35
d u ’ Tga gem o
Kom til Sørby Marked 2016
Fredag d. 3. juni – Lørdag d. 4. juni – Søndag d. 5. juni 200 KRÆMMERE, 80 ERHVERVSUDSTILLERE BILUDSTILLING, TIVOLI MED FORLYSTELSER FOR BØRN OG BARNLIGE SJÆLE, HYGGELIGE SPISESTEDER OG MASSER AF MUSIK
s o r e d æ l Vili agt se dig!! t
Se mere på: www.sorbymarked.dk eller scan QR-koden
2
34 35
Sørby Marked 2016
PIP’sen
Uhm!
London Pub
BBQ-grillen
Kaffebar
d dig fierirste Kom voogrelas læ kker af
Masser af spisesteder
Bliver du sulten eller tørstig under besøget på Sørby Marked, er der hjælp at hente. Hos Sørby Markeds spisesteder kan du nyde alt lige fra en burger med pommes frites, hjemmelavet lagkage og smørrebrød til lækre grillstegte kyllinger. Spisestederne serverer mad, der ikke bare er hurtigt lavet, men også er populært og let at spise på turen rundt på markedet. Alle spisesteder har siddepladser tilknyttet, så du hyggeligt og afslappet kan nyde din mad. Se under de enkelte spisesteder for at få flere oplysninger, scan QR-koden, og se på kortet, hvor de enkelte spisesteder er placeret. BISTRO Firehalve med det hele – det kunne være vores slogan! Vi har byens bedste smørrebrød, og alt bliver udført med stor gastronomisk professionalisme. Og er du ikke til den hurtige grillmad, kan vi stærkt anbefale vores bistro. Ud over det såvel velbelagte som velsmurte smørrebrød kan du også få pommes frites og andet godt. Vi ses i Bistroen - her får du en velsmagende betjening og mad til markedsvenlige priser. KAFFEBAR Trænger du til at hvile benene efter at have travet markedspladsen igennem, er Kaffebaren stedet. Her finder du rigtig markedshygge i rolige omgivelser.I Kaffebaren byder vi på vores populære ”markeds-lagkage” og andre lækkerier. Hertil serveres kaffe, te eller varm kakao. Til børnene er der sågar en slush-ice og andre godter. Er du til det mere eksotiske ud i kaffe servere vi specialiteter som: Irish coffee, Caffe Galiano, Cuba Coffee, After Eight og Lumumba. Velkommen!
BBQ-GRILL Besøg vores fantastiske BBQ-grill, som har fået ny placering, og nu ligger for sig selv. Vi serverer lækre spareribs, hotwings og så selvfølgelig markedspølsen. Som tilbehør kan du vælge at få kartoffelsalat, coleslaw, flûtes og meget mere. Hertil kan der nydes et godt glas fadøl, eller en iskold sodavand. Spis i BBQ-grillen - det er her, vi kræser om menuen! MARKEDSGRILL Pølser over ild på Markedsgrillen - du får dog også meget andet. Vi har burgere og mere til, og det er egentlig forklaring nok! I Markedsgrillen finder du den traditionelle, kæmpe markedspølse, ribbensandwich, megaburgere og hertil kartoffelsalat og flutes. Nyd din mad i det fri sammen med en velskænket og iskold fadøl. Vi står altid klar til at give dig det bedste både til den lille og store sult!
PIP’ SEN Popcorn – Is – Pølser er vores speciale. Glæd dig selv med et kæmpekrus nylavede og duftende popcorn – eller hvad med en ”Indianer i kano”? Vi har et passende udvalg af forskellige pølsemenuer samt fransk hotdog, som du kender det fra en helt almindelig pølsevogn. Som dessert kan du vælge mellem flere forskellige is. PIP´sen er åben om natten, når der er rigtig gang i festteltene, og hvem har ikke lyst til ”en ristet hotdog med det hele”? ØL-VOGNE Du kom tilfældigt forbi og blev draget af de mange mennesker og den hyggelige stemning. Sådan cirka vil du kunne opleve vores barer i det fri. Her er altid plads og masser af borde og bænke, hvor du sammen med vennerne kan hygge med en kølig fadøl. Det er bar’ stedet - og ses vi ikke før, så ses vi på Sørby Marked!
Grundlovsmøde 2016 Søndag d. 5. juni i teltet ”Hegnet” – vi starter kl. 11.00
KYLLINGEGRILL I Vinstuen byder vi indenfor i vores kyllingegrill, hvor vi tilbyder en halv kylling med röstikartofler og en kyllingesalat - eller hvad med ægte Schweinhaxe, som du vil kunne opleve det i Tyrol? Hertil serverer vi naturligvis et godt glas fadøl, men der er også mulighed for at nyde smagen af den gode vin. Stemningen bliver lagt af en bred vifte af musikalske oplevelser. LONDON PUB - ENGELSK FAVORIT London Pub – et traditionelt engelsk pubmiljø med bløde sofaer og autentisk stemning. I ægte London-stil serverer vi veltillavet London Bøf. Ud over pilsner skænker vi flere forskellige velsmagende specialøl, så her er noget for den kræsne ølkender. London Pub er stedet, som du besøger, når du ønsker et afbræk fra den pulserende markedsplads. Selv om vi ikke har tjenere med engelske bowlerhatte og monokler, så sørger vi for, at du får den bedste oplevelse i en engelsk atmosfære.
MOSEN Mosen er baren, hvor du varmer op til de store gratis koncerter på Sørby Markeds friluftscene, og får pulsen ned, når markedets største kunstnere har spillet. Her er ingen lunkne fadøl eller flade sodavand. I stedet frister de friske bartendere med store drinks og shots i alle regnbuens farver. Kunne vi friste med en omgang mosevand, mosekonens bryg eller måske en gang gruppesex? Så er Mosen lige noget for dig… KI-NØJSEREN Velduftende wokgryde, kinarejer, forårsruller og meget andet godt finder du hos Ki-nøjseren. Vælg mellem en af de to chinaboxe med enten okse- eller kyllingekød. Sammensæt selv din snackbox af kæmperejer, miniforårsruller, løg- og blæksprutteringe. Eller hvad med nogle ostesnacks sammen med et godt glas fadøl? ”Mr. Chow og Co” står klar ved disken!
STØT DEN LOKALE SPORT & HANDEL
Talere: Morten Dahlin V FTK, Troels Brandt B FTK, Brigitte Klintskov Jerkel C Regionsrådsmedlem.
