Febbario 2015 by Sorpresa San Marino

L’allarme di Google: «Stampate tutto, o perderete i ricordi» N° 252 FEBBRAIO 2015

Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. € 2,00

VIA XXV VIA MARZO, XXV MARZO, 50 DOMAGNANO 50 DOMAGNANO - RSM - RSM - T. 0549 - T. 0549 903 962 903 962 WWW.GUIDICALZATURE.COM WWW.GUIDICALZATURE.COM - INFO@GUIDICALZATURE.COM - INFO@GUIDICALZATURE.COM

Guidi Guidi Calzature Calzature - Seguici - Seguici su su Facebook Facebook perper essere essere sempre sempre aggiornato aggiornato sulle sulle nostre nostre promozioni promozioni

ART: 35716ART: 35716 OSCAR ROMA OSCAR 146 ROMA 146

ART: 35157 ART: 35157 HORTUSHORTUS 324 324

Da Daoggi oggipuoi puoiaverla averla

inintutte tutteleleﬁliali ﬁlialiAsset AssetBanca Banca

PRIVILEGE PRIVILEGE card card

10% 10%

WHITE WHITE

15% 15%

SILVER SILVER

20% 20%

BLACK BLACK

Editoriale

L’album di famiglia

Quando negli USA parla un guru come Vint Cerf, co-fondatore di Google nonché scopritore delle più incredibili rivoluzioni tecnologie che oggi sono alla base della nostra realtà quotidiana, nasce un fenomeno di proselitismo che porta molto spesso a seguire senza capire. Così come è accaduto con Steve Jobs. Esiste come una sorta di aura intorno a questi soggetti che, da veri geni, hanno determinato delle svolte epocali nella storia. È per questo forse che certe affermazioni suonano come delle apocalissi annunciate, ma una delle ultime uscite di queste menti geniali è stata di una semplicità e verità disarmanti che non si può non dargli credito. “Se non si trova una soluzione il ventunesimo secolo sarà un enorme buco nero”. Con queste parole lapidarie e forse anche un po’ teatrali, Vint Cerf ha voluto esprimere il timore che a causa dell’incedere maestoso (e a volte minaccioso) delle tecnologie nella nostra vita quotidiana, rischiamo di non lasciare traccia ai posteri del nostro passaggio sulla Terra. Sembra un’immagine divertente e teatrale da film alla Steven Spielberg, ma in realtà basta fare un semplice esempio per capire quanto tangibile sia questo rischio.

Pensiamo per un attimo a come in pochissimi anni il nostro modo di concepire i dati personali è cambiato: quando sono nati i nostri figli, circa una ventina di anni fa, la cosa più bella era passare i finesettimana (quando si riusciva a trovare un attimo di tregua da pianti, pappe e pannolini) a scegliere le foto da inserire nell’album dedicato. La tavola della cucina ricoperta di decine e decine di fotografie (molte delle quali sfocate, mosse o non ben inquadrate). Questo rito è andato avanti almeno finché il pupo non ha finito le scuole elementari e poi, a poco a poco, non si andava più così spesso a fare sviluppare le fotografie: prima si selezionavano le migliori sul computer di casa, grazie alla grande invenzione delle macchine digitali.

L’archiviazione in streaming, la condivisione, la corsa folle all’acquisto di giga supplementari per archiviare i nostri dati. I computer sono vuoti: case silenziose e spoglie, senza nemmeno più un ricordo. E sulle librerie delle nostre case forse in mezzo a qualche libro potremo ancora trovare gli album di foto dei nostri bambini, ma tutto quello che è accaduto da allora fino ad oggi?

Gli album sono diventati sempre meno, col passare degli anni. Poi si è deciso che in fondo sarebbe stato più funzionale creare degli album digitali, prima conservando le fotografie direttamente nei nostri PC e poi avvalendoci dell’utilissimo supporto di memoria fornito dagli hard disk (in realtà solo gli ultimi arrivati di una lunga serie di supporti rigidi per l’archiviazione dei dati, primi tra tutti floppy disk e cd-rom). Oggi tutto questo già non esiste più: oggi c’è la nuvola. Il cloud.

La risposta di Cerf? Stampate tutto se volete conservare il ricordo.

Cosa accadrebbe se la nostra cieca fiducia in questa memoria digitale venisse improvvisamente tradita da un blackout di sistema? O se un domani non troppo lontano subentrasse una tecnologia in grado di surclassare anche questo sistema di archiviazione, mandando perduti anni e anni di file e dati.

Paola Bacciocchi Direttore di Sorpresa!

3 | Sorpresa!

COFAS DESIGN SRL - Strada Tane di Baragone, 23 - 47899 - Galazzano - RSM Tel. 0549 901040 - Fax 0549 901452 - info@cofas-spa.com - www.cofas-spa.com NUOVO SHOWROOM Strada Cardio, 60 - Galazzano

“La casa è il vostro corpo più grande” [Khalil Gibran]

Sorpresa! | 4

Eventi

ENRICO IV 4 MARZO TEATRO NUOVO DOGANA SAN MARINO

Enrico IV di Luigi Pirandello, dramma in 3 atti scritto nel 1921 e rappresentato per la prima volta nel 1922 al Teatro Manzoni di Milano. Considerato il capolavoro teatrale di Pirandello insieme a Sei personaggi in cerca di autore, Enrico IV è uno studio sul significato della pazzia e sul tema caro all’autore del rapporto, complesso e alla fine inestricabile, tra personaggio e uomo, finzione e verità. Info: 0549 882452

FAVOLE A COR.TE 1, 8, 15 MARZO TEATRO CORTE CORIANO  RN Riparte la stagione teatrale provinciale coordinata da Arcipelago Ragazzi dedicata ad un pubblico vario,

di tutte le età, che ha come intento quello di avvicinare e famiglie e i piccoli spettatori ad un teatro autentico, fatto di persone e non di effetti speciali. Programma: 1 marzo “Ali di farfalle” 8 marzo “La Bella e la Bestia” 15 marzo “Cappuccetto Rosso” Info: 0541 658667

FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MAGIA DAL 13 AL 15 MARZO CENTRO CONGRESSI KURSAAL  SAN MARINO E TEATRO NUOVO  DOGANA

Il Festival Internazionale della Magia della Repubblica di San Marino è un evento di grande successo giunto alla diciottesima edizione. L’iniziativa ha uno scopo beneﬁco: raccogliere fondi a favore di AT21, associazione che si occupa di problematiche relative alla

sindrome di Down. Per la prima volta il festival porterà nel centro storico della Città di San Marino animazioni e spettacoli itineranti. La magia arriverà anche a tavola: nei ristoranti del centro aderenti all’iniziativa sarà possibile degustare deliziosi menu godendosi le magiche prodezze degli artisti. Info: 0549 882914

70S/80S MUSIC PARTY 21 MARZO MULTIEVENTI SPORT DOMUS  SERRAVALLLE

La serata ha inizio alle ore 20.30 con l’aperitivo e alle ore 21.00 viene servita la cena. Durante la cena vengono proiettati video di musica soft con la possibilità di ballare lenti fra una portata e l’altra. Dalle ore 23.00 si assiste alla proiezione di video y con la dance più ballabile degli anni 70 e 80, per proseguire con il concerto Live. La serata si conclude con il Videojay.

Via Consiglio dei Sessanta, 99 c/o WTC Dogana RSM - Tel. 0549 908574

Gradita seguici su

vanilla cafe wtc

Sabato 7 marzo Festa della Donna con cena & musica

Tutti i venerdì passa le tue serate con noi!! Dj Set!!

la p

ren

ion

Aperitivo - Blue berry ﬂut e appetizer - Antipasto: cornetti di bresaola con mousse di caprino su riccioli di sedano e mandorle tostate - Carpaccio di pollo marinato allo zenzero e balsamico su misticanza - Flan di squacquerone con chips di piadina rucola e porcini

-----------------------------------------------

Primo piatto - Raviolo aperto farcito alla bufala gratinato in forno con fonduta di pomodorini freschi e salsa di pesto -----------------------------------------------

Secondo piatto - Controﬁletto di manzo avvolto nella pancetta cotto alla griglia su tartare di patate al rosmarino e salsa di vino rosso -----------------------------------------------

Dessert - Semifreddo di moscato e frutti della passione con coulis di fragoline di bosco e croccante di arachidi -----------------------------------------------

Acqua, vino e caffè - euro 25,00

5 | Sorpresa!

Eventi

VERNICE ART FAIR L’ARTE AL DI FUORI DELLE RIGHE

VERDI PASSIONI

ENADA PRIMAVERA

7  8 MARZO  MODENA FIERE VIALE VIRGILIO, 58

18  20 MARZO  RIMINI FIERA

20  22 MARZO FORLÌ  VIA PUNTA DI FERRO, 2

Vernice art fair 2015 che si terrà dal 20 al 22 marzo è la manifestazione ideata e creata appositamente per la crescita e la valorizzazione degli artisti e delle associazioni culturali. Di anno in anno sempre più attenta alla scoperta di nuove forme espressive, offre la possibilità agli artisti già affermati di consolidare i propri successi e a quelli emergenti di affacciarsi sulle scene dell’arte nazionale, con l’opportunità di stabilire contatti e scambi culturali con critici d’arte, collezionisti, galleristi, alla ricerca di nuovi talenti su cui investire. Orari venerdì dalle 16.30 alle 19.30 sabato e domenica dalle 10.00 alle 19.30 Info: 0543 798466 www.verniceartfair.it

Una mostra mercato interamente dedicata alla cura dell’orto e del giardino. Con una strizzatina d’occhio all’agricoltura amatoriale e all’allevamento degli animali da compagnia e da cortile, Verdi Passioni propone tutto ciò che occorre per trasformare un fazzoletto di terra o il balcone di casa in un sontuoso giardino o in un orto prodigioso. Pollici verdi e nuovi cultori del giardinaggio sono avvertiti: a ModenaFiere il weekend si tinge di verde e si annuncia divertente e stimolante grazie a laboratori e workshop creativi gratuiti e aperti al pubblico. Verdi Passioni è uno scrigno di meraviglie per tutti i gusti: alla portata di tutte le tasche, è l’appuntamento imperdibile per chi ama la vita all’aria aperta. Info: 059 848380

Il mondo del gioco e dell’intrattenimento torna a darsi appuntamento a Rimini Fiera per la manifestazione di riferimento, ENADA PRIMAVERA con la sua 27esima edizione, ﬁera leader per tutti gli operatori del Sud Europa. Organizzata da Rimini Fiera e promossa da SAPAR.

IL MONDO CREATIVO 10  12 APRILE  DALLE 10.00 ALLE 19.00 BOLOGNA FIERE  VIA MASERATI, 18

La manifestazione dedicata alla creatività per tutti gli amanti dell’hobbistica e del fai-da-te, ti aspetta a Bologna per l’edizione Spring 2015! I temi creativi sono: Bambini creativi, bijoux perle e perline, carta creativa, cucito cretivo, decoriamo la casa, editoria creativa, fai da te, knatting, miniature e ricamo. Info: 051 282811

Tantissime idee per decorare con stile la tua casa

Piazza Grande, 17 Borgo Maggiore - RSM Tel. 0549 903157 - larapercasalinghi@gmail.com

Sorpresa! | 6

Smac 7%

NOVITÀ ESCLUSIVA IL LASER DIODO AD ALTA POTENZA

L’EPILAZIONE CHE HAI SEMPRE SOGNATO

39�

Via dei Casetti, 9 Borgo Maggiore - RSM - Tel. 0549 903 662 - info@esteticaose.com

Eventi

MERCANTE IN FIERA 28 FEBBARIO  8 MARZO PARMA

Due grandi appuntamenti in primavera e autunno a Parma, nel cuore dell’Emilia e dell’Italia, a due passi dal mondo per scegliere tra migliaia di pezzi di stili diversi, verificare le tendenze del mercato, scoprire nuove filiere collezionistiche, conciliare gli affari con un piacevole soggiorno nella capitale della Food Valley, la città della cucina ma anche della musica e dell’arte. Mercanteinfiera è una vera e propria città antiquaria nella quale più di mille espositori, provenienti da tutte le maggiori piazze antiquarie europee, esibiscono le proprie scoperte a decine di migliaia di visitatori professionali, collezionisti e cacciatori della memoria.. Info: www.mercanteinfiera.it

Nuova collezione mare 2015

Via O. Scarito, 94 - Borgo Maggiore RSM Tel 0549 903921 - Aperto il Mercoledì Sorpresa! | 8

VERDE MOSTRA MERCATO 28  29 MARZO  FERMO VIA G. AGNELLI 41/B

Torna per la seconda edizione la verde Mostra Mercato, uno spazio dove trovare novità e idee per arredare e abbellire la vostra casa! Un mondo dove tradizione e innovazione si mescolano e offrono ai visitatori 2 giorni per vedere, conoscere e acquistare: piante e ﬁori da interno, giardino, orto, prodotti e attrezzature agricole, prodotti e attrezzi da giardino, progettazione e servizi per il verde, arredi e complementi per abbellire giardini e spazi esterni della casa, prodotti bio e ecosostenibili da ﬁliera corta, animali da cortile e da compagnia e tutto ciò che serve loro, autoproduzioni artigianali e gastronomiche, oggettistica e curiosità. Info: 0734 330653

HAPPY FAMILY 28 FEBBRAIO 1 MARZO  FORLI FIERA DI FORLI  VIA PUNTA DI FERRO, 2

Sabato 28 febbraio e domenica 1 marzo 2015, presso la Fiera di Forlì, torna Happy Family Expo la grande manifestazione dedicata ai bambini da 0 a 12 anni, ai genitori e al mondo della scuola. Saranno giornate sorprendenti e coinvolgenti, ricche di eventi, novità e proposte, per rispondere ai bisogni delle famiglie e rendere la visita entusiasmante per i piccoli. Per i bambini tantissime attività divertenti e formative: eventi e spettacoli con artisti, attori e burattini, emozionanti aree gioco e spazi creativi, lezioni di danza e di musica, sport per tutti i gusti, parco giochi e moltissimo altro…Tante anche le occasioni di servizi, risorse ed incontri a disposizione delle famiglie. Info: 0543 793511 - www. happyfamilyexpo.it

INAUGURAZIONE

1 MARZO 2015 ORE 16.00

Via Tre Settembre 182, Dogana - RSM Tel. 0549 909039

Eventi

BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR DAL 30 MARZO AL 2 APRILE 2015 BOLOGNA  PIAZZA COSTITUZIONE, 6

di cani delle principali razze canine. All’interno dei padiglioni della Fiera si radunano centinaia di esemplari per un evento oramai consolidato, promosso dal Gruppo Cinoﬁlo Reggiano. www.gruppocinoﬁloreggiano.com

CHOCOLAT 2015 Da oltre cinquant’anni la Fiera del Libro per Ragazzi è l’appuntamento internazionale più importante per tutti coloro che si occupano di editoria per bambini e ragazzi. Momento imperdibile per lo scambio dei copyright, la manifestazione rappresenta anche una occasione per conoscere le ultime tendenze del settore, incontrare i maestri dell’illustrazione, gli autori di successo e i vincitori dei più prestigiosi premi internazionali. Info: 39 051 282111

ESIBIZIONE CANINA NAZIONALE 13 15 MARZO  REGGIO EMILIA VIA PARIATI, 28 La Fiera di Reggio Emilia ospita un’incredibile esposizione internazionale

27  29 MARZO  MILANO MARITTIMA VIALE GRAMSCI

Torna il weekend di dolci tentazioni di Chocolat, evento di Milano Marittima che ripropone un ﬁne settimana all’insegna delle golosità.Come gli anni scorsi il centro di Milano Marittima ospiterà mastri cioccolatai e pasticcieri, i quali proporranno al pubblico tanto cioccolato di ogni genere, dalle creazioni più tradizionali e tante proposte originali e gustose. Spazio quindi a degustazioni e vendita di cioccolato, laboratori e curiosità tutte da scoprire.Chocolat si terrà dal 27 al 29 Marzo a Milano Marittima, nella zona di Viale Gramsci.

LIGABUE 2122 MARZO  RIMINI  105 STADIUM

Ligabue in concerto a Rimini, al 105 Stadium.“Abbiamo deciso di tornare in Italia tra Marzo e Aprile - ha dichiarato Ligabue - per fare quelle venue che non abbiamo fatto. Abbiamo suonato negli stadi, nei palazzetti delle piccole città, in giro per il mondo facciamo club e teatri e poi faremo alcuni palasport” Prevendite disponibili su Ticketone.

FEDEZ 19 MARZO  RIMINI  105 STADIUM Fedez sarà in concerto a Rimini al Stadium 105 la tappa del tour che segue il rilascio del disco POP-HOOLISTA. Con, il suo 4° album, Fedez riesce ancora una volta a intercettare i gusti del pubblico, sperimentando sia in termini di contenuti che di generi e sconﬁnando come d’abitudine nel punk, nell’elettronica, nella musica più melodica ma soprattutto nel classico cantautorato.

Giocattoli e sogni

Via Marino Moretti 6 Serravalle (davanti al C. C. Azzurro) T. 0549 909535 - pimpiruli@yahoo.it www.pimpiruli.it

laboratorio creativo

di pittura e decorazione

SABATO 28 MARZO decoriamo le uova di Pasqua con i piccoli!! per info e prenotazioni 0549 909535

Sorpresa! | 10

Invito festa D’inaugurazione Domenica 1 marzo Ore 15.30 Gonfiabili • Truccabimbi • Palloncini • Rinfresco a Buffet

OUTLET DELLE MIGLIORI MARCHE

dove potrai trovare un vasto assortimento di abbigliamento, calzature, intimo e accessori 0-16 anni a prezzi imbattibili

Presenta il coupon alla cassa, è valido come ulteriore sconto dal prezzo outlet Via Casale 269/a Villa Verucchio (RN) Tel. 366 5333794

Eventi di “Apimell”, mostra internazionale di apicoltura, dei prodotti e delle attrezzature apistiche, e l’8° edizione di “Buon Vivere”, appuntamento dedicato all’enogastronomia. Info: 0523 602711

SEMINAT, APIMELL E BUON VIVERE DAL 6 ALL’8 MARZO PIACENZA EXPO PIACENZA

I SABATI ROMAGNOLI 28 FEBBRAIO PALAZZO ROMAGNOLI  FORLÌ Mostre mercato nazionali e La manifestazione raccoglie in unico ﬁnesettimana ben tre mostre mercato. Offre pertanto l’occasione per gli appassionati di acquistare piante, prodotti e attrezzature, ma anche di scoprire il mondo che ruota attorno all’apicoltura e degustare l’enogastronomia tipica e di qualità. La scelta di integrare le manifestazioni è motivata dalla volontà di offrire al pubblico un percorso completo incentrato sulla qualità del buon vivere. Accanto a “Seminat”, 34° mostra mercato delle piante ornamentali ed agrarie, ﬂorovivaismo, sementi ed attrezzature per giardinaggio e orticoltura amatoriale, si svolgono in contemporanea la 32° edizione

L’appuntamento è nel Salone d’Incontro di Palazzo Romagnoli con artisti e scrittori locali che da sempre raccontano storia e tradizioni della Romagna. L’attenzione sarà sulla storia e le tradizioni della Romagna e su come queste si riﬂettono nella produzione artistica dei pittori romagnoli. Info: 0543 712606-609

MOSTRA SCAMBIO D’EPOCA 21  22 MARZO GROSSETO FIERE  VIA MAMELI, 17 La Mostra Scambio ogni anno regala ai visitatori un vero e proprio tuffo nel mondo delle auto e moto d’epoca. Nei due giorni ﬁeristici si alterneranno all’interno del centro ﬁere auto e moto d’epoca di ogni tipo, spesso gioielli unici.

dal 1979

Strada Sesta Gualdaria 64 - Valdragone Tel. 0549 903484 www.fucs-rsm.com aperto dalle 9.00-12.30 | 15.00-19.00

IVI R R A I V NUO o casa arred

ARE TEinLOomM g a gio are

borsa m

Sorpresa! | 12

L’esposizione sarà caratterizzata da pezzi di ricambio, oggetti di antiquariato, modellismo, manifesti d’epoca,accessori auto e moto, biciclette e mezzi di locomozione d’epoca, auto e moto nuove e d’epoca. Info: 0564 418783

BG3  BIENNALE GIOVANI MUSEO DELLA CITTÀ RIMINI PROSEGUE FINO ALL’ 8 MARZO

Sono ventotto i giovani artisti partecipanti in mostra, con età media sui trent’anni, selezionati partendo dalla convinzione che lo stato dell’arte stia attraversando un periodo di fertile eclettismo o ibridazione in cui non prevale alcuna tendenza, ma tutte sono in gioco, poste tra loro in un equilibrio dinamico: dalla pittura, ma nella versione dinamica del wall painting, alla fotograﬁa, alle installazioni, a materiali verbali o comunque di alta tensione concettuale. Info: 0541 51331

VANITIES

NUOVI ARRIVI ABBIGLIAMENTO DONNA, SCARPE, BORSE & ACCESSORI VIA DEL SERRONE, 74 - MURATA - TEL 0549 990474 - 9.30-12.30/15.30-19.30 CHIUSO MERCOLEDÌ MATTINA - WWW.VANITIES.SM

You’re Welcome!

Doppio taglio del nastro Marisa C. & La Coccinella

Domenica 1 febbraio, scoppiettante doppio taglio del nastro per “Marisa C. Centro Dinamica Estetica” e per il bar tabacchi “La Coccinella”, nelle nuove sedi in via Cà dei Lunghi a Cailungo.

Marisa Casadei,

una vita dedicata alla Bellezza. Da ventitré anni è alle redini di un salone che lei stessa definisce un “luogo del benessere” in cui ogni donna, grazie alla “carezza” estetica di piccoli

Sorpresa! | 14

gesti quotidiani, può ritrovare la dimensione della propria femminilità. Armonia, Luce, Energia, Fascino, Stupore: per Marisa Casadei la Bellezza è fatta di tante componenti diverse, ciascuna intimamente vicina alle sfumature interiori di ogni donna. É con questa visione che il “Centro Dinamica Estetica” ha saputo conquistare la fiducia di moltissime “Signore e Signorine”, offrendo sempre i migliori servizi, i prodotti più esclusivi ed una professionalità autorevole, solare ed alla costante ricerca di strumenti innovativi. Il nuovo “Marisa C. Centro Dinamica Estetica” nasce proprio da queste premesse: un salone totalmente rinnovato, a partire dall’immagine, studiata nello stile di un incantevole natural chic con vivaci contaminazioni fucsia. Esperienza ed innovazione. Accanto all’ampia area che ospita i servizi classici per il viso, il corpo, manicure, pedicure, trucco e Solarium, due imperdibili novità. La prima è dedicata a tutte coloro che vogliono combattere in maniera alternativa il problema della cellulite o degli accumuli adiposi. Si chiama “T-

Shape” ed è un rivoluzionario multisistema che, attraverso la combinazione simultanea di tre tecnologie, rimodella il corpo fin dalla prima seduta. Indolore, veloce ed assolutamente non invasivo. Se siete stanche delle offerte di palestre e Club, “Marisa C. centro Dinamica Estetica” vi invita, invece, a scoprire “Easy Line”, l’esclusivo circuito di fitness metabolico, pensato per chi vuole perdere peso o restare in forma, con rapide sedute ginniche, sempre coadiuvate dalla presenza di un personal trainer, che effettuerà anche un vostro check-up personalizzato.

CENTRO DINAMICA ESTETICA

Via Cà dei Lunghi, 30 - 47893 Cailungo - San Marino Tel. 0549 903503 info@centrodinamicaestetcia.com

You’re Welcome!

E l’estate è servita.

Michela Battaglia, la passione per il “gusto” delle cose.

Se le chiedete di raccontarvi della nuova veste di “La Coccinella”, la risposta è “non solo un bar, tabaccheria, Super Enalotto, ma molto di più…”. Michela Battaglia parla in maniera entusiasta del traguardo al quale è approdata insieme alla sua insostituibile compagna di viaggio, la madre Gabriella Zafferani, veterana e simbolo ventennale dell’attività. Dinamica, fresca, solidale. Con l’apertura del bar ristorazione, l’offerta si amplia sotto tutti i punti di vista. Dal bancone Michela fa cenno di come tut-

te le evoluzioni de «La Coccinella» siano nate da importanti riflessioni maturate sul campo. Il gestore di uno spazio pubblico deve innanzitutto essere portatore di contenuti, gesti e messaggi positivi. L’ambiente stesso, colorato, caldo e rilassante, deve contribuire a dare la giusta accoglienza a questi delicati momenti di scambio con il cliente. Solo così una piccola ritualità come quella del bar può trasformarsi in un momento molto gradevole, da cui trarre energia, sviluppando condivisione sociale. Perché questo accada, occorre essere “aperti” anche alle sensibilità più alternative. Sulla scia di una visione pluralistica che ha già contagiato tutta Europa, «La Coccinella» offre la possibilità di vivere senza barriere il momento della colazione e l’appuntamento serale dell’happy hour. Un’ampia gamma di prodotti vegani, gustosissimi e totalmente privi di ingredienti di origine animale, un invito a superare il disagio di sentirsi diversi con delicatezza, energia e buonumore, un ottimo motivo per scoprire il nuovo stile «La Coccinella»! Perché l’emarginazione si può combattere a partire dalle piccole cose. Come il piacere del palato.

LA COCCINELLA

Via Cà dei Lunghi, 32/34 - 47893 Cailungo - San Marino Tel. & Fax 0549 907232

15 | Sorpresa!

Notizie dall’ISS

ISS, gli obiettivi strategici del 2015 Il Direttore Generale Bianca Caruso illustra gli obiettivi strategici attraverso cui si dovranno realizzare le novità e i cambiamenti per l’anno in corso. Verranno potenziate le specialità chirurgiche di otorino, oculistica e la funzione di riabilitazione estensiva ed intensiva e la cartella clinica in mobilità. Entro giugno, sarà inserita anche la medicina base e saranno attivati nuovi servizi per il cittadino. La dott.ssa Bianca Caruso Direttore Generale ISS

Quando diciamo budget, pensiamo sempre alle risorse economiche. Ma solo i soldi non costruiscono una buona sanità. Quest’anno, il budget viene strutturato attraverso la declinazione delle indicazioni di politica sanitaria in linee di indirizzo, azioni e obiettivi strategici negoziati con le unità operative. E così, alla vigilia della presentazione ufficiale del Piano Sanitario per il prossimo triennio da parte dell’Authority e della Segreteria di Stato alla Sanità, il Direttore Generale Bianca Caruso illustra, per la parte di propria competenza gestionale, gli obiettivi strategici per il 2015.

Sorpresa! | 16

Queste le parole chiave: 1) responsabilizzazione del personale e responsabilità sociale 2) integrazione delle idee e delle pratiche 3) assistenza centrata sul paziente 4) efficienza organizzativa e professionale e operation management (ovvero la ridisegnazione dei processi per ridurre tempi e sprechi) 5) percorsi diagnostico terapeutici. In questo caso, l’attenzione sarà mirata su percorsi diagnostici e terapeutici oncologici che sono già in vigore sul piano internazionale e che dovranno essere calati nella nostra realtà. In particolare: il cancro della mammella, del colon retto, gastrico e polmonare.

Dal punto di vista pratico, gli obiettivi strategici generali saranno perseguiti attraverso quattro prospettive: pazienti, economico finanziaria, dei processi interni, di innovazione e crescita. “Secondo noi – spiega Bianca Caruso – in un’organizzazione sanitaria piuttosto articolata e multiforme come quella sammarinese, queste prospettive sono come quattro occhi che dobbiamo avere per declinare gli obiettivi strategici”. Ecco dunque, punto per punto, lo schema dei macro cambiamenti e delle novità che andranno a caratterizzare l’anno appena cominciato.

Prospettiva pazienti /clienti Promuovere la salute attraverso la divulgazione di quanto concerne gli

Il Vivaio Vannucci ha cambiato gestione Il Corbezzolo di Fabio Ercolani =PH *VUZVSHYL Ď&#x153; 9PTPUP : : :HU 4HYPUV RT [LS Ď&#x153; JLSS

Notizie dall’ISS

stili di vita e della prevenzione primaria. In quest’ambito si inserisce l’implementazione del progetto di riorganizzazione della medicina territoriale e il progetto anziani che prevede l’unificazione presso un’unica struttura residenziale. Garantire la stessa gamma di servizi sociali e sanitari con in più l’attivazione di prestazioni chirurgiche specialistiche: otorino, oculistica e riabilitazione sia estensiva, sia intensiva. Garantire l’assistenza previdenziale e supportare le donne vittime della violenza di genere. In questo caso, l’ISS, in accordo con l’Authority Pari Opportunità, sta portando avanti un ciclo formativo per rendere operativa la legge in materia. C’è anche un interesse sulle case di accoglienza, per avviare accordi di collaborazione con strutture italiane, visto che non esistono strutture di questo tipo in territorio sammarinese.

Prospettiva economico finanziaria Migliorare l’appropriatezza d’uso delle risorse. A tal proposito è stata predisposta un’azione mirata sulle prestazioni di laboratorio e di radiologia per formare i medici di base e gli specialisti sulla quantità e sulla tipologia degli esami da prescrivere. Obiettivo: prescrivere meno e prescrivere meglio, e contestualmente informare la popolazione che il troppo non è sempre quello che fa bene. Incrementare le entrate attraverso la vendita di farmaci esteri, come del resto già avviene, e di parafarmaci. Nelle farmacie ISS verranno introdotti anche i rimedi omeopatici. Potenziare il controllo delle invalidità civili. Si andranno a rivedere tutti i permessi auto che sono stati dati per stabilire diversi livelli di gravità e priorità rispetto alle varie tipologie di handicap. Si pensa anche di introdurre la possibilità di vendere esami chimico ambientali, visto che San Marino può contare su un ottimo laboratorio; non-

Sorpresa! | 18

ché di lavorare per fornire le prestazioni per pacchetti assicurativi che alcune compagnie potrebbero comperare dai nostri professionisti per i loro assistiti stranieri. Migliorare l’efficienza di produzione aprendo le sale operatorie (la qual cosa è in programma per fine febbraio) e potenziandole attraverso chirurgie specialistiche come Otorinolaringoiatria e Oculistica. Rivedere i contratti di beni e servizi, e degli appalti.

Prospettiva dei processi interni Ridurre le liste di attesa delle prestazioni ambulatoriali in primis, ma anche degli interventi chirurgici avviando un monitoraggio tri/quadrimestrale per avere sempre sotto mano il quadro completo della situazione. Integrazione dei percorsi fra le componenti ospedaliere e territoriali. Il potenziamento di questo progetto è rappresentato dal modello di gestione della malattia cronica. Prevenzione e gestione del rischio, quindi tutto quello che riguarda il controllo e la sorveglianza delle infezioni su cui l’ISS sta costruendo un piccolo nucleo di infermiere epidemiologiche per l’attivazione e l’applicazione di protocolli europei. Potenziamento delle reti internazionali. Oltre alla presenza nell’OMS, si andrà a sviluppare un’intesa con la Romagna, che dal 2014 è diventata Azienda Unica, avendo riunito le aziende di Rimini, Forlì, Cesena, Ravenna. Con questo nuovo soggetto giuridico, San Marino sta redigendo una bozza di accordo, che a sua volta fa parte dell’accordo con la Regione del giugno 2013, per scambiare prestazioni in entrata e in uscita, nonché per lo scambio di pratiche per la mobilità dei professionisti, sempre in entrata e in uscita. Questo aspetto è molto importante perché fa uscire San Marino dall’isolamento e lo rende visibile come un punto della rete regionale e quindi anche nazionale.

