»fe°f ½ff½fSX¯ffSXe ªf¯fc. °¹ff°fWXe ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f»fe ªff°f½¹f½fÀ±ff, °¹ff°fc³f RbY»f¯ffSmX ´fiZ¸f ¹ffa¨fe A¨fcIY §ff»f¸fZ»f dQ¦QVfÊIYf³fZ IYg¸fZº¹ff°fc³f dªf½fa°f IZY»fe AfWZX. Jc´fVfe ¨f¨ffÊ ÀfbøY AfWZX... ¹ff°f»ff ³fZ¸fIZY´f¯ff Àffa¦f°ff¹fZ°f, ´fiUe¯f þf»faQS ·ffZSZ.

RhYOÑXe MXûIYQfSX ½ffÀ°f½f

RZY¶fibUfSe, ½Wg»fZÔMfB³f OZ»ff, kRhYOÑXel Wf ¸fSfNe d¨fÂf´fM ´fiQdVfÊ°f Óff»ff. kd³fSf¦fÀf ÀU´³ffa¨ff ´ffN»ff¦fl AVfe kRhYOÑXel¨fe þfdWSf°f IYS¯¹ff°f Af»fe WfZ°fe. kRhYOÑXel ¸W¯fþZ ³f¢IYe IYf¹f? d¨fÂf´fMf¨¹ff ´ffZÀMS¸f²¹fZ QfJdU¯¹ff°f Af»fZ»ff ¸fb»f¦ff ¸W¯fþZ¨f kRhYOÑXel AÀfZ»f IYf? AÀfZ A³fZIY ´fiV³f kRhY¯OÑXel ¹ff ³ffUf³fZ C·fZ SfdW»fZ WfZ°fZ. dÀf³fZ¸ff¨ff dQ¦QVfÊIY ³ff¦fSfþ ¸faþbTZ³fZWe ´fiQVfʳf´fcUÊ ¸fb»ffJ°fe°f kRhYOÑXel ¸W¯fþZ IYf¹f, ¹ff ´fiV³ff¶ff¶f°f C°ÀfbIY°ff d³f¸ffʯf IZY»fe WfZ°fe. kRhYOÑXel¨ff VffZ²f ª¹ff³fZ °¹ff³fZ Af´ff´f»¹ff ´fSe³fZ §¹ffUf AVfe ·fcd¸fIYf ³ff¦fSfþ³fZ ¸ffaO»fe WfZ°fe. Afþ kRhYOÑXel ´fiQdVfÊ°f WfZDY³f QfZ³f AfNUOZ Óff»fZ°f. Àf¸ffþf°fe»f ÀfUÊ À°fSf°fe»f ´fiZÃfIYfa³fe kRhYOÑXel¨fa sy l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

IYf`°fbIY IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. d¨fÂf´fM Àf¸feÃfIYfa³fe kRhYOÑXel»ff ¨ffS, ´ff¨f ÀMfS QZDY³f °¹ff¨fe ¹ffZ¦¹f QJ»f §fZ°f»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ. AÀff Wf kRhYOÑXel ³f¢IYe IYf¹f AfWZ? WZ Àff¸ff³¹f ´fiZÃfIYfa¨¹ff, °fªÄf Àf¸feÃfIYfa¨¹ff ´fid°fdIiY¹fZ°fc³f Àf¸ffZS ¹fZ°f AfWZ. ´fb¯fZ d¨fÂf´fM Afa°fSSfáÑe¹f ¸fWfZ°ÀfUf°f kRhYOÑXel ´ffdW»¹ffUS ´fiZÃfIYfa³fe dQ»fZ»¹ff ´fid°fdIiY¹ff ¹fc Mëb¶fUS »ffZO IYS¯¹ff°f Af»¹ff WfZ°¹ff. kAfgÀIYS¨¹ff ´fbP¨ff d¨fÂf´fMl, k´fdSU°fʳfUfQe d¨fÂf´fMl, kA´fid°f¸f d¨fÂf´fMl, kþZ±fZ Àf¸ffa°fS d¨fÂf´fM Àfa´f°ffZ, °fZ±fZ kRhYOÑXel ÀfbøY WfZ°ffZl, kQd»f°f þfd¯fUfa¨ff d¨fÂf´fMl, k¦fif¸fe¯f Àf¸ffþf¨fa ·fe¿f¯f UfÀ°fUl, k°fbÓff Óf¦ff ¦fa Óf¦ff ¦fa.... RYg¯MgdÀMIYl ´fid°fdIiY¹ff QZ°ff³ff °ffaZOf°fc³f Vf¶Q¨f RbYM°f


³fÀf»fZ»ff ´fiZÃfIY AVff A³fZIY ´fid°fdIiY¹ff Àf¸ffZS Af»¹ff. °¹ff¨fUZTe EIYf ´fSQZVfe ¦ffZº¹ff d¨fÂf´fM Àf¸feÃfIYf¨fe ´fid°fdIiY¹ff We ¸fWØUf¨fe NS°fZ. kBM Bþ E dIiYEVf³fl AÀfZ AfWZ. kRhYOÑXel¸f²¹fZ AÀfa IYf¹f AfWZ, IicYSX AfWZ, ·fe¿f¯f AfWZ, ¹ff¨ff VffZ²f §fZ¯¹ff¨ff Wf ´fi¹f°³f.... kRhYOÑXel °fÀfa ´ffWf¹f»ff ¦fZ»fa °fS þfa¶fbUa°f (þ¶¹ff) IY¨føY ¸ff³fZ ¹ff I`YIYfOe þ¸ff°fe¨¹ff ¸fb»ff¨¹ff EIY°fRYeÊ ´fiZ¸ff¨fe A´f¹fVfe IY±ff AfWZ, AÀfZ ¸W¯f°ff ¹fZBÊ»f. ´fSa°fb ³ff¦fSfþ ¸faþbTZ ¹ff ÀfaUZQ³fVfe»f dQ¦QVfÊIYf³fZ ¹ff ´fiZ¸fIY±fZ¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþf°fe»f þf°feUS Af²ffdS°f dU¿f¹f Àff¸ffdþIY UfÀ°fU°fZUS ·ff¿¹f IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. d¨fÂf´fM ¹ff ¸ff²¹f¸ff»ff ÀU°f:¨fe AVfe EIY QÈIÐYßff½¹f ·ff¿ff AÀf°fZ. dQ¦QVfÊIYf³fZ IY¸fe°f IY¸fe ÀfaUfQ, RZYdVf¹f»f E¢À´fiZVf³f, IgY¸fZº¹ff¨fZ Ah¦f»f, d³fÀf¦fÊ, ´ffV½fÊÀfa¦fe°f, ´ffÂffa¨¹ff QZW¶ffZ»fe, ¸ffZþ¢¹ff ´fid°f¸ff U ´fid°fIZY, C´fSfZ²f ¹ff ÀfUÊ §fMIYfa¨ff ´fdS¯ff¸fIYfSIY Uf´fS IZY»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ Wf dÀf³fZ¸ff IZYUT ¸fSfNe dIaYUf ·ffS°fe¹f dÀf³fZ¸ff ³f SfW°ff ·ff¿ff, ´fifa°f, QZVff¨¹ff d·fa°fe AfZ»ffaOc³f Afa°fSSfáÑe¹f d¨fÂf´fM ¸fWfZ°ÀfUf°fWe ¨f¨fZʨff dU¿f¹f NS»ff AfWZ. AW¸fQ³f¦fSX-ÀffZ»ff´fcS Àfe¸fZUS¨¹ff AIYfZT³fZS ¹ff JZOëf°f kRhYOÑXel¨fe IY±ff §fO°fZ. ¹ff JZOëf°fe»f IY¨f÷Y ¸ff³fZ ¹ff I`YIYfOëf¨¹ff ´ffZSf¨fe, ¸W¯fþZ¨f þ¶¹ff¨fe ´fiZ¸fIY±ff. I`YIYfOe We þ¸ff°f ´fif¸fb£¹ff³fZ QdÃf¯f ¸fWfSfáÑf°f, IY³ffÊMIYf°f U Afa²fi¨¹ff Àfe¸fZUS AfPT°fZ. d¨fÂf´fMf¨fZ ´ffZÀMÀfʨf ¹ff dÀf³fZ¸ff¶fï»f ¶fSZ¨f IYfWe Àffa¦fc³f þf°ff°f. ¹ff°f EIYf ¶ffþc»ff þ¶¹ff¨ff ¶ff´f, IY¨føY¨ff ¨fZWSf, °¹ff¨¹ff ¨fZWº¹ffUS A¦fd°fIY°ff, °fS QbÀfº¹ff MfZIYf»ff °f÷Y¯f´f¯ff¨¹ff Ca¶fSNëfUS¨fe, VffTZ¨fe, ´ffUOS »ffU»fZ»fe ¦f½WfT Vff»fe, ÀU°f:¨¹ff¨f ²fbaQe°fe»f Vff»fe U ¶fSû¶fS ¹ff QfZ§ffa¸f²¹fZ þf¦fZ´f¯ff¨ff ÀU´³ffa¨ff ´ffN»ff¦f IYS¯ffSf IYfTëfÀffS þ¶¹ff¨ff ¶ffZ»fIYf ¨fZWSf, AfZNf°f W»fIZYÀfZ WÀfc, OfZ¼¹ffa°f WÀf¯ffSa ÀU´³f, ·fZQIY, dU¿f¸f UfÀ°fU ÀUeIYfS¯ffSf Af¦fd°fIY, ´fdSdÀ±f°feVfS¯f IY¨føY EIYf MfZIYf»ff, °fS QbÀfº¹ff MfZIYf»ff Vff»fc÷Y´fe ÀU´³f, ´fiZ¸f U ¹ff UfÀ°fU U ÀU´³ffa¨¹ff ¸f²f»ff þ¶¹ff. kRhYOÑXel¨¹ff ´fdW»¹ff QÈV¹ff°f d´fU¼¹ffVffS AfZÀffO ¸ffTSf³ff¨¹ff IYOIY C³Wf¨¹ff ´ffV½fÊ·fc¸feUS IYf¼¹ff d¨f¸f¯fe¨ff VffZ²f §fZ¯ffSZ IYf¼¹ffVffS þ¶¹ff¨fZ ¶ffZ»fIZY ÀU´³ffTc OfZTZ dQÀf°ff°f. ´fdW»¹ff QÈV¹ff´ffÀfc³f dQ¦QVfÊIYf³fZ ´fiZÃfIYfa¨fe ´fIYO §fZ°f»¹ff¨fZ þf¯fU°fZ. Àff°fUe°f dVfIY¯ffSf þ¶¹ff, þ¶¹ff¨¹ff VffTZ¨¹ff ³ffUf°fc³fWe dQ¦QVfÊIYf³fZ ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°fe»f dVfÃf¯fÀfaÀ±fZUS ·ff¿¹f IZY»fZ AfWZ. kI`Y. ´f`. W³fb¸fa°fSfU »ffaO¦fZ ´ffMe»f dUôf»f¹fl ¹ff°fe»f k´f`.l ¸W¯fþZ ´f`»fUf³f. dUôf»f¹f U ´f`»fUf³f ¹ff°fe»f dUSfZ²ff·ffÀf dQÀfc³f ¹fZ°ffZ. þ¶¹ff»ff §fS¨¹ffa¶fSfZ¶fS JçZ J¯f¯¹ffÀffNe þfUZ »ff¦f°fZ. °¹ff¸fbTZ QfZ³f dQUÀf VffTZ»ff QfaOe ¸ffSfUe »ff¦f»fZ. A´fc¯fÊ AÀf»fZ»¹ff ¦fÈW´ffNfÀffNe d´fSfþe¨¹ff §fSe ¦fZ»fZ»ff AÀf°ffZ. d´fº¹ff ÀU°f:¨f °ff´ff³fZ RY¯fRY¯f»fZ»ff, °¹ff¨¹ff §fSf¨¹ff d·fa°feUS Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYSfa¨fe ´fid°f¸ff dQÀf°fZ. d´fº¹ff IbY»fIY¯¹ffËIYOc³f ¦fÈW´ffN §fZ, AÀfZ Àffa¦f°ffZ. þ¶¹ff °¹ff¨¹ff¨f U¦ffÊ°fe»f IbY»fIY¯¹ff˨¹ff

§fSf¨¹ff IbYa´f¯ff¶ffWZøY³f °¹ff»ff WfIY ¸ffS°ffZ. °¹ff¨fUZTe þf³fUa §ff°f»fZ»fZ °¹ff¨fZ UOe»f °¹ff»ff AfZ»ffaOc³f Af°f þf°ff°f. IbY»fIY¯feÊ IbYa´f¯ff¨¹ff QSUfªffUøY³f¨f þ¶¹ff»ff ¦fÈW´ffN Àffa¦f°ffZ. SfÂfe »ffBM ³fÀf»fZ»¹ff §fSf°f SfgIZY»f¨¹ff d¨f¸f¯fe þfTc³f þ¶¹ff ¦fÈW´ffN IYSe°f AÀf°ff³ff ¶ff´f IY¨føY þ¶¹ff»ff AfZSO°ffZ. °¹ff QÈV¹ff°fc³f þ¶¹ff¨fe dVfIY¯¹ff¨fe B¨Lf, þ¶¹ff¨ff d¸fÂf d´fº¹ffWe Qd»f°f¨f, °¹ff¨¹ff §fSf°f Af°f´f¹fË°f þf¶¹ff¨fa þf¯fa ´f¯f IbY»fIY¯¹ffʨ¹ff IbYa´f¯ff¶ffWZøY³f¨f WfIY ¸ffS¯fa, ¹ff°fc³f ¦fif¸fe¯f UfÀ°fU ´fiIY¿ffʳfZ dQÀf°fZ. SfÂfe ¦fÈW´ffN ´fc¯fÊ IYøY³f QbÀfº¹ff dQUVfe VffTZ°f WþZSe ¨ff»fc AÀf°ff³ff UZQfa°f IbY»fIY¯feÊ ³fa°fS þfa¶fcUa°f ¸ff³fZ¨ff IiY¸f dVfÃf¯ff°fe»f kþf°fel¨ff IiY¸fWe Àffa¦fc³f þf°ffZ. ¸ffÀ°fS Àfa¦fif¸f»ff k´ffMe»fl ¸W¯fc³f Àfa¶ffZ²f°f AÀf°ffZ. VfZUM¨¹ff ¶ffIYfUøY³f þ¶¹ff Vff»fcIYOZ ¨ffZøY³f ¶f§f°f AÀf°ff³ff Àfa¦fif¸f þ¶¹ff»ff Wc»f QZ°f AÀf°ffZ. Àfa¦fif¸f ¶ffBIYUøY³f VffTZ»ff ¹fZ°f AÀf°ffZ, WZWe dUVfZ¿f. ¸fSfNe¨¹ff °ffÀff»ff ¸ffÀ°fS (°¹ffa¨ff Sa¦fWe IYfTf) kÀfa°fUf¯fel dVfIYU°f AÀf°ff°f. Àfa°f ¨ffZJf¸fZTf¨ff A·fa¦f kDYÀf OfaZ¦ff ´fSe SÀf ³ffZWZ OfaZ¦ff, IYf¹f ·fc»fd»f¹ffÀfe ¶fQd»f¹ff Sa¦ff...l Àfa°fUf¯fe ÀfbøY AÀf°ff³ff¨f þ¶¹ff¨fe AfBÊ k³ff³fel U¦ffʨ¹ff dJOIYeUS ¹fZ°fZ. d°f¨¹ff ´ffV½fÊ·fc¸feUS¨¹ff d·fa°feUS kÀfSÀU°fel¨fa d¨fÂf dQÀf°fa. þ¶¹ff¨fe RYfMIYe AfBÊ þUT¨f ÀfSU¯f °ffZOc³f §fSe ´fS°f°f AÀf°ff³ff ´ffZSf»ff ¶f§ff¹f»ff Af»fZ»fe dQÀf°fZ. ´f¯f þ¶¹ff»ff °¹ff¨ff Sf¦f ¹fZ°ffZ, »ffþ UfM°fZ. ¹ff QÈV¹ffa°fc³f dQ¦QVfÊIYf³fZ þ¶¹ff¨fe kAfBÊ-ÀfSÀU°fel, þ¶¹ff-d´fº¹ff-Àfa¦fº¹ff, kÀfa°fUf¯fe-

AW¸fQ³f¦fSX-ÀffZ»ff´fcS Àfe¸fZUS¨¹ff AIYfZT³fZS ¹ff JZOëf°f kRhYOÑXel¨fe IY±ff §fO°fZ. ¹ff JZOëf°fe»f IY¨f÷Y ¸ff³fZ ¹ff I`YIYfOëf¨¹ff ´ffZSf¨fe, ¸W¯fþZ¨f þ¶¹ff¨fe ´fiZ¸fIY±ff. I`YIYfOe We þ¸ff°f ´fif¸fb£¹ff³fZ QdÃf¯f ¸fWfSfáÑf°f, IY³ffÊMIYf°f U Afa²fi¨¹ff Àfe¸fZUS AfPT°fZ. d¨fÂf´fMf¨fZ ´ffZÀMÀfʨf ¹ff dÀf³fZ¸ff¶fï»f ¶fSZ¨f IYfWe Àffa¦fc³f þf°ff°f.

