Sommersprosse 31 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 7 – Ausgabe Nr. 31 – Dez. 18 / Feb. 19 – kostenlos

DAS Winterheft

Adventsverlosung

Thema: Tiere zu Weihnachten Tipps | Ideen | Spiele

r! e d

n e l a

k s t n

Wir sind Mitglied

ße o gr

v d A

Kostenlo s... einfach mitnehm en! 1

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

Editorial Liebe kleine und große Leserinnen und Leser,

TITEL Tiere unter dem Weihnachtsbaum

SPECIAL Coaching Lauras Welt Adventskalender

16 17 18

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen

21 24

VERANSTALTUNGSKALENDER für Dezember Ausblick für Jan. + Feb.

26 30

IMPRESSUM 31

Alle Infos zu (Advents-) Verlosungen findet ihr online auf www.sommersprosse-verlag.de und auf der Sommersprosse-Fanseite auf Facebook

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

wundert Ihr euch ein wenig, über mein etwas anderes Bild? Das ist mein zweites Ich – mein Kinderbuch-Ich sozusagen. Ich schreibe nämlich nicht nur SommersprosseArtikel, sondern auch Bücher. Und manchmal eben auch Kinderbücher. Dabei ist die Winterzeit für mich die ideale SchreibJahreszeit. Eingekuschelt und mit Kerzenschein, habe ich einfach die besten Ideen. Lutz, unser „Sprosse will‘s wissen-Redakteur“, schreibt übrigens auch in allen Lebenslagen und manchmal verrät er sogar anderen, wie es geht. Nächstes Jahr beispielsweise in der Leine-VHS (siehe Seite 6). Und Verena, die Ihr von den Inklusionsartikeln kennt, ist auch Märchenerzählerin. Ihr könnt sie (und ihre KollegInnen) in der Adventszeit im Winterzoo und im Ballhof Café erleben (siehe Seite 10). Unsere Winterthemen drehen sich um Tiere als Weihnachtsgeschenk, viele Veranstaltungen, Lauras Start ins freiwillige soziale Jahr im Ausland und - von euch sehnsüchtig erwartet - natürlich gibt es auch wieder den ADVENTSKALENDER. Bei unserem Schlauberger-Chamäleon Sprosse war so richtig was los. Sprosse und Paulchen waren in Afrika und was sie da so erlebt haben – heijeijei.... Stefanie verrät uns auf den Coachingseiten wie Weihnachten stressfrei gelingt. Liebste Grüße und eine tolle Winterzeit

Ihre / Eure Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Dr. Raiman & Partner

Unser Angebot ist umfangreich und gezielt zusammengestellt. Nicht von allem etwas, sondern geprägt von ausgewählten, qualitativ hochwertigen Produkten, z. B. von Käthe Kruse, JaBaDaBaDo, Haba, Die Spiegelburg, djeco, Sigikid, rice, Overbeck & friends und Krima & Isa. Machen Sie sich ein Bild und besuchen Sie uns!

Dammstraße 11/13 s 30989 Gehrden Telefon 05108-878 2729 s Fax 05108-878 2730 info@froschkoenig-gehrden.de s www.froschkoenig-gehrden.de

2x IN HANNOVER

30 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

HIER BEI UNS

THEO Preis fü r schreib ende Schüler

bundesweit

Schreibwettbewerb THEO 2019: „Vor dem Sturm“ Ab sofort können Kinder und Jugendliche bis einschließlich 18 Jahren Texte für den »THEO – BerlinBrandenburgischer Preis für Junge Literatur« 2019 einreichen. Das diesjährige Thema des überregionalen Schreibwettbewerbs ist – anlässlich des 200. Geburtstags von Theodor Fontane – »Vor dem Sturm«. Der THEO wird in der Kategorie Prosa in drei Altersstufen (10–12 Jahre, 13–15 Jahre und 16–18 Jahre) und in der Kategorie Lyrik altersunabhängig verliehen. Der Junior-THEO zeichnet eine Teilnehmerin oder einen Teilnehmer unter zehn Jahren aus. Neu im Jahr 2019 ist die Kategorie »SprachRäume«: Sie steht für die Vielstimmigkeit in der jungen Literatur. Ausgezeichnet werden Kurzgeschichten und Gedichte von Kindern und Jugendlichen, die mehrsprachig in Deutschland aufwachsen und schreiben. Die Texte dürfen in allen Sprachen eingereicht werden. »Literatur ist vielfältig – und das in vielen Sprachen. Der sprachlichen Pluralität möchten wir mit der neuen, altersunabhängigen Kategorie ›SprachRäume‹ gerecht werden. Diese Erweiterung des THEOs bietet jungen Schreibenden die Möglichkeit, Texte in der Sprache einzusenden, in der sie den richtigen Ausdruck finden«, so Rudi Nuss und Louis Krüger, Geschäftsführer von Schreibende Schüler e.V. Einsendeschluss für den Berlin-Brandenburgischen Preis für Junge Literatur ist der 15. Januar 2019. Schreibende Schüler e.V. wählt aus allen Einsendungen 16 Beiträge aus, das Auswahlverfahren erfolgt anonymisiert. Die 16 Nominierten werden im März 2019 zu einer dreitägigen Werkstatt in Neuruppin eingeladen, wo sie an einem Schreibworkshop teilnehmen und sich unter professioneller Anleitung auf die öffentliche Lesung im Rahmen der Preisverleihung vorbereiten. Die Preisverleihung findet am 28. April 2019 im Roten Rathaus in Berlin statt. Alle Nominierten lesen aus ihren Beiträgen, anschließend erfolgt die Preisvergabe der sechs THEOs. Die Preisträgerin-

nen und Preisträger erhalten eine THEO-Medaille, BücherSchecks und die Einladung, kostenfrei an der Literaturwoche des Vereins Schreibende Schüler im Sommer 2019 teilzunehmen. Die nominierten Texte werden in einem Reader publiziert, der bei der Preisverleihung erworben werden kann. Ausgewählte Preisträger*innen tragen ihre Texte im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin 2019 vor. Zur Jury gehören neben den letztjährigen THEOPreisträger*innen die externen Jurorinnen Anna Morlinghaus (Buchhandlung Krumulus), Karen Gröning (Fachlektorin der Kinder- und Jugendbibliothek der Zentralund Landesbibliothek Berlin) und Constanze Schöder (Bibliographisches Institut). Den Vorsitz der Jury übernehmen die Schriftstellerinnen Anke Stelling und Karla Reimert. Den Gewinnertext in der Kategorie Junior-THEO ermittelt Schreibende Schüler e.V. direkt. Der THEO-Schreibwettbewerb, benannt nach dem Schriftsteller Theodor Fontane (1819–1898), wird jährlich von Schreibende Schüler e.V. und dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. ausgerichtet und

fördert bei Kindern und Jugendlichen die Begeisterung für die Literatur, das Schreiben und die Kreativität. 2008 wurde der Preis erstmals verliehen. Weitere Informationen sind unter 030/2639 1812 bzw. unter tim.holland@berlinerbuchhandel.de oder auf der Website von Schreibende Schüler e.V. erhältlich. www.schreibende-schueler.de

SAM

Clau

dia Te

Traumjob gefällig?

böse

Üb

unge

bewerben-endlich-erfolgreich.de

Bew

erbe

In ze

n–e

hn Sc

Ges

amta

TAU In SG perfsieben AB ekte Sch E n B ritte e n ch & werb zur d ung zum rei Sch Tra ritt um e b job is Mit 17

tz-Fro

usga

hritte

be:

Bew

n zu

ndli

erbu

m Tr

ng &

ch e

aum

Vorst

ellung

job

rfolg

reic

Hannover

Das Kindermuseum ist eine große Baustelle

Das heißt aber nicht, dass es gesperrt ist - im Gegenteil, endlich dürfen die jungen Besucher eine Baustelle mal so richtig erkunden. Sie schlüpfen in die Rollen von Architekten, Stadtplanern und Baumeistern. Was soll wohin gebaut werden? Wie sollen die Gebäude aussehen? Wofür werden sie errichtet? Und wie baue ich sie? Stadtplaner, Architekten und Baufirmen müssen viel bedenken, ihre Arbeit erfordert jede Menge Wissen, aber auch Kreativität. Im Kindermuseum Zinnober schlüpfen Mädchen und Jungen in die Rollen der „Bauprofis“, planen selbst Städte und errichten eigene Gebäude - natürlich im Kleinformat.

„Platz da!? - Kinder machen Stadt“ lautet der Titel des Mitbau-Spektakels. Im Planungsbüro können die jungen BesucherInnen ihr Traumhaus und ihre Abenteuer-Stadt entwerfen, im Konstruktions-Lab verschiedene Bauweisen ausprobieren und auf der Großbaustelle ordentlich zupacken - zum Beispiel mit einem zwei Meter großen Spielkran, mit dessen Hilfe Baukissen zu einem Haus gestapelt werden können. Außerdem gibt es Zeitrafferfilme von Baustellen, eine große Murmelbahn, Materialen zum Malen, Zeichnen und Basteln von Plänen und Modellen sowie jede Menge Baumaterial. Ganz nebenbei erfahren die Kinder, wie die Profis arbeiten, und lernen, ihre gebaute Umgebung anders

wahrzunehmen. Die Mitmach-Ausstellung wurde vom Labyrinth Kindermuseum in Berlin ausgeliehen und ist bis zum 28. April 2019 kommenden Jahres zu erleben. Zur Eröffnung am 9. September war sogar ein echter Mini-Bagger vor Ort, den die Kinder unter Anleitung bedienen durften. Außerdem gab es viele Spiel- und Bastelangebote, ein großes Büffet und eine Tombola. Ursula Pischel, Geschäftsführerin des Labyrinth Kindermuseum Berlin, erläuterte die Idee der Ausstellung, die in Berlin mehr als 100.000 BesucherInnen anlockte. Michaela Michialowitz, Vizepräsidentin der Region Hannover, sprach Begrüßungsworte und unterstrich die Bedeutung des Kindermuseum Zinnober als außerschulischen Lernort. Joachim Wehrmann, 1. Vorsitzender des Vereins business for kids, und Dietmar Weitze, Leiter des Einrichtungshauses Ikea Hannover, überreichten einen symbolischen Scheck in Höhe von 3.000 Euro. Mit dem Geld wird die Arbeit des Kindermuseums unterstützt.

Das Kindermuseum hat montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr sowie jeden Sonntag zwischen 11 und 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Kinder 4 Euro und für Erwachsene 5 Euro. Kinder mit Hannover Aktiv Pass haben freien Eintritt, Erwachsene zahlen damit die Hälfte. Gruppen erhalten ebenfalls Ermäßigungen.

www.kindermuseum-hannover.de

Hannover

Winterzoo wieder geöffnet Vom 23. November 2018 bis zum 3. Februar 2019 verwandelt sich Meyers Hof mit Unterstützung des Energiedienstleisters Avacon wieder einmal in ein zauberhaftes Winterwunderland. Große und kleine Besucher können sich auf viele schöne Wintererlebnisse freuen: Eisstockschießen, Rodeln, Eislaufen, den Weihnachtsmann treffen oder Karussell fahren. Geöffnet hat der Winterzoo vor den Ferien montags bis freitags von 16 - 20 Uhr, samstags und sonntags von 11 - 20 Uhr, in den Ferien immer von 11 - 20 Uhr und nach den Ferien freitags von 16 - 20 und am Wochenende von 11 - 20 Uhr. Der Eintritt ist ab 16 Uhr frei. Vorher gelten die WinterEintrittspreise in den Zoo.

www.erlebniszoo-hannover.de

HIER BEI UNS

Hannover

Von der Pike auf

„Was? Erzähl doch mal!“ So neugierig beginnen die meisten Gespräche zwischen mindestens zwei Personen (nur Gollum kann sich sinnvoll alleine unterhalten). Dann wird geplauscht und geklönt, bis sich die letzte Information herausquetschen ließ. Bis sich der letzte Tropfen intriganter Neuigkeiten über das eigene Gemüt ergoss. Oh, wie gut es tut, von den eigenen Problemen abzulenken. Und wie geht es Ihnen, wenn Sie einmal gefragt werden? Haben Sie das Erlebte, z.B. den Ehekrach der Nachbarn oder das Verhalten der aufgetakelten neuen Chef-Sekretärin nicht auch mit ein paar kleineren Details ausgeschmückt? Ah, ich verstehe, Sie natürlich nicht. Aber warum nicht? Gerade diese kleinen Details machen Ihre Alltagsgeschichte doch reizvoll. Ihr Zuhörer bleibt bei der Stange und schaut sie mit offenem Mund gespannt an. Das ist besser als rühre er gelangweilt in seinem Milchkaffee herum, während Sie erzählen. Irgendwie folgt ihre Geschichte einem inneren Muster. Irgendwie schaffen Sie es Aufmerksamkeit und Spannung einzubauen. Prima! – Sie sollten Ihre Geschichte aufschreiben.