Prospettiva innovazione e crescita

Potenziamento dei sistemi informativi e informatici con la completa informatizzazione di tutti i reparti e settori ISS. La formazione. Il 2015 sarà un anno di formazione trasversale obbligatoria. I temi: l’accreditamento istituzionale, il modello di gestione della malattia cronica per andare ad accompagnare il progetto di riorganizzazione delle cure primarie, la responsabilità del personale, l’integrazione al team building (c’è necessità di far parlare tra loro i vari dipartimenti), il cambiamento (un tema che coinvolgerà singoli ed equipe, e che si svolgerà non solo nella dimensione della cognizione ma anche in quella della relazione). Un altro ambito di formazione sarà la programmazione sociale per andare, nel prossimo anno, alla redazione di un bilancio sociale. E’ questo uno strumento snello che spiegherà con numeri, commenti e valutazioni le scelte e gli obiettivi portati avanti dall’ISS nel 2015.

Prescrivere meno e prescrivere meglio e informare la popolazione che il troppo non è sempre quello che fa bene

ph MAURIZIO POLVERELLI.COM ad LESGARCONNES.COM

8 MARZO 2015

festa della donna

SPECIALE APERTURA FINO A MEZZANOTTE aperitivo a buffet e Dj-set

dalle 15.00 alle 20.00 una sorpresa per tutte le donne

AQUADIROSE - VIALE REGINA ELENA, 46 - TEL. 0541.390832

C. 338 5394681 - WWW.AQUADIROSE.COM

Moda e Tendenze

La prossima seduzione estiva si chiama “denim”

Massimo Rebecchi

I consigli di Massimo Rebecchi per la prossima stagione, ma anche per essere sempre eleganti Lo stile Rebecchi fonde insieme tradizione e innovazione, espresse nella perfezione dei tagli e delle forme, nella ricercatezza dei materiali e dei procedimenti produttivi. Entrare nei suoi negozi è come entrare nel paradiso della moda, dove ogni persona può trovare e scegliere il capo più adatto alle sue esigenze e alla sua personalità. Ma Massimo Rebecchi è anche un personaggio e il su brand è ormai diffuso su scala mondiale. Nato a Viareggio nel 1954, si lancia nel mondo della moda a soli vent’anni, con l’apertura di un negozio di ricerca, che lo porterà a Sorpresa! | 20

Collezione primavera/estate 2015

girare il mondo, accumulando esperienza nel settore tessile. Inizia a disegnare collezioni sia in proprio, sia per conto di prestigiose aziende, che gli forniscono i mezzi adeguati per esprimersi al meglio. Il successo è tale che gli viene proposto di disegnare un’intera collezione con il suo nome. Nel 1989 si lancia in un progetto di retail, con l’apertura di negozi monomarca e l’espansione al mercato estero. Nel 1997 rileva le quote di maggioranza dell’azienda che produceva il suo marchio, fondando la propria impresa che gli permette, l’anno successivo, il debutto sulle passerelle milanesi. Eccolo in un’intervista esclusiva per Sorpresa.

in fondo al tunnel? Sì, sì. Una luce anche se non grande, però i segnali della ripresa si cominciano a vedere. Si sente il miglioramento in arrivo.

Dopo sei, sette anni di crisi, il mondo della moda come ne esce? Come tutti i settori, ne esce con problematiche serie, perché l’abbigliamento ha trovato delle difﬁcoltà che sono state importanti. É vero pero che, forse, qualcosa sta migliorando. Si vede dunque una luce

La Cina quindi potrebbe essere il nuovo approdo della moda italiana? Lo è già. Noi abbiamo quattro, cinque negozi in Cina. Però è uno sbocco assai difﬁcile. Esportare in Cina è molto complicato, hanno regole che sono rigidissime.

Questa è la situazione italiana, o anche internazionale? Per l’Europa, sicuramente. Tutti gli Stati hanno avuto più o meno gli stessi problemi. Gli Stati Uniti, ormai da un anno, hanno ricominciato a crescere. La Russia invece sta scivolando in problemi assai gravi. L’unica parte che cresce davvero, anche se un po’ meno di prima, è la parte asiatica. La Cina in primis.

Massimo Rebecchi dedica alla donna note che raccontantano di una filosofia “Bon Ton”, per un criterio di total look capace di descrivere il ritratto di una donna sofisticata, esplosiva e dal gusto eclettico, in grado di mescolare stili, che diventano autentici strumenti di comunicazione ed espressione artistica del nostro tempo.

TEMPORARY STORE Massimo Rebecchi Donna

INAUGURAZIONE

Sabato 28 Febbraio 2015 ore 16.00 Piazzale della Stazione - (di fronte parcheggio bus 2b) - San Marino Città - T · 334 3813230 -7%

Moda e Tendenze Se un giovane fosse interessato ad entrare nel mondo della moda,quale percorso potrebbe consigliargli? Oggi ci sono ottime scuole in questo settore, che permettono una preparazione di base. Poi è importante poter entrare in qualche azienda, iniziando un percorso lavorativo vero e proprio. Come si crea un capo di moda? Si crea dietro ad un mercato e alle analisi che si fanno proprio sulle tendenze del mercato. Ogni azienda cerca di interpretarle e per fare questo ci vuole tutta una serie di strutture e di professionalità, che in genere le aziende italiane hanno a livelli molto alti di qualità. Così si costruisce un progetto, che è sempre fatto di capi di abbigliamento. Cosa propone Rebecchi per la prossima stagione estiva? Le tendenze sono diverse. Per l’estivo prossimo abbiamo dei materiali tecnologici che mischiati con i materiali tradizionali, disegnano una silhouette un po’ più speciale. C’è una tendenza molto forte a riscoprire l’abito sia per l’uomo, con le giacche che hanno un’elasticità e un comfort tale per cui possono essere indossate di giorno e in modalità sportiva ma anche in versione elegante, sia per la donna dove gli abiti vengono impreziositi da ﬁniture sartoriali. C’è una ricerca molto forte a valorizzare proprio la femminilità nell’abbigliamento a lei riservato. E poi c’è il denim.

I cinesi però invadono i nostri mercati senza problemi… Vero. Verissimo. Per mandare un capo in Cina, dobbiamo prima inviare 40 centimetri di stoffa perché loro possano fare tutta una serie di analisi: se tiene il caldo, se tiene il freddo, se perde colore, se perde solidità. Ci impongono dei vincoli che dimostrano la scarsa propensione all’importazione. Loro preferiscono esportare. In ogni caso, il brand italiano funziona anche in Cina? Certamente, in quella parte del continente asiatico c’è ancora molto interesse. Sorpresa! | 22

Quindi, dopo essere stato messo un po’ da parte, ritorna la passione per il jeans? Questo sarà un anno importante per il denim, declinato non solo nel pantalone, ma anche in giacche, abitini, gonne. Quindi un denim che può essere portato anche nelle occasioni eleganti. L’uomo, al pari della donna vuole divertirsi quando si veste. La piazza riminese, che con la sua spiaggia e le sue discoteche, ha sempre influenzato la moda, è ancora così all’avanguardia? Tutta la riviera romagnola è molto interessante. Rimini ne è sicuramente

la capitale, ma anche Riccione, Milano Marittima e tutte le città della costa sono una specie di laboratorio della moda e vanno guardate con attenzione non solo in discoteca, ma anche spiaggia e nei luoghi di lavoro. Quando c’è una grande affluenza di turismo, di persone che vengono da località molto differenti, c’è una sorta di mix tra i diversi modi di essere, di pensare. Così nascono le tendenze. Accade altrettanto in Versilia e in altre località vacanziere. Qual è il top di gamma della linea Rebecchi? A volte può essere un capo semplice come una T-shirt, che da sola definisce un brand ma anche la persona che la indossa. Il top di gamma è più in generale la filosofia che contraddistingue un’azienda. Certamente, gli abiti da cerimonia sono quelli che nelle sfilate attirano le maggiori attenzioni del pubblico e degli addetti ai lavori. Cos’è l’eleganza? Non c’è una ricetta. Molto spesso è saper mescolare con gusto un capo molto ricercato con qualcosa di molto semplice. Oggi c’è un’apertura mentale da parte del consumatore, che non è possibile stabilire dei vincoli, delle regole. Quando vediamo le modelle sfilare, è molto difficile immaginare certi abiti su taglie medie. La moda pensa alle donne normali? A voglia se pensa alle donne normali! Con le opportunità che ci sono, ogni donna sa capire molto bene se quel capo può starle bene, oppure no, e può trovare quello che le piace a tutti i prezzi. Un consiglio per quando si sceglie un capo d’abbigliamento? Innanzi tutto, pensare di essere sempre se stessi. L’ambizione non guasta, anzi è una bella molla per migliorare. L’importante è scegliere un capo in base alle proprie caratteristiche di colore, di pelle, di cultura, di gusti. Ma soprattutto capire che se quella cosa non è adatta a te, è meglio sceglierne un’altra. Ma oggi le donne sanno perfettamente come fare.

Centro Atlante, via 3 Settembre, 17 47891 Dogana - RSM T/F (+378) 0549 961393 E info@venturistudio.com W www.venturistudio.com W www.rossana.com

a.d. massimo castagna / graphics enrico severi

SAN MARINO OPENING COMING SOON

23 | Sorpresa!

personaggio

Una signora di nome Vladimir Vladimir Luxuria

Sono ottimista sull’affermazione dei diritti civili,

dice il primo transessuale arrivato in Parlamento. Ma c’è ancora tanto da fare. Non ha rimpianti, né ripensamenti. Sulla sua vita commenta: se oggi sono farfalla è perché sono stata bruco di Angela Venturini

La prima domanda la fa lei: “Come va? Tutto bene?” E’ un approccio inconsueto per un’intervista con un personaggio famoso. Di solito c’è più distacco. Vladimir Luxuria conferma tutto quello che è: ironica, intelligente, fiera ed intensa. Ma soprattutto sensibile. Anche se tutti sanno che il suo nome vero è Wladimiro Guadagno, che è di Foggia, che è approdata in Parlamento nel 2066 tra le file di Rifondazione Comunista, il suo nome d’arte è oggi sinonimo di battaglie per l’uguaglianza, la libertà, il riconoscimento dei diritti. Temi imprescindibili dal suo modo di vivere, che si traducono in spettacoli teatrali, pubblicazioni, talkshow. Vladimir Luxuria, attrice, scrittrice, noto personaggio televisivo, arriva a San Marino a metà febbraio per “Lo schermo sul leggio”, una serie di eventi ideati da Ivano Marescotti, che coniugano la lettura in teatro di libri famosi al film che da essi è stato tratto. Per questo appuntamento ha scelto “Dr. Jekill e Mr. Hyde” dal romanzo di R.L. StevenSorpresa! | 24

son, con immagini dal film di Fleming. Ed è da questa occasione che nasce l’opportunità di un’intervista.

sempre donne. E anche i peccati più gravi sono tutti declinati al femminile: la gola, l’avarizia, la lussuria, appunto.

E’ davvero molto strano intervistare una signora di nome Vladimir. Come mai ha voluto mantenere questo nome così maschile?

Ho fatto questa scelta, perché ricorda la cintura nera dell’omofobia, colui che si manifesta con prove di forza contro i diversi, e cioè Vladimir Putin. Però il significato di questo nome è bellissimo, vuol dire “la potenza della pace”. Poi mi piaceva il suono e anche il suo diminutivo, Vladi, come mi chiamano a casa e tutti i miei amici. C’è anche il diminutivo Vladimira, ma è abbastanza bruttino, devo dire. Ma soprattutto non ho mai voluto nascondere la mia doppia personalità.

E poi c’è questo cognome… Già, il nome maschile temperato da questo cognome, Luxuria, coniugato al femminile, perché le peccatrici sono

Con lei non possiamo non parlare di diritti civili. Cosa è cambiato da quando è stato il primo Onorevole transessuale della storia d’Italia?

Dal punto di vista legislativo, nulla. Ormai si sa che, se mettessimo le bandierine dei diritti civili sulle nazioni del mondo occidentale, ci accorgeremmo che siamo sempre più da soli. Siamo indietro rispetto a tutti. Quindi, o facciamo un peccato di presunzione pensando che tutti sbagliano, spagnoli, francesi, inglesi, maltesi, croati, cileni, sudafricani, eccetera, o forse dobbiamo porci il problema che volontariamente non affrontiamo questi problemi. La lacuna normativa ormai è diventata un cratere. Però questa volta sono fiduciosa, voglio veramente sbilanciarmi. Credo che finalmente siano maturi i tempi per avere una legge anche da noi. Secondo

personaggio me, fatta salva la categoria del governo, credo che l’impegno di Renzi sulle unioni civili alla tedesca possa essere davvero affrontato in maniera più determinata in Parlamento. Questo mio ottimismo è stato ancor più rafforzato dal discorso di insediamento del Presidente Mattarella, che ha proprio citato i diritti civili. E’ la dimostrazione che si può essere cattolici ma rispettosi di una società in evoluzione.

Strada San Gianno, 40 San Giovanni RSM Tel. 0549 902392

APERTO MERCOLEDÌ POMERIGGIO

Maglieria - 30%

Reggiseni Lovable e Playtex - 20%

Le sue parole richiamano alla mente certe aperture di Papa Francesco. Secondo lei, un cambio di mentalità per cui ogni individuo è uguale all’altro e viene rispettato per quello che è, sarà mai possibile? Secondo me, sarà un’altra grande conquista civile. La questione dei diritti civili per le coppie omosessuali la possiamo paragonare a battaglie come il voto alle donne, il suffragio universale, o come i diritti civili agli afroamericani negli Stati Uniti, negli Sessanta. Questa è una grande battaglia di civiltà in nome di una parola chiave: uguaglianza. Non si può, in nome di un genere sessuale, discriminare le donne. Non si può, in nome del colore della pelle, eliminare chi ha un colore diverso dal tuo. Non si può, in nome dell’orientamento sessuale, discriminare chi consideri diverso da te, dunque detentore di meno diritti di te.

Secondo lei, l’omofobia è frutto dell’ignoranza o della paura? E’ un mostro a più teste. Ci sono varie cause. C’è l’ignoranza: ovvero aver sentito certi discorsi dai padri, dai nonni, senza nessun desiderio di approfondire ma solo trasmettere lo stesso sentimento. C’è l’omofobia dovuta ad un’omosessualità repressa, quindi appartenente a quelle persone che non hanno fatto i conti con la propria sessualità e che in qualche modo odiano coloro che invece la esprimono liberamente. C’è l’omofobia di chi ha altre rabbie represse e poi la sfoga con i più deboli. E poi c’è l’omofobia travestita dall’ideologia: cioè quelli che non ti insultano, non ti danno le botte, ma usano dei sofismi per giustificare teorie secondo le quali se tu sei gay, devi sentirti inferiore agli altri.

Claudia vi aspetta in negozio con tante altre

OCCASIONI

+7%

Slip uomo Fila € 4.20

Slip donna € 6.90

di Johnny Casanova

Assistenza Caldaie - Climatizzazione Depurazione - Energie Rinnovabili

NON HAI ANCORA MESSO A NORMA L’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO?

Chiamaci. Penseremo noi a tutto!! Si eseguono libretti di impianto come da DDL n. 114 del 2008

Via del Bando, 10 - 47893 Borgo Maggiore - Tel e Fax 0549 903838 Cell 334 2949620 - puntoclima@alice.sm 25 | Sorpresa!

Personaggio

Tante persone cosiddette “perbene” si professano liberali verso i gay, ma non sopportano e criticano aspramente esibizionismo e provocazioni, insomma sono contro “l’orgoglio gay”. In ﬁn dei conti, dicono, gli eterosessuali, non si esibiscono, non disturbano. Quindi, il problema è la provocazione o è altro? Esattamente. Ci sono quelli che dicono: voi siete liberi di essere quello che volete all’interno delle vostre case, l’importante è che non lo facciate vedere fuori, che non diciate di essere gay, che non andiate in televisione a parlare di queste cose. Sono quelle persone che in realtà vorrebbero rintanarci con il silenzio. Fanno finta di essere buoni. Io diffido sempre da quelli che dicono: ho amici omosessuali, però… Le manifestazioni del Pride: intanto se esiste un Gay Pride e non esiste un Etero Pride, un motivo ci sarà. Infatti, se sei etero, puoi sposarti, altrimenti no. Quindi, la cosa è semplicemente questa, gli atteggiamenti provocatori degli inizi sono stati una risposta al tentativo di renderci invisibili. Inoltre, al Gay Pride partecipano molte transessuali brasiliane, che si presentano in costume carnevalesco. Io ho parlato con queste trans, per loro non è una provocazione, ma è un riproporre il carnevale di Rio, che per loro è un’istituzione. Quello che abbiamo concordato è di evitare la nudità.

Che cosa le ha lasciato l’esperienza politica? Dico subito che non mi ha lasciato la pensione. Nel bicchiere mezzo vuoto mi ha lasciato l’amarezza di una legislatura che è caduta in maniera prematura (era il famoso governo Prodi, ndr). Tra l’altro ci sono ancora processi in corso sulla compravendita di senatori e vorrei proprio che si accertasse la verità. E poi c’è l’amarezza di non essere riusciti ad avere le leggi che erano state messe nel programma dell’Ulivo. Nel bicchiere mezzo pieno, la mia esperienza parlamentare è servita a dare una grande visibilità al tema dei diritti civili. All’epoca non si parlava di altro. E poi anche la dimostrazione che una persona può essere trans e può avere qualsiasi ruolo nella società.

Sorpresa! | 26

Cosa ne pensa della politica oggi? E’ più vicina a Renzi o a Vendola? Storicamente sono di formazione di sinistra, quindi sarei vicina a Vendola. Ma in tema di diritti civili vedo una grande convergenza tra Renzi, Vendola, il Movimento 5 Stelle. E credo che possa arrivare qualche assenso anche da altre parti. Spero che non ne venga fatta una questione di bandiera di partito, ma che si pensi davvero alle coppie conviventi, che hanno dei seri problemi.

Lei ha paura di invecchiare? Credo che si possa fare di tutto per cercare di avere un aspetto anche più giovanile, ma senza la follia di pensare che tu fermi il tempo. Faccio dei trattamenti, massaggi, uso creme, qualche punturina ogni tanto. Ma non voglio davvero fare finta di essere.

Cosa le fa veramente paura? La cosa che mi fa veramente paura è il dolore fisico. Per il resto, credo che ogni anno in più sia una benedizione, perché vuol dire che ci sei arrivato.

Lei ha portato a San Marino una superba interpretazione del romanzo di Stevenson, Doctor Jekyll e Mister Hyde, che ha appena citato e che è una grande metafora della personalità umana. Rispecchia un po’ anche lei questa storia? Questa grande opera letteraria ci fa riﬂettere su chi siamo, quanto sia una scelta quello che decidiamo di essere. Ci interroga sul nostro doppio, su quanto riusciamo a reprimere il male che a volte ci tenta. Noi siamo un potenziale fatto di tante identità. Ci chiede se siamo naturalmente buoni, come diceva Rousseau, o se invece veniamo educa-

ti alla civiltà. Se l’istinto di uccidere che è animale, cavernicolo, non sia davvero una parte di noi, che per fortuna, nella maggior parte dei casi, riusciamo a governare. Ma è importante conoscere il nostro lato oscuro, proprio per tenerlo a bada.

Le capita mai di pensare con nostalgia, o di rimpiangere, la sua vecchia identità di Wladimiro? Ovviamente ci sono i momenti dell’infanzia, spensierati, che tutti noi rimpiangiamo. Non ho mai bruciato le foto del mio passato. Sono la persona di oggi grazie al fatto di esser nato uomo. Forse, certe cose le capisco anche di più, proprio per questo motivo. Amo le donne, amo la femminilità, perché mi è costata tanta fatica recuperare la mia parte femminile. Non è stato un fatto naturale. Ho dovuto combattere. Sono contenta che a un certo punto della mia vita ho capito che se continuavo a voltare la testa dall’altra parte, sarei diventata una persona più cattiva e molto più malinconica. Sono contenta di aver conservato Wladimiro, di aver fatto tesoro delle mie esperienze e anche delle mie sofferenze. Se oggi sono una farfalla è dovuto al fatto che sono stata bruco.

NUOVO ORARIO dal lunedĂŹ al sabato 9.00 - 13.00 / 15.30 - 19.30 domenica 15.30 - 19.00

San Marino

Via 3 Settembre, 186 - 47891 Dogana (RSM) Tel: 0549 980303 - chiccolandia@omniway.sm www.chicco.com - Negozio Chicco San Marino

27 | Sorpresa!

Reggini Vision of the Future

Volkswagen Veicoli Commerciali Reggini amplia la propria offerta con Volkswagen Veicoli Commerciali: mezzi e vetture per il lavoro e per il business. L’azienda ha deciso di espandersi in questo settore come concessionaria per San Marino, Rimini e Pesaro, mettendo così a disposizione dei clienti la lunga esperienza maturata negli anni.

Innovazione e specializzazione nel settore business

Quello commerciale, è un ramo importante del complessivo mercato dei veicoli, parallelo a quello delle autovetture destinate ad una clientela privata. Reggini ha per questo deciso di completare l’offerta rivolgendosi anche ai settori aziendale, commerciale e industriale con i prodotti Volkswagen Veicoli Commerciali.

Sorpresa! | 28

Per fare ciò, sempre in un’ottica di merci e persone, la cui affidabilità, unipiena soddisfazione del cliente e di alta ta alla massima possibilità di personaprofessionalità, ha investito in innovalizzazione e allestimento, permettono zioni per adeguare l’azienda al nuovo di soddisfare ogni esigenza lavorativa marchio rappresentato. e professionale. Soprattutto in nuove figure profes Le linee eleganti di alcuni di questi modelli, il comfort e la raffinatezza dei sionali con specifiche competenze, in particolari interni ed esterni configuragrado di rispondere alle esigenze che no inoltre i veicoli anche come mezzi questo settore impone. Puntando inoldi rappresentanza, adatti quindi ai più tre molto sul Service, in modo da poter alti livelli aziendali. risolvere tuttec’è le operazioni di Concessionaria assistenDa oggi una nuova A completare, infine, anche uno za, Veicoli manutenzione e consulenza in tem-più vicina Commerciali e Service a te. sguardo attento ai consumi e all’impatpi Vieni rapidissimi per non ostacolare l’attia Scoprirla. to ambientale grazie all’opportunità di vità professionale del cliente. scegliere l’alimentazione a metano e GPL.

Reggini

Marino San Vasta gamma e Strada Rovereta, 52 Tel. infinite possibilità 0549.909164 Cell. di personalizzazione 335.1893543

www.reggini.it Reggini Volkswagen Veicoli Commerciali propone la gamma completa della casa madre tedesca, ossia tutte le versioni dei modelli Caddy, Transporter/Caravelle, Amarok e Crafter. Veicoli studiati per il trasporto di

Da oggi c’è una nuova Concessionaria Veicoli Commerciali e Service più vicina a te. Vieni a Scoprirla.

Reggini San Marino San Marino - Strada Rovereta, 52 Tel. 0549Rovereta, 909164 52 Strada www.reggini.it Tel. 0549.909164 Cell. 335.1893543 www.reggini.it

Da oggi c’è una nuova Concessionaria

Da oggi c’è una nuova Concessionaria Veicoli Commerciali e Service più vicina a te. Veicoli Commerciali Vieni a Scoprirla. e Service più vicina a te. Vieni a Scoprirla.

Reggini Reggini

San Marino San Strada MarinoRovereta, 52 Tel. Rovereta, 0549.909164 Strada 52 Cell. 335.1893543 Tel. 0549.909164 Cell.www.reggini.it 335.1893543

www.reggini.it

Intervista

Catasto Varata la riforma

Non ci sarà una nuova patrimoniale”

assicura il Segretario al Territorio Antonella Mularoni. E’ uno strumento di pianificazione territoriale i cui effetti si vedranno tra qualche anno, ma non è detto che si andrà a pagare di più di Angela Venturini

Il Consiglio Grande e Generale vara la riforma del Catasto. Un iter legislativo lungo e complesso, avviato dall’ex Segretario Fiorini e condotto con il contributo degli esperti e degli uffici competenti sempre nella massima condivisione. Ma per capirne di più e vedere quali effetti avrà, ne parliamo con il Segretario al Territorio Antonella Mularoni.

nisce la fotografia esatta del patrimonio immobiliare, dal punto di vista dell’occupazione del territorio, dei volumi, ma anche del valore. Su questa base, è chiaro che si possono determinare le politiche fiscali in maniera più equa. Al contrario, con un Catasto vecchio non si capisce come stanno esattamente le cose e possono verificarsi delle iniquità.

Segretario, era davvero necessaria questa riforma?

La riforma in cosa consiste?

La precedente legge sul Catasto è stata elaborata tra gli anni ’40 e ’50 del secolo scorso. La sua ultima modifica era avvenuta nel 1981. Ci trovavamo quindi ad operare su un impianto normativo e su valori, ma soprattutto su una concezione del mondo e dell’economia, che erano completamente diversi da quelli odierni. La riforma era da fare già da tempo per dotare l’amministrazione di uno strumento aggiornato per il governo del territorio.

Che funzione ha esattamente il Catasto? In tutti i Paesi moderni il Catasto forSorpresa! | 30

Si tratta in sostanza di uno strumento indispensabile a supporto della pianificazione territoriale, necessario a fini estimativi, statistici e di mappatura della realtà esistente, anche ai fini del raggiungimento dell’equità nella stima di tale patrimonio.

In base a quale parametro verranno stimati gli immobili? Ci sarà una commissione che andrà a stabilire, attraverso studi di settore, i parametri valoriali per ogni zona e per le diverse tipologie di immobili. L’introduzione del valore parametro della rendita è anche un modo per istituire un osservatorio dei valori, che va nell’ottica di una

maggiore trasparenza nella compravendita di immobili. E’ successo ad esempio in tempi recenti che la compravendita di immobili sia stata strumento di riciclaggio. L’Osservatorio fisserà dei parametri minimi, dopo di che ciascuno rimane libero di vendere o comprare come più gli aggrada, ma se le cifre si discosteranno troppo dai limiti fissati sarà come suonare un campanello di allarme.

Cosa cambia rispetto al passato? La vecchia legge prevedeva i seguenti tipi di rendite: la rendita catastale, dominicale (reddito derivante dalla proprietà di un terreno, ma non dal suo sfruttamento) e da lavoro (reddito derivante dalla lavorazione dei terreni). Era una catalogazione legata all’economia rurale degli anni Cinquanta. Oggi la situazione è diversissima e la riforma tiene conto di un sistema economico mutato, con valori completamente diversi. Alcuni tipi di funzione oggi esistenti ovviamente non erano contemplati, ad esempio i centri commerciali. Finora si era dunque provveduto con espedienti diversi per

CONCESSIONARIA NISSAN

anni

...IN MOVIMENTO

Rimini Via Italia, 24 - Tel. 0541.358811 Misano Adriatico S.S. Adriatica, 167 - Tel. 0541.614009

Intervista tassare funzioni non previste dalla legge catastale.

Quindi da oggi cambia tutto? Il cambiamento non sarà immediato: la legge ha adottato i principi cardine, poi dovranno intervenire i decreti delegati per dare attuazione a quanto previsto. E’ una legge molto tecnica, che grazie ai decreti avrà la possibilità di essere costantemente aggiornata, anche quando muteranno gli assetti economici e ci sarà la necessità di apportare delle modifiche. Da questo momento si può intervenire con uno strumento più agile.

Dobbiamo aspettarci un’altra patrimoniale? Potrei rispondere con una battuta: la patrimoniale è stata fatta prima della riforma di questa legge, a dimostrazione che la legge del Catasto serve ad altro. Ripeto, serve a dare il quadro preciso della situazione. Le politiche fiscali le fa il Consiglio Grande e Generale con altre leggi. Sulla base dei valori che verranno determinati, il Consiglio deciderà quali aliquote applicare sulla prima casa, sulla villa, sul parco, sulla fabbrica, sul centro

commerciale eccetera. Non fare niente per paura della patrimoniale voleva dire rimanere fermi a settanta e più anni fa.

Può succedere che si paghi di più? Intanto la legge avrà bisogno di almeno tre o quattro anni prima di entrare a pieno regime, proprio perché ha necessità di essere supportata da diversi decreti delegati. Potrà succedere che qualcuno paghi un po’ meno e altri un po’ di più. Chi ha fatto la villa in un vecchio rustico di campagna la vedrà catalogata sulla base del valore reale e pagherà di conseguenza. Oggi c’è chi ha un appartamento nuovo e piccolo che paga di più rispetto a chi ha case molto più grandi con agiamenti di tutto rispetto. Questa legge ha l’obiettivo anche di eliminare alcune iniquità, che si erano manifestate in tutta la loro evidenza al momento di definire la patrimoniale.

La veriﬁcazione catastale che è stata fatta nei mesi scorsi a cosa serviva? Era necessaria in vista della riforma? La legge del Catasto finora vigente

Via Cà dei Lunghi, 64

obbligava i cittadini Cailungo RSM a registrare ogni modifi ca 0549 avvenuta presso la proprietà Tel. 907440 immobiliare. Quest’obbligo non sempre è stato rispettato per modifiche interne consistenti in un nuovo bagno, la cameretta in più e cose di questo genere. Fino ad arrivare ad edifici mai allibrati. La verificazione ha imposto sanzioni per tutti coloro che non hanno aggiornato il loro immobile entro una certa data. Inoltre, ha permesso sia di acquisire un quadro reale della situazione, sia l’inserimento di dati utili e la loro informatizzazione, in vista della riforma recentemente approvata. Tra i dati inseriti, la misurazione in metri quadri delle stanze che compongono un’abitazione. Finora gli edifici erano accatastati a “vano utile” e non a metri quadri. Una catalogazione non scientifica. Certamente la verificazione è stata funzionale alla legge, che prenderà sostanza e vigore attraverso i decreti. Gli effetti saranno completamente visibili tra qualche anno. In sostanza la riforma fornisce gli strumenti per dare il giusto valore agli immobili grazie a precisi studi sul territorio. Al termine di questo lavoro si interverrà con decreti, che il Consiglio dovrà ratificare.

Agevolazioni a fondo perduto, APPROFITTANE SUBITO! AGEVOLAZIONI A FONDO PERDUTO D. L. 10 11/14 n. 187 per ristrutturare la tua casa, ridurre i costi ed ottimizzare la qualità della tua vita.

PREVENTIVI senza impegno! Preventivi gratuiti per:

    

Impianti tecnologici Bioedilizia Cappotto Tetto Infissi Strada degli Angariari, 25 ∙ 47891 Rovereta RSM Tel. 0549 942 534 Cell. 333 4035 283 ∙ 335 7838 058 info@costruzioni-innovative.sm www.costruzioni-innovative.sm

CHIAMACI Sorpresa! | 32

SUBITO!