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l sz


þ¶¹ff¨¹ff ÀU´³ffa¨ff ´ffN»ff¦f ÀfbøY AÀf°ff³ff¨f þ¶¹ff¨¹ff IbYMba¶ff¨fa UfÀ°fUf°f»fa ·fSO»fa þf¯fa dQ¦QVfÊIYf³fa ´fi·ffUe´f¯fZ ¸ffaO»fa AfWZ. MfZ´f»¹ff, ¶ffþ ¶f³fdU¯¹ff¨¹ff ½¹fUÀff¹f, Ob¢IYS ´fIYO¯¹ff¨fa IYf¸f ¹ff ÀfUfË°fc³f Jf»f¨¹ff þf°fÀf¸fcWf¨ff dU¿f¹f þf°f½¹fUÀ±fZUS¨fa ´fSfU»fa¶fe°U, WZ ´fiZÃfIYfa¨¹ff Aa¦ffUS ¹fZ°fa. UfÀ°fUl Wf ÀfUÊ dUSfZ²ff·ffÀf Vf¶Qfa¨ff Af²ffS ³f §fZ°ff, IZYUT IgY¸fZº¹ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f dM´f»¹ff¨fZ dQÀf°fZ. °¹ffUZTe þ¶¹ff»ff Vff»fc AfUO°f AÀf°fZ. ´fSa°fb °¹ffUZTe ÀU°f:¨fe Jf»f¨fe þf°f, ¦fdS¶fe U IYfTZ´f¯ff¨fe þf¯feUWe °¹ff»ff AfWZ. AVffUZTe A£¹ff ¦ffUf°f °¹ff»ff Af²ffS QfZ§ffa¨ff¨f AfWZ. ¨fa¢¹ff U d´fº¹ff¨ff. ¨fa¢¹ff¨fe ·fcd¸fIYf ÀU°f: ³ff¦fSfþ³fZ IZY»fZ»fe AfWZ. Vff»fc¨¹ff ´fiZ¸ffÀffNe ´fLfO»fZ»¹ff þ¶¹ff»ff Vff»fc»ff B¸´fiZÀf IYS¯¹ffÀffNe þe³Àf ´fg¯M U MXeVfMÊ WUa AÀf°fa. ÀfWf ¸fdW³fZ AfBÊ-¶ff´ffIYOZ Q¦ffQf »ffUc³fWe °¹ff»ff dþ³Àf ´fg¯M d¸fTf»fZ»fe ³fÀf°fZ. þ¶¹ff¨¹ff ÀU´³ffa¨ff ´ffN»ff¦f ÀfbøY AÀf°ff³ff¨f þ¶¹ff¨¹ff IbYMba¶ff¨fa UfÀ°fUf°f»fa ·fSO»fa þf¯fa dQ¦QVfÊIYf³fa Ad°fVf¹f ´fi·ffUe´f¯fZ ¸ffaO»fa AfWZ. MfZ´f»¹ff, ¶ffþ ¶f³fdU¯¹ff¨¹ff ½¹fUÀff¹f, ¦ffU´ffOëf°f þ¸fZ»f °fe IYf¸f d¸fTdU¯¹ffÀffNe ²fO´fO, d¶f¦ffSe IYf¸f, JçZ J¯f¯¹ff¨fa IYf¸f, Ob¢IYS ´fIYO¯¹ff¨fa IYf¸f ¹ff ÀfUfË°fc³f Jf»f¨¹ff þf°fÀf¸fcWf¨ff dU¿f¹f þf°f½¹fUÀ±fZUS¨fa ´fSfU»fa¶fe°U, »ff¨ffSe, þ¦fU»fa þf¯fa WZ ´fiZÃfIYfa¨¹ff Aa¦ffUS ¹fZ°fa. kV¹ff¯fl §fZDY IYf dU¨ffS¯ffº¹ff IY¨føY»ff ¦ffUf°f IY¨fº¹ff¨feWe dIaY¸f°f ³fÀf°fZ. IY¨fº¹ff¨¹ff A²¹ffÊ U¹ff¨fe ´ffZSa (³WfUe) IY¨fº¹ff QføY d´fDY³f SfÂfe §fSe ´fS°f°f AÀf°ff³ff °¹ff»ff kASZ-°fbSZl IYSe°f AÀf°ff³ff °¹ff»ff kUO ´ff´f¨fel ¸W¯fc³f ·fOIYU°f AÀf°ff°f. °fZ½Wf ¨fIYº¹ffa¨fa °¹ff ´ffZSfaUS Ãfd¯fIY ·fOIY¯fa U °¹ffa³fe kÀfST §fSe d³f§ff¹f¨fal ¸WM»¹ffUS ¦fb¸ff³f kUO ´ff¨f¨fel ¸W¯f°f §fSe ´fS°ff¹f¨fa ¹ff QÈV¹ff°fc³f IY¨fº¹ff¨fa ¦fb»ff¸fe¨fa AÀf‘ dþ¯fa ´fiZÃfIYfaÀf¸ffZS ¹fZ°fa. þ¶¹ff»ff ÀfQSf §fZ¯¹ff¨¹ff ´fiÀfa¦ff°fe»f IY¨fº¹ff¨fe AUÀ±ff ´fiZÃfIYfa°fe»f ´fi°¹fZIY ¶ff´ff»ff AÀUÀ±f IYS°fZ. þ¶¹ff³fZ Vff»fc»ff d»fdW»fZ»fa ÀfbaQS AÃfSf°fe»f ´fÂf ¶f§fc³f þ¶¹ff»ff IYfWe¨f ³f ¶ffZ»f°ff, Af´f»fa Àff¸ff³f ³feM NZUfUa Àffa¦f¯ffSf IY¨føY AÀUÀ±f tq l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

IYøY³f ÀffZO°ffZ. kRhYOÑXel°fe»f þ¶¹ff¨fe AfBÊ (³ff³fe) §fbS´fe, ÀfbSZJf ¹ff dÀÂf¹ff¨fe d¨fÂf¯fZ ¸ffZþ¢¹ff Vf¶Qfa°fc³f, WfU·ffUf°fc³f C·fe IZY»fZ»fe AfWZ°f. ³ff³fe¨fa IY¨fº¹ff¶fSfZ¶fS IYf¸f IYøY³f §fSfÀffNe J´f¯fa, ÀfS´f¯f Af¯ff¹f»ff þf°ff³ff VffTZ°f dVfIY¯ffº¹ff þ¶¹ff»ff ¶f§f¯¹ffÀffNe VffTZ°f þf¯fa, Àf°f°f IYf¸f IYSe°f ÀfaÀffSf¨ff ¦ffOf AfZP¯ffSe ³ff³fe ´fi·ffUe´f¯fZ ½¹f¢°f WfZ°fZ. þ¶¹ff¨¹ff ¸ffZNëf ¶fdW¯fe»ff-²fbS´fe»ff ³fUº¹ff³fa ÀffZO»fa¹f. °fe »fWf³f ¸fb»ffÀfW AfBÊ-¶ff´ffIYOZ SfW°fZ¹f. ÀfbSZJf ¹ff þ¶¹ff¨¹ff QbÀfº¹ff ¶fdW¯fe¨¹ff kÀfb´ffSel RYfZO¯¹ff¨¹ff ´fiÀfa¦ff°f WbaOëfUøY³f WfZ¯ffSe §ffÀff§feÀf U °¹ff¨fUZTe ²fbS´fe¨fa ¶ffWZS ¶f§f¯fa ¹ff QÈV¹ff°fc³f ²fbS´fe¨ff CþfO ÀfaÀffS d°f¨¹ff ³fþSZ°fc³f dQÀf°ffZ. kRhYOÑXel Jº¹ff A±ffʳfZ ¸f²¹fa°fSf³fa°fS ¦f°fe §fZ°ffZ. ¦ffUf°f þÂff ¹fZDY §ff°f»fe¹f. ¹ff þÂfZ¨¹ff ¦fQeÊ°f¨f Vff»fcUS IYf¼¹ff d¨f¸f¯fe¨fe SfJ MfIcY³f d°f»ff ·fb»fUf¹f¨¹ff ¦f´´ff d´fº¹ff-þ¶¹ff°f ÀfbøY AfWZ°f. þ¶¹ff¨fa k¹fVf ¨ffZ´fiflÀMfB»f¨fa ÀU´³f ³ff¦fSfþ³fZ A´fid°f¸f d¨fdÂf°f IZY»fa AfWZ. RY¢°f Vff»f-þ¶¹ff¨¹ff ¶fgIY¦fifDaYO»ff Sa¦fe¶fZSa¦fe RbY»ffa¨¹ff ¸ffTSf³f U ÓfaZOc¨¹ff RbY»ffa¨¹ff ´ffIY¼¹ff AfWZ°f. ÀU´³ff°fe»f dUÀfa¦f°fe ´fiIY¿ffʳfZ ¸ffaO»fZ»¹ff AfWZ°f. þÂfZ¨¹ff ´ff»fJe°f W»f¦fe UfþUc³f Vff»fcUS Lf´f ´ffO¯¹ff¨ff þ¶¹ff¨ff ¶fZ°f AÀf°ffZ. QZUf¨¹ff ´ff»fJe°f Ufôfa¨¹ff °ff»ffUS ´ffZS-¸ff¯fÀfa ¶fZRYf¸f WfZDY »ff¦f°ff°f. Àf¦fTeIYOZ kQZUf¨¹ff §ffZOëf¨fa ¨ffa¦f·f»fal¨ff AfUfþ §fb¸fc »ff¦f°ffZ. þ¶¹ff U d´fº¹ffWe ¶fZRYf¸f ³ff¨fc »ff¦f°ff°f. °¹ff¨fUZTe Àfa¦fº¹ff U °¹ff¨fZ ±ffZSfO d¸fÂf d´fº¹ff U O¶¹ff»ff ³ff¨f°ff³ff WMIcY »ff¦f°ff°f, PIY»fc »ff¦f°ff°f, °¹ff¨fUZTe dÓfa¦f»fZ»ff ¨fa¢¹ff ´ff»fJe°f ¶fZRYf¸f §fbÀf°ffZ. ¨fa¢¹ff ¶fSfZ¶fS þ¶¹ff U d´fº¹ffWe d±fSIcY »ff¦f°ff°f. þ¶¹ff W»f¦fe §fZDY³f ³ff¨fc »ff¦f°ffZ, ¨fa¢¹ff þ¶¹ff»ff JfaôfUS §fZDY³f ³ff¨fU°f AÀf°ffZ. þ¶¹ff ³ff¨f°ff³ff¨f°ff ¸ffOeUS¨¹ff Vff»fcIYOZ ¶f§f°f AÀf°ffZ, WÀf°f AÀf°ffZ.


°fZUPëf°f þ¶¹ff¨ff ¶ff´f ¹fZ°ffZ. ´fbP¨¹ff¨f QÈV¹ff°f þ¶¹ff¨¹ff OfZ¢¹ffUS dRYS°¹ff dQ½¹ffa¨fe ´f¦fOe dQÀf°fZ. þ¶¹ff¨¹ff OfZ¼¹ff°fc³f UfW¯ffSa ´ff¯fe, þ¶¹ffÀf¸ffZS °¹ff»ff dOU¨f°f ³ff¨f¯ffSf Àfa¦fif¸f, °¹ff¨fZ ±ffZSfO d¸fÂf, ¹ff QÈV¹ff°f dQ¦QVfÊIYf³fZ EIYfWe Vf¶Qfa¨ff Uf´fS ³f IYS°ff ´ff»fJe¨ff C³¸ffQ, þ¶¹ff¨fa ¶fZ·ff³f ³ff¨f¯fa U VfZUMe ¶ff´ffIYOc³f k½¹fUÀ±fZ¨fa AfZÓfal þ¶¹ff¨¹ff OfZ¢¹ffUS ¹fZ¯fa WZ ÀfUÊ ´fiZÃfIYfa³ff Aa°f¸fbÊJ IYøY³f þf°fa. ´ff»fJe d³f§ff»fe AÀf°ff³ff d´fÀffT»fZ»fa Ob¢IYS (RhYOÑXe) ´ff»fJeUS ²fOIcY³f ¦fZ»¹ff³fZ ´ff»fJe ´fO°fZ. ´fbþfSe ¹ff»ff A´fVfIbY³f ¸ff³f°ff°f. ¦ffU¨ff ´ffMe»f IY¨fº¹ff»ff QfZSf¨ff RYfÀf ObIYSf»ff AfUTf¹f»ff °f¹ffS Óff»fZ°f. Ob¢IYS Wb»fIYfU¯fe QZ°f ´fT°fa¹f. þ¶¹ff VffTZþUT¨¹ff d·fa°fe¸ff¦fZ »f´fc³f ¶fÀf»ff¹f. ÀfIYfTe VffTf ÀfbøY WfZ¯¹ff¨fe UZT WfZ°f AfWZ. ObIYSf»ff IY¨føY WfIY°f ¸ffZIY¼¹ff þf¦fZUS §fZDY³f Af»ff¹f. Ob¢IYS, IY¨føY, ³ff³fe, ÀfbSZJf Àf¦fTZ¨f Q¸f»fZ¹f°f. Ob¢IYS ´fIYO¯¹ff¨¹ff M´´¹ff°f ¹fZ°fZ¹f. °¹ffUZTe kþ³f-¦f¯f-¸f³fl ÀfbøY WfZ°fZ. kRhYOÑXe ¸fg¨fl¨fe ¸fþf »fbM¯ffSe VffTZ¨fe ´ffZSa, ¦ffUIYSe, IY¨føY, ³ff³fe, ²fbS´fe, ÀfbSZJf Àf¦fTZ¨f SfáѦfe°ff¨ff ¸ff³f SfJ¯¹ffÀffNe ÀffU²ff³f¸f²¹fZ C·fZ Sfd»f»fZ¹f°f. Q¸f»fZ»ff Qd»f°f ¸ffÂf Ob¢IYS ¸ffÂf WTcWTc ¹ff ÀfUf˨¹ff Àf¸ffZøY³f d³f§fc³f þf°ffZ¹f. IY¨føY¨¹ff ¨fZWº¹ffUS¨¹ff W°f¶f»f°fZ¨ff IYOZ»ffZM WfZ°ffZ¹f. QZVff¨fe ´fid°fâf ¹ff ÀfUfËÀf¸ffZS dU¿f¸f þf°fe½¹fUÀ±ff, IY¨føY, þ¶¹ff, ³ff³fe, ²fbS´ff, ÀfbSZJf ¹ff ¸ff¯fÀffa³ff þ³ffUSf¨¹ff ´ff°fTeUS Af¯f°fZ¹f. Ob¢IYS Afd¯f ¸ff¯fÀfa EIYf¨f ´ff°fTeUS Af»fe¹f. Ob¢IYS IY¨føY¨¹ff °ffUOe°fc³f d³fÀfM»fa¹f. VffTf ·fS»¹ff³fZ þ¶¹ff»ff Wf¹fÀfa UfM°fa¹f. IY¨føY RY»fM¯fe¨fe ¸fg¨f ´fb³Wf ÀfbøY Óff»fe¹f. ¦ffUf°fe»f ´ffZS-MfZSa, M¦fZ ¹ff ¸fg¨f¨fe ¸fþf §fZ°ff¹f. kRhYOÑXel ¸fg¨f