Alle er velkomne.
SØRBYMAGLE ÅBNINGSTIDER Hverdage 8.00-19.00 Lør-/Søn- og helligdage 8.00-18.00
Frisk brød hele dagen
Hunsballevej 2 4200 slagelse tlf 58545005 E-mail 04472@coop.dk
Tips og Lotto Postekspedition Apoteksudsalg OK-Benzin
ALTID BILLIG BENZIN
Sørby Marked 2016
Sørby Marked med alt hvad hjertet begærer
Åbningstattoo med Slagelse Garden
hvor der kan købes næsten alt, hvad hjertet begærer. Overskuddet fra Sørby Marked fordeles til almennyttige formål og udvikling af ungdomsarbejdet i Sørbymagle IF samt andre foreninger med folkelige, kulturelle og idrætslige formål i Slagelse Kommune. Også på underholdningssiden er Sørby Marked 2016 et overflødighedshorn. Årets hovednavne er Sanne Salomonsen, Johnny Logan og Black Dylan. Men markedsgæsterne kan også nyde hård Volbeat-rock, når Guitar Rebels indtager Friluftscenen lørdag eftermiddag - eller country, dansktop og jazz i Vinstuen samt Schlagersøndag med Klaus & Servants og Dario Campeotto. Og så er der selvfølgelig Mek Pek & Habasutterne for de mindste lørdag eftermiddag i Danseteltet.
Traditionen tro spiller Slagelse Garden et festligt tattoo, når årets Sørby Marked slår portene op til markedspladsen fredag den 3. juni kl. 17.00, mens den officielle åbning sker inden koncerten på Friluftscenen med Black Dylan fredag aften.
Kort sagt et alsidigt program for store og små markedsgæster Vi er selvfølgelig også klar med gratis sildebord, markedsbal om aftenen, damefrokost og alle de andre faste indslag i løbet af markedsdagene. Vi glæder os bare til at åbne Sørby Marked 2016 og byde alle gæsterne velkommen
Slagelse Garden starter ved Dagli’Brugsen i Sørbymagle og går via Sørby Hovedgade til markedet og ind på pladsen foran friluftscenen, hvor den første tur stopper.
René Sørensen Formand for SIF-Venner
Herefter går turen til Danseteltet og videre frem til indgangen på den nye markedsplads og tilbage til pladsen foran friluftscenen, hvor der afsluttes.
n
e Garde
Slagels
MekPek
For 35. gang slår SIF-Venner i år portene op for Sørby Marked fra torsdag d. 2 til og med søndag 5. juni. Igen i år frister markedet med kræmmere, erhvervsudstilling, underholdning for store og små, tivoli og god gedigen dansk hygge i ypperste potens. Det forventes, at mellem 50.000 og 60.000 gæster besøger markedspladsen. Når Sørby Marked afvikles arbejder ca. 600 frivillige - fordelt på 1.400 vagter - i løbet af de tre markedsdage, og på de godt 45.975 kvadratmeter markedsplads kan der gøres rigtig gode handler i de mange boder og stande,
3
35
Kære alle. Sørby Marked er ét af årets store højdepunkter i Slagelse Kommune. Det er en god og stærk tradition, båret af rigtig mange frivillige i et helt område til glæde og gavn for os alle. Igen i år er der sammensat et fantastisk program så vi kan trække kræmmere, erhvervslivet, borgere og handlende til fra hele regionen. Sørby Marked passer perfekt på alt det, som kommunen gerne vil; nemlig at trække turister til, skabe en god oplevelse for alle samt skabe omsætning for vores erhvervsliv. Jeg vil gerne kvittere, takke og anerkende det kæmpe arbejde, som udføres af frivillige og ildsjæle i og omkring Sørbymagle – der udover at bringe meget arbejde med sig, plejer at give et godt afkast til de lokale foreninger, som er med til at bære arrangementet. Som borgmester kan jeg kun være glad og stolt over Sørby Markedet, der på alle måder er med til at synliggøre, at vi er en meget aktiv og levende kommune. I ønskes alle et rigtig godt Sørby Marked 2016. Stén Knuth, Borgmester
SOCIALDEMOKRATERNE
Styr på økonomien - Flere i beskæftigelse Bevar velfærden
om sen s d d u n an oK Hein srådsform n i Regio ikling v d U ed og Trygh Sjælland n Regio
n aulse P y b D yr edt John rgmester o g - Br B n i r m e so ralis ne ecent e kommu D hed gels Åben ejde i Sla rb sama
ark Danm r o f ing dvikl u k r stæ
tidig Frem lland og Sjæ
Bl Tom
t Folke m o s ock
edlem ingsm
Lodtrækning om gavekurv Udfyld en tipskupon i Socialdemokraternes bod. Lodtrækning finder sted i boden : Lørdag den 4/6 klokken 13:00 og 16:00 og søndag den 5/6 klokken 13:00 og 16:00
G O G A T L KOM, DE
! D VIN ndskurv, a m b ø k r to s . 1 stk dloddes. u , ,0 0 .0 1 r. k i d vær
4
35
Sørby Marked 2016
Smukke Møller
Velkommen til Larsens univers
Leo Adolph & Steen Kåre
Leo Adolph & Steen Kåre
Black Dylan byder på vikingsoul
Husker du, da Inga og Katinka trak Smukke Charlie hen over gulvet Bliver markedslivet for meget med gode tilbud, tivoli og larm, så i en forrygende retrorock, og evighedsstudenten Pilly Willy måtte har publikum på Sørby Marked mulighed for at trække sig tilbage til London Pub, hvor der er hyggelig stemning og mulighed for at sande, at det er en kold tid, vi lever i? slappe af med en øl og lidt god musik. Hvad med Rabalderstræde, hvor der var sprut i stride strømme, frække chicks og friske fyre, og hvor lamperne aldrig gik ud? Ellers Fredag aften den 3. juni fra kl. 21.00 er det Steen Kåre, der sørger får du hele baduljen genopfrisket fredag aften kl. 20.00 i Danse- for de musikalske input. Publikum får god musik og måske også en lille historie undervejs, når Steen Kåre underholder i London Pub. teltet på Sørby Marked. Smukke Møller leverer med unik indlevelse, der udspringer af intens og ærlig kærlighed, fortolkninger af Gasolin og Kim Larsens ikoniske sange. Luk øjnene, slå ørerne ud, ta’ danseskoene på og tag med på tur gennem Kim Larsens mange klassikere fra 70’erne, 80’erne og 90’erne.
