Viajes gratis en otoño, RFTA eliminará tarifas en todas sus rutas regionales durante octubre y noviembre.
• PAG 3
Mientras crece el incendio Lee, autoridades actualizaron a residentes de Rifle sobre evacuaciones y condiciones críticas.
• PAG 6
Nuevo informe revela altos costos y escasez de cuidado infantil en Colorado, con grandes diferencias entre condados.. • PAG 10
Congresistas demócratas visitan centro del ICE en Aurora, pero se van sin datos clave ni respuestas claras.
• PAG 11
15-21 de agosto del 2025
Cambios en SNAP afectarán a inmigrantes locales
Hector Salas-Gallegos
Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte
En mayo, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció que los estados debían presentar información detallada sobre todos los solicitantes del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) de los últimos cinco años. Esta medida ha generado preocupación entre los defensores de los derechos de los inmigrantes, quienes advierten que la divulgación de datos dará lugar a deportaciones dirigidas a personas indocumentadas y además negará a las familias los alimentos necesarios.
El USDA solicita “los nombres de todos los miembros del grupo familiar, sus fechas de nacimiento, números de seguro social, direcciones residenciales y postales utilizadas o facilitadas, así como todos los registros de datos utilizados para determinar la elegibilidad o inelegibilidad”. Una evaluación del impacto sobre la privacidad del USDA también menciona una solicitud de información sobre el estatus migratorio y de ciudadanía, la educación, el empleo y el estado civil.
Aunque los inmigrantes indocumentados no son típicamente elegibles a las prestaciones del SNAP, su información puede estar en peligro. Los hogares con estatus mixto que solicitan el SNAP deben proporcionar datos de todos sus miembros, incluidos los indocumentados.
Beatriz García, organizadora de Western Slope para la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado, dijo que este tipo de divulgación de datos es un riesgo significante para las comunidades de inmigrantes.
“Estas son políticas que están afectando no solo a familias indocumentadas, sino también a las familias con estatus mixto, compuestas por ciudadanos y residentes legales, debido al temor de que el gobierno utilice su información para localizarlos y expulsarlos de los Estados Unidos por el simple hecho de ser inmigrantes”, dijo García.
Sumado a estas preocupaciones la regla de “carga pública” de la ley de inmigración de Estados Unidos, que permite a los funcionarios de inmigración negar visas o ajustes de estatus si se determina que los solicitantes dependen probablemente de asistencia del gobierno. García señaló que algunos inmigrantes indocumentados evitan programas como el SNAP por temor a que pueda perjudicar sus casos de inmigración, a pesar de que el SNAP no se tiene en cuenta para la regla de carga pública.
Lo que resulta es una relación delicada entre las personas indocumentadas y las agencias gubernamentales en torno a la privacidad de datos. El USDA defiende su solicitud de datos como una herramienta contra “el desperdicio, el fraude y el abuso”, citando una orden ejecutiva de marzo que concede “acceso ilimitado” a los datos estatales. Defensores como García ven esto como otra forma de agravar la injusticia.
“Los niños y las familias están sufriendo inseguridad alimentaria”, dijo García. “Y eso no es fraude. Es una realidad. Si el gobierno no quiere ver la realidad y quiere llamarlo fraude, es difícil porque el SNAP surgió de la necesidad de proteger a las familias para que pudieran tener un plato de comida sobre la mesa. Y si eso es fraude para un gobierno, eso significa estar en contra de un sistema humanitario”.
Datos del Urban Institute estiman que 298,000 familias de Colorado perderán una parte o la totalidad de sus prestaciones del SNAP debido a los recortes del ‘Big Beautiful Bill’. En promedio, los hogares se enfrentan a una reducción de $88 dólares al mes, o $1,056 dólares anuales. Con tantas familias potencialmente afectadas, las organizaciones locales se están preparando para el aumento en la demanda de sus servicios. Lift-Up ha funcionado por mucho tiempo como una red de seguridad vital desde Aspen hasta Parachute. Desde el colapso de la industria de la pizarra bituminosa hasta la pandemia de COVID-19, Lift-Up ha creado numerosos programas de seguridad alimentaria para satisfacer las necesidades cambiantes y crecientes del valle. Desde 2020, Lift-Up afirma que ha visto un aumento del 600% en la demanda y espera que la cifra vaya en aumento.
Elyse Hottel, directora ejecutiva interina de Lift-Up, explicó que la ayuda alimentaria contribuye a aliviar los problemas. “Hay Y LIFT UP VIA PAG 13
Lift-Up brinda seguridad alimentaria, educación y apoyo a las familias necesitadas desde Parachute hasta Aspen, sin importar su estatus migratorio. Foto por Klaus Kocher
Nuestros puntos de contacto una conexión constante con nuestros lectores
PARACHUTE
NALINI’S
TAQUERIA JALISCO EL TAPATIO
CAJA DE “CITY HALL”
BIBLIOTECA DE PARACHUTE
RUNNING BURRITO
LIFT-UP
FIFTY SHADZ SALON
SINCLAIR
VERO’S MEXICAN BAKERY
ALPINE BANK
RIFLE
ALPINE BANK EN AIRPORT RD
ALPINE BANK EN 4TH STCAFE
Y PASTELERIA GALEA
CAJA “EAST AVE & 3RD ST.”
CAJA DE “CITY HALL”
CAJA“E 12 ST”
EL PATRON
EL RINCON
JALISCO GRILL
MERCADO SAN JOSE
MOMMA’S
NACHOS MEXICAN DINING
PALETERIA LA KORITA
PROMEX BAKERY
REMINGTON SQUARE
SPYDERWASH
TAPATIO’S
LA BAJA ESPRESSO
BIBLIOTECA DE RIFLE
IMPERIO
VARIEDADES DINORA
DIVERSITY SALON
AZTECA MARKET
SILT
BIBLIOTECA DE SILT
LA PLACITA 2
LA PLACITA MARKET
LAVANDERIA DE SILT
LEMORA PIZZA
ROTONDA DE SILT
GLENWOOD SPRINGS
ALPINE BANK EN GRAND AVE
BIBLIOTECA DE GLENWOOD
CAJA EN PARQUE CENTENNIAL
COMFORT DENTAL
COIN LAUNDROMAT
CENTRO DE RECREACIÓN
CMC GLENWOOD
EL YAQUI
FIRST BANK
FRIDA’S
GLENWOOD HOT SPRINGS
YAMPA HOTSPRINGS
VALLEY VIEW HOSPITAL
IMPUESTOS SEGUROS
LA MICHOACANA
MOUNTAIN FAMILY HEALTH
OFICINA POSTAL
RECURSOS HUMANOS DEL
CONDADO DE GARFIELD
SAL MEX
TEQUILA’S
TONY’S BAKERY
SUPER TACO
SPECIALIST AUTOBODY
NEW CASTLE
ALPINE BANK
BIBLIOTECA DE NEW CASTLE CITY MARKET
CARNICERIA ELIAS
HACIENDA SAN MIGUEL
OFICINA POSTAL
TAPATIO’S
TAQUERIA ELIAS
CARBONDALE
3RD ST CENTER
ALPINE BANK
BIBLIOTECA DE CARBONDALE
CAJA EN “MAIN ST”
LONCHERA EN CATARINAS
CENTRO DE RECREACIÓN
CITY MARKET
CMC EN CARBONDALE
EDNA’S HAIR SALON
GLORIA’S BOUTIQUE
GARCIA'S JALISCO GRILL LA FOGATA LA PERLA LA PLACITA LA ROCA LIFTUP
SUNBURST
VALLEY MEATS
FIRST BANK
BASALT - EL JEBEL
GENRAL STORE EN WILLITS
ALPINE BANK EN BASALT ANB BANK
BASALT QUICK LUBE
BIBLIOTECA DE BASALT
BIG O TIRES
CAJA EN SAN MIGUEL
CASA TEQUILAS
CC’S CAFE
WHOLE FOODS
CORTES DEL CONDADO DE EAGLE
CROWN MOUNTAIN EXPRESS LUBE EL JEBEL MOBILE OFFICES
EL KORITA
HIGH TONE AUTOBODY
LAVANDERIA DE EL JEBEL
MOUNTAIN FAMILY HEALTH
CAZADORES
SKOTTIES
THE BASALT STORE (ADENTRO Y AFUERA) TIMBOS
HIGHTONE AUTOMOTIVE AND TIRES
ASPEN - SNOWMASS
ALPINE BANK EN ASPEN
ALPINE BANK EN SNOWMASS
BIBLIOTECA DE PITKIN COUNTY
CAJA EN AVENIDA HYMAN
CAJA EN WHEELER OPERA HOUSE
TOWN PARK STATION EN SNOWMASS
HOSPITAL ASPEN VALLEY
MI CHOLA
SNOWMASS CLARKS MARKET
SNOWMASS MALL
RFTA anuncia viajes gratuitos durante octubre y noviembre
Post Independent Traducción por Edgar Barrantes
La Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA, por sus siglas en inglés), la agencia de transporte rural más grande del país, anunció en un comunicado de prensa el miércoles un nuevo programa piloto que ofrece viajes gratuitos durante los meses de octubre y noviembre—continuando con su misión de evaluar el impacto de un sistema de tarifa cero, impulsar los objetivos climáticos regionales y ampliar el acceso al transporte público.
El programa “Tarifa Cero Octubre y Noviembre” comenzará el 1 de octubre y se extenderá hasta el 30 de noviembre, lo que permitirá que todos los viajes regionales sean gratuitos.