Und wenn man dann ein paar Absätze geschrieben hat, fällt einem auf, dass sich die eben noch so schöne Geschichte plötzlich langweilig liest. Aus der spannenden Story ist ein bedeutungsloser Bericht geworden. Schade. Sie verlieren womöglich den Mut? Sie können sowieso keine Geschichten schreiben, geschweige denn Romane? Vielleicht. Vielleicht aber doch! Denn meistens fehlt es nur ein bisschen an Handwerkszeug. Ein bisschen Wissen, wie man eine Geschichte plant, was einen guten Charakter ausmacht, wie man ein spannendes Setting initiiert. Mit der Leine-VHS in Laatzen bei Hannover hat unser „Sprosse-will‘s-wissen“-Redakteur, Lutz Günther, einen Kurs ins Leben gerufen, der genau diese Themen aufgreift. „Erzähl doch mal … 1“ ist der Erste von zwei Kursreihen, der die Kunst des Erzählens mit den Techniken des kreativen Schreibens näher bringt. Es wird von der Textanalyse über Kreativitätstechniken, Figurenentwicklung, das Setting, die Erzählperspektive bis zum Plot gehen.

Hannover

Jim Knopf im GOP Hannover Vom 3. November 2018 bis 6. Januar 2019 zieht als siebte Show aus der Veranstaltungsreihe ›GOP Kinder-Weihnachtsmusical‹ Christian Bergs Musical-Erfolg „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ in das GOP ein. Die großartige Musik zum Stück mit Ohrwurm-Garantie, stammt aus der Feder von Konstantin Wecker inkl. seines Lummerland-Liedes. Wer kennt sie nicht – die liebevolle, spannende Geschichte von Jim Knopf und Lukas, dem Lokomotivführer, den sympathischen Bewohnern der Insel mit den zwei Bergen – genannt „Lummerland“ - regiert von König Alfons dem Viertel-vor-Zwölften. Aus Gründen drohender Überbevölkerung verlassen Lukas und Jim Knopf ihre geliebte Heimat. Auf ihrer Reise erleben sie die spannendsten Abenteuer, treffen

so ungewöhnliche Wesen wie den Scheinriesen Herrn Tur Tur und retten die Prinzessin von China, Li-Si, aus den Klauen der schrecklichen Drachenlehrerin Frau Mahlzahn. Montag bis Sonntag Vormittags- und Nachmittagsvorstellungen Preise (auf allen Plätzen): Erwachsene: 19,90 Euro, Kinder (bis 12) 16,90 Euro, Familie 66.-Euro (2 Erw + 2 K) montags bis donnerstags – Feiertage ausgenommen.

www.variete.de/spielorte/hannover/ Fotos: GOP / Christian Doll

Am 06.02.2019 geht es los. Sechs SamstagsTermine vollgepackt mit Wissen, Übungen und intriganten Neuigkeiten. Dabei ist dieser Kurs nicht nur für Personen geeignet, die einen Roman schreiben möchten. Manch einer sitzt in seinem beruflichen Umfeld vor der Aufgabe, ein neues Produkt zu bewerben, einen Text für die Webseite zu entwickeln oder Sie wollen Ihre Kollegen von einem neuen Projekt überzeugen. Versuchen Sie doch dafür einmal eine spannende Story zu ersinnen. Nichts fesselt Leser, Interessenten, Käufer und Menschen mehr als die Geschichten anderer Leser, Interessenten und … na, Sie wissen schon. Auch hier helfen die Techniken des kreativen Schreibens, die Sie in diesem Kurs erlernen können. Und? Haben Sie schon Lust bekommen und Ihren Füller gezückt? Anmeldung und weitere Infos finden Sie auf www.leine-vhs.de.

Anzeigen

BTESTE E I L E B S A P EURO ERDESHOW PF RÜCK ! IST ZU

resh Hello F nbox Familie in zu gew ! nen

Endlich einfach essen! Welche Eltern kennen das nicht: Schnell von der Arbeit nach Hause hetzen, auf dem Weg die Kinder einsammeln und sich nebenbei Gedanken über das Abendessen machen. Für einen entspannteren Familienalltag hat HelloFresh mit der neuen Family Box nun eine Lösung. „Immer dienstags bekomme ich die Kochbox mit allen frischen Zutaten, in den passenden Mengen direkt bis an die Haustüre geliefert“ freut sich Anja aus Hannover, die regelmäßig für ihre vierköpfige Familie kocht. Kreative, neue Familienrezepte mit Schritt-für-SchrittKochanleitung werden gleich mitgeliefert. „Das ist unheimlich praktisch und bringt echte Erleichterung für meinen Alltag. Toll ist, dass ich auch meine Kinder ganz leicht in die Zubereitung miteinbeziehen kann – Kochen wird so für uns zum gemeinsamen Familienerlebnis.“ Durch hilfreiche Tipps und unterhaltsame Inhalte entdecken Kinder den Spaß am Kochen und werden spielerisch an eine ausgewogene Ernährung herangeführt. Das Konzept der HelloFresh Family Box sorgt mit seinen alltagstauglichen Rezepten für Entschleunigung im Alltag und unterstützt gleichzeitig eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung. Egal ob Thermomix-geeignete oder vegetarische Rezepte - die Family Box kann nach Lust und Laune frei zusammengestellt werden. Und wenn es zeitlich einmal nicht passt, kann die Lieferung jederzeit flexibel geändert oder pausiert werden. HelloFresh: Kochbox mit drei bis fünf Gerichten für drei oder vier Personen, wöchentliche Lieferung der frischen Zutaten mit Rezepten, Rezept-Kategorien: Family Highlight, Easy Alltag und Kids Hit www.hellofresh.de

Nach dem n folg vo großen Er

19. - 20.01.19 Hannover TUI Arena

Ein Herz für

www.cavalluna.com

Festlich geschmücktes Ambiente während der Adventszeit

Öffnungszeiten ... an Weihnachten: Mo., 24. Dez., bis Mi., 26. Dez. 2018, geschlossen

Ein wenig Magie?

... zum Jahreswechsel: Mo., 31. Dez. 2018, und Di., 1. Jan. 2019, geschlossen

Hurra!

Endlich Freiraum für die Family.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

magie-auf-vier-pfoten.de

Gestaltungsträume für alle … Nestbauer, die Spielraum brauchen … Fans von Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter … Familiendynastiegründer

FertighausWelt Hannover Münchner Str. 25 30855 Langenhagen

www.fertighauswelt.de

HIER BEI UNS

ungen s o l Vertrittskart Ein

Wolfsburg

Tüftelmäuse im phaeno

!!!

Im phaeno sind ganz besondere M ä u s e mit einer Mitmach-Ausstellung zu Gast – die Tüftelmäuse. Die lustigen Tierchen tüfteln den ganzen Tag und haben dabei viel Spaß. Sie haben sich auf einem großen Dachboden ein spielerisches Reich aus alten und neuen Maschinen geschaffen. Doch all diese außergewöhnlichen Maschinen drehen sich für die Besucher der Ausstellung nicht von selbst. Sie warten darauf, von Kindern zum Leben erweckt zu werden. Und dafür braucht es Erfindungsreichtum, Fantasie und Zeit! „Kinder sind neugierig und erfinden gerne etwas Neues. Durch diese Ausstellung, die vom Grazer Kindermuseum FRida & freD speziell für Kinder konzipiert und von der Klaus Tschira Stiftung gefördert wurde, wird eine kindgerechte Atmosphäre geschaffen, die zum spielerischen Entdecken einlädt“, erklärt Davy Champion, phaeno Organisator der Sonderausstellung. Die Tüftelmäuse heißen Kunz, Lenz, Zita, Zora und Strizzi: Sie sind lustig, verspielt, verträumt und sehr gut aufgelegt! Bei fünf unterschiedlichen Maustypen, die liebevoll gezeichnet sind, kann jedes Kind seine Lieblingsmaus entdecken. Die Ausstellungsbesucher von 3 bis 8 Jahren tauchen mit den „Tüftelmäusen“ in eine Welt voller Fantasie ein, in der ihr Erfindergeist geweckt wird. Auf dem Dachboden erwarten sie zahlreiche Mitmach-Stationen, an denen sie ihren Einfallsreichtum unter Beweis stellen und vollen Körpereinsatz zeigen können. Mit Rädern, Bändern und Getrieben setzen sie gemeinsam mit den„Tüftelmäusen“ die Maschinen in Bewegung. Die Stationen sind so gestaltet, dass Kinder leicht in diese Fantasiewelt eintauchen. Maschinen aus dem Alltag wird man in dem Mäusereich nicht wiedererkennen. Die kleinen Besucher tanzen mit den Tüftelmäusen und bringen so eine Spieluhr in Gang. Sie fahren mit einem Gokart und starten einen Mäusefilm. Und besonders niedlich: Die Mäusefans können einer Maus sogar mit einer Streichelmaschine, die mit einem Schaukelstuhl bewegt wird, beim Einschlafen helfen. Die Verbindungen zwischen der Streichelmaschine und dem Schaukelstuhl oder dem Gokart und dem Mäusefilm finden die Kinder selbst heraus. „In dieser fantasievollen Tüftelatmosphäre wird so einfach jeder zum Erfinder, Bastler und Forscher!“, ist sich Davy Champion sicher. Neben Technik und Erfindergeist gibt es noch etwas weiteres Wichtiges von den Mäusen zu lernen: Mäuse sind gesellig und leben in großen Familienverbänden zusammen. Die Geschichte

der Ausstellung vermittelt Gruppendynamik und auch Kindern macht es Spaß in der Gruppe zu sein, denn gemeinsam geht vieles leichter. Sich gegenseitig zu unterstützen oder zu helfen und Hilfe anzunehmen ist außerdem ein wichtiges Vermittlungsziel für die Zielgruppe. Sonderausstellung „Tüftelmäuse!“ bis 02.06.2019 | im phaeno Tagesticket enthalten Weitere Sonderausstellungen und Veranstaltungen im phaeno Sonderausstellung „ZEIT.“ bis 03.02.2019 im phaeno Tagesticket enthalten phaeno Best of Show 01./02.12.2018, 08./09.12.2018, 15./16.12.2018, 22./23.12.2018, 12./13.01.2019, 19./20.01.2019, 26./27.01.2019 jeweils 13:00 Uhr, im Wissenschaftstheater, 1 Eur zzgl. Tagesticket, 3 Eur o. Tagesticket Mitmachlabor Düfte 01./02.12.2018, 08./09.12.2018, 15./16.12.2018, 22./23.12.2018, 25.12. bis 30.12.2018, 01.01. bis 06.01.2019 jeweils 12:00 bis 17:00 Uhr, 1,00 EUR Materialkosten pro Duftessenz zzgl. Tagesticket Schokoladen-Werkstatt 22./23.12.2018, 25.12. bis 30.12.2018, 01.01. bis 06.01.2019, 11:00 Uhr, 12:45 Uhr, 14:30 Uhr, 16:15 Uhr, (Dauer: 1 Stunde), 2 EUR pro Person zzgl. Tagesticket Piryokopi „très très très“ – Künstlerische Jonglage-Show 27.12. bis 30.12.2018 und 02.01. bis 06.01.2019 täglich um 13:00 Uhr und 16:00 Uhr, im Wissenschaftstheater, Eintritt 2 EUR zzgl. Tagesticket, 5 EUR ohne Tagesticket, Forschen mit Oma und Opa – SchokoladenWerkstatt Für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Großeltern 28.12.2018 - 15:00 bis 16:00 Uhr Technikwerkstatt Flipperbau 12./13.01.2019, 19./20.01.2019, 26./27.01.2019, 31.01.2019, jeweils 13:00 bis 17:00 Uhr, 3 EUR pro Werkstück zzgl. Tagesticket Öffnungszeiten: Di bis Fr: 9:00 bis 17:00 Uhr Sa, So und Feiertage: 10:00 bis 18:00 Uhr Mo, 24.12. und 31.12.: geschlossen In den niedersächsischen Schulferien Mo bis So: 10:00 bis 18:00 Uhr www.phaeno.de

Anzeigen

Have a nice smile!

Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie Hannover & Laatzen FZA A. Babai Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Dr. A. Babai MSc Kieferorthopädie Roderbruchmarkt 12 30627 Hannover 0511/578282 info@kfo-babai.de

Würzburger Str. 8A 30880 Laatzen 0511/221041 laatzen@kfo-babai.de

www.kfo-babai.de Wir empfehlen: Spätestens mit 7 Jahren zur Kontrolle zum Kieferorthopäden, da einige starke Fehlstellungen eine Frühbehandlung erfordern.

HIER BEI UNS

Hannover & Laatzen

Praxiserweiterung Kieferorthopädie Babai Ein echtes Familienunternehmen ist die Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie Babai. Als Herr Babai vor fast neun Jahren die Praxis am Roderbruchmarkt in Hannover übernahm, war seine Frau als Leiterin des zahntechnischen Labors sofort dabei. Mit viel Herzblut führen sie seitdem Praxis und Labor. . Da die Behandlungsphilosophie bei den kleinen und großen Patientinnen und Patienten so gut ankam, überlegte das Ehepaar lange, ob eine Praxiserweiterung – die viel Zeit und Kraft erfordert – eine gute Idee sei. Zum Glück ist die Leidenschaft für Kieferorthopädie in der ganzen Familie Babai verbreitet. So war die Schwester von Herrn Babai, Frau Dr. Afarin Babai, gerne bereit, ihre zwölfjährige Berufserfahrung in die Familienpraxis einzubringen – zumal auch sie die gleiche Behandlungsphilosphie verfolgt.

Daher gibt es seit Anfang Oktober auch in Laatzen auf der Würzburger Straße eine kieferorthopädische Praxis Babai. Abwechselnd werden nun neben den regulären Öffnungszeiten freitags und samstags in Hannover und Laatzen Termine zur Besprechung und Beratung vereinbart, damit die Eltern entspannt dabei sein können. Und für Hannover und Laatzen gilt: • kurze Wartezeiten • Freundlichkeit • schnelle SOS-Termine, wenn die Spange kaputt ist • Möglichkeit zur Ratenzahlung • moderne Kieferorthopädie für alle Die Öffnungszeiten: Laatzen Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 / 13:00 - 18:00 Mi 12:00 - 17:00 Fr nur Beratung 15:00 - 18:00 Sa nur Beratung 9:00 - 15:00 Hannover Mo, Di, Do 8:15 – 12:00 Uhr / 14:00 – 17:30 Mi 9:00 - 15:00 Fr nur Beratung 15:00 – 18:00 Sa nur Beratung 9:00 – 15:00 Beide Standorte bieten Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. kfo-babai.de

Hannover

Märchenhafter Advent In der Winter- und Weihnachtszeit haben Märchen Hochsaison. Daher gibt es auch in diesem Jahr wieder zwei Adventskalender mit wunderbaren und heldenhaften Geschichten für kleine und große Ohren. Das Besondere daran: Die Märchen werden nicht vorgelesen, sondern von Erzählerinnen und Erzählern des Märchennetzwerks Hannover frei

erzählt. Märchen-Adventskalender Nr. 1 ist ein Angebot im Rahmen des „Winterzoos“ im Erlebniszoo Hannover: Vom 1. bis 20. Dezember gibt es täglich (außer montags) um 16:30 Uhr ein neues Märchen. Der zweite Märchenkalender läuft unter dem Motto „WeltWeitWeihnacht“ im Ballhof Café in Hannovers Altstadt (Knochenhauerstraße 28, 30159 Hannover). Dort werden ebenfalls vom 1. bis 20. Dezember täglich um 17:30 Uhr wechselnde Geschichten geboten. Beide Angebote sind kostenfrei (Winterzoo ab 16:00 Uhr Eintritt frei) und empfohlen ab Grundschulalter. maerchen-erzaehlen-hannover.de

Hannover & Barsinghausen

Pinocchio - das Musical

Eintritt skarten zu gewinn en !!! Musik und bestens ausgebildete Musicaldarsteller hauchen dem Pinocchio-Musical dabei stimmgewaltig Leben ein.

Dem Abenteuer Leben entgegen: Das Theater Liberi schickt in seinem Musical-Highlight „Pinocchio“, den eigenwilligen Titelhelden, auf den Weg Richtung Menschlichkeit. Groß und Klein erleben eine spannende Reise voller fantastischer Momente. Die Geschichte der berühmtesten Holzpuppe der Welt kommt nun als packendes Live-Erlebnis mit viel italienischem Temperament auf die Bühne! Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Liberi setzt den Klassiker von Carlo Collodi neu in Szene. Rasante

Unerwartete Wendungen, mitreißende Musik und witzige Dialoge sorgen vom ersten Moment an für großartige Unterhaltung. Ein wandelbares Bühnenbild wechselt mit raffinierten Lichteffekten zwischen zwei Welten: Gut und Böse, Fleiß und Faulheit, Wahrheit und Lüge, Freunde und Feinde. Und auch die einfallsreichen Kostüme unterstreichen dieses Bild: Die Grille und die Blaue Fee als gewissenhafte Begleiter gegen Fuchs und Kater als hinterlistige Gauner!

lerlei zwielichtigen Gestalten Bekanntschaft. Es beginnt eine fantastische Reise voller Gefahren und Abenteuer... Sonntag, 27. Januar 2019 Theater am Aegi, Hannover, 18 - 29 Euro Sonntag, 3. Februar 2019, Theater am Spalterhals, Baringhausen, 19 - 23 Euro theater-liberi.de

Vielen trügerischen Verlockungen muss der aufgeweckte Pinocchio bei seinem Versuch, ein echter Junge zu werden, widerstehen. Doch die kleine Wunderpuppe will Großes erleben, alles wissen! Er ist begeistert von den großartigen Dingen, die das Leben ihm zu bieten hat. Blauäugig und voller Tatendrang zieht es ihn hinaus in die Welt. Auf seinem Weg macht er mit al-

HIER BEI UNS

Eintritt skarten zu gewinn en !!!

Hannover

Nacht der Pferde Die Nacht der Pferde, eine der schönsten Pferde-Gala-Shows Europas, zieht Jahr für Jahr Tausende von begeisterten Fans nach Hannover. In diesem Jahr feiert sie ihr 25jähriges Jubiläum. Verantwortlich für die Inszenierung der Nacht der Pferde ist Sandra Busse, Eventmanagerin bei Fachausstelllungen Heckmann, dem Veranstalter der Gala. Sie verspricht: „Es wird eine Show, die man so schnell nicht vergessen wird, die einen förmlich von den Sitzen reißt.“ Dafür hat sie ein Programm zusammengestellt, das es in dieser Form noch nicht gegeben hat. Mit den ganz großen Stars der Show-Reiterszene, mit den Publikumslieblingen der vergangenen 25 Jahre.

unsichtbaren Band verbunden. Pignon steht für Bilder voller Vertrauen und Harmonie und gehörte in der Vergangenheit immer wieder zu den absoluten Highlights der Nacht der Pferde. Für eine tobende Arena sorgten auch stets die Brüsewitz-Brüder. Sie gehören zu den international erfolgreichsten Spitzen-Voltigierern und begeistern die Besucher mit akrobatischen Einlagen auf dem Pferderücken. Bei der Nacht der Pferde nicht wegzudenken sind die bei Jung und Alt beliebten Isländer. Die „Pferde aus Feuer & Eis“ stehen für in Perfektion gerittenen Tölt und Pass, für Rasanz und jede Menge freche Action. Actionreich ist auch der Auftritt vom Horse-

Kutschbock: Michael Freund hat wie kaum ein zweiter Fahrer die Besucher der Gala begeistert. Für ihn Grund genug, zum Jubiläum erneut nach Hannover zu reisen. Unterstützt wird er dabei von seinem Sohn Marco Freund. Vor zwei Jahren begeisterte der Fohlenhof Farbenfroh das Nacht-der-Pferde-Publikum zum ersten Mal, nun sind sie wieder mit dabei. Mit ihrer in Perfektion gerittenen Mini-Hofreitschule und einem besonderen Schaubild, extra für die Jubiläums-Gala konzipiert. Sie waren schon bei der ersten Nacht der Pferde vor 25 Jahren mit dabei. Die Blauen Reiter aus Hude. Mit Ihrem „Karussell“ präsentieren sie eine einzigartige Quadrille, die im Laufe der Jahre nichts von ihrer Faszination eingebüßt hat. Anne Krüger gehört ebenfalls seit Jahren zu den absoluten Publikumslieblingen. Vom Pferd aus dirigiert sie ihre Enten, Gänse und Schafböcke zentimetergenau und sorgt mit ihrem humorvollen Schaubild für tolle Stimmung in der Arena. Er bedarf eigentlich keiner weiteren Erklärungen: Lorenzo – einer der größten Superstars der Szene. Er ist auf den weltweit größten Pferdeveranstaltungen zuhause und präsentiert in Hannover sein einmaliges Schaubild mit 12 Pferden. Die Nacht der Pferde – ein Garant für für zwei unvergessene Stunden in berauschender GalaKulisse auf einem der modernsten Messe-Areale der Welt.

Mit dabei sind: Clémence Faivre aus Frankreich. Sie ist auf vielen internationalen Veranstaltungen zuhause und zeigt ihr Können mit außergewöhnlichen, in Perfektion dressurmäßig gerittenen Pferden sowie in Freiarbeit auf hohem, künstlerischem Niveau. Dafür steht auch Jean-Francois Pignon, ebenfalls Franzose. Er ist der Meister der Freiheitsdressur und dirigiert seine Pferde wie mit einem

Auch für MiMaMo, die Show für kleine PferdeFans und die ganze Familie am 9. Dezember, ist der Vorverkauf bereits angelaufen. Moderiert von ffn-Morgenmän Franky, erleben große und kleine Besucher in der 90-minütigen Show ei-

Man-Team aus Frankreich. Der Clou: Das Horse-Man-Team verzichtet auf Pferde und springt lieber selbst über die höchsten Hindernisse. Angefangen als kleine Drei-Mann-Truppe ist das Horse-Man-Team heute mit mehreren Teams auf Wettkämpfen und Veranstaltungen weltweit unterwegs und lösen jedes Mal aufs Neue fassungsloses Staunen aus. Er war eine Legende im Turniersport, ist inzwischen im verdienten Ruhestand. Doch zur Nacht der Pferde setzt er sich erneut auf den nen bunten Familiennachmittag mit jeder Menge Ponys und Pferden. Tickets gibt’s für 25, 30 oder 35 Euro, der Messeeintritt ist bereits inklusive. Neu: Auch für MiMaMo ist in diesem Jahr erstmalig ein VIP EXKLUSIV Paket buchbar. Für 250 Euro gibt es einen VIP-Tisch für vier Personen, eine Getränke- und Gebäckauswahl direkt am Tisch, Meet & Greet mit den Showstars sowie einen VIP-Parkplatz direkt an der Showarena. mimamo-pferdeshow.de

Die Nacht der Pferde am 7. und 8. Dezember im Rahmen der Pferd & Jagd, Beginn jeweils 19 Uhr. Preise zwischen 32 und 49 Euro, inklusive ganztägigem Messeeintritt zwischen 42 und 59 Euro. Für alle, die das Besondere suchen, haben die Veranstalter das VIP EXKLUSIV Paket für 520 Euro geschnürt. Darin enthalten: VIP-Tisch für vier Personen mit dem besten Blick auf die Showarena, Menü und Getränke während der Show, Meet & Greet mit den Nacht-der-Pferde-Stars, VIP-Parkplatz, vier Eintrittskarten für die Pferd & Jagd. pferd-und-jagd-messe.de

Gehrden

Escaperoom & Atelier neu in Gehrden Jede Menge tolle Neuigkeiten gibt es bei Tanja Malorny von der creativwerkstatt malorny. Im November hat sie gemeinsam mit Miriam Reckling das neue Atelier in der Gehrdener Kindermühle (Köthnerberg 3, Gehrden) eröffnet. In dem neue Raum für Kunst, Kultur und Begegnung gibt es ab 2019 kreative Workshops und Kurse für Groß und Klein . Das Besondere an diesem Ort ist, dass es sich um eine echte Mühle inmitten des Gehrdener Waldes handelt und so eine einzigartige Atmosphäre vorherrscht.