Black Dylan
Det bliver Black Dylan med karismatiske Wafande i front, der får æren af at åbne Friluftscenen på Sørby Marked fredag den 3. juni kl. 19.00.
Black Dylan brød gennem lydmuren med singlen ”Don’t Wanna Be Alone”, der fik ganske meget tid på landets radiostationer. Senest er det så de nye singler ”Hey Stranger” og ”She Said I Was A Failure”, der har fundet vej til playlisterne og lige rundt om hjørnet venter pladeudgivelse, som bliver fejret med koncert i DR KoncertLørdag aften den 4. juni fra kl. 21.00 er det en gammel kending af huset. Sørby Marked, der sørger for underholdningen. Leo Adolph var i en lang årrække frontmand i Karl Hermans Trio, der spillede på mar- På Sørby Marked præsenterer Black Dylan et stort musikalsk setup kedet i en mindre menneskealder. Nu vender Leo Adolph tilbage – med blandt andet rytme- og blæsersektion. Der bliver noget for med sig har han hele John Mogensens fantastiske bagkatalog af feinschmeckerne, når Wafande og resten af Black Dylan byder på lækker svingende vikingsoul. velkendte klassikere. Kig forbi London Pub på Sørby Marked – cheers mate! Steen Kåre Fredag den 3. juni kl. 21.00 London Pub (Gratis adgang)
Smukke Møller Fredag den 3. juni kl. 20.00 Danseteltet (Gratis adgang)
Black Dylan Fredag den 3. juni kl. 19.00 Friluftscenen (Gratis adgang)
Leo Adolph Lørdag den 4. juni kl. 21.00 London Pub (Gratis adgang)
Her er den største konkurrent til en Volkswagen Transporter.
Kjerulff A/S udstiller på Sørby Marked Køb en Attraction model og få ekstraudstyr for op til kr. 51.000,SKrOtNiNGSPrÆMie
kr. 15.000.-
reNteKaMPaGNe
Ved FINaNCIerING aF Ny bIl
1,45%
7 års
Serviceaftaler
Volkswagen Caddy Van. Hvis nogen for alvor kan tage konkurrencen op med en Volkswagen Transporter, så er det Volkswagens Caddy Van. Den har klassens bredeste skydedør, et varerum på over 3 m3 og en nyttelast på op til 878 kg.Og den forkæler fører og passager med et lækkert cockpit med ergonomisk udformede sæder og et avanceret infotainment system med Bluetooth. Sidst men ikke mindst kan Caddy Van leases fra kr. 1.230,- om måneden – inkl. Serviceog reparationsaftale. Vogt dig Transporter! Caddy Van fås fra kr. 109.199,- (kr. 129.299,- inkl. moms). Brændstofforbrug ved blandet kørsel 15,424,4 km/l. CO2-udslip 109-146 g/km. A - B . Operationel leasing af ny Caddy 1.2 TSI, 84 hk i 48 mdr. med et kørsels forbrug på 80.000 km. Ekstraordinær leasingydelse kr. 20.000,- ekskl. moms (kr. 25.000,- inkl. moms). Prisen er baseret på variabel rente, og er inkl. Service- og reparationsaftale samt levering. Samlet pris for 48 måneder fra kr. 59.040,- ekskl. moms (kr. 73.800,- inkl. moms). Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Der tages forbehold for fejl og renteændringer. Bilen er vist med ekstraudstyr. +
Fra kr. 299.- pr. md.
ErhvervsCenter Volkswagen Slagelse
Kjerulff A/S støtter Sørby Marked
Frederik R. Jensen Forhandlerfelt
Erhvervskonsulent Elmedalsvej 7, 7, 4200 Tlf 58504300 - www.vw-slagelse.dk Elmedalsvej 4200Slagelse Slagelse Direkte tlf. Tlf. 58504300 - www.vw-slagelse.dk 58 55 43 22 - 40 33 00 93
Specielt hos os: • Lav levetidsomkostning • Service og reparationsaftale • Attraktiv leasing & finansiering • Natåbent på værksted
Sørby Marked 2016
35
5
Poledance i Danseteltet
Guitar Rebels hylder giganterne Volbeat
Mek med det frække efternavn
Råstyrke og smidighed forenes yndefuldt, når poledancerne fra House Of Pole i Slagelse sender sine performere på scene på Sørby Marked lørdag den 4. juni kl. 11.30. De forskellige shows vil byde på en række stilarter indenfor sportspoledance. Der vil være yndefulde poleshows, kombineret med styrke, smidighed og dans. Vær klar til at blive overrasket og glem alle fordomme omkring poledance. Bliver du nysgerrig efter selv at prøve kræfter med pole’n, så vil der være rig mulighed for at tage en lille svingtur. House Of Poles instruktører står klar til at introducere dig for basis spins og tricks.
Der bliver smæk for skillingen på Friluftscenen lørdag den 4. juni kl. 14.00, når Guitar Rebels står klar til at hylde de danske metalgiganter fra Volbeat, som i øjeblikket er ved at erobre hele verden med deres hårdtslående hits. Udtrykket er det samme, sceneshowet får alt, hvad den kan trække, og musikken er så tæt på originalen, at det næsten er kriminelt. Hiv hornene op af lommen og rejs dem i den legendariske metal-hyldest – Guitar Rebels er klar til at give jer alt, hvad I kan holde til og lidt ekstra.
Mek Pek & Habasutterne, der i en lang årrække har underholdt børn og barnlige sjæle over hele landet, står lørdag den 4. juni kl. 15.00 klar i Danseteltet på Sørby Marked. Med cirka 100 koncerter om året, kan man godt undre sig over, hvorfor en koncert med Mek Pek & Habasutterne aldrig bliver kedelig eller triviel opvisning. Svaret ligger i Mek Peks eminente sans for det enkelte publikum. Hver eneste job er for ham en ny og spændende udfordring, og det er hver gang lige vigtigt for ham, at publikum får en god oplevelse med hjem – også på Sørby Marked! Vi glæder os til at se en masse glade børn og deres forældre til musik, sang og dans i Danseteltet.