“Esta es una gran oportunidad para hacer que el transporte público sea más accesible para todos, a la vez que impulsamos nuestros objetivos de sostenibilidad”, declaró Kurt Ravenschlag, director ejecutivo de RFTA, en el comunicado. “Al eliminar las tarifas temporalmente, esperamos fomentar el número de nuevos pasajeros, recopilar datos valiosos y comprender mejor cómo el servicio gratuito afectará a nuestro sistema y a la región”.
Todas las rutas regionales que ofrece RFTA serán gratuitas durante el periodo de prueba de dos meses, incluyendo todos los viajes en VelociRFTA BRT (Bus Rapid Transport), Roaring Fork Valley Local (L) y Hogback (HGB). Los boletos y el servicio a Maroon Bells no están incluidos en el programa.
El programa se anuncia con el pleno respaldo de organizaciones asociadas como el Comité de Transporte de Funcionarios Electos, la Ciudad de Aspen y la Ciudad de Glenwood Springs, quienes aportaron conjuntamente $550,000 para ayudar
¿QUÉ PASÓ LA SEMANA PASADA?
Darren Walsh, director ejecutivo de Catholic Charities (al centro), acompañado a su derecha por el alcalde de Glenwood Springs, Marco Dehm, junto a otros funcionarios de vivienda de Catholic Charities y del estado, miembros de la familia Fritz y Fabi Benedict y otros asistentes, participan en el corte de cinta para marcar la finalización del proyecto de vivienda para personas mayores Benedict, de 34 unidades, en Glenwood, el jueves 7 de agosto.
por John Stroud
a compensar la pérdida de ingresos por pasajeros.
El programa se investigó meticulosamente y se decidió que se desarrollara durante octubre y noviembre debido a la disminución habitual de pasajeros durante los meses de otoño. Durante este periodo de dos meses, RFTA recopilará y analizará datos basados en tendencias, uso de rutas y aparcamiento y comentarios de los clientes para orientar las decisiones futuras.
El comunicado de prensa indicó que los operadores de RFTA proyectan que la dotación de personal está bien preparada para el proyecto y que se utilizarán sistemas de despacho en tiempo real para monitorear la carga de pasajeros en todo el sistema y distribuir recursos si es necesario.
“De octubre a noviembre es el momento ideal para implementar un programa piloto como este”, declaró David Pesnichak, director de operaciones de RFTA, en el comunicado. “Nuestros datos anteriores muestran que el número de pasajeros suele ser menor durante el otoño. La implementación del programa de Tarifa Cero en octubre y noviembre nos permitirá observar cómo los servicios sin tarifa impactan el número de pasajeros y la capacidad de pasajeros. Esto permitirá que nuevos usuarios conozcan los servicios regionales de RFTA y eliminar cualquier barrera financiera para usar el transporte público”.
El sistema regular de boletos de RFTA se restablecerá el 1 de diciembre y los usuarios deberán comprar boletos para poder abordar. Para obtener más información sobre el programa piloto de Tarifa Cero en octubre y noviembre, información sobre transporte público o tarifas, visite RFTA.com o llame al Servicio al Cliente de RFTA al 970-925-8484.
El club de voleibol Maroon Belles lanzó su primer programa de verano en la playa y el torneo inaugural Carbondale Open, reuniendo a 28 chicas de todo el Valle de Roaring Fork a pesar de retrasos por humo de incendios forestales. Las jugadoras compitieron en canchas de arena y césped en una jornada marcada por el compañerismo, el apoyo comunitario y planes de hacer del evento una tradición anual. Foto por Laird Little para Sopris Sun
A pesar del humo en el ambiente durante el fin de semana de la Feria del Condado de Garfield, el evento ofreció competencias, rodeo familiar, demolition derby, zoológico de contacto y brincolines para los más pequeños, además de una variada selección de comida local. Foto por Bianca Godina
Si tiene una foto que le gustaría compartir a través de El Sol del Valle, favor de enviarla a nuestro número de WhatsApp: (970) 510-0234.
Un pasajero aborda el autobús local de RFTA en el centro de Glenwood. Foto del archivo de Post Independent.
Foto
Sinestesia: El arte de escuchar con los ojos
Imagina cerrar los ojos en un concierto y no solo escuchar la música, sino verla. No como un simple recuerdo visual, sino como una experiencia vívida: el violín dibujando tonos azules en el aire, la batería liberando destellos rojos y anaranjados, y la voz humana ondulando en un suave degradado de color morado. Para algunas personas, esta escena no es imaginación; es su realidad sensorial. Se llama sinestesia, y para muchos artistas es tanto una bendición como una herramienta creativa poderosa. La sinestesia es un fenómeno neurológico en el que los sentidos se entrelazan de forma involuntaria. No se trata de “mezclar” sensaciones por elección, sino de que el cerebro, por su propia arquitectura, conecta canales sensoriales que normalmente funcionan separados. En el caso de la sinestesia cromática-auditiva, un sonido provoca la percepción de un color. Puede ser un tono musical específico que siempre se siente “verde”, o un acorde que despi-
erta un estallido de “amarillo brillante” en la mente.
OPINIÓN
Aunque no es extremadamente común —se estima que la tiene alrededor de un 4% de la población—, la sinestesia ha dejado huella en la historia del arte. El compositor ruso Aleksandr Scriabin, por ejemplo, diseñó obras musicales para que fueran acompañadas por luces de colores específicos. El pintor ruso Vasili Kandinski, una de las figuras clave del arte abstracto, afirmaba que ciertos tonos y formas visuales evocaban para él notas musicales precisas. Incluso se ha sugerido que Vincent van Gogh pudo experimentar algún tipo de sinestesia, dado el uso emocionalmente cargado y casi “sonoro” de sus colores. Para un artista sinestésico, crear puede ser una experiencia multisensorial intensa. Una melodía no solo se oye: se siente en texturas, se ve en tonos, a veces incluso se percibe con sabores o aromas. Esto genera obras con capas de significado que para el
espectador común pueden parecer intuitivas o misteriosas, pero que para el creador son traducciones directas de su experiencia interna.
En la pintura, esta capacidad se traduce en composiciones que parecen vibrar. Los contrastes de color pueden reflejar cambios de tonalidad en una pieza musical, o la dirección de las pinceladas puede seguir el ritmo de un compás. En la música, ocurre lo inverso: un compositor sinestésico puede asociar escalas menores con paisajes fríos y azulados, y escalas mayores con cielos cálidos y dorados.
Curiosamente, la ciencia aún no comprende del todo por qué ocurre la sinestesia. Se cree que podría deberse a una conectividad extra entre regiones cerebrales que normalmente no “conversan” de forma directa. En otras palabras, el cerebro sinestésico podría ser como un vecindario donde las calles no siguen las rutas habituales y los sentidos se visitan sin pedir permiso.
Más allá de lo neurológico, la sinestesia abre un debate fascinante sobre cómo experimentamos y comunicamos el arte. ¿Podría un artista sinestésico “traducir” una sinfonía en una pintura y conservar su esencia emocional? ¿Podría la música compuesta por un sinestésico despertar colores en quienes no la poseen, a través de una especie de contagio estético?
En la era digital, algunos artistas contemporáneos exploran la sinestesia de forma tecnológica, utilizando software que convierte frecuencias de soni-
Cebollas y ajos: el secreto saludable en tu cocina
En la cocina de muchas culturas hay un grupo de vegetales que no solo da sabor a los platillos, sino que también aporta una sorprendente cantidad de beneficios para la salud: las aliáceas. Esta familia incluye cebollas, ajos, puerros, cebollines, chalotes y cebollinos.
Las paredes celulares de estos vegetales contienen alicina, un compuesto derivado del azufre que se libera al masticarlos o picarlos. Este compuesto es responsable del característico olor y del lagrimeo que provocan, pero también es uno de los responsables de sus propiedades medicinales.
OPINIÓN
Desde la Clínica Por Judith Álvarez
Durante siglos, comunidades de todo el mundo han usado las aliáceas para más que dar sabor: se han utilizado para aliviar la tos, como antiséptico natural, para mejorar la circulación, inducir sudoración, tratar parásitos e incluso para dolores de muela y de oído. Aunque estas prácticas provienen de la medicina popular, la ciencia moderna ha empezado a confirmar que estos vegetales no son simples condimentos: tienen un papel importante en la prevención de enfermedades.
Estudios realizados por expertos en nutrición como los doctores Michael Greger y Joel Fuhrman han demostrado que las aliáceas:
• Ayudan a prevenir varios tipos de cáncer al bloquear la formación de nuevos vasos sanguíneos que alimentan tumores y al desintoxicar el organismo de compuestos cancerígenos.
• Destruyen células cancerígenas en pruebas de laboratorio.
• En estudios realizados con miles de personas en varios países, quienes consumían grandes cantidades de aliáceas regularmente redujeron su riesgo de cáncer de colon en un 56 %, de ovario en un 73 %, de esófago en un 88 %, de próstata en un 71 % y de estómago en un 50 %.
• Protegen el ADN contra daños causados por radiación.
• Reducen la inflamación, lo que puede ayudar a prevenir artritis y enfermedades del corazón.
• Se asocian con una menor incidencia de hiperplasia prostática benigna, un problema común en hombres mayores.
El precio del aliento a ajo… y por qué vale la pena
Una de las principales quejas sobre el consumo de ajo es el famoso “aliento a ajo”. Sin embargo, según el Dr. Greger, este olor no solo proviene de la boca, sino también de los compuestos beneficiosos que circulan en la sangre y se liberan por los pulmones. Dicho de otra manera, ese aroma es señal de que el cuerpo está absorbiendo y utilizando sus componentes saludables. Para quienes se preocupen por el aliento, un simple truco es comer un poco de menta o perejil fresco después.