Die Kindergeburtstage bei Tanja sind ja sowieso der Hit, aber jetzt gibt es noch ein ganz neues Angebot: Einen Escaperoom! In Tanjas Atelier (ca. 20 qm) können bis zu sieben Personen gleichzeitig den Art-Escape Room des Künstlers Pablo Pocassi knacken. Es gibt eine Anfänger- und eine Genius-Edition des Raums bzw. der Rätsel. Kinder dürfen bis zu 90 Minuten tüfteln, Erwachsene sollten es in 60 Minuten schaffen, sonst könnte etwas Unheimliches passieren. Whouuu – seid gespannt! creativwerkstatt-malorny.de

Im Sommer können die Teilnehmer vor und während des Atelier-Besuchs den Mühlengarten besuchen, dort verweilen und die Stille genießen.

Jetzt wechseln!

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – Homöopathie und Osteopathie für die ganze Familie Die BKK ProVita bietet beste Leistungen für alternative Heilmethoden und pﬂanzliche Arzneimittel und zahlreiche exklusive Extraleistungen – besonders für die Kleinsten. Entdecken Sie die Familienvorteile! BKK ProVita – Die Kasse fürs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita • Joachimstraße 1 • 30159 Hannover • T 0511/897037-0

TITELTHEMA

Tiere unter dem Weihnachtsbaum? - NIEMALS!

Wie viele Kinder in Stadt und Region Hannover wünschen sich wohl zu Weihnachten einen Hund oder eine Katze? Oder wenigstens ein Kaninchen, Meerschweinchen oder einen Hamster. Eben was zum Kuscheln.

Findest du das gemein? Ich fand es damals sehr gemein und hab es nicht verstanden. Ich habe meinen Eltern alles Mögliche versprochen, aber sie blieben da sehr konsequent.

Ich glaube, es werden ganz viele Kinder sein und ich kann euch total gut verstehen. Mir ging das früher genauso. Ich habe mir von frühester Kindheit an, zu allen Festen, die mit Geschenken verbunden waren, einen Hund gewünscht. Immer!

Heute verstehe ich es gut. Ich würde niemals ein Tier als Überraschung verschenken. Denn ein Tier ist ein Lebewesen mit Eigenarten und Unzulänglichkeiten. Und ein Tier braucht Zuwendung, nicht nur für mehrere Stunden, sondern für ein ganzes Tierleben lang. Und das kann (zum Glück) sehr lange sein. So lange, dass das beschenkte Kind schon das Elternhaus verlässt oder die beschenkte Oma vielleicht nicht mehr so gut zu Fuß ist und dem Hund keine Spaziergänge mehr bieten kann.

Zu Weihnachten, zum Geburtstag, sogar zu Ostern. Ich hab mir das so traumhaft vorgestellt. Wie das Glöckchen klingelt, ich in das Weihnachtszimmer trete und mir ein kleiner, pummeliger Welpe entgegenstolpert und wir sofort die allerbesten Freunde werden und uns nie wieder aus den Augen lassen. So ähnlich stellst du dir das sicher auch vor – oder?

Stop! Sorry – aber hier muss ich das romantische Kopfkino mal unterbrechen. Ich habe nie ein Tier zu einem Festtag geschenkt bekommen.

Wenn ein Tier in die Familie kommt, ist dies ein Prozess, der viel Vorbereitung und Information benötigt. Alle – und ich meine wirklich ALLE (!) Familienmitglieder müssen damit einverstanden sein, denn ein Tier gehört mit zur Familie und beeinflusst dadurch alle anderen Familienmitglieder. Es wird viele Momente geben, die in der romantischen Welpen-Tapsi-Vorstellung nicht auftauchten.

Der Hund ist nicht stubenrein und der teure Läufer ist nach dem 5. Pippi-Unfall nicht mehr zu retten. Die kleine Katze klettert an den teuren Gardinen hoch und zieht mit ihren Krallen lange Fäden. Der Hamster entwischt, versteckt sich unter der Couch und man findet ihn erst nach Tagen, mit jeder Menge kleinem Schaumstoff-WolleLederresten, denn er hat sich von unten ins Sofo gefressen. Das sind alles Geschichten, die ich selbst oder Freunde von mir erlebt haben. Die meisten Geschichten fanden wir sehr lustig, denn die dazugehörigen Tiere waren fest in ihrer Familie verankert, wohlüberlegt angeschafft worden und diese kleinen Missgeschicke waren sozusagen eingeplant. Wenn aber der kleine Welpe als Überraschung in die Familie stolpert und es womöglich Familienmitglieder gibt, die niemals einen Hund gewollt hätten oder einen Vermieter, der Tierhaltung verbietet, dann ist

das Drama vorprogrammiert. Im Tierheim Hannover steigt regelmäßig die Anzahl der abgegebenen Tiere nach den Feiertagen an. Allerspätestens wenn der erste Urlaub ansteht und es schwierig wird, das Weihnachtsgeschenk mitzunehmen oder sich die Unterbringung als kostspielig herausstellt, setzt die Reue über die „ach so süße Weihnachtsüberraschung“ ein. Meinen ersten Hund habe ich übrigens nach vielen, vielen Jahren doch noch bekommen. Nicht als Geschenk, sondern selbst gekauft nach langer Planung, ausführlicher Recherche, vielen Gesprächen und umfassender Vorbereitung. Witzigerweise zog mein Beaglemädchen Donna bei mir kurz nach Weihnachten ein. Das war aber Zufall und hing einfach mit ihrem Geburtstermin zusammen. Aber ich habe die Zeit bis nach Weihnachten extra abgewartet, um ihr ein gemütliches Heim zu bieten, dass sie ganz in Ruhe erkunden kann. Sie hat mich viele Jahre begleitet

und war genau der Hund, den ich mir als Kind immer gewünscht hatte. Und auch Emmi und Lucy, ihre Nachfolgerinnen, waren großartige Hunde, die ich nie vergessen werde. Und solange du noch daran arbeitest, die restliche Familie zu überzeugen: Versuch es doch einmal mit einer Tierpatenschaft im Tierheim. Dort kannst du dich um das Wohlergehen eines Vierbeiners kümmern und so vielleicht unter Beweis stellen, dass du wirklich die Verantwortung für ein Tier übernehmen kannst. Wenn das dann ohne Weihnachtbaum und Geschenkschleife bei dir einzieht, freust du dich noch mehr und dein zukünftiger bester Kumpel auch – denn er kann sicher sein, dass du und deine Familie sich gut vorbereitet haben.

Sommersprosse-Tipps Wenn ein Tier in eure Familie einziehen soll, dann: •

Besprecht das mit allen Familienmitgliedern.

•

Informiert euch vorher ganz ausführlich über die Eigenarten des Tieren, lest Bücher dazu, schaut Filme – alles was hilft.

•

Informiert euch ebenfalls über die Haltungsbedingungen und -kosten (plant hierbei nicht nur Futter ein, sondern auch Pflegemittel, Tierarztkosten, Unterbringungskosten in Urlaubs- oder Krankheitsfällen, etc.)

•

Klärt, ob eine Tierhaarallergie bei allen Familienmitgliedern ausgeschlossen werden kann,

•

Klärt die Anschaffung des Tieres mit dem Vermieten und/oder den Nachbarn.

•

Sucht euch einen Zeitraum aus, in dem das neue Familienmitglied in Ruhe ankommen kann und nicht unterm Weihnachtsbaum von Tante Trude, Oma Minchen, sechs Cousinen und der restlichen Familie fast zerdrückt wird.

•

Plant Komplikationen ein: Was passiert, wenn der Haupt-Gassi-Geher sich das Bein bricht? Was ist, wenn Arbeitslosigkeit eintritt? Ist das Haustier dann auch noch finanzierbar? Wohin mit dem Tier im Urlaub?

•

Was ist, wenn dein Tier eine blöde Angewohnheit hat. Sich immer im Schlamm wälzt oder dauernd pupst oder Schuhe zur Lieblingsspeise ernannt hat? 15

COACHING

Weihnachten, das Fest der Liebe...^ – ...und hohen Erwartungen

Bild von pixabay - angeleses

Draußen ist es eisig kalt. Wie funkelnder Puderzucker überdeckt der Schnee die Welt. Die große Familie trifft nach der Kirche unter dem Tannenbaum zusammen. Harmonie und Liebe. Viele Geschenke, hübsch verpackt. Kerzenschein und Plätzchenduft liegen in der Luft. Friede, Freude, Eierkuchen? So sieht Weihnachten aus – zumindest in der Werbung. Da das Weihnachtsfest für viele Menschen so bedeutsam ist, sind diese Tage oft mit Konflikten verbunden. Manche planen die Festtage bis ins kleinste Detail. Die gesamte Verwandtschaft wird wie jedes Jahr nach Hause eingeladen, um gemeinsam zu feiern und einträchtig um den runden Tisch zu sitzen. Oft auch die Verwandten, mit denen außerhalb der Weihnachtstage keine große Einigkeit besteht. Heile Familie für ein paar Tage? Zähne zusammenbeißen und durch? Ohren auf Durchzug schalten – Kochstress und Bewirtschaftung bis zur Selbstaufgabe … weil Weihnachten ist? Mit ambitionierten Erwartungen dem Weihnachtsfest entgegen zu gehen, kann leicht zu Stress und sozialen Konflikten führen. Genau das, was man sich NICHT wünscht. Doch wie kann eine Lösung für die Festtage aussehen, bei der sich alle Familienmitglieder wohl fühlen?

Ihr könntet in einer Familienkonferenz besprechen, wie jeder sich seine Weihnachtstage wünscht und am liebsten verbringen möchte. Seid dabei ehrlich und legt einfach mal das Pflichtbewusstsein gegenüber Onkeln und Tanten beiseite. Dann versucht, von jedem zumindest einen Teil des Wunsches zu berücksichtigen. Auch die Geschenke(-anzahl) kann bei entsprechendem Alter thematisiert werden. Denn es ist ein großes Problem, sich dem konsumorientierten Weihnachten zu entziehen. Müssen wir da mitmachen? Sind Geschenkeberge der Sinn von Weihnachten? Die Geschenkeanzahl könnte abgerüstet und der damit verbundene Kaufstress gemindert werden. Die wichtige Frage ist: Was ist dir ganz persönlich am Weihnachtsfest wichtig? Wenn die eigenen Erwartungen auf ein realistisches Maß reduziert werden, kann man die Tage genießen und sich einfach auf die Gelegenheit freuen, die Familie wiederzusehen. Es könnte auch die klassische Zusammensetzung bei der Weihnachtsfeier geändert werden: Wer Freunde einlädt, lockert die Familienbindung auf und die typischen Familienthemen bleiben beiseite. Vielleicht bleibt die Küche mal kalt und ihr geht Essen oder jeder Gast steuert eine kulinarische

Köstlichkeit zum Buffet bei? Möglichkeiten gibt es viele. Die Weihnachtstage schenken dir vor allem Zeit, die Dinge zu tun, die du gern machen möchtest – nutze sie für dich! Ich freue mich schon sehr auf diese Zeit, die mit den leuchtenden Kinderaugen, die auf den Weihnachtsmann oder das Christkind warten, doch etwas ganz Besonderes ist. Am Heiligabend gibt es bei uns übrigens Raclette – Wunsch der Kids. Und jeder bringt was mit… Habt eine schöne Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr! Herzlichst Stefanie

Stefanie Lallemand unterstützt als Kinderund Jugendcoach junge Menschen. Hast du Fragen oder wünschst dir Unterstützung? Schreib einfach eine E-Mail: coaching@ sommersprosse-verlag. de

LAURAS WELT

Lauras We lt

Ide e gan n, Wis s zn orm en un d ale wa der Text von Laura Stahlhut, 18 Jahre alt hns inn

...ab jetzt aus Belgien

Bonjour tout le monde, dieses mal aus Belgien. Genauer gesagt aus der Wallonie, dem französischsprachigen Teil Belgiens. Was genau ich hier mache? Eine gute Frage. Ich habe mich für ein Diakonisches Jahr im Ausland, bzw. den Internationalen Jugendfreiwilligendienst entschieden. Das bedeutet: Ich lebe, arbeite und lerne seit September in einem Kinderheim in Belgien. Zweimal pro Woche nehme ich am französischen Sprachkurs teil, gemeinsam mit zwei weiteren Teilnehmern des Jugendfreiwilligendienstes. Insgesamt gibt es 14 Freiwillige im Kinderheim. Wir sind allerdings in unterschiedlichen Klassen der Sprachschule. da die beiden anderen Jugendlichen Französisch Leistungskurs im Abitur hatten und ich heilfroh war, als ich diese Fremdsprache nach der 10. Klasse endlich abwählen konnte. 17