Guitar Rebels Lørdag den 4. juni kl. 14.00 – Friluftscenen (Gratis adgang)
Mek Pek & Habasutterne Lørdag den 4. juni kl. 15.00 – Danseteltet (Gratis adgang)
House Of Pole Lørdag den 4. juni kl. 11.30 – Danseteltet (Gratis adgang)
Sanne er tilbage i topform Dødspoppatruljen
The Late Show
Hele Danmarks rockmama er tilbage for fulde gardiner. BT skriver ”60 og trimmet: Turnerende Sanne mere livskraftig end længe”, mens musikmagasinet Gaffa giver Sanne Salomonsen fem ud af seks stjerner. Det er en Sanne i absolut topform, der gæster Sørby Marked og Friluftscenen lørdag den 4. juni kl. 19.30. Med 16 soloalbums i bagagen samt tiden i blandt andet ”Sneakers”, ”Anne Linnet Band” og ”Cowgirls” er det ikke fordi, hovednavnet mangler materiale til setlisten. Bag sig har hun ”Rockbandet” som opbakning, der blandt andet tæller Annika Askman, Morten Woods og sønnen Victor Ray. Frontkvinden selv lover, at der skal gang i den, når hun søger tilbage til det mere rockede udtryk.
Der bliver med sikkerhed hverken spillet Danser Med Drenge eller præsenteret langvarige guitarsoloer, når Dødspoppatruljen står i spidsen for festlighederne i Danseteltet på Sørby Marked. I stedet er der dømt knæklys, dyb basgang og hits i vildskab, når bandet indtager scenen med et arsenal af danseklassikere fra 90erne og frem til i dag. Dødspoppatruljens setliste strækker sig vidt og bredt fra “Roses Are Red”, “Bailando” og “Sandstorm” til de nyeste klubhits som “Party Rock Anthem” og “Levels”. Danseteltet bliver igen i år revet rundt, når Dødspoppatruljen gæster Sørby Marked. Koncerten begynder lørdag den 4. juni kl. 21.00, hvor bandet deler scene med The Late Show.
Endelig et liveband der ved, hvad god festmusik er – og hvordan man overrasker! Med over 12 års erfaring som professionelt liveband har The Late Show skabt uforglemmelig feststemning til firmafester, festivaler og events over hele landet. Og én ting er fælles for alle, der hørt bandet - de har aldrig hørt noget lignende. En opfindsom og frisk blanding af hits fra de danske 80’ere, de bedste dansenumre fra 60’erne, svedig 70’er-funk og fortolkninger af de største pop- og rocknumre fra udlandet. Så kom og oplev hvorfor de nedlægger de bedste fester i Danmark igen og igen og igen og igen og... Danseteltet bliver hyldet ind i fest, når The Late Show igen gæster Sørby Marked. Koncerten begynder lørdag den 4. juni kl. 21.00, hvor bandet deler scene med Dødspoppatruljen.
Sanne Salomonsen og Rockbandet Lørdag den 4. juni kl. 19.30 – Friluftscenen (Gratis adgang)
Dødspoppatruljen Lørdag den 4. juni kl. 21.00 – Danseteltet (Gratis adgang)
The Late Show Lørdag den 4. juni kl. 21.00 – Danseteltet (Gratis adgang)
Hus og have fra A til Z v/ Kurt Petersen Egebjergvej 109, Sørby, 4200 Slagelse
• Pasning af haver / lægning af fliser • Træ- og malerarbejde – inde og ude • Vinduespolering • Og meget mere
Tlf. 23 34 50 23
sning æ r f d o R
FORÅRSNYHEDER I BLÅ SKINDJAKKER TIL DAMER OG HERRER Skind og Pels Bredegade 15 · Slagelse · Tlf. 58 52 09 17 REPARATION AF SKIND OG PELS Parkering overfor Sct. Peders Kirke
6
35
Sørby Marked 2016
Black Dylan
Guitar Rebels
Dario Campeotto
Sanne Salomonsen
Johnny Logan
PROGRAM FREDAG DEN 3. JUNI
LØRDAG DEN 4. JUNI
SØNDAG DEN 5. JUNI
17.00 MARKEDSPLADSEN ÅBNER
08.00 GRATIS MORGENKAFFE
17.00 SLAGELSE GARDEN SPILLER SØRBY MARKED 2016 I GANG
09.00 BØRNEKORET FRA SKOVBRYNET – i Danseteltet
10.00 KANGOO JUMPS-OPVISNING VED BELIEVE DANCE – i Danseteltet
17.00 THOPPER – i Vinstuen
10.00 MARKEDSPLADSEN ÅBNER
18.00 GRATIS SILDEBORD – kæmpebuffet i Danseteltet 18.40 ÅBNINGSTALE V/ RENÉ SØRENSEN, FORMAND FOR SIF-VENNER 19.00 BLACK DYLAN – gratis koncert på Friluftscenen 20.00 DISKOTEK STARZ – i Hegnet 20.00 MARKEDSBAL MED SMUKKE MØLLER – i Danseteltet 21.00 STEEN KÅRE UNDERHOLDER – i London Pub 00.00 MARKEDSPLADSEN LUKKER
11.30
11.00 BASEMENT JAZZBAND – i Vinstuen
HOUSE OF POLE-OPVISNING – i Danseteltet
11.00 WESTERN ALL BREED SHOWTEAM – opvisning ved Friluftscenen
13.00 BUTTERFLIES – i Vinstuen
11.00 GRUNDLOVSMØDE – i Hegnet
13.00 DAMEFROKOST – i Hegnet
12.00 SCHLAGERSØNDAG MED KLAUS & SERVANTS, DARIO CAMPEOTTO & TIP ET HIT – gratis koncert i Danseteltet
14.00 GUITAR REBELS – på Friluftscenen
15.30 JOHNNY LOGAN – gratis koncert på Friluftscenen
15.00 MEK PEK & HABASUTTERNE – i Danseteltet
17.00 MARKEDSPLADSEN LUKKER
19.30 SANNE SALOMONSEN – gratis koncert på Friluftscenen 20.00 DISKOTEK STARZ – i Hegnet 21.00 90’ER FEST MED DØDSPOPPATRULJEN & THE LATE SHOW – i Danseteltet 21.00 LEO ADOLPH UNDERHOLDER – i London Pub 02.00 MARKEDSPLADSEN LUKKER
KLINGENBERG BUSREJSER
Så er der folkefest! Gør årets handel hos de godt 200 kræmmere, som sælger alt lige fra knappenåle til flyvemaskiner eller gå på opdagelse hos vores 80 erhvervsudstillere med alt fra, vinduer og døre, træpillefyr, campingvogne, solvarme, grøn energi, biludstilling og meget andet. Klik ind og “synes godt om” os på facebook, og få de seneste nyheder først!