Cómo incorporarlas en la vida diaria
No es necesario comer ajo crudo a cucharadas para aprovechar sus beneficios. Basta con incorporarlas de forma habitual en la alimentación. Algunos consejos prácticos:
• Cebolla: agregarla en ensaladas, salteados o sopas.
• Ajo: usarlo fresco en guisos, adobos o tostadas.
• Puerros: perfectos para cremas y caldos.
• Cebollines y cebollinos: ideales como toque final en ensaladas y platillos calientes.
• Chalotes: aportan un sabor suave a vinagretas y salsas. Es importante recordar que muchos de sus compuestos se liberan al picarlos o machacarlos y que dejar reposar el ajo unos minutos antes de cocinarlo
do en imágenes visuales o que asigna colores a patrones rítmicos. Aunque esto no reproduce la experiencia subjetiva exacta de un sinestésico, permite que el público viva algo cercano a esa fusión sensorial. Al final, la sinestesia nos recuerda que el arte es, ante todo, una experiencia que trasciende los límites de un solo sentido. Un cuadro puede “cantar”, una canción puede “brillar”, y una voz puede ser tan dorada como un atardecer. Y aunque no todos podamos ver el azul de un saxofón o el rojo de un tambor, el simple hecho de saber que existen mentes capaces de hacerlo enriquece nuestra forma de entender la creatividad.
puede potenciar sus beneficios.
Un hábito sencillo con gran impacto
Agregar aliáceas a la dieta diaria es un paso pequeño, pero con un gran impacto a largo plazo. Además de realzar el sabor de las comidas, su consumo regular puede ayudar a proteger el cuerpo contra enfermedades graves.
En un mundo donde a veces las soluciones de salud parecen complejas o costosas, la respuesta puede estar tan cerca como la cocina de casa. Una cebolla en la tabla de cortar, un ajo en el sartén o un puñado de cebollines frescos sobre un platillo son gestos simples que suman salud y bienestar.
En resumen, las aliáceas no son solo un condimento: son un regalo de la naturaleza que combina sabor, tradición y ciencia. Y aunque puedan dejar un aroma persistente, ese pequeño detalle es, según la ciencia, una señal de que están haciendo su trabajo dentro del organismo.
No subestime el poder de lo pequeño. Al igual que las semillas que crecen en silencio, las aliáceas trabajan de forma discreta pero efectiva para fortalecer la salud. Vale la pena darles un lugar especial en el plato… y en la vida diaria.
Para quienes quieran aprender más sobre cómo mejorar su alimentación y conocer recetas prácticas, La Clínica del Pueblo ofrece un recorrido guiado todos los domingos a las 3:00 p.m. Para más información, comuníquese al 970-989-3513.
“ Sol del Valle está comprometido con la publicación de perspectivas diversas dentro de nuestra comunidad. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las de Sol del Valle ni las de The Sopris Sun. Si está interesado en que se publique un artículo de opinión, envíe una propuesta a bianca@ soldelvalle.org o favor de enviar un mensaje al WhatsApp, (970) 510-0234.”
Artista existencial Por Vanessa Porras
“Forma grave” 1922 de Wassily Kandinsky
La Ciudad de Carbondale anuncia el proyecto de cruce peatonal en Nieslanik Avenue y desvíos temporales en la Carretera 133
CARBONDALE, CO – El 12 de agosto de 2025, la Junta de Síndicos de Carbondale otorgó a Bryan Construction el contrato para el proyecto de cruce peatonal en Nieslanik Avenue sobre la Carretera 133. Este proyecto mejorará la seguridad de peatones y ciclistas mediante la instalación de un nuevo cruce equipado con balizas rectangulares intermitentes de destello rápido (Rectangular Rapid Flashing Beacons o RRFB) activadas por botón, similares a las que existen cerca de Cowen Drive y Sopris Avenue/Hendrick Drive. Las mejoras incluirán nuevas rampas peatonales en ambos lados (este y oeste) de la Carretera 133 y una isla de refugio para peatones en el centro de la vía. Para completar el trabajo de manera segura, tanto los carriles en dirección norte como sur de la Carretera 133 serán desviados temporalmente. El tráfico en dirección norte hacia la Carretera 82 será desviado hacia el este por Colorado Avenue, luego al norte por la 12th Street y al oeste por Nieslanik Avenue para regresar a la Carretera 133. El tráfico en dirección sur hacia Redstone será desviado hacia el oeste por Nieslanik Avenue, luego al sur por Shorty Pabst Way (identificada como “Cross Street” en la mayoría de los mapas de Google, detrás de City Market) y al este por Main Street para regresar a la rotonda.
Estos desvíos son necesarios porque en esta ubicación solo existe un carril de circulación en cada dirección, y la construcción se llevará a cabo tanto en ambos lados de la carretera como en el camellón central. Se espera congestión y tiempos de viaje más lentos, especialmente en la intersección de Shorty Pabst Way y West Main Street. También se anticipa un mayor volumen de tráfico en West Main Street, ya que algunos viajeros hacia el valle alto continúan evitando el proyecto de retiro de rocas en la Carretera 82.
Se prevé que los desvíos estén en vigor durante aproximadamente cuatro semanas mientras dure la construcción. El cruce en Nieslanik Avenue fue identificado como un proyecto de alta prioridad tanto en el plan MAP Carbondale como en el informe Age-Friendly Carbondale para la Carretera 133. Una vez finalizado, el nuevo cruce ofrecerá una ruta
más segura y accesible para peatones y ciclistas, al mismo tiempo que ayudará a reducir la velocidad de los vehículos en la zona.
Para más información o preguntas sobre el proyecto o los desvíos, comuníquese con Kevin Schorzman, Director de Obras Públicas, al correo electrónico kschorzman@ carbondaleco.net o al teléfono (970) 510-1217.
Fondos disponibles para organizaciones sin fines de lucro del área de Two Rivers
5 de agosto de 2025, Glenwood Springs, CO – Las organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en el área de Two Rivers están invitadas a solicitar fondos a través del Two Rivers Unrestricted Endowment (T.R.U.E.) Fund, un fondo de subvenciones locales de la Two Rivers Community Foundation, administrado por la Western Colorado Community Foundation (WCCF).
Las solicitudes abrirán el 11 de agosto de 2025, y las organizaciones elegibles deberán enviarlas antes de la fecha límite del 8 de septiembre de 2025. Las solicitudes deben enviarse a través del sitio web de WCCF en wc-cf.org/explore-funding/.
Podrán postular las organizaciones que presten servicios en Carbondale, Glenwood Springs y New Castle, y que cumplan con los siguientes criterios:
Haber operado como organización sin fines de lucro 501(c)(3) por un mínimo de dos años.
Tener un presupuesto anual de $5 millones o menos.
En 2024, el fondo T.R.U.E. otorgó más de $11,000 a cinco organizaciones. Desde su creación como fondo patrimonial en 2017, T.R.U.E. ha entregado más de $99,000 en subvenciones a organizaciones locales, gracias a las generosas contribuciones de donantes del área de Two Rivers.
Para más información sobre la Two Rivers Community Foundation y el fondo T.R.U.E., visite 2rcf.com.
Acerca de la Western Colorado Community Foundation: La Western Colorado Community Foundation presta servicios en siete condados del oeste de Colorado, administrando fondos caritativos para el beneficio comunitario. Actualmente, la fundación administra más de 330 fondos benéficos con un total de casi $187 millones en activos y otorga más de $8.3 millones en subvenciones y becas cada año.
Visite wc-cf.org para más información.
En el Sol del Valle estamos contentos de recibir cartas de la comunidad para los lectores, especialmente las que son exclusivas para nuestro periodico. Las cartas más cortas tienen más posibilidades de ser publicadas. Por favor, incluya su nombre completo y dónde vive. Envíe su carta a nuestro número de WhatsApp: (970) 510-0234 o a info@soldelvalle.org o cartas físicas al P.O. Box 399 Carbondale, CO 81623
30 años de experiencia
Tienda completa de Mascotas
RJ Paddywacks
Ubicado en el corazón del Valle
Abierto los 7 días de la semana
¡40% de descuento en bolsas de 64 onzas de Air dried Super�ood! Mientras duren existencias
Desde grillos vivos hasta nutrición alimentaria orgánica y cruda. RJ's es la tienda única para todas las necesidades de tus animales
Servicio a domicilio y autolavado para perros disponibles
RJ Paddywacks a la par de City Market El Jebel 970. 963.1700
Roaring Fork
Julianna O’Clair Post Independent
Con el incendio Lee convertido ya en el quinto más grande en la historia de Colorado, decenas de residentes de los condados de Garfield y Rio Blanco se reunieron el lunes por la noche en el Colorado Mountain College en Rifle para una reunión informativa con autoridades de manejo de incendios y líderes locales.
Desde que se originó por un rayo al suroeste de Meeker el 2 de agosto, el incendio Lee ha arrasado 116,859 acres —un perímetro de más de 170 millas— y estaba contenido en un 6% para la mañana del martes, según una actualización en la página de Facebook Elk and Lee Fire Information.
El domingo, el incendio superó las 108,045 acres del incendio Spring Creek de 2018, convirtiéndose en el quinto más grande en la historia de Colorado. El cercano incendio Elk ha quemado 14,549 acres al este de Meeker y estaba contenido en un 30% al martes. Actualmente, más de 1,000 bomberos combaten ambos incendios.