RZYÀf¶fbIYUS A´f»ffZO IZY»fe þf°fZ¹f. ²fbS´ff, ÀfbSZJf ¹ff þ¶¹ff¨¹ff ¶fdW¯feÔ³ff AV»fe»f VfZSZ ¸ffS»fZ þf°ff°f. kRhYOÑXel ¸fg¨f»ff d»faIY d¸fT°ff¹fZ°f. ²fbS´fe ¶f§¹ffa¨¹ff QÈáe³fZ ´fe. Me. C¿ff Óff»fe¹f. ³ff³fe ¹ff ²fO´fOe°f ´fO°fZ, CN°fZ¹f. IY¨føY þ¶¹ff¨¹ff ³ffUf³fZ ¶ffaZ¶ff ¸ffS°ffZ¹f. ´fb³Wf Ob¢IYS ´fIYO¯¹ff¨fe »fPfBÊ ÀfbøY WfZ°¹ff. IY¨føY ´f»fM¯fe³fZ ÀU°f:¨¹ff ´ffZdÓfVf³f §fZ°f»fe¹f. þ¶¹ff»ff ¹ff ²fb¸fV¨fIiYe°f RYfaQeUS ´f°fa¦ffÀffSJe VfZ´fMe¨fe IYfTe d¨f¸f¯fe dQÀf°fZ. IY¨føY³fZ WfIY»fZ»fa Ob¢IYS þ¶¹ff¨¹ff M´´¹ff°f Af»fZ»fa AÀf°ff³ff þ¶¹ff IYf¼¹ff d¨f¸f¯feUS Q¦fO C¦ffS°ffZ. Ob¢IYS ´fb³Wf WZ»fIYfU¯fe QZ°fa. IY¨føY¨ff þ¶¹ffUS¨ff Sf¦f A³ffUS Óff»ff¹f. ObIYSf¨¹ff þf¦fe IY¨føY þ¶¹ff»ff¨f Q¦fOe ¸ffSf¹f»ff »ff¦f»ff¹f. Wf°f ¨ff»fUc »ff¦f»ff¹f. ¹ff¨fQS¸¹ff³f VffTf ÀfbM»fe¹f. ¦ffU¨¹ff ¶f§¹ffa³ff VffTZ°fe»f ´ffZSa ¹fZDY³f d¸fTf»fe¹f. QZUf¨¹ff §ffZOëf¨fa ¨ffa¦f·f»fa¨ff ¦fSþ ÀfbøY Óff»ff¹f. VffTZ¨¹ff ´ffZSfaÀf¸ffZS, Vff»fcÀf¸ffZS IY¨føY þ¶¹ff»ff °fbOUf¹f»ff »ff¦f»ff¹f. þ¶¹ff¨fa ÀU´³f, Vff»fcWe Wf °f¸ffVff ´fZ´Àfe Jf°f ¶f§f°fZ¹f. þ¶¹ff¨¹ff OfZ¼¹ffa°f ´ff¯fe UfWc »ff¦f°fa. IY¨føY ´f»fM¯f þ¶¹ffÀfW ´fb³Wf Ob¢IYS ´fIYOf¹f»ff °f¹ffS Óff»fe¹f. ÓffOe°f »f´f»fZ»¹ff ObIYSf¨fe Q¦fOfa³fe ³ffIZY¶faQe IZY»fe þf°fZ, °fS IY¨føY¨¹ff IbYMba¶ff¨fe §ffZS ³ffIZY¶faQe ¦ffUIYº¹ffa³fe IZY»fe¹f. ÓffOe°fc³f ¶ffWZS ´fO»fZ»ff ObIYSfUS þ¶¹ff RYfÀf MfIY°ffZ¹f. RYfÀf AfUT»ff þf°ffZ¹f. RYfÀff¶fSfZ¶fS ObIYSf¨fe IZYdU»fUf¯fe ²fO´fO UfP»fe¹f. þ¶¹ff Af°f»¹ff Af°f °fbM°ffZ. kRhYOÑXel ¸fg¨f Àfa´f°fZ¹f. OfZ¼¹ffa°f Aa¦ffS §fZ°f»fZ»ff þ¶¹ff U ²fbS´fe IYfNeUS ObIYSf»ff §fZDY³f þf°f AÀf°ff³ff Àfa¦fº¹ff U °¹ff¨ff ±ffZSfO d¸fÂf ²fbS´fe»ff AV»fe»f dM´´f¯fe IYS°ff°f. þ¶¹ff¨ff kRhYOÑXel Óff»fZ»ff AÀf°ffZ. ¶ffþc»ff þ¶¹ff¨ff d¸fÂf d´fº¹ffWe ¨ff»f»fZ»ff AfWZ. kRhYOÑXel¨fe USf°f þ¶¹ff, ²fbS´fe §fZDY³f þf°f AÀf°ff³ff ¸ff¦f¨¹ff d·fa°fe½fS ¸fWf°¸ff RbY»fZ, Ofg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOIYS, VffWc ¸fWfSfþ, Àfa°f ¦ffO¦fZ ¸fWfSfþfa¨fe Sa¦fe°f d¨fÂfZWe ÀfSIY°f AÀf°ff°f. VffZ¿f¯ff¨fe ´fSa´fSf, RbY»fZ-Vff»fc-Afa¶fZOIYSfa¨¹ff ´fbSfZ¦ff¸fe ´fi¶ffZ²f³ff¨¹ff ´fSa´fSZ»ff AfZ»ffaOc³f ´fbPZ ¨ff»f»fZ»fe AÀf°fZ. Àfa¦fº¹ff U d¸fÂffa¨fe WZMfT¯fe UfPc »ff¦f°fZ. A¨ff³fIY þ¶¹ff JfaôfUS¨¹ff kObIYSf¨fe ´ff»fJe Jf»fe MfIY°ffZ U Àfa¦fiº¹ff U °¹ff d¸fÂffaUS ¨fU°ffTc³f Q¦fOe ¸ffSf¹f»ff Àfb÷YUf°f WfZ°ffZ. þ¶¹ff°f»ff ¸ff¯fcÀf þf¦ff WfZ°ffZ¹f. ÀU´³f U UfÀ°fU À´fá WfZ°f ¨ff»f»fa¹f. ÀfaUZQ³fVfe»f°fZUS d·fSIYfU»fZ»ff Q¦fO AfWZ...l ■

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l tr


< ¹fc´feEÀfÀfe>

¹fc´feEÀfÀfe¨ff ¦ffBOXX dVfÃfIY Afd¯f »fZJIY ¸WX¯fc³f IZY. E¸f. ´ff±fe ¹ffa¨fe £¹ff°fe AfWZX. k´fd¶»fIY AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f UIÊY¶fbIYl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ »fZJIY, Af¹fAf¹fAf¹fMe dQ»»fe°fe»f ´fif²¹ff´fIY, »ff»f ¶fWfQcS VffÀÂfe ³fgVf³f»f AgIYO¸fe AfggRY AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f ¹ff ÀfaÀ±fZ°f A·¹ff¦f°f ´fif²¹ff´fIY. AVff Af§ffOe¨¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ °fZ A²¹ff´f³ff¨fZ IYf¸f IYSX°ff°f. ¹ffdVf½ff¹f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fidVfÃf¯f ¹faÂf¯fZ°fe»f Af§ffOe¨fZ U¢°fZÀfbðXf AfWZ°f. k¹fb½ffl¨¹ff ½ff¨fIYfa³ff ¹fc´feEÀfÀfe°f»fZ ªff¯f½f¯ffSmX AOX±fTZ °¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳff°fc³f WX¸fJfÀf ÀfbMX°fe»f... > A³fbªff ¨f½WXf¯f <

ts l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru


IaZYQie¹f »ffZIYÀfZUf Af¹ffZ¦ff¨¹ff (¹fc´feEÀfÀfe) ´fSeÃffa³ff ¶fÀf¯ffº¹ff C¸fZQUfSfa¸f²¹fZ ¸fWf³f¦fSfa°fe»f ¸fb»ff¸fb»feÔ´fZÃff LfZMe VfWSZ Afd¯f ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°fe»f ¸fb»ff¸fb»feÔ¨fZ ´fi¸ff¯f Ad²fIY AfWZ. ´f¯f ´fSeÃfZ°fe»f °¹ffa¨¹ff ¹fVfÀUe WfZ¯¹ff¨fZ ´fi¸ff¯f °¹ff °fb»f³fZ°f IY¸fe AfWZ. ¹ff ¸fb»ffa³ff VfWSfa°fe»f ¸fb»ffa¨¹ff °fb»f³fZ°f SfZþ¦ffSf¨fe Àfa²fe IY¸fe AÀf°fZ. AVff dÀ±f°fe°f ¹fc´feEÀfÀfe¨fe ´fSeÃff CØfe¯fÊ ³f WfZD VfIY¯ffº¹ff LfZMëf VfWSfa°fe»f C¸fZQUfSfaÀffNe IYfWe UZ¦fTZ ´f¹ffʹf AfWZ°f IYf? ¹fc´feEÀfÀfe¨ff A·¹ffÀfIiY¸f Ad°fVf¹f ½¹ff´fIY Afd¯f A³¹f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fSeÃffa¨¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff¨ff Aa°f·ffÊU AÀf»fZ»ff AÀf°ffZ. dUVfZ¿f°f: ¹fc´feEÀfÀfe¨¹ff °f¹ffSeQS¸¹ff³f WfZ¯ffSe Àff¸ff³¹fÄff³ff¨fe ¸ffdW°fe IYfZ¯f°¹ffWe Sfª¹ff¨fe ÀfZUf ´fSeÃff dIYaUf ·ffS°ff°f»¹ff A³¹f IYfZ¯f°¹ffWe À´f²ffÊ°¸fIY ´fSeÃfZÀffNe ´fbSZVfe AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ AVff ¸fb»ffa³fe Sfª¹ffa°fe»f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fSeÃffaÀffNe ´fi¹f°³f IYSf¹f»ff WSIY°f ³ffWe. ¹ff ´fSeÃffaÀffNe¨fe U¹ffZ¸f¹ffÊQfWe ¹fc´feEÀfÀfe¨¹ff °fb»f³fZ°f þfÀ°f AÀf°fZ. ¹ffdVfUf¹f ¹fc´feEÀfÀfe¨¹ff U°fe³fZ §fZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff ÀMfRY dÀf»fZ¢Vf³f Af¹ffZ¦ff¨¹ff ´fSeÃfZÀffS£¹ff ´fQUe³fa°fS¨¹ff A³fZIY À´f²ffÊ ´fSeÃffa¨ff ´f¹ffʹfWe AÀf°ffZ¨f. ¹ff ¸fb»ffaÀf¸ffZSe»f Af¯fJe EIY ´f¹ffʹf ¸W¯fþZ, ¹fc´feEÀfÀfe ´fSeÃfZQS¸¹ff³f °¹ffa³ff d¸fTf»fZ»fZ Äff³f Afd¯f A·¹ffÀf IYS°ff³ff Af»fZ»¹ff A³fb·fUf¨ff Uf´fS °fZ °¹ffa¨¹ff VfWSfa°fe»f A³¹f C¸fZQUfSfa³ff ¸ff¦fÊQVfʳf IYS¯¹ffÀffNe IYøY VfIY°ff°f. °¹ffÀffNe IYfZd¨fa¦f Bd³ÀMMëbM¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f °fZ Af´f»fZ Äff³f UfMc VfIY°ff°f Afd¯f IYfZ¯f°¹ff ¨fbIYf MfTf½¹ff°f, WZWe ³fUe³f C¸fZQUfSfa³ff Àffa¦fc VfIY°ff°f. ¹ffdVfUf¹f ¹ff C¸fZQUfSfaÀf¸ffZSe»f Àf½fûÊØf¸f ´f¹ffʹf ¸W¯fþZ dVfÃfIYe ´fZVff. Af´f»¹ff dVfÃf¯ff¨¹ff Af²ffSfUS °fZ IYfZ¯f°¹ffWe VffTf-IYfg»fZþ¸f²¹fZ A²¹ff´f³ff¨fZ IYf¸f IYøY VfIY°ff°f. WZ IYS°ff³ff Af´f»fZ ´fbP¨fZ dVfÃf¯f ÀfbøY NZU¯fZWe °¹ffa³ff Vf¢¹f AÀf°fZ. ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUZÀffNe¨fZ C¸fZQUfS Afd¯f »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe ³fgVf³f»f AgIYgOX¸fe AfgRY AgOXd¸fd³fÀMÑZXVf³f (E»f¶feEÀfE³fEE) ¸f²fe»f ¹fVfÀUe ÀfSIYfSe Ad²fIYfSe AVff QfZ³We ´fiIYfS¨¹ff dUôf±¹ff˳ff °fb¸We ´ffWf°f Af»ff AfWf°f. ¹fc´feEÀfÀfe¨fe ´fSeÃff CØfe¯fÊ WfZ¯¹ffÀffNe dUôf±¹ff˸f²¹fZ IYfWe C´fþ°f ¦fb¯f AÀf»fZ ´ffdWþZ°f, AÀfa °fb¸Wf»ff UfM°fa IYf? IYe ´fSeÃff CØfe¯fÊ Óff»¹ff³fa°fS ´fidVfÃf¯ffQS¸¹ff³f WZ ¦fb¯f AU¦f°f IYS°ff ¹fZ°ff°f? C´fþ°f ¦fb¯f U`¦fZSZ ÀffSJa IYfWeWe ³fÀf°fa. ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ, °fb¸f¨¹ff°f»ff IYfZ¯f°ffWe ¦fb¯f-¨ffa¦f»ff Uf UfBÊM - dUIYdÀf°f IYS¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff AÀf°fZ. °fZ IYf¸f ´fidVfÃf¯f ÀfaÀ±ff IYS°ff°f. IZYUT ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fSeÃffa¸f²¹fZ¨f ³f½WZ °fS °fb¸We IYf¸f IYS°f AÀf»fZ»¹ff IYfZ¯f°¹ffWe ÃfZÂff°f. °¹ff IYf¸ffÀffNe AfUV¹fIY ¦fb¯f °fb¸Wf»ff dUIYdÀf°f IYS°ff ¹fZ°ff°f. °¹ff¸fbTZ

ÀU¹fa¸fc»¹ffaIY³f dIYaUf °f°Àf¸f ¦ffZáea¨fe ¦fSþ ³ffWe. A»feIYO¨¹ff IYfTf°f ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fSeÃffaÀffNe dVfIYU¯fe QZ¯ffº¹ff JfÀf¦fe ÀfaÀ±ff UfP°f ¨ff»f»¹ff AfWZ°f. °¹ffa¨fZ Vfb»IY A½½ff¨¹ffÀf½½ff AÀf°fZ. AVff ÀfaÀ±ffa¨fe ´fi°¹fÃf ´fSeÃff CØfe¯fÊ WfZ¯¹ff°f dIY°fe ·fcd¸fIYf AÀf°fZ? kIYfZ¯f°feWe dVfÃf¯fÀfaÀ±ff ¸W¯fþZ ¹fVff¨fe W¸fel Wf Àf¸fþ ¨fbIYe¨ff AfWZ. WZ ÀfUʨf ´fiIYfS¨¹ff dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffa¶ff¶f°f ¸W¯f°ff ¹fZBÊ»f. Afd¯f °fZ JSa AfWZ. IYfZ¯f°feWe ÀfaÀ±ff ´fSeÃfZ°f CØfe¯fÊ WfZ¯¹ff¨fe JfÂfe QZD VfIY°f ³ffWe. We ¦ffZá ¹ff ´fSeÃfZ»ffWe »ff¦fc WfZ°fZ. ¹ff ÀfaÀ±ff °fb¸Wf»ff ¹fVff¨ff ¸ff¦fÊ QfJUc VfIY°ff°f. ´f¯f °¹ff ¸ff¦ffÊUS ¨ff»ff¹f¨fa IYe ³ffWe, WZ °fb¸f¨¹ffUS AU»fa¶fc³f AÀf°fa. ¹ff ÀfaÀ±ff °fb¸Wf»ff ´faJ QZ°fe»f, ´f¯f ¹ff ´faJfa¨ff Uf´fS CO¯¹ffÀffNe IYSf¹f¨ff IYe ³ffWe, WZ °fS ´fi°¹fZIY ´fSeÃff±feÊUS AU»fa¶fc³f AÀf°fa. ¹fc´feEÀfÀfe¨¹ff ´fSeÃfZÀffNe¨fe Àfa²fe QfZ³f³fZ UfPU¯¹ff°f Af»fe AfWZ. ¸ffÂf, ¹ff d³f¯fʹff¸fbTZ ÀfZUZ°f CdVfSf ¹fZ¯ffº¹ff Ad²fIYfº¹ffa¨fa ´fi¸ff¯f UfPZ»f. ´f¹ffʹff³fZ °¹ff¨ff ´fiVffÀfIYe¹f

<

IZY. E¸f. ´ff±fe

>

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l tt


IYf¸fIYfþfUS ´fdS¯ff¸f WfZBÊ»f, AVfe ·fe°fe IYfWe °fªÄffa³fe ½¹f¢°f IZY»fe AfWZ. °¹ff°f dIY°f´f°f °f±¹f AfWZ? Adþ¶ff°f ³ffWe. ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZUZ°fe»f IYf¹fÊÃf¸f°fZVfe IY²fe¨f °fOþfZO IZY»fe þf¯ffS ³ffWe. ¹ff ´fSeÃfZ¨fe ½¹ff´°fe, JfZ»fe B°fIYe ´fi¨faO AfWZ IYe, °fe ´ffS IYS¯ffº¹ff ¸ff¯fÀff¨fe IYf¹fÊÃf¸f°ff IY¸fe AÀfZ»f, AÀfa ¸W¯f¯fa¨f ¨fbIYe¨fa NSZ»f. E»f¶feEÀfE³fEE¸f²¹fZ dVfIYU¯¹ff¨ff ¸f»ff A³fb·fU AfWZ. °¹ff Af²ffSZ ¸fe Àffa¦fc VfIY°ffZ IYe, °fZ±fZ ´fidVfÃf¯f §fZ¯ffSf IYfZ¯f°ffWe Ad²fIYfSe IYf¹fÊÃf¸f°fZVfe °fOþfZO IYS°f ³ffWe. ¹ff ´fSeÃffaÀffNe¨¹ff °f¹ffSe»ff Àfb÷YUf°f IYS¯¹ff¨fa ¹ffZ¦¹f U¹f IYfZ¯f°fa? IYfS¯f A»feIYOZ VffTZ°f AÀf»¹ff´ffÀfc³f ¸fb»ffa³ff ¹ff ´fSeÃfZ¨¹ff QÈáe³fZ °f¹ffS IYS¯¹ff¨fa ´fiÀ±f UfP°f ¨ff»f»fa AfWZ. ¹ffUS A³fZIY ¸f°f¸f°ffa°fSZ AfWZ°f.. ¸ffÓ¹ff ¸f°fZ, ¹ff ´fSeÃffaÀffNe Àfb÷YUf°f IYS¯¹ff¨fa ÀfUfÊ°f ¹ffZ¦¹f U¹f ´fQUe dVfÃf¯ff¨fa VfZUM¨fa U¿fÊ AfWZ. °ffZ IYfT dUôf±feÊ ´fi¦f»·ffUÀ±fZ°f ¹fZ°f AÀf»fZ»ff AÀf°ffZ Afd¯f °fZ½Wf Äff³fWe UZ¦ff³fZ d¸fTU°f AÀf°ffZ. ´fiVffÀfIYe¹f ´fSeÃffaÀffNe °f¹ffSe IYS¯¹ffÀffNe ´fQUe dVfÃf¯ffQS¸¹ff³f EIY-QfZ³f U¿ffʨff ¦fg´f NZU¯fa ¨ff¦f»fa, AÀffWe EIY ¦f`SÀf¸fþ Af´f»¹ffIYOZ AfWZ. ¸ffÂf, °ffZ ¨fbIYe¨ff AfWZ. ´fQUe ´fSeÃff dQ»¹ff³fa°fS ¹fc´feEÀfÀfe¨¹ff ´fSeÃfZÀffNe °f¹ffSe IYS¯ffSZ Afd¯f °¹ff°f ¹fVfÀUe Óff»fZ»fZ

