Gear up for the season.
Soccer season is all about good friends, good times, and good food. Gear up for fun with all your match day favorites.
Prepárate para la temporada.
Learn more at publix.com/orlandocity
El fútbol es sinónimo de buenos amigos, buenos momentos y buena comida.
Prepárate para divertirte con todos tus productos favoritos del día del partido.
Obtén más información en publix.com/orlandocity (en inglés).
Official Supermarket of Orlando City & Orlando Pride
¿SABÍAS QUÉ?
Con Obamacare puedes tener un seguro de salud accesible y de calidad. El Periodo Especial de Inscripción
Obamacare cubre:
Recetas médicas a precios accesibles. Consultas con especialistas. Exámenes preventivos y de diagnóstico. Emergencias y hospitalización cubierta. Tratamientos crónicos incluidos. Vacunas esenciales.
No esperes más:
¡tienes solo 60 días para inscribirte después del cambio de vida!
@siempresegurocom info@siempreseguro.com
25 y 26 de Abril
EDITORIAL
Cuando la vida toca tu puerta con una invitación para reinventarte, ¿qué haces?
Es posible que ni siquiera te des cuenta de lo mucho que te urge un cambio en tu vida.
Cuando menos piensas, has llegado a la vejez y te habría gustado montar más bicicleta y jugar al fútbol, o decirle “te amo” más seguido a tus padres, tus hijos, tu cónyugue.
Te habría gustado viajar a tu lugar soñado y preocuparte menos de las deudas que te repletan de dudas. Te habría gustado tomarte un descanso, respirar, rodearte de tus amigos más a menudo, reír a carcajadas, trasnochar viendo películas, acostarte en la superficie del mar y permitir que las olas te ondeen como si tú fueras un cuenco tibetano y te conectaras a la resonancia Schumann.
Y es que, en la medida que vas alcanzando logros como graduarte de la escuela, recibir tu grado universitario, conseguir tu maestría, alcanzar tu primer trabajo corporativo, establecer tu primer empresa, comprar tu primer vehículo, adquirir tu primera casa, tener tu primer hijo, así mismo se van acumulando las líneas de expresión en tu rostro, el cabello languidece y el paso se acelera por el afán de cumplirle a los tuyos.
Llega un momento donde tu vida ya no es tu vida sino una suma de toda esa vida que te rodea. La pareja que escoges, la soledad que cultivas, los tra-
bajos que tomas, las empresas que estableces, los jefes o empleados que trabajan a tu lado: tu tiempo, aunque con las mismas 24 horas al día, ya no dan abasto y eso de las ocho horas de sueño suena a mito. ¡Necesitas más tiempo!...
¿O tendrás el tiempo suficiente y lo estarás desperdiciando? Entonces llega la vida y se acerca a tu oído mientras estás atascado en el trancón del camino al trabajo, o mientras martillas el teclado a altas horas de la noche porque al otro día hay que entregar el reporte, o mientras estás sentado en una barra bebiendo la tercera cerveza porque sentías que necesitabas “limar el borde”... Y los años se apilan martillando, tras el volante y en la barra mientras los hijos crecen y los padres envejecen, y uno en la mitad sintiéndose joven pero cada vez más viejo... La vida se acerca a tu oído y te dice: “Puede ser diferente”.
¿Qué haces? ¿Sigues por ese mismo camino donde ya conoces el resultado y te entregas ciegamente a la rutina, o cambias?
No es por nada, pero a mí me parece que cuando decides permanecer en lo mismo después de haber escuchado esa voz, te estás autocondenando a la infelicidad y al fracaso.
Quizá le busques el lado amable e intentes llegar a términos con tu realidad, pero si esa voz llegó a tu oído, se me hace imperativo escucharla, pues de lo contrario te sobrevendrá una amargura aplastante y la rutina será tu castigo, pues se convertirá en tu recordatorio
constante y te hará sentir que estás atrapado en una celda. Dice una sabia mujer: “Aquí con dolores en todo mi cuerpo, que me dan alegría porque me recuerdan que aún vivo”. Y esa actitud positiva e inspiradora es la que todos necesitamos. Sentirse positivo es una elección. Sonreír es una decisión. La felicidad es una actitud de vida que nace desde la gratitud.
