Markedsavisen 2019

38 ÅR

Velkommen til Vestsjællands hyggeligste folkefest siden 1981

SØRBY MARKED

VESTSJÆLLANDS HYGGELIGSTE KRÆMMERMARKED DEN 30. MAJ - 2. JUNI 2019

GRATIS ENTRÉ ALLE DAGE OG GRATIS UNDERHOLDNING

200 KRÆMMERE • 80 ERHVERVSUDSTILLERE • BILUDSTILLING • TIVOLI MED FORLYSTELSER FOR BØRN OG BARNLIGE SJÆLE • HYGGELIGE SPISESTEDER OG MASSER AF MUSIK

SE MERE PÅ SORBYMARKED.DK

2

38 ÅR

Sørby Marked 2019

Sørby Marked med alt hvad hjertet begærer

Stort reklamebanko i Sørbyhallen

For 38. gang holdes der i år det traditionsrige Sørby Marked, hvor folk fra by og land strømmer til, mødes, hygger og fristes af madsteder, kræmmere, erhvervsudstillere, tivoli og underholdning for store og små

De må efterhånden have det sorte bælte i tyvstart – ikke desto mindre gør bankoudvalget det igen i år, når det store reklamebanko i Sørbyhallen allerede onsdag den 29. maj løber af stablen.

Sørby Marked er suverænt Slagelse Kommunes og Vestsjællands største marked og begivenhed.

Der er garanti for hygge og masser af oplevelser for alle aldersklasser… Markedet har gennem årene vokset sig større og større og af pladshensyn kan det nu simpelthen ikke blive større.

Vi forventer 60.000 til 65.000 gæster på markedspladsen, da det i år er et 4 dagsmarked, som starter Kristi Himmelfartsdag. Markedet starter allerede onsdag aften med et stort reklamebanko i Sørbyhallen, hvor der er mulighed for mange gode gevinster.

Afviklingen af markedet stiller store udfordringer til logistik og planlægning og i løbet af markedsdagene arbejder der ca. 650 frivillige fra Slagelse Kommunes foreninger, som deler de ca. 1500 vagter som der er brug for.

Markedet spreder sig over små 5 hektar, og der kan gøres mange gode handler i de mange boder og stande. Da markedet udelukkende drives af alle de frivillige, går overskuddet derfor udelukkende til Slagelse Kommunes mange foreninger, som er med til at støtte op om ungdomsarbejdet i Sørbymagle IF samt øvrige foreninger med folkelige, kulturelle og idrætslige formål i Slagelse Kommune.

På underholdningssiden er der som vanligt et overflødighedshorn med kunstnere til alle aldersklasser, som nævnt andet sted i denne avis.

Som tidligere år er vi klar med gratis sildebord,

markedsbal om aftenen, børnekoret fra Skovbrynet, damefrokost i det store telt, store lastbiler, hvor der kan sparkes dæk, samt alle de andre festlige indslag, der er på programmet.

Vi ser endnu engang frem til godt vejr på Vestsjællands hyggeligste marked og glæder os til at byde alle gæsterne velkommen.

På gensyn.

29.

MAJ KL. 18.45

Torben Hansen Formand for SIF venner

Dørene åbnes kl. 17.30, mens der spilles fra kl.

18.45 og frem til ca. kl. 22.00. Præmiepuljen er urimeligt stor, og det er nærmest umuligt at gå fra bankospillet uden en præmie.

Spilleglæden trives i Sørby, og vi glæder os til at byde jer indenfor i Sørbyhallen onsdag den 29. maj fra kl. 17.30.

Derudover er der mulighed for at spille Pausespil, Puljespil, Bowle, De 9 Kvikke, Spil 21, kinesisk lotteri og meget mere.

Reklamebanko Onsdag den 29. maj kl. 18.45 Sørbyhallen

Slagelse Garden åbner pladsen Traditionen tro spiller Slagelse Garden, når årets Sørby Marked slår portene op til markedspladsen torsdag den 30. maj kl. 10.00, mens den officielle åbning sker inden koncerten på Friluftscenen med Gasbox torsdag aften.

Slagelse Garden starter ved Dagli’Brugsen i Sørbymagle og går via Sørby Hovedgade til markedet og ind på pladsen foran Friluftscenen, hvor den første tur stopper.

Nye låger

– monteret på 1 dag

30.

MAJ KL. 10.00

Herefter går turen til Danseteltet og tilbage til pladsen foran Friluftscenen, hvor der afsluttes.

Slagelse Garden Onsdag den 30. maj kl. 10.00 Start ved Dagli´Brugsen

Forny dit køkken ved at udskifte til DANSKproducerede låger, skuffer, bordplader mv.

Alt efter mål – passer til ALLE køkkener!

OK Ring og bestil tid til et gratis hjemmebesøg!

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Besøg vores stand og se vores store udvalg!

JEANETTE · T: 40 902 114 · VESTSJÆLLAND · WWW.OKKR.DK

FORÅRSNYHEDER i SKINDJAKKER OG KASKETTER

til damer og herrer

Bredegade 15 • 4200 Slagelse Tlf. 5852 0917 Reparation, omforandring og specialsyning Mere end 40 års erfaring - rimelige priser Parkering over for Sct. Peders Kirke

Danmarks eneste landsdækkende kæde – din garanti for tryghed og kvalitet

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

38

3

Sørby Marked 2019

ÅR

Moderne kunst på tre etager – siden 1973 Fra Salvador Dalí og COBRA-kunst over Ken Zier, Kristian von Hornsleth, Franz Beckerlee og Henrik Busk Andersen til popart, keramik og glaskunst

Ken Zier

Egill Jacobsen

Kristian von Hornsleth Henrik Busk Andersen

Doron Silberberg

Salvador Dalí

Franz Beckerlee

Køb et maleri, når vi har søndagsåbent – 1. søndag i måneden – og få en brunch for to personer til Café Korn i Slagelse

MODERNE KUNST PÅ TRE ETAGER v. Johnny Persson Bredegade 4, 4200 Slagelse | Tlf. +45 30 52 08 21 | Mobil +45 51 64 81 18 | info@kunstgalleriet.dk | kunstgalleriet.dk Åbningstider: Mandag lukket | Tirsdag-fredag kl. 10-17.30 | Lørdag kl. 10-15 | 1. søndag i måneden kl. 10-15 | Nyhedsbrev: Tilmelding på kunstgalleriet.dk

MALERIER

|

SKULPTURER

|

G R A F I S K E VÆ R K E R

|

INDRAMNING OG RESTAURERING

|

RÅDGIVNING OM KUNST I VIRKSOMHEDEN

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

4

38 ÅR

Sørby Marked 2019

Små maskiner med store kræfter

30.