tu l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

A³fZIY dUôf±feÊ ¸fe ´ffdW»fZ AfWZ°f. °¹ff¸fbTZ °fb¸We °f¹ffSeÀffNe dIY°fe UZT QZ°ff, ¹ff»ff ¸fWØU ³ffWe. °fb¸We dIY°fe ¹ffZ¦¹f °f¹ffSe IYS°ff, ¹ff»ff ¸fWØU AfWZ. A·¹ffÀfIiY¸ff¨fZ kÀfb¹ffZ¦¹f d³f¹ffZþ³fl IZY»¹ffÀf ¹fVf W¸fJfÀf d¸fT°fZ. ¹fc´feEÀfÀfe¨¹ff Àfd¸f°fe³fZ ¦fZ»¹ff U¿feÊ Àff¸ff³¹f Äff³ff¸f²¹fZ k³fed°f¸fc»¹fZl (Ed±f¢Àf) ¹ff dU¿f¹ff¨fe ·fS MfIY»fe. Wf dU¿f¹f IYfWe U¿ffË´ffÀfc³f ´fiVffÀfIYe¹f ¹faÂf¯fZ°f AÀf»ff °fSe °¹ff°f k·ffU³ff°¸fIY ¶fbdð¸fØffl- ¸W¯fþZ °fb¸We °fb¸f¨¹ff ·ffU³ffa¶fï»f dIY°fe ¶fbdð¸ff³f AfWf°f, °¹ffa¨ff dIY°fe Uf´fS IYS°ff- We ¦ffZá ·ffS°fe¹f ´fiVffÀf³ff¸f²¹fZ ³fUe³f AfWZ. ´ffV¨ff°¹f QZVffa°f kB¸ffZVf³f»f BaMZXd»fªf³Àfl AÀff A·¹ffÀfIiY¸f ÀfbøY IYS¯¹ff°f Af»ff AfWZ. °¹ff °fb»f³fZ°f Af´f»¹ffIYOZ ¹ff»ff ±ffZOf dU»fa¶f Óff»ff, AÀfZ UfM°fZ IYf? WfZ, Af´f¯f ¹ff¶ff¶f°f CVfeS IZY»ff AfWZ. ´f¯f ¸W¯f°ff°f ³ff kQZS Af¹fZ Qb÷YÀ°f Af¹fZ.l Afþ¨¹ff IYfTf°f »ffZIYÀfZUIYf³fZ ·ffU³ff°¸fIYdS°¹ff Ad°fVf¹f dÀ±fS Afd¯f ·f¢IY¸f AÀf¯fa AfUV¹fIY AfWZ. AU°fe·fU°fe §fO¯ffº¹ff ¶fQ»ffaVfe d³f¦fdO°f ´fid°fdIiY¹ff ¸W¯fþZ ·ffU³ff WfZ¹f. AVff ´fid°fdIiY¹fZ»ff Af²fe¨¹ff A³fb·fUfa¨fe þfZO AÀf°fZ. ¸ffÂf, Afþ¨¹ff IYfTf°f »ffZIYÀfZUIYf³fZ IZYUT VffSedSIY U ¶ff`dðXIYQÈáëf¨f ³f½WZ °fS ·ffUd³fIYdS°¹ffWe Ad°fVf¹f ÀfÃf¸f AÀf¯fZ AfUV¹fIY AfWZ. ■


< ¹fb½f MÑZX¯OX >

CX³WXfTf ÀfbøY Óff»ff IYe ¸ff¯fÀff¨¹ff IYfWXe Àf½f¹feÔ½fSX ´fdSX¯ff¸f WXû°fû. IY´fOëfa¨ff ½ff´fSX d½fVfZ¿f°f: ¶fQ»f°f ªff°fû. SXJSXJ°¹ff CX³WXfVfe ¨ffSXWXf°f IYSX°ff³ff OXû¢¹ff½fSX IYfWXeªf¯f MXû´fe ¨fPX½f°ff°f. LXÂfe §fZ°ff°f. °fSX OXû¼¹ffa³ff ÀfbSXÃffIY½f¨f WX½fa ¸WX¯fc³f Àf³f¦»ffÀfZÀf¨ff ´f¹ffʹf A½f»fa¶f»ff ªffDY »ff¦f»ff AfWZX. CX³WXf´ffÀfc³f ÀfaSXÃf¯f E½fPXf¨f Àf³f¦»ffÀfZÀf¨ff WZX°fc ³ffWXe, °fSX OXû¼¹ffa¨fe IYfTªfe §fZ¯fa, AÀff QbWZXSXe RYf¹fQf Àf³f¦»ffÀfZÀf¨¹ff ½ff´fSXf³fZ WXû°fû. °¹ffd½f¿f¹fe¨ff WXf »fZJ.... > ³fÃfÂf ¶ff¦f½fZ <

OXû¼¹ffa¨fZ IZYASXMZXIYSX

DY³f ³fÀf»fZ °fSe WZ Àf³f¦»ffÀfZÀf Uf´fS¯ffSe ¸faOTe ÀfSXfÊÀf AfPT°ff°f. À´fZ¢Àf, ¦ffg¦f»Àf, VfZO AVff dUdU²f ³ff½ffa³fe AfZTJ»¹ff þf¯ffº¹ff Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fe d³fd¸fÊ°fe Óff»fe °fe Àfc¹ffʨ¹ff dIYS¯ffa´ffÀfc³f Af´f»¹ff OfZ¼¹ffa¨ff ¶f¨ffU IYS¯¹ffÀffNe. ´fSa°fb RYgVf³f³fZ OfZTZ WZ IYf¶feþ IZY»fZ Afd¯f Àf³f¦»ffÀfZÀf RYgVf³f¨ff EIY ¸fWXؽff¨ff ·ff¦f ¶f³f»fZ. ±ffZO¢¹ff°f IYf¹f, °fS Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fe ¸ff¦f¯fe UfP»fe °fe RYgVf³f¸fbTZ Afd¯f OfZ¼¹ffa¨fe ÀfbSÃff WZ IYfS¯f Qb¹¹f¸f Óff»fZ. ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ þfDY³f AfUO»ff °fû Àf³f¦»ffÀfZÀf dUIY°f §fZ¯fZ B°fIZY ÀffZ´fZ ³ffWe. ´fi°¹fZIY ½¹f¢°fe¨¹ff ¨fZWº¹ff¨fe EIY dUdVf¿MX AVfe NZU¯f AÀf°fZ Afd¯f Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fZ NSfdUIY ´fiIYfS¨f ´fi°¹fZIY ¨fZWº¹ff»ff VffZ·fc³f dQÀf°ff°f.

EdUEMS Uþ³ff³fZ W»fIYf AÀf»fZ»ff Wf ´fiIYfS °f÷Y¯ffa¸f²¹fZ ÀfUfÊ°f þfÀ°f »ffZIYd´fi¹f AfWZ. ²ff°fc¨fe ¶ffSeIY RiZY¸f Afd¯f ´ff°fT, ´f¯f AfIY¿fÊIY IYf¨f AÀfZ ¹ff ´fiIYfS¨fZ U¯fʳf IYS°ff ¹fZBÊ»f. Wfgd»fUcO´ffÀfc³f °fZ ¶ffgd»fUcO´f¹fË°f ÀfUf˨ff ¨ffW°ff AÀff Wf EdUEMS! kQ¶fa¦fl¸f²¹fZ Àf»f¸ff³f Jf³f³fZ ¹ff¨ff Uf´fS IZY»ff Afd¯f ·ffS°ff°f»¹ff ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f EdUEMS»ff ´fi¨faOX ¸ff¦f¯fe Af»fe. ¨fZWº¹ff¨fe NZU¯f : Wf AaOfIÈY°fe ¨fZWº¹ffUS ´fSXRZY¢M VffZ·fc³f dQÀf°ffZ. Sa¦f : dRY¢¹ff Sa¦ff¨¹ff RiZY¸Àf þfÀ°f ´fidÀfðX AfWZ, ´f¯f ÀfUfÊ°f þfÀ°f J´f WfZ°ffZ IYf¼¹ff EdUEMS¨ff. r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l tv


IYgMAfB ³ffUf´fi¸ff¯fZ¨f ¸ffaþSe¨¹ff OfZ¼¹ffaÀffSJe NZU¯f AÀf»fZ»fZ WZ Àf³f¦»ffÀfZÀf JfÀf dÀÂf¹ffaÀffNe AûTJ»fZ ªff°ff°f. US¨¹ff ¶ffþc»ff UfT¯ffº¹ff IYOf Afd¯f SZMÑfZ ÀMfB»f Lf¹ff RZY¸Àf WZ ¹ff ´fiIYfS¨¹ff Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fe JfdÀf¹f°f AfWZ. IYgMAfB ´fidÀfð»ff Af»fZ rzvq¨¹ff QVfIYf¸f²¹fZ. þZ½Wf ¸fd»fʳf ¸fg³fifZ Afd¯f AfggOÑe³fZ ¹ff¨ff Uf´fS IZY»ff °fZ½WXf. ¨fZWº¹ff¨fe NZU¯f : Wf ´fiIYfS AaOfIÈY°fe, ¨ff`SÀffIÈY°fe Afd¯f ¶fQf¸ffIÈY°fe ¨fZWº¹ffUS VffZ·fc³f dQÀf°ffZ. Sa¦f : Wf ´fiIYfS dUdU²f Sa¦fÀfa¦f°feÀffNe ´fidÀfð AfWZ. ¦fOQ Sa¦ff¨¹ff RiZY¸Àf þfÀ°f C´f»f¶²f AfWZ°f.

SfDaYO ¦ffZ»f RiZY¸f AÀf»fZ»¹ff Àf³f¦»ffÀfZÀf³ff SfDaYO Àf³f¦»ffÀfZÀf ¸W¯f°ff°f. ´fidÀfð ¦ff¹fIY þfg³f »fZ³f³f³fZ Wf ´fiIYfSf¨ff Jº¹ff A±ffʳfZ MÑZaO ÀfbøY IZY»ff. Wf ´fiIYfS Af´f»¹ffIYOZ þfÀ°f dQÀf°f ³ffWe. ¨fZWº¹ff¨fe NZU¯f : ÀU°f: ¦ffZ»ffIYfS AÀfc³fÀfbðXf Wf ´fiIYfS ¦ffZ»ffIYfS ¨fZWº¹ffUS VffZ·fc³f dQÀf°f ³ffWe. B°fS ÀfUÊ ¨fZWº¹ffUS °ffZ VffZ·fc³f dQÀf°ffZ. Sa¦f : ¦fOQ Sa¦ffa¨ff þfÀ°f Uf´fS WfZ°ffZ. ÀfUfÊ°f þfÀ°f Uf´fS WfZ°ffZ °ffZ IYf¼¹ff Sa¦ff¨ff.

tw l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

AfZ½WXSÀffBþ ³ffUf´fi¸ff¯fZ AfIYfSf³fZ ¸ffZNZ AÀf»fZ»fZ WZ Àf³f¦»ffÀfZÀf OfZ¼¹ffa³ff¨f ³ffWe °fS ·fbU¹ffa´ffÀfc³f A²¹ffÊ´fZÃff þfÀ°f Af´f»ff ¦ff»f ½¹ff´f°ff°f. OfZ¼¹ffa¨fe¨f ³ffWe °fS OfZ¼¹ffa¨¹ff US¨¹ff Afd¯f Jf»f¨¹ff ·ff¦ff¨fe IYfTþeWXe §fZ°f»fe þf°fZ. þfO RiZY¸f Afd¯f þfO IYf¨f ¹ff¸fbTZ °ffZ Uþ³ff³fZ þO AÀf°ffZ. ¸fô´ff³f IYS¯ffº¹ffaÀffNe Afd¯f SfÂfe IY¸fe ÓffZ´f Óff»fZ»¹ffaÀffNe Wf AfQVfÊ AÀff Àf³f¦»ffÀf AfWZ! ¨fZWº¹ff¨fe NZU¯f : Wf ´fiIYfS AaOfIÈY°fe Afd¯f ¦ffZ»ffIYfS ¨fZWº¹ffUS VffZ·fc³f dQÀf°ffZ. Sa¦f : dUdU²f d´fiaMÀf Afd¯f dOXÓffB³ÀfÀffNe Wf ´fiIYfS ´fidÀfð AfWZ. »ff»f, ¦fb»ff¶fe Sa¦ff¨¹ff dUdU²f LMfa¸f²fZ RiZY¸Àf AfPT°ff°f.

UZRiYS »ffZIYd´fi¹f EdUEMS¶fSfZ¶fS þS IbY¯fe À´f²ffÊ IYS°f AÀfZ»f °fS °ffZ ´fiIYfS ¸W¯fþZ UZRiYS. þS °fb¸We IYfZ¯f°fZ Àf³f¦»ffÀfZÀf §¹ffUZ AVff Àfa·fi¸ff°f AÀff»f, °fS Wf¨f ÀfUfZÊØf¸f ´f¹ffʹf AfWZX. ¶ffg¢Àf¨¹ff AfIYfSf¨fZ þfO RiZY¸Àf AÀf»fZ»fZ WZ Àf³f¦»ffÀfZÀf IYfZ¯f°¹ffWXe ¨fZWº¹ffUS VffZ·f°ff°f. ¹ff ´fiIYfSf»ff ³ff U¹ff¨fZ ¶fa²f³f ³ff d»fa¦ff¨fZ. ¨fZWº¹ff¨fe NZU¯f : ÀfUʨf ¨fZWº¹ffa³ff Af´f»ffÀff IYS¯ffSf Wf ´fiIYfS ÀfUfÊ°f þfÀ°f AaOfIÈY°fe Afd¯f ¶fQf¸ffIÈY°fe ¨fZWº¹ffUS VffZ·fc³f dQÀf°ffZ. Sa¦f : IYfTf, dIYSd¸fþe WZ QfZ³f Sa¦f þfÀ°f ´fidÀfð AfWZ°f.


Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fZ B°fSWe ´fiIYfS ¸ffIZÊYM¸f²¹fZ C´f»f¶²f AfWZ°f. ´f¯f °fZ EIYf NSfdUIY U¦ffÊÀffNe °f¹ffS IZY»fZ þf°ff°f. À´ffZMÊÀf Àf³f¦»ffÀfZÀf WZ JZTfOcaÀffNe °f¹ffS IZY»fZ þf°ff°f. °¹ff¸f²¹fZ dRYdMa¦f Afd¯f CØf¸f QþfʨfZ ¦»ffÀfZÀf Uf´fS»fZ þf°ff°f. ³ffg½WXZ»Me Àf³f¦»ffÀfZÀf Wf EIY AfIY¿fÊIY AÀff ³fUe³f ´fiIYfS ´fSQZVff°f ´fidÀfð AfWZ. ¹ff ´fiIYfSf°f IYf¨fZUS EIY NSfdUIY dOXÓffB³f dIYaUf d¨fÂf AÀf°fZ. Àf¸ffZøY³f ¶f§f¯ffº¹ff»ff d¨fÂf dQÀf°fZ, ´fSa°fb °fZ ¦»ffÀfZÀf Uf´fS¯ffº¹ff ½¹f¢°fe»ff ¸ffÂf À´fá ÀfUÊIYfWe dQÀf°fZ.

dIYa¸f°f

Àf³f¦»ffÀfZÀf RYfS IYfT dMIY¯ffSe UÀ°fc AfWZ. °¹ff¸fbTZ °fZ §fZ°ff³ff ³feM dU¨ffS IYøY³f §¹ffUZ°f. EIY ´fiV³f ÀU°f:»ff ³f¢IYe¨f dU¨ffSfUf- kÀf³f¦»ffÀfZÀf §fZ¯¹ff¨fZ JSZ IYfS¯f IYf¹f?l

þS CØfS kRYgVf³fl AÀfZ»f °fS °fb¸We ³f¢IYe¨f °fb¸Wf»ff VffZ·fZ»f AÀfZ ÀMfBd»fVf ¦»ffÀfZÀf §fZD VfIY°ff, ´f¯f °fb¸Wf»ff þS °fb¸f¨¹ff kOfZ¼¹ffa¨fe IYfTþel §fZ¯¹ffÀffNe Àf³f¦»ffÀfZÀf WUZ AÀf°fe»f °fS ¸ffÂf Sa¦f Afd¯f IY¸fe dIYa¸f°f AVff ¦ffZáeÔ³ff ·fb»fc³f ³f þf°ff °¹ff ¦»ffÀfZÀf¨¹ff QþfÊ»ff ¸fWØU ôf. EIY WþfSf¨ff ¶fig¯OZO Àf³f¦»ffÀfZÀf WZ SÀ°¹ffUS Vfa·fS ÷Y´f¹ff¨¹ff Af°f AfSf¸ff°f C´f»f¶²f AÀf°ff°f. ´f¯f °¹ff¨¹ff Àf°f°f¨¹ff Uf´fS¯¹ff³fZ OfZ¼¹ffa³ff Wf³fe ´ffZWû¨f¯¹ff¨fe QfM Vf¢¹f°ff AÀf°fZ. CØf¸f Qþfʨ¹ff ¶fig¯O¨fZ Àf³f¦»ffÀfZÀf A¦fQe vqq ÷Y´f¹ffa´ffÀfc³f ÀfbøY WfZDY³f A¦fQe sq WþfSfa´f¹fË°f C´f»f¶²f AÀf°ff°f. SZ¶fg³f, »fe IbY´fS, ´ffZ»fSf¹O, RYfÀMMÑgIY, þfZB ¶»fgIY WZ Àf³f¦»ffÀfZÀf¨fZ IYfWe ´fidÀfð ¶fig¯O AfWZ°f. ¸ff¨fÊ Wf Àf³f¦»ffÀfZÀf¨¹ff AfggRYÀfʨff »ff·f §fZ¯¹ff¨ff EIY ÀfUfZÊØf¸f ¸fdW³ff AfWZ. ■