Porque cuando te llega esa voz al oído, tú vas a estar parado en un lugar que tú mismo escogiste, un lugar al que llegaste por el conjunto de decisiones que tomaste durante el transcurso de tu vida: nadie es una víctima de la vida, sino un condenado o premiado de sus propias decisiones.
Por eso, si esa voz llega a tu vida, evita darte duro y comprende que está en tus manos continuar en el mismo sendero o detenerte, respirar, asesorar la situación y reenrutarte.
Es como montarte en la I-4 para ir a Clearwater, y después caes en cuenta que vas para Daytona, ¿qué haces, sigues hacia Daytona porque ya ni modo o te bajas del expressway y te vuelves a montar para ir hacia el destino deseado? Los hay quienes ni siquiera se dan cuenta que están montados en la autopista porque van en piloto automático y al final dicen que les da igual, pero con ello apagan su fuego interno que le da picante a la vida y se apagan antes de tiempo. Cuida tu fuego interno que es tu vida y tu elección:
Eres tu decisión. ¡Qué viva América!
CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS
Felipe Robayo Chacón & Marisol Medina Galindo
EDITOR-IN-CHIEF
Felipe Robayo Chacón
BOOKING AGENT
María Cristina Chacón Cardozo
MARKETING STRATEGIST
Marisol Medina Galindo
CONTRIBUTING WRITERS
Marisol Medina | Nathalia Rivera | Félix Rivera | Amanda Dukes | Felipe Robayo
COVER
Vuelve el Orlando 500 Foto: @janicamerchant
América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.
Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com
Visit our Website at www.americamagazineorlando.com
For Sponsorship or Advertising
Visit sales.americamagazineorlando.com/media-kit or Call (407) 460-0432
Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2025 in the United States of America, all rights reserved.
INVITA
Cuidado más confiable.
Te ofrecemos más de 55 centros de atención; citas para el mismo día o para el día siguiente y citas virtuales; además, programación en línea. Orlando Health Physician Associates es un equipo de expertos en cuidado primario, entendemos tu estilo de vida y trabajamos para brindarte una atención médica personalizada a lo largo de tu vida, que va desde atención integral pediátrica y de adultos, cuidados para la mujer, vacunas, y mucho más. OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates
Comienza el Año Fiscal con el Pie Derecho
Febrero es el momento perfecto para asegurarte de que tu negocio o finanzas personales estén bien encaminados para la temporada de impuestos. La clave para una declaración sin complicaciones es organizar tu documentación con tiempo. Recopila recibos, estados de cuenta y cualquier formulario necesario para evitar errores y maximizar tus deducciones.
Si eres dueño de un negocio, es fundamental revisar tu bookkeeping y asegurarte de que todos los ingresos y gastos estén correctamente do-
cumentados. También es un buen momento para consultar con un experto fiscal sobre posibles deducciones o créditos que puedas aprovechar antes de presentar tu declaración.
Prepararte con anticipación no solo reduce el estrés, sino que te permite optimizar tu carga fiscal y evitar retrasos innecesarios. ¡Empieza ahora y haz que esta temporada de impuestos sea más sencilla y eficiente!
1
O
SOPA DE LETRAS
C
L
O
¿SABÍAS QUÉ?
con Obamacare puedes tener un seguro de salud accesible y de calidad
Aplica ahora en:
El Periodo Especial de Inscripción
Te permite obtener seguro de salud si has pasado por un cambio de vida como:
Casarte. Tener o adoptar un bebé. Mudarte. Cumplir 26 años. Perder tu seguro actual. Enviudar. Obtener Green Card.
No esperes más:
¡tienes solo 60 días para inscribirte después del cambio de vida!
Un Seguro de Auto Comercial Contribuye a cubrir los daños causados por eventos distintos a colisiones, como robo, inundación, vandalismo, terremotos, incendios o daños provocados por aves o animales.
Este seguro es obligatorio cuando su vehículo está financiado o arrendado.