MAJ KL. 10.00

30.

MAJ KL. 20.30

Casper T. har i en årrække spillet i et af teltene på Dyrehavsbakken, men i anledning af Sørby Marked har han fundet ud af storbyen og vej til London Pub, hvor han sørger for underholdningen fredag aften. Caspers hjerte brænder for musikken og repertoiret byder både på klassikere fra ind- og udland, ligesom han også har sine egne numre på setlisten.

Selv om der er tale om små maskiner, så arbejdes der med store kræfter, når der for første gang nogensinde er havetraktortræk på Sørby Marked.

Kom og oplev de imponerende kræfter og den gode stemning ved Friluftscenen.

Der trækkes i flere klasser og er pokaler til de tre bedste i hver klasse.

Havetraktortræk Torsdag den 30. maj kl. 10.00 Ved Friluftscenen

Casper T. Fredag den 30. maj kl. 20.30 London Pub (Gratis adgang)

Kom og se Dansegulvets opvisning

30.

MAJ KL. 11.00

Poledance i Danseteltet

30.

MAJ KL. 14.00

Oplev akrobatik og dans på en polestang og kom dine fordomme til livs, når House of Pole optræder. Forbered dig på at blive inspireret!

Har du selv lyst til at prøve kræfter med stangen, så kan de dygtige instruktører og medlemmer helt sikkert lære dig lidt, så gå ikke glip af markedets mest spændende event.

Dansegulvet, som er en danseskole i Slagelse, har specialiseret sig i moderne dans, ballet og hiphop.

Kom og få en forsmag på de fantastiske smukke historier og bevægelser i moderne dans og den lækre og kvindelige hiphop girly style.

Dansegulvet Torsdag den 30. maj kl. 11.00 Danseteltet

House of Pole Torsdag den 30. maj kl. 14.00 Danseteltet

Slagelse Kommune - et spændende sted at leve!

Drengerøvsaften i Skælskør Slagelse Festuge

Casper T. brænder for musikken

(31. maj)

(22. – 29. juni)

Når du ikke nyder én af vores 21 strande, er der nok at Keramikfestival i Skælskør (10. juli) give sig til, fx: Trelleborg vikingefestival (13. – 21. juli) Drengerøvsaften i Skælskør Omø Kulturdage (24.

– 26. juli) (31. maj)

Slagelse Festuge (22. – 29. juni) Strandfestival Sjællands Vestkyst (2. – 4. august) Keramikfestival i Skælskør (10. juli) Maritime Kulturdage og Folkemøde i Korsør (21. – 25. august) Trelleborg vikingefestival – september) 21. juli) Sct. Michaels Nat i Slagelse(13.

(27.

Omø Kulturdage (24. – 26. juli) Strandfestival Sjællands Vestkyst

(2. – 4. august)

Maritime Kulturdage og Folkemøde i Korsør Sct. Michaels Nat i Slagelse

(21. – 25. august)

(27. september)

Senior Erhverv Slagelse - fra netværk til job

www.seniorerhvervdanmark.dk/slagelse

For ledige: netværk for aktivt jobsøgende 50+

- et netværk af aktivt jobsøgende

For virksomheder: nem, hurtig og gratis kontakt til ledige 50+

Velkommen på vores stand!

Hvis du vil vide mere, så tjek www.slagelse.dk/det-sker. Overvejer du at flytte til kommunen, er du velkommen til at kontakte vores bosætningsteam på tlf. 58579050

Senior Erhverv Bredegade 13 4200 Slagelse

Mail: se@se-slg.dk Tlf. 57 83 46 11 Mandag-torsdag: kl. 10-13

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

38

5

Sørby Marked 2019

ÅR

Forår på vej Totalentrepriser - vi VI erHAR klarTRAVLT til nye opgaver Nybyggeri Privat

Det kan stadigvæk betale sig at bygge ønskehuset

- vi er nye opgaver -ER nårklar kun dettil bedste er godt nok!

MEN ALTID KLAR HJTIL HUSE A/S NYE OPGAVER

Du har råd til at bruge en professionel partner – det kan nemlig blive dyrt at lade være! Byg og indret jeres drømmehus, så det bliver et hjem. Jeres hjem!

Det er det oplæg vi giver til jer, som overvejer en nybygning, en tilbygning, en totalrenovering, eller noget helt tredje. www.hjhuse.dk Vi kan tilbyde et væld af muligheder – og et hav af erfaringer!

Virksomhedsfakta 40 år og veletableret

Totalentrepriser Kloakering

Vi er aut. kloakmester og tilknyttet Byggeriets Kvalitetskontrol!

HJ Huse er autoriseret kloakmester. Vi udfører alt i kloakarbejder.

Vi er tilknyttet Byggeriets Kvalitetskontrol.

Alle opgaver udføres i høj kvalitet, og større kloakeringsopgaver dokumenteres, som en naturlig ting, med TV-inspektion.

Vi har et velplejet netværk til alle andre af byggeriets aktører.

Vi følger altid producenternes anvisninger – kontakt os, hvis du vil vide mere

- når kun det bedste er godt nok!

Virksomhedsfakta 40 år og veletableret

Nybyggeri Erhverv Vi afleverer dit projekt fra tegning og tanker til færdige realiteter!

Nybyggeri Privat Kunden er i centrum

Fra idé til færdigt projekt

Nybyggeri Erhverv Stor moderne maskinpark

Kloakering Alt i erhvervsbyggeri

Åbent hus og 40 års jubilæum Det vil glæde os at se forretningsforbindelser, kunder, kolleger, samarbejdspartnere og venner af huset til åbent hus Firmadomicil i Kelstrup

Baneanlæg Vi etablerer professionelle boldbaner efter mål Kontakt HJ Huse

Alt i sportsanlæg

Værksted

fredag 1. juni 2012 kl. 12.00 - 15.00 på vores virksomhedsdomicil, Bildsøvej 106, Kelstrup, 4200 Slagelse, hvor vi serverer lidt mad og drikke.

Dygtige medarbejdere Åbent hus og

40 års jubilæum www.hjhuse.dk Det vil glæde os at se forretningsforbindelser, kunder, kolleger, samarbejdspartnere og venner af huset til åbent hus

fredag 1. juni 2012 kl. 12.00 - 15.00

Ordet totalleverandør er den korrekte betegnelse, når HJ Huse skal forestå dit erhvervsbyggeri.