Damals habe ich Französisch so gehasst und den Großteil der Unterrichtszeit mit meiner Banknachbarin getuschelt. ;-) Immer nach dem Motto “Französisch werde ich eh nie brauchen”. Tja, so kann man sich täuschen. Ich schreibe den Artikel im November, bin also mittlerweile zwei Monate hier und habe langsam das Gefühl, dass es bergauf geht mit der Sprache. Leider für mein Gefühl immer noch nicht schnell genug, aber damit muss ich mich wohl abfinden. Zu Anfang des Freiwilligendienstes konnte ich quasi gar nichts auf Französisch sagen und nur sehr wenig verstehen. Mittlerweile kann ich den Kindern immerhin schon so klare Ansagen machen, dass sie mich auch verstehen. Meine Arbeitszeiten variieren sehr stark. In der Ferienzeit ist es täglich anders. ln den Herbstferien beispielswiese musste ich nur drei Tage in der Woche arbeiten. Hört sich gut an - oder? Tja - an den drei Tagen habe ich 11 Stunden gearbeitet. Eine Schichtlänge, die auch am Wochenende ganz normal ist. Dagegen sind 8 Stunden Schule Luxus. (Wer hätte geahnt, dass ich so etwas mal sage.) An Schultagen beginnt meine Arbeitszeit

...

erst um 15 Uhr und erstreckt sich auch (meistens) nur über 6 Stunden am Tag. Aber - keine Sorge, ich hab natürlich auch freie Tage. Das haben wir mit mehreren Freiwilligen schon ausgiebig genutzt, um Land und Leute zu erleben. Wir waren schon in Namur, Charleroi, Louvain La Neuve, Tournai, Leuze, Brüssel, Verviers und natürlich in Liége/Lüttich. In Lüttich findet auch mein Sprachkurs statt. Die Busverbindung ist zwar ziemlich katastrophal (mit Glück fährt der Bus alle zwei bis drei Stunden Richtung Liége), aber bisher hat es noch immer geklappt. Vorsichtshalber bin ich aber auch immer schon 10-15 Minuten früher an der Bushaltestelle. Trotzdem hätte ich einmal doch fast den Bus verpasst. Es geht mir hier gut und auch die Arbeit ist genau das, was ich mir vorgestellt habe. Nach dem Freiwilligenjahr möchte ich dann aber an die Uni. Studieren! Alles Liebe

eur

e la ura

TITELTHEMA

Sommersprosse

Schaut jeden Tag auf Facebook (facebook.com/sommersprosse.hannover) was sich hinter

EINTRITTSKARTEN Ein Familientisch auf der MiMaMo

d d

Cool Ru

sburger

n Raven

piel vo ings - S

entiert ds präs CD r o c e R “ Bambi r No. 1 krache „Party Verlag he yne flieg t präsentie rt: Das H aus der gehe imnisvoll en Uhren

d Heyne Verlag präsentiert: Weil ich dich liebe, Papa Buch

Ravensburger präsentiert: Jubiläumsedition Wer war‘s? Spiel^

häfft präsentiert: 3 x Trendstuff Notizbücher

d t die entier l präs Monika a s r e cke Univ haben Schne kleine en „Warum CD h “ Häusc ln Perlen? e Musch

d d

oße ie gr rt: D D e i t n se DV 0 prä ilmbox F io 10 Stud gersson Hol Nils

ße ie gro ert: D i t n e präs x - DVD bo o 100 Studi Maja Film e n Bie

Universal präsentiert „Conni geht zum Kinderarzt“ CD

d d

Adventskalender

dem Türchen versteckt. Wir verlosen täglich supertolle Geschenke für Eltern und Kinder!

d ntiert und die al präse Univers r Hotzenplotz e b Der Räu te - CD ke Mondra

KiKa präsen

Universa l präsenti ert: König de r Piraten “ 01: „Sieben Meere – Sieben Schätze“ (2CD)

tiert: Weihn

achtshit - CD

d d

e erzwerg ert: Lied ti n D e C s rä : rt sentiert plettbox DVD Europa p dem Kinderspo 100 prä s io om u d a K r tu e S f p Lied ngstrum Pippi La

AIRFORCE1 Records präsentiert: Tiah und der Weg der Ahnen CD USM präsentiert: Schulcafé Pustekuchen CD

d d d

d sentiert: Carlsen Verlag prä nden - Buch Hä n de t mi ln Baste

ert: enti ga s ä r r ebe 00 p io 1 s Lönn D d u St au x DV hel Mic plettbo Kom

ert: Studio 100 präsenti elt itt erm te ret Mi DVD

phaeno präsentiert: 2 x Familien-Tagesticket

Neckarufer Verlag präsentiert: Karl Kessel - Der Schneewittchen-Fall Buch

Fachausstellungen Heckmann präsentiert 2 x 5 Eintrittskarten zur Pferd und Jagd und 2 Karten für die Nacht der PFerde

d d

1 x Familien-Jahresticket

Loewe Verlag pr Stories for Bo äsentiert: ys who dare to be differen Buch t

TITELTHEMA

Sommersprosse d Adventskalender d

d t:

tier prasen Verlag ch d il B Wort & y & Ich - Bu ab Mein B

ntiert g präse e Verla lgreich s s o r p rs rfo Somme n - endlich e be Bewer Buch

Universal präsenti ert: Der kleine König - Zahlensala t und Buchstabensuppe - CD

d d

Hello F res Box für h präsentiert: 3 x eine 4 Perso nen Family-

kinderhits.at präsentiert: Matthäus Bär - Zucker - CD

häfft Ve rla 3 x Chä g präsentiert : ff Time r

d häfft Verlag präsentiert: 3 x Familienplaner

Nadj a Spatz Karasjew e p Weih nschwatz räsentier nach t: tswu en & nderz eit CDs

erlag prosse V Sommers : ert präsenti vier Pfoten r uf a ie g a r Magie M a und de li Ju : 1 d Ban Buch

KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse

von Lutz Günther

Urlaub auf Unguja Hallo, heute muss ich dir von einem großen Abenteuer von Paulchen und mir berichten. Wir haben nämlich Urlaub auf der ost-afrikanischen Insel Unguja gemacht. Noch nie gehört? Tröste dich, ich vorher auch nicht. Aber Paulchens Großonkel 3. Grades (siehe Foto) lebt auf dieser Insel. Großonkel Mukele wollte seinen 15. Geburtstag, was für ein Chamäleon ein biblisches Alter ist, mit allen Verwandten feiern. Und in Afrika meint das wirklich alle! Also, mussten auch wir aus Deutschland anreisen.

Früher hieß die Insel übrigens noch Sansibar. Heute gehört zu dem kleinen „Teilstaat“ noch eine zweite Insel dazu. Pemba. Sansibar hat zwar eine eigene kleine Regierung, gehört aber zu Tansania an der Ostküste Afrikas. Ein riesiges Land, das ungefähr dreimal so groß ist wie Deutschland. In Tansania spricht man circa 125 verschiedene Sprachen oder Dialekte, aber meisten wird Swahili gesprochen. In dieser Sprache heißen die beiden Inseln „Zanzibar“, und das bedeutet „Küste der Schwarzen“. Aber wir sind dort auch gut mit Englisch weiter gekommen. Und dass wo das sagenumwobene „th“ für uns Chamäleons wirklich schwer zu sprechen ist, ohne die Zunge aus dem Mund zu verlieren. Hups. Such auf deinem Globus einfach mal die Insel Madagaskar. Dort in der Nähe liegt Tansania mit den vorgelagerten Inseln Unguja und Pemba. Aber jetzt genug der Fakten, hier kommt der Reisebericht. Natürlich etwas gekürzt, ansonsten hätte diese Ausgabe der Sommersprosse bestimmt 30 Seiten mehr.

Also, wir sind Anfang September am Flughafen Hannover um 3 Uhr 23 in der Nacht nach Frankfurt abgeflogen. September ist übrigens die beste Jahreszeit in Tansania. Die Regenzeit beginnt erst ab Mitte Oktober und das Thermometer zeigt hübsch-schwüle 30-35°C an. Tropen halt. Da freut sich das Chamäleonherz. Von Frankfurt aus, sind wir dann zum Kilimandscharo Airport geflogen. Achteinhalb Stunden! Manno war das langweilig. Da fiel Paulchen und mir echt die Flugzeugdecke auf den Kopf. Naja, wir haben Kreuzworträtsel gelöst. Immer wenn wir eins geschafft hatten, drückte mir Paulchen einen Knutscher vor Freude auf. Irgendwie mag ich seine Emotionalität, hihi. Vom Kilimandscharo (übrigens liegt dort der höchste Berg Afrikas, der Kibo, mit 5895 m) ging der Flug weiter bis nach Daressalam, der Hauptstadt Tansanias. Nochmal ne Stunde Flugzeit. Von Daressalam sind wir in ein ganz kleines Flugzeug eingestiegen. Nur drei Plätze waren vorhanden. Naja, und noch einer für den Piloten natürlich.

TITELTHEMA KINDERSEITEN

Nochmal ne halbe Stunde. Dieses kleine Flugzeug wackelte in der Luft aber so hin und her und flog unwirsch hoch und runter, dass ich mein schönes Mittagessen Paulchen vor die Füße gekotzt habe. Oh, Entschuldigung, das sagt (schreibt) man nicht. Aber so war es halt! (Die Schilderung des Restfluges mit dem tollen Geruch, den jetzt alle in der Nase hatten, haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Naja, wir landeten dann jedenfalls auf dem Flughafen von Sansibar-Stadt, der Hauptstadt von Unguja. Aber wenn du jetzt gedacht hättest, dass nach dieser halben Weltumrundung das Ziel erreicht wäre; Pustekuchen. Onkel Mukele hatte uns einen alten Safari-Wagen geschickt, natürlich mit Chauffeur. Denn zu der Lodge im Jozani-Forest waren es noch gute 40 Km Autofahrt durch den dichten Wald Ungujas. Wir also rein in die Schrottkiste und Abfahrt. Erst ging es ja noch ganz zügig, aber bald wurde aus der asphaltierten Straße eine sandige, holprige Buckelpiste. Links und rechts dichter Urwald, der sich manchmal sogar über die Sandpiste beugte. Schlammige Schlaglöcher tauchten auf, die in der letzten Nacht vom Tropenregen übrig geblieben waren. Zack, Polter, Juchhuuu. Bei manchen der Schlaglöcher schleuderte es uns von den Sitzen in die Höhe. Jetzt wusste ich auch, warum der Jeep kein Dach hatte. Krach, bum, Peng. Was war das? Es zischte. Unser Fahrer bremste. Es zischte weiter. Pfffff. Er stieg aus, ging ums Auto zum rechten Vorderrad. Er schimpfte etwas auf Swahili, was wir nicht verstanden. Dann trat er mit dem Fuß gegen den Reifen. Das verstanden wir. Die Luft war raus. (Die Schilderung des Reifenwechsels mit der Feststellung, dass auch noch die Vorderachse gebrochen war, haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Unser Fahrer wurde jetzt zu unserem Führer, der sich inzwischen als Nyere vorgestellt hatte, denn wir mussten nun zu Fuß weiter. Es waren nur noch acht oder neun Kilometer. Dafür würden wir so

zwei Stunden brauchen, meinte Nyere. Das wäre allerdings blöd, denn in nahezu einer Stunde würde die Sonne untergehen. Dann würden uns nicht nur die Moskitos nerven, obwohl die für uns Chamäleons ja kleine leckere Häppchen sind, sondern es würden uns andere Tiere begegnen, die nicht so nett zu uns wären.

Paulchen kreischte kurz auf, oder war ich es? Na egal! Ich schulterte jedenfalls eilig meinen Rucksack und lief los, um keine Zeit zu verlieren. Die Jungs folgten zügig. Nach einer viertel Stunde fragte Nyere, wer den Wasserkanister mitgenommen hätte? Wir schauten uns an und einer nach dem anderen schüttelte den Kopf. Verflixt. Sollten wir ohne Wasser weitergehen?