Nueve oradores participaron en la reunión comunitaria del lunes en Rifle, incluyendo representantes de meteorología del NWS, del Equipo de Manejo de Incidentes del Complejo Montañoso Rocoso 3 (CIMT 3), funcionarios del condado de Garfield y el congresista Jeff Hurd. Las autoridades compartieron actualizaciones sobre el comportamiento del fuego, zonas de evacuación, estrategias de contención y pronósticos meteorológicos.
“Quiero que tengan la certeza de que es una operación conjunta muy cohesionada y que estamos haciendo todo lo posible para apagar este incendio”, dijo el sheriff del condado de Garfield, Lou Vallario. “Y algo que siempre digo: cuando se sientan frustrados, asustados o enojados, recuerden que nosotros no iniciamos este incendio, solo intentamos apagarlo por ustedes. Tengan paciencia, lo lograremos. No es el primer incendio que tenemos en Garfield y no será el último”.
Schoenfeld explicó que la sequía extrema de la región ha creado condiciones ideales para la rápida propagación de los incendios Lee y Elk. En los últimos 30 días, dijo, el área ha recibido
La meteoróloga de incidentes del Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) Rose Schoenfeld presenta un pronóstico de siete días sobre el entorno de combustión a los asistentes de la reunión pública sobre el incendio Lee, celebrada en Rifle el lunes 11 de agosto. Foto por Julianna O’Clair para Post Independent
solo un 5% de su precipitación normal.
“Así que, cuando cayó el rayo seco y luego tuvimos varios días seguidos de calor, sequedad y viento, eso permitió que este incendio no solo se iniciara, sino que creciera hasta el tamaño que tiene ahora”, comentó.
Utilizando un pronóstico de siete días elaborado por el meteorólogo principal del NWS Bruno Rodríguez, Schoenfeld destacó las temperaturas previstas, niveles de humedad, dirección y velocidad del viento, ráfagas, cobertura de nubes, altura de mezcla
y probabilidad de rayos para estimar el entorno de combustión de los incendios Lee y Elk hasta el lunes 18 de agosto. Se prevén condiciones críticas de incendio hasta el jueves, con una leve mejora hacia el fin de semana. Kevin Thompson, analista de comportamiento del fuego con el Rocky Mountain CIMT 3, explicó que la sequía ha llevado a parte de la vegetación a un estado de latencia.
“Estamos viendo matorrales y árboles vivos casi en estado latente, como si
Y INCENDIO VIA PAG 7
efirstbank.com/negocios 1 (833) 962-1506
NMLS 458768 Miembro FDIC
se prepararan para el invierno. Esto normalmente no sucede en agosto”, dijo Thompson. “Con el clima seco que mencionó Rose y el combustible seco que hemos tenido, se han producido grandes avances del fuego en la última semana, algunos de hasta 30,000 acres. Para ponerlo en perspectiva, eso sería como 7 millas por 7 millas en un solo día”.
Las autoridades indicaron que la porción sur del incendio Lee sigue siendo la más activa y continúa mostrando un comportamiento extremo, según la actualización del martes. El lunes, la Oficina de Administración de Tierras (BLM) cerró ciertas áreas cercanas al incendio Lee que son administradas por su oficina de campo White River en el condado de Rio Blanco.
Los equipos se enfocan en reforzar las líneas de contención al sur de la carretera del condado 5 y al oeste de la carretera 13. También construyen líneas de fuego indirectas al este de la cresta Hogback, en caso de que el incendio se extienda más allá de la carretera 13, según la actualización del martes.
estaban bajo evacuación de nivel rojo. Otras tres zonas en Garfield pasaron a amarillo y dos permanecían en verde. La carretera 13 cerró en ambas direcciones en el marcador de milla 4, justo al norte de Rifle, el sábado al mediodía debido a los incendios; sin embargo, el tráfico local aún puede pasar por el área cerrada. También está cerrada la carretera del condado 5.
Los residentes en zonas rojas (“Váyase”) deben evacuar inmediatamente, mientras que quienes están en zonas amarillas (“Prepárese”) deben estar listos para evacuar con poco aviso y salir si necesitan más tiempo para hacerlo. El estado verde (“Listo”) indica que deben monitorear las condiciones y estar preparados para una posible evacuación. El mapa interactivo de evacuaciones está disponible en tinyurl.com/nxmx65hj.
Las 179 personas encarceladas en el Centro Correccional de Rifle fueron evacuadas y trasladadas al Complejo Correccional de Buena Vista el sábado por la noche debido al incendio Lee.
Más de 1,000 personas trabajan en los incendios Lee y Elk, que han quemado más de 120,000 acres combinados en el condado de Rio Blanco. Foto de cortesía
carta el martes que el año escolar comenzará el miércoles.
Hurd, quien asistió a la reunión del lunes, reconoció el impacto de los incendios en los sectores agrícola, petrolero, gasífero y eléctrico de la región y prometió apoyo federal.
pleta de la reunión en facebook.com/elkleefire/videos/1302504487919550.
First Bank
RJ PaddyWacks
Eagle County
¡Gracias! Consejo de Asesores
Axel Contreras
Carlos Ramos
Martha Elena Márquez
Para las últimas actualizaciones sobre los incendios Elk y Lee, visite facebook.com/ elkleefire, inciweb.wildfire.gov/ incident-information/cowrdlee-fire y inciweb.wildfire.gov/ incident-information/cowrdelk-rbx-fire.
Mientras tanto, continúan las evacuaciones y cierres de carreteras. Para la mañana del martes, ocho zonas en el condado de Rio Blanco y una en el norte del condado de Garfield —Zona 70—
El domingo, el Distrito Escolar Garfield Re-2 anunció que el inicio del año escolar 2025-26 se retrasaría por la interrupción de las comunicaciones y la mala calidad del aire causada por los incendios Lee y Elk. Las clases se cancelaron lunes y martes, pero el distrito confirmó en una
“Estoy comprometido a trabajar con nuestros socios estatales, locales y federales para asegurar que Colorado reciba el apoyo y los recursos que necesita. Punto”, dijo Hurd. “Creo que fue el sheriff Vallario quien dijo: ‘Ayudamos a los vecinos’. Vecinos ayudando a vecinos —esa es simplemente la forma de ser en el oeste de Colorado”.
Regístrese para recibir alertas en el condado de Garfield en garco911.com y siga facebook.com/garcosheriff, facebook.com/GarCo911/ y facebook.com/RioBlancoCountySheriffsOffice.
Gladys ArangoMarcon
Klaus Kocher
Lorena Gallegos
Rosa Santiago Yajaira Ayala
Colaboradores
Regionales
Colorado Sun ChalkBeat Colorado KFF Health News INCENDIO VIENE PAG 6 Y
Vea la grabación com-
Por Sopris Sun
Incendios Lee y Elk
Los incendios Lee y Elk, que abarcan en conjunto 135,200 acres (al mediodía del 12 de agosto), han puesto a las ciudades de Meeker y Rifle en alerta máxima, con humo denso afectando a comunidades cercanas. Se puede monitorear la calidad del aire en línea en fire.airnow.gov y la actividad de los incendios con Watch Duty, un recurso sin fines de lucro. Además, Colorado Parks and Wildlife cerró el acceso público a cuatro áreas estatales de vida silvestre en el condado de Rio Blanco: Park Ridge, Rio Blanco Lake, Colorow Mountain y Piceance; mientras que la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) cerró tierras públicas en los alrededores. Como medida de precaución, el Distrito Escolar Garfield Re-2 pospuso el inicio del ciclo escolar del 11 al 13 de agosto y canceló las prácticas deportivas del lunes y martes. El incendio Lee ya es uno de los más grandes en la historia de Colorado. Con las condiciones secas y ventosas persistiendo, nuestra zona de cobertura sigue bajo restricciones de fuego de etapa 2, que prohíben fuegos artificiales, fogatas (incluyendo en áreas recreativas desarrolladas y en propiedad privada) y fumar, salvo dentro de un vehículo, edificio o área libre de material combustible.
Virus del Nilo Occidental
El 6 de agosto, el condado de Garfield informó que se ha detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos principalmente al oeste de New Castle. Aunque los síntomas son relativamente raros, el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado reportó la primera muerte conocida este año por la enfermedad en julio. No existe una vacuna contra el virus, por lo que la prevención de picaduras es clave. El condado recomienda eliminar el agua estancada, usar repelentes y vestirse de forma ade-
Respuestas de Hoy
cuada, especialmente al amanecer o atardecer, cuando los mosquitos están más activos.
Cierres de campos de tiro
El 8 de agosto, Colorado Parks and Wildlife anunció el cierre temporal del campo de tiro de Basalt debido al peligro extremo de incendio. El 11 de agosto, en respuesta al incendio Lee, también se cerró temporalmente el campo de tiro West Rifle Creek. “Después de colaborar con nuestros socios locales y federales, y considerando el peligro extremo de incendio en el valle Roaring Fork, creemos que cerrar temporalmente el campo es la decisión correcta en este momento”, dijo Matt Yamashita, gerente de vida silvestre del área de Basalt. Ambos campos permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. Para una lista de campos de tiro alternativos, visite www. cpw.state.co.us/shooting-ranges.
‘Desajuste’ de vivienda
Un nuevo informe del Common Sense Institute, titulado “Colorado’s Housing Affordability Mismatch” y elaborado por su economista principal, Dr. Steven Byers, concluyó que “el 60% de los hogares en Colorado no pueden pagar el precio promedio de una vivienda en el estado, un aumento significativo desde el 47% en 2010”. El informe también indicó que “mientras el 40% de los hogares en Colorado solo pueden costear viviendas de menos de $300,000, estas representan solo el 15% del inventario de viviendas en el estado”.