Fra tegning til færdig realitet – fra første spadestik og til aflevering af totalentreprisen.

Vi arbejder med professionelle samarbejdspartnere og forestår hele processen fra A-Z. Virksomheden involveres efter ønske, og deltager i alle byggemøder.

Baneanlæg Kontakt os for yderligere oplysninger – 40 års erfaring er ikke at kimse af!

Nybyggeri Privat

Aktivitet i værkstedet

Nybyggeri Erhverv

Egen lastvognspark

Kloakering

Vi har ansat såvel ingeniør som konstruktør på egen tegnestue, der bl.a. forestår projektering, herunder etablering af diverse sportsanlæg.

Vi har udført mange byggemodningsopgaver og vi har anlagt flere boldbaner med såvel Baneanlæg kunstgræs som naturgræs, hvor der ikke er ”et strå som ligger forkert”.

Forhør dig nærmere

Nybyggeri privat

HJ HUSE A/S Bildsøvej 106, Kelstrup 4200 Slagelse Tlf. 5854 9048 www.hjhuse.dk

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

6

38 ÅR

Sørby Marked 2019

30.

MAJ KL. 19.30

Spark dæk ved Åbent Førerhus

31.

MAJ 2019

Succesen gentages! Igen i år kan du møde det spektakulære syn, når over 25 lastbiler indtager Sørby Marked, hvor de holder til udstilling ved Friluftscenen fra fredag eftermiddag til og med søndag. Der må selvfølgelig sparkes dæk, ligesom chaufførerne står klar til en snak om de imponerende køretøjer i markedsdagene. Åbent Førerhus Fredag den 31. maj-søndag den 2. juni Ved Friluftscenen

En aften i Kim Larsens tegn

Ægte spilleglæde i Krogens Band

I 50 år spillede og sang Kim Larsen sig ind i hjerterne på danskerne først med Gasolin så med Bellami og Bell*Star og de sidste 24 år med Kjukken.

På trods af gavflabens død lever den store musikskat videre – også på Sørby Marked, hvor torsdag den 30. maj står i Larsens tegn med Gasbox på Friluftscenen.

Gasbox har spillet flere hundrede koncerter i

Erfaringen er til at tage og føle på, når Krogens Band står på scenen søndag morgen i Danseteltet.

Medlemmerne af bandet er fulde af spilleglæde og har blandt andet deltaget ved Danmarks Grand Prix for handicapbands.

Nu står de klar til at underholde på hjemmebanen - Sørby Marked.

hele landet og har været i finalen i TV2-programmet ”Danmark Har Talent”, hvor bandet fik stor ros og nåede semifinalen. Det bliver en fest og en hyldest med fællessang, fadøl og fed stemning.

Gasbox Torsdag den 30. maj kl. 19.30 Friluftscenen (Gratis adgang)

Leverandør til årets Sørby Marked

31.

MAJ KL. 16.00

Krogens Band Fredag den 31. maj kl. 16.00 Danseteltet

LENESRENGOERING.DK

ALT INDEN FOR RENGØRING TIL ERHVERV OG PRIVATE

Din lokale el-installatør & energiXpert

MERE END 28 ÅRS ERFARING FRITVALGSORDNING

• Troværdighed

Fordi vi holder hvad vi lover

• Service

Vores kunder er i centrum

GAVEKORT UDSTEDES RENGØRING AF BÅDE BUTIK, KONTOR, INDUSTRI OG LAGER STORCENTERRENGØRING

• God rådgivning

RENGØRING EFTER HÅNDVÆRKERE

Vi optimerer energiforbrug og opgaver

TØMNING AF HUS ELLER LEJLIGHED

• Engagerede medarbejdere I adfærd og løsninger

Tlf. 5818 8016 • el@dalmose-el.dk • www.dalmose-el.dk

En del af TS-GRUPPEN - Danmarks stærkeste el- og energiinstallatører

LENE´S RENGØRING Marievangsvej 16

4200 Slagelse

Tlf. 5854 1093

A/S

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

38 ÅR

Sørby Marked 2019

drømmekøkken med gratis montering*

køb dit drømmekøkken i elgigianten slagelse.

Så giver vi monteringen med i prisen!

Bestil et gratis og uforpligtende køkkenmøde, og se vores elegante og fleksible løsninger i nordisk design.

Book dit køkkenmøde på Elgiganten.dk/køkken

*Gratis montering tilbydes på alle bookede møder i perioden 27.05 – 07.07.2019. Gælder ved køb af komplet køkken inkl. bordplade, vask og armatur. Montage værdien afhænger af køkkenets størrelse og udformning.

Kampagnen kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampagnen gælder ikke for Bornholm og ikke brofaste øer.

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

7

8

38

Sørby Marked 2019

ÅR

OVER 6000 PARKERINGSPLADSER

1. Dansetelt Fest og farver Øl/vand/vin/spiritus Underholdning

SØRBY MARKED

2. Pip’sen.

Pølser og slushice

OVERSIGT OVER PLADSEN

3. Spanskrørshytten Churros med softice

SØRBY MARKED

Diagonal 115,00 m

4. Ølvogn

ÅBENT FØRERHUS

Stadepladser

Åbent førehus LASTVOGNSUDSTILLING

Oversigt

Logi

# 17

Friluftscenen

3

20 20

18 18

Stadeholder og kræmmere

1 2

42 m BACK STAGE

Dansetelt. Fest og farver. Øl/vand/vin/spiritus. Underholdning

Mixerposition

5. London pub Mad og hygge Øl/vand/vin/spiritus Underholdning

Pip'sen. Pølser og slushice Spanskrørshytten.

Churros m softis

Ølvogn

# # # # # #

Ølvogn

# # # #

Ølvogn

# #

Friluftscenen. Gratis koncerter.

INDGANG SYD

Markedsarena

Åbent Førerhus

4 5 6 7 8 9

Port

MARKEDSARENA

London pub. Mad og hygge.Øl/vand/vin/spiritus. Underholdning Bistroen. Smørrebrød. Pommesfrites

#

19

58,0 meter

Y

Markedsgrill. Markedspølser. Burgers

6. Bistroen Smørrebrød Pommes frites

Information Kaffetelt. Kaffe og kage. Smørrebrød

Information

7. Markedsgrill Markedspølser Burger

Hegnet. Fest for de unge. Øl/vand/vin/spiritus. Underholdning.