0549

942534

#obiettivofuturo ripartiamo da qua 0549.909833 - info@civico10.org approfondisci tutte le nostre proposte, clicca su

SMR digitale “Alfabetizzazione digitale” per i cittadini, a partire da scuole e disoccupati Applicazione “Agenda Digitale” per la Pubblica Amministrazione Introduzione Posta Elettronica Certiicata, digitalizzazione della giustizia

Formazione all’estero Fondo per la formazione professionale di giovani neo-laureati, selezionati con bando di concorso per tirocinio presso aziende estere, vitto e alloggio rimborsati e obbligo di restituire il contributo se si sceglie di rimanere a lavorare all’estero

Sportello Unico per l’impresa Unico referente, sico e online, per i rapporti dell’Impresa con la PA Avvocatura per l’impresa per fornire consulenze legali nei rapporti con la PA

Agenzia per lo Sviluppo Mista pubblico-privato, autonoma, sostituisce la Camera di Commercio, cura ingresso delle Imprese, fa promozione all’estero, ha retribuzioni in base ai risultati

Residenza per motivi economici (max 30 all’anno) Registro apposito, requisiti ferrei fra cui deiussione obbligatoria ed assicurazione sanitaria personale. Revoca entro 60 giorni se uno qualunque dei requisiti viene a meno. Conversione in residenza deenitiva dopo 10 anni.

Criteri aggiuntivi per appalti pubblici Appalti frazionati e differenziati per tipologia, criterio dell’offerta a ribasso medio percentuale, rotazione delle assegnazioni, esclusione delle imprese inadempienti, controlli severi su qualità dell’offerta e regolarità del personale.

SMaC Turistica Reperibile presso Uﬃci Pubblici e operatori turistici ad un costo ridotto Accesso ad agevolazioni, fra cui sconti per l’acquisto di prodotti, pacchetti turistici per pernottamento e ristorazione, accesso gratuito a musei, rievocazioni storiche, eventi culturali ed enogastronomici presenti durante tutto il corso dell’anno

Paniere di beni scontati a rotazione Gruppi di beni da incentivare al consumo, a rotazione e per un periodo limitato

Incentivi apertura attività di servizio per Studenti Agevolazioni per l’apertura di attività di servizio in Centro Storico, con ulteriori incentivi nel caso in cui sia promossa da giovani e/o rivolta agli studenti33 | Sorpresa!

Aziende sammarinesi

Titancoop da oltre 38 anni sempre al servizio dei propri soci e consumatori

Prezzi più bassi su 2000 tra prodotti a marchio Coop e di marca:

questa è la nuova risposta di Coop alla quale ha aderito pienamente anche Titancoop per tutelare il potere d’acquisto delle famiglie. Dal 19 gennaio, presso la Titancoop, come in tutti i negozi Coop, la spesa quotidiana “Costa meno”. È questo, infatti, il nome dell’iniziativa con la quale Coop e Titancoop si impegnano a mantenere convenienti i prezzi di moltissimi articoli. Si tratta di beni alimentari di uso quotidiano: prodotti freschi e confezionati, dalla pasta ai latticini fino alle verdure, per assicurare convenienza costante senza venire meno alla qualità e alla possibilità di mangiare cibi buoni e sicuri. Gli articoli sono evidenziati in corsia da piccoli cartelli con la scritta “Costo meno”, in modo da poter essere individuati con facilità e praticità. Cerca i prodotti ribassati e appositamente segnalati nei nostri punti vendita con “Costo meno”, inoltre, gli scaffali si popoleranno di prodotti di primo prezzo, che arriveranno a 500 referenze, (venduti a prezzo di discount) garantiti e sicuri ma con un occhio al portafogli. Con questa iniziativa, Coop e Titancoop intendono aiutare i consumatori a continuare ad acquistare cibo buono e sicuro, nonostante questa difficile crisi non permetta più alle famiglie di sostenere il livello di consumi che avevano fino a qualche tempo fa. Inoltre anche nel 2015 continueranno le promozioni “Scegli tu”, attraverso le quali i soci e i clienti possono decidere direttamente quali articoli acquistare a prezzo ulteriormente ridotto. Per soddisfare le richieste dei nostri soci e clienti fedeli che ogni giorno acquistano i prodotti a marchio coop, con costante perseveranza potenziaSorpresa! | 34

mo il numero dei prodotti a marchio che tra l’altro vedono una linea davvero completa riservata ai celiaci.

I valori del Prodotto a Marchio Coop sono da sempre rappresentati da alcune parole chiave: Sicuro, Buono, Conveniente, Etico ed Ecologico. Sicuri, perché sono il risultato dell’impegno di Coop nella selezione dei fornitori assieme ad un accurato sistema di controllo Buoni, perché la qualità dei prodotti a marchio Coop prima di diventare tali, superano rigorosi test comparativi con le marche leader di mercato,oltre a severi test qualitativi a tutela della salute. Convenienti, perché offriamo prodotti della miglior qualità al prezzo migliore.

Etico, perché coop, in conformità ai suoi principi, attraverso il proprio prodotto promuove un modello di sviluppo nel rispetto dei diritti umani e del lavoro. Ecologico, perché Coop fedele al principio delle 3R, (risparmio, riciclo, riutilizzo) ha progettato le confezioni e gli imballaggi del prodotto a marchio. A tutti i soci e clienti un Grazie per aver scelto Titancoop

VALDRAGONE Via VI Gualdaria, 99 - RSM Tel. 0549 902567 DOGANA Via III Settembre, 11 (Centro Tonelli) Tel. 0549 941094 www.titancoop.sm

Hair wellness

Intervista per l’apertura del nuovo salone Hair wellness: specialisti del bellessere

Lo staff di Diamoci un Taglio

A marzo inaugura un nuovo modo di pensare di fare capelli, lo avete chiamato HAIR WELLNESS perché questo nome? La nostra storia d’amore con i capelli, perché di questo si può parlare, nasce nel 1999 e ha preso forma quando mia moglie Rosa ed io decidiamo di aprire il salone Diamoci un Taglio, la nostra ambizione era di essere buoni parrucchieri ed eravamo molto concentrati sulla colorazione e la parte stilistica. Per dare di più scegliamo collaborazioni che ci permettono di proporre alla clientela contemporaneità e stile. Con il tempo ci siamo resi sempre più conto di quanto la nostra clientela ci chiedeva di andare oltre il fare semplici capelli, oltre il look fare qualcosa di più, proSorpresa! | 36

teggere la cute, tenere conto dello stato del capello, la scelta dei prodotti. La cosa che ci ha sorpreso di più e che in qualche modo ci ha quasi emozionato era che quello che ci chiedevano era esattamente quello che volevamo essere: andare oltre la semplice immagine, di fare incontrare in modo ideale la bellezza e il benessere così nasce l’idea di creare Hair wellness e parlare di bellessere. Cosa significa essere, specialisti del bellessere? Significa regalare benessere per farti bellessere! Considerare la persona, guardare la sua morfologia quindi le sue caratteristiche somatiche, ma anche la sua psicologia, le sue emozioni,

lo stato d’animo del momento, i suoi desideri la sue esigenze. Possiamo definirla la filosofia della personalizzazione attraverso una serie di rituali dove ogni servizio è pensato per te dal semplice bagno lavante al trattamento, al colore, taglio. Quindi il passaggio da Diamoci un taglio a Hair wellness è una scelta ponderata è il punto d’incontro tra quello che il mercato chiede e quello che noi sappiamo dare. Condividevamo di recente in un corso di formazione per noi un ragionamento importante, un concetto di ken robinson parla del “elemento”: l’elemento è il punto d’incontro tra ciò che ci riesce meglio: il talento, tra ciò che ci piace più fare: la passione.

Hair wellness

Quindi ci siamo resi conto che alla fine quello che ci chiedono i nostri clienti altro non è che il nostro elemento, quello che noi desideriamo dare, perché la vera gioia, la vera soddisfazione del nostro mestiere non viene soltanto dall’immagine specchiata o dal nostro guadagno, ma moltissimo dalla soddisfazione della cliente nel realizzare che ha avuto decisamente qualcosa in più rispetto a ciò che poteva aspettarsi. Quanto costa in più un servizio del genere rispetto a un servizio normale? C’è da pensare, che un sperienza del genere possa richiedere un investimento importante? In un mercato come quello di oggi, è giusto pesare, fare attenzione al denaro in ogni sua forma. Abbiamo clienti molto diversi fra di loro ma sono clienti che comunque sono attenti. Vogliono investire il loro denaro anziché spenderlo. Come Hair Wellenss abbiamo deciso di essere alla portata di tutti, con gli svariati servizi diversificati e personalizzati, perché crediamo che la bellezza ed il bellessere debbano essere accessibili, non un lusso proibilivo ma bensì un diritto dovuto che tutti si meritano. É vero che portare avanti questa nostra filosofia richiede molto impegno, ad ogni modo pensiamo che debba essere un qualcosa che ognuno si possa permettere.

Perché un cliente deve scegliere proprio voi? Perché la nostra priorità assoluta è la cura dei capelli e della persona. A differenza di molti colleghi pensano a fare capelli noi pensiamo a curarli. Se troviamo un capello che non è in grado di sostenere un servizio tecnico preferiamo non farlo, piuttosto ti indichiamo come renderlo più sano. Inorridisco quando a volte sento che ancora oggi nello stesso giorno ti fanno colore, meches, permanente, o stiraggio giusto per fare cassetto. Dobbiamo ricordarci: che un capello bello comincia da un capello sano. Qual è il messaggio finale che vuoi dare? Come inviteresti una donna un uomo a venirvi a trovare? In 1Hair wellness la cura, il benessere, la considerazione per l’unicità della persona sono l’elemento fondamentale. Più che l’incontro con te e tutto il piacere di conoscerci, è un incontro con noi stessi, perché è un momento nel quale in effetti ci accorgiamo che la bellezza è qualcosa di meno effimero di meno legato alla apparenza. A questo proposito mi piace citare una definizione del mio talentcoach d’eccezione Lele

Canavero che dice:“ogni giorno di più l’apparenza è un modo di rendere visibile la sostanza”. Perché in questo momento vedersi allo specchio, ritrovarsi e vedersi belle o belli, vedersi bene può voler dire anche trovare la forza e la voglia di affrontare ogni giornata con il sorriso sulle labbra con il desiderio di fare un qualcosa di importante della nostra vita. Quindi sarà un piacere aspettarvi per percorrere insieme una PARRUCCHIERI strada di incontro proprio con voi stessi in un nuovo modo di concepire il vostro bellessere.

SPECIALISTI DEL BELLESSERE

Via Ventotto Luglio Borgo Maggiore - RSM Tel. 0549 980192 Facebook: diamoci un taglio hair wallness in allestimento la nuova pagina

2 SPECIALISTI DEL BELLESSERE

PARRUCCHIERI

SPECIALISTI DEL BELLESSERE

1 SPECIALISTI DEL BELLESSERE

37 | Sorpresa!

Poliambulatorio Ippocrate

Mal di testa addio Dagli Stati Uniti a Cattolica, una tecnica innovativa per affrontare il problema della cefalea Alzi la mano chi non ha mai avuto mal di testa. I fortunati sono veramente pochi… Uno studio del 2006 ha rilevato che in Europa il 69% della popolazione (e un terzo di questi sono bambini) soffre di cefalea. Chi ha mal di testa tipicamente ricorre ai farmaci anti-infiammatori: ibuprofene e paracetamolo sono facilmente reperibili senza ricetta medica, vengono allegramente pubblicizzati come una panacea da acquistare in confezioni formato famiglia come un qualsiasi altro prodotto di consumo. Ma questi farmaci assopiscono solo temporaneamente la percezione del sintomo doloroso senza correggerne la causa scatenante, sicché la cefalea continua a ripresentarsi, più forte o più frequente, con l’aggravio, a volte, degli effetti collaterali dovuti all’abuso dei farmaci stessi.

disallineamenti cervicali che ad esami diversi passano inosservati. Con correzioni angolate precisamente e specificamente per le necessità del singolo paziente, ottiene un riallineamento sostenibile e progressivo delle vertebre cervicali, conducendo il paziente lungo un percorso di stabilizzazione dell’assetto della struttura ossea e di normalizzazione della funzionalità neurologica che sono indispensabili per recuperare e mantenere benessere e salute. Se chiedete ai pazienti Upper Cervical “Chi soffre di mal di testa?”, non vedrete più mani alzate.

Il Dott. Asif Khan, specialista americano Upper Cervical, riceve esclusivamente nel centro di studio e ricerca Poliambulatorio Ippocrate a Cattolica.

Ma da dove viene il mal di testa? I più non sanno che un disallineamento anche lieve delle prime due vertebre cervicali crea alcuni problemi: prima di tutto i fasci nervosi che passano nel canale vertebrale subiscono una compressione e questo altera la funzionalità nervosa e il normale equilibrio fisiologico del corpo; inoltre si creano tensioni muscolari asimmetriche alla base posteriore del cranio che possono innescare la cefalea perché schiacciano i vasi sanguigni ed i nervi che risalgono intorno al cranio per ramificarsi verso il viso e gli organi della testa. Lo specialista Upper Cervical ha una preparazione accademica specifica per l’individuazione e la gestione dei Sorpresa! | 38

Il dott. Asif Khan è diplomato alla Rutgers University (USA) e laureato al Palmer College of Chiropractic, uno dei più prestigiosi atenei americani del settore; ha conseguito la specializzazione triennale nella tecnica Upper Cervical presso il TIC Institute che fa parte del network di ricerca a livello mondiale del professor Kale. Il dott. Asif Khan è uno dei pochissimi professionisti che praticano il metodo Upper Cervical in Italia, l’unico nella zona Emilia Romagna / San Marino / Marche e utilizza le più avanzate tecniche e strumentazioni sviluppate negli Stati Uniti. Info e prenotazioni: Poliambulatorio Ippocrate tel. 0541 952257 Contatti: specialistiuppercervical@gmail.com Info e aggiornamenti su facebook: Upper Cervical Cattolica

Tecnologie

Speedlux - Enerlight Impianti

Un modo di operare che renderà sicuro il vostro investimento

Quello che occorre per decidere

Le nuove tecnologie a risparmio energetico sono oggi a portata di mano

Oggi anche a San Marino approdano le nuove tecnologie a risparmio energetico, sia per le piccole esigenze domestiche che per i grandi impianti di industrie e aziende. Per compiere un passo di questo tipo, abbandonano le ormai obsolete forme di alimentazione, è bene rivolgersi a una azienda dove professionalità, sicurezza e serietà sono al primo posto. La Speedlux-Enerlight srl opera ormai dal 2003, vantando quindi un buon numero di realizzazioni sia in campo civile che industriale. Questo l’ha portata al vertice tra le aziende operanti nel settore, presenti in zona. Sorpresa! | 40

di rivoluzionare il modo di concepire l’utilizzo dell’energia, dovendo spesso compiere passi importanti anche dal punto di vista economico, è la sicurezza di star facendo un investimento sicuro: con Enerlight questa sicurezza è garantita oltre che dall’esperienza nel settore, dalla professionalità e dalla attenzione a ogni particolare che viene messa nella realizzazione di ogni impianto, anche dal personale qualificato, che la rende un’azienda giovane e intraprendente, attenta alle ultime novità presenti sul mercato, spinta dalla soddisfazione del cliente dinnanzi a un lavoro ben eseguito. Il modo di operare dell’azienda è quello di fornire sia tutta l’impiantistica elettrica che quella meccanica, minimizzando i tempi e ottimizzando qualità e costi, proponendo al proprio cliente soluzioni studiate su misura e adatte alle singole esigenze del caso. La Enerlight seguirà la progettazione, l’installazione fino alla consegna chiavi in mano dell’impianto collaudato e certifica-

to, in un processo produttivo dove il cliente è al centro dell’attenzione.

Il Fotovoltaico: questa grande invenzione Quello che sicuramente costituisce il cuore di un’azienda come la Enerlight è la grande attenzione riposta nello sviluppo delle tecnologie di utilizzo rinnovabile dell’energia: il fotovoltaico costituisce una delle più grandi invenzioni di tutti i tempi, tuttavia la difficoltà a diffondersi è data anche dalla diffidenza nella sua capacità di integrarsi con l’utilizzo moderno dell’elettricità, ad oggi, invece particolarmente semplice. Enerlight a tal proposito porta avanti la diffusione del fotovoltaico, mediante la realizzazione di piccoli e grandi impianti perfettamente calibrati sulle esigenze moderne. Tra le tante aziende presenti sul mercato la SpeedluxEnerlight si differenzia dalle altre potendo vantare la prima installazione nel 2008, per essere la prima azienda sammarinese ad avere un’esperienza tale da garantire la massima fiducia al proprio cliente. Svariati megawatt installati sia in

Tecnologie

campo domestico che industriale, fanno del gruppo la scelta giusta per chiunque sia interessato al settore delle energie rinnovabili.

Tutti i nostri servizi: la garanzia di una copertura completa, prima, durante e dopo la realizzazione di qualsiasi impianto Oltre all’accesso alle più moderne tecnologie, l’azienda sammarinese realizza qualsiasi tipo di impianto elettrico, con la medesima cura e attenzione che ci si aspetta da un leader del settore. Impianti elettrici civili e industriali saranno realizzati con l’impiego di materiali a basso-bassissimo consumo, quali domotica e tecnologie LED, fondamentali per garantire un minor impatto ambientale possibile e uno sviluppo sostenibile. Impianti di antintrusione e videosorveglianza per la sicerezza personale e dei propri beni. Inoltre, impianti meccanici di climatizzazione e riscaldamento, raffrescamento e ricircolo d’aria,

adeguati a piccoli o grandi spazi a seconda delle esigenze del cliente: con l’obiettivo sempre raggiunto è quello della massima efficienza con minimi consumi. Inoltre la realizzazione di un’opera o un impianto è sempre accompagnata dal servizio di manutenzione e supervisione degli impianti: per il fotovoltaico questo si traduce in un monitoraggio a distanza 24 ore su 24. In questo modo, grazie a questo tipo di collegamento all’avanguardia, è possibile rilevare qualsiasi tipo di anomalia in tempo reale e intervenire in modo efficiente e tempestivo. Infine, tra i servizi del gruppo Speedlux-Enerlight si può annoverare la c.d. Energy Manager: una progettazione volta a garantire al cliente un risparmio di consumi e un’efficienza energetica

per la propria abitazione o azienda, mediante un’azione su illuminazione, utilizzatori, riscaldamento, arrivando a ottenere ottimi risultati in termini di risparmio dei costi e rientri di investimento brevissimi.

Strada Cardio n°58 - Galazzano RSM Tel 0549 900830 info@enerlightsrl.com

41 | Sorpresa!

Novità 2015

Il tempo libero non è mai stato così divertente

Da Ok Sport e Danza scegli l'abbigliamento giusto per le tue esigenze sportive Per il vostro tempo libero scegliere capi e scarpe di qualità è fondamentale, non solo per garantirvi quel comfort di cui avete bisogno quando fate attività fisica, ma anche perché è il vostro corpo a chiedervelo: utilizzare scarpe non adatte, non tecniche oppure semplicemente scegliere un modello che non si presta alle vostre esigenze fisiche e sportive può compromettere la vostra prestazione, ma quel che è ben peggiore sono i danni che può provocare alla vostra salute. Quindi oltre a scegliere un prodotto di qualità, è sempre bene rivolgersi a chi sa consigliarvi quel che esattamente risponde alle vostre esigenze. Da Ok Sport e Danza troverete oltre a una vasta gamma di prodotti per sport e tempo libero, dall'abbigliamento agli accessori più di moda, anche personale sempre pronto a consigliarvi e indirizzarvi verso la scelta più adatta a voi. La nuova linea di scarpe da running: Scott La nuova linea disponibile presso il punto vendita di Fiorentino è Scott, il marchio che offre la più ampia scelta di calzature per la corsa. Dal principianSorpresa! | 42

te al professionista, tutti potranno apprezzare l'ergonomicità e la vestibilità di una delle migliori scarpe da running presente sul mercato. I tuoi allenamenti da oggi saranno ancora più divertenti: Scott ha sviluppato una suola ancora più ammortizzante. Si tratta dell'aerofoam +, un materiale più elastico e molto più resistente. I modelli più amati e funzionali Diversi sono i modelli disponibili, ma certamente i più noti e apprezzati sono la Scott AF + TRAINER, che ti permette di godere di ogni fase del tuo allenamento quotidiano, unendo leggerezza, resistenza e un'innovativa termosuola che protegge il piede e anche dopo ore di allenamento fornisce un'ottima ammortizzazione. E la Scott Kinabalu Supertrac, il nuovo modello di scarpa da trail running, che grazie al concetto di super grip soddisfa le necessità dei trail runners più esigenti, che chiedono le migliori performance anche nelle condizioni più estreme.

L'outfit sportivo per le donne è Freddy: eleganza unica e comodità Per le donne e le ragazze che sono sempre molto esigenti quando si tratta di abbigliamento, anche per il tempo libero Ok Sport e Danza propone di associare la comodità allo stile. Con la nuova linea primaverile Freddy tante sono le novità in arrivo e potrete dare spazio alla vostra fantasia, per essere sempre impeccabili anche in palestra o nelle le vostre attività all'aria aperta. I leggins di Freddy sono amatissimi tra il pubblico femminile: protagonista della prossima primavera sarà un modello che associa comodità e comfort a un tocco di eleganza, con inserti laterali in pelle che renderanno particolarmente alla moda il vostro outfit sportivo. Ormai non avete più scuse: è ora di allenarsi!

OK SPORT E DANZA

Via del Passetto, 111 Presso Il C.C. Cè di Fiorentino Tel. 0549 878522 Orario continuato 8,30 - 19,50

Via del Passetto, 111 Presso Il C.C. CĂ¨ di Fiorentino Tel. 0549 878522 - Orario continuato 8,30 - 19,50

Aperto dal lunedĂŹ al sabato da 22 a 29

Junior & Baby

Junior

Tennis

Running

Junior

Junior Running

Running

Junior

43 | Sorpresa!

Carità senza Confini

Da una “cultura dello scarto” ad una “cultura dell’inclusione” Quali sfide per la nostra società? sobria con tutto il resto del creato. Nel 2014 abbiamo parlato di Nuovi stili di vita, una proposta concreta per affermare che “vivere diversamente si può!” e per “far emergere il potenziale che abbiamo, come persone e comunità, di poter avviare il cambiamento a partire da scelte e azioni quotidiane, diventando sempre più cittadini solidali e cristiani responsabili”. Proseguiamo, quindi, anche quest’anno la nostra riflessione per la formazione di una cultura che abbia al centro l’essere umano e il rispetto della vita in tutte le sue forme. É questo il titolo del XVIII Incontro di Solidarietà organizzato dall’Associazione Carità senza Confini Onlus, che si terrà domenica 1° marzo 2015, con inizio alle ore 16,30 presso il Best Western – Palace Hotel di Serravalle. Il tema, assolutamente d’attualità e coinvolgente, apre vari orizzonti di riflessione e richiama la nostra società a nuove sfide. Ci guiderà in questa riflessione Mons. Francesco Lambiasi, Vescovo di Rimini. Negli ultimi due incontri abbiamo affrontato temi che avevano lo scopo di ricercare strategie per la formazione di una sensibilità, meglio di una cultura che conduca ciascuno a cambiare il proprio stile di vita. “Non buttare il pane del povero, vivere oltre lo spreco”, titolo dell’incontro del 2013, equivale ad un pressante invito ad “usare saggiamente” di tutto ciò che contribuisce alla vita umana: ciascuno può e deve vivere oltre lo spreco, consapevole che l’uomo, fondamentalmente relazionale, ha una vita ben garantita solo in una relazione equilibrata, sana e Sorpresa! | 44

Come sempre, in occasione dell’incontro, l’Associazione presenta alcuni dei suoi principali progetti di solidarietà: Un pasto al giorno: consiste nel garantire, con 7 euro mensili, almeno un pasto al giorno a bambini poveri altrimenti destinati alla fame, alla denutrizione se non alla morte (Nel 2013/2014 abbiamo dato da mangiare a circa 3.000 bambini). La somministrazione dei pasti avviene presso i Centri Nutrizionali, la maggior parte dei quali è dislocata in Zambia. Altri centri si trovano anche in Indonesia, Romania, Kenya e Brasile;

Sostegno a distanza con un contributo economico di 20 Euro al mese possiamo assicurare a ragazzi, che si trovano in condizioni di estrema difficoltà e di bisogno, un sostegno alimentare, sanitario e sociale e offrirgli la possibilità di studiare o imparare un mestiere, permettendogli però di rimanere con la propria famiglia, all’interno del proprio villaggio, nella propria terra. Nel 2013/2014 siamo riusciti a sostenere circa 500 adozioni;

Michi per lo Studio grazie alla raccolta del 3‰ ogni anno viene garantita la possibilità di andare a scuola a migliaia di bambini, sottraendoli all’ignoranza, alla malavita, al lavoro minorile e alla guerra;

Costruzione di un forno a Lusaka

abbiamo costruito un forno/pizzeria a Lusaka per rifornire direttamente i centri nutrizionali, creare posti di lavoro, fare formazione professionale e dare possibilità di sviluppo e di sostegno autonomo ai giovani. Nel rivolgere a tutti un caloroso invito a partecipare, vi ricordiamo che, dopo l’incontro sul tema, seguirà la cena, l’estrazione della lotteria e l’intrattenimento musicale. Tutto il ricavato della giornata andrà a finanziare i nostri progetti di solidarietà.

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una bella giornata! Associazione Carità senza Confini Onlus

Il Branco

Un omaggio al caro amico Otello: il suo ricordo ancora vivo nella memoria di chi lo ha amato

Con queste poche parole vogliamo ricordare, ad un anno dalla sua scomparsa, il caro e amato Otello Corbelli. Nato il 13 aprile 1955, muore il 7 marzo

2014 in seguito ad una caduta accidentale mentre faceva manutenzione nella sua scuderia, che gli è stata fatale. Per svariati anni membro attivo del consiglio direttivo dell’Associazione Equestre “Il Branco”, è stato un grande appassionato di equitazione come disciplina intesa nel senso più ampio del termine. Soprattutto amava immergersi nella natura e fare lunghe passeggiate in compagnia del suo fedele amico cavallo, che gli è stato compagno di tante avventure nel corso della sua vita. Lo vogliamo ricordare per l’uomo mite e pacifico che era, l’amico semplice, autentico e coraggioso, sempre disponibile con tutti. Otello continua ad essere presente nei nostri cuori ed è ancora vivo il suo ri-

cordo nella memoria di chi lo ha conosciuto. Vogliamo pensare a lui ancora così, a cavallo dei suoi amati Appaloosa, galoppare lungo i sentieri delle nostre campagne. Questo omaggio è dedicato a Otello, nel primo anniversario della sua scomparsa.

L’Associazione Sammarinese Attività Equestri “Il Branco” I colleghi di lavoro

Ricevi Sorpresa ogni mese?

Se non ricevi Sorpresa! ogni mese, compila e spedisci il modulo con i tuoi dati. 45 | Sorpresa!

Viaggi e turismo

CICLOTURISTICA IN GRECIA 815 Km in 8 tappe dal 27 maggio al 7 giugno

Ti sei mai sentito, in sella alla tua amata bici, come un novello Ulisse alla scoperta del mondo, pronto a lanciarti in nuove avventure? Anche se non ti è mai capitato, questa sarà la volta buona per vivere questa emozione, che ci porterà proprio sulle isole di Ulisse, nel regno di questo eroe, la cui figura affascina l’umanità da quasi tremila anni.

Sarà un Raid molto particolare, perchè una volta giunti in Grecia percorreremo le quattro principali Isole Jonie, Corfù, Lefkada, Cefalonia e Zante, e ad una porzione di Epiro e di Peloponneso. Saranno 850 km in 8 tappe che, da nord verso sud, spostandoci di isola in isola su 5 piccoli traghetti come se fossero piccole crociere, ci faranno scoprire i segreti di queste terre e di questi mari.

Non ricevo

Dopo essere partiti da Ancona, una volta sbarcati ad Igoumenitsa, ci imbarcheremo nuovamente per Corfù, il Paradiso verde dello Ionio, patrimonio dell’Umanità dell’Unesco per il suo meraviglioso centro storico medievale, conservato intatto dall’epoca dei veneziani che la occuparono. Il capoluogo dell’isola vi sorprenderà con i suoi vicoli stretti e tortuosi e le sue piazzette con i loro piccoli caffè e i migliori ristoranti, la meravigliosa piazza dell’Esplanade, le arcate dei palazzi del Liston, le fortezze veneziane...quanta storia e quanto fascino! Inizieremo a pedalare in un paesaggio sorprendente attorno all’isola: un mare splendido, baie, calette, spiagge ed un mare di ulivi. Scaleremo i 901 mt. del Pantokratoras (Monte dell’Onnipotente) e godremo di un panorama meraviglioso su tutta l’isola e la costa greca e albanese. Dopo due tappe a Corfù e tornati sulla terraferma ci dirigeremo verso Ioannina,

Sorpresa!

Si voglio riceverla ogni mese Nome | Cognome | Indirizzo |

Tel. | Email | Compila e spedisci a: AVALON - Via Tonso di Gualtiero, 12 - 47896 Faetano RSM

Puoi compilare il modulo anche online su www.sorpresa.sm

Sorpresa! | 46

Viaggi e turismo collocata tra le montagne della catena del Pindo e raggiungerla richiederà una buona dose di impegno sui pedali. Da Ioannina ci dirigeremo verso la costa sud dell’Epiro, passando per Dodoni, ove c’è un bellissimo sito archeologico con i resti di quello che era una antichissimo e famoso oracolo. Oggi la zona di Dodoni è dedita alla pastorizia e da qui proviene l’autentico formaggio Feta. A Preveza ci affacceremo sul golfo di Azio, dove si combattè una delle più importanti battaglie navali della storia. Dopo il tunnel sottomarino scivoleremo tra le fortezze veneziane a difesa dell’isola di Santa Maura, oggi Lefkada e grazie ad un ponte mobile lasceremo il continente. Passeremo accanto ad un canale navigabile scavato oltre 2500 anni fa dai corinzi e attraverseremo tutta l’isola da nord a sud. Lefkada, l’isola di smeraldo, la patria di Ulisse! Già perchè oggi gli archeologi sono concordi nell’identificare l’Itaca dell’Odissea proprio con Lefkada, grazie ai ritrovamenti ed alla similitudine con la descrizione di Omero. Giungeremo all’incantevole Vasiliki, e vedremo di fronte a noi le coste di Cefalonia e di Itaca. Di qui, un ferry boat, ci porterà a Fiskardo, dove la nostra corsa riprenderà verso sud. Cefalonia, isola dai mille volti, con le sue spiagge da cartolina, le acque incontaminate e le sue montagne ripide, tra dirupi, baie da sogno, calette nascoste, mare azzurro. Scaleremo il Monte Enos (1620 mt.). Pedalando toccheremo le località e le spiagge più belle dell’isola: Asos, Agia Effimia, Sami, Poros, il lago sotterraneo di Melissani, Skala e l’isola ci sorprenderà con il suo aspetto selvaggio e incontaminato. Dal porticciolo-bomboniera di Pessada, nel sud dell’isola, salperemo verso Agios Nicolaos a Zante, il fiore del levante, terra natale del poeta Ugo Foscolo. Le sabbie candide, il mare limpido delle sue baie meridionali ospitano da millenni i nidi delle tartarughe Caretta Caretta che qui depongono le loro uova. La spiaggia del Navagio (Naufragio), una remota baia isolata che deve la sua fama al relitto dell’MV Panagiotis, arenato tra le sabbie. Da Zante faremo ritorno sul continente sbarcandoa Killini. La costa nord occidentale del Peloponneso scorrerà morbida e piana alla nostra sinistra fino a Patrasso, da dove salperemo per l’Italia. Caro amico…è il giro più bello degli ultimi anni…che gli Dei ci siano propizi! Buon allenamento! Quota partecipazone € 1.240

Via A. Giangi, 32 Dogana - RSM - Tel. 0549 905717 www.mondoimmagine.com - info@mondoimmagine.com

MILANO EXPÒ 2015 24-28 maggio // 28 luglio // 23 agosto 3-20 settembre // 1-4-25 ottobre bus gran turismo + ingresso € 68 ----------------------------------------2 GIORNI 27-28 giugno // 27-28 luglio // 22-23 agosto 19-20 settembre // 3-4 ottobre // 24 -25 ottobre pullman + 1/2 pensione + 2 biglietti expo € 205

MILANO IL CENACOLO

FESTA DEL TULIPANO 12 aprile 68  bus + pranzo con bevande + ingresso LE ANTICHE CAMELIE

DELLA LUCCHESSIA 15 - 22 - 29 marzo 65  bus + ingresso + pranzo TREVISO E LA STRADA

DEL PROSECCO

22 marzo 93  bus + ingresso Cenacolo + visita guidata di Milano + pranzo in ristorante

21 - 22 marzo 200  bus + cene

PASQUA E VIAGGI DI PRIMAVERA

A SANREMO

- ROMA - CAPRI -NAPOLI - POMPEI - AMALFITANA - LAGO MAGGIORE , TRENINO CENTOVALLI - LAGO D'ISEO E BIENNO uno dei borghi più belli d'Italia

e pranzi tipici con bevande + visite guidate CORSO FIORITO

7 - 8 marzo 178 

bus + pensione completa + ingresso sfilata

TERME DI OLIMIA

1 - 3 MAGGIO bus + mezza pensione + ingresso alle piscine termali + animazione +visita guidata a Lubiana

PASQUA E PONTI DI PRIMAVERA · ARLES - PROVENZA - ST. TROPEZ

· LOSANNA - MONTREUX LAGO DI GINEVRA

· BUDAPEST - BALATON - LUBIANA

· ROMA - ISOLA DI PONZA OSTIA ANTICA

· BARCELLONA - MONTSERRAT

· ABBAZIA - ZARA LAGHI DI PLITVICE

TOUR IN AEREO - Paesi Baschi 2-6 aprile - Majorca 2-6 aprile - New York volo da Bologna + Hotel + visite guidate 3-8 aprile - Tour Oman volo da Bologna 3-11 aprile - Trekking Porto Santo e Madeira 3-12 aprile - Tour del Portogallo e Santiago di Compostela 11-18 aprile - Normandia / Bretagna / Castelli della Loira 22-28 maggio

Lista Nozze e Viaggi di Nozze ...un viaggio indimenticabile!

