Ausgabe 4 - Juni/Juli 2013

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 1 – Ausgabe Nr. 4 – Juni / Juli 2013 – kostenlos

Ausflüge in die Region Die 30 besten Tipps Segel-Camp Coole Ferien

Kinderseiten Rätseln - Basteln

2 Monate volles Programm

E-

WASSERSPORTSCHUL WINDWAERTS.DE

* T T A B 10 L% A 66 R E R T E A G M O M E TR BIS 2.10.13, a SCH A M A R IM PGAuNtscOhein je Bon, gültig bis 2

day en Sun m m o usgen

B re a k f

ast

in *Nur e

› › ›

.

R E K C E D T N E .

R R E FÜ R U E T › › N › E › B › › A .

R R E Ü G F E I L F R E B Ü R FÜ ffneten t: ö r r o e p u r i e A in der n r wie wäre nover n n e a t r H a t l w ate iswe r. Ode führung? n e n o h b p c x e l u E r s Be ale eE en etzt di ie multimedi e und große nden Flughaf sreiche j e i S ng ne lein sow hen Besuc gsimulatoren uftfahrt“ auf k bei einer span re abwechslu L se lu Zwei F ng „Welt der r die Kulissen wöhnt Sie un te llu er Ausste nem Blick hin nden Tages v ei aufrege es mit s e n i e de Am En mie. no rlebnis e / e d .

Gastro t r po

nnov a h . w w w

er-air

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

4

TITELTHEMA: AUSFLÜGE IN DIE REGION ... für Wasserratten 6 ... für Klettermaxen 10 ... für Piraten 11 ... für Tierfans 12 ... für Forscher und Entdecker 13

Editorial Hallo liebe Leserinnen und Leser,

erkennen Sie die Sommersprosse noch? Es hat sich einiges geändert. Das Layout ist klarer – ein wenig erwachsener geworden. Die Farben sind zurückhaltender... aber das Wesentliche ist gleich geblieben: das Redaktionsteam. Und natürlich gibt es auch immer noch unser beliebtes Redaktionsmaskottchen Sprosse, das Chamäleon.

KINDER & MEDIEN ... Buchtipps + Gewinnspiel

20

GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

20

SPECIAL: SEGELCAMP

21

KINDERSEITEN ... Sprosse will‘s wissen ... Rätseln - malen - basteln

22 22 23

VERANSTALTUNGSKALENDER ... für Juni ... für Juli

24 29

Sprosse hat sich diesmal ausführlich mit dem Thema Wachstum beschäftigt. Und es gibt jede Menge Veranstaltungstipps.

Impressum

31

Viel Spaß und eine tolle Ferienzeit!

Diese Ausgabe der Sommersprosse ist insgesamt anders als die anderen Ausgaben. Wir haben zu Gunsten der ausführlichen Ausflugstipps auf einige Serien verzichtet. Denn die Sommerferien stehen vor der Tür und alle Daheimgebliebenen können sich freuen: Es gibt unendlich viele, wunderbare Ausflugsmöglichkeiten in unserer Region – viele sind sogar kostenlos nutzbar. Und – keine Sorge – die Serien sind in der nächsten Ausgabe natürlich wieder dabei. Unser Special dreht sich um ein ganz besonderes Ferienangebot: Segeln lernen im Piratencamp am Steinhuder Meer.

Ihre Claudia Tetz-Frobose

«Segel- und Motorbootausbildung ««Sprechfunkzeugnis Sprechfunkzeugnis UBI / SRC «Alle Scheine, auch als Fernkurse «Urlaubs- und SKS-Ausbildungstörns ««Kindersegelausbildung Kindersegelausbildung «Kinder- und Jugend-Segelcamp «Klassenfahrten

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

DSV + VDS

Wassersportschule www.windwaerts.com www.sportboot-akademie.de

gel eam eege

Windwärts

M. Schwarz, Magnusstr. 6, 31515 Wunstorf / Tel.: 05031-96 23 923

Sonntag, 14.7.2013, 11 bis 18 Uhr Rund um das Neue Rathaus in Hannover www.kinderfestival-hannover.de · www.facebook.com/funkinderfestival

3

HIER BEI UNS

Kultur: Freilichtbühnenzeit Waldbühne Otternhagen

Osterwaldbühne Salzhemmendorf

Schon seit Mai sind Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer im Deister unterwegs. Die traditionsreiche Freilichtbühne in Barsinghausen zeigt in dieser Saison den Klassiker „Jim Knopf und die wilde 13“ als Familienstück.

Für Erwachsene gibt es außerdem noch die Komödie „Viel Lärm um Nicht“ und „Cabaret“ zu sehen. Ganz besonders sollten sich Familien den 9. Juni vormerken, denn dann ist der Tag der Freilichtbühne. Von 10:00 bis 13:00 Uhr sind Masken, Pyrotechnik, Kostümfundus sowie Licht- und Tontechnik zu besichtigen. Termine Jim Knopf: 9., 23., 26.06.; 21., 24., 27., 31.07.; 03., 09., 17., 25.08.; 07.09.2013. Erw. ab 8,- €, Ki. ab 4,- €, www.deister-freilicht-buehne.de

Am 1. Juni feiert „Das Dschungelbuch“ Premiere auf der Waldbühne in Neustadt-Otternhagen. Ab dann sind Mogli, Balu, der Bär und Baghira, der Panter jedes Juni-Wochenende in Otternhagen zu sehen. Eltern und Kinder fiebern mit, wenn mal wieder Shirkan, der gefährliche Tiger in der Nähe ist.

Der Juli gehört ganz der Komödie für Erwachsene „Runter zum Fluss“. Im August haben Familien noch zweimal, im September einmal die Möglichkeit beim „Probier‘s mal mit Gemütlichkeit“ Gesang von Balu mit einzustimmen. Termine Dschungelbuch: 01., 02., 08., 09., 16., 22., 23., 27.06.; 17., 24., 31.08.; 01.09.2013. Erw. 8,- €, Ki. 4,- €. www.waldbuehne-otternhagen.de

Die Osterwaldbühne in Salzhemmendorf liegt zwar nicht mehr so ganz in der Region Hannover, ist aber trotzdem schnell zu erreichen und sicher einen Ausflug wert. Denn in diesem Jahr macht Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminza Efraimstochter Langstrumpf die Bühne unsicher und begeistert Groß und Klein. Auch die Bühne in Salzhemmendorf bietet neben dem Familienstück eine Komödie für Erwachsene an: „Ein ungleiches Paar.

Außerdem gibt es im August das Kleinkunstspektakel zu sehen.

Termine Pippi Langstrumpf: 01., 02., 08., 09., 15., 16., 22., 23., 28., 29., 30.06.; 10., 11., 17., 18.08.; 07., 08.09.2013. Erw. 9,- €, Ki. 6,- €. www.osterwaldbuehne.de

Kunst Alte Meister

Kultur Fun Kinder Festival

News Pubertät - na und?

Die aktuelle Ausstellung im Wilhelm-BuschMuseum „Die holländischen Bilder hab ich freilich gern - Wilhelm Busch und die alten Meister“, bringt eine Gegenüberstellung von 47 Gemälden des Künstlers, mit 29 seiner großen holländischen Vorbilder. Bei den Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung ist auch Interessantes für Kinder dabei, z. B. am 30.06. eine „Detektiv Rallye: Auf den Spuren alter Meister“ für Kinder ab 6 Jahren.

Ausstellung bis 4. August 2013 Wilhelm-Busch-Museum, Georgengarten, 30167 Hannover.

Besser geht es doch gar nicht: Durch ganz viel Spiel und Spaß und Partystimmung etwas Gutes tun - ideal! So ist das nämlich immer beim Fun Kinder Festival in Hannover.

Die Initiatoren und Organisatoren Stadt Hannover, Sat 1 Regional, Radio ffn, Hörer helfen e. V., i!de Werbeagentur, Aktion Kindertraum und Kinderherz sorgen auch diesmal wieder – rund um das Neue Rathaus – dafür, dass die Kleinen die Größten sind. Zahlreiche tolle Aktionen sind geplant und bestimmt haben nicht nur die Kinder, sondern auch die großen Gäste eine Menge Spaß.

Der Erlös kommt wie immer benachteiligten Kindern zu Gute. 14. Juli 2013, Trammplatz

Eltern sind peinlich, Schule wird zur Nebensache und Lehrer nerven. Für Eltern sind das die ersten Signale, dass ihr Kind in der Pubertät ist. Damit die Teenagerzeit nicht zur innerfamiliären Katastrophe wird, hat das Nachhilfeinstitut Studienkreis den kostenlosen Ratgeber „Pubertät – na und? Wie das Lernen trotzdem klappt!“ veröffentlicht. Mit konkreten Tipps, Beispielen, Fakten und Experteninterviews zeigt die Broschüre, wie Eltern und Jugendliche gut durch diese gefürchtete Zeit kommen. Den Ratgeber können sich Eltern ab sofort in den Studienkreisen Hannover und Syke abholen, solange der Vorrat reicht. Informationen gibt es unter Tel.: 0800 111 12 12. Der nächstgelegene Studienkreis ist auf www.nachhilfe.de zu finden.

www.wilhelm-busch-museum.de

Deister-Freilichtbühne Barsinghausen

4

Eintritt: Erw. 4,50 €, Kinder ab 6 J. 2,50 €.

TITELTHEMA

Ferienzeit - Ausflugszeit Alle A Al l e Daah heim eim mg gebli ebliieb ebeen nen en könne önn ön ne en ssiich fre eue uen,, deen nn es e gibt ib bt ei en nee Fü üllle e tolle olle ol er Au Ausfl flu fl ugs gszi zieelle i uns in nseerrer er Reeg gio on. n. Da is isstt fü ür jje ed de en et etw waaass da dabe bei:: Für ür Wassse serrratte atte at en, Kle lett ttterma errmaxe ma axe x n, Pirraatten en, Tieerrffaans Tier Ti ns, Fo Forsch rssch her e und d Ent ntdeck deck de cker er etcc. B Beeso ond n er ern We ert rt hab abe been n wirr auf u kos oste ten nffre r ie Aus u flüügee gel g eleeg gtt,, die ie alss „Sp S ar arfu ffu u ucch chstip ssttipp ipp ip pss“ m miit St Sterncche hen ge gessso on nd der ert ge gekkeenn nzze eic ichn chn hnet nett sin nd. d

Aus usfl flüg üg ge fü für W Wa ass sser erra ra ratt atttten en 1. Fr F ei eiba bad Mü Münccheeha hage gen en + Dinopa oparkk op

2. H He em mm min nge ger Sü Süds üds dsee eeee 3. N Na attu atu urerl reerlleb bni n sb sb bad ad Lut ad uthee 4. B Baade ade dein nsse el St Steeiin nh hu ud de * + Na N turs tur urs urschut ur rschut chutzzen chu zen entr entrum trum rum m*

5. Wa Wasssseerrpa park k Ween nni nni nigs gsen en 6. B Bllau auer er See Gar a bsen bsseen n ... . fü ürr Kle letttter lett erma maxe xen xe 7. Pi Pira Pira rate ate teR teRo Ro ock ck Ise sern rnha hage gen 8. Se Seilga Seil ililg gaartten en Haan nno ove ver ver

9.. SeaTr 9 eaTr ea Tree ee Mar ardo rdo dorf rff ..... fü für ür Pi Pira ira raten ten te 10 1 0. Ma ascchs hseee-R -Run Run ndf d ah hrrtt 11 1. Au Au usw swan sw wand an nde dere rerfah rffah hrt rten rten 12 2. Ih Ih hme me m e-P -Pir -Pir iraatten irat ento tour ou urr ... fü .. für Ti Tie errfa fans ns 13 1 3. De Der TTiierga eerrg ga aart rten rt en in Ha Hann nnovver er * 14 14 4.. D De er kkllei e ne ne Zoo o am K Krraatteerr, Bad Nenn Ba Nenn Ne nnd do orf rf * 15. Da 15 Das Wi Wisseenttge gehe ehe hege ge,, Sp Spri ring ng ge ... fü .. für Fo für Fors Fors rsch cch her e und nd Ent ntd ntd de eck cker e er 16 16.

16 6. De Der Erse Erse rsee-Pa -PPPaark-Uet rkkrkk-Ue Uet U eettze ze

17.

1 17 7 D Diinos no osaur aurier iier ie eerrspu spu pure p rren een n SScchau a mau mbu bur urg * + Natur turlehrp tu turl eeh ehrp hrpfad ad Lie LLiek Li iek ekeweg ew weg eg * 18 18.

8. SScchme 8 hmettte tteerli rlings ng ngs n gsfar aarm Stei t inhu teinhu hu h ude 19 19.

9 W Waass sseer-E sse er-E r-Erle -EErlebn rle leebn bni b nispa n sp p rk, pa rrk k, Wu W nstorf nss orff * nst 20 20.

0. Di Die K Kin in ind nderm erm mühl hlee in Gehrden ehrrde ehr den d een * 21 21.

2 1 Di Die Mär Mär ärc rcchen heeen h nwas nwas wasssser erräd er räääd deer, r r, Wennig Wen en nnig nig ni gse gse sen een n *+ De Deiste istter-Fr is r Freili eili i ich cht cchtht Büh ht htBühn Bü B ühn ü hne 22. De 22.

22 Der Park Der Park aark de der Siinn nn n ne, e, Laa Laatze La ttze tz zen * 22 22.

22 2. Bi Bickb ickb ckk eernh eerrnho nh nh hof in Land andsb an sbe sberge berge be geen * g 2 Wa 23 23.

W K Kii u Hann KiT an nnove overr * + Mi ov M nigo ig go ollff 24 24.

24 4. Wa Wasse Wasse sserle rleehrp hrp rpfad fad ad Laaatz atzzeen n*

25.

2 25 5 ÖS ÖSSM ÖSSM SM Win Win nzla zllar * + Ch zlar Choco ocoladen oco ocol aden ade de manu d man m nu u fak fakt fa aktur Kapel ape pe lenh lenhöhe nh höhe öhe

26 26.

26 6. K Kiinde in nde deerwa d derwa rw wald wa d* 27.

2 27 7. Stadt 7 Stadtbum bum mmel me el „R Rote oter er Fade d n“ den“ n“ * + EExxtrat Tou Tour u Med eed diter iterrran raan *

28 28.

2 8 Erleb Errleb lebni bn nis ni iisshof ho o La L hma hmann, ann, nn n n, n Bu Bur B ur urgdo do d orf rf * 29.

2 29 9 H Heemme mm me Mi Milch cch hhof ho h off, W o Wede ed eede demar de emar maark m 3 We 30.

W ltt d der er Lu er uftf tfahr tf aah ahr hrrt, h t, Hannov Han Han annover no nov o err ov

* Sparfuchstipps

5

TITELTHEMA

Rehburg-Loccum

für Wasserratten

Das Freibad Münchehagen

Info Öffnungszeiten: Mai bis Beginn Sommerferien Mo und Do: 13.00 Uhr - 20.00 Uhr Di und Mi 10.00 Uhr - 20.00 Uhr Fr: 10.00 Uhr - 21.00 Uhr Sa und So: 08.00 Uhr - 21.00 Uhr Beginn Sommerferien bis Ende August: Mo - Fr: 10.00 Uhr - 21.00 Uhr Sa - So: 08.00 Uhr - 21.00 Uhr Die Öffnungszeiten können der Witterung entsprechend angepasst werden.

Eintrittspreise: Kinder (bis 4 Jahre): Eintritt frei!

Jugendliche: Tageskarte: 1,00 € 10er Karte: 8,00 €* 30er Karte: 21,00 €* Saisonkarte: 21,00 €** Erwachsene: Tageskarte: 2,50 € 10er Karte: 20,00 €* 30er Karte: 50,00 €* Saisonkarte: 40,00 €**

Mit der 100 Meter-Rutsche qualifiziert sich das Freibad Münchehagen in Rehburg-Loccum bei allen Kindern als Top-Freibad. Der Rutschenturm ist schon von Weitem gut sichtbar und der rasante Rutschspaß begeistert nicht nur den Nachwuchs. Die Tatsache, dass alle Becken beheizt sind und auch bei nicht ganz so sommerlichen Temperaturen die Wassertemperatur niemals unter 22 Grad Celsius fällt, lässt auch die Eltern aufhorchen.

Auf insgesamt 1.000 Quadratmetern Wasserfläche finden sportlich ambitionierte Schwimmer ebenso ihren Platz, wie kleine Planscher.