Déficit presupuestario en Colorado
En respuesta a la “One Big Beautiful Bill” y sus efectos en el presupuesto de Colorado, el gobernador Jared Polis convocó a la Asamblea General a una sesión especial que comenzará el 21 de agosto, para definir la estrategia del estado ante el importante déficit de fondos. “H.R.1 reducirá los ingresos estatales en más de $1.2 mil millones en el año actual, y en aproxi-
madamente $700 millones en los años fiscales 2027 y 2028”, señala un comunicado de la oficina del gobernador. “A diferencia del Congreso, que ha empeorado el déficit y la deuda federales, Colorado realmente debe equilibrar su presupuesto”, dijo Polis. “Tenemos la responsabilidad de entregar un presupuesto equilibrado a los habitantes de Colorado.”
Avenida Nieslanik
La ciudad de Carbondale otorgó a Bryan Construction el contrato para el cruce peatonal de la avenida Nieslanik en la carretera 133, que incluirá balizas rectangulares intermitentes rápidas (RRFB) activadas por botón, rampas peatonales y una isla de refugio para mejorar la seguridad de peatones y ciclistas. La construcción requerirá desvíos de cuatro semanas en ambas direcciones a partir del 12 de agosto de 2025, lo que podría causar congestión. El proyecto, prioridad en los planes MAP Carbondale y Age-Friendly Carbondale, busca ofrecer un cruce más seguro y accesible, además de ayudar a reducir la velocidad vehicular.
Venta récord
Una casa de lujo cerca del Aspen Valley Polo Club, al este de Carbondale, se vendió por $11.9 millones el 6 de agosto, informó el equipo de relaciones públicas de Compass. El terreno de 13.4 acres cuenta con una residencia principal de 4,600 pies cuadrados construida en 2021, con cuatro recámaras y cuatro baños, además de un estanque, cancha de pickleball y una estructura secundaria tipo granero de 3,000 pies cuadrados con dos recámaras adicionales, cocina, gimnasio y un amplio garaje. Según Sam Augustine, agente de bienes raíces, desde 2020 ha habido cuatro ventas superiores a $10 millones en Carbondale, tres de ellas este año. Augustine logró las dos ventas residenciales más altas para terrenos menores de 15 acres en Carbondale (incluyendo esta) — ambas en 2025.
Sudoku
Colaboradores
Bianca Godina, Sol del Valle Editora bianca@soldelvalle.org
Margarita Alvarez, Consultora de Marketing margarita@soldelvalle.org
Perez Distribution Team, distribucion@soldelvalle.org
Diane Amsden, Jefa de diseño gráfico diane@aspendailynews.com
Ingrid Zuniga, Editora Digital, ingrid@soldelvalle.org
Aspen Daily News
Aspen Public Radio
Aspen Times
Glenwood Springs Post Independent
KDNK
La Tricolor
El Sol del Valle, publicado por Sopris Sun, se compromete a proveer una fuente confiable y creciente de información en español que apoye y haga crecer la salud, el impacto, y el bienestar de la diversa comunidad latina desde Parachute hasta Aspen.
Arte por Sergio Manto. Instagram: @mantoilustra
Destellos del alma
Rincón de la Creatividad Pertenencia
Ilustración
Felipe Perez
Del barro son las flores, la música, del silencio; de los huecos, las semillas; de la oscuridad, la estrella. De la tormenta, la calma; el arte, al sufrimiento; la libertad, en la cárcel; la tristeza, del contento. Del tormento viene la paz, pues no hay hielo sin su fuego, no hay años impacientes, solo bromas del tiempo. No hay segundos que no pasen ni recuerdos que no pesen; así el aire sea liviano, nuestros pecados son más fuertes. Del barro son las flores, de la tierra, las semillas; todo es pertenencia, no hay verdades sin mentiras: todo caza, cabe y se devuelve. Todo es uva: si no se pudre, se destila; si no es vinagre o vino, o fruto, o maleza, de nuevo vuelve a ser semilla.
CALENDARIO D E LA SEMANA
15-21 agosto de julio, 2025
LUNES, 18 DE AGOSTO
TALLER DE POESÍA PARA ADOLESCENTES
El reconocido poeta y autor Reginald Dwayne Betts dirigirá un taller de poesía para estudiantes de preparatoria de 4:30 a 6 p.m. en TACAW. Confirme su asistencia en www.tacaw.org
MIÉRCOLES, 20 DE AGOSTO
‘ARTE = COMUNIDAD’
Una exhibición de arte multimedia en colaboración con la organización sin fines de lucro Community Builders, con sede en Glenwood Springs, abre con una recepción en la Galería de la Capilla de Aspen de 4 a 7 p.m.
DERECHO LABORAL
Acompañe a la Cámara de Comercio del Valle del Río Colorado y a Colorado Mountain College en un taller gratuito y bilingüe sobre derecho laboral, que cubrirá mejores prácticas para la gestión de empleados, cumplimiento de igualdad salarial y requisitos de la FLSA. Presentado por Lucia Padilla, asesora general de CMC, la sesión ofrecerá valiosa información para empleadores y gerentes. 20 de agosto de 2025, de 5:30 a 7:00 pm en la Biblioteca de Rifle.
JUEVES, 21 DE AGOSTO
RAIZADO 2025
El Festival Raizado regresa a Aspen para su cuarto año, celebrando la cultura latina, la excelencia culinaria, el liderazgo transformador y más, desde hoy hasta el domingo 24 de agosto. Visite www.raizadofest.org para ver la lista de eventos y ubicaciones.
FINAL DE RODEO
La temporada del Carbondale Wild West Rodeo en la Arena Gus Darien concluye con las finales y la entrega de premios. Las puertas abren a las 5 p.m., las competencias de “slack” comienzan a las 5:45 p.m. y la entrada principal es a las 7:30 p.m.
TERCEROS JUEVES EN LA TERCERA
Cada tercer jueves de junio a octubre, Rifle celebra el evento Third Thursday en la calle 3, donde las calles se llenan de música en vivo, juegos para toda la familia, comida, bebidas, vendedores locales y actividades temáticas divertidas para todas las edades.
SABADO 23 DE AGOSTO
SILT HEYDAY
Silt HeyDay es un festivo día de verano que se celebra en Veterans Park en Silt él desde las 7:00 AM hasta las 9:00 PM. Habrá una variedad de actividades, musica y comida.
REGRESO A CLASES
Property Professionals te invita de 11:30 am- 1:20 pm en la cancha de futbol Blue Lake de Carbondale. Para disfrutar de juegos, algodon de azúcar, utiles escolares y mas.
Para informes sobre “El Rincón de la Creatividad” o “Calendario de la Semana”, favor de enviar sus preguntas por WhatsApp: (970) 510-0234 o correo electronico a info@ soldelvalle.org. Para información mas actualizada o eventos redactados visite soldelvalle.org en ‘Calendario de Eventos’.
creada con inteligencia artificial por Felipe Perez
Tres conclusiones de un nuevo informe sobre el costo y la oferta de cuidado infantil en Colorado
Ann Schimke Chalkbeat Colorado
En algunos condados de Colorado, el costo del cuidado infantil equivale a más de la mitad del salario semanal de un trabajo con salario mínimo, lo que deja poco dinero para cubrir otros gastos.
Esa es una de las conclusiones de un nuevo informe sobre cuidado infantil con licencia, elaborado por el Common Sense Institute, una organización de investigación en Colorado. En general, el informe confirma lo que muchos padres saben de forma intuitiva: el cuidado infantil es costoso y difícil de encontrar. Pero también profundiza en las diferencias de un condado a otro, destacando cómo varía la situación según la comunidad.
Algo que el informe no toma en cuenta es el cuidado proporcionado por familiares, amigos o vecinos, que es informal y no está regulado por el estado. Este tipo de cuidado suele llenar el vacío cuando el cuidado infantil con licencia es escaso o financieramente inaccesible.
Tres conclusiones principales del informe:
El cuidado infantil consume una gran parte del ingreso familiar
En los 10 condados más grandes de Colorado, las familias gastan entre el 18% y el 25% de sus ingresos mensuales en cuidado infantil, muy por encima del 7% que el gobierno federal considera un nivel “asequible”. El caso más grave es el del condado de Weld, donde el cuidado infantil cuesta en promedio unos 1,400 dólares al mes, lo que representa el 25% de un ingreso familiar mensual promedio de 5,600 dólares.
En Denver la situación es un poco mejor: allí, el cuidado infantil cuesta en promedio casi 1,600 dólares al mes por niño, el 18% de un ingreso mensual promedio de 8,600 dólares. Los hogares en los condados de Arapahoe y Pueblo destinan una proporción similar de sus ingresos al cuidado infantil.
Entre los condados más poblados, Boulder tiene la mejor oferta de cuidado infantil y Pueblo la peor
El condado de Boulder tiene 0.63 plazas de cuidado infantil por cada niño menor de 6 años, la proporción
Pagar por cuidado infantil con licencia estatal en Colorado representa
ingreso familiar, según un nuevo informe. Foto
más alta entre los 10 condados más poblados de Colorado. Le siguen de cerca los condados de Jefferson y Douglas. En el extremo opuesto se encuentra Pueblo, con solo 0.29 plazas por niño menor de 6 años. La oferta es aún más baja en algunos condados menos poblados, como Elbert, Huerfano, Lake y Las Animas.
