Issuu on Google+

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽ î‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@õòìa‹Øì⁄i È@

@ No. (57) 1st Mar. 2003

Açbäˆ@ôïäb

òđŠóqý@@X

@RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWI@òŠbàˆ

éïu@õˆûđŠ@L‘Šbà@õX@õ‰i

@ @ @ @

ApóÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@ôn aí‚@õòìó䆋،Šói@öÂäóu@õˆ†@òìóäbn òì@õˆûŠ@óåîóÙi@‘Šbà@õX@bi@@@@@

@ ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@üi@óïnŽîíåïm@LđŠó’@üi@ônŽîíåïm@ @ a‡mbií’@õQU@ô íäóàbäˆûŠ@õò‹ äüØ@óÜ@ôäbióÜbm@ßýóu@ôäbØó Ô@Šó óÜ@Úï−Šó @‡äóš

ô nŽîíåïm@óäaìbÙ ’aŠ@Ló äbä†óàómíà òđŠó ’@ãó ÷@ô䆋ØbqŠó i@ü i@çb îü‚ õ†í ‚@ãłó i@Nç‹ iò†Šò† òìó móä@ó i@Šó @ôäbØòìbšŠó ó mŠüqaŠ@ó Ü@çbØòím‹ Øó î òì‡äbîó äbîaŠ@a‡äbïäbØòìa‹Øò‡äòŒóà ói@óäb Øóî@òđŠó’@ãó÷@ôäìíibqŠói@óØ ì q@ößa‡åà@ŠaŒóè@ça†ó @õŠbn’íØ ôäìíiŠò†ó iŠò†@ö×a‹Žï È@õìý çaìó÷@ônŽîíåïm@óîüi@N‹m@õbèóäíïÝà @ RMß@@üi

ï÷@bn Žï÷@NpbÙifq@o ò†@×a‹ŽïÈ ´ “îó @ü i@çbîü‚@õ‡Žïàí÷@õìaìóm La‡Ìó i@ó Ü@płó ò†@ô ŠíØ@ó i ômó áïè@ó i@ìòđŠó ’@ãó i@òìa‡ Žî‹  ó jàüi@ìó Øû‹Ð@öBü jàaŠB õó’ý@bm@LòìbÙî‹àó÷@ôäbØóïàümó÷ ça†ó @õìa‹ “ŽïÙÜóè@æ Žîí‚@ó Ü çb ïÔa‹ŽïÈ@õìý@ì q@ößa‡åà@ŠaŒóè õŒbiò†Šó i@ìb ŽîŠ@ó i@çó Ùi@ü i ó áÔbm@ì Žï è@ãó ÷@Nòìó åîđŠóq öo óè@ìíàó è@ó Ü@ó äaìa‹åŽïØóma† öôäb åï÷@ôÙŽïäb ï @ösï äò‹q

@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ 솊í Ø@ón ïÜbäíï bä öçbØóïàþ ï÷@ò‡äb i@öçbØó iòŠóÈ ôäbØóï Èói@ó äüØ@ó ÜaŠóäóu LB×a‹Žï È@ôäbán “ïä@õò‹ äüØB ôr @ôÙ ’üØ@ó i@ììŠ@Ûüš@Šó óÜ õòìó ÷@ü i@òìó åŽîđŠbqò†@öçìbn òìaŠ pó àóyŠóà@ììŒ@B•ü i@ÛòŠó B õˆ†@õˆíÙÜó àüØ@ô äóu@öfåŽîíåi

ôÙÜó‚@La‡îŠòìbàóu@ôØóîòìóäíiüØ@óÜ @ TMß@ Apìì@Âäóuüi@çbî@BbäBôäbáŽïÝ

@ôà ïÜbäüï bä@@öôîa숊üi@ôäüï îŒüqü÷@õb ŽîđŠ@ìb Žïu@ìbÙî‹àó÷@õđŠó’ @ Aa‡Ôa‹ŽïÈ@ô bï @õò‡åîb÷@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@†ŠíØ @ VMß

@õòŠói öpóïäb åï÷ @ôä†óàómíà @Lçbéïu @æî‹mòŠìó  @õBbäB @õììŠóia† @õŒaí‚Šó’ Aa†bÙî‹àó÷ @ UMß

@

ðmaŒòŠb ä@õˆûđŠ@‘Šb à@õX õˆ†@òŒaíƒïäb Øóî@ômóîŠó ’ói ôäbØòíŽï ’@ìíàó è@öô “ŽïÙàón õˆ†@ó Ü@ôäb Øóîbä@ö熊aìłó è ‹ Žîˆ@õb ŽîđŠ@ìb Žïu@õˆ†@Nçb äˆ ó Ü@çb äˆ@ô îìì†@ó Ýq@ìón ò† öçb äˆ@ô “ŽïÙàón @Na†b Üó àüØ öbáï @ìb ïq@öçˆ@ôäb Øóîbä ôäbé ïu@õón óuŠói@ôÙŽïmóÝ ó‚ õó  Šóu@ó Ü@pó äbäóm@Ló ‚Šóšìbè ôäb młì@ômóïäbn Šb’ì@póïäò†óà ó Ü@La‡îŠa†óîbàŠó @õímìóÙ “Žïq o ò†ói@çb äˆ@a‡ äaìa‹Ð@ôÙŽïn b÷ òìóï åu@ô䆊aìłó è@öôäb Øóîbä ó Ø@ La†óäbîb ÜóàüØ@öóÜ@NæåŽïÜbäò† ó äóèŠóÐ@öæ î†@õŒí Ñä Šó ói@çbØó äüØ@öìímìó Øaì† ö熋iòíŽîđŠó i@ì@ô bï @ôàón ï Lpb Øò†@ôîb ŠíÔ@La‡ï äó èŠóÐ öôÐb àfi@ìòìóä‡äb ìóš ö‹ma‹Ù ’b÷@Lçb äˆ@ôîón ò†‹Žîˆ Nò äìò ŽïÔ ò‹mb îŒ@ßb @ô @a‡Ôa‹Žï È@ó Ü õb îđŠ@ìb bî@õ‹ iòŒ@‹ Žîˆ@óÜ@çbäˆ öðàþ ï÷@ômóÉîŠó ’ ô ºˆŠ@ôn ò†@ó i@La‡îŠóîb ’óÈ æ î‹m‡äím@ó i@òìó Èói@ôn ï’bÐ öæ ŽîŠˆíØò†@öòìóåŽï ìóšò†@òíŽï ’ LoŽî‹åîđŠó qò†@çb ïÝà@ “ @ó i õóäbn ŠóqóäüØ@õb bî@õfqó i ìím‹ òìbšŠó @ô ‚ó’@¶aíyó ÷ Lòìóïàþ ï÷@ômóÉîŠó ’@ó Ü çb ïÐbàfi@öoîŠó iŠói@æ î‹m‡äím a‡äbn †ŠíØóÜ@ Nòìa‹åïqó @a†Šó ói ó Ü@ìb bî@çbàó è@õf q@ói@çb î† ìô bï @ôäa†Šó Šó @õóîb öômó îa†ŠíØ@õòìó åmì i@ômłó ò† La‡ïäbØòŠa‡Øó š@bï “ïÝïà õìb ä@‹ Žîˆ@ó Ü@LóÜb QS æî‹mòŠìó  @a†Bô a‹Øíº†B çb äˆ@ó i@×ó yŠò†@ðîì쉎ïà@ôäaìbm öpíØŠó @öŠû m@LòìaŠ†@ãb−ó ÷ ó Ü@pó Üb‚ò†@öômóîbØí ôäbØó óÐ@ó Ðbà@@æî ïîbmòŠó @Nòín“îó @õü‚@õđŠóqìói@Lçbäˆ ìòŠó i@ó Ø@a‡Ùïmb Ø@óÜ@•û‹àó÷ L‘Šb à@õX@ó Ü@æ îûđŠò†@õŒaí “Žïq ômó bï @ì@õđŠíé Ýà@õóîb óÜ õˆ†@bÙîŠó àó÷@õóäaŒaí‚Šó ’ ìó îb ÜóàüØ@@ãó ÷@L×a‹Žï È ô ‹móà@ììŠó iììŠ@ó Øóšìbä Ûbå ‹m@ö•òđŠ@ôØóîüîŠbåï RMß@@üi

@ AõŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@Lôäb Øóî@Lõ†aŒb÷

@ @

@ã ïÜbï ü @õóÌbåi @ Nóäb åï÷ @õòìóåmìì i@ã ïÜbï ü @üi@óîò†a ÷@õòìóäa‹Žï  @ Nçb@ åï÷

@ oáÙy@Ší—åà

õòìó䆋Ø@Ša†b b÷ @ ‹ŽïÝi@ôäüm @Šó’@Šó ó÷ ôåm‹ äbà@oïibqŠói çaŠbÙî‹Ø@õŠó aŠó @ ApbØò†@fq@oîò† @ @V@ß

@ @l ïy@ôäbØóïØýbš @óÜ@Âäóu@õˆ† @ pýìì@õòìòŠò† @ W@ß

@ @

†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ZŠó ìíäŠó @ Zµ ìíä@õŠóiòíŽîđŠói @ †ó¼ó÷@‡ïÈó @ @ @Šbuìì†@ô äbà õQU@öÂäbà@õQ@ôäaˆûđŠ @ói@çbn †ŠíØ@óÜ@Âäbà @õón‚íq@ö@òđŠóqý@HXI @HTI@ói@ô“ïäbØómóibi LòìòŠò†@ôqbš@íØòì@òđŠóqý @ öoŽïšó÷Šò† @l ïy@ônîb óÜ@æäaímó÷ @ ZoŽïäŠónäó÷@Šó óÜ www.wpiraq.org @ Nç‹ i@õŠòì Email: october_917@yahoo.com

fax: 00448701367872


@ ŠóiünØü÷

RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWIòŠbàˆ

NN‘Šbà@õX@õ‰i …õ òìb bq @ @N×a‹ŽïÈ AŒaí²†aŒb÷@ôäaìbïq@öçbäˆ ôîŠb ÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ô i y ôäb Øóî@ìb åŽïq@ó Ü@@×a‹Žï È öçaìb ïq@öçb äˆ@õó äóîýóàóè o “ @ó Ü@çb äˆ@õìaìó m@õ†aŒb ÷ ó Ü@öpb Øò†@pbió ‚@a‡äb ØòŠaíi õòìó åmì i@õòìó “Žïq@õ îŠ Nòìbn òìaŠ@çb äˆ@õŒaíƒïäb Øóî õŠb Ùî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ï y õŠb  ŒŠ@öõ†aŒb ÷@ó Ø@fäó îó ò†aŠ ôäbØó äa‡îóà@õìaìó m@ó Ü@çb äˆ õó äóîýóàóè@ôäb Øóî@öa‡äb îˆ ôn b÷@æî ’bi@ó Ü@ìb ïq@öçˆ õŠíé »@õóîb óÜ@La‡ îü‚ No Žïiò†@Šó ü à@a‡ïn Übï í ôi ï y@ôÝî†ó i@í Øòì@û‹àó ÷@ó Ø ó Ü@õŠb Ùî‹Ø@ôn ïäüàüØ ó Ýî†ói@ãóuŠó @Šó jàaŠói öõŒa숊í i@òŠü uìaŠüu ü i@ììŠó mòìa‹‚@a‡äbØóäbn ŠóqóäüØ ó Ü@çbn òìaŠ@N×a È@õò‡åîb ÷ ü i@ó îb îŠ@ó Ôbm@óÝî†ói@ãó÷@ôn“q ôØó îò‡åîb÷@ô 䆋Ø@Šó ü à ö×a‹Žï È@õb Üó àüØ@ü i@çb“‚òŠ† ìíàó è@ óÜ@õóØóäaín“ïäa†@õŠb ŒŠ @ NÛóîòìóäb ìóš@öãón @òŠüu ôäbé ïu@õˆûđŠ@‘Šb à@õX@bi@ õüØó @ó åîóÙi@çˆ öÂäó u@õˆ†@ó Ü@çbàó äaŠbÙmbió‚ ôØó îòìóåmì i@ü i@ÛóîbmòŠó ìbåŽïqó Ü@ômó îýóàüØ@õòŠìó   öô bï @ó Ðbà@ô 䆋Ùåïia† ó i@La‡äbØó ïmóîýóàüØ@öôäò†ó à ôä‡äbqó @ìb åïq@ó Ü@õìa‹ÙîŠb î† öpó Üìò†@ó Ü@ æî†@ôîbïu@ôn aí‚ f iò†@æ î†@N熋؋Žï Ð@ìò†ŠòìŠó q LÚŽï óØŠóè@ômó jîbm@õŠb Ø@ónïji ô ÙŽïåî†@Šó è@oŽïi†aŒb ÷@‘ó ØŠóè LoŽïió ä@ô ÙŽïåî†@ ïè@çbî@oŽïióè ó Ü@õó äbäíäbÔ@ìó ÷@ìíàó è@f iò† òí m‹ @çbîòìbšŠó @òìó åî† ìŠýíÙ @ðäíäb Ô@ìòìóåŽï ’òíÜóè ôäb åï÷@ö…Šó šìbè çb îb Žïu@Œaíƒïäb Øóîì @ @@NòìónŽî‹ i @‘Šbà@õX@oŽïi@ ŽîŠói@쌊ói Nçˆ@ôïäbéïu@õˆûđŠ @ôn ïäüàüØ@ôi y ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø RPPS@ômbií’@ôîbmüØ æîó Ùi@ÚŽïn ’@ìíàó è@ôåïj “Žïq óîóáŽï÷@ôØŠó÷@öæîa†óîaì‹i@ìóÜ@ãłói ôäbàó ä@ó i@µjÜbz ’ü‚@ó Ø ôÙŽïub i@La‡Ôa‹Žï È@ó Ü@ñŠümb nÙî† ”î‹mb îŒ@ôÙŽïub i@b i@ìòìa‡äb àŠûŒ LB¶aŠ‡ ïÐ@öô a‹Øíº†@ü i@æ îò‡i òìbn Žï÷@ó Ü@Šó è@òìó ÷@ãłó i ôÌb äüÔ@ó Ø@ æäóîó ò†aŠ@óäaìbÙ’aŠ Bó äòŠB@•óØüîŠbåï @ô àòì† õŠbØŠó @ó äbåŽïè@ó Ü@o Žïi@ î‹i ó Ü@öõŠóÙ óÈ@ôÙŽîŠümb n؆ ôäbØó Üòìbè@öôäbió Übm@òìó ’bn Žï÷

eìó îò†@ó Ø@ ÛóîüîŠbåï @Nòìómòìíi ça†ó @a‡ïàó Øóî@õìb äó è@ó Ü òŠìó  @ößa‡ åà@Lìb ïq@öçˆ@ŠaŒó è õìb äó è@ó Ü@Nôäb iŠíÔ@ó i@pb Ùi ó i@eìó îò†@a‡ “ïàòìì† ôn ŠóqóäüØ@õòìó 䆋؇äím öóäbn ŠóqóäüØ@ôÙŽïÝî†ó i ó Ü@‹ m@ô äˆ@òˆ†@ìŠó míØŠó ôàbîó q@NŠbØŠó @ónŽïåŽïéi@a‡Ôa‹ŽïÈ öôn ïÜbäíï bä@ò Žï è ó Ø@õó äa‡äbi@ìó ÷@öçbØóïàþ ï÷ õó äóu@ãó i@çb îü‚@õ‡ ïàí÷ ü i@@Lòìa‡ Žî‹ @òìbÙî‹àó ÷ ôäb äˆ@ü i@ö×a‹Žï È@õb Üó àüØ õ‹Žï “ @ ôåm‹ aŠ@óÜ@ó u@L×a‹ŽïÈ öôàþ ï÷@õó ÔbÐìì† õŠóîb ’óÈ@õìbØím‹q@ônŽîŠóäöla† òìb Üó àüØ@öçb äˆ@õŠó @Šó ói ó Ü@çaìó ÷@Nó îôä@‹ m@ôÙŽïn ’ õò‹ äüØ@ôîb müØ@ôä‡äbîó  ađŠ ‡äbîó äbîađŠ@a‹Ù ’b÷@ó i@a‡äò‡äó Ü òìóäb î†@a‡äaìó ÷@ôÝî†ó i@ó Ü@ó Ø L Èó i@ô ºˆŠ@õbn ï÷@íØòì@Šóè ô òŠ@ô åî†@ãþ ï÷@ô åî† öŠín ò†@õbàó åi@öpó Üìò† •ó àói@No Žïiò†@çbØb bî õóäbn ŠóqóäüØ@ôØûđŠòìŠb ä çb äˆ@ü i@çb îü‚@ôàbîó q ó Ü@ó ïnî‹i@ó Ø@Lò솋Øa‹Ù ’b÷ öpó îŠóiŠói@çbàó è@ó i@ça†ò‰  ÚŽîŠbn ’íØ@öo ’íØ@öôÐb à@f i õfqó i@ãa‡ –@ô ºˆŠ@bn ï÷@ó Ø çb äˆ@õˆ†@ó Ü@ôàþ ï÷@ômóÉîŠó’ @ @Npbiò†@õòíŽîŠói ô Šbà@õX@;ó uŠóàößóè@ãó ÷ òìóäbn òì@õˆûŠ@ó mbØò†@ßb àó÷ ìóäbn ŠóqóäüØ@õđŠó ’@õˆ† õˆ†@ó Ü@bÙî‹àó ÷@õŠó Ùäa‹îíÜbà õˆ†@æî Üó è@ äò†@õˆûŠ@ö×a È ó Ü@pó Üìò†@öæ î†@ô 䆋Ø@ßó ÙŽïm öa‡Ôa‹Žï È@õò‡åîb ÷@ôàón ï ôn aí‚@Šó óÜ@æ m‹ a‡Žïq Npó Üìò†@ó Ü@æ î†@õòìó 䆋Øbïu ×a‹Žï È@õŒaí²†aŒb ÷@ôÙÜó‚@öçbäˆ ô äíïÝà@õ îđŠ@a‡äbîó mbió‚@ãó Ü ômó ïäò†óà@ì@ôäb åï÷@õòŠó i õQU@õˆûđŠ@ó Ø@ó Üó óÜ@çbïäbé ïu ó Ü@òìó ºŒóÈ@ôÙŽï’Šbà@ói@pbií’ ó åmbè@a†b ïä†@õòŠb Ô@w åŽïq@Šó è ô äó u@ó i@æm‹ “Žïq@ü i@ça‡îó à ô íibØ@òìóån ‚Šì†@öbÙîŠó àó÷ ôÙÜó ‚@ó Ü@ óïäb åï÷@bî‡îˆa‹m@ãó÷ Šó óÜ@ò†Šó q@•óàó÷@Nµä@bÙî‹àó÷ õóØóÜóqóš@ó“‚óä@ôàòìì†@ôÌbäüÔ ö×a‹Žï È@ôÙÜó‚@ŠójàaŠói@bÙî‹àó÷ õóäaŒbjï a‹Øíº†@õŠaìb è@öpb è õìíió äŠbióÜ@ ïè@ôäíï îŒüqü÷ ó maì@NŽôÜbàò‡Üóè@ôÔa‹ŽïÈ@õŒa숊íi óØüîŠbåï @ôàóØóî@ôÌbäüÔ@Šó ó÷ ó i@óîòŠìó @ôØóîŠbÙäa‹Žîì@ìŠbn’íØ ó i@çbåŽïé ïîbmüØ@õó äbèói Lô a‹Øíº†@ôäbåŽïè@öpóîŠümbn؆ õŠb Ùåï÷@ó àó÷@ô ’ü‚@ôäbió Übm ãó ÷@õìb bq@ü i@öpb Øbä ó àbØb÷@öóîb Šbn ’íØ f iò†B@Žô Üò†@ôäb Øòìa‹ÙäaìđŠòìbš

õìb ä‹îˆ@ó Ü@a†b ïä†@Šó ói@õü ‚ öˆí ØüØ@ôØó š@ó i@çbåŽïé ïîbmüØ õó äaìŠ@ó Ü@Lãa‡ –@ômó îŠümbn؆ òìó’bÙî‹àó÷@ói@Šó @ôäíï îŒüqü÷ ãłó i@Lómb òŠbØ@ìíàó è@ãó Ü@” š çbî@ÚŽïší @õóØóîŠóè@óîóè@‡Žïàí÷ NoŽî i@f q@çbïmłó ò†@ôØóï ŠíØ ôØó î‡äòìòˆŠói@ó àó÷@ôn ađŠói Šó è@Ûóä@a‡îìbåŽïq@óÜ@óØ@óîóäa Ôóy Bçbï’íi@ÛòŠó @öçbîü‚@õaí‚B@óÜ òđŠó ’@ômó ¼òŠ@@ãó Ü@òìó åŽîđŠbqò† LpbØó ä@çb ïàí÷bä@ö•ó ifi ôÙÜó ‚@ó Ü@ç‹r ܆@” îŠûŒ@íÙÜó i ó Ø@ÚŽïäbmó Üìò†@öb ïä†@ôä†óàómíà @Nçìbn òìaŠ@ómóîŠóiŠói@ãó÷@õˆ†@óÜ @

@çaíŽïä@óÜ@ò‡åîb÷@ôÝî†ói @ôáØby@öô a‹Øíº† @ a‡îŠóÙ @ óÈ

a†ó îŠó óàbäˆûŠ@ò‹ äüØ@ìó Ü ôŽ i@õ‡ Žïàí÷@òìóäb î†@ôäbió Übm pb qì†@õü ‚@ôÔó ybä@ìó äa‡ïàí÷ õaì†@ó Ø@õòìó ÷@õòŠb i@óÜ@òìómbØò† ôÙŽïmó àíy@ãa‡ –@ô áŽîˆŠ@ôäb‚ìŠ ôäbàó ÜŠóq@@ô a‹Øíº†@ìb ä@ó i Môàìó Ô@ÛûđŠòìb ä@ó i@öô Ðþnøï÷ õŠóîb ’óÈ@MõŠó  ò m@Môàþ ï÷ ó ØûŠòìbä@ãó ÷@LŠbØŠó @ó ååŽïèò† ôä‡äbîó  aŠ@ó Ü@óîóäbn ŠóqóäüØ Nòìa‹Ùäbîó i@a‡äò‡äó Ü@õò‹ äüØ ó Ü@a‡ïäbØó Ô@ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè ôäb ‹qŠói@ó Ø@õòìó ÷@Šó jàaŠói ó Ø@ò솋 Ø@òìó Ü@çbï bi@bÙî‹àó ÷ ó Ü@õŠóÙ óÈ@ ôÙŽïáØby@eìóäbîò† ó ååŽïåïéi@ Èó i@ô áŽîˆŠ@õb Žïu ìòìa‡ îü‚@ó i@ômòŠb óu@LŠbØŠó òŠü u@Šó è@õˆ†B@Žô Üò† ó áŽï÷@LæîŠóÙ óÈ@ôÙŽïmó àíÙy ó ÕïÔò†@ ‡äóš@ãłói@BæîóØbä@ôÜíjÔ pb Øò†@•ü ‚@òìói@õü‚@ô܆@‹maì† ó i@õó ä‡äbîó aŠ@ìó ÷@bÙî‹àó ÷@ó Ø ãó ØbäŠòìbiBo ŽïÜò†@öoŽïi@pójÈí çó îýóÜ@×a‹Žï È@ô 䆋ÙáØíy óÜ@BÛóîòŒŠóÜóàíi@ónŽïji@òìbÙî‹àó÷ ôn ŽîíÜóè@a‡ ’óàó÷@õò‰ ŽîŠ† pb Øò†@a‹Ù ’b÷@çb îü‚@õó äbäíiòŒ ôäb “ïä@ìóîóÜó óà@ãó ÷@Šó jàaŠói pòŠbió @çbîó Øbȇï÷@ó Ø@pa†ò† ômó àíÙyB@ô mìì@ “ïq@óØ@õòìói ö•ü i@Bæîó Øbä@ßí jÔ@õŠóÙ óÈ ìó ÷@Šó  ó÷@ãłó iB@Žô Üò†@@öó Übmói ó i@ü ‚@pa‡ iììŠ@•óîóÜó óà Bæîó Ùi@a‡Üó  óÜ@çbîđŠó ’@µäbàó m Lòìíió ä@ ïè@ó Ø@bn “Žïè@òŠüu@ãói ‡äó š@ô àłòì@çaí Žïä@ó Ü@bé äóm a‡ä‡äbîó  aŠ@ôäbØb Œò†@ôÙŽîŠbï ‹q ßýó u@ó i@õŠóÙ óÈ@ô áØíy ò솋Ø@ôäbîói@@ìòöa‹åŽïÝióÔ@ôäbióÜbm ô a‹Øíº†B@óÜ@ãb−ó÷Šó @çaìó÷@óØ Bòìó ïi ïyò‹Ð@ô ÜaŠ‡ïÐ@ôäbàóÜŠóq ó i@ça‡ Ýà@ó i@çó  ò†@ôäb b÷@ó i ìó åïi@ ìb÷@NõŠóÙ óÈ@ôÙŽîŠümbn؆ µ Üò†@@” î‹maì†@Lü “i@o ò† @ NBæØ@ŽôÜ@ômóäbï‚@bÙî‹àó÷B Lòì‡äbîó  aŠ@@õó àó÷@bÙî‹àó ÷ ó Ü@ôäbØón û†@òìó ’ýìóÜ ó Ü@òŠüu@ãói@ôÔa‹ŽïÈ@ôäüï îŒüqü÷ ó Ø@æäó îó ò†aŠ@òìó äbîü‚@ôäb àŒ ßó  óÜ@熋 Ø@ô Ýàý@ôÝèó ÷@çaìó÷