BBQ Grill. Revelsben. Markedspølser. Øl/vand Vinstuen. Øl/vand/vin. Underholdning Kyllingegrill. Gammeldaws grillet kylling. Tarteletter.

Kinøjseren. Alt i kinesiske retter. Øl/vand

8. Information

Kolonien. Afslappende sted, Musik. Øl/vand. Drinks. Ølvogn. Åben undedr koncert på friluftscenen

W

Ølvogn. Åben undedr koncert på friluftscenen

9. Kaffetelt Kaffe og kage Smørrebrød

Toiletter

22

Toiletter

# #

Toiletter Pandekagevogn. Lune pandekager og kaffe. Åbent førehus.

10. Ølvogn

16 #

15 15

INDGANG VEST

INDGANG VEST

Diagonal 109,00 m

11. Hegnet.

Fest for de unge Øl/vand/vin/spiritus Underholdning 12. BBQ Grill Revelsben, markedspølser, øl/vand

e

10 m

13. Vinstuen Øl/vand/vin, underholdning

24 24 22

14. Kyllingegrill Gammeldaws grillet kylling, tarteletter.

WC 60 meter

WC

12

12

#

TOILETTER Affald Affald

Borde

REGNVANDSBASSIN

#

13

13

35 m

14

25 m BACK STAGE

WC

WC

Affald

S

#

Borde & N

Bænke

Logi

11 11

BORDE OG BÆNKE

TOILETTER

Affald

16. Ølvogn 7m

TIVOLI

BORDE & BÆNKE

17. Mosen Afslapning, musik, øl/vand, drinks

(Højt hegn)

TIVOLIOMRÅDE

18. Ølvogn Åben under koncert på Friluftscenen

(5.000 m2)

Forbehold for ændringer

15. Kinøjseren Alt i kinesiske retter, øl/vand

BORDE & BÆNKE 4m KUNSTGRÆS

#

10

99

5x7m

BORDE & BÆNKE

BORDE OG BÆNKE

19. Ølvogn Åben under koncert på Friluftscenen 20. Friluftscenen Gratis koncerter

5

5

INDGANG NORDØST

INDGANG NORDØST

4

24 m

4

33

1 # TOILETTER

LAGER

Port

DEPOTOMRÅDE

LAGER

KØRETØJER

LAGER Køle vogn

21. Toiletter

77

BORDE & BÆNKE

22

22. Toiletter 6

6

1

BAR 2

BAR 1

8 8 INDGANG NORDVEST

Information.

(Højt hegn)

WC WC

KØL

BACK STAGE

(Højt hegn)

KØL Affald

FROST

Affald

23. Toiletter

42 meter

Port

24. Pandekagevogn Lune pandekager og kaffe

IND.

Port

FROST

TIVOLIOMRÅDE

OFFICIALS

NORDVEST

EL EL: 1 x 63 kVA

MARKEDS SKUR

KØKKEN EL EL SKUR

SØRBYHALLEN

SØRBYHALLEN

25. Åbent Førerhus Lastvognsudstilling

FRITIDSHJEMMET SKOVBRYNET

FRITIDSHJEMMET SKOVBRYNET HVILEBJERGSKOLEN HVILEBJERGSKOLEN

CYKELSKUR

Vi tager Dankort og Mobilepay

8m

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

38

Sørby Marked 2019

ÅR

Storgade 42 · 4180 Sorø · Tlf. 57 83 02 58 · www.sirbrian.dk

Sørby Hovedgade 24, 20 Slagels · tlf: 58 4 5097 Jordvarme • Solvarme Pillefyr Luft/vand varmepumpe

• Støbearbejde • Tilbyg • Nybyg Storgade 42 · 4180 Sorø · Tlf. 57 83 02 58 · www.sirbrian.dk Storgade 42 · 4180 Sorø Tlf. 57 83 02 58 · www.sirbrian.dk Storgade 42 · 4180 Sorø · Tlf. 57 83 02 58 · www.sirbrian.dk • Industribyg • Anlægsarbejde • ·Jordarbejde • Minigraver (1,5-9 ton) •• Tilbyg Gravemaskine (22 Ton) Støbearbejde • Nybyg • Industribyg Vi ses • Rendegraver • Gummiged • Anlægsarbejde • Jordarbejde • Minigraver (1,5-9 ton) på • Gravemaskine (22 Ton) • Rendegraver • Jordraket til vejunderførsler S ø r • Gummiged • Jordraket til vejunderførsler by • Kædegraver for nedgravning af el-ledninger, • Kædegraver for nedgravning af el-ledninger, Mark jordvarmeslanger & vandledninger jordvarmeslanger & vandledninger

Villy Olsen A/S

9

Storgade 42 · 4180 Sorø · Tlf. 57 83 02 58 · www.sirbrian.dk

Vi ses på Sørby Marke d

ed

kr@sorby-vvs.dk www.sorby-vvs.dk

VILLY OLSEN A/S Entreprenør • Aut. Kloakmester Storgade 42 · 4180 · Tlf.Sorø 57 83 02 58 · 57 www.sirbrian.dk Sørby Hovedgade 24, 4200 · tlf: 5854 5097 Storgade 42Sorø · 4180 · Tlf. 83 02 58 · www.sirbrian.dk Sørby Hovedgade 24Slagelse • 4200 Slagelse Entreprenør • Aut. Storgade 42 · 4180 · Tlf.Sorø 57 83 02 58 · 57 www.sirbrian.dk Sorø Landevej 125Kloakmester • 4230 Skælskør Storgade 42Sorø · 4180 · Tlf. 83 02 58 · www.sirbrian.dk Landevej 125 • 42 4230 Skælskør Storgade · 4180 Sorø · Tlf. 5796 83 02 58 · 57 www.sirbrian.dk Tlf.Sorø 58 54 52 09 Biltlf.