Àf³f¦»ffÀfZÀf Afd¯f °¹ffa¨fe d³f¦ff : ● ●

´fi°¹fZIY Uf´fSf³fa°fS Àf³f¦»ffÀfZÀf IYf´fOf³fZ ´fbÀfc³f §¹ffUZ°f. EIYQf Uf´fS»fZ °fSeWe °¹ffUS Jc´f ²fcT þ¸ff WfZ°fZ. ¶fº¹ff¨f »ffZIYf³ff ´fdS²ff³f IZY»fZ»¹ff VfMʳfZ¨f Àf³f¦»ffÀfZÀf ÀffRY IYS¯¹ff¨fe ÀfU¹f AÀf°fZ. °fZ MfTfUZ. ´ffgd»fÀMS Afd¯f »ffBIiYf ´fiIYfS¨fZ IYf´fO ¦»ffÀfZÀfUS AÀf»fZ»fZ IYfZdMa¦f ³ffWeÀfZ IYS°fZ. þZ IYfZdMa¦f Àfc¹ffʨfe dIYS¯fZ SfZJ¯¹ffÀf ¸fQ°f IYS°fZ. ● Àf³f¦»ffÀfZÀf Uf´føY³f Óff»¹ffUS ´fb¿IYTQf Af´f¯f °fZ §fSe C§fOZ¨f NZU°ffZ Afd¯f °¹ffUS ²fcT þ¸ff WfZ°fZ. Uf´føY³f Óff»fZ AÀf°ff ¦»ffÀfZÀf³ff Àf³f¦»ffÀfZÀf¨¹ff ¶ffg¢Àf¸f²¹fZ dIaYUf A¦fQe dÓf´f AÀf»fZ»¹ff ´»fgdÀMIY d´fVfUe¸f²¹fZ NZUfUZ°f. ● Àf³f¦»ffÀfZÀf¨¹ff RiZY¸Àf Jc´f A»f¦fQ Wf°ffTf½¹ff°f. ¦»ffÀfZÀf¨¹ff ¸f²¹f·ff¦fe Wf°f »ff½fc ³f¹fZ. °¹ff³fZ ¶ffZMfa¨fZ NÀfZ C¸fM°ff°f. ● AfUV¹fIY°ff ³fÀf»¹ffÀf Àf³f¦»ffÀfZÀf¨ff Uf´fS MfTfUf. °¹ff³fZ OfZIZYQbJe WfZ¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AÀf°fZ.

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l tx


< Ag´f»f ½f»OÊX >

dÀfd»fIYfg³f ½Wg»fe°f Àf²¹ff þfZSQfS ÀfZd»f¶fiZVf³f ÀfbøY AfWZ. WZ ÀfZd»f¶fiZVf³f EIY-QfZ³f dQUÀf ³f½WZ, °fS °f¶¶f»f U¿fÊ·fS ÀfbøY SfW¯ffS AfWZ. À±fT AfWZ A¸fZdSIZY°fe»f IY´fZMeʳffZ VfWS. Ag´f»f¨fZ ¸fb£¹ff»f¹f. d³fd¸fØf AfWZ ¸fgÎIY°ffZVf ¸W¯fþZ¨f Ag´f»f¨¹ff ¨ffW°¹ffa¨ff »ffOIYf k¸fgIYl ¹ff IY¸´¹fbMS¨¹ff d°fÀff½¹ff UfPdQUÀff¨fZ. > Vfd¸f»f ¸ffZdWX°fZ <

ty l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

¸fgIYe¨fe d°fVfe..!


Afþ§fOe»ff Af¹fRYfZ³f, Af¹f´fgO, Af¹fMëc³f A³fÐ Af¹f ¸fgIY We ¦fgÓfZMÐÀf þ¦f·fSf°fe»f IYfZMëU²fe »ffZIYfa¨¹ff þ¦f¯¹ff¨ff EIY ·ff¦f Óff»fe¹f. AfgdRYÀf UIÊY´ffÀfc³f »ffBRYÀMf»f¸f²¹fZ ÀfSd¸fÀfT Óff»fZ»fZ WZ kAg´f»f¹fb¦fl IYfWe ÀfWþfÀfWþe AU°fS»fZ»fZ ³ffWe¹f. MZ¢³ffZ»ffgþe¨¹ff ÃfZÂff°f tq U¿ffË´fcUeÊ ¸W¯fþZ¨f rzzu SXûªfe ¸fgÎIY°ffZVf ³ffUf³fZ IiYfa°fe Óff»fe WfZ°fe. ¹ff IY¸´¹fbMS³fZ §fS¦fb°fe OZÀIYMfg´f¨fe ½¹ff£¹ff ¶fQ»fc³f °faÂfÄff³f ÃfZÂff°f Af¸fc»ff¦fi ¶fQ»f IZY»fZ. Wf¨f ¸fgÎIY°ffZVf þf³fZUfSe ¸fdW³¹ff°f tq U¿ff˨ff Óff»ff¹f. °faÂfÄff³f ÃfZÂff°fe»f A½U»f ³f½WZ, °fS kdUVfZ¿fl ´fQ d¸fTUc³f QZ¯¹ff°f ¸fgIY¨ff Jc´f¨f ¸ffZNf AfWZ. AfþWe ª¹ffa¨¹ff §fSe ¸fgIY¨ff ´fÀfʳf»f IY¸´¹fbMS ÎIYUf AfgdRYÀff°f þZ ¸fgIY¨¹ff ¸fdVf³fUS IYf¸f IYS°ff°f þZ ÀU°f:»ff Jc´f¨f ´fifDYO dRY»f IYS°ff°f. ¸fgIY ¸W¯fþZ Ag´f»f¨fZ ÀfUZÊÀfUfÊ ÀMe½W þfg¶þ ¹ffa¨fZ ÀfbaQS ÀU´³f WfZ°fZ. ¹ff ÀU´³ff»ff °¹ffa³fe tq U¿ffË´fcUeÊ ¸fc°fÊ øY´f QZDY³f Ag´f»f¨¹ff ´fi°¹fZIY ¦fifWIYf¨¹ff °fTWf°ffUS A»f¦fQ NZU»fZ. ¸fgIY¨ff þ³¸f Wf þ¯fc Ag´f»ff¨ff¨f þ³¸f ¸ff³f»ff þf°ffZ. ¸fgIY Af»ff ³fÀf°ff °fSX »ffZIYd´fi¹f Óff»ff ³fÀf°ff, °fS IYQfd¨f°f Ag´f»f ¹ff IaY´f³fe»ff Afd¯f ¸f»ffWe Af°ffEUPZ ¸fWØU ´fif´°f Óff»fZ ³fÀf°fZ, AÀfZ þfg¶þ ¹ffa¨fZ CQЦffS AfWZ°f. IgYd»fRYfZd³fʹff¨¹ff Àfg³fRYOÊ ¹fbd³f½WdÀfÊMe°fe»f SeO IYfg»fZþ¸f²¹fZ ¸fe C©fdVfÃf¯ffÀffNe ´fiUZVf §fZ°f»ff. ´fSa°fb ¹ff IYfg»fZþ¨fe RYe EUPe ¸fWf¦fOe WfZ°fe IYe ¸ffÓ¹ff IYf¸f¦ffSXßfZ¯fe°f IYf¸f IYS¯ffº¹ff AfBÊ-UdO»ffa¨fe Àf¦fTe IY¸ffBÊ RYe ·fS¯¹ff°f J¨fÊ ½Wf¹f¨fe. °¹ff¸fbTZ ¹ff dVfÃf¯ff¨fe JSa¨f IYfWe ¦fSþ AfWZ IYf? AÀff dU¨ffS IYøY³f °fZ±fc³f IZYUT ÀfWXf ¸fdW³fZ dVfÃf¯f §fZDY³f ¸fe ¶ffWZS ´fO»ffZ. ´fbPZ IYf¹f Wf ´fiV³f AÀf»ff °fSe d³f¯fʹffUS ¸fe Nf¸f WfZ°ffZ. °¹ffUZTZÀf ¸f»ff ÓffZ´f¯¹ffÀffNe JfZ»fe ³f½W°fe. d¸fÂff¨¹ff JfZ»fe°f ¸fe þd¸f³feUS ÓffZ´ff¹f¨ffZ. IYfZIY¨¹ff ´»fgdÀMIY¨¹ff ¶ffM»¹ff dUIcY³f EIYUZT þZUf¹f¨ffZ Afd¯f ´fi°¹fZIY SdUUfSe WSZIÈY¿¯f ¸fadQSf°f þZU¯¹ffÀffNe Àff°f ¸f`»f ´ff¹fe ¨ff»f°f þf¹f¨ffZ. IYfg»fZþ ÀffZO»¹ff³fa°fS ª¹ff ¦ffZáe ¸f»ff AfIYd¿fÊ°f IYSf¹f¨¹ff, °¹ff dVfIY¯¹ff¨ff ¸fe ´fi¹f°³f IYS°f AÀfZ. °¹ffUZTZÀf SeO IYfg»fZþ¸f²¹fZ IgYd»f¦fifRYe¨fZ C°IÈYá dVfÃf¯f dQ»fZ þf¹f¨fZ.

¹ff IYfg»fZþ¨¹ff ´fdSÀfSf°f »ffU»fZ»fZ ´ffZÀMS, ´fi°¹fZIY OÑfgUSUS »ffU»fZ»fZ »fZ¶f»f ¹ffaUS ÀfbaQS IgYd»f¦fifRYe IZY»fZ»fe AÀff¹f¨fe. °¹ffIYOZ AfIYd¿fÊ°f WfZDY³f ¸fe °fZ±fZ IgYd»f¦fifRYe¨¹ff U¦ffÊ°f ´fiUZVf §fZ°f»ff. °fZ±fZ MfB´fRZYÀf¨fZ ¶ffSIYfUZ ¸fe dVfIY»ffZ. Àff¹f³Àf¨¹ff °fb»f³fZ°f We IY»ff Jc´f SaþIY Afd¯f ÀfbaQS AÀf»¹ff¨fZ ¸f»ff þf¯fU»fZ. ¹ff IY»fZ¨ff °¹ffUZTe ¸ffÓ¹ff ½¹ffUWfSeIY þeU³ff°f C´f¹ffZ¦f WfZBÊ»f, AÀfZ UfM»fZ ³f½W°fZ. ´f¯f ´fbPZ Af¯fJe³f rq U¿ff˳fe þZ½Wf ¸fe ¸fgÎIY°ffZVf IY¸´¹fbMS¨fZ dOÓffB³f IYSf¹f»ff Wf°fe §fZ°f»fZ, °fZ½Wf ¹ff IY»fZ°fe»f ¸ffÓ¹ff ÀfUÊ Äff³ff¨ff Uf´fS IZY»ff. °¹ffAf²ffSZ ¸fgÎIY°ffZVf ÀfbaQS MfB´ffZ¦fifRYe AÀf»fZ»ff ´fdW»ff IY¸´¹fbMS ¶f³f»ff. þfg¶þ ¹ffa¨fZ WZ ¶ffZ»fIZY A³fb·fU Jc´f IYfWe dVfIYU¯ffSZ AfWZ. JSa°fS ¸fgIY¨¹ff d³fd¸fÊ°feA¦ffZQS d¶f»f ¦fZMÐÀf ¹ffa¨¹ff ¸ff¹fIiYûÀffgμM³fZ ´fÀfʳf»f IY¸´¹fbMS OZ½W»f´f¸fZaM¸f²¹fZ Q¶fQ¶ff d³f¸ffʯf IZY»ff WfZ°ff. Af¹f¶feE¸f¨¹ff IY¸´¹fbMS¨fe ¨f»f°fe WfZ°fe. ¸ff¹fIiYûÀffgμM¨fe dU¯OfZþ´fi¯ff»fe dQUÀff¦fd¯fIY ´fi¦f°f WfZ°f WfZ°fe. AVff IYfgd¸´fMZdM½W Uf°ffUS¯ff°f ÀMe½W þfg¶þ ¹ffa³fe ¸fgÎIY°ffZVf IY¸´¹fbMS þ¦f°ff°f ÀffQS IZY»ff. ¶ffþfSf°fe»f B°fS ´feÀfe¨¹ff °fb»f³fZ°f ³fUe³f dOÓffB³f A³fÐ ¹fbþS RZiaYO»fe AÀf¯ffº¹ff ¸fgIY³fZ A»´ffU²fe°f »ffZIYd´fi¹f°ff d¸fTU»fe. OZÀIYMfg´fUS dQÀf¯ffSZ »fWf³f»fWf³f Af¹fIYfg³Àf ¸ffDYÀf¨¹ff ÀfWf¹¹ff³fZ d»faIY IY÷Y³f ´fifZ¦fif¸f ÀfbøY IYSf¹f¨ff, Wf B³ffZ½WZdM½W ´f¹ffʹf C´f»f¶²f IYøY³f QZ¯ffSf ¸fgIY ÀfUfÊ°f ´fdW»ff IY¸´¹fbMS. ´fbPZ M¨f ÀIiYe³f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f À¸ffMÊRYfZ³f °fÀfZ¨f Mg¶fVfe ÀfWþ þbTUc³f §fZ°f ¦fifWIYfaÀffNe ¸fgIY Ad²fIY ´fÀfʳf»ffBÓf WfZ°f ¦fZ»ff. A¸fZdSIZY°fe»f IY´fZÊMe³ffZ VfWSf°f AÀf»fZ»¹ff ¸fgIY¨¹ff

>

Afþ§fOe»ff Af¹fRYfZ³f, Af¹f´fgO, Af¹fMëc³f A³fÐ Af¹f ¸fgIY We ¦fgÓfZMÐÀf þ¦f·fSf°fe»f IYfZMëU²fe »ffZIYfa¨¹ff þ¦f¯¹ff¨ff EIY ·ff¦f Óff»fe¹f. MZ¢³ffZ»ffgþe¨¹ff ÃfZÂff°f tq U¿ffË´fcUeÊ ¸W¯fþZ¨f rzzu SXûªfe ¸fgÎIY°ffZVf ³ffUf³fZ IiYfa°fe Óff»fe WfZ°fe.