Im Nichtschwimmerbecken stehen aufblasbare Delfine, Schwimmnudeln oder Schwimmbretter für eine Menge Wasserspaß zur Verfügung.

Die Allerkleinsten patschen begeistert in der Spiel- und Matschzone oder kühlen sich im Babybecken ab. Sonnenanbeter finden große Liegeflächen mit gemütlichen Strandkörben und Liegen und die Action-Sucher liefern sich ein heißes Strandvolleyball- oder TischtennisMatch.

Eine Caféteria bietet Snacks und Getränke an.

Familiensaisonkarte: 70,00 €** (*zzgl. 4,00 € Pfand) (**zzgl. 10,00 € Pfand) Schwerbehinderte, Arbeitslose und Studenten zahlen gegen Vorlage eines amtlichen Nachweises ermäßigten Eintritt!

Adresse: Freizeitbad Münchehagen Am Schacht 4 31547 Rehburg-Loccum, OT Münchehagen Tel.: 05037 5258 www.rehburg-loccum.de Zusatztipp Dinopark: Öffnungszeiten: 9. März - 3. November täglich von 9:00 - 18:00 Uhr geöffnet

Zusatztipp Dinopark: Wer nicht den ganzen Tag im Schwimmbad bleiben möchte, der findet in unmittelbarer Nähe des Freibades den Dinosaurierpark Münchehagen. Hier erfahren Familien alles über die gewaltigen Urzeittiere und sehen versteinerte Originalspuren von Dinos.

Außerdem gibt es Skulpturen von Dinosauriern in Originalgröße. Auch im Dinopark gibt es gastronomische Angebote.

6

Eintrittspreise: Kinder (4 bis 12 J.) 9,50 € Jugendliche (ab 13 J.) u. Erwachsene 11,00 € Adresse: Dinosaurierpark Münchehagen Alte Zollstraße 5 31547 Rehburg-Loccum, OT Münchehagen Tel.: 05037 2073 - www.dinopark.de

Hemmingen

Die Hemminger „Südsee“ Die Südsee ist ganz nah - erstaunlicherweise im Süden der Region Hannover. 51.000 Quadratmeter Wasserfläche mit großer, abgegrenzter Flachwasserzone locken Besucher von Nah und Fern an. Auf den weitläufigen Rasenflächen mit altem Baumbestand finden Schattensucher und Sonnenanbeter gleichermaßen ein Plätzchen. Die Kinder bauen eifrig Sandburgen auf den Hemminger Südsee-Sandstrand. Neben dem Badespaß im kühlen Nass finden die Besucher auch Volleyball- und Basketballflä-

chen. Rasenschach und Tischtennisplatten gehören zum Angebot, ebenso wie verschiedene Spielplätze.

Für das leibliche Wohl sorgt das Bistro mit Snacks und Getränken zu familienfreundlichen Preisen. Zum „Seele-baumeln-lassen“ bieten sich das Seecafé und der Seegarten „Shinebar“auch Nicht-Badegästen an. Hier entspannen Besucher in der Bambuslounge und genießen z. B. exotische Cocktails (auch alkoholfrei).

Info Öffnungszeiten: Ende Mai bis Ende August Mo - Fr: 13.00 - 20.00 Uhr Sa, So, Ferien, Feiertage: 10.00 - 20.00 Uhr Eintrittspreise: Einzelkarte: 2,50 € .erm. 1,20 € Spätschwimmen (ab 19 Uhr): 2,00 €, erm. 1,00 € 20-er Karte: 40,00 €, erm. 20,00 € * Ermäßigung erhalten: - Kinder ab dem vollendeten 4. Lebensjahr - Schülerinnen und Schüler mit gültigem Schülerausweis - Studentinnen und Studenten mit gültigem Studentenausweis - Sozialhilfeempfänger und Arbeitslose mit gültigem Ausweis Adresse: Strandbad Hemmingen Hohe Bünte 10 30966 Hemmingen Tel.: 0511 414117 www.strandbad-hemmingen.de

Info

Wunstorf-Luthe

Das Naturerlebnisbad Luthe

Öffnungszeiten: Ende April bis September (je nach Witterung) Mo - Fr: 14:00 - 21:00 Uhr Sa, So, Ferien, Feiertage: 11:00 - 21:00 und Do: Eintrittspreise: Einzelkarte: Erwachsene: 3,00 €, erm. 1,50 € Kinder unter 5 Jahren: frei Saisonkarte: Erwachsene: 70,00 €, erm. 35,00 € Familienkarte: 120,00 € * Ermäßigung: Schüler, Auszubildende, Schwerbehinderte, Arbeitslose und Studenten zahlen gegen Vorlage eines amtlichen Nachweises ermäßigten Eintritt!

Adresse: NaturErlebnisBad Luthe eG An der Böhmerke 9 31515 Wunstorf Tel.: 05031 694936 www.naturerlebnisbad-luthe.de

Ein Naturerlebnisbad, in dem keinerlei chemische Zusätze im Wasser zu finden sind und dessen Wasserreinigung auf rein biologischer Basis durch Pflanzenfilter funktioniert? Das gibt es tatsächlich - in Wunstorf-Luthe. Ein ausgeklügeltes System sorgt dafür, dass Pumpen das Wasser aus dem Sprungfelsenbereich, dem Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken in den Pflanzenfilter befördern. Dort erledigen Mikroorganismen, Pflanzen, Kies und Mineralien die Reinigung und Filterung des Wassers, das anschließend wieder in den Badebereich gelangt. Trotz Naturbelassenheit gibt es alles, was kleine und große Schwimmer begeistert: Wasserkaskaden als Planschbecken für die Allerkleinsten mit Sand-Matschbereich, eine

Rutschbahn ins Nichtschwimmerbecken und Platz im Schwimmerbecken zum Bahnen ziehen und den Sprungfelsen mit entsprechend tiefen Wasserbecken. Dazu Liegewiesen und das Bistrorante „Grüne Oase“, dass für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucher sorgt. Die „Grüne Oase ist das ganze Jahr über geöffnet.

Im Naturerlebnisbad Luthe finden verschiedenste Veranstaltungen statt. Sogar Kindergeburtstage werden hier ausgerichtet und Schwimmkurse für Kinder gehören zum regelmäßigen Angebot. Die Abnahme der Schwimmabzeichen findet immer donnerstags oder nach Vereinbarung statt.

7

TITELTHEMA

Steinhuder Meer

Die Badeinsel im Meer * Auch wenn das Meer nur der größte Flachwassersee in Niedersachsen und die Badeinsel ein extra angeschüttetes Eiland ist, haben Familien hier genauso viel Spaß, wie am echten Meer.

Völlig kostenlos nutzen Eltern und Kinder einen schönen Sandstrand und eine große Liegewiese mit altem Baumbestand. Das gesunde Moorwasser ist weithin sehr flach (Schwimmbereich ist abgegrenzt), so dass hier besonders der Besuch mit Kleinkindern lohnt. Selbst die Minis halten im Steinhuder Meer lange die Nase über Wasser (Durchschnittstiefe 1,5 Meter).

Zudem gibt es auf der Badeinsel mehrere große Spielplatzflächen mit Schaukeln, Wippen, vielen Kletter- und Tobemöglichkeiten, Hüpfkarussell, Balancierbalken, Wassertischen, Seilbahn, Spielschiff und und und.

Öffnungszeiten: Badeinsel ganzjährig kostenlos Bistro Meereslauschen von April bis Oktober 10:00 Uhr bis Sonnenuntergang (witterungsabhängig)

Wen Hunger und Durst plagen, der lässt sich gemütlich im Biergarten des Bistros „Meereslauschen“ nieder. Hier gibt es die ultimativen Pommes Rot/Weiß, Würstchen, Eis und weitere leckere Snacks und Getränke zu familienfreundlichen Preisen. Den Blick von der Terrasse über das Steinhuder Meer mit seinen vielen Segelbooten und den kreischenden Möwen gibt es gratis dazu.

Zusatztipp Naturschutzzentrum: Ebenfalls kostenlos und sehr informativ ist ein Besuch des Naturschutzzentrums im Steinhuder Scheunenviertel. Es gibt viel zu erfahren über die Fauna und Flora rund um das Steinhuder Meer. Das Highlight ist die virtuelle Bootsfahrt mit stilechtem Möwengeschrei und tosender Gicht.

Info Öffnungszeiten: Mai bis September (je nach Witterung) täglich 6:00 bis 22:00 Uhr bewachter Badebetrieb 10:00-19:30 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte Erwachsener: 3,50 € Kind: 2,00 € 10er-Karte Erwachsener: 30,00 €, Kind 15,00 € Kinder bis 4 Jahren kostenlos

Adresse: Wasserpark Wennigsen Bröhnweg 15, 30974 Wennigsen (Deister) Tel.: 05103 / 556 www. wasserpark-wennigsen.de

8

Info

Adresse: Badeinsel Steinhuder Meer Lindenhopsweg 1 31515 Wunstorf-Steinhude Tel.: 05033 981220 www.badeinsel-steinhude-bistro-meereslauschen.de

Zusatztipp Naturschutzzentrum Öffnungszeiten: Mai - Okt.: Mo - So: 10.00-13.00 / 14.00-18.00 Nov - Apr: Mi - So: 11.00-13.00 + 14.00-17.00 Januar geschlossen Adresse: Naturschutzzentrum Steinhuder Meer Am Graben 3-4 31515 Wunstorf OT Steinhude Tel.: 05033 939-134 http://www.naturpark-steinhuder-meer.de

Wennigsen

Der Wasserpark Wennigsen Das Naturerlebnisbad in Wennigsen ist der richtige Ort zum „Seele-baumeln-lassen“. In wunderschöner Umgebung finden Familien eine 2.000 Quadratmeter große Badelandschaft mit einer Rutsche, einer Badeinsel, Wasserfällen und Sprungfelsen. Da ist eine Menge Schwimmspaß garantiert. Besonders, da in natürlich gereinigtem Wasser in Trinkwasserqualität gebadet wird.

Für Kinder gibt es verschiedene Spielgeräte im Wasserpark und ein großes Sandfeld, das ganz leicht mit Hilfe einer Wasserpumpe in ein großes Matschfeld verwandelt werden kann. Das begeistert den Nachwuchs nachhaltig. Auch Kindergeburtstage nach Piratenart können im Wasserpark Wennigsen gefeiert werden.

Ein Beachvolleyballfeld steht den sportlichen Besuchern zur Verfügung. Und wen Hunger und Durst plagen, der findet einen gastronomischen Bereich mit Café-Terrasse im Bistro Kaulquappe. So ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Verschiedene Veranstaltungen runden das Angebot ab. Im Juni steht eine Spaßbootregatta auf dem Plan und im August steigt das große

Familienfest mit vielen Aktionen.

In den Sommerferien (27.06.-19.07.13) ist die Jugendpflege Wennigsen mit einem BauSpielKreativPlatz im Wasserpark dabei.

Garbsen

Info

Der Blaue See

Öffnungszeiten: April bis September, 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr bzw. Sonnenuntergang Eintrittspreise Bad: Tageskarte Kinder 4 - 15 J: 1,50 € Erwachsene: 3,00 € 10er Karte Kinder 4 - 15 J: 15,00 € Erwachsene: 24,00 € PKW-Parkplatz: 2,00 € Motorrad-Parkplatz: 1,00 € Bootsverleih Tretbootverleih (max. 5 Pers.)

1/2 Stunde: 7,00 €, 1 Stunde: 12,00 € Paddelboot (1 Pers.)

1/2 Stunde: 4,00 €, 1 Stunde: 6,00 €

Im Erholungsbebiet „Blauer See“ in Garbsen gibt es eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten, die weit über das Schwimmen hinausgehen.

Der Badebetrieb startet in Garbsen schon im April und bietet Familien Liegeplätze an einem schönen 600 Meter langen Sandstrand. Der Nachwuchs ist besonders von der 65 Meter langen Wasserrutsche begeistert, wird aber auch magisch von den Booten angezogen. Per Tretboot oder Paddelboot geht es dann hinaus auf den See. Gegen Hunger und Durst halten zwei Kioske Snacks und Getränke für die Familien bereit.

Besonders schön ist es im Biergarten oder im Bistro mit Seeterrasse. Hier gibt es nämlich nicht nur Leckeres zu essen und trinken, sondern auch Einiges zu sehen. Direkt an der Wasserskiseilbahn sitzen die Besucher und bestaunen die Kunststücke der Wakeboarder und Wasserskiläufer, die über die verschiedenen Hindernisse düsen. Die Anfänger müssen natürlich nicht über Rampen sausen, sondern dürfen erst einmal versuchen, aufrecht eine Runde auf den wackeligen Skiern zu überstehen. Hier kann man stundenlang zuschauen, es ist immer interessant.

Wer lieber auf etwas breiteren Brettern steht, versucht sich im SUP, dem Stand Up Paddling.

Hierbei wird auf einem Surfboard stehend über den See gepaddelt. Ein Training für den ganzen Körper und den Gleichgewichtssinn.

Und wem nach so viel Wassersport der Sinn nach Landgang steht, der findet am Blauen See eine Adventure Golf Anlage. Hochwertige, naturidentische Kunstrasenbahnen stehen den Spielern zur Verfügung. Die 14 Bahnen haben

Wasserski und Wakeboard Öffnungszeiten: siehe Homepage Preise f. 1 Stunde: Erwachsene ab 18,00 € Kinder bis 17 J. ab 11,00 € SUP = Stand Up Paddling Preise f. 1 Stunde Board und Paddel: 9,00 € Gastronomie Seeterrasse Öffnungszeiten: April bis Oktober Preise f. 1 Stunde: Erwachsene ab 18,00 € Kinder bis 17 J. ab 11,00 € Adventure Golf Öffnungszeiten: Mo-Fr 14:00-20:00 oder 16:00-19:00 (NeS) Sa 11:00-20:00 oder 13:00-19:00 (NeS) So 10:00-20:00 oder 12:00-19:00 (NeS) NeS = Nebensaison Hauptsaison: 15.06.-02.09.)

eine Länge von acht bis 30 Metern. Sie verteilen sich über den Uferbereich des Blauen Sees, harmonisch eingebettet in ein Gelände mit alten Bäumen, Blumenwiesen, Gräsern und Dünen.

Die starken Geländeverformungen und Höhenunterschiede bilden den Hauptunterschied zum Minigolf. Die spannende Frage: Welches Familienmitglied benötigt die wenigsten Schläge, um den Ball einzuputten?

Am Blauen See ist viel Spaß für die ganze Familie garantiert. Und wenn die Familien vor lauter Begeisterung gar nicht mehr nach Hause möchte – auch kein Problem – dann wird gecampt, denn auch das ist am Blauen See möglich.

Preise Einzelkarte: Erwachsene 7,00 € Kinder bis 4-15 J J. 4,00 € Familie (2 Erw, 1 Ki): 16,00 € Adresse: Erholungsgebiet Blauer See Am Blauen See 119 30823 Garbsen Tel.: 05137 8996-42 www.camping-blauer-see.de

9

TITELTHEMA

Isernhagen

für Klettermaxen

Info

PirateRock-das Kletterschiff Har, har, har - Pirate - wir entern! ten K Kleine und große Piraten ab 8 Jahren dürfen sich in d den 28 Elementen d des Piraten-Klettersch schiffs tummeln. Drei verschi verschiedene Schwierigkeitsgrade gibt es zu bewältigen. Es ist also für jeden etwas dabei.

Die Sicherheit wird groß geschrieben im Hochseilgarten Piraterock in Hannover. Nach einer ausführlichen Einweisung beim Anlegen der Kletterausrüstung geht es in die Seile und auf

Info Öffnungszeiten Familienklettern: 02. Juni, 16. Juni nachmittags 07. Juli, 18. Aug., 22. Sept., 06. Okt vormittags oder nachmittags Nachtklettern 14. September ab 18:00 Uhr Preise: Erwachsene (ab 18 Jahre): 12,00 € Jugendliche (14 - 17 Jahre): 7,00 € Kinder (8 - 13 Jahre): 16,00 € Familien mit mindestens drei Personen erhalten auf Anfrage eine Ermäßigung Seilgarten Hannover Waldersee Str. 100 - 30177 Hannover Tel.: 0511 6966003 www.seilgarten-hannover.de

Hannover Eilenriede

Der Seilklettergarten In der Eilenriede, auf dem Gelände des Erlebnishofes WaKiTu finden Eltern und Kinder den Seilklettergarten. Der Klettergarten steht für die unterschiedlichsten Programme für Erwachsene und Kinder zur Verfügung.