@ @ Šó’@üi@ônŽîíåïm …õ òìb bq ö•í i@õbÐòìó i@ôÙŽîìaŠ†‹Žïr aŠ ó Ô@òìòđŠó ’@ãó ÷@õòŠb i@ó Ü@ßìb q ãó i@õü ‚@ôäb Øò‡Žïàí÷@öpb Øò† óØóÜó óàB@ZŽôÜò†@ìòìa‡Žî‹ @òìòđŠó’ óØóÜó óà@Ló ïä@µåÙ“q@õóÜó óà bèòìŠó è@BµÜbàa‡Øó š@ó Ü@ó ïnî‹i Šó ’@ó Ø@óîaì@ãü‚@ômóÈbäóÔB@¶ò† Úïn ’@ ïè@öf iò†@Šó è@öó ï¸óy ó i@Nó mbØ@óØóÜó óà@öpb‚bä@ôØóq õó äbmbØ@ìó ÷@Šó è@æ à@ô äíšüi öbïØŠím@ón“îó @bÙî‹àó÷@õŒbiŠó f q@o ò†@đŠó ’@Lìí i@fuón “ïä ö•ü i@ó Ü@ó u@ãł�� i@NBpb Øò† óÜ@ôäbØò‡äòíŽïq@öo ò†@öçbºóqìbè ‘ó Ø@ôÔa‹Žï È@ôäíï îŒüqü÷@ìb ä Nòìím‹ ó ä@óîŠbØó ’aìóš@ãóÜ@õeí  ìó ÷@b ïä†@ôÙÜó ‚@ìíàó è@ó Ùäíš õóÜó óà@ó Ø@æ äaŒò†@óïn ađŠ ˆí ØüØ@ôØó š@ôåïÜb àa† ü i@óîaí îŠ@ö í q@ôØó îóäbèói öæ Žîí‚@ôàbàó y@ôån ƒŽîđŠói bÙî‹àó ÷@ðmó îŠóiŠói@ô 䆋ÙÜaŒ ôØóš@óÜó óà@Šó ó÷@Na†bïä†@Šó ói ãó Øóî@õü ‚@bÙî‹àó ÷@o ŽïiˆíØüØ ômó Üìò†@ó Ôbm@öpó Üìò† õˆí ØüØ@ôØó š@õŠó åŽïèŠbØói ômb òŠbØ@æî‹mòŠìó  @ó Ø@óïàümó÷ f iò†@ìòì‡äb ÕÜí‚@f q@ôäb åï÷ òìó îü‚@ó Ü@µÜbàa‡Øó š@õó û‹q ômó Üìò†@óÜ@fiò†@LpbÙi@fq@o ò† òìóîýóÙ ò†@ôÝï÷a‹ ï÷@ôn ï’bÐ òìó ÷@ãłó i@Lpb Ùi@f q@o ò† óîóäbàŠó ’fi@õŠb ØbîŠ@æî‹mòŠìó   ô䆋iìbäóÜ@õóäbèói@ói@eìóäbîò†@óØ æî‹mòŠìó  @óÜ@ÚïØóî@ˆíØüØ@ôØóš ôÙÜó ‚@õˆ†@ó Ü@çbØóîˆíØüØ@òđŠó’ @ @NçóÙi@bqŠói@×a‹ŽïÈ ó ’üƒÜ†@õòìó ÷@ ßó óÜ@ôäbióÜbm Šđ ó ’@ó îaì@ômó ÈbäóÔB@ó Ø@õòìó i õóîb Šbn ’íØ@ìó ÷@ó maì@Bó îó¸óy ô¸ó y@ó i@o Žî‹Øò†@ôåïj “Žïq ó i@o óè@ìíàó è@Lf äaŒò† öñóØói ïy@öõü‚@ôØóïnŽîìa‹ ‹rŽïÜ ô åî‹iŠò†@ó i@ôäbØó äbºóqìbè ómb òŠbØ@ãó Ü@òŠìó  @ôÜbz ’ü‚ õü è@@N‹ m@ô ›ïè@öpb Øò†@ìaìó m Nóîa‹Ù ’b÷@öæ ’ûŠ@ŠûŒ@•ó àó÷ ó Ü@×a‹Žï È@ôÙÜó ‚@õŠb  ŒŠ@ô bi õŠbØŠó óåmbè@öpó îŠümbnÙî† bm@òìòŠó’@ãó÷@õb ŽîŠ@óÜ@ô a‹Øíº† óÙÜó‚@ãó÷@ôØóîý@Nóšíq@…üà@Šó ãó ÷@ôîb müØ@öæ ŽîŠˆíÙi@òŠb î‹i çb îü‚@õìb š@ó i@ó ’òŠ@üîŠbåï Npa†ò†@ììŠ@ô š@æ äa i@b m@µåïib ä ô íibØ@òìó nŽïåŽïàò†@ó Ø@ô ’òìó÷ ôäbØó’òŠ@ößbm@óäóº†@öôäa‹Žîì@ßbà bèóÜb @b m@ôîòŠaìb ÷@ìđŠó ’@ôäaˆûŠ ï÷@Lpa†ò†@óäó äóà@óÜ@çbïÙ“Žïà ó Ø@o Žïiò†@eíØ@óÜ@çbîòìó÷@ôÕÜí‚ ó äìó‚@õ†ó åmbè@ô äó èb÷@ó Ü öôäaŒŠb i@ öôäbióÜbm@õóØóïäaìó‚Šó÷ öôîaŠóàb @öâïØó y@öôió Üóš öpŠí Ø@Nçó Ùi@bàó @a‡ïuòŠŒó ‚ õó äaìŠ@ó Ü@óØüîŠbåï @o ‚íq ça†ó @ó Ø@óÙŽîđŠó ’@òìbÙî‹àó ÷ ó mbØò†@ÚÜó ‚@ó Ü@‘ó Ø@ŠaŒó è ômó îŠóiŠói@ô 䆋ÙÜaŒ@ü i@ôäbiŠíÔ

@ R@@@@@ @

ìò†Šó q@Šó è@‹ Žîˆ@ó Ü@Šó ’@ü i f äaímbä@@Lo Žïi@a‡Øó îíäbïiì‹i ü i@ô nŽîíåïm@ó Ü@ó u@oŽïi@@ÚŽïn’ N×a‹Žï È@ôÙÜó‚@õóîˆíÙÜóàüØ@ãó÷ ãó÷@ôn ŽîíÜóè@ôäbØó Üói@æî‹mòŒbm öçó îý@ìđŠó ’@Šó óÜ@óäbäóîý@ì Žïè õeí mìì†@ó Ü@ôäbØó àbØb÷ ßýó u@õŠó  óàbäˆûŠ@ôØó îò‹ äüØ ônŽïØó î@õ‹Žïm‹Ù @ôäbió Übm ßó  óÜ@a‡äbn †ŠíØ@ôäbán “ïä Nòìa‹ Ø@çbîói@ç‡äbîó aŠ@@ôäbØb Œò† õó ’ü @öçó îý@ÚŽî‡äó è@a†ò Ü @ NwäŠó @Šóióåîò†ò†@ôäbØóäa쇎ïÜ

@õŒa숊íi@ôäüï Œüqü÷ @õŠbn’íØ@ìđŠó’@õûŠŒóàbm @ óÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚

öçììŠ@b ïä†@ôÙÜó ‚@ìíàó è@ü i bÙî‹àó ÷@õòđđŠó ’@ìó ÷@óØ@óîa‹Ù’b÷ ôÙÜó‚@òŠbî‹i@Lòìb“ŽïØ@üi@õó“‚óä öpìŠb i@ök àüi@ó i@Ûó îb ÜóàüØ ßó àüØ@ôàümó ÷@ôØóš@ói@póäbäóm ça‹ Žîì@öpíibä@•óØb ÜóàüØ@öˆíØ Šó è@ó Ü@òđŠó’@ãóÜ@”ï−bàb÷@NpbÙi ÛóîŠbØó ’aìóš@ìò‡äó  bqì‹q ô 䆋ÙÜaŒ@ó Ü@ó ïnî‹i@LòìónŽïia‹›Žïq bÙî‹àó ÷@õđŠíé Ýà@öôn ò†łbi Šó ói@öõü ‚@ôäbØó jïÔòŠ@Šó ói ãó i@ Na†bïä†@ôä†óàómíà@ômóîŠó’ói ìíàó è@ôäb åŽïq‹îˆ@ó Ü@•ó îbäbà ôØó îóäaíŽïq@öõ†aŒb ÷@òŠü u ôØó š@ôåm‹ @òìón ò†ói@öôäb åï÷ ö‘ó Ø@Šó è@õˆ†@ó Ü@òˆí ØüØ ü i@Þ à@ó Ø@ÚŽî Žï è@öpó Üìò† õˆ†@ó î‡äòìòˆŠói@öõđŠíé Ýà ó Ø@bÙî‹àó ÷@ôäbØóïäb åï÷ ç†ó àómíà@ômóîŠó’ói@óîüi@NpbØóä ô ÙŽî ŽîđŠ@ó i@a†b ïä†@õŠó aŠó @ó Ü üi@a‡ïàŒóÈ@ôÙŽï“îb¹@óÜ@öôäíïÝà ôÙÜó ‚@õŠbn ’íØ@ó i@æm‹ Šó i Šó jàaŠói@òìóäbn òì@ö×a‹Žï È öõŒaí‚đŠó ’@öpóîŠbmŠóÙ óÈ óåmbè@LbÙî‹àó÷@õˆíØüØ@ômó bï ói@çbïåŽïÙ’@ça††@ôàłòì@öça‡îóà ìó äa‡äđŠ†@õŠaìb è@öpb è ôäbØó äbºóqìbè@ö•üi@õóäaŠbØíî‹Ð @ N†‹Ø@çbîaí îŠ@ìòìóîa† @ öôn ïÜbäíï bä@ó äóîý@ãłó i ò‡äb i@öçbØóïàþ ï÷ ôäíï îŒüqü÷@ìbä@ôäbØòìa Žî‹Øói õìb Ðý@Šó jàaŠói@Šóè@Ûóä@ôÔa‹ŽïÈ òŠb î‹i@ó Ø@çìbn òìóäađŠ@ÚŽîŠbn’íØ çaìó ÷@õó îb ÜóàüØ@ìó ÷@ôÙÜó ‚ ìb “ŽïÜ@ói@LæäaŒò†@ôäòìb‚@ói@çbîü‚ ó Ü@Šó è@Ûóä@LpbÙi@Êóà@ô›ŽïqađŠ a‡ä†ó àómíà@ômóîŠó ’ói@õòŠói@ßbq õòŠó i@üi@óÝqóš@íÙÜói@Lçbn òìóäaŠ óîb Šbn ’íØ@ãó ÷@öpó îŠóiŠói ìó àüÜ@pó äbäóm@öçò†ò‡ ŽïÜ õŒaí²†aŒb ÷@ôÙÜó ‚@ôn “äòŒŠó ãó ÷@õˆ†@ô šüi@ó Ø@çó Øò†@b ïä† Lça‡îóà@ómóäímbè@BòđŠó’@ômó¼òđŠB ôäbÍÜó Ô@ó i@çó Øò†@çb îü‚@ô šüi ößa‡åà@ôäbï @óÜ@õ‹ Šói@öõŠó’ói çò‡ i@wäŠó @NçóØò†@×a‹ŽïÈ@õòŠìó  ò‹ äüØ@ìó Ü@ôäbió Übm@ßýó u í Øòì@a†ó îŠó óàbäˆûŠ


S ó i@ó Ø@òìa‡äb “ïä@õòìó÷@óäaìbÙ’aŠ ôîŠb Øìbè@öôäaíïn“q@bäaím@ìíàóè õˆ†@ô äþïq@ìóäbn ŠóqóäüØ@õŠó ’ õˆ†@ó Ü@çó Øò†@bÙî‹àó ÷@ôäb åï÷ óîò‹ äüØ@ãó÷@@ãłói@N×a È@ôÙÜó‚ ôØóîóîbq@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ìbä@óÜ@óä o Žî‹Øò†@òìó ÷@ôäaìđŠòìb š@ óä@ìóîóè ößó ÙŽïq@ößó ÙŽïm@ó ÝŽïnØüØ@ìó ÷@óØ ôÙŽï “‚óä@f äaíni@ó ïØüØbä@ó Ü@‹q ôÝî†ó i@õòìó 䆋Ø@Ïb @ó Ü@oŽïióè ‘ó Ø@pb Øìbè@La‡Ôa‹Žï È@õò‡åîb ÷ ó îò‹ äüØ@ãó÷@óØ@óïä@òìóÜ@ôäbàí  ôn “àóÜ@eí  @õìaìó m@ó i ôØóïîü‚óiŠó @ ïè@ìó îbÙî‹àó÷ ò‹ äüØ@ãó Ü@ôäbió Übm@ó îüi@Nó ïä ãó ÷@òìa‡ïÜìó è@a†ó îŠó óàbäˆûŠ ÚÜó ‚@õìbšŠó i@ó Ü@óäbïn aŠ @ @NòìómbÙjÜbØ a‡ïäbØó Ô@ó Ü@ÚŽï ’ói@ó Ü@ìó ÷ ó åîó ò†@ãa†ó îaì‹i@ìó Ü@B@o ŽïÜò† ìó i@´ “îó @õó åïàòŒ@öæmìó ÙŽîŠ ò Žï è@çó îýóÜ@ó åmìóÙÙŽîŠ ó Ùäíš@Lòìa‹Ù ’ü‚@òìóäbØóïØòŠó óÜó óà@Šó óÜ@µ ØüØ@çbàìíàóè ¶ó  @ó i@pó jîbm@ôäbØóïØòŠó ó Ü@ÚŽïn ’@ ïè@@NB×a‹Žï È õò†‰à@öæŽïÜói@ìò‡Èòì@õòìóäb“‚óq õý@ó ïä@‹ m@ äb b÷@æmìó ÙÙŽîŠ ãłói@Lôäbán“ïä@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù ó i@b m@ó äbàó÷@ó Ø@f åïiò†@ÚÜó ‚ Šb u@‡äó š@öò†‹iìó åŽïi@ŠaŒó è ô åm‹ @Šó óÜ@L´ ‚aì† çb ïåŽîí‚@çìó Øò‡ÙŽîŠ@ÛóîòìóäíiüØ BôØüØB@fiò†@ü‚b÷@Lìb÷@ói@oŽïiò† ó Ü@ôàbØŠó è@ó Ø@õó äa Žïè@ãó ÷ õü ‚@ôàbØŠóè@öfåŽîí‚ò†@ÚŽîŒaìb÷ Šó óÜB@òìa‡ Žî‹ @ÚŽïmó Üìò†@ßó  óÜ ó i@pó jîbm@ôäbØóïØòŠó @óÜó óà ìó ÷@No Žïi@çü š@B×a‹Žï È@¶ó   ô àò†@ó Ü@õóïåïj ’ü‚@öôàŠó ܆ òìò†Ší Ø@ôn ïÜbäíï bä@ôäaŠó òìò‹ m@ôäaìó ÷@ô àò†@óÜ@oŽî ïiò† ìíàóè@”ïq@óÜ@•óàó÷@LoŽî ïibä öôîü b÷@f i@õóäb “ïä@a‡ÙŽïn ’ óîüi@Lò†ŠíØ@ôà ïÜbäíï bä@õìbàa† ãó è@†Ší Ø@ôn ïÜbäíï bä@ôia yó÷ í Øòì@õòìó ÷@ü i@òí m‹ aŠ@çb ïÝà ó nŽî‹£@Ú Žîì⁄Ø@ìíàó è@ó “ïàóè ôîó àaŠbØbä@ó Ü@ãó è@öçbîŠó Šó óÜ@•Œb @çò†b àb÷@a‡äb îü‚ ö•ü i@òŠbÉï ’@ôn ’Š†@솊ì ó Ü@íØòìŠó è@Nçó Ùi@çbïäbØó Übmói ãó Ü@Šó è@ó Ø@a‡äb¹b “ïä@òìó “Žïq óÜ@ôäbióÜbm@a†óîŠó óàbäˆûŠ@ò‹ äüØ ó Ø@òìa‡äb “ïä@õü‚@ômóïä@òìbn Žï÷ o ò†@ó i@pa†ò‡ Ýà@ãb−ó÷Šó ô †íÔB@ó Ü@æm‹ Üó è ômb ïu@ó Ü@Šó  ó÷@öBçbn †ŠíØ öô ÜaŠ‡ïÐ@öçbàó ÜŠóq@öô a‹Øíº† @Lpa‡iììŠ@đŠó’@Šó ó÷ ôÙŽïáØb y@bÙî‹àó ÷B@”ïi ïy@ò‹Ð @ôš@çbn †ŠíØ@õò‡åîb÷ õđŠó ’@çbàó ÷@ü ‚@fäa†@õŠóÙ óÈ @ _oî†@Šó ói ó îòìó÷@Šbï ‹qB@çó Øbä@ßó  óÜ ó Ø@õòìó ÷@õòŠb i@ó Ü@ôäbió Übm Šó óÜ@ìòìó îbà@ü i@çb nïš@ó maìóØ ×a‹Žï È@ó Ü@đŠü íÜb ÷@ìđŠó ’@Šó  ó÷ @ A_BæØüØ@Âä‹ @õóÜó óàB@ãbØ ó nŽïi@õŠóÙ óÈ@ôáØby@öpa‡iììŠ ìíàó è@ó Ø@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@bèòìŠóè Šó ói@ô š@çbn †ŠíØ@ŠbØŠó •b ïä†@pó äbäóm@ö×a‹Žï È@ôÙÜó ‚ çb î@óäbn óiŠò†fi@_o Žî† ìó äbíØ@ó i ïy@ãó ÷@ó Ø@æ äaŒò† ó Ü@çbïäbºó qìbè@ôäbØó äóîý ó i@LôÔa‹Žï È@ôäbán “ïä@õò‹ äüØ

ôšbÔ@çbîü‚@õü‚óiŠó @õò†a ÷@ìađŠ LòìónŽî óibä@f q@çbïÙŽïÙ “î‹à õü‚óiŠó @õòŠbi@óÜ@ôäbióÜbm@ôšóØ Žô Üò†@òìó äbïäbØóäbºóqìbè@öçb îü‚ ómòìa‹‚óä@çbáÙŽîŠb’í @òŠüu@ ïèB ÚŽîŠb ’í @òŠü u@Šó è@Šó  ó÷@ìŠó ó áŽï÷@Læîó Øbä@ô ÜíjÔ@óáŽï÷@oŽïióè ôäíï îŒüqü÷@õü‚óiŠó @ôÙŽî Žïè ó i@o “q@a†í ‚@•b q@ó Ü@LµÔa‹ŽïÈ ó i@öçb àü‚@ôÔa‹Žï È@¶ó   b îb÷@Bµn óiò†@çb àü‚@ôäbØò Žïè ìb b÷@ói@ìŠbï’íè@ôØóïmłìbè@óÔbm õf q@óØ@óîóè@ôÔa‹ŽïÈ@ôÐb åï÷@ói Ûó ò†@ó Øíä@õòŒa‡äó ÷@ó i@oŽïiaì _oŽïió è@a†óîó Ô@ãó Ü@pó ÕïÔóy ãó Ü@ãbØŠó è@fäaŒó ä@ó îóè@‘ó Ø ÚŽïØó î@ìbÙî‹àó ÷@ó i@Šó @ó äa Žïè ôäbmó Üìò†@ó Ü@” ïäaì†@çb î öça‹Žï ÷@ó i@Šó @b îb÷@_çó Øóšìbä ó Ü@ôäaŒŠbi@öôäbióÜbm@ôäìíi@bïØŠím õˆûŠ@ó Ü@a†ì솋 iaŠ@ôÜb @QR Šó @ bîb÷@_òìíióä@‹ma‹Ù’b÷@ÛbäììŠ ìbn Žï÷@ô äìíi@bÙî‹àó ÷@ó i _òìbà@a‡äbàí @ôn b÷@óÜ@çbî솋iaŠ ó àa†@ô ’a†@í Øòì@ãaìò†Šó i@b îb÷ ‹Ôb i@b îb÷@_òìa‹Øó ä@f q@çb îŠbî ¶ìó Ô@ó i@‹mb îŒ@•òìó Ü@âïØó y ôÙŽïn ’@çb Øò†ŠíØ@ón ïÜbäíï bä õŠíé »@ô ’buB@ó Ü@ò‹mb îŒ BŠ†ó i@ôÕÝîó ÐB@b îb÷@_Bôàþ ï÷ @ôàþ ï÷@õŠíé »@ü i ßó  óÜ@ó îóè@ôØó îŒaìbïu ô áŽîˆŠ@ü i@ÖÜó ‚@ôåî‡ïèb uíà ôäb àí @ó îóè@‘ó Ø@b îb÷@_ Èói öôió Üóš@Šü n؆@ó Ø@oŽïió è@òìó Ü öõìb ïáØ@ôuòŠŒó ‚@öô÷aŠóàb ÚŽïÜó àüØ@ó Ü@ó u@ôï›ÜbÑäó ÷ ômaŠó ib¬@õb  Œò†@ó i@Šó @ôåràüÜ ó îaìóØ@_çó Ùî†@ô ›ïè@bÙî‹àó ÷ o Žïi@çbîóØóïîü‚óiŠó @óàó÷@Šó ó÷ A_o Žïi@ çüš@çbîóØóïîón óiaì@fiò† _Bôš@ôäbmü‚@õ Žïè@ößó @öa†í‚B f i@æäaímbä@çaìó÷@_ôš@ôîü‚óiŠó b ïØŠím@öça‹Žï ÷@ìbÙî‹àó ÷@õ‡ Ðòì Nçó Ùi@çb îü‚@ôØó îòìóäíiüØ ó i@çbïäbºó qìbè@öf ìaŠ†@õbïØŠím òŠìó  @õbÙî‹àó÷@ßó óÜ@æmìóÙÙîŠ ô 䆋Ø@Ûó š@õó “‚óä@çbïn û† †aí Ð@ôšó Ø@Lòìb “ŽïØ@ôäb îü‚ ó Ü@eí  B@Žô Üò†@ ÚÜó‚@ói@ãí—Éà çbØó ïiòŠóÈ@ó ÜbäóØ@õò‡äó  bqì‹q æ ŽïÝi@ÚÜó ‚@ó i@e‹ Øò†@ABç‹ ó à eí Ø@ó Ü@çbïîü‚óiŠó @öpóàbèó’ ó Ü@ @ó äbáÔbm@ì Žï è@ãó ÷@Nòímìó Ø õòìó äíiüØ@óÜ@ @öçò‡äóÜ@õò‹ äüØ ŽïqaŠ@¶bÔŠó @béäóm@a‡äbîBãbà qB ìb ä@ü i@æÔa È@ õb ÜóàüØ@ôä†‹Ø NüîŠbåï @æî‹m@õ‡îˆa‹m‹q@öæî ’òŠ @