<

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l tz


>

¸fb£¹ff»f¹ff´ffÀfc³f þUT¨f dÀfd»fIYfg³f ½Wg»fe°f ¹ffd³fd¸fØff³fZ ¸fgIY¨ff UfPdQUÀf ÀffþSf IYS¯¹ff°f ¹fZ°ffZ¹f. ¸fgIY ³fZW¸fe¨f Af´f»¹ff ´fid°fÀ´f²¹ff˨¹ff °fb»f³fZ°f ´fbPZ SfdW»ff. Af²fbd³fIY °faÂfÄff³ff°fe»f ´fi°¹fZIY UÀ°fc þSe Af¸We VffZ²f»fe ³fÀf»fe °fSe Af¸We þe UÀ°fc °f¹ffS IZY»fe¹f, °fe ´fi°¹fZIY UÀ°fc Uf´fSf¨¹ff QÈáe³fZ Ad°fVf¹f ÀfWþ A³fÐ ÀffZ´fe ¶f³fU»fe¹f. ¸fgIY Wf AÀff ´fdW»ff¨f IY¸´¹fbMS WfZ°ff þfZ Wf°ffT°ff¨f »ffZIYfa¨¹ff °ffaZOc³f Af´ffZAf´f kQgMÐÀf IbY»f!l AÀfZ CXQЦffSX ¶ffWZS ´fO»¹ff¨fZ Ag´f»f¶fSfZ¶fS A¦fQe Àfb÷YUf´ffÀfc³f IYf¸f IYS¯ffSZ IY¸fʨffSe Sg¯Oe dU¦feÔM³f Àffa¦f°ff°f. su þf³fZUfSe rzzu SfZþe ¸fgIY ¦fifdRYIY»f ¹fbþS BaMSRZYÀfÀfW Af»ff. °¹ffUZTZÀf IY¸´¹fbMS IZYUT AfIYOZ¸ffZOeÀffNe Uf´fS»fZ þf¹f¨fZ. rzxq¸f²¹fZ Àfg³fRYOÊ dS¨fÀfÊ Bd³ÀMMëbM¨fZ OfgIY Ba¦fZ»f¶fOÊ ¹ffa¨¹ff ¸fQ°fe³fZ ¸fgIY³fZ ´fÀfʳf»f IY¸´¹fbMS»ff ¸ffDYÀf ³ffUf¨fe ³fUe ÀfaIY»´f³ff dQ»fe. ¸fgIY ¸ffDYÀf¨fe ÀffZ¹f AÀf»fZ»ff þ¦ff°f»ff ´fdW»ff IY¸´¹fbMS ¶f³f»ff Afd¯f ¶f§f°ff-¶f§f°ff Wf ¸ffDYÀf ÀfUʨf IY¸´¹fbMS¨fe ¸fWØUf¨fe ¦fSþ ¶f³f»ff. ÀMe½W þfg¶þ ¹ffa³ff ´fi°¹fZIY ¦ffZá ´fSRZY¢M »ff¦ff¹f¨fe. ¸fgIY¨fe þfdWSf°f A°¹fa°f °fOfJZ¶faQ ´fð°fe³fZ ½WfUe Afd¯f °fe »ffZIYfa¨¹ff »fÃff°f SfWfUe ¸W¯fc³f °¹ffa³fe rzzu SXûªfe k¹fbEÀf Àfb´fS ¶ffg»f ¨fgd¸´f¹f³fVfe´fl ¹ff »ffZIYd´fi¹f À´f²fZÊQS¸¹ff³f¨ff ¹fbEÀf ³fZMUIÊY¨ff A°¹fa°f ¸fWf¦fOf À»ffgM §fZDY³f Ag´f»f³fZ ¸fgIY¨fe þfdWSf°f ´fidÀfð IZY»fe WfZ°fe. °¹ffUZTe ¸fgIY¨fe wu dIY»ffZ¶ffBM Sg¸f AÀf»fZ»fe ¸fVfe³f r WþfS ¹fbEÀf Ofg»fS»ff, °fÀfZ¨f rsy dIY»ffZ¶ffBM Sg¸f AÀf»fZ»fe ¸fVfe³f s WþfS vqq ¹fbEÀf Ofg»fS»ff C´f»f¶²f WfZ°fe. A°¹fa°f ¸fWf¦f. ´f¯f Af¹f¶feE¸f¨¹ff IY¸´¹fbMSVfe °fb»f³ff IZY»¹ffUS WZ IY¸´¹fbMS A´fid°f¸f UfMfUZ AÀfZ¨f WfZ°fZ. AfdMÊÀMeIY ´fð°fe³fZ RYfZMfZ EdOdMaaX¦f, °fÀfZ¨f ´fZþ »fZAfDYM IYS¯ffSf ¸fgIY Wf EIY¸fZUfdõ°fe¹f IY¸´¹fbMS WfZ°ff Afd¯f AfþWe AfWZ. ¸W¯fc³f¨f °¹ff¨¹ffUS ¨ffW°¹ffa¨¹ff COëf ´fO»¹ff AÀfZ þb³¹ff ¸fgIY Me¸f¨fZ ÀfQÀ¹f AÀf»fZ»fZ Ogd³f¹f»f IYfZ˜IZY ¸W¯f°ff°f. ¸fgIY¨¹ff d°fÀff½¹ff UfPdQUÀff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ Ag´f»f³fZ JfÀf Af¹fRYfZ³f¨¹ff IgY¸fZº¹ff³fZ rq QZVffa°f þfDY³f rv IicY ¸faZ¶fS¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f EIY AgO VfcM IZY»fe. zq ÀfZIaYQf¨fe We AgO UZ¶fUøY³f ´fidÀfð IYS¯¹ff°f Af»fe WfZ°fe. ¹ff AgO¨fZ dQ¦QVfʳf IZY»fZ þgIY ÀIYfgM ¹ffa³fe. ¶fSfZ¶fS tq U¿ffË´fcUeÊ Wf¨f ¸ff³f °¹ff¨fZ UOe»f dSO»fZ ÀIYfgM ¹ffa³ff d¸fTf»ff WfZ°ff. Ag´f»f¨¹ff UZ¶fÀffBÊMUS We AgO Afd¯f tq U¿ffË°f IYfTf³fbÀffS Af²fbd³fIY WfZ°f ¦fZ»fZ»¹ff, IiYfad°fIYfSIY ¶fQ»ff¨ff ÀffÃfeQfS AÀf»fZ»¹ff ¸fgIY¨fe Óf»fIY A³fb·fUf¹f»ff d¸fT°fZ¹f. ■

¸fgIY¨¹ff d°fÀff½¹ff UfPdQUÀff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ Ag´f»f³fZ JfÀf Af¹fRYfZ³f¨¹ff IgY¸fZº¹ff³fZ rq QZVffa°f þfDY³f rv IicY ¸faZ¶fS¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f EIY AgO VfcM IZY»fe. zq ÀfZIaYQf¨fe We AgO UZ¶fUøY³f ´fidÀfð IYS¯¹ff°f Af»fe WfZ°fe.

uq l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

<


Af°ff Af´f»ff k¹fb½ffl Ag¢ÀûÀf IYSf IYû¯f°¹ffWe WgOWû»O dO½WfBÀfUS »ffg¦fBÊX³f IYSXf www.pressreader.com ½fSX Afd¯f Af´f»¹ff dO½WfBÀf¨ff Ag´f OXfDY³f»fûOX IY÷Y³f ½ff¨ff k¹fb½ffl


< IYdSXASX ÓffZ³f > ½¹fUÀff¹ffQS¸¹ff³f, ½¹fUWfSfaQS¸¹ff³f ·fZOÀffU¯ffº¹ff Àf¸fÀ¹ff QcS IYS¯¹ff¨fa °faÂf Afd¯f °¹ff ½¹fUÀff¹ff¨¹ff IYf¹fÊ´fð°fe¨fe øY´fSZ¿ff AfJ¯ffSe S¨f³ff AÀf»fZ»¹ff ¸fg³fZþ¸faZM¨ff Uf´fS Afþ§fOeÀf ´fi°¹fZIY IYa´f³feIYOc³f IZY»ff ªff°f AfWZ. ¹ff ´ffV½fÊ·fc¸feUS ¸fg³fZþ¸faZM¨fa dVfÃf¯f Wf Afþ¨¹ff IYdSAS¨ff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf ´f¹ffʹf ¶f³f»ff AfWZ. ¸fg³fZþ¸faZM¨fa dVfÃf¯f ¸W¯fþZ IYf¹f, °¹ff°f IYfZ¯f°¹ff C´fVffJf/A·¹ffÀfIiY¸f AfWZ°f, ¹ffUS MfIY»fZ»ff Wf QÈdáÃfZ´f. > Àfa¦fif¸f ·ffZBÊMZX <

Afþ¨¹ff Af²fbd³fIY Afd±fÊIY Uf°ffUS¯ff°f dVfÃf¯f Afd¯f ´fidVfÃf¯f ÃfZÂff°fe»f k½¹fUÀ±ff´f³fl A±ffÊ°f ¸fg³fZþ¸faZM ¹ff VffJZ»ff þ¦f·fS ´fi¨faO ¸fWØU Af»fa AfWZ. IYfZ¯f°¹ffWe ½¹fUÀff¹ff¨¹ff IYf¹fÊ´fð°feUS ±fZM ´fi·ffU ´ffO¯ffSa ÃfZÂf ¸W¯fc³f ¸fg³fZþ¸faZMIYOZ ´ffdW»fa þf°fa. WZ ÃfZÂf Àff°f°¹ff³fZ ¶fQ»f°f, dUIYdÀf°f WfZ°f AfWZ. ´fi°¹fZIYUZTe ¹ff°f ³fUe³f Àff²f³fZ Afd¯f °faÂfÄff³ff¨fe ·fS ´fO°f AÀf»¹ff³fZ °¹ff¨ff RYf¹fQf IYfZ¯f°¹ffWe IYa´f³fe¨¹ff ÀfÃf¸f°ff, C°´ffQIY°ff Afd¯f ³fμ¹ff°f UfP WfZ¯¹ffÀffNe WfZ°ffZ AfWZ.

¸fg³fZªf¸fZÔMX¨fZ IYdSXASX

us l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru


E¸f¶feE ¸W¯fþZ IYf¹f? kE¸f¶feEl A±ffÊ°f ¸ffÀMÀfÊ AfggRY d¶fÓf³fZÀf AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f We ¸fg³fZþ¸faZM ÃfZÂff°fe»f ÀfUfÊd²fIY d³fUO»fe þf¯ffSe ´fQ½¹fbØfS ´fQUe AfWZ. IYfZ¯f°ffWe ½¹fUÀff¹f ¹fVfÀUe´f¯fZ IYf¹fÊS°f NZU¯¹ffÀffNe AfUV¹fIY AÀf¯ffSZ °faÂfIYf`Vf»¹f Afd¯f ½¹fUÀ±ff´f³ffVfe d³f¦fdO°f ¸fbïXëfa¶ff¶f°f AU¦f°f IYøY³f QZ¯ffSf A·¹ffÀfIiY¸f ¸W¯fc³f E¸f¶feEIYOZ ´ffdW»fa þf°fa. ½¹fUÀ±ff´f³ff¨fa ¸fc»f·fc°f IYf`Vf»¹f dVfIYU¯¹ffÀffZ¶f°f ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff°f A³¹fWe IYfWe ¦ffZáe dVfIYU»¹ff þf°ff°f. ½¹fUÀff¹ff°fe»f AfIYdÀ¸fIY Àf¸fÀ¹ff ÀffZOU¯¹ffÀffNe dUôf±¹ff˳ff Àf«f IYS¯fZ, UZ¦fUZ¦fTëf ´f¹ffʹffa°fc³f ÀfUÊÀf¸ffUZVfIY Afd¯f Àf½fûÊØf¸f °ffZO¦ff IYfP¯fZ, þf¦fd°fIY QÈdáIYfZ³f d³f¸ffʯf IYS¯fZ, A³¹f »ffZIYfaÀffZ¶f°f IYf¸f IYS¯fZ Afd¯f dVfIY°f SfW¯fZ. °fb¸Wf»ff ¸ffWe°f AfWZ IYf? IYfZ¯f°¹ffWe ¨ffa¦f»¹ff ÀfaÀ±fZ°fc³f E¸f¶feE ´fQUe d¸fTU¯ffº¹ff dUôf±¹ffÊ»ff IYg¸´fÀf¸f²fc³f¨f ³ffZIYSe¨fe Àfa²fe ´fif´°f WfZ°fZ. IYfZ¯f°¹ffWe VffJZ¨ff dUôf±feÊ E¸f¶feEÀffNe ´ffÂf NS°ffZ. Afþ¨¹ff IYfg´fûÊSZM þ¦f°ff°f Af´f»fe ¦fb¯fUØff Afd¯f r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l ut


´ffÂf°ff UfPU¯¹ffÀffNe ÀfeE dIYaUf E¸fÀfeE Óff»fZ»fZ dUôf±feÊWe E¸f¶feE IYS°ff°f. E¸f¶feE IYS¯¹ffÀffNe U¹ff¨fe IYfZ¯f°feWe AM ³ffWe. E¸f¶feEAa°f¦fÊ°f dVfIYU»fZ þf¯ffSZ dUdU²f A·¹ffÀfIiY¸f ■ ¸ffIZÊYdMa¦f ■ dUØf ■ ¸f³fb¿¹f¶fT Àf¶fa²f þeUVffÀÂf ■ E¸f¶feE-¶ff¹ffZMZ¢³ffZ»ffgþe ■ RYf¸fÊÀfe ¸fg³fZþ¸faZM ■ WfgdÀ´fM»f ¸fg³fZþ¸faZM °fÈ°fe¹f ÃfZÂf ■ Afgg´fSZVf³Àf ¸fg³fZþ¸faZM ■ dÀfdÀM¸Àf ¸fg³fZþ¸faZM ■ MZd»fIYfg¸f ¸fg³fZþ¸faZM ■ Àfd½WÊÀf ¸fg³fZþ¸faZM ■ dSMZ»f ¸fg³fZþ¸faZM ■ E¢À´ffZMÊ ¸fg³fZþ¸faZM ■ BaMS³fgVf³f»f d¶fÓf³fZÀf ¸fg³fZþ¸faZM ■ E¸f¶feE-MZIY ¸fg³fZþ¸faZM VffJZ°fe»f IYfWe ´fQ½¹ff E¸f¶feE- ¸ffÀMÀfÊ B³f d¶fÓf³fZÀf AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f E¸fE¸fEÀf- ¸ffÀMÀfÊ B³f ¸fg³fZþ¸faZM ÀMdOþ ¶feE¸fEÀf- ¶fg¨f»fS AfggRY ¸fg³fZþ¸faZM ÀMdOþ ¶fe¶feE- ¶fg¨f»fS AfggRY d¶fÓf³fZÀf AgOd¸fd³fÀMÑZVf³f

uu l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

dVfÃf¯ff¨¹ff IYf»ffU²fe³fbÀffS A·¹ffÀfIiY¸ffa¨fZ ´fiIYfS QfZ³f U¿fZÊ ´fc¯fÊUZT : ¹ff IYf»ffU²fe°fe»f A·¹ffÀfIiY¸f ÀfUfÊd²fIY ´fÀfa°fe¨ff ¸ff³f»ff þf°ffZ. ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ff¨¹ff QbÀfº¹ff U¿ffÊ°f dUôf±¹ffÊ»ff ´fÀfa°fe¨fe C´fVffJf d³fUO°ff ¹fZ°fZ. EIY °fZ Àf½UfU¿ffʨff ´fc¯fÊUZT A·¹ffÀfIiY¸f : ·ffS°ff°fe»f RYfS¨f IY¸fe ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ ¹ff IYf»ffU²fe¨ff ¸fg³fZþ¸faZM A·¹ffÀfIiY¸f dVfIYU»ff þf°ffZ. ¸ffÂf ¹ff¸f²¹fZ ´fc¯fÊUZT A·¹ffÀfIiY¸ffB°fIZY¨f dU¿f¹f dVfIYU»fZ þf°ff°f. °fe³f U¿ff˨ff A²fÊUZT A·¹ffÀfIiY¸f : dIY¸ff³f QfZ³f U¿fZÊ ³ffZIYSe¨ff A³fb·fU AÀf»fZ»¹ff ³ffZIYSQfSfaÀffNe Wf A²fÊUZT A·¹ffÀfIiY¸f C´f¹fb¢°f ¸ff³f»ff þf°ffZ. Af¹fAf¹fE¸f, E¢ÀfE»fAfSAf¹f, þZ¶feAf¹fE¸fEÀf ¹ff ÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ Wf A·¹ffÀfIiY¸f dVfIYU»ff þf°ffZ. ´fÂffõfSZ A·¹ffÀfIiY¸f : ¹ff A·¹ffÀfIiY¸ffAa°f¦fÊ°f dUôf±¹ff˳ff ´fi°¹fÃf dVfÃf¯f ³f QZ°ff ´fbÀ°fIZY U A³¹f ¸ff²¹f¸ffa°fc³f ´fidVfÃf¯f dQ»fZ þf°fZ. Wf ´fc¯fÊUZT A·¹ffÀfIiY¸f ¸ff³f»ff þf°f AÀf»ff °fSe °¹ff»ff RYfSÀfZ ¸fWØU ³ffWe. dQ»»fe°fe»f B¦³ffZ, ´fb¯¹ff°fe»f dÀf¸¶ffg¹fdÀfÀf, ¸fba¶fBÊ°fe»f UZd»fa¦fIYS ¹ff ´fi£¹ff°f dVfÃf¯fÀfaÀ±ffa¸f²¹fZ Wf A·¹ffÀfIiY¸f C´f»f¶²f AfWZ. Ed¢Óf¢¹fbdM½W OZ½W»f´f¸faZM ´fifZ¦fig¸f : Af´f»¹ff IYa´f³fe°fe»f IbYVf»f IY¸fʨffº¹ff»ff Ad²fIY IYf`Vf»¹f d¸fTUc³f QZ¯¹ffÀffNe dUdU²f IYa´f³¹ffa°fRZÊY Wf A·¹ffÀfIiY¸f Sf¶fU»ff þf°ffZ. ´fiUZVf ´fidIiY¹ff IYgM (Àff¸ffd¹fIY ¶fbdð¸fØff ¨ff¨f¯fe) : QZVff°fe»f ´fi¸fbJ ¸fg³fZþ¸faZM Bd³ÀMXMëbM°fRZÊY We ´fiUZVf ´fSeÃff §fZ°f»fe þf°fZ. Af¹fAf¹fE¸f, d³fS¸ff Bd³ÀMMëbM AfggRY MZ¢³ffZ»ffgþe, EÀf.´fe. þ`³f Bd³ÀMMëbM, °f`´ffBÊ, dIY»fûÊÀIYS Bd³ÀMMëbM AfggRY ¸fg³fZþ¸faZM AVff £¹ff°f³ff¸f d¶fÓf³fZÀf ÀIcY»Àf¸f²¹fZ ´fiUZVf §fZ¯¹ffÀffNe We ´fSeÃff C´f¹fb¢°f AÀf°fZ. ■


< ³¹fc ¦fgªfZMÐXÀf >

À¸ffMÊXRYû³f JSmQX e IYSX°ff³ff ³f½ff Wg¯XOXÀfZMX JSmXQe IYSX°ff¹f? RYfSX¨f LXf³f! VfZ½fMXe °fb¸WXf»ff ªfû RYû³f WX½ff WXû°ff °fû¨f °fb¸WXf»ff §fZ°ff ¹fZBÊ»f. ´f¯f °¹ffÀffNXe OëbA»f dÀf¸f, OëbA»f IYûASX, d¦f¦ffWXMÊÐXÓf, E¸fEE¨f Afd¯f ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f AVff ¦fba°ff¦fba°fe¸f²fc³f Af´f»¹ff»ff ªfZ WX½fZ AfWZX °fZ d³f½fOXf¹f¨fZ IYÀfZ, WXf ´fiV³f AfWZX¨f. EIY Afg´fSmXdMaX¦f dÀfdÀMX¸f QbÀfº¹ff dÀfdÀMX¸f´fZÃff ½fZ¦fTe IYVfe IYf¹f NXSX°fZ? ¹ffd½f¿f¹fe¨f Af¸WXe °fb¸WXf»ff ¸ff¦fÊQ¾fʳf IYSX°f AfWXû°f Afd¯f °fb¸WXf»ff WX½ff AÀf»fZ»ff RYû³f IYSmXQe IYSX°ff³ff °fb¸WXf»ff ªfZ ´fiV³f ´fOX°ff°f, °¹ff¨fe CXØfSmX °fb¸WXf»ff ¹ff°fc³f WX¸fJfÀf d¸fT°fe»f. > MXe¸f ¹fb½ff <

?

r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l uv


>

Ag¯OÑXfgBOX Wg¯XOXÀfZMX¨ff Af¯fJe EIY RYf¹fQf ¸WX¯fªfZ WZX Wg¯XOXÀfZMX ´»f¦f Ag¯OX ´»fZ ´fiIYfS¨fZ AÀf°ff°f. ¸WX¯fªfZ RYû³f °fb¸f¨¹ff ´feÀfe»ff ¹fcEÀf¶fe IZY¶f»f³fZ ªfûOX»ff IYe, IYû¯f°¹ffWXe ¦fba°ff¦fba°fedVf½ff¹f ´feÀfe½fSX¨¹ff RYfB»Àf RYû³f½fSX dIaY½ff RYû³f½fSX¨¹ff RYfB»Àf ´feÀfe½fSX A¦fQe ÀfWXªf MÑXf³ÀRYSX IYSX°ff ¹fZ°ff°f. Àf²¹ff Ag¯OÑXfgBO RYû³f¨ff d½f¨ffSX IZY»ff °fSX °fZ A¦fQe uqqq ÷Y´f¹ffa´ffÀfc³f vq WXªffSX ÷Y´f¹ffa´f¹fË°f CX´f»f¶²f AfWZX°f.