Las coberturas que incluye son:
Seguro de Responsabilidad Civil Protección contra Lesiones Personales
Daño Físico
Conductor sin Seguro
Pagos Médicos
Cobertura de Auto no Propio
Si usted es conductor de tractomula o Tiene un negocio de Tractomulas protéjase hoy
Adicionalmente puede cubrir:
Carga de Camión Motorizado Responsabilidad General Responsabilidad no Relacionada con Camiones
Reembolso de Alquiler
Intercambio de Remolques
Desglose de Refrigeración
Recuerde que nosotros contamos con un equipo de profesionales preparados para etender sus necesidades de seguro. Estamos para asegurarnos de que esté protegido en todas las situaciones.
Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance
El condado de Orange pondrá a disposición fondos federales para la recuperación tras el huracán Ian
Los propietarios de vivienda pueden solicitar subvenciones para realizar las reparaciones necesarias.
Amanda Dukes Office of Communications Senior Public Information Officer Orange County Government
Condado de Orange, Fla. Con la tan esperada llegada de fondos federales, el condado de Orange ahora puede ayudar a los propietarios de viviendas que se vieron afectados negativamente por el huracán Ian. El condado anunció hoy un nuevo programa, Orange County Recovers, que permite a los propietarios de viviendas de ingresos bajos a moderados con daños no resueltos de la tormenta de 2022 solicitar subvenciones en línea a partir del 5 de marzo. Este programa está disponible para los propietarios de viviendas en todo el condado de Orange, incluyendo a los residentes de los municipios dentro del condado de Orange.
El huracán Ian devastó el suroeste de Florida y tocó tierra el 28 de septiembre de 2022 como huracán de categoría 4, lo que provocó daños importantes por más de 300 millones de dólares en todo el condado de Orange. Orange County Recovers ofrece reparación, reemplazo o reconstrucción total de viviendas que se financiarán como una subvención para el propietario. El condado seleccionará a los proveedores y les pagará directamente.
“El huracán Ian afectó a muchos propietarios de viviendas del condado de Orange que aún no han podido reparar sus propiedades”, dijo Mitchell Glasser, gerente de la Di-
visión de Vivienda y Desarrollo Comunitario del condado de Orange. “Orange County Recovers ayudará a los propietarios de viviendas del condado de Orange a completar las reparaciones necesarias para restaurar sus propiedades”. En 2023, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) anunció una asignación de $2.7 mil millones para ayudar a las comunidades desatendidas en las áreas más afectadas de Florida a recuperarse de los desastres. El condado de Orange recibió un total de $219.7 millones en fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres para
abordar la infraestructura pública, las instalaciones, la vivienda y más.
Para obtener más información sobre Orange County Recovers y las calificaciones y documentos necesarios para presentar la solicitud, visite OrangeCountyRecovers.com o escanee el código QR arriba con su celular.
del Gobierno del Condado de Orange: El Gobierno del Condado de Orange se esfuerza por servir a sus residentes e invitados con integridad, honestidad, justicia y profesionalismo. Ubicado en Florida Central, el Condado de Orange incluye 13 municipios y alberga parques temáticos de fama mundial, uno de los centros de convenciones más grandes del país y un próspero parque de investigación de ciencias biológicas. Siete miembros electos conforman la Junta de Comisionados del Condado, incluyendo al Alcalde, que es elegido en todo el condado. Para mayor información por favor visite www.OCFL.net o vaya a los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange.
QR CODE FOR FAQS
Acerca
SCAN
Orange County Recovers
AL MES MÁS TAX CON $4,797 PAGOS AL FIRMAR
36 MESES DE LEASE | 5,000 MILLAS POR AÑO INCLUYE $1,000 DE ASISTENCIA PARA INTERCAMBIO. MSRP: $55,760. CONSULTE CON EL CONCESIONARIO PARA DETALLES. LEASE POR:
¿Estás buscando la mejor oferta en un lincoln nuevo Cero kilómetros o uno seminuevo de calidad?
Puedes contar con precios justos y un servicio superior en PARKS Lincoln of Longwood.
Nuestro personal amigable, nuestros técnicos capacitados en la fábrica y 46 años de experiencia sirviendo a los floridanos son su garantía de completa satisfacción automotriz.
Visite PARKS Lincoln of Longwood hoy para ofertas como esta…