Gear up for the season.
Soccer season is all about good friends, good times, and good food. Gear up for fun with all your match day favorites.
Prepárate para la temporada.
Learn more at publix.com/orlandocity
El fútbol es sinónimo de buenos amigos, buenos momentos y buena comida.
Prepárate para divertirte con todos tus productos favoritos del día del partido.
Obtén más información en publix.com/orlandocity (en inglés).
Official Supermarket of Orlando City & Orlando Pride
27 y 28 de Junio
EDITORIAL
“La mejor inversión es en uno mismo” - Adagio Popular.
Existe una forma de ver la vida en Estados Unidos que implica alejarse de la preparación académica, técnica y profesional. Es una suerte de rechazo hacia el estudio universitario, y hasta el colegial, que se basa en la correlación de éxito empresarial.
Para ejemplificar la postura se suele mencionar a Steve Jobs como máximo exponente de la corriente antiacademia.
Y no es que carezcan razón. Es verdad que no es necesaria una carrera universitaria ni un diploma de bachillerato para alcanzar y amasar riquezas en los negocios. Es más, puede ser que dicha preparación resulte en un detrimento y estancamiento de las habilidades del estudiante.
Todo es posible.
Sin embargo, a mi parecer, la academia no está ahí sólo para conocimiento abstracto, también está ahí para sentar las bases éticas y profesionales de aquel que desea ingresar a un mercado laboral especializado. También le puede servir a un estudiante para darse cuenta que en realidad no es eso lo que quiere hacer con el resto de su vida.
Diría que lo que más contribuye un espacio académico como la universidad, el instituo técnico y las escuelas profesionales son las llamadas habilidades suaves con las que resultan los aprendices: etiqueta, comportamiento, ética
y moral profesional, profesionalismo, inteligencia computacional.
En ese sentido, estudiar sirve para más desarrollar habilidades que trascienden el conocimiento necesario paradesempeñarse en una carrera.
Además, puede servir para sofisticar al empresario, pues entre más conoce sus recursos y su entorno, puede aumentar su capacidad ejecutiva. En estos momentos estoy celebrando una victoria personal, pues desde hace tiempo los bienes raíces me han estado llamando. Decidía sacar la licencia dada la accesibilidad para obtenerla y que podía estudiar remotamente a mi propio ritmo. Fueron tres meses intensos, y ahora soy parte del brokerage Goyal & DeCoster, quienes me están brindando la oportunidad de ejercer la licencia y ser parte del mercado de bienes raíces.
Con este ejemplo quiero resaltar las bondades de una preparación profesional para obtener una licencia práctica que permite ejecutar a un nivel que antes no podía. Así mismo están las licencias para realizar taxes, para Mortgage Loan Originators, para Appraisers, para Barberos, para Cosmetólogos, para Notario y para Agente de Seguros. La mayor bondad de estas carreras es su punto de acceso: tu tiempo, inversión monetaria moderada y disposición. Es una bendición ahora poder ser parte del mercado de bienes raíces y así sofisticar mis relaciones comerciales tanto con mis clientes como
con el público general. La carrera universitaria en Escritura Creativa me otorgó los conocimientos editoriales y a Marisol la carrera en Periodismo la capacidad redactiva para realizar América Magazine. Ahora, gracias a América, hemos establecido una red de negociantes muy importantes de la comunidad, y aspiramos poder servirles con publicidad y servicios de bienes raíces.
Nuestra esencia en el periodismo y la escritura junto al impuslo creativo audiovisual nos motiva a incursionar por fuera de nuestra zona de confort, y agrandar las avenidas de nuestros ingresos, para así ayudar a crecer a América.
Por último, es esa ética profesional lo que ha cimentado la confianza de nuestros clientes en nuestros servicios, a quienes agradecemos por siempre creer y apoyar lo que hacemos.
Sea cual sea la decisión de hijos, hermanos o padres, hay que sopesar posturas para tomar decisiones propias.
Si a usted le sirve no estudiar, pues no estudie. Pero procure mantenerse al tanto del estado de la industria a la que pertenece como negociante, y tenga claro el mercado laboral si es empleado. Así no lo zangolotea la marea de izquierda a derecha ni de arriba a abajo.