Trenino Rosso del Bernina Lecco - Il museo Moto Guzzi - Livigno

1 - 3 maggio € 330

MALDIVE

offerta shock

bus + pensione completa con bevande + trenino Bernina + visite guidate

---------------------------------------

febbraio e marzo da € 1.790 47 | Sorpresa!

Viaggi e turismo

BERLINO e la musica jazz

Un viaggio a tema nella più vivace città europea Berlino è una città viva, fortemente mitteleuropea, con tante influenze culturali da ogni angolo del mondo che contribuiscono a renderla unica, per la sua atmosfera e per il clima che vi si respira. La capitale della Germania è un luogo che non finirà mai di stupirvi: la sua grandezza, la sua storia e la sua sempre continua voglia di rinascere, in

preda a nuovi entusiasmi. Quel che passa per Berlino fa tendenza: è un crogiolo di esperienze e incontri, di arte e musica, che la rendono una delle capitali europee più amate, sia dai suoi cittadini che dai vari turisti e viaggiatori che passano per di qua.

Berlino e il panorama della musica jazz Un aspetto incredibile di Berlino è che in una città così grande siano so-

pravvissuti tanti piccoli locali dove poter ascoltare dal vivo musica jazz. Eppure la città sembra ancora nutrire un forte amore per questo genere musicale, probabilmente per il suo passato travagliato e a tratti oscuro. Negli anni Trenta si è forse raggiunto il culmine dell’abisso, con la repressione nazista che portò molti artisti a lasciare la città a causa dell’ostilità. All’inizio della Seconda Guerra Mondiale il jazz fu ufficialmente proibito.

Con programmi personalizzati rimodellanti e depurativi PROFESSIONALITÀ ESPERIENZA E LE TECNOLOGIE PIÙ AVANZATE A TUA DISPOSIZIONE

Via XXVIII Luglio, 218 Borgo Maggiore (Centro Poliedro) - RSM

Tel. 0549.903637

passione per il benessere

Sorpresa! | 48

Via Cons. dei Sessanta, 153 Dogana Bassa - RSM

Tel. 0549.970728

Viaggi e turismo

Dopo la guerra, e 20 anni di isolamento dopo, a poco a poco la musica jazz tornò a riemergere a Berlino, Francoforte e Brema. La costruzione del Muro però tornò a dividere gli artisti nella capitale. Nonostante ciò negli anni Ottanta il genere musicale continuò a crescere con un numero di differenti stili che indirizzarono questa musica per strade diverse. Oggi a Berlino si può ascoltare il jazz più tradizionale, ma anche le più recenti e moderne sperimentazioni nelle forme dell’improvvisazione. Tanti sono oggi i locali dove ascoltare

della buona musica jazz nella città, tra cui il Quasimodo, il B Flat, l’A-trane e lo Yorckschöesschen.

Cosa vedere e cosa non perdersi a Berlino Da vedere c’è veramente tanto: i monumenti della città, le piazze, i musei, le opere commemorative. La storia della città la si può leggere nel suo sviluppo urbanistico e quel che è certo è che anche semplicemente passeggiare per le ampie vie sarà un’esperienza meravigliosa.

I grandi classici da non perdere, specialmente per chi è alla primissima visita alla città, sono in primis i resti del muro di Berlino, nei suoi reperti sparsi lungo la città: vedere questo pezzo (letteralmente) di storia sotto ai vostri occhi non vi lascerà certamente impassibili. Sempre rimanendo sulla scia delle grandi commemorazioni storiche e dei memorabili simboli del passato, la Porta di Brandeburgo, il grande arco di trionfo berlinese, situata al centro di Berlino, merita una visita. Per anni simbolo della divisione della città e non solo: durante la guerra fredda separava il blocco sovietico da quello occidentale, l’Europa dell’Est dal mondo intero. Questi sono solo due piccoli suggerimenti, ma la lista delle cose da fare e da vedere in questa magica città è davvero troppo lunga: lo Zoo di Berlino, il palazzo di Charlottensburg, Checkpoint Charlie, il futuristico Sony Center e poi una infinità lista di musei, tra cui i maggiori, il Neues Museum, il Pergamon Museum, i musei Bode e Bröhan.

COLONY VIAGGI C.C. Atlante - Dogana - RSM Tel. 0549 908590 - www.colony.sm preventivi@colony.sm

JAZZ e dintorni... andiamo A BERLINO! La città che non dorme mai 06 - 10 MAGGIO 2015 Partenza da Bologna con volo diretto, Hotel 3 stelle centrale Accompagnatore dall’Italia ...TANTA BUONA MUSICA PREZZO PER PERSONA EURO 480 TASSE INCLUSE

49 | Sorpresa!

Attualità

Svegliati San Marino Debito pubblico, questione morale, sanità e turismo nell’analisi impietosa della corrente socialista nata in conseguenza delle denunce sul voto di scambio. I suoi esponenti annunciano battaglia per cambiare il partito, ma soprattutto il Paese C’è tanta gente ad ascoltare gli esponenti di “Liberamente San Marino” alla loro prima uscita pubblica, agli inizi di febbraio, nella sala del Castello di Domagnano. Sono persone di ogni estrazione politica, dalla destra alla sinistra, passando per il centro e tutte le sue sfumature. Il linguaggio degli oratori, tutti esponenti di “Liberamente San Marino” corrente interna del PSS, è crudo e impietoso, ma reale. Corrisponde esattamente a quello che la gente vive ogni giorno, a quello che pensa e al sentimento di chi non ne può più di sentirsi dire “vatuttobenemadamalamarchesa!”. Ce n’è per tutti, a cominciare dal partito socialista sconquassato dal voto di scambio e da dirigenti che assorbono con stipendi principeschi il finanziamento pubblico, al governo che sta in piedi con quel piccolo margine dello 0,7 per cento in più ottenuto alle elezioni rispetto alle altre coalizioni, alla CSU con i suoi dirigenti in distacco perenne, che creano precari perenni. “Parlare alla gente e con la gente, perché dentro i partiti non è fruttifero” questo è l’obiettivo di una serata che si propone di essere la prima di molte altre e per la quale hanno scelto il titolo “Svegliati San Marino”. I dati che vengono snocciolati durante gli interventi, fanno rabbrividire: quasi due mila disoccupati e aziende che chiuSorpresa! | 50

dono a grappoli di più di cento ogni anno. Un debito pubblico che sfiora i 300 milioni di euro e un bilancio previsionale che prevede altro debito, mentre la famosa spending review è rimasta lettera morta. Indennità e consulenze assorbono ancora cifre fuori da ogni controllo. Peggio ancora, il capo del team della spending è diventato capo della Finanza Pubblica, con uno stipendio principesco.

Il quadro della questione morale è terrificante perché coinvolge sia la politica, sia le istituzioni. Sono addirittura 30 gli indagati: politici, imprenditori, tutori dell’ordine, faccendieri. Ben 165 milioni di soldi riciclati. Questo vuol dire, sottolineano i relatori, che su San Marino sono girati ben 330 milioni di soldi illeciti. Che sono state messe in piedi vere e proprie associazioni a delinquere in cui è lo Stato è coinvolto in maniera diretta. Il guaio grosso è che gli intrallazzi durano ancora. “É questo il cancro della nostra democrazia” sottolineano, mentre il pubblico applaude perché non è facile ascoltare pubblicamente dati come questi e sentire accusare apertamente quei politici che sono indagati per il “Conto Mazzini” e che sono ancora presenti in Consiglio. Sotto i fari impietosi di “Liberamente San Marino” anche la sanità per la gestione personalizzata dell’ISS, e il

turismo, dove si sparano cifre a caso sull’affluenza ma dove gli incassi dei commercianti non corrispondono neppure lontanamente alle cifre sulle presenze. “Per far ripartire l’economia – insistono – bisogna puntare sul commercio, dove lavora il 30 per cento della popolazione, che investe di suo e che non pesa sulla pubblica amministrazione”. La sintesi di due ore di interventi, con il coinvolgimento diretto del pubblico è che “questo è il peggior governo degli ultimi 30 anni” . Riguardo al PSS, che celebrerà il suo congresso agli inizi di marzo, strali avvelenati che preludono ad una feroce battaglia. Se sarà interna o tutta giocata pubblicamente, si vedrà.

NaturHouse

Educare i 5 sensi a tavola con Naturhouse Mangiare è un piacere soggettivo: ognuno di noi sceglie giornalmente (seguendo inconsciamente stimoli che percepisce dall’esterno) l’alimento che maggiormente gli stimola l’appetito. Il colore, la forma, la dimensione del prodotto, l’odore, la disposizione nel piatto dell’alimento, sono caratteristiche che ci permettono di discernere tra un alimento e l’altro. Le guide naturali, che riconoscono il cibo richiesto dal corpo in quel momento sono la bocca, gli occhi, il naso, le mani, ma anche l’orecchio, che pur sembrando il più lontano di tutti, è assolutamente importante. Vista: è il senso maggiormente sviluppato negli esseri umani, rivestendo anche un ruolo fondamentale nell’alimentazione: l’occhio, ci permette di percepire il colore, la forma, la dimensione del prodotto. La vista quindi è uno dei 5 sensi che per primo entra in gioco nella stimolazione dell’appetito. Olfatto: viene stimolato dai profumi. I recettori del naso sono i responsabili della

percezione degli aromi e degli odori emanati dall’alimento, che possono essere esaltati dall’uso di erbe aromatiche. Gusto: senso attivato dalla lingua, cresce e si modifica con noi e quindi fin dai primi anni di vita, và dunque educato, anche se spesso non accade, infatti il numero degli alimenti che consumiamo è ridotto, ci limitiamo a mangiare le stesse cose rendendo l’alimentazione ripetitiva e per tanto non salutare. Tatto: si attiva nel toccare con mano l’alimento, ma espleta completamente la sua funzione quando portiamo un cibo alla bocca; la sensibilità tattile della mucosa boccale e delle labbra finalmente diventano protagonisti ed è tramite le loro terminazioni nervose che scopriamo altre peculiarità del cibo. Un cibo può essere più o meno friabile, duro, appiccicoso etc...e in base a queste sensazioni può essere giudicato buono o meno buono.

Udito: anche questo senso partecipa alla scelta di un alimento. Durante la masticazione alcuni cibi, quelli più croccanti ad esempio, producono dei rumori perfettamente udibili ed in base alla quantità e alla intensità di questi, spesso valutiamo inconsciamente la freschezza e la qualità degli stessi. Ricordiamo sempre che i 5 sensi sono guide naturali capaci di scegliere il cibo, cerchiamo di stimolarli ed ascoltarli il più possibile. Per rendere le giornate alimentari più serene, mantenendo sempre ad alti livelli il benessere psicologico e fisico, cerchiamo di mangiare colorato, gustoso, non troppo salato e il più lentamente possibile. Usiamo quindi tutti i nostri sensi…buon appetito!!!

NATUR HOUSE

c.c. “Il Trenino” Via L. Cibrario 25 Borgo Maggiore Rep. San Marino Tel 0549 80 30 80 - Cell. 327 24 28 888

c.c. “Il Trenino” via L. Cibrario 25 Loc. Borgo Maggiore 0549 80 30 80 327 24 28 888 • Educazione alimentare • Supporto motivazionale per raggiungere il Tuo “PesoBenessere” • Menu settimanali • Prodotti esclusivi • Esperti sempre a Tua disposizione • Più di 2000 punti vendita e 4 milioni di clienti soddisfatti al mondo

51 | Sorpresa!

Star bene

La battaglia con il nemico interiore Dott.ssa Maria Chiara Baglioni Psicologa Psicoterapeuta Psicoterapia Breve Strategica Tel. 331 5677663 baglioni.mchiara@alice.it c/o Centro Uffici San Marino Via XXVIII Luglio n° 212 - Borgo M.

C’è una guerra invisibile, continua, che si combatte ovunque ci troviamo, in un luogo inaccessibile eppure vicinissimo, contro un nemico che nessun altro può vedere. Da sempre si dice che il peggior nemico che dobbiamo affrontare nella vita non è mai fuori di noi ma nell’interiorità: siamo noi stessi. É quella “seconda persona” dentro di noi, con cui sovente ci troviamo a dialogare, che osserva e commenta continuamente tutto quello che facciamo e che ci impedisce di prendere facilmente decisioni sollevando un mucchio di dubbi e obiezioni. Oppure, se decide al posto nostro, di solito prende delle cantonate, perché non tiene conto della nostra vera natura, ma si basa sulla paura, sul pregiudizio, su convenzioni, su visioni illusorie. Per far sì che il nostro esercito possa combattere con efficacia è necessario fare in modo che il vero sé assuma il comando. Prima di ingaggiare battaglia, dobbiamo conoscere noi stessi così

bene da saper valutare fin dall’inizio se siamo in grado di raccogliere le sfide che ci lancia la vita. Ci sono due atteggiamenti molto diffusi nella nostra epoca che ci impediscono di valorizzare le nostre risorse e di riconoscerle: il senso di inadeguatezza e il delirio di onnipotenza. Questo significa dipendere troppo dal giudizio degli altri e, in definitiva, avere scarsa stima di noi stessi e all’estremo opposto c’è un atteggiamento altrettanto diffuso, quello cioè per cui ci riteniamo capaci di fare qualsiasi cosa, di risolvere qualsiasi problema. Dobbiamo imparare a valorizzare le nostre capacità per quello che realmente sono e a fare un serio lavoro di introspezione e di riconoscimento delle nostre reali capacità. Vincere le debolezze Se la vita è una continua guerra, evitare i conflitti che i mutamenti provocano dentro e fuori di noi significa non vivere. Occorre invece vincere questa debolezza e confrontarsi, lanciandosi in avanti. E questo si può fare coltivando uno spirito guerriero, imparando ad accogliere la vita con tutto quello che può portare. Soltanto dopo tante battaglie, grandi o piccole che siano, si potrà riconoscere il valore dell’esperienza fatta.

Valorizzare le potenzialità Addestrare se stessi significa saper valutare le vittorie e soprattutto saper trarre un insegnamento dalle sconfitte. Le vittorie, come le sconfitte, non sono altro che momenti del nostro percorso e non dobbiamo lasciarci fermare da esse. Si cresce senza sosta se si vive la vita momento per momento, lasciandosi continuamente alle spalle ciò che è appena passato. Fare attenzione alla vita equivale a vivere ogni attimo in modo consapevole e dare importanza anche alle piccole cose. Non possiamo dare a nessuno altro la colpa di ciò che ci accade: i responsabili di noi stessi siamo sempre e solo noi. “Se vuoi la pace preparati alla guerra” dicevano gli antichi e questo stratagemma ci può aiutare ad affrontare e a vincere nei “campi di battaglia” della vita di ogni giorno, spronandoci a vincere il più acerrimo nemico interiore: la paura.

Perchè la paura delle malattie Dott.ssa Laura Muratori Psicoterapeuta Analitica - Training Autogeno

Tel. 335 7340520 vmuratori@omniway.sm Strada del Bargello, 80 Dogana - RSM Ulisse Consulenza Associazione Psicologi Sammarinesi Sorpresa! | 52

Un individuo soffre di ipocondria se… • Ha costantemente il timore di potersi ammalare. • Non si sente mai in forma e in uno stato di benessere. • Avverte spesso sintomi e doloretti strani. • Nessuna visita medica o esame specifico lo convince o lo rassicura. • Avverte l’esigenza di consultare più di un medico e di fare analisi approfondite. • A ogni sintomo cerca notizie e fa continuamente autodiagnosi. • Quando sente parlare di qualche malattia ne sente addosso i sintomi.

Star bene

Ipocondria: paura di morire o paura di vivere. Una fobia è la paura e l’ansia di fronte a qualcosa che sta per qualcos’altro. Si ha paura di una certa cosa, eppure il vero oggetto della paura è un’altra cosa che è il referente (l’oggetto riferito) della prima. Ciò accade naturalmente sia per nascondere il vero oggetto che fa paura, perché può essere molto doloroso prendere consapevolezza di questa paura, sia perché l’oggetto della paura è in realtà un simbolo che ha la funzione di rappresentare una molteplicità di eventi e vissuti riconducibili all’oggetto di cui si ha effettivamente paura. Nel caso dell’ipocondria, la paura di dover morire fa sentire più acutamente le contraddizioni della vita e quindi il non-vissuto, il non avere ancora realizzato, Più semplicemente: “la paura di morire mi fa percepire che non ho ancora realizzato me stesso, che non ho espresso chi sono veramente”. Per questo motivo ho paura di morire prima di aver compiuto, realizzato pienamente la mia vita.Il non avere rea-

lizzato mette fretta. Per cui l’imminenza della morte (sempre in agguato) sta in un rapporto prediletto con l’individuazione, che vuol dire realizzare pienamente se stessi (auto-realizzazione di Jung). Mediante l’idea della morte, infatti il soggetto può non più mentire a se stesso, fino ad aprirsi alla coscienza dei propri autentici bisogni e desideri. In questo senso, il pensiero della morte può possedere un intrinseco significato positivo di svelamento, di espressione autentica di se stessi.

gno di un percorso psicoterapeutico, non è facile mettere in evidenza questo conflitto che è alla base dell’ipocondria: paura di morire vs. paura di vivere autenticamente. Attraverso un lavoro interiore si giunge a comprendere le cause, la natura, le funzioni, i bisogni che soddisfano ognuna di queste parti in conflitto. Solo dopo è possibile l’accettazione e l’attuazione di una trasformazione. É utile quindi Imparare ad accogliere il sintomo con curiosità, come la visita inattesa di un amico. Ci sta dicendo qualcosa di noi. Superare una paura vuol dire accedere a una nuova consapevolezza, riuscire a fare nostri gli aspetti di noi che rifiutiamo, accettare ciò che ci sembra inaccettabile. Quando una paura scompare, vuol dire che dentro di noi qualcosa è accaduto: abbiamo acquisito una nuova sicurezza e abbiamo fatto un gradino nel nostro percorso di crescita.

Ripartire da se stessi Solitamente, senza l’aiuto e il soste-

Via Genghe di Atto, 136 - Acquaviva - RSM Tel. 0549 999657 - ondeemozionali@alice.it Orari 8.30-12.30 | 14.30-19.30 venerdì e sabato orario continuato

ProMoZione Ricostruzione del Capello Aloxxi Collagene Protein Complex.

MARZO

oGni 4 SedUte 1 in oMaGGio

Nuovo incontro visita tricologica CHiaMa SUBito e Prenota iL tUo aPPUntaMento

0549 999657

Trattamento di rigenerazione totale del capello, Aloxxi Collagene Protein Complex. Una miscela unica di Proteine Vegetali, avena e grano che aumentano l’elasticità e la forza dei capelli danneggiati.

53 | Sorpresa!

Qualsiasi effetto. Con una sola macchina in un unico passaggio. quadricromia / verniciatura opaca e lucida / colori pantone oro e argento litografici / colori fluorescenti / effetto drip-off

Press industry and publishing

Seven Seas srl Via Tonso di Gualtiero 12/14 | 47896 Faetano RSM | T. 0549 99 61 94 sevenseasrsm@gmail.com | www.sevenseasrsm.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;innovativa tecnologia di un macchinario unico in Italia che permette di realizzare in un solo passaggio la stampa combinata a particolari lavorazioni ed effetti cromatici. Inoltre, grazie a Image Control System ogni margine dâ&#x20AC;&#x2122;errore viene eliminato, garantendo una qualitĂ di stampa impeccabile.

La prima 12 colori installata in Italia

info@apasrsm.org - www.apasrsm.org Rifugio APAS Tel e Fax 0549 996326

INFORMA

Un nuovo amico in famiglia... Rubrica per l’affidamento di animali abbandonati. Per l’adozione telefonare al Rifugio APAS Strada Fonte del Tauro, 1 Faetano Tel. 0549 996326 LUNEDI, GIOVEDI, SABATO 8.00-14.30; MARTEDI, MERCOLEDI, VENERDI 8.00-14.00.

Nelly sarai sempre con noi! Presente, attiva, costruttiva e consapevole, vicina a tutti noi, fin dall’inizio di questa avventura, l’APAS, che deve a una socia tenace e motivata come lo sei stata tu i grandi risultati ottenuti in favore dei diritti degli animali. Hai rappresentato per noi un esempio di lealtà e coerenza, che hai saputo mantenere anche nei momenti più difficili del nostro operato. I tuoi consigli, frutto di esperienza ed equilibrio morale ci hanno indirizzato lungo questo cammino, che conta ormai trent’anni di intensa attività. Grazie Nelly da parte di tutti noi! Non ti dimenticheremo mai, sarai sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Il Consiglio Direttivo e tutti gli Amici dell’APAS

IL RIFUGIO IN CIFRE

Il Rifugio APAS in cifre - dati al 31/12/2014 Al 31 dicembre 2014 al Rifugio APAS erano presenti 82 cani, 79 gatti, 3 conigli e 1 faraona.

Irma: sono una bella cagnona da pelo lucido e tutta muscoli, con tanta energia che vorrei spendere correndo e giocando. Se ti piacciono le tipe vigorose come me e non hai piccoli animali in famiglia, portami a casa saprò conquistarti!

Tosca: giunta al Rifugio denutrita e ammalata, a causa di chi mi ha sfruttato per la caccia, ora sto bene, grazie alle amorevoli cure ricevute. Sono pronta a seguirti se vuoi, purché mi tratti con rispetto e amore.

Rigo: mi hanno trovato in gennaio vagante a Cà Rigo, il mio proprietario non mi ha messo il microchip, così non è stato possibile restituirmi a lui…o forse ha voluto abbandonarmi? Io lo aspetto ancora, magari mi sta cercando, qui sono disperato!

Yukon:

CANI Nuovi arrivi - Nel corso del 2014 si sono registrati 65 ingressi, numero che indica una leggera flessione rispetto agli ultimi 5 anni. Affidamenti - Nell’anno appena trascorso hanno trovato una nuova famiglia 47 cani, mentre 15 sono stati riconsegnati al proprietario, grazie al microchip che ne ha permesso la restituzione immediata.

GATTI Nuovi arrivi - Nel 2014 sono arrivati al Rifugio 168 gatti, un valore inferiore alla media degli ultimi cinque anni grazie al progetto “Colonie Felici” per la prevenzione e il censimento del randagismo felino, progetto riconfermato anche quest’anno. I gatti sterilizzati nel 2014 sono stati circa 450. Affidamenti - I gatti affidati nel 2014 sono stati 147 (19 adulti e 128 gattini), cifra in linea con quelle registrate negli anni precedenti, a fronte di arrivi che si attestavano oltre le duecento unità.

vedi che bel cagnotto sono diventato? Al Rifugio mi sono ripreso ma la mia vita prima è stata davvero brutta, sempre rinchiuso in un angusto box maleodorante, a mangiare pane secco! Ora conosco rispetto e libertà ma di certo tu potrai offrirmi di meglio.

Pfanner: Sono il classico meticcio, media taglia, pelo raso, mantello focato…insomma la banalità, ma non è così. Sono tranquillo, affidabile, non tiro al guinzaglio, sono pulito, ma soprattutto sono un cane!

Cippina e Pru Pru:

GRAZIE 3D PRINT NUOVE ADOZIONI In gennaio hanno trovato felicemente casa i mici Perla e Harlot!

Alla Ditta 3D Print vanno i nostri più calorosi ringraziamenti per la realizzazione gratuita delle tessere associative 2015.

insieme e indivisibili, non vogliamo separarci, nemmeno ora che la nostra amata compagna umana ci ha lasciato per sempre. Ci basta un giaciglio morbido su cui riposare e qualche carezza.

Passione per gli Animali

Il Centro Medico Veterinario di Cailungo ordinaria del benessere. Il nostro personale altamente qualificato, compassionevole, è dedicato ad assicurarsi che ogni paziente che serviamo riceva la massima cura medica disponibile, di qualità e personalizzata. Presso L’Animal Medical Center, vogliamo fare in modo che voi e il vostro gatto vi sentirete come a casa! Dott Paolo Bizziocchi

Per quasi 25 anni, il Dott. Paolo Bizziocchi, ha fornito assistenza veterinaria di qualità e un servizio superiore e sostegno al popolo della zona e loro compagni amati felini. Ora siamo un centro medico veterinario (Anima Medical Center di San Marino) di servizio completo che è dedicato anche ai nostri gatti, offrendo una gamma completa di servizi completi per soddisfare tutte le esigenze dei nostri pazienti, dalla clinica alla chirurgia e cura

MEDICINA PREVENTIVA: Per comprendere le basi della medicina preventiva è necessario comprendere il processo biologico dell’invecchiamento; fenomeno che appartiene a tutti gli esseri viventi. Come per i cani, anche per i nostri gatti, possiamo prevedere un protocollo anti-aging. Terapia integrativa olistica (endofarmacologia, alimentazione naturale, omotossicologia e medicina antiaging: organoterapia, ormonoterapia, oligominerali, vitamine e antiossidanti,) Restrizione calorica, mangiare meno mi-

gliora il metabolismo dei grassi e riduce l’infiammazione degli organi. Attivita fisica con il gioco, che nutre il cervello inducendo l’espressione di fattori trofici come il BDNF (fattore nervoso derivato dal cervello) e aumentando l’espressione di geni che regolano il metabolismo e l’infiammazione, le due chiavi della neurodegenerazione. Tecniche di corretta gestione dello stress per rafforzare il sistema immunitario e migliorare la stabilita psichica e la produzione degli ormoni. Dormire a sufficienza. Fino al 31 marzo 2015

Controllo Gratuito per animali anziani da compagnia* * (animale anziano dipende molto dalle razze! esempio un pastrore tedesco può essere anziano già a 6-7 anni)

ANIMAL MEDICAL CENTER

Centro Medico Veterinario Via Ca’ dei Lunghi, 4 Tel. 0549 980298 paolo.bizziocchi@alice.it 57 | Sorpresa!

ANNUNCI 01

LAVORO

offro

PER NUOVO PROGETTO COMMERCIALE CERCHIAMO persone passione benessere, sport, alimntazione, estetica, professionisti nel settore. Tel. 348 2622789

info@opportunitabenessere.com **

CERCO RAGAZZA SPECIALIZZATA

nella ricostruzione unghie gel acrilico semipermanente. Max serietà e professionalità. Tel. 334 3864062

LAVORO

cerco

AUTOMUNITA REFERENZIATA ESPERTA IN CUCINA romagnola, cerco lavoro come domestica, assistenza anziani, Solo ore. Tel. 393 387079022

ITALIANA RESIDENTE CERCA LAVORO COME IMPIEGATA commerciale/segretaria amministrativa pluriennale esperienza.Tel. 335 7346360

OFFRESI COME AIUTO CONTABILE POMERIGGIO registrazioni controllo banche, fornitori, ufﬁcio tributario. Tel. 335 7348003

SIGNORA RUSSA 47 ANNI RESIDENTE RSM DA 10 ANNI buona presenza disponibile per pulizie, stiro, baby sitter anche badante per ore. Si possono dare referenze. Iryna Tel. 335 7305944

SIGNORA 43 ANNI AUTOMUNITA RSM CERCA lavoro per pulizie e stiro, domestica, assistente anziani. Tel. 366 5946994

SIGNORA AUTOMUNITA CERCA LAVORO, PULIZIE domestiche, ufﬁci e ristoranti.

Tel. 366 1023901 *

SIGNORA UCRAINA MOLTO SERIA CON CONOSCENZA lingua italiana in possesso di patente guida, Sorpresa! | 58

cerca lavoro come pulizie, stiro e assistenza anziani. Solo ore. Tel. 331 2923218

CERCO LAVORO COME PADRONCINO TERZISTA autotrasportatore, già munito licenza cabotaggio esperienza ventennale gru motrice. Tel. 335 7340337

BABYSITTER

offro MAMMA SAMMARINESE RESIDENTE AUTOMUNITA offresi come baby sitter, aiuto compiti per i vostri ﬁgli di tutte le età. Disponibile anch eper lavori di stiratura Tel. 338 2708623

1 __ Sorpresa! SAN MARINO 2 __ Sorpresa! ITALIA

INSEGNANTE OFFRE LEZIONI E TRADUZIONI di inglese, francese e spagnolo tutti livelli.

Tel. 335 7337701

LEZIONI DI FISICA, CHIMICA E MATEMATICA INSEGNANTE impartisce per scuola media e superiore, anche a domicilio. Tel. 347 5559976

PERSONAL TRAINER CERTIFICATO OFFRO LEZIONI per allenamenti personalizzati, consulenze alimentari, ﬁtness femminile.

Tel. 331 1668081 **

LEZIONI

offro

LAUREATA IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE offre ripetizioni individuali a studenti medie elementari e aiuto compiti a domicilio.

Tel. 331 3431791 *

GRECO, LATINO E MATERIE UMANISTICHE laureato in lettere impartisce lezioni per scuole medie e superiori.