Cuatro condados de Colorado tienen suficientes plazas para todos los niños pequeños — técnicamente Cuatro condados en el suroeste del estado tienen suficientes plazas de cuidado infantil con licencia para atender a cada niño menor de 6 años
dentro de sus límites. El más grande es La Plata, cuya cabecera es Durango. El condado tiene alrededor de 400 niños menores de 6 años y unas 1,200 plazas disponibles —aunque el informe no considera a los niños que podrían llegar de condados vecinos. Los otros tres condados con mejor oferta en relación con su población infantil son todos poco poblados: San Juan, Mineral y Hinsdale.
aspenvalleyhealth.org
Como sistema de salud sin fines de lucro, existimos para cuidar de usted. Nuestra Red de Atención independiente nos permite ampliar los servicios adaptados a sus necesidades y apoyar la salud de nuestra comunidad. Juntos, nos fortalecemos, nos volvemos más saludables y estamos más conectados: un vínculo que va más allá de la medicina.
Para usted. Para toda la vida.
Un vínculo que trasciende
una gran parte del
por Ann Schimke para Chalkbeat Colorado
Miembros demócratas del Congreso de Colorado visitan el centro de detención del ICE en Aurora y salen con más preguntas que respuestas
Además de no recibir el número de personas detenidas, los representantes dijeron que tampoco pudieron saber cuántos tenían cargos criminales pendientes o previos
Allison Sherry Colorado Public Radio Republicado por The Colorado Sun
La mitad demócrata de la delegación de la Cámara de Representantes de EE.UU. por Colorado visitó el lunes el centro de detención de inmigrantes del estado y salió con más preguntas que respuestas.
“Después de mi décima visita, esta ha sido la más difícil en términos de obtener información, conseguir respuestas del personal y evitar obstáculos para realizar la supervisión completa que me corresponde. Es inaceptable”, dijo el representante Jason Crow, cuyo distrito incluye las instalaciones en Aurora.
Para empezar, los trabajadores del centro, administrado por la empresa privada GEO, se negaron a informarles cuántas personas había detenidas.
Crow, junto con sus colegas demócratas que representan el área metropolitana de Denver —las representantes Diana DeGette, Joe Neguse y Brittany Pettersen—, coordinaron con anticipación la visita con el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU.
Tampoco estaban contentos con ese requisito, ya que afirmaron que las visitas programadas no siempre muestran la realidad.
“He estado en muchas cárceles en mi vida, y si tienes que dar un aviso de siete días, las arreglan para que todo luzca bien”, dijo DeGette, que representa a Denver. “Y nos dijeron que las personas detenidas fueron avisadas para limpiar, arreglar y que todo se viera en buen estado. Me gustaría ver cómo es la situación normalmente en ese centro”.
Además de no recibir el número total de detenidos, los representantes dijeron que tampoco pudieron obtener detalles sobre cuántos tenían cargos criminales pendientes o antecedentes, en comparación con aquellos detenidos de forma colateral. Todas sus preguntas fueron remitidas a la sede del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Washington, D.C. Crow aseguró que sabe que la oficina de ICE en Denver tiene esa infor-
mación, pero simplemente no la está proporcionando.
“Porque durante el ingreso asignan un nivel —rojo, naranja, verde o azul— según el historial criminal. Así que sé que el centro sabe quién fue detenido por un delito violento y quién no”, dijo. “Mi impresión es que, si nos guiamos por los últimos ocho meses, tampoco vamos a recibir muchas respuestas claras desde Washington”.
Los miembros del Congreso también dijeron que no recibieron una explicación clara sobre la frecuencia con la que los detenidos pueden acceder a asesoría legal ni sobre si reciben información veraz acerca de cómo auto-deportarse.
DeGette mencionó que vio a Jeanette Vizguerra, una detenida de alto perfil y una de sus constituyentes. Vizguerra vive en Colorado desde la década de 1990 y ha sido una crítica abierta de ICE y de las políticas migratorias de EE.UU. Fue arrestada en marzo, lucha contra su deportación y sigue bajo custodia.
Los legisladores afirmaron que la planificación y autorización requeridas para la visita del lunes socavan directamente la función de supervisión que el Congreso tiene sobre el gobierno federal.
Crow y Neguse dijeron que en los últimos meses les han negado el ingreso cuando intentaron visitas sin previo aviso.
Al menos un republicano de la delegación de Colorado, el representante Gabe Evans (8.º distrito), también visitó el centro de GEO. En junio, dijo que había alrededor de 1,300 personas detenidas, de las cuales el 57% tenía algún tipo de historial criminal o cargos pendientes.
“Es evidente que la administración está violando la ley federal con respecto a sus políticas ilegales sobre visitas no anunciadas a centros de detención, así como sobre visitas a oficinas de campo, por lo que estamos demandando a la administración Trump”, dijo Neguse. “Fue difícil obtener información. Y, sin duda, vamos a dar seguimiento en los próximos días y semanas”.
La oficina de Crow ha visitado regularmente el centro de detención del ICE desde 2019, cuando hubo un brote de paperas. Generalmente, envía a su personal, alternando visitas anunciadas y no anunciadas. Según su equipo, el centro de GEO siempre había colaborado, permitiendo verificar la temperatura de la comida, hablar con los detenidos, evaluar las instalaciones médicas y registrar cuántos estaban bajo custodia y cuántos eran liberados semanal o mensualmente.
Pero en 2025, con el segundo mandato de Trump, las cosas cambiaron. Crow
PRÓXIMAMENTE EN 2026: NUEVO CENTRO DE SERVICIOS DEL CONDADO EN EN EL CENTRO DEL VALLE
El proyecto Eagle County Commons en Edwards aborda la creciente necesidad de espacio del Condado de Eagle y reemplazará las oficinas existentes en Avon. El nuevo edificio albergará las oficinas del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente y del Departamento de Servicios Humanos. Las nuevas instalaciones también proporcionarán espacio para la Oficina del Secretario y Registrador para operaciones electorales seguras, así como un espacio mejorado para los Servicios de Vehículos Motorizados y Registro. Además, la Oficina del Sheriff contará con una subestación en el nuevo edificio. Los servicios disponibles al público en las nuevas instalaciones incluyen:
Salud Pública y Medio Ambiente - Vacunas; Mujeres, bebés y niños (WIC); Clínica de viajes
Servicios Humanos - Servicios para veteranos; Programas de asistencia pública: Alimentos, servicios médicos, cuidado infantil; Early Head Start
Oficina de Registro - Servicios para vehículos motorizados; Registros y licencias de matrimonio; Servicios electorales y para votantes
CORE TRANSIT DONA A EAGLE VALLEY TRAIL
El Condado de Eagle y Core Transit se complacen en anunciar una donación de $3 millones de Core Transit para apoyar la finalización del sendero Eagle Valley Trail. Esta inversión transformadora acerca a la comunidad a un sendero de 63 millas totalmente conectado, que se extiende desde Vail Pass hasta Glenwood Canyon, para unir personas, lugares y posibilidades. Más información sobre el sendero en: eaglevalleytrail.org
AYUDA A GUIAR EL FUTURO DEL ENVEJECIMIENTO EN EL CONDADO DE EAGLE: ¡QUEREMOS SABER DE TI!
Únete a nuestra conversación comunitaria. Se ofrecerán refrigerios y hay traducción al español disponible. Se recomienda registrarse visitando eaglecounty.us/agingwellroadmap
7 de agosto| 4:30 – 6:30 p.m., Roaring Fork Valley en el Centro Comunitario de El Jebel 20 Eagle County Dr, El Jebel, CO En colaboración con los Servicios para Personas Mayores del Condado de Pitkin
¡VEN A TRABAJAR CON NOSOTROS!
¡Además de los excelentes beneficios, las posiciones bilingües también tienen un incentivo de $1 adicional por hora!
TU CARRERA ALZARÁ VUELO
EAGLECOUNTY.US/JOBS
Las Noticias del Condado de Eagle
dijo que la visita del lunes dejó a los cuatro demócratas de la Cámara con más preguntas que respuestas.
“Hablamos con una persona detenida, visitamos los módulos, recorrimos las instalaciones médicas y eso generó muchas más preguntas”, dijo Crow.
Pettersen comentó que al recorrer el centro, sintió que “era como una prisión”, aunque técnicamente sea una instalación de detención civil.
“Nos importa profundamente asegurarnos de que las personas detenidas sean tratadas humanamente, que tengan acceso a la atención médica que necesitan, pero también que puedan comunicarse para pedir ayuda fuera de este centro”, afirmó.
Restricciones de Fuego en Efecto
Ayude a Prevenir Incendios Forestales
Obtenga más información en www.carbondalefire.org/fire-restrictions
Nick Chaisson sostiene un cartel mientras manifestantes protestan frente al Centro de Detención del ICE en Aurora, donde la activista Jeanette Vizguerra está detenida por autoridades federales de inmigración. 18 de marzo de 2025. Foto por Colorado Public Radio
El representante federal Jason Crow, del 6.º distrito de Colorado, describe lo que vio en un centro de detención de inmigración operado por una empresa privada en Aurora, después de recorrerlo junto a las representantes federales Brittany Pettersen (7.º distrito), Joe Neguse (2.º distrito) y Diana DeGette (1.er distrito). Los demócratas realizaron la inspección el lunes 11 de agosto de 2025. Foto por Allison Sherry para CPR News vía Colorado Capitol News Alliance
mucha gente que se desplaza largas distancias porque no puede permitirse vivir más cerca de su trabajo”, dijo. “Y, por lo tanto, a veces hay que tomar decisiones muy difíciles. ¿Pago el alquiler o compro comida? ¿Pago por cuidado médico o compro comida? ¿Pago la gasolina para ir al trabajo y así tener dinero, o compro comida?”.