Si va a navegar, por lo menos sepa diferenciar el norte. Que la entrega interna sea el combustible así desfallezcan las ganas. Y con Dios. Finalmente, nos place presentar a Lina Torres y su empresa Broker Hub Realty Group.
¡Qué viva América!
CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS
Felipe Robayo Chacón & Marisol Medina Galindo
EDITOR-IN-CHIEF
Felipe Robayo Chacón
BOOKING AGENT
María Cristina Chacón Cardozo
MARKETING STRATEGIST
Marisol Medina Galindo
CONTRIBUTING WRITERS
Marisol Medina | Nathalia Rivera | Félix Rivera | Felipe Robayo
COVER
Lina Torres: Tu Broker en USA Foto: Broker Hub Realty
América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.
Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com
Visit our Website at www.americamagazineorlando.com
For Sponsorship or Advertising
Visit sales.americamagazineorlando.com/media-kit or Call (407) 460-0432
Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2025 in the United States of America, all rights reserved.
INVITA A SER PARTE DE
Cuidado más confiable.
Te ofrecemos más de 55 centros de atención; citas para el mismo día o para el día siguiente y citas virtuales; además, programación en línea. Orlando Health Physician Associates es un equipo de expertos en cuidado primario, entendemos tu estilo de vida y trabajamos para brindarte una atención médica personalizada a lo largo de tu vida, que va desde atención integral pediátrica y de adultos, cuidados para la mujer, vacunas, y mucho más. OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates
Última Llamada: La Fecha Límite de Impuestos llegó
Abril marca el cierre de la temporada de impuestos y, si aún no has presentado tu declaración, es momento de actuar. La fecha límite del 15 de abril está a la vuelta de la esquina, y dejarlo para el último momento puede generar errores, estrés y posibles penalidades.
Si necesitas más tiempo, puedes solicitar una extensión, pero recuerda que esto solo te da más plazo para presentar la declaración, no para pagar los impuestos adeudados. Asegúrate de revisar bien tu información, aprovechar todas
las deducciones disponibles y evitar errores que puedan llamar la atención del IRS. Si ya presentaste tu declaración, este es un buen momento para analizar tu situación fiscal y planificar estrategias que te ayuden a optimizar tus impuestos para el próximo año. No esperes hasta el último minuto. ¡Asegúrate de cumplir con tus obligaciones y evita complicaciones innecesarias!
Lina torres trae a broker hub realty group: su mejor aliado para invertir en bienes raíces en USA
Lina Torres está viviendo su sueño americano y quiere compartirlo con quienes quieran aprender cómo lo consiguió. De enfermera a wholesaler, agente, broker e inversionista, esta colombiana ha superado duras pruebas que forjaron su carácter perseverante. Tras nueve años de experiencia en bienes raíces, hoy celebra la apertura de su brokerage, Broker Hub Realty Group, con la meta de empoderar a nuevos inversionistas.
Marisol Medina Journalist and Marketing Director América Magazine
“La vida es para quien se atreve”
A los 14 años, Lina dejó Medellín para buscar mejores oportunidades en EE.UU. y se mudó con su tía en Weston sin saber inglés.
“Me tocó aprender, pero lo aprendí rápido. Yo siempre he sido una persona de retos. Nunca me ha dado miedo tomar la iniciativa y eso me ha ayudado.”
Más tarde, estudió enfermería en Indianápolis,
donde conoció a su esposo
Tony. Se mudaron a Chicago por el trabajo de él y tuvieron a su hija, Mia, hoy de 14, a quien diagnosticaron diabetes tipo 1.
Sin embargo, su vida cambió radicalmente cuando
Tony murió de un infarto a los 37 años.
“Yo no sabía hacer nada, él hacía todo por mí. Pagar cuentas, cocinar… Me tocó aprender a hacer todo yo sola, como decimos en Colombia, a la verraca.”
Primeros pasos en bienes raíces
Buscando un nuevo comienzo, Lina deseaba mudarse a Florida. Un amigo broker la conectó con Jalal Abuimweis, inversionista y wholesaler en Miami, quien le enseñó el negocio de encontrar propiedades fuera del mercado, negociar precios y asignar contratos a inversionistas.