Tel. 333 4920724

LAUREATA INTERPRETI E TRADUTTORI OFFRE lezioni/aiuto compiti Inglese e Francese per elementari, medie e superiori. Prezzi modici. Tel. 335 1803281 (Carlotta)

LAUREATA IN LINGUE E MARKETING OFFRO

MADRE LINGUA INGLESE Insegnante con COE. Corsi per aziende e individuali, adulti e adoloscenti. Preparazione esami conversazione. Alexander Michelotti Tel. 335 8492740

- alex.michelotti@live.it *********

SERVIZI

offro

SOS CASA

ripetizioni di inglese, spagnolo a tutti i livelli, aiuto compiti e preparazione esami.

Tel. 331 4251666 (Elisa) *

RIPETIZIONI DI MATEMATICA e ﬁsica a studenti scuola media e superiore.

Tel. 331 6527432 (Valentina) *

DOTTORE IN INGEGENRIA OFFRE RIPETIZIONI DI matematica, ﬁsica, geometria, tecnica, anche per esami di recupero.

Tel. 366 9303642 ***

“S.O.S. CASA” TUTTOFARE UNICO REGOLARE RSM per sgomberi, traslochi vari, pulizie, garage, imbiancare stanze, legno, ferro, tapparelle, lampadari, inﬁssi, giardinaggio, tutta la manutenzione della casa. Tariffa ora Euro 15. www.repubblicasanmarino.com

Roberto Tel. 366 4745687 **

ANNUNCI

SERVIZI

offro

IMBIANCHINO SAMMARINESE ESPERIENZA TRENTENNALE esegue tinteggiature interne, trattamenti antimuffa, lavaggi murari con idropulitrice ecc. Preventivi gratuiti Tel. 335 7101546

**********

1 __ Sorpresa! SAN MARINO 2 __ Sorpresa! ITALIA

RISANO MURATURE UMIDE AMMUFFITE CON GRANDE

LA TUA VITA IN UN LIBRO. UN AIUTO PROFESSIONALE

professionalità dal 1981, imbianco, deumidiﬁco, impermeabilizzo

per raccogliere, scrivere e stampare i tuoi ricordi. Perfetto come regalo ai nonni, o come regalo per matrimoni e anniversari. Teodoro (pomeriggio/sera).

Tel. 338 4660120 Nicola

TAPEZZIERE RIMETTE A NUOVO DIVANI POLTRONE

Tel. 335 7348827 *

letti sedie (anche in paglia di vienna). Danilo Tel. 347 7264135

baninidaniloyahoo.it ***

FURGONI MAXI A SAN MARINO DISPONIBILI IMPRESA DI PULIZIE ESEGUE LAVORI PER ambienti civili e industriali: pulizie a fondo, manutenzione, tinteggiature, cartongesso, trattamenti pavimenti vari, pulizia pannelli solari, giardinaggio, derattizzazione, facchinaggio. Tel. 334 7999035

LO SPAZZACAMINO. PULIZIA CAMINI e stufe a legna senza sporcare. Video ispezioni. Pulizia di gronde, abbonamenti -risparmio. Roberto Tel. 338 7982154

www.ilverdediroberto.com ***

a sgomberi, pulizie garage, cantine, sofﬁtte, app.ti da materiali, esterni e interni ditte, negozi, attività, trasporti, piccoli traslochi - Assistenza gare-feste-ﬁere-mercatini. Consegne ditte/privati. COMPRESO FESTIVI. (PREZZI MODICI)

Tel. 377 5396575 **

LA VOSTRA SICUREZZA SULLA STRADA È LA NOSTRA PRIORITÀ.

SERRAVALLE

Via Vitalis di Giovanni, 25 Galazzano RSM Tel.: 0549 908 865 info@centrorevisioni.sm

59 | Sorpresa!

Casa Investimenti Immobiliare Dogana RSM Admiral Point via 3 Settembre, 99 tel. 0549 970911 fax 0549 941166

Borgo Maggiore (Rif.208) App.to usato recente costruz. semi arredato sogg,cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone e 2 p. auto est. di propr. € 180.000 TRATT.

Borgo Maggiore (Rif. 64) App. mq 75 + balconi, parzialm arred + garage € 195.000

Borgo Maggiore (Rif. 24)

Centro Storico app. complet. ristrut. a nuovo mq. 127 ca. Ampio ingresso, sogg./cucina, 3 camerette, 2 bagni. € 300.000

Cailungo (Rif. 32)

Bellissima porzione di bifam. ampia metratura, finita esternam con giardino INFO IN UFFICIO

Cailungo (Rif. 227)

App.to semiarredato 1° piano di mq 75 + 40 di balconi e garage doppio. OCCASIONE € 240.000 TRATT.

sottostante e comunicanti. €135.000 OCCASIONE!

Cà Ragni (Rif.187)

Mansarda usato completamente arredata ampio sogg. con camino e cucina, 2 camere grandi, studio, 2 bagni terrazzi e garage per 2 auto. Rifiniture di lusso € 290.000 TRATT.

Cà Ragni (Rif 131)

Grazioso app. con finit. lusso, p.al p.t. 2 cam, sogg, cucina bagno e ampio giardino + cantina e grande garge € 270.000

Casole (Rif.36)

Mansarda usata recente costruzione in piccola palazzina, ampio sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, garage e un posto auto esterno di proprietà. € 290.000

Cinque Vie (Rif.31)

App.to cucina, sogg. 2 camere, bagno, ripostiglio e garage € 145.000

Attico complet. arredato con sogg./ cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, ampio garage, con finiture di pregio. Zona panoramica TRATT. RISERV.

Cailungo (Rif.190)

Dogana

Cailungo

App.to al P. terra usato compl. arredato: sogg/cucina, 2 camere, bagno, mq 40 c.a. di balcone /portico, ampio giardino di mq 80 e 2 p. auto est. di proprietà. € 175.000 TRATT.

Cà Rigo (Rif.235)

App.to di mq. 55 + portico e garage/tavernetta al piano

(in posizione centrale) Super-attico appena ultimato affacciato sul parco Ausa con stupenda vista monte. Mq 140 con grandi terrazzi e garage doppio. Finiture super lusso. TRATT. IN UFFICIO

Dogana (Rif.160)

App. semi usato di recente costruz., ampio sogg/cucina, 2

camere, bagno, disimpegno ad uso ripostiglio ed ampio agiam. esterno di prop. con portici e giadino, garage. € 250.000

Dogana P.Ausa (Rif.137)

SERRAVALLE: In pieno centro 2 App. mq. 45 , dal design esclusivo e finemen. arredati. € 680  VALDRAGONE: App. mq. 55, sogg./ cucina, camera, bagno, arred. nuovo. P. auto estr. € 450  CAILUNGO: App. mq 90 in palazzina appena ultimata. Vista mare. € 750  CÀ RAGNI: App. mq 125 sogg. cucina, 3 cam. 2 bagni, Possib. averlo vuoto € 700 compl. di arredo € 900  DOMAGNANO: App. mq 65 arred. sogg. cucina 2 cam, bagno e garage € 600  SERRAVALLE: App. to arredato mq 50, 1 camera, sogg cucina, bagno e terrazzo € 450

Falciano (Rif. 244)

Ultima Schiera su tre livelli di mq. 45 per piano, con balcone verandato. Garage e posto auto esterno. € 350.000 TRATT.

Mansarda usata in ottimo stata compl. arredata: sogg/cucina, camera, bagno, ampio balcone con vista panoramica e doppio garage. € 170.000 TRATTABILI

Fiorentino (Rif. 240)

Dogana Vic. Parco (Rif.30)

Attico di ampia metratura 140 mq da ultimare, garage doppio. VERO AFFARE.

App.to con 2 camere, sogg., cucina, bagno e garage. € 170.000 TRATT.

Domagnano (Rif.240)

in zona Centrale, App. mansardato di ampia metratura. VERO AFFARE.

Dogana Bassa

Vendesi Villette indipendente semi-finite a € 320.000

Fiorentino (rif. 240)

Fiorina (rif.71)

Prestigioso attico di mq 80 completamente arredato con finiture di pregio, vista mare. € 290.000

Lesignano (Rif.6)

App.to nuovo mq 55 + terrazzo al 1° piano. Possibilità di avere il garage. € 120.000

Mansarda semiusata mq 72 + portici e balconi, finiture di pregio posizione tranquilla e panoramica € 220.000

Faetano (Rif. 18)

Montegiardino

App. su 2 piani, arredato nuovo con soggiono cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzi, cantina e garage € 200.000

Faetano (Rif. 242)

App.to mansardato di mq. 50 + 22 di portici balconi. Zona servita. € 130.000 TRATT.

Falciano (Rif. 207)

App. usato di recente costruzione con rifiniture di pregio. Soggiorno cucina con ampio balcone porticato, 2 camere, bagno e posto auto. € 200.000 TRATT.

AFFITTI RESIDENZIALI BORGO MAGGIORE: App. mq 50, compl. arred. con terrazzo vista mare e p. auto coperto € 500  MURATA: App. 90 mq ampio sogg, cucina, 2 cam , bagno garage € 550  DOGANA BASSA: App.to arredato di mq. 70, 1 camera. € 530  FIORINA: Mansarda mq 75 arredato completamente, garage, zona centrale e servita € 550  FIORENTINO: App. arred. mq 55, sogg, cucina, 2 cam, 2 bagni e terr. di 30mq € 430  VENTOSO: Bellissima villa indip. con piscina e giardino ad appena 300 mt. fuori confine. € 950 

www.cii.sm

Murata

(rif.119)

Bellissimo App.to con 2 cam., cuc./sogg., 2 bagni, ampio garage e giardino. € 220.000

Serravalle (Rif.238)

App.to mansardato mq. 75 ca. ampio sogg./cucina, 2 cam. bagno, terrazzi, garage. OCCASIONE € 210.000

Serravalle (Rif. 243)

App.to di mq. 42 c. con ampio balcone e giardino. Ampio garage. € 130.000

Santa Mustiola (Rif.15) App.to usato complet arred. sogg, cucina, camera, bagno, balconi e garage grande € 115.000

Santa Mustiola (Rif.198)

App.to ampia metratura 3 cam. 2 bagni, giardino e terrazzi VERO AFFARE

Serravalle (Rif. 139)

Villetta unifamigl. in parte ristrutt. con agiamentnto esterno OCCASIONE

App.to ben rifinito usato, mq 70 con 2 cam., sogg. cucina, bagno, terrazzo e garage. € 210.000 VERO AFFARE

Montegiardino (Rif.17)

Tavolucci

App.to piano terra di recente costruzione con 2 camere, bagno, soggiorno cucina, lavanderia giardino e garage € 180.000 TRATT.

Montegiardino (Rif.65) Casa abbinata in ghetto storico disposta su 3 livelli, ingresso indip. € 265.000

Disponiamo di 4 attici con ampi terrazzi. Possibilità di personalizz. gli interni a proprio gusto. TRATT. RISER.

Ventoso (Rif.27)

App.to mq, 130 ca. con fantastica vista mare-monte, 3 cam., 2 bagni, sogg./cucina, ampio garage, terrazzo. € 350.000 TRATT.

AFFITTI COMMERCIALI Capann. nuovo a Galazzano mq 200 ca. al piano 1°, luminoso e ottima posizione. €.13.000 ANNUI  Uffici a Galazzano di varie metrature con più abitabilità. €. 3.000 CAD.  Capannone mq 170, altezza 6 mt P. terra zona Ciarulla. TRATT RISERVATA

GALAZZANO ufficio mq 170 compl. arred. + 4 posti auto € 12.000 TRATT.

Capannone mq 500 + piazzale, posto al P. terra a Galazzano. INFO IN UFFICIO  Laboratorio mq 100 al 1o piano no spese condom. a Galazzano. OTTIMO AFFARE  Ufficio mq 75 su strada principale di Galazzano. 1° piano € 5.000

Vendita attività selezionate e ben avviate ad alto fatturato e rendimento nei vari settori merceologici

DOGANA APP.TO uso ufficio di mq. 120 ca. al piano primo (zona centralissima. € 7.500

ROVERETA locale ampia metratura in importante centro, posizione privilegiata TRATT. RISERV

CAPANNONI Disponiamo di capannoni su tutto il territorio, di varie metrature e a ottimo prezzi. Da mq. 200 a mq. 6.000. Vieni a scoprire le nostre proposte esclusive Sorpresa! | 60

Ricerchiamo per la nostra clientela appartamenti in affitto su tutto il territorio di San Marino e fuori

Paolo De Biagi Cell. 335 7330202 Brian Cell. 335 8492390 Daniele Cell. 335 7334576 Domagnano

App.ti esclusivi di varia tipologia con finiture di lusso da scegliere Posiz. stupenda. A partire da € 290.000

B.Maggiore (rif. 234)

App.to usato ma di recente costruzione,composto da sogg. cucina, 2 camere, bagno e terrazzi. Garage doppio € 215.000

Falciano Bosche (rif. 236)

Dogana (zona parco) (rif. 237)

App.to 55 mq + 60 mq. di agiamento esterno. € 129.000 vero affare

Falciano (rif. 9)

App. con finiture di pregio mq 65, con sogg. cucina, 2 camere, bagno terrazzi e garage. € 225.000

Fiorentino

App.ti di varie metrature in zona panoramica. VERO AFFARE

Valdragone (rif.138) Falciano (rif.1)

Graziosa mansarda semiusata con finiture di pregio. € 160.000 TRATT.

Dogana (rif.249) App.to zona centrale e servitissima mq 115 con bellissima vista parco / monte € 260.000 TRATT

Serravalle Bellissimo

App.to mq. 100 + portico e

giardino in zona tranquilla e di prestigio. € 430.000

Bifamiliare in bellissima posizione, su 3 liv. Giardino e garage doppio. INFO IN UFFICIO

Ca’ Rigo

Schiera su 3 livelli di mq. 55 ca. con giardino. Posizione tranquilla. € 420.000 VERO AFFARE

Attico mq 85 con bellissima vista mare/monte e in palazzina di poche unità € 290.000 VERO AFFARE

Cailungo

Favolosi App.ti Ultimi rimasti. Finiture di lusso e servizi esclusi. Finiture di Lusso. TRATT IN UFFICIO

Fiorentino

(rif. 173) Bellissima schiera nuova su 3 livelli. TRATT IN UFFICIO

Cerasolo (rif. 233) Bellissimo attico di mq 90 + terrazza vista mare di mq 70 e balconi. 2 cam. 2 bagni, garage 35mq € 290.000

Fiorentino (Gualdre)

Vendesi due villette indip.ti, finite esternamente. € 350.000 CAD.

Lesignano (rif.41)

App.to Mansar. arredato finemente, ingr. indip. sogg./ cucina, 2 cam. bagni, balcone porticato, garage. € 200.000

Riccione Esclusivo App. adiacente V.le Ceccarini, mq. 80 arred. lussuoso con Idromassaggio sul terrazzo. A 100 mt. dal mare. INFO IN UFFICIO.

Ventoso (Rif.250) App.to di mq. 70

più balcone, garage. Bellissima posizione tranquilla epanoramica. € 270.000 TRATT.

Falciano (rif.259) Prossima realizzazione:

Villette a schiera e Appartamenti esclusivi con finiture di pregio! TRATT. IN UFFICIO 61 | Sorpresa!

ANNUNCI

STASATURA E PULIZIA CONDOTTE FOGNARIE E VASCHE IMHOFF CON MEZZI ATTREZZATI ANCHE PER LA VIDEO-ISPEZIONE

PREVENTIVI GRATUITI

Str. del Bargello, 80 - Dogana (RSM) Tel. 0549 909515 - Cell. 335 7333780 Cell. 335 7333785 - Fax 0549 972429 E-mail: tecnosystem@omniway.sm

FRENCH MANICURE, GEL NAIL DESIGN E PEDICURE a domicilio, diplomata con esperienza.

SERVIZIO 24 ORE

Tel. 366 5946994

SU 24

NOLEGGIO BAGNI CHIMICI

APPARTAMENTI

vendo

BORGO M. PICCOLA PALAZZINA DI RECENTE

e si a ort

ELETTRAUTO E RICAMBI

nalità, qualità e ef ssio c

Via Rive delle Seriole, 8 47893 Valdragone (RSM) Tel. 0549 902110 _ Fax. 0549 907194

costruzione in ottima posizione. App. P1, completamente arredato, con zona giorno, camera, bagno, balconi e garage.  135.000. Tel 335 255267

MONTEGIARDINO Appartamento usato come nuovo di mq 83 posto al piano terra con 2 camere + 2 bagni, sottostante piano seminterrato di mq 90 con tavernetta riscaldata, bagno,lavanderia e garage. Unità con ampi portici, terrazzi ed agiamento esterno di proprietà di mq 83. Immobile in piccola palazzina tipologia a schiera , dotato di ingresso indipendente e splendida vista monte Titano!

Tel. 333 3070061 **

segue SERVIZI

DOMAGNANO MQ. 110 CON INGR. INDIP. salone cucina 2 camere 2 bagni elegantemente riﬁnito ed arredato terrazzi e giardino vista mare garage euro 315.000 Tel. 335 8492433

SERRAVALLE – FALCIANO IN ZONE RESIDENZIALI IDRAULICA SEMPRINI PRONTO INTERVENTO

PREPARATI PER L’ESTATE, HERBALIFE MEMBER TI AIUTA

idraulico impianti idrici, condizionamento e sanitari chiamata gratuita.

calo peso, energia, integrazione sportiva, forma ﬁsica. Valutazione benessere gratuita.

Tel. 339 3063653

Tel. 348 2622789 www.benessereglobale.info **

vendesi appartamenti e mansarde di varie metrature: da mq. 84, a 135 mq. in palazzine signorili con finiture di pregio, con ampie aree esterne pavimentate e terrazzi abbinati. Unità semifinite e grezze. Disponibile piano terra con ingresso indipendente. Consegna al rustico o finito

Tel. 333 3070061 **

DOMAGNANO VIA DELLE MIMOSE. IN COMPLESSO DI

ARTIGIANO CON ESPERIENZA ESEGUE lavori di ristrutturazione int. ed est. (opere murarie, tetti, pavimenti, trattamenti vari e antimuffa, intonaci, cartongesso, lavori in pietra ecc.) prev. gratuiti! Tel. 340 4862795

** Sorpresa! | 62

recente costruzione appartamento usato come nuovo di mq 110 posto al piano terra con ampio giardino, terrazzi e portici di mq. 34,50, garage di mq. 15. Finiture interne di pregio.Vendita comprensiva di arredi interni di alta fascia Ottima soluzione immobiliare

ASSISTENZA TECNICA PC A DOMICILIO, RIPARAZIONE computer, pulizia virus, servizi internet, adsl, wi-ﬁ. Tel. 3316873933 /

0549955652 *******

Tel. 333 3070061 **

OCCASIONE APP.TO A DOGANA ZONA PARCO di 115 mq. ingresso, ampio soggiorno, cucina, ripostiglio, 2 camere, 2 bagni, balconi, garage. Tel. 339 8769771

ANNUNCI VENDESI APPARTAMENTO MQ. 51 ZONA ACQUAVIVA, arredato con posto auto esterno. Euro 83.000 per info Tel. 338 2747053

MURATA RES. PANORAMA AFFITTASI APPARTAMENTI di varie metrature con posto auto coperto. Per informazioni Tel. 335 7001187

VENDESI ALLOGGIO VIA CÀ GIELLO MQ. 120, 2 camere, sala, cucina, 2 servizi, no garage.  200.000. Tel. 0549 992267

TORRACCIA APP.TO MQ 74 MANSARDATO CON GARAGE /tavernetta 100 mq, terrazzo mq 20 + portico 12 mq completamente arredato  310.000 Tel. 333 9597088

VENDESI APPARTAMENTO DI MQ 55 CON GARAGE arredato in zona Borgo Maggiore.

Tel. 335 7335072 *

VENDESI APPARTAMENTO A SCHIERA MQ 104 + GARAGE mq 52 con giardino + piccolo appezzamento di terra adiacente sito a Chiesanuova zona campo sportivo. Prezzo interessante. Tel. 338 2747053

DOGANA APPARTAMENTO USATO INGRESSO INDIP.TE buono stato zona tranquilla, sala, cucina, cucinotto, 3 camere, 2 bagni, sottotetto parte abitabile, garage mq 50 cantina e terreno di proprietà. Vendo  250.000

Tel. 347 3628390 *

VENDO APP.TO A FAETANO PIANO TERRA ANNO 2005, mq 90 3 camere, sala, cucina, bagno, garage mq 130, piccolo condominio, zona tranquilla, arredato, ottimo stato  230.000 trattabili Tel. 338 7960425

DOGANA APP.TO MQ 45 ARREDATO. SOGGIORNO

www.immobiliarefutura.sm

IMMOBILIARE

FUTURA

CONSULENZE - MEDIAZIONI - INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI Via XXVIII Luglio, 140 · 47893 Borgo Maggiore RSM · Tel. 0549/907420

VENDITE

FIORENTINO RIF. BERTU

MURATA RIF.72

›››

Casa a schiera di 115 mq. su 3 piani + 3 camere + 2 bagni +garage di 60 mq. + piccolo giardino € 300.000 tratt.

GUALDICCIOLO

RIF. 70

mere + 1 bagno + garage di 30 mq. + cantina + balconi € 190.000 tratt.

BORGO MAGGIORE

RIF. 292

››› App.to usato Piano terra 75 mq 2 ca-

mere, 1 bagno + sogg./cucina ampi terrazzi + giardino, ingresso indip. + garage € 200.000

BORGO MAGGIORE RIF. 64

››› App.to al piano terra di 115 mq 3 camere, 2 bagni , sogg./cucina, terrazzo 100 mq, veranda in legno 25 mq, garage 54 mq , ingresso Indip. € 310.000

BORGO MAGGIORE

RIF. 189

››› App.to usato di 52 mq. + balconi +

VALLE S. ANASTASIO

››› Lotto edificabile di 800 mq, zona tranquila e panoramica, prefetta per casa singola.

€ 130.000 tratt.

RESPONSABILE AFFITTI ILENIA

AFFITTI

TEL. 333 2784962

RESIDENZIALI

garage. € 125.000

FIORENTINO RIF. 320

››› Appartamento 70 mq + balconi +

garage € 210.000 Molto bello

MURATA

››› Monolocale mq 43 al piano terra € 55.000

BORGO MAGGIORE

››› App.to P. 1 camera + 1 bagno + sogg.-cucina + balconi + garage

€ 99.000 tratt.

BORGO MAGGIORE RIF. 116

›››

App.to molto bello di mq. 75 + terrazzi ampi, vista mare + garage. Arredato compl. € 270.000

BORGO MAGGIORE RIF. 199

›››

Splendido Attico 120 mq. 3 camere + 2 bagni + balconi 15 mq. vista mare + garage doppio. Arredato completo. € 330.000 tratt.

BORGO MAGGIORE RIF. 84

›››

Tel. 335 7341440 dopo le 16.00 **

SANTA MUSTIOLA RIF. 86

Tel. 0549 941202 - 335 204901 ***

›››

Nuova costruzione, splendida palazzina di soli 5 appartamenti con giardino e ingresso indipendente

››› Mansarda di 70 mq. arredato con 2 ca-

App.to al piano 2° di mq. 102,90, 3 camere + 2 bagni + sogg./cucina + terrazzi + garage 40 mq. nuovo. € 270.000 tratt.

mq 120, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, posto auto coperto int.

· Fax 0549/875375

Luca Bonifazi 335 5902367

con angolo cottura, bagno, matrimoniale, terrazzo, giardinetto e garage. Vicino centri comm.  130.000 spese notarili incluse.

DOGANA VENDO APPARTAMENTO USATO

S.R.L.

›››

App.to 2 camere, bagno, sogg./cucina + balconi + garage. € 155.000 tratt.

MURATA RIF. 289

›››

App.to mq 109 + balconi + posti auto coperti . arredato € 220.000

MURATA € 700 mensili

appartamento di 120 mq. all’interno di una villetta soggiorno + cucina + 3 cmere + 2 bagni. Tutto arredato + no spese condominio.

SERRAVALLE € 550 mensili

appartamento ultimo piano di mq. 85 + 2 camere + 1 bagno + soggiorno e cucina + terrazzo grande + garage.

CÀ RIGO € 600 mensili

appartamento ing. indipendente arredato di mq 110 + 2 camere + 1 bagno + soggiorno e cucina + terrazzi ampi + garage 2 posti auto+ 1 bagno. no spese condominiali

SERRAVALLE € 700 mensili

casetta a schiera ingresso indipendente arredato di mq 80 + 80 su due livelli + 2 camere + 2 bagni + soggiorno e cucina + terrazzo ampio + giardino + garage 2 posti auto + rifiniture di lusso

MURATA € 600 mensili

appartamento non arredato di mq 95 + 2 camere + 2 bagni + soggiorno e cucina + terrazzo + 1 posto auto coperto. No spese cond.

CAILUNGO € 600 mensili

appartamento arredato mq 85 + 2 camere + 2 bagni + terrazzi vista mare e monte+ garage 1 posto auto

RICERCHIAMO APPARTAMENTI IN AFFITTO PER I NOSTRI CLIENTI 63 | Sorpresa!

ANNUNCI

1 __ Sorpresa! SAN MARINO 2 __ Sorpresa! ITALIA

segue APP.TI VENDO FIORENTINO APP.TO INDIPENDENTE “SCHIERA”

VENTOSO VENDO APPARTAMENTO

sala cucina,2 camere,bagno mq 73+garage comunicante mq 38 + posto auto + balconi mq 30, recente costruzione zona tranquilla e panoramica vendesi x trasferimento.

di 75 mq. in palazzina signorile nuova di poche unità vista mare, 2 bagni, 2 camere, ottime ﬁniture terrazzo mq. 48, box mq. 25 posto auto esterno di proprietà.  230.000. Tel. 335 210246

Tel. 331 7619755 *

CHIESANUOVA SALA CUCINA 2 CAMERE BAGNO terrazzi garage arredato nuovo euro 200.000 tratt. Tel. 335 8492433

VENDESI/AFFITTASI APP.TO AMMOBILIATO NUOVO, 2 camere letto, bagno, cucina, sala, garage con bagno e posto auto privato. Montegiardino  500/mese.

Tel. 334 2643248

SERRAVALLE VIA OLIVELLA APP.TO 82 MQ. LUMINOSO, con garage. Vendita  250.000 trattabili. Afﬁtto  500,00/mese.Tel. 335 7342879

VENDESI APPARTAMENTO A BORGO MAGGIORE zona Boschetti di mq 50 + balconi e garage. Euro 130.000 vista mare

Tel. 335 7335589 Luca

VENDO O PERMUTO APP.TI E NEGOZIO A MURATA possibilità di mutuo personalizzato

Tel. 338 1431706

OCCASIONE:VALDRAGONE VENDESI APP.TO AL 2°P semiarredato di recente costruzione mq78,1 bagno,2 camere con cabina armadio,garage mq48,balcone vista mare,munito di aria condizionata. Tel. 337 1006733

Settori di attività • ristrutturazioni • edilizia residenziale • edilizia sociale • edilizia per il terziario • edilizia industriale.

Tel. 0549 992316 Via XXV Marzo, 11 - 47895 Domagnano - www.ces.sm - info@ces.sm 55 ANNI DI ESPERIENZA SUL TERRITORIO SAN MARINO

SAN MARINO Via Piana

• App.to mq. 108, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, panorama splendido. • App.to mq. 86 con ingresso indipendente.

FAETANO • Villetta singola mq. 123, garage mq. 85 su lotto di mq. 680, ﬁnita esterernamente.

CAILUNGO Via Cà Bartoletto • Disponibilità di cantine e garage per 2 posti auto

S. MARINO - Via G. Giacomini • Negozio di mq. 75, con piazzale antistante. Ufficio di mq. 350 con posti auto esterni.

BORGO MAGGIORE Vicino Centro Sanitario • App.to mq. 57, 1 camera, 1 bagno, soggiorno cucina, ampio terrazzo, garage.

VALDRAGONE • Disponibilità garage per due posti auto

MONTEGIARDINO

• Terreno Agricolo di mq. 4600

Sorpresa! | 64

ITALIA

• Capannoni ad uso produttivo su terra di mq. 400, 2000 e 3000, H:6.50 FIORENTINO • Capannoni da mq. 350 H. 6.00 • box/magazzini da mq. 35,50 abbinabili, H. 3.15 S. MARINO VIA PIANA • Ufﬁcio e Negozi varie metrature. CAILUNGO LOC. RANCO • Locali con destin. negozio e magazzino di totali mq. 249

DOMAGNANO Via XXV Marzo

• App.to di mq. 65, due camere, bagno, sogg./cucina. • Schiera grezza mq. 108 su 2 piani, sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni giardino garage.

CERASOLO

• App.to mq. 80, 2 camere, 2 bagni, sogg./cucina, giardino. • App.to mq. 120, 3 camere, 2 bagni, sogg./ cucina, mansarda abitabile.

VALLE SANT’ANASTASIO LOCALITÀ CA’ MICCI • Bifamigliare mq 110, garage mq 128 grezza.

SASSOFELTRIO

• Capannone indip., mq. 1500, H. 6 su lotto di mq. 3600

MERCATINO CONCA CENTRO

SAN MARINO Via Cella Bella • BOX AUTO IN ACQUISTO O IN AFFITTO, varie disponibilità

ACQUAVIVA V. B. di Santolino

FALCIANO VICINO CHIESA

• Terreno ediﬁcabile di mq 1278 per edilizia residenziale

• Mansarda di mq. 95, 2 camere, bagno, soggiorno/ cucina, ampio terrazzo.