•

• • • • •

Eigentlich müsste es „O Fichtenbaum, o Fichtenbaum“ in dem berühmten Lied heißen. In deutschen Haushalten wird diese nämlich in drei von vier Fällen als Weihnachtsbaum geschmückt. „O du fröhliche“ ist gar kein Weihnachtslied. Über Jahrhunderte schmetterten es italienische Fischer, wenn sie in See stachen. Erst 1819 schrieb der Leiter eines Waisenhauses in Weimar den heute bekannten herzzerreißenden Text. Den Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und roter Robe wurde erst 1931 durch die Firma Coca Cola in Auftrag gegeben. Vorher war der Weihnachtsmann meist in braune Gewänder gehüllt. Weihnachten wurde nicht zu Jesus Geburt eingeführt, sondern erst 400 Jahre später. Die Christen wollten eine Konkurrenz zum römischen Wintersonnenwendenfest haben. Das Wort „Weihnachten“ ist abgeleitet von „zu den weihen nahten“ (zu den heiligen Nächten). Der Weihnachtsmann lebt übrigens nicht auf den Weihnachtsinseln, die nämlich vom Seefahrer James Cook an Heiligabend 1777 entdeckt wurden. Deswegen der Name. Das offizielle Santa-Claus-Land ist Joulumaa in Finnland. Adresse: SF-96930 Ravaniemi, Napapiiri (Polarkreis) Mädchen glauben bis zum siebten, Jungen bis zum achten Lebensjahr an den Weihnachtsmann. Etwa zwei von drei Weihnachtsgeschenken werden im Schrank versteckt. Weitere geläufige Verstecke sind in Koffern, unterm Bett oder in der Garage (hups, verraten ;-).

Paulchen bot sich an, die Strecke zurück zum Auto zu laufen und den Kanister zu holen. Mein Paulchen, ein echter Held. Nyere und ich warteten. (Was Paulchen auf dem Weg erlebte und welche Sorgen sich Sprosse um Paulchen machte, haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Paulchen kam schon nach 20 Minuten zurück, er musste gerannt sein. Allerdings hatte er den Wasserkanister nicht dabei. Er berichtete, dass irgendwelche Affen den Kanister kaputt gemacht hatten und sich an dem Wasser labten. Super, kein Wasser und dann auch noch die Zeit verplempert. Wir machten uns ohne Wasser auf den Weg. Die tiefstehende Sonne traf die Bäume und Büsche schon so schräg, dass diese lange Schatten auf den Pfad warfen. Es dauerte nur noch Minuten, dann war sie hinter den Baumkronen verschwunden. Und nur Sekunden später schwirrten Hunderte von Moskitos um unsere Köpfe. Nyere, legte merklich einen Schritt zu. (Wie Paulchen und Sprosse ständig mit ihren Zungen auf die fliegenden Plagegeister zielten um zu naschen, Nyere sie ständig zur Eile mahnte und es inzwischen dunkel war, haben wir gekürzt. (Anm.d.Red.)

Immer noch trieb uns Nyere vor sich her, obwohl am Ende der Straße endlich Lichter zu sehen waren. Und da, plötzlich glitt etwas an unseren Köpfen vorbei. Paulchen schrie auf. Als ich mich nach ihm umsah, war er verschwunden. Meine Augen versuchten, in der Dunkelheit etwas auszumachen. Aber ich erkannte nichts und Paulchens Schreie entfernten sich langsam.

Ingberts

Liebe Kinder,

nerdige Nachrichten

diesmal habe ich, passend zu Weihnachten, für euch ein paar spannende Infos über dieses heilige Fest zusammen getragen. Bestimmt ist wieder einmal auch für dich verblüffendes Wissen dabei. Damit kannst du bei deinen Freunden und Familienmitgliedern bestimmt ordentlich punkten.

(Sprosses Panik und Gezeter, die Vorwürfe an Nyere und der unsinnige Ver-

(Diese extrem lange Szene mit der Wiedersehensfreude und dem ganzen

such Paulchens Schreien nachzulaufen, haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Herzklimbim haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Nyere hatte mich dann mit festem Griff bis ins Dorf geführt. Ich selbst konnte vor Tränen nicht mehr erkennen, wo ich überhaupt hinlief. Als wir an dem kleinen Lagerfeuer inmitten einiger Strohhütten ankamen, saßen dort nur ein paar Waldarbeiter. Wir waren noch gar nicht bei Paulchens Verwandten, sondern in einem Arbeitercamp. Anscheinend kannte Nyere den Chef der Arbeiter, so dass wir sein Fahrrad benutzen durften. Nyere trat in die Pedale und ich saß auf dem Lenker und hielt mich an der verrosteten Klingel fest. Dabei fiel mit der „tolle“ Witz meines Onkels ein: Warum dürfen Zebras kein Fahrrad fahren? – Weil sie keinen Daumen zum Klingeln haben. Haha, echt der Brüller, was? (Wie Sprosse und Nyere dann in der Dunkelheit über Stock und Stein fuhren und nach einer furchterregenden halben Stunde auf der Lodge von Großonkel Mukele ankamen, haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Als ich vom Fahrrad stieg, glaubte ich meinen Augen nicht. Da saß Paulchen mitten unter lauter grünen Chamäleons und erzählte aufgeregt mit Pfoten und Greifschwanz. Er hatte große weiße Pflaster auf dem Rücken. Ich rannte „Paulchen, Paulchen!“ rufend auf ihn zu. Er sprang sofort auf und wir fielen uns in die Arme. Knutscher links, Knutscher rechts. Wir freuten uns so riesig, dass wir uns wieder hatten, das glaubst du gar nicht.

Tja, was soll ich sagen. Paulchen erzählte, dass er auf dem Weg von einer riesigen Eule mit scharfen Krallen in die Lüfte gezogen wurde. Sie wollte ihm echt ans Leder und ihn als Abendbrot vertilgen. Aber Paulchen, mein Held, wehrte sich mit allen Kräften. In einem günstigen Moment reckte und streckte er sich, bog sich nach links und rechts, bis die Eule ihn aus den Fängen verlor. Knall, peng, bautz. Paulchen landete, nach Aufschlägen auf Ästen und Blätterwerk, auf dem Waldboden. Noch benommen sah er Lichter. Die Lichter der Lodge von Großonkel Mukele. Gerettet! – Alle samt. (Die riesengroße Spaßparty, die restlichen Urlaubstage, die Erkundungen im afrikanischen Dschungel und die Rückreise haben wir gekürzt. Anm.d.Red.)

Also, es war jedenfalls eine aufregende Urlaubsreise, die ich nicht so schnell vergessen werde. Und ich habe durch Paulchens Verschwinden bemerkt, wie doll lieb ich ihn eigentlich habe. Also, ich wünsche dir eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleib gesund. Wir lesen uns im nächsten Jahr wieder, wenn du willst. Bis dahin alles Gute

Deine Sprosse 23

Pudezstzduleheraus welcghees Fin hti an die ric Puzzleteil sst? Stelle pa

en,

lf u ihm he h Kannst d t l. n te i h r ic y w Lab eihnachts ? r arme W zu finden Oh je - de den Geschenken zu den Weg

Kinderseiten Schneemann suchen

Wie viele kleine Schneemänner haben sich auf den Kinderseiten versteckt?

Schneemann-Zwillinge

Zwei Schneemänner sind genau gleich. Findest du sie? Die Kinderseiten wurden mit freundlicher Unterstützung von djd deutsche journalisten dienste GmbH & Co. KG erstellt. Alle Lösungen auf Seite 31

VERANSTALTUNGSKALENDER

Dezember 2018 20.12.18 - 31.12.18 Weihnachtscircus Auch in diesem Jahr tritt die Weltelite der Artistik zum „Grand Prix der Artisten“ auf dem Schützenplatz an. Im großen, festlich geschmückten und gut geheizten Zelt geht es rasant zu. www.weihnachtscircus-hannover.com

Sa, 1. Dez. 2018 14:00 und 17:00 Dornröschen – Theater im Turm Eigenproduktion des Theaters im Turm nach einem Märchen der Brüder Grimm Stadtteilzentrum Lister Turm Ohne Anmeldung, Info: T.0511/168-42402, Kinder 5 €, mit HAP frei; Erw.9,50 €, mit HAP die Hälfte 16:00 Nils Holgersson – Figurentheater Eike Schmidt Frei nach dem Buch von Selma Lagerlöf Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 16:00 Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer – Die Complizen Theatermuseumhannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, 6 €

So, 2. Dez. 2018 11:00/15:00 Großer Wolf & kleiner Wolf – Figurentheater Neumond Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw. & Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 11:00/16:00 Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer – Die Complizen Theatermuseumhannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, 6 € 11:15 Geschichte zum Ausprobieren, Märchenzeit: verkleiden, spielen … Historisches Museum Hannover, ab 6 J. Anmeldung und Information: Buchungen. hmh@hannover-stadt.de Tel. 0511 16843945 oder 168-43949, 3 € 13:00 und 17:00 Das Sams Nach dem legendärem Buch von Paul Maar Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 € 14:00/17:00 Dornröschen – Theater im Turm Eigenproduktion des Theaters im Turm nach einem Märchen der Brüder Grimm

Weihnachtsmaerkte Barsinghausen: Weihnachtsdorf am Thie 30.11. - 20.12., 14 - 20 Uhr, samstags ab 11 Uhr Bisendorf, Weihnachten in Bissendorf Am Markt 08. - 09.12. Burgdorf • • •

Weihnachtsmarkt an der St.-Pankratiuskirche 30.11. von 18 bis 22 Uhr + 01.12. von 12 bis 22 Uhr + 02.12. von 12 bis 20 Uhr Lichterwochen 30.11. bis 29.12. Unterer Spittaplatz 6. - 29.12. jeweils So - Do 12:00 bis 20:00 Uhr, Fr - Sa 12:00 bis 22:00 Uhr

Burgwedel: Weihnachtsmarkt • •

Auf dem Alten Markt 07.12.2018 von 15 bis 21 Uhr + 08.12.2018 von 15 bis 21 Uhr + 09.12.2018 von 13 bis 20 Uhr Wettmar, Dorfplatz 02.12. 13:00 - 21:00 Uhr

Garbsen: Weihnachtsmarkt • •

rund um die Kirche in Altgarbsen So 09.12., 13 - 18 Uhr Frielingen Grundschule 01.12. ab 15:00 Uhr

Gehrden: Weihnachtsmarkt • • •

Am Markt 14.12. 16:00 - 21.00, 15. - 16.12. 14:00 - 21:00 Uhr auf dem Hof Reverey 15.12., 11 - 18 Uhr Streetfood Gut Erichshof 15.12. 12:00 - 20:30, 16.12. 12:00 - 18:00 Uhr

Hannover • • • • • •

Weihnachtsmarkt am Hauptbahnhof 28.11. bis 29.12.., 11 - 21 Uhr, Heiligabend bis 14:00 Weihnachtsmarkt Lister Meile 28.11. bis 22.12., 11 - 21 Uhr Weihnachtsmarkt Altstadt 29.11. bis 22.12., 11 - 21 Uhr Winterlounge in der Leibniz Lounge 15.11. bis 31.12. von 17 bis 24 Uhr Weihnachtsdorf auf dem Lindener Berg 30.11. - 23.12. , freitags 16 - 20 Uhr, samstags u. sonntags von 14 - 20 Uhr Adventsmarkt auf dem Sahlkampmarkt 07.12. , 15 - 19 Uhr

Stadtteilzentrum Lister Turm Ohne Anmeldung, Info: T.0511/168-42402, Kinder 5 €, mit HAP frei; Erw.9,50 €, mit HAP die Hälfte 14:30 SPIEL:ZEIT, ein Familienprogramm am Wochenende (Exkursion) Kulturprogramm für die ganze Familie Kulturtreff Roderbruch, ab 6 J. Ohne Anmeldung, kostenlos 14:30 SPIEL:ZEIT, ein Familienprogramm am Wochenende Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-Café und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Stadtteilzentrum Weiße Rose Mühlenberg, ab 6 J.. Ohne Anmeldung, Kostenlos .