20 02 · 15 4180 Sorø · Tlf. 83 02 58 · www.sirbrian.dk 58 54 52 09 •Storgade Biltlf. 20 15 42 02 96

Tlf. 5854 5097

PROGRAM FREDAG DEN 31. MAJ

ONSDAG DEN 29. MAJ

10.00 Markedspladsen åbner

18.45 Kæmpe reklamebanko i Sørbyhallen

16.00 Krogens Band, Danseteltet 17.00 Brian & Basserne, Vinstuen 17.00 Åbent Førerhus, Friluftscenen 18.00 Sildebord, Danseteltet

TORSDAG DEN 30. MAJ

19.30 Guitar Rebels The Volbeat Tribute, Friluftscenen

(KRISTI HIMMELFARTSDAG)

10.00 Markedspladsen åbner

20.00 Diskotek Starz, Hegnet

10.00 Slagelse Garden åbner pladsen

20.30 Casper T., London Pub

10.00 Havetraktortræk, Friluftscenen

20.30 Karl Hermans Trio, Danseteltet

11.00 Dansegulvet, Danseteltet

23.00 Svenstrup & Vendelboe feat. Nadia Malm, Hegnet

14.00 House Of Pole, Danseteltet

00.00 Markedspladsen lukker

19.10 Åbningstale John Dyrby Paulsen, Friluftscenen

LØRDAG DEN 1. JUNI 08.00 Gratis morgenkaffe, Danseteltet 09.00 Skovbrynets børnekor, Danseteltet 10.00 Markedspladsen åbner 10.00 Skælskør Marinegarde spiller lørdagen i gang 10.00 Åbent Førerhus, Friuftscenen 12.00 Tao Ninjaskole, Friluftscenen

SØNDAG DEN 2. JUNI 10.00 Markedspladsen åbner 10.00 Åbent Førerhus, Friluftscenen 11.00 Karina & Karsten Kupiec, Vinstuen 11.00 Gurli Gris, Friluftscenen 11.00 Schlager-søndag: Klaus & Servants, Dario Campeotto & Tip Et Hit, Danseteltet

13.00 Damefrokost, Danseteltet

14.00 Birthe Kjær & Feel Good Band, Friluftscenen

13.00 Brian & Basserne, Vinstuen

16.00 Markedspladsen lukker

20.00 Shaka Loveless & Wafande m. band, Friluftscenen 20.30 Leo Adolph, London Pub 20.30 Diskotek Starz, Hegnet

19.30 Gasbox, Friluftscenen 20.00 Diskotek Starz, Hegnet

21.00 The Late Show/ Dødspoppatruljen, Danseteltet

22.00 Markedspladsen lukker

02.00 Markedspladsen lukker

Ansvarlig udgiver SIF-Venner/Sørby Marked Opsætning og layout Sjællandske Slagelse Annoncesalg Sjællandske Slagelse Oplag ca. 53.000 eksemplarer Tryk Sjællandske Medier Distribution Forbrugerkontakt Tekster Martin W. Hansen Foto Per Christensen, Sjællandske Medier samt SIF-Venner/Sørby Marked

&

Håndværkervænget 4

Slag else

urant Resta

4200 Slagelse

Fødselsdag – Festarrangement – Familiehygge

• Spille bowling • Spille golf • Spille pool/billard • Spise i restaurant

Se mere information på superbowl.dk

SuperBowl Golf Center

Restaurant

&

Slagelse

Bredegade 50-56 • 4200 Slagelse 58 500 511 • www.superbowl.dk

e-mail: Håndværkervænget 4 • 4200 Slagelse Tlf. 5854 5831 • 2465 5731 pallemaler.dk

Midtsjælland Faxe Ringsted·•Slagelse Slagelse Faxe •· Sorø Sorø •Ringsted

palle@pallemaler.dk Midtsjælland

Faxe · Sorø Ringsted · Slagelse

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

10

38

Sørby Marked 2019

ÅR

Hæv hornen og spil luftguitar

31.

31.

MAJ KL. 20.30

MAJ KL. 19.30

Der bliver smæk for skillingen på Friluftscenen fredag den 31. maj kl. 19.30, når Guitar Rebels står klar til at hylde de danske metalgiganter fra Volbeat, som i øjeblikket er ved at erobre hele verden med deres hårdtslående hits.

Udtrykket er det samme, sceneshowet får alt, hvad det kan trække, og musikken er så tæt på originalen, at det næsten er kriminelt.

Guitar Rebels Fredag den 31. maj kl. 19.30 Friluftscenen (Gratis adgang)

01. Karl Herman’s

Den dag solen altid skinner

JUNI KL. 09.00

For 33. gang går børnekoret fra Skovbrynet på scenen i Danseteltet. Koret glæder sig til at synge og spille til morgenkaffe lørdag morgen.

Hele maj øver børnene sig, så de er klar til den store dag – i år bliver det med Kim Larsen i fokus.

Kom og hør Skovbrynets fortolkninger af nogle af Kims dejlige, søde og lidt uartige sange, syng med så højt I kan, ikke mindst på vores fællessang som igen i år er ”Alle børn har ret”, som Kim Larsen skrev for præcis 30 år siden.

Trioer er tilbage De var i en årrække det første og mest sikre kort på Sørby Markeds program. Efter en pause er Karl Herman’s Trio tilbage - og selvfølgelig spiller de på Sørby Marked fredag den 31. maj.

Verdens største trio er igen klar til at tage John Mogensens elskede klassikere under kærlig behandling. Vi lover, at der bliver god stemning og propfyldt på dansegulvet i Danseteltet.

Skovbrynets børnekor Lørdag den 1. juni kl. 09.00 Danseteltet

STØT DEN LOKALE STØT DEN STØT DEN SPORT LOKALE SPORT LOKALE OG HANDEL & HANDEL SPORT & HANDEL SØRBYMAGLE

ÅBNINGSTIDER Hverdage 8.00-19.00 Lør-/Søn- og helligdage 8.00-18.00

Karl Herman’s Trio Fredag den 31. maj kl. 20.30 Danseteltet (Gratis adgang)

Hus og have fra A til Z v/Kurt Petersen

Egebjergvej • 109 Sørby • 4200 Slagelse

• Pasning af haver/lægning af fliser • Træ- og malerarbejde – inde og ude • Vinduespolering Og meget mere Rodfræsning

SØRBYMAGLE

ÅBNINGSTIDER Hverdage 8.00-19.00 Frisk brød hele dagen Lør-/Søn- og helligdage 8.00-18.00

FRISK BRØD HELE DAGEN Frisk brød hele dagen Hunsballevej 2 4200 slagelse tlf 58545005 E-mail 04472@coop.dk Hunsballevej 2 4200 slagelse

Tips og Lotto Postekspedition Apoteksudsalg OK-Benzin Tips og Lotto Postekspedition

ALTID BILLIG BENZIN

Tlf. 2334 5023

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

38 ÅR

11

Sørby Marked 2019

31.

MAJ KL. 23.00

Dorte

Hegnet fejrer 10 års jubilæum med et brag Hegnet fejrer 10 års jubilæum med et brag, når dj-duoen Svenstrup & Vendelboe sammen med Nadia Malm sørger for at basarmen kommer i vejret fredag den 31. maj.