An mehreren Terminen im Jahr findet das Familienklettern statt. Kinder ab 9 Jahren dürfen die verschiedenen Elemente des Seilgartens – natürlich entsprechend gesichert – nutzen.

Es gibt 27 Hochseilelemente, die in Höhen von 5 bis 20 Metern angelegt sind. Auch wer nicht so hoch hinaus möchte findet im Seilklettergarten Möglichkeiten. Die Niedrigseilelemente sind in Höhen bis maximal einem Meter angebracht.

Mardorf

Der SeaTree-Abenteurpark Direk am Steinhuder Direkt M Meer liegt der SeaT Tree Abenteuerpark.

Eltern und Kind der finden hier 27 K Kletterstationen in dre drei verschiedenen Schwi Schwierigkeitsstufen.

Vor dem Klettern erhalten die Familien eine ausführliche Sicherheitseinweisung und legen die Kletterausrüstung an. Gut gesichert und mit erfahrenen Guides an der Seite geht es dann hoch hinaus.

Sechs Elemente gibt es im leichten Parcours zu überwinden, darunter eine 60 m lange Seil-

10

Öffnungszeiten: in den Sommerferien: 10:00 - 20:00 Uhr Mitte März - Ende Oktober Freitag: 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag, Brückentage 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Preise: Erwachsene (ab 18 Jahre): 21,00 € Jugendliche (14 - 17 Jahre): 19,00 € Kinder (8 - 13 Jahre): 16,00 € Familien mit mindestens drei Personen erhalten pro Person 2,00 € Ermäßigung Piraterock Landwehrdamm 11 - 30915 Isernhagen www.piraterock.de

schwankende Planken oder Netze und Seilrutschen. Ein spezielles Sicherheitssystem über zwei Karabiner garantiert, dass auch beim Umhängen nichts passiert.

Acht Element stehen für Einsteiger zur Verfügung, elf Elemente für die fortgeschrittenen Piraten mit zwei 70 Meter langen Seilrutschen und neun Element in zehn Metern Höhe für die ganz mutigen Kapitäne.

Der Hochseilgarten liegt idyllisch im Wietzepark. Spezielle Programme, wie z. B. eine GPSPiratenschatzsuche oder die Möglichkeit den Kindergeburtstag in luftigen Höhen zu feiern runden das Gesamtangebot des PirateRock ab

rutsche. Der Parcours des mittleren Schwierigkeitsgrades besteht aus acht Elementen, die einiges an Klettergeschick erfordern. Der schwere Parcours weist ebenfalls acht Elemente auf und richtet sich an die ganz Mutigen und Klettererfahrenen. Drei Seilrutschen gibt es bei diesem Parcours.

Auch Kindergeburtstage können im SeaTreeAbenteuerpark gefeiert werden, ebenso gibt es spezielle Angebote für Schulklassen oder andere Teams.

Die direkte Nähe zum Steinhuder Meer sorgt dafür, dass auch nach dem Klettern noch einiges an Aktivitäten möglich ist. Diverse Gastronomie steht in direkter Umgebung zur Verfügung.

n, Brücken, Baumtreppen, Pfähle, Himmelsleitern und Elemente mit so klingenden Namen wie Flying Fox, Giant Swing oder High Y treiben auch das Adrettenalin von geübten Kletterern in die Höhe.

Im Seilklettergarten können auch Kindergeburtstage gefeiert werden.

Wer die Feriencard besitzt kann an drei weiteren Familienkletterterminen teilnehmen: 30.06., 21.07., 04.08.2013.

Info Öffnungszeiten: in den Sommerferien: 10:00 - 18:00 Uhr Mitte März - Ende Oktober Freitag: 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag, Brückentage 10.00 Uhr bis Sonnenuntergang Preise: Erwachsene (ab 18 Jahre): 21,00 € Jugendliche (14 - 17 Jahre): 19,00 € Kinder (8 - 13 Jahre): 16,00 € SeaTree - Abenteuerpark Steinhuder Meer Warteweg 4 - 31535 Mardorf www.seatree.de

Info Öffnungszeiten: Hauptsaison Mitte Mai bis Ende August: täglich 10:00 - 18:00 Uhr Vor- und Nachsaison bis 15. Mai: Mo - Fr 11:00 - 17:00 Uhr Sa, So, Feiertage 11:00 - 18:00 Uhr Preise: Erwachsene: 6,00 € Kinder: 3,00 € Familie (bis zu 3 Ki.): 13,00 € Maschseeflotte Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 30173 Hannover Tel.: 0511 700950, Kapitän Lange 0172 5415525 www.uestra-reisen.de

für mutige Piraten

Maschsee-Rundfahrt Die Schiffe auf dem Maschsee sind nicht nur besonders schön und umweltfreundlich, weil sie per Elektromotor oder per Sonnenkraft angetrieben werden. Sie haben eine weitere Besonderheit, es sind Magnetanleger. Alle Üstra-Schiffe „kleben“ sich sozusagen an den Anlegestellen per Magnet fest.

Insgesamt gibt es vier verschiedene Schiffe, die zur Maschseeflotte gehören. Jedes hat etwas besonderes zu bieten. Das kleinste Schiff, die „Hannover“, ist komplett offen und daher das ideale Schönwetterschiff. Die „Niedersachsen“ ist das Partyschiff mit Musik- und Thekenanlage. Das Hauptlinienboot heißt „Deutschland“ und ist für alle Fahrten geeignet. Die Prinzessin

Steinhuder Meer

Auswandererfahrten Einzigartig in Europa sind die „Auswanderer“, mit denen Eltern und Kinder über das Steinhuder Meer schippern können. Die offenen HolzSegeljollen nehmen bis zu 30 Personen auf und befördern diese über den größten niedersächsischen Flachwassersee. Bei der richtigen Windund Wetterlage geschieht dies unter Segel, ansonsten geht es per Motor weiter.

Nun stellt sich noch die Frage: Wohin wandert man denn aus mit einem Auswanderer?

Nur ans andere Ufer des Steinhuder Meeres.

Der Name stammt aus den Zeiten, wo die Schiffe bei der Überfahrt vom Fürstentum Schaumburg-Lippe zum Königreich Hannover „aus-

Info Termin Piratenfahrt: 23. Juli 2013, Start 10:10 Uhr Preis: Erwachsene: 18,00 € Kinder: 14,00 € weitere Fahrten (Mai - Dez.) laut Homepage Hannoversche Personenschifffahrt Betriebs GmbH Werftstr. 3 30926 Seelze OT Lohnde Tel.: 0511 14064 www.ihme-schifffahrt.de

Hannover

wanderten“. Heute geht die Fahrt entweder zur Inselfestung Wilhelmstein oder ans Nordufer nach Mardorf. Sogar Fahrräder können mitgenommen werden. Und auf der Inselfestung gibt es einen besonderen Hecht zu besichtigen: Den „Steinhuder Hecht“, das erste deutsche UBoot, das 1772 gebaut wurde. Angeblich soll ukdie Eichenholzkonstruktion sogar im Steinhuder Meer getaucht sein, was allerdings bei der geringen Wassertiefe sehr seltsam ist...

unter den Booten ist die „Europa-enercity“.

Der Edelstahlkatamaran gleitet lautlos, nur vom Plätschern des Wassers begleitet, über den See, denn er wird per Solarmodul betrieben.

Gestartet wird an sechs verschiedenen Anlegestellen. Eine Rundfahrt dauert ca. 50 Minuten.

Zum Maschseefest im August sind besonders die Piratenfahrten beliebt Dann ist Üstralalala wieder los und es geht mit Musik, Piratenkapitän und Clown über den See.

Info Öffnungszeiten: Ende März - Ende Oktober Preise Wilhelmstein Hin-/Rückfahrt: Erwachsene : 7,00 € Kinder : 4,00 € Fahrrad: 2,50 € Steinhuder Personenschifffahrt & Berufssegler GmbH Meerstraße 2 31515 Steinhude am Meer Tel.: 05033 1721 www.steinhuder-personenschifffahrt.de

Hannover

Piratentour auf der Ihme Eine von unzähligen Schiffstouren der Hannoverschen Personenschifffahrt ist die Piratenfahrt. Bei dieser Tour, die am Ihme-Anleger Leintertbrücke startet geht es darum, das Piratenpatent zu erhalten. Dafür müssen große und kleine Piraten Seemannsknoten fachgerecht knüpfen und Steuerbord und Backboard auseinanderhalten können.

Aber keine Sorge: All das wird während der Schiffstour gelernt und so ist das Piratenquiz zum Schluss gut zu bewältigen.

Beim Kinderschminken verwandeln sich die kleinen Seefahrer dann tatsächlich in gefürchtete Piraten. So sind sie bei der folgenden Schatzsuche besonders erfolgreich.

Wer mag, darf dem Kapitän beim Steuern über die Schulter sehen. Besonders interessant wird die Fahrt, wenn sich die Limmer Schleuse nähert. Dort geht es nämlich hindurch.

Wer nach so viel Piratenabenteuer Hungerr bekommen hat, darf sich über einen zünftigen Piratenschmaus freuen: Würstchen mit Salat.

Und wer die Piratendet fahrt verpasst hat, findet auf der Homepage viele weitere interessante Schiffstouren.

11

TITELTHEMA

Hannover

für Tierfans

Der Tiergarten * Heimische Wildtiere, allen voran Damwild, Wildschweine und Rehe sowie Rotwild und verschiedene Vogelarten, leben im Tiergarten. Bei einem Besuch sind die Tiere in der freien Natur zu beobachten. Wer geduldig und leise genug ist, erhascht vielleicht zusätzlich noch einen Blick auf ein Eichhörnchen oder einige Hasen.

Neben den Tieren sind aber auch die uralten Bäume, die sich im Tiergarten über die Jahrhunderte entwickeln konnten, sehenswert. Gleich am Haupteingang gibt es einen großen Spielplatz mit Karussell, Schaukel, Rutsche, Wippe und Spielhaus. Gegen Hunger und Durst hält die Tiergartenschänke Einiges bereit.

Info Öffnungszeiten: täglich 9:00 bis 18:00 Uhr im Winter bis 16:00 Uhr Eintritt frei!

Der kleine Zoo am Krater Stadthagener Str. 4 31542 Bad Nenndorf Tel.: 05723 3818 www.kleinerzooamkrater.de

Tipp: Immer am 2.

Samstag im Oktober gibt es das Tiergartenfest.

Mit vielen Aktionen, Spielen und einem Laternenumzug für Kinder.

Info Öffnungszeiten: täglich von 7:00 Uhr bis Sonnenuntergang Nov., Dez. erst ab 11:30 Uhr Eintritt frei!

Tiergarten iergartenstraße 149 30559 Hannover Tel.: 0511 526653 www.hannover.de

Bad Nenndorf

Der kleine Zoo am Krater * Der kleine Zoo am Krater in Bad Nenndorf beheimatet viele verschiedene Vogelarten. Hier gibt es beispielsweise den blauen Ohrfasan zu sehen. Pfaue lassen sich beim Radschlagen bewundern oder die Familien beobachten den Waldrapp.

Aber auch andere Tiere sind hier zuhause: Ziegen, Meerschweinchen und Kaninchen Ein kleiner Kiosk sorgt für das leibliche Wohl.

Springe

Das Wisentgehege Zu Besuch bei Bär, Wolf und Co. sind Familien im Wisentgehege in Springe. In urwüchsiger Natur leben rund 100 Wildtierarten auf 90 Hek-

12

tar Fläche. Vom Wisent, über Mufflons, Fischotter und Elche bis hin zum Wolf, reicht die Tierauswahl. Auch Urwildpferde und verschiedene Vogelarten fühlen sich im Wisentgehege wohl.

Besonders beeindruckend sind die Flugvorführungen des Falkenhofes. Zweimal täglich erfahren die Besucher für rund 30 Minuten Wissenswertes über Bussard, Milan und Adler, während sie die Tiere bei ihren Flugkünsten beobachten.

Das Wolfsprojekt bietet faszinierende Einblicke in das Leben eines Wolfsrudels. Interessantes über Timber- und Polarwölfe gibt es täglich bei der Präsentation im Wolfsgehege zu erfahren.

Diverse Veranstaltungen, z. B. das Kinderfest oder das Tiermärchenfest runden das Angebot des Wisentgeheges ab.

Info Öffnungszeiten: Jan./Feb./Nov./Dez. Mrz/Apr./Okt. Mai bis Sep.

8:30 - 16:00 Uhr 8:30 - 17:00 Uhr 8:30 - 18:00 Uhr

Preise: Erwachsene: 11,00 € Kinder (3 - 14 Jahre): 7,00 € Kinder (ab 15 Jahren): 7,50 € Wisentgehege Springe Am Jagdschloss 31832 Springe Tel.: 05041 9468-0 www.wisentgehege-springe.de

für Forscher & Entdecker

Info

Der Erse Park

Öffnungszeiten: Oster- bis Herbstferien täglich 10:00 - 18:00 Uhr Preise: Erwachsene (ab 14 J.): Kinder (2-13 J.):

Uetze

18,00 € 16,00 €

Erse-Park-Uetze Abbeile 2 31311 Uetze Tel.: 05173 352 www.erse-park.com

Der Erse-Park Uetze ist nicht nur ein Freizeitpark mit Fahrgeschäften, sondern auch eine Urzeitausstellung mit vielen Dinosauriermodellen. Eltern und Kinder finden im Erse-Park für alle Altersklassen Beschäftigungsmöglichkeiten. Der Märchenwald begeistert die Allerkleinsten, ebenso wie das Drachenland. Die Parkeisenbahn oder die Familienachterbahn, die Schiffschaukel oder das Aligatorenrondell – überall sieht man strahlende Gesichter. Action ist angesagt auf der Bobbahn oder den Wasserrutschen und die Raftingbahn „Lost World“ bietet den besonderen Kick, wenn es um die eigene Achse rotierend auf eine rasante 145 Meter-Abfahrt geht. Dabei werden 14 Höhen-

Obernkirchen

Info

Dinosaurierspuren * Auf eine spannende Zeitreise in die Untere Kreidezeit geht es im Schaumburger Land. Hier wurden nämlich in den Bückebergen 140 Millionen Jahre alte Dinosaurierspuren entdeckt.

Die versteinerten Fußabdrücke sind deutlich zu sehen. Neun Stationen informieren auf dem 4,6 km langen Naturerlebnispfad die Besucher über spannende Themen aus Wald, Natur und Steinbruch sowie über die hier vor Millionen Jahren lebenden Dinos. Die Dinosaurier-Fährtenfläche ist auf eigene Faust zu entdecken, es werden aber auch regelmäßig Führungen angeboten.

Zusatztipp: Ebenfalls in den Bückebergen gibt es einen weiteren Naturerlebnispfad, durch

Info Öffnungszeiten: März - Juni / Sept. - Nov. 11.00 - 18:00 Uhr Juli - Aug. 10:00 - 18:00 Uhr Preise: Erwachsene: 6,00 € Kinder: 4,00 €

Schmetterlingsfarm Steinhude Am Knick 5 31515 Steinhude Tel.: 05033 939451 www.schmetterlingsfarm.de

meter überwunden. Wer es etwas beschaulicher mag, kann per Boot durch das Reich der Saurier paddeln oder einfach die Natur genießen im Bereich des Erse Romantik Parks.

den ehemaligen Sandsteinbruch Liekwegen, mit fünf Informationsstationen. Alle Stationen enthalten Mitmach-Elemente und sind daher für Kinder besonders geeignet. Sie informieren über Bedeutung des Lebensraumes Steinbruch und seine Artenvielfalt.

Öffnungszeiten: ganzjährig (Führungen von März - Okt.) Eintritt frei!

Dinosaurierspuren Bückeberg 2 31683 Obernkirchen Zusatztipp: Naturerlebnispfad Liekweger Straße 31688 Nienstädt www.schaumburgerland-tourismus.de

Steinhude

Schmetterlingsfarm Die Tropen sind eigentlich gar nicht so weit weg – genau genommen direkt nebenan in der Schmetterlingsfarm Steinhude. Zumindest meint man dies, wenn man die faszinierenden Insekten betrachtet, die dort beherbergt sind.

Insbesondere die Schmetterlinge begeistern, wenn sie in schillernden Farben und beeindruckenden Größen in der Freiflughalle an den Besuchern vorbeiflattern.