@ ŠóiünØü÷ @ NòìóåÝŽïéi@üi@çbîŠíå @ôäaìó bq öpó Üìò†@õó “‚óä@ìŒb ïä@ó àó÷ ìó Ü@Šó è@ôäbió Übm@ó Ø@óØóîbqí ó iB@ŽôÜò†@òìóäbîòŠbi@óÜ@a†óîò‹ äüØ ó i@b ïØŠím@ó áŽï÷@òìó “îbïå܆ öµ äaŒò†@çb ü‚@ôäbºó qìbè •b ïØŠím@õbqí @bèòìŠó è ü i@ó ïä@ ‘ói@óàó÷@bîb÷@Bóäbºóqìbè f i@öôîó àaŠbØbä@ôån ‚Šò† òŒa‡äó ÷@ó Ü@ô äíiòŒ@öômó bï ò†‹ØŠó @öl ï y@ãó ÷@õŠò†ó i ó àó÷@b îb÷@_óäbn ïÜbäíï bä ômó ‚@ô îa‰ŽîŠ†@ói@õìađđŠû†@õóäb“ïä ó äbàó÷@_óïä@óäa†‹ØŠó @öl ïy@ãó÷ LçbîŠó @ ónŽî‹‚ò†@ì⁄Ø@óÜb @çbîò† õó äbiì‹uóm@ì‡äóq@ìíàóè@öóÜ@ãłói ìó ÷@Næib ä@‹ŽïÐ@ÚŽï Šò†@óÔbm@çbîü‚ bn Žï÷@ó Ø@õóîbqí @öpó Üìò† ôäa†Šbàýó q@õó “‚óä@ôÙîŠó ‚ ó i ïy@ô 䆋Ø@Ûó š@öçbn †ŠíØ ìó ÷@ Šóè@LóäbØò†ŠíØ@ón ïÜbäíï bä ‡äóš@óØ@óîón ï’bÐ@bqí @öpóÜìò† ‡åŽîí @ôäaŒŠb i@öôäbió Übm@óÜb öômóîbn û†@öôØb qŒbïä@Šó ói öçü ‚ò†@a‡ïÜó  óÜ@ônïäbºó qìbè Šó üi@æ “ŽïØò†aŠ@ôn ò†@çb îü‚ a‹ iB@ìó ÷@Šó è@Lçbn †ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäbió Übm@ó Ø@Bçóäa‹mb‚@‹q@ìŒü ܆ Šó ióÜ@a‡îđŠb î‹i@Šó iìóàóÜ@ßb @ìì† µ Üò†@ßó Ô@ói@õ ïÝ åï÷@óiB@õòìó÷ ÛŠóm@ßóÔ@ôn’ü @ô䆊aí‚@LôØŠím µ åïiò†@û‹àó ÷@ãýó i@NBpb Ùi ó Ü@çb îü‚@ômìó š@ômó bï ìbÙî‹àó ÷@õđŠó ’@ ô䆋Ø@õ‹ äóîý ó i@çbn †ŠíØ@ô 䆋Ø@óÜ@õŒaí“Žïq õa†ìó @öpb @ìòđŠó’@ãó÷@ôØóîòŠói ôn ï’bÐ@ômó Üìò†@ ßó óÜ@ô bï ó Ø@õòìó ÷@õó îbà@ó mòíi@Lb ïØŠím ãò†Šó i@ó äó£@çbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚ õbqí @õŠbàýó q@õòŠìó @ô ‹móà ó äó£@çbï ’ü‚@ìòìb ïØŠím@õò‡ äđŠ† ôÙŽï òŠóè@ö熋 Ø@Ûó š@õó üi Ûó îýóÜ@•bn “Žïè@ôšó Ø@Nòìò‹ m ÚÜó ‚@ó Ü@óØóÜó óà@ômó î‡u òìó “î‹m@ôØó îýóÜ@ìòìóäŠb ’ò† ómòín ‚@çbïäbØóïi y@ò‹îóÌ@b Œò† öÚÜó ‚@õòìó 䆋ØüØ@ü i@đŠó   ãó ÷@õˆ†@ômó îaŒòŠbä@ôån ƒŽîđŠói ó nŽïióä@çb îü‚@Šó óÜ@ bm@LóîđŠíéÝà a‹ iB@Šó jàaŠói@ôàa zï÷@fi@ößbà @ NBçbØóØŠím

@ @õóä‰ïÜB@õòìóäíiüØ @ôäìíša†aì†ói@öô äóèbàóè @ôàaìò†Šói@Bçíï îŒüqü÷ ça äþïq@óÜ@õŠa‡’ói@Šó óÜ @ ÚÜó‚@õˆ†

öôàìóÔ@ôäíï îŒüqü÷@õò‹ äüØ öô ÈóióäüØ@öôàþ ï÷ ó i@ @LbÙî‹àó ÷@ôäaìa î‹Øó i ìóäbn ŠóqóäüØ@õŠó ’óÜ@õ‹ äó îý ó i@ @ö×a‹Žï È@õŠó Ùäa‹Žîì@ßb à õò‹ äüØ@ôîb müØ@ôä‡äbîó  aŠ öóäbn ŠóqóäüØ@ômó ïèbà@Lçò‡äó Ü ãóuŠó @ßó óÜ@õü‚@õ‡äím@ôØüØbä öôäb åï÷@òì쌊b ÷@öpaìb ÷ ôäbØó äaŒaí²†aŒb÷@ìóäaímóÙ “Žïq Nòì솋 Ø@a‹Ù ’b÷@×a‹Žï È@ôÙÜó ‚

@ @@

@ RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWIòŠbàˆ@@@ @

õb  Šò†@õòìó ÷@Nòì‡äb ‚òŠ@õü i õóäb “ŽïØaŠ@‹Žï “ @òŠüu@ãó÷@õìđŠói a†b ïØŠím@ôäbØón ï’bÐ ômó bï @Lòì†‹Øłòìb ÷ õˆ†@ó Ü@ó îbÙî‹àó÷@õóäaŒaí‚Šó ’ ìó ÷@ôÙŽïàb Øb÷@ó àó÷@N×a‹Žï È eìó îò†@ó Ø@ó îbÙî‹àó÷@õómó bï ôäbØómb òŠbØ@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî a‡Ôa‹Žï È@ôÙÜó ‚@Šó ói@ìì‰ Žïà ôà ïÜbäíï bä@çó îýóÜ@öfåŽïé i ¶@ôäaíïn“q@ôàŠó @ói@òìó“íØ ôØóîòíŽï ’@ó i@bèòìŠó è@Ne‹ Øò† ó îòìó÷@ôàb Øb÷@ó àó÷@‹mü‚ìón aŠ ôia yó ÷@õŠb Øìbè@ó i@bÙî‹àó÷@óØ Ša‡młó ò†@õ†Ší Ø@ôn ïÜbäíï bä ó i@@pb Ùi@çbn †ŠíØ@ó ÙîŠó‚ õóäbn ŠóqóäüØ@õđŠó ’@ôÙŽïäa‡îóà @ @@N×a‹ŽïÈ@õˆ†@óÜ f q@ñŠó i@f iò†@ó îđŠíéÝà@ãó ÷ ü i@Œb ŠbØ@õb ŽîŠ@ãłó i@Ne i ó äþïq@ãóÜ@æm‹ Šói@ìòìó䆋ÙÜóšíq ôÙÜó ‚@õˆ†@b ïØŠím@õó Üóqóš ìíàó è@” Žïq@ó Ü@Lçbn †ŠíØ õˆ†@òìóäbn òì@õìò‹  @ó Ü@a‡ÙŽïn’ ìbÙî‹àó ÷@õóäaŒaí‚đŠó ’@ômó bï ôÙÜó‚@ôäb’@ói@çb’@óäa‡îóàóåmbè o Ù’@ó i@ü i@b ïä†@õŒaí²†aŒb ÷ ôåî Üó è@Nómó bï @ìó ÷@ôäb “ŽïØ õŒaí‚đŠó ’@õˆ†@ó ïmóîaŒòđŠbä@ô äò† ôäb Øò Žïè@ô äìíi@õˆ†@LbÙî‹àó ÷ õˆ†@Lçbn †ŠíØ@ó Ü@bÙî‹àó ÷ ôn ïÜbäíï bä@ôia yó ÷@õŠb Øìbè ôäüï îŒüqü÷@ôäbØó äóîý@솊í Ø NbÙî‹àó ÷@õó “‚óä@ ßó óÜ@ôÔa‹ŽïÈ ô äíïÝà@õŠòìbàó u@ôäa‡îó àóåmbè ôäb ’ói@çb ’@çbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚ ômóîŠó ’ói@ôåîŠó i@õòìó åmìì i óَïàí÷@ìb ŽîŠ@Lbïä†@ôä†óàómíà a‡ îü‚@ôä‡äó òŠóq@ó Ü@e‹ Øò†@óØ ìòŠó Ùäa‹Žîì@òđŠó ’@ãó ÷@ô íibØ ôÙÜó ‚@õŠó @Šó óÜ@ôäbØóàbØb÷ öeŠó iý@çbé ïu@ö×a‹Žï È õŠbàýóq@ô ‹móà@óÜ@”ïäbn †ŠíØ @ Nòìómb£Šì†@bïØŠím@õò‡äđŠ†@õbqí ìó Ü@ônŽïØó î@õ‹Žïm‹Ù @ãłó i ‡äó š@ó Ø@a†óï íä@óàbäˆûŠ@ò‹ äüØ õó Øóäa‡äŠ†@ó ’òđŠóè@” Žïq@Ú ŽîˆûŠ Lôn ói@bïØŠím@ôn ï’bÐ@ômóÜìò† óîóÜó óà@ãó ÷@o b÷@ó Ü@eìó îò† ôÙÜó ‚@õìb š@ó mbÙi@ßü ‚ öpóïèbà@Šó ói@ò†Šóq@öçbn †ŠíØ Npa‡ i@a†ómóÜìò†@ãó÷@ôÜóqóš@õŒbïä çbØó ØŠím@a‹ iB@Žô Üò†@òìóîòŠbi@ãóÜ ôÙŽïÜí‚ò†ó m@ó Ø@òímìì@çbîóáŽï÷@ói òìó àóØ@ôÙŽî Žï è@ó i@Ša†Šíå bn Žï÷@õó äa Žïè@ìó ÷@Læîó Øò† õ î Èó m@çbn †ŠíØ@ó Ü@ó äbàóè Bó åïŽïÜ@ó Ø@óäbåŽîí ’@ìó Ü@æîó Øò† ôÙÜó Ø@熋 Ø@•üqò†Šó q@ãłó i ‹ q@ó Ô@ ãó÷@õaì†@ˆûŠ@‡äóš@Lìíióä õ‹ îŒòì@L‹Žïm‹Ù @ôibäóu@õóäbÑmíÜ ôÜó qóš@ôàaŠó à@b ïØŠím@õòìòŠò† õó “‚óä@ó Ø@òìò†‹ Ø@çììŠ@ôäbîü‚ ó îbïØŠím@õbqí @ ôäbåŽïè@üi@çaìó÷ ôäbØó šìbä@öçbn †ŠíØ@ ôîłíÔ@bm ‹mb îŒ@•ó àóÜ@N×a‹Žï È@õŠíØb i çŒb ïä@ó i@ó Ø@òì‡äbîó  aŠ@çbï’òìó÷ ”ïäaŒŠb i@öôäbió Übm@ôäbØó i ïy ômó îŠíá÷óà@bé äóm@öçó Ùi@Ûó š

Šó óÜ@çbîü‚@õŠbšbä@ói@õ‡äóàaŒòŠ ãó ÷@fiói@pójÜóè@Nòì‡äbîó aŠ@óàó÷ ó ïä@o îíŽïq@•óîa‹Ù’b÷@óÐa Éï÷ ômó àíÙy@Šó  ó÷@B@Žô Ýi@ôäbió Übm µäbàóm@ói@ü‚@oŽïåŽïéi@”îŠóÙ óÈ LBæîó Ùi@đŠó ’@bÙî‹àó ÷@ßó  óÜ ó Ü@ôäb àí @‘ó Ø@ó Ùäíš Lóïä@çaìó÷@õòŒa‡äó÷@fi@ôîóàaŠbØbä ãó ÷@ó ïä@òìó Ü@ôäb àí @‘ó Ø †Ší Ø@õóäbn ïÜbäíï bä@ò†‹ØŠó õóÜó óà@æî‹mòŠìó  @Šó óÜ ôäòìb ‚@ ói@çbîü‚@óØ@Ûóîb ÜóàüØ òìóïäbàŠóÐbä@öôÝàý@óäìóÙi@æäaŒò† õòìó ÷@õb u@ @La†bÙî‹àó ÷@ßó  óÜ í Øòì@oŽïió è@çbîòìó ÷@ômóàbèó ’ NçóÙi@ßó óÜ@õđŠó’@aŠbÅï @ìû bØ ‘ó Ø@ ïè@ó ïä@×ó y@ ï÷@ó îaìóØ õŠaìb è@öpbè@üi@…‹ä@Úï’íq@ôîbi ó äbàó÷@¶aŠ‡ ïÐ@öô a‹Øíº† @ NoŽïåia†

@ô“Žï؋ْóÜ@õó’òđŠóè @ôÙŽï òŠóè@ô äòŒ@öbïØŠím @ †ŠíØ@ôà ïÜbäíï bä@õ‹m

õaì†@b ïØŠím@ôn ï’bÐ@ômóÜìò† ôØóîa†ìó @öpb @ó Ü@õòìó ÷ ‡äó š@ ói@ôäbØóåïàòŒŠó @a†a‹Ù’b÷ ü i@bÙî‹àó ÷@ó i@o ’û‹Ð@ÚŽîŠb ïÝà a‡Ôa‹Žï È@õˆ†@ô äó u@ó Ü@õòìó ÷ ó Ü@Šó è@öpb Øìbè@LfåŽïé jîŠbØói a†óîa†ìó @öpb @ãó ÷@õòí ŽïšŠaíš òìó ÷@Šó óÜ@bÙî‹àó ÷@ßó  óÜ ô äa†ììŠ@ômb Ø@ó Ü@ó Ø@çímbé ÙŽïq õŠbàýó q@õóØbqí @ó i@a‡ äó u ô−b àb÷@Npa‡ i@×a‹ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ í Øòì@óîóÜó óà@ãó Ü@b ïØŠím ôØó ïmóîaˆ†@ó Ü@ó ïnî‹i@ó “ïàóè æî ïîbmòŠó @ßó  óÜ@óäa‹ŽîíØ@ì‡äím ôÙÜó ‚@ôäbØóïäb åï÷@ó Ðbà ô ÈŒòì@ó Ü@pó Üb‚ò†@öçbn †ŠíØ õò‡åîb ÷@ô䆋ÙîŠb î†@öô bï ôäbØó î‡äòìòˆŠói@õf q@ó i@×a‹Žï È çb áØŠím@õó“ŽïØ@ô䆋،b @öõü‚ ôáÔb m@ìón ò†@õb ŽîŠ@ó Ü õŠaí i@b m@òìó îü‚@õìa î‹Øó i ‹młòìb ÷@õü ‚@ü i@ça†Šòì@o ò† @ @NpbÙi ôÙŽïmó Üìò†@í Øòì@b ïØŠím ômó îaˆ†@ó “ïàóè@o ï’bÐ ôÙÜó ‚@ôäbØó Ðbà@æî ïîbmòŠó öo û†B@ãó ÷@Lòì솋Ø@ôäbn †ŠíØ ón ïÜbäíï bä@õBó äbºóqìbè öpíØŠó @ó Ü@ó u@çb Øò†ŠíØ ó i@‹ m@ô ÙŽïàłòì@ ïè@Šbn ’íØ L†Ší Ø@õó “ŽïØ@ü i@ fäaŒbä@ón îb’ ôÐb à@õˆ†@õ‡ äím@ó i@Šó è@Ûó ä ô䆋ÙîŠb î†@üi@óäbn †ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäbåŽïé ÙŽïq@öçb îü‚@ô íäŠbš íÙÜó i@Lü‚óiŠó @ômó Üìò† õòìó Ü@òìíióè@ôäaŠó ïä@æî‹mòŠìó  ô áŽîˆŠ@a†ì솋 iaŠ@ôÜb @QR@óÜ@óØ Šó ói@ômłó ò†@ Èó i ôäbØó ’òđŠóè@Nòìbàó ä@a‡äbn †ŠíØ òìó Øóîíäbïiì‹i@Šó è@ó i@ô ’û‹àó÷ ó i@ómó bï @çbàó è@õò‰ ŽîŠ†@o Žïi ó Ø@ÚŽïmó Њò†@ó Ü@æ m‹ Šòì@ÚÜó Ø bÙî‹àó ÷@õđŠó ’@õŠó  ó÷@öó “‚óä


@ ŠóiünØü÷

RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWI@òŠbàˆ

@ôÙÜó‚@La‡îŠòìbàóu@ôØóîòìóäíiüØ@óÜ @ Apìì@Âäóuüi@çbî@BbäBôäbáŽïÝ ðia yó ÷@ñó åî‹Žî†@ón û† ó i@Ú î ä@ó Ø@†Ší Ø@ ïÜbäüŽï bä ðia yó ÷@ñŠbØìbèó i@‹ m@ñŠbu@QU ü i@ô “Žï؋ْóÜ@ðàìó Ô Lòì솋 Ø@×a‹Žï È@ðäbn †ŠíØ ômó bï @ßó  óÜ@pb Øìbè f iò†@bÙî‹àó ÷@õóäaŒaí‚Šó ’ ÚÜó ‚@ðäaìa‹Ð@ðmóîaŒòŠbä@ñìŠóiììŠ †ó ¼ó÷@Ú bä@bèòìŠó è@Nòìó nŽïji ïè@ó i@çbn †ŠíØ@ðÙÜó ‚@ðmìì a†ó äóu@ãóÜ@çbî‡äòìòˆŠói@ÛóîòíŽï’ ðä‡äbqó @ü i@ó äóu@ãó ÷@Ló îôä ó îbÙîŠóàó÷@ñó äóºóè@ì@póîŠóiŠói ð ÙïáŽîˆŠ@çaìó ÷@La‡äbé ïu@Šó ói ãó ÷@ü i@æååŽïèb ä@ Èó i@ó Ü@ ’bi @ NóÙÜó‚ ðäbØó biìó Ô@ñ‹ m@ðÙ Ž’ói@ ó i@pòŠbió @†ó ¼ó÷@Ú bä ð mìì@Lìí i@çb äˆ@ð ìíäòŠbš ðîòŠaìb ÷@ì@b Šbn ’íØ@ÚŽï äó u ì@òìónŽîìóÙjŽïÜ@ðmb òŠbØ@ì@ðäüŽïÝà ñò‡åîb ÷@ü i@ó Ø@ÚŽïmłó ò† e‹Øb ä@Lçó Øò†@ñb åŽîì@”ïÔa‹Žï È ü i@ð ’bi@ðØó îò‡åîb÷@õeŠòìb š Šó è@çb äˆ@ñò‡åîb ÷@Ne‹Ùi@ @çbäˆ ãó ÷@ðäbØóäb åï÷@ãóuŠó @Ûòì ì@ÚîŠb m@ðØó îò‡åîb÷@ó îb ÜóàüØ Na†ó äóu@ ãó÷@ñóîb @óÜ@fiò†@•òŠ í “Žïq@ðäbØómłó ò†@ãóuŠó ó Ø@ÚŽïàbîó q@bèòìŠó è@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ ü i@ðÔa È@ñŒa숊ü i@ðäüŽï Œüqü÷ ña†@ Èó i@ð áŽîˆŠ@ñaì†@ðmłó ò† ô åî†@çaìó ÷@ó Ø@ó îòìó÷@çb äˆ@ó i NæåŽï bäò†@ô òđŠ@ î†@Ûòì@ãþ ï÷ ó maì@óàó÷@Lçbäˆ@ðîì†óÝq@ómaì@óàó÷ ôäbØóÐbà@æî îbmòŠó @ðäbåŽïq‹ŽîˆóÜ Nçbäˆ a†ó îòìóäíiüØ@ãó Ü@ó bi@ðäóîb’ çaìíiò†b àb÷@ñŠûŒ@ñó iŠûŒ a áï÷@ì@‡äó óq@çbïØó îóàbäŠbî‹i ð äó u@ðmó îaˆ†@ó i@pòŠbió @†‹Ø ð “ï؋ْóÜ@õó’òđŠóè@ìbÙîŠóàó÷ Šó @ü i@b ïØŠím@ ’bÐ@ðmóÜìò† @@@@@@@@@Nçbn †ŠíØ

ñìa‹ ƒÙŽîŠRPPSORORWñˆûŠ ðØó îòìóäíiüØ@çbmò‹Ðb÷@ñü‚óiŠó Bñ†aŒb ÷@ðØŠb qBó Ü@ñŠòìbàó u ñŠó jåïà@ó Ü@ôäbáŽïÝ @õŠb ’ ãó Ü@No ƒÙŽîŠ@@òìò†aŒb ÷@ñüØó ‘ó Ø@†ó @‡äóš@óØ@La†óîòìóäíiüØ †ó ¼ó÷@Ú bä@a‡îb ïm@çìíjîò†bàb÷ õü‚óiòŠó @õìa‹ ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù •óÙ “Žïq@ôÙŽï bi@ìó Ô@Lçbmò‹Ðb÷ ó i@pòŠbió @†‹ Ø@çaíiò†b àb÷@ó i ôÙÜó ‚@õˆ†@ó Ü@bÙî‹àó÷@ô äóuI çaí ïä@ó Ü@çb äˆ@ ô íäòŠbš@ö×a È çb ïîaì†@öÂäó u@ô äa†ììŠ@õŠó ó÷ ô bï @ôuŠóàößóè@ôäbØòŠü íÜb÷ ãó Ü@ó bi@ôäbîb ’@NH×a È ó Ü@‘ó Ø@æî‡äó š@a†ó îìóäíiüØ N†‹ Ø@çbîŠa‡ ’ói@a‡äbØó biìó Ô õ m‹Ù @æ y@‹èb m@bèòìŠó è ô i y@ôäbn †ŠíØ@õìa‹ ƒÙîŠ õò†bàb÷@óØ@õŠbÙî‹Ø@ôn ïäüàüØ ó i@pòŠbió @Lìí i@ó îòìóäíiüØ@ãó÷ ôn ï’bÐ@ômó Üìò†@ôäbØó ’òŠóè çbn †ŠíØ@ôäa†Šbàýó q@üi@bïØŠím öa†bÙî‹àó ÷@ôÙäó u@ôàb Øb÷@ó Ü ÚÜó ‚@õòìó äíi@ììŠó iììŠ@ômóïäüš õóäb ’òŠóè@ãó ÷@öÂäó u@ßó  óÜ @ N†‹Ø@õó Ô@bïØŠím@ômóÜìò† a‡ïäbØó Ô@ó Ü@†ó ¼ó÷@Ú bä@ ô äó u@ó Ø@†‹ Ø@òìó i@õòŠb “ï÷ ìó Ôa È@ôÙÜó ‚@õˆ†@ó Ü@bÙî‹àó÷ æî‹mòŠìó  @pa‡ iììŠ@Šó  ó÷ ãó ÷@ôäb åï÷@õbî‡îˆa‹m@öpb òŠbØ ìŠbn ’íØ@Lf åïÕÜí‚ò†@óàò†Šó ó äóu@ãó Ü@ó Ø@Ûó îˆíØüØ ìbÙî‹àó ÷@pó äbäóm@òìó nîìóØò† æäaímb ä@ó äóu@ãó ÷@ôäaŠó iòíŽîŠói ôäbØó àbØb÷@ó Ü@ ÚïØóî@NòìóäŠb“ïi òìbn ï÷@ó Ü@ó Ø@ó äóu@ãó ÷ ômóÜìò†@ôäbØó’òŠóè@LòímìóØŠò†ói oŽîìó îò†@ó Ø@Ló îbïØŠím@ôn ï’bÐ ñŠòìb î@ó i@òìòŠìó  @ðÙŽî‹Ù’óÜ@ói ó nŽïi@òìbÙîŠó àó÷@ñbqí ó Ü@eìó îò†@pó äbäóm@Lòìóäbn †ŠíØ a‡Ôa‹Žï È@õfåîój @ômłó ò† ãó ÷@ô “Žï؋ْóÜ@No Žïji@ñŠó åŽîíä

@ VM@ß@õòìb bq @ NNNôäbáïÝ @õŠb’@óÜ@a‡Ùïäa‡äb“ïqü‚@óÜ eŠìb è@ìbn üàbà ôäa†Šó @çb ïäbØòŠb؇åîí‚ ü i@çó Øò†@çaŠa‡młó ò† a‡ àłòì@ó Ü@Lçb ï䆋؆aŒb÷ æäó îó ò†aŠ@çbîfq@çaŠa‡młó ò† ó Ùäíš@çó Øbä@çb î†aŒb÷@ó Ø ôîŠòìŠó @ó i@çbïmóîbØí B ABò솋 Ø@b ïØŠím@ômó Üìò† õó äbäíiòŒ@ôn îíÜóè@ó îóàó÷ Šó jàaŠói@ò†Ší Ø@ôà ïÜbäíï bä ó Ø@o ï’bÐ@ôÙŽïmó Üìò† ôäa†Šbàýó q@õó ’òŠóè ô 䆋Ø@Ûó š@öçbn †ŠíØ @NpbØò†@çbï’ü‚