“Yo no sabía absolutamente nada de Real Estate y nunca había vendido nada
aparte de dulces en el colegio. Me daba como miedo, pero yo dije, nada, vamos a meterle toda.”
Mientras trabajaba como enfermera, dedicaba siete horas semanales a hacer llamadas de wholesaling y empaparse en el negocio. “Jalal me decía, ‘¿cuánto te haces como enfermera allá en Chicago?’ y yo le decía que con overtime y todo, como unos noventa mil dólares. Nunca lo voy a olvidar porque él me dijo,
Special Report
‘eso me lo hice yo el mes pasado’. Y yo pensaba que era mentira, hasta que hemos llegado hasta ese nivel. El mes pasado, un flip que hice me dejó 90 mil dólares en dos meses.”
Poco a poco, las largas horas al teléfono dieron fruto. Lina se reubicó permanentemente en Orlando, despidiéndose para siempre de los scrubs y dándole la bienvenida a los trajes y tacones de una inversionista de bienes raíces.
Compró el carro de sus sueños, un Mercedes-Benz C300, y le prometió al gerente del concesionario que lo pagaría en tres meses. Ellos se rieron.
“A los tres meses volví y les entregué el título del carro y les dije, ‘Aquí está el carro, pago completamente.’ Para ellos eso fue como wow.”
Ese gerente se convirtió en su primer cliente en bienes raíces.
Convertirse en REALTOR y Broker
Para listar sus propios flips y ahorrar comisiones, Lina obtuvo su licencia de bienes raíces y se unió a Keller Williams.
“Yo no tenía los recursos para pagar leads, entonces buscaba listings de For Sale By Owners y los llamaba.”
Un vendedor le dio la oportunidad, a pesar de que su mentora le dijo que perdería el tiempo. "Terminé vendiéndole el apartamento en 15 días y de ahí empecé a vender más y a darme a conocer.”
Gracias a su experiencia en llamadas frías, Lina cerró 8 ventas como agente y 10 deals de wholesaling en su primer año.
“Hay gente que le da mucho miedo llamar, pero ahí está la clave. El rechazo no se debe tomar personal. Siempre que decían no o me colgaban, yo decía, ‘el próximo es, el próximo es’. Como siempre digo, ‘de cada cinco va a haber un sí y ese sí es el que nos va a llevar a un buen deal.’”
Después de un tiempo en Keller Williams, Lina trabajó como broker asociada en Banersy Real Estate durante ocho años bajo el ala de Francisco Seijas, con quien vive agradecida por su guía y enseñanza. En el 2025 dio un salto
fundando su propio brokerage: Broker Hub Realty Group. “Quiero asesorar a inversionistas para que no terminen un flip o hagan una casa para quedar con una ganancia de 20 o 30 mil dólares. Es mucho trabajo para tan poca ganancia.”
Más allá del brokerage Lina atribuye su éxito a su mentalidad positiva y gratitud, y a la motivación constante que son Mia y Maximus, sus dos hijos: “Todos los días cuando me levanto le agradezco a Dios siempre, eso es lo principal.”
Su visión emprendedora va más allá de los bienes raíces. Como inversionista ángel, apoya proyectos con alto potencial de crecimiento. Además, sigue activa en wholesaling y flips y está incursionando en la gastronomía con su food truck, The Empanada Station, que pronto estará en las calles
de Orlando.
También está desarrollando una mentoría online para inversionistas y una aplicación innovadora: un marketplace para comparar ofertas de contratistas, optimizando costos y tiempos en remodelaciones y construcciones.
Lina Torres es prueba de que los retos pueden convertirse en oportunidades y que, con la mentalidad correcta, no hay límites para el éxito.
Su historia inspira a otros a dar el siguiente paso, tomar acción y construir el futuro que desean. “La vida es para quien se atreve.”
Sigue a Lina en Instagram en @linatorresrealestate.
www.Brokerhubrealty.com
EL CALOR!
SOPA DE LETRAS
Un Seguro de Auto Comercial Contribuye a cubrir los daños causados por eventos distintos a colisiones, como robo, inundación, vandalismo, terremotos, incendios o daños provocados por aves o animales.
Este seguro es obligatorio cuando su vehículo está financiado o arrendado.