Spørgsmålet er om Hegnet og I er klar til fest?

Karina

DRØMMER DU OM TYKKERE OG FYLDIGERE HÅR? Tilbud kr.

Nioxin Diaboost er et unikt produkt der øger hvert hårstrå’s diameter, så det føles som om du har 11.000 flere hårstrå.

315,-

Svenstrup & Vendelboe feat. Nadia Malm Fredag den 31. maj kl. 23.00 Hegnet (Gratis adgang)

SK Forsyning på Sørby Marked

i Deltag ncen rre konku ede df og vin ! er præmi Kom forbi SK Forsynings stand, hvor du kan høre meget mere om: • Fjernaflæsning af målerne - tjek dit forbrug • Hvordan går det med vores lokale drikkevand?

• Toilettet er ikke en skraldespand - ”Kun 3

ting i dit lokum”-kampagnen

• Kom og hør, om du kan få fjernvarme • Få et godt tilbud på el og gas med hjem • Hør om solpaneler • Book en tid til et gratis energitjek

SK ForsyningsFind stand findes i række V19, stand os i række V stand nr. 17, 21 ognr.

23 15, 19, 21 og 23 AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

Før 420,-

12

38

Sørby Marked 2019

ÅR

Skælskør Marinegarde spiller lørdag

01.

01.

JUNI KL.10.00

JUNI KL.13.00

De yngste medlemmer er 4 år, mens de ældste er 23 år – i Skælskør Marinegarde kan man i den grad tale om at stå på skuldrene af historien, når garden med mere end 40 år på bagen stadig underholder.

Garden består af et trommekorps og et brassband, der sørger for at spille lørdag i gang på Sørby Marked.

Skælskør Marinegarde Lørdag den 1. juni kl. 10.00

Ninjaer indtager markedspladsen

01.

JUNI KL.12.00

Kom helt tæt på karatefolk og ninjaer fra Tao Centret i Eggeslevmagle ved Skælskør.

De imponerende og yndefulde kæmpere laver opvisning ved Friluftscenen, hvor de viser forskellige færdigheder med og uden våben.

Tao Ninjaskole Lørdag den 1. juni kl. 12.00 Ved Friluftscenen

Sommerferien nærmer sig...

ER TK STN 0 BÜR LUS 51 P O I REM

P

HOBBY FE DE LUXE 560 KM

Fire timers festlig forkælelse En af Danmarks største damefrokoster løber af stablen på Sørby Marked, og det går ikke stille for sig, når over 450 kvinder finder vej til Danseteltet. Højt humør og god stemning fylder teltet, når damerne sætter sig til bords.

Ved den årlige totalt udsolgte damefrokost inviterer Sørby Marked indenfor til et populært program, der byder på en lækker menu akkompagneret af fri bar med øl, vin og vand ad libitum under hele festen.

Det er en fest med gang i – og kun for kvinder.

Der bare skal nyde festen sammen med deres veninder og spise god mad.

Damefrokosten er en fest, hvor deltagerne møder hinanden på kryds og tværs. Der bliver

snakket, festet og indgået nye bekendtskaber – faktisk er enkelte deltagere også kommet hjem med en ny mandlig bekendt, når en af tjenerne har vist sig at være så sød, at han også var spændende, når festlighederne var overstået.

En af de faste traditioner ved damefrokosten er kvindernes hovedbeklædning, hvor en stor del af deltagerne denne dag stiller op i både helt almindelige, noble, vanvittige og nogen gange deciderede frække hatte.

Damefrokost Lørdag den 1. juni kl. 13.00 Danseteltet

Børnedage torsdag og fredag den 30. og 31. maj fra kl. 10-18.

Skal I have en ny campingvogn på krogen?

Så kig forbi os på Karolinevej 2, vi har mange flotte nye vogne at vælge imellem Vi har nye vogne i disse mærker

FEN SAPHIR DT 515 SG

Birkegårdens Haver er for haveelskere og børnefamilier Birkegården har 5 skønne haver, dyreområde med søde bondegårdsdyr, som I kan kæle med, og 6 forskellige legepladser. Herudover minigolfbane, flere picnicområder med grill, samt vores flotte café og store gavebutik. Åbent: 01/05-15/09 kl. 10-18 samt til Halloween og jul.

Børnedage den 30. og 31. maj med bl.a. skattejagt, ATV-kørsel, pinata, workshops og ansigtsmaling. Og Cirkusland kommer med hundeshow!

11 børnedage i juli

Karolinevej 2 • 4200 Slagelse • www.slagelsecamping.dk • Tlf. 5570 0020

5 skønne haver

Birkegårdens Haver : Tågerupvej 4, Tågerup : 4291 Ruds Vedby Tel. 58 26 00 42 : bh@birkegaarden.dk : www.birkegaarden.dk

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

Dyreområde

38 ÅR

13

Sørby Marked 2019

01.

01.

JUNI KL. 20.00

The Late Show

Fuld knald på Wafande og Shaka Loveless Det er to energibomber af en anden verden, der er årets hovednavn på Sørby Marked. Der kan ikke herske nogen tvivl om, at Shaka Loveless og Wafande er blandt Danmarks allerstærkeste liveartister.

Det er et makkerpar, der hver for sig har sat deres tydelige præg på de danske tv- og radiostationer de seneste år. Kigger man på hitlisterne, dukker både Wafande og Shaka Loveless jævnligt op. Førstnævnte med hits som ’Gi’ mig et smil’, ’Uartig’ og ’Django (Klar på noget dumt)’, mens

Shaka Loveless har hittet med blandt andet ’Tomgang’, ’2 mod verden’ og ’I nat er vi ladt’.

Lørdag indtager Shaka Loveless og Wafande sammen med et fedt band Friluftscenen på Sørby Marked.

Shaka Loveless & Wafande Lørdag den 1. juni kl. 20.00 Friluftscenen (Gratis adgang)

JUNI KL. 21.00

Endelig et liveband der ved, hvad god festmusik er – og hvordan man overrasker!

Med over 12 års erfaring som professionelt liveband har The Late Show skabt uforglemmelig feststemning til firmafester, festivaler og events over hele landet. Og én ting er fælles for alle, der hørt bandet - de har aldrig hørt noget lignende.