Zwischen den tropischen Pflanzen bei einer konstanten Temperatur von 28 – 30 ° C und einer Luftfeuchtigkeit von 80 – 90 % fühlen sich die bunten Schönheiten wie zuhause.

Besonders interessant ist es, das Schlüpfen eines Schmetterlings aus dem Kokon mitzu-

erleben. Neben den Schmetterlingen gibt es verschiedenste Krabbeltiere wie Schaben, Skorpione, Vogelspinnen oder Stabheuschrecken zu bewundern.

13

TITELTHEMA

Wunstorf

Wasser-Erlebnispark * Der Wasser-Erlebnispark in Wunstorf-Steinhude bietet Familien jede Menge Spaß rund ums Wasser. Da gibt es riesige Wasserschöpflöffel, Hüpf-Wasser-Fontänen, eine archimedische Spirale, die das Wasser befördert oder einen Geysir, der per Körpereinsatz das Wasser in die Höhe hüpfen lässt. Am Bachlauf probieren die Kinder, wie Wasser gestaut wird und nutzen eifrig das Ziehwehr. Wasserräder werden in Gang gesetzt oder per Wassertelefon miteinander gesprochen. Bevor es auf den kleinen Hügel

Info Öffnungszeiten: Februar bis Oktober immer sonntags 15:00 - 18:00 Uhr Eintritt frei!

Eine Spende für Schul- und Sozialprojekte in Guatemala ist Willkommen.

Adresse: Kindermühle am Gehrdener Berg Köthnerberg 3 30989 Gehrden Tel.: 05108 912508 www.kindermuehle-gehrden.de In der Müllers Scheune gibt es zu Mühlenöffnungszeiten einen Flohmarkt zu bestaunen.

Hier wurde schon das eine oder andere Schätzchen entdeckt.

14

geht, der eine schöne Aussicht über das Gelände bietet, wird noch das Rohrnetz studiert. Auf dem Hügel gibt es mehrere Wissenspfähle, die Antworten auf spannende Fragen bieten. Wer mag, saust den Hügel per Rutsche wieder hinab oder geht gemütlich am Bachlauf entlang.

Im Wasser-Erlebnispark bieten 16 Informationstafeln Wissenswertes rund um das Thema Trinkwasser an. Überall im Park gibt es Sitzmöglichkeiten - ideal für ein Picknick!

Info Öffnungszeiten: Apr. - Okt.: täglich 09.00-20.00 Uhr Wasserwerk 4. Sonntag im Monat von 14:00 - 18:00 Uhr Eintritt frei!

Wasserverband Nordschaumburg An der Trift 31515 Wunstorf Tel.: 05725 94130 www.wasser-nordschaumburg.de

Gehrden

Die Kindermühle * Den Weg vom Korn zum Brot können Kinder in der historischen Mühle in Gehrden nacherleben und dabei den Kinder-Mühlen-Pass erwerben. In Struckmeyers Mühle von 1878 erleben Kinder an den einzelnen Stationen das Ernten,

Dreschen, Transportieren, Reinigen, Wiegen, Mahlen, Sieben, Teig machen und Backen von Brot. Besonders die Tarzanleiter hinauf in die Mühlenkappe und die blaue Himmelsleiter bleiben den Kindern in Erinnerung.

Wennigsen

Die Märchenwasserräder * Wie kann man einen Spaziergang oder gar eine Wanderung für den Nachwuchs interessant machen? Im Deister bietet sich die Möglichkeit, denn die Märchenwasserräder sind eine prima Möglichkeit, die Kinder an die frische Luft zu bringen. Die Wasserräder, kleine Modelle, deren Antrieb durch die Hubenergie des aufgestauten Wassers funktioniert, zeigen Motive aus der Märchenwelt.

Da plätschert die Quelle mal um Schneewittchen herum, setzt das Karussell des Waldzirkus in Bewegung oder treibt die SesamstraßenWassermühle von Ernie und Bert an.

Für Kinder ist die Kombination Wasser, Mechanik und bunte Märchenwelt der Hit und auch kleine Wandermuffel werden so fröhlich die Natur genießen.

Ausgangspunkt für die Wanderung zu den Wennigser Wasserrädern ist der Parkplatz Wennigsen Waldkater. Ab dort laufen Eltern und Kinder ca. 3 km bis zu den Wasserrädern.

Zusatztipp: Deister-Freilicht-Bühne Wer schon einmal im Deister unterwegs ist, sollte die Gelegenheit nutzen und sich das aktuelle Familienstück auf der Deister-Freilichtbühne ansehen.

Info Öffnungszeiten: Ende April - Ende September Eintritt frei!

Adresse: Wennigser Wasserräder Parkplatz Am Waldkater 30974 Wennigsen www.die-wasserraeder.de Zusatztipp Deister-Freilicht-Bühne Ludwig-Jahn-Str. 13 30890 Barsinghausen Te.: 05105 514445 www.deister-freilicht-buehne.de Ticktets Erwachsene: ab 8,00 € Kinder: ab 4,00 €

Laatzen

Der Park der Sinne * Beim Wettbewerb „schönster Park“ landete der Park der Sinne schon einmal auf Platz 2.

Das sagt schon vieles über das Gelände, das auf einer Mülldeponie errichtet wurde aus. Der Nachwuchs ist schnell begeistert vom Park der Sinne.

Hier wird der Spaziergang nämlich zu einem Erlebnis für alle Sinne. Verschiedene Erlebnisstationen sorgen für spannende Naturerfahrungen.

Im begehbaren Insektenauge beispielsweise, sieht man die Welt aus einer ganz anderen Perspektive, dafür sorgen 120 Facetten, durch die geblickt wird. Und welcher kleine Held hätte nicht gerne einmal mit dem kleinen Finger

einen riesigen Steinbrocken in Schwingungen versetzt. Im Spielwald sorgen wundersame Riesenwurzeln dafür, dass die Kinder ins Reich der Fantasie eintauchen. Insgesamt gibt es 38 Erlebnisstationen zum Hören, Sehen, Riechen, und Fühlen. Bei allen Kindern besonders beliebt ist die Wasserstation. Stundenlang werden hier kleine Hindernisse verschoben und so die Strömungsgeschwindigkeit beeinflusst, das Plätschern des Wassers verändert und kleine Wasserwirbel erzeugt. Viele Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen und Picknicken ein. Es gibt auch ein Gartenhaus-Café, das mit kleinen Snacks und Getränken die Besucher versorgt.

Info Öffnungszeiten: ganzjährig frei zugänglich Eintritt frei!

Adresse: Park der Sinne Am Holze 30880 Laatzen Tel.: 0511 8756874 www.verein-park-der-sinne.de

15

TITELTHEMA

Landsbergen

Info

Der Bickbeernhof * Der Bickbeernhof in La Landsbergen bietet F Familien interessante neue Einblicke in das Obstbauernleb ben. Auf dem Bickb beernhof gibt es auf 20 Hektar Anbaufläche Heidelb Heidelbeeren.

Eltern und Kinder finden die dicken blauen Beeren hier in allen Variationen: Als Beere zum Pflücken (und während des Pflückens zum Naschen), als Marmelade, als Saft, als Kuchen, als Eiskreation, in Klößen, zu Kartoffelpuffern, im Joghurt oder auf der frisch gebackenen Bickbeernwaf-

Info Öffnungszeiten: geanzjährig frei zugänglich Spielgeräte und offener Bereich im Haus Mo - Fr ab 13:00 Uhr nutzbar Pädagogische Betreuung Apr - Okt 13:00 - 19:00 Uhr Nov - März 13:00 - 17:00 Uhr Eintritt frei!

Erlebnishof WaKiTu Hohenzollernstraße 57 30161 Hannover Tel.: 0511 620355 www.erlebnishof-wakitu..de

Bickbeernhof Brokeloher Hauptstraße 37 31628 Landesbergen Tel.: 05027 1566 www.bickbeernhof.de

Der Erlebnishof WaKiTu * Der Erlebnishof WaKiTu – WaldKinderTummelplatz ist einfach immer eine gute Idee, um mit der ganzen Familie Spaß zu haben Auf dem großen Abenteuergelände gibt es unzählige Möglichkeiten zum Spielen, Toben, Bauen und Picknicken. Eine riesige Sandfläche ist für Sandburgenarchitekten jeglichen Alters geeignet.

Kletternetz, Rutsche, Karussell und Spielschiff gibt es unter anderem auf dem Gelände. Wasser zum Matschen ist vorhanden, ebenso wie Tischtennisplatten und Platz zum Bolzen. Der offene Bereich des Hauses und die Spielgeräte dürfen von allen genutzt werden. Der WaKiTu bietet auch pädagogisch betreute Angebote an: Kreatives Töpfern, eine Fahrrad- und ei-

Der Wasserlehrpfad *

16

Eintritt frei!

Hannover Eilenriede

Laatzen-Grasdorf

Der Wasserlehrpfad Gr Grasdorf in der Lein neaue ist vier Kilometer lang und eignet sich für einen aausgiebigen Spazi ziergang oder eine klei kleine Fahrradtour. u Kinder erfahren Eltern und hier eine Menge über Wassergewinnung und Aufbereitung und haben außerdem Zeit, den Lebensraum Leineauen zu entdecken. An 18 Wissensstationen gibt es Informationen, zum Beispiel, wie einfach so – ohne menschliches Zutun – aus ganz normalem Leinewasser fri-

Öffnungszeiten: ab 15. Juni täglich von 9:00 - 18:00 Uhr ab Okt. Wochenenden 10:00 - 18:00 Uhr

fel. Ganz neu ist in diesem Jahr die „gläserne Produktion“, die den Besuchern Einblicke in die gesamte Verarbeitung der Heidelbeeren bietet.

Alles streng nach den Richtlinien des ökologischen Anbaus. Zum Angebot des Hofes gehören ein gemütliches Hofcafé und ein Hofladen, in denen man all die erwähnten Spezialitäten erwerben und genießen kann. Die Kinder finden einen großen Abenteuerspielplatz, auf dem sie im Sand herumtoben, während die Eltern noch gemütlich im Café sitzen. Pferdekutschfahrten und geführte Spaziergänge gehören ebenfalls zum Hofangebot. Was gibt es sonst noch hier? Ach ja… Himbeeren! Zum Naschen, als Marmelade, als…

sches, kühles Grundwasser wird. Vom Beobachtungsturm aus, hat man einen guten Blick auf das Naturschutzgebiet „Alte Leine“.

Es gibt regelmäßig Führungen, aber dank des gut gekennzeichneten Weges mit Info-Tafeln an den einzelnen Stationen ist auch eine Entdeckungstour auf eigene Faust möglich.

Wer das Wasserwerk Grasdorf besichtigen möchte, muss sich vorher bei enercity anmelden. Eine Begleitbroschüre gibt es ebenfalls bei enercity (auch als Download).

one Holzwerkstatt, Bogenschießen, Gitarre spielen und immer mittwochs Stockbrotbacken. Wie wäre es zum Abschluss mit einer Rast in der anz Nestschaukel, um ganz gemütlich mit zusammengekniffenen Augen das Spiel des Sonnenlichts im Blätterdach zu beobachten.

Zusatzstipp: Minigolf in der Eilenriede Ganz in der Nähe des WaKiTu gibt es einen Minigolfplatz. Erwachsene: 2,50, Kinder bis 14 Jahre 1,50

Info Öffnungszeiten: ganzjährig frei zugänglich Eintritt frei!

Wasserlehrpfad Laatzen-Grasdorf Besucherdienst Enercity Reinekamp 1 30880 Laatzen Tel.: 0511 4302607 www.enercity.de

Winzlar

Info Öffnungszeiten: ganzjährig Di - Fr. 10:00- 16:00 Uhr Mai - Sept. zusätzlich Sa, So 11:00 - 17:00 Uhr Eintritt frei! ÖSSM Hagenburger Str. 16 31547 Rehburg-Loccum OT Winzlar Tel.: 05037 967-0 - www.oessm.org Zusatztipp: Kappellenhöhe - Chocoladenmanufaktur Auf der Heide 31 31556 Wölpinghausen OT Wiedenbrügge Tel.: 05037 3000399 - www.kapellenhoehe.de

Die ÖSSM * Die ökologische Schutzst station Steinhuder Meer – kurz ÖSSM genannt – zeigt Familien eine Aussstellung über den Na Naturpark Steinhuder Meer. Im Hauptgebäude des sanierten Hofes, mit Regenzisterne und Solaranlage, hören Eltern und Kinder Vogelstimmen, bestimmen Wasserinsekten oder lauschen ins Schilf. Auch im alten Garten der Ökologischen Schutzstation gibt es vieles zu entdecken. An der frischen Luft führt ein Bohlenweg direkt zum Moorbeet. Pflanzen und

Hannover

Info

Der Kinderwald * Familien, die zur Luna-LunaInsel wollen, das Amphitheater besuchen möchten oder womöglich planen zur Taka-Tuka-Insel auszureisen, die sind hier genau richtig: Im Kinderwald Hannover. An einer ungenutzten Fläche am Mittellandkanal, nahe dem Mecklenheider Forst, entstand der Wald.

Da die Kinder richtig viel mitreden durften bei der Gestaltung, gibt es jetzt die eben er-

Info Öffnungszeiten: ganzjährig Eintritt frei!

Hannover Tourist Information Ernst-August-Platz 8 30159 Hannover Tel.: 0511 12345111 www.hannover.de/roterfaden

Insekten sind hier zu betrachten. Ganz Mutige probieren die Fühlboxen der Schutzstation aus.

Viele verschiedene Veranstaltungen werden von der ÖSSM angeboten. Besonders die Kinder werden angesprochen: Mal wird im Lehmofen gebacken, mal werden bei einer Tümpeltour die Frösche beobachtet oder es werden Wasserräder am Waldbach gebaut.

Zusatztipp: Ganz in der Nähe befindet ur sich die Chocoladenmanufaktur „Landsitz Kapellenhöhe“. Hier erfährt man, z. B. beim Chokoladenfrühstück alles über die Historie und Herstellung feinster Schokolade. Einfach lecker!

wähnten tollen Orte und außerdem auch noch eine Bobbahn und eine Seilfähre (denn irgendwie muss man ja auf die Insel kommen). Zwischedurch entstehen immer mal wieder neue Weidentippis, Waldsofas und Brücken Wer den Kinderwald so richtig toll findet, der kann in einer der vielen Gruppen mitmachen, die sich hier regelmäßig treffen. Es gibt spezielle Familienaktionen und jahreszeitliche Feste.

Neben dem Frühlingsund Sommersfest ist auch das Lichterfest sehr beliebt.

Öffnungszeiten: ganzjährig Eintritt frei!

Kinderwald Hannover Mecklenheider Forst 30419 Hannover Tel.: 0511 168-42606 www.kinderwald.de

Hannover

Der rote Faden * Wer macht denn schon eine Stadtbesichtigung in der eigenen Stadt? Witzigerweise die wenigsten Menschen. Dabei lässt sich gerade in Hannover eine Familien-Stadtbesichtigung prima auf eigene Faust organisieren, denn es gibt „den roten Faden“. Auf einer Länge von 4,2 km ist eine rote Linie auf den Boden gemalt.

Folgen die Familien dieser Linie, entdecken sie unterwegs 36 hannoversche Sehenswürdigkeiten. So lernen die Familien zum Beispiel die Oper, den Spartanerstein, die Markthalle, das Leineschloss, die lustig bunten Nanas und vieles mehr kennen. Natürlich gibt es auf dem Weg auch reichlich Gelegenheiten zum Eis essen, Kaffee trinken oder zu sonstigen kulinarischen Pausen. Hilfreich beim Stadtrundgang ist die

Begleitbroschüre „Der Rote Faden - Ihr ganz persönlicher Stadtführer“ (gibt es sogar als App). Es gibt das Büchlein, das Wissenswertes und Amüsantes über die Attraktionen am roten Faden enthält, in der Touristen Information und am Info-Counter des Neuen Rathauses.

Zusatztipp: Hannover und mediterran? Die Extratour vom Neuen Rathaus k, zum Maschsee und zurück, die ebenfalls in der Begleitbroschüre beschrieben wird, hilft Familien eben dieses mediterrane Flair des Maschsees zu entdecken..