Afg´fSmXdMaX¦f dÀfdÀMX¸f

Afg´fSmXdMaX¦f dÀfdÀMX¸f(AûEÀf) Àf¸fªfc³f §fZ°ff³ff IYû¯f°feWXe ¨fcIY IYøY ³fIYf. IYfSX¯f EJfôf RYû³f»ff À¸ffMÊXRYû³f ¶f³f½f¯¹ff¸f²¹fZ ´fi¸fbJ ½ffMXf AÀf°fû °fû °¹ff RYû³f¨¹ff Afg´fSmXdMaX¦f dÀfdÀMX¸f¨ff. °¹ff¸fbTZ¨f À¸ffMÊXRYû³f¸f²¹fZ AÀf»fZ»¹ff ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff Afg´fSmXdMaX¦f dÀfdÀMX¸f¶fïX»f ÀfJû»f ¸ffdWX°fe §fZ¯fZ IZY½WXfWXe ¨ffa¦f»fZ.. Ag¯OÑXfgBOX ¹ff AfZEÀf¸f²¹fZ Af´f»¹ff ´fdSX¨f¹ff¨¹ff AÀf»fZ»¹ff Àf¨fÊ, ªfe¸fZ»f, ¸fg´Àf, WhX¦fAfCXMÐXÀf, ¹fcMëb¶f ¹ffaÀffSX£¹ff ¦fb¦f»f Àfd½WXÊÀf CX´f»f¶²f AÀf°ff°f. °¹ffdVf½ff¹f ¹ff AûEÀf¨¹ff ´»fZÀMXûASX¸f²¹fZ °fb¸WXf»ff AÃfSXVf: WXªffSXû Ag´Àf CX´f»f¶²f WXû°ff°f. ´f¯f ¹ff AûEÀf¶fïX»f Àf½ffÊ°f ¨ffa¦f»fe ¶ff¶f ¸WX¯fªfZ, Af¹fAûEÀf Afd¯f d½faOXûªf RYû³f¸f²¹fZ ª¹ff ÀfZ½ff §fZ¯¹ffÀffNXe ´f`ÀfZ ôf½fZ »ff¦f°ff°f, °¹ff ÀfZ½ff ¹ff RYû³f¸f²¹fZ IYfWXe ½fZTf ¸fûRY°f d¸fT°ff°f. Ag¯OÑXfgBOX Wg¯XOXÀfZMX¨ff Af¯fJe EIY RYf¹fQf ¸WX¯fªfZ WZX Wg¯XOXÀfZMX ´»f¦f Ag¯OX ´»fZ ´fiIYfS¨fZ AÀf°ff°f. ¸WX¯fªfZ RYû³f °fb¸f¨¹ff ´feÀfe»ff ¹fcEÀf¶fe IZY¶f»f³fZ ªfûOX»ff IYe, IYû¯f°¹ffWXe ¦fba°ff¦fba°fedVf½ff¹f ´feÀfe½fSX¨¹ff RYfB»Àf RYû³f½fSX dIaY½ff RYû³f½fSX¨¹ff RYfB»Àf ´feÀfe½fSX A¦fQe ÀfWXªf MÑXf³ÀRYSX IYSX°ff ¹fZ°ff°f. Àf²¹ff Ag¯OÑXfgBO RYû³f¨ff d½f¨ffSX IZY»ff °fSX °fZ A¦fQe uqqq ÷Y´f¹ffa´ffÀfc³f vq WXªffSX ÷Y´f¹ffa´f¹fË°f CX´f»f¶²f AfWZX°f. E¨fMXeÀfe, E»fªfe, »fZ³fû½Wû, Àfg¸fÀfa¦f, Àfû³fe AVff ´fSXQZVfe IaY´f³¹ffa¨fZ Ag¯OÑXfgBO °fSX CX´f»f¶²f AfWZX°f¨f. ´f¯f IYf¶fʳf, ¸ff¹fIiYû¸fg¢Àf, »ff½WXf, À´ffBÀf, Ófû»fû AVff QZVfe IaY´f³¹ffa³feWXe °¹ffa¨fZ Ag¯OÑXfgBO ¶ffªffSXf°f Af¯f»fZ AfWZX°f. B±fZ EIY »fÃff°f §fZ°f»fZ ´ffdWXªfZ IYe Ag¯OÑXfgBO RYû³f¨¹ff ´fiIYfSXfa³ff(½WX¾fʳf) A»RYf¶fZdMXIY»f IiY¸ff³fbÀffSX ³ff½f dQ»fZ ªff°fZ Afd¯f Àf²¹ff ¶ffªffSXf°f ªfZ»fe ¶fe³f Afd¯f dIYMX-IYgMX WZX Àf½ffÊ°f ³f½fe³f ´fiIYfSX ¸WX¯fc³f AûTJ»fZ ªff°ff°f. °fb¸WXe RYû³f JSmXQe IYSX°ff³ff °fb¸f¨ff RYû³f ¹ff Qû³f ´fiIYfSXfa´f`IYe EIY AfWZX ³ff ¹ff¨fe JfÂfe IYøY³f¨f JSmXQe IYSXf. Ag¯OÑXfgBO Afd¯f Af¹fAûEÀf ¹ff RYû³f¨fe »fûIYd´fi¹f°ff ½ffPX»fZ»fe AÀf°ff³ff Af°ff d½faOXûªf RYû³fWXe ¹ff À´f²fÊZ°f ´fbPZX ¹fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSX°f AfWZX°f. Af°ff °¹ffa¨¹ff A´fÀMXûASX¸f²¹fZWXe °¹ffa³fe Qû³f »ffJfaWcX³f ªffÀ°f Ag´Àf CX´f»f¶²f IZY»fZ AfWZX°f. Af°ff´f¹fË°f A³fZIY ´ffg´¹fb»fSX Ag´Àf³fe ¹ff RYû³f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¶ffªffSXf°f dVfSXIYf½f IZY»ff AfWZX. uy l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

<

·ffSX°ff¸f²¹fZ ³fûdIY¹ff³fZ d½faOXûªf RYû³f Wg¯OXÀfZMX CX´f»f¶²f IZY»fZ AfWZX°f.°¹ffa¨¹ff AûEÀf¸f²¹fZ Af¯fJe Àfb²ffSX¯ff Af½fV¹fIY AÀf»¹ff °fSXeWXe °fb¸WXe ¹ff RYû³fÀffNXe ªfZ ´f`ÀfZ ¸fûªf°ff, °¹ffa¨ff d½f¨ffSX IYSX°ff °fb¸WXf»ff Jc´f¨f ¨ffa¦f»¹ff QªffʨfZ WXfOÊX½fZASX ¹ff RYû³f¸f²fc³f dQ»fZ ªff°fZ. °¹ffdVf½ff¹f ¦ff¯fe (¸¹fbdÓfIY) Afd¯f d¨fÂf´fM X(¸fc½WXeªf) ¸fûRY°f OXfCX³f»fûOX IYSX¯¹ffÀffSX£¹ff Àfbd½f²ffWXe (°fb¸WXe IYû¯f°fZ ¸ffgOZX»f JSmXQe IYSX°ff °¹ff½fSX ¹ff Àfbd½f²ff A½f»fa¶fc³f AfWZX°f.) °fb¸WXf»ff ¸fûRY°f d¸fT°ff°f. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX ¹ff RYû³f¸f²¹fZ ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ·ff¦ffa¨fZ ³fIYfVfZ Afd¯f IYû¯f°¹ffWXe ·ff¦ff°f ´fi½ffÀf IYSX°ff³ff Af½fV¹fIY AÀf»fZ»fZ ¸ff¦fÊQ¾fʳf (³fgd½WX¦fZVf³f) ¹ffaÀffNXe CX´f¹fb¢°f AÀf»fZ»¹ff ¸fg´Àf Afd¯f OÑXfB½WX+ ¹ff Àfd½WXÊÀfZÀf QZVff°fe»f Àf½fûÊØf¸f ¸WX¯fc³f AûTJ»¹ff ªff°ff°f. IZY½fT Af¹fRYû³f¸f²¹fZ CX´f»f¶²f AÀf»fZ»fZ Af¹fAûEÀf Ad°fVf¹f CX´f¹fb¢°f NXSX°fZ. Ag´f»fIYOcX³f Ag´fÀMXûASX¸f²¹fZ CX´f»f¶²f IZY»¹ff ªff¯ffº¹ff Ag´Àf¨ff QªffÊ Ad°fVf¹f CX©f AÀf°fû. °¹ff¸fbTZ °fb¸WXf»ff Vf`Ãfd¯fIY ¸ffdWX°fe, Àfa¦fe°f, ½fZ¦f½fZ¦fTZ d½WXdOXAû Afd¯f B°fSX ¦fû¿MXe AÀf»fZ»ff ¨ffa¦f»¹ff Qªffʨff dOXdªfMX»f IY³MZX³M d¸fT°fû. IYû¯f°¹ffWXe AOX±fT¹ffd½f³ff ÀfWXªf, Àfû´ff Ag¢ÀfZÀf WZX ¹ff AûEÀf¨fZ ½f`dVf¿Më AfWZX. °fVfe WX¸fe °¹ffa¨¹ffIYOcX³f ³fZWX¸fe¨f dQ»fe ªff°f AÀf»¹ff³fZ ¹ff RYû³f½fSX IYû¯f°¹ffWXe Ag´f¨fe WXf°ffT¯fe IYSX°ff³ff °¹ff°f IYfWXe ESXSX ¹fZ¯fZ dIaY½ff RYû³f WhX¦f WXû¯fZ AÀfZ ´fiIYfSX RYfSX ¢½fd¨f°f §fOX°ff°f. ¸ffÂf, ¹ff¨ff °fûMXf ¸WX¯fªfZ WXf Wg¯XOXÀfZMX °fb¸f¨¹ff ´feÀfe»ff IY³fZ¢MX IYSX¯¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff Af¹fMëc³Àf¨ff ½ff´fSX IYSXf½ff »ff¦f°fû Afd¯f WXe ¹ff RYû³f¨¹ff ¶ff¶f°fe°fe»f EIY d³fSXfVffªf³fIY ¶ff¶f ¸WX¯ff½fe »ff¦fZ»f. A±ffÊ°f WXf QªfÊZQfSX RYû³f °fb¸WXf»ff À±ffd³fIY Ad²fIÈY°f d½fIiZY°¹ffIYOcX³f JSmXQe IYSX¯fZ ¦fSXªfZ¨fZ AfWZ,X IYfSX¯f ´fSXQZVff°fc³f JSmXQe IZY»fZ»¹ff RYû³f½fSX À±ffd³fIY ½ffgSaXMXe d¸fT°f ³ffWXe.

´fiûÀfZÀfÀfÊ

ª¹ff½fZTe °fb¸WXe RYû³f JSmXQe¨ff d½f¨ffSX ÀfbøY IYSX°ff °fZ½WXf °¹ff RYû³f¨¹ff ¨füIYVfeQSX¸¹ff³f °fb¸WXf»ff OëbA»f IYûASX, ¢½ffOX IYûASX, A¦fQe Afg¢MXgIYûASX ´fiûÀfZÀfSX AÀfZ ´fiIYfSX IYf³ff½fSX ´fOX°ff°f. ´f¯f ¸f¦f ¹ff Àf½fÊ ´fiIYfSXf°f ¨ffa¦f»ff IYû¯f°ff Afd¯f


Af´f¯f IYû¯f°¹ff ´fiIYfSXfÀffNXe Af´f»fZ ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSXf¹f¨fZ? IYûASX¨fe Àfa£¹ff dªf°fIYe ªffÀ°f d°f°fIZY ¨ffa¦f»fZ AÀfZ Àf½fÊÀff²ffSX¯f ½WXf¹f»ff ´fdWXªfZ. ´f¯f ´fi°¹fÃff°f AVff ´fiIYfSmX EJfQf À¸ffMÊXRYû³f dIY°fe ¨ffa¦f»¹ff ´fiIYfSmX IYf¸f IYøY VfIY°fû WXZX °¹ff°fc³f À´f¿MX WXû°f ³ffWXe. AÀfZ IYf? AÀff ´fiV³f d³f¸ffʯf WXûBÊ»f. °¹ff¨fZ IYfSX¯f À´f¿MX AfWZX. Àf½fÊ IYûASX EIYÀffSX£¹ff AÀf°f ³ffWXe°f. d¨f´Àf¨fe dOXÓffB³f IYSX¯ffSXe Ba¦»faOX¸f²fe»f EAfSXE¸f WXe IaY´f³fe ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ´fiIYfSX¨¹ff IYûASX °f¹ffSX IYSX°f AÀf°fZ. °¹ffa³ff IYfgMZÊX¢Àf Ev, Ex, Ey, Ez, Ers, Erv AVfe ³ff½fZ QZDY³f ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff CX°´ffQIYfa³ff °¹ff¨fZ ´fSX½ff³fZ dQ»fZ ªff°ff°f. ¹ff IYûASX¨ff d½f¨ffSX IYSXf¹f¨ff Óff»ff °fSX ª¹ffdNXIYf¯fe Àfa£¹ff ªffÀ°f d°f°fIYe IYûASX ¨ffa¦f»fe AÀfZ AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ ¢½ffOX IYûASX Erv WXe d³fdV¨f°f ¢½ffOX IYûASX Ev ´fZÃff ¨ffa¦f»fe AÀf°fZ. ´f¯f ´fi°¹fÃff°f OëbA»f IYûASX ´fiûÀfZÀfÀfÊ ¢½ffOX IYûASX d¨f´Àf´fZÃff ªffÀ°f ¨ffa¦f»fe IYf¸fd¦fSXeWXe IYøY VfIY°ff°f. °¹ff¨f ´fiIYfSmX EJfQe AûEÀf EJfôf ´fiûÀfZÀfSX¨ff IYVff ´fiIYfSmX ½ff´fSX IYSX°fZ °¹ff½fSX °¹ff ´fiûÀfZÀfS¨fe IYf¸fd¦fSXe A½f»fa¶fc³f AÀf°fZ. °¹ff¸fbTZ¨f OX¹fbA»f IYûASX½fSX ¨ff»f¯ffSXf Af¹fRYû³f ¢½ffOX IYûASX½fSX ¨ff»f¯ffº¹ff Ag¯OÑXfgBOX RYû³f´fZÃff ¨ffa¦f»ff ´fSXRYfg¸fʳÀf QfJ½fc VfIY°fû. °fb¸WXe JSmXQe IYSX°ff³ff Jf»fe dQ»fZ»fe IYfWXe ³ff½fZ »fÃff°f NZX½ff. ¢½ff»fIYfg¸f¨¹ff ¢½ffOXIYûASX À³fg´fOÑXg¦f³f wqq Afd¯f yqq

>

´fidÀfðX ¶fig¯OX AÀf»fZ»¹ff IaY´f³¹ffa¨fe d½fIiYe´fV¨ff°f ÀfZ½ff (AfμMXSX ÀfZ»Àf Àfd½WÊXÀf) ¨ffa¦f»fe AÀf°fZ. ´f¯f ªfSX °fb¸WXf»ff ªffÀ°f ´fidÀfðX ³fÀf»fZ»ff ¶figOX JSmXQe IYSXf¹f¨ff AÀfZ»f °fSX °¹ff IaY´f³fe¨fe ÀfZ½ff °fb¸f¨¹ff VfWXSXf°f CX´f»f¶²f AfWZX IYf, ¹ff¨fe JfÂfe IYSXf. IaY´f³fe¨¹ff IYf¸fd¦fSXe¨ff AfPXf½ff BaMXSX³fZMX½føY³f §fZ¯fZ IZY½WXfWXe ¨ffa¦f»fZ.