En opfindsom og frisk blanding af hits fra de danske 80’ere, de bedste dansenumre fra 60’erne, svedig 70’er-funk og fortolkninger af de største pop- og rocknumre fra udlandet. Så kom og oplev hvorfor de nedlægger de bedste fester i Danmark igen og igen og igen og igen og...

Danseteltet bliver hyldet ind i fest, når The Late Show igen gæster Sørby Marked. Koncerten be-

gynder lørdag den 1. juni kl. 21.00, hvor bandet deler scene med Dødspoppatruljen.

The Late Show Lørdag den 1. juni kl. 21.00 Danseteltet (Gratis adgang)

Selskabsmenu Selskabsmenu 3 3 retters retters menuer menuer bronze, bronze, sølv, sølv, guld guld og og diamant diamant 3 retters menuer bronze, sølv, guld og diamant Priser fra kr.

Priser fra kr. pr. person Priser fra kr. pr. person pr. person

,265 265,-

wl SuperBo wl SuperBo &Golf Center SuperBo &Golf Centerwl &Golf Center Restaurant Restaurant Restaurant

Slagelse Slagelse Sl

l

Se menuer på superbowl.dk eller ring på 58 500 511 og aftal Se menuer på superbowl.dk eller ring på 58 500 511 og aftal tid, hvor vi sammen kan sammensætte dit511 kommende Se på superbowl.dk eller ring pånetop 58 500 og aftal tid,menuer hvor vi sammen kan sammensætte netop dit kommende arrangement tid, hvor vi sammen kan sammensætte netop dit kommende arrangement arrangement min. 12 personer Bowling og golf kan tilkøbes efter behov min. 12 personer Bowling og golf kan tilkøbes efter behov Bowling og golf kan tilkøbes efter behov min. 12 personer

Bredegade 50-56 • 4200 Slagelse • Tlf 58 500 511 • info@superbowl.dk • www.superbowl.dk Bredegade 50-56 • 4200 Slagelse • Tlf 58 500 511 • info@superbowl.dk • www.superbowl.dk Bredegade 50-56 • 4200 Slagelse • Tlf 58 500 511 • info@superbowl.dk • www.superbowl.dk

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

14

38 ÅR

Sørby Marked 2019

Sørby-kending i London Pub

01.

02.

JUNI KL. 20.30

JUNI KL. 11.00

Bliver markedslivet for meget med gode tilbud, tivoli og larm, så har publikum på Sørby Marked mulighed for at trække sig tilbage til London Pub, hvor der er hyggelig stemning og mulighed for at slappe af med en øl og lidt god musik. Leo Adolph var i en lang årrække frontmand i Karl Hermans Trio, der spillede på markedet i en mindre menneskealder. Nu er Leo Adolph tilbage – med sig har han hele John Mogensens fantastiske bagkatalog og et væld af velkendte danske klassikere.

Leo Adolph Lørdag den 1. juni kl. 20.30 London Pub (Gratis adgang)

01. Schlager-søndag med

Dødspoppatruljen

JUNI KL. 21.00

Der bliver med sikkerhed hverken spillet Danser Med Drenge eller præsenteret langvarige guitarsoloer, når Dødspoppatruljen står i spidsen for festlighederne i Danseteltet. I stedet er der dømt knæklys, dyb basgang og hits i vildskab, når bandet indtager scenen med et arsenal af danseklassikere fra 90’erne og frem til i dag. Danseteltet bliver igen i år revet rundt, når Dødspoppatruljen gæster Sørby Marked. Koncerten begynder lørdag den 1. juni kl.

21.00, hvor bandet deler scene med The Late Show.

Dødspoppatruljen Lørdag den 1. juni kl. 21.00 Danseteltet (Gratis adgang)

Dario Campeotto Traditionen tro står søndag den 2. juni i dansktoppens tegn ved Schlager-søndag i Danseteltet, hvor Klaus & Servants er husorkester.

Denne gang har Klaus og drengene selskab af Dario Campeotto, der i begyndelsen af februar fyldte 80 år, men stadig har sit velkendte glimt i øjet og er still going strong.

Dagen i Danseteltet byder selvfølgelig på et væld af kendte dansktop-klassikere fra Darios ’Angelique’ til Klaus’ ’Herstedvester’. Frontman-

den i Klaus & Servants, Klaus Strand-Holm, har desuden selskab af sin bedre halvdel, som vil stå i spidsen for musikquizzen ”Tip et hit”, hvor publikum kan vinde flotte præmier.

Der er tale om en quiz på musikviden.

Schlager-søndag i Danseteltet Søndag den 2. juni kl. 11.00 Danseteltet (Gratis adgang)

TIP ET HIT PÅ

SØRBY MARKED

VIND PRÆMIER FOR MERE END 10.000 KRONER SØNDAG DEN 2. JUNI ER DER TRADITIONEN TRO SCHLAGER-SØNDAG PÅ SØRBY MARKED MED MUSIKQUIZZEN TIP ET HIT, HVOR DU KAN VINDE PRÆMIER FOR MERE END 10.000 KRONER.

1. PRÆMIE

2. PRÆMIE

3. PRÆMIE

LG 55”, Led Smart TV, 4K ULTRA HD

Slagelse Gavekort

Gavekort til Deres Rejsepartner

Værdi: 10.000 kroner Sponseret af Elgiganten, Slagelse

Værdi: 1.250 kroner Sponseret af Dalmose El-Service

Værdi: 1.000 kroner Sponseret af Deres Rejsepartner

Musikquizzen Tip Et Hit afvikles i Danseteltet på Sørby Marked søndag den 2. juni i forbindelse med Schlager-søndag.

Spørgsmålene er overkommelige og musikken letgenkendelig – vel mødt til en hyggelig eftermiddag i dansktoppens tegn.

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

38 ÅR

15

Sørby Marked 2019

02. 02.

02. 01.

31.

JUNI KL. 11.00 17.00

JUNI KL. 11.00 13.00

JUNI KL. 11.00

Kom og mød Gurli Gris

02.

JUNI KL. 11.00

Det er en af de helt store helte for de mindste, der søndag den 2. juni sørger for børneunderholdningen, når Gurli Gris og hendes venner gæster Sørby Marked.

De yngste markedsgæster kan ikke bare opleve Gurli Gris og vennerne på scenen. Efter showet er der også mulighed for at møde de populære gæster og måske få taget et billede med dem.

Gurli Gris Søndag den 2. juni kl. 11.00 Friluftscenen (Gratis adgang)

Syng-med-garanti i Vinstuen

Igen i år er Skandinavisk Tivoli Park at finde på Sørby Marked, og vores personale står som altid klar til at betjene, det trofaste og altid veloplagte publikum.