Mo, 3. Dez. 2018 16:00 Spannung pur! – Löten und Programmieren für Kids In diesem Angebot werkeln wir uns quer durch die Elektronik Stadtteilzentrum Ricklingen, ab 6 J. Ohne Anmeldung, 12 €, mit HAP 6 €

Di, 4. Dez. 2018 09:30 Michel feiert Weihnachten – Pantaleon Figurentheater Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:00 Weihnachtsmärchen Momo – Weiße Rose Mühlenberg Ein Theaterstück nach dem Kinderbuchklassiker von Michael Ende mit Livemusik und Tanz. Leonore Goldschmidt Schule IGS Mühlenberg, ab 8 J. Anmeldung: Tel. 0511/168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt. de, 4 €, mit HAP frei 9.30 Michel feiert Weihnachten – Pantaleon Figurentheater Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

Weihnachtsmaerkte

Mi, 5. Dez. 2018 10:00/16:00 Weihnachtsmärchen Momo – Weiße Rose Mühlenberg Ein Theaterstück nach dem Kinderbuchklassiker von Michael Ende mit Livemusik und Tanz. Leonore Goldschmidt Schule IGS Mühlenberg, ab 8 J. Anmeldung: Tel. 0511/168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt. de, 4 €, mit HAP frei 11:00 Die drei Spinnerinnen, Musiktheater – Junge Oper Hannover Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer nach den Brüdern Grimm. Ballhof Eins, ab 8 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111 bis 19.12. 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm Wenn die Tage kürzer werden und der Duft von Schmalzkuchen und Zimt durch Hannovers Weihnachtsmarkt zieht, dann lädt das Lichterhaus in der Volkshochschule 2018 zu seinem glänzenden Kulturprogramm ein. VHS Hannover, Ohne Anmeldung, 3 €/Tag, mit HAP frei

Hemmingen: Weihnachtsmarkt • •

Isernhagen, Ehrenamtlich organisierter Weihnachtsmarkt St. Marienkirche Fr 14.12., 16 - 20 Uhr, Sa 15.12. und So 16.12., 14 - 20 Uhr Laatzen, Weihnachtsmarkt in Rethen 1.12. 11:00 - 19:00 Langenhagen • •

14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30/15:00 Michel feiert Weihnachten – Pantaleon Figurentheater Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:00 X-Akte Roderbruch: UFOs gesichtet! Erlebnisvormittag Gibt es außerirdisches Leben? Diesen Fragen geht das Ermittlerteam der Spezialsondereinheit für Paranormale Phänomene nach. Kulturtreff Roderbruch, ab 8 J. Anmeldung: T. 0511/5498180 oder info@ kulturtreff-roderbruch.de, 4 €, mit HAP frei 10:00 Weihnachtsmärchen Momo – Weiße Rose Mühlenberg Ein Theaterstück nach dem Kinderbuchklassiker von Michael Ende mit Livemusik und Tanz. Leonore Goldschmidt Schule IGS Mühlenberg, ab 8 J. Anmeldung: Tel. 0511/168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt. de, 4 €, mit HAP frei 10:30 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Stadtteiltreff Sahlkamp, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 10:30 Des Kaisers neue Kleider, Oper nach Hans Christian Andersen Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer nach den Brüdern Grimm. Ballhof Eins, ab 8 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111

Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche 07.12., 15 - 20 Uhr, 08.12., 14 - 20 Uhr, 09.12., 12 - 19 Uhr CCL 23.11. - 29.12., 11:00 - 21:00 Uhr

Lehrte: Weihnachtsmarkt an der Matthäuskirche 14.12., 15 - 20 Uhr, 15.12. und 16.12., 14 - 20 Uhr Neustadt •

Do, 6. Dez. 2018

am Rathaus Sa 15.12., 15 - 21 Uhr und So 16.12., 14 - 20 Uhr Naherholungspark Arnumer See Sa 15.12., 15 - 21 Uhr und So 16.12., 12 - 19 Uhr

•

Mardorf, Weihnachtsmarkt auf dem Aloys-Bunge-Platz, 01.12., ab 14 Uhr, 02.12., 14 - 18 Uhr Marktstraße 01. - 29.12. werktags 11:00 - 20:00 Uhr, feiertags 14:00 - 19:00 Uhr

Pattensen • •

Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz 15.12., 15 - 22 Uhr, So 16.12., 11 - 18 Uhr Weihnachtsmarkt in Jeinsen, 08.12., ab 14:00 Uhr

Ronnenberg,Weihnachtsmarkt rund um die Michaeliskirche, 02.12., 15 - 19 Uhr Seelze: Weihnachtsmarkt an der St. Martinskirche 08.12. - 09.12., 15 - 20 Uhr Springe • • • •

Weihnachtsmarkt auf dem Burghof, 07.12., 17 - 21 Uhr, 08.12., 14 - 22 Uhr, 09.12., 12 - 20 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Gut Bennigsen Sa, 08.12., 14:00 - 20:00 Uhr, So., 09.12., 15:00 - 19:00 Uhr Weihnachtsmarkt rund um St. Alexandri in Eldagsen, Sa, 08.12. ab 15:30 Uhr Weihnachtsmarkt in Völksen, So. 16.12. Hof Rathing / Thiele

Uetze: Weihnachtsmarkt auf dem Hoopt, Sa 15.12., 14 - 21 Uhr, So 16.12., 13 - 21 Uhr Wennigsen: Advent auf Warneckes Hof, 01.12., 14 - 20 Uhr Wunstorf •

Weihnachtsmarkt an der Stadtkirche 29.11. - 29.12. (außer 24. und 25.12.), Mo - Do und Sa 11 - 20 Uhr, Fr 10 - 20 Uhr, So 13 - 20 Uhr • Weihnachtsmarkt Großenheidorn Pfarrgarten St. Thomas 9.12. ab 15:00 Uhr, 10.12. ab 11:00 Uhr • Weihnachtsmarkt Steinhude, Scheunenviertel 15.12. , 14 - 21 Uhr, 16.12.,11 - 18 Uhr • Weihnachtsmarkt Luthe, Kirchplatz 09.12. , 14 - 21 Uhr,

16:30 kestnerkids sehen kunst Während dieser speziell für Kinder konzipierten Führungen machen sich die kleinen Kunstbetrachter ohne elterliche Begleitung erste Gedanken über Kunst und können alle möglichen Fragen stellen. Kestner Gesellschaft, Ohne Anmeldung, kostenlos

Fr, 7. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Nils Holgersson – Figurentheater Eike Schmidt Frei nach dem Buch von Selma Lagerlöf Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:00 Weihnachtsmärchen Momo – Weiße Rose Mühlenberg Ein Theaterstück nach dem Kinderbuchklassiker von Michael Ende mit Livemusik und Tanz. Leonore Goldschmidt Schule IGS Mühlenberg, ab 8 J. Anmeldung: Tel. 0511/168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt. de, 4 €, mit HAP frei 10:30 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Freizeitheim Vahrenwald, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 16:00 Dornröschen – Theater im Turm Eigenproduktion des Theaters im Turm nach einem Märchen der Brüder Grimm Stadtteilzentrum Lister Turm Ohne Anmeldung, Info: T.0511/168-42402, Kinder 5 €, mit HAP frei; Erw.9,50 €, mit HAP die Hälfte

Sa, 8. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 12:00 Kunsttauchkurs Tauchen im Kunstverein? Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch überraschen, was Kunsttauchen alles bedeuten kann! Kunstverein Hannover, ab 5 J. Anmeldungen und Informationen: vermittlung@kunstverein-hannover.de oder T. 0511/1699278-17, 5 € (Mitglieder 3 €) 12:30 kestnerkids machen kunst Hier werden Kinder zu Künstlern! Begleitet von erfahrenen Kunstpädagogen entdecken die Kinder ohne elterliche Begleitung die aktuelle Ausstellung. Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft. de, kostenlos 14:00/17:00 Dornröschen – Theater im Turm Eigenproduktion des Theaters im Turm nach einem Märchen der Brüder Grimm Stadtteilzentrum Lister Turm Ohne Anmeldung, Info: T.0511/168-42402, Kinder 5 €, mit HAP frei; Erw.9,50 €, mit HAP die Hälfte

VERANSTALTUNGSKALENDER 14:30 Kunsttauchkurs Tauchen im Kunstverein? Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch überraschen, was Kunsttauchen alles bedeuten kann! Kunstverein Hannover, ab 8 J. Anmeldungen und Informationen: vermittlung@kunstverein-hannover.de oder T. 0511/1699278-17, 5 € (Mitglieder 3 €) 14:30 SPIEL:ZEIT, ein Familienprogramm am Wochenende Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-Café und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Stadtteilzentrum Weiße Rose Mühlenberg, ab 6 J. Ohne Anmeldung, Kostenlos 15:00 kestnerkids machen kunst Hier werden Kinder zu Künstlern! Begleitet von erfahrenen Kunstpädagogen entdecken die Kinder ohne elterliche Begleitung die aktuelle Ausstellung. Kestner Gesellschaft, ab 4 J. Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft. de, kostenlos 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Kulturtreff Plantage, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 17:00 Weihnachtsmärchen Momo – Weiße Rose Mühlenberg Ein Theaterstück nach dem Kinderbuchklassiker von Michael Ende mit Livemusik und Tanz. Leonore Goldschmidt Schule IGS Mühlenberg, ab 8 J. Anmeldung: Tel. 0511/168-49614 oder weihnachtsmaerchen@hannover-stadt. de, 4 €, mit HAP frei

So, 9. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 11:00/15:00 Oh, wie schön ist Panama – Figurentheater Gingganz Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

Ohne Anmeldung, Info: T.0511/168-42402, Kinder 5 €, mit HAP frei; Erw.9,50 €, mit HAP die Hälfte 14:30 SPIEL:ZEIT, ein Familienprogramm am Wochenende Kulturprogramm für die ganze Familie. Kulturtreff Roderbruch, ab 6 J. Ohne Anmeldung, Kostenlos 15:00 Engel, Schaf & Nashorn, eine Art Weihnachtsmärchen Eine Art Weihnachtsgeschichte von Chris Winter. Eine gespielte musikalische Lesung als Familienstück. theaterwerkstatt hannover, ab 5 J. Info: T. 0511/344104 oder theaterwerkstatthannover@t-online.de

Mo, 10. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Das Sams Nach dem legendärem Buch von Paul Maar, Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 € 10:30 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Stadtteilzentrum KroKus, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 16:00 Spannung pur! – Löten und Programmieren für Kids In diesem Angebot werkeln wir uns quer durch die Elektronik Stadtteilzentrum Ricklingen, ab 6 J. Ohne Anmeldung, 12 €, mit HAP 6 €

Di, 11. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.)

11:00/15:00 Das Sams Nach dem legendärem Buch von Paul Maar Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 €

9:30 Oh, wie schön ist Panama – Figurentheater Gingganz Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

11:00/16:00 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Theatermuseumhannover, ab 4 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111, 6 €, mit HAP frei

10:30 Sterntaler – Theater Die Exen Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm Kulturtreff Plantage, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

11:15 Geschichte zum Ausprobieren, Bonbons, Salben und Tee Historisches Museum Hannover, ab 6 J. Anmeldung und Information: buchungen. hmh@hannover-stadt.de Tel. 0511 16843945 oder 168-43949, 3 €

10:30 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Kulturtreff Roderbruch, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

14:00/17:00 Dornröschen – Theater im Turm Eigenproduktion des Theaters im Turm nach einem Märchen der Brüder Grimm Stadtteilzentrum Lister Turm

10:30 Des Kaisers neue Kleider – Figurentheater Marmelock Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Stadtteiltreff Sahlkamp, KVV Künstlerhaus, T. 0511/168-41222

Infos & Vorbestellung: www.marmelock.de, 6 €, mit HAP frei 10:30 Das Sams Nach dem legendärem Buch von Paul Maar Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 €

Mi, 12. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Großer Wolf & kleiner Wolf – Figurentheater Neumond Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:30 Sterntaler – Theater Die Exen Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm Freizeitheim Linden, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 10:30 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Kulturtreff Bothfeld, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 10:30 Des Kaisers neue Kleider – Figurentheater Marmelock Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Stadtteiltreff Sahlkamp KVV Künstlerhaus, T. 0511/168-41222, Infos & Vorbestellung: www.marmelock.de, 6 €, mit HAP frei 10:30 Das Sams Nach dem legendärem Buch von Paul Maar Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 €

Do, 13. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12. 9:30 Großer Wolf & kleiner Wolf – Figurentheater Neumond Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:30 Sterntaler – Theater Die Exen Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm Stadtteilzentrum Nordstadt, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 10:30 Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Kulturtreff Vahrenheide, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

10:30 Das Sams Nach dem legendärem Buch von Paul Maar Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 €

Do, 14. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Nils Holgersson – Figurentheater Eike Schmidt Frei nach dem Buch von Selma Lagerlöf Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:30 Sterntaler – Theater Die Exen Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm Hölderlin Eins – Kulturhaus Kleefeld, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos Die Bremer Stadtmusikanten – Theater Rike Schuberty Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Kulturbüro Linden-Süd Kinderoase ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

Fr, 15. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 11:00 kestnerkids goes international The program is designed for native speakers and learners of English alike. Kestner Gesellschaft, ab 5 J. Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft. de, kostenlos 12:00 Kunsttauchkurs Tauchen im Kunstverein? Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch überraschen, was Kunsttauchen alles bedeuten kann! Kunstverein Hannover, ab 5 J. Anmeldungen und Informationen: vermittlung@kunstverein-hannover.de oder T. 0511/1699278-17, 5 € (Mitglieder 3 €) 15:30 Sterntaler – Theater Die Exen Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm Alte Schule Wülferode, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

Sa, 16. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.)