<

d¨f´Àf, Àfg¸fÀfa¦f¨¹ff Afg¢MXgIYûASX Ed¢Óf³ffgÀf Afd¯f Ag´f»f¨¹ff OëbA»f IYûASX Ex (Af¹fRYû³f vEÀf½fSX AÀf»fZ»¹ff, EAfSXE¸f IYfgMZÊX¢Àf dÀfdSXªfVfe ¹ffa¨ff Àfa¶fa²f ªfûOXc ³fIYf) ¹ff Àf²¹ff ¶ffªffSXf°f Àf½ffÊ°f ½fSX¨¹ff IiY¸ffaIYf½fSX AfWZX°f. ³fûdIY¹ff »fbd¸f¹ffÀffSX£¹ff RYû³f¸f²¹fZ d¸fdOXA¸f SmXaªf¨¹ff OëbA»f IYûASX ¢½ff»fIYfg¸f EÀfu d¨f´fÀfZMX¨ff ½ff´fSX IZY»ff ªff°fû. ¹ff d¨f´fÀfZMX Àfg¸fÀfa¦f ¦fg»fg¢Àfe ¦fig¯OX ¢½ffMÑXû Afd¯f Àfû³fe E¢Àfd´fdS¹ff¸f²¹fZWXe ´ffWXf¹f»ff d¸fT°ff°f. ªfb³¹ff Af¹fRYû³f¸f²¹fZ OëbA»fIYûASX Ew ´fiûÀfZÀfSX¨ff (´fb³WXf EIYQf EAfSXE¸f IYfgMZÊX¢ÀfVfe Àfa¶fa²f ªfûOcX ³fIYf) ½ff´fSX IZY»ff AfWZX. ¸f²¹f¸f °fZ IY¸fe dIY¸f°fe¨¹ff ßfZ¯fe¸f²¹fZ OëbA»f IYûASX BaMZX»f AgMX¸f d¨f´Àf, ¢½ffOXIYûASX d¸fdOX¹ff MZXIY E¸fMXewvyz Afd¯f ¢½ff»fIYfg¸f¨¹ff O¹fbA»f IYûASX À³fg´fOÑXg¦f³f sqq Afd¯f uqq¨ff ½ff´fSX IZY»fZ»ff AÀf°fû.

dOXÀ´»fZ

À¸ffMÊXRYû³f¨¹ff ÀIiYe³f¨fe °f´ffÀf¯fe IYSX¯¹ff¨ff Àf½fûÊØf¸f ¸ff¦fÊ ¸WX¯fªfZ ¹ff ÀIiYe³fIYOZX d½fd½f²f IYû³ff°fc³f ´ffWX¯fZ. °¹ff ÀIiYe³f¨fZ ¶fQ»f¯ffSmX SaX¦f ´ffWX¯¹ff¶fSXû¶fS ÀIiYe³f »ffBMX Afg³f AÀf»fZ»¹ff dÀ±f°fe°f °fe IYVfe dQÀf°fZ, ¹ff¨fe °f´ffÀf¯fe IYSX¯fZ IZY½WXfWXe ¨ffa¦f»fZ. ªfSX °fb¸WXe MXg¶»fZMX JSmXQe IYSX¯ffSX AÀff»f °fSX RbY»f E¨fOXe(rqyq´fe) ¸f²¹fZ ´f`ÀfZ ¦fba°f½f¯fZ Àf½ffÊ°f CXØf¸f. E¨fOXe(xsq´fe) ÀIiYe³f ´ff¨f Ba¨ff¨¹ff RYû³fÀffNXe ¨ffa¦f»fe AÀf°fZ. ªfSX RYû³f »fWXf³f AÀfZ»f °fSX °¹ff½fSX EJfQZ ½fZ¶f´fZªf ÀfbøY IYøY³f °¹ff°fe»f Vf¶Q (MZX¢ÀMX) ³feMX dQÀf°ff°f IYf Afd¯f °fb¸f¨¹ff OXû¼¹ffa½fSX IYû¯f°ffWXe °ff¯f ³f QZ°ff °fZ ½ff¨f°ff ¹fZ°ff°f IYf °fZ ´ffWXf. IYfWXe Óff»fZ °fSXe OX¶»¹fc½WXeªfeE(yqqX uyqpx) ´fZÃff IY¸fe dSXÓffg»¹fbVf³f AÀf»fZ»ff À¸ffMÊXRYû³f §fZDY ³fIYf. ª¹ff½fZTe ªffÀ°f ¦fOXQ SaX¦f dOXÀ´»fZ IYSXf¹f¨fZ AÀf°fe»f °¹ff½fZTe kAMOLEDl ÀIiYe³f Àf½ffÊ°f ¨ffa¦f»¹ff NXSX°ff°f. Af¹f´feEÀf °faÂfÄff³f AÀf»fZ»¹ff E»fÀfeOXe ÀIiYe³f WXf QbÀfº¹ff IiY¸ffaIYf¨ff ´f¹ffʹf AfWZX. ´f¯f Vf¢¹f°fû MXeERYMXe E»fÀfeOXe §fZDY ³fIYf.

SXg¸f

¹ff¸f²¹fZ ªffÀ°f d½f¨ffSX IYSXf¹f¨fe ¦fSXªf ³ffWXe. ªffÀ°fe°f ªffÀ°f SXg¸f IZY½WXfWXe ¨ffa¦f»fZ.

ÀMXûSmXªf

Af´f¯f Af´f»¹ff À¸ffMÊXRYû³f¸f²fc³f Af´f»fZ BÊ-¸fZ»Àf, ÀfûVf»f ³fZMX½fIÊY, RYûMXû, d½WXdOXAû, ¦ff¯fe AÀfZ Àf½fÊ IYfWXe Af´f»¹ff Àfû¶f°f ³fZ°f AÀf°fû. °¹ff¸fbTZ ªfZ½WXf AÀff RYû³f JSmXQe IYSXf¹f¨ff AÀf°fû °fZ½WXf WZX Àf½fÊ ÀffNX½f¯¹ffÀffNXe ªffÀ°fe°f ªffÀ°f ªff¦ff AÀf»fZ»ff RYû³f IYû¯f°ff °fZ »fÃff°f §fZDY³f¨f °¹ffÀffNXe ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSXf. Àff²ffSX¯f´f¯fZ EJfôf RYû³f¨fe IYg´fgdÀfMXe y ªfe¶fe AÀfZ Àffad¦f°f»fZ ªff°f AÀfZ»f °fZ½WXf Af´f»¹ff»ff CX´f»f¶²f AÀf»fZ»fZ ÀMXûSmXªf IZY½fT w.v ªfe¶fe¨fZ AÀf°fZ °fZ »fÃff°f §¹ff. °¹ff¸fbTZ¨f ªfZ½WXf °fb¸f¨fe ¦fSXªf u ªfe¶fe¨fe AÀfZ»f °¹ff ½fZTe r-rv ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l uz


´fiûÀfZÀfSX d¨f´fÀfZMWXe Af½fV¹fIY AÀf°ff°f. ³fûdIY¹ff »fbd¸f¹ff rvsq, rqsq Afd¯f zsv, Ag´f»f RYû³f, Àfg¸fÀfa¦f ¦fg»fg¢Àfe EÀft, EÀfu Afd¯f EÀfu Ófc¸f, E»fªfe ªfes Afd¯f E¨fMXeÀfe WZX RYû³f ¨ffa¦f»fe LXf¹ffd¨fÂfZ d¸fT½fc³f QZ¯¹ffÀffNXe AûTJ»fZ ªff°ff°f.X °fb¸f¨¹ff RiaYMX RZYdÀfa¦f IYg¸fZº¹ffÀffNXe EIY ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f dIaY½ff °¹ff´fZÃff ªffÀ°f d´f¢ÀfZ»f ´fbSmXÀfZ AÀf°ff°f.

¶fgMXSXe

°fb¸WXf»ff y °fZ rw ªfe¶fe¨ff RYû³f §¹ff½ff »ff¦fZ»f. ¨ffa¦f»¹ff RYûMXûÀffNXe Afd¯f d½WXdOXAûÀffNXe ªffÀ°f ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f Afd¯f E¨fOXe d½WXdOXAû SmXIYfgdOËX¦f Ãf¸f°ff ¸fWXؽff¨fe NXSX°fZ. °¹ffÀffNXe ªff¦ffWXe ªffÀ°f »ff¦f°fZ. °¹ff¸fbTZ ªfSX °fb¸WXf»ff RbY»f E¨fOXe d¨fÂf´fMX ´ffWXf¹f¨fZ AÀf°fe»f °fSX °fb¸f¨¹ff RYû³f¸f²¹fZ dIY¸ff³f ts ªfe¶fe ÀMXûSmXªf AÀf»fZ ´ffdWXªfZ WZX »fÃff°f §¹ff. Vf¢¹f AÀf»¹ffÀf wu ªfe¶fe¨fZ ¸ff¹fIiYû EÀfOXe IYfOÊX Àf´fûMÊX IYSX¯ffSmX ¸ffgOZX»f d³f½fOX¯¹ff½fSX ·fSX ôf. °¹ff¸fbTZ °fb¸WXf»ff ¦fSXªf ´fOZX»f °fZ½WXf ªffÀ°fe°f ªffÀ°f ¸fZ¸fSXe¨fe °¹ff°f ·fSX MXfIY°ff ¹fZDY VfIZY»f.

IYg¸fZSXf

½¹ff½fÀffd¹fIY RYûMXû d´fiadMaX¦f¸f²¹fZ ªfZ dSXÓffg»¹fbVf³f ½ff´fSX»fZ ªff°fZ °¹ff ´fiIYfSX¨fZ RYûMXû IYfPX¯¹ffÀffNXe v ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f¨ff IYg¸fZSXf ¨ffa¦f»ff NXSX°fû. ¹ff IYg¸fZº¹ff³fZ (yxw) Ba¨fe IYfg´fe A¦fQe tqq OXe´feAf¹f (OXfgMÐXÀf ´fSX Ba¨f) ¹ff dSXÓffg»¹fbVf³f»ff §fZ°ff ¹fZ°ff°f. °¹ff¸fbTZ ªfSX °fb¸WXf»ff EJfQf ¨ffa¦f»ff IYg¸fZSXf RYû³f §¹ff¹f¨ff AÀfZ»f °fSX ¹ff´fZÃff ªffÀ°f ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f¨¹ff IYg¸fZº¹ff³fZ °fb¸WXf»ff ªffÀ°f ¨ffa¦f»fZ RYûMXû IYfPX°ff ¹fZ°fe»f, WXf d½f¨ffSX ¸f³ff°fc³f IYfPcX³f MXfIYf. °¹ffEZ½fªfe IYg¸fZSXf Afgd´MX¢Àf¸f²¹fZ Af¯fJe Àfb²ffSX¯ff IYSX°ff ¹fZ¯ffº¹ff Àfbd½f²ff (IYf»fÊ dÓfÀf »fZ³Àf AÀf»fZ»ff) ª¹ff RYû³f¸f²¹fZ AfWZX°f °¹ff½fSX »fÃf ôf. °fb¸f¨¹ff RYû³f¨ff IYg¸fZSXf WXf¹f dSXÓffg»¹fbVf³f¨ff AÀfc³fWXe ªfSX °¹ff¨fe »fZ³Àf Qb¹¹f¸f Qªffʨfe AÀfZ»f °fSX °fb¸WXf»ff WXf¹f dSXÓffg»¹fbVf³f AÀf»fZ»fZ WX»f¢¹ff QªffʨfZ RYûMXû d¸fT°ff°f, WZX »fÃff°f NZX½ff. IYfWXe Óff»fZ °fSXe ªfSX °fb¸WXf»ff IZY½fT ÀfûVf»f ³fZMX½fIÊY dIaY½ff B³ÀMXf¦fif¸f½fSX »fûOX IYSX¯¹ffÀffNXe RYûMXû IYfPX¯ffSXf IYg¸fZSXf¨f WX½ff AÀfZ»f °fSX rq ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»f¨ff IYg¸fZSXf ´fbSmXÀff WXûDY VfIY°fû. Vf¢¹f°fû ¶feEÀfAf¹f (¶fgIYÀffBOX B»¹fbd¸f³fZVf³f) ÀfZ³ÀfSX¨fe Àfbd½f²ff AÀf»fZ»ff ¸WX¯fªfZ IY¸fe ´fiIYfVff°fWXe ¨ffa¦f»fZ RYûMXû IYfPX°ff ¹fZ¯ffSXf IYg¸fZº¹ff½fSX ·fSX ôf. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX °¹ff¸f²¹fZ E»fBÊOXe μ»fgVf AÀf»¹ff¨fe JfÂfe IYSXf. ªfSX °fb¸WXf»ff ¨ffa¦f»¹ff QªffʨfZ d¨fÂfeIYSX¯f IYSXf¹f¨fZ AÀfZ»f °fSX °fb¸WXf»ff °¹ffÀffNXe ±fûOZX ªffÀ°f ´f`ÀfZWXe J¨fÊ IYSXf½fZ »ff¦f°fe»f, AÀfZ Af¸f¨ff A³fb·f½f Àffa¦f°fû. ´fbSmXÀfZ ¸fZ¦ffd´f¢ÀfZ»Àf, ¨ffa¦f»fe »fZ³Àf Afd¯f ÀfZ³ÀfSX MZX¢³ffg»ffgªfe ¹ff Àf½ff˨¹ff EIYdÂfIYSX¯ff°fc³f ¨ffa¦f»fZ RYûMXû d¸fT°ff°f. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX WXf¹fE¯OX vq l ¹fb½ff l r-rv ¸ff¨fÊ, sqru

°fb¸f¨¹ff RYû³f¸f²¹fZ Àf½fûÊØf¸f WXfOÊX½fZASX AÀf»fZ °fSXeWXe ªfSX °fb¸f¨¹ff RYû³f¨fe ¶fgMXSXe Àf°f°f CX°fSX°f SXfdWX»fe °fSX °fb¸f¨ff RYû³f d³f÷Y´f¹fû¦fe NXSX°fû. ¸fûNXe ÀIiYe³f, E¢ÀMÑf IYûASX Afd¯f ªffÀ°fe°f ªffÀ°f Àfbd½f²ff AÀf»fZ»ff RYû³f ¸WX¯fªfZ ´ffg½fSX IY³Óf¸´Vf³f (DYªfÊZ¨ff J´f) ªffÀ°f WZXQZJe»f »fÃff°f NZX½f»fZ ´ffdWXªfZ. ªfSX °fb¸f¨¹ff RYû³f¨ff AfIYfSX u.v Ba¨ff¨ff AÀfZ»f °fSX sqqq E¸fEE¨f (d¸fd»fAg¸´f A½fSX) ¨fe ¶fgMXSXe AÀf»fe ´ffdWXªfZ. E¸fEE¨f dªf°fIZY ªffÀ°f d°f°fIZY ¶fgMXSXe¨fZ Af¹fb¿¹f ªffÀ°f. Vf¢¹f AÀf»¹ffÀf d»fd±fA¸f Af¹f³f ¶fgMXSXe´fZÃff d»fd±fA¸f ´ffgd»f¸fSX ¶fgMXSXe d³f½fOXf. ¹ff ¶fgMXº¹ff ½fªf³ff³fZ WX»f¢¹ff AÀf°ff°f. °¹ffa¨ff ¨ffªfÊ ªffÀ°f ½fZTf dMXIY°fû. Àf½ffÊ°f ¸fWXؽff¨fZ ¸WX¯fªfZ RYû³f¸f²fc³f À½f°f:»ff ¶fQ»f°ff ¹fZBÊ»f AVfe ¶fgMXSXe AÀf»fZ»ff RYû³f §¹ff. ¸ffÂf »fZ³fû½Wû ´fe xyq ¹ff RYû³f¨ff A´f½ffQ ¸WX¯ff½ff »ff¦fZ»f. IYfSX¯f °¹ff¸f²¹fZ uqqq E¸fEE¨f¨fe RYû³f»ff¨f AMXg¨f AÀf»fZ»fe ¶fgMXSXe AÀf°fZ. MXe´f: ´fidÀfðX ¶fig¯OX AÀf»fZ»¹ff IaY´f³¹ffa¨fe d½fIiYe´fV¨ff°f ÀfZ½ff (AfμMXSX ÀfZ»Àf Àfd½WÊXÀf) ¨ffa¦f»fe AÀf°fZ. ´f¯f ªfSX °fb¸WXf»ff ªffÀ°f ´fidÀfðX ³fÀf»fZ»ff ¶figOX JSmXQe IYSXf¹f¨ff AÀfZ»f °fSX °¹ff IaY´f³fe¨fe ÀfZ½ff °fb¸f¨¹ff VfWXSXf°f CX´f»f¶²f AfWZX IYf, ¹ff¨fe JfÂfe IYSXf. IaY´f³fe¨¹ff IYf¸fd¦fSXe¨ff AfPXf½ff BaMXSX³fZMX½føY³f §fZ¯fZ IZY½WXfWXe ¨ffa¦f»fZ. °¹ff½føY³f °¹ff IaY´f³fe¨ff ´fc½fZÊd°fWXfÀf Àf¸fªf°fû. WXe IaY´f³fe ¦fifWXIYfa³ff IYû¯f°¹ff ´fiIYfSX¨fe ÀfZ½ff QZ°fZ dIaY½ff QZDY VfIY°fZ °¹ff¨fe ¸ffdWX°fe d¸fTc VfIY°fZ. ■


´fiÀ°fb°f

ÀfWX-´fif¹fûdªf°f

·fc¿sqru f¯f

ÀfûWX¼¹ff¨fZ ´fiÃû´f¯f Àfû¸f½ffSX, rx ¸ff¨fÊ sqru Àff¹fa. x ½ffªf°ff

Yuva 01 15 march 2014  

Yuva is a Marathi magazine published fortnightly. This magazine is based on current topics and tries to encourage the younger generation. It...