õŠb Ùî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ï y õbqí @õŠbàýó q@õó ’òŠóè ôÙïàb Øb÷@í Øòì@õb ïØŠím ô äó u@õó ’òŠóè õˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäbn ŠóqóäüØ @ @Na†ò‡äb“ïä@×a È õŠb ؇åîí‚@S@ó−Šó @õb Žïu ãó Ü@ôäbáŽïÝ @õü ÙäaŒ çó îýóÜ@a†óäa‡äb “ïqü‚ n ò†@òìó ïnŽïØóî@ô “îb b÷ õłb ÷@õòìó ÷@Šó óÜ@ça‹ Ø çb îbïØŠím@ôn ï’bÐ@ômó Üìò† ˆûŠ@çbàó è@õòŠaí Žï÷@L‡äbmí ì jå ’ûŠ@ó Ü@Ûóîón ò†

ôäbØó áïm@ìòìa‹ Ø@•ó ia†@ó òŠóØ ÚÜó ‚@öçò†b àb÷@æmìó Øbî‹Ð ó Ü@ó u@òŒb m@òí Žï÷@Lòìa‹åŽïèŠb i ÛûđŠòìb ä@f i@ôåŽïÜó i@ÚŽïÜó àüØ õóØóïn aŠ@Nó ïä@çbmó Ùî†@ô ›ïè ó Ü@pa†ò†@ôäb “ïä@oäbØó Ô çbnäbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚@òìbn Žï÷ çìí i@ôäb iŠíÔ@ ói@üi@ò솋Ø@ò†bàb÷ Npbjäbîó ä@BŠò†ó Ô@ìaŒó ÔB@Šó  óà ô ›ïè@çb mü‚@õóØónïàüØ@óÙäíš ó i@•bÙî‹àó ÷@ô nÑ @Ló ïä@Šb i@óÜ õŠb áïm@öçb àŠò†@ü i@çbmü‚@¶ìóÔ ” Žïq@õ ŽîŠb qü‚@Ûó ä@óäbØòŠa‡åî‹i ü i@Ûó îŠbØò†bàb÷@ ïè@ómaì@Lo‚òì ó Ü@õŠb äòŠó i@öÚÜó ‚@õŠb   ŽîŠbq ÚÜó ‚@óØ@ãłói@Lóïä@@ˆíØüØ@ôØóš Lˆí ØüØ@ôØó š@ ö…ìŠb @Šói@ómìóØ öìí i@•b i@ôn‚ó i@‘ó ØŠóè ôäb àŠò†@òŠb î‹i@ìí iŠa‡åî‹i õb î‹Ð@õbÙî‹àó ÷@ô䆋؊b áïm ôn‚ó i@”ï óØŠóè@LoŽîìó Ùi òìó ÷@Lìíió ä@Ša‡ åî‹i@ìí jqa‹‚ @ @Noïiò†@ômbuóä@öeŠˆíØò† öça‹Žï ÷@ônÑ @òìónŽïåŽïàò†@õòìó÷ õaì†@LóïŽï ìaŠ†@õb ïØŠím õ‹ îŒòì@ôäbØó ’òđŠóè@ôä‡äbîó  aŠ ôØûŠòìb ä@ ï÷@Lb ïØŠím@õòìòŠò† •b ïØŠím@õó ØóäaŠa‡Øóàó÷@ó åŽïÜói ôÙÜó ‚@Žð iò†@ó Ø@òìímìó ØŠò†ói ü i@çb àŠò†ìa†@çbn †ŠíØ õü ‚@ôäbØòŠbàýó q@ôäb ïäbiŠíÔ õeđŠòìb š@Ûó ä@Lçó Ùi@a‡îó q Næ i@ôåmbèòìó äò†ói@öõŠb Øìbè ôäbØób ó äó @ò‡äí‚b÷@ôåŽïÜói õü ‚@f iò†@L”ïäbió Übm@ôn û† ü i@ô š@çaìó ÷@pb Ùi@‘b i@çbàüi óÜ@çaìó÷@NçóØò†@çbn †ŠíØ@ôÙÜó‚ ôÝïÝØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ßó óÜ@çbîü‚@õđŠó’ õó òŠóØ@íØòì@çbïn’óèói@õb Šò† ó ’ è@Šó jàaŠói@õŠb äòŠó i Šó ói@ Èói@ôºˆŠ@ôäbØóïîbïáïØ N†‹ Øò†@•ó ia†@a‡äbïäbØòŒbiŠó õb î‹Ð@•ó ÝïÝØ@ãó ÷@@Šó è@ó äòŠ çb î@Lçó £@çbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚ ŠûŒ@Nçó Ùi@ü i@çb î ‚@õb Èì† o îíŽïq@ó bi@ãó ÷@Šó óÜ@´“îûŠ ó Ø@óå ’ûŠ@‘ó Ø@ìíàó è@ü i@Ló ïä bàìó Ô@óØómb òŠbØ@õòìó ÷@õaì† ôäaŠó @ó “ïàóè@í Øòì óÜ@ômóàbèó’@†ŠíØ@ôn ïÜbäíï bä ôàbØb÷@ômóïÜíø à@ôåm‹ @ün ó÷ ìó ïä@çb ïäbîü‚@ôäbØómó bï ìbÙî‹àó ÷B@æ ŽïÜò†@õđŠó qìó÷ Læ Ø@¶@çbïmóäbï‚@çb¹bØón û† ôÙÜó ‚@ãłó i@ NBìíióä@óáŽï÷@õbmó‚ ôÔb m@bèóÜb @õaì†@çbn †ŠíØ öoïib ä@ ï÷@Lça‡ïäbiŠíÔ@öòìóä†‹Ø çbîü‚@òŠbiìì†@óïä@ôØóîó Üói@ ïè ô òŠóè@õìb ÷@ãò†@ó i@çò‡ i ó Ü@f iò†@Nòìò†Ší Ø@ôà ïÜbäíï bä ômó bï @Šó jàaŠói@òìbn ï÷ ô äó u@ó i@çbîòìó äa‡î‹ ü‚ ó i@çbn †ŠíØ@ô åîđŠü @ìbÙî‹àó ÷ ó äa îóq@LòđŠó ’@ãó ÷@ôØó îòŠói @ @@@@@@@@NòìóäóÙi@ôàbØbä@ö´ òìaŠ

@ ôÙÜó ‚@pa‡ iììŠ@Šó ’@Šó  ó÷ õŠó  ó÷@õŠb šìì†@çbn †ŠíØ pó jîbm@ ói@Nòìóåiò†@òŠìó @ô ‹móà ó i@ó ÙîŠó‚@æ åïiò†@ÚŽïmb Ø@ÚÜó ‚ ôia yó ÷@õòìó äa‡Žî‹ ü‚@ômó bï õó “‚óä@ßó  óÜ@o ïÜbäíï bä ó nŽïiò†@çbn †ŠíØ@LbÙî‹àó ÷ ó îfØìađŠó܆@ãó ÷@LđŠó ’@ôØó îòŠói ìó÷@ôàłòì@óÜ@Nòì‡äó @õòŠóq@‹mbîŒ ü i@Ûó îŠbØò†bàb÷@ @ó Ø@õòŠbï ‹q ómbé “Žïq@ìó ÷@õòìó äíiììđŠóiììŠ õf q@ó i@⠎@Šó  ó÷@Lòìa‹ Ø çbn †ŠíØ@õü ‚@ôäbØó ’òđŠóè ó Øóš@ìó i@çb î@pb Ùi@çaŠb jàüi ôäbió Übm@ óØ@õóäaˆíØüØ@öôîbïáïØ a‡ áŽîˆŠ@ôn ò†Šói@óÜ@ãbïå܆B@ŽôÜò† Žô Üò†@_pa‡ i@õŠbàýó q@Bçìb à ó Ü@ó îóè@•ó iìbè@ôØó îónïàüØB ì‹ŽïÜìó è@õó ØòŠa‡ï÷@ì솊ó è ó îónïàüØ@ìó ÷@öôäbáŽïÝ ü i@õŠb Øò†bàb÷@ó Ü@òŠbï ‹qŠói öçbàó ØóÜó @ó Ü@熋 Ø@õŠb   ŽîŠbq ü i@òìaŠ‡ Žïq@çb bÙî‹àó ÷@ôåŽïÜó i ó Ü@pa‡ i@çbáïmó àŠbî@õòìó ÷ ôÙ “î q@õó òŠóØ@ôäbåŽïén ò†ói bèòìŠóè@LçbØòˆíØüØ@óØóš@õˆ†@óÜ öb ïØŠím@ó Ü@çb¹bÙŽï ìaŠ†@ì솊óè óÜ@ôšóØ@òìa†@çbîòìó÷@ôåŽïÜói@ça ÷ ü i@Nçò‡ i@ômó àŠbî@f i@a‡äb îbäaím õ‡äòíîóq@ôäaímò†@”î‹mbîŒ@õŠbïäaŒ ó Ü@oîó Ùi@òìó ØòŠa‡ï÷@ì솊ó èói @ NB‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ ìb ä@õó òŠóØ@õìaìó m@ó àó÷ ü i@ó îói ïy@ìì†@ìó ÷@õó j óè Lçbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚@ó Ü@õŠb  ŽîŠbq çb îü‚@ômó bï @õfqó i@ó Ø ãó ÷@ôÙÜó ‚@öçbn †ŠíØ õó ’òđŠóè@ãò†Šó ióÜ@çbîó îb ÜóàüØ ôibäó u@Nòìí m‹ aŠ@a†ˆí ØüØ@ôØóš õý‹mb îŒ@ôØó îŠbïäaŒ@ @A‹Žïm‹Ù Lo Žïiò†@a‡îó q@ó ØòŠa‡ï÷@ì솊ó è ìó Ü@ó u@ô äaŒò†@‘ó Ø@ìíàó è ó Ùî†@ô›ïè@†‹Ø@o bi@üm@õó›ïè ãb Ø@ìó nïàüØ@ãb Ø@Nó ïä@a‡ŽîŠü @óÜ ôäb ï @Šb u@æî‡äó š@ÚÜó‚@_òŠa‡ï÷ öônŽïØó î@ônŽîìa‹ ‹rŽïÜ@ó i@o óè ó Ø@Lòìó mò솋Ø@ôÔb m@çb ïmŠbq öeŠìb è@ôîb î‹Ð@ó i@pó äbäóm çbn ’ü‚@ôäb ØòŠa‡åî‹i@òŠa‡Øó š @ NÚÜó‚@õbî‹Ð@ói@õbu@ @Lçó bä öó îa‡äbàìóÔ@õŠaí ŽïÜ@ó Ü@đŠó ’ õó ÙnïqóÜóq@Šó óÜ@ôn ò†@⠎ ìòŒ†łó Ô@öômóïäbØó‚ìŠb öçb àüš@ößb ƒŽïi@öæ ŽîívåŽïq õòŠaìb ÷@ó Ü@çìí i‹q@çbØó mbéŽî† ïè@bn Žï÷@b m@ôšó Ø@LçbØòŠb ’ õón òŠóØ@æî‹mò†b @Ûó ä@ÚŽï óØ ó nŽïàüØ@ó Ü@ôäb àŠò†@ö´ aŠbqü‚ íÙÜó i@òíî†ó ä@òí Žï÷@ôäbØó ‹qŠói ô “ïÙÜóØói@솊ì@ôØó ïîbáåŽîŠ ó Ø@o îíØ@ó Ü@Nòìím‹ ó äŠòì Lpìó ä@ó Übš@ôäaìó bq@ôäbØóƒï’ ôn ò†@æ i@õó šìbä@òí ï÷@í Øòì LđŠó ’@ ôØóîòŠói@ói@ò솋Ø@çbïäbîü‚ òìòŠó iìóàóÜ@Âäb à@‡äó š@ó Ü

@ T@@@@@ @

×a‹Žï È@bmó èB@Žô Üò†@óäłbîóƒ’ü‚ o Žî‹äò†a†@Šín ò†@ìòìó nŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ Lòìó nŽïåŽïàò†@õü‚@íØòì@çbn †ŠíØ ó Ü@ó ïä@•ü ‚@çb áŽïq@ó áŽï÷@ãłó i õŠóÙ óÈ@ô áØíy@•a‡Ìó i b m@óïÜbîóƒ’ü‚@ãó÷@ãłói@NBoŽïióè ìó Ìbåi@f i@õü ‚@õò†aŠ@õŠó qìó÷ ôn ïÜbäíï bä@ôäaŠó @Nó Ôóybä çb î@çò†ò†@í î‹Ð@ÚÜó ‚@†Ší Ø @•ò†b @ôÙÜó ‚@Lçb îü‚ õf q@ó i@ @öõü ‚@õòìó äa‡ÙŽïÜói ó Ü@ó Ø@õó äłaìóè@ìó Ü@õŠa†b  b÷ LçóØò†@òŒ†@òìbÙî‹àó÷@õŒbïä@õòŠbi õó äþïq@öo óióà@ìó i@o óè Ûó š@õó “‚óä@óØ@LçóØò†@bÙî‹àó÷ ôn ïÜbäíï bä@ôia yó ÷@ô ä†‹Ø ßó  óÜ@pb Øìbè@öó îóè@õ†Ší Ø öñŒó ØŠóà@ômłó ò†@ó Ü@đŠü íÜb ÷ LòŒb m@ôáØb y@õŠbØŠó @ó äbåŽïè çbn †ŠíØ@ômóîb ’bq@ó Ü@”ïäbàó÷ ¶báï ’@ôÐíÜbyó m@í Øòì@öpb ‚ò† ìaìó m@çbïmó îŠíá÷óà@çbn äbÍÐó÷ ó i@pb Ùäbîò†@õđŠó qìó÷@öo Žïiò† a‡Ìó i@ó Ü@õó áØby@ìó ÷@õ†‹ b ’ õaì†@bn Žï÷@ãłó i@No ïäò‡îa† õ‹ îŒòì@õóØa‹Ù ’b÷@ó ä‡äbîó aŠ ó Ø@õòìói@pòŠbió @bïØŠím@õòìòŠò† ßó  óÜ@çbïåmìó ÙŽîŠ@õf q@ó i çbn †ŠíØ@ bqí @ói@çaìó÷@bÙî‹àó÷ ó i ïy@öçó Øò†@  a† Lçó Øò†@Ûó š@”ïäbØón ïÜbäíï bä Šó @ó mòímbè@òđŠó i@‹ Žîˆ@õòìó÷@ ï÷ ìó i@ô܆@ôäbióÜbm@çb î†@bîb÷@LòđŠói ó Ø@ó ’ü‚@ó ïäaìó‚Šó÷@ó äìó‚ Nòìó nŽïåŽïàò†@õü ‚@íØòì@çbn †ŠíØ ó ÙîŠó‚@çbØómb @æî‹‚b ÷@bn Žï÷ çb î@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@oŽïiò†@ìaìóm ìó ÷@ôäa‡n ò†@óÜ@üi@µŽïÝi@ò n 슆 õòìòŠò†ó åmbè@ó i@õómó ‹Ð ômłó ò†‹Žîˆ@ó Ü@çbn †ŠíØ b m@òìb ‚òŠ@õŒó ØŠóà@ômó Üìò† ômó Üìò†@ó Ü@Œaìb ïu@ó i@çbn †ŠíØ õŒó ØŠóà@õŠó míØŠó õü ‚@ü i@ó Ùî†@ôÙŽï íäòŠbš o ïÜbäíï bä@ôia yó ÷@Ne‹Žî‰jÜóè æ m‹ Šòì@ÚÜó Ø@ôÝèó ÷@çb îü‚@óØ b äaím@ìíàó è@ó i@Lµ ä@ómó ‹Ð@ãóÜ öÚÜó ‚@õòìó Ü@ç‹ ò†b ŽîŠ òìb äó è@ãó ÷@ó Ùî†@ôäb Øò Žïè óÜ@‘‹m@ô íibØ@òìbn Žï÷@óÜ@Nçìbéi ôäb aŠóè@ó Ùî†@ôÙŽï òŠóè çbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚@ãłó i@Lçìì†‹Ø ìb ŽîŠ@ò‹ mììŒ@ôšŠó è@f iò† çaìó Ü@çb îü‚@ô íäòŠbš ó “ïàóè@ íØòì@båï ó÷@LòìóäóÙibïu ö‘òŠó è@a‡äb îü‚@ô òŠóè@ßó  óÜ @ NæåŽïèò†@a‡ÙÜó‚@Šó ói@ô’òŠ@ˆûŠ @

@üi@pa‡iììŠ@Šó’@Šó ó÷ çbn †ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠb  ŽîŠbq @ _òìa  Šòì@Ûóïîò†bàb÷@

ìòŠìó  @ôØóïäaŠó ïä@ö‘‹m@òìó÷ ó Ø@óäbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚@ô ÉÔaì

ô bï @ômŠó’@ö‡îóÔfi@õ†aŒb÷@õ‰i


@ ŠóiünØü÷

U pó îŠóiŠói@o Žïi@Šó ió‚ói@ò Žïè@ãó÷ ó îbäbà@ ãói@ó’Šbà@ãó÷@Nóîôä@ô¸óy ôäbåŽïé î†ói@ü i@óØóîbmòŠó @N ’bi@ôØóîbïä† @ õòìó ä‡åŽîí‚@ROQUOãòŠaí š Z@çbØaŒaìbïu@óäóîý ôà ïÜbäíï bä@ômó àíÙy aì@óäbäa‡äb “ïqü‚@ãó ÷@L Èó i ó Ü@ó ÈbÑî†@ó Ø@Lpa†ò†@•ŠaŒí   ôîb ïáïØ@ì@õìb åŽîí‚@ômýó ò† •ó îfq@ãó i@öõü ‚@ôäaŠb i 솋 Øüi@õŠûŒ@ôØó îbîŠíèìaŠóè õü ‚@ôÙŽïåïràó Ø@Ûòì@a†@ôÜìó è ôàì‹yó à@õŠòìbàó u@ôäb “ïä óàaìò†Šói@•bn Žï÷@ì@pa‡i@ôÔa‹ŽïÈ @ @NõŠó óÜ çbé ïu@ôäaŠò‡äb “ïqü‚@ãýó i Ûó ä@Aòìò†‹ ÙmòđŠ@õ‡äímó i@çbîóàó÷ ìbqìŠìó ÷óÜ@ìíió ä@ÚŽîŠó ’ói@ ïè ômýó ò†ói@‹Žï‚@ôäa†@óØ@bÙîŠóàó÷ ó móàíÙy@öµ y@ãa‡ – íÙÜó i@LoŽïåŽïé i@a‡îó ØóîìbåŽîí‚ òìó äbØóäüî ïÐóÜóm@ó Ü@ôå ’ûđŠói ó Ø@Lo ïjäbàò†@ì@ôåïjäb àò† … LòŠümb nÙî†@ãa‡ –@Lpí äbîò† ×a‹Žï È@ó Ü@”íØ@ôà ïÜbäíï bä LŠa‡mýó ò†@ôi ï y@ì솊ó è@ì ó Ü@ìò솋 Ø@¶@çbïqó Ôì‹Ô õòìó ÷@òìó äbîóØíŽî†aŠ@öçíî ïÐó Üóm õˆ†@ômó îaŒòđŠbä@çó Øbä@ô bi íÙÜó i@òìó ÷@Šó è@Ûó ä@Nó äóu çaŠò‡äb “ïqü‚@ôn“äòŒŠó @óÙîŠó‚ ó i@Lçó Øò†@aì@õŠb Ø@ü i@ óØ@çóØò† bqìŠìó ÷@ôäaŠò‡äb “ïqü‚ ôn b÷@ó Ü@NBçóÙÝîìb Bæ ŽïÜò† ðäaŠó íä@öça jå ’ûđŠ üi@ßüèò†@çbî@La†ŠíØ@ôn Übäíï bä Žô i@bmòìó ÷@çb î@æ míØò†@Âäó u çbîü‚üi@çbïÜíÔ@ô bï @ôØóï äò† ó Ü@ó îôä@ àó Ø@ó Ø@Lò솊a‰jÜó è ìbïäbáÜó÷@ìb äŠóÐ@NóØóäbmíØ@ßüèò† ROQU@‹ m@õŒađŠbä@ôäbmýìì@öbï ìŠ í i@ Žïèó i@ôØóîüØó @ó mû†‹Ø@çbî ó Ü@çbîü‚@ômó bï @õòìó“Žïq@ó䆋i ó Ü@çaìó ÷@La†bÙîŠó àó÷@Šó jäaŠói ì@ô bï @õb ŽîđŠ@ìb Žïu@ìb åŽïq õŽô äþáÝà@a‡äbîü‚@ôäbéïu@õŠíib÷ ó Ø@çbîüi@óå’ûđŠ@öçóØò†@bÙîŠóàó÷ a‡îóÜìóè@ãóÜ@bÙîŠóàó÷@ôåmìóØŠó ôäb “ïä@ROQU@Nó äbï䆋à@õb äbà õìò‹  @ó Ø@La†@ôÙŽïäb åï÷@ìíàóè õ Žï è@ôn ò†@ó Ü@đŠó ’@ôäbn òì ó Ü@Ûó ä@Lóîa‡äbØóäb åï÷@ôºŒó È õ Žï Œ@ôäb mýìì@çaíŽïä@õŽôäþáÝà í Žïä@õó Ô@òđŠó ’@LöõŠa†óîbàŠó Næàó÷@ô ïÝuóà@ôäbØóÜüè öôå ’ûđŠbä@õaŠòđŠó @ãđýó i òˆìđŠ@ãó ÷@ROQU@ôäbØó îđŠíØíàóØ ôäbé ïu@õó åŽîìŽôi@ôäŒó à@ôÙŽîˆûđŠ õb Üó àüØ@a†@ôäb “ïä@ó Ø@Lìí i çb åï÷@‹ môš@óîôä@õŒaŠ@ôäb åï÷ ô äó u@ôäóàómí @ó i@o Žî‹Ùi NçaŠ†óîbàŠó @ìóîbàŠó @ômóîŠóiŠói ì Žïèó i@ó îòìóåmì i@ãó ÷@ón îíŽïq Lo Žî‹Ùi@Ša†ü b÷@ì‹ mìa‹ƒÙŽîŠ NóîóáŽï÷@ôØŠó÷@•òìó÷

a†ômó Üìò†@õìa‹ ƒÙîŠ@õôà îŠû m ó Ü@pa‡ i@õü ‚@õŠü à@Žõìó îò† ãói@ì@ôäbéïu@õónîŠó‚@ô䆋ÙîŠbî† ìó nq@õü ‚@õb ŽîđŠ@ìb Žïu@•óîŽôq ìbÙîŠó àó÷@Šó jäaŠói@ó Ü@pb Ùi ôà ïÜbäíï bä@@La†aìb ÷ˆûđŠ ôØó îòìóåmì i@Ûòì@”ïiòŠó È öçaìa‹ Ð@ôîó šìbäì@ômó îýóàüØ LbÙîŠó àó÷@õŠó jàaŠói@ô jmíÔ LoŽî‹Žï i@õü ‚@ô “‚óä@Žõìó îò† ì@ Èó i@ômó àíÙy@õòìó äbàóÜ ôn ŠóqóäüØ@õòìó 䆋؇äím óØ@óîòìóåmì i@ìì†@ãó÷@Na†óØóšìbäóÜ çbÕ ï÷@ô ‚üà@Šó bm ó i@çbió m@b ä@öo ŠóqóäüØ ó Ü@ìó ÷@¶ûđŠ@öçb åï÷@ômóîbäó òŠ Ûóä@La‡îü‚@ô íäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† òìó móîbä@çbïäbØó −bàb÷@ìaíïè@ ïè ó ’Šbà@ãó÷@ôäb åï÷@ôàbîóq@ßó óÜ ômó îaˆ†@ õìaìómói@íÙÜói@La†óºŒóÈ õó äaìó›Žïqói@ó îüiŠóè@Lpb Øò† õóäaìó›Žïqói@óäí¹íi@ìí“Žïq@ôäaŠìò† ôäbØó îômóîaŒòđŠbä@öça‡äb “ïqü‚ ü i@bÙîŠóàó÷@ô äóu@õˆ†@óÜ@ÚÜó‚ òìó åmì i@ãó ÷@Lçbn äbÍÐó÷@Šó çbïäa‡Üìó è@ õađŠòŠó @óäbn ŠóqóäüØ ç†‹ Ùmíuü‚@ö熋 Øaínzï÷@ü i Ûó ä@La†ó ’Šbà@ãó ÷@ßó  óÜ ôºŒó Èì@ôäb åï÷@õììđŠ@ôäaínäbîóä ô äòđŠó i@çó Ùi@ äòđŠ@òˆûđŠ@ãó ÷ õ ŽîìaŠó q@óÜ@õìaìómói@íÙÜói@çbîü‚ ìòìó åmì i@N@çìí i@a†ó ’Šbà@ãó ÷ õòìó åïÔóm@ó Ü@pòŒó Ü@ó Ø@Ú ŽïmìòđŠ ô 䆋Ø@ ó ÙÝà@ü i@Žô åïji@çb åï÷ ó Ø@Ûó îòìóåmì i@Lõó Øóåàˆì† ô jàŽíi@ó mbÙi@NNN@çb åï÷@ìó Øû‹Ð ó Ø@Ûó îòìóåmì i@Lõˆí Ø@çb åï÷ ô åî†@õóàbå bäí’@Šó @óÜ@çb åï÷ ó u@LpbÙi@ãbÈ@ôÝmóÔ@ôîòìómóä@ì ôØó îò†‰à@oŽïäaímb ä@ômó àbèóä@óÜ ãó ÷@NpóïîŠó ’ói@ü i@o ŽïiŽôq@õ‹ m ó i@ìíi@òŠìó @ôØóîBbäB@Šó ó÷@òˆì𩠩ó  ó÷@Lôäbé ïu@õeí ä@ôàa ï ä ó i@ìí i@‹ i@Êó u@ô ÙŽïàýòì LbÙîŠó àó÷@ômó Üìò†@ôà îŠû m ó i@ìí i@òìó äa‡šŠóqŠói@Šó  ó÷ ôàa ï ä@ô åïåŽîí‚@ôåmìó ØŠò†B aìó ÷@LBôäbé ïu@õŽõü ä •òŠìó  @ô ÙŽïàýòì@a‡mbÙäbàó èóÜ ôäbØón ŠóqóäüØ@òìó åmì i@ó i@ìí i ì@ô bï @ôàþ ï÷@Ûòì ômó îaŒòđŠbä@NlòŠó È@ôà ïÜbäíï bä oïib ä@ROQU@ôäb åï÷@ì@×ó èŠói b ä@òìó åmì i@ìì†@ìó i@pa‡ib ŽîŠ ó i@Lóäbn ŠóqóäüØ@öôäb åï÷ ßó  óÜ@çbïmóîaˆ†@öôØüØbä@õóäbèói ó îôä@Ú Žïàò†@ó Ø@Bã ïÜb î‹ráï÷@B ßóÙŽïm@Lòìb q@çbîím‹ Øóî@ð’þŽîì õbáï @öæ i@ôäb Øò îŠ@ó i ãó ÷@NæåŽîíŽï “i@õóäbïäb åï÷ ó i@ón îíŽïq@LóîóáŽï÷@ôè@óîòìóåmì i öôäb åï÷@ô bï @õü b÷ ó äaŒaí²†aŒb÷@öôn îŠýíÙ õŠó iađŠ@NoŽî‹åŽï “‚óåi õŠí äóà@çbán îìó’ü‚ a†ŠójàónrŽï @õQQ@ó Ü@Lpó áÙïy ò Žï è@ãó i@õòˆb àb÷@ôå ’ûđŠói Šó  ó÷@ô mìì@ìó ÷@L†‹ Ø@óîôäb åï÷