Brian Nygaard & Basserne består af den lokale Brian Nygaard og Ronnie Østfeldt, der har lovet at sørge for underholdningen i Vinstuen fredag den 31. maj og lørdag den 1. juni. Duoen, der lover store hits og syng-med-garanti, spiller dansktop og pop fra de seneste fem årtier.

Karina og Karsten Kupiec sætter en ære i at levere vellyd og glad underholdning. Duoen har sammensat et repertoire, som spænder vidt lige fra gammelt dansk musik videre til dansktop over 60´er musik og pop og helt frem til nutidens navne såsom Rasmus Seebach og Volbeat.

Brian Nygaard & Basserne Fredag den 31. maj kl. 17.00 og lørdag 1. juni kl. 13.00

Karina & Karsten Kupiec Søndag søndag 2. juni kl. 11.00 Vinstuen (Gratis adgang)

I år har Skandinavisk Tivoli Park 2 nyheder med til Sørby Marked: Danmarks største aktivitetsbane og en vogn med dart og bowlingspil i.

Uge 22 har efterhånden, gennem en årrække, været et fast punkt på vores tur rundt på Sjælland, og vi ser frem til fortsat at være med til at give publikum, unge som gamle, en oplevelse med på vejen, når de besøger Sørby Marked.

Vi ses til 4 fantastiske dage på Sørby Marked

02.

JUNI KL. 14.00

Dansktoplegende lukker årets marked Birthe Kjær er uden tvivl dansktoppens ukronede dronning, og vi glæder os helt vildt til, at hun indtager Friluftscenen søndag den 2. juni.

Birthe Kjær har været med siden 1968 og har sammen med sit band opnået kultstatus på den danske musikscene med klassikere som ’Sommer og sol’, ’Arrivederci Franz’, ’Vi maler byen rød’ og mange mange andre.

Det betyder dog ikke, at hun hviler på laurbærrene. Birthe Kjær modtog prisen for Bedste kvindelige Dansktopsanger ved Dansktop Prisen 2016, Bedste Koncertnavn i 2017 og ikke mindst Ærespris 2017 for et langt professionelt virke i branchen. Ligesom det i år blev til titlen som

Årets Kvindelige Dansktop Solist og Årets Dansktop Live Navn Der er lagt op til en eftermiddag fuld af fællessang, skønne minder og godt humør, når Birthe Kjær & Feel Good Band står på scenen.

Kjerulff A/S udstiller på Sørby Marked Køb en Attraction model og få ekstraudstyr for op til kr. 51.000,-

Kjerulff A/S udstiller

SKROTNINGSPRÆMIE

på Sørby Marked KR. 15.000.RENTEKAMPAGNE 1,45% COLLECTION 7 års NYE ISUZU

VED FINANCIERING AF NY BIL

MODELLER SERVICEAFTALER PICK-UPS FRA KR. 299.- PR. MD.

Birthe Kjær & Feel Good Band Søndag den 2. juni kl. 14.00 Friluftscenen (Gratis adgang)

Kjerulff A/S støtter Sørby Marked

AUTOHALLEN KALUNDBORG OG SLAGELSE - DIN TOYOTA FORHANDLER

Vi er i kræmmerhumør og klar på en god handel.

Mercedes-Benz Sprinter 211 CDI FWD A1

1.995 kr./md.

ServiceLeasing Erhverv 35.000 kr. i engangsydelse 48 mdr. / 60.000 km.

A 180 DCT Advantage

CLIO Sport Tourer Energy TCe 90 GO

3.495 kr./md.

2.095 kr./md.

ServiceLeasing Privat 25.000 kr. i engangsydelse 24 mdr. / 30.000 km.

ServiceLeasing Privat 4.995 kr. i førstegangsydelse 36 mdr. / 45.000 km.

Kom forbi vores stand på Sørby marked og oplev et stort udvalg af person- og varebiler, der kan handles med til ”kræmmerpriser”.

I weekenden den 30. maj - 2. juni er du velkommen til Vestsjællands største kræmmermarked. I år vil der ikke kun være masser underholdning og hyggelig stemning, der vil også være et stort udvalg af Mercedes-Benz og Renault person- og varebiler. Og priserne er allerede så

gode, at selv den mest garvede kræmmer ikke kan få sig selv til at prutte om prisen. Kom forbi og se vores Mercedes A-Klasse og Sprinter og Renault Clio Sport Tourer helt tæt på eller gå ind på hessel.dk for at læse mere om vores attraktive PrivatLeasing-priser.

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz og smart.

SJÆLLAND: Albertslund tlf. 7312 5800 • Holbæk tlf. 7311 7400 • Hvidovre tlf. 7311 7600 Næstved tlf. 7311 7100 • Roskilde tlf. 7311 7000 • Ringsted tlf. 7311 7200 • Slagelse tlf. 7311 7300 • www.hessel.dk

F

A 180 DCT Advantage. Forbrug ved blandet kørsel 20,8 km/l, CO2-emission fra 125 g/km. Grøn ejerafgift 580 kr. pr. halvår. ServiceLeasing inkl. service og vedligeholdelse: Månedlig ydelse fra 3.495 kr./md. over 24 måneder, km-forbrug 15.000 km årligt og en engangsydelse på 25.000 kr. Etableringsgebyr på 5.025 kr. CLIO Sport Tourer Energy TCe 90 GO. Forbrug ved blandet kørsel 16,9 km/l, CO2-emission fra 134 g/km. Grøn ejerafgift 580 kr. pr. halvår.

ServiceLeasing inkl. service og vedligeholdelse: Månedlig ydelse fra 2.095 kr./md. over 36 måneder, km-forbrug 45.000 km og en engangsydelse på 4.995 kr. Mercedes-Benz Sprinter 211 CDI FWD A1. Forbrug ved blandet kørsel 12,5 km/l, CO2-emission fra 210 g/km. Grøn ejerafgift 4.860 kr. pr. halvår. ServiceLeasing inkl. service og vedligeholdelse: Månedlig ydelse fra 1.995 kr./md. over 48 måneder, km-forbrug 60.000 km og en engangsydelse på 35.000 kr.

Etableringsgebyr på 3.100 kr. og panthaverdeklaration 920 kr. Alle priser er inkl. afgift men ekskl. moms. Forudsætter positiv kreditgodkendelse via Mercedes-Benz Finans. Prisen er vejl. og inkl. levering. Bilen er vist med ekstraudstyr.