Sebastian tilbud
Køb 2 valgfrie produkter og få 1 GRATIS
Vi er på Sørby Markedet fra d. 3 - 5 juni. Med på standen har vi en af vores turistbusser.
Nyhed!olie
Kom forbi og se den. Vi står klar på stand U10
kre Sebastians læ giver og ke fedter ik r. lte fi VU t re hå
Online Booking: www.cut-house.dk
WWW.KLINGENBERG-REJSER.DK • Tlf.: 58523200
Dorte & Karina
F R I S Ø R
Dorte Vestbjerg-Christensen
VINKELVEJ 2 · SØRBYMAGLE · 4200 SLAGELSE · TLF. 5854 5404
Sørby Marked 2016
35
7
Schlager-søndag: nu med quiz De musikalske indtryk ved Schlager-søndag leveres i ür af altid veloplagte Klaus & Servants samt charmerende Dario Campeotto, men i ür er det ikke kun musikalske oplevelser, publikum kan gü hjem med fra Schlager-søndag pü Sørby Marked. I ür byder eftermiddagen søndag den 5. juni kl. 12.00 nemlig ogsü pü musikquizzen Tip et hit
Tip et hit pü Sørby Marked Vind prÌmier for mere end 5.500 kroner. Musikquizzen Tip et hit afvikles i Danseteltet pü Sørby Marked søndag den 5. juni i forbindelse med Schlagersøndag. Spørgsmülene er overkommelige og musikken letgenkendelig – vel mødt til en hyggelig eftermiddag i dansktoppens tegn. 1. PRÆMIE En musikrejse for 2 personer til Stettin i Polen med DenTour Rejser. Vinderne bliver indlogeret pü et dobbeltvÌrelse pü Hotel Focus. Klaus Strand-Holm sørger for den musikalske underholdning pü rejsen, hvor der ligeledes er inkluderet morgenmad. Datoer og program for musikrejsen kan ses pü www.dtrejser.dk. VÌrdi: 3.380 kroner Sponseret af: DenTour Rejser
Schlager-søndag Søndag den 5. juni kl. 12.00-15.00 Danseteltet (Gratis adgang)
2. PRÆMIE LotusGrill er røgfri, nem at betjene, hurtig at fü klar til grillarrangementet og transportabel. Den er desuden yderst sikker og tillige bÌredygtig grundet produktion i 100% genanvendeligt materiale. Grillen har et ventilationssystem, der er batteridrevet, og derved kommer LotusGrill meget hurtigt til den ønskede temperatur. Skulle den vÌlte eller blive tabt, forbliver kullene i den lukkede kulbeholder, sü LotusGrill har en høj sikkerhed. Uden røg og gnister kan LotusGrill bruges nÌsten overalt.
3. PRÆMIER Point-støvsugeren er en poseløs støvsuger med fantastisk støvoptag pü hürde gulve. Slip for poseskift ved at vÌlge denne poseløse støvsuger Parketmundstykket sørger for den bedste rengøringsevne A pü hürde gulve. VÌrdi: 999 kroner Sponseret af: Dalmose El-Service A/S
VĂŚrdi: 1.450 kroner (inkl. kul og tĂŚndvĂŚske) Sponseret af: Slagelse Camping & Outdoor Center %JU MPLBMF 54 DFOUFS
)PWFEHBEFO t %BMNPTF 5MG t XXX EBMNPTF FM EL
Tlf. 5818 8016
el@dalmose-el.dk
www.dalmose-el.dk �Leverandør til ürets Sørby Marked�
8
35
Sørby Marked 2016
Johnny Logan lukker årets Sørby Marked
Det vilde Vestsjælland – nu med hest
Der er tale om en reel legende, når Sørby Marked 2016 lukkes med en koncert på Friluftscenen. I år er det ingen ringere end Johnny Logan, der har den ære. Specielt i Grand Prix-kredse har søndagens markeds-hovednavn en stor stjerne. Johnny Logan er stadig den eneste artist, som har vundet flere sejre ved Eurovision Song Contest. I 1980 og 1987 vandt han med henholdsvis ”What’s Another Year” og ”Hold Me Now”, mens han i 1992 som komponist stod bag vindersangen ”Why Me?”, der blev sunget af Linda Martin. Mon ikke flere af de kendte Grand Prix-numre er på setlisten, når Johnny Logan søndag den 5. juni gæster Sørby Marked, hvor han har sit band ”Friends” med sig, der ledes af Rasmus Hedeboe.
Det kan være en hård omgang, når man skal i gang på den sidste markedsdag, men i år åbnes søndagen med et yeeehaaa og fart over feltet, når markedet får besøg af ”Western All Breed Showteam”. Der bliver opvisning med både heste og vogne i høj fart foran Friluftscenen. De opsatte baner klares i højt tempo og fejende flot stil – jo mere publikum hepper, jo hurtigere går det. På med cowboyhat og -støvler – nu skal der rides om kap.
Johnny Logan Søndag den 5. juni kl. 15.30 Friluftscenen (Gratis adgang)
Western All Breed Showteam Søndag den 5. juni kl. 11.00 Friluftscenen
: t s o k o r Damefiger gi’r 200 p s i Hegnet den ga
stablen løber af over r e t s o k r fro r sig, nå e dame s størst går ikke stille fo ør og god k r a m n øjt hum il En af Da arked, og det gnet. H e sætter sig t M e y H b r i ø S s n le r på e m k a m s læ d inder når da l. 13. Me der k i 200 kv fylder teltet, n ju . den 4 g um un stemnin sker i år lørdag og vand ad libit andlit e in em bords. D fri bar med øl, v erveres af frisk pvarte s , o u e ker men . Herlighedern te opgave er at mann s e e s t s g mm ro å hele fe is forne programmet e ning om v h , e r e ge tjen mte piger. På lodtræk te cer og sorer. En af de s n t s e r r fe u e k d n on inderhow, ko tens sp destrips ra damefrokos frokosten er kv ltae rf d dame del af d præmie ioner ve , hvor en stor it deli d a in r t lt alm ning e faste d h e læ d k å e ange edb pib nes hov ne dag stiller o tige og nogle g en vit gerne d gså noble, van o n e . ge, m e hatte et frækk decider
Alle fortjener den.
Og med Volkswagen Total kan den nemt blive din.
Volkswagen Total.