Para acceder a los programas de ayuda alimentaria de Lift-Up, es necesario registrarse. Se solicita el nombre, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y un documento de identidad para evitar duplicidad y garantizar una distribución equitativa de los recursos entre las comunidades del valle.
“No buscamos por licencia de conducir, pasaporte o cualquier otra cosa. Pueden traer una sobre postal con su nombre y dirección”, dijo Hottel.
“La divulgación de datos ha sido uno de los mayores riesgos, y el gobierno ha dejado muy claro que los está
poniendo a disposición del Departamento de Seguridad Nacional a través de muchos medios”, dijo García. A medida que la administración Trump toma medidas para recopilar datos de programas federales como el IRS y compartirlos con agencias de control de inmigración como el ICE, crece el temor de que los datos personales conduzcan a la deportación.
En el futuro, los recursos locales como Lift-Up pueden ser fundamentales para apoyar a los más vulnerables entre nosotros. García destacó la importancia de dar a conocer estos recursos comunitarios y animó a la gente y a los gobiernos locales a apoyarlos. Con suficiente apoyo, cree que estos recursos pueden satisfacer las necesidades básicas de las personas y crear un movimiento significativamente grande como para resistir un sistema opresivo y llevar los recursos a las personas que más los necesitan.
Muchos maestros de Colorado deben gastar más del 40% de sus ingresos en renta
Un nuevo informe analiza cómo algunos distritos han asumido el papel de arrendadores, ya que la escasez de vivienda desalienta a muchos maestros
Erica Bruenlin The Colorado Sun
Cuatro maestros internacionales viviendo hacinados en una casa de dos habitaciones. Una maestra de primer año que depende del apoyo económico de sus padres. Un educador con años de experiencia que destina más del 40% de su salario al pago de la renta. La vivienda asequible sigue estando fuera del alcance de los maestros en todo Colorado, ya sea en distritos rurales, suburbanos o urbanos. Esto obliga a muchos a destinar una parte
¡Proteja su negocio y los activos de su familia!
Protéjase por tan solo $ al mes, ¡el costo de una comida en un restaurante para dos!
Varias compañías de seguros e incluso agencias locales se están retirando de la industria de la construcción.
¿Sabía que el costo promedio de una demanda por responsabilidad civil de una pequeña empresa es de $ ,
Llame a María de Vagneur Agency 970-963-7277, extensión 11 MARIA.CAMILA@VAGNEURAGENCY.COM
Se habla español.
Queridos lectores del
insostenible de su sueldo a la vivienda y a recurrir a medidas drásticas para asegurar un lugar donde vivir. Un informe publicado el miércoles por la organización sin fines de lucro Keystone Policy Center destaca las dificultades que enfrentan los educadores para encontrar vivienda asequible, un factor que influye en gran medida en su decisión de trabajar en un distrito y permanecer en la profesión. El estudio se basa en las respuestas de más de 3,200 educadores encuestados en 10 distritos de Colorado a principios de este año, como parte de un enfoque en iniciativas de vivienda para el personal. El informe, titulado “No podemos vivir donde enseñamos”, amplía hallazgos de dos estudios previos publicados por la organización sobre la escasez de viviendas asequibles para educadores y personal escolar, así como la manera en que la disponibilidad de vivienda impacta la atracción y re-
A partir del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre celebramos el Mes Nacional de la Herencia Hispana, reconociendo y destacando a negocios y organizaciones latinas de nuestra comunidad.
Si usted es, o conoce, a un emprendedor o emprendedora latina, envíe un correo electrónico a margarita@soldelvalle.org.
¡Nos encantaría incluirlos y compartir su historia!
Para ver la campaña del año pasado, visite soldelvalle.org o escanee el código QR
Apoyando su vida vibrante
¡No tiene que hacer cita, se aceptan pacientes sin cita previa!
No deje que las sorpresas de la vida le impidan disfrutar al máximo cada momento. Atención Médica Fuera del Horario en Basalt está aquí para usted, ofreciendo servicios convenientes y compasivos para emergencias que no pongan en peligro la vida, los 7 días de la semana Para usted. Para toda la vida.
Lunes a viernes: 2-10 pm Fines de semana: 8 am-5 pm
Saludos cordiales, Margarita Alvarez Gerente de Marketing y Desarrollo
E-edición ,
LIFT UP VIENE PAG 1 Y
Una casa en venta con una bandera de Colorado en el vecindario Wash Park West de Denver, el 14 de mayo de 2025. Foto por Eric Lubbers para The Colorado Sun
Proporcionando asesoramiento financiero profesional y personalizado como servicio público GRATUITO a todos los residentes de los condados de Pitkin, Eagle y Garfield. En persona, por teléfono, o en línea para ayudarle a:
• Reducir la deuda
• Aumentar los ahorros
• Mejorar el crédito
• Acceder a servicios bancarios seguros
Para más información, póngase en contacto con: coaching@savingscollaborative.org
MAESTROS VIENE PAG 13 Y
tención de maestros.
Según el informe —que sigue las historias individuales de docentes buscando vivienda adecuada y cómo los distritos están creando más opciones— muchos maestros de Colorado deben destinar una porción desproporcionada de sus ingresos a la renta. En cuatro de los distritos encuestados, más de la mitad de los maestros reportaron gastar más del 40% de su salario en vivienda. La preocupación por la asequibilidad y disponibilidad de vivienda es alta entre maestros de todas las edades y niveles de experiencia, y el informe advierte que la falta de vivienda podría empujar a los educadores a buscar empleo en otros distritos que ofrezcan soluciones habitacionales.
itanas con salarios más altos pero costos de vivienda mucho mayores. “Acepto que ser arrendador ahora es parte de mi trabajo, porque me ha permitido tener maestros calificados en las aulas y darles una mayor estabilidad financiera”, dijo Turrell. “Quiero ser esa persona que los ayude a superar el momento difícil y que luego puedan decir: ‘Ya no vivimos de cheque en cheque. Ahora tenemos ahorros para emergencias’”. Un enfoque equilibrado: vivienda y salarios
Brave New Makes: Brave New Makes: An
Adult Hobby Workshop
Mier, 20 de Agosto, 5:30-7PM
¡Prueba y descubre tu próximo pasatiempo! Todas las personas son bienvenidas y no se requiere experiencia previa. Aprende a elaborar una maceta de arcilla en miniatura y disfruta de un sorbo de vino.
Mientras tanto, la mayoría de los encuestados dijo que estaría dispuesta a alquilar una vivienda en la que el propio distrito fuera su arrendador, un hallazgo que sorprendió a Van Schoales, director senior de políticas del Keystone Policy Center, quien señaló que esta respuesta refleja la desesperación de los maestros por encontrar un lugar que no desborde su presupuesto.
“Los maestros quieren vivir cerca de donde trabajan, y cuanto más cerca estén, mayor es el impacto que eso tiene en su capacidad de ser efectivos”, dijo Schoales a The Colorado Sun. “Conocen mejor a su comunidad, pierden menos tiempo en traslados y son personas más felices porque tienen un lugar donde vivir”.
El tema de la vivienda se ha convertido en una prioridad urgente para los líderes de los distritos, agregó Schoales, pues existe un reconocimiento generalizado de que si no participan en la búsqueda de soluciones habitacionales, corren el riesgo de perder a maestros de calidad.
La falta de vivienda se ha convertido en una crisis en los últimos años, especialmente para los educadores con salarios bajos, explicó. Esa crisis varía según la región: en comunidades de montaña, zonas turísticas y partes del Front Range, los precios de la vivienda son elevados, mientras que en áreas rurales la limitación es la escasa disponibilidad de unidades.
Uno de los distritos que ha tomado medidas proactivas es el Distrito Escolar Byers 32-J, ubicado a 50 millas al este de Denver y que atiende a unos 500 estudiantes. Este distrito lleva décadas ofreciendo vivienda a su personal: dispone de 10 apartamentos de una a tres habitaciones, con rentas considerablemente más bajas que en el mercado local. Por ejemplo, un apartamento de una habitación cuesta $250 al mes más electricidad, con un incremento anual de $40. En Byers, el salario inicial de un maestro es de $50,218 anuales.
El distrito también posee dos casas para empleados, incluida una adquirida recientemente por unos $500,000 de su fondo general. En el terreno de 2.5 acres donde se ubica una de ellas, el superintendente Tom Turrell planea desarrollar un centro agrícola y corrales para que los estudiantes críen ovejas o cabras.
Actualmente, casi todas las unidades están ocupadas y hay una lista de espera de tres empleados para el único departamento disponible, que está en remodelación.
Turrell señaló que ofrecer vivienda al personal ha fortalecido el sentido de comunidad: los maestros se reúnen para hacer parrilladas y ver juntos los partidos de fútbol americano los viernes por la noche. Además, la medida ha atraído a docentes que de otra forma podrían optar por distritos cercanos con semanas de cuatro días o por áreas metropol-
Nathan Van Arsdale, empleado del Distrito Escolar de Durango desde hace casi tres años, ha tenido que sortear varios obstáculos para tener un techo propio. Antes de ser técnico audiovisual en 2023, trabajó como camarógrafo, fotógrafo, reparador y guía de actividades al aire libre. Logró alquilar una vivienda antes de que el dueño la pusiera a la venta y consiguió un compañero de cuarto para reducir gastos. Sin embargo, tuvo que mudarse cuando el propietario subió la renta y rescindió el contrato. Más tarde, alquiló un apartamento anexo en una casa, pero un mes después perdió su empleo. En un momento, gastaba más de un tercio de su salario en renta y se las arreglaba tomando fotos de bienes raíces y recolectando fruta de árboles en espacios públicos para complementar su alimentación.