17

TITELTHEMA

Info Öffnungszeiten Hofladen: Mo - So 7:00 - 18:00 Uhr Öffnungszeiten WellblechPalast: Mo - Sa: ab 10:00 Uhr So: ab 11:30 Uhr Warme Küche von 11.30 Uhr bis 22.00 Öffnungszeiten Swingolf täglich ab 10:00 Uhr

Burgdorf

Der Erlebnishof Lahmann Kurzferien auf dem Bauernhof machen Familien beim Besuch auf dem Erlebnishof Lahmann. Hier gibt es viele Tiere zu entdecken.

Als erstes fällt der Vogel Strauß auf, den man auf einem Bauernhof doch eher nicht vermutet hätte, ebenso wie die Nandus. Aber auch Hühner, Gänse, Damwild, Pferde und die Berner Sennen(Hof-)hündin Tequila müssen begrüßt werden.

Bevor es zu den kulinarischen Spezialitäten des

Preis Swingolf: Erwachsene: 10,00 € Kinder ab 8 J: 8,00 € Erlebnishof Lahmann Burgdorfer Str. 26 31303 Burgdorf Tel.: 05136 83737 www.erlebnishof-lahmann.de

Hofes geht, wird erst einmal eine Runde Swingolf gespielt.

Diese Art Golf zu spielen, ist eine Mischung aus Minigolf f. und Gelände-Golf.

Insgesamt 18 Bahnen,, die auf dem Lahmann-Hof die Namen von Gemüse und Obst tragen, sind zu überwinden. Wer also bei Gurke, Zwiebel und Apfel die wenigsten Schläge zum Einputten des Balles braucht, hat gewonnen.

Wer dann noch fit genug ist, geht zum Erdbeerpflücken, denn selbst pflücken und dabei naschen macht viel mehr Spaß, als einfach nur einkaufen. Das geht aber auch – im Hofladen.

Die Kinder wollen sicher noch den Spielplatz erobern, während die Eltern Erdbeeren, Spargel und Kartofeln êinkaufen oder sich gemütlich im „WellblechPalast“, der Gastronomie des Hofes niederlassen.

Anzeige

Das Bogenschießcenter in Wolfenbüttel

Für Gruppen ab 6 Personen besteht außerdem die Möglichkeit für zwei Stunden einen Trainer zu buchen. Perfekt geeignet für Kindergeburtstage (Mindestalter 8 Jahre) oder Familienfeiern. Öffnungszeiten: Di-Fr 17:00-21:00 Uhr Sa 15:00-19:00 Uhr So 14:00-18:00 Uhr. Gruppenbuchungen jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten. Weitere Informationen unter www.bsc-wf.de oder 05331 90 83 87.

Die erste öffentliche Anlage für das traditionelle Bogenschießen. Egal ob Anfänger oder „Profi“, hier ist jeder willkommen. In den Schießhallen stehen 40 Bahnen zur Verfügung, auf Wunsch unter vorheriger professioneller Anleitung. Verschiedene Bögen sind in großer Auswahl vorhanden.

Der Aufenthaltsraum mit drei Kicker-Tischen bietet Platz für 100 Besucher.

Auf Vorbestellung kann man hier auch Kleinigkeiten essen.

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de 18

|

www.kreativkinder.de

Info Öffnungszeiten Milchladen / Hofcafé: März - Oktober Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 17:00 Uhr So 13:00 - 17:00 Uhr Hofführungen jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Preis: Erwachsene: 6,00 € Hemme Milch GmbH & Co. Vertriebs KG Sprockhofer Straße 9 30900 Wedemark Tel.: 05130 584550 www.hemme-milch.de

Wedemark

Der Hemme Milchhof Leckere Milch von glücklichen Kühen gibt es in der Wedemark. Den Hof erleben Eltern und Kinder hautnah bei einer einstündigen Hofbesichtigung, die an jedem 1. und 3. Sonntag stattfindet.

Die Kinder sind besonders fasziniert vom Melken auf dem genialen, schwimmenden Melkkarussell. Ein Blick in die Hofmolkerei zeigt den Weg der Milch von der Kuh bis in das heimische Milchglas. Kühe und Kälber werden aus nächster Nähe betrachtet.

Zum Abschluss geht es in den Milchladen und ins Hofcafé, wo die Familien unter den großen alten Eichen alle Köstlichkeiten des Hofes genießen.

Hannover-Langenhagen

Erlebniswelt Airport

Wer – obwohl es so viele Ausflugsziele in unserer Region gibt – immer noch Fernweh hat, der sollte sich einen Tag am Flughafen Hannover-Langenhagen gönnen. Hier kann man nicht nur Flugzeuge beim Starten und Landen beobachten, sondern auch eine interessante Erlebnisausstellung besuchen. Die erst kürzlich umfassend überarbeitete Ausstellung „Welt der Luftfahrt“ bietet mehrere Erlebnisbereiche, in denen nicht nur Wissenswertes über das Fliegen vermittelt wird, sondern auch ganz viel ausprobiert und selbst getan werden kann. Dafür sorgen interaktive Mitmachexponate, Rauminstallationen, eine Turbinenkabine, Schaukästen und vieles mehr. Nach Voranmeldung ist sogar

„Selberfliegen“ in einem der beiden Flugsimulatoren möglich.

In „Traum und Vision vom Fliegen“ erfahren die Familien beispielsweise eine Menge über Dädalus und Ikarus. Der Bereich „Physik des Fliegens“ erklärt, warum Flugzeuge überhaupt in der Luft bleiben. Hier sind interaktive Exponate hilfreich, um das physikalische Prinzip des Fliegens zu verstehen. Kinder checken beim Pilotentest im Bereich „Fliegen“, ob sie sich als Pilot eignen. Außerdem sind hier die Instrumente aus dem Flugzeugcockpit genau zu betrachten. Der Erlebnisbereich „Flughafen“ schließlich informiert unter anderem über das erste motorisierte Fluggerät.

Bei den Kindern ist eine Sache besonders beliebt: das leckere Hofeis.

Info Öffnungszeiten: Welt der Luftfahrt und Aussichtterrasse Mo.- Fr. von 09:00 - 18:00 Uhr Sa.- So., Feiertage von 10:00 - 19:00 Uhr 01.01. / 24.12. / 31.12. geschlossen Letzter Einlass 45 Minuten vor Schließung

Eintrittspreise: Erwachsene Kinder (ab 5 J.) Familie (2 Erw, 2 Ki.)

4.80 € 3.50 € 13.50 €

Flugsimulator (nur nach Voranmeldung): 149.00 € Welt der Luftfahrt und Aussichtsterrasse Hannover Airport Zugang über die Glasaufzüge zwischen Terminal A und B Flughafenstraße 4 30855 Langenhagen Tel.: 0511 9771238 www.hannover-airport.de/erlebnis

19

KINDER & MEDIEN

GESUNDHEIT

Buchtipps 12 grüne Schätze Die Umweltpädagogen Verena & Volker Stahnke, den Kindern besser bekannt als Lili & Claudius, haben zwölf Entdeckertouren für Kids zusammengestellt. Und wer Lili & Claudius kennt, der weiß, dass es ihnen wichtig ist, dass Kinder nicht nur Naturzusammenhänge verstehen, sondern die jeweiligen Orte mit Kreativität und Spielfreude aktiv erobern und nachhaltig lieben und schätzen lernen.

12 grüne Schätze ist ein Buch, das Kinder und ihre Familien, aber auch Schulklassen auf eine Entdeckungstour durch Parks und Gärten in und um Hannover schickt und sie dabei begleitet: Auf 12 individuell ausgearbeiteten Touren lösen Schatzsucher/innen zwischen 5 und 12 Jahren Rätsel, entdecken Pflanzen und Tiere,

Ganzheitliche Familienmedizin Dr. I. Hobert Wenn die Familie nicht aufhört zu husten Wer kennt es nicht, einer fängt an und schließlich stimmt ein Familienmitglied nach dem anderen in das Konzert ein. Was ist zu tun und was sollte möglichst vermieden werden. Husten ist ohne Zweifel der häufigste Beratungsanlass bei der Betreuung von Kindern – vor allem vor dem 6. Lebensjahr.

Husten ist zunächst eine sehr sinnvolle Reaktion des Körpers auf dem Weg zur Selbstreorganisation. In die Atemwege eingedrungene Fremdstoffe und Verunreinigungen werden so druckvoll herausgeworfen, dass die freie Funktion der Atemwege erhalten bleibt.

Die homöopathische Betrachtungsweise bezieht zudem die seelische Verfassung mit ein.

Ob der Arbeitnehmer sprichwörtlich die Nase voll hat und sich mit seinem Husten Raum schafft um wieder frei durchatmen zu können oder ob es die Eifersucht des erstgeborenen Kleinkindes in der Geschwisterkonkurrenz ist, das seine Hilflosigkeit und Versorgungsbedürftigkeit mit dem Husten zum Ausdruck bringt.

Eine psychische Komponente ist meist unübersehbar. Auch hier scheint sich der Körper, in einer ihm eigenen Weisheit, Ausdruck verschaffen zu wollen.

Der heute übliche chronische Arzneikonsum, mit bronchialerweiterndem Kortison oder Anti-

20

erfahren Wissenswertes und machen Spiele.

Alle nötigen Informationen zur Anfahrt, Orientierungskarten und eine Menge Ideen sind im Buch auf 120 Seiten gebündelt. Aufgabenblätter sind auf der Seite www.gruene-schaetze.de herunterzuladen. Wir Sommersprossen freuen uns schon auf die Ferien, in denen wir einige Touren ausprobieren werden.

Für euch gibt es das Buch zu gewinnen! Schickt eine EMail an redaktion@sommersprosse-hannover. de.

Unter allen Einsendern verlosen wir ein Exemplar.

Gesundheit

biotika, wird der Komplexität des Hustens nicht gerecht und behindert in der Regel die natürliche Selbstheilung des Körpers. Nur in besonderen, schweren Fällen können – um die letzten Kräfte, des durch Husten überforderten Kindes zu schonen – für die Nacht codeinhaltige Säfte verordnet werden. Ansonsten gilt: So natürlich und biologisch wie möglich das Gesunde stärken und den Körper bei seiner Selbstheilung effektiv unterstützen.

Dazu gehört: 1. Ruhe, frische Luft durch häufiges Lüften, ausreichend Schlaf.

2. Vorrübergehender radikaler Verzicht auf tierische Produkte ( vor allem Milch Jogurt, Fleisch) und Zucker ( Schleim bildend).

3. Viel Trinken, kaltes Wasser hilft sehr gut bei akuten Hustenanfällen. Ansonsten sind warmer Holundersaft, Ingwertee, Pfefferminztee oder Lindenblütentee ebenso hilfreich 4. wie die alten Hausmittel: Schwarzer Rettich, Radischen, Kapuzinerkresse.

5. Aufhängen von in heißem Wasser getränkten Handtüchern auf die z. B Latschenkiefernöl geträufelt wird (oder Babix Inhalat). Dazu Einreibungen mit milden ätherischen Salbenmischungen oder Brustwickel (ab 2.Lebensjahr) 6. Hustensäfte: Efeu (Prospan) oder Eibischwurzel (Phytohustil) bei trockenem Reizhusten, Thymianextrakt (Thymipin) zur Schleimförderung.

Die homöopathische Begleittherapie ist aus meiner Sicht von großer Bedeutung, um den Auswurf zu fördern und die Schlaffähigkeit als Voraussetzung zur Selbstheilung wieder her-

zustellen. Dies gilt insbesondere für jüngere Kinder. Die Umstände des Hustens und die genauen Symptome geben Aufschluss darüber welches der ca. 30 bei Husten in Frage kommenden Homöopatika gewählt werden sollte.

Hier einige Beispiele: Aconitum (Eisenhut) Husten meist akut nach Kälteexposition, hohes Fieber, Schmerzen, plötzlicher Beginn. Belladonna (Tollkirsche) hohler bellender Husten meist nach Ärger oder Aufregung, Kopfschmerzen, Abneigung gegen Getränke. Bryonia labe (Zaunrübe) krampfhafter schmerzhafter Husten, spröde aufgeplatzte Lippen und Schleimhäute, oft aus der Tiefe kommend mit Erbrechen. Causticum (Ätzkalk) erschöpfende Hustenanfälle ohne Schleim, Kinder meist sehr zart, ängstlich und schwächlich, ausgelaugt und hilfsbedürftig. Drosera (Sonnenkraut) Wichtigstes Hustenmittel für die Nacht, Husten deutlich nach Mitternacht, im Liegen und in der Wärme verstärkt, Verschlechterung durch reden, tagsüber meist besser. Pulsatilla (Küchenschelle) bei wechselhaften Wetter ( meist April wenn Pulsatilla blüht) trockener Kitzelhusten mit erstickender Kurzatmigkeit, Besserung beim Hinsetzen, Verschlechterung beim Liegen.

Es ist zu beobachten, dass wir gerade zu den Blütezeiten der jeweiligen Arzneipflanzen genau diese für die dann anstehenden Krankheiten benötigen. Dieses Wissen können wir auch bei der Behandlung mit Kräutertees nutzen.

SPECIAL

– Ferie en voll cool

Urlaub, Spaß, Erholung und als Krönung auch noch einen Segelschein - das gibt es am Steinhuder Meer. Dort ist der Verein Segel-Team e.V. ansässig, der in den Sommerferien Piratencamps veranstaltet.

Eine Woche leben die Kinder und Jugendlichen im „Piratencamp“, dem Zeltdorf (Ferienlager) auf dem Gelände des ‚Ferienpark Steinhude‘, direkt am Ufer des Steinhuder Meers. Von 7 bis 17 Jahren kann man am Camp teilnehmen und auf spielerische Art und Weise das Segeln lernen, wahlweise (für Jugendliche ab 12 Jahren) auch mit Segeljollenausbildung.

Die Segelausbildung hat oberste Priorität, aber so ganz nebenbei gibt es noch eine Reihe von Lern-Nebeneffekten. Die Kinder erleben in dieser Woche

die freie Natur und lernen dabei, sich mit den Elementen Wind und Wasser auseinander zu setzen. Die Erlebnisse der Kinder greifen tief in die Entwicklung der jungen Menschen ein und verändern so nachhaltig sein Verhalten. Der ressourcenschonende Umgang mit der Natur und die Achtung vor den Naturelementen spielen dabei eine zentrale Rolle.

Die Kinder/Jugendliche werden in Gruppen von 5-6 Teilnehmern aufgeteilt. Jede Gruppe hat einen Gruppenbetreuer. Alle Betreuer schlafen ebenfalls auf dem Gelände, organisieren gemeinsam den Tagesablauf und betreuen die Kinder/Jugendliche rund um die Uhr. Für alle Gemeinschaftsaktionen steht ein großes Gruppenzelt zur Verfügung. Hier wird bei schlechtem Wetter Theorie gepaukt und

gemeinsam gegessen.

Mindestens an sechs Stunden pro Tag findet der Segelunterricht auf dem Wasser statt.

Je nach Wetterverhältnissen lernen die Nachwuchs-Segler den Umgang mit den Booten, das Verhalten im Wind, die nötige Theorie und die wichtigsten Seemannsknoten.

Am Ende der Woche winkt als Krönung der DSV-Jüngstenschein, der Segelgrundschein für Jugendliche bzw. ab 14 Jahren der SBF-Binnen Segeln. Den tragen die jungen Segler gerne stolz nach Hause.

Die Erfahrungen der Piratencampwoche werden allen noch lange in guter Erinnerung bleiben und immer wieder Gesprächsthema sein.

Bastelbogen Opti auf

Die wichtigsten Infos auf einen Blick Termine 2013 14.07.-20.07.2013 21.07.-27.07.2013 28.07.-03.08.2013 Preise 190,00 € Zeltlager + 120,00 € Opti-Ausbildung (bzw. +205,00 € Jollenausbildung ab 12 J.)

Voraussetzungen • mindestens 7 Jahre alt • 15 Minuten frei schwimmen können (Seepferdchen) • 5 Tage ohne Eltern auskommen können • gute Laune dabei haben

Segel-Team e.V. Magnusstr.6 31515 Wunstorf Tel.: 05031 - 700 26 79 info@segel-camp.org

sommersprossehannover.de

zum Download

21

KINDERSEITEN

Erst wenn man ungefähr 15 bis 20 Jahre alt ist, verknöchert der gesamte Knorpel im Knochen.

Dann ist man ausgewachsen.

will‘s wissen

prosse Der Körper wächst

putz, den ich in solch medizinischen Dingen immer frage.