@ @@

@ RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWIòŠbàˆ@@@ @

æî‹mòŠìó @Lçbéïu@ôä†óàómíà@öpóïäb åï÷@õòŠói Aa†bÙî‹àó÷@õŒaí‚đŠó’@õììđŠói@a†@@õBbäB @ âîŠóØ@çbàb ó Ü@Šó ó÷@óàó÷@LÂäóu@ô䆋ØbqŠói çaìó ÷@õŠb ØbîŠ@öó óÜò†@öûŠ† Þ à@ õòìó÷@üi@@òŠbšbä@ Ýi@NµŽîđŠó i õŠòìbàó u@ôn îì@ó i@pa†ó ä ó Ø@bïäbnîŠó i@õŒađŠb ä@ìŠò‡äb“ïäŽí‚ ó ÙîŠó‚@Læ äó u@õˆ†@ôn “ ói õü ‚@õóäaŒaí‚Šó ’@ômó bï ôÔa‹Žï È@õŠóibäóq@çüïÝà@T@ôäíiói çbîò†@a‡äbï’óàóÜ@óØ@pbØò†@‹î‹ióm lb yói@ô åà@í Øòì@õŠaŒó è öROQU@ôäa‡äb “ïqü‚@NòìbåŽïèó ä ó i@ˆ†@póïäb åï÷@õòŠói@ômóîaŒòđŠbä ìíàó è@ü i@LÂäó u@ô䆋ØbqŠó i ó Ø@Lòìò†‹ Ø@æ ’ûđŠ@ô óØ õ†b ’ì@bÐó ì@‘ìò†‹Ð@ô a‹Øíº† öã îŠì m@a‡îíŽïäó Ü@íÙÜó i@Ló îôä ó îóè@ãb È@ôÝmó Ô@öõŠó ï “yòì ôØüåšìb š@ö†í @ìbåŽïqó Ü öô bï @ôn ò†ýbi@ìóîbàŠó ó àó÷@Npó ØòŠójäaŠói@ôä‡äbÙ “Ýà ì@â ‹ri@õbäó qì@ Žïq@óÜ@Œaì@Šó ó÷ LµïåŽïéi@çbï“ïäbØbàóÜŠóq@ô ‹qóä ó îôä@o îíŽïq@ æŽïÜò†@Šbu@†ó @óØ ÚîŠb u@b våï÷@Lo Žî‹ÙjŽïq@çbï ‹q ô ÷òŠ@ü i@òìó åïŽîđŠó ò†@æ ŽïÜò† õŠb “Ð@ó Ø@•òìó ÷@Lçbàó ÜŠóq bn Žï÷@ÛòìŠó è@o Žïi@ŠìŒ@òìòŠaí ‚ òìó äbàóÜŠóq@õìbä@ói@õòìó÷@üi@óîóè ômóïÈŠó ’@Šó @ónŽï›i@çbîüi@Šó ó÷ çbàó ÜŠóq@ô ÷òŠ@óå’ûđŠ@óØ@Lçò‡jŽïq ïè@Laìò‹äbàŠó Ð@õón ò†@õý çaìó ÷@LoŽî‹Øb ä@ü i@ôib y NçŠü‚òŠb q@ô Éïmíà@ôÙŽïäaŠíá÷ó à öôäb åï÷@õ åïmói@ôَí @béäóm õŠbió Ü@ å ’ìđŠ@ì‹ mìa‹ƒÙŽîđŠ ô äò†@o Žïäaímò†@Lòìóîô bï óäb ’biìó÷@ãó ÷@ô äó u@ô Üüèò† NoŽî i @ òìó åmì i@ö@ROQU@OãóéŽï ZçbØòíiŠa‡’ói õòìó åmì i@ó åîò‡i@wäŠó @Šó ó÷ ôn “ ói@a†òˆûđŠ@ãó Ü@LÂäó u@õˆ† ôÙŽïmóÝ ó‚@ìbáï @ó Ø@µ åïiò† a‡ îü‚@íŽïä@óÜ@ãłói@Lóîóè@ôäb åï÷ ó Ø@LòŠü uìaŠüu@ô ’ü‚óä@õ‹ Üóè öbäaím@ì Žïè@Šó @ómû†‹Ø@õŠó îŠbØ ì@ôäíió šŠbrØóî@ì@çí iìa‹ƒÙŽîđŠ ”îìó ÷@LóØòìóåmì i@ô bï @õü b÷ öô bï @ôàþ ï÷@õòìóåmì i@ôäíi La‡ îíŽïä@ó Ü@ó iòŠóÈ@ôà ïÜbäíï bä ômó îaˆ†B@õìb ä@‹ Žîˆ@ó Ü@ó Ø ômó îaˆ†@pó jîbmói@a†Bã ïÜbî‹ráï÷ çb îü‚@õŠüà@Žõìóäbîò†@a†bÙîŠóàó÷ ó Ü@Nóîôäb åï÷@òìóåmìì i@ãóÜ@çò‡i ó Ø@LòìòŠójàónrï @õQQ@õaì† õó äóà@í Žïä@ó mìóØ@@çbé ïu ômó Üìò†@ôà îŠû m@ô “ïØóá“ïØ ôàþ ï÷@õòìó åmì i@ì@bÙîŠó àó÷ Ûòì@ô bï @ôàþ ï÷@Lòìóïï bï Šó jäaŠóióÜ@Lo îŠû m@ô ÙŽïjmíÔ

ì@çbé ïu@ôäbmó àíÙy@õìaìó m ó àó÷@LçbØó îômóîýóàüØ@òìó åmì i æîí‚@Læî‰i@ãaŠb÷@bi@æŽîđŠó @¶@Zìíi õđŠó ’@ü i@b ä@Lpìó ä@ü i@æîò†b ä õóäb “ïä@ó àó÷@… bÙîŠó àó÷ ô î쉎ïà@ôØó îò ‚@ößí Ô@ôÙŽïØŠ† ôn “ @ô ÷òŠ@í Žïä@ó Ü@òìíió ØóÜóØ ‡äó š@ôäa‡äb “ïqí‚@Na‡ïäbé ïu ôäbmó àíÙy@LçbØóäb åï÷@ôäüïÝà õŒaí‚Šó ’@öóîbàŠó @õŠb è b ŽîđŠ@‹ m@ô š@ó Ø@Lòìò†‹ØŠa†b  b÷ ô��óîbáï ’ì‹Žïè@öãb ånŽïÄ@ói@æîò†bä öô bï @ôàbîó q@ó àó÷@×óyói@N‹m òˆûŠ@ãó ÷@Nìí i@ ó’Šbà@ãó÷@ôäb åï÷ bé äóm@û‹àó ÷@õb ïä†@ó Ø@a‡ïäb “ïä Ló îôä@ çbn Šì mì@ŠümbnÙî†@õbïä† õŠó @ó Ø@ãóéŽï @ôäó îý@íÙÜó i õü ‚@õŠü à@oŽïäaímò†@Lòìò†‹ØŒŠói ó i@pa‡ i@çb ØòŠü íÜb÷@öìa†ìđŠ@ó Ü @Npóïäb åï÷@ô−aŒbÔ @ ó îbiómbä@ô a‹Øíº†@Oãòìì† Za‡äb åï÷@ôn îì@öo aí‚@ßó óÜ ìaìb ÷ˆûđŠ@ó Ü@ô a‹Øíº† ó îõ†aŒb÷@ôäa‡jÜb Ô@ó Ü@a†bÙîŠóàó÷ ßó  óÜ@ô 䆋Ùmíu@õò†ađŠ@b m ìóîbàŠó @ôäbØó îõ‡äòìòˆŠói ôn b÷óÜ@ó Ø@La‡îŠa†óîbàŠó ó Ü@çìíi†aŒb ÷@ó nŽïiò†@a‡îŠíib ÷ ãýó i@L熋Øó ä@çb î@熋؊b Ø öÊó à@ó i@a‡ ïîaì†@ômó ÜbyóÜ ôäa‡îó à@ó Ü@Nòìó îõŠa†óä@öõŠaˆó è í Žïä@ô ÙŽï äò†@ó nŽïiò†@La‡mó bï ßb @‡äó š@ó i@ça‡ äò†@ô Ôì‡å– ìò†a ÷@í i@熋Øóä@lb y@öÚŽîŠbu ô Ùïäa‡ äò†@b m@Šò‡ äò†@ôn îì ôÐb à@ô 䆋ÙmìòŒ@•ó îŽôq@ãói@L‹m ôÐb à@õìb ä@‹ Žîˆ@ó Ü@óîô bï a‡ äó èŠóÐ@ôäa‡îó à@óÜ@Na‡äa‡ äò† óäb åï÷@ô䆋Øò ïàímó ÷@@ó nŽïiò† öçb Øò†Šò†ìbè@ì@‘íäŠb šìbè ìó óÐbäíà@ôäb ï @õòìó 䆋؇äím ô mŠíØ@ó i@Nµ ’íÜ@ßó è@ Øó î ôäbåŽïèó ä@lb yói@ô a‹Øíº† õŠûŒòŠó è@õó iŠûŒ@õò†a ÷@öo îì õìb ä@‹ Žîˆ@ó Ü@óäbØóäb åï÷ õ†aŒb ÷@ •óîbäbà@ãói@ì@a†Bõ†aŒb÷B a‡ï a‹Øíº†@ßó  óÜ@òìó móîbä@Ûó ä ônäó ÷@ü‚ìón ađŠ@õ†aŒb ÷@íÙÜó i ó àó÷@Nóïï a‹Øíº†@õ Žï m õŠb ÙŽî‹Ø@ôà ï äüàüØ@óØóïïn aŠ óîômóîín ‚@ìòìa‡ïäb “ïä@óÙŽïàò† õˆûđŠ@ãýó i@Lôn “ @ô ÷òŠ@ãò†Šó i ó i@õó móÕïÔóy@ãó ÷@ROQU ón ‚@ŠóåŽïèđŠí Šó @ôØóîòíŽï ’ óäb åï÷@ô åîòŒ@í Žïä ô a‹Øíº†@Šó ó÷@Lòìó“ïäbØòímìó‚ LoŽïió è@òìóäb åï÷@õ†aŒb ÷@ói@õ‹Ð ì@o îì@ãbØó i@•í i@ì@‹Žï Ýi@ôäím óäb åï÷@õó äa†aŒb÷@õò†a ÷ Šó óÜ@æiò†Ší @òìó äbØóîŒađŠbä

ô ÙŽîˆìđŠ@RPPSOROQU@õˆûđŠ ü i@ò‡ Žïàí÷@b Žïu@öŠa‡ å ’‹q ìí i@Ú îˆûđŠ@Lôäb åï÷@õb Üó àüØ òìó ÙŽïq@LõìòŒ@õü @ôäaín“ïäa†@óØ çbîòŠìó  @Šb vŽïè@ôØó îBb äB õaìò‹äbàŠó Ð@õón ò†@õììđŠó ia† La†bÙîŠó àó÷@õŒaí‚Šó ’@öìò ađŠ õŠb ’@VPP@ó Ü@òìóÙŽïq@a‡ÙŽîˆûđŠ@óÜ ó Ü@ç iŠò†@ômó îaŒòđŠbä@a‡äbé ïu La‡îŠb Øaìa†@öo aí‚@Ûó î@ìb åŽïq Nòìí i@ó åŽîöfi@a†ìì‰ Žïà@ó Ü@ó àó÷ çü ïÝà@æî‡äó š@ôäa‡îó à@ó åmbè õòìó Ü@b ïu@ó i@La†òˆûđŠ@ãóÜ@çb åï÷ Šó óÜ@ó îóè@õŠó îŠbØ@‡äó š@ó Ø ãýó i@Lb ä@çb î@Âäó u@ô åm‹ ađŠ ãó ÷@õ äaìa‹Ð@ì‹mòŠìó  @õŠó îŠbØ ôØó îò‡åîb÷@ó Ü@ó ºŒóÈ@ó ’Šbà La†òŠb mì@ãó Ü@NoŽîìó Øò†Šò†@a†‹maì† ó ºŒóÈ@òˆûđŠ@ãó ÷@ôÙŽïäó îý@‡äó š NãóØò†@‘bi @ õˆûđŠ@ROQU@õˆûđŠ@@Oãó Øóî Zpóïäò†óàì@póïäb åï÷@õòŠói ôäa‡îó à@ó åmbè@õˆûđŠ@òˆû‹àó ÷ çbéïu@ômóïäò†óà@öôäb åï÷@õòŠói ôà îŠû m@ìŠû m@ õòŠói@ói@ˆ†@ìíi õˆûđŠ@Lômó Üìò†@ò‹îó Ì@ì@ômó Üìò† Lìí i@çb åï÷@õŠürîó ’ ômó îaŒòđŠbä@ô äò†@õòìó 䆋،Šói öpó îŠóiŠói@ó i@Šó jàaŠói@ìí i õŒbiŠó @õđŠíé Ýà@ì@õŠó ï “yòì õˆûđŠ@Lôäa‹ äó îý@ì@bÙîŠó àó÷ ôäb åï÷@ô äa†‰îì@ôä‡äbØó ÜóšaŠ öó óÜò†@ìûŠ†@ó i@Šó jàaŠói@ìí i õòìó äa‹Žï Üóè@öµ ’bma†@ìíäb ïi Lçbé ïu@ôn“ @õaŠ@óÜ@çbØóïïn aŠ õón ò†@ó i@ìí i@òŠìó @ôØóî@BbäB ômó bï @ì@bÙîŠóàó÷@õaìò‹äbàŠóÐ ìb åŽïq@ó Ü@ìó ÷@õóäaŒaí‚Šó ’ õŠíib ÷@ì@ô bï @ôn ò†ýbi çü ïÝà@æî‡äó š@ ìíi@ÚîˆûđŠ@La‡îü‚ ôØó î@Bb ä@B@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@çb åï÷ ô äìíi@ó i@ˆ†@‡ äa‹š@çbîòŠìó   ó i@ˆ†@LBôäbé ïu@ô ïÜíqB i@ìˆí Ùi@bÙîŠó àó÷@óØ@ÚŽïäbéïu •ó ïŽïq@ãó i@No Žïi@ñü ‚ ó Ø@ôÙîŠó àó÷@ômóî‰ïma ï÷ f i@ôn ò†ýbi@Šó óÜ@õó Øóîbq ôn b÷@ó Ü@bÙîŠó àó÷@õŽôØŠó ibØŠ ô àýòì@Lòìbn òì@a‡ïäbé ïu ãó ÷@Nòìó m‹ Šòì@õü ‚@õB‹Žï‚ó äB ó i@ìí i@Ú Žïàýòì@bé äóm@Ûó ä@òˆûđŠ f i@ômó Üìò†@ ôà îŠû m@ì@õđŠíéÝà íÙÜó i@LbÙîŠó àó÷@õò†Šó q ó i@ìí i@Ú Žïàýòì@a‡mbÙäbàó èóÜ ôäb ØòŠüuŠaíu@òíŽï ’@õìaìó m Ûó ä@…Šó šìbè@ôäb åï÷@Nã îŠû m õŠíé Ýà@ìŠû m@ó i@ôn îíŽïq@Šó è ó i@´ “îó @ü i@ó îôä@õŒbiŠó õ‡ äím@ó i@íÙÜói@õü‚@ôäbØó−bàb÷ ü i@òˆûđŠ@ãó ÷@ ôàbîóq@NòìómbØò‡ïmòŠ

óÙŽï óØŠóè@ômójîbm@õŠbØ@æî†@LòìónŽï’òíÜóè@fiò†@póÜìò†@ô òŠ@ôåî†@õòˆaìón ò†@LoŽïibïu@póÜìò†@óÜ@fiò†@æî†


@ ŠóiünØü÷

RPPS@ô Šbà@õMQ@LHUWIòŠbàˆ

@ ‹ŽïÝi@ôäüm@õòìó䆋Ø@Ša†b b÷ @õŠó aŠó @ôåm‹ äbà@oŽïibqŠói@đŠó’@Šó ó÷ @ ApbØò†@fq@o ò†@çaŠbÙŽî‹Ø

ô äüm@Nb ‚ììŠ@ó îüi@La†ó ä@ón óè ó îó ŽîŠ@ãó ÷@Šó óÜ@Šó  ó÷@”î‹ŽïÝi çbàó è@ô ’ìím@o Žïi@ãaìò†Šó i õ‹Žïm‹Ù @No Žïiò†@‘ìíäòŠb š õ‹ŽïÝi@ôäüm@LçbîóÙî†@ôØóîônŽïØóî õŠümb nÙî†@õüÙ ï’ìbš@ÿó  óÜ ìó ÷@ô mì@ö†‹ Ø@†ŠaìŠó i@b ïäbàûŠ Šó  ó÷@Lp‹ ó ä@ÚÜó ‚@ó Ü@õeí   fn ïióä@ÚÜó ‚@ô äò†@”î‹Žï Ýi NoŽïiò†@‘ìíäòŠbš@çbàóè@õŠbnЋ  ó Ü@ó àóÜ@Šó i@ó nÐóè@ìì†@çó b  ôÜaìó è@a‡ àòìì†@ôäìíäb Ø@SP ô ’óiìbè@õó àbä@ô䆊b ä ôäüï aŠ‡ïÐ@ôäbØò‹Žïm‹Ù öbÙîŠó àó÷@ôäbØó îônŽïØóî xŠü u@ö‹Žï Ýi@ô äüm@ü i@õb ïäbnî‹i @ @Nòìòìíi†‹Øì⁄i@•üi ôïn “ @õ‹Žïm‹Ù @ Ùäb à@çü u ó îônŽïØóî@õò‹ äüØ öTUC@bïäbnî‹i@ôäbØóîõŠbÙŽî‹Ø ôn “ @õ‹Žïm‹Ù @ôåîí @çü u bÙîŠó àó÷@õ@AFL- CIO ó Ü@•ü i@ö‹Žï Ýi@õŠa‡ î†@ômbØó Ü çü u@õŠbïå “Žïq@Šó óÜ@‡ÅŽî‡ràb Ø ü i@a‡ ’óiìbè@ôØó îóàbäóÜ@ôåŽîí öçb îü‚@ôäbàa‡äó ÷@õìbäó i@Lçaìó ÷ òìó młì@ì솊ó è@ ôäaŠbÙŽî‹Ø@õìbäói õb ŽîŠ@ó Ø@çìí i†‹ÙŽïÜ@çb îaìa† @ NŠói@óä‹ óä@×a‹ŽïÈ@õˆ†óÜ@Âäóu ó îônŽïØóî@ó Ø@ó−Šó @õó Žïu ó Ü@b ïäbnî‹i@ôäbØó îõŠbÙŽî‹Ø ó Ü@Âäó u@õˆ†@ô îì쉎ïà@ô ’Šbà çü ïÝà@ìì†@õó Ùî ä@ó Ø@çò‡äó Ü †‹ Øa‡Žïm@çbîõŠa‡ ’ói@‘ó Ø öÛýb š@öçaìa‹Ð@ŠûŒ@ôØóîõŠa‡’ói @ Nìíióè@çbîìbšŠói

õòŠìó  @ônŽïØó î@w åŽïq@õ‹Žïm‹Ù Ša†b  b÷@çb î‹ŽïÝi@ô äüm@b ïäbnî‹i õˆ†ó Ü@đŠó ’@Šó  ó÷@ó Ø@òìò†‹ Ø ôåm‹ äb à@LpbÙjŽïrn ò†@×a‹Žï È ìíàó è@çaŠb ÙŽî‹Ø@ô äaìa‹Ð b ïäbnî‹i@ ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØómŠóØ õó àbäˆûŠ@õó Ô@õfqói@NòìónŽî‹ ò† wåŽïq@æî‹mòŠìó @õ‹Žïm‹Ù @çób  ó Ü@b ïäbnî‹i@õŠb ÙŽî‹Ø@ônŽïØó î õòìó äìíiüØ@ó Ü@çbïäbØó mì ó Ü@a†BđŠó ’@õˆ†@ô Ðþnøï÷B ô ’Šbà@ô䆋ØbqŠó i@õ‡äóiìŠó ó i@ììŠ@LđŠó ’@õˆ†ó Ü@pbií ’@õQU ó Ø@õòˆûŠ@ìó ÷@Zçb ïmì@‹Žï Ýi@ô äüm ×a‹Žï È@ó Ü@k àüi@µàó Øóî õˆûŠ@ónŽïiò†@òˆûŠ@ìó÷@LoŽî‹åŽï’òìó÷ ô äaìa‹Ð@õòìóäb “ŽïØŠbØóÜ@o ò† ón ’Š@ìíàó è@ó Ü@çaŠb ÙŽî‹Ø “Žïq@Na†bïäbnî‹i@ôäbØóîõŒb ó“ïq ÚŽïØó î@óÜ@æ b÷@õb ŽîŠ@ôäaŠbÙŽî‹Ø í Øòì@b ïäbnî‹i@ôäbØòŠb ’@ó Ü öbÙîŠó àó÷@õđŠó ’ói@ÛóîômóîaŒòđŠbä ×a‹Žï È@õˆ†ó Ü@b ïäbnî‹i Šb i@óäbn òŠóØ@ìó ÷@çìíió äò†bàb÷ a‡ äó u@ó Ü@a‹ Øò†@ó Ø@çó Ùi @ @Næî‹åŽïéiŠbØói ó äbîônŽïØóî@ãó Ü@ÚŽïØó î@õ‹Žïm‹Ù õòìóäbåŽïè iòì@ói@a‡îü‚@õóØómì@óÜ õŠbàýó q@M Žîí @ô äó u öb ïäbnî‹i@öbÙîŠó àó÷@ô ’óiìbè ‹ ïà@Šó @üi@Þï÷a‹ ï÷@öb äòŠóÐ ôn óè@ô mì@Ma†QYUV@ôÜb @ó Ü õˆ†@ôn óè@óÜ@û‹àó÷@ô äóu@õˆ† ô mì@ìó÷@NoŽïšó÷@óäaˆûŠ@ìó÷@ô äóu ô äa‹îŒòì@ ÛòŠó @õMç‡îb÷@ôäünäó÷ ãó i@õeí  @b ïäbnî‹i@õó mbØ@ìó ÷