Via Cà Dei Lunghi, 136 - Borgo Maggiore - Rsm Tel-Fax 0549 999654 - Cell. 335 8492433 www.jarnoimmobiliare.com - jarnoimmobiliare@alice.sm

ANNUNCI

TERRENO

vendo

VENDESI TERRENO LOCALITÀ CÀ RIGO mq 37.000. Euro 15 al mq2. Trattative riservaate. Tel. 333 1000183

CASE E VILLE

vendo

VENDO CASA DI MQ. 288 ZONA CA’ BERLONE (Santa Mustiola) in via strada I° Gualdaria a 97 per info contattare. Tel. 0549 992189

DOGANA SPLENDIDA VILLA SALONE CUCINA SALA 2 bagni 2 camere studio lavanderia garage triplo giardino di proprietà elegantemente riﬁnita e arredata Tel. 335 8492433

ITALIA SASSOFELTRIO: Villa indip., su lotto di 2000 mq, salone, con camino, cucina, dispensa, 3 camere e 2 bagni. Ottima vista, rifiniture di pregio. € 210.000 SASSOFELTRIO vicino confine RSM villa mq. 225 sala cucina 3 cam. bagno grottino + 2 app. mq. 42 arred. terreno mq. 1.100 edif. + garage mq.100 € 370.000 MULAZZANO: Ingr. indip., sala/cuc., 2 cam., bagno+garage+ avand., giardino. € 180.000 tratt. MONTE CIECO (RN) Casolare da ristrut. di mq.300, su lotto di mq. 30.000, con 100 mq di ricovero attrezzi compl. ristrutturato. Vista panoramica. Trattative in sede SANTA CRISTINA (RN) Casa colonica di civile abitazione, su 2 lv mq. 380 totali, su lotto di 2000 mq, vista panor., elegant.e ristrutt. Tratt. in sede. TORIANA: Sala, cucina, 2 cam, bagno, arred. P.auto est., terr. v.mare € 85.000 MONTEGRIMANO: App.to, sala cucina, 2 bagni, 2 cam., ampio terr., piccolo giardino di proprietà, garage. Ottimo prezzo VILLE VENDO CITTÀ: Villa indip. ingr., salone cucina, sala da pranzo, bagno, 2° piano, 3 cam. 2 bagni, terrazzi panor., taverna garage doppio e lavand. Possib. di 2° app. Eleg. rifinita ed arred. Ampio giardino. € 850.000 FAETANO villa composta da 3 app. abitabili con ingr. Indip. mq. 220 tot. Con terreno mq. 2.500 OTTIMO PREZZO FIORENTINO: schiera mq 250 su 3lv sala, cucina 3 cam. 2 bagni, garage, lavanderia agiamento esterno € 550.000 GUALDICCIOLO: Casa singola da ristr. mq 80 + terreno mq 300 € 175.000 LESIGNANO: Schiera di testa con finiture di lusso su 2 lv sala cucina 4 cam. 2 bagni garage triplo giardino di mq.600

OTTIMO PREZZO! Info in ufficio. SERRAVALLE: Bifam. mq 280, salone, cucina, 3 cam, 3 bagni, studio e terrazzi, taverna con lav. + giard. € 380.000 MURATA: Schiera su 3 livelli mq. 200 ca., sala/cucina, 2 bagni, 3 cam., garage doppio e lavanderia, giardino € 265.000 Tratt SERRAVALLE: merav. villa indip., in zona resid. tranq., elegant. rifinita, su 3 lv, con giardino di proprietà. Info in ufficio. VENDITA NEGOZIO DOGANA: mq.130, 3 abit. Ottimo prezzo APPARTAMENTI VENDO SANTA MUSTIOLA: sala, cucina 2 cam. 2 bagni, terrazzzi panoramici, garage doppio, arredato di cucina € 190.000 CITTÀ mq 116 salone con camino, cucina, sala pranzo, 2 cam. 2 bagni, ripostiglio e terrazzi panoramici. € 170.000 VALDRAGONE: ultimo P. con ascensore, sala, cucina, 3 cam.e, 2 bagni, elegant. rifinito ed arredato. € 280.000 Tratt. VALDRAGONE: Sala/cucina, 2 cam., 2 bagni elegant. rifinito ed arredato, terrazzi vista mare, garage doppio € 250.000 tratt. FIORENTINO: ultimo piano, sala/cucina, 2 cam. matrimoniali, 2 bagni, terrazzi vista mare, garage doppio. Elegant. arredato € 290.000 Tratt. ACQUAVIVA: P. terra sala cucina 2 cam. 2 bagni elegant. rifinito e arredato giardino mq. 60 garage doppio. € 180.000 GUALDICCIOLO: sala, cucina, 2 cam. bagno, terraz, eleg. rif., lavan., garage. € 175.000 GALAZZANO mq. 100 ingr. indip. travi a vista, sala con camino cucina 3 cam. 2 bagni eleg. rif. terrazzo € 320.000 tratt CHIESANUOVA sala cucina 2 cam. bagno eleg. arr. Terrazzi garage € 200.000 tratt. DOMAGNANO: mq110, ingr. ind. 2 cam., 2 bagni, sala, cucina, terr, giardino, garage + p. auto, arr., ottime finiture € 330.000

DOMAGNANO: mq 80 ingr. ind. 2 livelli sala cucina 2 bagni 2 cam. eleg. rifinito, gar., agiam. est. di propr. € 220.00 DOGANA: app. eleg.rif. arred. sala cuc., 3 cam. 2 bag. lavan. gar. € 380.000 tratt. DOGANA: mq. 100 sala cucina 2 grandi cam 2 bagni ,ripostiglio terrazzi panor. garage + p.auto est. € 260.000 VENDO TERRENI Edificabili e agricoli a Montegiardino GUALDICCIOLO mq.1.000 edif. € 430.000 tratt. ottima posizione AFFITTO VENTOSO App. ingr indip., nuovo, sala, cucina, 3 cam., 2 bagni, giardino di prop. Garage, P. auto est. Non arredato € 800 FIORENTINO: sala/cucina, camera, bagno, Posto auto esterno al coperto. € 450 DOMAGNANO sala, cucina, 2 cam., bagno arred, terrazzi vista mare, garage, € 600 CAILUNGO: sala cucina 2 cam. bagno arredato garage € 550 AFFITTO COMMERCIALI BORGO M: Negozio mq 200+100 magazzino piazzale esterno mq 100 ottima posizione. Per info in sede. CAILUNGO: Neg/uff. mq 50 ottimo prezzo CITTÀ: Ufficio/Negegozio mq 70 ottima visibilità. € 6.000 annui tratt. LICENZE VENDO DOGANA: Licenza bar ristorantino ben avviato ed arred. OTTIMO PREZZO!!! BORGO M.: Bar ben avviato ottima posizione, tratt. in sede SAN MARINO: vendo licenza bar, ben avviato, elegant. arredato, ottima posizione. € 65.000 Vero affare!! CITTÀ licenza oggett. varia, ben avviato e arredato, ottima posiz., € 20.000 tratt. CITTÀ: licenza bar ben avviato, ottima posizione Info in sede

DOMAGNANO SCHIERA DI MQ. 220 SU TRE LIVELLI sala cucina studio due bagni tre camere garage e lavanderia possibilità di grezza o ﬁnita euro 320.000 Tel. 335 8492433

SERRAVALLE VENDO CASA USATA INDIPENDENTE su 3 livelli, 3 camere, 3 bagni, mansarda, ampio garage + tavernetta mq. 230 con giardino. Tel. 0549 941202

DISPONIBILITÀ DI UNITÀ IMMOBILIARI DI TIPOLOGIA

bifamiliare o schiera in Serravalle Domagnano, Fiorentino e Casole. Unità allo stato grezzo, in fase di costruzione od usate. Tel. 333 3070061

AUTOGRU NERI di Berardi Diego Strada della Selva 4, 47897 Fiorentino RSM - Cell. 334 3565953 autogruneri@alice.it

TRASPORTI E SERVIZI PER AZIENDE E PRIVATI 334 3565953 Sollevamento con forca Benna meccanica Benna autoscaricante Cestello portapersone Scarico Trilaterale

VENDESI CASA IN LOCALITÀ Faetano (str. del Molino,Ca’ Mularoni) composta da 3 App.ti abitabili con ingresso ind.ti tot. mq. 220 situata su un terreno di mq. 2500 Tratt. private. Tel. 335 7331607 83 | Sorpresa! 65 | Sorpresa!

Via A. Giangi, 108 - DOGANA Tel. 0549 904656 fax 0549 954121 antaresimmobiliare@omniway.sm

Valdes Pasolini cell. 335 5405148 VILLE CASE APPARTAMENTI FAETANO ✔ Casa indip. di mq. 200 c.a. su due piani, possibilità di creare 2 app.ti, terreno mq. 1.000 c.a. Info in ufficio. MURATA ✔ App.to a schiera ingr. indip. di mq. 200 c.a. su 3 piani, agiamento esterno indip. Info in ufficio. CINQUE VIE ✔ Villetta a schiera ingresso indip., mq. 240 c.a. finita grezza + ampi terrazzi e giardino. Zona resid. e panor. Info in ufficio. DOGANA ✔ App.to attico nuovo di mq. 145 c.a. + ampi terrazzi con vista panoramica, garage e cantina. Finiture di pregio. Info in Ufficio. CAILUNGO ✔ App.to attico in fase di ultimaz.di mq. 125 c.a. + ampi balconi vista mare e garage. Ottime finiture zona resid. Info in ufficio. CITTÀ ✔ App.to usato ottimo stato, piano terzo di mq. 110 c.a. + balconi con bellissima vista panoramica e garage. Euro 320.000 SERRAVALLE ✔ App.to luminoso 2° piano di mq. 120 c.a. munito di 2 ingr. con possibilità di 2 app. ti, + terr. e P. auto coperto. Euro 270.000 CITTÀ ✔ App.to usato, ottimo stato, 1° piano mq. 85 c.a. (2 cam. – 2 bagni) terrazzi con vista panor., garage e p.auto est. Euro 240.000 GALAZZANO ✔ App.to piano terra di mq. 75 c.a. + terrazzi, giardino e garage di mq. 38 c.a. Zona residenziale. Euro 255.000 VENTOSO ✔ App.to pronta consegna nuovo, piano primo di mq. 75 c.a. + terrazzi e garage. Zona residenziale. Euro 230.000 SERRAVALLE ✔ App.to usato ottimo stato, ultimo piano mq 70 + terrazzi, garage mq. 20. Euro 210.000 DOGANA ✔ Zona centrale, app. usato ottimo stato di mq. 115 c.a. + balconi con vista sul parco Ausa e garage mq. 16 c.a.Euro 260.000 VALDRAGONE ✔ App.to ultimo piano di mq. 80 c.a. (2 camere – 2 bagni) compl.arredato, + balconi, garage, cantina e p.auto est. Ottime finiture zona residenziale e panor. Euro 250.000 DOGANA ✔ App.to con 2 abitabilità (ufficio e civile abit.), 1° primo di mq. 80 c.a. (2 camere – 2 bagni) + balcone e garage. Euro 200.000 DOGANA ✔ Zona Parco Ausa app.to piano 1° mq. 55+ ampio terrazzo mq. 50 Euro 135.000 DOGANA ✔ App.to piano 1° mq. 50 complet. arred. + terrazzo mq. 14 c.a. Euro 125.000

IMMOBILI COMMERCIALI SERRAVALLE ✔ Paese app.to 2° piano di mq. 120 c.a. con destinazione ufficio, n° 5 abitabilità, 2 ingressi con possibilità di creare 2 unità imm. + terrazzo e P. auto coperto. Euro 270.000 ROVERETA ✔ App.to con destin. d’uso ad ufficio (2 abitab.) di 65 compl. attrezzato ad ufficio, con aria cond., terrazzo mq. 40 Euro 200.000 SERRAVALLE ✔ Zona indus. Ciarulla capannone piano terra di mq. 1.000 c.a. h. 6.00 con 3 ingressi, agiamento esterno. Info in ufficio. ACQUAVIVA ✔ Capannone indust. uso laboratorio P. terra mq. 600 c.a. h. 6.00 mt. carroponte installato + ampio piazzale di mq. 400 compl. finito di impianti e uffici. Euro 550.000 SERRAVALLE ✔ Località Ciarulla, capannone indust. di mq. 710 c.a. complet. finito di impianti, servizi e uffici. Euro 650.000 DOGANA ✔ Capannone indust. piano terra mq. 360 c.a. + soppalco mq. 180 e agiam. est.di propr. esclusiva mq. 200 c.a.Euro 500.000

ANNUNCI segue CASE E VILLE VALDRAGONE PRIVATO VENDE VILLETTA A SCHIERA su 3 livelli 100 mq + 45 garage,soggiorno, cucina, 2 bagni, 3 camere , 4 balconi, piccolo giardino, Vista mare euro 390.000

Tel. 338 2639979 *

BORGO CASA SCHIERA USATA INDIPENDENTE CON ﬁniture di pregio, parzialmente arredata vista panoramica.  385.000 Tel. 333 9008093

AFFITTI RESIDENZIALI DOGANA: ✔ App.to piano 1° mq. 60 (2 cam.) arred. + balconi e garage Euro 550.00 mensili DOMAGNANO: ✔ App.to mq. 50 arred. + balconi e garage no spese condom. Euro 530.00 mensili SERRAVALLE: ✔ Paese app.to mq. 95 arredato di cucina, + terrazzi e garage. Euro 550.00 mensili SERRAVALLE: ✔ Galazzano app. mq. 60 arr. + terr, p.auto est. no spese cond. Euro 530.00 mensili

DOMAGNANO IN ZONA CENTRALE VENDESI CASA con zona giorno, cucina, bagno, 2 camere, ampio garage. Bellissima vista mare e monte di San Marino. Euro 200.000

Tel. 335 8279337

AFFITTI COMMERCIALI ROVERETA ✔ Affittasi capannone indus. piano 1° di mq. 450 c.a. con ampi uffici. Canone annuale Euro 18.000 GALAZZANO ✔ Affittasi capannone industriale piano 1° di mq. 320 c.a. h.5.00 mt., con uffici. Canone annuale Euro 15.000 ACQUAVIVA ✔ Affittasi capannone indus. piano terra mq 600, 2 ingr. + piazzale Euro 24.000 GALAZZANO ✔ Affittasi capannone industriale piano terra fronte strada di mq. 275 c.a. h. 6.00 con uffici. Canone annuale Euro 13.000 MONTALBO Terreno edificabile mq. 3.000 Zona residenziale e panor. Info in ufficio. VALLE SANT’ANASTASIO Rudere mq. 400 c.a. da ristrutturare con terreno mq. 2.250 Bellissima vista panoramica. (Euro 100.000)

VILLETTA INDIPENDENTE CON GIARDINO E TERRAZZO parzialmente da ristrutturare, 3 piani da 70 mq ciascuno. Mezzana Mortigliengo a 20 min dalle piste di Bielmonte ed 1 ora dalle piste in Valle D’Aosta.  60.000 trat.

Tel. 339 3966132

IMMOBILI

vendo CAPANNONE DI MQ 800 CON AMPIO PARCHEGGIO z. industriale, Cà Martino Tel. 335 7335072

* Sorpresa! | 66

ANNuNCI segue immobili CERCASI PER ACqUISTO CAPANNONE Mq. 400/600 zona Galazzano Ciarulla rovereta.

Tel. 335 7335722 *

ROVERETA 2 CAPANNONI UNIBILI 275+400 Mq 50% superficie uffici ottime rifiniture, resto deposito. 6 abitabilità, 6 posti auto, licenza immobiliare regalo solo se acquisto entrambi. Oscar Tel.

334 6824578 - 0549 970117 **

AUTOSPURGO ROMAGNA

Via 28 Luglio, 212 - Blocco B 2/9c - 47893 Borgo Maggiore RSM - Tel. 0549 902457 - Cell. 340 1389393 www.autospurgoromagna.it - autospurgoromagna@libero.it

I NOSTRI SERVIZI

- Pulizia vasche biologiche - Pulizia vasche e serbatoi - Pulizia, disostruzione fognature civili/industriali - Pulizia vasche autolavaggi - Lavaggio piazzali ed aree industriali - Trasporto rifiuti liquidi speciali/pericolosi - Trasporto acqua potabile - Ricerca fughe d’acqua - Videoispezioni fognature - Noleggio bagni mobili (sagre, feste, cantieri)

VENDESI LOCALE DI Mq. 130 CON TRE ABITABILITà zona Dogana ottimo investimento.

Tel. 337 1008420

PRONTO INTERVENTO VENDESI IMMOBILE SITO IN LOCALITA’ VALDRAGONE

24H

mq. 361 con terreno edificabile.

Tel. 0549 980346 / 335 7330485 *

Via 25 Marzo, 4 Domagnano - RSM T. 0549 961386 - C. 335 7822708 ticom@alice.sm gestione e manutenzione condomini ed assistenza alberghi ristrutturazioni - restyling ambientali - impianti elettrici, fotovoltaici isolamenti con cappotti - pulizia superfici

CAPANNONE PIANO TERRA LOC.ACqUAVIVA MQ 600 ,H 6 MT ,piazzale esterno MQ 300,n 2 uffici e n 2 bagni con soppalco portante soprastante, impianto di riscaldamento a pavimento capannone e servizi , impianto illuminazione, aria condizionata , allarme , carroponte 5 TL E 570.000 tratt. Tel. 345 4133908

***

attivitÁ

vendo

CEDESI ATTIVITà COMMERCIALE con o senza merce posizione centrale centro storico di San Marino.

Tel. 339 4971491 (no perditempo) ***

I NOSTRI SERVIZI - ristrutturazioni - sistemi di rinforzo con fibre di carbonio - rifacimento coperture - restyling locali - rifacimento facciate esterne - isolamenti con cappotti esterni - pavimentazioni in legno, ceramica ecc. - impianti elettrici, fotovoltaici, idraulici e solari - manutenzione condomini con abbonamento - pulizie superfici

- manutenzione e assistenza spa, alberghi e palestre - fornitura e montaggio linee vita - video ispezioni fogne - pulizia fogne con getto alta pressione - consulenze tecniche specializzate per infiltrazioni e strutture - impermeabilizzazioni garantite con polizza assicurativa PRONTO INTERVENTO

335 7822708

67 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia

segue attività cedesi attività parrucchiera/estetista

CEDESI USO LICENZA DI TABACCHERIA A TEMPO

Affitto via Cà Bertone Borgo App.to mq. 45 +

con attività ventennale (Zona Fiorina/ Lesignano) Tel. 335 7343842 Damiana

illimitato per 3.500 e annui

Tel. 335 6800328

terrazzo semi arredato E 380 mensili no garage. Tel. 335 7332336

CEDESI RISTORANTE BAR BUONI INCASSI

Vendesi attività di Pub avviatissima Centro

CAILUNGO: Compl.te arredato con giardino

Storico Borgo Maggiore e 37.000 Tratt.

privato. Z. giorno, ampio portico e giardino, 2 camere, bagno, ripost e garage. OTTIME FINITURE: Cucina completa, zona giorno e camere completamente arredate, vano ripost. con lavatrice, imp. di riscald. autonomo, aria cond., aspiraz. centr. polveri, zanzar. finestre e portefinest, videocitof, garage con attacchi luce, acqua, scarico e depurat. e 650 Tel 0549 901850

ottima attrezzatura eccellenti visibilità e parcheggi. Info 3371008420

cedesi attività nel centro storico,

Tel. 366 4865437 **

ottimo affitto, arredato nuovo. Ottimo investimento. Tel. 335 7343681

Vendesi caffetteria portici borgo m. ottimo avviamento. Tel. 347 4024133

cedesi avviata attività negozio turisctico in centro storico San Marino. Ottimo prezzo.

CEDESI TOELETTATURA E NEGOZIO PER CANI E GATTI

Tel. 392 4767314 - 0549 992312 **

Tel. 335 6932874

ventennale a Gualdicciolo, ottima posizione.

cedesi licenza alimentari bar tabacchi a San Marino, locale in affitto già operativo, ideale per coppia Tel. 339 5346836

Vendo attività edicola tabaccheria, attività

decennale, portafoglio clienti, ottimi incassi.

Tel. 333 5287460 **

ti piace la moda? cedo attività ben avviata

Negozio bellissimo centro storico cedesi a prezzo esiguo mq. 50, per problemi famigliari. Costi gestione bassi. “Affare”.

Tel. 335 5320190

affitti

offro

Fiorentino Monteseghizzo zona tranquilla e panoramica bilocale arredato ingresso ind. no spese cond. e 400 mens.

Tel. 331 4463436

Affittasi locale indipendente zona murata di circa 50mq. ideale per abitazione\ufficio e 350 mensili.

Tel. 366 1585885

App.ti completamente arredati zone di: - 335 391902 - 345 6825068 ***********

murata affitto app.to mq. 100 - 2 camere

Principalmente coltivata a vigneto. Così piccoli, così unici i vini di San Marino sono apprezzati da tutti i pochi che li conoscono nel mondo. Tel 0549 901466 /393

9445594 / titanverde@omniway.sm * Sorpresa! | 68

DOMAGNANO PROSSIMITà PIAZZA APP.TO 62 MQ Tel. 339 8638024

Serravalle, Falciano, Cailungo e Borgo Maggiore. No Agenzie. Tel. 0549 904358

Vendo Azienda Agricola a San Marino di HA 16.30

grandi 2 bagni, p. auto di proprietà. e 600. tratt. Tel. 335 8492433

arredato di cucina. Zona giorno, 2 camere, 2 bagni + garage. 19 mq

con possibilità di crescita online

Tel. 335 7576023 *

Città 110 mq sala cucina, 2 camere

2 bagni, 1 posto auto coperto, arredato, o non arredato, no spese condominiali.

Tel. 331 2640785 *

fiorentino App.to nuovo di mq. 89 cucina arredata, studio, 2 camere, 2 bagni (1 con Idro) aria condizionata, parabola, 3 balconi, garage, P.A. e 600 mensili.

Tel. 335 7341121

Appartamento 5o mq c.a. zona cailungo, recente costruzione, arredato, con una camera letto, salotto, cucina, terrazzo vista mare, garage. e 450/mese Tel. 3387140740

Appartamento mq. 200 su 2 livelli, zona via del voltone semiarredato libero con garage e 700 mensili. Tel. 335 8491757

Affittasi comodo Appartamento a Cailungo, zona ospedale. Parzialmente arredato. 2 camere + cucina ed ampio soggiorno, 2 bagni, garage, posto auto e giardino. Richiesta fidejussione e 670 mensili Tel. 335 126074

AFFITTASI app.to in città via tana. 3 camere, soggiorno, bagno, terrazzo 56mq. garage 2 posti auto con bagno collegato internamente all’app.to. Soppalco arredato no spese condominiali. Libero da ubito, vera occasione ì Tel. 334 9840326

App.to Borgo Magg. arredato, zona funivia, vista mare, 2 camere, cucina, bagno, salotto, riscaldamento indipendente.

Tel. 333 4125653 *

SERVIZI E CONSULENZE IMMOBILIARI

Vendite Afﬁtti | Stime Immobili Gestione Locazioni Via Antonio Canova, 1 - Dogana (RSM) - Tel&fax 0549 908951

FALCIANO PROSSIMA REALIZZAZIONE

Villette a schiera - appartamenti ampie metrature Sara Toccaceli 327 3718784

Cinzia Bacciocchi 337 1007410

Cristian Contadini 338 4058923

Per vendere o afﬁttare il tuo immobile residenziale o commerciale

AFFIDATI ALLA NOSTRA QUALIFICATA ESPERIENZA E REFERENZIATA CLIENTELA

Rossano Ercolani 335 1512756

CONSULENZA, VENDITA E AFFITTO SETTORE HOTELS RESIDENCES

Terreni edificabili varie zone

FALCIANO PROSSIMA REALIZZAZIONE

Bifamiliari ed appartamenti ampie metrature

Bifamiliari a partire da € 300.000

immobile di sole 6 unità abitative

Affitto/vendita gozi capannoni, ne e uffici

Villette a schiera a partire da € 275.00 0

Visita il nostro sito per visualizzare tutte le nostre proposte 69 | Sorpresa!

Borgo Maggiore Via del Bando, 34 RSM tel. 0549 961382 fax 0549 953610

Cellulare 335 570 32 23

APPARTAMENTI E CASE IN VENDITA BORGO MAGGIORE

- APP.TO USATO ottimo stato, arredato, piano primo, mq.70 composto da: zona giorno, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage € 210.000 - ATTICO usato mq.100 arredato, aria condiz., panor.: cucina, pranzo, salotto, dispensa, portico vista mare, camera matrimoniale + bagno e cabina armadio, cameretta, bagno, portici. € 280.000 - APP.TO ATTICO come nuovo v. mare di mq. 185 + terrazzi mq.40 ca + garage mq. 40. Possibilità di sdoppiarlo. Stupendo. - CASA SINGOLA usata su lotto di mq.880, vicino parco Piscina Tavolucci. TRATT. RISERVATE - CASA A SCHIERA usata 3 lv, panor. v.mare: p.terra garage con portico; piano 1° z. giorno: camino, bagno, cucina arredata con portico e giardino; piano 2° 2 camere, cabina armadio, bagno + vasca idro e doccia, sottotetto locale e terrazzo. OCCASIONE!!!!! - APP.TO usato p.terra mansardato, ingr. indip. mq. 77 + portico mq. 16 + garage mq. 21 + portico mq. 23 + giardino - APP.TO mq. 110 usato, zona giorno arredata di cucina, portico vista mare, 3 camere arredate con terrazzi, 2 bagni, garage x 2 auto. € 250.000 - APP.TO USATO arredato mq.105 con 3 camere, 2 bagni, zona giorno, portici/ terrazzi, garage per n.2 auto € 240.000 - APP.TO USATO arredato zona giorno, camera, bagno, garage. € 110.000 - CENTRO STORICO casa in pietra, nuova: ingresso, sogg., cucina, pranzo, bagno; piano 1° con 2 camere, bagno, impianto riscald. pavimento. Tetto in legno € 270.000

CHIESANUOVA

- N. 2 VILLETTE allo stato grezzo ciascuna così strutturata: app.to mq.125 + portici mq.33 + garage mq. 77 + lastricato mq.35 + giardino mq.100 € 500.000 totali OCCASIONE!!! - CASA SCHIERA USATA arredata di mq. 250 su 3 livelli: piano terra garage, lavanderia; piano 1° cucina, pranzo, soggiorno, bagno, portico, terrazzi vista mare; piano 2° 3 camere, 1 bagno. Agiamento esterno, parcheggi,giardino mq.250 trattative ufficio - APP.TO MQ.75 con 2 camere, 1 bagno, zona giorno, garage €175.000

MONTALBO

- APP. usato arred. di cucina mq. 75 con z. giorno, 2 camere, 2 bagni, terrazzi, garage mq.30 + p. auto esterno. € 185.000

CITTÀ

- APP.TO usato arredato con zona giorno, camera, bagno, terrazzi, garage mq. 20 + posto auto esterno. € 110.000

ACQUAVIVA

- APP.TO z. giorno, camera, bagno. Portico, cantinetta, posto auto. € 120.000 Sorpresa! | 70

- APP.TO usato piano terra con zona giorno, portico, giardino, 2 camere, 2 bagni, garage mq. 39 + posto auto esterno. € 200.000 - APP.TO ingresso indip. + giardino mq. 85: zona giorno, portico, 3 camere, 2 bagni, garage mq. 48, n. 2 posti auto est.. Finiture lusso € 285.000 Trattabili - APP.TO USATO arredato con z. giorno, guardino, 2 camere, 2 bagni. Garage x n.2 auto+posto esterno.€ 190.000 - APP. USATO piano 1° zona giorno, 2 cam., bagno, garage 2 auto€ 170.000 - PROSSIMA COSTR: Case singole indip. mq.120 garage, mq.120 piano 1° mansarda zona giorno, 3 camere, 1 bagni, portico e giardino € 390.000 cad.

GUALDICCIOLO

- MANSARDA usata arred. mq.110 z.giorno, portico, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, garage 2 auto, p. auto esterno. € 245.000 - APP.TO usato come nuovo mq.75 con zona giorno, 2 camere, 2 bagni, terrazzi, garage per 2 auto, cantina, posto auto esterno. OCCASIONE!!!! € 175.000 - APP. usato arredato, z.giorno, 2 camere, bagno, portico, garage.€ 180.000 - APP.TO usato con z. giorno, 2 camere, 2 bagni, garage, giardino € 210.000 - ATTICO USATO z. giorno, cucina, portico, 3 camere, 2 bagni, garage 2 auto, 1 posto auto esterno € 240.000 - CASA A SCHIERA grezza mq.70 per piano strutturata su 3 livelli, con portici, giardino e parcheggi. € 330.000 - ATTICO NUOVO con possibilità di scelta pavimenti e porte: z. giorno, 3 camere, 2 bagni, giardino, garage n.2 auto, posto auto esterno. Tratt. riservata - CASA USATA bellissima 2 lv nei pressi di Murata: P. terra mq. 80, cucina, dispensa, sala da pranzo, sogg. e bagno. P. 1o mq. 90, camera matrim. con bagno, 3 camere e bagno. Garage laterale 27 mq. agiam. est. e giardino 110 mq. € 480.000 - BELLISSIMA CASA usata in mezzo al verde con ampio giardino e vista mare su lotto di 2700 mq. P.Terra: da doppi garage, tavernetta con cucina, 2 camere ospiti e bagno, portici. Piano 1°: salone, cucina, sala da pranzo, 3 camere, 2 bagni, ampi terrazzi e portici. Sottotetto con studio e ampi terrazzi vista mare. Tratt. Private

FIORENTINO

- APP.TO finiture lusso mq.66,50 + balconi.Composto da cucina in muratura arredata, sala pranzo, 2 camere, bagno, garage mq. 27 + posto auto esterno € 200.000 - CASA A SCHIERA stupenda, usata come nuova. P. terra garage, cantina, tavernetta, ascensore, impianto riscaldam. pavimento; piano 1° cucina, pranzo, sala, bagno, terrazzo con giardino, portico; piano 2° con 3 camere, cabina armadio, bagno, portico. Aria condizionata e impianto aspiraz.

centralizzato. Tratt.ufficio - APP.TO USATO arredato lusso, aria condiz., cucina, salotto, 2 camere, bagno, terrazzi, garage + p. auto. € 200.000 - CASA A SCHIERA recente costruzione, solo 3 anni di vita, come nuova: Piano terra mq.110 con garage, lavanderia, tavernetta, cantina. Piano 1° mq. 71 con zona giorno, cucina, bagno, terrazzi e giardino. Piano 2° mq. 71 con 3 camere, 1 cabina armadio, bagno € 450.000

MURATA

- CASA ABBINATA bellissima su 2 lvnei pressi di Murata: P. terra mq. 80 comp.: cucina, dispensa, sala da pranzo, sogg. e bagno. Primo 1° mq. 90 comp.: camera matrim. con bagno, 3 camere e 1 bagno. Garage laterale di 27 mq. agiamento est. e giardino di 110 mq. € 480.000 - APP.TO P.terra mq.83. 2 camere, 2 bagni, z. giorno, cucina, sala da pranzo, sala, veranda panor. vista monte s.m. 80 mq, terrazzi 20 mq, garage 31 mq, giardino e p. auto. Tratt. € 270.000 - CASA USATA: p.terra mq. 200 con 2 garage, tavernetta, cucina arredata, lavanderia, cantina; p. 1° mq.130, 3 camere, bagno, cucina, sala, giardino; piano 2° 2 camere, bagno. Tratt. ufficio.

CAILUNGO

- APP. mq. 80 con z. giorno, 3 cam., 2 bagni, portico, terrazzi, garage. € 230.000

FIORINA

- APP.TO mq. 75 con z. giorno, portici mq. 25, 2 camere, 2 bagni, garage, posto auto interno coperto, 1 p.auto esterno. Impianto riscald. pavimento, aria condiz., zanzariere, tapparelle elettriche. € 225.000 - APP.TO mq. 90 con z. giorno, 3 camere, 2 bagni, portici vista mare, garage doppio, parcheggio coperto. Impianto riscald. pavimento, aria condizionata, tapparelle elettriche e zanzariere. € 275.000 - APP.TO panor. zona giorno, 3 cam., 2 bagni, portici, garage 2 auto, posto auto esterno. Finiture lusso. € 285.000 - ATTICO USATO come nuovo, arred. lusso, con z.giorno vista mare, portico, 2 camere, bagno, garage. Tratt.riservata - APP.TO p.1° con zona giorno, portico, 2 camere, 2 bagni, garage. Possibilità di scelta pavimenti e porte. € 220.000

DOGANA

- APP.TO usato mq. 77 arredato con zona giorno, 2 camere, bagno, portici, aria condizionata, locale stireria, lavanderia, guardaroba. Garage 2 auto. € 225.000

COMMERCIALI VENDITA DOGANA

- N. 2 Uffici presso WTC Dogana, posti all’ultimo piano, autonomi l’uno dall’altro, collegati da rete (pc-telefono) entrambi già con 3 postazioni di lavoro/cd, entrambi con predisposizione cucina (per eventuale abitazione). Uno è dotato di box doccia, uno ha la predispos. per la collocazione di una vasca. Finestre elettriche sul soffitto del bagno e dell’ingresso. P. auto riservato all’interno della rimessa chiusa con ascensore direttamente collegato ai piani. Possibilità di tramutare in app.to. - Uffici mq. 300 con n. 5 abitabil., sala riunioni, reception, 1 sala disegno, 4 posti auto coperti - N. 3 Depositi mq. 500 tot. H.5 mt. Piano terra. OCCASIONE!!!