Las coberturas que incluye son:
Seguro de Responsabilidad Civil Protección contra Lesiones Personales
Daño Físico
Conductor sin Seguro
Pagos Médicos
Cobertura de Auto no Propio
Si usted es conductor de tractomula o Tiene un negocio de Tractomulas protéjase hoy
Adicionalmente puede cubrir:
Carga de Camión Motorizado Responsabilidad General Responsabilidad no Relacionada con Camiones
Reembolso de Alquiler
Intercambio de Remolques
Desglose de Refrigeración
Recuerde que nosotros contamos con un equipo de profesionales preparados para etender sus necesidades de seguro. Estamos para asegurarnos de que esté protegido en todas las situaciones.
Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance
J Balvin Deslumbra en Orlando con “Back to the Rayo”
Después de una ausencia prolongada del mundo de la música, J Balvin deslumbró anoche en el Kia Center de Orlando en lo que fue el segundo concierto de su gira “Back to the Rayo” impulsada por el lanzamiento de su séptimo álbum, “Rayo.”
Marisol Medina Journalist and Marketing Director América Magazine
ORLANDO, FL — Conozco a J Balvin desde el 2013, cuando su álbum “La Familia” alcanzó el puesto 10 en los Billboard con “Sola”, “6 AM” y “La Venganza”. Eran épocas donde el reggaetón era casi exclusivamente boricua, y empezó a sonar el reggaetonero paisa con canciones desnudas de malas palabras y ritmos más pop. Son 10 años desde entonces. La audiencia de Balvin lo ha visto madurar como artista mientras se ha mantenido fiel a su esencia. Desde sus humildes comienzos, cuando llegaba en un Rayo a presentaciones escolares y vendía su primer CD a estudiantes de colegios públicos y privados en Colombia, hasta convertirse en uno de los mayores exponentes del género urbano en Latinoamérica: J Balvin ha crecido ante los ojos
del público.
Además, ha sido pieza clave en el posicionamiento de artistas de su género como Karol G, Feid y Bad Bunny. Ha contribuido al “rebranding” de Medellín, desde donde está naciendo una nueva ola del reggaetón a la colombiana Ha enfrentado controversias con gracia y soltura.
Se hizo papá y ha generado conciencia sobre la salud mental al compartir de manera vulnerable su lucha contra la depresión.
Así, es una dicha ver la maduración de un artista de mi país que lleva en alto su bandera y que, a pesar de cantar principalmente en español, ha conquistado corazones sin que le entiendan la letra.
En una revista Cromos del 2012, un entrevistador le pregunta a J: “¿Qué tan lejos se siente de las dos estrellas colombianas más famosas del momento, Shakira y
Juanes?” Balvin respondió: “Me falta mucho pelo pa’ moña,” pero enfatizó que no era imposible, que “Lo único que necesito es tiempo.”
Hoy, 13 años después, Balvin cuenta con más de 62.5 millones de escuchas mensuales en Spotify, la misma cantidad que Shakira, quien le lleva 20 años de carrera, mientras que Juanes cuenta con 18 millones.
Queda claro que donde J pone la mira, pone el tino. Y qué bonito ver cumplírsele los sueños a este paisa que hizo de su pasión un negocio y hoy goza de los frutos de su ardua labor. J Balvin confirma que los colombianos, los hispanos y los latinos podemos alcanzar el éxito a nivel mundial y que, para hacerlo, ya no es necesario dejar atrás el país. Recomendadísimo para quienes gustan del género y para los amantes de la música latina.
AL MES MÁS TAX CON $4,797 PAGOS AL FIRMAR
36 MESES DE LEASE | 5,000 MILLAS POR AÑO INCLUYE $1,000 DE ASISTENCIA PARA INTERCAMBIO. MSRP: $55,760. CONSULTE CON EL CONCESIONARIO PARA DETALLES. LEASE POR:
¿Estás buscando la mejor oferta en un lincoln nuevo Cero kilómetros o uno seminuevo de calidad?
Puedes contar con precios justos y un servicio superior en PARKS Lincoln of Longwood.
Nuestro personal amigable, nuestros técnicos capacitados en la fábrica y 46 años de experiencia sirviendo a los floridanos son su garantía de completa satisfacción automotriz.
Visite PARKS Lincoln of Longwood hoy para ofertas como esta…