Alt-i-én-pris. FINANSIERING
FORSIKRING
SERVICE & REPARATION
Volkswagen up! med finansiering, forsikring og en service- og reparationsaftale fra 1.604 kr. pr. måned. Alle fortjener en Volkswagen. Men alle fortjener den også til en pris, som er til at overskue. Og med Volkswagen Total er det enkelt for dig at købe bil. Du får nemlig alt-i-én-pris. Det giver dig komplet overblik over din biløkonomi, og du slipper helt for uventede udgifter. Faktisk skal du ikke bekymre dig om noget som helst. Med Volkswagen Total skal du blot nyde bilen og glæde dig til turen.
up! fås kontant fra kr. 89.996,- plus lev. kr. 3.880,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 23,8-24,4 km/l. CO2-udslip 95-98 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.
A+
Finansiering: Volkswagen Total take up! 60 hk 2d. Løbetid 96 mdr. Ydelse pr. måned kr. 1.604,- inkl. forsikring kr. 342,-. Forsikringstager skal være fyldt 22 år. Service- og reparationsaftale kr. 199,-, 36 mdr., max. 15.000 km/år. Udb. kr. 20.000,-. Saml. beløb der skal tilbage betales inkl. udb. kr. 155.620,-. Saml. kreditomk. kr. 61.743-. ÅOP inkl. forsikring 18,62 %. Saml. kreditbeløb kr. 73.877,-. Variabel rente 2,75 %. Debitorrente 2,78 %. Betaling via Nets forudsættes. Kampagnen gælder t.o.m. 31/12-16.
Volkswagen Slagelse
Forhandler
Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse Tlf 58504300 - www.vw-slagelse.dk
Sørby Marked 2016
35
Tjek din Find de nyeste nye bil på årets Sørby Marked bilmodeller
Solenen Altid skinner stor for 30. gang Den dag solen succes! altid skinner
Den store biludstilling er en fast og veletableret tradition ved markedsdagene i Sørby. Her præsenterer lokale de varmeste Den store biludstilling er en fast og bilforhandlere veletableret tradition ved nyhemarder og informerer om finansiering, forsikring og meget mere, og der er kedsdagene præsenterer bilforhandlere varmealtid trængseli Sørby. og storHer interesse omkringlokale de mange forskellige de stande.
For 30. gang formår den aldersintegrerede daginstitution Skovbrynet i Sørbymagle at give til Sørbyudstillere Marked. på Sørby Marked. Her er Kjerulff A/S erderes en afbidrag de garvede Også dette år prøver forny os – uden helt at slippe det helt nødvendige, forventningerne heltvii at top. som i den grad har været vores kendetegn – nemlig fællessangen ”Alle børn - Vores udstilling på Sørby Marked er altid en stor succes for os med har ret”. Det er, hvad vi i hverdagen forsøger at efterleve på bedste vis. masser af biler. Vi præsenterer hele vores modelprogram Tradition en solgte tro bruger vi hele maj på musik og sang i heleKia huset. Det musikalmed 7 års Garanti, udtaler Torben Kjerulff ske forår har indtil nu for de største børn på fritidsafdelingen på Skovbrynet –- Kia været undervisning og band/koncert de modeller, bands, dermen sidensalget sommerfePicanto og Kia Rio er vores mestmed solgte Ceed rien har spillet på et instrument sunget i deres band. og Venga og Carens er steget eller her i har 2015, og det tager vi som et tegn på, Vores 45 børnehavebørn - har helt i tråd med intentionerne i den pædagogiat kunderne er villige til at bruge lidt flere penge på en ny bil eller en ske læreplan - haft musik mindst en gang om ugen hele året. Nu skal de så brugtmed KIA sammen bil med fortsat Garanti, Torben være med de100% store Kia børn, når de fortsætter mange sange læresKjerulff og skal -synges På Sørby Marked præsenterer vi to nye kampagnemodeller – Kia Pipå scenen lørdag morgen. De 180Limited fritidshjemsbørn tidligere været på scenen og nu de fået canto og Kia Riohar Limited med masser af udstyr, oghar bilerne er en til meget ansvarsfuld opgave - nemlig at ihjælpe de små til en god oplevelse. En omgående levering. Kunderne kan dag også undgå værkstedsregnindel af vores 40 klubbørn hjælper til med deres store erfaring – som bands og ger med en syv års Serviceaftale fra kun kr. 299 pr måned. Finansierinkor. De store børn kan nemlig godt huske – at de engang var små og havde gen klarer 5 min. medaten rentekampagne på 2,25%, brug for, at vi deogså storepå hjalp til med synge teltet op og dejligt, at de oplyser så også Torben Kjerulff. hjælper til.
ste nyheder og informerer om finansiering, forsikring og meget mere, Udstillingen er trængsel en oplagt og lejlighed til at gå på jagt efter nye bil. og der er altid stor interesse omkring defamiliens mange forskelliEller måske i første omgang på helt uforpligtende vis bare gå rundt og ge stande. kigge og tjekke de mange spændende nyheder og få nogle brochurer med Udstillingen er en oplagt lejlighed til at gå på jagt efter familiens nye hjem. bil. Eller måske i første omgang på helt uforpligtende vis bare gå rundt og kigge og tjekke de mange spændende nyheder og få nogle brochurer med hjem. Brdr. Clausen Automobiler A/S I år deltager fra Bilbyen Slagelse: EjnerClausen Hessel A/S Volkswagen Slagelse Brdr. Automobiler A/S Volkswagen Seat SlagelseSlagelse og Seat Ejner Hessel A/S Desuden deltager: Slagelse v. Kim Augustsen Iveco Kjerulff A/S Desuden deltager: Schultz Automobiler Georg Ejlersen & Søn A/S, Sorø
På den måde er vi på Skovbrynet – også den dag ”en stor familie” IFor skulle opleveformår en hverdag i maj, hvor der øves. Det er en fornøjelse se, 29. gang den aldersintegrerede daginstitution for børnat melhvordan store har ægte glæde af hinanden. giverderes glæde,bidrag personlem 3 ogsmå 13 år,ogSkovbrynet – Sørbymagle, også i årDet at give til lig udvikling og samhørighed at være med i det store børnekor – som består Sørby marked 2015, når børn og voksne herfra optræder i det store telt. af i alt omkring 250 dygtige og engagerede børn og voksne. Det giverog glæde udvikling at være med i I- år synger spillerog vi personlig diverse sange for børnogogsamhørighed voksne. Rå sange og smukke det store børnekor, som består af i alt omkring 250 dygtige og engagesange, børnesange og nye aktuelle sange, som børnene går og synger i hverdagen. rede børn og voksne, fortæller Erik Volff Pedersen, leder af Skovbrynet. Og sangen, der er vi blevet Skovbrynets børn har - I årsidst synger og spiller diverse sange for”kendingsmelodi, børn og voksne.”Alle Rå sange og ret”, som udspringer af FN-konventionen om barnets rettigheder helt tilbage smukke sange, børnesange og nye aktuelle sange, som børnene går og fra 1989. synger i hverdagen. Og sidst, men ikke mindst: sangen, der Orkestret er blevet Det store kor holdes i gang af Helle Eskildsen og Lone Oleskouw. Skovbrynets kendingsmelodi: ”Alle børn har ret”. Det store kor holdes Skovbandet består af Mads Balslev på bas, Per Hansen på keyboard samti Jannik og Erik Volff Pedersen på guitar. gang afJeppesen Helle Eskildsen og Lone Oleskouw. Orkestret Skovbandet, beHvis duMads har lystBalslev til at opleve alt dette. Er du meget velkommen til atJeppesen komme til står af på bas, Per Hansen på keyboard, Jannik årets Sørby Marked lørdag den 4. juni kl. 09.00. og Erik Volff Pedersen på guitar. - Derudover arbejdes der i øjeblikket Der er gratis morgenkaffe til alle. Så kom morgenfrisk og tag gerne naboen med solister ogmed. et børneband – samt vores ”dansesolister” som igen i og hele familien år åbner vores optræden på Sørby marked, i år med Ane Frøhlich Jæger som danseinstruktør, oplyser Erik Volff Pedersen.