11:00/15:00 Ladislaus und Annabella – Theater Maskotte Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 11:00/16:00 Sterntaler – Theater Die Exen Ein Solo für eine Puppe und viele Schatten. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm Theatermuseumhannover, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 11:15 Geschichte zum Ausprobieren, Katapulte Historisches Museum Hannover, ab 6 J. Anmeldung und Information: buchungen. hmh@hannover-stadt.de Tel. 0511 16843945 oder 168-43949, 3 € 14:30 SPIEL:ZEIT, ein Familienprogramm am Wochenende Kulturprogramm für die ganze Familie. Kulturtreff Roderbruch, ab 6 J. Ohne Anmeldung, kostenlos 14:30 SPIEL:ZEIT, ein Familienprogramm am Wochenende Tanz, Theater, Bewegung, Musik und Kreatives, Eltern-Café und Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Stadtteilzentrum Ricklingen, ab 6 J. Ohne Anmeldung, kostenlos 15:00 Engel, Schaf & Nashorn, eine Art Weihnachtsmärchen Eine Art Weihnachtsgeschichte von Chris Winter. Eine gespielte musikalische Lesung als Familienstück. theaterwerkstatt hannover, ab 5 J. Info: T. 0511/344104 oder

theaterwerkstatthannover@t-online.de 15:00 In 80 Tagen um die Welt Nach dem Roman von Jules Verne. Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50– 20,50 €

So, 17. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Ladislaus und Annabella – Theater Maskotte Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 9:30 In 80 Tagen um die Welt Nach dem Roman von Jules Verne. Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 € 10:30 Wilmas Weihnachten – Theater Feuer und Flamme Es ist Weihnachten. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Stadtteilzentrum Ricklingen, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

Mo, 18. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Kleine Hexe Siebenreich – Ambrella Figurentheater Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:30 Wilmas Weihnachten – Theater Feuer und Flamme Es ist Weihnachten. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Kulturtreff Roderbruch, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 10:30 In 80 Tagen um die Welt Nach dem Roman von Jules Verne. Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 €

Di, 19. Dez. 2018 14:00 Das Lichterhaus – Familienweihnachtsprogramm (Beschreibung siehe 5.12.) 9:30 Kleine Hexe Siebenreich – Ambrella Figurentheater Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 10:30 Wilmas Weihnachten – Theater Feuer und Flamme Es ist Weihnachten. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Freizeitheim Döhren, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos 10:30 In 80 Tagen um die Welt Nach dem Roman von Jules Verne. Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 € 11:00 Die drei Spinnerinnen, Musiktheater Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer nach den Brüdern Grimm. Ballhof Eins, ab 8 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111

Mi, 20. Dez. 2018 9:30 Kleine Hexe Siebenreich – Ambrella Figurentheater Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

10:30 In 80 Tagen um die Welt Nach dem Roman von Jules Verne. Schauspielhaus Hannover, ab 6 J. KVV, Info: www.schauspielhannover.de, 12,50 – 20,50 €

Do, 21. Dez. 2018 10:30 Wilmas Weihnachten – Theater Feuer und Flamme Es ist Weihnachten. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Kulturbüro Misburg/Anderten, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

Sa, 22. Dez. 2018 12:00 Kunsttauchkurs ab 5 J. Tauchen im Kunstverein? Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch überraschen, was Kunsttauchen alles bedeuten kann! Kunstverein Hannover, ab 5 J. Anmeldungen und Informationen: vermittlung@kunstverein-hannover.de oder T. 0511/1699278-17, 5 € (Mitglieder 3 €) 14:30 Kunsttauchkurs ab 8 J. Tauchen im Kunstverein? Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch überraschen, was Kunsttauchen alles bedeuten kann! Kunstverein Hannover, ab 8 J. Anmeldungen und Informationen: vermittlung@kunstverein-hannover.de oder T. 0511/1699278-17, 5 € (Mitglieder 3 €) 16:00 Nils Holgersson – Figurentheater Eike Schmidt Frei nach dem Buch von Selma Lagerlöf Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

Sa, 23. Dez. 2018 11:00/15:00 Nils Holgersson – Figurentheater Eike Schmidt Frei nach dem Buch von Selma Lagerlöf Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

11:00/16:00 Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch – Theater Con Cuore Theatermuseumhannover, ab 4 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111, 6 €, mit HAP frei 17:00 Das Oberuferer Christgeburtspiel – MeRz Theater Volkstümlichen Krippenspiel aus alter Zeit. MeRz Theater Ohne Anmeldung, Info: www.merztheater. de, 8 €

So, 24. Dez. 2018 11:00 Das Oberuferer Christgeburtspiel – MeRz Theater Volkstümlichen Krippenspiel aus alter Zeit. MeRz Theater Ohne Anmeldung, Info: www.merztheater. de, 8 €

Fr, 29. Dez. 2018 16:00 Lotta feiert Weihnachten – Dornerei Theater mit Puppen Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP

Sa, 30. Dez. 2018 11:00 Andy Clapps Mini Varieté Show Theatermuseumhannover, ab 4 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111, 6 €, mit HAP frei 11:00/15:00 Lotta feiert Weihnachten – Dornerei Theater mit Puppen Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, ab 4 J. Ohne Anmeldung, Mo-Fr.: Erw.&Kinder 6€ / Sa-So.: Erw.8€ Kinder 6€ / Abends: Erw.16€, erm.10€. Freier Eintritt mit HAP 16:00 Andy Clapps Mini Varieté Show (in englischer Sprache) Theatermuseumhannover, ab 6 J. KVV Oper, Schauspielhaus oder T. 0511/99991111, 6 €, mit HAP frei HAP=HannoverAktivPass / KVV=bekannte Kartenvorverkaufstellen

Euch allen wunderbare Feiertage! Die Sommersprossen

10:30 Wilmas Weihnachten – Theater Feuer und Flamme Es ist Weihnachten. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Kulturtreff Hainholz, ab 4 J. Anmeldung am Veranstaltungsort erwünscht, kostenlos

Ausblick Januar 2018 Dschungelbuch im Theater am Aegi 03. + 04.01.2019 - 16:00 Mit Herz und Humor kommt der zeitlose Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und Dschungelbuch-Liebling Balu als rasantes Live-Erlebnis mit eigens komponierten Musical-Hits auf die Bühne. Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Liberi inszeniert eine moderne und kreative Fassung für Kinder und Kindgebliebene. Preise von 13,00 - 29,00 Euro

Jim Knopf im Puppentheater Wunstorf 20..01.2019 - 11:00 Uhr Die Lauenburger Puppenbühne präsentiert die Geschichte von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer. Preise ab 9,00 Euro

Heimatlos im MeRZ-Theater 25.01.2019 - 20:00 Uhr Das MeRz Theater zeigt eine tänzerisch-poetische Produktion unter dem Titel „Heimatlos“ Max und Moritz im MeRZ-Theater 26.01.2019 - 15:30 Uhr Das MeRz Theater zeigt wieder die bekannte Geschichte von Wilhelm Busch über die beiden Bengel Max und Moritz. Preis: 6,00 Euro

Das Sams im Schauspielhaus 20. - 24.01.2019 - unterschiedliche Spielzeiten Regisseur Tom Kühnel verknüpft in seiner Sams-Fassung die ersten drei Teile der beliebten Bücher von Paul Maar – und schickt das Sams und seinen Papa Taschenbier auf eine turbulente Wunsch-Reise. Preise ab 11,50 Euro

Die Schöne und das Biest im Theater in Wunstorf 26.01.2019 - 15:00 In seinem neuesten Musical „Die Schöne und das Biest“, erzählt das Theater Liberi eindrucksvoll die berührende Geschichte über die wahre Liebe. Preise von 16,00 - 23,00 Euro

Des Kaisers neue Kleider - im Ballhof Eins 20. - 21.01.2019 - unterschiedliche Spielzeiten Das Märchen nach Hans Christian Andersen ist in einer Inszenierung von Karsten Barthold zu sehen – für Personen ab acht Jahren. Preise von 6,00 - 20,00 Euro

Pinocchio im Theater am Aegi 27. + 28.01.2019 - 15:00 Dem Abenteuer Leben entgegen: Das Theater Liberi schickt in seinem Musical „Pinocchio“ den eigenwilligen Titelhelden auf den Weg Richtung Menschlichkeit. Preise von 18,00 bis 29,00 Euro

Ausblick Februar 2018 Frau Holle im MeRZ-Theater 03.02.2019 - 15:30 Uhr Das MeRz Theater zeigt das bekannte Märchen. Preis: 6,00 Euro Rumpelstilzchen im MeRZ-Theater 10.02.2019 - 15:30 Uhr Das MeRz Theater zeigt das bekannte Märchen. Preis: 6,00 Euro Kostümverkauf 10.02.2019 - 15:00 Uhr Naarhalla der Lindener Narren JuBi in der Humboldtschule 16.02.2019 - 10:00 bis 16:00 Uhr Die JugendBildungsmesse JuBi ist eine der bundesweit größten Spezial-Messen zum Thema Bildung im Ausland. Rund 100 Austauschorganisationen, Veranstalter und Agenturen aus dem gesamten Bundesgebiet informieren auf der JuBi-Tour über alle Facetten von Auslandsaufenthalten und stellen ihre Programme und Stipendienangebote vor. Die Beratung zu Themen wie Schüleraustausch, High-School-Aufenthalte, Sprachreisen, Au-Pair, Work & Travel, Freiwilligendienste sowie Praktika im Ausland erfolgt persönlich an den Ständen der Aussteller durch Bildungsexperten und ehemalige Programmteilnehmer. Prunksitzung der Lindener Narren 23.02.2019 - 19:11 Uhr Fritz-Haake-Saal Hannover, Eintritt 29,50 €, Kleidung: Business Chic Prunksitzung der Lindener Narren 24.02.2019 - 15:31 Uhr Fritz-Haake-Saal Hannover, Eintritt 10,00 €, Kleidung: Business Casual

Das Sams - Schauspielhaus 24. - 26.02.2019 - unterschiedliche Spielzeiten Regisseur Tom Kühnel verknüpft in seiner Sams-Fassung die ersten drei Teile der beliebten Bücher von Paul Maar – und schickt das Sams und seinen Papa Taschenbier auf eine turbulente Wunsch-Reise. Preise ab 11,50 Euro Des Kaisers neue Kleider - im Ballhof Eins 28.02.2019 - unterschiedliche Spielzeiten Das Märchen nach Hans Christian Andersen ist in einer Inszenierung von Karsten Barthold zu sehen – für Personen ab acht Jahren.

Ladys Night mit den Jetlags 23.02.2019 - 20:31 Uhr Fritz-Haake-Saal Hannover, Eintritt 18,00 €, Kleidung: kostümiert

IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE e. V. c/o Claudia Tetz-Froböse Katzenwinkel 28 30966 Hemmingen mobil: +49 (0) 172 8683337 redaktion@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Redaktion: Claudia Tetz-Froböse Lutz Günther Gianna Froböse Laura Stahlhut redaktion@sommersprosse-verlag.de kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.03.2018

Erscheinungsweise: alle drei Monate im März, Juni., Sept., Dez.

Wir sind Mitglied

Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg,Nienburg und Hildesheim Vertrieb: Eigenvertrieb Druck: WmD GmbH, Backnang Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

printed by:

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: wenn nicht direkt beim Bild vermerkt, jeweilige Anbieter, pixabay, pexels und C. Tetz

Lösungen Kinderseite Puzzle 1B 2A 3D 4E 5C

Schneemann suchen suchen Schneemann

Schneemänn-Zwillinge Nr. 1 passt zum Ursprungsschneemann

e us welches Puzzl st du hera ige Finde l an die richt Puzzletei t? Stelle pass

Kann rinth tswichtel. Lajeby Weihnach zu finden? - der arme en

st du ihm

helfen

Wievielekleine kleineSchneemänner Schneemännerhaben haben sich sich auf auf Wieviele denKinderseiten Kinderseitenversteckt? versteckt? den

Labyrint Weg 3

Kinderseiten

henk Oh zu den Gesc den Weg

17 Schneemänner sind auf der Seite versteckt Schneemann-Zwillinge

Zwei Schneemänner sind genau gleich. Findest du sie?

Alle Lösungen auf Seite 31

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de