Su suerte cambió al poder comprar un condominio de $250,000, gracias a un préstamo de su fondo de jubilación y a la ayuda de la organización HomesFund, que ofrece asistencia para el pago inicial. La vivienda, de 450 pies cuadrados, es para él “un sueño hecho realidad”. Actualmente, Van Arsdale también coordina el Impact Career Innovation Center del distrito y planea quedarse hasta jubilarse. El Distrito Escolar de Durango, por su parte, destina unos $20 millones de un bono aprobado por los votantes para desarrollar vivienda para su personal.
Aunque reconoce el esfuerzo, Van Arsdale cree que no debería ser tarea de los distritos escolares actuar como arrendadores.
“La función de los distritos es garantizar que cada estudiante reciba la educación que le permita descubrir sus habilidades, lo que disfruta hacer, lo que el mundo necesita y por lo que puede recibir un pago. La responsabilidad debería recaer en los gobiernos estatales y locales, no en los distritos escolares”, dijo. Esa postura coincide con una de las recomendaciones del informe del Keystone Policy Center: que organismos externos, consultores y agencias gubernamentales ayuden a los distritos a encontrar soluciones de vivienda para los docentes. El informe señala que el estado y las organizaciones sin fines de lucro pueden contribuir facilitando el intercambio de ideas y recursos para desarrollar proyectos habitacionales a gran escala y atraer a desarrolladores. Los distritos, añade el informe, deben escuchar a los maestros para identificar sus necesidades de vivienda, al mismo tiempo que avanzan en el aumento de salarios. Schoales subraya que resolver el problema requiere atender ambas áreas por igual:
“Si solo se aumenta el salario, no se resolverá el problema porque en muchos lugares el costo de la vivienda es tan alto y crece más rápido que los sueldos”, explicó. “En algunas zonas, como en el Front Range, habría que duplicar los salarios, y eso no va a suceder”.
Encuesta sobre bicicletas eléctricas en Colorado muestra que los beneficiarios de reembolsos reducen viajes en auto, pero aún enfrentan desafíos climáticos
Michael Booth
The Colorado Sun
Un tercio de los compradores de bicicletas eléctricas que obtuvieron sus vehículos a través del ahora agotado fondo de reembolsos de Colorado están reemplazando entre dos y tres viajes en automóvil por semana con sus bicicletas eléctricas, según una nueva encuesta estatal.
Todos los residentes de Colorado aún pueden obtener descuentos al momento de la compra mediante un crédito fiscal estatal menos generoso de $450. La nueva encuesta estatal, realizada a más de 3,000 personas que aprovecharon los reembolsos anteriores y más altos, muestra que los usuarios de bicicletas eléctricas evitan los viajes en auto para ir al trabajo o hacer mandados siempre que sea posible, pero también enfrentan barreras constantes como el clima y la falta de carriles protegidos para bicicletas.
Defensores del uso de bicicletas eléctricas, que buscan reducir la contaminación de los automóviles y hacer las ciudades de Colorado más habitables, dijeron que la amplia respuesta a la encuesta demuestra que los gobiernos estatales y locales deberían continuar con los subsidios y redoblar los esfuerzos para mejorar la seguridad vial. “Los reembolsos para bicicletas eléctricas en Colorado son una herramienta rentable para reducir emis-
iones, disminuir el tráfico y ayudar a las familias a ahorrar dinero, a veces incluso permitiéndoles pasar de tener dos autos a solo uno”, dijo Matt Frommer, gerente de políticas de transporte y uso de suelo de la organización sin fines de lucro Southwest Energy Efficiency Project. “Además, son divertidas de usar. Han incorporado a un nuevo segmento de la población al ciclismo, y necesitaremos invertir más en su seguridad para mantener ese impulso”.
“Los incentivos financieros aumentan significativamente el acceso a bicicletas eléctricas y las hacen una opción más atractiva para personas que, de otro modo, no comprarían una”, dijo Benedict Wright, gerente de educación de Bicycle Colorado. Wright dijo que su organización aplaude los esfuerzos de la encuesta “por entender y cuantificar los impactos personales y ambientales de las bicicletas eléctricas y sus incentivos en nuestro estado”, y destacó el potencial de expandir aún más su adopción.
Colorado destinó cerca de $10 millones al primer programa de reembolsos que comenzó en 2023, y recibió 34,000 solicitudes, de las cuales unas 8,000 fueron aprobadas. De esos compradores, casi 3,100 respondieron la encuesta estatal. El programa de reembolsos estaba destinado a personas con ingresos bajos o moderados: quienes ganaban hasta el 80% del ingreso medio del área recibieron $1,100 para una bicicleta eléctrica. Quienes estaban entre el 80% y el 100%
LA RED DE
y de infraestructura
del ingreso medio recibieron $500. Ambos grupos también podían recibir $300 adicionales por una bicicleta eléctrica de carga, capaz de transportar niños, herramientas o víveres, y $100 más para casco o candado. Personas con discapacidades que requerían una bicicleta adaptada calificaban para $250 adicionales. Las bicicletas debían comprarse en una de las 100 tiendas autorizadas en el estado.
Parte de la lógica detrás de los distintos programas de bicicletas eléctricas, que continúan de otras formas con el crédito fiscal estatal y vales locales, era que estas bicicletas recargables podían reemplazar viajes cortos en vehículos de gasolina en el Front Range y ayudar a resolver las violaciones de los límites de ozono de la EPA. En 2017, el estado reportó que “casi el 60% de los viajes en vehículos privados eran de 6 millas (9,6 km) o menos, y el 75% eran de 10 millas (16 km) o menos; para muchas personas, estos viajes más cortos pueden hacerse en bicicleta”.
Aproximadamente el 71% de los encuestados compraron una bicicleta eléctrica regular, y el resto adquirió una bicicleta de carga, más resistente (y más pesada).
Una pluralidad de 1,180 personas dijo que su principal motivo para adquirir la bicicleta era hacer ejercicio, y otras 890 indicaron que era para ir al trabajo. Casi el 90% afirmó que no habrían comprado su bicicleta eléctrica sin el reembolso estatal.
Más de un tercio dijo que usaba su bicicleta dos o tres veces por semana, y
el siguiente grupo más grande dijo que hacía entre cuatro y cinco viajes semanales. “Esto sugiere que algunos usuarios han convertido la bicicleta eléctrica en su principal medio de transporte”, dijo el informe de la encuesta. También se señaló, sin embargo, que el 4% de los compradores no estaban utilizando sus bicicletas eléctricas en absoluto.
Un resultado claro fue que el 87% de los usuarios dijeron que el clima afectaba la frecuencia con la que usaban su bicicleta. Después del clima, la segunda barrera más común fue la falta de infraestructura segura para ciclistas.
“A medida que más personas recurren a bicicletas eléctricas y otras alternativas para moverse, es más importante que nunca garantizar que todos puedan desplazarse de manera segura, sin importar su modo de transporte”, dijo Bicycle Colorado. La organización destacó la aprobación este año del Proyecto de Ley 1197 de la Cámara de Representantes, que exige más medidas de seguridad y etiquetado para bicicletas eléctricas por parte de fabricantes y tiendas.
Todavía está disponible un crédito fiscal estatal de $450 para compradores, que también se descuenta directamente en las tiendas participantes. Sin embargo, ese crédito se reducirá a la mitad junto con otros incentivos fiscales para energía limpia a partir del 1 de enero, debido a que las proyecciones de ingresos estatales no alcanzaron los objetivos establecidos para 2025-26.
ATENCIÓN PRIMARIA
MÁS GRANDE DE LA REGIÓN
Con pediatras acreditados, internistas y médicos familiares en nuestro equipo, la atención primaria en Valley View está para atender sus necesidades, cualquiera que sea su edad o sus circunstancias. Nos enorgullece tener varios consultorios y ubicaciones en Carbondale, Eagle, Glenwood Springs, Silt y Willits, que nos permite ofrecer atención primaria por toda la región.
Lo mejor está por venir. La atención de Valley View está para darle respaldo. vvh.org/primarycare
Estos eventos del Festival Raizado 2025 están abiertosal público. Acompáñanos!
JUEVES 21 DE AGOSTO 1:00 PM - 3:45 PM
CLASES MAGISTRALES RAIZADO (CADA CLASE – $50)
Desde aprender a como preparar birria de diferentes maneras, hasta conocer cómo conectar con tu energía interior y contar tu propia historia de una manera auténtica, estas sesiones íntimas y prácticas cuentan con poderosas voces como la Chef Claudette Zepeda, Maria Hinojosa, Ivana de Maria, entre otras. Las clases son el jueves 21 de agosto. El cupo es limitado y se requiere inscripción previa.
VIERNES 22 DE AGOSTO 5:30 PM - 7:30 PM
FREESTYLE: A LOVE STORY (LA OBRA – $35)
Una experiencia teatral inmersiva y electrizante que combina actuación en vivo, danza y dinámicas proyecciones visuales, culminando en una auténtica fiesta de baile. Freestyle: Una Historia de Amor es donde la memoria, la música y la cultura chocan. Los boletos cuestan $35 y el cupo es limitado.
SÁBADO 23 DE AGOSTO 1:00 PM - 4:00 PM
PROYECCIONES DE CINE (GRATIS)
Disfruta de narrativas audaces e intergeneracionales a través de potentes cortometrajes como Courage, Sundown y Following Harry. Estas proyecciones son gratuitas y abiertas a todo público, destacando voces que impulsan la cultura hacia adelante.
para más información, por favor visite raizadofest.org