Skovbrynet Lørdag d. 30. maj kl. 9.00 i Danseteltet
IN
Vi ses/ de bedste hilsener fra hele Skovbrynet Erik Volff Pedersen, leder
–Mii–
SUPER SALE
SEAT Mii STYLE 5-DØRS INKL. AIRCONDITION FRA KUN KR.
84.900,-
FJERNBETJENT CENTRALLÅS / ELRUDER FORAN / RADIO/CD MED 6 HØJTTALERE / SAFETY ASSIST / KARROSSERIFARVEDE DØRGREB OG SIDESPEJLE / HØJDEJUSTÉRBART RAT OG FØRERSÆDE.
ALDRIG HAR EN VELUDSTYRET SEAT Mii VÆRET SÅ BILLIG Lige nu får du SEAT Mii Style, inkl. aircondition og en masse andet udstyr til en uhørt lav pris. Du sparer 12.500 kr. Bare fordi den er veludstyret, behøver den jo ikke at koste en formue. Vores Super Sale gælder, så længe lager haves. Så skynd dig forbi og se hvilke biler vi har på lager, men husk alligevel at køre smukt. God sommer! SEAT Mii Style 5-dørs fra kr. 84.900. Brændstoføkonomi: 24,4-25,0 km/l. CO2: 93-95 g/km. ved blandet kørsel (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke lev. omk. kr. 3.880. Den viste model er med ekstraudstyr. *Tilbuddet gælder så længe lager haves og i en begrænset periode.
SEAT Slagelse
Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse, Tlf. 58 55 43 10
www.seat-slagelse.dk
. Pris er ekskl.
9
USIV KL
10
35
Sørby Marked 2016
Mosen
Kæmpe reklamebanko
Vinstuen – musik og hygge for alle
Mosen er baren, hvor du varmer op til de store gratis koncerter på Sørby Markeds friluftscene, og får pulsen ned, når markedets største kunstnere har spillet. Her er ingen lunkne kopper kaffe eller flade sodavand. I stedet frister de friske bartendere med store drinks og shots i alle regnbuens farver. Kunne vi friste med en omgang mosevand, mosekonens bryg eller måske en gang gruppesex? Så er Mosen lige noget for dig…
“Husk vi som altid tyvstarter Sørby-markedet med et kæmpe reklamebanko. Det er torsdag den 2. juni 2016 vi åbner dørene i Sørbyhallen. Spillet begynder kl. 18:45, og dørene til hallen åbnes kl. 17:30. Der vil som altid denne aften være et væld af flotte præmier, og en masse ekstra spil. Ses vi ?
Vinstuen er Sørby Markeds nyeste spise- og musiksted, hvor gæsterne i 2016 kan opleve både country-, dansktop-, tyroler- og jazzmusik. Teltet tager over, hvor Tiroler Weinstube slap. Det er stadig muligt at nyde specielle vine og øl sammen med en velsmagende stegt kylling eller andre lækre sager fra kyllingegrillen. I løbet af markedsdagene sørger Thopper & Tonny (fredag), Butterflies (lørdag) og Basement Jazzband (søndag) for den musikalske underholdning. Velkommen indenfor og god fornøjelse!
MØD
SUBARU PÅ SØRBY MARKED
SUBA RU FO R R ES TER
SUBA RU OUTBACK
SUBA RU LEVO RG
SUBA RU X V
SUBA RU B R Z
SUBA RU W R X S TI
Fra kr.
Fra kr.
Fra kr.
Fra kr.
Fra kr.
Fra kr.
359.900,-
519.900,-
424.900,-
289.900,-
M Ø D SU B A RU SO R Ø PÅ SØ R BY M A R K E D Kig forbi og se vores Subaru modeller med de suveræne køreegenskaber. Med Subarus firehjulstræk og boxermotor kommer du altid sikkert frem uanset om du kører på vej eller i terræn. Derudover er en Subaru fyldt til randen med udstyr, der koster ekstra hos vores kolleger. Du får komfort, luksus, sikkerhed og køreglæde med som standard.
419.900,-
SURARU SORØ Georg Ejlersen & Søn A/S Pedersborg Torv 9 4180 Sorø · Tlf: 57 83 04 15 www.subaru-soro.dk
FORESTER: Brændstofforbrug 11,8-17,5 km/l. CO2 150-197 g/km. OUTBACK: Brændstofsforbrug 14,3-16,7 km/l CO2 159-163 g/km. LEVORG: Brændstofsforbrug 14,5 km/l CO2 159-164 g/km. XV: Brændstofsforbrug 14,5-18,5 km/l CO2 146-160 g/km. BRZ: Brændstofsforbrug 12,8-14,1 km/l CO2 164-181 g/km. WRX STI: Brændstofsforbrug 9,6 km/l CO2 242 g/km. De afbillede biler kan være med eftermonteret ekstraudstyr. Der tages forbehold for fejl og ændringer.