GUALDICCIOLO

- Uffici mq.70 + servizi € 110.000 - Capannone piano terra mq.500 + uffici.Completi di servizi, finiture lusso, completi di impianti. Piazzale esterno di proprietà. - Piano terra nq.730 + uffici compl. di impianti. Con piazzale esterno.

ACQUAVIVA - Capannone piano

terra con piazzale recintato mq.520 con uffici e impianti + mq.200 al piano sopra con possibilità di fare 2 appartamenti. € 550.000 - Capannone mq.600, piano terra, luminoso con parcheggi € 700.000 - Capannone mq.450 piano terra luminoso con parcheggi € 500.000

BORGO MAGGIORE - Negozio/ uffici con n.2 abitabilità. Parcheggio, deposito mq.150. Fronte strada. Affittati a reddito. € 320.000 - Capann., mq. 600 completodi uffici. Lotto di mq. 6000. Tratt. ufficio

LOTTI EDIFICABILI

FALCIANO

Varie zone di San Marino: Fiorina, Domagnano, Valdragone, Fiorentino, Montegiardino, Chiesanuova, Cà Rigo, Ventoso

DOMAGNANO

LOTTI AGRICOLI

- APP.TO usato arredato, zona giorno, camera, bagno, terrazzi, garage, posto auto esterno. € 125.000 - OCCASIONE ZONA LESIGNANO App. to usato p.terra z. giorno, cucina arred., portico, guardino, 2 camere, 2 bagni, garage 2 auto € 240.000

Occasioni in tutto il territorio sammarinese.

ANNuNCI segue affitti offro BORGO M., CAILUNGO, DOMAGNANO, affitto appartamenti nuovi, arredati o non, con 1-2-3- camere.

Tel. 335 8492433

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO WWW.PROVISIONIMMOBILIARE.COM OPPURE VIENIA TROVARCI IN AGENZIA, TROVERAI LA SOLUZIONE GIUSTA PER TE

APP.TO 93 Mq. PARZIALM. ARREDATO, 3 CAM. 2 BAGNI, sogg./cucina ampi terrazzi, garage, 2 auto e 500 mensili. Tel. 335

7341385

Laura 338 8763180

provisionimmobiliare@omniway.sm

AFFITTI RESIDENZIALI

ACQUAVIVA - App.ti nuovi in palazzina compl. ristrut. a nuovo, composti da 1 o 2 camere, bagno, cucina, salotto, balconi. Posto auto. Possibilità di garage. Possibilità di cucina. da € 450 BORGO MAGGIORE - App.to arredato, 1 camera, bagno, cucina, salotto. Terrazzi. P.auto coperto. € 450 mese - App.to arredato 1 camera, bagno, dispensa/ ripostiglio, cucina,salotto,garage. Con giardino. € 450 mese - App.to parzial. arredato, lusso, 2 camere, 2 bagni, cucina salotto, ampio balcone/portico. Garage 2 P. auto. € 550 mese - App.ti nuovi in palazzina finiture lusso, composti da cucina, sala, 1 o 2 camere, 1 o 2 bagni, balconi, garage. No arredo. Possibilità di cucina arredata. € 450/550 mese - App.to usato completamente arredato, cucina, bagno, salotto, camera da letto, garage, balconi, + p.auto esterno. € 470 mese FIORINA - App.to tenuto bene, compl. arred., 2 camere, bagno, cucina, ampio salotto con camino, mansarda, p. auto in garage in comune, P. auto est. Terrazzi. No spese cond. €600 mese - App.to 2° piano, palazzina con ascensore, nuovissimo, cucina, soggiorno, 3 camere, 2 bagni, loggia, balconi, autorimessa indip.. Finiture lusso, pavimento in legno, impianto di allarme. Predispos. aria condizionata in ogni stanza. MURATA - App. mq. 50 camera, 1 camerina/ripostiglio, bagno, cucina. Arredato. € 500 mese FIORENTINO-PIANACCI - App.to 3 camere, cucina, salotto, bagno grande, garage, balconi/terrazzi. Arred. No spese condom. Pulizie scale € 13,00 mese € 550 DOGANA - Monolocale tutto compl.te arredato con balcone, ottime finiture € 350 mese CAPANNE - App.to su 2 piani da mq. 54 cad., con garage, giardino, tavernetta. Usato ma tenuto bene. Arredato da poco. € 450 mese VARIE POSSIBILITÀ DI AFFITTI SU APPARTAMENTI E CASE NUOVE CON OPZIONE DI ACQUISTO INFO IN UFFICIO!!

AFFITTI ITALIA

MONTEGRIMANO - App.to compl. ristrutt. con camera, bagno, ripostiglio, cucina, salotto, balconi, garage, giardino in comune. Arredato. € 450 SERRAVENTOSO - Villa indipend. con piscina. € 12.000

AFFITTI COMMERCIALI TAVOLUCCI - Uffici con n. 2 abitab., sala d’attesa, bagno, terrazzi, garage. € 7.000 annui ACQUAVIVA - Capannone mq. 350 luminoso completo di impianti. € 12.000 annui - Capannone p.terra mq. 500 compl. d’impianti. - Capannone piano terra mq.350 completo di impianti. € 15.000 annui

CAILUNGO SALA CUCINA 2 camere 1 bagno terrazzi garage arredato euro 550 Tel. 335 8492433

AFFITTASI ALLOGGIO USATO CAILUNGO VICINO ospedale, 3 camere, sala, cucina, garage, orto.  530. Tel. 0549 992267

***

DOMAGNANO SALA CUCINA 1 O 2 CAMERE 1 bagno terrazzi vista mare garage o posto auto est. arredati da e 450 mese si animali di piccola taglia Tel. 335 8492433

AFFITTI IN ITALIA

GUALDICCIOLO - Capann. P. terra mq.750 completo di impianti, uffici e servizi. Con piazzale antistante. - Capannone mq. 980 piano terra completo di impianti, portico mq. 280 - Capannone piano terra mq.2300 completo di impianti, uffici e parcheggi privati tratt.riservate - Capannone su 2 livelli di mq.1250 cad. + 1 piano uffici + appartamento custode. Ampio parcheggio privato. Tratt.riservate

AFFITTASI ANCHE SEPARATAMENTE,

SERRAVALLE - Capann. mq.150 completo di impianti - Capann. mq.300 + soppalco + piazzale

AFFITTASI MILANO APP.TO AMMOBILIATO 58Mq

FALCIANO - N. 2 Capann. mq. 250 cad. + mq. 90 portico GALAZZANO - Capannone piano terra mq.750 H.720 mt. Completo di uffici e piazzale antistante

VARIE ATTIVITÁ E LICENZE COMMERCIALI

- Attività estetica ben avviata completa di attrezzature, sauna, doccia idromassaggio, pacco clienti compreso nel prezzo. Vendesi per motivi personali. - Bar/caffetteria/ricevitoria ben avviato con ottime possibilità di incassi. - Bar/caffetteria zona centrale San Marino - Attività di gelateria e affini, somministrazione bevande in centro storico San Marino. Info e trattative direttamente in ufficio

APPARTAMENTI IN COSTRUZIONE SU TUTTO IL TERRITORIO INFO IN AGENZIA

due locali vicini ma indipendenti di mq. 420 e mq. 215 con uffici e ampio parcheggio ad uso commerciale, artigianale o magazzino - Pietracuta -rN - Strada Marecchiese. contattare dopo orario d’ufficio.

Tel. 335 59001914 - 339 2833466 **

Via Cesare Da Sesto, 17 trilocale. Luca

Tel. 331 6429578 *

AFFITTI COMMErCIALI AFFITTO AVVIATA ATTIVITà CON LICENZA RISTORANTE pizzeria, in pieno centro storico San Marino. No avviamento. Tel. 338 7736571

Tel. 333 8069550 *

AFFITTASI LOCALE IND.TE ZONA MURATA di circa 50 mq. ideale per abitazione/ufficio E 350 mensili. Tel. 366 1585885

AFFITTASI UFFICIO/NEGOZIO Mq. 45 VALDRAGONE zona centro uffici. Tel. 0549 903064

(ore Pasti) Tel. 366 7303201 **

71 | Sorpresa!

VIA RANCO, 11 - CAILUNGO tel. e fax: 0549

Agenzia Immobiliare

VENDITE ACQUAVIVA

Mansarda mq. 65 con garage per due auto. € 170.000 Attico mq. 91 con sala e cucina tre camere, due bagni garage. Ottime finiture App. tipologia schiera ampia metratura allo stato grezzo. Ottima posizione

BORGO MAGGIORE

OCCASIONE Attico mq.96 cucina e sogg. 3 camere 2 bagni con finestra, ampi balconi vista mare, bellissima. € 275.000 App.to ingr. indip. q 68 sogg. cucina 2 camere, bagno e garage. Vista mare. € 155.000 App.to mq. 92 sogg. e cucina 3 camere 1 bagno giardino garage per 2 auto e p. auto est

€ 280.000

App.to mq. 75 sogg./cucina 2 camere 2 bagni 2 garage ottime finiture. Vista mare € 270.000 App. tipol.schiera sogg./cuc. 3 cam. 2 bagni ampio garage

€ 330.000

App. mq. 135 cucina abitabile sogg., studio, 3 cam., 2 bagni. Vista mare e monte garage. App.to mq 64 nuovo con 2 cam. + bagno, sala/cucina, garage mq. 22. Pronta consegna. App.to mq 100 usato, piccola palazzina. € 130.000 App.to ingr. indip mq. 100 sala e cucina, 3 cam. 2 bagni garage mq. 40 con giardino, garage e tavernetta € 370.000 App. mq. 86 sala, cucina 2 bagni ampio garage e giardino. App. mq. 75 sogg. e cucina, due camere due bagni ottime finiture, ampio garage vista mare. App. ingr indip mq 97, ampio sogg. 2 camere ampio bagno garage mq 24, vista mare.

CAILUNGO

indipe 180 mq. + garage tavernetta e giardino € 395.000

CÀ RAGNI

Aperti dal lunedì al sabato - domenica su appuntamento

VISITATE IL NOSTRO SITO! Ottima posizione. Attico mq. 130 con finiture di lusso, vista mare e monte.

Attico mq.107, ampio sogg. FAETANO ALTA cucina 3 camere e 2 bagni, Attico come nuovo 93 mq. ampio garage. € 320.000 con ampi balconi e garage per 2 auto. P. consegna € 310.000 Zona tranq. unif. come nuova, ampia metratura Ottime finiture. Bifam. ampia metr. con garage FAETANO App. mq 90 2 cam., 2 bagni, ottima posizione € 460.000 sala e cucina ampio giar. App. mq 115 3 cam, 2 bagni, sala cucina, possib. scelta finiture App, ingr, ind. Mq.67 sogg. cuc. Bagno, 2 camere, giardino, CINQUE VIE garage € 170.000 Mansarda come nuova 85 mq, App. come nuovo mq 100 sogg, sogg., 3 cam. e 2 bagni in piccola 3 cam, 2 bagni, garage palazzina + garage 2auto. € 240.000 App. mq, 78, 2 cam., cucina, Mansarda 67 mq. 2 cam. bagno, sogg. e bagno, ottime finiture sala, cucina ampio garage garage per 2 auto. € 240.000 App. mq. 74 con ampia cucina e sogg., 2 cam. bagno ampio garage come nuovo € 250.000

FALCIANO

App.to tipologia schiera, Sogg./ cucina, 3 camere, 2 bagni, garage e n° 2 P. auto esterni. CITTÀ Attico completam.ristrutturato Ottime Finiture. € 350.000 Z. centrale e tranquilla nuova ottime finiture posizione unica costruz. app.ti varie metrature Abitaz. compl, indipend, su anche con ingr. indipendente terreno di mq. 600 ca App. come nuovo 46 mq al p. t. App. usato come nuovo mq. + p. auto interno. € 125.000 100 ampio sogg./cucina, 2 cam.,bagno, e garage. App.to mq. 86 con 3 camere + 2 bagni, garage. € 255.000 CHIESANUOVA App.to nuovo mq. 46 + garage OCCASIONE Porzione di bifam., per 1 auto. € 135.000 allo stato grezzo, composta da 2 Schiera finita ester. con ampio app. ampia metrat. con garage giardino ottima posizione zona e giardino porzione di abitaz. da ristrut. di tranquilla. € 370.000 mq. 120 con ampio giardino mq. 200 € 120.000 FIORENTINO Attico mq 108 come nuovo 2 App. grezzo ingr. indip. mq. camere, 2 bagni ampio sogg. 120 con annesso garage mq. 78 ampio giardino di mq. 200 circa. vista mare garage per 2 auto. Ottima posizione € 225.000 App. come nuovo mq 78, 2 Abitazione singola come nuova cam 2bagni sala cucina ampio di 180 mq. con ampi terrazzi e balcone garage. € 200.000 giardino € 370.000 App.to mq 80, 2 cam, 2 bagni, sala e cucina garage mq. 25. DOGANA Tip. schiera ottime finiture, + OCCASIONE Mansarda mq 60 giardino e garage. € 350.000 con cantina € 105.000 App. mq 53 balconi mq 58 completo d’arredo € 135.000 FIORINA Abitaz con ingr. indip. con 2 App. mq 77 2 cam. bagno, sala camere. € 110.000 cucina, garage € 180.000 App.to mq 92, 3 camere, 2 App.to nuovo mq. 90 con sogg. bagni, sogg., ampio terrazzo, e cucina, 3 camere e 2 bagni garage 2 auto pronta consegna. ampio garage. € 320.000 App. mq 110 ampio sogg. Attico mq 77 vista mare ottime cucina, 2 camere 2 bagni, garage finiture con portico e ampio € 250.000 garage + posto auto. € 280.000 App.to mq. 81 Balconi mq 27 € 205.000 Possibilità garage. GUALDICCIOLO Attico mq 140, ampio sogg., OCCASIONE Abitazione ingr. cucina, 3 cam., 2 bagni ampio indp. mq 120 3 camere 2 bagni, garage x 2 auto. Finiture pregio. ampio garage e giardino. Zona App.to usato in buono stato mq tranquilla € 250.000 135 + balconi e garage. App., 3 cam. 2 bagni, sala, OTTIMO PREZZO cucina, garage, p auto. € 270.000 App.to mq. 64 Come nuovo, App. come nuovo 63mq, 22 mq con ampio garage mq 40 ottima balconi 24mq garage. € 150.000 posizione centrale. € 215.000 Nuova mansarda 60 mq. + App. mq 50 completo di arredo. balconi, garage e p.auto € 145.000

Pal. seminuova app. mq. 80 soggiorno e cucina, 2 camere e 2 bagni. Garage mq. 28. App. mq. 105 sogg. cucina, 3 cam e 2 bagni garage. Vista mare App. mq. 87, 3 camere, 2 bagni, sala e cucina balcone e garage 2 auto. € 220.000 Bifam. grezzo mq 119 + garage mq 69 ampio giardino, vista panoramica App.to mq 50 con ampi balconi e p.auto est. € 160.000 App. 2 cam. 2 bagni, sala e cucina ottime finiture ampio garage. V. mare. € 280.000 Attico mq. 90, sogg. cucina, 2 cam. matr. studio, 2 bagni. Ottime finiture ampio garage. Vista mare € 320.00 Attico mq. 93, ampio sogg. e cucina, ampio balcone vista mare con 3 cam. e 2 bagni. Ampio garage.. € 370.000 App. mq 113 sala, cucina, 3 DOMAGNANO cam, 2 bagni, ampi balconi, App. mq. 63 cucina/sogg. 2 camere e bagno. Compl. arred. e giardino mq 120, garage 32mq ampio garage. € 200.000 Ingr indip. mq 50 garage 2 p. auto est e giardino € 125.000 Bifam. come nuova di ampia metratura con ampio giardino. ottime finiture zona tranquilla. CASOLE App.to mq. 45 € 90.000 App.ti e mansarde con giardino Sorpresa! 72 Abitazione seminuova|compl. vista mare, con ampio garage.

901428 - Cell.: 335 6950492 - 335 8279337

E-mail: info@immobiliarematteini.com - www.immobiliarematteini.com

€ 165.000

App. mq 70, 2 cam. 2 bagni ampio garage e cantina €

170.000

GALAZZANO

OCCASIONE App. ingr. indip. Come nuovo mq. 100 Ampio sogg. cucina, 2 cam. 2 bagni, lavand. e garage mq. 23. Giardino p.tranquillo e panor. € 205.000

AFFITTI

LESIGNANO

attico nuovo mq. 105 3 c. 2 b. sogg. cucina ampio garage, ottima posizione € 375.000 App. tip. schiera ampia metr. con giardino, zona tranquilla. Mansarda come nuova 86 mq, 2 cam., 2 bagni + garage. App.to ingr. ind. 160 mq, ampio balcone garage mq 50 App. ingr. ind. mq 100 3 cam, 2 bagni, garage collegato ampio giardino € 350.000

MONTEGIARDINO Mansarda con 2 camere, sogg., garage € 165.000

MURATA

Villetta compl. indip. mq. 180 con garage giardino € 480.000 Attico mq 116 + terrazzi 30 mq. arage 25 mq. ottime finiture. OCCASIONE App.to mq 67 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage mq 34. € 148.000 Schiera seminuova 3 cam, 2 bagni, con ampio garage, zona tranquilla. € 290.000 App. come nuovo mq. 60, 2 cam, 1 bagno, cucina e sogg. garage. € 130.000 Villa singola su terreno 5000 mq ottime finiture. App. mq 96 3 cam, 2 bagni ampi balconi, garage per 2 auto vista mare € 240.000 App. mq 100 2 cam, p. auto coperto, ottima posiz. € 210.000

SANTA MUSTIOLA App.to mq 72 cucina, soggiorno 2 camere, bagno, ampio garage

€ 190.000

App.to mq. 50 ampio garage

€ 110.000

SERRAVALLE

Attico mq 120 usato ampio sogg. cucina 3c., 2 bagni garage. Z. centrale app. usato tip. schiera ampia metr., 3 cam. 2 bagni sala, cucina, ampio garage. App. mq 85, 2 camere, 2 bagni, garage. Pronta consegna.

TORRACCIA

Unifamiliare con giardino, ottime finiture. Bifam: sogg., ampia cucina 3 cam., 3 bagni, tavernetta garage 3 auto, giardino. Ottime finiture di pregio Vista mare. € 520.000

VALDRAGONE App. mq 70, 2 cam, 2 bagni sogg., garage. Vista panoramica

€ 165.000

App. tipologia schiera ampia meratura alo stato grezzo o finito vista mare. App. nuovo mq. 98 ampio sogg. e cucina, 3 camere, 2 bagni, garage per 2 auto.

€ 265.000

VENTOSO

App.to bifam. ampia metr. 3 cam. 2 bagni ampio garage e giardino 150 mq. Ottime finiture. App.to tipologia schiera soggiorno, cucina, 3 camere 2 bagni, garage € 280.000

APPARTAMENTI BORGO MAGGIORE

mq 50 arr. + garage € 450 • App. mq 80 2 cam. 2 bagni, completamente arredto grage vista mare e monte € 600 • App. Mq. 70 Con due camere completo di arredo € 450 • App.

CAILUNGO

• App. mq. 51, completo di arredo con ampio portico + garage € 530 • App. Mq. 75 Con due camere cucina separta completo di arredo con garage € 550 • App. In piccola palazzina 2 camere arredato ampio garage € 500

CITTÀ

• Palazzina

nuova con finitura di pregio, app.ti con 1 o 2 cam. compl. arredati. Posiz. panor. • App. mq. 140 ampio sogg. cucina n. 3 cam. 2 bagni, garage e cantina. Vista panoramica • App. compl. arr. sogg. e cucina 2 cam. 2 bagni con garage. € 550

DOGANA • Attico

nuovo mq. 120 cucina arredata, sogg. 3 camere 3 bagni ampio balcon € 750 • App. 75mq compl.di arredo con ampio portico e garage. € 600 • App. mq. 60, completo di arredo con 2 camere, bagno, soggiorno + posto auto coperto. € 500 • App.t 85 mq arredato a nuovo posto auto esterno € 550 • App.to 105 mq 2 camere, 2 bagni, sala e cucina arred. € 600 • Mansarda mq 60 arred, € 450 • App. Compl. nuovo mq. 120 cucina, ampio sogg. 3 cam., 2 bagni. • App. Mq. 75 Sogg. Cucina arr., 2 camere 2 bagni garage e giardino. • App. Mq.100 con cucina arredata, sogg. 3 cam. 2 bagni € 650

DOMAGNANO

• Attico mq 70 cucina arred. 2 cam. 2 bagni e garage € 550 • App. Mq. 110 cucina arred. ampi balconi e garage v. mare • Appartamento mq 60 arredato con garage.

FAETANO

AFFITTI

COMMERCIALI DOGANA

• Laboratori

mq. 50, 125, 250. e uffici di varie metrature. • Magazzino ingrosso 120 e 200 mq • App.ti uso uffici varie metrat. • Laboratorio di 400 mq. al p.t. terra con ampio piazzale. • Laboratori 70, 100, 160 mq. Ottimi prezzi • Laboratorio di 70 - 160 mq. • Negozi

GALAZZANO

• Capannone di mq. 175

CIARULLA

• Capannone mq. 220 piano terra

con piazzale. Ottima posizione.

CAPANNONI NEGOZI E UFFICI

ACQUAVIVA

• Capannone mq.350 piano terra +2 uffici con piazzale. • Capannone di mq. 340, H 6 mt. finito, impianti, piazzale privato.

BORGO MAGGIORE

VENDESI Negozio mq 94 con doposito mq 110, ottima posizione

GALAZZANO

• Capannoni di 600-800 mq. al p.terra h 6 metri, finiti di impianti. • Capannone mq 250 + ufficio.

ROVERETA

• Capannone 1.100 mq. piano terra

GUALDICCIOLO

• Capannoni mq. 250

• Capannone 680 mq.al p.t. h. 6.30

• Capannoni prossima costruzione di varie metrature.

DOGANA

• Laboratorio mq. 200/50

• Capannone mq. 900, h. 7.00 p.t. • Capannone mq. 600 con uffici

• Capannone mq. 230 piano terra.

• Ufficio mq. 47 con 2 posti auto interni, pronta cons. € 118.000 • Uffici € 2.200/mq finiti varie metrature.

TERRENI

AGRICOLI - EDIFICABILI

LESIGNANO

• App.

ingr. indipendente mq 110, 3 camere, bagno

• Agricolo 1.050 mq. ottima posiz.

FALCIANO

• Terreno edificabile mq 320

• App.

come nuovo mq 48 comp. arred. 2 cam., bagno. € 380

FIORINA

• Attico mq. 75 sog. cucina 2 cam., due bagni e garage. Arred di cucina, sogg. camera matrimoniale. € 550 • App. Mq. 55 Completo di arredo con garage € 450

MURATA

• App. Mq. 100 completamente arred. 2 cam., 2 bagni € 600 • App. Mq. 50 Compl. arred. € 500

BORGO MAGGIORE CA’ RIGO

• Terreno

mq. 1.300, vista mar bellissima posizione fronte strada

SAN MICHELE

mq. 475 € 290.000 agricolo mq 1000

• Edificabile • Terreno

CINQUEVIE

• Terreno 1.080 mq ottima posiz.

LAGHI

• Terreni

di varie metrature.

PIANDAVELLO

TORRACCIA

• Terreno

arred. + tavernetta ampio giardino

• Edificale

• Villetta a schiera nuova, compl.

SERRAVALLE

• App. mq. 120 giardino sogg., cucina arredata 3 camere, bagno e garage € 550 • App.to arredato € 400

VALDRAGONE • App.to

complet. arredato € 450

di mq. 2.000

MONTEGIARDINO

mq. 600 € 325.000

VALGIURATA • Terreno

di mq. 1.500

FIORENTINO • Terreni

agricoli di varie metrature

CAILUNGO

• Agricolo di 850 mq e 1000 mq

€ 205.000

€ 200.000

€ 215.000

Info in sede

GALAZZANO mq 100

FIORENTINO mq 78

CAILUNGO mq 75

CHIESANUOVA

• soggiorno • cucina • 2 camere • 2 bagni • garage • balconi • lavanderia • posto tranquillo • giardino

• zona giorno • 2 bagni • ampi balconi

• 2 camere • cucina • garage

Occasione app. come nuovo

Zona centrale

• 2 camere • cucina • garage

App.to vista mare

• bagno • soggiorno • ampio balcone

Porzione di bifamiliare • 2 camere • cucina • garage

• bagno • soggiorno • ottima posizione

Info in sede

€ 320.000

€ 200.000

€ 295.000

CAILUNGO ampia metratura

DOMAGNANO mq 100

DOMAGNANO

CAILUNGOmq 95

• zona giorno • 3 camere • ottima posizione

• ingresso indip.te • 2 camere • 2 bagni

• zona giorno • cucina • 2 camere • bagno • ampio garage • vista mare e monte

• zona giorno • 3 camere • garage

App.to in palazzina

• cucina • 2 bagni • vista mare

Appartamento ottima posizione

• soggiorno • cucina • ampio giardino

Zona centrale

• cucina • 2 bagni • vista mare

€ 195.000

€ 290.000

€ 250.000

€ 190.000

DOGANA

MURATA mq 100

GUALDICCIOLO mq 120

SANTA MUSTIOLA mq 70

• soggiorno • 3 camere • ampio giarage

• soggiorno • 2 camere • ampio giarage

Posizione centrale • soggiorno • 2 camere • garage

• cucina • bagno • cantina

Appartamento tipologia schiera • soggiorno • 3 camere • ampio garage

• cucina • 2 bagni • giardino

Appartamento ampio

• cucina • 2 bagni • giardino

Zona panoramica molto tranquilla • cucina • 2 bagni • balconi

Info in sede

€ 350.000

€ 250.000

DOGANA mq 140

FIORENTINO possibilità ampliam.

LESIGNANO

DOGANA mq 110

• zona giorno • bagno • 6000 mq terreno

• soggiorno • 3 camere • ampio giardino

Attico

• zona giorno • cucina • ampi balconi • garage mq 40

• 3 camere • finiture di lusso • ottima posizione

Bellissima abitazione colonica

• cucina • 2 camere • ingr. indip.

Appartamento ingresso indipendente

• cucina • 2 bagni • garage collegato

App.to vista panoramica • sala • 2 camere • ampo soggiorno

€ 280.000

€ 320.000

Info in sede

€ 350.000

BORGO MAGGIORE mq 92

GALAZZANO mq 100

FALCIANO BIFAMILIARE

FALCIANO

• soggiorno • 3 camere • garage

• cucina • sala • ampio garage 42mq

• soggiorno • 3 camere • vista mare

• sala • 3 camere • 2 posti auto

Appartamento con giardino

• cucina • bagno ampio • posto auto

Attico vista panoramica

• 2 bagni • 3 camere

Ampia metratura, zona residenziale

• cucina • 2 bagni • ottima posizione

• cucina • 2 bagni • garage

Appartamento tipologia schiera • cucina • 2 bagni • garage

73 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia

segue affitti offro Affitto ufficio a Gualdicciolo mq. 85 doppia abitabilità per 2 licenze commerciali tutto accessoriato nuovo. Buon Prezzo.

auto benzina

vendo

Tel. 334 3199297 **

Affittasi galazzano capannone industriale mq 600 con uffici, impianti indipendenti. Ampio spazio privato esterno.

alfa romeo mito distinctive 1400 turbo

Tel. 335 8002161 **

Affittasi laboratorio mq 50 Cailungo anche uso ufficio per info.

Tel. 338 7100381

Affittasi uffici in zona serravalle centro

fiat punto 1.2 16v 3 porte, bianca del 1999

155cv, gpl anno 2009 km 73.365 + 4 cerchi orig. Alfa e 9.800 tratt. Tel. 335 403506

con antighiaccio nuove e 800 trattabili. Solo interessati Tel. 335 8315501

vicino banca e posta, mq 45. e 3.000

Tel. 335 391902 - 0549 904358 **********

vendo renault espace 2.0 TD anno 2009

Affittasi negozio/uffici luminosi in zona

km. 145.000, già gommata invernale, tutte 4 buone, ottime condizioni. E 8.000.

Cailungo vicino ospedale, mq 58 oppure mq 110 con ampio parcheggio

Tel. 0549 902520 **

Affittasi Ufficio o app.to zona WTC Dogana mq. 139, 5 vani 2 bagni, ampio parcheggio no spese condominiali prezzo interessante. Disponibiler dal 23 febbraio 2015 per info e visione Tel. 335 5600197

auto diesel

vendo

Tel. 335 8493549 *

Polo 1400 86 cv anno 2011, 25500 Km. tagliando

auto ‘95 lancia dedra berlina + accessori

nov. 2014 cond. perf. sedili riscaldabili sens. parcheggio. e 9.000 Tel. 335 7821475

vespa px i sella, 2 ammortizzatori post. + carburatore px 125/150 Tel. 333 2104525

fiat panda 1200 benzina 28/02/13 km 6000 consumi

toyota rav4 diesel in buone condizioni 4x4,

***

Affittasi negozio / ufficio di mq 40 circa situato a San Marino in via Gino Giacomini. Libero da aprile. Tel. 333 1969335

***

affitto app.to cittÁ via tana, 3 camere sogg., bagno, terrazzo 56 mq. garage e 2 posti auto con bagno collegato internamente all’app.to soppalco arredato no spese condominiali, libero subito, vera occasione. Tel. 335 5400199

Affittasi/vendesi laboratorio Galazzano (centro Diade) mtq, 130. e 7.500 annui. Tel. 335 5400538

** Sorpresa! | 74

ridotti è ideale come utilitaria per andare al lavoro e 7000 Tel. 333 6804704 ***

Km. 140.000, gomme invernali + estive, portabici, e 4.900 Tel. 335 7340571

Mercedes 190E, 1800 cc, anno 1991 km. 277.681,

Vendesi BMW 330 XD tour anno 2007

impianto GPL, e 1000 tratt., Tel. 0549 903040 | 334 1761856 | 333 9014065

Km. 158.000 E 13.000 tratt. int. pelle fari xeno navigatore. Tel. 335 8109269

75 | Sorpresa!