@Šó óÜ@ôäbáŽïÝ @õŠb’@óÜ@a‡ÙŽïäa‡äb“ïqü‚@óÜ @ ça‹Ø@ n ò†@‘óØ@S@bïØŠím@õýb÷@ôä‡äbmí

ômó Üìò†@õó ’òđŠóèI@LHæîó Øò† ôäbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚óÜ@b ïØŠím ômó bï óÜ@óÙŽï ’ói@L×a‹Žï È õˆ†@bÙî‹àó ÷@õóäaŒaí‚đŠó ’ ó åmbè@ó i@æm‹ Šó iI@LH×a‹Žï È ü i@b ïØŠím@õbqí @õòìòìb ä ó îa‡åm‹ Šói@õìò‹ óÜ@çbn †ŠíØ õđŠó ’@õó ’òđŠóè@ó i @ @NHbÙî‹àó÷@õóäbn ŠóqóäüØ öóØóäaíŽïrŽîđŠ@õŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ ó Ü@ó Ø@”îb b÷@õb  Œò† õˆ†@l ï y@ôäbØó 슆 çaŠó ïä@bÙî‹àó ÷@õŒaí‚Šó ’ õó äbèói@ó i@a‡äbïÜìó è@Lçìí i ìóîü‚óiŠó @ó ØóäaíïrîŠ@õòìó ÷ õŠa‡ ’ói@a‡îb ïm@Ú ïi y@ ïè ó i@ç‹ i@Šó i@Lò솋Øó ä •óîòíï ’@ãó i@NóáŽï÷@ôäbîeđŠìbè ôäbîŠìbè@çaíïä@óÜ@Ûóîò†‹iìóåïi öôn ’ŠóqŠó @õó ä‰ïÜ@ìó áï÷ ôäbØòŠbÉï’@NpbéÙïq@a‡“îb b÷ TMß@üi

õ‹ îŒòìL@ôä‡äbîó aŠ@ói@ŠójàaŠói õòìó÷@õòŠbi@óÜ@bïØŠím@@õòìòŠò† ô äóu@ô䆋َïrn ò†@ßó óÜ@óØ b ïØŠím@õbqí @a†bÙî‹àó ÷ Lpa†ò†@çbn †ŠíØ@õŠbàýó q ŠûŒ@ôØó ïäaŠó ïä@öômó îaŒòđŠbä a‡äbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚@ìb ä@ó Ü ô åî‹iŠò†@ôn óióàói@NpbéÙŽïq ãó ÷@õˆ†ó Ü@ômó îaŒòđŠbä óîóäbn ŠóqóäüØ@ó àbååmìóÙŽîđŠ ó Ü@Ú ïäaíïrîŠ@RORV@õˆûŠ La‹²Šó i@ôäbáïÝ @õŠb ’ õŠýó m@ãò†Šó ióÜ@ó ØóäaíŽïrŽîŠ ãò†Šó i@ü i@pìó ÙŽîđŠói@òìü ÙäaŒ NçbØòìím‹ Øó î@òìó móä@õb  òŠbi ô i y@ôäbáŽïÝ @õó nïàüØ õŠb Ùî‹Ø@ôn ïäüàüØ ãó ÷@ñŠa‡’ói@òìónïÐý@æî‡äóšói ãó ÷@ó Ø@†‹ Ø@õó äaíŽïrŽîŠ Šó óÜ@çbîóäaŠbÉï ’ ômó Üìò†@õó ’òđŠóèIìíia‹ ìíä ôäa†Šbàýóq@üi@bïØŠím@ôn ’bÐ aí îđŠ@öãíÙyó à@çbn †ŠíØ

öôÔa

È@ô îa숊üi@ôäüï îŒüqü÷ @ A†ŠíØôà ïÜbäüï bä@ôäbØò ïè ãó Ü@bÙî‹àó ÷@ô bï @ô−b àb÷@ ó Ø@La‡ïäbé ïu@ôn b÷@ó Ü@a‡îòŠó ’ ôäíàˆó è@öôn ò†łbi@ôä‡äbqó a† ômó îü‚@õŠíib ÷@öõŒbiŠó @öô bï õó šìbä@ôn b÷@ó Ü@La‡äbé ïu@Šó ói La‡ “ïÔa È@öo aŠòìbä@ômýó èˆûŠ ô䆋ÙîŠb î†@bÙî‹àó ÷@ô−b àb÷ ó i@ó îóØóšìbä@ô bï @õb ïÐa‹ íu ó îõ‡äòìòˆŠói@õf q õŠb i@ó Ü@@Nõü‚ôäbØóî‰ïma ô ºˆŠ@ô åîŠü @eìó îó÷@òìóï bï ü i@Ûóîó û‹q@õbmòŠó @ómbÙi@ Èói ça‡ÝÙ ’@ôä‡äbîó  @ãb−Šó ói ó i@ìaŠ‡ î‹ @ô bï @ôÙïØüÝió i öa‡äbØó móÜìò†@ôn b÷@ó Ü@òìbÙî‹àó ÷ òŠüuŠó è@õòìòŠò†@ó 䆋Ø@bèòìŠó è ö@bÙî‹àó ÷@ó i@Šbîóä@ô bï @ôÙî ïè ó Ü@ô bï @õ‹ ïu@ôä†‹Ø ïu õŠb i@ó Ü@LbÙî‹àó ÷@õ‡äòìòˆŠó i ô䆋ÙÜû äüØ@òìó “îŠíib÷ ìŠb Ø@õŠaŒb i@öçbàb @ôäbØòìbšŠó a‡ “îìó÷@õaì†ó i@@ö×a È@õłb Ø ômłó èˆûŠ@ó Ü@ó ØóäŒbi@ô䆋Øìaìó m ôÙïàb Øb÷@@í Øòì@La‡n aŠòìbä óîôn ò†łbi@ôïÕnäó à@öü‚ìón aŠ òìó “îŒbiŠó @õŠb i@ó Ü@NõóØóï bï õŒbiŠó @õ ï è@ôä†‹Ø ïu ö×a È@ìó Øóšìbä@ó Ü@bÙî‹àó ÷ öŒí Ñä@õó šìbä@í Øòì@ô䆋Ùäaìb q ôäüï îŒüqü÷@AbÙî‹àó ÷@ômłó ò† ôà ïÜbäíï bä@ó i@ôÔa È@õŒa숊ü i õŠìò†@a†óîó “‚óä@ãó Ü@@òìó “íØ æ åïiò†@‹îìŒó m@õó ïÜ킆@õŠü à bÙî‹àó ÷@ó îüi@LbÙî‹àó÷@ôäbØò ïèüi Šó óÜ@çbïib y@‹mb îŒ@òìó Ü@fäaímó÷ õòìó åmìì i@ôäb Øò ïè@ApbØó ä ó Ø@”ïnïØó î@öômŠb q@öômó îa†ŠíØ õ‹Ù ’óÜ@Šó i@õŠìí aìóØ@ó móäìíi ôäìíiŠb  ŒŠ@ôàbîó q@öbÙî‹àó ÷ ôn ò†@Šó óÜ@çbïäbn †ŠíØ ”‚ó q@a†bÙî‹àó ÷@ôäb Øò ïè ôîó Ý @ó Ø@ó îôä@çbïÔóèbä@Lòìò†‹Øò† Šó óÜ@ó ÙîŠó‚@óØ@çóÙi@bÙî‹àó÷@óÜ ômó Üìò†@ó i@Œb ïnáï÷@çaìó ÷@ôib y †Ší Ø@ôà ïÜbäüï bä@Apa†ò†@b ïØŠím ÚîŠb u@ìíàó è@Ló äb’fi@ŠûŒ AApb Øò†@Šó óÜ@çb îì⁄Ø@bÙî‹àó ÷ ÿb @QR@õó Ùî ä@çbîòŠbªó ÷@ãłó i ômó bï @Šbî†ó i@çbïÙÜó ‚ ô ’óØóàb−òŠó @öp‹  aŠ@òìbÙî‹àó ÷ ó ïîìì‰ïà@ómó ‹Ð@ìó ÷@ôäa‡n ò†óÜ òíjmb è@çbn †ŠíØôÙÜó‚@ü i@óØ@ìíi ôàón @ó i@çb åïè@ôîb müØ@ü i@”ïq ômó Üìò†@ôäbåïé Ùïq@öômó îaìómóä ó Ü@×a Èôäbn †ŠíØ@ó Ü@ü‚óiŠó ãó ÷@ õa @óîüi@LòìòQYYQ@¶b @õaì† ôÙÜó ‚@çóîýóÜ@çbîóäa‹Ø@Šó óÜ@ì⁄Ø ôîb müØ@o ïiò†@òìó Ôa È@ôäbn †ŠíØ ó Ü@çbî‹îìŒó m@ñŠìò†@ó i@o ïi@çb åïè ó Ü@çìíiŠb  ŒŠ@ü i@a†ô bï @ômbió ‚ @Aômóîaìómóä@ôàón

@ V@@@@@ @ @ôäüï îŒüqü÷@õb đîŠ@ìb đïu@ìbÙî‹àó÷@õđŠó’ @óÜ@†ŠíØ@ôà ïÜbäüï bä@@öôîa숊üi @ Aa‡Ôa‹ŽïÈ@ô bï @õò‡åîb÷@ô䆋ÙîŠbî† @ âî‹Ø@æ « @

ômłó ò†@ó Ü@•ó i@ô 䆋Øaìa† æî‹m ïèó i@ó Ø@La‡Ôa È@õò‡åîb ÷ òì@çóäüï îŒüqü÷@ãó ÷@ìb ä@ôäb Øò ïè Læäb îü‚@õŠa‡Øó š@õ ï è@ôäòìb ‚ a†b ïØŠím@ômó Üìò†@ÿó  óÜ@bÙî‹àó ÷ ‡äó š@ó Ø@oîìó Øò†@Ú îŠ@òìó÷@Šó óÜ ó młìì@ãó ÷@õŒbiŠó @õ ï è@ŠaŒó è õŠa‡Øó š@õ ï è@çaŠaŒó è@ôäb’ójäb’ ìb ä@ó åïi@òìb ïØŠím@ó Ü@ôÙî‹àó ÷ ôØŠó ÷@@Lòìó Ôa È@ôäbn †ŠíØ ó Ü@o ïiò†@ônî‹i@•bïØŠím@ôäbØò ïè öôäbáïÝ @ôäbØòŠb ’@ôäa†ó ÔüÝib÷ ìón ò†@ô䆋؊a‡Øó š@ì@ Üìó è õ†‹Ùn ò†@ôäbØó äbáØŠím@ó qì‹  ó i@æm‹ “ïq@õìb ä@‹ îˆ@ó Ü@Lõü ‚ ìBõ†Ší Ø@ômó Üìò†B@ôäíjn 슆 ó i@LBçbØó äbáØŠím@ôÐb àB@ômóäbàòŒ ó Ü@õü ‚@õŠìò†@ôäa‹Žï  @ôn óióà ô bï @õó “‚óä@ô䆋ÙîŠb î† òŠüuŠó è@ô䆋ÙmíØŠó @Lö×a È çbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚@ôÙïÜìó è ô íäòŠbš@ô䆋ÙîŠb î†üi õòìó ä‡äbÙÜ@ŠûŒó i@Löçbîô bï ômłó ò†@ó i@×a È@ôäbn †ŠíØ ó i@òìó äa†ò���@ö×a È@õímb èa† Šó óÜ@ôîòìó móä@ô ¾ûŒ@ìòìóäb ìóš a‡Ùïmb Ø@ó Ü@Nçbn †ŠíØôÙÜó‚ ì솊óèôäbØò†‹ØŠó @Šb u@æî‡äó š †ŠíØôà ïÜbäüï bä@ôØòŠó @ôi ï y ón ’ó @ó Ü@HônïØó î@ö@ômŠb qI õó äbØbq@b ïØŠím@üi@a‡äbïäbØóïØíØóà ó îaí @ó Ø@ò솋 Ø@ó móàüm@ ìóÜ@çbîü‚ ômó Üìò†ôä‡äaŠŒóàa†@õaí ïè@ó i @ Aæi@õ†ŠíØ ‹mb îŒ@•òìó Ü@óØóÜó óà@ òìó ÷@õaìa†@Ûó ä@b ïØŠím@öoîŠóqò†fm ó Øó äóu@ôäìíiìaìóm@õaì†@óØ@pbØò† çbØòŠa‡Øó š@ó ïíØ@ò ï è@ó Ü@Ûóš ó nîìóØóä@ó äbØóš@ìó ÷@b m@oî‹Üb ·a† ó maìI@Ûò†b Ø@ôäb Øò ïè@o ò† òìó ÷@õaìa†@íÙÜó i@LHìí “ïqõóØóØóq õŒbiŠó @ômó àíÙy@ó ÜóØ@pb Øò† ôÙïÜaŠó äóu@Lãa‡ –@õaì†@ôïmb Ø ômó àíÙy@óÜ@òì@Loïi@Ša‡’ói@ôØŠím õb îŠ@ó Ü@a‡ “îìó÷@õaì†@ôäò†ó à ×a È@ó Ü@òìó îóØómłì@õ Ðó a‡Ôa È@ô bï @ômłó ò†óÜ@õŠa‡’ói ó Ø@eìó Øò†Šò†@óîòíï ’@ãó i@Npb Ùi ça†ó îŠ@ôn ’a†bq@óÜ@óÙîŠó‚@bïØŠím ü i@ôÙî‹àó ÷@õbqí @ôäìíiŠó rïm@ói ó Ü@熋ÙîŠa‡ ’ói@ö×a È@ôØb ‚@ìbä L×a È@õˆ†@a†bÙî‹àó ÷@ô äó u Šb ïÝà@æî‡äó š@ô åm‹ Šòì@õŠbiŠó ô䆋٠’óia†@ó Ü@LôØó “ïq@Šýû† a†bÙî‹àó ÷@ÿó óÜ@a‡“ïäbØómìóÙn ò† ãó ÷@ó Ø@•bÙî‹àó ÷@ü i@Aoïi@Ša‡’ói Ú ïq@õ‰ïma @ôØóïn îíïq@ó äóu ó i@paŒb ïnáï÷@e‡äó è@ôäa†@Lfåïèò† ïè@öóïîb b÷@ôÙïn ’@b ïØŠím Šó jàaŠói@ôÔþ‚ó ÷@ôåïÜó i ôäb Øò ïè@öôÔa È@ôäüï îŒüqü÷ õó àó÷@õó îŠ@†Ší Ø@ôà ïÜbäíï bä ó îôä@a‡ ïm@ôäb àí @Aoî‹ b ä@¶ õ‰ïma @ôÙïäbºó qìbè@bÙî‹àó ÷óØ öÞ ïÜòŒ@ôÙïäbºó qìbè@ó i@òìónîŠü bä í Øòì@õŒaìb ÷@‡äóšöpłó ò†fi

ó Ø@×a È@õˆ†ó Ü@bÙî‹àó ÷@õŠó ’ çó îýóÜ@×a È@ôä†‹Ø  a†@ói@òŠbî‹i ˆûŠ@Lo ïi@ôîb müØ@òìbÙî‹àó÷@õbqí ôäbØómb @ó Ü@ˆûŠ@õaì† Nòìó nïiò†@Ú î ä@ô䆋Ùïrn ò† ìó ÷@ õòíï’öŁÙ’@öpłó ò†@õò‡åîb÷ ó nî†@ãa‡ –@ôäb‚ìŠ@õaì†@õómóàíÙy ôÙï bi@ìó Ô@õb ïu@Šb Ø@Šó ôä‡äbîó  aŠ@ôäb Øb Œò†@@õŠí @öãŠó  öôäbé ïu@ôäbmó Üìò†@öôäbé ïu ôäüï îŒüqü÷@ôäb Øò ïè@Nó îôîóšìbä ôn ïÜbäüï bä@ó i@LôÔa È@õŒa숊üi ó áÔbm@ìón ò†@ó i@Lòìó ïiòŠóÈ@ö†ŠíØ ó äüØ@öça ÷ó i@Šó @ôäbØóïàþ ï÷ öôÔa È@ômaŠó ib‚íà@ôäbØò†‹ØŠó ó Ü@CIA @ôäb Ùîí @ó ÜóÕÜó÷ ó Ü@ó Ø@LçbØó ïióÜóš@õòŠóîa†ìón ò† ó Ü@Úï ’ói@í Øòì@a‡äò‡äó Ü@õò‹ äüØ öçbØóï bï @ó îõŠbØò†bàb÷ bÙî‹àó ÷@õŠó ’@ó i@ça‡móïÈŠó ’ í Øòì@çb îü‚@Lòìó äìíiüØ BôÈŠó ’@öôäbán “ïäBôÝî†ó i •òìó ÷@LììŠ@ó äó‚ò†@ Èói@ômłó ò† bÙî‹àó ÷@ó Ø@æ äaŒò†@ çbîü‚@ôÐbà@ói çbîóîômóà ƒ ’ü‚@ãó ÷@ôn ’a†bq@ó Ü öóØòŠó ’ói@ça‡móïÈŠó ’@ü i ô䆋ÙîŠb Øìbè@í Øòì@ôäa‡äb “ïä ó Ü@çìíiŠb  ŒŠ@ü i@×a È@ôÙÜó ‚ ôn “q@Šó ói@Lpó îŠümbnÙî† ôÙ ’üØ@ìb ä@ó mbi@ çbïi@òìóïäbØóÙäbm @ Aa‡Ìói@óÜ@õŠbàüØ öôåïé ä@ón óiì‡äói@öòìóäìíiüØ@ãłói çaí ïä@õó äaˆû‹àó÷@ôäbØa‹Ù ’b÷@òíïä ôäbn ò†óiŠbØ@öôÙî‹àó ÷@ôäb ‹qŠói pb Øò†@‡ïÙ÷ó m@òìó÷@bïØŠím@ômóÜìò† LôÔa È@õŒa숊ü i@ôäü îŒüqü÷@ó Ø a†ó Ùî†@õó äüi@‡äó šóÜ@íØòìŠó è ö Ôó îýfi@òìó Ü@Lòì‡äbîó  @çb àaŠ í Øòì@bÙî‹àó ÷@@ó Ø@ç mó ÷bÐóØfi çbîb ’bàóm@ Èó i@ômýó ò†@ôÝî†ói õò‡åîb ÷@o ïi@ò†b àb÷@öpb Ùi ôáïÝ óm@×a È@ô bï @ômłó ò† ó Ü@ó Ø@óäüï îŒüqü÷@ãói@NpbÙi@çaìó÷ ôn “ïš@bé äóm@oïšb ä@Úïn ’@ ïè õ ïu@e‹äaímb ä@Loïió ä@Ší Žïª öo î‹Ùi@µ ia†@a‡Ôa È@ó Ü@ô bï ón û†@öbÙî‹àó ÷@ôäbØó î‡äòìòˆŠói bÙî‹àó ÷@NeŠ îŠb ri@ôäbØó ïáïÝÕï÷ ó i@òŠó àbÌíà@ó îôä@ò†b àb÷ ó îüi@Lpb Ùi@òìóîü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói ó Ü@ó Ø@õó åïÜóØ@ãó i@òìó äa‡àłòì@ü i Ló îóè@a†bÙî‹àó ÷@ô bï @õó “‚óä ô bï @ôÅïmbäŠó nÜó÷@ôäìíió ä@ó maì ó Ü@ômó àíÙy@õó áØüm@ö ïèó i õóÜó óà@L Èó i@ô ºˆŠ@õb ïu õŠb Øìbè@Ûó ä@×a È@ôä†‹Ø  a† òì@Lçüï îŒüqü÷@ôäb Øò ïè@õŒbiŠó ó i@õŒbiŠó @ôÙïmó àíÙy@ôäb äa† Ûó ä@õü ‚@ôÙïÜaŠó äóu@ômóîbØûŠó ó i@Bôäbán “ïä@ônïØó î@ômó àíÙyB ôØóîò†‹ØŠó @ômóîbØûŠó õ‰ïma óÜ@L×a È@ü i@çüï îŒüqü÷ ü i@õb ïu@a†bÙî‹àó ÷@ô bï õòìó 䆋ÙmŠíØ@üi@póäbäóm@Nòìómòìa‹Ø ôäb Øò ïè@ôn ò† õŠüäb à@ó Ü@†ŠíØôà ïÜbäüï bä


@ ŠóiünØü÷

W ôi ï y@ôäbîŠìbè@NNNbn ï÷@bm@òín’íØ æî‡äó š@솊b Ùmþq@ìó nïÐý@çb îò† çaŠaŒó è@ìòìíi†‹ØŒŠó i@çbîó nïÐý ñó nïàíØ@ñó àbäbîóióÜ@óƒ íä Nòìóîa‹Ù “‚óq@l ïy@ì솊óè@õòìòŠò† ìó Ü@ÚïØó î@ ØŠb à@ô òŠ ìbäó Ü@òìóîbØó ’ò†óØ@çìíió äa àòŠ õü  ‡åÝi@ô äò†@Na†óØóäa‡äb “ïqü‚ òìó îa†ò†@ô äò†@a‡äbØóàbÔó’óÜ@l y @N ó Ü@a†ó äóØ@õìa‹ ƒÙîŠ@pb Øìbè õŠb ’óÜ@ROQV@ôäa‡äb “ïqü‚ QPP@ó Ü@‹mbîŒ@çóîýóÜ@óØ@ŠóÄüÙäbÄ ômó îýóàüØ@õòìa‹ ƒÙîŠ@ì@l ï y L†‹ Ø@õŠa‡’ói@ìíiaŠ†Œb @òìóï bï ì ì@pŠb Øþq@ìó nïÐý@æî‡äó š@ó i ìó àbåäbîói@ça†ó @õòìó 䆋Øìþi pbuó ä@çb îŠìbè@öôi ïy@õòìa‹Øìþi çb îŠa‡î†@ôîóïäaŠ@‡á«@ì@ôÝÈ@óàóy õŠó ’@õòŠbió Ü@a‡ ïÅïm@†ŠíØ@ßó óÜ òìó i ïy@ôäbØómó bï @ìbÙî‹àó ÷ @ Na†Œb

õòìó 䆋،Šói@ó i@ìíia‹²Šó i@Âäóu òìó mŠbØþq@ìó nïÐý@æî‡äó š çb îŠìbè@çb ’bq@N†‹ Ø@çbîõŠa‡ ’ói ‡ïàó y@óàŠí @ì@‡ á«@ô ÝïÜ N†‹ Ø@•óÙ “ïq@çb ïi ïy@ð biìó Ô l ï y@ôäbØóån ƒÙîŠ@ó bi@ôäbîb’ ó Ü@óƒ íä@ça†ó @a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ çb ïi ïy@ôäbØó äbîói@ì@òìa‹ Øìþi @ òìò†‹Øìþi ñŠb ’@pb ií’@ñQU@õˆûŠ@@Oa†ó äóØ òŠb ’óÜ@ÚïØó î@òìí i@í näŠím ñòìó äìíi@ììŠóiììŠ@óÜ@bïä†@ðäbØòŠìó  ‹mb îŒ@NbÙîŠó àó÷@ðà îŠbnïÝàì@Šó’ ñü näŠím@ñŠb ’@ô óØ@ŠaŒóèQU@óÜ SP@ñbàŠó @õò†aŠ@õaŠòŠó @a†óäóØ NçbØóàbÔó ’@ìbä@óäaˆŠ@‹Ñ @‹îˆ@óuŠò† f @ó Ü@‹mb îŒ@óäbäa‡äb “ïqü‚@ãó ÷ ü i@b ä@ñŠbÉï ’@ói@N@‡äbîb‚@ðmbÈó µ bäò†@ü m@ó áï÷@•ü i@xŠüu@LŠó’ Lìí i@Þmb Ô@pü ‚@Ûòì@Šóè@o“ïØìbi LçaŠb jàüi@ðmb ïu@ó Ü@çó jiý@Šb—y çb nÜa‡åà@‡äóš@bÙîŠóàó÷@bÙîŠóàó÷

NNeíä@ôàŒóä@ôîìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠó @NN@XMß@õòìb bq