Also, die Knochen in unserem Körper werden länger. Aber das passiert nicht einfach so. Eigentlich wächst nämlich nicht der Knochen, sondern der Knorpel an den Enden der Knochen. Das ist das weiche Zeug, das man zum Beispiel sieht, wenn man einen Hühnerknochen abknabbert.

Hallo Kinder, kürzlich traf ich meine entfernte Cousine, Camelia, nach langer Zeit einmal wieder. Ich befand mich auf Erkundungstour im Dschungel der Republik Kongo, wohin sie mit ihrem Mann ausgewandert war. Das liegt in Afrika. Als ich den Erdboden so nach den Blattschneideameisen absuchte, über die ich berichten wollte, lief sie mir vor die Lupe. Ich erschrak erst, als ich durch die Lupe in ein großes Auge blickte. Naja, wir begrüßten uns natürlich und berichteten bei einem kleinen Glas Blumennektar über unsere letzten Erlebnisse. Camelia erzählte, dass sie vor kurzem ein Ei mit Ihrem Kind ausbrütete und stellte mir den kleinen Roderich vor.

Den Kleinen? Ja, klein war er wirklich. Naja, ein Kind eben.

Es ist ja ziemlich praktisch, dass man als Kind erst einmal klein ist. Dann passt man besser in das Ei oder bei Säugetieren – zu denen auch der Mensch gehört – in den Bauch der Mutter.

Und dann vergeht ein bisschen Zeit und das Kind wird immer größer, wie du auch. Jedes Jahr zwischen vier bis sechs Zentimeter. Schau dir doch mal diese Länge auf einem Lineal an.

Na, hättest du gedacht, dass es so viel ist? Aber wie funktioniert das? Das musste ich etwas genauer erforschen.

Ich war dann wieder mal bei Professor Ratze-

22

Ich hab mir sagen lassen, dass ihr Kinder so was mögt. Igitt! Ich finde da so einen kleinen krossen Grashüpfer ja hundertmal leckerer.

Dieser Knorpel jedenfalls wird also immer größer und größer. Wenn eine bestimmte Größe erreicht ist, verknöchert der Knorpel.

Das heißt: Aus dem weichen Knorpel wird ein fester Knochen.

Das passiert aber nur an den Rändern, also dort, wo der Knorpel den Knochen auch berührt. Dazwischen bleibt noch eine Schicht Knorpel. Und die wächst und wächst und wächst.

Als Erwachsener hat man dann nicht mehr so viel Knorpel im Körper. Aber ein paar Stellen gibt es doch, die niemals verknöchern. Die Nasenspitze zum Beispiel oder die Ohrenmuschel.

Die bleiben das ganze Leben so weich. Naja, weich ist jetzt auch übertrieben. Wenn ich bei Professor Ratzeputz auf die Nase drücke, dann kann ich sie ganz leicht bewegen, aber sobald ich los lasse, springt sie förmlich wieder in ihre Ursprungsform.

Die Ohren auch. Klappt er sie nach vorne – du kannst das übrigens ganz vorsichtig auch mal probieren – springen sie beim Freigeben, zack, wieder nach hinten. Gut, nachdem ich das so vierzigmal bei Professor Ratzeputz testete, fand er das etwas nervig und es tat ihm auch ein bisschen weh, da meine Füße ja nur zwei Zehen haben mit denen ich ganz schön kräftig zupacken kann. Aber es war auch zu interessant. Nach vorne ziehen, los lassen, zack, wieder nach vorne ziehen, los lassen, zack. Immer wieder sprang das Ohr in die Ursprungsposition zurück. Es ist nie abgebrochen oder runter gefallen oder so. Aber wieso sind Nase und Ohren das ganze Leben aus Knorpel? Eigentlich müsste das doch auch verknöchern.

Tja, Professor Ratzeputz erklärte, dass der Körper ziemlich schlau ist.

Also Erstens, braucht der Knorpel ein Knochenende an dem es sitzt, damit aus dem Knorpel Knochenmasse werden kann. Das habe ich ja weiter vorne schon erklärt. Dieser Umbau wird aber zweitens vom Körper nur veranlasst, wenn der Knochen auch tatsächlich gebraucht wird.

Da wir auf der Nasenspitze oder den Ohren keine Belastung haben – wir stellen ja dort kein Glas Milch oder ähnliches ab – muss der Knorpel dort nicht härter werden.

Ziemlich schlau, was? Knorpel ist auch noch leichter als Knochen, lässt sich einfacher mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgen und kann auch noch leichter repariert werden, wenn mal was daran passiert. Das wachsen an sich geschieht übrigens zum größten Teil nachts, wenn du schläfst. Dann hat dein Körper Zeit für so etwas, tagsüber bist du viel zu aktiv und dein Organismus ist mit anderem beschäftigt.

So, dann bis bald wieder an dieser Stelle.

Eure

Sprosse

Alles für Kids Rätseln - malen - basteln Hey Leute, wir von der Kinderredaktion sorgen dafür, dass in jeder „Sommersprosse“ eine Menge für uns dabei ist. Schließlich ist das nicht nur eine Erwachsenenzeitung, sondern soll auch den Kindern was bieten. Falls Ihr Ideen oder Fragen habt, mailt uns einfach: kinderredaktion@sommersprosse-hannover.de.

Viel Spaß beim Rätseln und so....

Lennard & Gianna

Kinder-Sudoku Beim Sudoku ist das Ziel innerhalb des Gitters jedes Symbol nur einmal einzuzeichnen, ebenso darf das Symbol auch in einer Zeile (horizontal) und in einer Spalte (vertikal) nur einmal vorkommen. Quadrat, Dreieck, Kreis und Rechteck müssen also quer, hoch und in jedem fett umrandeten Kasten einmal vorkommen.

Das Sudoko haben wir auf der Webseite www.malvorlagenbilder.de gefunden. Dort gibt es Ausmalbilder und Rätsel zum Download.

Idee für lange Autofahrten Achtet bei der nächsten langen Autofahrt doch einmal auf die Nummernschilder der anderen Autos. Da gibt es dann mehrere Spielmöglichkeiten. Ihr könnt z. B.aus den Buchstaben der Kennzeichen Sätze formen. So wird aus BM: blaue Matsche, bittere Mäuse, Burgfräulein Milli, Bananen Milch oder aus HSK Heidi sucht Kaugummi, Hugo schält Kartoffeln oder womöglich heute singt Köln. Natürlich könnt ihr auch einfach raten, was die Orts- und Länderkennzeichen bedeuten. Falls ihr ein Fernglas dabei habt, probiert doch mal die Wappen der Bundesländer auf den Kennzeichen zu erkennen... und zuzuordnen. Das ist richtig schwer! :-)

Witzig - witzig... „Welcher Vogel baut kein eigenes Nest?“ fragt der Lehrer Klaus. „Der Kuckuck!“ „Richtig. Und warum nicht?“ „Weil er in einer Uhr wohnt!“

Schattenbilder Welcher Schatten gehört zu dem bunten Schmetterling?

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Juni 2013 Happy birthday altes Haus!

100 Jahre nach der Einweihung feiern große und kleine Hannoveraner das Neue Rathaus mit einem rauschenden Fest.

Ein Geburtstagsständchen gibt es am 20. Juni vom Knaben- und vom Mädchenchor Hannover und abends von der Band Silbermond.

Anschließend gehen die Festlichkeiten in weitere Veranstaltungshighlights über: die Fête de la musique am 21. Juni in der gesamten Innenstadt und das Fest der Kulturen vom 21. bis zum 23. Juni auf dem Trammplatz .

Bild: (c) Landeshauptstadt Hannover

Sa, 1. Juni 2013 Schützenfest Wunstorf Festplatz In den Ellern, abends: Jetlags

14:00 Bücherschmaus bei Kaffee und Kuchen in Büchern stöbern.; kostenlos; Stadtbibliothek Am Kronsberg

8:00 Antik- u. Trödelmarkt Steinhude Scheuenenviertel Steinhude

16:00 Bilderbuchkino Bücherschmaus ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Am Kronsberg

11:00 Summsummsumm...alles rund um Bienen Natur; 6-10 J.; kostenlos; BUND Naturdetektive; Treffpunkt: Schulbiologiezentrum Hannover, Vinnhorster Weg; Anmeldung info@lili-claudius.de

16:30 Wir nehmen die Gitarre unter die Lupe Workshop; ab 5 J.; 5,- €; Freizeitheim Lister Turm; Anmeldung Tel.: 168-42402

11:00 Tiermärchenfest im Wisentgehege Natur; Erw. 11,- €, Ki. 7,- €; viele Aktionen rund um Märchen; Wisentgehege Springe; www.wisentgehege-springe.de 14:00 Sommerfest der Handballfreunde Springe Spaß für die ganze Familie im Clubheim in der Harmsmühlenstraße in Springe; www.handballfreun.de 14:00 Tag der offenen Tür in der Musikschule Springe Mitmachaktionen und Schnupperstunden; www.musikschule-springe.de 15:00 Das Helmi ist in der Stadt Zirkus der Tiere; ab 4 J.; ab 3,50 €; Opernplatz

21:00 Burgdorfer Sommernächte Theater; Schlosspark hinter dem Rathaus

So, 2. Juni 2013 Schützenfest Wunstorf Festplatz In den Ellern 10:30 Familienprogramm Musem, ab 4 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de 11:00 Europäischer Tag der Parke Natur; kostenlos; Bad Rehburg Kuranlagen 11:00 Tiermärchenfest im Wisentgehege Natur; Erw. 11,- €, Ki. 7,- €; viele Aktionen rund um Märchen; Wisentgehege Springe; www.wisentgehege-springe.de

15:00 kestnerkids machen kunst Kinderkunstkurs; 4-8 J. ; kestnergesellschaft; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

24

13:00 Basar für Kinderkleidung u.

Spielzeug Freizeitheim Lister Turm; Info Tel.: 168-42402 14:00 Kinderfest im Stadtpark Fest im Schlosspark hinter dem Rathaus Burgdorf 15:00 Das Helmi ist in der Stadt Dingdongdilli; ab 4 J.; ab 3,50 €; Opernplatz

15:00 Kinder- u. Jugendflohmarkt ab 6 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung“, Isernhagen 15:30 Zu Besuch bei Musa Musella Szenische Kinderführung; 5-10 J.; 3,- €; Landesmuseum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 9807-686; http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de 16:00 Schaukelpferdchen und Gespenster Klaviergeschichte; ab 6 J; Europasaal der Musikschule 17:00 Das Helmi ist in der Stadt Handwerkeroper; ab 4 J.; ab 3,50 €; Opernplatz

Mo, 3. Juni 2013 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek 16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 17:00 Stadtbibliothek aufgeschlossen für Erwachsene; Vorstellung eines besonderen Buches.; kostenlos; Stadtbibliothek Hildesheimer Str. 12 18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus

Di, 4. Juni 2013 10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Stadtbibliothek Vahrenwald 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Thema: „Nachts auf dem Sambesi“; Stadtbücherei Pattensen,

15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Stadtbibliothek Am Kronsberg 15:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch im Mütterzentrum Burgdorf 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Thema: Nick und die Schulhofwette; Bücherei Großburgwedel; Tel.: 05139 88972 16:00 Kinderkino Isernhagen ab 6 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung, Isernhagen 16:00 kestnerkids goes international kinderkunstkurs auf englisch; kestnergesellschaft; 5 - 12 Jahre; 5 €; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; für Erwachsene; kostenlos; Stadtbibliothek Vahrenwald 18:30 Jugendkino Isernhagen ab 12 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung, Isernhagen

Mi, 5. Juni 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Nordstadtbibliothek 10:30 Mit Büchern die Welt entdecken Vorlesen; ab 18 Mon; kostenlos; Stadtbibliothek Wunstorf 15:00 In die Lyrik eintauchen offener Lyrik-Kreis; für Erwachsene; kostenlos; Stadtbibliothek Ricklingen

Noch mehr Veranstaltungen:

18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

Do, 6. Juni 2013 09:30 Arthur und der Fuchs Figurentheater; ab 3 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; www.figurentheaterhaus. de; Tel.: 0511 8995940 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Sa, 8. Juni 2013 Schützenfest in Otze auf dem Schützenplatz

NXQWHUEXQW

Schützenfest in Großburgwedel auf dem Schützenplatz 07:00 Ländlicher Trödelmarkt Parkplatz Pferdeweg; Neustadt-Mardorf 10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 11:00 + 15:00 NDR-Kindermusikfest Jahrmarkt der Musik; für alle; 10,- €; NDR Landesfunkthaus Niedersachsen

Das Spielzeugfachgeschäft in Wunstorf Bei uns finden Sie gutes Spielzeug.

Der schönste Spielzeugladen ist ganz in Ihrer Nähe!

Lange Straße 60 in Wunstorf montags bis freitags von 9.00 - 18.30 Uhr samstags von 9.00 - 14.00 Uhr

www.kunterbunt-spielzeug.de montags bis sonntags von 0.00 - 24.00 Uhr

11:00 Arsch-Bomben-Wettbewerb Freibad Springe-Eldagsen

11:00 Flohmarkt Burgdorf Auf dem Schützenplatz in Burgdorf

12:00 Kunsttauchkurs Kinder tauchen in Kunst ein; ab 5 J; 5,€; Kunstverein Hannover; Anmeldung: kinder@kunstverein-hannover.de

11:00 Jazzfrühschoppen im Rathauspark Springe Jazz in grüner Atmosphäre; Jazz Buddies

08:30 Hilfe! Piraten!

Lesung; 8-11 J.; 3,- €; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

Di, 11. Juni 2013

16:00 Happy Hour Thema Weltraum Bilderbuchkino; 6-10 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

13:00 Töpfermarkt auf dem Museumshof in Springe Töpferkünstler stellen aus

11:00 + 16:00 Alle seine Entlein Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; www.figurentheaterhaus. de; Tel.: 0511 8995940

09:30 Alle seine Entlein Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:30 Malen und Basteln ab 4 J.; 2,- € Materialkostem; Jugend-/ Stadtbibliothek List; Anmeldung: 0511 16843570

14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

15:30 Mit Kind und Kegel Führung mit Workshop ; ab 8 J; Erw. 3,- €, Ki. 1,50 €; food design: Die Form der Lebensmittel; Museum August Kestner Hannover

11:00 Töpfermarkt auf dem Museumshof in Springe Töpferkünstler stellen aus

15:00 Stadtteilfest List Fest rund um Klopstockstraße und Liliencronplatz - buntes Programm

15:00 Kindermusical St. Pankratiuskirche, Spittaplatz, Burgdorf Tel.: 05136 888922

18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 18:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Kinderoper; ab 10 J.; ab ca. 11,- €; Ballhof Eins; www.oper-hannover.de; Tel.: 0511 99991111

Fr, 7. Juni 2013 Schützenfest in Otze auf dem Schützenplatz Schützenfest in Großburgwedel auf dem Schützenplatz

15:00 kestnerkids machen kunst kinderkunstkurs; kestnergesellschaft; 8 - 12 Jahre; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de 21:30 Fledermäuse am Hagenburger Kanal Natur; Treffpunkt Findlingsgarten Hagenburg

So, 9. Juni 2013

09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

Schützenfest in Otze auf dem Schützenplatz

16:00 Kinderkino Isernhagen ab 8 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung, Isernhagen

Schützenfest in Großburgwedel auf dem Schützenplatz

18:30 Jugendkino Isernhagen ab 12 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung, Isernhagen 18:30 Vorträge mit Dr. Rüdiger Dahlke „Seeleninfarkt - Wege aus der Burn- und Bore-Out-Falle“ und „Die Schicksalsgesetze; Abtei Wunstorf“; www. drhobert.de 19:00 Session am See: Cissy Strut Konzert; kostenlos; Märchensee/ Holzwiesen, bei Regen im Foyer des StadtteiltreffsFunk - Blues - Soul; Stadtteiltreff Sahlkamp, Tel.: 0511 168-48051

Verkaufsoffener Sonntag in Springe mit Spargel- und Erdbeermarkt ab 10:00 Hoffest in Winzlar Fest der Ökologischen Schutzstation Steinhuder Meer; Stationsgebäude der ÖSSM, Rehburg-Loccum 10:00 Hafenkonzert in Idensen Großes maritimes Unterhaltungsprogramm im Yachthafen Idensen. Der Eintritt ist frei!