FRANCHISING NETWORK

PRENDI APPUNTAMENTO PRESSO LA NOSTRA AGENZIA OPPURE VISITA IL SITO

http://agenzie.tecnocasa.it/sanmarino/sanmarino

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

BIFAMILIARI E APPARTAMENTI CERASOLO

DOGANA

SERRAVALLE

FALCIANO

SCHIERA su 3 livelli di circa 65 mq. piu garage e tavernetta, adiacente al parco, completamente indipendente. € 330.000

APPARTAMENTO bilocale vicino al parco di Dogana sopra la Small di circa 50 mq. , arredato con ampi terrazzi e garage. € 130.000

CASA ABBINATA nel centro storico, su 3 livelli di ca. 100 mq. l’uno piu mansarda, ampio terrazzo, cantina di 100 mq., giardino e garage. possibilità suddiv. i 2 app.ti. € 390.000

appartamento di 80 mq. al piano superiore di 2 in quadrifamiliare. Soggiorno con cucina 2 bagni , 2 camere, garage di 40 mq. con lavanderia/bagno. € 270.000

SERRAVALLE

CAILUNGO

FALCIANO

FIORINA

APP.TO piano terra adiacente parco, 75 mq con ampia zona giorno e accesso diretto al giardino privato di 150 mq, 2 camere, ripostiglio, lavanderia, garage. € 235.000

App.to all’ultimo piano di 72 mq. con ampio balcone composto da sala/cucina, 2 camere, 1 bagno e garage di 35 mq. Posizione ottima a 500 metri dall’Ospedale. € 234.000

TRILOCALE arredato al piano terra di circa 70 mq. con ampio terrazzo di 60 mq. e garage di 20 mq. € 180.000

APP.TO all’ultimo piano con soggiorno/ cucina,camera matrimoniale con cabina armadio e camera singola.Garage,posto auto esterno ed interno. € 259.000

BORGO MAGGIORE

DOGANA

CHIESANUOVA

CAILUNGO

App.to in palazz. di nuova costr. di 72 mq. composto da ampia e luminosa z. giorno, 2 camere e garage. Zona tranquilla vicino ai principali servizi raggiungibili a piedi. € € 165.000

Bilocale seminuovo arredato al 4° piano, ottime condizioni. € 135.000

APP.TO mansardato bilocale di nuova costruzione servito da balconi, ampio garage e posto auto di proprietà. Comodo ai servizi e in posizione centrale. € 112.000

CASA semindipendente su 2 piani di 90 mq. composta da sala/cucina, 2 camere, 1 bagno e cantina di 25 mq. Zona vicino ai principali servizi e a un passo dall’ospedale. € 85.000

GUALDICCIOLO

FAETANO

MONTEGIARDINO

DOMAGNANO

APP.TO al piano terra con ingresso indipendente di 70 mq. luminoso soggiorno, cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi di 35 mq., giardino di 20 mq. e garage di 37 mq. Finiture di pregio. Zona tranquilla. € 175.000

APP.TO al piano terra di 90 mq. Cucina e salotto che si aprono su un ampio giardino di 150 mq. 2 camere con possibilità di realizzarne una terza. Garage compreso. € 220.000

CASA semindipendente da ristrutturare suddivisa in due livelli per un totale di ca 120mq con annesso giardino di 50mq.Immobile situato all’interno del centro storico. € 79.000

BIFAMILIARE grezza di c.a 130 mq soggiorno cucina 3 camere. Tavernetta vivibile garage di c.a 94mq.giardino terrazzi 150 mq.Vista mare, ottima posizione. € 380.000

CHIESANUOVA

BORGO MAGGIORE

CHIESANUOVA

CA’ RIGO

VILLA singola allo stato grezzo disposto su 3 livelli, l’immobile presenta un garage di 165 mq, un primo ed un 2° piano ca. di 105 mq. Immersa nel verde con 600 mq di giardino. € 440.000

APP.TO di 100 mq, composto da un luminoso soggiorno, che si affaccia ad un terrazzo di 40 mq. con vista mare. Sala da pranzo, 3 camere, 1 bagno e garage di 33 mq. € 210.000

APP.TO di ca. 60 mq completamente arredato composto da soggiorno/cucina, 2 camere ed un bagno. Posto auto esterno e garage di 28 mq. € 168.000

App.to di 110 mq. composto da ampia zona giorno servita da terrazzo porticato con vista mare, 3 camere, 2 bagni, 120 mq. di giardino e garage doppio di 44 mq. con lavanderia. € 260.000

LESIGNANO

CITTÀ

FIORINA

PORZIONE DI BIFAMILIARE grezza disposta su 3 livelli. Piano interrato con garage,cantina e lavanderia, piano terra con soggiorno, cucina e bagno, primo piano con 3 stanze e 1 bagno. Giardino di 150 mq. € 330.000

App.to usato di ca 120 mq suddiviso in soggiorno,cucina,tre camere matrimoniali,ripostiglio e bagno.E’ presente un garage ed una cantina In zona comoda e vicino a tutti i servizi. € 207.000

APP.TO usato di ben 120mq ,soggiorno,cucin a(abitabile),due camere matrimoniali,camera singola,due bagni e lavanderia.Garage di 40mq collegato all’appartameto. € 229.000

APP.TO di 70mq composto da ampio soggiorno/ cucina,camera singola,camera matrimoniale e bagno con vasca.Ampio terrazzo e garage. Splendida vista mare. € 184.000

Chezzi Luca

335 20 22 78

AFFILIATO CHEZZI LUCA D.I. via Consiglio dei Sessanta, 99 - DOGANA RSM Tel. 0549 94 14 91 - Fax 0549 970102 E-mail: rsmc1@tecnocasa.it www.tecnocasa.it

BIFAMILIARI E APPARTAMENTI BORGO MAGGIORE Bifamiliare grezza di 100 mq. composta da sala/ cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi di 50 mq. e garage di 56 mq. Zona tranquilla con vista panoramica sul mare. € 285.000 FALCIANO Villetta nuova grezza abbi-

nata in quadrifamiliare divisa su 3 livelli per un totale di 160 mq. € 320.000

BORGO MAGGIORE App.to di 150 mq. sala, cucina separata, 3 camere, 1 studio, 2 bagni, 1 ripostiglio e lavande-

ria. terrazzi di 27 mq. e garage di 18 mq. FALCIANO zona Rovereta villetta Vista mare e monte. € 290.000 a schiera su 3 livelli di circa 60 mq. MURATA App.to di 180 mq attual- l’uno con ampio giardino di 350 mq. mente allo stato grezzo e quindi con € 350.000 possibilità di compl. personalizz. La FAETANO App.to nuovo di 90 mq zona dedicata al sogg. si affaccia composto da un’ampio soggiorno su di un ampio balcone di 86 mq € con cucina, tre camere, un bagno, un 290.000 garage di 30 mq. € 249.000 FALCIANO Zona Rovereta villetta a GALAZZANO App.to p.t. completaschiera su 3 livelli di ca. 60 mq. l’unp mente ristrutturato di circa 95 mq. con ampio giardino di 350 mq. € con cucina, soggiorno con camino, 3 320.000 camere, 2 bagni, garage doppio.ter-

razzi, 2 posti auto. € 290.000

zona tranquilla e vicina ai servizi. A partire da € 235.000

CHIESANUOVA Villa singola allo sta-

CHIESANUOVA Villa singola suddivi-

to grezzo dal design innovativo. Su 3 livelli. L’immobile presenta un garage di 165 mq, un primo ed un secondo piano ciascuno di 105 mq.€ 450.000 CITTÀ App.to posto al 1° piano, composto da cucina, soggiorno, bagno e 2 camere con possibilità della terza. Posizione di pregio. € 165.000

sa in 3 livelli di ca 60 mq l’uno. Sono presenti 4 camere, 3 bagni. Taverna abitabile e giardino di ca 100 mq. Zona tranquilla e panoramica. € 340.000 ACQUAVIVA Bifamiliare nuova di 247 mq. su 3 livelli: sogg./cucina separata, 3 camere e 2 bagni. Garage di 100 mq. con lavanderia e giardino di FIORINA App.ti in costruzione con 243 mq. Immersa nel verde. finiture di pregio, varie metrature in € 400.000

VILLE

Borgo Maggiore Bifamiliare su unico piano di 130 mq.con ampio soggiorno, cucina separata 3 camere, giardino di 340 mq. garage/tavernetta di 130 mq. Zona immersa nel verde. EURO 590.000

serravalle Villa singola di 380 mq in zona servita divisa su 3 piani. Cantina, lavanderia e tavernetta. Grande giardino di mq 500. Possibilità di subentro mutuo. Euro 1.100.000

san leo Mulino del 1700 compl., adibito ad abitazione si sviluppa su 2 livelli di 80mq l’uno,suddivisi in soggiono,cucina,tre camere e due bagni. EURO 349.000

Murata

SPLENDIDA VILLA edificata in stile contemporaneo di 300 mq più 70 mq di locale adibito a servizi per un totale di 370 mq. Posizionata su una superficie complessiva di 5000 mq recintati,i quali sono parzialmente edificabili. TRATTATIVE RISERVATE

torraccia VILLA INDIPENDETE su due livelli, ampi spazi interni ed esterni.Lotto di ca 3.000 mq di cui 870 mq edificabili.Ottima posizione tranquilla e panoramica. € 1.350.000

santa cristina CASA INDI.TE bifamiliare in splendida zona vista mare e monti, suddivisa in 2 app.ti indipendenti di 150 mq. uno,corte e giardino di circa 600 mq. ciascuno. EURO 790.000

FALCIANO Attico con 3 camere, 2 bagni, terrazzi doi 60 mq. 2 garage (50+30 mq), riscaldamento a pavimento, in legno A.C, allarme. Trattat. riservata

S. CRISTINA Rustico ristrutturato di circa

VALDRAGONE Appartamenti con due e tre

CITTÀ - centro storico Immobili di pregio di

MURATA Lotto edificabile di ca. 1000 mq, progetto per ben 575 mq commerciali edifcabili, complet. finanziato € 450.000

LUNGO - Terreni agricoli di diverse metrature a

TORRACCIA Terrano edif. per un totale di 800

S. MICHELE Terreni edific. da mq 475 a mq 710 per villette unifamiliari con vista panoramica sul mare. A partire da € 320.000 CAI-

nel verde con progetto appr. per la realizz. di 4 villette singole. Zona tranquilla. € 330.000

300 mq su 2 livelli. Garage, ricovero attrezzi e cantine. Agiamento esterno e terreno di oltre 1 ettaro. € 500.000

camere, anche soluzioni nuove. A partire da € 165.000

varie metrature, soluzioni anche da ristrutturare, solo per amanti del centro. Trattative riservate

TERRENI AGRICOLI O EDIFICABILI BORGO MAGGIORE - Terreni edificabili di varie metrature in posizione tranquilla, immersa nel verde con possibilità di costruire villetta indipendente. € 350.000 FIORENTINO (Z. Gualdre) Lotti edificabili di varie metrature a partire da € 265.000

patire da € 150.000

FAETANO Lotto edific. di 4400 mq immerso

mq. attualmente compr. di casa da ristrutt. Possibità di ricavare 230 mq per 4 piani. € 580.000

VALLECCHIO Lotti edifi. varie metrat. possib. aggiunta parte agricolo a partire da € 130.000

77 | Sorpresa!

CONTATTARE

INFO AFFITTI DEBORA CASADIO 340 7685393

FRANCHISING NETWORK OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

AFFITTO RESIDENZIALE DOGANA

CITTÀ

CHIESANUOVA

GALAZZANO

APP.TO mq.128 con ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi e garage e posto auto esterno. € 600,00/ mese

APP.TO nuovo e di pregio,due camere, due bagni, con aria condizionata e riscaldamento a pavimento. Non arredato. Garage. € 1.500/ mese

APP.TO di 72 mq circa in zona tranquilla, con ingresso indipendente, soggiorno,cucina con camino,bagno e due camere. € 400 /mese mese trattabili

APP.TO/UFFICIO di mq. 45 ca con cucina/ soggiorno, 1 camera e 1 bagno. Posti auto esterno. Possibilità di arredare la cucina. € 400,00/mese

CITTÀ

BORGO MAGGIORE

FALCIANO

VENTOSO

APP.TO di c.a 100 mq composto da ampio salone con il camino, cucina, 2 camere, 2 bagni e cantina. € 450/mese

ATTICO di 125 mq. Arredato con finiture di lusso a sogg., cucina separata, 3 camere. Terrazzi di 38 mq., garage doppio di 58 mq. con lavanderia. Vista mare/monte. € 1.200/mese

APPA.TO mq.70 con sogg./cucina, camera, bagni, terrazzo porticato e garage di 60 mq. In piccolo complesso panoramico. Arredato di cucina. Prezzo interessante

APP.TO piano terra nuovo, non arredato,di 122 mq, con ampio soggiorno, , tre camere , due bagni , terrazzo , giardino e grande garage. € 900/mese

FIORENTINO

DOGANA

CITTÀ

CAILUNGO

APP.TO all’ultimo piano con ascensore, arredato, di circa 70 mq, due camere,soggiorno e cucina. Ampio terrazzo. Garage e posto auto esterno. € 500/mese

APP.TO DI 90 mq ca con cucina, soggiorno, camera matrimoniale e media, 2 bagni, ripostiglio e terrazzi porticati, posto auto. € 600,00/ mese

APP.TO nuovo e di pregio,due camere e due bagni.con aria condizionata e riscaldamento a pavimento. Non arredato. Garage sotteraneo. € 1750,00/mese

APP.TO di 100 mq circa, in palazzina di poche unità, cucinotto, soggiorno, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio e garage. € 500/mese

AFFITTO LABORATORI - NEGOZI - UFFICI DOGANA

CITTÀ

CAILUNGO

CIARULLA

UFFICI da 100 a 200 mq con posti auto riservati e diverse abitabilità. Palazzo con finiture di pregio, serviti di aria condizionata e terrazzi panoramici. Da € 710/mese

NEGOZIO di 50mq ca. fronte strada, con ampio parcheggio davanti, collegato al piano sottostante con deposito. € 300/mese

NEGOZIO di 50 mq circa con vetrina e una buona visibilità, con bagno e ripostiglio. Fronte strada con parcheggio. € 400/mese

IN MODERNA STRUTTURA vicina a tutti i servizi (banca, ristorante e palestra) ultimi uffici nuovi di varie metrature con posti auto e ampio parcheggio. Molto luminosi. Apartire da€ 250/mese

ACQUAVIVA

CHIESANUOVA

FALCIANO

CITTÀ

CAPANNONE DI 250 MQ, alto 6 mt, con ampio agiamento esterno e parcheggi. € 800/mese

NEGOZIO di 74 mq senza divisioni interne con bagno e terrazzo coperto. Situato nella piazza centrale del paese con buona visibilità, parcheggio subito fuori dal locale. € 500/mese

NEGOZIO DI 90 MQ circa con vetrina, con bagno e aria condizionata. In location poco distante dal confine.Con parcheggi. € 585/mese

DUE NEGOZI in città, con vetrina e parcheggi davanti e balcone. Negozio piccolo € 350,00/ mese - Negozio grande € 650,00/mese.

GALAZZANO

FAETANO

MURATA

BORGO MAGGIORE

NEGOZIO di ca 200 mq, con uffici e servizi. Situato sulla superstrada con ottima visibilità, parcheggi di pertinenza, con la possibilità di abbinare magazzino. € 1.500/mese

AFFITTO di vari uffici e appartamento per custode. Ampio parcheggio esterno. Trattativa Riservata

UFFICIO di 150 mq circa, con 4 abitabilità. Ampio parcheggio sotteraneo. Vicino a molti servizi. € 585/mese

NEGOZIO di 40 mq luminoso con vetrine. Ottima visibilità. Fronte superstrada. parcheggio riservato. Possibilità di abbinarlo a deposito o di ampliarlo fino a 100 mq. € 450/mese

Sorpresa! | 78

INFO VENDITE INDUSTRIALI CONTATTARE CÉLINE ORTOLANI 339 4570600

FRANCHISING NETWORK OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

VENDITE LABORATORI E TERRENI INDUSTRIALI DOGANA

FAETANO CA’ CHIAVELLO

MURATA

GUALDICCIOLO

CAPANNONE su terra di mq 1125 mq altezza 5 m 8/10 posti auto. Uffici e 2 bagni. € 1.050.000/

LABORATORIO su terra di 465mq e 180mq di uffici e spogliatoi, H 6,5 m, Agiamento esterno recintato di 200mq. € 585.000

NEGOZIO/LABORATORIO di mq 280 con una parte a magazzino. Uffici. Vicino a zona industriale. € 150.000

LABORATORIO su terra indipendente di mq 1300, alto 6,80m, ampi uffici e agiamento esterno di oltre 2200 mq € 1.500.000

FAETANO CA’ CHIAVELLO

LABORATORIO su terra di 465 mq e 180mq di uffici e spogliatoi, H 6,5m, Agiamento esterno recintato di 200 mq. € 585.000

FIORENTINO

MURATA

FAETANO

LABORATORIO completamente indipendente di mq 360 oltre agiamento esterno di 400mq con edificabilità. € 380.000

IMMOBILE ad uso commerciale ed industriale di c.a 2.270 mq, All’ultimo piano attico di c.a 110 mq con giardino pensile e terrazzo di c.a 600 mq. € 1.200.000

LABORATORIO di mq 720 + 240mq di uffici su 2 livelli, alto 6m, Agiamento esterno di mq 200. Molto luminoso. € 825.000

FAETANO CA’ CHIAVELLO

ROVERETA

CHIESANUOVA

LA CIARULLA

LABORATORIO 450 mq+80 di agiamento esterno loggiato, molto luminoso. Altezza 6 metri,impianto aria compressa+aspirazione. Possibilità di affitto. € 380.000

DEPOSITO di 2000 mq circa con doppio ingresso quindi divisibile in 2 unità distinte. Altezza 2,50 m. Accesso molto comodo. € 350.000

LABORATORIO indipendente di mq 950 circa con agiamento esterno. € 725.000

LABORATORIO su terra di mq 2,450, H6m. 2 abitabilità, ampio agiamento esterno con circa 35 posti auto. Uffici, spogliatoi e bagni, Trattativa riservata. Trattativa riservata

DOGANA

WTC

BORGO MAGGIORE

WTC

SU STRADA di forte passaggio, negozio con vetrina da 30 a 80 mq con bagno. Finiture parquet. Posti auto davanti e dietro l’immobile. Da € 70.000,00

UFFICIO di mq 70 con 2 abitabilità e loggiato con possibilità di abbinare da 40mq a 130mq supplementari. Sotto valore di mercato € 165.000

IN CENTRO direzionale, ufficio di 145 mq con 3 abitabilità e 2 bagni. Vicino a tribunale e uffici statali.€ 300.000

SPAZIOSO UFFICIO DI 101 MQ molto luminoso con spazio lavoro open-space e sala riunione. Archivio al piano seminterrato di 55mq con doppio ingresso.€ 330.000

GALAZZANO

SERRAVALLE

WTC

DOGANA

AL PIANO TERRA, ufficio di mq 62 con 2 abitabilità, 2 bagni e garage da abbinare ad app.to di mq 70 con terrazzi, agiamento est. e garage (piano intero). € 145.000

IN CENTRO DIREZIONALE direttamente sulla superstrada, ufficio di mq40 abbinato ad ufficio di mq60 con ognuno un’abitabilità. Divisi molto bene. € 180.000

UFFICIO di mq 93 con 2 ingressi, 2 bagni e 2 abitabilità. Facilmente divisibile. Possibilità di subentro leasing e/o abbinare ulteriori 40 mq arredati ad appartamento. € 240.000

IN PRESTIGIOSO centro direzionale, ufficio di circa 55mq molto luminoso con bagno. € 75.000

VENDITE UFFICI

VENDITE NEGOZI CITTÀ CENTRO STORICO

DOGANA

CITTÀ

DOGANA

Negozio al primo piano di 110 mq con terrazzo e cantina di 50 mq. Possibilità di trasformazione ad uso residenziale. € 420.000

NEGOZIO DI CIRCA circa 85 mq, al piano terra in posizione visibile vicino alla superstrada con posti auto anche sul retro.€ 190.000

DAVANTI alle mura del centro storico, negozio di circa 60 mq oltre deposito di 90 mq. € 300.000

Negozio su strada di passaggio vicino a centro commerciale, di mq 55 circa oltre 165mq di deposito. Unico ambiente. € 315.000

79 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia

segue auto diesel Renault Laguna serie 2000 TD full optional

Vendo honda varadero 1000 anno 2001 km 47.000

cerchi in lega 18 più 4 cerchi da 16 con gomme invernali interni in alcantara Km. 50.000 e 7.500 tratt. Tel. 334 3577269

nero/grigio trasmissione nuova, tagliandi ok E 2.000 tratt. Tel. 339 5853564

Vendo lambretta pato cc 151 km 9.000 anni 4

E 520 Tel. 335 7330293

vendesi TMAX ANNO 2005 NERO, CAUSA INUTILIZZO

KM. 12300 gomme seminuove E 3.000.

Tel. 339 8109269

cerco ragazza o donna per uscire in compagnia,

toyota rav4 modcat 2200 cil. 170cv, km 90.000

ristorante, passeggiate o semplice conoscenza amicizia, poi col tempo si vedrà. Uomo 48enne di San Marino. Lasciare sms o chiamare Tel. 366 9333048

ottime condizioni gomme nuove e 9.500

Tel. 334 3565953 *

moto

vendo

Vendo scooter Yamaha Majesty in ottime

relazioni

sociali

ducati multistrada 1200 ABS del 05/2012 Ottimo stato Km. 20.000 gomme nuove adisp. vari acc. e 11.500 Tratt. Info Tel. 333 9375601

arredamento

vendo

condizioni anno 06/2007 cilindrata 124 km 12.400 targa RSM E 1.000

Tel. 338 8125541

vendo tavolo rotondo in noce diametro Vendo scooter Yamaha Majesty in ottime condizioni, anno 06/2007, cilindrata 124, km 12.400, targa RSM E 1.000

vendo kawasaki gtr 1400 uniproprietario

120 cm. intarsiato sul bordo e con base lavorata. Prezzo interessante

Tel. 335 6600118

Tel. 339 8125541 *

Tel. 335 7340337 *

varie

vendo

Vendo Stupendi tappeti pakistani usati antichi. Prezzi molto modici. Tel. 337 1009130

Husquarna 1130 Ste

vendo bmw k 1200 s anno 2006 km 30.000 ottime condizioni e 5.800 tratt.

Tel. 335 403506 * Sorpresa! | 80

T-Max 500 05/11 targa RSM 8.000 km, gomme

la più potente spazzaneve seminuova 342 cc. 7,5 cav. vendo causa malattia. Occasionissima. Tel. 338 1260409

100% tagliandi ufficiali. Doppio cupolino.. scooter perfetto. Qualsiasi prova. Vendo a 6.500 euro trattabili. NO PERDITEMPO

Vendo tavelle di colore rosato pezzi circa n°600

Tel. 333 8094609 **

prezzo da concordare. Tel. 333

8069386 o sera 0549 901447

Fai il tuo annuncio

rimini

BOrGO MAGGIOrE

Hospedale di Stato

alla sede di Faetano

Sorpresa!

Via Tonso di Gualtiero, 12/14 - Tel. 0549 907025 - avalon@omniway.sm

1 2 3 4 5 tElEFono

rEdAzionE

MAil

FAX

PostA

Effettuate l’annuncio, per tElEFono al seguente numero 0549 907025, inviare poi tramite fax o mail, copia di Bonifico Bancario per conferma di avvenuto pagamento.

Effettuate l’annuncio, eventuale foto ed il relativo pagamento direttamente presso la rEdAzionE in Via Tonso di Gualtiero, 12/14 Faetano rSM.

Inviate l’annuncio alla seguente MAil avalon@omniway.sm assieme al file di avvenuto pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. IBAN: SM 31X 08540 09805 000050122832.

Compilate la cedola qui sotto, effettuate il pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. IBAN: SM 31X 08540 09805 000050122832. Spedite cedola e bonifico al FAX 0549 900104

Compilate la cedola qui sotto, inviatela per Posta a: Sorpresa! Via Tonso di Gualtiero, 12/14 - 47896 Faetano rSM. Allegate assegno non trasferibile intestato ad Avalon per il pagamento.

Foto Supplemento Foto Euro 5 per ogni uscita

tariffa gialla tariffa Azzurra

1 uSCITA Euro 15.00 1 uSCITA Euro 20.00

2 uSCITE Euro 24.00 2 uSCITE Euro 32.00

3 uSCITE Euro 33.00 3 uSCITE Euro 42.00

4 uSCITE Euro 40.00 4 uSCITE Euro 48.00

Scrivere in stampatello con uno spazio per ogni lettera e lasciare uno spazio vuoto tra ogni parola.

iniziA dA QUi Se il testo dell’annuncio rientra in questo spazio, usare la tariffa gialla Se il testo arriva fino a qui, usare la tariffa Azzurra

01 LAVOrO

17 AuTO BENZINA

02 LAVOrO

18 AuTO DIESEL

03 BABy-SITTEr

19 FuOrISTrADA

04 LEZIONI

20 ACCESSOrI

05 SErVIZI

21 MOTO

06 ASTrOLOGIA

22 CAMPEr

07 rICErCHE

23 NAuTICA

08 COrSI

24 AuTO E MOTO

09 APPArTAMENTI

25 ANIMALI

10 TErrENI

26 ANIMALI

11 CASE E VILLE

27 rELAZIONI SOCIALI

12 IMMOBILI

28 ArrEDAMENTO

13 ATTIVITÀ

29 ANTIQuArIATO

14 CASE VACANZA

30 COLLEZIONISMO

15 AFFITTI

31 VArIE

16 AFFITTI

32 VArIE

OFFrO

CErCO

CErCO/OFFrO OFFrO OFFrO OFFrO OFFrO OFFrO

VENDO / CErCO VENDO VENDO VENDO VENDO

VENDO/AFFITTO OFFrO

CErCO

VENDO VENDO VENDO VENDO VENDO VENDO VENDO

CErCO

rEGALO / CErCO VENDO

CErCO VENDO VENDO VENDO VENDO

ACQuISTO

Nome e Cognome _________________________________________________________________________ Indirizzo ______________________________________________________________________________________

Telefono __________________________________________________________Data __________________________________________ Firma _____________________________________________________________

81 | Sorpresa!

Direttore

Hanno collaborato a questo numero:

Paola Bacciocchi

Editore Avalon di Gloriano Amici

Margherita Amici Maria Chiara Baglioni

Redazione

L’allarme di Google: «Stampate tutto, o perderete i ricordi» N° 252 febbraio 2015

EDizione San Marino Anno XXII - Numero 252 - FEBBRAIO 2015 A San Marino da 22 anni. Dal 1992 viene spedita a tutte le famiglie, aziende, negozi e uffici pubblici della Repubblica di San Marino (16.200 copie).

Avalon Via Tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM Tel. 0549 907025 - Fax 0549 900104 www.sorpresa.sm www.avalon.sm E-mail: avalon@omniway.sm

Michela Battaglia

Autorizzazione

Pier Marino De Biagi

Segreteria di Stato Affari Interni Prot. n° 1344 del 02/04/1992 Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino

Manuel Gasperoni

Bianca Caruso Marisa Casadei

Asif Kban Vladimir Luxuria Antonella Mularoni Laura Muratori

Tiratura 2 edizioni

Anno VIII - Numero 99 -FEBBRAIO 2015 Distribuita sulla Riviera Adriatica da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini e nei Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro. (18.600 copie).

Olga Carattoni

Alejandro Manjarrez

EDizione Italia

Paolo Bizziocchi

Claudio Penserini

34.800 copie

Maria Reggini STAMPA

Vietata la riproduzione anche parziale o fotocopiata. Gli inserzionisti sono responsabili delle immagini e dei marchi pubblicati

Seven Seas S.r.l. Via Tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM Tel. 0549 996194 E-mail: sevenseasrsm@gmail.com

Gaia Riminucci Emanuela Stolfi Gabriella Valentini Angela Venturini

Elenco degli inserzionisti: A 57 66 56 45 67

D Animal Medical Center Antares Immobiliare Apas Associazione Samm.se Attività Equestri “Il Branco Autospurgo Romagna

Benetton Beauty Time

44 69 60-61 14 59 64 27 33 4 49 32

Carità senza Confini Casa Impresa Casa Investimenti Immobiliare Centro Dinamica Estetica Centro Revisioni Ces Chicco San Marino Civico 10 Cofas Colony Costruzioni Innovative

Sorpresa! | 82

Estetica Osè

Guidi Calzature

Il Corbezzolo Il Paese delle Meraviglie Idexa Impronte Brillanti

J 65

Jarno Immobiliare

L 8 6 15 19

51 65

42-43 53

I 17 11 75 83

20 72-73 48 47 21

Fucs Futura Immobiliare

G 2

M Diamoci un Taglio

12 63

9 48

36-37

L’Angolino Lara per... La Coccinella Le Rose Suite Hotel

S Massimo Rebecchi Matteini Immobiliare Mio Sana Mondo Immagine Mr Nick

Natur House Neri Autogru

Ok Sport e Danza Onde Emozionale

P 10 38-39 25 70-71

Pimpirulì Poliamblatorio Ippocrate Punto Clima Provision

R 28-29 31 23

Reggini Auto Ren-Auto Rossana

25 54-55 46 40-41

Settefili Seven Seas Sorpresa! Speedlux

T 76-79 62 67 34-35 85

Tecnocasa Tecno System Ti. Com Titancoop Tonelli spa

U 52-53

Ulisse

5 13

Vanilla café Vanities

Impronte Brillanti Via del Serrone, 26 - Murata (RSM) Tel. 0549.995391 - Cell. 340.0938743

BARF è l’acronimo di BIOLOGICALLY APPROPIATED RAW FOOD, che significa “cibo crudo biologicamente appropriato”. Questo tipo di dieta fornisce al cane un’alimentazione alquanto differente da quella solitamente offerta ai NOSTRI amici a quattro zampe: si tratta infatti di un regime che si avvicina molto alle abitudini alimentari dei cani selvatici i quali, vivendo in natura, si nutrono soprattutto di cibi crudi e rosicchiano ossa. Tale dieta adattata alle esigenze dei nostri amici da compagnia prevede quindi un’alimentazione basata proprio SOLO su cibi freschi, come la carne o il pesce, la frutta e la verdura. La dieta BARF è un concetto semplice. Il cane, in quanto carnivoro per essere sano e longevo, dovrebbe cibarsi di prodotti di origine animale (insieme ad alcuni altri componenti QUALI I VEGETALI E LA FRUTTA). Con la dieta BARF il vostro animale riceve solo degli alimenti freschi. Solo la BARF ci dà la possibilità di adattare con precisione la dieta alle esigenze specifiche del nostro animale. Al contrario del cibo industriale (del quale solo

Dio e altri “pochi eletti” conoscono il contenuto), con la BARF si ha il perfetto controllo su cosa finisce nella ciotola dei nostri animali – VEDERE PER CREDERE!!! L’alimentazione è fondamentale per garantire una buona salute ai nostri animali. Il risultato del cibo industriale purtroppo, si evidenzia sempre di più attraverso l’enorme aumento di patalogie nella popolazione canina e felina. La lista delle malattie sempre più frequenti è lunga, e non è possibile spiegare tutto questo semplicemente con l’eccessiva selezione delle razze. Un sistema immunitario sano e forte dipende da un intestino sano e forte e un intestino sano dipende da un’ alimentazione sana e appropriata. Tutto cio da noi proposto è pronto per essere servito, correttamente bilanciato secondo criteri scientifici… Il tutto è macinato finemente (in porzioni da 100 gr./300gr./1 Kg. / 2 kg) e preparato per essere consumato cosi come vi verra consegnato senza aggiunte di sorta. Venite a trovarci per qualsiasi delucidazione a riguardo ma, soprattutto… per IL LORO BENESSERE!!!

“Only the best for our best friends...!!”

RE IA G N A M IO L G O V IO IN MODO SANO...!!

COSTRUISCI LA TUA NUOVA CASA IN LEGNO + RISPARMIO ENERGETICO + CONFORT ABITATIVO + DURATA EDIFICI IN CLASSE A e CLASSE A+

Villa a Fermo

Condominio a Coriano

EdiямБcio a San Marino

Villa a Rimini

TONELLI SPA Strada degli Ascrittizi, 12 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Tel. 0549 940511 info@tonellism.com