õì‡äb à@öpóØó ’@ ölŠóÌ@üi@pìóä ßó  óÜ@óÜb @o ’óè@ôÙŽï äó u õó åŽîìì@ói@Lõf ìaŠ†@ôäa‹Žï÷@ômłìì çbé ïu@ó Ü@ŠóØó ’òđŠóè@ôÙŽîŠó mó‚ ó Ø@ ôîóšìbä@ôØóîóÜó óà@NaŠ‡äb“ïä ó i@a†óÙî†@ôÙŽïuŠóàößóè@õóîb @óÜ öô bï @õđŠüäb à@öo ‚òŒ b m@Nòìóm‹ ò†Šòì@ôàłòì@ô bàüÝrî† ü i@çbàó ä@öçb à@ð äó u@õò†aŠ òŠìó  @Bç†ó àómíà@ôäbé ïuB òìó ïîađŠaŠ@ó i@òđŠbÔ@õbqìŠìó÷@Nòìóîa‹Ø pó áÝè@Nómó bï @ãó ÷@ôn “q@òí š ôäbØbáï @Lça ïà@ößü Ø ìím‹ Øó î@õŒa숊í i@ôØó îbqìŠìó÷ ö•í i@çó îýóÜ@LŒaí ¦òŠ†íÔ ômłó ò†@ôäb Øò àòŠ@LòìòŠó Ùïi ó äa‹‚@LbÙî‹àó ÷@õbmìbé Žïi ó îa‹åŽïè@ ýóiòŒ@@ôäüqaˆ@Nòìò ŽîìaŠóq ôÙŽîŠa†ó åŽîŒó‚@ôn b÷@ü i@òìòŠaí ‚ õŠìò†B@ô äìíi@ômbîó y@NÊ ïmíà ôàŒó ä@ó Ü@bÙî‹àó ÷@Bômó îaŠóiaŠ a‡äbé ïu@õeí ä@õóäaŠa†óîbàŠó @ NbqìŠìó÷@õ i@òìóîa‹åŽïè ôäa‡îó à@×a‹Žï È@ó Ø@a‡ÙŽïmbØ@óÜ õó äbîŠòízïà@óÜó óà@ìó ÷@Ló äóu òìó äóu@ãó ÷@õb ŽîŠ@ó Ü@f iò†@ó Ø ó Ü@ãó Øóî@õó Ýq@ó i@Lòìó åŽî‹ÙiþØóî ô “îb¹@NòìaŠ†Šb ’óy@çb îü‚@a‡iŠóÌ ó Ü@bÙî‹àó ÷@BõŠó iađŠB@ì Žï è ôån a‹q@ô åàaŒ@òŠb î‹i@a†ó Øóšìbä ó młìì@ìó ÷@õ äbi@ó Ü@õb ŽîŠìb Žïu öçbºó qìbè@Šó jàaŠói@ó Ü@o Žïi ô äó u@•b q@ôiŠó Ì@ó Ü@ôäbØójÔòŠ çbàó è@ó Ü@ó Ø@ÚŽîŠó nØbÐ@Ma††Šb ôn ò†łbi@ôuŠóá “Žïq@a‡mb Ø ôÜìó è@ãłó i@Nó ’bÙî‹àó÷@ôïäbéïu ôÕnäó à@õó äaìó›Žïq@ó i@bÙî‹àó ÷ pb Øò†@Šb Ø@òìû‹àó ÷@õŠa†óîbàŠó ômòđŠó åi@õeí ä@ôØó îòìóäíša‡Žïq@óØ ôåm‹ ÝÙ ’@ìí “Žïq@ô äó ìbè@ó Ü ô bï @öõŠíib ÷@ôÙŽï “îaŠb÷ ômó ïèbà@NeŒaí ‚ò†@òŒb m@õaŒìˆŠí i ó i@û‹àó ÷@Bô Ðþnïø÷B@ôØûŒŠó Ü ôØóïn “qìbè@ßó  óÜ@†ŠìaŠó i çb îò†@lŠó Ì@ônŽïØó î@ó Ø@ôîü‚ìbä ó Ü@׊ó ’@ô ØüÝi@Šó jàaŠói@ó Ü@ßb ó nЋ ì  @La‡ïäb “ïä@õü ‚ bÙî‹àó ÷@ôÜìó è@ôäbØó îì쉎ïà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Npa†ò‡äb“ïä

òì@LđŠaŒb i@õ‹ äó îý@öo aŠ@ô−aŒbÔ ô bï @öõŠíib÷@õòìóäa‹Ø@ãb−ó÷Šó La‡iŠó Ì@õìđŠó i@ôîìòđŠí ’@õ†í ‚ òìó ØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@õí“Žïq@ôiŠóÌ ô “‚óä@bé äóm@ó ä@Nìí ia‡ÙŽïm@öŒaìý ìó ÷@õ†í ‚@íÙÜó i@LbÙî‹àó÷@õŠóiađŠ ô åàaŒ@ìŒa‹àb ÷@õó äaìaŠŒóàa† í Øòì@LçìíibÙî‹àó ÷@ôn ò†łbi ‹m@ÚÜóØ@fi@ì‹mò†bîŒ@ó“ïàóè@Lümbä ômó bï @ìíàó è@NìbšŠó i@ó åmbèò† ìón aŠb÷@bÙî‹àó ÷@õòìòŠò† Nìíia‡n ò†@ó Ü@õü‚@ôÙŽïån ójÔóš æî ‚ó Šó @ó Ü@ÚŽï ’ói@pó äbäóm ôÜb i@ó Ü@ †Šb @ô äóu@ôäbØóïäađŠó’ ômó bï @õìòđŠ‡ äím@ôn aŠ ôäa‹ äó îý@ó i@çìí i@a†bÙî‹àó ÷ õb äaím@wïÜó‚@ôäa‹îóÔ@NõŒaíƒÙîŠóm ô “‚ói@bÙî‹àó ÷@ômóÜìò†@ói@õòìó÷ ó äa‡äòìòŠ@ãó ÷@õòìó äa‹Žï Üóè@ü i@óØ aì†@ó Ü@•íi@xŠüu@NoŽïiŠbØói@o ò† õòìó äíiüØ@ó Ü@a‡ îü‚@õŠb mìì ô−b àb÷@a‡ ïåî†@ôäa‹ŽïåÜaìó è ó i@a‡ äó u@ó Ü@õbÙî‹àó ÷ òìòŠò†ó iò†aŠ@ó Ü@ôØóîìbÙ ’aŠ L•í i@xŠü u@õó mìì@ó i@N‡äbîó  aŠ õòìó äa‹Žï B@ó äóy@ãó Ü@wäb àb÷ f q@o “q@Þib ÔB@öBðîŠó iađŠ ãó ÷@ÚŽïmb Ø@Nó îbÙî‹àó÷@Bôån ói pbØìó ÷@Lìí i@fuó ifu@ó −bàb÷ í Øòì@ôäbØó îòìómóäíŽïä@óÜó óà ó Ü@o Žïäaímò†@µn óÜóÐ@õóÜó óà õó äbîŠóiađŠ@ô “‚óäB@õóîb @ NoŽïi@Šó òŠbš@a†BbÙî‹àó÷ çb b÷@ó Ü@õómó ‹Ð@ìó÷@bÙî‹àó÷ o îíØ@ôä†‹Ø  a†@ó i@ó Ø@òìón üÔ üi@Lìíib ‚òŠ@õüi@òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ Úî Žï Œ@í Øòì@õü ‚@õb ïu@õòìó÷ ó i@NòìónŽïåŽïqó a†@eíäóÜŠó ó Ü@âîŒó È@ôÙŽïåïràó Ø@ômó àŠbî çó îýóÜ@ó Ø@ça‡äb è@ìò‡äó  bqì‹q ôØó š‹q@ìŠó Øüä@ôà ïÜb äŠûˆ ôàb−ó ÷Šói@õü ‚@ó Ø@LlŠó Ì õŠòìbàó u@ô bï @õ†Šb àó‚ Lòìó “Žïq@ó mòìa‹i@óîbn ’óè@õó îò† ôÙŽîŠüma‹r áï÷B@í Øòì@ôÙŽïn ’ ô ÙŽïmłìì@Nòìó îa‹ÙmíÔ@eíä@BõđŠó’ ôÙŽïäaín “ïäa†@ó i@ôïàóŽï @ôäbéïu ó i@ìŠaŒŠó Ô@Lòìó äüïÝà@QW@óÜ@ àóØ õòìòŠò†ó䆊bä@ói@ìín ójn“q@õìaìóm

płì@õòìòŠò†@óÜ@Âäóu@õˆ†@l ïy@ôäbØóïØýbš

õŠb ’@õŠòìbàó u@ôäa‡äb “ïqü‚óÜ õa‹ îì@N†‹ Ø@çbîŠa‡ ’ói@a‡äò‡äó Ü ì@pŠb Øþq@æî‡äó š@õòìó 䆋،Šói b ä@B@ôäbØó 슆@ó Ø@Ší @õónïÐý ü i@b ä@Lçbé ïu@õõí ä@ôàŒó äüi õûŠbàó  @ü i@b ä@L‹m@ôØóîbáï’û è õóäaŒaí‚Šó ’@ômó bï @üi@bä@LõŠíib÷ L×a È@ô ’bÐ@ôºˆŠ@üi@bä@LbÙî‹àó÷ NNôn ïÜbï ü @õŠíé »@ü i@¶ó i ó Ü@óƒ íä@@çaŠaŒó è@Lìíia‹ íåïÜ ìó àbåäbîói@ìòìa‹ Øìþi Nòìò†‹ Øìþi@çb ïi ïy@ôäbØóä‡äbîó aŠ ì@lb nØ ïà@ôäb äa†@ó i@bèòìŠó è õòìó 䆋ØüØ@ó i@ômó jîbm@ôÙîŠaíî† ô ’óiìbè@õó àbäbî‹i@Šó óÜ@a áï÷ Lòìó äóu@õòŠbió Ü@l ï y@ì솊ó è @ NNa†@çbïäbØóîôØýbšói@çbîò‰îŠ† ó Ü@l ï y@ôäbØóån ƒÙîŠ@Z‡ åÜüè ôäa‡äb “ïqü‚@ó Ü@ãa†a àó÷@õŠb’ ó i@a†òŠb ’@ãó ÷@õŠòìbàó u ìó nïÐý@æî‡äó š@õòìó 䆋،Šói ça†ó @õòìó 䆋Øìþi@ì@pŠb Øþq l ï y@ôäb Øòìa‹Øìþi@ó Ü@òŠb àˆ @ @NN†‹ÙäbîŠa‡’ói ômìó ÙŽîŠ@ó¿ó ’@@õˆûŠ@O‡ äþåïÐ õ‡ äþåïÐ@õìa‹ƒÙîŠ@RPPSOROQU õŠòìbàó u@ôäa‡äb “ïqü‚@ó Ü@l ïy ãó ÷@N†‹ÙäbîŠa‡’ói@a†@ôÙå Ýè@õŠb’ ‹mb îŒ@õŒaìó äbiói@óØ@óäa‡äb“ïqü‚ ŠŽí uìaŠŽíu@ði ï y@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@TP@óÜ ‘ó Ø@ŠaŒó è@QU@óÜ@‹mbîŒ@ìíiaŠ†Œb a†ôÙå Ýè@õŠb ’@ôn aŠòìbä@ó Ü ça†ó @a†óäa‡äb“ïqŽí‚@ãóÜ@NòìóäìíiŽíØ ‹Žïmb ÙîŠbØ@ì@óåŽîì@ì@ߎ슇äbi@ì@ŠbÉï’ Na‹å ïiò†@òìóäaŠò‡äb “ïqŽí‚@ôn ò†ói óäa‡äb “ïqŽí‚@ãó ÷@ôØòŠó @õŠóƒÙŽîŠ •‹Žï è@Ží i@b ä@;õìbäó i@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ õŠbØìbèó i@ó Ø@;×a È@Šó @Žíi@ç†‹Ø ì@ìa‹ ƒÙŽîŠ@õìaìó m@ôån ƒÙŽîŠ@ì çbîóäa‡äb “qŽí‚@ãó ÷@‹ m@ôäbØó i ïy a‡ ’óäa‡äb“ïqŽí‚@ãó Ü@No ƒÙîŠói ôàa‡äó ÷@ÓŠb È@Šaí jŽîŠ@ŽñŠìb è ôØó îómì@õ‡äòìb ä@õó nïàüØ ó Ø@†‹Ùäaìíiò†b àb÷@ó i@•óÙ “ïq ¶bäó Ø@ìó àbäˆûŠ@æî‡äó š@ó Ü@‹maì† çbï ’ói@•ó i@òìò‡äþåïÐ@ôä‡äbîó aŠ Nòìò†a‹ØìþjïÜ l ï y@ôäbØóån ƒÙîŠ@OÛŠb áïäa† ôäa‡äb “ïqü‚óÜ@æ bé åiüØ@õŠb ’óÜ õˆ†ó ÜóØ@a†òŠb ’@ãó ÷@õŠòìbàó u õòìó 䆋،Šóiói@ìíia‹²Šó i@Âäó u çbîŠa‡ ’ói@pŠbØþq@ìónïÐý@æî‡äóš ôäb îŠìbè@a†óäa‡äb “ïrqü‚@ãóÜ@N†‹Ø ìó àbåäbîóióÜ@òŠb àˆ@ça†ó @@l ïy @ Nòìò†‹Øìþi@çbïi ïy@ôäbØòìa‹Øìþi õbïÜa í÷@õìa‹ ƒÙîŠ@ZObïÜa í÷ õŠòìbàó u@ôäa‡äb “ïqü‚óÜ@l ï y õˆ†ó ÜóØ@çŠüjÜb à@ì@ôä‡ @õŠb ’

@ @@@

@ RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWIòŠbàˆ@@@ @

çb îŠa‡î†@ìì†@BaŠü Ü@B@@õó n ï÷ õòŠbió Ü@L†í á«@ó î†bä@õŠìbè@ßó óÜ ô ‚û†@ìŠb i@ì@Âäó u@ôäbØó àbØb÷ òìó i ïy@ômó bï @öçb ïmýììbè ü b÷@çb îŠìbè@@bèòìŠó è@Na†Œb çb îŠa‡î†@ìì†@L” ’üØ@ßb »@ìŠbióu SWIS@B@ôîüî†aŠ@õó n ï÷@ßó óÜ ó Ü@Ša†‹ @õŠìb è@ìa†Œb BINFO õòŠbió Ü@a†@ôÙïäaì‡ïÜ@òìaŠüÜ@õíî†aŠ @ @NòìòˆìŠ@ìó÷@ôäa‡äb“ïqü‚ ßó  óÜ@wîìŠó ä@õìa‹ ƒÙŽîđŠ@OwîìŠóä ì@HÛŠû@Ú î‹ @ äó ÷I@õó ÜóàüØ ì@ômóîb óØ@ì@l ï y@æî‡äó š çbîŠa‡ ’ói@a‡îŠb Ùî‹Ø@õìa‹ ƒÙîŠ ó Ø@La†@ROQU@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@L†‹Ø ãó Ü@NìíšòíîŠó i@üÝ ü÷@õŠb ’óÜ õa‹ îì@çb îŠìbè@a†óäa‡äb “ïqü‚ Ší @õó nïÐý@æî‡äóš@õòìó䆋،Šói õûŠbàó  @ì@Âäóu@üibä@B@ô 슆@óØ ça†ó @ìíia‹ íä@Šó óÜ@B@NNNõŠìíib÷ ôäb Øòìa‹Øì⁄i@öçbîó i@ó Ü@óƒ íä ó Ü@bèòìŠó è@Nòìò†‹ Øìþi@çb ïi ïy ” î@H†bn @Ú îŠ‡Žî‹ÐI@ñŠb ’ ôä‡äb “ïqü‚óÜ@wîìŠó ä@õìa‹ ƒÙîŠ ôåî Üó è@ó i@a†òŠb ’@ãó÷@õŠòìbàóu òìó móïÐý@æî‡äó š@öpŠb Øþq@çbîò† âîŠó Ø@ójïuóä@õŠìbè@솋Ø@õŠa‡’ói ô°Šìó ä@ôäbàŒó i@Ll ï y@õŠ†b Ø @ @N†‹Ø@•óÙ“ïq@ôi ïy@õŠbmìì l ï y@õbïäb¾ó÷@õìa‹ƒÙîŠ@Obïäb¾ó÷ ôäa‡äb “ïqü‚@ó Ü@µÜŠó i@õŠb ’óÜ ó i@a†òŠb ’@ãó ÷@õŠòìbàó u ì@ó nïÐý@æî‡äó š@õòìó 䆋،Šói ì@Âäó u@ó i@ˆ†@ô 슆@óØ@pŠbØþq õbÙî‹àó ÷@õóäaŒaí‚Šó ’@ômó bï @ @N†‹Ø@çbîŠa‡’ói@ìíia‹ íäf Ü ”ïi ï y@õ‡îí @õìa‹ƒÙŽîđŠ@O‡îí @ ômþïÙ ’óm@ßó  óÜ@ô ’óiìbèói a‡äa ÷@ôîŠbÙî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy õŠb ’@õŠòìbàó u@ôäa‡äb “ïqü‚@ó Ü ãó Ü@N†‹ Ø@çbîŠa‡ ’ói@a‡ÜüéØün ‘ó Ø@çb îò†@ó Ø@a†óäa‡äb “ïrqü‚ l ï y@ôäbØóån ƒÙîŠ@çìíi@õò†bàb÷ Šaí jîŠ@õó àbä@ó Ü@óƒ íä@ça†ó õón aŠb÷@ó Ø@l ïy@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷ õŠb Ùî‹Ø@ì@tó š@òìa‹ƒÙîŠ@ì@l ïy Šbäó ØóÜ@ì@òìò†‹Øìþi@ìíi†‹Ø@ôäbØóî ó äa‡ï÷@ô 슆@a‡äaŠò‡äb “ïqü‚ ômó bï @ì@Âäó u@ô ä†‹Ø ôÙÜó ‚@Šó jàaŠóióÜ@çbîbÙî‹àó ÷ @ @@Nòìò†‹ØŒŠói@a‡Ôa È ôäbØóån ƒÙîŠ@Hó ÝÄbî@I@õŠb ’óÜ ôäa‡äb “ïqü‚óÜ@çbîõŠa‡ ’ói@l ïy |mb Ð@†aŒ ’@õŠìbè@솋Ø@a†òŠb’@ãó÷ @ N†‹Ø@•óÙ“ïq@ôØóîómì ì솊ó è@ROQU@õˆûŠ@Ob ïäbnî‹i@ ô i y@õbïäbnîŠó i@õìa‹ ƒÙîŠ ça ÷@ì@×a È@ôîŠbÙî‹Ø@ôn ïäüàüØ

ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óîônïØóî@ðäaŠóiaŠ @öl ïy@æî‡äóš@öbïäbnîŠói ìaŠŒóàa† @çóØò†@l y@ ïràóØ@ðäaíïn“q @ Âäóu@ñˆ†óÜ a‡ ÙŽîŠa‡î†@óÜ@ßbàóu@ôn’ò†@õŠìbèM ó i@pìó Ø@ñìbš@RPPSMRMQT@ñˆûŠ HBILLY HAYESI@ça îŠó i ç‡äbîó  @ônïØó î@ “ @ñ m‹Ù COMMUNICATIONI UNION ì@HWORKERS “ @ñ m‹Ù HJEREMY DEARI ïÜbäŠìˆ@ônïØó î LHNUJIçbn ônïØó î@ “ @ñ m‹Ù ôn “ @ôäb  ŠŒbiì@õŠaŒí mó à ‚ PUBLIC AND COMMERCIALI Šó’@ñˆ†@óÜ@NHSERVICES UNION çbï bi@ìó Ô@×a È@ðÙÜó‚@ŠójàaŠói †‹ Ø@çbïàŠó  @ôØóïîŒaí“ïq@óØ@†‹Ø @Nl ïy@ôäbØòìóäa‡ÙïÜ@ì@pó bï óÜ ‡Üb äì‡Ùà@çü u@òìò‹ m@ôØó îýóÜM bïäbnîŠó i@ôäb¾Šó q@ôàa‡äó ÷ ó Ü@õü ‚@ñ n “q@a‡Ùîó àbäóÜ Zòìì‡äbîó  ò†aŠ@Šó ’@ñˆ†@ ïràó Ø B@Z¶ò†@a‡îó ØóàbäóÜ@‡Übäû‡Øbà@çüu ïràó Ø@ó Ü@ìaìó m@ðäaíïn “q@æà ðÙÜó ‚@ŠójàaŠóióÜ@Šó’@ñˆ†óÜ@òíŽï÷ ãü ‚@ña áï÷@ì@ìb ä@ì@ãó Øò†@×a È çb ni y@ì솊ó è@ñóàbäŠbî‹ióÜ@@ãò†ò† @ NBŠó’@ñˆ†óÜ õˆûŠ@‡ á«@ôàb @õŠìb è@M ói@õìbš@a‡ÙîŠa‡î†óÜ@RPPSOROQY ó Ü@†‹Ø@õŒaí“ïq@µi@LpìóØ@µi@ôäüm ôäbØóäaŠí Üóè@öo ŽîíÜóè ì@õŠb Øìbè@öl ïy@ì솊óè@ôåïràóØ @ NNNN‡äbîó aŠ@õüi@õü‚@ôäaíïn“q ŠûŒ@ôØó îòŠbàˆ@bn ï÷@b m öla yó ÷@ôäaŠó åîíä@ì@ômóîb óØóÜ ìb ïØŠím@bqŠìó÷@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ õó àbäói@NNNìa†ó äóØ@ì@çbn ‡åè õó àbäŠbî‹i@óÜ@òìa†@çbîa áï÷@ômójîbm @ Nl ïy@ì솊óè ôä‡äbîó  ađŠ@õŽôqó i@bèòìŠó è lï y@õòìòŠò†@õòìa‹ ƒÙŽîđŠ ó Ü@LòìòŠò†@ó Ü@l y@ôäb Øòìa‹ƒÙŽîđŠ ôØóïîŠa‡ ’ói@a†ROQU@õˆûđŠ ó Ü@ò솋 Ø@çbîó äbØýbš ìó Ü@La‡ äó u@õˆ†@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ @ Zòímbè@a†ómŠüqađŠ õa‹ îí @õìa‹ ƒÙîŠ@Oa‹ îí @M ó Ü@‹mb îŒ@@ßó óÜô ’óiìbèói@Ll y ì@tó š@õìa‹ ƒÙîŠ@ì@l ï y@QRP ìa‹ bä@ômóîb óØ@ì@õŠbÙî‹Ø@ônïØóî õˆ†@õó nïàüØ@óÜ@óîóè@çbîaŠóåîíäóØ ôÙïäa‡äb “ïqü‚@La‡ äó u ôäa‡îó à@ó Ü@çbïîŠòìbàó u a†a @ç i@õŠb’óÜ@BUNDSPLATZ ãó Ü@‘ó Ø@ŠaŒó è@UP@ó Ü@‹mb îŒ@ì ó Ø@†‹ Ø@õŠa‡ ’ói@a†óäa‡äb “ïqü‚ ôàa‡äó ÷@†í á«@ó î†bä@õŠìbè@a‡îbïm ôi ï y@@ñó mìì@@ô bï @ôió nØóà a†óäa‡äb “ïqí‚@ãó Ü@N†‹ Ø@•óÙ“ïq æî‡äó š@õòìó䆋،Šói@õa‹Žîì@çbîŠìbè õŠó óÜ@ôîòŠìó ói@óØ@Ší @õónïÐý üib ä@A@Âäó u@üib äB@ìíia‹ íä ó Ü@óƒ íä@ça†ó @NN‹m@ôØóîbáï’û è çbïäbØó îôi ïy@òìa‹ Øìþi@öçbîó i NçaŠò‡äb “ïqü‚@ôn ò†@ò‡äbîó   ôäüî Ðó Üóm@¶bäó Ø@ì솊óè@pbØìbè M¶b nï÷@ô ’ói– @a‹ îí @BTS1@B