Veranstaltungsort: Yachthafen Idensen 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646

15:00 Im Schatten des Maulbeerbaums Kinderoper; ab 10 J.; ab ca. 11,- €; Ballhof Eins; www.oper-hannover.de; Tel.: 0511 99991111 17:00 Knabenchor Hannover Klostersingen; kostenlos; Kloster Marienwerder.

Mo, 10. Juni 2013 Schützenfest in Otze auf dem Schützenplatz Schützenfest in Großburgwedel auf dem Schützenplatz 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Gemeindebibliothek Isernhagen 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek 16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus

www.sommersprosse-hannover.de

11:00 Hilfe! Piraten!

Lesung; 8-11 J.; 3,- €; Jugend-/Stadtbibliothek List 10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Stadtbibliothek Ricklingen 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Thema: „Wo ist Mami“; Stadtbücherei Pattensen, Marienstraße 2 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald

Mi, 12. Juni 2013 Internationaler Museumstag Ein buntes Programm für die ganze Familie zum Thema „Vergangenheit erinnern Zukunft gestalten: Museen machen mit!“; unterschiedlich je Haus; spezielle Aktionen im Spielzeugmuseum Garbsen, Fischer- u.

Webermuseum Steinhude, Nordhannoversches Bauernhofmuseum Isernhagen, Niedersächsisches Museum für Kali u.

Salzbergbau Ronnenberg, Lufttransport-

25

VERANSTALTUNGSKALENDER Jugend-/Stadtbibliothek List, Kinder- u. Jugendbibliothek Südstadt, Nordstadtbibliothek, Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt, Stadt-/Schulbibliothek Mühlenbert, Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Stadtbibliothek Herrenhausen, Stadtbibliothek Am Kronsberg, Stadtbibliothek Kleefeld, Stadtbibliothek Vahrenwald, Stadtbibliothek Hildesheimer Str.

museum Wunstorf, Historisches Museum Hannover, Landesmuseum, Museum für Energiegeschicthe, Sprengel Museum, Museum August Kestner, Wilhelm Busch Museum 08:30 Hilfe! Piraten!

Lesung; 8-11 J.; 3,- €; Stadtbibliothek Herrenhausen

15:30 Abenteuer in der Eilenriede Aktionen rund ums Mittelalter; 6-10 J.; 5,€; Anmeldung Tel.: 0511 168-42402

09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List 11:00 Hilfe! Piraten!

Lesung; 8-11 J.; 3,- €; Stadtbibliothek Am Kronsberg 15:30 Junior Club Tag in Burgdorf Kulturwerkstatt Burgdorf 18:00 Herr der Fliegen PREMIERE Tanzfonds Partner-Projekt; ab 12 J.; ab 16,50 €; Schauspielhaus; www.operhannover.de; Tel.: 0511 99991111 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

Do, 13. Juni 2013 Kongress zur Qualität kultureller Bildung von Kindern und Jugendlichen 60,- €; www.kinderzumolymp.de; Schauspielhaus Hannover 08:30 Hilfe! Piraten!

Lesung; 8-11 J.; 3,- €; Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 11:00 Hilfe! Piraten!

Lesung; 8-11 J.; 3,- €; Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt 15:00 kestnerkids sehen kunst kinderführung; kestnergesellschaft; 4 -12 Jahre; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200 15:30 Kindernachmittag Workshop ; ab 10 J; 3,- €; food design: Warum ist das Fischstäbchen eckig und die Pizza rund. Rundgang und Workshop mit Kostproben; Museum August Kestner 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 15:30 Kumquatsch Puppentheater; ab 4 J.; 1,- €; Kinder- u. Jugendbibliothek Südstadt 15:30 Malen und Basteln ab 4 J.; 2,- € Materialkostem; Jugend-/ Stadtbibliothek List; Anmeldung: 0511 16843570

26

16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden 16:00 Happy Hour Thema Star Wars Basteln; 6-10 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek 16:30 Vorlesestunde 5-8 J.; kostenlos; Stadtbücherei Pattensen, Marienstraße 2 16:30 Vorlesestunde Lesen + Basteln; 3-6 J.,; kostenlos; Stadtbücherei Burgdorf; Tel.: 05136 3323 18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 19:00 Herr der Fliegen Tanzfonds Partner-Projekt; ab 12 J.; ab 16,50 €; Schauspielhaus; www.operhannover.de; Tel.: 0511 99991111

Fr, 14. Juni 2013 Schützenfest in Springe Platz am Hallenbad Schützenfest in Kolenfeld Wunstorf-Kolenfeld Kongress zur Qualität kultureller Bildung von Kindern und Jugendlichen 60,- €; www.kinderzumolymp.de; Schauspielhaus Hannover Internationales Jugendtheaterfestival „Fair Culture - Die Welt von morgen“ verschiedene Aufführungen in Hannover, www.staatstheater-hannover.de 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 10:00 Flohmarkt Sahlkamp Sahlkampsmarkt bis 18:00; Standgebühr 1,- €/m; Info: 0511 6043581 11:00 Start des JULIUS-CLUBs Bücherclub; 11-14 J.; kostenlos;

15:30 Tiergeschichten Vorlesestunde; ab 4 J, 2,50 €; Heute: Wohin schwimmst du, Seepferdchen; Landesmuseum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 9807-686; www.landesmuseumhannover.de 19:30 My fair Lady Musical; Die Otto-Hahn-Schule präsentiert die Geschichte des Straßenmädchens Eliza nach dem Musical „My Fair Lady“ von Frederick Loewe.Otto-Hahn-Schule (Aula), Wunstorf

Sa, 15. Juni 2013 Schützenfest in Springe Platz am Hallenbad Schützenfest in Kolenfeld Wunstorf-Kolenfeld Internationales Jugendtheaterfestival „Fair Culture - Die Welt von morgen“ verschiedene Aufführungen in Hannover, www.staatstheater-hannover.de 08:00 Pferde- und Hobbytiermarkt Pferdemarktplatz Burgdorf; Info Tel.: 05136 1862 10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 10:30 ErfinderInnen Werkstatt Experimente; ab 6 J, 1,50 €; Freizeitheim Ricklingen; Heute: Wasserexperimente; Anmeldung Tel.: 0511 168-49595 11:00 Sommerfest im Waldbad Springe in Altenhagen I; abends mit Live-Musik 14:00 Wunstorf isst Matjes Fest in der Innenstadt mit Musik,Speis und Trank 14:30 Grün kreativ Natur/Kunst; 6-10 J.; kostenlos; BUND Naturdetektive; Treffpunkt: Georgengarten, Herrenhäuser Gärten, Haltestelle Appelstraße; Anmeldung info@lili-claudius.de 18:00 Open Stage Junge Ensembles stürmen das Opernhaus; 16,50 €; Opernhaus Hannover 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

18:00 Nacht der Museen in 22 Häusern Ein buntes Programm für die ganze Familie; Erw. 7,- €, Kinder bis 14 J. kostenlos; Architektenkammper, Stadtbibliothek Hildesheimer Str. 12, Exposeeum, Feuerwehrmuseum, Galerie Herrenhausen, Galerie „Vom Zufall und Glück“, Handwerksform, Historisches Museum, kestnergesellschaft, Museum Schloss Herrenhausen, Kino im Künstlerhaus, Kubus Städtische Galerie, Künstlerhaus, Kunstverein, Landesmuseum, Museum August Kestner, RosebuschVerlassenschaften, Wilhelm Busch Museum, Stiftung Ahlers Pro Arte, Sprengel Museum, Museum für Energiegeschichte, theatermuseum 18:00 Knabenchor & Friends Benefizkonzert; ab 12,- €; Marktkirche Hannover 18:30 My fair Lady Musical; Die Otto-Hahn-Schule präsentiert die Geschichte des Straßenmädchens Eliza nach dem Musical „My Fair Lady“ von Frederick Loewe.Otto-Hahn-Schule (Aula), Wunstorf

So, 16. Juni 2013 Schützenfest in Springe Platz am Hallenbad Schützenfest in Kolenfeld Wunstorf-Kolenfeld Internationales Jugendtheaterfestival „Fair Culture - Die Welt von morgen“ verschiedene Aufführungen in Hannover, www.staatstheater-hannover.de 10:00 Kinder- u. Jugendsportfest Sportplatz am Schulzentrum Burgdorf 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de 11:00 Farbenzwerge Natur; 3-5 J.; 6,50 € pro Kind/Eltern zahlen Garteneintritt; im Berggarten, Herrenhäuser Gärten; Anmeldung: info@ lili-claudius.de 11:00 + 16:00 Cowboy Billy und das singende Pony Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; www.figurentheaterhaus. de; Tel.: 0511 8995940 14:30 Eltern + Kind-SonntageErfinderInnen Werkstatt Gemeinsames; ab 4 J, 1,50 €; Freizeitheim Ricklingen; Heute: Filzwerkstatt; Anmeldung Tel.: 0511 168-49595 16:00 Herr der Fliegen Tanzfonds Partner-Projekt; ab 12 J.; ab 16,50 €; Schauspielhaus; www.operhannover.de; Tel.: 0511 99991111

17:30 Konzert des Mädchenchors Viva Voce - Bach in Italien; 10,- €; Kloster Loccum, Rehburg-Loccum

Mo, 17. Juni 2013 Internationales Jugendtheaterfestival „Fair Culture - Die Welt von morgen“ verschiedene Aufführungen in Hannover, www.staatstheater-hannover.de 11:00 Herr der Fliegen Tanzfonds Partner-Projekt; ab 12 J.; ab 16,50 €; Schauspielhaus; www.operhannover.de; Tel.: 0511 99991111 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek 16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 17:30 Zeitdetektive Werkstattpräsentation der Kindertheatergruppe des Kulturbüros; ab 6 J.; kostenlos; Kulturbüro Südstadt; Tel.: 0511 8077311 18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus

Di, 18. Juni 2013

10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Kinder-/Jugendbibliothek Südstadt 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Thema: „Der tapfere Toni“; Stadtbücherei Pattensen, Marienstraße 2 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 16:00 Bilderbuchkino zweisprachig ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek am Kronsberg; die Sprachen variieren monatlich: dt.-engl./dt.-franz./dt.-ital./ dt.-persisch 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald 19:00 Lesung „Vergiftete Liebe“ Lesung für Erwachsene; 4,- €, Barbara Schlüter liest aus ihrem historischen Hannover-Roman; Stadtbibliothek Ricklingen

19:00 Spieleabend Spiele im Mütterzentrum Burgdorf

Do, 20. Juni 2013 100 Jahre Neues Rathaus Fest rund ums Rathaus mit dem Knabenchor Hannover, dem Mädchenchor Hannover und der Band Silbermond Burgdorfer Volks- und Schützenfest Schützenplatz, www.burgdorfer-sg.de

16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden 16:00 Happy Hour Thema Star Wars Lesung ab 6-10 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

09:30 Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; www.figurentheaterhaus. de; Tel.: 0511 8995940

09:30 Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; www.figurentheaterhaus. de; Tel.: 0511 8995940

18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus

10:00 Schulpremiere Theaterprojekt Theaterstücke von der Klasse 4d, kostenlos; Freizeitheim Lister Turm; Gemeinschaftsprojekt Freizeitheim Lister Turm und Comeniusschule

10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren

Burgdorfer Volks- und Schützenfest Schützenplatz, www.burgdorfer-sg.de

14:00 Eröffnung der neuen Stadtbibliothek Linden

09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

18:00 Elternpremiere Theaterprojekt Theaterstücke von der Klasse 4d, kostenlos; Freizeitheim Lister Turm; Gemeinschaftsprojekt Freizeitheim Lister Turm und Comeniusschule 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

07:00 Ländlicher Trödelmarkt Parkplatz Pferdeweg; Neustadt-Mardorf 10:30 KunstSpielAktionenMuseum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www. sprengel-museum.de

15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen

09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

Tag der offenen Tür; kostenlos; Stadtbibliothek Linden, Lindener Marktplatz 1

Burgdorfer Volks- und Schützenfest Schützenplatz, www.burgdorfer-sg.de

10:00 Um Himmels Willen Ikarus Kindertheater ab 8 J.; Wilhelm Busch Schule (Weiße Rose); 3,- €; Tel.: 0511 16849650; Munzeler Straße 26, 30459 Hannover

Internationales Jugendtheaterfestival „Fair Culture - Die Welt von morgen“verschiedene Aufführungen in Hannover, www.staatstheater-hannover.de

Mi, 19. Juni 2013

Sa, 22. Juni 2013

16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus

Fr, 21. Juni 2013

ab 14:30 MASALA-Kinderkarawane vom Steintor zum Neuen Rathaus mit Bühnenprogramm und vielen Überraschungen ab 17:00 Fest der Kulturen Fest auf dem Trammplatz für alle Altersklassen ab 15:00 Fête de la Musique Musik für alle Altersklassen; Innenstadt Hannover 20:00 Mittsommernacht im Schloss Konzert; Strömkarlen: Schwedische und irische Sommerlieder; Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge.; www.region-hannover. de 23:00 Nachtwandler: Ohrlabor - der Konzertclub ab 15 J; 10,- €; mit 10 Jugendlichen von 15-19 J.; Treffpunkt Bühneneingang Staatsoper Hannover

ab 11:00 Uhr Festprogramm zum „Jugendfest der Weltreligionen“ in Steinhude, Scheunenviertel ab 12:00 Fest der Kulturen Fest auf dem Trammplatz für alle Altersklassen 14:00 Kinderflohmarkt in Springe Innenstadt; organisiert von Round Table 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de 14:00 Baumhausbau für Väter und Kinder Natur; 7-12 J; 30,- € je Vater/Kind-Paar, 10,- € für jedes weitere Kind; Freiluftschule Burg; Anmeldung: hengst@mannigfaltig. de 15:00 Peter Pan Musiktheater; ab 8 J.; 6,50 €; Probebühne 2 der Staatsoper Hannover; Ein Musiktheaterstück des Club XS der Staatsoper Hannover (mit 20 Kindern von 8 bis 11 Jahren) 18:00 Mitsommernachtsfest im Wisentgehege Natur; Erw. 11,- €, Ki. 7,- €; viele Aktionen Fackelzug und Lagerfeuer; Wisentgehege Springe; www.wisentgehege-springe.de 23:00 Nachtwandler: Ohrlabor - der Konzertclub ab 15 J; 10,- €; mit 10 Jugendlichen von 15-19 J.; Treffpunkt Bühneneingang Staatsoper Hannover

So, 23. Juni 2013 Burgdorfer Volks- und Schützenfest Schützenplatz, www.burgdorfer-sg.de

27

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de ab 12:00 Fest der Kulturen Fest auf dem Trammplatz für alle Altersklassen 14:30 Peter Pan Musiktheater; ab 8 J.; 6,50 €; Probebühne 2 der Staatsoper Hannover; Ein Musiktheaterstück des Club XS der Staatsoper Hannover (mit 20 Kindern von 8 bis 11 Jahren) 14:30 Die Kinderstube von Schleiereulen und Weißstörchen Natur; kostenlos; Schützenplatz Burgdorf; NABU Tel.: 05147 1735

Mo, 24. Juni 2013 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek 16:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 8 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Gemeindebibliothek Isernhagen 15:00 Peter Pan Musiktheater; ab 8 J.; 6,50 €; Probebühne 2 der Staatsoper Hannover; Ein Musiktheaterstück des Club XS der Staatsoper Hannover (mit 20 Kindern von 8 bis 11 Jahren) 18:00 Offene Tür im Jugendtreff ab 14 J.; kostenlos; Isernhagen – Jugendtreff H. B. Hanske Haus

Di, 25. Juni 2013 10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Stadtbibliothek Kleefeld 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld Pattensen: Thema: „Lieselotte sucht einen Schatz“; Stadtbücherei Pattensen, Marienstraße 2 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald 19:30 Goethe-Lesung m. Kommentar Lesung für Erwachsene; Erfahren 10,- €; Stadtbibliothek Hildesheimer Str. 12

28

Mi, 26. Juni 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 18:00 Schools out Party Party; 10-16 J; 0,99 €; Rock this Party mit alkoholfreien Getränken und guter Musik von 18:00-21:00 Uhr; Haus der Jugend Hannover 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

Do, 27. Juni 2013 10:00 Babys in der Bibliothek Fingerspiele; Krabbelkinder.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden 16:00 Happy Hour Thema Star Wars Spiele ab 6-10 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

Fr, 28. Juni 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 14:00 Kinderzirkus Sahlino Zirkus; kostenlos; Sahlkampsmarkt; Premiere von Sonne, Sand und Meer zum Tourneeauftakt

Sa, 29. Juni 2013 Rock am Deister Rockfestival auf dem Festplatz in Völksen 10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de 14:00 Familienpackung Aktionen im Museum; ab 4 J; 15,- € pro Familie; Historisches Museum Hannover, Anmeldung: Tel: 0511 16844129

So, 30. Juni 2013 Rock am Deister Rockfestival auf dem Festplatz in Völksen 10:30 Familienprogramm Musem, ab 4 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

FerienCard 2013 FerienCard 2013 - Schlüssel zum Sommerspaß wird 40 Jahre alt Seit 40 Jahren wird er von den Schulkindern Hannovers im Frühjahr gespannt erwartet: Der Schlüssel zu abwechslungsreichen Sommerferien in der Stadt, der anfangs Ferien-Pass, seit 20 Jahren FerienCard heißt. Seit dem 6. Mai gibt es sie wieder. Das Programm zum Stöbern und Planen ist da, die FerienCard gibt’s für neun Euro – mit HannoverAktivPass kostenlos – und Sechs- bis 15-Jährige können vom 27. Juni bis 7. August dem Jubiläumsmotto folgen: „Komm mit auf die Zeitreise!