599.900,-
Måske møder du en stjerne eller to på Sørby Marked.
Hessel viser stjernerne frem på Sørby Marked d. 3.-5. juni. Kom og mød dem. I weekenden den 3.-5. juni er der masser af biler på Sørby Marked. Og stjernerne kommer naturligvis også. Vi præsenterer en samling flotte udstillingsbiler − både personbiler og varebiler. Du kan f.eks. se den spritny Renault Talisman og den ekstravagante Mercedes-Benz GLC – begge nyheder, som er lidt
udover det sædvanlige. Eller hvad med Mercedes Vito, Mercedes Sprinter, Renault Trafic, Renault Megane og Renault Kadjar? De er der allesammen. På gensyn på Kirkerupvej 16, 4200 Slagelse. Bare kig efter stjernerne.
Renault Talisman 1,5 dCi
Mercedes GLC 220 d 4MATIC
Pris fra:
PrivatLeasing fra:
Ekskl. leveringsomkostninger
Over 36 mdr. – Engangsydelse 50.000 kr.
365.900 kr. A+
7.595 kr./md.
Renault Talisman 1,5 dCi 110: Brændstoføkonomi 27,8 km/l, CO2 -udledning 95 g/km. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Mercedes-Benz GLC 220 d 4MATIC: Brændstoføkonomi 20,0 km/l, CO2 -udledning 129 g/km. Månedlig ydelse 7.595 kr. inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Periode 36 mdr. Maks. km-forbrug i perioden 60.000 km. Engangydelse 50.000 kr. Etableringsomkostninger 5.025 kr. inkl. levering. Totalomkostninger 328. 445 kr. PrivatLeasing tilbydes kun gennem Mercedes-Benz Finans Danmark A/S og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Priserne gælder fra 01.01.2016.
Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes–Benz, smart, Renault og Dacia.
Merkurvej 1 • 4200 Slagelse • 7311 7300 • www.hessel.dk
12
Sørby Marked 2016
35
Nye parkeringsforhold Fra Slagelse, Korsør Kalundborg m.fl.
P4 P1 Fra Sorø, RIngsted, Haslev m.fl.
P2 Fra Skælskør, Eggeslevmagle, Dalmose, Flakkebjerg m.fl.
P3
Fra Fuglebjerg, Næstved, Faxe. Vordingborg m.fl.
• MARKED • MUSIK • FEST
Der er altid gode parkeringsforhold ved Sørby Marked, og i år er de blevet endnu bedre. I samarbejde med myndighederne har Sørby Marked fået lavet en parkeringsring rundt om Sørbymagle by. Desuden er parkeringsarealerne blevet udvidet. På denne måde håber vi at få ledt trafikken både nemmere og hurtigere hen til en god parkeringsplads. Sørby Marked råder over 10 ha parkering fordelt på fem pladser, hvor du som gæst kan hensætte din bil, mens du nyder stemningen mellem kræmmere og erhvervsudstillere i hyggelige omgivelser, med masser af gratis underholdning. Trafikken reguleres af hhv. Hjemmeværnet og frivillige fra Sørby Marked. Vi opkræver en P-afgift på 40 kr. pr. bil eller du kan købe en weekend billet til 60 kr. I alt er der ca. 6.000 P-pladser til rådighed. Taxa-plads v. Hallen Taxaopsamling sker ud for indkørslen til Sørbyhallen.
MALERFIRMAET
KØB DINE
RENGØRINGSMIDLER HOS OS
SLAGELSE ApS
Vi har nu også salg til private. KL. 8.00 – 15.00
Bjarne Kristensen Bøstrupvej 53 · Sørbymagle · 4200 Slagelse Tlf. 58 54 56 06 · Bil 40 14 96 06
Marievangsvej 16 – Slagelse – 58 50 11 93/40 26 37 48 Støbearbejde • Tilbyg • Nybyg • Industribyg • Anlægsarbejde • Jordarbejde • Minigraver (1,5-9 ton) • Gravemaskine (22 Ton) • Rendegraver • Gummiged • Jordraket til vejunderførsler • Kædegraver for nedgravning af el-ledninger, jordvarmeslanger & vandledninger
Villy Olsen A/s
Entreprenør • Aut. Kloakmester Sorø Landevej 125 • 4230 Skælskør 58 54 52 09 • Biltlf. 20 15 02 96
35
DEN LOKALE Storgade · 4180 Sorø · Tlf. 57 83 02 58 · www.sirbrian.dk TØMRER OG 42 SNEDKER
Storgade 42 · 4180 Sorø · Tlf. 57 83 02 58 · www.sir
KRISTIAN E. KRISTIANSEN KEK BYG
Vi ses på Sørby Marke d
LORUPVEJ 31 4200 SLAGELSE 58545326 20117811 CVR. NR. 25084861 KEKBYG@MAIL.DK
Storgade 42 · 4180 · Tlf.Sorø 57 83 02 58 · 57 www.sirbrian.dk Storgade 42Sorø · 4180 · Tlf. 83 02 58 · www.sirbrian.dk
me rme fyr ller r va lva ille lce d r P So Jo So kr@sorby-vvs.dk www.sorby-vvs.dk
35
Sørby Hovedgade 24, 4200 Slagelse · tlf: 5854 5097
SKANDINAVISK TIVOLI PARK Skandinavisk Tivoli Park er glade
Igen i år er Skandinavisk Tivoli Park at finde på Sørby Marked. for at være en del af Sørby marked, og vores personale står som altid klar, til at betjene, det trofaste og altid veloplagte publikum.
SØRBY MARKEDS TIVOLI Uge 22 har efterhånden, gennem en årrække, været et fast punkt på vores tur rundt på Sjælland, og vi ser frem til fortsat at være med til at give publikum, unge som gamle, en oplevelse med på vejen, når de besøger Sørby marked.
TIVOLI FOR HELE FAMILIEN
Pal le ma le r alt maler & tapetarbejde udføres
• Nybygning • Tilbygning • Ombygning • renovering
Gulvafslibning & Gulvbehandling Høj kvalitet og god service
Pal le ma le r - på pletten med hele paletten...
Håndværkervænget 4 • Sørbymagle • 4200 Slagelse Tlf. 5854 5831 • Mobil 2465 5731