@ ŠóiünØü÷

RPPS@ð Šbà@õMQ@LHUWIòŠbàˆ

@õBçüï Œüqü÷B @ôÙÜó‚@öđŠó’ @ AŒaí²†aŒb÷ @ ‡á«@çb íÈ

õ‰ áåŽîí‚@öpó îŠümbnÙî†@Bçbîü‚ ôÜb @SU@õòìbàó Ü@ó Ø@Bó àa‡– a‡ Èói@ônŽîŠa‡mýó ò† LæÙîŠó‚@çaìó÷@ãłói@Nòìa‡äbïàb−ó÷ a‡Üb @SU@õòìbàóÜ@ãa‡–@óØ@õòìó÷ öìó ’@ó Ü@çbàó ÷@Lômó îì†‹Ø òìó Ü@ŠûŒ@ôÙŽïmb ÷óà@a‡ ÙŽîˆûđŠ @ NæåŽïÕÜí£@‹mòŠìó  ó äbîŒ@ó åîò‡i@wäŠó @Šó  ó÷ ôäbØòìa‹Øò‡äŒó à@ óïäbï @ì@õ††bà òìó ÷@Lpa‡ iìđŠ@Šó  ó÷@ó äóu@ãó ÷ ãó ÷@ôäíiüàb ä@öçíi@ôäb åï÷@õˆ† ßó  óÜ@çb áïÔa‹ŽïÈ@õóäíï Œüqü÷ öõ‡äòìòˆŠó i@öo aí‚@öo îì ó i@a‡äb åï÷@õŒü @öo óè NoŽîìó Øò†Šò†@üi@ å’ûđŠ@ôØóîòíŽï’ ômó Üby@óÜ@çbØòìa‹Ø@ò‡äŒóà@òŠbàˆ ôäbåŽïèŠbØó i@Žô i@ìa‡ äó u@ôäa†ìđŠ f i@ó maì@LˆíÙÜó àüØ@ôØó š ôîb ïáïØ@ôØó šôäbåŽïèŠbØói íïä@aìó÷@… ôàümó÷ì@ôuüÜóÜóîbiì o ò†óÜ@çb ï @çb åï÷@çü ïÝà ”ïäb åï÷@çü ïÝà@QP@öçò†ò† ó u@ó àó÷@ Læiò†@òŠaìb÷@öŠò†óiŠò† ìòŠó iíäb‚@ça†ó @ôäb ‚ìŠ@ó Ü ì@çb Øò†‹q@öõŠaŒí móà ‚@óåŽîí’ì ìb iòŠbØ@öìb÷@ômbØóió’@ô䆋iìbäóÜ ãó ÷@ó Ø@õòìóÜ@ó u@óàó÷@NçíÐóÜóm ¶ìó Ôói@ì@bÙîŠó àó÷@ü i@ó äóu Šb ïÝà@QPP@ó i@Ú î ä@çü b nåq ãó ÷@Šó  ó÷@ó Ø@Lón îíŽïq@õŠýû† ìb åŽïq@ó Ü@o Žî‹Ùi@ÓŠó @ó îòŠbq çb î@ a‡ÙÜó‚@ôäaŠòŒí @ô䆋ْü‚ ôØóï ’ü‚óä@ôä†‹Ø åi@ü i ‡äó š@çbé ïu@çó¸óy@aìó÷@Lò‡å’íØ ôäb åï÷@ô “ŽïqóÜ@ìđŠ@ôÙŽîìb äó è ãó ÷@öó î¶by@óäíï Œüqí÷@ãó÷@Nbäò† ãłó i@LòìbšŠó i@ó Ü@õóäbïn aŠ öpłó ò†@ô ŠíØ@ü i@ôÈbàó m ì@pó bï @õìaìó m@ô äa‹›q õ‡äòìòˆŠó i@ì@ÚÜó ‚@ó i@çbïÙïma‹q ó Ø@õòìó i@ôäb îì‡äbî@ó @LòìóÙÜó‚ õŠóÙ óÈ@ômó àíÙy@ü i@ó Ýqóš @ Nçò‡jŽïÜ@•bØŠóàó÷ ôn ò†@ýb i@ìbåŽïq@óÜ@bÙîŠóàó÷ Lpb Øò†@ ó äóu@ãó÷@a‡îü‚@ôäbéïu ì@ôïäbé ïu@õ Žï è@ói@ôn îíŽïq@ìó÷ Ûòì@Ló îóè@ôîü‚ìb ä@ì@ôîó šìbä ü i@oŽïåŽïé i@çbîŠbØó i@ÚŽï ’bÕà ó Ø@ãłó i@ôäbØó −bàb÷@ó i@´“îó  ãó ÷@aìó ÷@Lìíiìaìó m@õó ØòŠbØ ó i@ô ›ïè@Bó î¶byB@óäüï Œüqü÷ æ ŽïÜò†@pbØìó ÷@LoŽïib ä@kï ä ìŠó @óåïn ‚@õì⁄ Ø@bÙîŠó àó÷ pbØìó ÷@ãđłó i@Læî‡äbmó ÜóƒïÜóè @ NoŽïibä@•ü‚@çbïŽïÜ@‘óØ@ ï÷

õòìó äíi@‡ äím@ßó  óÜ õŠaìb èímbè@öô äóu@õò‡äó bqì‹q ó Ü@õŒbiŠó @ô ’‹Žïè@üi@bÙîŠóàó÷ öÛó îói@ ˆ†@õòŠói@ìì†@L×a‹ŽïÈ@Šó öb äaím@õìaìó m@ó i@çbîó ØóîŠóè ó móäímìóØ@Lòìóäbîbn Žï÷@ômbäbÙáï÷ ôä†‹Ø  ó àóè@ü i@ç‡ äaíäü‚ õaŠ@Šó ói@çb ïäbØòŠbØ@öpó bï @ Na‡äbéïu@ôn“  öŒaí²†aŒb ÷@ôÙÜó ‚@õòŠó i L×a‹Žï È@öçbé ïu@õŒaíƒïn ’b÷ ìbïäbnîŠó i@öbÙîŠó àó÷@õòŠó i ôäíï Œüqü÷@öçbïäbØó äbºóqìbè 솊íØó i@ôÔa‹Žï È@õaŒìˆŠí i öôàþ ï÷@ölòŠó È @ NòìóäbØón Šóqò m õŒaí²†aŒb ÷@ì@póïäb åï÷@õòŠói òđŠó ’@ãó ÷@ó Ø@pa†ò‡Üìó è@b ïä† ó Ü@çbïÙŽï ’ói@Lpa†ó äìđŠ@ó î‹ óä öa‡Ìó i@ó åŽî†@òìóäbéïu@ôåŽîí’@ŠûŒ LBõŠó’ói@ôÈŠ†B@ói@çóØò†@çbîü‚ ãò†Šó ióÜ@çb î‹m@ôÙŽî‡äó è ìbÙîŠó àó÷@ôäbØó äb‚ ŽîíÜbi õ Žï è@Lç‹ ò‡äb à@a†bïäbnîŠó i Šó @ó åŽîˆđŠò†@çbï “ïäíïÝà õŠb ’VPP@óÜ@‹mbîŒ@óÜ@çbØóàbÔó’ ìíàó è@a†ROQU@óÜ@ÛòìŠóè@a†bïä† õó ’b’óÜ@çbé ïu ó ’Šbà@ãó ÷@Lòìó äbØóäüî ïÐóÜóm ìíàó è@Lô åïi@õóïäb åï÷@ó ºŒóÈ ôÙŽïmb äbÙáï÷@ó i@L•ó äbàó÷ ó äóiò†@Lòìó î¶bà@õ†ì‡yó à ó Ü@ìíàó è@çbîóäbÜìóè@ãó÷@Nòìó“Žïq õüèó i@íÙÜó i@ó Ø@ó îa†òìó÷@ìb åŽïq Šó i@òìóäbîóäbïmóîaŒòđŠbä@öpbió‚@ãó÷ bÙîŠóàó÷@õŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ô äóu@ói ôäíï Œüqü÷@ôšó Ø@Nç‹ i ó Ø@õó äaìó÷@LôÔa‹Žï È@õaŒìˆŠí i ó i@òìa‡ Žî‹ @çb îaíïè@õó ØûŠbš ôäbØó Øû‹Ð@ì@pó bï ößìó è@ìíàó è@LòìbÙîŠó àó÷ íÙÜó i@ó îòìó÷@ü i@çb ïÙŽîŠbØ õó ØòŒŠí @‹ mìŒ@bÙîŠó àó÷ ü i@bé äóm@çbï ’óàó÷@LoŽïåŽï ’òíi ôØóï ŠíØ@‡äó š@íÙÜó i@ó îòìó÷ o ò†@ çbïÙŽïmòŠaŒòì@çbî@çbàóÜŠóq õŠbn ’íØ@ìđŠó ’@õóîb óÜ@oŽîìóÙi La‡Ôa‹Žï È@ôÙÜó‚@öçaìýì@çła‡åà õŠó i@pýó ò†@ô ŠíØ öçb à‹ÙŽïm@óäò†båŽîí @öçím‹ îìbš õŠíib ÷@õb åïi@‹ Žîˆ@ôäb ‚ìđŠa† ôäíiòŠaìb ÷@ö´ ’íØì@ôÔa‹Žï È ìó Üói@Nçb åï÷@ŠaŒó è@bèò†ó ó äbàó÷@ó Ø@•ü qìđŠ@ôÙŽïmó bï ü i@Lòìó äbîü‚ói@òíï aíäbïÜóè ôäb åï÷@òˆ†@ômó ïèbà@ôåï’üqa†

@

@ X@@@@@ @

bïä†@õeíä@ôàŒóä@ôîìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠó o ađŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@ô äóu

oáÙy@Ší—åà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

†ó¼ó÷@‡ïÈó @Zôäa‹Žï Šòì QYYQ@ôàòìì†@ôäíäbØ@QP@òŠbàˆ@HŒì‹àa@‹ ŠbØI@û‹àó÷@õŠbÙŽî‹Ø@@õòìa‹Øì⁄i@óÜ@ìa  Šòì lŠó Ì@ó Ü@çbØóï bï @òìòŠó ÜüÙŽïÜ ó Ü@çŠòì@Nµ i@o òíîóq@òìóîbÙî‹àó÷ ìó i@öpa†ò†ììŠ@wïÜó ‚@ó Ü@õòìói ó Ø@p‹  ò†@çbîón ’@ìó ÷@ôäˆó u õó äła‡åà@ô ÔìòŒ@öÒîó Ø òìó îòŠbi@ó Ü@çb Øbî‡ïà@ óØ@õómóîaìŠ öã ï äüàüØ@ô Šó à@ìíib ä@çb îìbä öBçbØó äóîýfi@ò‹ŽïåÜaìó èB f iò†@ôn ađŠói@ Lçò†ò†@õòìón ò†@ói ö| Ý–@ó Ü@‹ q@ôØó îò‡åîb÷@ôåŽïÜó i B@ó ïäíî ÐóÜóm@ò óÐíà õb ïä†@û‹àó ÷@õb ïä†@ó Ø@õòìó i ômłó ò†@õóîb @ó Ü@a†ò†@çbîbÐó ÷@öô îììđŠìì† ôäbØó îŠbî@ó Ü@öçb àBçbØòŠür q ômbïÔþ‚ó La‡îŒbäb ’@ó Ü@‹ q@õđŠaŒbi@ôjïÔòŠ@fi ó Ü@çb îòŒbm@õŠó míïràüØ@ô äó u LóîóÔbÐ@ìì†@õóäaíđïq@ìóäa‡äóàììŒòŠb÷ Šbï ’íè@ôÙŽî‹Žî†ìb š@Šó è@ü i @ Nµi@Ša‡’ói@La‡ïÉÔaì@õbïä† çbmìbšŠó i@ó ååŽïéïi@NµiaŠŒí bqí ô äó u@õaì†@õb ïä†@ó Ø@ìíia‹Ù’b÷ ômb ïu@ó Ü@Lb ä@çb î†@ó äòđŠ@çbî ìíàó è@ó îaíiŠbî‹i@Šó  ó÷ öfØŠó jàaŠói@ó Ü@o Žïiò†@‹ q@†Šb ó i@ó Ü@çb àü‚@ò ’bi@ó àó÷ òìó móä@õìa‹ ƒÙŽîŠ@ôäbØó àbäŠbî‹i öõŠíib ÷@õ‡ u@ô “ŽïØóá“ŽïØ Šb  ŒŠ@çbïäbØòìb bq@ììa  Šò쌊ó Ð öõ‡ äím@ó Ü@óîò†aŠ@ãói@çbØòím‹ Øóî òìòŠó ÜüÙŽïÜ@NõˆüÜû‡îb ÷@öô bï óÜó óà@ô−Šó @öæîó Ùi ÚŽïií ’b÷@ @Ló îa‹Ùiò†bïq@òìó móî‡u ôn “ @ó i@a‡iŠó Ì@ó Ü@çbØóï bï ãó ÷@Næ îò‡i@ó äóu@ãó ÷@ôäbØóïÉÔaì ó Ø@çbmìbšŠó i@ó ååŽïéïi@Nìíiò†bqŠó i í Øòì@ôäbØóÜó óà@ó i@çb îü‚ öô a‹Øíº†@Šó óÜ@ó äóu çó m@ŠaŒó è@‡äó š@ó äí¹@ü i@bé äóm Šđ ü íÜb ÷@‹ q@ìŠa†óîbqbä@ôuŠóàößóè ãó Ø@ìŠbn ’íØ@Nó ïä@ñŠümb nÙî† Šó ói@ìí i@o îíŽïq@k àüi LôÔŠó ’@õbqìŠìó ÷@öôîìòđŠí ’@ó Ü ó Ü@‘ó Ø@çaŠaŒó è@ô 䆋Ø@ãa‡äó ÷ õü è@ó i@oŽî‹å Žîˆ‹i@a‡Ýï÷a‹ ï÷ LBŠí ’bi@ìŠíØb iB@çaí Žïä@ôn “ÝÔ ìíäb ‚@ôä‡äb ‚ìŠ@ö×a‹Žï È@ôÙÜó ‚ ôäbØóåïàòŒŠó @ôä†‹Ø  a† öçbØó ïîóšìbä@ó “ïØóá“ŽïØ@Ló åîˆ La‡äbîŠó ói@çb ïäbØb ŠbØ@ìóäb£bmíÔ ôäb åï÷@õˆ†@õŠb nÐòŠ@öµn óÜóÐ o óàŠó @òìó móibi@ãó Ü@ôn ’ ü i@ó îóäa‡äđŠ†@ôÙîŒaíŽï ’@ôn ađŠói çb î@Lµn óÜóÐ@ôÙÜó ‚@Šó jàaŠói pó ÜŽaìŠ@ó i@ó Ø@ÚŽïÝ÷b óà@Mçó Øò† ôàón @ó Ü@çaìó ÷@ð䆋؊b  ŒŠ õüèó i@La‡ ïiíåu@õbÕî‹Ðó ÷@Šó ói ôäbØòŠíå @õòìòŠò†@ó Ü@çbîó “îŠ ôØó î‡äòíîóq@ó äóu@ãó ÷@Nô bï ôåï bä@pó ï òđŠói@ó i@ça†ó åÝà öBç†ó àómíàB@ôiŠó Ì ô äíi@ãì‹yó à@ó Ü@æm‹ Šó i@ó i@ó ïä õó iŠûŒ@ôäb åï÷@ômó îìóè Ú “Žïi@ó äbàó÷@Nó îa†BÚ ïma‹Øíº†B aŠó ói@o ò†@Npìó ä@ó Ü@lŠó Ì õ†í ‚@Šó ói@çb î@LõóØóäaín “ïäa† YP@õó îò†@ôäbØó nЋ @ó Ü@ÚŽï ’ói ü i@pìó ä@õ‹mb îŒ@ó àóÜ@ô åm‹  ó Ü@ óîò†@æî‡äóš@õüè@ói@La†bÙî‹àó÷ ò†Šó ióä@ãłó i@Næ åŽïèò‡ÙŽïq ôån ’û‹Ð@ôn óióà@ó Ø@ÚŽï óØ NòìómóîŠó ’ói@ôàaìò†Šó i@ôä‡äb Ôüm ó Ü@õŠòí zïà@õó“ŽïØ@öçbØóïØòŠó Šó óÜ@ó äóu@ãó ÷@Nóîbäbàfi@oŽïióä ôån ‚ŠbØóÜ@ó Ø@çbmìbšŠói@óååŽïéïi ó i@ça‡ÝÙ ’@ü i@ÚŽïÜìó è@Šó è çbØó îòìómóäíŽïä@b bî@ó Ü@õŠb  ŽîŠbq ó Ü@ó Ø@õó äaˆíØüØ@ó Øóš@ìó ÷ a‡iŠó Ì@õ†í ‚@ó Ü@Beíä@ôÙŽïàŒóäB õóåï “Žïq@ôåm‹ ìbšŠó ióÜ@ó i@Nó ïä ìb äòŠóÐ@öµš@öôîìòđŠí’@ìbÙî‹àó÷ ׊ó ’@ôn Ù’@Nòìa†Šb ’óy@çb îü‚ ó Ü@Lb bî@õó äaŠóiòíŽîđŠói@ãó ÷@õ†í ‚ Šó è@öÞï÷a‹ ï÷@öçbn Ý åï÷ õòìó äbØíq@ßó  óÜ@óäb’ìbè@bèòìŠóè ìa†b äa‹ @b m@òìó àbånïÄ@ìbáï ’û‹Žïè oïjn “îó ađŠ@fq@ôn ò†@óØ@ÚŽïmłìì õŠó jàaŠói@ô ØüÝi@õó åŽîì@ói@lŠóÌ çbîó äbîbȇï÷@ãó ÷@e‹Øbä@Laí ŠbÙïä ‡äó š@ó i@ôn îíŽïq@Lçìa‹ Ø@ŠbjàóÈ ó móî†íuíà@ ìó÷@õòìóäbØíq@ómaì@Nìó÷ @ Ne‹Žï i@õ‡u@ói k àüi@öô äóu@óØû‹Ð@ôäbn óè@Šbu öõŒbiŠó @öô bï @öõŠíib ÷ ãó ÷@ôäbØó ïÉÔaì@ó “ŽïØ@ó äbàó÷ ‡äó š@ôä‡äbÔó m@öçb Øò‰îìbè öça†ó ÔüÝib÷@ü i@ó Ø@õó îˆüÜû‡îb÷ í Øòì@o 슆@ó äbàó÷@Nµ ä@ó äóu çò‡ i@wäŠó @Nìí iò†@Œû‹ Ø@ô‚ìŠb– õaì†@õìòđŠí ’@ô ØüÝi@ôn Ù’ õò‡äó  bqì‹q@Zçó è@ó Ø@õòìó ÷ e iŠó i@óîaìíiŠbî‹i@ôn aŠói@Šó ó÷ †ŠòŒó àò†@ôäbé ïu@ô àòìì†@ô äóu ÛŠ†@ôÝ–ó ÷@õìa†òŠó @Nµ äó u bé äóm@Ûó ä@Šb —zåï÷@¶û äüØ@ó Ü õó åŽîì@ó i@ @LlŠó Ì@Nìí ia‹Ø ãó ÷@ôäbØó ïÉÔaì@ó îüè@ó i@熋 Ø ö ó  @Šó ói@íÙÜó i@La‡mìó ä@Šó ói õó åŽîì@ó i@ @öÚŽïàíé Ñà ó i@òˆbàb÷@óÜ@fiò†@@óîòìóäíiììđŠóiììŠ öçb àŠò†@öõŠb ïäaŒ@ìbîˆüÜüåØó m Lô bï @MõŠíib ÷@ôÙŽïmó ïÉÔaì •ü i@xŠü u@ôäb ØòŠaŒb÷@fi@póÜaìŠ ô äó u@‡äó š@ìí iò†@La†‹ m@ôn ’ õòìó ÷@çbî@ôn ò†łbi@õbàóåi@Šó óÜ öBçbé ïu@õeí ä@ôÙŽïàŒó äB@ü i ó îaíibî‹i@Šó  ó÷@Nóîa‹Ùi@bqŠói@òŠìó  BõŠó iađŠ@ô “‚óäB@æ ŽïÜò†@õf q ãa‡ –@õìa‹Øó ä@‡äó óq@ôn aí‚ æ ŽîŠ‡i@ûŠbàó  @ çbØòŠümbn؆@ìíàóè NìíiaŠŒó àa†@çbØòím‹Ù ó î@ó młìì ôåmbé ÙŽïq@õó Ìbåi@Šó óÜ@µ y o îíŽïq@Šbn ’íØ@ó Ü@Ûó îòŠbàˆ@ bmó è@çb î@Ló “‚óä@ãó ÷@ôån aŠbq ô íäòŠbš@çaí Žïä@ó ÜI@B‡äòíîó qB ìíàó è@ó îaíiŠbî‹i@Šó  ó÷@Nìí iò† ‹ q@ôäbé ïu@ó Ü@Ló àó÷@ôäa‡ŽïqòŠó q õóÜó óà@õŠó òŠbš@ßó  óÜ@o îíØ ì†aˆó ä@ó Ü@Šò†ó i@LÂäóu@ôäaŠbjäaìbm ô äó u@õaì†@ômó bï @õđŠü íÜb ÷ @ NòìóåîŒû‡i@La†Hµn óÜóÐ çbïnŽîŠó ä@öla†@öpóïÝÝïà@ìŠòìbiì i õò‡åîb ÷@õaí ïè@õó ÝØbØ@La††Šb ‡äó š@ó i@ ôn îíŽïq@LæŽî‹Ùi@ôîb †a† õeí ä@ôàŒó äB@ü i@ó îbÙî‹àó÷ @ çbéïu@õeíä@ôàŒóä |äŠó @Nìí iò†@b  †a†@ô Üüè@öõŒb Ô @ NBçbéïu wïÜó ‚@õû‹àó÷@õòìóäíi@ììđŠóiììŠ ü i@æm‹ Üó è@ìb äó è@ó Ø@çò‡ i ôäb ØòììŠ@ó Ü@ó ÙŽïØóî@bé äóm ò Žï Œ@ìíàó è@ô䆋Øüàón ò† ó Ü@ó ïîaì†@ãó ÷@ôäa‹îó Ô@” Žïq@bm ó mbèò†@aì@o ađŠòìbä@ômłó èˆûŠ ó Ü@çbØò†íuó à@óïå ’ûŠbä@öôØüØbä ôn b÷@ó Ü@çbØó ’bà@ó i@o ò† òŠü u@ãó i@ôØó îò‡åîb÷@ó Ø@ìbšŠó i õaì†@ôäbØó îòìómóäíŽïä@ó î‡äòíîóq ßó  óÜ@õó åîˆ@La‡îóšìbä@öôïäbéïu ü i@¶ó àóÈ@õó Üói@ó Ü@ó îŠóifi ô ØüÝi@ôn Ù’@ói@Na††Šb @ô äóu ììđŠó iììŠ@òŠìó  @ôØóï ‹móà@ ôäa‡ÜóèŠó @Nõü ‚@ô䆋Øò†b ïq õó îò†@ô àòìì†@õòí ïä@óÜ@ôîìòđŠí’ ôuŠb‚ó à@öxŠó ‚@ ãb−ó÷Šó @N†‹Øò† õó åŽîì@ó i@çbáÜó ÷@öçü qaˆ õí “Žïq@õó mbéÙŽïq@La†bn ’óè öçü qaˆ@ ïè@Nç‹ i@ìbšŠóióÜ@óäbàó÷ LõŠíib ÷@ôºŒó È@ôÙŽïäa Žï Œ La‡îòìó móäíŽïä@ ôn b÷@óÜ@”ïmłó ò† ôäaímò‡îó ä@õ†íÉ @ôÙŽïäbn iòŠóÈ öbqìŠìó ÷@ônŽïØó î@ìòŠó i@çbäìb äó è õfØŠó jàaŠói@õó Ìbåi@Šó óÜ@ó Ø NoŽî‰Žî‹Üó è@òŠb q@ó Ü@ó îòŒa‡äó÷@ãó ÷ õòŠüuìó i@N‘íib Ø@òìí iò†@ôn ađŠói ônŽïØó î@¶ó àóÈ@ô äìíi@ôuó ifu ôØó îò†ađŠói@öô bï @öõŒbiŠó ô ØüÝi@ìì†@LõŠíib ÷@ “î àóØ Nò‹ m@µàó ÷@Ló ’bi@ó îóè@bn Žï÷@ó Ø ô bï @ ôäb‚ŠóšŠòì@Lçb¾ó÷@ì솊óè ó i@ôÔŠó ’@õbqìŠìó ÷@ôäb młìì@ó Ü Ú Žïm@LìíiaŠŒó àa†@׊ó ’@ölŠó Ì öça†í î‹Ð@ü ‚@ôÜbÄó ä‹Ø@ó i@çŠòì öçb Øbî‡ïà@ó Ø@a‡ÙŽïmb Ø@ óÜ@Nb‚ììŠ MôîbqìŠìó ÷@ôàìó Ô@ôn Šóqü‚ @ WMß@üi

Aôn ïÜbï ü @õŠíé»@õ‰i@L

Èói@ôáŽîˆŠ@f‚ì‹i


Microsoft Word - October-57-kurdistan.doc