1973 konnten Schulkinder, die in den Ferien nicht verreisen, zum ersten Mal spannende, lustige und schlau machende Tage mit dem FerienPass erleben. Damals waren es 21 unterschiedliche Angebote, heute füllen rund 260 Aktionen von 124 AnbieterInnen ein pralles Programmheft. Seit Beginn kann man vieles spontan besuchen, für manches muss man sich anmelden, es gibt Ganz- und Mehrtagesaktionen und rund 500 Einzeltermine. Vieles ist mit der Feriencard kostenlos, zum Teil kostet es einen kleinen Beitrag.

Die städtischen Organisatorinnen – seit 1993 ein reines Frauenteam – im Haus der Jugend bieten wie ihre VorgängerInnen ein abwechslungsreiches und zeitgemäßes Programm, das auf aktuelle Vorlieben der jungen Zielgruppe eingeht, das professionell und zuverlässig betreut ist, das die Entwicklung der Kinder und Jugendlichen fördert und ihnen neue Perspektive ermöglicht. Es ist für alle – Mädchen und Jungen, mit kleinem und größerem Geldbeutel, mit und ohne körperliche Einschränkungen - offen, bringt inzwischen jährlich über 100 AnbieterInnen unter einen Hut – und gibt berufstätigen und nichtberufstätigen Eltern die Sicherheit, dass die Sprösslinge gute Ferien verleben.

5.500 bis 6.000 verkaufte Karten waren in den vergangenen Jahren die Regel – und sprechen für den Erfolg des Konzeptes.

Das FerienCard-Programm 2013 „Kommt mit auf die Zeitreise“ erinnert mit besonderen Aktionen an Klassiker der vergangenen Jahre: Die Maschseepiraten stechen wieder in See, FerienCard-Detektive nehmen einiges unter die Lupe, WaldTraut, die Kinderwaldbahn, ist unterwegs, die Zooschule macht den Blick hinter die Kulissen des Erlebnis-Zoos möglich – und es gibt „Nudeln satt“ im Haus der Jugend. Publikumslieblinge der jüngeren Zeit sind ebenfalls dabei: Klettern im Seilgarten, Aktionen bei der Polizei, Aktionen von Leibniz-Universität und Handwerkskammer, Kreativalarm im Haus der Jugend – und selbstverständlich der kostenlose Schwimmbadeintritt. Aber es gibt auch viel Neues zu entdecken, zum Beispiel: - Theaterformen Hannover: In 35 Minuten um die Welt - ein mobiles Theaterstück in einem ehemaligen Linienbus - Schulbiologiezentrum Hannover: Insektensafari - Spannende Museumstage - Klimaschutzkochmobil: Ökologisch und vegetarisch kochen - Kleine Weltreise im Haus der Jugend: Drei Familien aus Norwegen, Afrika und Griechenland laden andere Familien ein, um beim gemeinsamen Kochen, Spielen u. Musizieren ihr Land kennenzulernen - Fünf verschiedene Aktionen speziell für Kinder u. Jugendliche m. Assistenzbedarf Wer sich das gedruckte Programmheft besorgt (z. B. in den Bürgerämtern, Stadtbibliotheken, im Haus der Jugend, in Schwimmbädern etc.) findet darin eine Geburtstagsüberraschung: Eine CD mit „Liedern zum Einsteigen und Abfahren“ von und mit Unmada Kindel und dem Kinderwaldchor.

Das Programm mit Anmeldemöglichkeiten gibt es auch im Internet unter www.die-feriencard-hannover.de. Über die Telefonhotline 16849052 gibt es Infos und Vermittlung von Restplätzen.

10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

11:00 Hoffest Deiken-Wöhler-Hof Heimatstube Großburgwedel

Noch mehr Veranstaltungen:

Juli 2013 Das Fun Kinder Festival !

Endlich ist es wieder soweit! Am 14. Juli startet das 5. Fun Kinder Festival rund um das Neue Rathaus.

Wie immer gibt es ein supertolles Programm, bei dem alle Eltern und Kinder gerne mitfeiern. Das Erleben und Bewegen wird beim Fun Kinder Festival leicht gemacht, denn es gibt unzählige Angebote - insbesondere für die Kinder, aber auch die Erwachsenen haben ihren Spaß.

Auf der großen Live-Bühne werden bekannte und beliebte MusikActs erwartet, Radio FFN ist wie immer dabei, es gibt Hüpfburgen, Bobbycar-Parcours, Klettermöglichkeiten und vieles, vieles mehr.

Bild: (c) Fun Kinder Festival

Mo, 1. Juli 2013 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

Di, 2. Juli 2013 10:00 Vorlesestunde i. d. Ferien 5-8 J.; kostenlos; Thema: „Macobu und JanBenMax erleben Abenteuer...“; Stadtbücherei Pattensen, Marienstraße 2 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch im Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt Stadtbibliothek Am Kronsberg 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Thema: Räuber Ratte von Axel Scheffler, Bücherei Großburgwedel; Tel.: 05139 88972 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald

Mi, 3. Juli 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

10:30 Mit Büchern die Welt entdecken Vorlesen; ab 18 Mon.; Stadtbibliothek Wunstorf 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

08:00 Antik- u. Trödelmarkt Steinhude Scheunenviertel Steinhude

Mo, 8. Juli 2013 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

Do, 4. Juli 2013 Di, 9. Juli 2013

15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Fr, 5. Juli 2013 Schützenfest Bokeloh Wunstorf-Bokeloh 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 12:00 Kunsttauchkurs Kinder tauchen in Kunst ein; ab 5 J; 5,€; Kunstverein Hannover; Anmeldung: kinder@kunstverein-hannover.de 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

15:30 Zu Besuch bei Musa Musella Szenische Kinderführung; 5-10 J.; 3,- €; Landesmuseum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 9807-686; www.landesmuseumhannover.de

16:00 Bilderbuchkino Bücherschmaus ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Am Kronsberg

16:00 Nacht-Flohmarkt auf dem Isernhagenhof Kulturverein e.V.

Schützenfest Bokeloh Wunstorf-Bokeloh

16:00 Kinderkino Isernhagen ab 8 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung, Isernhagen

Schützenfest Großenheidorn Wunstorf-Großenheidorn

18:30 Jugendkino Isernhagen ab 12 J.; kostenlos; Jugendtreff N.B. „Nedden´sche Stiftung, Isernhagen

Sa, 6. Juli 2013 09:00 Bauernmarkt in Mardorf Aloys Bunge Platz, Neustadt-Mardorf

Schützenfest Großenheidorn Wunstorf-Großenheidorn

Schützenfest Bokeloh Wunstorf-Bokeloh

So, 7. Juli 2013

08:00 Ökologischer Markt Steinhude Scheunenviertel Steinhude 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

www.sommersprosse-hannover.de

15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald

Mi, 10. Juli 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 09:00 Bauernmarkt in Mardorf Aloys Bunge Platz, Neustadt-Mardorf 15:30 Junior Club Tag in Burgdorf Kulturwerkstatt Burgdorf 18:00 Summer Dance Party Party; 10-15 J; 2,- €; Rock this Party mit alkoholfreien Getränken und guter Musik von 18:00-21:00 Uhr; Haus der Jugend Hannover 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

29

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do, 11. Juli 2013 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Fr, 12. Juli 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

Sa, 13. Juli 2013 07:00 Ländlicher Trödelmarkt Parkplatz Pferdeweg; Neustadt-Mardorf 10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

So, 14. Juli 2013 ab 11:00 Das Fun-Kinder-Festival Party, Spaß und Musik rund um‘s Rathaus 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

Mo, 15. Juli 2013 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 14:00 Wildnis- u. Naturcamp Natur; 9-13 J; Preis erfragen; Basiswissen und Fertigkeiten für das Leben mit und in der NatuÖSSM Rehburg-Loccum OT Winzlar, www.oessm.org 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

Di, 16. Juli 2013 10:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Thema: „Tierisches Bilderbuchkino“; Stadtbücherei Pattensen, Marienstr. 2 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

30

16:00 Bilderbuchkino zweisprachig ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek am Kronsberg; die Sprachen variieren monatlich: dt.-engl./dt.-franz./dt.-ital./ dt.-persisch 17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald

10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de 11:00 Beach-Volleyball-Turnier Freibad Eldagsen; Springe-Eldagsen

Mi, 17. Juli 2013

Sa, 27. Juli 2013 07:00 Ländlicher Trödelmarkt Parkplatz Pferdeweg; Neustadt-Mardorf

09:00 Bauernmarkt in Mardorf Aloys Bunge Platz, Neustadt-Mardorf

19:00 Spieleabend Spiele im Mütterzentrum Burgdorf

Do, 18. Juli 2013 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Fr, 19. Juli 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Tiergeschichten Vorlesestunde; ab 4 J, 2,50 €; Heute: Das Raupenabenteuer; Landesmuseum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 9807-686; www.landesmuseum-hannover.de

Sa, 20. Juli 2013 10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 11:00 Beach-Volleyball-Turnier Freibad Eldagsen; Springe-Eldagsen 13:00 Uferfest Musik, Aktionen für Groß und Klein und verschiedene kulinarische Spezialitäten entlang des Uferweges; Uferpromenade Neustadt-Mardorf

11:00 Flohmarkt Burgdorf Auf dem Schützenplatz in Burgdorf 14:30 Die wilden Verwandten der Honigbiene Natur; kostenlos; Parkplatz Finanzamt Burgdorf; NABU Tel.: 05147 1735

Mo, 22. Juli 2013 Schützenfest Steinhude 15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

Di, 23. Juli 2013 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

Mi, 24. Juli 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

10:30 KunstSpielAktionen Museum; 6-9 J.; 10,- €; Sprengel Museum Hannover; Anmeldung Tel.: 0511 16844646; www.sprengel-museum.de 11:00 Kunsthandwerkermarkt Scheuenenviertel Steinhude 11:00 Sommerfest in Bennigsen Wein - Kunst - Handwerk - Musik Ein Sommerfest von 11 bis 18 Uhr in Garten und Scheune der Familie ThielmannDittert in Bennigsen, Osterland 17.

14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

So, 28. Juli 2013 10:00 + 14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

Mo, 29. Juli 2013

09:00 Bauernmarkt in Mardorf Aloys Bunge Platz, Neustadt-Mardorf 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

15:00 Picasso in Windeln Kreatives; ab 18 Mon.; Mütterzentrum Burgdorf 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Nordstadtbibliothek

Di, 30. Juli 2013 08:00 Natur- und Wildniswoche Natur; ab 7 J.; vielfältige Aktionen in Natur und Garten; ÖSSM Winzlar, RehburgLoccum OT Winzlar

So, 21. Juni 08:00 Pferde- und Hobbytiermarkt Pferdemarktplatz Burgdorf; Info Tel.: 05136 1862

09:30 Landart für Familien Die Natur bringt eine Fülle an Farben, Formen und Materialien hervor. Wir werden im Wald und am Badestrand kreativ und bauen mit Blättern, Blüten, Treffpunkt: Brücke zur Badeinsel Steinhude

08:00 Natur- und Wildniswoche Natur; ab 7 J.; vielfältige Aktionen in Natur und Garten; ÖSSM Winzlar, RehburgLoccum OT Winzlar

14:00 Offene Werkstatt Musem, ab 2 J.; Sprengel Museum; Erw. 7,- €, Kinder kostenlos; Anmeldung: 0511 168-4 4646; gudrun.pfeifer@hannover-stadt.de; www.sprengel-museum.de

Schützenfest Steinhude

Fr, 26. Juli 2013 09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf

18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadtbibliothek Döhren Stadtbibliothek Herrenhausen Stadtbibliothek Kleefeld Stadtbibliothek Limmerstraße Stadtbibliothek Linden

Do, 25. Juli 2013 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Südstadtbibliothek Stadtbibliothek Misburg Stadtbibliothek Ricklingen

10:00 Vorlesestunde i. d. Ferien 5-8 J.; kostenlos; Thema: „Macobu und JanBenMax erleben Abenteuer...“; Stadtbücherei Pattensen, Marienstraße 2 15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld

11:00 Kunsthandwerkermarkt Scheuenenviertel Steinhude 15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Jugend-/Stadtbibliothek List Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg 16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos; Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

17:00 Welcome Group Hannover Gesprächskreis; Stadtbibliothek Vahrenwald

Mi, 31. Juli 2013 08:00 Natur- und Wildniswoche Natur; ab 7 J.; vielfältige Aktionen in Natur und Garten; ÖSSM Winzlar, RehburgLoccum OT Winzlar

09:00 Offener Treff / Frühstück im Mütterzentrum Burgdorf 09:00 Bauernmarkt in Mardorf Aloys Bunge Platz, Neustadt-Mardorff 18:00 Grillabend in Steinhude Für Gäste und Einheimische; Minigolfplatz Steinhude

IMPRESSUM

Sie möchten Ihre Veranstaltung auch im

Veranstaltungskalender veröffentlichen?

Kostenlos!

Einfach eine E-Mail an redaktion@sommersprosse-hannover.de

Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 info@sommerprosse-hannover.de www.sommersprosse-hannover.de Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@sommersprosse-hannover.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-hannover.de Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 01.02.2013 Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: Titel: Bergringfoto - fotolia.com; S. 4: Wilhelm-Busch-Museum, Radio FFN, Studienkreis, Deister-Freilicht-Bühne, Waldbühne Otternhagen, Osterwaldbühne; S. 6: Rehburg-Loccum; S. 7: Strandbad Hemmingen, Naturerlebnisbad Luthe; S. 8: Meereslauschen, SMT, Wasserpark Wennigsen; S. 9: Camping-Blauer-See; S.10: Piraterock, Seilgarten Hannover, Seatrea; S.11 + S. 17: Hannover Tourismus; S. 13: Erse Park Uetze, Schaumburgerland Tourismus; S. 14: Wasser-Nordschaumburg, Kindermühle Gehrden; S. 15: Wasserräder Wennigsen, Park der Sinne; S. 17: Landhaus Kappellenhöhe, Kinderwald; S. 18:

Alle Veranstalteradressen hier: sse-

www.sommerspro hannover.de

Bogenschießzentrum Bogenschießzentrum, Erlebnishof Lahmann; SS. 19: Airport Hannover; S. 20: Wetekam, Maren Kolf; S. 21: Segelschule Windwärts; S. 22: Lutz Günther; S. 23: Malvorlagen-Bilder; S. 24-31: fotolia.com, pixabay.de, pixelio.de, shutterstock.com, C. Tetz

Druck: Drei-R-Druck, Wunstorf Erscheinungsweise: zweimonatlich Dez/Jan, Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov Verteilung: Stadtgebiete Hannover, Neustadt a.

Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg und Nienburg Vertrieb: Eigenvertrieb Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail, Fax oder Post).

Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.

31

€UVTC XGTDKPFGV )GPGTCVKQPGP 2NkPG UEJOKGFGP #PUEJNWUU MTKGIGP WPF *CPPQXGT IGPKGˆGP

4WPF MO 5VTGEMGP PGV\ OKV FGT OQDKNGP (CJTRNCPCWUMWPHV MKPFGTNGKEJV GTHCJTGP

CD

46,90

)8* /QDKN%CTF KO ,CJTGU#DQPPGOGPV

YYY WGUVTC FG

â‚OVN